‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫הנחיות לעבודה בתוכנת אטלס‬

‫הורדה והתקנה תוכנת אטלס‬

‫היכנסו לאתר ‪ http://atlasti.com/download.html‬ולחצו על‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .2‬בדף שיפתח לחצו על‬

‫את הפרטים ולחצו על הכפתור ‪Next‬‬ ‫‪ .3‬בדף חדש שיפתח מלאו‬

‫‪ .4‬בדף שיפתח לחצו על הכפתור ‪Complete registration‬‬

‫‪ .5‬בדף שיפתי יופיע משפט ‪ ..Please download your free trial version of ATLAS.ti here‬לחצו‬

‫על הקישור ‪ here‬בדף הנ"ל‪.‬‬

‫תיבה‬ ‫‪ .6‬בתיבה שתפתח לחצו על ‪ ,Run‬יופיע‬

‫התוכנה‪.‬‬ ‫שמשקפת את תהליך ההורדה של‬

‫התהליך‬ ‫גודל הקובץ הוא ‪ 38‬מגהבייט‪ ,‬לכן‬

‫יכול להימשך מספר דקות‪.‬‬

‫‪ .7‬יופיע חלון חדש ובו יש ללחוץ שוב על הכפתור ‪.Run‬‬

‫‪ .8‬יופיע חלון )משמאל( – לחצו על ‪Next‬‬

‫‪ .9‬בחלון הבא סמנו בתיבת הסימון ליד ‪ I accept‬ולאחר‬

‫מכן לחצו על ‪Next‬‬

‫‪ .10‬בחלון הבא מלאו את שם המשתמש ושם המוסד‬

‫כרצונכם ולחצו על ‪Next‬‬

‫‪ .11‬בחלון הבא שוב לחצו על ‪Next‬‬

‫‪ .12‬בחלון הבא מסומנת תיבת הסימון ‪ .Typical‬השאירו אותה מסומנת ולחצו על ‪next‬‬
‫‪1‬‬
‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫‪ .13‬בחלון הבא לחצו על ‪Install‬‬

‫‪ .14‬לבסוף יופיע החלון האחרון‪ :‬לחצו בתיבת הסימון ‪ Start Atlas‬ולאחר מכן על הכפתור‬

‫‪. Finish‬‬

‫‪ .15‬כתוצאה יופיע חלון התוכנה עם תיבה מקדימה‪ .‬לחצו בתיבה ‪Just Continue‬‬

‫‪ .16‬יפתח חלון שמציע טיפים לעבודה – סגרו אותו‪.‬‬

‫‪ .17‬בשלב זה התוכנה מתחברת לשרת החברה כדי לבדור את התוספות שיצאו לאור‬

‫בתקופה האחרונה‪ .‬אשרו את ההורדת ההתוספות ) ‪.(Service Pack‬‬

‫‪ .18‬יופיע חלון עם רשחמת התוספות‪ .‬לחצו על ‪ ,Download‬ולאחר זמן מסוים לחצו על‬

‫‪Install‬‬

‫‪ .19‬יופיע חלון שמציע לבחור בין האפשרויות‪ :‬לפתוח קובץ קיים‪ ,‬קובץ חדש או להמשיך‬

‫)ראיתם אותו בשלב ‪ .15‬לחצו על אפשרות פתיחת קובץ חדש‪.‬‬

‫הגדרת גופנים‬

‫‪Extras  Preferences  General Preferences‬‬

‫על הלשונית‬ ‫לחצו‬

‫ובחלון שיפתח‬ ‫‪Fonts‬‬

‫על ‪Font‬‬ ‫לחצו‬

‫‪s‬‬ ‫‪Detail‬‬

‫‪2‬‬
‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫ודאו שלמטה בתיבת ‪ Script‬נבחרה השפה העברית )‪ .(Hebrew‬אם לא – לחצו על החץ‬

‫מימין בתיבה ובחרו בשפה ‪ .Hebrew‬לחצו על ‪ .OK‬לחצו על ‪ Apply to‬ובחלון שיפתח לחצו‬

‫על ‪.OK‬‬

‫שמרו את הקובץ ‪ FileSave As‬בתיקיה נפרדת )יחד עם כל המסמכים הגולמיים(‪ .‬פורמט‬

‫הקובץ הוא ‪ hpr.‬אטלס מכנה את הקבצים שלו "‪ .(Hermeneutic Unit" (HU‬רצוי להגדיר את‬

‫שם הקובץ בליעזית וללא רווחים‪.‬‬

‫התחלת העבודה‬

‫הפעילו את התוכנה‬

‫‪Start  Programs  Scientific Software  Atlas.ti 6‬‬

‫הוספת מסמכים‬

‫‪3‬‬
‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫לפני תחילת העבודה יש לשמור את כל קובצי וורד בפורמט ‪.RTF‬‬

‫לחצו על הכפתור ‪) PDOC‬משמעו ‪ (Primary Documents‬ובחלון‬

‫שיפתח לחצו על הצלמית השמאלית בסרגל )איור משמאל(‪ .‬תיפתח‬

‫תיבת שיח לבחירת קובץ‪ .‬בחרו קבצים ואשרו‪ .‬באיזור האמצעי של‬

‫החלון תופיע רשימת הקבצים‪ .‬סגרו את החלון באמצעות ‪ X‬למעלה‪.‬‬

‫פתיחת מסמך לניתוח‬

‫בסרגל הכלים ליד ‪ PDOC‬לחצו על החץ הקטן ומרשימת המסמכים בחרו במסמך הרצוי‪.‬‬

‫שינוי שם החוקר‬

‫חשוב להגדיר את שמכם כחוקרים מפני שבהמשך נצטרך למיין את האירועים לפי מקרה‪.‬‬

‫פתחו את המסמך מתוך אטלס ובעלו לפי סדר הפעולות הבא‪:‬‬

‫‪Documents  Miscellaneous  Change Author‬‬

‫הקלידו את שמכם ואשרו את השינוי‪ .‬המשיכו להגדיר את שמותכם בשאר המסמכים‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫ממשק התוכנה‬

‫סרגל כלים‬
‫מאוזן‬

‫סרגל‬ ‫איזור להצגת‬

‫כלים‬ ‫קודים לניתוח‬
‫אנכי‬ ‫פסקאות שנבחרו‬

‫איזור‬
‫להצגת‬
‫מסמך‬
‫מקורי‬

‫אוסף‬
‫ציטוטים‬ ‫‪5‬‬
‫רשימת‬
‫שנבחרו‬
‫המזכרים‬
‫הקודים‬
‫במהלך‬
‫הניתוח‬
‫ד"ר אולז'ן גולדשטיין‪ ,‬מכון מופ"ת ומכללת קיי‬

‫קידוד הטקסט‬

‫בחרו מתוך הטקסט פסקה באמצעות גרירת עכבר ולחצו על הלחצן הימני של עכבר ובחרו ב‪:‬‬

‫‪Coding  Code by list‬‬

‫מתוך התיבה שתפתח בחרו בקוד‪ .‬אפשר לבחור מספר קודים באמצעות לחיצה בו זמנית על‬

‫קוד ומקש ‪ Control‬על מקלדת‪.‬‬

‫אם ברצונכם ליצור קוד חדש‪ ,‬יש לבחור ב‪ Coding  Open coding -‬ובתיבה שתפתח‬

‫להקליד את שם הקוד‪.‬‬

‫‪6‬‬