Ekthesh 8

- A
2006

2006
2006
8
. .................................................................................................. 15
. .................................................................................................................................... 21
. .................................................................................................................................... 23
1: ...... 31

1.1.
1.2.
1.3.
.................................................................... 33
............................................. 34
............ 36
2: 2005-2006........................................................ 39

2.1.
2005-2006. .................................................................. 41
ME 3: , 65

3.1. ,

................................................................ 67
3.2.
2005-2006.............................................................................................................. 86
3.3. ,
. .............................................................................. 97
3.3.1. 20
. ..........................................................................................................101
3.3.2. . ...............103
ME 4: , , . ..........................................107

4.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
.................................................................................................109
.........................118
. ..........................................................................119
...................129
15-29 ......................................................132
ME 5: :
...............................................................................................151

5.1. ..................................................................................................................153
5.2. .......................158
5.3.
.................................................................................165
5.4. ................................................................................171
5.5. ....................................................................................173
INE/-
2006
6: ......................................................................................179

6.1.
6.2.
2005-2006 ......................................181
......................186
7:

............................................189

7.1. ..................................................................................................................191
7.2. ;
......................................................................191

7.2.1. - ;......................................................192

7.2.2. ;. .........................................194

7.3. ,

. ..................................................................................................197

7.3.1. : .......199

7.4.
..................................................................................201

7.4.1.
;
201

7.4.2.

202

7.5.
........................................................................203

7.5.1. ..............................................................................203

7.5.1.1. ......203

7.5.1.2. .....................................................205

7.6. .
206
8:
.............................................................................................................211

8.1. ..................................................................................................................213

8.2. .....................................................................................217

8.2.1. 3385/2005

....................................................................................................................217

8.2.1.1. ..................................217

8.2.1.2.
....................................................................................................220

8.2.1.3. . ...................................222

8.2.1.4. .............................................................................224

8.3.
.......................227
2006
INE/-
8.4. . ...................................................................................233
8.4.1.
.......................................................................233

8.4.1.1.

. .......................................................................................................234

8.4.1.2. .....240

8.4.1.3.

. ............................................243

8.4.2.
90 ........256

8.4.2.1. ........257

8.4.2.2.
................................................................................................260

8.4.2.3.

..........................................................262

8.4.2.4.
. .........................................................................................263

8.4.2.5.
.....................................................................266
9:
. 285

9.1. ..................................................................................................................287
9.2. .........................289
9.3. .....................................290
9.3.1. . ..........................291
9.3.1.1.
, .......291
9.3.1.2. ............................................292
9.3.1.3. ...................................293
9.4. . .........................294
9.5.
..............................................................................................297
. ...............................................................................................................................................309

INE/-
. . ..................................................................................................................311
. ............................................................................................................313
2006
E
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:

20:
21:
22:

23:
24:
INE/-
. .
35 .
. (1999=100).............................. 72
.................................... 76

20%
20% .................................................................................... 95

1984-2007......................................................................................................................... 105
. ....................................................................................... 114
................................................. 115
().......................... 116
(). ..................... 117
............................................ 132
29
, 2005..................................................................................................... 135
................................. 154
............................................. 155
25-64
. ........................ 157
, -15 .......... 161
, 15
................................................................................................................ 162
, 15 ...................................... 163
2005............................................. 187
........................................................... 187

-15 .......... 236

. ........................................................................... 245
.................. 259

. ........... 261

. ......................................................................................... 264
,
2006
25:
26:

27:
28:
29:

(
). .............................................. 268

................................................................... 270

90. ........................................................................................ 275

....................................................................................................... 277

....................................................................................................... 279
, (% ). ...................... 299
E
1: (%) 1992-2005
2006........................................................................................ 41
2: 1961-2005 2006. ............................................................................. 42
3:
-15 (%). 1961-2005 2006......................................... 43
4: 2005,
%............................................................................... 44
5: 1996-2005
%. ................................................................................................................... 44
6: 2001-2005,
%............................................................... 45
7: 2001-2005 1996-2000:
%. ................................................................................................. 45
8:
1974=100. 2006: .
. ......................................................................................................................... 46
9: 2005
% .......................................................................................................... 47
10: 2001-2005
%............................................................... 48
2006
INE/-
11:
. ..................................................................................................................... 48
12: .................................................................................... 49
13: 2001-2005......................................... 50
14: 2005..................................................... 50
15:
1974-2005 2006. ............................................................................. 52
16: 2000 23
.................................................................................................... 53
17:
........................................................... 54
18:

1961-2005 2006............................. 55
19:
...................................................................................................................... 56
20: ......................................................... 57
21: ........................ 57
22: % .............................................. 58
23:
1961-2005....................... 59
24: 1974-2005 2006....................... 60
25:
1981-2005............................................................................................................................ 61
26: ........................................................................ 62
27: . ..................................................................... 62
28:
35 ................................................................. 68
29: ,
, ......................................................................... 73
30: 1964-2005 . ......................................... 75
31: (2005). .................................... 77
32: (2002). ......................................................................... 78
33:
2001-2005.......................................................... 79
34:
2001-2005.......................................................... 80
35:
(%) . ..................... 81
36:
1981-2005........................................................................................................... 82
INE/-
2006
37:

(1995=100). ....................................................... 82
38:
2001-2005 ................................................................... 84
39: (1990-2005). .......................... 85
40: 2005 (%).................................... 86
41: 2005

(%). ..................................................................................... 87
42: 1996-2005
( %)....................................... 88
43: 1996-2005
(%). ......................................................................... 89
44
1981-2005................................................................... 90
45: (2005) (
+ ) . ........................................................................ 92
46: (2005)
+ ), .................................................................. 93
47: (2005) (
+ ) ,
-15=100. ......................................................................................... 93
48: ,
2006.. ........................................................................... 98
49:
, 2006............................................ 99
50:
, 2006........................................................ 99
51:
................................ 100
52:
...................................................................................... 102
53:
(1984 = 100).................................................................................................................. 102
54: . ......... 103
55: ........... 104
56: 2005. .......... 110
57: ................................................. 113
58: 2005................................................. 118
59: 2001-2005. ................................... 119
60: (%)1960-2005. 2006: .
. ...................................................................................................................... 120
2006
INE/-
61: (%)1960-2005.
2006. 7 ............................................... 121
62: AE, ................................................. 123
63: .................................. 124
64:
-15 (%)....................................................................................................................... 125
65: 1996-2005. ....................................................... 127
66: .......................................................... 128
67: ......................... 134
68:
........................................................................................................................... 134
69: , 2005..................... 135
70:
. ..................................................................................................................... 136
71: ........ 137
72: 15-29 . ........................................ 138
73: 15-29 ...................................... 139
74: 15-29 ................................................................. 139
75: 15-29 . ..................................................... 140
76: ....................... 141
77:
........................................................................................... 142
78: 15-29 . .................................... 143
79: 15-29 .................................. 144
80: 15-29 ............................ 144
81: 15-29 .................................. 146
82: . ....................................................................................... 182
83: 1988-2005. ....................................... 183
84:
........................................................................................................................... 184
85: ........................................................ 185
86: . ............................................................ 303
87: . ............... 304
88: .
..................................................................................... 304
89: (2002- )................... 305
90: ( 1960-2002). ................................... 305
91: ( , 2002)......................... 306
92: ( 1960-2002)........................................... 306
93: 2002......................................................... 307
94: ( 1960-2002)............... 307
INE/-
2006
E
1: ........................................................................................................ 69
2: 15-29 , 2005............. 147
2006
INE/-

(3,5% 2005 4,7%
2003-2004) ,
,

..-15 3 1,5
.

, .

,
(3,5%
2004 2% 2006-2007).
,
,

,
2008.
,
2006,
, ,
,

, .
,
:
1.
, ,

.
2. (2005) -
INE/-
2006
,

2,3% . , (2005) ,
67%.
, , , ,

,
.
3. , 2001-2005, 7,6% 1,2% ..-15 ,
-2,4% , 2,5% , 4,4% 0%
. , 2005
0,5%.
4. ,
2007 79,5%
..-15, 75,5% 2004. ,

,
73% ..-15 2000, 66%
2005.
5. 2004-2006
, .
6. 3,5%
1997-2004, 2% (2005)
2006-2007. , ,
, ..-15
2005, .
, ,
( 0% 0,4%).
7. 2005 ,
2,5%. 23
, 2005 , .
2006
INE/-
8.
. ,
, , ,
, / ( ).
9. 2001
10% .
2005 1,7
. , , ,
,
.
10. 2% 1999-2005 3,2%
1995-2005.
, ,

.
11. 2001-2005 19% ( 3,5%)
4,9% ..-15. , 19%
(+18%) .
,
2001-2005 19%, ( +
+ )
14%.
12. 2005
1.441 , 2.110 ..-15. ,
68% ..-15
91%
..-15. ,
, 2005, 89% ..-15.
13. ,

.
INE/-
2006
14. ,
20%
20% .
15. ,
, ,
, ,

.
16. (2005),
. ,
( 2005) 44,5%
(39,7% 2004)
42,1% (45,9% 2004)
(). , 7,1% 22,03%.
7,3%
29,3%.
2,5%
15,5% 11,3%.
17. ( 2005)
0,5%, 1,2%
9,6% . 63,6%
, (22,1%), 8% 6,3%
. , , ,
, ,
.
18.

,
2006
INE/-

,
,

, .
19.
, , ,
- . , ,
. , ,

,
, ,
, ,
. :

, ,

.
20. ... ,
(
70% 40%)

.
INE/-
2006

,

, , , , ,
, , ,
,
.
- 2006, ,
.
,
-,

,
, .

,
,
, ,

,
.
,
,
, ,
.
,

, ,
INE/-
2006
, ,
,

.

/-
2006
INE/-

,
(3,5% 2005 4,7% 2003-2004)

2005.
,
( 3,5% 2004 2% 2006-2007).
,
..-15 3 1,5 .

. ,

, ,
73% ..-15
2000, 66% 2005.
, ,

2001-2005 0,6%, 4% 1996-2000
2005, (+0,3%).
, ,
,
,
.
, (2001-2005 7,6%
2005 0,5%) ,
,
(2006) (2007) . ,
(
3,5%) .
, (19902004)
, ,
INE/-
2006
,
.
, ,
2006, ,
, ,
,
.
,
,

2008.
,
, :
, ,
,
, , ,

- .

: )
-
-
, )

, )
(,
) ,
, .
, ,
,
,
(
, , ,
..) -
2006
INE/-
, ,
(12,2% ..-15, 12%
23,3% 2005 1995)
(, , , , .).
1995-2005 ,
, 3,2%. ,

.
,

.
1996-2005,
91% ..-15.
;

2001-2005
,
.
, ,
. ( ) 2005 ( 2004) ,
, 5.507.897 ,
3.426.419 (62,1% ),
( 2005) 67,8%
44,5% (39,7% 2004). , 42,1%
(45,9% 2004) ().
, ( 2005) 7,1% 22,03%.
7,3%
29,3%. ,
- 10,4% 5%
() 2,5%.
, ( 2005)
15,5% 11,3%.
INE/-
2006
,
.
, 20% ( 2005)
22.000 89,6% .
100.000 16.702 50.000
80.000 .
, ,

.
, 20%
20% . .
,
,

.

, ,
,
, ,
, ,

.

() (2006) ...
,
.
, (2003-2005) , , ,
(
..-15
) . ,
2006
INE/-
3%,
.
, , (9,5%-11,5%)
,
(),
, .
,
,
,
,
.
, ,
, .
, ,
,

400 - 700 . ,

.
, ,
, -
, , ,
,
,
- .
,
,
.
, -
INE/-
2006
,
, ,
, .
,
, ,
;
-
.
,
( ),
-
(.
, 2005).
, 2006,
,
, ,
-
,

, .
, , ,
, ,
, , , , ,
- ...
,

.
:
,

2006
INE/-
, ,
.
2005-2006, ,
, , , , ,
.
,
2005
2006 ,
, ,
,

. , ,
2005, ..-15, ,
15-29 . , .

,
.

.

, ,

,
.
...
.
,
.
. .
. / /-
INE/-
2006

1.1.
2005
1996.
, (3,6%)
2000-2004 (
4,5% ). ,
.
: 2005
( -1,2%
).

8% 2000-2004.
,
. ,
.
,
3%.
2005, , ,

. ,

( 3,5%) . .
(1990-2004),
,
. ,
INE/-
2006
, (
).
,

. ,
,

2008.
1.2.

, , , . , ,
, .
,
(.
3)

.

, , .
,
.
,
1995 2005, , 35
,
(. 3
).
, ,
;
. ,
(
2006
INE/-
). ,

, .
, .

-
( , ,
..),
,
, ,
(, ,
, ).

. 1, :
,
,
.

, ,
, ,
,
. , , ,
, , ,
,
,
,
1. European Economy No 63/1997, .53-55.
INE/-
2006

, ,
, ,
.

,
, .
, , , .
,

, , . , 2005,
.
1.3.
, ,
,
, , ,
,
(
8 ).
,

.

,
2005, ,
,
.
, . ,
2006
INE/-
,

,
.

- -
.

,
,

.

. ,

.

.

,

.
INE/-
2006
2
2005-2006
2005-2006
2.1. 2005-2006
,
1996, 2004 ( 1). 2005,
, 3,5%, 4,7% 2003-2004. 2005
(2,9%) ,
.
1
: Statistical Annex Srping 2006 Economic Forecasts
(Spring 2006 Economic Forecasts)2,

, -
2. 2 (European Economy
Statistical Annex Spring 2005, Ameco Database DGII, Spring 2005 Economic Forecasts Statistical Annex)
(Economic Outlook Database).
INE/-
2006
, (3,5%) 2005. 2006-2007

(Economic Outlook 2006). ,
2005-2006 , ,
2,
1996 2004

1974-1995.
2
: European Economy Statistical Annex Srping 2006
(2005-2006),
15 2 3
2000-2004 1 1,5 ( 3). ,
. 2007,
79,5% 15, 75,5% 2004 2002 2003.
, ,
2006
INE/-

73% -15 2000, 66% 2005.
3
, , , 2005 . 4, -15
(3,6% 4,7% ).
,
1996-2005 (3,9% 7,4%
3,5% ) ( 5), 2001-2005 (4,4% 5,2% 3,1%
) ( 6).
(2001-2005)
,
, , 1,3
. 2001-2005 1996-2000 7, -15 2001-2005
1996-2000.
INE/-
2006
: Spring 2006 Economic Forecasts / EC
2006
INE/-
INE/-
2006
,
2001-2005
0,6% , 4% 1996-2000. 2005,
(+0,3%).
8

2004-2006 1999-2003.
. 8, ,

1985 1998.
15% . , ,
.
-15
2001-2005
( ) (
10). 15,
0,8%, ,
.
2006
INE/-
10
INE/-
2006
2005,
, .
-15 2005,
.
, ,
( 0% 0,4%).

35 (
, ),
-15 23 .
11, 1999 2003, .
, 2003, 1995 15% -15, 23 35
. 2004,
,
, 11.
11
: Annual Macroeconomic Database EC
2006
INE/-
,
.
12

1990 .
1996-2003
, ,
.

