Page 1 of 585

JOHN CALDWELL
A KOSZ
SRKNYAI
regny
+ a fggelkben: A Kosz !lgnak !s"er#e#se
CHERUBION KNYVKIAD
1998
Flszveg:
Skandar Graun, Yorl isten flvr ork harcos-papja igencsak aggdik
!ar"tn#je letrt$ %zt kvet#en
ug&anis, hog& 'uc& orvul fej!e v"gta #t s elra!olta kzsen szerzett
kincsket, g&ilkos hajla(ok
ker)tettk hatal(uk!a a florkot$ *udja ha elkapja az "lnok n#sze(l&t,
(egszorongatja kiss a
retkes n&ak"t+
,( (ikz!en a flork a n#stn&t ldzi, jav"!an to(!ol a h"!or- a .h)l
/ontinensen$ 0rn
seregek ostro(olj"k a .h)l 1irodal(at szakrl, dlr#l pedig a dir2ani
no("dok 3a nhai drn
("guskir"l& ural(a alatt4$ .h)l vdel(ez#je, eg& 5ftghitegor nev6 l)cs
vgs# lpsknt r" akarja
sza!ad)tani ellensgeire a /"osz S"rk"n&ait$
5hhez azon!an (g Skandar Graunnak is lesz nh"n& !uzog"n&csap"sa+
Jo$n Cal%&ell: Dragons of '$e C$aos
All r!g$#s reser(e%)
*oroza#szerkesz#+: Ne"es ,s#(n
C-"la.k.: *zen%re! '!bor
/els+ !ll0sz#r1!2k: *zen%re! '!bor
K!egsz-#+ ra3zok:
ass 4!1$r%5 60bly *n%or5 /alog$ ,s#(n
7e%l#er( s 1-"la.#!.ogr8a: 94APH:A4'
,*/N;<= ;>>? =@ ;
,**N >@>A:<B;=
H0ngar!an #ransla#!on an% e%!#!on C C$er0b!on Kf#D5
>;;B
Co.yr!g$# C Ne"es ,s#(n5 >;;B
7elel+s k!a%2:
Ne"es ,s#(n s Ne"es J0%!# gy(eze#+ !gazga#2k
EFszak! szerkesz#+: /!$onn K!rly E%!#
*ze%#e s #Gr%el#e a C$er0b!on KGny(k!a%2
A nyo"#a#s s a kG#s a %ebre1en! nyo"%sza#
#Gbb "!n# ngy (szza%os $agyo"nya!# +rz+
AL7HLD, NIOEDA 4#D "0nk3a
7elel+s (eze#+: 9yGrgy 9za (ezr!gazga#2
A nyo"%a! "egren%els #Grzssz"a: <A<AD<<:>J:>
Page 3 of 585
Kszl# >;;B:ban
Szendrei i!"rn#$%
rg! bar#o"nak s $ar1os#rsa"nak5
ak! (r+l (re gon%osko%o## arr2l
re"ek fes#"nye!(el s gra8k!(al5
$ogy *kan%ar 9ra0n !gazn karak#eres legyen
s
Szendrei &'(z)*n#$%
ak!nek sokkal %e sokkal #Gbb kGze (an
a Kosz *rknya!$oz5
"!n# az k.zel#e (olna5
a"!kor KkGl1sGnGz#eL sz"o"ra
n$ny 32.ofa karak#er#D
s
(gl5 %e ne" 0#ols2sorban
klGn szere#nk kGszGne#e# "on%an!
annak a lelkes s seg-#+ksz #rsasgnak5
ak!k 3elen#+s "0nk3a s G#le#e! nlkl
a Kosz !lgnak k!%olgozsa
(al2sz-nFleg "g 1sak G#le#sz!n#en #ar#anaDDD
'A4'ALOE
,D 4M*6: O4KOK KH6H'' N
,,D 4M*6: /O/O4*6O ;@
,,,D 4M*6: '6AN'HAEO4 @=?
,D 4M*6: A KA'ED4PL,* @BN
D 4M*6: A KPO*6 *P4KPNIA, J?@
7Q99ELMK J<A
/e(eze#+ J<A
Kalan%ozsok a Kosz !lgn J<;
Worl0k5 A Kosz (!lga R+s#Gr#ne#S JA<
KON',NEN*EK:
Mszak:9eron%ar JB=
Dl:9eron%ar RKon%or /!ro%alo"S N?=
DrnfGl%5 7agyfGl% s a Len%or!:szkD N>@
6$!l!an N@A
Eal%!beran NJB
D!"0ran N<@
Drak2n!a s a K$ob-r:sz!ge#ek N<=
Iennon *z!ge#e N<B
Ian&!1k: s a '$elon:sz!ge#ek NA>
J!%or:sz!ge#ek NAN
Ay(ar:sz!ge#ek NB?
Page 5 of 585
,D 4sz
O4KOK KH6H''
>D
Az T3 (en%g ko"oran $a3ol# (askos falT5 sTlyos
fak0.3a fGl5
s zakla#o## ar1k!fe3ezssel szaglsz#a annak
srgsfe$r #ar#al"#D
/r"! (ol# !s az5 ne" annak #Fn#5 a"!# + kr#D
A fs#Gs5 rogya%oz2 (lyogfalT5 ork 1se$2ban fa1sarn!
le$e#e##
(olna a fs#G# a sz!(a1sosan %Ts le(eg+b+l5 a$ol
.os$a%# sGr szaga
kel# b!rokra a (en%gek #es#nek .oro%o##
k!.rolgs(alD 'aln
$a nyol1an #ar#2zko%$a##ak o%abenn U a fan1sal! k.F
ko1s"ros#
!s beler#(e U5 %e ezek bFze #el3esen "eg#Gl##e##e a
szFk5 fl$o"lyos
$ely!sge#D Egy#+l egy!k .ola#lan5 rossz Gl#GzkF s
"g
rosszabb5 brza#T alakok (ol#akV egy k!(#el(el
k$0"ar! orkok
(ala"enny!enD Az az egy5 a"elye# k!(#el gyann#
e"l-#en! le$e#5
ne" sokban #r# el #rsa!#2lV legfel3ebb anny!ban5 $ogy
"sflszer
olyan $a#al"as #es#F (ol#5 "!n# a #Gbb!ek kGzl a
legnagyobb5 s
k#szer olyan orrfa1sar25 0n%or-#2 bFz# bo1s#o## k!
"agb2l5 "!n#
a #Gbb!ek egy##((eD Ez a 81k2 Tgy nze## k!5 "!n#$a
(ala"! el1sesze##
nszban fogan# (olnaV "r a"enny!ben $!$e#+5 $ogy
re##ene#esen
ron%a ork any3# egy gGrnye%# #ar#sT ogr5 egy $3as
gor!lla
"eg egy (GrGs sGr#3F (a%kan ke(erke er+szakol#a
"egD
Ez a 81k2 kGz(e#lenl a $e(enysze## kan%all2 el+## l#5
s ne"
1s0.n a bennreke%# fs#G# #%+z#e le Gnz+ "2%on a
#rsa! el+l5 %e
$a#al"as #es#e a 1seklyke "elege# !s "agba sz-(#aD
al2sz-nFleg
+# !s 1sak .r .er1e Fz$e##e be e b!zony#alan fe%l al a
(ra#lan0l
fel#"a%# g!$borT5 "er# "o1skos gGn1e!b+l s
geren%ny! (as#ag5
sz+rGs kar3r2l a "eleg $a#sra sFrF g+z "enekl#
"egkGnynyebbl#en
a .lafon felD
Ne" sokkal ezel+## "g ez az o#ro"ba alak ll$a#o## a
8gyele"
kGz..on#3ban5 ak! $arsog2 $angon %0r(a #Gr#ne#eke#
"esl#5 s
egy"s 0#n Gn#G##e "agba a legsa(anyTbb5
legza(arosabb llagT
sGrGke#5 a"!kkel nla gyengbb 1!"bor! (en%gel#k
"eg5 "
"os#anra "r "!n%en sze".r az T3 3G(e(nyre
"ere%#D
*z25 a"! sz25 az !##en!ek sz"ra az !%egen legalbb
olyan f0ra
#ere"#"nynek sz"-#$a#o##5 "!n# a #orz .of3T5
gGrnye%# #ar#sT
ogr:(a%kan:gor!llo!%D Azzal a klGnbsggel5 $ogy az
el+z+ 3G(e(ny
a fal0 32l !s"er# 8g0r3a (ol#5 "-g az T3 (en%ge# e%%!g
sose"
l##k errefelV "eg(!sel# r0$3b2l s k!"erl#
#ek!n#e#b+l -#l(e
(ala$onnan a (!lg (gr+l rkez$e#e##D
agy "g azon !s #Tlr2lW
Klse3# #ek!n#(e fl(r ork (ol#V "g$ozz a #G"zs!5
(askos
#GrzsF5 1GlG.lbT5 b!kanyakT fa3#b2lD E!(el se" s!sako#5
se" fe3ken%+#
ne" (!sel#5 l#szo##5 $ogy #Gk ko.aszV "ere%eze## 0gyan
a
kobak3n n"! sGr#e5 " ne" a #Tl gyorsan nG(+
fa3#b2lD * "!(el
ne" #akar#a zs-ros lobon1 fe3nek ol%als2 rsz#5 az# !s
l#$a##a brk!5
$ogy a 3G(e(ny bal fle $elyn 1sak egy rg! forra%s
$Tz2%!k5
"-g 3obb fGlnek 1!".3# (!szonylg fr!ss $eg %-sz-#!D
Olyasfle
$eg s szaka%s5 "!n#$a ne"rg!ben k!#.#k (olna a
flkar!k3#D
7l1!".3a 3elen#+s rsz(el egy## .erszeD
A seb$elyes k.F5 fl sze"re $0nyorg2 ko1s"ros
kelle#lenl
o%asn#!kl# a (en%g$ez5 s r"or%0l#5 $ogy ne rzza
sz# a $ely!sgben
a (!ze#5 "!n# egy zo## k0#yaD Eegnyer+ 8g0ra (ol#V
egy!k
sze"n szrke $lyog5 a "s!k ala## egy rg! seb$elyV
k!for%0l# a3kT
nyTlsz3a fGlG## a szoksosnl !s la.osabb orr
sz0szogo##D /al
lbfe3n 1!.+ $elye## "o1skos rongy%arabokb2l kszl#
kG#s
foszla%ozo##V a"!2#a 0gyan!s az a k!%+l+ fa sz#la.-#o##a
lbfe3#5
ne" !gazn #all# "agnak "egfelel+ "re#F lbbel!#D
Page + of 585
% 7ckt n&ilv"n kira!olt"k -tkz!en, gondolta$ 0e akkor
hog&hog&
let!en hag&t"k8
4a%s0l a ko"or k.F5 le(er# #ek!n#e#F flork olyas"!#
"F(el#5
a"!re ebben a (lyogk0ny$2ban (ek 2#a ne" (ol#
.l%aD A"!kor
es+#+l (er(e nagy s!e#(e beb0ko## az T#elgazsnl
r(lko%25 "agnyos
1se$2ba5 "g (ala"! kGszGnsfl# !s o%a"orgo## a
#Gbb!
