lk0lkkI0k kkkk Ik

5k0kkkP0k5k
kkl05k Mk

f
i
l
e
:


0
4
-
0
4
_
M
K
I

2
1
2
.
c
d
r

Automatika

Bazirano na mikroprocesoru,
ndikacija zemljospoja i kratkog spoja,
prolaznih i trajnih kvarova,
Delovanje u izolovanim, indirektno i dire-
ktno uzemljenimsistemima,
4 ulaza: 3 x fazna struja, 1 x rezidualna
struja,
Adapter RS-232 za podesavanje i
komunikaciju sa SCADA RTU,
Strujni merni transformatori u standa-
rdnom kompletu: 3 x 600 A*, 1 x 250 A*,
rasklopna jezgra, duzina kabla 6 m*,
montaza na izolovani srednjenaponski
kabl,
Merenje struja po fazama L1, L2, L3 i rezidualne struje lo,
Moguce konfiguracije:
sa tri strujna transformatora, zasebno za svaku fazu: detekcija kratkog
spoja i zemljospoja od 20 -250 A,
sa jednim obuhvatnim transformatorom za detekciju zemljospoja od 5 -250
A i sa dva ili tri strujna transformatora za detekciju kratkog spoja,
Podesavanje brojnih radnih parametara sa mikroprekidacima (stepenovano) ili preko
RS-232 ( kontinualno ):
osetljivost na zemljospoj (5 - 160 A) *
vreme odziva na zemijospoj (60ms do 5 s) *
osetljivost na kratak spoj (100 - 600 A) *
vreme odziva na kratak spoj (40ms do 5 s) *
detekcija prolaznih / trajnih kvarova
broj potrebnih delovanja zastite za indikaciju
Signalizacija kvarova:
LED diode na kucistu za indikaciju zemljospoja i kratkog spoja,
relej sa beznaponskimkontaktima N.C i N.O.,
sa izlazom za spoljnu LED, 3.6V/20mA,
preko serijskog adaptera RS-232
Moguci izbor resetovanja indikacije greske:
vremensko 0,5 .. 4 sati,
nakon uspostavljanja napona (izvedba sa dodatnim pomocnim
napajanjem 230V a.c.),
pomocu tastera Autotest / reset,
pomocu spoljnog signala 8..30 V / 0,5...5 s,
preko serijskog adapters RS-232,
MINEL AUTOMATIKA A.D. 11070 BEOGRAD, MiIutina MiIankovica 1, TeI./Fax.: 011/31 32 756
lk0lkkI0k kkkk Ik
5k0kkkP0k5k
kkl05k Mk

f
i
l
e
:


0
4
-
0
8
_
K
I

2
0
.
c
d
r

Automatika
Napajanje: 8 - 48 V d.c. ili 230 V a.c, navesti pri narudzbini,
Rezervno napajanje sa NiMh akumulatorom autonomije 250 - 400h,
Ugraden sistem samotestiranja,
Mogucnost ugradnje GSM modema (opcija) za prenos alarma i merenja,
Kuciste za montazu na DN sinu ili na zid, dimenzije 90 x 160 x 72 (v x s x d),
Temperaturni opseg delovanja -1O...+5OC,
Uskladeno sa normama EU za sigurnost i nivo zracenja uredaja.
* moguce su i druge vrednosti naglasiti pri narudzbini
Opsti opis
ndikator kvara Kl 20 je namenjen za detekciju, signalizaciju kvarova i merenje struja na
srednjenaponskim kablovskim mrezama. Uredaj je namenjen za montazu u zatvorenim
prostorijama, npr. u transformatorskih stanicama, odnosno u svim prostorijama gde
postoji pristup do SN kablova. Detektuje zemljospoje i dvopolne ili tropolne kratke
spojeve. Detekcija struje kvara bazira se na merenju faznih struja u provodnicima i
rezidualne struje. zmerene trenutne vrednosti struja se ocitavaju preko serijske
komunikacije na personalnom racunaru ili se prenose u RTU.
Struje se mere strujnim obuhvatnim transformatorima koji imaju rasklopivo jezgro, a
montiraju se na izolovani deo srednjenaponskog kabla. Za montazu strujnog
transformatora nije potrebna demontaza kabla i moze se izvoditi i za vreme pogona. U
osnovnom kompletu se nalaze sledeci strujni transformatori:
3 x 600A za detekciju kratkog spoja i merenje struja po fazama, velicina otvora
za kabl: 50 x 80 mm
1 x 250A za detekciju zemljospoja i merenje rezidualne struje, velicina otvora za
kabl: 80 x 80 mm ( kabl 3 x 40 mm).
Standardna duzina prikljucnog kabla strujnih transformatora je 6 m.
ndikator Kl 20 je na mikroprocesoru bazirani merni uredaj sa brojnim mogucnostima
prilagodavanja na pogonske parametre mreze i za upotrebu u sistemu automatizacije
SN mreza. Parametriranje se izvodi pomocu ugradenih mikroprekidaca ili sa
personalnim racunarom preko serijskog adaptera RS-232 i prilozene programske
opreme. Uredaj osim detekcije kvarova omogucava i merenje trenutnih vrednosti
faznih struja. zmerene vrednosti se salju nadredenoj jedinici (npr. RTU) preko
serijskog adaptera RS-232 ili ugradenog GSM modema (opcija).
MINEL AUTOMATIKA A.D. 11070 BEOGRAD, MiIutina MiIankovica 1, TeI./Fax.: 011/31 32 756
V
ST1 ST2 ST3
ST I0
UZEMLJENJE
ST strujni transformator