,
. ,
12, 2004 3,5%
1997-2003 2% 2006-2007.
. 2001-2005
2005 13 14 .
INE/-
2006
13
14
2006
INE/-
13,
, 2001-2005, 7,6%
+1,2% -15 , -2,4% , 2,5% , 4,4% 0% . ,
,
,
. ,
14, 2005
0,5%.

2005
,
.

. , 2005 ,
2006-2007.
:
, ,
,
.
3%,
2005,
: 3 2,3%,
, , . 4% ,
. , ,
,
. , 2005,
3. ( + ).
INE/-
2006
, ,
1996-2005.
15, , ,
,
, ,
.
. , 2005, ,
, .
2001 . 2005-2006, ,

. , (
) ,
.
15
2006
INE/-
2005 ,
2,5%. 2006-2007 , 3,2%-3,5%
.
23 ( 16)

1996 2004. , ,
,
. 2005, ,
23 , .

23 35 .
16
: Ameco Database DGII European Commission
2004,
, , 2005
, (+1%).
INE/-
2006
17, 2006
(0%) .
2005 6,3%
1,2%.
17
: Ameco database
2004 ,

2003.

, (

). , ,
. ,
2004
.
2006
INE/-
18
: Ameco database
, 2005, , .
2005 (+3,7%)
2004 (+4,7%)
3,1% 2006. ,
1994-2004 , 19751993, .
, . 2005
, .

1995
.
INE/-
2006
2004 2005
. 2005, ,
, ,
.
19
2005
18. 2005. ,
,
.
20, 2005 .
-1,2%.
2006
INE/-
20
21
INE/-
2006
, ( 21).
13% .
4,5% .
( 2006)
2006, 4,6%
, 7,4% 2,7% .
2005, ,
,
15 ,
24% 26% 2003, -15 19%
20%. , ,
7 4 , .
( )
1970-2000, , 1997. 1998, ,
, ,
, , , .
22
2006
INE/-
22
,

. ,
1996, . , ,
.
,

2004,
. ,
2005, . 23,
(. ) .
1996-2004,
,
,
, , .
23
: Ameco database
INE/-
2006

. 24,
. 2005-2006,

.
:

1990 1960-1973,
.
,
. , , ,
, / (
).
24
: Ameco database, DGII
2006
INE/-
, 2005, ,
, . ,
, ( 24, Economic Outlook
Database ). , European Economy

2005 2004.
,
2005
2004. , ,
( , ).
25
: E Economic Outlook Database OECD

European Economy
INE/-
2006
26
: European Economy Statistical Annex Spring 2006
27
2006
INE/-
Annual Macroeconomic Database

,
2005 .
26, , 2001
2006. 2005 1.7 . ,
,
,
. .
,
, 2001
10% .

.
(Dimelis 2004)

,
. , ,
, . ,
. ,
. , 1990
( 2000, 2001),

.
INE/-
2006
ME 3
,

,

3.1. ,

Ameco4 ,

,

35

28.

,
,

.

(
).

35

. ( Ameco).
4. European
Economy .
INE/-
2006
28
: Ameco DGII EC

5 , 2005, , (2,2%
, 1% ),
. , 2006,
,
3,7% ,
1%, .

.
(T. Grant, 2006)
.
5. (
).
2006
INE/-
INE/-
2006
( ).
, . , (
).
1:
.-15,
20% , ,
()
, , ,
.
,
:
,
, ,
( ). ,

,
35

35 .
, ,
,
(
) ,
( ).
, ,

, .
,
, 35 , ,
.
,
, . ,

2006
INE/-
, ,
.

35 , ,
.
, ,
( Ameco) 28
(
).
,

, 35
, . ,
.
, ,
.
.
1,
35 (
), ,
,
2,0% 1999-2005 3,2% 1995-2005. , ,
(
). ,

5,1% 1999-2005 9,6% 19952005.
.

.
INE/-
2006
1:
. 35
. . (1999=100)
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
94.5
96.4
100.8
99.5
100.0
93.0
91.4
96.2
99.3
103.9
105.1
101,2
101,0
100,9
101,3
100
97,5
92,8
95,5
93,9
96,7
98,0
,
,
.
(
)
. , ,
,
,
(
).
, ,
,
.
. , , .
, ,
1960
( , , ). ,
(
)

.
2006
INE/-

1999,
. 29, ( )
( )
. ,
. , ,
.
29

( ) . .
: Annual Macroeconomic Database, European Commission
INE/-
2006
,

(
)
,
,
, , ,
, .
.

.
6

1990 ( 30 (DG ECFIN).
(1974-1983) 1984-1990 ,
, . 100 1995,
123,3, 27
1960-1973,
.
6. (rate of return)
(net operating surplus)
.
2006
INE/-
(
) 15

. , 2.
30
1964-2005
INE/-
2006
2:
(1995 = 100)
E-15

2005
112,2
112,0
110,4
117,5
121,3
123,3
100,8
102,5
(1995 = 100)
2005
116,7
76,4
129,1
100,5
119,9
127,2
101,2
104,8

, 1995-2005, 23,3% 12,2% 15 12,0% .
, ,
(27,2%) (29,1%).
, .
, , (Annual Macroeconomic
Database), ,

( 31)
.
7 1996-2005,
91% -15.
7. .
2006
INE/-
31
: Annual Macroeconomic Database
, , Cesifo Group Munich,

2002 9,5 , 16,0 , 16,6
, 9,0 6,6 . 32.
INE/-
2006
32
( )
Euro-zone Economic Outlook, Cesifo Group Munich (Ifo, INSEE, ISAE).
19%
2001-2005 ( 3,5%), 4,9%
15.
. ,
19% (+18%)
. ( 33)
, , ,
2006
INE/-

.

.
,

.
33
: Annual Macroeconomic Database ECFIN
, ,

.
.
INE/-
2006
34, ,
, 2001-2005, ,
, . , 19% ( + + )
14%.
.
34
: Ameco DGII EC
=
1995 .

.
,
2001-2005 ,

.
.
35, (
Ameco)
, -
2006
INE/-
. ,
, .
80% 1995-1997 67% 20032004 .

(
Economic Outlook OECD). 36,
60% 1995-1999,
53% 2005.
35
: Ameco DGII EC
INE/-
2006
36
: OECD Economic Outlook Database
37
2006
INE/-

. 37
, ,
, .
.

.

, ,
.
, , 4%
3%,
.
,
,
.

.
INE/-
2006
38
: Ameco DGII EC
. 38,
, 2001-2005,
( ,
).
.

( ):
, ,
( ,
).
39.
2006
INE/-
39
39 : ,
( ).
. ,

. ,
1990-2005, 1995-2005.
INE/-
2006
3.2. 2005-2006
2005, 8
, 15 ,
(2006)
0,6% 2004. 2,3%
40,
, ,
,
(+3,5%). 2005, ,
, ,
.
40
: Spring 2006 Economic Forecasts / ec
( 41), ,
, (+2,1%). ,
2005 2004 (+0,6%)
8. . , .
2006
INE/-
2003 (+0,9%). ,
2003-2005
+1,2%.
, ( ) 2006
2,6% 0,5%
15. +2,5% ( 3%).
41
, 1996-2005,
(+2,6% ) 1,3% -0,1%
( 42). (+2,4)%
(+2,6%). 1996-2005 :
,
, 29% 14%
.
INE/-
2006

( 40, 41 42),
.
, ,
.
.

: ,
,
, .
, - .
42
2006
INE/-
, ,
, 2,2%
2005 2006 2007.

. 43,
, , 1996-2005
0,5% ( -15 1,1%),
.
43
, 1996-2005
,
15,
, (
). , , , ,
INE/-
2006
,
, . ,
, , +4,5% 2000-2003 +2,5%
2004-2005.
2006-2007 ( 2,5%).

.
37 1995 2005
7,8% 8,5% , 5,3%
, 2,0% , .
44
,
, 44.
80,

2006
INE/-
1981. 1991-1993,
10% , , 1994-1998,
1991-1993. , 1981,
. 1999-2005,
, , 1%
2003-2004.

( ), .
Annual Macroeconomic
Database , 2005, 9 (
), , ,
. 2005 1441 ( 45), 2110
15. 1113 . 46, ,
. 2597 -15 , 1782 (
68% -15) 1337 . ,
, .
15 .
47,
,
. , 2005,
89% 15.
64% 92%.
9. ,
15 .
INE/-
2006
( + , ( 46)
.
.
-15
.
.
68% -15,
91% .
, , ,

25% ( 100
15, 75
) ( 31).
15.

1996-2005 (3,4% ).
45
2006
INE/-
46
47
INE/-
2006
, 1986

.
, , , (
35 36), .

,

10.
( )
,
,
, , , .
,
, ,
.
10. () 100%,
.
2006
INE/-
3:
20% 20%

: Eurostat,
20%
20% .
: 3, 20%
20% . . ,
. , ,
,
INE/-
2006
. ,
,
.

90% -15
7

(
: , , , ,
, , ), , :
( ) = ( ) + ( / ) + (
)
2007, ,
1,3%, -15 0,5%,
2,1% 1,3%
-15 , 0,5% + (2,1% - 1,3%)
= 1,3%. 1,3%
2007.
2007 3,2%,
1,3%+3,2% = 4,5% .

-15 74%,
91%. ,
21%. 7
2,8% .
2007
4,5%+2,8% ( 3,2% 2007) = 7,3%.
: , , : ()
(
2006
INE/-
) 90% -15
, / -15, ()
-15
. ,
-15 .
3.3. ,

18 25
1 2004 ,
3 .

(, )
15 (, , , ,
, , , ).
,
(, , , ),
( )
.
9 10 (,
, , , , , , , ),
3 (, , )
,
. (, , ,
, , )
, .
T urostat
,
1 2006 (Pierre Regnard, Statistiques en
bref, populations et conditions sociales 9/2006).
.
Eurostat ,
INE/-
2006
12 -
, 14
-
.
, -15, (, )
, -
-

.
48
: Eurostat (Statistiques en bref, 9/2006)
2006
INE/-
49
:
8,1
55%
, ...
50
INE/-
2006
51
:
4,2
, ,

72% , ..
, 48,
:
1200 , , ,
, ,
437 668 , ,
,
, 82 331
.
,
,
.
,

. ( 49).
2006
INE/-
50 51,
,
.
. , .
48 50,
, . ,

, ,
. , (),
.
3.3.1. 20
4 -
- 1984-2007,
.
52 53
1984 - 2007 (
2006 2007 ),
( 12 )
.

1990.
1984-2007.
INE/-
2006
52
: -/.
53
: -/.
2006
INE/-
3.3.2.
(DGII) ,
: (1)
44% . (2)
2001 43%. (3)
8%.
,
, 55%
1994 46% 2005. ( + ) ,
: 51% 1994,
42% 2005.
54
INE/-
2006
55

( 2006-2007)
4
2006
6,44% 3,13 % . ,
2007, 5,38 % 2,31%
(
2006 2007 3,2% 3%,
2005-2008,
, 2005).
2006
INE/-
INE/-
2006
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
()
1202
1285
1314
1422
1516
1548
1618
1639
1716
1787
1805
1886
2074
2106
2243
2450
2475
2705
2911
3118
3315
3501
3721
3870
4081
4411
4632
4934
1.5-31.8.84
1.5-31.8.84
1.9-31.12.84
1.1-30.4.85
1.5-31.8.85
1.9-31.12.85
1.1-31.4.86
1.5-31.8.86
1.9-31.12.85
1.1-30.4.87
1. 5-31.8.87
1.9-31.12.87
1.1-31.4.88
1.4-31.8.88
1.9-31.12.88
1.1-30.4.89
1.5-31.8.89
1.9-31.12.89
1.1-31.8.90
1.9-31.12.90
1.1.91
1.7.91
1.1.92
1.7.92
1.1.93
1.7.93
1.1.94
1.7.94
10,8
6,9
2,2
8,2
6,6
2,1
4,5
1,3
4,7
4,1
1
4,5
10
1,5
6,5
9,3
1
9,3
7,6
7,1
6,3
5,6
6,28
4
5,45
8,08
5
6,5
27012
28876
29511
31931
34038
34759
36316
36792
38251
40100
40501
42324
46443
47143
50207
54828
55376
60506
65105
69727
74121
78272
83160
86487
91206
98568
103497
110225
()
10,8
6,9
2,2
8,2
6,6
2,1
4,5
1,3
4
4,8
1
4,5
9,7
1,5
6,5
9,2
1
9,3
7,6
7,1
6,3
5,6
6,24
4
5,45
8,07
5
6,5
1282332
1138644
1017882
914358
808992
682840
575172
12,6%
11,8%
11,3%
13,02%
18,4%
18,7%
16,9%
10,38%
10,5%
445436
491700
17,9%
402912
341596
10,9%
14,4%
15,8%
19,5%
20,4%
13,7%
13,5%
16,4%
23,1%
19,2%
18,6%
( )

( .
(12 ) .
.
)
4: 1984-2007
+1,53%
-2,2%
-3,8%
-5,4%
-1,6%
+4,39%
+3%
-5,1%
-10,25%
-1,09%
2006
INE/-
6364
6492
6609
6701
6882
6986
7111
7218
1.1.98
1.7.98
1.1.99
1.7.99
1.1.00
1.7.00
1.1.01
1.7.01
1998
1999
24,22
25,01
25,56
26,41
2,9%
2,9%
0%
5,1%
1.1.03
1.1.04
1.9.04
1.1.05
1.9.05
1.1.06
1.9.06
1.1.07
1.5.07
2003
2004
0,3%
+3,9%
4%
2% + 8
()
2,2%
3,3%
27,17
27,96
27,96
29,39
1,1%+2,5%
1,8%
4
4
3,5
4
1% +
3,25%
3,25%
0,2%+2,5%
2%
0,4% +
1.4%
1,4%
0,7% + 2%
1,5%
1,8%
1,5%
572,30
591,18
608,33
625,97
625,97
657,89
540,66
559,98
519,87
490,04
498,86
153643
155947
158754
161136
147513
149578
142056
144897
133962
138315
114634
119220
123520
128460
4
4
3,5
4
1% +
3,25%
3,25%
0,2%+2,5%
2%
0,4% +
1.4%
1,4%
0,7% + 2%
1,5%
1,8%
1,5%
1,1%+
2,5%
1,8%
0,3% +
3,9%
4%
2% + 8,5
()
2,2%
3,3%
2,9%
2,9%
0%
5,1%
7767
7370,52
6924,24
6545,88
6238,44
5933,39
1919274
1857474
1782548
1721718
1633662
1511880
1403124
5,38
6,44%
5,78%
4,93%
5,14%
5,34%
3,3%
4,2%
3,53%
5,.39%
8,05%
7,75%
9,41%
3% **
3,2%**
3,5 %
2,9%
3,5%
3,6%
3,4%
3,2%
2,6%
4,8%
5,5%
8,2%
8,9%
: -/
*** .
* 2002
** : - 2005-2008 ( 2005)
2007
2006
2005
23,29
1.1.02
1.7.02
2002
( )*
2001
2000
21,95
22,35
6000
6195
1.1.97
1.7.97
1997
1996
5132
5336
5531
5753
1.1.95
1.7.95
1.1.96
1.7.96
1995
2,31%***
3,13%***
2,2 %
1, 97 %
1,58%
1,68 %
-0,09%
0,97%
0,9%
0,56%
2,4%
- 0,41%
+0,46%
ME 4
, ,

,
4.1.
(
2005), 4.849.000
2/3 (15-64 ). 4.382.000 , 467.000,
9,6% .