(en%gnekD
El !s $allga#o## erre egyb+l "!n%enk!D Ms "g nagyobb
le## a
1sen%5 a"!kor a 3G(e(ny lea%#a ren%els#D
No5 ne" !s anny!ra az #el "!a##5 "er# "!0#n
#!sz#z2%o##5 $ogy
1sak .1ol# b!rka:flesgekb+l le$e# (loga#n! R(resen5
a(agy orkosan
ro#$asz#(aS5 a (en%g ne" soka# okosko%o##5 s egy:egy
a%ag
.1ol# b!rk$Ts# ren%el# "!n%k# flb+l: P" a"!kor
"eg"on%#a5
"!# akar !nn!5 #Gbben fel$Gr%l#ek a %Gbbene##+lD
U De $# z0$og o%ak!nn) : krkog#a a ko1s"ros
ellensgesen5
s egy!k lbr2l a "s!kra ll#D Pl#alban szere##e5 $a
elge%e##ek a
(en%ge!5 no %e azr# a ke%(essgnek !s (an $a#raD U
Az# akaro%5
$ogy k!"en3ek ebbe a szaka%2 !s#enny!lba5 $eW
A flork ne" felel#5 1sak .!slogo##V " ez a gesz#0s !s
"agr#
beszl#D ,gen5 ez az# akar3aD
Ms a"!kor a ko1s"ros k!ny!#o##a a sz3#5 $ogy
"l#a#lanko%n!
kez%3en5 s elkl%3e a "o%or#alan (en%ge# "elegebb
g#3akra
(agy a k0r(a ork any3ba5 1sak az# rez#e5 $ogy ke"ny
033ak raga%3k
#orkon5 s Gsszeszor-#3k k!ss a g!g3#D
U *zo"3as (agyok U "agyarz#a a (en%g U5 .!# ne"
!$a#ok5
(!ze# "eg "r ka.#a" .. elege#)
U Hozo" "r5 $ozo" U $GrGg#e a ko1s"ros5 s a"!kor
az 033ak
elenge%#k a #ork#5 "orgol2%(a5 sz!#koz2%(a
k!#"olygo## az
a3#2n a z0$og2 es+beD
/r a (en%g e $a#rozo## fell.s(el elnyer#e a
#Gbbsg sz!".#!3#5
"g "!n%!g5 Tgy b"0l#k r5 "!n#$a egy "s!k
l#s-kr2l
kG.#e (olna o%a (ala"! .0r0##ya %"onD
r#k (olna5 $ogy az !%egen ese#leg kGz3k #ele.e%!k
s "egk-srel
besz%be elegye%n! (elk5 (agy U a"! "g 3obb U5
"eg.r2bl
$elye# kG(e#eln! a kan%all2 kGzelben5 k!.ro(okl(a
ezzel egy
32 k!s (ereke%s# U %e se""! !lyes"! ne" #Gr#n#D A
(askos5 1s0.a!zo"
flork k0#ya"2%ra "egrz#a "ag#5 "a3% k# gyors
"oz%0la##al
lesG.Gr#e 0#az2kG.enyr+l a ne%(essge#5 s lel# a
le3ra#
"elle##! rozoga asz#alszerFsg "ellD Ne" sz2l#
senk!$ez5 1sak b"0l#
"aga el olyan "ogor(n5 "!n#$a "r!s orrba gyFr#k
(olnaD
Pe%!g ez eg&el#re "g ne" kG(e#keze## beD A #rsasg
0gyan!s
k-(n1s! (ol# r5 (a3on "!$ez kez% a ren%els(elDDD
Ms a"!kor k# .er1 "Tl#n a ko1s"ros b+r!g z(a5
(!llog2 #ek!n#e##el
beol%algo## s %$Gs "orgsok kGze.e##e le1sa.#a a
l!#eres
fak0.# a 81k2 el5 olyan "ly 1sen% le##5 $ogy "g a
gor!llo!%
egyn reszel+s llegze#(#el# !s $allan! le$e#e##D
E!n%enk! (rakoz2an
(!gyorgo##D
A (en%g .e%!g beleb"0l# a fak0.ba5 s egyre
3obban rn1ol#a
sze"Gl%Gk#D EkGzben a ko1s"ros flol%alas 3rssal
o%a1a""ogo##
a #Fz$Gz5 s s0ny! #ek!n#e##el5 s0g%osn! kez%e## a
#Gbb!ek
flbeD Al#alnos (!%"sg kez%e## le%ezn! az orkok
kGzG##D Egyre
$angosabb (!$ogsok5 rG#yGgsek5 $orkan#sok s
rG$Ggsek
ke(ere%#ekD
A flork !s"# a fak0.a fGl $a3ol#5 s gyanako%(a
"egszaglsz#aD
Az ar1a el#orz0l#D
U Eeeeee) U "ekeg#e (alak! a kan%all2 "elle##!
asz#al#2lD A
nagy%arab gor!llo!% alak (ol#D /eszln! ny!l(n ne"
#0%o##D
A #Gbb!ek felrG$Gg#ekD
A flork azonban ne" (ol# (!11es ke%(benD
7lre$a3#o##a "aga
el+l sesz-nF kG.eny#5 s l#n! enge%#e G(be #FzG##
ln1os b0zogny#5
a"elynek (gn GkGlny! gG"bGn kegye#len #skk
"ere%ez#ekD
Ms "!n#$a (res agy(el+%arabkk lenyo"a#a! $agy#ak
(olna
fol#oka# ezen #skk kGzG##D Az #ny5 $ogy ne" egy
(a%ona#T3
fegy(er (ol#5 a"!# "g sose" $asznl#akD
U Ko1s"ros) U re1seg#e (sz32sl2 $angon a 3G(e(nyD :
E!#
$oz#l #e neke"5 #e #okfa3za#W
A 1sonka lbT ork (lla# (on#D
U HX az#5 a"!# kr#lD Ke1ske#e3e#D Ha ne" #e#sz!k5
(!ssza(!sze"
a ke1skbe)
Az T3 (en%g 8gyel"# ne" kerl#e el az az a.r2
"oz%0la#5
a$ogy a s0ny! #ek!n#e#F 81k2 "egbGk! a legkGzelebb!
ork (ll#5
"!n#$a 3elezn! akarn nek!5 $ogy "os# 3Gn a .onD Ms
erre a 3elzsre
az egsz ban%a g0sz#0s#alan0l felrG$GgG##D *rgs ork
agyarak
(!llog#akV a gor!llo!% ork "g szellen#e## !s egy $angosa#
(g#elen
Page 9 of 585
32ke%(benD
A flork s2$a3#o##5 s Tgy $elyezke%e##5 $ogy fel #0%3on
lln!5 $a
a $elyze# ese#leg b0zognyrnga#s# k-nlD P"br ez#
szere##e (olna
elkerln!D M.. elg (r# on#o## "r az el"Tl# na.okbanD
'0%#a5
$ogy fegy(erek nlkl !s k.es lesz kzben #ar#an! az
gye#D Ne"
ez (ol# az els+ alkalo"5 $ogy keke1ke%n! .r2bl#ak (ele
egy T#szl!
