Professional Documents
Culture Documents
Özbekcetürkcesözlükingilizcedenceviri PDF
Özbekcetürkcesözlükingilizcedenceviri PDF
Özbekcetürkcesözlükingilizcedenceviri PDF
(zbeke
Dersinde
Kullanlmak
Amacyla
Hazrlanmtr. Orijinali: Natalie Waterson, UzbekEnglish dictionary, New York 1980. Trkeye ev.: Y.
Onat, S. Demirta, N. Tzmet)
A
Abacur: is. Abajur, lamba siperi.
Abadiy: 1. s. Sonsuz, ebedi, kalc,
devaml. 2. zf. Ebediyen, sonsuza kadar,
her zaman, daimi olarak.
Abazxon: is. Bir destan kahramannn ad.
Abcaq: is. Ezik. ~blmoq ezilmek,
krlmak. ~qilmoq kahretmek, krmak,
ezmek.
Abcir: s. Zeki, akll, abuk anlayan,
kurnaz, uyank.
Abdurahmon: is. 1. Rahmet sahibi olan
Allahn kulu. 2. Erkek ad.
Abgor: is. Kayp. ~blmoq kaybetmek
~qilmoq elinden almak.
Abira: is. Bir kimsenin torununun ocuu.
Ablah: s. Budala, ebleh, alk.
Abror: is. Erkek ad.
Abzad: is. Paragraf.
Acab: s. Acaip, deiik, artc.
Acablan- : f. Garipsemek, hayret etmek,
armak.
Acabo: zf. Merak, kararszlk ve kuku
anlatr.
Acal: is. Ecel. Hayatn sonu, lm zaman.
Acdar: is. Ejderha. Trl biimlerde
tasarlanan korkun bir masal canavar.
Acdarho: bkz. Acdar.
Acdod: is. Gemiteki bykler, atalar.
Acin: is. Buruuk, krk, krklar.
Acina: is. Cin, ecinni. Cinacinalar: Cin ve
benzerlerine verilen genel ad.
Acnabiy: 1. is. Yabanc. 2. s. D, yabanc.
Acnabiy tillar: Yabanc diller.
Acoyib: s. Harikulade. Olaana aykr,
garip, tuhaf, yadrganan, yabans.
Acoyibot: is. Mucizeler, harikalar.
Acoyibxona: is. Mze.
Acra-: f. Terketmek, kamak, ayrlmak.
in I (i.) in.
in II (i.) Doruluk, itenlik, samimiyet.
in III (sf.) Drstlk, candanlk.
inekam I (i.) Ciddiyet, dogruluk.
inekam II (sf.) Gerek, gvenilir.
iniq- (f.) Alkn olmak.
inni (sf.) in porseleni.
innigul (i.) Karanfil.
inoq (sf.) Kula kesik.
inor (i.) nar.
ipor (sf.) Rengrenk, kark renkli.
ippak I (i.) Sandalet.
ippak II (i.) Kaynak.
ipqon (i.) Apse, ban.
ipta I (i.) Bilet.
ipta II (sf.) Hint keneviri.
iq- I (f.) 1. kmak, ayrlmak. 2. Ortaya
kmak, belirmek. 3. Artma, ykselmek.
iq- II (y. f.)
iqanoq bk. Tirsak.
iqim (i.) Harcama.
iqindi (i.) Atk madde, p.
iqi (i.) 1. k. 2. ~keliik. Ablatif
durumunda.
iran- (f.) abalamak, gayret etmek.
iri- (f.) rmek, bozulmak, kokumak.
irkin (sf.) ren, irkin, berbat.
irma- (f.) Etrafna dolanmak,
dolatrmak.
irmanda bk. ildirma.
irmoviq (i.) Babozan
iroq (i.) Lamba.
iroqpoya (i.) Duy, lambalk.
iroyli (sf.) Gzel, ho.
irs (b. f.) ~ etmoq. Patlamak, dalmak.
irsilla- (f.) atrdamak.
irt (b. f.) ~ yumoq. Gz krpmak.
it I (i.) Pamuk, perde.
it II (sf.) Pamuklu.
ittak (i.) Mavi batankara.
ivin (i.) Sivrisinek.
iz- (f.) izmek.
izi (i.) Cetvel.
iziq (i.) izgi, hat.
o- (f.) Ekmek, dikmek.
oiq bk. Soiq.
oma (i.) ~ miltiq. Av tfei.
ov bk. atanoq.
ovug (b. f.) ~ qilmoq. Yamalamak.
