‫
م 
و

ر او ‬

‫ ر
ن و اد
‬

‫ 
و را دوو  ر ۆا‬
‫زاڵ د"‪ ،‬آم‪ :‬س و دۆزخ و 'زا‬
‫آرن زۆر ورد و ﯚ"ر و‪
+‬دآت‪.‬‬
‫دووم‪ :‬ا‪
/‬ۆڤ ر ‪1‬ﯚڕ 
ڕاڕو‬
‫رهآن ‪ 34‬هو را ر‬
‫ۆ ن اوو د‪ 5‬او ‪ 6"7‬و دا ‪8‬‬
‫"‪ ،‬ﯚ ‪9‬و ‪1‬ر ر
‪) :‬ا=  ـ ‪(22‬‬
‫?‪/‬و‪:‬‬
‫ﻻ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﺴ ﹸﻜﻡ‪ِ ‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺽ ﻭ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻲ ﺃَﻨ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺏ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َ‬
‫)ﻤ‪‬ﺎ َﺃﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ(‬
‫‪‬ﻜﺘﹶﺎ ﹴ‬
‫ه‪A @/‬و ڕوداو‪ 8‬زو او  ﯚا ڕوودات‬
‫‪1‬ر ‪ BC"7‬آ‪D"B‬ا‪) ،‬و‪+E
E‬ز( دا ا"‪.‬‬
‫"دا دا ‪9"7‬ن ڕاد‪ 6"7 " 1‬درو‪FB‬د
‬
‫زو و وا
ر زو دژ ‪ :‬هو ‪
3"B‬‬
‫‪4‬ر ‪/‬و آ‪D 
D"B‬ا ه‪H/I‬و‪ .‬وك‬
‫‪
"K‬م   آ
‪ "D/‬ر‪1‬ز‪B‬ش و‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫  زۆر ‪/‬و د‪/I‬ن دآو‪ .‬ﯚ ‪9‬و‬

‫)ا‪ /NO (/M :‬م  دا ‪ 4‬د‪3‬و‬
‫د‪D 7 :"I‬ر و 
‪ P7 6"7‬هزار ڵ ر‬
‫درو‪3B‬د
‪9‬آن و زو ‪4‬ر‬
‫‪6/9/Q‬‬ ‫آدوو‪.‬‬ ‫د ر‬ ‫‪4‬رزا
‬
‫‪=/ER‬آ ﯚ ا  ‪5"1‬اوو‪.‬‬
‫آ‪
4‬و د ‪D 7‬ران ‪
Q1‬و ‪1‬ز ر‬
‫‪4‬ر
ﯚ ن دآن‪122
  /NO .‬‬
‫ر
)‪) (S‬ا‪ (/M :‬د‪  :"I‬ر ‪4‬‬
‫‪3‬و و ‪D 7 :T‬ر و 
 ‪
Q1‬و‬
‫‪1‬ز دم آد ‪/"7‬ت وا
ﯚت  ‪ B‬هﯚ‬
‫درآد
‪ 8I‬ه و ه‪U/‬آ دن‪.‬‬
‫دم  وت‪ :‬دا و ‪N‬آد
ﯚ‬
‫ﯚ ه‪VDI‬ارد   ﯚ ﯚ ‪ :‬دآ ر ‪8"B‬‬
‫‪ 6"7‬و درو ‪ WD‬دا ‪4‬ر ‪/‬م‪.‬؟‬
‫ت د‪ 6/‬واآ ﯚ  ‪ Y‬و‬
‫آو ‪ N‬و ‪/‬اد ﯚ آد"‪.TB‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫هروه  وڕ  داو ‪D 7‬ر د‬