kr!1s"!benV #0%#a5 "!# kG(e#el "eg !lyenkor az !lle"D J2
ala.osan
be kell (ern! a .of#lan ko1s"ros .of3#5 s "en#en
3a(0ln! fog a
k!szolgls "!n+sgeD
U Ez ne" ke1ske#e3 U szGgez#e le #rgy!lagosanD
U De b!zX az aX)
A flork egyre "ogor(bb le##D
U Akkor "!#+l !lyen srgsW
A ko1s"rosnak 1sak a sze"e rG$GgG##D Eeg.r2bl#
ko"oly5
kszsges ar1o# (gn!V %e $# az + asz!""e#r!k0s
.of3(al az
!lyes"! ne" "en# #Tl kGnnyenD
U H# ne" l##a%5 "!lyen srga a ke1sk" b0n%3a5 $eW
U (e#e##e
o%aD : *rga ke1ske srga #e3e# a%D '!fel#ek #n
"s$ogy
(anW
Az egy!k ork ezen Tgy rG$GgG##5 $ogy az asz#al#
1sa.ko%#a a
$o"lok(alD Egy "s!k flrenyel#5 s $angosan
f0l%oklo##D A nagy%arab
baro" ko#ko%1sol#D agy !lyes"!D
U P"bar "egle$e# : foly#a##a (!gyorog(a a ko1s"ros U5
$ogy
ebben a "o1sok !%+ben #(e%sb+l a bakke1sk# fe3#e"
"egDDD
Na5 ekkor #Gr# 1sak k! !gazn a rG$Ggs a (en%gek
kGzG##D
U Ms "!(el a bak ne" a%o## elege# U foly#a##a ar1#lan0l
a ko1s"ros5
"!kGzben kGzelebb $Tz2%o## a "0la#oz2k$oz5 s a .0l#
al2l
3elzsr#kFen el+ko#or# egy %0r(a faragsT
"ngorl2f# U5 sa3#
$Tgyo""al $-g-#o##a" fel a ne%F#D K2s#ol% 1sak "eg)
Ha%% lss0k5
-zl!k:e)
Az orkok sz!n#e nyer-#e##ek a rG$Ggs#+l5 %e az T3
(en%g 8gyel"#
ne" kerl#e el5 $ogy kszen llnak "eg(%en! a
ko1s"ros0ka#5
$a ese#leg (!#ra kerl a sorD
U ,%% "g) U $arsog#a az egy!kD U ,gya%5 $e) Nyel3e% le
az 0#ols2
kor#y!g5 klGnben)DDD
U Ez az) U r!kol#o##a egy "s!k sz!n#e +r3Gng(e a
32ke%(#+lD U
Ha ne" !szo% "eg5 n #Gl#G" le a #orko%onDDD s a k0.#
!s 0#na
%0go")
U Ne .r2bl% "eg) U %Gr"Gg#e bk-#+en a florkD U Eg
"egsrl$e#szD
U E!1so%aW 'n ellenllnlW
U al2sz-nFlegD * ne" k!zr#5 $ogy szlka "egy kGzben
az 033a%ba)
U O%anzze#ek "X5 %e nagy a .of3a) ,%e3e
be#a.asz#an!D
Az orkok 32ke%(Fen b2loga#(a5 rGfGg(e ll#ak fel5 s
egy"s#
lGk%Gs#k5 bGkG%#kD Ez !%!g elg 0nal"as na.30k (ol#5
a"!# az
es+ "g 3obban elron#o##V %e az es#e .o".snak
-grkeze##D
Ekkor legalbb!s "g ez# gon%ol#kDDD
Az !%egen flork le#e##e a fak0.# az asz#alra5 s
rr+sen felegyenese%e##D
N!n1s "ese5 !%e3e be"0#a#kozn!D E!kGzben k!$Tz#a
"ag#5 "egro.og#a##a !z"a!#D
U Egyes(el 3G##Gk (agy egyszerreW U kr%ez#e5 az#n
egyke%(Fen
(lla# (on#D U gl !sDDD a lnyegen ez "!# se"
(l#oz#a#D
A kan%all2 "ell+l az ogr:(a%kan:gor!lla r%ekl+%(e
.!slogo##D
al2sz-nFleg ne" akar# $!nn! a.r25 "lyen l+
sze"nek s #a.l2
for"3T flnekD
U Ygye5 ne" gon%olo% ko"olyanW U "orog#a olyan "ly
#orok$angon5
"!n#$a "egaka%# (olna a nyel+1sG(ben egy k2sza
k-sr#e#D
Ms felegyenese%e##D Le kelle## $a3#an!a b0sa
(a%kanfe3#5
$ogy bele ne (er3e a .lafonbaD U Csak ne" 1!(2%n!
szn%kszolW
A flork !s"# (lla# (on#5 s 1s!nl# .r fe3kGrzs#5 $ogy
"eg"ozgassa
elg"bere%e## nyak!z"a!#D
U E!r# !s neW Legalbb fel"eleg-# egy k!1s!#DDD
A #o$onya gor!llo!% r%ekl+%(e rG$GgG##D
U Akkor lesz 1sak !gazn "elege%5 a"!kor Gssze#GrG" a
1son#3a!%a#5
s azokkal #.llo" a #ze#D
A flork 0no##an s-#o##D Ne" sz"-#o## (lasz#kos
besz%re
egy !lyen baro"! klse3F fal0 b!k3#2lD
U 9yere akkor : %Gr"Gg#e kGzGnyGsen U5 "a 0gyan "r
Gl#e"
e"ber# s orko# !s5 %e !lyen nagy baro"5 "!n# #e5 "g
ne" szere.el
a ro(so"onDDD
*enk! se" "er# rG$Ggn!V a %Gbbene##+l reke%# bennk a
le(eg+D
Az 2r!s %$G%#en fel$orkan#5 s olyan er+(el sG.Gr#e el
"aga el+l
a $ar1ra ksz orkoka#5 "!n#$a +k lennnek az
ellensge!D
Page 11 of 585
U El az T#b2l5 nya"(a%kok) Ea3% "os# "!n%3r#DDD
A "on%a#o# be se" fe3ez(e5 az T#ban l(+ asz#al#
fel%Gn#(e
ron#o## az ar1#lan florkra5 "!n# egy "eg%$G%G## b!kaD
A .0sz#a
sTly(al s len%le#(el Tgy a fal$oz szor-#$a##a (olna
ellenfel#5
$ogy az ... la.0l3onD
A flork azonban ne" (r#a be a ro$a"o#D
!ll"gyorsan felka.#a
az asz#alr2l a sTlyos fak0.#5 s sz!n#e 0gyanazzal a
"oz%0la##al
belelG##y!n#e##e "o1skos #ar#al"# a rron#2 2r!s
el#orz0l# .of3baV
egyenesen a sze"e kGzD Az#n a"!kor a gor!llo!%
felbG"bGl(e5
(akon fel3e ka.o##5 a flork r1sa.o## a "arkoln!
.r2bl2
3obb kzre a (askos fak0.(al5 s "eg(e#e## lbbal
foga%#a a nla
"sflszer sTlyosabb #es# ro$a"#D A fl(akon
.rszkGl+5 kG.kG%+5
"egle.e## egyn #es#e nek!1sa.2%o##5 s 1sakne"
le.a##an# r2laD
Egy"snak feszl#ekD Az 2r!s 3obb 1s0kl23a
(al2sz-nFleg el#Gr#
(agy elzs!bba%#5 "!(el rzke#lenl l2ga##a5 a bal3(al
azonban
-gy !s s!kerl# gy!lkos Glelsbe fogn! "ellkas!g al!g r+
ellenfel#D
P" "!el+## "egro.og#a#$a##a (olna a 1son#3a!#5 a flork
#el3es ere3b+l
felrn#o##a a #r%#5 s !szonya#os er+(el #r%el# bele a
"o1skos
gykkG#+ leg!nkbb %0%oro%2 rszbeD
Az 2r!s fel$Gr%l#5 akara#lan0l !s k!egyenese%e## a
f3%alo"#2l5
s a$ogy felka.#a:$#ra(e#e##e a kobak3#5 Tgy lefe3el#e a
fe3e bTb3(al
a "es#ergeren%#5 $ogy az k!"oz%0l# a $elyr+l5 s a fl
.lafonnal
egy## a nyakba szaka%#D
Az#n "!el+## a 81k2 #!sz#z$a##a (olna za(aros
$elyze##5 ellenfele
Tgy (g#a .ofn a fak0.(al5 $ogy a (askos
!(2alkal"a#ossg
sz!lnkokra zTz2%o## a gor!llo!% (!llog2 foga!nD
E "oz%0la##2l sz"-#(a a zor% .ofban "r G##el
ke(esebb fog
(!llogo##V s a #Gbb! !s (r#+l le## "asza#osD
A fal0 (a%kan:b!k3a felbG"bGl#5 az#n a $ang3a
el1s0klo##5
a$ogy "eg!ngo##5 s az a3#2# k!szak-#(a k!z0$an# a
szaka%2 es+#+l
1sa#akos fFreD Ha "ara%# (olna "g elGl foga5 az#
$!$e#nnk5 fFbe
$ara.o##DDD
A gy+ze%el"es flork "ogor(n .!llan#o## fel a
lero"bol# .lafonban
##ong2 rsre5 s 8n#orgo## a .of3ba 1sorg25 k#rnyos
es+l#+lD
Anlkl5 $ogy a b0zognya "arkola#$oz nyTl# (olna5
.0sz#a
kzzel !n%0l# "eg a %Gbben# orkok felV el a ##ong2 rs
al2lD
U Ny0galo" U %Gr"Gg#e bk-#+enD U Ha a%#ok egy k!s
$elye# a
#Fz "elle## s (alak! fe3 neke" egy 32 .o$r igazi
ke1ske#e3e#5 el+for%0l$a#5
$ogy "a "r ne" GlGk "eg senk!#D Egyb!rn# a ne(e"
*kan%ar 9ra0n5 s rossz sorsra szen%ere%e## 1!"bor!"
