– din guide i Trysil

18. desember–12. mars

Vinter & snø

trysil360.com

Ukekalender • Arrangementer • Aktiviteter

Mat & uteliv • Shopping • Transport
 Proff ski- og brettutleie
med ski inn og ski ut

Stort utvalg i ski og brett for store og små. På

skiutleiene har vi også landets beste skiverksteder.
Prøv oss – og vi kan love deg en enda bedre
skiopplevelse.
Trysilfjellet Skiutleie
avd.Trysil Turistsenter - Tlf +47 62 45 20 20
avd.Trysil Høyfjellssenter - Tlf +47 62 45 20 25

– skiskolen i Trysilfjellet og eventguide

Din skiskole-
2009–2010
Vi tilbyr guider i privat- og
gruppeskiskole uansett alder og
forkunnskaper. I tilegg skredder-
syr vi event og konferanser.

Vi har åpent:
mandag–lørdag
(uke 51–uke 4) 8.30–16
(uke 5–uke 17) 8.30–17 Trysilfjellet
– Skiskolen i

søndag 8.30–18 1

Tlf skiskole: (+47) 62 44 85 00 For mer informasjon og komplett

Tlf event: (+47) 62 44 85 05 program se vår nye brosjyre
skiskole@trysilguidene.com Skiers Guide eller skistar.com
G-Sport Trysil 2009_Layout 1 10.11.09 18.31 Side 1

100%
sportsbutikk
med priser og utvalg du
garantert vil trives med!

Åpningstider:
Mandag - Lørdag 09-18.
Søndag kl. 11-18
Du finner oss i Hagebæk-
senteret i Trysil sentrum.
Tlf. 62 45 19 50

3
Foto: Johan Wildhagen/Palookaville

på
Besøk oss m
Naturens trysil.com/s
er
om

fornøyelsespark
I Trysil kan alle i familien finne aktiviteter som treffer midt
i hjertet. Utforsk naturen på to hjul, eller ta beina fatt og gå på
oppdagelsesferd i fjellet. Bli med på eventyr på hesteryggen,
eller kjenn på kreftene i Trysilelva. Du vil ikke gå tom for måter
å være aktiv på, men hva du velger legger ikke vi oss opp i.
I Trysil bestemmer du.
 Jonas Hasselgren/utefoto.no
Velkommen
til Norges største skisted!
Hele 65 nedfarter gjør Trysil til Norges største skisted. Her har du mye å
velge mellom, både i og utenfor bakkene. Denne brosjyren gir deg oversikt
over det som skjer mens du er i Trysil, og hvilke tilbud som finnes innenfor
servering og handel.
Jul i Trysil er tid med familie og venner, aktive dager med skikjøring, og
kvelder med peiskos og restaurantbesøk. Masse snø sikrer en stemnings-
full høytid.
Januar og februar gir deg fantastiske skiopplevelser med hvitkledd natur
og flotte forhold i bakkene. Vi håper du får en deilig ferie i Trysil, fylt med
herlig skikjøring, masse aktiviteter og god avslapping. Akkurat slik en ferie
skal være.
God skiferie!

Utgiver Redaktør Forsidefoto utefoto.no

Destinasjon Trysil BA Gudrun Sanaker Lohne Produksjon
info@trysil.com gudrun.lohne@trysil.com Leikny Solheim, Eggen Grafisk
Annonser Trykk Elverum Trykk
Harald Nyberg, hn@eggen.no Informasjonen i brosjyren er
Knut Eggen, knut@eggen.no trykket med forbehold om feil
og mangler.

5
 Åpent hver dag hele vinteren

Sport og mote
i to store
butikker!
Trysil Turistsenter, Radisson Blu
Tlf 6244 9199
Trysil Høyfjellssenter, Fageråsen
Tlf 6245 0600

w w w. s p o r t l o d g e n . n o
Innhold
Åpningstider i Trysilfjellet............. 8
Priser Skipass................................. 9
Trysil-informasjon....................... 10
Arrangementskalender. .............. 13
Jul i Trysilfjellet............................ 14

Ola Matsson
Jul i Trysilbygda. .......................... 14
Gudstjenester i jula. .................... 15
Ukekalender: Alle dager.............. 16
Ukekalender: Mandag................. 18
Ukekalender: Tirsdag.................. 19
Ukekalender: Onsdag.................. 20
Ukekalender: Torsdag.. ................ 22

Ola Matsson
Ukekalender: Fredag................... 23
Ukekalender: Lørdag................... 24
Ukekalender: Søndag.................. 25
Kulturkalender.. ........................... 26
Fulufjellet Alpinsenter.. ............... 27
Langrenn. . . . . ................................ 28
Mat og uteliv................................ 30
Shopping. . . . . ................................ 40
Busstider.. . . . . ................................ 50
Jonas Hasselgren/utefoto.no

7
 Åpningstider i Trysilfjellet
Skianlegget
Sesongstart–31. januar kl 9–15.30
1. februar–2. mai kl 9–16.30
24. desember kl 9–14

Infokontor
Man–tors og lør (t.o.m. 31. januar) kl 8–16
Man–tors og lør (fra 1. februar) kl 8–17
Ons og lør (10. februar–10. april) kl 6.45–17
Tirs, fre og søn ved kveldskjøring (20. des–30. mars) kl 8–20
24. desember kl 8–14

Skipassalg
Man–tors og lør (t.o.m. 31. januar) kl 8.30–16
Man–tors og lør (fra 1. februar) kl 8.30–17
Fre og søn (20. des–30. mars) kl 8.30–20
24. desember kl 8.30–14
Skipassalg finnes på TS, HS, Eventyr og
Skihytta (flyttet til heisen Tolver’n).
Skiutleie
Man, ons, tors (t.o.m. 31. januar) kl 8.30–16.30
Tirs, fre, søn (t.o.m. 31. januar) kl 8.30–20
Lør (t.o.m. 31. januar) kl 8.30–17
Man, ons, tors (1. februar–30. mars) kl 8.30–17.30
Tirs, fre, søn (1. februar–30. mars) kl 8.30–20
Lør (1. februar–30. mars) kl 8.30–18
Man–fre (31. mars–11. april) kl 8.30–17.30
Lør-søn (31. mars–11. april) kl 8.30–18
Man–søn (12. april–2. mai, kun HS etter 18. april) kl 8.30–17
24. desember kl 8.30–14.30
Resepsjoner på TS og HS
Man–ons kl 8–18
Tors–søn kl 8–23

8
Priser Skipass
Voksen Ungdom/Senior Ski*Direct: Trysilfjellet har
Varighet Ski*Direct på alle Skipass.
Ordninær Online Ordinær Online
Ski*Direct er et gjenbruks-
Uke 6–8 dager 1.690 1.610 1.350 1.270
kort og koster NOK 45 i
5 dager 1.500 1.450 1.200 1.150 engangsavgift per Skipass.
4 dager 1.250 1.210 1.000 960 Kortet lader du opp enkelt
3 dager 960 930 770 740 og greit på skistar.com/
trysil.
2 dager 680 665 550 535
1 dag 350 345 285 280 Online: Skipass kan kjøpes
9 dager 1.900 1.810 1.520 1.430 på skistar.com/trysil.
10 dager 2.000 1.900 1.600 1.500
11 dager 2.100 1.990 1.680 1.570 Kveldskjøring er inkludert
i prisen for Skipass med
12 dager 2.200 2.080 1.760 1.640 varighet en dag og lenger.
13 dager 2.300 2.170 1.840 1.710
14 dager 2.400 2.260 1.920 1.780 Voksen: 16 år og eldre.
15 dager 2.500 2.350 2.000 1.850 Ungdom: 7–15 år.
Barn t.o.m. 6 år: Gratis ved
Lør + søn 610 600 bruk av hjelm.
Kveld 210 170 Senior: 65 år og eldre
Formiddag 280 230 betaler samme pris som
Ettermiddag 330 270 ungdom.
2 timer 270 220
Tider: Formiddagskort
Enkeltur 90 75 er gyldig kl 9–12.30 (til kl
Barnebakke 180 180 13 fra 1. februar). Etter-
3 valgfrie dager 1.000 800 middagskort er gyldig kl
12–15.30 (kl 12.30–16.30
7 valgfrie dager 2.050 1.640
fra 1. februar). Det er ikke
Sesongkort 4.500 3.600 mulig å forlenge kort.
Sesongkort Trysil
og Hemsedal 5.200 4.200 Kort med varighet 6–8
Tidligski 200 150 dager kan også brukes
til en skidag i Sälen. Det
Barn: 70 gir også 20 prosent rabatt
på inngang i Experium
– Sälens nye opplevelses-
senter.