lk0lkkI0k kkkk Ik
5k0kkkP0k5k
kkl05k Mk
f
i
l
e
:


0
4
-
0
8
_
K
I

2
0
.
c
d
r

Automatika

RTU
SCADA
GSM
modem
(opcija)
Baterija
KI 20
Odvojena indikacija
ZS (opcija)
ULAZ STRUJNH
TRANSFORMATORA
A
A
M

-

E
S
T
L
R
R
E
A
R

/
Z
L
A
M

-
K
S
S
A
L
A
R
M

-

Z
S
R
S
-

2
3
2

RS - 232
GSM
antena
(opcija)
Pomocno napajanje
8 do 24V d.c. li
220
ALARM SPOLJNJ
SVETLOSN SGNAL
Izvedbe KI 20:
KI 20 - dc: sa napajanjem8 ... 48V d.c, rezervno napajanje NiMh akumulator
KI 20 - ac: sa napajanjem 230V a.c, rezervno napajanje NiMh akumulator, detekcija
prisutnog napona.
KI 20 - gsm: sa dodatnim napajanjem i ugradenim GSM modemom daljinski prenos
detektovanih kvarova, merenja trenutnih vrednosti struja i prenos arhiva
merenja i dogadaja, opremljenih sa vremenskimoznakama (time-stamp).
MINEL AUTOMATIKA A.D. 11070 BEOGRAD, MiIutina MiIankovica 1, TeI./Fax.: 011/31 32 756
lk0lkkI0k kkkk Ik
5k0kkkP0k5k
kkl05k Mk

f
i
l
e
:


0
4
-
0
8
_
K
I

2
0
.
c
d
r

Automatika
Mreza
poruke
12 Vde
MODEM
GSM
12Vdc
RS-232
INDIKATOR KVARA
AKUMUlATOR -
KI20
12 12Vdc V de
-
Strujni transformatori na20 kV
kablovskoj
MODEM
GSM
SMS poruke
12V DC
230V AC
AKUMULATOR
12V DC
ANTENA
MREZA
230V AC
RS 232
12V DC
12V DC
ST1 ST2 ST3
ST I0
UZEMLJENJE
ST strujni transformator
INDIKATOR KVARA

KI 20
Kad detektor Kl 20 registruje kvar, kreira odgovarajucu poruku koju prenese GSM
modulu, koji zatim poruku salje definisanom prijemniku. Alarmi i poruke se prenose
pomocu kratkih poruka SMS i/ili pozivom na definisane telefonske brojeve.
U sistemu se nalaze indikator Kl 20, GSM modem, akumulator i ispravljac 230 Vac
na 12V d.c. za dopunjavanje baterije, koja obezbeduje autonomiju sistema na vise
od 48 h. Svi elementi sistema se nalaze na jednoj montaznoj ploci koja je predvidena
za montazu na zid. Priblizne dimenzije montazne ploce su 300 x 400 mm (v x s).
KI 20 sa daIjinskim javIjanjem kvara preko GSM mreze
MINEL AUTOMATIKA A.D. 11070 BEOGRAD, MiIutina MiIankovica 1, TeI./Fax.: 011/31 32 756