Ganimet almak.
oy I (i.) ay.
oy II (sf.) ayla ilgili.
oyaga (i.) Bahi.
oydi (i.) Su stcs, ketl.
oynak (i.) Demlik, aydanlk.
ca bk. Cca.
ucina (sf.) Kaba, adi ipek.
i- (f.) Zplamak, hoplamak.
uik (sf.) Tatl, eker, sevimli.
uit- (f.) Yada kzartmak.
umal (sf.) 1. Tatsz, skc, lezzetsiz.
qa (i.) Domuz.
uvara (i.) Et kftesi.
(i.) Kz.
k (f.) 1. Suda boulmak, batmak.
ki (i.) Kazma, eki.
kka (b. f.) ~ tumoq. Diz kmek.
l (i.) Step, bozkr.
lbaqa bk. Baqa.
ula- (f.) Karmamak, stesinden
gelmek.
lla- (f.) Susamak.
lma-ul (i.) Step, bozkr.
loq I (i.) Sakat, ktrm, topal.
uloq II (sf.) Aksak, topal.
lpon (i.) ~ yulduz. Vens (astr.).
umak I (b. f.) ~urmoq, iqormoq.
Kzarmak, krmzya dnmek.
umak II bk. Cmrak.
umali (i.) Karnca.
umuq (i.) Sere.
umi (i.) Kepe, kak.
mil- I (f.) Ykanmak, du almak.
mil- II (f.) Dnp tanmak,
dncelere dalmak.
un bk. Uun II.
ng (sf.) Geni, byk.
ungak (i.) Paket.
unki (ba.) nki.
unoni (zf.) rnek.
nqay- bk. qqay.
p (i.) Kk dal.
pak I (i.) Bilmece.
pak II (i.) Dal.
D
Davat (b.f.) ~ etmoq, qilmoq. Davet etmek.
Davo (i.). ddia, dava.
Dabba (sf.) Kopuk, ftk olmak.
Dabdaba (i.) Tantana, ihtiam, grkem.
Dada (i.) Baba, baba (ocuk dilinde).
Dadil (zf.) Cesaretle, yiite.
Dadil I (sf.) Gzpek, cesur.
Dafa (i.) Sre, defa.
Dafn (b.f.) ~ etmoq, qilmoq. Gmmek,
defnetmek.
Daftar (i.) Msvedde defteri, defter.
Daal (sf.) Kaba, adi, baya.
Dahliz (i.) Giri salonu.
Dahat (i.) 1. Korku, terr. 2. Gzda.
Dakki (b.f.) ~ bermoq, yemoq. Halamak,
azarlanmak, azar iitmek.
Dala (i.) ayr.
Dalda (i.) Konfor, rahat, destek.
Dali- ali (sf.) en, neeli.
Dalil (i.) spat, delil.
Dallol (i.) Simsar, komisyoncu, arac.
Dam I ( i.) Nefes.
Dam II (i.) Akcierler.
Dam III (i.) Ban kesici ksm.
Dam IV (i.) An, dakika.
Damdam V (Ba.)
Damla- ( f.) Buharda piirmek, yavaa
piirmek, atete ar ar kaynatmak,
demlemek.
Danak (i.) ekirdek (meyvenin).
Dangal (zf.) Dorusu, akas.
Dangasa (sf.) Tembel.
Daqiqa (i.) Dakika, an.
Daraca (i.) Derece.
Darak I (i.) Haber, bilgi.
Darak II (sf.) Aklayc cmle.
Daraxt (i.) 1.Aa. 2. Odun, kereste.
Darbadar (b.f.) ~ blmoq, qilmoq. Amasz
olmak amasz olmaya zorlanmak.
Dard (i.) Dert, hastalk, strap, sknt.
Dardla- (f.) Halden anlamak.
Dargoh (i.) Dergh.
Dargumon (sf.) pheli, phe dolu.
Darhol (zf.) Derhal, hemen.
Dari (n.) Oh, ah; ~ tutmoq. Unutmak.
L
Lal (i.) Lal, yakut rengi.
Lanat (b.f.) ~ bildirmoq. Lanetlemek.
Lanati (sf.) Lanetli.
Lab (i.) 1. Dudak. 2. Kenar. 3. Ky, snr.
Labbay (e.) Elbette, kukusuz.
Lablagi (i.) Krmz pancar.
Lablani (i.) Dudaksal (dilb.)
Laborant (i.) Laborant, laboratuar asistan.
Laboratoriya (i.) Laboratuar.
Lafz (i.) Kelime, sz, dil.
Lagan (i.) Geni tabak, tepsi.