(0,5%), 1,2%,
5,3% .
, 2004,

, (51.500 25.300
), 26.200 .
63,6% , 1/4 (22,1%), 8,0% 6,3% .
3/4 , 20,0%
5,0%
.
9 7
. (
90.400 ), 8 10
, ,
( 39.000 ), 8 10
, ,
.
178.600
38,2% ,
(264.600 ),
(288.300 ), 56,0% 61,8%
. 29 44,0%
INE/-
2006
(204.400 ),
1993-2005 18,8%.
, , ,
29 .
56
: , 1993 , 2005
, ,

, .
60,0% 29 , (64,3% 63,2% ), 70,4%
73,5%
60,0%.
38,3%
, (19,2% 29,1% )
(40,9%
67,8% ).
2006
INE/-

40,0% - 42,5% ,
(34,3%), , 2/3 -, 3/4

(45,2%).
211.000
72,4% .
4,8%, 9,1% 2,1%.
, 10.500
.
1/5 40% .
29
, 4.000
, (
55,0%),
.
30 6.500
,
.
335.600 ,
. 12,1%, 14,7% 10,2% .

5.700 ,
( 5.200 ),
.
29 , ,
.
( 65,0% ),

.
.
INE/-
2006

, 30 ,
. 30
.
1993-2005, ,
1,4%
( 17,9% 1993
17,6% ). 736.600
, 90,5%
9,5% , (
666.600 69.800 ).

( 805.200 83.200 ), 51.900 170.000 .
,
1993-2005 56,6%, 52,6%
39,0% , 82,0% ,
60.400 .
, 1993-2005, 11
6 .
( 936.000 ), 7 10
, , , ,
( 269.000 ), 9 10 .

(87.100
43,3% 1993),
1/3 1993 (62.600 31,5%). 29 31.000 13,2% 17.300 8,8%.
(96,0%), 83,0%
2006
INE/-
, 3/4
29 .
1993 9 10 (96,5%). 29
6 10 .

.
1993, 8 10 , (84,0%) 2/3
29 (64,0%). 29 1 3 10
.
57
: , 1993 , 2005 : /-
INE/-
2006
5:
1993
3.715.363
2.416.545
1.298.818
35,0
2004
4.330.497
2.680.219
1.650.279
38,1
2005
4.381.936
2.705.841
1.676.095
38,3
2004-2005
51.439
25.622
25.817
50,2
1993-2005
666.573
289.296
377.277
56,6
1993
3.554.049
2.354.595
1.199.455
33,7
2004
4.129.937
2.622.174
1.507.763
36,5
2005
4.170.952
2.647.709
1.523.243
36,5
2004-2005
41.015
25.535
15.480
37,7
1993-2005
616.903
293.114
323.788
52,5
1993
161.314
61.951
99.363
61,6
2004
200.560
58.045
142.516
71,1
2005
210.984
58.132
152.853
72,4
2004-2005
10.424
87
10.337
99,2
1993-2005
49.670
-3.819
53.490
107,7
1993
4,3
2,6
7,7
2004
4,6
2,2
8,6
2005
4,8
2,1
9,1
2004-2005
38.559
21.117
17.442
45,2
1993-2005
805.159
381.977
423.182
52,6

2004
2005
2.746.202
2.784.761
1.624.755
1.645.872
1.121.447
1.138.889
40,8
40,9
1993
1.979.602
1.263.895
715.707
36,2
1993
1.773.471
1.137.314
636.157
35,9
2004
2.404.950
1.445.877
959.073
39,9
2005
2.449.167
1.477.830
971.337
39,7
2004-2005
44.217
31.953
12.264
27,7
1993-2005
675.696
340.516
335.180
49,6
1993
206.131
126.581
79.550
38,6
2004
341.252
178.878
162.374
47,6
2005
335.594
168.042
167.552
49,9
2004-2005
-5.658
-10.836
5.178
-91,5
1993-2005
129.463
41.461
88.002
68,0
1993
10,4
10,0
11,1
2004
12,4
11,0
14,5
2005
12,1
10,2
14,7
: , 1993 , 2004,2005
2006
INE/-
6:
( )
1993
(15-64 )
(%)

(%)
(% )

(%)
(% )
(%)
(% )

,
(%)
. (% )

(%)
(%)

(%)
(%)

(%)
(%)

(%)
(%)
15-29
15-29 (%)
15-29 (%)
()
(%)
(% )

(%)
(% )

(%)

(% )
2004
6 732 562 7 126 879

0,1
4 112 443 4 823 515
2,0
61,1
67,7
3 715 363 4 330 497
1,0
55,2
60,8
1 979 602 2 746 202
5,0
53,3
63,4
1 019 349 962 540
-5,5
2005
2004-2005
7 132 834
0,1
4 848 793
0,5
68,0
4 381 936
1,2
61,4
2 784 761
1,4
63,6
967 495
5 955
22,2
22,1
533 493
530 406
-17,0
-0,5
20,9
12,3
12,1
578 943
569 672
560 322
0,8
-1,6
15,6
13,2
12,8
2 025 537 2 811 443 2 854 319
5,5
1,5
54,5
64,9
65,1
397 080
493 018
466 857
11,6
-5,3
9,7
10,2
9,6
235 383
231 619
204 371
4,0
-11,8
21,7
20,2
18,8
195 885
212 580
178 572
15,5
-16,0
49,3
43,1
38,2
198 965
278 151
261 563
7,9
-6,0
50,1
56,4
56,0
201 195
280 438
288 285
8,8
2,8
56,9
M.E . .
400 272
0,5%
736 350
1,4%
51 439
666 573
1,4%
38 559
805 159
2,9%
4 955
- 51 854
0,5
27,4
775 375
50,7
25 278
1993-2005
-0,4%
- 3 088
- 244 969
-3,1%
- 9 349
- 18 621
-0,3%
42 876
828 782
2,9%
- 26 161
69 777
1,4%
- 27 248
- 31 012
-1,2%
- 34 008
- 17 313
-0,8%
- 16 588
62 598
2,3%
7 847
87 090
3,0%
61,8
: , 1993 , 2004,2005
INE/-
2006
7: ()
1993
(15-64 )
2004
2005
3 258 311 3 543 579 3 550 396
(%)

0,2
(% )

79,2
0,9
0,4
80,8
80,9
2 416 545 2 680 219 2 705 841
(%)
(% )
74,2
0,5
1,0
75,6
76,2
1 248 854 1 624 755 1 645 872
(%)
(% )

3,4
1,3
51,7
60,6
60,8
798 415
684 523
686 190
-5,0
0,3
33,0
25,5
25,4
447 728
301 974
299 057
-18,5
-0,8
, (%)
. (% )

(%)
(%)
18,6
11,3
11,1
397 258
412 115
407 590
2,4
-1,1
15,4
15,1
(%)
(%)
16,5
1 248 854 1 567 917 1 578 336
(%)
(%)

4,7
0,7
51,7
58,5
58,3
164 000
182 016
166 825
(%)
6,5
-8,3
(%)
6,4
6,4
5,8
15-29
90 902
90 976
75 277
0,1
-17,3
15-29 (%)
15-29 (%)
()
15,1
14,3
12,5
66 524
67 293
47 382
3,4
-29,6
(%)
(% )

40,6
37,0
28,4
66 954
88 302
77 410
-0,5
-12,3
40,8
48,5
46,4
97 476
114 723
119 443
8,5
4,1
63,0
71,6
(%)
(% )

(%)

(% )
59,4
1993-2005
6 817
292 085
0,2
2 580 545 2 862 235 2 872 665
(%)
20042005
M.E . .
0,7%
10 431
292 120
0,9%
25 622
289 296
0,9%
21 117
397 018
2,3%
1 667
- 112 225
-1,3%
- 2 917
- 147 671
-3,3%
- 4 525
10 332
0,2%
10 419
329 482
2,0%
- 15 192
2 825
0,1%
- 15 698
- 15 625
-1,6%
- 19 911
- 19 142
-2,8%
- 10 892
10 456
1,2%
4 720
21 967
1,7%
: , 1993 , 2004,2005
2006
INE/-
8: ()
1993
2004
(15-64 )
3 474 251 3 583 299
(%)
0,0

1 531 898 1 961 280
(%)
3,7
(% )
44,1
54,7

1 298 818 1 650 279
(%)
1,8
(% )
37,4
46,1
730 748 1121 447

(%)
7,4
(% )
56,3
68,0

220 934
278 017
,
-6,7
(%)
. (% )
17,0
16,8

327 647
231 519
(%)
-14,8
(%)
25,2
14,0

181 685
157 557
(%)
-3,0
(%)
14,0
9,5

776 683 1243 526
(%)
6,5
(%)
59,8
75,4

233 080
311 002
(%)
14,8
(%)
15,2
15,9
15-29
144 481
140 643
15-29 (%)
6,8
15-29 (%)
29,8
27,4
()
129 361
145 287
(%)
22,2
(% )
55,5
46,7

132 011
189 849
(%)
12,3
(% )
56,6
61,0

103 719
165 715
(%)
9,0

44,5
53,3
(% )
2005
2004-05
3 582 437
0,0
1 976 128
0,8
55,2
1 676 095
1,6
46,8
1138 889
1,6
67,9
281 305
- 862
14 847
25 817
377 277
2,1%
17 442
408 141
3,8%
3 288
60 371
1,2
16,8
231 348
-0,1
13,8
152 733
-3,1
9,1
1275 983
2,6
76,1
300 032
-3,5
15,2
129 094
-8,2
26,5
131 190
-9,7
43,7
184 154
-3,0
61,4
168 842
1,9
1993-2005
M.E . .
108 186
0,3%
444 230
2,1%
2,0%
- 170
- 96 299
-2,9%
- 4 824
- 28 952
-1,4%
32 457
499 300
4,2%
- 10 969
66 952
2,1%
- 11 549
- 15 387
-0,9%
- 14 097
1 829
0,1%
- 5 696
52 143
2,8%
3 128
65 123
4,1%
56,3
: , 1993 , 2004,2005
INE/-
2006
4.2.
, 2005,
, ( 58).
, ,
.

2003.
.
58
, 2001-2005 ( 59),
15.
+1,1% +0,7% -15. ,
( 3%).
2006
INE/-
,
2001-2005. 2001-2002,
, 2003-2005 -15.
59
, ,
, .
4.2.1.
12,0% 1999,
2005
9,8%11 ( 60). , 1999-2005,
11. , .
INE/-
2006

8%, +2%
, . ,
7,3% 2001 7,9%
2005. 2006, .
25 .

1,4% 2005 2,9% 2004. 2002, .
2003-2005, 2006 ,

1982-2002 ( 61).
, 62,
2005
.
60
2006
INE/-
61
: European economy statistical annex srping 2006
1995200212, , .
1997-2002 ,
, , :

, , ,
, .
.

12.
1998 (+7,5%). ,
, 1998.
INE/-
2006

, .
( )

. ,
.
(
1995),
( )
.

, .
, (
). ,
.
, ,
. ,

.
1999-2003.
,
,

. ,
.
, , 2003-2005
,
.

3%.
2006
INE/-
62
, 1999-2002,
(+2% 2004, +0,5% 2005).
( 63),
Eurostat, 1998, ,
, 2002
, .
,
80,
( 64).
INE/-
2006
63
,
.
(
). , ,
.
, .
2006
INE/-
64
: Spring 2006 economic forecasts / ec

. ,
:
.
, ,
,
. , , , . ,
( ),
, .
,
INE/-
2006
, .
, .
.
, . ,
,
.
,
(
), ( ).
, .
,
,
,
( , ,
, .). ,

, ( ).

1995-2004.
1995-2005 ( 65)
(+0,2%, +1%
+0,2%)
15.
2006
INE/-
65
: Spring 2006 economic forecasts / ec
, 2003
. 66
.
INE/-
2006
66
, 1980, 1990.
, ,
(,
). ,
,
. ,
19851995, . ,
, , .
, 13:
13. ,
, , ,
.
2006
INE/-
, ,
.
,
. ,
2003-2005 2006 .
4.2.2.
,
: , , ,
, , , ,

,
1990, ,

, ,
.
( ) .

: ,
, ,
.

.

.
,
, (
, ).

, , .
, -
INE/-
2006
, . ,

,

, .
:
, . ,
,
.
, , , :

, ,
,
.
, , ,

, ,

, ,
, , .

10%. , , 42% (48%
1992) 15% -15.

.
(Stratigaki & Vaiou 1994).
,
,
2006
INE/-
. ,

,
(2005) .
. , , , 18%-25%
(EIRO, 2004).
5% 18%
.
, ,
(8,2% 1,7% - 15).
, . , (bonus)
,
.
.
,
( , )
.
INE/-
2006
9:
-15
14 -
2002
64,3
56,7
2002
55,6
42,5
2002
72,8
71,4
2003
58,6
57,4
(% )
2003
4,0
16,0
(% )
2003
71,4
60,6
(% )
2003
14,8
42,3
(% )
2003
18,6
4,3

(% )
2003
12,8
11,0
15 -
2003
70,0
63,9
2003
78,5
77,2
2003
61,5
51,1
2002
7,7
10,0
2002
8,7
15,0
2002
6,9
6,6
15-24
2003
15,8
26,3
% -
2002
3,0
5,1
% -
2002
3,6
8,3
% -
2002
2,6
3,0

(% )
2003
1,7
8,2
: Eurostat, Employment in Europe 2004
4.3.3. 15 - 29
2005
2,03 . ( ) 1,09 ,
(53,6%) . 44,8%
. (
) 46,4% . -
14. 15-64 .
15. ( + )
15-64 .
2006
INE/-
882.000 ,
8 10 .
, 18,8% . (40,5%)
( 63,2% ).
1/4 (26,5%),
1,4
(12,5%).
70,0%
, 1/5 (21,0%)
9,0%.

(56,0%), 1/3 (35,1%)

(8,6%),
.
(86,0%), 8,7%
4,7% ( 67).
, , 4 10 ,
, 2
10 , 3 10 1 10
. , 4 , 1
, ,

.