9
Trysil-informasjon
Trysil360
Som gjest i Trysil
kan du søke infor-
masjon flere steder. Trysil360 gir
deg oppdatert informasjon på web
og wap, i tillegg til i denne brosjy-
ren. På trysil360.com finner du
alltid oppdatert informasjon om
aktiviteter, arrangementer, restau-
ranter, butikker og trysilbedrifter.
Her finner du også nyhetssaker,
kalender, værvarsel og online
bestilling av aktiviteter.
mobil.trysil360.com gir deg kalen-
der, oppdatert informasjon om
heiser, vær og telefonnummer til
trysilbedriftene.
Trysil Turistkontor
Trysil Turistkontor ligger i
hovedgata i Trysil sentrum.
I tillegg til fyldig turistinformasjon,
finner du her internettstasjon og
mulighet for å koble opp egen PC.
Åpningstider
Man–fre kl 9–16
Lør kl 10–14 (fra 2. januar)
Åpningstider jul
24. desember kl 9–12
25.–27. desember stengt
28.–30. desember kl 9–15
31. desember kl 9–12
1. januar stengt
2. januar kl 10–14

Infokanalen
På Trysils egen infokanal på TV får
du blant annet oppdatert infor-

Jonas Hasselgren/utefoto.no
masjon om vær, føre og åpne bak-
ker i Trysilfjellet. Her får du også
informasjon om aktiviteter og mye
annet som skjer i Trysil. Infokana-
len sender hele døgnet, hele året.

Skiskole
Hos TrysilGuidene, skiskolen i Trysilfjellet, kan du ta privatleksjoner
eller være med på gruppekurs. Du kan også leie en offpiste- eller løype­
guide. TrysilGuidene har også flere faste kurs og aktiviteter, som du
finner i ukekalenderen.
Åpningstider t.o.m. 31. januar: Man–lør kl 8.30–16, søn kl 8.30–18.
Åpningstider fra 1. februar: Man–lør kl 8.30–17, søn kl 8.30–18.
Bestilling på +47 62 44 85 00, eller på skistar.com/trysil.

10
 Smotteklubben
– barnas klubb
i Trysil
Smottpop, Popsmott, Puppsmott
og Smottpupp venter på deg i Try­
sil­fjellet! Sammen med Gammel
og Skogbrum sørger de for at du
stadig får overraskelser i bakken.
Smottene har også sin egen klubb
der det er gratis å være med.
Innmelding skjer på skistar.com/
trysil. Du får e-post fra Smottetass,
og en overraskelse mens du er i
Trysil. Ta turen til skiskolen og se!
Smotteklubben er for alle barn
som besøker Trysil.
Ola Matsson
Sjekk ferieværet
TV2 viser værmelding hver dag
kl 18.50 og 21.20 (21.10 på lør-
dager).
NRK1 har værmelding mot slutten
av nyhetene kl 17, 19, 21 og 23.
yr.no har fyldig værtjeneste, med
timesvarsel og 10-dagers langtids-
varsel. Søk på været for Trysil sen-
trum (Innbygda), for Trysilfjellet og
for andre hytteområder og grender
i Trysil.
skistar.com/trysil viser fire ulike
værstasjoner i Trysilfjellet. Du kan
selvfølgelig også holde deg oppda-
tert på været på trysil360.com.
Trysilfjellets vær- og føretelefon når
du på +47 62 45 40 00. Her får du
også informasjon om åpne bakker
og heiser, samt forhold for lang-
renn.
Lege, politi og skipatrulje
Lege: Trysil legesenter er åpent
man–fre kl 8–15.
Tlf +47 62 45 78 55 til legesenter
og døgnbemannet vakttelefon.
Nødtelefon: 113.
Politi: Trysil lensmannskontor
er åpent man–fre kl 9–14,
tors kl 9–17.
Tlf +47 62 44 84 60/ 02800.
Nødtelefon: 112.
Skipatrulje: Kontaktes ved
skader i skianlegget i åpningsti-
den. Tlf +47 992 80 084.
11
 Trysilrypa
10.–12. sept 2010

Heidi Myrvold

Ta med jentegjengen
på friske opplevelser
i Trysilfjellet. Klasser
for turmarsj, løp med
tidtaking og stavgang.
After run, Rypeban-
kett og motivasjons-
treff med Kari
Jaquesson. Priser fra
kr 325. Meld deg på
allerede nå! Bo i hytte
eller på førsteklasses
hotell. Påmelding
trysil.com/trysilrypa
Ingvild Groven Amdahl

12
Slik blir vinteren i Trysil
SKI IN 13.–15. november
Skistesthelg der du kan teste årets
utstyr fra de største leverandørene.
Konkurranser, show, afterski og
herlig skikjøring!
JUL I TRYSILBYGDA
27. november–13. dag jul
Magisk førjulsstemning med jule-
marked, julehandel, utstillinger,
konserter, nissevandring og hes-
tedrosje.
X-JAM I PARKEN 19. desember
Vi markerer åpning av Parken med
en uformell konkurranse i big
jump. Åpen for alle. Trekningspre-
mier.
JULE- OG NYTTÅRSFEIRING
uke 52 og 53
Nissen kommer, og vi serverer
gløgg og pepperkaker. Gang rundt
juletreet og gaver til barna.
Nyttårsaften avslutter vi skidagen
med fakkelkjøring og fyrverkeri. Se
mer informasjon på neste side.
TRYSIL BIG AIR 16. og 30. januar
Vi arrangerer Trysil Big Air i Parken.
Påmelding på plass. Åpen for alle.
Trekningspremier.
VOLCOM PEANUT & RAIL JAM
6. februar
Uformell jam-konkurranse i Parken,
der de beste går videre til europa-
finale. Åpen for alle.
Jonas Hasselgren/utefoto.no
SPORTLUNCH BIG AIR
lørdager uke 7–9 og 13
Big Air-konkurranse i Parken,
arrangeres av Sportlunch. Åpen for
alle. Trekningspremier.
QUIKSILVER SNOWCAMP
25.–28. mars
Treningscamp for ungdom. Gode
instruktører fra inn- og utland. Ski
og snowboard. Forhåndspåmelding.
PÅSKEN uke 13
Seterrock, barnas afterski og kon-
kurranser. I påsken skjer det mye
moro i Trysil!
FANTA PLAYPARK uke 13
Rails, hopp og konkurranser i Blå-
parken på Trysil Turistsenter.
TRYSILSMELLEN 16.–18. april
Sesongavslutning på sørsiden
av fjellet. Afterski, konkurranser,
show og herlig skikjøring. Lang-
rennssprint med blant andre
Petter Northug.
13
Jul i Trysilfjellet
Julaften
Kl 10:
Koselig julefeiring med gløgg og
pepperkaker til alle, ved Fjell­
ekspressen (TS) og Familietrekket
(HS).
Kl 10:
Julenissen og smottene kommer.
Smottene finner alltid på noen
sprell!
Fra kl 11:
Alle barn kan være med å kjøre
med hest og slede.
Kl 12:

Ola Matsson
Vi går rundt juletreet.
Kl 13:
Julenissen kommer og deler ut
gaver til alle barna.

Nyttårsfeiring
Kl 15.30:
Fakkelslalåm på TS og HS. i Trysilbygda

Vi avslutter med stort fyrverkeri!

Opplev magisk førjulsstemning
i Trysil sentrum, med lys, instal-
lasjoner, snødekte grantrær og ei
enorm snøstjerne.

Lørdag 19. desember

Kl 10–16: I siste liten.
Julemarked på Gammelskula
Her finner du juletrær, noe for
fuglene og de helt spesielle gave­
ideene til de som har alt fra før.
Jonas Hasselgren/utefoto.no

Gammelskula ligger midt i Trysil

sentrum, ved siden av Trysil-sen-
teret.
14 TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
 Jonas Hasselgren/utefoto.no
Kl 11–16:
Hesteskyss i Trysil sentrum
Kjør hestedrosje gjennom Trysil

Harald Nyberg
sentrum! Stoppesteder på Gam-
melskula, Kvea, Løkjasvingen, Kiwi
sør, Flomvollen og Trysil-senteret.
Fleksibel billett for av- og påstig- Gudstjenester
ning på alle holdeplasser. NOK 50.

Kl 19.30: Jula synges og spilles

i jula
inn i Trysil kirke Julaften
Trysil Musikklag, Regnbuen og Søre Osen kirke kl 13
Sunshine Choir. Trysil kirke kl 13
Tørberget kirke kl 14
Søndag 20. desember Trysil kirke kl 14.30
Kl 12–18: Ljørdalen kirke kl 14.30
Julehandel i Trysil sentrum Plassen kirke kl 16.15
Søndagsåpne butikker. Trysil kirke kl 16.15
Østby kirke kl 16.15
Kl 12–16: Nordre Trysil kirke kl 16.15
Hesteskyss i Trysil sentrum
Kjør hestedrosje gjennom Trysil 1. juledag
sentrum! Stoppesteder på Gam- Trysil kirke kl 11
melskula, Kvea, Løkjasvingen, Kiwi 2. juledag
sør, Flomvollen og Trysil-senteret. Søre Osen kirke kl 11
Fleksibel billett for av- og påstig-
ning på alle holdeplasser. NOK 50. Nyttårsaften
Trysil kirke kl 23
Kl 19: Julekonsert i Østby kirke
15
ALLE DAGER Ukekalender
Hele dagen
Langrenn
Gå langrenn i hundre kilometer
med preparerte løyper. Gratis
langrennskart. Alltid oppdaterte
løyperapporter for langrenn på
tractrac.com/ski/trysil.