‫ ﯚا ‪ ،/‬ر
)ا‪ (2-:ZB‬د‪:"I‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻓﻤ‪‬ﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬ﻓﺭ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﻨﻜﹸﻡ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﺘﻌ‪ ‬ﻤﻠﹸﻭ ‪‬‬
‫) ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ ﹶ‬
‫‪‬ﺒﺼ‪‬ﻴﺭ‪(‬‬
‫) دا " درو آدوو‪B" \ " ،‬ا ‬
‫وڕدارو "‪B‬ا  "‪D‬وڕ‪ ،‬هر‪//4‬آ‪ " 6/‬د ‪3‬ن‬
‫ دا ‪4‬و "‪.( ./‬‬
‫‪3/‬دو م   وا ‪ :‬دا " ر‬
‫"و "از و ‪+/‬ت درو آدووو و ‪
BN‬‬
‫ دا ر م ]‪/‬واز  هو‪ ،‬آوا هر‬
‫د" وڕدارو آ‪O‬ن ‪/‬ا" داش ‪ 1‬و‬
‫آ  آ‪
O‬ه‪/‬ا ‪/‬ن ه ‪.‬‬
‫ آ
د ‪1 3‬ر و ‪ B/D BN‬وڕدار و‬
‫ا‪1 /‬ر دا ‪4‬ر ‪ /D/‬آﯚ  ‪BN‬‬
‫ه‪/‬ا ‪ ،/‬وا دا ‪4‬ر ‪  /‬آ‪O‬ار‬
‫ڕ‪
 ،9‬و‪+=
E‬زدا )‪Q‬ﯚ ‪7‬ر^راو(‬
‫‪./‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫ر
)ا‪(13-PN‬ا دا ‪9"7‬ن د‪ "I‬آﯚ‬
‫‪
4‬ه‪/‬ا 
هو ‪
3I‬داو‬
‫ﻥ‬
‫ل ‪‬ﻤﻨﱢﻲ ﹶﻝَﺄﻤ‪‬ﹶﻠَﺄ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻝﹾ ﹶﻘﻭ‪ُ ‬‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﺱ ﻫ‪‬ﺩ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻝ ‪‬ﻜﻥ‪ ‬‬ ‫ل ﹶﻨﻔﹾ ﹴ‬ ‫ﺸﺌْ ﹶﻨﺎ ﻝﹶﺂ ﹶﺘﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﹸﻜ ﱠ‬
‫) ‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬‬
‫ﻥ(‬ ‫ﺱ َﺃﺠ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ﱠﻨ ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﺍﻝﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ﱠﻨ ‪‬ﻡ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫)‪1‬ر رزوون ها  هو آ"‪93‬ن ه‪/‬ا ت‬
‫‪-‬ڕ‪9‬و ‪ -T‬دآد‪A ،‬م ڕا‪ 5
B‬ر ‪ :‬و ‬
‫د" دۆزخ ‪357‬م ۆڤ و]ﯚآ هردوآ‪/‬ن‬
‫‪3"7‬و(‪.‬‬
‫] ر و دۆزخ ‪:"57‬‬
‫ل ‪‬ﻫلْ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻤﺯﹺﻴ ‪‬ﺩ(‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬‫ل ﺍﻤ‪ ‬ﹶﺘﹶﻠﺄْ ‪‬‬
‫ل ِﻝﺠ‪ ‬ﻬ ﱠﻨ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ِ‬
‫) ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻡ ﹶﻨﻘﹸﻭ ُ‬
‫دۆزخ د‪57   :/"I‬و ؟‪ .‬و ‪ 6‬د‪"  "I‬‬
‫  ه
 ه ؟‪..‬‬
‫ﯚ  ‪ BN "7‬زۆر  ۆڤ آ‪"9 O‬و ﯚ‬
‫و دا و ‪
BN‬ﯚ ]"‪3
]D‬و دۆزخ ‪357‬و‬
‫‪ N‬ﯚ _""‪B‬دى‪ ،‬آهر‪ N ^/1‬ﯚ‬
‫‪9/7‬ن "‪B‬و‪.‬‬
‫]ر‪
3‬د ‪ 6‬ر
)ا=‪ (93-Y‬د‪ "I‬وڕه"ن‬
‫‪ a‬و ‪
BN‬دا درو "‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫ل ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ‬ ‫ﻀﱡ‬

