KADM V!K!NG !

RFNI
KADM V!K!NG !RFNI
!skandinav Runik Alfabesi
Paul Rhys Mountfort
eviren: Araksi Bykta"yan
AYNA YAYINEV!: 42
!rfn Dizisi: 14
Sertifika Numaras: 14748
ISBN 978#975#8297#47#4
Birinci Basm: $ubat 2012, !stanbul
Kitbn zgn Ad:
Nordic Runes
Kadm Viking !rfn/!skandinav Runik Alfabesi
!ngilizceden eviren:
Araksi Bykta"yan
CopyrightPaul Rhys Mountfort 2003
Kitp, ilk olarak Inner Traditions International Destiny Books tarafndan Rochester, Vermontda
2003 ylnda baslm"tr.
Inner Traditions ile yaplan szle"keye uygun olarak yaynlanm" olan
bu kitbn Trke yayn hakk Akal Telif Haklar Ajans aracl% ile alnm"tr.
Bu kitbn Trke yayn haklar Ayna Yaynevine ittir. Yaynevimizden yazl izin
alnmadan tammen veya ksmen alnt yaplamaz, hibir "ekilde kopya edilemez,
o%altlamaz ve yaynlanamaz.
Yayna Hazrlayan: Ahmet Y. zbilen ve Cengiz Erengil
Dizgi ve Bask ncesi Hazrlk: Ayna Yaynevi
Kapak Tasarm: Murat Efe
Kapak ve ! Bask: Gven Mcellit Matbaaclk San. ve Tic. Ltd. $ti.
Tel.: 0212 445 00 04
AYNA YAYINEV!
Ca%alo%lu Yoku"u No.: 40 Kat: 2 34112 Ca%alo%lu, !stanbul
Tel.: 0212 513 80 19
www.aynayayinevi.com
ahmet@aynayayinevi.com
O"lum Finne,
yre"i#cesra
!!NDEK!LER
nsz 9
Runik Alfabenin Kkeni ve
Bu Kitbn Kullanm Klavuzu 11
1. BLM: RUNE !RFNI
Odinin Arma%an 21
Kutsal Gizemler 27
Runik Alfabe ve Runik Loncalar 31
Runik $iirler 37
Runelar ve Sagalar 47
Kuzey Gelene%i 67
2. BLM: RUN!K !"RETLER
!"retler Rehberi 75
Freyin Aetti 79
Hagaln Aetti 123
Tyrin Aetti 169
3. BLM: RUNE HARFLER! !LE
KEHNETTE BULUNMAK
Gelene%i Hatrlamak, Yeniden ye Olmak 215
Runik Kehnet Teorisi 231
Rune Harfleri ile Kehnette Bulunmak Sanat 239
Rune ubuklarn, Ta"larn Yaymak ve
Kehnette Bulunmak 249
Son bir Sz: Rune !rfnnn Canlan" 275
Notlar 283
Kaynaka 291
Eski Futhark Runelar Dizini 296
nsz
Kadm Viking !rfn/!skandinav Runik Alfabesi adl bu kitbn ieri%ini,
kadm ve otantik malzemelere dayanan btnyle i"levsel bir kehnet
sistemi olu"turmaktadr. Bu sebeple bu kitp, Ogam: A"alarn Kelte Ke#
hneti adl nceki kitbmn tammlaycsdr ve ona benzer bir rehber
kitp zelli%i ta"maktadr. Yaknda hazrlanacak bir ba"ka kitp olan,
Tarot: Batnn Kehneti ile berber, Antik Keltler ve Norve lisnnn ke#
hnetsel sistemleri iinde ve daha geni" Bat Avrupa kltrlerinin derin
pagan yanklaryla "ekillendirilmi" anlamlarn nceden sanlandan daha
zengin olduklarn gstermek aray"nda olan, kehnet ile ilgili leyi"in
bir parasn olu"turmaktadr. Bu kitplarn ierisinde Bat ile ilgili
gizemlerin birincil grntlerini, %reti ve tekniklerini "ekillendirilmi"
olarak buluruz. Ayn zamnda, bu kitplar kehnetin pratik sistemlerini
uygulayabilir hle getirme%i amalam"tr ve bu ba%lamda !skandinav
Runik Alfabesi de bir istisn de%ildir.
Runik alfabenin hem kolektif hayl gcnde ve hem de kendi ya"am#
larmzda kehnet, sihir ve yaratc grselle"tirimleri kendi simgeleriyle
kullanarak yaptklar sihir, gerekten de gl bir sihirdir. !lk ba"ta basit
grnen bu i"retler seti, onlar tandktan sonra, neredeyse sonsuz bir
"ekilde geni"leyen tam bir sihirli uygunlu%un ve irfn sisteminin ortaya
k"n sa%lar. Onun kehnet ile ilgili i"retleri, !brn alfabesinin uzun
sredir Bat okltizminin ana dayanak noktas olmu" Kabalizmin olu"#
turdu%undan daha az etkili olmayan bir yollar a% olu"turur. !leriki say#
falarn ortaya koyaca% gibi, Runik alfabe, Kuzey Gizemlerine uzanan
bir ayrntl plan ya da yol haritas ierir ve falclk rolnn tesinde,
derin bir kltrel gelene%in iine giren bir e"it inisiyasyondur. Runik
alfabeyi kullanarak, okuyucu yalnzca bu biricik bilgelik gelene%ine e#
ri"mez, fakat ayn zamnda onun gnmzdeki canlan"na katlabilir.