l#alban
Tgy be1z#ek: a K# Lbon Jr2 Pes#!sDDD
@D
Az orkoka# azonban ne" olyan fb2l farag#k5 $ogy
"eg!lle#+%3enek
a $ar1!as (en%g bklkeny %0"3#2lD Egy
%Gbbene##+l
elnyT3#2z25 $osszT .!llana#!g r"ere%#ek a ko1s"a el+##!
srban
$e(er+ nagy #es#F #rs0kra5 az#n gyors .!llan#soka#
(l#o##ak5
"a3% .e%!g a"!kor a ko1s"ros "eglen%-#e##e a
"ngorl2f#5 s
az# or%-#o##a5 $ogy Ka%ok n neke% "!ngyX
ke1ske#e3e#)L5 "orog(a
len%l#ek #"a%sraD
*kan%ar 9ra0n# ne" r#e (ra#lan0l a bke3obb
el0#as-#saV +
"r az# !s "l#nyol#a5 $ogy az orkok kGzl senk! ne"
raga%o##
szTr2: (agy (g2fegy(er#D P0sz#a GkGllel s (askos
fak0.kkal
ron#o##ak rD Z .e%!g elka.#a a $o"loka kGze.e fel
len%l+ "ngorl2f#5
k0r#a "oz%0la##al k!1sa(ar#a a felny!kkan2 ko1s"ros
kezb+l5
"eg(e#e##e a lb#5 s a leg1seklyebb l(eze# nlkl
1sa.ko%o##
$ol 3obbra5 $ol balraV $a .e%!g Tgy $oz#a a $elyze#5
lefe3el#e
(agy felrTg#a ellenfele!#D
K# .er1 se" #el# elD *kan%ar 9ra0n le#ele.e%e## a #Fz
"elle##!
asz#al$oz5 s 32les+en %GrzsGlge##e g"bere%e## #ag3a!#D
Oly rG(!%
!%e!g #ar#o## a (ereke%s5 $ogy 32szer!(el "g
fel"elege%n! se"
(ol# !%e3eD E!n%enese#re "r ne" fzo## anny!ra5 "!n#
#-z .er11el
korbban5 a"!kor az er%+b+l k!l.(e a roska#ag k0ny$2#
"eg.!llan#o##aD
K!1sa(ar#a a (!ze# a kG.enyb+l5 elge%e##en
%Gr"GgG##5 s sz2rakozo##an5
egy fl!g #el# sGrGsk0.a fel nyTl#D Eegraga%#a a fl#5
Ms "r:"r a sz3$oz e"el#e5 " az 0#ols2 .!llana#ban
szbe ka.o##D
U I(orl re%(es farkra) U "o#yog#a "egrGkGnyG%(e5 s
olyan
%$Gsen 1sa.#a le a k0.# az asz#alra5 $ogy annak
k!lG##yen# a #ar#al"aD
U E!# "F(elekW)
Page 13 of 585
H!szen szen# esk# #e##5 $ogy so$a #Gbb ne" fogyasz#
alko$ol#5
s br"enny!re k-(n#a !s5 ezen esk3# "!n%Gssze
egyszer szeg#e
"egD Abb2l !s ba3 le##DDD
K# $a#al"asa# nyel#5 a sze"e (gy2%(a "ere%# a
k!lG##yen# za(aros
folya%kra5 s nyel# egy $ar"a%!ka# !sD Az#n er+nek
ere3(el
elfor%-#o##a a #ek!n#e## a sGr#+l5 s engesz#el+en
o%a(g#a a fl #r%en
le%ez+ ko1s"ros$oz a "ngorl2f#D
U Kel3 "r fel5 $ks5 ne 3#sz% !## a fl$ol#a#) Ne"
ka.#l #e
akkor#5 $ogy be#ege# 3elen#s)
U /e#Gr#e% az orro" : nyGszGrGg#e a ko1s"ros U5 s
egy bor%"
!s lG#yGgD
U Csk egyW U 1so%lkozo## *kan%ar 9ra0n5 s Tgy #Fn#5
"!n#$a
fel akarn keln! a #Fz "ell+lD U H!ba "r n se"
(agyok az !gaz!D
U 4G#yGgG## sa3# #rf3n5 az#n !s"# a k0.ra
.!llan#o##5 s a fog#
1s!korga##aD U /r$ogy legyen !s5 anny!# "on%$a#ok5
$ogy$a
ne" ka.ok .!llana#okon bell fr!ss ke1ske#e3e#5 a (gn
"g #nyleg
begoro"b0lok5 s fGl%!g ro"bolo" ez# a koszos 1se$2#D
A ko1s"ros le%ezs# sze""el l#$a#2an
"eggyors-#o##a ez az
-gre#5 "!(el a seb$elyes k.F 81k2 .!llana#okon bell
"ag$oz
#r#5 s az orra ala## sz!#koz2%(a k!sn#!kl# a k0ny$2b2l
a szaka%2
es+beD
,%+kGzben a rongyosra (er# brza#T5 ko"or #ek!n#e#F
orkok kGzl
az 0#ols2 !s fel#.szko%o## a %GngGl# agyag.a%l2r2l5 s
"os#
Tgy l#k kGrl a flol%alasan l2g2 a3#2 "elle##! asz#al#5
"!n# egy
k0.a1 zo## 1s!rke U a r2ka #"a%sa 0#nD Er ne"
(ol#ak olyan
nagylegnyekV "!n# .er1ekkel korbbanD No .ersze5
#GrG## 033akkal5
(rz+ orral5 ..esre (er# sz33al5 be%aga%# sze""el5
k!1sa##an# kobakkal5
f3%alo"#2l lk#e#+ gykkal "r ne" olyan kGnnyF
legnyke%n!D
*kan%ar 9ra0n Tgy #e##5 "!n#$a gye# se" (e#ne r30k5
" "!kGzben
kGzelebb $a3ol# a #Fz$Gz5 a sze"e sarkb2l l##a5 a$ogy
az
egy"s kGzG## .0s"og2 orkok 1sen%esen (!#a#koznakD
7el3e .!slog#ak5
s (gl az egy!kk "ez#elen .eng3F5 1sorba lF ks#
$Tzo##
el+ az G(b+lD
U Nana) U "orog#a *kan%ar 9ra0n5 s "ogor(n
"eg"arkol#a
a ln1os b0zognya nyel#D U Eos# "r #nyleg elg
legyen) Ez !##
egy ko1s"aD Mn .e%!g egy agyonzo##5 rosszke%(F5
!%eges 0#az2
(agyokD /e#r#e" az es+ el+l5 $ogy felfr!ssl3ek s
"eg.!$en3ekD
Ne" "on%o"5 a felfr!ssls "r "eg(ol#V "os# a
.!$ens !%e3e
kG(e#kez!kD
U Ez a "! ko1s"nk) Ak!nek nagy a .of3a5 GrGkre
"eg.!$en)
U Ha ez a $ely (al2ban a nagy.of3Tak #e"e#+3eDDD
3a(aslo"5
k0ssol3) Kr lenne r#e% !lyen 8a#alon)
U Mn rlad beszlek)
U Pl#alban -gy szoko## lenn! U (on# (lla# *kan%ar 9ra0n
ke%(e#lenlD
U E!n%!g r2la" beszlnekDDD az#n "g!s n (agyok az5
ak!nek s!e#(e #o(bb kell lln!a az e$$ez $asonl2
laklyos $elyekr+lD
Ygyan!s ne" b-ro" $allga#n! az Gz(egyek
s!rnkozs#DDD
U Hen1eg+ alak)
*kan%ar 9ra0n zor%an el"osolyo%o##D
U Ygye5 ne" szn%kosan .r2blsz fel$ergeln!W U
P!"asz0l felrak#a
sros lb# az asz#alra5 s elnyT3#2z(a l(ez#e a #Fz
"eleg#D
Egy gyanT#lan sze"ll+ sz"ra kGnnyF .r%nak
#Fn$e#e## (olnaV
1sak o%a kell 0gran!5 be(!nn! egy gyors %Gfs#5 sDDD
DDDs "g a k$0"ar! ork !s elb!zony#alano%o##D Ha (alak!