‫ﺤ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻭﹶﻝﻜ‪‬ﻥ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠﻌ‪‬ﹶﻠ ﹸﻜﻡ‪ُ ‬ﺃ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫) ‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬ﺸﹶﺎﺀ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝ ‪‬‬
‫ﻥ (‪.‬‬‫ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻜﹸﻨ ﹸﺘﻡ‪ ‬ﹶﺘﻌ‪ ‬ﻤﻠﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﻭﹶﻝ ﹸﺘﺴ‪َ‬ﺄﹸﻝ ‪‬‬
‫‪1‬ر دا رزوو ها  د ‪3‬د ك و‬
‫) ك ڕ ^‪ ,‬ك ‪7‬ر‪(4‬و هو
وڕدار دآد‬
‫‪A‬م و ‪
BN‬دا ه‪51 8‬ا دآ ‪ :‬و هر‬
‫و ‪
BN‬دا ه‪/3‬ن ه‪/‬ا ت دآ ‪6//H" :‬‬
‫ڕۆژ ‪/‬ا ‪/7‬رن "آ ‪B/4 :‬ن آدوو‪.(.‬‬
‫و ﯚ ه‪51 8‬ا دآت‪ ،‬آ‪/7
4‬ر‬
‫آروآدو ن "آت‪   ] .‬م ﯚژ ‪1 3‬ڵ‬
‫‪/‬اد ر‪B‬ا  ك ‪B‬ان؟‪.‬‬
‫وادردآو دا ﯚر ر د‪
I‬ه‪ 8‬آس‬
‫ددات  رن "‪1‬ن و ‪5‬وا ‪"7‬ه"‪ :‬ر
‬
‫)ا‪c‬اـ ‪(46‬‬
‫ﻋﻠﹶﯽ ﹸﻗﻠﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡ‪َ ‬ﺃ ‪‬ﻜ ﱠﻨ ﹰﺔ ﺃَﻥ ‪‬ﻴﻔﹾ ﹶﻘﻬ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻓ‪‬ﻲ ﺁﺫﹶﺍ ‪‬ﻨ ﹺﻬﻡ‪ ‬ﻭﻗﹾﺭ‪‬ﺍ(‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹾﻨﹶﺎ ‪‬‬
‫) ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫"‪9‬ش ‪7‬رد ده"‪ :/‬ر د‪/I‬ا ‪/C1‬ن رس‬
‫دآ ‪.:BN/  :‬‬
‫هروه  
‪111‬ر
)ا‪dc‬م( د‪:"I‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﹺﻬﻡ‪‬‬
‫ﺸﺭ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪َ ‬ﺃ ﱠﻨﻨﹶﺎ ﹶﻨ ‪‬ﺯﻝﹾﻨﹶﺎ ِﺇﹶﻝﻴ‪ ‬ﹺﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾﻤ‪‬ﻼ ِﺌﻜﹶ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺘﹶﯽ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ َﺃﻜﹾ ﹶﺜ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻡ‪‬‬
‫ﻻ ﺃَﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﻝ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﻼ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍﹾ ِﻝ ‪‬ﻴﺅْ ‪‬ﻤﻨﹸﻭﺍﹾ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﺸﻲ‪ ‬ﺀ ﹸﻗ ‪‬ﺒ ﹰ‬ ‫ل ﹶ‬ ‫ﹸﻜ ﱠ‬
‫ﻥ‬
‫‪‬ﻴﺠ‪ ‬ﻬﻠﹸﻭ ‪‬‬
‫) ﯚ ‪1‬ر ‪BC O‬ن ﯚ دازا و دووآن‬
‫‪ N‬ن ‪1‬ڵ ‪3‬د و هو ‪93"B‬ن رد‪/‬ا‬
‫آﯚ‪3‬دا و و هر ‪5‬وا ن ده" ‪1‬ر دا‬
‫رزوو ‪3‬دا  ‪A‬م زۆر ن ‪ Y"1‬و ‪V1‬ن(‪.‬‬
‫رو هو هو‪
3"I‬ۆ
‪9K‬ن ﯚ‬
‫"‪
BC H‬رن و وڕ‪3"7‬د
ه‪ @/‬وز آت‬
‫‪1‬ر دا زوو ‪4‬ر م آ ‪"D/‬‬
‫آوڕده""‪ ،‬د ﯚر‪
3‬و د‪/I‬وو ‪
1‬آڕ‬
‫ دووو م " ش ا" وڕ _""‪.‬‬
‫ﻋﻠﹶﯽ‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ل ﺍﻝ ‪‬ﺭﺠ‪ ‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺠ‪ ‬ﻌ ُ‬
‫ﻻ ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬ ‫ﻥ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﺱ ﺃَﻥ ﹸﺘﺅْﻤ‪ ‬‬ ‫ﻥ ِﻝ ﹶﻨﻔﹾ ﹴ‬ ‫‪‬ﻭﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻻ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﻘﻠﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﻥ ﹶ‬ ‫ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ه‪ @/‬آ"‪ / 8‬وڕ _"" ‪1‬ر ﯚ‪
I‬دا‬
‫" ^اش د  ر وا '‪.(: e‬‬
‫ﺕ ﹸﺘﻜﹾ ﹺﺭ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ َﺃ ﹶﻓﺄَﻨ ﹶ‬ ‫ﺽ ﹸﻜﱡﻠ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬‬ ‫ﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻥ ﻤ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َ‬ ‫ﻙ ﻵ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬ﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺤﺘﱠﯽ ‪‬ﻴﻜﹸﻭﻨﹸﻭﺍﹾ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬

‫‪ 1‬ر
‪ f‬ـ ‪100‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫)‪1‬ر دا رزوو ها  وا آد هر‪

4‬‬
‫ر روو زو ا هو وڕ _" ‪  ] ،‬‬
‫) ‪9E‬د( ﯚ دو زۆر ن "‪  3D‬‬
‫وڕ_"‪:‬؟(‪.‬‬
‫هروه ر
)هد ـ ‪(118‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ‪‬ﻤﺨﹾ ﹶﺘ‪‬ﻠﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬ﻴﺯ‪‬ﺍﻝﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺱ ُﺃ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ل ﺍﻝﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﻙ ﹶﻝ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬ﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫)‪1‬ر دا رزو ها  هو ‪
3I‬دآد‬
‫ك ر ^‪ ،‬ك د‪ B‬آﯚڵ‪A ،‬م "‪ BN‬وا‬
‫و آا آﯚآ‪.(:‬‬
‫هروه ر
) ‪ f‬ـ ‪(188‬‬
‫ﻻ ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶﺎﺀ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀﺭ‪‬ﺍ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ‪‬‬ ‫ﻙ ِﻝ ﹶﻨﻔﹾﺴ‪‬ﻲ ﹶﻨﻔﹾﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﻻ َﺃﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻗﹸل ﱠ‬
‫)‪ : aK‬ﯚ ﯚم زررو زا‪ g‬ش و اپ ه‪@/‬‬
‫‪ 8‬م و ‪1 9/‬ر دا رزوو ‪3‬ت(‪.‬‬
‫ ‪ /‬دا ‪D 7‬ر‪ 8‬ﯚ و ك " ‬
‫زآ ﯚ ن ‪ 7‬آ دا ن ﯚ ‪3
/‬و‬
‫‪A‬م ‪3I‬آ ا ه‪VDI‬ارد
و ن ‪  /‬‬
‫وڕ ‪3D"7‬ن ن آ‪"9 O‬و‪.‬‬