Okuyucunun ileriki sayfalarda azam kolaylkla gezini"ine yardmc
olmak iin, birka teknik konu ele alnmak durumundadr. !lki arkaik
isimleri ve di%er terimlerin kullanmn ierir. Her ne kadar orjinal Eski
!ngilizce, Norvee ve !zlandaca kaynaklardan aksan kullanmn
ta"dysam da, biraz pi"manlkla bu dillerin modern !ngilizcede
grlmeyen harflerini dhil etmedim. Odinden, isminin yerli betimleyi"i
olan O&ine zihinsel bir sray" yapmak, ok fazla bir sorun temsl et#
meyebilir ve zamnla 'rr Thr olarak tannabilir olur, fakat daha az
tandk terimler en mantkl okuyucuya bile mantksz talepler yerle"tirir.
Ancak, bence zel ilgi hak eden "iirlerin, destnlarn ve hikyelerin ad#
larnda bir istisn yaptm; bunlarn !ngilizce tercmeleri parantez iinde
yanlarnda verilmektedir. Di%er bir kar"klk kayna% benim byk
harfleri seici olarak ayn kelimenin bz ba%lamlarnda kullanp di%er#
lerinde kullanmay"mdr. Kural olarak, the Runes terimini runik kehnet
iin kullanlan Eski Futhark alfabesinden bahsetmek iin kullandm,
fakat runes her bir harf ve genellikle gemi" a%larda var olmu" di%er
rune yazmlar iin kullandm. Kk harfleri ayn zamnda paganizmin
trih biimlerinde kullandm, ayn zamnda a%da" Paganizme byk
harf P kullanarak, eski inanlar ve onlarn modern canlan" arasnda
ayrm izdim. Son olarak, modas gemi" B.C. ve A.D. terimlerini B.C.E.
(Milttan nce) ve C.E. (Milttan Sonra) gibi yenileriyle de%i"tirmek
iin, anla"lr sebeplerden dolay modern bilimsel e%ilimleri takp ettim.
Bu eseri mmkn klan herkese te"ekkr etmek isterim, zellikle sabr,
destek ve ilhamlarndan dolay, e"im Claire ve o%lumuz Finne. $imdiki
al"ma%a do%rudan ya da dolayl olarak katkda bulunanlardan, anne ve
babam tm yol boyunca sa%ladklar yardm ve destekleri iin takdr
etmek isterim; Downey erkek karde"lerini ve onlarn geni" akrabalar,
zellikle Kirk ve Shanei ve ylmayan Rhys Hughesi de... Beni
ara"trlarmda te"vk ettikleri iin Wilson ve Margaret Harrise selmlar,
mthi" co"kular iin !sel Geleneklerden Elaine Sanborn ve Jon Gra#
hama ve tlsmlarn o yapmcs, Paora Te Rangiuaiaya, el yazmlarn
sihirli inanta tuttu%u iin... Cian MacFhirarais ve l Ay Cadlar
Toplantsnn di%er yelerine yrekten sayglarm sunarm. Son olarak,
her yazarn evinden uzakta bir evi olmak zorunda: Te"ekkrlerim, bir
yolcular evi ve denize kuzey ve gneyden bakan s%nak olan Lazy
Lounge Cafye. Dilerim, shipleri Nick ve Pat, rhsal cmertliklerinden
dolay tanrlarn ltfundan faydalanrlar.
NSZ
10
Runik Alfabenin Kkeni ve
Bu Kitbn Kullanm Klavuzu
Bu kitp, antik Runik alfabede gml olan pratik ve ezoterik bilgeli%in
kuyusundan su ekmek isteyenler iin tam bir klavuzdur. !yi yardm
runelarn ve onlarn zerinde kurulu olduklar !skandinav bilgelik ge#
lene%inin %retilerini tercme etmek iin gerekli aralar sa%lar. !ki bin
yl kadar nce herkese tannma%a ba"lanan, antik Eski Futhark al#
fabesinin yirmi drt runik i"reti (ubu%u) yeni bir milenyumun "afa%
skerken, bu i"retlerdeki bilgelik bizi bugn eskisinden daha fazla il#
gilendiriyor. Tarot destesinin imgeleri ve I Chingin heksagramlar gibi,
Runik alfabe de ki"isel g kazan", ki"isel geli"im ve rhsal farkndalk
iin temel anahtarlar sa%lar.