.
, (/-, 2002) ( )
.
,
.
INE/-
2006
67
: , 2005 , : /-
, 90,0% , 43,0%
53,4% ( 68). .
: ,
, 71,4% ,
35,0% 46,4% .
68
: , 2005 , : /-
2006
INE/-
69
: , 2005 , : /-
, 28,4% 1564 ,
15-64 (43,9% 39,7% ),
( 20,5%
22,8%). ,
15-64 ( 69).
10: 29 , 2005

3-

INE/-
2.026.788
425.869
1.417.763
176.087
7.068
909.498
508.265
172.106
3.981
1.022.135
174.524
744.302
100.383
1.086.621
381.601
608.803
93.986
2.231
464.450
144.353
91.633
2.353
600.320
155.092
374.987
69.056
882.250
304.223
494.829
81.783
1.415
374.186
120.643
79.811
1.972
204.371
77.378
113.973
12.203
816
90.264
23.710
11.822
381
525.042
133.844
327.284
63.014
2006
75.277
21.248
47.703
6.042
%
18,8
20,3
18,7
13,0
36,6
19,4
16,4
12,9
16,2
940.167
44.268
808.961
82.101
4.837
445.048
363.912
80.473
1.628
%
12,5
13,7
12,7
8,7
421.815
19.432
369.314
31.327

3-

3-

2.926
462.607
281.695
97.994
2.389
1.004.653
251.346
673.462
75.703
4.142
446.892
226.570
74.112
1.592
1.184
267.512
107.476
67.238
1.818
486.301
226.509
233.815
24.930
1.047
196.939
36.877
24.395
535
900
233.897
93.387
61.316
1.698
284
33.614
14.089
5.922
120
357.207
170.378
167.545
18.769
515
140.289
27.256
18.495
274
129.094
56.131
66.270
6.161
532
56.649
9.621
5.900
261
24,0
12,6
13,1
8,8
6,6
1.742
195.095
174.219
30.756
572
%
26,5
24,8
28,3
24,7
50,8
28,8
26,1
24,2
48,8
518.352
24.837
439.646
50.773
3.096
249.953
189.693
49.717
1.056
: , 2005 , : /-
,
, 1988-2005
, .
18,6 1988,
1,8 , 70.
70
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-
2006
INE/-

, (1993, 1998).
, 71,
, , ( 2,1
4,1 ).
,
1,6 0,5 . ,
4,9 2,7 ,
2,0 .
71
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-

2,7 .
6,4 , 2,4 ( 72).
INE/-
2006

.
,
. ,
2,7 ,
6,4
2,4 , ( 73).

,
,
,
(52,3%).
72
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-
2006
INE/-
73
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (),

: /-
, , 1990-1996, 19962005,
1988, ( 74).
,
(63,2%) .
74
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (),

: /-
INE/-
2006
0,5% ,
60,0%
.
9,7% 10
29
.
, , 15 1,8 .
(1,0 3,5 ) ( 75).
75
: , 1988-1997 (), 1998-2005 ( ), : /-
2006
INE/-
76
: , 1988-1997 (), 1998-2005 ( ), : /-
,
0,6%, 0,5% 0,7% ,
(50,6%)
. 11,0% , 10
29
. ,
( 76).

11,5 9,0 1988.

3,5 , 0,6 ,

. 26,0%
, 15,0%
,
5,0%.
INE/-
2006
77
: , 1988-1997 (), 1998-2005 ( ), : /-
77,
1988-2005,
,
, 5,9 , 5,7 , 0,5 6,6
.

,
45,0% , 1/3
,
.
1988-2005, , ,
( 78). 1,5
0,4
1,0 .
2006
INE/-
78
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-
,
1,4% .
70,0%
47,0% .

22,0%, 6
.

6,6 .

,

9,5%,

43,5%.
INE/-
2006
79
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-
80
: , 1988-1997 (), 1998-2005 (), : /-
2006
INE/-

,
( 79).

, ,
1998
0,5 , 7,0
.
1988-2005
( 80).
3,6 8,5 ,
3,0 .

0,6% ,
1,5%. 10,0%
, .

.

,
1/3 .

,
15,0%.
20,0%
,
13,5% .
,
10,5%, 1/3 .
INE/-
2006
, , ,

( 81).
81
1/3
(35,0%),
2/3 .

, , ,

.
2,0 , 16,0 ,
0,5 .
2006
INE/-
,
.

1/4,
, 15,0% .
(2005 ), , 6,5%, , , ,
.

(5,3%), 22,2% ( 2).
2
15 - 29 , 2005
: , 2005
INE/-
2006
3/4
, 1/3 .
(26,5%)
12,0% ,
, .

16,0% ,
2/3 (65,0%).
(47,5%),
( ,
54,5%).
(54,3%)
2005, 3/4 (80,0%). 1 2
, 8 10 .

, 1
3 (2,75) (0,94), 30 (0,42).
,
3 ,
5,4 ,
1,8 .
,
8 10
(82,6%). , 6
10
(58,6%). 2/3
.

,
2006
INE/-

(46,6%).
, 2003 ,
,
-15 . (2003-2005)
, , ,
(1995-2005).

3%. (
20%) 2005
. , , ,
.
, ,
:
(
),
.

1996-2005, 1988.
, ,
( 19%)

. ,
.
INE/-
2006
ME 5
:

:
5.1.

, 2010
(), ,
,
.
( 2005) -
(..) 2005-2008
2010.
- 2000 70%
, 60%
(55-64 ) 50%
2010. 6,5
- 2010,
4 9
2010.

,
,
,
.

, -
INE/-
2006
.

.
,

,
(workfare)
. 11 12
11:
(25 )
(15 )
-
- (12)
1994
:
59.8
57.9
57.8
55.7
:
72.3
64.7
:
54.2
46.1
59.1
53.0
51.4
:
:
:
59.9
:
:
64.0
68.5
:
64.1
:
:
60.3
70.2
67.9
:
1995
:
60.1
58.1
58.0
56.1
:
73.4
64.6
:
54.7
46.9
59.5
54.4
51.0
:
:
:
58.7
:
:
64.7
68.8
:
63.7
:
:
61.6
70.9
68.5
:
1996
:
60.3
58.2
58.1
56.2
:
73.8
64.1
:
55.0
47.9
59.5
55.4
51.2
:
:
:
59.2
52.1
:
66.3
67.8
:
64.1
61.6
:
62.4
70.3
69.0
:
1997 1998
60.6 61.2
60.7 61.4
58.6 59.3
58.4 59.2
56.8 57.4
:
67.3
74.9 75.1
63.7 63.9
:
64.6
55.1 56.0
49.5 51.3
59.6 60,2
57.6 60.6
51.3 51.9
:
:
:
59.9
:
62.3
59.9 60.5
52.4 53.7
:
:
68.5 70.2
67.8 67.9
58.9 59.0
65.7 66.8( b )
62.6 62.9
:
60.6
63.3 64.6
69.5 70.3
69.9 70.5
:
:
1999 2000
61.9 62.4
62.5 63.4
60.6 61.7
60.4 61.5
59.3 60.5
65.6 65.0
76.0 76.3
65.2 65.6
61.5 60.4
55.9 56.5
53.8 56.3
60.9 62.1
63.3 65.2
52.7 53.7
:
65.7
58.8 57.5
61.7 59.1
61.7 62.7
55.6 56,3
:
54.2
71.7 72.9
68.6 68.5
57.6 55.0
67.4 68.4
62.2 62.8
58.1 56.8
66.4 67.2
71.7 73.0
71.0 71.2( b )
:
50.4
2006
2001
62.8
64.0
62.2
62.2
59.9
65.0
76.2
65.8
61.0
56.3
57.8
62.8
65.8
54.8
67.8
58.6
57.5
63.1
56.2
54.3
74.1
68.5
53.4
69.0
63.8
56.8
68.1
74.0
71.4
49.7
2002
62.8
64.2
62.4
62.4
59.9
65.4
75.9
65.4
62.0
57.5
58.5
63
65.5
55.5
68.6
60.4
59.9
63.4
56.2
54.4
74.4
68.7
51.5
68.8
63.4
56.8
68.1
73.6
71.3
50.6
2003 2004 2005

62.9 63.3
63.8
64.3 64.7
65.1
62.6 63.0
63.5
62.6 63.0
63.5
59.6 60.3
61.1
64.7 64.2
64.8
75.1 75.7
75.9
65.0 65.0 65.4( b )
62.9 63.0
64.4
58.7 59.4
60.1
59.8 61.1 63.3( b )
63.3 63.1
63.1
65.5 66.3
67.6
56.1 57.6( b ) 57.6
69.2 68.9
68.5
61.8 62.3
63.3
61.1 61.2
62.6
62.2 62.5
63.6
57.0 56.8
56.9
54.2 54.0
53.9
73.6 73.1
73.2
68.9 67.8( b ) 68.6
51.2 51.7
52.8
68.1 67.8
67.5
62.6 65.3
66.0
57.7 57.0
57.7
67.7 67.6
68.4
72.9 72.1 72.3( b )
71.5 71.6
71.7
52.5 54.2
55.8
INE/-
..
:
:
:
:
:
72.0
69.3
:
:
:
:
:
72.5
69.2
:
:
:
:
:
72.9
69.5
:
65.4
:
:
:
73.5
70.0
:
64.2
:
:
:
73.8
69.5
:
63.2
:
:
:
73.9
68.9
:
63.0
48.8
:
77.5
74.1
68.9
:
62.4
47.8
:
77.2
73.1
68.8
53.4
57.6
46.9
:
76.8
71.9
68.2
53.4
57.6
45.8
83.3
75.5
71.2
68.4
54.7
57.7
46.1
82.3
75.1
71.2
68.7
:
57.6
:
:
74.8
:
:
(:)= ,(e)= (b)= (i) Eurostat (p)=

:Eurostat 2006
12:
(25 )
(15 )
-
-(12)
INE/-
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
:
10.5
10.8
10.7
9.8
:
7.7
8.3
:
8.9
19.5
11.7
14.3
10.6
:
:
:
3.2
:
:
6.8
3.8
:
6.9
:
:
16.6
9.4
9.3
:
:
:
10.1
10.5
10.5
9.7
:
6.7
8.0
:
9.2
18.4
11.1
12.3
11.2
:
:
:
2.9
:
:
6.6
3.9
:
7.3
:
:
15.4
8.8
8.5
:
:
:
10.2
10.7
10.7
9.5
:
6.3
8.5
:
9.6
17.8
11.6
11.7
11.2
:
:
:
2.9
9.6
:
6.0
4.3
:
7.3
6.9
:
14.6
9.6
7.9
:
:
:
9.9
10.6
10.6
9.2
:
5.2
9.1
9.6
9.8
16.7
11.5
9.9
11.3
:
:
:
2.7
9.0
:
4.9
4.4
10.9
6.8
6.9
:
12.7
9.9
6.8
:
:
9.4
9.3
10.0
10.1
9.3
6.4
4.9
8.8
9.2
10.9
15.0
11.1
7.5
11.3
:
14.3
13.2
2.7
8.4
:
3.8
4.5
10.2
5.1
7.4
12.6
11.4
8.2
6.1
:
:
9.1
8.6
9.1
9.2
8.5
8.6
5.2
7.9
11.3
12.0
12.5
10.5
5.7
10.9
:
14.0
13.7
2.4
7.0
:
3.2
3.9
13.4
4.5
7.3
16.4
10.2
6.7
5.9
:
:
8.6
7.7
8.1
8.2
6.9
8.7
4.3
7.2
12.8
11.3
11.1
9.1
4.3
10.1
4.8
13.7
16.4
2.3
6.4
6.7
2.8
3.6
16.1
4.0
6.7
18.8
9.8
5.6
5.4
16.4
:
8.4
7.3
7.9
7.9
6.6
8.0
4.5
7.4
12.4
10.8
10.3
8.4
4.0
9.1
3.9
12.9
16.5
2.1
5.7
7.6
2.2
3.6
18.2
4.0
6.2
19.3
9.1
4.9
5.0
19.5
:
8.8
7.6
8.3
8.3
7.5
7.3
4.6
8.2
10.3
10.3
11.1
8.9
4.5
8.6
3.6
12.2
13.5
2.8
5.8
7.5
2.8
4.2
19.9
5.0
6.3
18.7
9.1
4.9
5.1
18.1
14.7
9.0
8.0
8.7
8.7
8.2
7.8
5.4
9.0
10.0
9.7
11.1
9.5
4.7
8.4
4.1
10.5
12.4
3.7
5.9
7.6
3.7
4.3
19.6
6.3
6.7
17.6
9.0
5.6
4.9
13.7
14.1
9.1
8.1
8.9
8.9
8.4
8.3
5.5
9.5
9.7
10.5
10.7
9.6
4.5
8.0
4.7
10.4
11.4
5.1
6.1
7.3
4.6
4.8
19.0
6.7
6.3
18.2
8.8
6.3
4.7
12.0
13.6
8.7
7.9
8.6
8.6
8.4
7.9
4.8
9.5
7.9
9.8
9.2
9.5
4.3
7.7
5.3
8.9
8.3
4.5
7.2
7.3
4.7
5.2
17.7
7.6
6.5
16.3
8.4
7.8( p )
4.7
10.1
:
2006
..
:
:
:
:
:
:
5.4( b ) 4.9( b )
6.1
5.6
2.9
3.1
:
:
:
4.7
5.4
3.4
5.3
:
:
4.0
4.9
3.4
5.4
:
:
3.2
4.5
4.1
6.2
:
:
3.2
4.2
4.7
6.8
6.5
:
3.4
4.0
4.7
6.6
8.3
:
3.6
4.8
5.0
7.5
10.3
:
3.9
5.8
5.4
6.8
10.5
:
4.5
6.0
5.3
7.6
10.3
:
4.4
5.5
4.7
7.7
10.3( p )
:
4.6
5.1
4.4
(:)= ,(e)= (b)= (i) Eurostat (p)=