Barneområder
Åpne barneområder på TS, HS og
Skihytta.

Soren Dam Thomsen

Familiepark i Eventyr
Terrengpark for barn og nybegyn-
nere. Hopp, kuler, rails. TS.
SPA
Stort SPA og velværesenter over to
etasjer på Radisson Blu Resort. Ni
behandlingsrom, to avslapnings-
områder, varmt basseng, finsk
badstue, tyrkisk dampbadstue og
Laconium.
Ola Matsson

Åpent tirs–lør kl 11–19,

Smotteparken
Her finner du Gammelgård,
velodromer, hopp og mye annet.
Ved barnebakken på HS.
Heisplukkerne
Kjør 23 av fjellets heiser og få
diplom. Du får et kort på infokon-
toret som du kan samle stempler
i. Ved hver heis henger et stempel,
og når du har kjørt alle heisene er
kortet komplett. TS og HS.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
16
søn kl 10–14. Fra 25. desember
man–lør kl 10–20, søn kl 10–18.
Tlf: +47 62 44 90 00.
Bowling
Chill Bowl & Dine på Radisson
Blu Resort. Sportsbar med åtte
bowlingbaner av ­internasjonal
standard.
Åpent man–fre kl 17–22.30, lør–søn
kl 11–22.30. Matservering man–
søn kl 17–22.30.
Tlf: +47 62 44 90 00.
Opplevelsesbad
1.600 kvm opplevelsesbad på
Radisson Blu Resort. Stort hoved-
basseng med motstrøm, dypt
basseng med klatrevegg i glass,
to barnebassenger og boblebad.
Surfing på FlowRider, Norges
eneste innendørs surfebølge (for-
håndsbestilling). Inngang kl 8–15:
Voksen NOK 140, barn (3–16 år)
NOK 90, 2v + 2b NOK 420.
Inngang kl 15–20: Voksen NOK
160, barn (3–16 år) NOK 110, 2v +
2b NOK 490. Halv pris for hotellets
gjester og gratis for barn under
3 år. Surfing NOK 200/person per
time. Åpent man–søn kl 8–20.
Tlf: +47 62 44 90 00.
Gruppekurs alpint og snowboard
Skiskole: Gruppekurs i alpint og
snowboard på alle nivåer. Du
utvikler egne ferdigheter samtidig
som du får en morsom opplevelse
sammen med andre. Kurset går
over fem dager: mandag til fredag,
og 1,5 time hver dag. TS og HS.
Påmelding i skiskoleresepsjonene
eller på skistar.com/trysil.
10.45–15
Barnepass
Innendørs hjelp til trette og frosne
små skiløpere. Fargestifter, spill,
filmer, puslespill, biler og varme.
21. desember–18. april. NOK 100/
time. Ukeskort NOK 995. TS og HS.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
ALLE DAGER
Man–lør 10–14
Vinterpaintball
Paintball på vinterbane. Alders-
grense 18 år, 12 år med voksne.
Minimum 6 deltagere. NOK 350/
person, inkl 200 kuler. Ekstra kuler
NOK 0,75/stk. T.o.m. 1. april.
Villmarkskompaniet,
tlf +47 62 45 43 00.
Tirs–søn 12–19
Trysil-Knut Skimuseum
Skimuseum og opplevelsessenter.
Voksen NOK 60, barn NOK 40,
familie NOK 150.
På forespørsel
Gruppeaktiviteter,
Villmarkskompaniet
Snøscooterturer, Trysil Challenge,
vinterteambuilding, vintermester-
møte. Tlf +47 62 45 43 00.
Gruppeaktiviteter,
TrysilGuidene Event
Differanseslalåm, parallellslalåm,
spark race, skogsbane og Trysil
Challenge. 5-kamper, ulike typer
konkurranser og teambuildingsak-
tiviteter ute og inne.
Tlf +47 62 44 85 05.
17
MANDAG
14
Kanefart
Stemningsfull tur med hest og
slede, ca 35 min. Voksen NOK 200,
barn NOK 150. Trysil Hestesenter,
tlf +47 90 52 10 46.

14–16
Hundekjøring familiedag
Sledetur og kos med hundene og
valpene. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20
Hundekjøring kveldstur
Kort tur i Trysils villmark, opp til 20
min. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20
Hundekjøring kveldstur
Inntil en time. NOK 500/vok-
sen, NOK 250/barn under 10 år.
Mountain Kings Sledehundkennel,
tlf +47 91 71 78 13. Jonas Hasselgren/utefoto.no
Leikny Solheim

TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter

18
 9–10.30
Testkurs snowboard
Kurs med instruktør. Utstyr for
hele dagen inngår. Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.
10–14
Hundekjøring timesturer
NOK 400/voksen, NOK 200/barn
under 10 år. Mountain Kings Slede-
hundkennel, tlf +47 91 71 78 13.
13–15.30/13.15–15.45
Ekspertkurs video
Videokameraet er et godt hjelpe-
middel for å utvikle personlige
ferdigheter. Sammen analyserer
og utvikler vi din skikjøring.
Kl 13–15.30 t.o.m. uke 4, fra uke 5
kl 13.15–15.45. Husk å forhåndsbe-
stille. Påmelding hos skiskolen på
TS og HS.
13.30–15
Smottene i barneområdet
Møt smottene i barneområdene. De
er ute og leker, kjører på ski og vil
gjerne treffe deg. Gratis. TS og HS.
14–16
Hundekjøring familiedag
Sledetur og kos med hundene og
valpene. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
TIRSDAG
15.30/16.30–20
Kveldskjøring nonstop
Nonstop skikjøring til kl 20 i
belyste bakker fra 20. desember.
TS og HS.
17
Boblandet
Aking i barneområdet. Barna får
lære å kjøre bob. Som bevis på at
de kan kjøre løype får de et fører-
kort. Gratis. HS.
18–20
Hundekjøring kveldstur
Inntil en time. NOK 500/vok-
sen, NOK 250/barn under 10 år.
Mountain Kings Sledehundkennel,
tlf +47 91 71 78 13.
19
Kanefart
Stemningsfull tur med hest og
slede. Stopp i lavvo. Servering
av elggryte og pølser inkludert.
Drikke kan kjøpes, alle rettigheter.
Voksen NOK 350, barn NOK 250.
Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.
20
Fakkelkjøring
Delta i stemningsfull fakkelkjøring
i Sindrebakken (løype 15). Fakkel­
kjøring går t.o.m. uke 12 og er
gratis.
19
ONSDAG

7–9
Tidligski
Spis frokost i Høgegga og kjør i
nypreparerte bakker nesten alene.
Billett kjøpes på infokontoret,
senest dagen før.
10. februar–10. april.
Jonas Hasselgren/utefoto.no
13–15.30/13.15–15.45
Ekspertkurs teknikk
For deg som vil forstå og finslipe
teknikken. Kl 13–15.30 t.o.m. uke
4, fra uke 5 kl 13.15–15.45. Husk å
forhåndsbestille! Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.

9–10.30
Testkurs langrenn
Kurs med instruktør. Utstyr for
hele dagen inngår. Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.

10–13 og 14–17
Hundekjøring halvdagstur
Tretimerstur med stopp for varm
drikke. Egen medbrakt mat kan
grilles på bålet. NOK 800/voksen,
Jonas Hasselgren/utefoto.no

NOK 400/barn under 10 år. Egen

slede NOK 1000.
Mountain Kings Sledehundkennel,
tlf +47 91 71 78 13.

TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter

20
 13–16.30
Hesteskyss
Liten runde med hesteskyss, ca. 10
minutter. NOK 30/person. Lengre
turer kan avtales med Trysil Hes-
teskyss. Værforbehold. Oppmøte
utenfor skiskolen på HS.
13.30–15
Besøk Gammel på Gammelgård
Gammel forteller om livet på Gam-
melgård, smottenes hjem, og inn-
byr på skattejakt. Gratis. HS.
ONSDAG
14
Kanefart familiedag
Stemningsfull tur med hest og
slede. Stopp i lavvo med pølsegril-
ling. Pølser er inkludert, drikke
kan kjøpes. Alle rettigheter. Voksen
NOK 250, barn NOK 200. Trysil
Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.
14–16
Hundekjøring familiedag
Sledetur og kos med hundene og
valpene. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

18–20
Hundekjøring kveldstur
Kort tur i Trysils villmark, opp til 20
Ola Matsson

min. NOK 350/person.

Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.
13.30–15
Skogbrums skattejakt
For barn i alle aldre, ulike vanske-
lighetsgrader. Skattekart får du av
Skogbrum. Gratis. Oppmøte uten-
for skiskoleresepsjonen på TS.

14
Trysil Cup
Familiekonkurranse i differan-
seslalåm. Minst mulig tidsdif-
feranse mellom to omganger gir
seier. Påmelding ved start. Gratis.
TS og HS.
Audi Heldaas

TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter

21
TORSDAG
9–10.30
Testkurs telemark
Kurs med instruktør. Utstyr for
hele dagen inngår. Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.