‫‪ 2‬ر
‪ f‬ـ ‪99‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫ل ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀﱡ‬ ‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﹶﻗﻭ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻪ ِﻝ ‪‬ﻴ ‪‬ﺒ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻻ ﹺﺒ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ل ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﻠﹾﻨﹶﺎ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ٍ‬ ‫‪‬ﻭﻤ‪‬ﺎ َﺃﺭ‪ ‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﺯﹺﻴ ‪‬ﺯ ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫"‪ 9‬ﯚ هو و ك ‪D 7‬ر‪93‬ن ز
‬
‫ ﯚ ن ردوو  ‪ 7‬آ ن ﯚ ‪3
/‬و‪B/ ،‬‬
‫و دا رزوو ر ‪51‬ا دآت و‬
‫و دا رزوو ر ه‪/‬ا 
د ت(‪.‬‬
‫هروه ر
)ا‪ Y9‬ـ ‪ (9‬د‪/I‬ن دآو‬
‫آ"‪ 9‬ۆڤ ه‪ @/‬ا آ‪9‬ن ﯚ د ر آد
‬
‫‪4‬ر‪9‬ن ‪//‬‬
‫ﻥ‬
‫ل ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻨﹾﻬ‪‬ﺎ ﺠ‪‬ﺎ ِﺌﺭ‪ ‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬ﺸﹶﺎﺀ ﹶﻝ ‪‬ﻬﺩ‪‬ﺍ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﺠ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﯽ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺼ‪ ‬ﺩ ﺍﻝ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫)رو‪3‬دو ر‪ H‬را ر دا ‪ ،‬ه‪8‬‬
‫ر‪4 H‬و‪ 6/‬و رو‪3‬دو دا ه ‪1 ،‬ر دا‬
‫رزوو ها  ه‪/‬ا 
هو
ددا(‪.‬‬
‫ت د ‪D 7‬را‪ 6/‬ا ن و ه‪/‬ا 
‬
‫ ﯚو ‪
BN‬ﯚ ن ن‪ ،‬وك و ‪D/‬اه‪W/‬‬
‫روو ا آهو‪/I‬ا وآ
ﯚ ﯚ  "‪ 
3‬ه‪/‬ا ت‬

‫‪ 3‬ااه‪ W/‬ـ ‪4‬‬

 ‫
م 
و ر او ‬

‫ات آ‪B 
4‬ا‪ .T‬و  
‪ 56‬ر
‬
‫)ا‪ (ijk‬و د‪/I‬ن دآو‬
‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻥ ‪‬ﻴﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ َﺃﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻡ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﹶﻝ ‪‬ﻜ ‪‬‬
‫ﻙ ﻻ ﹶﺘﻬ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﺤ‪ ‬ﺒﺒ‪ ‬ﹶ‬ ‫ِﺇ ﱠﻨ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺒﹺﺎﻝﹾ ‪‬ﻤﻬ‪ ‬ﹶﺘﺩ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫)ﯚ ا‪ /‬ه‪/‬ا 
ﯚو ‪34   BN‬‬
‫ دا ه‪/‬ا 
و آ ددات آ ﯚ رزوو‬
‫ر" و هر ﯚ زا  و آ ه‪/‬ا ت‬
‫دآ‪.(:‬‬
‫و ‪9‬و ‪ BC"7‬ه"و ﯚن درآوت‬
‫آۆڤ ‪/‬اد ‪ 5‬ردا
ر آرآ
د‬
‫ ﯚ ‪ ،/‬ز  وش د‪UN/ ://‬م ‪/4 4‬ۆآ"‪8‬‬
‫‪9‬و ده""‪B‬وو و د‪/I‬ن دآو آرۆژ‬
‫"‪/l‬وو ^ا‪ ،‬رۆژ ‪9/‬ت‪ C7 ،‬آرو آدو‬
‫ۆڤ ‪ 3I "B‬ﯚ ه  ر آروآدو‬
‫آ"‪^ 8‬ا آ"‪
3‬د ‪ 3‬ر ﯚ ‪9‬و ‪1‬ر‬
‫‪/4‬ۆآ
و ‪I‬وت ور‪ : H‬د‪ ://‬زۆر ‬
‫وآ وا‪/‬ن آدوو ‪ / 34‬ن ژن ون و‬
‫^ ‪ 3‬ك ر ‪ g"7‬ن ك ر ‪/‬ن‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫اڵ ون و ه‪/m/‬ن درر ر "‪f3‬‬