Laganbardor (i.) Yalakalk yapan,
dalkavuk.
Lager (i.) Kamp.
Lamon (i.) Erite, et ve soanla servis
edilir.
Lahca (i.) Diyalekt.
Lakmus (i.) Turnusol.
Lalmi (sf.) Bahar.
Lampa (i.) Lamba.
Lampoka (i.) Ampl (elekt.).
Lanc (sf.) Tembel yaratll, gevek, ar.
(b.f.) ~ blmoq, qilmoq. Gsz kalmak,
takati kesilmek, ok pimek.
Landavur (sf.) Budala, aylak.
Lapar (i.) kili.
Lapaang (sf.) Hareketsiz, ar.
Laqab (i.) Lakap, takma ad.
Laqqabaliq (i.) Bir eit balk.
Larza (i.) Sarsnt, titreim.
Larzangla- (f.) Sarslmak, titremek.
Lakar (i.) Asker, askeri kuvvetler.
Latifa (i.) Latife.
Latin (i.) Latin.
Lati (i.) Letonyal.
Latta (i.) Bez, urba.
Laya (i.) Ufak kpek cinsi.
Laylak (i.) Leylek.
Layoqat (i.) Kabiliyet, yetenek.
Lazzat (i.) Lezzet, tat, (b.f.) ~ qilmoq. Lezzet
almak.
Lazzatli (sf.) Lezzetli, tad gzel.
Lekin (ba.) Lkin ama.
Leksika (i.) Kelime daarc.
Leksikografiya (i.) Szlklk.
Mador (i.) G.
Mafkura (i.) deoloji.
Magazin (i.) Maaza.
Magnat (i.) Patron.
Magneto (i.) Manyeto.
Magneziya (i.) Magnezyum oksit.
Magnit (i.) Mknats.
Magnitofon (i.) Ses kayt cihaz.
Magniy (i.) Magnezyum.
Maiz [Mazi] (i.) 1. ekirdek. 2. z.
Malub (b.f.) ~ blmoq. Malup olmak,
yenilmek.
Mara- bk. Mara-.
Marib bk. arb.
Marur (sf.) Gururlu, marur.
Mazava (i.) amarhaneden atlan su.
Mazi bk. Maiz.
Mahal (i.) Zaman, saat.
Mahalla (i.) Mahalle, blge.
Mahalliy (sf.) 1. Lokal. 2. Yerel.
Mahbuba (i.) Sevgili.
Mahbus (i.) Mahpus, tutuklu.
Mahkam I (i.) Gvenilir, emin.
Mahkam II (zf.) Kesinkes.
Mahkama (i.) 1. Mahkeme. 2. yeri.
Mahkum (i.) Mahkum, tutuklu.
Mahmadona (i.) Geveze.
Mahorat (i.) Maharet, beceri.
Mahrum (b.f.) ~ blmoq, etmoq, qilmoq.
Akln yitirmek, mahrum etmek.
Mahrum I (i.) Merhum
Mahrum II (sf.) Rahmetli.
Mahsi (i.) Terlik.
Mahsulot (i.) rn, retim, mahsul.
Mahtal (b.f.) ~ blmoq. Sabrszlkla
beklemek.
Mahv (b.f.) ~ blmoq, etmoq, qilmoq.
Mahvolmak, ldrlmek.
Maiat (b.f.) ~ qilmoq. Hayat elenceli
klmak.
Makaron (i.) Makarna.
Makiyon (i.) Tavuk.
Makkacxori (i.) Msr.
Makkor (sf.) Hilekr, kurnaz.
Makr (i.) Hile, (b.f.) ~ qilmoq. Aldatmak,
kandrmak.
Makr-hiyla bk. Makr.
Sm (i.) Ruble.
Sumak (i.) Bebek bezi.
Sumalak (i.) Pelte.
Sumba (i.) Tfek harbisi.
Sumka (i.) anta.
Sn- (f.) snmek.
Sun- bk. Bysun-.
Suniy (sf.) Suni.
Sna (i.) At sinei.
Sng (s..e.) ~ dan. Sonra.
Snggi (sf.) 1. Son. 2. Geen.
Sngra (zf.) Sonra.
Sunnat (i.) 1. Snnet. 2. Snnet dn.
Sunniy (i.) Snni.
Supa (i.) Hyk.
Superfosfat (i.) Sperfosfat.
Support (i.) Destek.
Supra (i.) Hamur tahtas.
Supur- (f.) Sprmek.
Suq I (i.) Kt gz, nazar.
Suq II (sf.) Kskan.