10–16
Hundekjøring timesturer
NOK 400/voksen, NOK 200/barn
under 10 år. Mountain Kings Slede-
hundkennel, tlf +47 91 71 78 13.

Ola Matsson
14
Familiefeiden
Hvem er familiens beste på ski
eller brett? Uhøytidelig konkur-
ranse i parallellslalåm. Smottene
kommer også. Påmelding ved
start. Gratis. TS og HS.
Jonas Hasselgren/utefoto.no

18–20
Barnedisco
Barnedisco i Puben Sankt Olav.
13–15.30/13.15–15.45 For barn 6–12 år. Gratis. HS.
Ekspertkurs offpist
Vi viser deg det beste av Trysilfjel- 19
let og lærer deg å kjøre i løssnø og Kanefart
upreparert terreng. Sikkerhets- Stemningsfull tur med hest og
utstyr inngår. Du må selv holde slede. Stopp i lavvo. Servering
hjelm. Kl 13–15.30 t.o.m. uke 4, fra av elggryte og pølser inkludert.
uke 5 kl 13.15–15.45. Husk å for- Drikke kan kjøpes, alle rettigheter.
håndsbestille! Påmelding hos ski- Voksen NOK 350, barn NOK 250.
skolen på TS og HS. Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
22
Jonas Hasselgren/utefoto.no
9–10.30
Testkurs snowboard
Kurs med instruktør. Utstyr for
hele dagen inngår. Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.
9–10.30
Testkurs alpint
Kurs med instruktør. Utstyr for
hele dagen inngår. Påmelding hos
skiskolen på TS og HS.
10–13 og 14–17
Hundekjøring halvdagstur
Tretimerstur med stopp for varm
drikke. Egen medbrakt mat kan
grilles på bålet. NOK 800/voksen,
NOK 400/barn under 10 år. Egen
slede NOK 1000. Mountain Kings
Sledehundkennel, tlf +47 91 71 78 13.
13–15.30/13.15–15.45
Ekspertkurs renntrening
Vi trener og lærer oss teknikken i
banekjøring. Husk å forhåndsbe-
stille. Kl 13–15.30 t.o.m. uke 4, fra
uke 5 kl 13.15–15.45. Påmelding
hos skiskolen på TS og HS.
13.30–15
Smottene i barneområdet
Møt smottene i barneområdene.
De er ute og leker, kjører på ski og
vil gjerne treffe deg. Gratis. TS og
HS.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
FREDAG
15–16
Smottecupen
Barnekonkurranse sammen med
smottene. Påmelding hos skisko-
len. NOK 70/deltager. TS og HS.
15–19
Hesteskyss
Liten runde med hesteskyss, ca. 10
minutter. NOK 30/person. Lengre
turer kan avtales med Trysil Hes-
teskyss. Værforbehold. Oppmøte
utenfor skiskolen på HS.
15.30/16.30–20
Kveldskjøring nonstop
Nonstop skikjøring til kl 20 i
belyste bakker fra 20. desember.
TS og HS.
18–20
Hundekjøring kveldstur
Kort tur i Trysils villmark, opp til 20
min. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.
19
Kanefart
Stemningsfull tur med hest og
slede. Stopp i lavvo. Servering
av elggryte og pølser inkludert.
Drikke kan kjøpes, alle rettigheter.
Voksen NOK 350, barn NOK 250.
Trysil Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.
23
LØRDAG 10.45–12.15
Nybegynnerweekend barn 6–9 år
Alpintkurs, lør–søn. Med lek og
7–9 moro trener vi på å håndtere ski-
Tidligski ene, gli, bremse, svinge og kjøre
Spis frokost i Høgegga og kjør i heis. Husk å forhåndsbestille. TS.
nypreparerte bakker nesten alene.
Billett kjøpes på infokontoret, 11–13 og 14–16
senest dagen før. Hundekjøring totimerstur
10. februar–10. april. Totimerstur. NOK 600/voksen, NOK
300/barn under 10 år. Egen slede
9–10.30 NOK 900. Mountain Kings Slede-
Testkurs snowboard hundkennel, tlf +47 91 71 78 13.
Kurs med instruktør. Utstyr for
13.30–15
hele dagen inngår. Påmelding hos
Besøk Gammel på Gammelgård
skiskolen på TS og HS.
Gammel forteller om livet på Gam-
melgård, smottenes hjem, og inn-
9–10.30
byr på skattejakt. Gratis. HS.
Testkurs alpint
Kurs med instruktør. Utstyr for 13.30–15
hele dagen inngår. Påmelding hos Skogbrums skattejakt
skiskolen på TS og HS. For barn i alle aldre, ulike vanske-
lighetsgrader. Skattekart får du av
10.45–12.15 Skogbrum. Gratis. Oppmøte uten-
Nybegynnerweekend barn 4–5 år for skiskoleresepsjonen på TS.
Alpintkurs, lør–søn. Med lek og
moro trener vi på å håndtere ski- 14–16
ene, gli, bremse, svinge og kjøre Hundekjøring familiedag
heis. Husk å forhåndsbestille. TS. Sledetur og kos med hundene og
valpene. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.
18
Kanefart
Stemningsfull tur med hest og
slede. Stopp i lavvo. Servering av
Jonas Hasselgren/utefoto.no

elggryte og pølser inkludert. Drikke

kan kjøpes, alle rettigheter. Voksen
NOK 350, barn NOK 250. Trysil
­Hestesenter, tlf +47 90 52 10 46.
TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter
24
 11–16
Hundekjøring heldagstur
SØNDAG
NOK 1500/én person per slede,
NOK 2400/to personer per slede.
Inkluderer et lite måltid samt
drikke. Mountain Kings Slede-
hundkennel, tlf +47 91 71 78 13.

14–16
Hundekjøring familiedag
Sledetur og kos med hundene og
valpene. NOK 350/person.
Aktiv Fritid, tlf +47 90 84 24 99.

15.30/16.30–20
Kveldskjøring nonstop
Nonstop skikjøring til kl 20 i

Asbjørn Langmyr
belyste bakker fra 20. desember.
TS og HS.

TS = Trysil Turistsenter HS = Trysil Høyfjellssenter

Jonas Hasselgren/utefoto.no

25
Kulturkalender
19. desember kl 14–20
Julemarked på Radisson Blu
Resort Trysil. Godt utvalg av julega-
ver fra kjente internasjonale mer-
kevarer og lokale leverandører.
26. og 27. desember kl 16
Barneforestilling: Kamelen Klaras
jul, en musikalsk teaterforestil-
ling for de minste. Multihallen på
Radisson Blu Resort Trysil.
NOK 100.
Ola Matsson
26
27. desember kl 17
Julerock med Svölk! Det er duket
for skikkelig rockestemning når
Spruder og Svölk holder konsert.
Kulturhuset Hagelund. NOK 150/
voksne, NOK 100/under 18 år.
Åpent for alle.
27. desember kl 21.45
Julerock med Svölk! Hardrockban-
dene Prone, Kite og Svölk holder
romjulskonsert.
Kulturhuset Hagelund. NOK 150.
Aldersgrense 18 år.
28. og 29. desember kl 10
Romjulsfotballskole i regi av
Nybergsund IL Trysil. For jenter
og gutter i alderen ti til 15 år. NOK
600. Påmeldingsfrist 20. desember.
28. desember kl 16
Kjendiskamp: Nybergsund IL Trysil
arrangerer sin årlige fotballkamp
med kjendiser på banen.
8.–10. januar
Treff i skiorientering: Lørdag:
Hovedløp for 14–16 åringer, Nor-
gescup langdistanse senior og
junior (uttak til EM og Junior VM),
langdistanse øvrige klasser. Søn-
dag: NM stafett H/D, supersprint
øvrige klasser.
 20. februar kl 11–17
Vintermarked på Gammel-
skula ved Trysil-senteret. Salg og
demonstrasjon av lokalt håndverk
i regi av Trysil Haandtverkerlaug.
Gjestehåndverkere og kafé med
salg av tradisjonskost.
20. februar kl 11
Trysil Skimaraton: Rennet går i
flotte omgivelser mellom Østby og
hytteområdene ved Ryskdalen og
Solberglia. Start og mål ved Kjølen
Hotell. Seedingsrenn til Vasaloppet
og Birkebeinerrennet.

Harald Nyberg
Fulufjellet Alpinsenter
To heiser, ni nedfarter og en av
Norges lengste kjelkebakker. Info-
kontor, skiutleie og kafé. Åpent alle
dager kl 10–15.30 t.o.m. uke 6.
Fra uke 7 åpent kl 10–16.30.
Dagskort NOK 265/voksen, NOK
230/ungdom (8–15 år). Barn 7 år
og yngre med hjelm kjører gratis.
Kjelkekjøring, inkludert hjelm og
heiskort: 1 time NOK 175,
2 timer NOK 240.
Fulufjellet ligger i Ljørdalen, øst i
Trysil.
Ola Matsson

Tlf +47 62 45 55 60
+47 62 45 56 00.