‫دزا
آ‪/7‬وا
رآ ر ن دآد‪ ،‬هر‬
‫د‪ "D‬زۆر  ‪/7‬وآن روو "‪/N3‬و‬
‫و‪
B‬ون و ‪1  HI‬ڵ ژآ‪/‬ا ]وت‬
‫ون و ا‪/I‬ن و‪A ،‬م دا‪ :/"K :/‬ژر 
‬
‫ ‪/7‬وان ‪" c‬ز ا ‪ c‬اوو و ‪ BN‬‬
‫‪1‬ڵ ‪/‬اآ
)وت(دا ران‪ ،‬ر ش‬
‫^ا دا ن ردا در‪A ،‬م آ^ا دا‬
‫د ر هو وا رآدا هون‬
‫د ‪BH‬و‪ ،‬و ^ا  هو دا‪BC/‬ا ‬
‫"‪B‬وان‪،‬‬ ‫و‬ ‫وا‪D‬ران‬ ‫‪/ 5‬و‪،‬‬ ‫وا‬
‫ا‪I‬آ‪/C/‬و‪ ،‬هر هو ودن‪.‬‬
‫وا دردآو ‪ 5‬رآ
دا هن ^او ﯚ‬
‫هن ا‪7‬آر وا‪1 ،// B‬ر دا ‪n‬ز
‬
‫و
‪I‬وت ‪1‬ت و _ ﯚ ك رۆژ ‪ 6‬ﯚ‪
I‬‬
‫‪"7‬دان‪ ،‬آ ك ردا ا‪7‬آر ‪/‬ن آدو‪ ،‬‬
‫ﯚ‪
4‬دا "‪ BN‬رام د‪ 1‬و ^ا و آ‬
‫دات ر "ز رآن و ‪1‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫وداآا دآن آ"‪3‬ا ‪ 6"7‬ره‪I‬ا

‬
‫‪UN/‬و ه "‪ BN‬ر دآن و وك آ
‬
‫زوو  ‪C‬روو ‪3‬اش د ‪3‬ن؟؟‪ .‬ت ژن‬
‫ژن و ‪/7‬و ‪/7‬و ر دآن‪ !!.‬و رۆژا‬
‫رۆژآو و  د ‪/‬و آر و‬
‫ اون ر "‪/N3‬ن ‪1‬ڵ و‬
‫ا‪m I‬وآدا آدوو آآ‪N/K‬آا و
‬
‫ ‪/‬ن دوو‪ ،‬هر د‪ "D‬ه‪
_/]
?" 8‬‬
‫‪
UN/‬ه‪ :‬آهن ر‪BO‬ر ‪3‬ن و م وا‬
‫ ﯚ‪
F"I‬زۆر ‪/4‬ۆ
ڕا‪p /B‬و اون‬
‫ ووو‪  .‬ﯚ‪
4‬دا وك و
‪I‬وت‬
‫^ا ن دات؟ ر‪UN/
 ?" H‬م ‪ :"K‬دا رام‬
‫د‪ 1‬و  ‪HBC7‬ێ  ت‪9" ،‬ش ‪/"7‬ن د‪:/"I‬‬
‫ ﯚ دا ر وآ ‪I‬وت را
‪1‬ت؟‬
‫ ‪/7‬ر  دا آد   دا ^ا‬
‫دڕ‪BO‬رآ
وآ ددات و " ‬
‫آ^ا و
‪I‬و
دا‪:‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫ﺨ ﹶﺫﺘﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻝ ‪‬ﺭﺠ‪ ‬ﹶﻔ ﹸﺔ‬