: Eurostat 2006

( - - -
- . - - ),
. ,
( )
( - - - )
. ,

(. , , ),
()
( 13).
2006
INE/-
13: 25-64

1994 1995 1996 1997 1998 1999
(25 )
(15 )
-
-(12)
..
:
:
:
:
2.7
:
15.1
:
:
1.0
3.9
2.9
3.9
3.4
:
:
:
3.3
:
:
13.6
:
:
3.5
:
:
:
:
11.5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
2.8
:
16.8
:
:
0.9
4.3
2.9
4.3
3.8
:
:
:
2.9
:
:
13.1
7.7
:
3.3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
14.1
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
5.7( e ) 5.7( e )
:
:
:
:
:
:
:
2.9
3.0
4.4
:
:
:
18.0 18.9 19.8
5.7
5.4
5.3
:
4.3
6.3
0.9
0.9
1.0
4.4
4.4
4.2
2.7
2.9
2.7
4.8
5.2
:
4.1
4.6
4.8
:
:
:
:
:
:
:
:
:
2.9
2.8 5.1(b)
:
2.9
3.3
:
:
:
12.5 12.6 12.9
7.9
7.8
:
:
:
:
3.4
3.5 3.1( b )
:
:
:
:
:
:
16.3 15.8 16.1
26.5 25.0
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
0.9
1.0
:
:
:
15.7 16.5 19.3
16.5 16.4
:
29.5
:
:
29.8
:
:
33.3
:
:
2000 2001
:
7.9
8.2(e) 8.4(e)
5.6(e) 5.7(e)
5.5(e) 5.6(e)
6.9(b) 6.8
:
:
19.8 20.8
5.5
5.2
6.5
6.0
1.3
1.1
5.0
5.0
2.6
2.8
:
:
5.5
5.5
2.6
3.1
:
:
3.9
2.8
5.3
4.8
2.9
3.1
:
4.5
13.6 15.6
9.1
8.3
:
:
3.4
3.4
:
:
:
:
17.6 19.6(b)
25.8 21.6
19.2 21.0
:
:
:
:
0.8
0.9
:
1.1
20.2 23.5
:
13.3
31.3 34.7
:
:
:
:
(e)
2002
7.8
7.9
8.3(e) 8.5
5.5(e) 5.5
5.5(e) 5.5
7.3
6.5
:
5.9
17.8 18.4
5.2
5.8
5.2
5.2
1.4
1.2
4.8
4.9
2.7
2.7
:
7.6
5.1
4.6
3.4
3.7
:
8.2
3.6 3.3( b )
5.3
7.7
3.0
3.2
4.6
4.4
16.3 16.4
8.2
7.5
4.8
4.3
3.4
2.9
7.6
9.1
:
9.0
19.3 18.9
17.5(b) 18.4
21.7 22.3
1.4
1.3
:
2.1
1.1
1.1
1
0.9
23.5 24.0
14.2 13.3
36.0 34.4
:
:
:
:
(e)
2003
2004
2005
9.2
10.3
9.9(b) 11.1(I)
7.0(b)
7.8 i)
7.0(b)
7.8(i)
8.5
9.5( b )
(b)
5.4
6.3
25.7( b ) 27.6
6.0( i)
7.4
6.2
6.7
2.7( b)
2.0
5.8
5.1
7.4( b )
7.8
9.6( b )
7.2
4.7
6.8( b )
7.9( b )
9.3
8.1
9.1
4.5
6.5( b )
6.3( b )
9.4
6.0( b )
4.6
4.2
4.8( b )
17.4( b ) 17.3
12.5( b ) 12.0( i )
5.0
5.5( b )
3.7
4.8( b )
(b)
15.1
17.9
4.8(b)
4.6
25.3(b) 24.6
34.8(b) 33.3
21.2
29.1(i)
1.4
1.3
2.1
2.0
1.3
1.6(b)
1.2
1.3
31.7( b) 23.9
19.4(b ) 18.9
24.7(b) 28.6
:
:
:
:
10.8( i )
11.9(I )
8.7( i )
8.7( i )
10.0
5.9
27.6
:
5.9
1.8
12.1(b)
7.6
8.0
6.2
5.6
7.6
6.3
9.4( p )
4.2
5.8( p )
16.6
13.9
5.0
4.6
17.8
5.0
24.8
34.7
29.1(p)
1.1
2.3(p)
1.6
2
26.6
19.4
:
:
:
(b)
(i)
(:)= ,(e)= (b)= (i) Eurostat (p)=

: Eurostat 2006
INE/-
2006
, ,

,
.
, - 2000:
)
( - )
.
)
-, .
55-64 , .. 2000, 4,4
, 2000-2004.
2000
-

.
)
, -
.
5.2.
2004,
18% .
0.7% 2003 , . ,
2000 4%
(Employment in Europe, 2005).
,
6% 1974 16.4% 2003,
- 17.84% 1995 26.22%
2006
INE/-
2002.
1997 2003 (Flecker & Hermann 2005). 1974-2003
14.6% 31.4%,

.
(46%
).
16. ,
32 (Salverda & Blzquez Cuesta 2005).
(17.9% 2.7% ) .
, 1/3
( 7% )
(mployment in Europe 2005).
( 17%)
2002 ( )
17.
.

.
T ,
90.
50% 1997-2002.
A, 27% 2003-2004.
, I 68%,
.
,
. E
16.
.
17. Eurostat, LFS series - Quarterly survey results (http://epp.eurostat.cec.eu.int).
INE/-
2006
18. I 50% 2005

. ,
, 1999 2004, 2%,
2000 9,6% , 16,6%
23,2% (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 2006). , 138.451 1994 339.022
2000 400.000 2004 (Weinkopf 2005).
, ,
4% 2000-2004 (Mason, Mayhew, Osborne & Stevens 2005).
(33.2%
28.4% ) (Migulez, Banylus & Recio 2005).
,
, 9,5 . I 1/3
.
A, 19 N 145 ,
46%
3 . H , , , A ( 16). 50%

.

.
(2006) , N, 40%
, 8,5%
( 14 15).

( 15)
.
18.
, . F. Michon 2005.
2006
INE/-
14: , -15
48% , 32% & (craft, trade&services).

6% & , 5% , 0.7% /
45% , 43%
5% , 4% , ..., 3% , ,
35% , 12% , 14%
37% , 2%
59% (17% / , 6% / )
33% (8% , , ), 6% , ..., 2%
5% 2% : &
8%
, 7% , 1.5%

47.9% , 32.1%
19.3%
50% ,
,
31% , 9% & , 18% , , 13% , 12% , 10% , 3% , 2% & , 1% , 1%
38% &
20%
, ,
40% , 13% , 12%
9% / , 9% / , 8%
74% , 22% , 4% &
: 86% (: 43% , , , 17% , / , 13% ,
, ), 9%
: 18% / , 11% , 2% / , 14% / , 3% / , 7%
, 9% / , 3% , 23%
/ , 10%
: :Temporary agency work in

an enlarged European Union, 2006
INE/-
2006
15: , 15
&
83% , 17%
2 3
63% , 37%
15% , 53% , 28%
32%
18% , 7% , 9.5% /
31% , ,
31% & ( )
28%
5%
2% &
3%
36% (20% , 51% ), 8% (2% ,
12% ), 6% (5% , 7% )
13% ((21% , 6% )
4% (9% , 0,1% )
64%
14% , , ,
10%
8% , 3%
, ,
&
69% , 16% , 6% ( )
9.5%
44% ( ), 36%
13% (), 6% , 1.6%
23% , 21%
9% , 7%
32% , 48%
, 19%
40%
( 2000)

45% (28% , , , , 17% )
13%
4% 6% , , ,
26% ( & ), 10% , 8.5% , 7% , 7%
/
11% , 2.5%

2006
INE/-
16: , 15
<1 : 26%, 10% 1-3 : 27%,

14%
3-6 : 19%, 14% 6-12 : 13%,
18%
12+ : 15%, 44%
<1 : 34%
1-2 : 10%
4-6 : 11%
2-4 : 20%
6-12 : 16%
1 +: 9%
<1 : 15 %
1 <3 : 46%
3 +: 39%
1-5 : 30%
6-15 : 12%
16 - 1 : 8%
1-3 : 6%
3 - 1 : 1%
: 42%
: 19
:180 , : 97
: 1.9 (9.5 )
< 1 : 21%
2 - < 3 : 13%
4 - < 5 : 4%
10 : 9%
1- <2 : 17%
3 - < 4 : 26%
5 -< 10 : 9%
(1)- : 56 (2)- : 216

56% 1
83% 3
: 27.6
:113 : 149
: 145
: 3-4 : : 4.4
<3 : 36%
6-12 : 20%
3-6 : 21%
> 1 : 25%

INE/-
2006

,

1998. ,
, (Flecker&Hermann,
2005).

(.. ), , (.. ). I
,
, 1/3

.
. 47% 49%
,
. ,
,
360 , 800.000
, 100.000 . , 2/3
, 1/3
19.
, 2 2004, 33.2% (.. 25
13.3%)20, 2000-2004 20.37% 22.86% 21.
25-29
, 40%, 30%
19. . Ecole Normale Suprieure, 2004.

20. Eurostat, LFS series - Quarterly survey results (http://epp.eurostat.cec.eu.int).
21.

.
2006
INE/-
30-39 .
. , , ,
( )
.
, ,
8
(.. ). , ,

( ) .
,
(
) - - -
(Migulez, Banylus & Recio 2005).
5.3.

22
.. .
,
:
) 2001
.. 55-64
2010.
) 2002
22. 50
.
INE/-
2006
2010 , ..,

23.

2000

. ,
- .. .. (
), /
( ,
, )
.
, , ,

.

.

.

, ,

23. (average exit age) 2004 59.5 ,

15 61 .
58.8 60.3 , 15 61
( ) (: EUROSTAT, http://epp.eurostat.cec.eu.int).
2006
INE/-
.
, :
, 65
67 , 65
. , bonus 62
60 . , 5
2010, (OECD, 2005a).
2005 (65 )
. 6
( 62 68 ) / /
/ . / / 62 ,
. , , , ( ) 1.5%
18-52 , 1.9% 53-62 4.5% 63-68 .
.

10 ,
.
, 60%
. 2005.
. 56
. 50% ,
, / (OECD, 2004a).
, 61 , (
- 100% - 75%, 50%
25%) .
61 , (50%
), (65) ( 61 %
INE/-
2006
), (65) , bonus . 70
85%.
.
.
(,
). , ,
15%
.

.
4% . 2003,
30% 50-64
(OECD, 2003a).
15 25,
40-60% , 3 ,
.
50%

.(OECD, 2005b).

,
(wage subsidies)
.

,
,
(, , , , , , ),

.
,
(3,25% ) 50
2006
INE/-
. bonus Bonus- Malus

(bonus/surcharge rule, . Schmid 2003)
(non-wage labour cost), malus
50 .
( 58 56
) 12,7% 60 (OECD, 2005b).
100% .
45 , ,
Plan Activa (OECD, 2003b).
50 (
)
Contrat Initiative Emploi.

(40% ). 24
50-64 ,

(OECD, 2005c).

:
45 54 50%
45%
55 64 55% 50%, .
45 10%
. ,
60
5 (OECD, 2003c). 1 2004,

( ) 55
50 .
(OECD, 2005d).
: )
(employment subsidy) (combined subsidy). H

INE/-
2006
(20-36 )
(20 )
500
(labour market support, 20 ) (OECD, 2004a). ,

. , ,
() .

. New Deal 50 Plus
50
.

(50 Plus element Working Tax Credit (WTC) 52 ),
(OECD, 2004b).

,
.
National Programme on Ageing Workers
(1998 - 2002), . : 1) 62 ,
59 , 2)
75%, 3)
5% .
: , ,

, (2002)
(
, , ,
). VETO,
2007
,
,
, (OECD, 2004a).
,
2006
INE/-
. , 54% 55-59 48% 60-64

40 . ,
, , ,

.

.
, , 24.
5.4.

, -
.
.., 15-24 18,7%
. 15-24
1990 2002
. (
2%) ( 0.3%) (Employment
in Europe 2005).
To 2005, o 15-24
(36.9%), (30.1%), (26.0%), (24.0%),
(22.3%) (19.7%)25. , , 25 (22.6%)
,
100 () .
24.
,

(Employment in Europe 2002).
25. urostat, LFS, Harmonised unemployment rates.
INE/-
2006
, 2000 .
. , 25 50
,
.
, 25
6.7% 2000 8.3% 200326.
(6.7% 2005)
(3.2%)
(2.1.%) 27.
- ,
, - (8%, 34,7 %)28.
, 29 .
, 53,6% (, 2006). H
, 26,5%
( 12,5%).
,
90% . T 53,4%
E 43% . , 1998-2005,
( 1,4%)

. A
.
,
. 2004 38.5%
15-24 11,3%
25-49 6,3% 55-64 29.
26. Eurostat, Unemployment rate of population aged less than 25 years.

27. Eurostat, Unemployment rates of the total population by level of education.
28. Eurostat data 2005: Life-long learning (adult participation in education and training) - Percentage of the population
aged 25-64 participating in education and training over the four weeks prior to the survey.
29. Eurofound, Annual Review of Working Conditions in the EU, 2005-2006.
2006
INE/-
,

(

),
(, ) , (,
). ,
( , CPE) . ,
1997 2001,
. : , 45
30 . 2 , 2
15% .
, 40% 30.
,

.
5.5.
-
: ,
,
. , 55-64 . , (15-24 ).
(

30.
(CNE), , 20
. (8%
) 2 .
INE/-
2006
),

. 15-24 ,
- ,
.
(..
, , )
(17%
2002 )
.

..

(Wickham 2005).
, ,

- -
, ,

. , -
-
.

... ,

.

31, -
31.
, . ,
,
,
( , 1996).
2006
INE/-
( 60%
1980 45% 1999) laissez-faire (Schweiger & Wickham, 2005)
32.
, ..
.

75.7% 2004 5,4%33. (flexicurity),
:
,
, ,
34

. , (..
)
(workfare strategy),
35.
,
, : -
32.
- - 21%
2003 (Eurostat, Total percentage of the population at risk of poverty after social transfers).

.
33. . National Reform Programme 2005-2008, Denmark.
34. ( 90% ) . ,
(ILO)
, , ( , , , ..
75% 40% , .).
35.
. - , ,
, (
)
.
INE/-
2006
, , ,
. , ,
.
, 1960 90

200.000 900.000 -
2002 800.000 . (Madsen 2003). ,

.
,

(Bredgaard, Larsen & Madsen 2005).
,
, . 2003
(make work pay)

(workfare).
,
, ( 30-50%)
,
( 60-80%
)36.

,
. Hartz
37 ()
(Bosch, Haipeter, Latniak, Lehndorff & Schief
36. National Action Plan, Denmark, 2004.

37. National Reform Programme 2005-2008, Germany.
2006
INE/-
2005). ,

,
(status) . ,

(Bosch & Kalina
2005). , , 15,

.

,
.
INE/-
2006

6.1. 2005-2006
, 2000-2004
. , ,
,
2000-2004.
,
,
,
,
. ,
, , -
-

(LEtat-Providence),
(LEtat dassistance), . , , ,
,
-
. , , , ,
.
82 2000. ,
, 1988
, : , 1990 1999,
-13% -3,5% (
,
). , 2000-2004,
,
( -6,5%)
2005,
INE/-
2006
. 2005
,
, -2,9% (
). ,
, -3%
0% ( -3%
).
82
: Ameco database
83, , , .
1999 2004,
2001 2005.
2006 ,
. ,
2000-2004
2006
INE/-
. 2005
.
,
,
, ,
, ,

.
83
: Ameco database
.
,
,
2005-2006 5,0% 5,5% 2003-2004
( 84). -
INE/-
2006
( 85).
1980 . 1990,
, 1994
.
(+5% ) 1998-1999. , , (-0,3%)
2003 -1,5% 2004.
,
.
84
: Ameco database
2006
INE/-
85
: Ameco database
,
- .
, ,
( -3%
). ,
.
, , 5%
, , ,
. , . ,
2005, (+0,5%
), 2% .
INE/-
2006
6.2.
(
) 2005
( 2004) , : )
5.507.897 38 2004 ( 2005)
76,1 6,7 . ,
2004, 4,4%
13,5%, ) 5.507.897 2.800.000

10.000 ( 11.000 ), )
,
(15.740 ),
13.818 .
3.426.419 (62,1% ), (
2005) 67,8% 44,5% .
, 2005 ( 2004)
1.318 238 ,
2004 ( 2003). ,
7,1%
22,03%. 1.465.741 12.208
(7,3% 2004)
697 ( 157 29,3%), ) 2005,
()
2,5%
15,5% 11,3%.
38. 2004 ( 2003) 5.214.000 69 5,6 .
2006
INE/-
17: 2005
%
%

%

)
( )
)
( )
2004 (%)
2004 (%)
5.507.897
76.106
13.818
4,4
6.733
1.222
13,55
663.004
12,0
3.153
4,1
4.756
-15,8
427
6,4
645
-11,39
-
675.219
12,3
12.339 16,2
18.274
8,7
1.306
19,4
1.935
5,08
-
-
29,66
411.340
7,5
3.723
4,9
9.053
5,0
207
3,1
505
-
1.960.678
35,6
30.865 40,6
15742
7,1
2.585
38,4
1.319
22,03
331.915
6,0
8.131
10,7
24.498
5,0
1.185
17,6
3.571
10,44
1.465.741
26,6
17.894 23,5
12.208
7,3
1.020
15,2
697
29,30
: , , 2006
18:
11.005
20.543
23.478
41.086
80.704
205.429
410.858
3.114.883
4.416.358
4.634.819
5.241.585
5.473.762
5.505.715
5.507.585
5.507.897
%

56,6
80,2
84,1
95,2
99,4
100,0
100,0
100,0

( )
16.377.797.421
36.040.881.247
40.835.279.141
59.391.077.942
71.538.601.365
75.030.849.470
75.526.026.316
75.727.713.119
%

21,6
47,6
53,9
78,4
94,5
99,1
99,7
100,0
( )
30.368.345
767.522.554
1.145.722.358
3.197.118.340
5.447.890.663
6.477.980.930
6.656.077.839
6.733.170.355
%

0,5
11,4
17,0
47,5
80,9
96,2
98,9
100,0
: , , 2006

, 2005,
.
,
( 2005) 44,5% (39,7% 2004)
42,1% (45,9% 2004)
().
INE/-
2006
,

39.
, , (
2005) 29,6%.