27

Langrenn i Trysil
Trysil byr alltid på fine langrenns-
forhold. I Trysilfjellet prepareres
til sammen 100 kilometer løyper
hele vinteren, mange av dem også
for skøyting.
Løypene i Trysilfjellet kan settes
sammen til korte og lange rund-
turer. Mulighetene er mange.
Skihytta og Fageråsen er flotte
utgangspunkt for en vellykket ski-
tur. Følg gjerne våre turforslag til
du har blitt kjent. Etter hvert kan
du kombinere løypene og lage din
egen drømmerunde.
Det finnes også mange fine løyper
og turer for langrenn andre steder
i Trysil.
28
Jonas Hasselgren/utefoto.no
Servering
Åtte km fra Fageråsen ligger Sve-
setra. Koia er åpen for enkel serve-
ring hver dag kl 10–15 i perioden
30. januar–5. april. Åpningsperio-
den er føreavhengig. Til Svesetra
kommer du bare på langrennsski.
Kart og preparering
Et godt råd er å skaffe et lang-
rennskart før du legger ut på
tur. Her finner du alle løypene,
avstander, anbefalte startpunkt
og hvor ofte de prepareres. Du får
langrennskart over Trysilfjellet og
Trysil Øst – Ås på Trysil Turistkon-
tor, Infokontoret i Trysilfjellet, vel-
komstsentre og i resepsjoner.
 Ola Matsson
Besøk LEGO Hjørnet
på Velkomstsenteret
trysil.com

og
Trysil Høyfjellssenter

Butikk Lykkehjul
Langrennskart 2010
Cross country trail map Lekeområde Utstilling
Trysilfjellet og Trysil Øst – Ås Konkurranser

Åpent hver dag 10–17

Du kan alltid holde deg

oppdatert på når langrenns-
sporene sist ble preparert på
tractrac.com/ski/trysil.

29
Mat og uteliv

Ola Matsson
Trysil sentrum
Bøes Bistro Joffes Pizza
Trysils eldste restaurant med et vel-
renommert og tradisjonsrikt kjøk-
ken. Stor a la carte-meny. Pizza­
bakeri med ferske pizzabunner og
brød hver dag. Takeaway og utkjø-
ring. Fotballkamper på storskjerm i
sportsbar. Åpent man–tors kl 12–23,
fre–lør kl 12–02, søn kl 13–23.
Tlf +47 62 45 00 18.
Jonas Hasselgren/utefoto.no
Café Rialto
Hjemmelaget mat. Kaffe, kaker,
øl og vin. Lego for de små. Mas-
sasjestol. Kunstutstillinger. Nyhet:
Tapas tors–lør kl 17–20. Åpent
man–ons kl 10–18, tors kl 10–20,
fre–lør kl 11–20, søn kl 12–17.
Jul: 24.–25. des stengt, 26.–27. des
kl 11–20, 31. des kl 10–15,
1. jan stengt. Ellers i jula normale
åpningstider.

Storvegen 20 2420 Trysil • tlf: 62 45 00 18 • www.boesbistro.no

30 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

 Jonas Hasselgren/utefoto.no
Husets Café, Trysil-senteret

Jonas Hasselgren/utefoto.no
Frokost, lunsj, middag og take-
away. Variert kaffemeny, tradi-
sjonsretter, pizza. Åpent man–tors
kl 9–18, fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul:
China Restaurant Søn 20. des kl 12–18, 21.–23. des
Middagsrestaurant med norske, kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25.–27. des
thailandske og kinesiske retter. stengt, 28.–30. des kl 10–18, 31. des
Takeaway. Åpent man–tors kl 10–15, 1. jan stengt.
kl 13–23, fre–lør kl 13–24, søn Tlf +47 62 45 44 32.
kl 13–22. Tlf +47 62 45 39 82.

Stek biffen din selv

Jonas Hasselgren/
utefoto.no

Norlandia Trysil Hotell

Frokost. Lunsj på bestilling. Mid-
Nyhet stenbiff av elgkjøtt dagsservering fra a la carte-meny.
• Nyt vår store a la carte meny Bar fre og lør. Catering. Åpent alle
• Få maten servert på hytta dager kl 18–21. Tlf +47 62 45 08 33.
• Vi tilrettelegger ditt selskap
• Vi tilbyr stor catering meny
• Bar med dansemusikk og
ulike temaer
Bordbestilling:
Tlf 62 45 08 33 • norlandia.no/trysil

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com 31

 Jonas Hasselgren/utefoto.no

Kari Nordrum
Restaurant Vika,
Trysil-Knut Hotell Trysil Turistsenter/
Lunsj og middag fra a la carte- Skihytta
meny. Lukkede selskap i Trysil- Big Horn Steakhouse
Knut salen. Åpent man–lør 12–21, Nyhet! Amerikansk inspirert biff-
søn 14–20. Jul: 23.–24. des stengt. hus med tradisjonell og uformell
Tlf +47 62 44 80 10. atmosfære. Åpent alle dager
kl 11–23. 24. des åpent kl 11–14.
Tlf +47 62 45 23 55.

LUNSJ
Deilig hjemmelaget lunsj.
Hver dag kl 11–14.30
AFTERSKI
Mandag–lørdag kl 15–19
Fredag–lørdag med DJ.
Tirsdag–torsdag bierstube
med trubadur.
BIERSTUBE
Mandag–torsdag kl 15–19.
Variert meny som passer alle.
Våre trubadurer skaper god stemning.
GRILLBUFFÉ
Fredag–lørdag kl 20–22. el,
Stedet medg sj
og
NATTKLUBB st em n in
atmosfære!
Hver lørdag kl 22–02.
Hver kveld i høytider. 18 års grense
www.laaven1790.no • Tlf 6245 2600

32 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

 Jonas Hasselgren/utefoto.no

Jonas Hasselgren/utefoto.no
Knettsetra: Setra Restaurant Kringla
Variert lunsjmeny. Åpent alle Bakeri. Lunsj og småretter.
dager kl 11–16. 24. des åpent i ski- Nybakte brød og kaker, også glu-
anleggets åpningstid. Fondueaften tenfritt. Godt utvalg av drikke.
tirs, tors og fre, med skikjøring til Nyoppussede lokaler. Åpent hver
og fra tirs og fre, og transport med dag fra kl 7 til heisene stenger.
fondue­ekspressen tors. Tlf +47 62 45 10 50.
Bordbestilling på fondueaften.
Tlf +47 62 45 15 50.

Knettsetra: Stallen Pub

Afterski midt i bakken. Enkel

Jonas Hasselgren/utefoto.no
meny. Åpent alle dager kl 11–16.
24. des stengt.

Knettsetra: Vaffelstua
Nystekte vafler med krem og sylte-
tøy. Kalde og varme drikker. Åpent
alle dager kl 9.30–16. 24. des åpent
i skianleggets åpningstid.
Potetbaker’n
Potetbaker’n serverer bakte poteter
til sultne nattegjester. Åpent tors,
fre og lør på natta, og til afterski
lør.
Peppes Pizza
Lunsj og middag. Småretter, sala-
ter, stor pizzameny. Takeaway med
utkjøring til Trysilfjellet Sør, Trysil
sentrum og Nybergsund. Åpent
man–tors og søn kl 11–23, fre og
lør kl 11–24. Jul: 24.–25. des stengt,
26.–27. des kl 11–23, 28.–30. des
kl 11–24, 31. des kl 11–20, 1. jan
kl 11–23. Tlf +47 22 22 55 55.

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com 33

 Jonas Hasselgren/utefoto.no

Jonas Hasselgren/utefoto.no
Sindrestua Ski Pub’n & Ski Bistro’n
Variert lunsjmeny og tidlig mid- Lunsj hver dag fra kl 11: Dagens
dag. Pasta, ekte italiensk pizza, rett, pizza, suppe, enkle lunsjretter
husmannskost og a la carte-meny. og salatbuffet. Barnehjørne med
Kaffe, smørbrød og kaker. Alle ret- video, lego og tegnesaker. Egen
tigheter. Familieafterski. Åpent hver barnemeny. Nyhet: Loungemeny
dag fra kl 9. Tlf +47 62 45 05 41. med American spareribs, tapas-
planke, sildebrikke og fingermat
fre og lør til kl 22. Bar med alle
rettigheter, åpen fre og lør til kl
02. Afterski hver dag. Trubadur i
helger og høytider til afterski og på
Jonas Hasselgren/utefoto.no

natta. Pub på kvelden søn og ons

kl 15–23, tors kl 15–02, fre og lør kl
12–02, pizza til kl 22.
Tlf +47 62 45 38 80.
Restaurant Laaven 1790
Lunsj alle dager kl 11–14.30. After-
ski man–lør kl 15–19: Fre og lør
med DJ, tirs–tors bierstube med
trubadur. Grillbuffet fre og lør
kl 20–22. Nattklubb med 18-års
aldersgrense lør kl 22–02, og hver
kveld i jul og påske.
Tlf +47 62 45 26 00.