anny!ra
ne" fl5 $ogy k.es -gy k!szolgl#a#n! "ag# egy
ese#leges #"a%snak5
az #Gbbny!re rossza# 3elen#D
U K! a fene (agy #eW U re1seg#e !%egesen a 81k2D U K! a
fennek
$!sze% #e "aga%W
U Ha el#esze% a ks# s ne" .ro(oklo% k!5 $ogy
sz#lo11san#sa"
a fe3e% a b0zognyo""al U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n U5
"g
az !s el+for%0l$a#5 $ogy "eslek "aga"r2l egye# s
"s#DDD "br
"os#anban ne" (agyok #Tlzo##an "esl+s
ke%(e"benD
Az !f3T ork b!zony#alan0l .!llan#o## !%+sebb 1!"bor!raV
egy!kk
se" akar2%zo## 1sa#lak2zn! $ozz egy T3abb
(ereke%sbenD Az !f3T
#el3esen elb!zony#alano%o##V s knyel"e#len
el+rze#$ez "g az a
#ny !s $ozz3r0l#5 $ogy a fl!g ny!#o##5 fl!g leszaka%#
a3#2n #Tl a
be$e"2# gor!llo!% "g "!n%!g "oz%0la#lan0l $e(er# az
egyre nagyobbo%2
#21sk kGzG##D
U 9rolbr0g ez2#a "r fellr"zo## "!n%enk!# a fal0ban U
1s!korog#a
a kGlyGkD U Le$e#5 $ogy (elnk elbn#l5 %e $a"arosan
k#szz
ork $ar1os fog !## #o.orogn! az a3#2 el+##DDD
U DDDs $arsnyan rG$Ggnek "a3% ra3#a#ok5 a"!kor
"egl#3k5
$ogy egye#len 3G##"en# !%egen .$ol# el nyol12#oka#5
"!W : *kanPage
15 of 585
%ar 9ra0n k0n1ogo##D U A fal0 lnya! .e%!g gTnyol2%2
r!g"0soka#
nekelnek r2la#okD
U K#szz .enge forrasz#3a a #orko%ra a 32ke%(e#
$a"arosanDDD
U K#szz $ar1osW U s2$a3#o## *kan%ar 9ra0n5 s 1sG..e#
se"
l#szo## !3e%#nekD U I(orl re%(es farkraDDD "ekkora s-rs:
r-(s lesz
a fal0#okban $olna. reggel) /rrr5 "r!s beleborzongokD
U *z3$+s) U k!l#o##a az !f3T ork sz!n#e s!kol#(a az
!n%0la##2lD U
K!belezlek n "aga" !s)
U 'e%% el ny0go%#an az# a rozs%s bGk+#) U "on%#a
*kan%ar
9ra0n bk-#+enD U H!%% el5 8a"5 szznl !s #Gbb
(ereke%s# #Tll#e"
"r) Nagy szgyen lenne5 $a .. egy kosz$o%# ork
kGlyGknek
$agyn" "egszTrn! "aga"D
A 8a#al ork goly2sze"ben gy!lkos !n%0la# (!llan#5 %e
"!el+##
"egl2%0l# (olna5 egy !%+sebb #rsa (!sszarn#o##a a
kar3nl5 s %$Gsen
r"or%0l#D
Az es+ !%+kGzben "g 3obban rzen%-#e##5 s ez (ol# az
a .!llana#5
a"!kor a srl# #e#+ ne" b-r#a el #o(bb az GsszegyFl#
(-z sTly#5
"g 3obban beszaka%#5 s "!n!"0" #-z l!#er "o1skos
es+l
G"lG## a fe$e(l# !f3T nyakbaD A #rsa! !s ka.#ak egy
ke(ese#5 %e a
nagy3a egyenesen a $e(es 81k2ra zT%0l#D
U Pa$) U +r3GngG## a nagy $+sD U 9roo"s
Gregany3a z#assa
el sa3# 8#5 %e rGg(es#)
*kan%ar 9ra0n Tgy rG$GgG##5 $ogy a kGnnye!
k!1sor%0l#akD
U Na5 $a ez a $!%egz0$any se" $F#G## le5 akkor se""!
ne" !s
fog5 1!"bora) U J2lelkFen le(e##e sros #a..an1sa!# az
asz#alr2l5 s
kegyesen !n#e##D U Mn a $elye#ekben ne" g0bbasz#ank
o## "ogor(n
a rs ala##DDD a"!kor (an !##5 a kan%all2 el+## $ely
b+sgesen)
'ele.e%3e#ek !%e5 #egy#ek flre az el+-#le#e!#eke#5
fele%3#ek a srel"e!#eke#5
s $a az a ka3la sze"F ko1s"ros (!ssza#r5 a
(en%ge!"
lesz#ek 32 .r k0.a sGrre)DDD
Az orkok bklkenyen "orog#akV "br "egoszlo##ak
kGz#k
a (le"nyekD Ke##en "r!s !n%0l#ak5 $ogy elfoga%3k
az !n(!#ls#5
%e a "ara%k ngy U kGz#k a $ar1!as !f3T U %$Gsen
"orgol2%o##D
P" a$ogy az es+ "g 3obban rzen%-#e##5 Gsz#GnGsen
el$Tz2%#ak a
rs al2l5 s egyre kGzelebb so%r2%#ak a kan%all2$ozD
*kan%ar 9ra0n (!ssza#Fz#e b0zogny# az G(be5 s
rr+sen
ren%ezke%e## az asz#alonD
U 9yer#ek 1sak5 gyer#ek5 $!szen !## $agy##ok a
sGrG#Gke#5 ez# a
32DDD $"5 8no"DDD k!nze#F sGr#DDD
Az orkok (gl !s bea%#k a %erek0ka#5 s egy!k a "s!k
0#n #ele.e%e##
le az asz#al$ozD gl az !f3T !s elrak#a a ks#5 s
"ogor(n
.!slog(a le#ele.e%e## a gyal0la#lan l21a legszlreD A
$ang0la#
azonban "g "!n%!g ne" ol%2%o##V a "eg%0zza%#
orrok5 $!nyz2
fogak s (rz+ a3kak ne" s!e##e##k a bar#kozs#D
UNe" kell szgyenkezne#ek a"!a##5 $ogy $lyre
(er#elek
benne#eke# U "agyarz#a *kan%ar 9ra0n bk-#+legD
El+for%0l#
!lyes"! "r elszn#abb (agnyokkal !sD
U CsTfol2%sz ra3#0nkW
U Esze" gban s!n1s U %Gr"Gg#e a florkD U Csak ne"
akaro"5
$ogy !lyen leforrzo##an l%Ggl3e#ek !##5 s ko"or
.!llan#sokkal
"regesse#ekD Mr#s#ek "egV se""! eslye#ek ne" le##
(olna
ellene"5 "g akkor se"5 $a k#szer enny!en 3G##GkDDD
E$5 "!# !s
"agyarzko%okW) [gyse" r#!#ekD Ne" !s r#$e#!#ek)
U E! a fenr+l beszlszW
U '0la3%onk..enDDD fGlGslegesV err+l beszlne"5 %e 1sak
azr#5
$ogy "egr#s#ek: olyas(alak! szgyen-#e## "eg
benne#eke#5 ak!
nla#ok klGnb legnyekkel !s Gsszeakasz#o##a "r a
ba30sz#5 s
"!n%en kalan%3# l(e Tsz#a "egD : *kan%ar 9ra0n
rG$GgG##D : H!sz!#ek
(agy se"5 n I(orl !s#en $ar1os:.a.3a (agyok5 3r#a" a
L!"b2n5 s l(e #r#e" (!sszaD Eaga"ra $arag-#o##a"
Eal%y1#5 a
n+s#ny%"on#5 k!s seg-#sggel k!1s!nl#a"
erg$a0s#o#5 a "an2k
!s#en#5 ezzel a ke%(es b0zognnyal lo11san#o##a" sz#
Iennonsz!ge#n
7eke#ebo#os EarkXy$ennon egy!k f+(arzsl23nak
ko.ony3#5
ez# kG(e#+en szolgl#a" a 4en% ,s#n#5 rsz# (e##e" a
$a%3ra#ban5 a"ely "egrenge##e a Ko.onya /!ro%al"a#5
s akr $!sz!#ek5
akr ne"5 az els+k kGzG## #Gr#e" be 9roo"arba5 s
.ofozko%#a"
9roo"ssal5 "!n%en orkok Grega.3(alDDD
U Haz0g5 szl$"os)
*kan%ar 9ra0n zor%an (!gyorgo##D
U Ha (alak! neke" "esln5 n "aga" se" $!nn"D De
ne"
sz"-#5 ne !s beszl3nk r2la)DDD 9on%ol3a#ok5 a"!#
akar#ok)
U Er.e%!g n az# gon%olo" U for#yan# fel az !f3T ork U5
$ogy
g#ls#alan $az0%oz2 (agy5 ak! a##2l se" r!a% (!ssza5
$ogy !s#enkro"ls#
kG(essen el) Senki se( sz"llhat sze(!e !ntetlenl
Page 1+ of 585
Groo(ssal, az orkok istenvel9
*kan%ar 9ra0n (!sszafogo##an rG#yGgG##5 az#n (lla#
(on#D
U K! "on%#a5 $ogy bn#e#lenl szll#a" sze"be (eleW U
El"erenge##D
U Az n bn#e#se" egy le#re sz2lDDD %e $agy30k ez#5
ne"
akarok beszln! r2la)
Az asz#al# kGrll+ orkok soka#"on%2an .!slog#ak
egy"sraV
Tgy #Fn#5 nagy l#alnossgban "egoszlo##ak a
(le"nyekD Aka%#
olyan !s kGz#k5 ak! $a3la"os (ol# $!nn! az !%egennekD
El(gre
"essz!r+l 3G## flork az# $az0%!k5 a"!# akarD 7+k..en
akkor5 $a
el+##e 32l el(er! a $allga#2sg#D
A "essz!r+l 3G## flork azonban Tgy %Gn#G##5 $ogy ne"
"esl
#o(bbD Csen%ben b"0l# a #Fzbe5 s "ogor(a k.e
$!$e#e#len
szo"orTsgr2l s szen(e%sr+l r0lko%o##5 Ms ez az
ar1k!fe3ezs
sokkal 3obban beszl#5 "!n#$a #o(bb "esl#e (olna
$!$e#e#len kalan%3a!#D
A $osszT $allga#s# a ko1s"ros #Gr#e "eg5 ak! b+r!g
zo##an5
fan1sal! k..el s (rz+ orral5 a bor%3# fog(a sn#!kl#
beD Egy
(!$ar(er# ro1sk# #ar#o## a kezben5 a"elyben fe$res
folya%k
1s!llogo##V es+(-zzel ke(ere%e##D ke1ske#e3D
U Ne) : "on%#a lekezel+enD U Enny! (an5 osz# e((el lgy