,
,
.
39. 20% ( 2005) 22.000

89,6% . 100.000 16.702 50.000 80.000 .
2006
INE/-

7.1.
,
.
,
,

.

,
,
, ,
,
.
,
, ,
,

,
.
7.2. ;

( ), , ,
INE/-
2006

.
( dlocalisation,
offshoring
) .

, ,
, ,

.

:
.
: )
, ,

.
(.. )
UNCAD 40. )

(externalisation)

, (
) ().
,
.
7.2.1. . ;

. :
40. UNCAD: Word investment report 2002, 2 V, International production system.
2006
INE/-
,
(), ,
(
, ).
(offshore
outsourcing)
:
.
.
,

.41 (

.
). (offshore outsourcing),

.

,
..
,

.
,
(
).
,
, .
41. 1990
( 2004, 2005 ).
INE/-
2006

,
. ,
, ,
,
.

,
.
7.2.2. ;
O 1974-75
. .
, .
( ,
), , .

: , , ...
Barbie
.
,
,
.
.
42.
42. Daniel Cohen: Les effets du commerce international sur lemploi dans les pays riches, in Dlocalisations, normes de
travail et politique de lemploi, La Dcouverte, Paris 2005.
2006
INE/-

(
)
(, ).
- - .
,
(
). dumping. .

, ,
.
,
.
,
,
,
,

.

:
, , , , ...
(outsourcing)

INE/-
2006
(
(market-seeking),

. , , ...
market-seeking,
.
,
, ...

container.
( 1970)
,
( .. , , ,
, .)
Toyota
toyotisme, juste in time (zero stocks) (
).

.

,
.
,
, ,
, , , , , ,

, , .

, .
2006
INE/-

(
)
,

. ,

.
,
, .

, .

, .
7.3. ,

.

, . ,
.
(,
...), (
, Mercosur, Nafta), ( , , ,
INE/-
2006
),
, . ,

(, ...)
.
1960-70 (, , ...)
, ,

, ,
, , . , ...

( ...),
. ( ,
(call centers), , ,
...) , ,
, .
, ,
,
.
,
,
, . : , ,
( ).
- - ( (call
centers), ).

-
2006
INE/-

,
. . ..,
(
)
-.
.

(- , ) , , ( - ),
.
, ,
- , clusters
.
7.3.1. :
UNCTAD43
.
, .
UNCTAD
.
,
,

.
,

( ).
43. UNCTAD: World Investment Report 2004: The Shift Towards Services.
INE/-
2006
, (.. 60% ).

1970 1980.
(call centers) ,
,
, , ,
, .
.

- .
, , 70% ,
44.
,
,

. .
, ,
. ,
.
,
.
44. UNCTAD: World Investment Report 2004: The Shift Towards Services.
2006
INE/-
:

.
.

.
,
( ).
7.4.
,
, , ,
, . , ,
. , ,
.
7.4.1.
;

.
(.. )
,
, .
, .
,
.

INE/-
2006
.

( maquilladoras) .
.

,
. ,
, -
.
7.4.2.

.
, ,

( ),
,
,
.
,
, .
,

,
. -
-
-
.
2006
INE/-
7.5.

7.5.1.
, ,
-
..
..,

.
,

.

( ).
,
, () .

.
7.5.1.1.
, :

,
( )
(
,
. ,
,

.) ,
3% , 7,5% -
INE/-
2006
16%
(
).
. -
- 4% , 8% 7% .
: 10% .

20%45 (
, 20%
. ,
45%).

. 460.000
90.000 ,
0,7% 0,3% (Marin D. 2004).
Labor departement : . 2%
.
,

, 1995-2005,
.
95.000
(13.500 ),
2,4%
46.
45. Marin D. A Nation of poets and Thinkers. Less so with Eastern Enlargement? Austria Germany, CEPR Discussion
Paper, no 4358, 2004.
46. Patrick Aubert et Patrick Sillard. Dlocalisation et rduction des effectifs dans lindustrie franaise Document de
Travail INSEE, 2005.
2006
INE/-
2003-2006
, (
. ) 3.000 ,
- 60.000 .

. European
Restructuring Monitor (ERM), ,
(Outsourcing).
,
, , , . European Restructuring Monitor (ERM),

. 2003 - 2005, 80%
,
,
. 5%
,
.
7.5.1.2.
,
,
(outsourcing).
.

, , .
,

(Siemens, Daimler Chrysler, Bosch ..) -
INE/-
2006

. ,
,
. ,
.
,
, , ,
.
(. Siemens , 2005).
.
()
( 20-06-2006)

,

,

. ,

.
7.6. .

, (
) (, , , ...)
2006
INE/-
.
, ,
( ) ,
.

,
, , ,
. :
1. ,
(
).
.
,
, , .
2.
, .
3. . ,
,
:
, ,
, , ,
( ).
4. .
.
, ,

INE/-
2006
47 (

).
,

.
:

().

().
().

.
,
.

.
-
47.
.
2006
INE/-
.
.. (. unitary taxe). dumping
.
,
.

.

.

.
/
.
INE/-
2006

8.1.

.

,
.

,
,
.
, .
2005 ,
(),
,

.
,
:
) ,
INE/-
2006

3385/ 2005 ,
)
3429/ 2005 (....)
)
12 3377/ 2005

.
, , ,
, .
,

.

,

.

.

,
.
,
6 ,
Eurobank.
,

.
2006
INE/-
,

,
25% 20,
( ..-15).

.
,
,

( , -,
.),
(
, .).
, ,

, ,.

, , - .

(2005) (EIRO),
.
:
)
)
1990.
INE/-
2006
(IRO, 2005a)
, .
,
:
,

.
, 19 -
, ,
, ,
( , ,
.).
, 15 - .
EIRO (2005b)

90 - , , 48
:
.
().
, , ,
90.
.
48. .
2006
INE/-
8.2.
8.2.1. 3385/2005 49
8.2.1.1.

(. 3385/05)
.

, (A.
Lyon-Caen-A. Jeamaud 1986, G. Lyon-Caen 1995, . - 1990, .
1991, . 1991, . 1998, . 2001).

.
, ,
,
50.

(. 2005).

,

1990 (OCDE 1995, EIRO 2003, J. Thoemmes 2000, . 1990, . - 1990, . 2002, . 2004).
49. . : ; , 2, 2006.
50. /-
2005
20 ( 75% 64% 77% 68% ).
2004 10%
1961-73.
INE/-
2006

, ,
, , ,

.

(Y. Kouzis, L. Kretsos 2003).
( ) ()
.

. ,
10
(35 ). ,
40
(, 2005).

, ,
, .
12%
( . 1997).
,
,

,
(J. Freyssinet 1997). , -
2006
INE/-
, 51,

,
(. Brunhes
1999).
,
(/-, 2005).
(65% - ..-15-
83%),
( 1/5 )52, ,
15
(. 2004).
, , ( )
20 30% 5%
2003-04 0,5%
,

(/-, 2005).

40
15 37,9 38,6
25 (EIRO 2003). ,
( ) ..-15 .
(41,8 40,1 ).
( ) 103
..-15 (1.800 1.697) 38
25 (1762 ).

, -
51. Ministre de l Emploi 2000, B. Brunhes, D. Clerc. D. Mda. B. Percet 2001, J.L. Dayan
2002.
52. 2004.
INE/-
2006
,

(H. 1999).
,
( , , , , ,
)

.
8.2.1.2.
90 4
(. 2005). .
( ) ( ) .
:
. 1892/90 .
. 2639/98 (. 1999).
. 2874/00
(. 2001, . 2001, . 2001):
) 92
( 38 ).
) 138 .
)

( ).
, , (. 2602/98), ,
( 9) .
2006
INE/-

. 1990
, 1998
, 2000 .
,

.
2000
, , (138)
(. 2002).
2000, ,
, .
25% 50% 120 , 3 ( 41 43 48
)
.
2000 , 100% 150% .

,

. ( 4 )53
.
53. . 2000-2004.
INE/-
2006

(. 2005):

,
.

,

.
.

, .
.

(.. )

.
8.2.1.3.
. 3385/05

(. 2005).
2006
INE/-
) 12
:

2874/00 48
, 40
.
5 8 (
5 6 )
25%.
43 ( ) 45 ( 48
6 )
(40) (48) . ( 50%
25%).
45 ( ) 48 (
) 43 .
(50%
120 , 75% 120 ).
2000 ( 150% 100% ), .
) :

.

. .
4
. 5 2 , 2 1
INE/-
2006
,

,

.
(
)
.
, . 2874/00.
138
256 32
.
.

10 12 .
12 ( ) .
. 5 (
8 ) 30%,

75% 100%
.
8.2.1.4.

:
1. ,
16,6%
, 10% (
) .54
54. /- 2005.
2006
INE/-
2. ( )

.

.
3.
.

(3 )

, .

.
4.
.
, ,
.
5.

.
, , 81
.
6.
95%

.
INE/-
2006
7. , ,

.
8.

.
9. ,
55

.

. ,

. ,
,
.

1998,
.56

:

55. . EIRO 2003.

56. , 2005.
2006
INE/-
(. 2000). ,

,
, .
8.3. 57

.

:
.

.

103 .

1911. , ,

.

.
57. .
, 121, : / -, 2005.
INE/-
2006

.
.

.

,

, .
(.. , ,
) .

55% () 68% (. ) (EIRO, 2005a).
.

(.. ).
10

(
, ).

.

.

, , ( )
.
Belgacom Deutsche Telecom
2006
INE/-
70% 40%
(EIRO, 2005a).
(.. )
.
(
)
( ,
).

, 3429/ 05 ,
.

, , , 33
30 .

.

.

(,
)
.

INE/-
2006
,
.
,
.
(20%-23%)

.

, :
i)
,
.

(.. ).
ii)
.
iii)
.
iv)

.
v)
,
.
vi)
-
2006
INE/-
,

.
vii) , ,

.
viii)

20%
6 .
viv) ,
.

, ,

,
. , ,

( )

.
,

,
, .
( 3429/05) :
,
, -
INE/-
2006
,
.

,

,
.
. 7
, .

.
,

. ,
, .

( )
, .
()

4
,
.

.
,
.

:
2006
INE/-
i)
, .
ii) , .
iii)
.
iv)
.
v)
.
vi) .
8.4.
8.4.1. 58

.

. ,

.
, 1990
,
(). :
58. EIRO (2005) Industrial Relations in Public Utilities in Europe, June: http://eiro.eurofound.eu.int.
Roberto Pederssini (Fondazione Regionale Pietro Seveso).
- -25 .
. .
INE/-
2006
, , .
.
, ,
.
,
,
.
.
, .
,
. .
8.4.1.1.
1990 ,

, ,
.

.
.
,
,
,
.

. , -
2006
INE/-

2004
. ,
, .
,

.
, (, ),
, . , (
, , , ).
INE/-
2006
19:
-15
.
,
.
( ).
(Verbund)
(51%).
2001.
47,2%
Telekom Austria.
, 1998,
.
,

,

.

Electrabel, (SPE) .
2003 . (2005)
(2007).
50,6%
.
Belgacom
,
. 1996.

.

100%
100%.

.

(
).
DONG,
100%,
,
.
1999
10%.

.
100%
CYTA,
2003.

.

1990.

TDC.
13,7%
TeliaSonera,
59% Fortum,
50%
Telia Sonera

100% . - (

1995 ).

.

1990.

Electricite
.
de France - 1998.
.
2006
43%
France Telecom.
1998
2002
.
INE/-
.

(RWE, EON, EnBW),

. Vattenfall.
1998.
51%
.
1999,

.

90% 40%,
20%.
1995-96.
1%
.
,
(MVM).

(franchise) (ESB). , CIE 100%

. 1990.
.
100% , 61%

65% .

23% Deutsche
Telekom. 1998.
34%
,
.
1% MATAV.

1993-95.
Eircom 1999,

1990.
.
.
43%
Enel. 1996. A 2004,

.

Telecom
Italia.
2000.

.
Enermalta
.

100% .
60%

Maltacom
.
80% - - 80%.
, 100% (Essent, Nuon, Enesco) 50%
.
.

1990.

KPN 14,2%.
,
.

1994.

.

90%.
.
51%
Telenor.

1990.
INE/-
90%
.
100%.

1990.
2006
80%
,

, 100%
.
(BOT, PKE).

.

.

1990.
100%
(Slovenske Elekrarne),
100%
.
, 59%

51%
,
.

EON, RWE, EDF. .
100%
. 90%-100%

.

75%.
1990.

.

Endesa
.
3%.
1994
(100%),
1997.
.
2003.

, Vattenfall.
.
1990

1996.
.
.

.
1990-92
1998.

4% Telekomunicacja
Polska (TP).

1992-2000.

1990
2000.
49%
Slovak Telecom.

1990.
63%
Telekom Slovenije.
2001.

Telefonica
.
45,3%
TeliaSonera.

1990.
. British
Telecom
1985
1991.
: EIRO (2005a)
2006
INE/-

,
(
, ,
, ).
, ,
.
, ( ), .
. ,

.

, .

, ,

.
,
.

.
,
:

(franchising, contracting-out).

/
.
.
INE/-
2006
Enel Endesa , ( ,
, , ).
8.4.1.2.
. ,
,
.

. ,

1990.
,
2000 .

, , management
. , ,

.
.
,

. ,

.
.