34 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

 Jonas Hasselgren/utefoto.no

Ola Matsson
Skihytta T2 Bar
Stor og variert lunsjmeny og Nyhet! Nattklubb og afterski med
suppe­meny. Innendørs og uten- DJ. Sport på storskjerm og enkel
dørs bar. Afterski fre–lør kl barmeny. Alle rettigheter. Alders-
15–18.30. Passer godt for voksne og grense 20 år. Åpent tors–fre kl
familier. Trubadur/pianobar hver 21–02, lør kl 21–03, søn kl 22–02.
helg fra januar. A la carte fre–lør fra Jul: 24. des stengt, åpen 25.–26. og
kl 19.30 (bordbestilling). 29.–31. des. Tlf +47 62 45 23 55.
Tlf +47 62 45 26 62.

s k i p u b ’ n & s k i b i s t r o ’ n i To r g h u s e t
Restaurant, pub og natteliv
LUNSJ – åpent hver dag fra kl 11 AFTER SKI – hver dag på SKI PUB`N
med utsikt til skibakkene og Torggata • Trubadur i weekend og høytider til
• Barnehjørne med video, lego og after ski og på natta
tegnesaker. Egne barnemenyer PUB PÅ KVELDEN –
• Dagens rett, salatbuffé, pizza, pai, «vi sees på ski pub’n»
supper og enkle småretter som • søndag/onsdag åpent fra kl 15–23
wraps • torsdag/fredag og lørdag åpent fra
LOUNGE – Nyhet kl 12–02, pizza frem til kl 22
• Egen LOUNGEMENY med bl.a. MIDDAGSSERVERING –
American spareribs, tapasplanke, i vår Lounge fredag og lørdag til kl 22
sildebrikke og fingermat • for grupper på bestilling, be om
• Fredag og lørdag frem til kl 22 vår gruppemeny
•Egen bar med alle rettigheter,
åpent til kl 02

Tlf 6245 3880 – Fax 6245 3881

skirestaurantene@trysil.com
Mat til langt på natt i Trysilfjellet! www.skipuben.no – Facebook: skipuben

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com 35

Radisson Blu Resort,
Trysil Turistsenter
Chill Bowl & Dine
Sportsbar med åtte bowlingbaner
av internasjonal standard. Åpent
man–fre kl 17–22.30, lør–søn kl
11–22.30. Matservering man–søn
kl 17–22.30. Tlf: +47 62 44 90 00
Hovedrestauranten
Frokost, lunsj og middag. Radis-
son Blu Super Breakfast Buffet. På
kvelden deles restauranten i to. I
buffetseksjonen serveres buffet
med mange valgmuligheter, mens
lokale spesialiteter og interna-
sjonale favoritter står på menyen
i a la carte avdelingen. Frokost
man–lør kl 7–10.30, søn kl 7.30–11.
Middag: kl 18.30–21.30, a la carte
kl 18.30–22.
Nyttårsfeiring og russisk julefeiring på Radisson Blu
Velg mellom tre måter å feire nytt-
årsaften på: Nyttårsbuffet kl 18.30–
21.30. Nyttårsbuffet kombinert med
nyttårs­party med live underhold-
ning fra sangere, dansere, musikere
og akrobater. 5-retters meny i a la
carte-restauranten kl 20, deretter
nyttårsfeiring i I:C Blu.
36 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com
I:C Blu
Nyhet! Åpner 18. desember: Skybar
og nattklubb. Elegant bar på top-
pen av hotellet, med flott utsikt
mot bakkene og bygda. Champagne
og drinker. DJ. Åpent tors kl 17–01,
fre og lør kl 17–03. 23-års alders-
grense. Tlf +47 62 44 90 00.
La Piazza og Lobbybar
Hotellets midtpunkt og en naturlig
møteplass i hyggelige omgivelser.
Pizza og småretter inspirert fra
Middelhavet. Espresso og godt
drikke. Lobbybar åpen hver dag
kl 10–02. La Piazza åpen hver dag
kl 12–22. Tlf +47 62 44 90 00.
Sagbruket
Stedet for familielunsj, afterski og
en uformell raclette middag. Inn-
gang direkte fra skibakken. Åpent
søn–tors kl 11–24, fre–lør kl 11–02.
Lunsj serveres alle dager kl 12–15.
Afterski fre og lør kl 15.30–18.
Raclette middag tirs–lør kl 19–22.
Tlf +47 62 44 90 00.
Russisk julefeiring 6. januar kl 19
Russisk julefeiring. Velkomstdrink,
buffet, barnebuffet, dans og under-
holdning med russisk band. Rus-
sisktalende vert.
Ring for bestilling: +47 62 44 90 00.
Trysil Høyfjellssenter/
Fageråsen
Al Dente
Lunsj med salatbuffet. Middag fra

Jonas Hasselgren/utefoto.no
a la carte-meny. Italiensk meny,
italiensk pizza og vinliste desig-
net for maten. Takeaway. 24. des
stengt. Tlf +47 62 45 58 59.

Café Nero Fjellgrillen

Kaffe, hjemmelagde kaker, deilige
smørbrød, enkle lunsjretter, øl- og
vinrettigheter i koselig miljø. Åpent
hver dag kl 9–16. Åpent alle dager
også i jula. Tlf +47 62 45 54 50.
Enkle retter, grillmat, coffee shop
og kaker. Stor uteservering. Åpent
alle dager kl 9–15.30/16.30. Jul:
24. des kl 9–14, 25. des og 1. jan
kl 10–15.30. Tlf +47 62 45 67 02.

Fageråsen Høyfjellssenter – Treffpunkt for hele familien

Åpent fra kl 9
Coffee shop Åpent når heisene går
Lunsj, grillmat

Åpent alle dager og kvelder

Font AT fra kl 11.
Am i go

Lunsjbuffé fra
kl 11.30–14.30
Italiensk pizza
Pub meny, After ski • Hjemmelaget lunsj alle
dager
Trubadur fredag og lørdag
• Hyggelig barmiljø med alle
rettigheter
Pilegrimen Steakhouse
• Stor fin solterrasse
Åpent tirsdag–lørdag fra
• Kveldsåpent, forhånds-
kl 18.30. Bestill gjerne
bestilling for grupper
bord + 47 6245 6702
Bordbestilling og
info +47 4767 3401
www.trysiltop.com www.trysiltop.com

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com 37

 Jonas Hasselgren/utefoto.no

Jonas Hasselgren/utefoto.no
Pilegrimen Skipaviljongen
Steakhouse restaurant. Egen barne­ Lunsjrestaurant med bar og stor
meny. Barnehjørne med leker og uteservering midt i bakken i Fjell-
barnefilmer. Åpent tirs–tors roa. Hjemmelaget mat. Åpent
kl 18.30–21, fre–lør kl 18.30–22. 24. alle dager når heisene går, kl
desember stengt. 9–15.30/16.30. 24. desember åpent
Tlf +47 62 45 67 02. til kl 14. Kveldsåpent for grupper
ved forhåndsbestilling.
Tlf +47 47 67 34 01.

Øvrige Trysil
Jonas Hasselgren/utefoto.no

Gapahuken Kafé,
Fulufjellet Alpinsenter
Kafé med a la carte og dagens rett.
Øl- og vinservering. Åpent alle
dager kl 10–15.30. 24. des åpent
kl 10–13, 25. des kl 12–15.30.
Puben Sankt Olav Tlf +47 62 45 73 49.
Åpent alle dager fra kl 11. Lunsj-
buffet kl 11.30–14.30. Dagens pizza Kjølen Hotell og Restaurant,
kl 11.30–16. Pubmeny man–tors Østby
kl 16–20, fre kl 16–21, lør kl 12–21. Restaurant og bar. Lunsjmeny.
Pizzameny kl 16–20, fre og lør til Variert middagsmeny med fisk- og
kl 21. Familievennlig afterski med kjøttretter. Tlf +47 62 45 51 00.
levende musikk på utvalgte freda-
ger og lørdager. Biljardbord, inter-
nettoppkobling og sportsbar. Jul:
24. des stengt. Pubmeny serveres
fra kl 12 i jula.
Tlf +47 62 45 67 02.

38 Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com

 matprat.no
Catering
Brenden Catering
Profesjonelle kokker og servitører Ditt komplette
kommer hjem til deg. Fokus på bar & restauranthus
kortreiste lokale råvarer, samt det
tradisjonelle franske kjøkken.
Minimum seks personer og to i Trysil
dagers bestillingstid. Kokkekurs og
kokkekamp. Tlf:+47 99 59 70 62.
Velkommen til våre
8 barer og restauranter!
Norlandia Trysil Hotell • Ekte italiensk pizza
Spennende cateringmeny. Leverer
• À la carte
mat til enhver anledning og gir deg
muligheten til å være gjest i ditt • Buffet
eget selskap. Tlf +47 62 45 08 33. • Amerikansk diner
• Raclette middag
Sjumilskogen Catering • Smottelunsj
Cateringselskap som leverer • Lobby Bar
mat til små og store grupper. 12 • I:C Blu skybar
menyer. Med eller uten kokk og
servitører. Tlf +47 62 44 97 50.