Runik alfabe, geleneksel kuzey Avrupa kltrlerine zgdr. Runik ses#
lerin rezonanslarn, Pagan !skandinav dnysndaki tanr ve tan#
ralarda, ilkel glerde, devlerde, ccelerde, sava"larda, bilgelerde ve
J. R. R. Tolkien gibi birok yazarn fantastik yazlarndaki kahramanlarda
grebiliriz. Antik masallar Runik alfabenin sihirbz#tanr Odin tarafn#
dan ke"fedili"ini ve sihir ve kehnette kullanl"n anlatr. Runelarn,
kehnet iin kullanl" ve bize rehberlik edi"i gnmzde de srmekte#
dir. Ancak, Eski Futharkn yirmi drt harfi, sdece kaderi sylemek
sembolleri de%ildir ve bu kitbn tezi de budur. !skandinav dnysnn
zengin mitolojik mrsnn kapsn aan bir anahtardr. Grece%imiz
gibi, her bir rune, her bir i"ret, her bir ubuk antik !skandinav mitinde
bir masallar ve yaz"mlar dizisine a%r"m yapar. Bu masallar ve
yaz"mlar dizisi temel bir %retiler dizisini ve btn bir bilgelik ge#
lene%ini insnlara iletmek iin sembollere dn"trlm" olarak ierir#
ler. Dahas, bu %retilerin ierdi%i sezgiler, ke"fler, mesajlar bir
evrenselli%e ve zamnd"l%a, kendi kuzey Avrupa kklerini a"an bir ak#
tar"a shiptirler. Runik alfabe ile kehnette bulunan, runik harflerin
dkmcs iin runik sistem, dan"manlk edimi ile bir durumun
do%asn yanstmak ve akl vermek ya da rehberlik etmek iin kullanla#
bilecek sihirli bir semboller aynasdr.
Szc%n orijinal anlamnda, gaipten haber vermek, kelimenin tam anlam
ile daha yksek bir sezgiyi ke"fetmektir, kaderin i"leyi"ini ke"fetmektir
ya da tanrlarn irdesini haytlarmzda uygulanacak "ekilde ke"fet#
mektir. Runikler gibi kehnet sistemleri, anlaml i"retler dizisi zerine
temellenir. Bu kehnet sistemlerini biz raslantsal olarak seti%imizde
ve kendi ki"isel mesajmz versinler diye yorumlad%mzda, onlar bizim
iin omen, kehnet olurlar. Fakat bylesi bir prosedrn i"leyi"i nasl
mmkn olabilir? Geleneksel !skandinav cevb "u olacaktr: Her "ey ve
her olay derin ve "k veren bir "ekilde Kader A%nda (Web of Wyrd)
titre"ir ve Runik harfler dan"manlk nndaki kendi biricik kader yolu#
muzun temelindeki enerji hareketlerinin imzsna sdk bir "ekilde bize
bir dizili" verir. Batnn bilimsel aklcl%, nedensel olarak birbirine
ba%l olmayan olaylarn temellerinde yatan bir ba%ntya ship olabile#
ceklerini d"nmez. Ancak rastlantsallk kavramnn kendisi modern
a%larda giderek detayl incelemlere tbi olmu"tur. 1950lerde C. G. Jung,
kendisinin anlaml rastlant olarak tanmlad%, e"zamnllk kavramn
tantt. Ve bz kuantum teorisyenleri, onun bu fikrini desteklediler. Bu
kuantum teorisyenlerine gre, fiziksel vey nedensel bir ba%lantya ship
olmayan rastlantsal olaylar, onlardan daha derin bir dzenleyici ilke#
den kabilmektedirler. Gnmzdeki btn kaosa ra%men, biz "imdi
modern bilim ve antik sihrin, sonunda kar"la"abilecekleri ve diyalo%a
geebilecekleri ilgin bir zamna girmekteyiz.
Antik dnyda, kehnet, tab ki, tanrlarn ve rhlarn faliyetlerine
atfedilirdi. Bu tr varlklara gerek ya da mecz varlklar olarak baksak
da, kuzey Avrupada tm tanrlarn en ykse%i, Odinin (Germen ad ile
Woden ya da Wotan adn Wednesday/ar$ambaya vermi"tir) Runik al#
fabenin k"ifi ve efendisi oldu%u hayt derecede nemlidir. Odin aslnda
runik sistemin ustalk modelini sa%lar. !skandinav mitinde, Dny A%ac
soyundan gelir ve Runik alfabeyi Mmirin Kuyusundan yukarya ek#
mek iin fedkrl%a katlanr. Mmirin Kuyusu e"itli "ekilde anla"la#
bilir. Rune alfabesi ile kehnette bulunann psi"esi olarak anla"labilir;
kolektif bilind" olarak anla"labilir; ve fiziksel maddenin altnda yatan
enerji biimleri dnys olarak anla"labilir. nk Odinin aray"
hikyesi, aslnda ie bak" srecinin ve orada tm dnylarn bilgisine
RUN!K ALFABEN!N KKEN!
12