,

.
2006
INE/-
.
,
. ,
.

.
. ,

,
.

.
:
Electricite de France (EDF), EDF
Energy ,
.
Vattenfall,
Vattenfall Europe 4
( ),
.
Electrabel, Compagnie nationale du Rhone,
,
, .
Endesa, SNET (Societe nationale d electricite e de
thermique).
EON RWE, ,
, .
, ,
-
INE/-
2006
(. Verbund , Enel , - Electrabel

.). ,
-
,

. .
,
, . ,
. Tele2,
15 20 Tiscali.
(

)
.
, , .

.

.
,

. ,
, . ad hoc
, 1998,

.
,
.

2006
INE/-
,
( ). ,

,
,

.

. EIRO (2005),

,
.
,

.
8.4.1.3.

.

. , ,

.

.

.
. -
INE/-
2006

,

.
.

multi-employer ,
.
:
(VTSZ),

,
.
, , ,
.
,
,
.
,

.
2006
INE/-
20:

2 3
.

95%

( 2002)

.

,
INE/-
90%
100%
100%
100%
98%
100%
93,5%
17%
35%
_
70%
70%
100% -
92,9%
32%
100%
90%
100%
74%
100%
2006
:
Belgacom

( 2002)

.

,

100%
100%
>60%
100%
95%
100%
90%
100%
98,3%
19%
57%
70%
70%
12,7%
79,9%
35%-40%

90%
30%
100%
70%

(KS)

(NHO),

90%-100%
50%
90%-100%
35%
70%-80%
(NAVO)

55%
55%

100% 37%
90%-100%
30%

85%
78%
100%
37%

,
,

100%
60%
100%
70%
>50%

100%
100%
Vattenfall Vattenfall
>90%
>90%

>90%
>90%

.
.
68%
53%
60%
37%

(

)
(
: EIRO (2005a)
2006
INE/-
,
. .

,
.
,

.
. :
.
.
.

.
, 2003
.
. ,
.
,
.
, ,
INE/-
2006

. ,

.
, ( France Telecom), .
. Belgacom Deutsche Telekom, 70%
40% .
.

. . 2004, France Telekom
,
, , .

.

,
.

,
,
.

.
2006
INE/-
,
.

.
2000 ,
. 2003
40

.

-
(NAVO) (NHO).
,

(FEBEG)
(Assotelecomunicazioni).

.
. ,
.

.

,
,

.
INE/-
2006
.

.
,

.

.
.

.

, ,

. ,
Belgacom, , ,
.
,
Telenor
.
,
.
. :

2000 2002 .

2006
INE/-

.

.

2000. , .
Tele2 940
marketing call centers.
. ,
2001,

Enel .

-.
-

.

. ,
10 50-60 ,

.

,
,
INE/-
2006
.
.

.

. ,
,

. Iberdrola,

.

.

.
, ,
.

,

.
,
, .
,
.
2006
INE/-

,
.
:
1. RWE ( ) , 12.000 .
2. 1996 2001
(ESB),

(5%)
.
3.
.
4. (TP), 50% 2001
6.000 .
5. Belgacom 1997,
10.000
( 50% ) .
.
, 2002
Vattenfall Europe, 4
, 2007.

Deutsche Telekom 2004.
38 34

2008.
INE/-
2006

. , ,
. 16.000
Telefonica
.
MATAV
.
10%
MATAV.
10.000 .
.
,

.

.
1983
, EDF France Telecom. ,
(),

.

.
-
2006
INE/-

.
,
( ),
.

.
. France Telekom ,
1993, 1995,
1996 2004.
75% 1993
18% 2004 .
2001
,

. ,

.

.
-
,
,

.
INE/-
2006

.

.

-

.

.
, .

(,
.).

.
8.4.2.
1990 59

59. EIRO (2005) Changes in Collective Bargaining Systems since 1990s, May: http://eiro.eurofound.eu.int. Thorsten Schulten (WSI in der Hans
Boeckler Stiftung).
- -25 . . .
2006
INE/-
.
. ,
(-15), .

- , .
,

.

.
,
, (,
) . ,

.
8.4.2.1.
,

, ,
( -88 ). 17
26
.
, ,
,
, :
INE/-
2006

.
.
.
.
.
4

(, , , , , ,
, , , )

(, , , , , , , ).
(, )
,

.
, ,
.
90 ,
.

. .
,
, 1993
. 2004 .

1997
(cooperation agreements), .
2006
INE/-
21:
1974 Labour Constitution Act (Arbeitsverfassungsgesetz, ArbVG)

1968 (Loi du 5 Decembre
1968 sur les Conventions Collectives et les Commissions Paritaires)
( IV, 50-60)
1977 (
,
)
2/1991
,
(Landsorganisationen i Danmark,
LO) (Dansk Arbejdsgiverforening,

DA), 1899 .
1993
1946
(Tyehtosopimuslaki),
.
1972 (Code du Travail, Livre 1, Titre 3)

1949 (Tarifvertragsgesetz,
TVG)
1876/1990
22 1992 (Munka Trvnykny
ve) ( 3)
23 1993
2002 (Darba likums)
( B)
2002 (Darbo Kodeksas)
( II)
2002
1927 (Wet op de Col
lectieve Arbeidsovereenkomst)
INE/-
1. (Nringslivets
Hovedorganisasjon, NHO) (Landsorganisasjonen i Norge, LO)
2.
1. 1974 (Kodeksu Pracy)
2. 1994
3.
130/1996 2003 (Cod al Muncii)
2006
2/1991 (Zkon o kolektvnom

vyjednvan) 311/2001
2003

1980 Workers Statute (Estatuto de Trabajadores)

, Saltsjbaden 1938
(Svenska Arbetsgivarefreningen, SAF) (Landsorganisationen, LO),
.
(
)
: IRO (2005b)
8.4.2.2.

. .
.

. .
(. ).

, ,
.
,

. 1998 2002

.
, , ,

2006
INE/-

.
1998
(delegue syndical)
.
, , .
22:

60
**
*
, -

, -

***
***
****
****
****
(
)
60. ,
.
INE/-
2006
*****
- :
*
,
** , .
*** erga omnes,

**** , .
***** (multi-employer agreements),
2004
.
***** ,
.
: EIRO (2005b)
8.4.2.3.
, ,
. .

,
. 26
, 18 erga omnes
, .

, .
. 50% -
2006
INE/-
erga omnes
. ,
,
. ,
,
.
18
,
,

. ,

, .

.
(, ),
,
.
,
, ,
. ,

2004
.
2004 (Collective Agreements Act)

.
8.4.2.4.
26 , 18
,
.
(, , )
, -
INE/-
2006
. 8

. ,
, , , , ,
.
3,
,
.

. .

. ,

.

(. ).
23:

, ,

(Conseil National du Travail/Nationale Arbeidsraad, CNT/

NAR) .
,
1999 .
,
. ( , (CITUB),
. .

.

. -
.
2006
INE/-
**
INE/-

.

erga omnes

,

. (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB)
(Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut in
der Hans Bckler Stiftung, WSI).
,
.

()
.
. Industrial
Relations News (RN)
(Consiglio nazionale
delleconomia e del lavoro, Cnel) , . Cnel
.
(Istituto nazionale di statistica, Istat) ,

(Arbeidsinspectie)

.
: http://cao.pagina.nl/,
. ,
(Pastwowa Inspekcja
Pracy)
,
,

(Consejo Econmico y Social, CES)..
: (Unin General de Trabajadores,
UGT) (Comisiones Obreras, CC.OO).
2006
Annual reports on sectoral collective agreements are published by the

(Medlingsinstitutet).
. (Labour Research Department,
LRD),
Workplace Report.
- :
* .
** .
: EIRO (2005b)
8.4.2.5.

. :
1.
.
2. ,
.
3. .
4. ,
.

.

24 26 .
. .
:
2006
INE/-
1. ,
.
(, ,
). (, , , ), .

. ,
,
.
2. 11 ,
(, , , , ,
, , , , )
,
.
3. 10 , (, , , , , ) ,

.
,
, .

,
.

.
100%
10% .
.
INE/-
2006

. ,

.
, , .
,
,

,
, .

18 26 ,
.
(, )
, . (. , ,
) ,
. ,
. ,
,
.
24: ,

( )

**
>90%
+/-90%
>44%
<100%
2006
INE/-
***
****
61
*****
******
*******

98%-99%
25%-30%
+/-77%
+/-70%
( )
60%-70%
+/-90%
+/-80%
70%-77%
+/-80%
+/-40%
>90%
+/-90%
27%
25%-30%
( )
20%-30%
( )
+/-40%
10%-20%
( )
+/-10%
+/-50%
+/-40%
( )
<40%
: EIRO, European Commission, Industrial Relations in Europe 2004

- :
= .
= , .
= .
() = .
* .
** .
44,5% ( ),
, de facto .
*** , .
, 100%
.
**** ,
54% .
61.
100%.
INE/-
2006
***** , 100%.
****** . 40%-60%.
******* .
,
.
(, , , ,
). .
,

.

. / ,

.
,
.
25:

.
.

.
/

/
.

- .

.
2006
INE/-

.

.
.
,

.

.
,

.

. . ,
-
.
,
.

- , - .
.
agenda - ,

.
.
- ,
. (
.
).

,

.
.
.

, .

.
,

(

).

standards (. ).
.

.

.
INE/-
2006

.
.

.
, .

.

.
.

.
,

.
.

. , - ,
. ,

.
.
,
.

.

.

2002.

-
. .
.

.

,
. .
.

-
.
.
2006
INE/-
,

,

.

.

.

.
.
.
.
.
,

(.
.
)
: EIRO (2005b)

1990

90.

80
90.
. ,
1990.
,
, .
,
. ,
, , , , , ,
, ,

.
INE/-
2006
,

. ,
,
.
,

.
, (. ) .

90
. 11 , (, , ,
, , , , , , )
.
(, , , , )
, , .
2006
INE/-
26:
1990

. ,
(. , .)
(.
).
. 1996 ,
,

(, , ).

.
,
.

.
.
1999.

. ,
( ) . , ,
.

90.
. .
,

.

.
(
) .
1998 35
.
INE/-
2006

,
.

. .

1876/1990.
.
.
,

EU PHARE.

.

.
1987.

, .

.
,
.

90.

90.

2002,
.
.

,
.
.
,
.

.

90.
90.
2006
INE/-

.
, . 2002

.
.

90.

. ,
, .

. 2002

.

.
(
) 90.
.

.

80 90.
: EIRO (2005b)
,
.
27:

INE/-
*
**
(
, ,

)
, ,
, ,
2006
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,

, ,
:
* (decentralization)
.
,
.
** (centralization) / .
: EIRO (2005b)
A
,
.
11 26 (, , , ,
2006
INE/-
, , , , , )

.
(, , , , , ,
)
,
.
, , :
(Cisl) (Uil) ,
(Cgil)
.
, ,
. (,
, , , )
.
.
28:

.
,

.
.
,
.
,
.
.

.

.
INE/-
2006

()
.
().

, ,
.
, .
. .

.
, .
, 15%
.
, .

.
.

. . ,
.
.
(MEDEF)
. (UPA) .
.
.
,
.
, ,
. ,
.
,
.
.
,

.
2006
INE/-
forum .
.

.
,
.
, Confindustria,
. ,
-
. Berlousconi
,
2001.
Cisl
Uil Cgil
.
2004
,
1993.
,
.
.
,

.
.
, ( ). .
,
.
.

. , 90
.
.
,
. .
.

. , ,
,
. ,
.
.

agenda
. ,
.
INE/-
2006

,

.
, , .

.
, .

.

.
.
.
:
1. .
2.
. (ZSSS) .
(GZS)
.
(CEOE)
. unanimous.
, .
,
.

.

.
.
. ,
.
.
: EIRO (2005b)
,
.
, .
2006
INE/-
.
.
75%
. 50%
- 25.

: ) )
. ,
.

/
.

. 1990

.
, ,
.
.
,
,
.

.

.
INE/-
2006
.

(. ) .
,
,
.

.

.

.
.

,
,
.
2006
INE/-
9

.

.

9.1.
- ,
.
, ,
() .
, , , ,
(), , .
, , - , , , , ,
,
.
, ,
. ,
-
-
, , , .
, , -
:
, ,

- (-
INE/-
2006
-
,
-
-,
).
( , Alpha Bank,
, .) ( , ,
, )

. , , ,

.
(2005) ()
.

(2005) ,
.
, 62
:
, ,
,
.
,
63, -
62. 23.11.2005
.
, , , ,
.
, , , ,
, , , , , .
63. :
, , . 3029/2002, ,

.
2006
INE/-
. ,
.
9.2.
64 , ,
.
:
. :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
. :
1.
.
2. (
).
. :
1. .
,
.
,
.

.
64. . . 35 . ..., 2005.
INE/-
2006
,
.
.
, ,
,
, , .
, , ,
,
,
, .
9.3.
... 65
.
() , ,
.. .
, , , ...
, ,
- .
, , .
, ,

.

- .

-
65. . . 73 - 74, ...
2006
INE/-
, ,
. , ..
.
, , , , ,
, .
, , , ,
, .
,
, ,
, ,
.
, , , ,
, ..
. , , ,
(.. ) .
9.3.1.
9.3.1.1.
,
- ,
,
, 66, .
,
66. . . 44, .
INE/-
2006
( - - )
, ,
.
, () ,
, , ,
.
, , ,

()
,
.
, , ,

. , , ,

.
9.3.1.2.
67,
.
, , , , , , , .
,
:
.
, , (
-downscaling- ) ,
, .
67. . . 44, .
2006
INE/-
, 70 %
, 3029/2002,
1.1.1993 . 2084/1992 60 %
.
: 60 %
1.1.1993 (
)
, 1.1.1993.
, ,

. ...
,
.
9.3.1.3.
68, 65
,
.
, , ,
, 65 , ,
, 35 .
, . 3029/2002 37 ,
, ..., ,
.
, , ,
35 65 37
, 65
, 35 37
65 ,
.
68. . . 41, , .
INE/-
2006
, , ,
, , , 29-30
, 35 37
65 . , ,
( )
.
:
,
65 .
, 35
37 ( ).
, ( 65
), ( 35 37
).
9.4.
69 ..
, .
, , , ,
. , , ... , ,
.

,
, , .
70,
. , , , , , - ,
- ,
, ,
69. . . 50 - 51, ...

70. . . 52 -72, ...
2006
INE/-
. ,
, :
- 3
.
- 2,4
.
-
, .
- , ,
, .
-
, , .
, .
, ,
, ,
,
. ...

.
, , , , , , , - :
, -
.
, -
.
- ,
.
, ,
.
INE/-
2006
,
,
.
,
, -
.
(, )

. ,
,
.
, :
,
,
, .
, :
,
(defined-benefit system)
(defined-contribution system).
,
.
, , 71,
:
.
.
.
, , .
71. . . 51, ...
2006
INE/-
,
, (pension funds).

, :
( ) ( ) , ,
, (.. 70 %
).
(
)
.
,
, .
,
,
.
, ,

, .
9.5.