elge%e##)
Ogy !sDDD $ro"szor rTgo## "eg fe3s kGzben az a r$es
%Gg)
*kan%ar 9ra0n "egszaglsz#a a ro1ska #ar#al"#5 s
el8n#oro%o##D
U Ez "rDDD #nyleg ke1ske#e3D
U 70lla%3 "eg #+le)
*kan%ar 9ra0n "eg-zlel#e5 az#n s2$a3#o##5 s
knyszere%e##en
!nn! kez%#eD al2ban ke1ske#e3 (ol#V az es+(-z al!g:al!g
3a(-#o## (ala"!#
az -znD
U No5 akkor $oz$a#o% a b!rka$Ts# U ren%elkeze## a florkD
U Hol
(an "rW
U Any%ban) U (e#e##e o%a "or2z0san a ko1s"ros5 s a
.0l#
"Gg sn#!kl#D
*kan%ar 9ra0n ne" sr#+%G## "egV "egszok#a ez# a
$angne"e#
a $asonl2 sz-n(onalT leb03ok #0la3%onosa!#2lD Az
ersznybe #Tr#5
s egy z$-l! arany%0k#o# .G11!n#e## az asz#alraD
U Elg ez a .nz arra5 $ogy "eg(en%gel3ek "!n%enk!#W
A ko1s"ros $!#e#lenke%(e "ere%# a 1s!llog2
.nzr"reV egy
$a(! be(#ele se" gyakran r#e el ez# az Gsszege#D Az
orkok #Gbbsge
.e%!g "g ne" !s l#o## !lyen .nzr"#5 1s0.n $-rb+l
#0%o##
a l#ezsr+l:
U E:elgDDD
U Akkor sGr# "!n%enk!nek5 %e gyorsan) U (!gyorgo## a
(agyonos
florkD U A$ogy elnze" ezeke# a ##og2 81k2ka#5
!gen1sak
szo"3T$oznak)
9G"bGlyG%+ erszny# "eg!gaz-#o##a5 s egy laza
"oz%0la##al
el#Fn#e##e a kG.enye "GgG##D El(gre "!nek
k!.ro(okln! egy T3abb
(ereke%s#W
Az asz#al kGrl l+k U .l0sz a .0l# "GgG## #blbol2
ko1s"ros
U azonban kG(e##k #ek!n#e#kkel az erszny T#3#5 s
ne" #0%#k
le(enn! a sze"ke# a kG.eny "GgG##! %0%orr2lD
Eeg.r2bl#k elk.zeln!5
$ny %arab $asonl2 arany.nz#+l %0%oro%$a# az a
$ol"!5
" a k.zel+ere3k 1s+%G# "on%o##D
U H:G:GGGG U "on%#a a ko1s"rosD U Osz#n "X ne"
e((el
#e11e# kez%en!W Ha #0ggy0k5 $ogy !lyen (agyonos5 ne"
(ere##k
(2Xna "eg "ag0nka# $-3baDDD
U O%a seX nek!) /elefr# egy k!s #es#"ozgsD
U E!# !s #e11e## ren%eln!W
U /!rk#D resen s orkosanD Eg$ozz s!e#+sen)
A"!kor a ko1s"ros els!e#e##5 *kan%ar 9ra0n a "g
"!n%!g az
G(e kGrnyk# b"0l2 orkok$oz for%0l#D
U /eszlge#nkW U kr%ez#eD
Ne" ka.o## (lasz#D Hsz#GnGs "oz%0la##al "g $#rbb
#ol#a az
erszny#5 s "g el+rbb a ln1os b0zogny#D
U E! a ne(e a fal0#oknakW
U Dzse"!gornD U Az az !%+sebb ork (laszol#5 ak! ne"
sokkal
ezel+## (!sszafog#a a $e(es (rF !f3T#D U Dzse"!gornD
U Eely!k #Grzs$Gz #ar#ozokW U *kan%ar 9ra0n el!gazga##a
a
kG.enye re%+!# "aga el+##5 s !gyekeze## Tgy
$elyezke%n!5 $ogy az
ersznye (gk.. el#Fn3Gn a b"0l2 sze"ek el+lD
Az !%+sebb ork "egrzk2%o##D
U Az Enekl+ *z!kla #Grzs$ezD
*kan%ar 9ra0n az e"lke!ben k0#a#o##V so$a ne"
$allo## "g err+l
a #Grzsr+lD A"! .ersze ne" !s 1so%a5 $!szen ne" sok ork
#Grzszsel
#allkozo## "g a 6$-l! Kon#!nensenD *+#5 az !gaza#
"eg(all(a5
Page 19 of 585
a"!2#a erre az el#kozo## fGl%rszre #e##e a lb#5
32for"n "g
orkkal se" #allkozo##D
L01!n%# ne" sz"-#(a .erszeDDD
De $# +DDDD
*kan%ar 9ra0n a fog# 1s!korga##a a flork n+s#nynek
"r a
gon%ola#ra !sD Az az #kozo##5 lnok sz0ka)))
De "a3% "egka.3a + !s a "ag#)
Az !%+s k$0"ar! ork flrer#e##e a fog1s!korga#s#D
K!$-(2an
.!llan#o## a florkraD
U 'e #aln a 4o#$a%2 el+ #Grzsbe #ar#ozolW U "orog#aD U
Zs!
ellensge!nk kGzW
*kan%ar 9ra0n legy!n#e##D
U Ere%e#!leg a res Kz #Grzs #ag3akn# l##a" "eg a
na.(!lgo#D
P" ennek "r se""! 3elen#+sgeD H"D Enekl+ *z!klaW
70r1sa
n( egy #Grzsnek5 (agy ne"W
Az !%+s ork k!$Tz#a "ag#D
U Dzse"ro 9rogona$r5 az Mnekl+ *z!kla (ol# az ala.-#2nk
U
sza(al#a bszknD U Z (ol# a legnagyobb #Grzsf+nGk az
orkok kGzG##D
Ngy $a32(al kel# T#ra ngyszz ((el ezel+## +se!nk
fGl%3r+l5
$ogy T3 (!lgo# #all3on #Grzsnek5 s "egala.-#sa sa3#
orszg#5
K$0"ar#D
*kan%ar 9ra0n a $o"lok# rn1ol#aD
U K$0"arnak ork k!rlya (anW U kr%ez#e $!#e#lenke%(eD
Az orkok "ogor(n %nnyGg#ekD
U Ork k!rlya! (ol#ak #Gbb "!n# $ro"szz (!g U
$borgo## az
GregD : P" Ayrana5 6$-l *zFz K!rlyn+3e "egGle##e
Kragak$#5 az
0#ols2 ork k!rly#5 s sa3# rokon#5 D!"ergon# l#e##e
K$0"ar #r2n3raD
Az2#a K$0"ar egy!ke 1s0.n a $a#al"as 6$-l! /!ro%alo"
kls+
#ar#o"nya!nak5 a"!# n(leg fgge#lennek 1sTfolnakDDD
*kan%ar 9ra0n b2loga#o##D
U Mn "aga" !s -gy $allo##a"D P" arr2l neke" senk! se"
beszl#5
$ogy K$0"ar# egykor orkok 0ral#kD
U Pe%!g orkok lak3k "g "os# !s sz. sz""alD
*kan%ar 9ra0n "egrg#a "agban a $allo##aka#5 %e
ne" "on%o##
(le"ny#5 "!(el a ko1s"ros sz-nl#!g #el#
sGrGsk0.kkal
sn#!kl# o%a5 s le1sa.#a azoka# az asz#alraD
U Nesz#ek) : (e#e##e o%a 0n%orralD U e%el3e#ek) Osz#n
"eg
for%TX3a#ok fel #Fle) 7+leg ez az !%egen5 ak! be(er#e az
orro"a#)
U er3e" be a sz%a# !sW U kr%ez#e #rfsan *kan%ar
9ra0nD
U Legfel3ebb az any%#DDD $a (ol# neke% olyan
egyl#alnD
*kan%ar 9ra0n rG#yGgG##D '0%#a 32l5 $a "os#
"egsr#+%!k5 s
sz#1sa. a sze"#elen 81k2 fle kGzG##5 akkor
(al2sz-nFleg $en
"ara%D Er.e%!g az# ne" szere##e (olnaD A 1seklyke
#es#"ozgs
0#n "r!s 3elen#+sen korgo## a gyo"raD Ms az 0n%or-#2
ke1ske#e35
a"!be n$a:n$a belekor#yol#5 1sak #o(bb fokoz#a az
#(gy#D
A sGrGk rkez#e az e%%!g!nl !s 3obban ol%o##a a
$ang0la#o#D Pr
kor#y 0#n "r 1sak ke##en "rege##k gyFlGlkG%(e az
!%egen
florko#V az !f3T ork "eg egy kGz.korT5 foga#lan 81k2D
Ez 0#2bb! alak #aln azr# ne$ez#el# !ly er+#el3esen5
"!(el fl2r(al
ezel+## "g korn#se" !lle## (olna r a Kfoga#lanL 3elz+V
"
*kan%ar 9ra0n .r GkGl1sa.sa (gleges-#e##e ez# a
$elyze#e#D
U 'e 0#lo% a sGr#W U kr%ez#e az !%+s ork +sz!n#e
#!sz#ele##elD
*kan%ar 9ra0n nagyo# nyel#D Az#n egy "g nagyobba#D
U Az !#alDDD ny"""DDD 1sak ba3# $ozo## r"D
U Ms "egesk%#l5 $ogy so$a #Gbb ne" !szol5 !gazW
A #Gbb!ek rG$Gg#ekD
U ol# olyan !s : "orog#a *kan%ar 9ra0n fel!n%0l#anD :
P" az
!lyen os#oba foga%al"akr2l $a3la"os lenne
"egfele%kezn! az e"ber
fa##ya5 ak!# ork anya szl#DDD %e azok a sze"# !s#enek
bosszT#
llnak) Ne fele%3#ek) Az !s#enek "!n%!g bosszT# llnak)
U [gy r#e%5 $ogy 9roo"sDDD
U E$$ez 9roo"snak se""! kGze U (go## kGzbe *kan%ar
9ra0nD
: I(orl re%(es farkra5 ne 8r#as% ez# a %olgo#5 $a 32#
akarsz)
U gl !s neke" 1sak a fe3e" 1sa##an# k! U (on# (lla#
az Greg
"eg egy bor%" sa3og az #se!%#+lD E!nek !s
8r#a#n"W A #e
%olgo%5 $a $a3lan%2 (agy "eg!nn! az# az 0n%or"ny#5
a"! egy
ke1ske #+gyb+l 3G## k!D Mn sGr# !szokD 9!gra5 8Tk)
A #Gbb! ork !s !(o##D *kan%ar 9ra0n nagyoka# nyel#DD
U Eeg #0%o" lln!D U "o#yog#a fana#!k0s r(le##elD U
K.es (agyok
"eglln!DDD ,gen5 #0%o"5 $ogy k.es (agyokDDD
U Osz#n $ny arany la.0l "g a #arsolyo%banW :
r%ekl+%G##
fesz#elen5 #rsalgs! $angne"ben az egy!k ork5 ak!