Suq- III (f.) 1. Kallelik etmek. 2. Batrmak.
Sqa (i.) Pulluk.
Sqim I (i.) Tosun.
Sqim II (sf.) Sr eti.
Sqmoq (sf.) kmaz sokak.
Sur- (f.) 1. Srmek, yrtmek. 2. Araba
srmek. 3. ~ hukm. Hkm srmek.
Sr- (f.) Emmek.
Surat (i.) Hz.
Sra- (f.) Sormak.
Sura (i.) Sre.
Surat (i.) 1. Suret. 2. Yntem, ekil.
Surbet (sf.) Saygsz, kstah.
Surda- (f.) Srmek.
Surgun (i.) Srgn; (b.f.) ~ qilmoq. Srgn
edilmek.
Surur (i.) Mr, damga.
Sri (i.) 1. Yatak, karyola. 2. Siper.
Surka- (f.) 1. Srtmek, yaymak. 2.
Cilalamak.
Surma (i.) 1. ki kanun arasndaki ztlk. 2.
Srme.
Surnay (i.) Kayt cihazna benzeyen nefesli
bir alg.
Srok I (i.) Soru.
Srok II (sf.) Soru biimli.
Surp I (i.)Keten.
Surp II (sf.) Keten.
Surrogat (i.) Vekil.
Surt- (f.) Silmek, ovmak.
Surup bk. Surp I ve II.
Sus (b.f.) ~ ketmoq, kngil. Yemek veya
imek iin gl bir istek duymak.
Susay- (f.) Gevemek.
Sust (i.) Yava, gevek, durgun.
Sut (i.) St.
Stak (sf.) Aptal.
Sutka (i.) Yirmi drt saat.
Suv (i.) 1. Su. 2. zsu.
Suva- (f.) Svalamak.
Suvoq (i.) Sva.
Suvori (i.) Svari.
Suvsa- (f.) Susamak.
Suvsar (i.) Samur.
Suy- bk. Sev.
Sy- I (f.) 1. tlaf etmek. 2. Kesmek.
Sy- II bk. Sev-.
Suya- (f.) Desteklemek.
Suyak (i.) Kemik.
Suyka- bk. Surka-.
Suyumli bk. Sev- ve (s.e.) im II ve -il.
Suyun- bk. Sevin-.
Suyuni (i.) yi bir habere hediye vermek,
mjde.
Suyuq (i.) Likit, sulu.
Suz- (f.) Yzmek.
Sz (i.) 1. Kelime; (b.f.) ~ bermoq. Sz
vermek. 2. Sz.
Suz- II (f.) Szmek.
Suz- III (f.) Kafa atmak.
Szak (i.) Zhrevi.
Szlik (i.) Szlk.
Suzma (i.) kelek.
Svetofor (i.) Trafik klar.
Sxematik (i.) ematik.
Sxolastik (i.) Skolstik.
im (i.) Pantolon.
imar- (f.) Kollarn svamak.
imir- bk. Simir-.
imol (i.) Kuzey.
ina (i.) Lastik, tekerlek.
inavanda (sf.) Kiilik okuma.
ingil (i.) Salkm, demet.
inin (i.) Meyve urubu.
ior (i.) Slogan.
ip (i.) Tavan.
ippak bk. ippak I.
ira I (i.) Meyve suyu.
ira II (i.) Yaprak biti.
ira bk. Sira.
iroy (i.) Stlk ay.
irguru (i.) st ve ya ile yaplan pirin
yemei.
irin (sf.) Tatl, irin.
irinkoma (i.) Pazarlk sonuu alnan
hediye.
irkat (i.) irket.
irmoy(y) (sf.) Anason tohumu unundan
yaplm ekmek.
i I (i.) i.
i- II (f.) ilemek.
ia (i.) ie.
iiq (i.) Salyangoz.
itirla- (f.) Gcrdamak, hrdamak.
itob (zf.) Hzlca, aceleyle.
iypon (i.) Byk adr, kk.
kaf (i.) Dolap, bfe.
lang (i.) Hortum, boru.
lyapa (i.) apka.
lyuz (i.) Bent kapa, kilit.
na (i.) ii Mslman.
nur (i.) Back, ip.
obvinist (i.) ovenist.
od (sf.) Neeli, mutlu.
ofyor (i.) ofr.
ogird (i.) renci, rak.
oh (i.) ah, sultan.
ohid (i.) ahit.
oir (i.) air.
okolad (i) ikolata.
okosa (i.) Geni in taba.
ol (sf.) Felli, ktrm.
ola (i.) Hasr, paspas.