‫ﻼ ﱢﻝﻤ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ‪‬ﺘﻨﹶﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ َﺃ ﹶ‬‫ﺠ ﹰ‬‫ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴﺒ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺨﹾﺘﹶﺎ ‪‬ﺭ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﯽ ﹶﻗﻭ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ل‬
‫ﻱ َﺃ ﹸﺘﻬ‪‬ﻠ ﹸﻜﻨﹶﺎ ﹺﺒﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ َ‬ ‫ل ‪‬ﻭِﺇﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ َﺃﻫ‪‬ﹶﻠﻜﹾ ﹶﺘﻬ‪‬ﻡ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻗﺒ‪ُ ‬‬ ‫ﺸﺌْ ﹶ‬‫ﺏ ﹶﻝﻭ‪ ‬‬ ‫ل ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﺘﺸﹶﺎﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻬ‪‬ﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻥ‬ ‫ﻀﱡ‬ ‫ﻙ ﹸﺘ ‪‬‬‫ﻲ ِﺇﻻﱠ ‪‬ﻓﺘﹾ ﹶﻨ ﹸﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎﺀ ‪‬ﻤﻨﱠﺎ ِﺇﻥ‪ ‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺍﻝ ‪‬‬
‫‪4‬‬
‫ﹶﺘﺸﹶﺎﺀ‪.‬‬
‫ 
د ر ‪F‬اوداو و و  ﯚ ا ‬
‫‪/7 BOE‬و ه‪VDI‬ارد‪ r" ،‬دوو‪4‬ر رز ‬
‫ون  ‪7‬رورد‪1‬ر وت‪ :‬دا  ‪1‬ر ‪ BN B‬‬
‫و هو و دد‪   ،‬ﯚ هﯚ ر‬
‫‪9 O‬و دو "‪ 9‬و‪ D‬؟  ]‪H‬‬
‫و ‪
B/O‬ﯚت " ه‪
m/‬د ‪// F‬و رزووت‬
‫هر س " ‪51‬ا د   و رزووت هر‬
‫ "‪
F‬د ‪ " F‬ه‪/‬ا 
د  ‪.‬‬
‫و  ‪1 N‬ڵ دا دآو را‪B‬و ﯚ ‪
"7‬‬
‫د‪4 "I‬ﯚن ^ا هوان دد ر و‬
‫ت‬ ‫آدوو؟‪.‬‬ ‫دڕ‪BO‬ر ‪9‬ن‬ ‫ه‪93‬ن‬
‫دڕ‪BO‬رآ‪ 6/‬و آدو  ر و آدو ‬
‫آ ﯚت ‪7‬ڕا‪1‬ت آدوون‪ ،‬و ‪7‬ڕا‪(T BO)
1‬‬
‫ﯚ  آ ‪51
7
3I‬ا دآ ‪.‬‬
‫‪4‬ﺍﻻﻋﺭﺍﻑ‪155‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫وا دردآو‪ ،‬و آروآدوا ۆڤ م‬

‫دو‪ /‬دا د ‪3‬ن‪ ،‬ﯚ ‪ 4‬و ه و دۆزخ ‪
BC7‬‬
‫‪ C7 3I ،"7‬و ‪4‬ر ر ‪/‬‬
‫د‪ B‬آ ا ‪ 6"7‬درو‪3B‬د
ۆڤ ‪ 5‬ر‬
‫رداو‪ .‬ﯚ و را‪
B‬م ‪ 1‬ن ﯚ‬
‫درآو  م ‪O‬رد  ‪D 7‬ر ?‪/‬و‪:‬‬
‫ر
‪ 4‬د‪3‬و د‪1‬ڕ‪B‬و ﯚ 'و‪A‬‬
‫آڕ ‪d‬د‪D 7 ،‬ر و ‪ :T‬آ"‪ " 8‬آر‬
‫ه‪
Q‬ه دآو آ"‪ 8‬رو ه د‪ "4‬و‬
‫ه‪
m/‬وه "
‪ H‬ه ك ڵ "‬
‫آ‪N‬ر "ا و ‪4‬رو د ر ‪3‬او ﯚ ده"‪:‬‬
‫آو آ‪D"B‬آدا )و‪+E
E‬ز( او‪ ،‬و‬
‫آدو 
آروآدو اپ ددر ‪I‬م و ‪
"7‬‬
‫د‪ B"4‬دۆز و‪ !!..‬هروه آ"‪
3‬د ‪3‬ن‬
‫آروآدو دۆز ‪ /‬دآت و ه‪
m/‬وه‬
‫"" ‪ B"m‬دۆز و ك ڵ " آ‪N‬ر‬
‫‪4‬رو
و آ‪
D"B‬ﯚ ‪ 6"7‬ده"‪ :‬و آر‬
‫ه‪
B‬ﯚ د‪ :‬و د‪ B"4‬ه‪B‬و‪.‬‬
 ‫
م 
و ر او ‬