e%%!g "lyen
$allga#o##D U No5 ne" azrX kr%e"5 "!n#$a lenne a
.nze%%el br"!
szn%ko"5 1sak Tgy "!$ez#ar#s (ge##5 noDDD
Page ,1 of 585
*kan%ar 9ra0n .. kszl# "eg"on%an! a .!"asz
81k2nak5
$ogy K"!$ez#ar#s (ge##L !nkbb a sa3# %olg(al
#Gr+%3Gn5 $a
ke%(es sz"ra a foga! .sge5 " ekkor "egle.+
%olog #Gr#n#D
O%ak!nn a fl!g ny!#o##5 fl!g leszaka%# a3#2n #Tl a
nagy%arab
gor!llo!% fell# az egyre #ereblyese%+ #21sa kGze.n5
za(ar# "oz%0la##al
le#GrGl#e k.r+l a sara#5 k0r#a kG.sekkel
"eg#!sz#-#o##a a
sz3#5 az#n "egrzk2%o##D Ea3% .e%!g
felegyenese%e##5 "eg"ozga##a
!z"a!#5 k!ss le$a3ol(a be.!slogo## a ko1s"a
a3#2ny-lsn5 s
$angosan fel"or%0l#D Az#n k# kez# $ol GkGlbe
szor-#(a5 $ol .e%!g
k!ny!#(a be#2%0l# az a3#2nD
Egy k!ss "g $GrgG## !s kGzbenD
A bar#sgosan !szoga#2 orkok egy .!llana# ala##
sz#s.r!11el#ek
*kan%ar 9ra0n asz#al#2lV "g$ozz oly .ro8 "2%on5
$ogy a sGrGsk0.ka#
"ag0kkal raga%#kD
Az 2r!s #er"e#F gor!llo!% le$a3ol#5 bebT3# az a3#2n5 s
%Gng+
l.#ekkel !n%0l# "eg a bal32s #ek!n#e#F flork felD
=D
*kan%ar 9raTn ne" akar#a #Tlreagln! a $elyze#e#5 %e
$!ba le##
(olna5 $a lebe1sl! $a#al"as #er"e#F ellenfel#5 s l(e
foga%3aD
*!e#sg nlkl felll#5 s "egszor-#o##a a b0zognya
nyel#D A
gor!llo!% r(!1sorgo## fog$-3as "osoly(alD
U Ne" (ol# "g elgW U kr%ez#e rosszke%(Fen *kan%ar
9ra0nD
U Ha !## !s beszaka% a #e#+5 ne" "ara% #enyrny! szraz
#erle# se"
ebben az 21ska 1se$2banD
A gor!llo!% bar#sgosan o%anyT3#o##a la.#szerF kez#D
U ,## a keze"5 ne" %!szn2lbDDD "br nagyban $asonl-#
a$$oz5
$G$G)DDD Eellesleg Alek (agyokD Alek 9a(a3D
*kan%ar 9ra0n 1sa.%# orron#o##5 %e ne" (ol# !3e%+s
ke%(benD
Eegraga%#a a sros "an1so#5 s 32 ala.osan
"egszor-#o##aD Az 2r!s
#er"e#F 81k2 (!sszaszor-#o##5 %e 1s0.n a (!r#0s
ke%(r#V az#n
32# (!gyorgo##5 s elernyesz#e##e az !z"a!#D
U E!# !s "on%#l5 "! a ne(e%W U r%ekl+%G##5 "!kGzben
flrelGk#e
a kses kGlykG#5 s lerogyo## a $elyre a #Fz "ellD U
'0%o%5
k!ss 1senge## a fle" a .ofono%#2l5 a"!kor
be"0#a#koz#lD
U *kan%ar 9ra0nDDD
U DDDa K# Lbon Jr2 'e.s! : b2loga#o## a gor!llo!%D U A
(g#
.. $allo##a"5 "!el+## bele1sobban#a" a #21sbaD
A flork frksz+n nze## rD Ne" #0%#a el%Gn#en!5 $ogy
(a3on
szn%kosan 0gra#3a ez a nagy "elk5 (agy #nyleg
rossz0l r#e##eD
U Pes#!s U %Gr"Gg#eD U K# Lbon Jr2 Pes#!sD
U A$a5 r#e" U (!r0l# k! a gor!llo!%D U Cso%lkoz#a" !s5
(a3on
"!r# ne(eznek K'e.s!L:nekD P"br a$ogy a k.e%e#
elnze"DDD
U Pes#!s : szGgez#e le *kan%ar 9ra0nD U Ms !nkbb a sa3#
k.e%e#
nzeges%)
Az 2r!s szGrnyszlG## felrG$GgG##5 az#n GkGlbe szor-#o##
bal kez#
o%anyo"#a *kan%ar 9ra0n orra al5 s a"!kor
sz#ny!#o##a 033a!#5
egy "e#sz+: s egy +rl+fog (l# l#$a#2(D
U Nesze5 ezeke# neke% a%o" U "or"ol#aD U 'ar#s% "eg
e"lkl5
$a "r k!(er#e% +ke# a .of"b2l)
*kan%ar 9ra0n sz2rakozo## "oz%0la##al el(e##e a k#
(r"asza#os
foga#5 s "egnzege##e a gyr l".afnybenD
U Egy (a%kan !s bszke le$e#ne r30k U 3elen#e##e k!D U
De n
"!# kez%3ek (elkW
U 7Tras% k! "!n%ke##+#5 s fFz% fel a nyakln1o%ra)
U N!n1s nyakln1o"D
U H# 1s!nl#ass)
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#5 s elrak#a a k# foga# az
ersznybeV
a gor!llo!% fog$-3asan5 san%n (!gyorgo##D
U De $a "egkr%ez!k5 $onnan szerez#e%5 ne$ogy
elfer%-#s% a
#Gr#ne#e#) Eon%% 1sak el "!n%enk!nek5 $ogy Alek
9a(a3 sa3# 32szn#b2l
a%#a neke% a #e3foga!#DDD "!0#n k!(er#e% a .of3b2l5
$G$GDDD
Egybkn# "r a"Tgy !s lG#yGg#ekD al2sz-nFleg
"ag0k#2l !s
k!$0llo##ak (olna5 %e azr# kGsz a seg-#sge#D
Az 2r!sork 32# rG#yGgG## sa3# #rf3nV kGrlG##e az
orkok egy
rsze "!n%en "eggy+z+%s nlkl (ele gG1GgG##5 a
#Gbb!ek feszl#en
(r#k5 "!n# (gz+%!k az ese#D P" Tgy #Fn#5 a
(ereke%s
!%e3e "r (ge# r#D Alek +sz!n#nek #Fn#5 s 3"bor
#ek!n#e#ben
nyo"a se" (ol# bosszTnakD *+#5 "!n#$a Grl# (olna
k!ssD
[3ra s T3ra "eg1sa.ko%#a *kan%ar 9ra0n (ll#D
U 'e az#n bele(al2 81k2 (agy5 $allo%:e) Ekkora .ofon#5
"!n#
a"!# azzal a fak0.(al leakasz#o##l5 "g so$a le#beX
ne" ka.#a")
Page ,3 of 585
U E!n%en kez%e# ne$z) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5 s
(lla#
(on#D U De ne agg2%35 "a3% bele3GsszDDD 1sak b-r%
fogakkal) U \(a#osan
szr1sGlge##e a ke1ske#e3e#5 %e az 2r!s #er"e#F
(egyes(rF
ork ne" (e##e zokon a #rflkozs#V "! #Gbb5 Tgy #Fn#5
#e#sz!k nek!D
U 'e az#nDDD $G$GDDD !gazn 32.ofa 81k2 (agy5 ne" olyan
ny"ny!la5 gy-k$Ts:zabl2 any"asszony ka#on!5 "!n#
ezek a
brgyT alakok !##)
E!el+## a #rsalgs foly#a#2%$a#o## (olna5 a ko1s"ros
sn#!kl#
el+ fa#l1(al a kezben5 a"elyen k# 32kora a%ag
b!rka$Ts# egyensTlyozo##D
Az egy!k k!l2ny! $Ts%arab nyers (ol# s (res5
"egfeke#e%(e
s bekor"oz2%(a !##:o##5 "-g a "s!k U az orkosan
ro#$asz#o##
U zGl%essrga sz-nben 3#szo##D El#ek!n#(e .ersze az
a.r25
1son#sz-nF k0ka1ok#2l5 a"elyek e sz-n3#sz2 "asszb2l
k!bT3(a
Gssze(!ssza #ekereg#ekD
*kan%ar 9ra0n "egszaglsz#a a k0ka1os $Ts#5 "!el+##
r!n#e##e