, , 2001 2005.
,
.
, , , :
,
.
INE/-
2006
, , , ,
, , , ,
,
.
29 , , ,
.
:
( ).
( ).
( ).
.
.
.
.
.
.
.
. 2084/1992 1.1.1993 ( ).

( ).
2006
INE/-
29: ,
(% )
2000 2020 2030 2050

2000-2050
(6) (5)
(2)
(3)
(4)
(5) (6)
(7)
( )
1: (1)
4,8
6,9 11,1 16,8
12,0

12,6 15,7 20,2 24,8
12,2
1
(1) : 1
(2)
( 1,75% )
(3) : 80% 1992
(60% , 20% )
(4) : 2,5%

2: ,
4,8
4,3 11,4 20,4
15,6
3,6
3: 4,8
6,1 10,2 16,1
11,3
-0,7
4:
4,8
7,6 12,0 18,2
13,4
1,4
1,5% 2030

5: : ,
, 4,8
8,7 13,4 23,0
18,2
6,2
,
6: :
, , - 4,8
4,7
8,2
9,3
4,5
-7,5
, ,

7:
4,8
5,4
8,8 12,8
8,0
-4,0
8: 67
4,8
5,0
8,6 13,2
8,4
-3,6
50 2001
9:
1992
: 4,8
6,6 10,3 16,2
11,4
-0,6
1992
2001
10:

4,8
6,8
9,5 14,6
9,8
-2,2
(

(, )
(1)
: Government Actuarys Dep. Review of Retirement Pensions System, 2001

: 1. .
INE/-
2006
, ,

.
, , , , ,
2050, ,
, , , 2050, , , , ,
.
, - , ,

.
, , , ,

.
- , , , ,
.
, , ,

.
:
29 , , , . ( 4,8 % , 2000,
, , 2020, 2030 2050)
, , ,
( )
. ,
2006
INE/-

. :

( ),
,
. , ,
,
,
, .

. ,
2050, 1 ( ) 12 % ( 21,6 ,
2005 180 ).
, 2050,
5, 18,6 % ( 2005,
33,4 ),
6 1/3
4,5 % (8,1 , 2005).
, , 7 8 ,
2/3
8 % 8,4 % (14,4 15,12 , ,
2005).
, , ,
33,4 ( 5)
8,1 ( 6). ,
,
.
,
. , , ,
(definedbenefit system)
(defined-contribution system) ( )
.
INE/-
2006
,
, ,
.
, ( 8, 9
10) .
8, ... , , 67 ,
, ,
3,6 . ,

,
.
9, , ,
1993
31.12.1992 (
2001 ) , ,
0,6 . , ,

.
, , ,
, (
5 ).
,
, 2,2
. , , ,
.
, , ,
,
,
, ,

:

2006
INE/-
70 .
, , ,
7,8
. , , ,
,
70 .

, ,
40 % . ,
, ,
3,5 . , ,

40 %,
.
, ,
.72
86
.
: UN Population Institute, US Census Bereau, World Bank, National Statistical offices and IMF staff calculations
72. ,
,
.
INE/-
2006
87
.
88
.
2006
INE/-
89
(2002- )
: World Bank Development Indicators
90
( 1960-2002)
INE/-
2006
91
( , 2002)
92
( 1960-2002)
2006
INE/-
93
2002
94
( 1960-2002)
INE/-
2006
, , ,
2005,
,
.

.
... :
, ,
. , .
, , , , , , 2050,
,
.
...
,
, , .
,
10 .. 20 30
. , , .
, , , , .
,
.
, ,
. ,
,
-
.
2006
INE/-
.
. & , . (1996), , /.
. (2001), . 2874/00,
. . 289.
. (2004), , , /
, 2004 2005.
-- (2005), ,
.
. (1997), , ,
, 10-11.
. (1999), , , /
, . 10.
2003/2004, SOC 113, ECOFIN 77, 5 2004.
. (2000), . . (.) Gutenberg, .
. (2001), :
; /, . 14.
. (2002), : ,
, , , /
, . , .
. (2004),
, 1980-2001 , .
. (2005),
, . (.) Gutenberg,
.
. (2005), .
, 465.
, . (2001), :
, /
INE/-
2006
. (2006), :
; , 2, 2006.
. (2006),
, 121, : / -,
.
. (1991),
, . . , 1.
. (2005), -
35: , 10 :
, : , .
. (2002), , 2002, , .
. (2006), 15-29 , ,
127, /.
. (2001), , . . , 1127.
(2005), ,
, 1222.
. (1991),
.
. (2001), , . , 625.
(2006), , 4,
(2004).
. (1998), ,
, .
. (1990),
, . K . 76.
(2006), , .
- . (1990), ,
- . (1997), , .
. , 865.
2006
INE/-
.
Bosch, G. & Kalina, T. (2005), Low Wage Work in Germany. Paper presented at
the Conference Dynamics of National Models of Employment, Berlin.
Bosch, G., Haipeter T., Latniak, E., Lehndorff, S. & Schief, S. (2005), Changes in
the System or Change of System? The National Employment Model of Germany.
Paper presented at the Conference Dynamics of National Models of Employment, Berlin.
Bredgaard, T. & Larsen, F. (2005), Flexicurity and older workers on the Danish
labour market, T. Bredgaard & F. Larsen (eds.) Employment policy from different angles, Aalborg: CARMA.
Bredgaard, T. & Larsen, F. (eds.) (2005), Employment policy from different
angles, Aalborg: CARMA.
Bredgaard, T., Larsen, F. & Madsen, P. K. (2005), The Flexible Danish Labor
Market - A Review, CARMA.
Brunhes B (1999), Le temps de travail de ceux qui ne le comptent pas, Ed. Organisation, Paris.
Brunhes B, Clerc D, Mda D, Perret B (2001), 35 heures: Le temps du bilan, Sociologie conomique, Descle de Brouwer, Paris.
Cesifo Group Munich (Ifo, INSEE, ISAE), 2005, Euro-zone Economic Outlook.
Commission of the European Communities (2002), Employment in Europe 2002:
Recent Trends and Prospects. Employment and Social Affairs.
Commission of the European Communities (2005), Employment in Europe 2005:
Recent Trends and Prospects. Employment and Social Affairs.
Daniel Cohen, Les effets du commerce international sur lemploi dans les pays
riches, in Delocalisations, normes de travail et politique de lemploi, La
Decouverte, Paris 2005.
Dayan J. L. (2002), 35 heures, des ambitions aux ralits, La Dcouverte, Paris.
Dimelis S. (2004) Prospects for the Greek Economy in the Post-enlargement
Era, The World Economy, June 2004 - Vol. 27 Issue 6.
Ecole Normale Suprieure (2004), Low Wage Work in France. Paris.
EIRO (2003), Working time developments, comparative study, Dublin.
EIRO (2005a), Industrial Relations in Public Utilities, Dublin.
INE/-
2006
EIRO (2005b), Changes in Collective Bargaining Systems since 1990s, Dublin.

European Commission, DG Economic and Financial Affairs, Annual Macroeconomic Database Ameco.
Eurostat (2004), Employment in Europe.
European Commision (2004), Industrial Relations in Europe, Luxemburg.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
Working Conditions in Atypical Work. Dublin.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
Annual Review of Working Conditions in the EU, 2005-2006.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
(2006), Temporary agency work in an enlarged European Union, Dublin.
Flecker, J. & Hermann, C. (2005), The End of the Austrian Way? From Stateled Coordination to Negotiated Liberalism. Paper presented at the Conference
Dynamics of National Models of Employment, Berlin.
Freyssinet J. (1997), Le temps de travail en miettes, Ed. de l Atelier/ Ed. Ouvrires,
Paris.
Jensen, P. H. (2004), Ageing and work: From Early exit to Late exit in
Denmark, Maltby, T., de Vroom, B., Mirabile, M.l. & Overbye, E., Ageing and
the Transition to Retirement - A Comparative Analysis of European Welfare
States, Aldershot: Ashgate.
International monetary Fund (I.M.F.) (2006), Greece: Selected Issuses, Washington, D.C.
Kemmerling, A. & Bruttel, O. (2005), New Politics in German Labor Market
Policy: The Implications of the Recent Hartz Reforms for the German Welfare
State. Wissenschaftszentrum Berlin fr Sozialforschung (WZB), Berlin.
Kouzis Y, Kretsos L (2003), Annualized hours in Europe, Comparative study,
EIRO, Dublin.
Labrianidis L. (2000) Are Greek companies that invest in the Balkans in the
1990s Transnational Companies? In: A. Mitsos and E. Mossialos (eds) The
contribution of a changing Greece to the European Union, LSE, London: Ashgate
Press, pp. 457-482.
Labrianidis L. (2001), Delocalisation of Labour Intensive Industries. An
Argument in Favour of Triangular Manufacturing between Developed CountriesGreece-Balkans, Department of Economics, University of Macedonia-Greece.
2006
INE/-
Lyon-Caen A, Jeammand A. ed. (1986), Droit du travail, democratie et crise,

Actes 5ud.
Lyon-Caen G. (1995), Le droit du travail, Une technique reversible, Dalloz, Paris
Madsen, P.K. (2003), Flexicurity through labour market policies and institutions in Denmark. P. Auer & S. Cazes (eds.), Employment Stability in an Age of
Flexibility. Evidence from Industrialized Countries, International Labour Office,
Geneva.
Marin D., A Nation of poets and Thinkers. Less so with Eastern Enlargement?
Austria Germany, CEPR Discussion Paper, no 4358, 2004.
Mason, G., Mayhew K., Osborne, M. & Stevens, P. (2005), Recent Trends in the
UK Labor Market. Paper presented at the Conference Dynamics of National
Models of Employment, Berlin.
Michon, F. (2005), Diversity and Segmentation of the Temporary Agency Work
Market. Paper presented at the Conference Dynamics of National Models of
Employment, Berlin.
Migulez, F., Banylus, J. & Recio, A. (2005), Changes in the Spanish Employment
Model. Paper presented at the Conference Dynamics of National Models of
Employment, Berlin.
Ministre de l Emploi (2000), Dure, rduction et amnagement du temps de travail,
La Documentation Franaise, Paris.
National Action Plan, Denmark, 2004.
National Reform Programme 2005-2008, Denmark.
National Reform Programme 2005-2008, Germany.
OCDE (1995), La flexibilit du temps de travail; Ngociations collectives et intervention de l Etat, Paris.
OECD (2003a), Ageing and Employment Policies: Sweden, Paris.
OECD (2003b), Vieillissement et Politiques de lEmploi: Belgique, Paris.
OECD (2003c), Ageing and Employment Policies: Spain, Paris.
OECD (2004), Employment protection: The costs and benefits of greater job
security, Policy Brief, OECD Observer, Paris: OECD.
OECD (2004a), Ageing and Employment Policies: Finland, Paris.
OECD (2004b), Ageing and Employment Policies: United Kingdom, Paris.
OECD (2005a), Ageing and Employment Policies: Denmark, Paris.
INE/-
2006
OECD (2005b), Ageing and Employment Policies: Austria, Paris.

OECD (2005c), Ageing and Employment Policies: France, Paris.
OECD (2005d), Ageing and Employment Policies: Netherlands, Paris.
OECD (2005), Economic Outlook Database.
Patrick Aubert et patrick Sillard (2005), Delocalisation et reduction des effectifs
dans lindustrie franaise, Document de Travail INSEE.
Salverda, W. & Blzquez Cuesta, M.T. (2005), Low-wage Work in the Netherlands:
Labour-market Developments and the Role of Labour-market Institutions. Paper
presented at the Conference Dynamics of National Models of Employment,
Berlin.
Schmid, G. (2003), Labour participation of older workers in Austria, In Buck, H.
and Dworschack, B. (eds), Ageing and Work in Europe. Strategies at Company
Level and Public Policies in Selected European countries, ffentlichkeits-und
Marketingstrategie demographischer Wandel, Stuttgart.
Schweiger, C. & Wickham, J. (2005), Is the Tiger Eating Its Children? The
Two Sides of the Irish Employment Model. Paper presented at the Conference
Dynamics of National Models of Employment, Berlin.
Spyropoulos G. (2002), Le droit du travaila la recherche des nouveaux objectifs,
Revue Droit Social, 391.
Stratigaki M. & D. Vaiou (1994), Womens work and informal activities in Southern Europe, Environment and Planning A, 26, 1221-1234.
Thoemmes J. (2000), Vers la fin du temps de travail? PUF, Paris.
UNCTAD 2004, World Investment Report, The Shift Towards Services.
UNCAD (2002), Word investment report, 2 V, International production system.
Weinkopf, C. (2005), The Role of the Temporary Agency Work (TAW) in the
German Employment Model. Paper presented at the Conference Dynamics of
National Models of Employment, Berlin.
Wickham, J. (2005), The End of the European Social Model Before It Began?
Paper presented at the Conference Dynamics of National Models of Employment, Berlin.
2006
INE/-
-
Advertising
60, 104 42
.: 210-51.56.810-20-30, Fax: 210-51.56.811, e-mail: info@kambili.gr, www.kambili.gr
ISBN:960-89279-1-9

Ekthesh 8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ekthesh 8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- A

1. European Economy No 63/1997, .53-55.

: Statistical Annex Srping 2006 Economic Forecasts

(Spring 2006 Economic Forecasts)2,

, (3,5%) 2005. 2006-2007

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Annual Macroeconomic Database EC

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Annual Macroeconomic Database EC

: Ameco Database DGII European Commission

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: European Economy Statistical Annex Srping 2006

: Ameco database, DGII

: E Economic Outlook Database OECD

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

Annual Macroeconomic Database

: Annual Macroeconomic Database, European Commission

: Annual Macroeconomic Database, European Commission

:  Annual Macroeconomic Database

, , Cesifo Group Munich,

: Annual Macroeconomic Database ECFIN

: OECD Economic Outlook Database

: OECD Economic Outlook Database

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

: Spring 2006 Economic Forecasts / ec

: OECD Economic Outlook Database

: OECD Economic Outlook Database

: OECD Economic Outlook Database

: OECD Economic Outlook Database

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

: Annual Macroeconomic Database EC

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

: Eurostat (Statistiques en bref, 9/2006)

: Eurostat (Statistiques en bref, 9/2006)

: Eurostat (Statistiques en bref, 8/2005)

6 732 562 7 126 879

3 258 311 3 543 579 3 550 396

2 416 545 2 680 219 2 705 841

1 248 854 1 624 755 1 645 872

1 248 854 1 567 917 1 578 336

2 580 545 2 862 235 2 872 665

730 748 1121 447

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: Spring 2006 Economic Forecasts / EC

: European economy statistical annex srping 2006

: European economy statistical annex srping 2006

: European economy statistical annex srping 2006

: Spring 2006 economic forecasts / ec

: Spring 2006 economic forecasts / ec

: European Economy Statistical Annex Spring 2006

: Eurostat, Employment in Europe 2004

: E Economic Outlook Database OECD

: Annual Macroeconomic Database

48% , 32% & (craft, trade&services).

: :Temporary agency work in

: :Temporary agency work in

: :Temporary agency work in

23. (average exit age) 2004 59.5 ,