ToppSelection Tlf. 62 44 90 00
En profesjonell kokk kommer radissonblutrysil.no
hjem til deg med råvarer og verk-
tøy for å lage gourmetmiddag.
Tlf +46 0 705 73 31 59.

Du finner mer informasjon om spisestedene på trysil360.com 39

Shopping
Trysil har et godt utvalg av butik-
ker. Her finner du åpningstidene
til mange av dem.

Trysil sentrum
Detaljhandel: Spesialforretninger
i gatene i Trysil sentrum. Åpent
man–fre kl 9–17, lør kl 9–14,

søn stengt. Søndagsåpent 20. des
kl 12–18. Butikkene har ikke sam-
ordnede åpningstider, men mange
følger disse tidene.
G-sport: Sport. Åpent man–lør
kl 9–18, søn kl 11–18. Jul: 20. des
kl 10–18, 21.–23. des kl 9–20, 24.
des kl 9–14, 25. des stengt, 26.–27.
des kl 11–18, 28.–30. des kl 9–18,
31. des kl 9–17, 1. jan stengt.
Kiwi Sentrum: Mat. Åpent man–
tors kl 8–21, fre kl 8–23, lør kl 8–20,
søn kl 11–20. Jul: 23. des kl 8–23,
24. des kl 8–14, 25. des stengt, 26.–
27. des kl 11–20, 28.–30. des kl 9–20,
31. des kl 9–18, 1. jan stengt.
Kiwi Trysilfjellet: Mat. Åpent
man–tors kl 8–21, fre kl 8–23,
lør kl 8–20 og søn kl 11–20.
Jul: 23. des kl 8–23, 24. des kl 8–14,
25. des stengt, 26.–27. des kl 11–20,
28.–30. des kl 9–20, 31. des kl 9–18,
1. jan kl 12–18.
Harald Nyberg
Sentrum Sport: Sport. Åpent man–
fre kl 9–18, lør kl 9–16, søn stengt.
Jul: 20. des kl 12–18, 21.–23. des
kl 9–20, 24. des kl 9–13, 26.–27. des
kl 9–16, 28.–30. des kl 9–18, 31. des
kl 9–15, 1. jan stengt, 2. jan kl 9–16.
Sport 1132: Sportsbutikk på Trysil-
senteret. Åpent man–tors kl 9–18,
fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul: Søn 20.
des kl 12–18, 21.–23. des kl 9–20,
24. des kl 9–13, 25.–27. des stengt,
28.–30. des kl 10–18, 31. des kl
10–15, 1. jan stengt.
Trysil-senteret, Mega: Mat. Åpent
man–fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul:
Søn 20. des kl 12–18, 21.–23. des kl
9–20, 24. des kl 9–13, 25.–27. des
stengt, 28.–30. des kl 10–18, 31. des
kl 10–15, 1. jan stengt. Trysil-sente-
ret har 18 butikker i to etasjer.

40
Trysil-senteret, faghandel: Spe-
sialforretninger. Åpent man–tors
kl 9–18, fre kl 9–20, lør kl 9–18. Jul:
Søn 20. des kl 12–18, 21.–23. des
kl 9–20, 24. des kl 9–13, 25.–27. des
stengt, 28.–30. des kl 10–18, 31. des
kl 10–15, 1. jan stengt. Trysil-sente-
ret har 18 butikker i to etasjer.

Vinmonopolet: Vin- og bren-

nevinsutsalg på Trysil-senteret. Afterski for
Åpent man–ons kl 10–17, tors–fre
kl 10–18, lør kl 9–15. Jul: 21.–23. kropp & sjel
des kl 9–18, 24.–27. des stengt,
28.–30. des kl 10–18, 31. des og Opplevelsesbadet
1. jan stengt. • 4 basseng
• Klatrevegg på glass
Trysil Turistsenter • Boblebad
ICA Trysilfjellet: Mat. Åpent man– • Badstue
tors og lør kl 9–20, fre kl 9–21, søn
kl 11–20. Jul: 24. des kl 9–16, 25. FlowRider
des kl 11–21, 31. des kl 9–18, • Innendørs surfing!
1. jan kl 11–21, ellers i jula normale
Spa & Relax
åpningstider.
• 9 behandlingsrom
Juls Sportshop: Sport. Åpent • Varmt basseng
man–søn kl 9–18. 24. des kl 9–15. • Tre badstuer
• Spa Shop
Sport Lodge’n Radisson: Sports-
butikk på Radisson BLU Resort.
Åpent man–søn kl 8.30–18. 24. des
kl 8.30–14.
Tlf. 62 44 90 00
radissonblutrysil.no

41

Ola Matsson
Trysil Høyfjellssenter/
Fageråsen
Fageråsen Handel: Mat. Åpent
man–lør kl 8–20, søn kl 10–18. Jul:
24. des kl 8–14, 25. des stengt, 26.
des kl 8–18, 27. des kl 10–18, 31.
des kl 8–16, 1. jan kl 12–18. Ellers
i jula normale åpningstider.
Sport Lodge’n Fageråsen: Sport.
Åpent man–søn kl 9–17. 24. des
kl 9–14.
Øvrige Trysil
Trysil Skishop: Skiutleie, skiservice
og sportsbutikk. Gode åpningsti-
der hver dag. Ligger langs RV 26,
2 km sør for Trysil sentrum.
Jakob Andersen: Matbutikk i Jor-
det. Åpent man–fre kl 9–17, lør
kl 9–14. Jul: 24. des kl 9–13, 25.–27.
des stengt, 28.–30. des kl 9–17, 31.
des kl 9–15, 1. jan stengt.
42
TAXI
Trysil Taxi: Tlf +47 62 45 11 90
Åge’s Turbusser: Tlf +47 40 40 20 22
Bank og post
Det finnes to banker og et post-
kontor i Trysil sentrum, alle langs
hovedgaten.
Sparebanken Hedmark har åpent
man–fre kl 8.45–16. Reduserte
åpningstider i jula.
Nordea har åpent man–fre kl 9–15.
Jul: 24.–27. des stengt, 28.–30. des
kl 10–14, 31. des kl 9–12. 1. jan
stengt.
Trysil Postkontor har åpent man–
fre kl 9–16.30 og lør kl 10–14. Jul:
24. des kl 9–13, 25.–27. des stengt,
28.–30. des kl 9–14, 31. des kl 9–13.
Minibanker/
bankomater
I Trysil Sentrum og på Trysil Turist-
senter finner du til sammen fire
minibanker. I sentrum utenfor
Nordea og Sparebanken Hed-
mark, samt inne på Trysil-senteret.
Sistnevnte er tilgjengelig bare i
senterets åpningstider. På Trysil
Turistsenter er det minibank ved
skiutleien på Skitorget. Det er også
mulig å ta ut penger i flertallet av
butikkene i Trysil.
Velkommen til en
GRATIS
PARKERING
18 BUTIKKER

hyggelig handel VINMONOPOL

og parfymeri

Carisma Optikk 6241 3770 • Coop Elektro 6245 4422

Coop Kjøkken & hjem 6245 4420
Coop Mega 62 45 44 00 • Discipline/Mano 6245 2555
Elite Foto 6245 0159 • Eurosko 6245 4421
Husets Kafe 6245 4432 • Floriss 62 45 01 76
Lenes Hårsenter og parfymeri 6245 0340
Notabene 6245 7650 • Sport 1132 6245 0066
Storken og Ugla 6245 4414 • Til Glede 6245 0410
Trend 6245 4430 • Voice og Europe 6245 4428
Ultimo Outdoor 6245 3090 • Vinmonopolet 04560

43
ò ó
Catering
Levert på døra ­eller komplett
med kokk og ­servitør.
Se vår innholdsrike meny på:
wwww.sjumilskogen.no

• 54 rom, 4 HC-rom • Restaurant – lunsj, a la carte

• Trådløst bredbånd • Kurs/konferanse
• Skiopplevelsessenter

Vestsidevegen 4 • 2420 Trysil • Tlf. 62 44 80 10

www.sjumilskogen.no • booking@sjumilskogen.no
v v v

Bo sentralt hos oss

• Konferansesal med stor peis i
Høydehuset
• Mostuggua – storhytte med
36 senger
• Suiten «Sjuende Himmel»
Våre storhytter ligger ideelt til med • Peisestua i Vesleskogen –
40 senger
Ski inn & Ski ut i Trysilfjellet sør. • Knettlia – nye leiligheter
10 m fra bakken
Vi har hytter og leiligheter i alle • Dæhliehytta midt i smørøyet
– 32 senger
størrelser. Fra 4 til 80 senger! Her
• Helgestua med utendørs bad
finnes også konferansesal og festsal – 30 senger
med plass for 70–100 pers.