‫آوا ]‪4 H‬روس و   " ه‪

m/‬د ‪3‬‬
‫‪ .!/‬هروه وادردآو ه‪D 7 8‬ر‬
‫  ‪BN‬و وآ ن وڕ_"‪ 6"7 :‬و‬
‫‪4‬و ﯚ ن 'زا
دا ‪ ،:/‬و آ"‪ 8‬‬
‫د"در ﯚ ‪'/O‬ون و وآ‪  ،‬دا داوا‬
‫دآت د‪
I‬وآ ‪ "H‬و وڕ ه"‪ :‬‬
‫'زا
دا د‪ :/‬آو رۆژش رۆژ ‪/‬‬
‫ﻻ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻥ ‪‬ﻭﻤ‪‬ﻸ ‪‬ﻩ ﺯﹺﻴ ﹶﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭَﺃﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﹰ‬ ‫ﻋﻭ‪ ‬‬‫ﺕ ‪‬ﻓﺭ‪ ‬‬ ‫ﻙ ﺁ ﹶﺘﻴ‪ ‬ﹶ‬‫ل ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﯽ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ِﺇ ﱠﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﯽ َﺃﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺍِﻝ ﹺﻬﻡ‪‬‬ ‫ﻙ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﺍﻁﹾ ‪‬ﻤﺱ‪ ‬‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻀﻠﱡﻭﺍﹾ ﻋ‪‬ﻥ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻝ ‪‬ﺩﻨﹾﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ِﻝ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻷﻝِﻴ ‪‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺏﺍَ‬ ‫ﺤﺘﱠﯽ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍﹾ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﻼ ‪‬ﻴﺅْ ‪‬ﻤﻨﹸﻭﺍﹾ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﯽ ﹸﻗﻠﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡ‪ ‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﺸﹾ ‪‬ﺩﺩ‪ ‬‬
‫) و
‪7‬رورد‪1‬ر ﯚ ژ 
م دو‪ /‬دا‬
‫ن و رازاو  داو ‪'/O‬ون و دارود‪B‬آ‬
‫ رو ر‪ H‬ﯚ ‪51‬ا‪7 ،:‬رورد‪1‬را‬
‫آ ن ‪O‬و  ‪3‬و د‪/I‬ن ‪ H‬‬
‫‪5‬واه"‪^  :‬ا ێ ‪.( .:/‬‬

‫‪ f 5‬ـ ‪88‬‬

 ‫
م 
و ر او ‬

‫ه‪
"] @/‬رڕن ‪ /‬آم   و‬
‫ورا‪C/‬ا ه  ) "‪1 N  r‬ڵ دا آد‬
‫‪6‬‬
‫ دا د‪'/O
I‬و
رق آدو وڕ ه"(‪1.‬‬
‫هروه وا دردآو ‪ 6"7‬و ^ا ێ‬
‫‪ :/D‬دا ﯚر داو ر د‪
I‬ه‪3I 8‬ا‪،‬‬
‫ر‪H" H‬ون وڕ_"‪ ،:‬وك  
‪ 96‬ـ‪97‬‬
‫ر
‪ f‬د ?‪/‬و‪:‬‬
‫ل‬
‫ﻥ ‪‬ﻭﹶﻝﻭ‪ ‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀﺘﹾ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹸﻜ ﱡ‬
‫ﻻ ‪‬ﻴﺅْ ‪‬ﻤﻨﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻙ ﹶ‬
‫ﺕ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﹺﻬﻡ‪ ‬ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸ‬
‫ﺤ ﱠﻘﺕﹾ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ِﺇ ‪‬‬
‫ﻷﻝِﻴ ‪‬ﻡ‬
‫ﺏﺍَ‬ ‫ﺤﺘﱠﯽ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺍﹾ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺁ ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬‬
‫)وا ‪ 5‬رآ دا را‪
B‬ر ن ‪l4‬‬
‫وڕه"‪1 ،:‬ر هر‪HI
4‬و '‪ ^/P‬ه  ﯚ ن‬
‫_"‪ :‬هر وڕه"‪ :‬ه ^ا ێ د‪.(:/‬‬

‫‪12@óîła@LʎbnÜa@bz–ýa@Exodus@xì‹©a@6‬‬