Våre storhytter er svært populære

for kick-off, konferanser, trenings-
samlinger, familiesamlinger etc.
Tlf 6244 9750
For detaljert informasjon,
ó se vår hjemmeside www.sjumilskogen.no
booking@sjumilskogen.no
Trysil Turistsenter ò
44
Trysil-senteret 9–20 (18)

45
tr y s i l r e s o r t – n å r b e l i g g e n h e t t e l l e r !
Bestill oppholdet i Trysil på våre nye internettsider: www.trysilresort.com

Jonas Hasselgren, utefoto.no

Alle våre hytter og leiligheter ligger
i ski inn – ski ut avstand til heiser og bakker

nyoppussede leiligheter på trysilfjell

Apartment hotel og trysiltunet!
Alle våre 2–4 sengs leiligheter på Trysiltunet
og 24 leiligheter på Trysilfjell Apartment Hotel
er pusset opp til sesongen 09/10. På Trysilfjell
Apartment Hotel er det også ny restaurant og
nattklubb. Velkommen!

tr y s i l r e s o r t A s | s t o r v e g e n 3 , n - 2 4 2 0 tr y s i l | b o o k i n g t l f : + 4 7 6 2 4 5 2 3 3 3
Foto: Ola Matsson

Trysil på
Besøk oss m er
om
sommeren 2010 trysil.com/s

Trysilrittet 2.–4. juli

Tre sykkelritt på ei helg!
Terrengritt på 75 km rundt Trysil-
fjellet, motbakkeritt til toppen av
Trysilfjellet og familieritt.

Kanalen 6.–8. august

Musikkteaterstykket «Kanalen
– et spell om Støa kanal» skildrer
slitet, romantikken og det hver-
dagslige livet på Støa kanal på
1800-tallet.

Trysil Sommerfestival
13.–14. august
Konserter, lokal kultur, hånd-
verkstradisjoner, bodsalg og
tivoli i Trysil sentrum. Kåring av
årets Trysil-Knut.

Familiehelga 3.–5. september

Ta med hele familien til Trysil
under Familiehelga! Fjellmarsj,
skattejakt og masse spennende
aktiviteter. Smottene kommer
også.

Trysilrypa 10.–12. september

Årets jentehelg i fjellet! Tur-
marsj- og løp for spreke jenter.
Traseer på 6, 10 og 13 km.

47
 Trysils b i ll i g s t e s k i u t le i e !

Priser – komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5–8 dgr +dgr
Barn 0–7 år
Alpint og snowboard 140 215 265 340 395 40
Ungdom 8–15 år
Alle typer utstyr* 190 285 360 440 520 60
Carving line
Alle typer utstyr* 250 390 480 550 670 60
Exclusive line
Alpint og snowboard 340 500 650 795 890 80
Komplett utstyr 1 dag 2 dgr 3 dgr 4 dgr 5 dgr 6–8dgr +dgr
Langrenn
Voksen 135 190 240 290 320 400 30
Ungdom 0–15 år 100 135 165 190 210 300 20
Pulk 260 350 450 550 630 700 60
*Alpint, telemark, snowboard og snowblades

Ønsker du å forbedre skiopplevelsen?

Vi utfører service av alle typer ski
Alpint – Snowboard – Langrenn
Planslip kr 300
Salg: På vår skiutleie selger vi skiklær, hansker, luer, strømper
og slalåmbriller.
Velkommen til vår skiutleie ved Shell.
Du finner oss ved riksvei 26,
2 km sør for Trysil sentrum.
2 km til Turistsenteret.

Tlf 62 45 79 90
Faks 62 45 12 66

48
FILM ELLER TA ET BILDE AV DINE SKI- ELLER SNOWBOARDTRIKS
OG LAST DET OPP PÅ WWW.NISSAN-PROVEIT.COM. LAST NED
KONKURRANSEN PÅ DIN iPHONE. VINNEREN TREKKES BLANT DE
INNSENDTE BIDRAGENE. KANSKJE ER DU DEN HELDIGE?
Busstider i Trysil
Nattbuss
Det går nattbuss fra Trysil Turistsen-
ter til Trysil Høyfjellssenter/Fagerå-
sen via Statoil stasjonen i Trysil
sentrum kl 02.30 hver lørdag fra 9.
januar til 17. april. Den samme bus-
sen går også på natta i jula 27.–31.
desember, samt i påsken 31. mars
og 1.–3. april.
Pris til Trysil Høyfjellssenter/Fagerå-
sen NOK 100. Pris til Statoil stasjo-
nen i Trysil sentrum NOK 50.
31. desember går det også buss fra
Trysil Turistsenter til hytteområdene
i Trysilfjellet sør. NOK 100.
Gratis skyttelbuss!
Det går skyttelbuss daglig i hyt-
teområdene i Fageråsen. Bussen
starter kl 8.15 fra L-området
(rekker første skiskolestart) og
går hvert 30. minutt gjennom
hytteområdene. Opphold mel-
lom kl 11 og 15. Bussavgangen
kl 11 går til Trysil Turistsenter.
Avgang kl 14.30 fra Trysil Turist-
senter er på Trysil Høyfjells-
senter kl 15. Bussen går til kl
18.30. Vi tilbyr også skyttelbuss
på kveldstid fre–lør i Fageråsen.
Bussen går fra Trysil Høyfjells-
senter kl 19.30 og kontinuerlig
(hvert 30. minutt) til kl 21. Rute-
tabell finnes i hyttepermen.
50
Daglig skibuss
• Hver dag fra 12. des 2009 til 18.
april 2010.
• Til og fra sentrum, Trysil Turist-
senter, Trysil Høyfjellssenter og
hytteområdene i fjellet.
• Morgen og ettermiddag.
• Alle busstopp er skiltet.
• Skibussen er gratis for alle som
har gyldig Skipass.
x = Stopper på signal
a = Stopper på signal for avstigning
- = Anløper ikke
Morgen
Sentrum – Trysil Turistsenter –
hyttene 187–350
Trysil Busstasjon 08.45 - -
Øråneset 08.50 09.50 12.00
Kiwi sør x
Trysil Hotell 08.55 09.55 x
Trysil-Knut Hotell 09.00 10.00 -
Trysil-senteret x
Trysil Turistsenter 09.05 10.05 12.15
Dyregravstien x x
Mosetervegen x x
Trørøstasvingen 09.15 10.15
Blåbærvegen x x
Mosetervegen x x
Dyregravstien x x
Trysil Turistsenter 0 9.25 10.25
Trysil-Knut Hotell 09.30 -
Trysil Hotell x -
Klara Camping x -
Øråneset 09.40 -
Ettermiddag
Sentrum – Trysil Turistsenter – hyttene 187–350
Trysil Turistsenter* 16.00 17.00 18.00 19.00
Storsten x - x x
Dyregravstien x x x x
Mosetervegen x x x x
Trørøstasvingen 16.10 17.10 18.10 19.10
Blåbærvegen x x x x
Mosetervegen x x x x
Elgvegen, tlf kiosk 16.15 17.15 18.15 19.15
Li/Fjellvegen x x x x
Øvrevegen 16.20 17.20 18.20 19.20
Li/Bjørnevegen x x x x
Almenlia x x x x
Smørøyet nord 16.25 17.25 18.25 19.25
Rognstien/Bjørnevegen 16.30 17.30 18.30 19.30
Orrestien/Bjørnevegen 16.35 17.35 18.35 19.35
Trysil Turistsenter 16.45 17.45 18.45 19.45
Trysil-Knut Hotell x x x x
Trysil-senteret x x x x
Trysil Hotell 16.50 17.50 x x
Kiwi Sør x x x x
Øråneset 16.55 17.55 - -
Trysil Turistsenter 17.00 18.00 19.00 20.00
Fredag og lørdag fra Skihytta kl 18.30

Ettermiddag
Fageråsen
Trysil Busstasjon 15.45 - -
Kiwi sør x
Trysil-senteret x
Trysil Turistsenter* 16.00 17.00 18.00 19.00
L-området 16.15 17.15 18.15 19.15
J-området x x x x
T-området x x x x
Trysil Høyfjellssenter 16.20 17.20 18.20 19.20
J-området x x x x
L-området 16.30 17.30 18.30 19.30
Trysil-Knut Hotell a a a a
Trysil-senteret x x x x
Kiwi sør x x x x
Trysil Turistsenter 16.55 17.55 18.55 19.55
* Julaften går bussen kl 13, 14 og 15.
51
 ski boots since 1921

BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO

Spot Color 4 Color Process

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 Client: Burton

P roject name: Mens Process/Type Logo Keyline to print: NO
Colors: Scale: 1:1

PANTONE 485 CVC Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL

Spot Color 4 Color Process

TURN SWEAT INTO ENERGY

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 Client: Burton

P roject name: Womens Process/Type Logo Keyline to print: NO
Colors: Scale: 1:1

PANTONE 549 CVC Black

C=54, M=7, Y=0, K=27

rev. 03 02 07

ÅPENT ALLE DAGER HELE VINTEREN

TRYSIL TURISTSENTER - TLF 6245 7950
w w w. j u l s s p o r t s h o p . n o – j u l s @ j u l s s p o r t s h o p . n o
52