(olnaD Az 0#2bb! (ekben elszoko## az !gaz! ork
kony$#2l5 s "os#
ne" rze## klGnGsebb !ngeren1!# arra5 $ogy
(!sszaszok3onD E!(el
a fl!g sl# $Ts !s elegen%+nek #Fn# #(gya
1s!lla.-#sra5 el#ol#a
"ag#2l a k0ka1$a%a#D
Alek 9a(a3 elr#e##e a gesz#0s#5 s laza "oz%0la##al
felraga%#a a
ro#$a%2 "21s!ngo#D 40#!nosan "egkG.kG%#e5 "a3% a
sz3$oz
e"el#e5 s belefal#D
U 9$oo"$s ne($e U 1s"1sog#a #ele sz33al U5 e$z a
$Ts elo"l!k
a .of"banDDD 1so%s ka3a5 9$olb$0g$DDD Eg fogak seX
keXenek $o$$DDD $GG$GDDD
A ko1s"ros "or1osan .!llan#o## az !%egen florkra5 s
ler-##
r2la5 $ogy $asonl2 %!1sre#re sz"-#5 azonban *kan%ar
9ra0n sz2$oz
se" #0%o## 30#n! a %Gbbene##+lV a b!rka$Ts "en#es (ol#
a leg1seklyebb
fFszer#+l !s5 a leg-zesebb rsze a koro" (ol# ra3#aD
U Na "!lyenW U (e#e##e o%a (rakoz2an a ko1s"rosD
U H"grrrr U felel#e a flork5 s "!(el re##ene#esen
k!$eze## a
$osszT T# sorn5 ne" kG.#e k! az els+ fala#o#D A "so%!k
$ara.s5
$a le$e#sges5 "g 0n%or-#2bb s -z#elenebb (ol#5 %e az
$sg sok
"!n%en# legy+zD
U Mn "on%o" U nya""og#a Alek 9a(a3 k# $ara.s
kGzG## :5 a
"! 9rolbr0g0nknak n!n1s .r3a $# $a#ron #Tl seXDDD
U Egye#r#nk : "orog#a *kan%ar 9ra0n5 s ne" fFzG##
e$$ez
klGnGsebb "agyarza#o#D
E!kGzben zabl#ak5 ol%2%o## a $ang0la#D L!#ersz"ra
fogy#ak a
sGrGkD E!kGzben *kan%ar 9ra0n fanyalog(a5 "%e
$+s!esen lekz%G##e
a kor"os$Ts 0#ols2 fala#3a!#5 T3abb s T3abb kors2 sGrGk
rkez#ekV s a $ang0la# egyre !nkbb a #e#+fokra
$go##D
A.ro.25 #e#+fokDDD
U H2Xna. reggel5 "a3X $a elll ez a k0r(a es+5 !%egyG##Gk
"
seg-#n! "eg1s!nXn! a #e#+#5 $) U ren%elkeze## a
ko1s"rosD U agy
klGnben n!n1s #Gbb .!3aDDD
A fenyege#s $a#o##V #Gbben be-gr#k5 $ogy !## lesznek
s seg-#enekD
A s0ny! #ek!n#e#ek .ersze "sfle gon%ola#okr2l
r0lko%#akD
U Na5 ez# 32l be.ofz#0k) U s2$a3#o## elge%e##en Alek
9a(a35
"!0#n az 0#ols2 k0ka1k# !s lenyal#a (askos a3ka!r2lD
Ea3% el!s"er+en
beleb"0l# *kan%ar 9ra0n ar1baD U H5 #e Pes#!sDDD
#0%o%:e5
$ogy #e (agy az els+ 81k25 ak! Tgy el(er#5 "!n# a
k#fenekF %obo#W
U ,s"# rG#yGgG##D U Leszel a .a3#so"W
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D
U J2 az neke"W
U H#5 $a r(nyesln! akarsz a fal0nkban5 a3nla#os
32ban lenne%
(ele" U 3elen#e##e be az 2r!s #er"e#F orkD U ,## 0gyan!s
n
osz#oga#o" a .ofonoka#D
*kan%ar 9ra0n a $o"lok#D rn1ol#aD
U 'e (agy a f+nGkW
U Eg ne" U "on%#a Alek 9a(a3D U De egyszer "a3% az
leszekD
Csak "g #Tl 8a#al (agyok a$$oz5 $ogy f+nGk legyekD
U 'Tl 8a#alW Hny (e# r#lW
U '!zenke##+#) U k!l#o##a kGzben a korbban kssel
$e(eske%+5
!f3T ork5 ak! !%+kGzben ala.osan be#!n#zo##D U Ez az alak
"g nla"
!s 8a#alabb) H# ne" %!szn2sg5 $ogy "g!sDDD
llan%2anDDD
$0kkDDD "eg.ofoz)
U Ko1s"ros) : r!kkan#o##a Alek 9a(a3D U *Gr# !%e) agy
#n
az# akaro%5 $ogy k!szra%3on a belnkW)
U /r szraXnna k! !nkbb) U "orog#a a ko1s"ros5 s
elsn#!kl#
a .0l# "Gg5 $ogy o## sz!#koz2%3on #o(bb az orra ala##D
*kan%ar 9ra0n !s"#el#en belenyal# a ke1ske#e3be5 s
ezT##al
1sakne" "egf0lla%# a (!ssza#asz-#2 folya%k#2lD
U I(orl re%(es farkraDDD U krkog#a fel$boro%o##anD U
H#
Page ,5 of 585
"e%%!g kell "g el#FrnG" ez# a szen(e%s#W
U 'n allerg!s (agy a sGrreW U 1so%lkozo## Alek 9a(a3D U
ol#
egy !s"er+sG"5 ak! re##en#+ allerg!s (ol#V $a egy kor#y
sGr# "eg!(o##5
olyan g0sz#0s#alan feklyekkel le## #ele az brza#a5
"!n#$a
egy 1salnbokorral 1s2kol2zo## (olnaDDD Ne" !s !(o##
"s# ez0#n5
1sak bor#D Az (!##e s-rbaD
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D
U Os#oba "2%onDDD #e##e" egy foga%al"a# I(orlnak U
(allo##a
be #Tlzo## +sz!n#esg! ro$a"banD U Egy n+s#ny
ke%(r#DDD
Nagy rG$Ggs #"a%#D
U Egy n+ "!a##W U f0l%oklo## Alek 9a(a3D U K.es (ol#l
le"on%an!
az !s#en! ne%Fr+l (ala"! lo#y2 "!a##W C!"bora5 br a
.ofon3a!%
"!a## "!n%en #!sz#ele#e" a #!%5 "g!s az# kell
"on%ano":
#e ne" (agy nor"l!s)
Az orkok egye#r#+en b2loga#(a rG#yGrsz#ek5 s gyors
#e"ben
fogy#ak a sGrGkD A ko1s"ros "r kan1s2sz"ra
$or%#aV (gl k#
Gnkn#es seg-#sg(el o%agGrge##e az egsz $or%2#D
Az egy!k ork elfor%0l#5 s beleok%o## a #FzbeD A
$ang0la# egyre
ol%o##abb le##D ,""r Tgy (e##k kGrl az !%egen#5
"!n#$a a leg3obb
1!"bor30k lenne5 ak! "os# #r# (!ssza egy (esze%el"es
T#r2lD
4G.kG%#ek $ozz a kr%sekD
U Honnan !s 3G##lW
U 'Xlleg 3r#l a L!"b2nW
U Egy #zes ork n+#ny $ara.#a le a bal fle%W
U Osz#n #e #Xlleg ne" ko"lo% a ser#W
*kan%ar 9ra0n egyre 3obban (gy2%(a szaglszo##5 s
elkesere%e##
#ek!n#e##el nzel+%G## kGrbe:kGrbeD
U ol# egy ko1s"a K!ro(angbanDDD egy re"ek k!s 1se$2DDD
1s0%a32
sza3$kkal "eg "!n%enDDD Ms !gen laklyos %!szn22llalD
A.ro.25
(an !## %!szn22lW
A ko1s"ros "eg se" le.+%G## a kr%senD
U \l aX (an U b2loga#o##D U De a leg0#2Xs2 %!szna3
k!%egle## bel+le
"g a "Tl# $2na.baXD Osz#n fel !s fal#0k nyo"baXDDD
*kan%ar 9ra0n rez#e5 $ogy el1se..en a nylaD
Le#GrGl#e a kzfe3(elD
P" e##+l a "oz%0la##2l "g szo"3asabb le##D K!"ere%+
sze""el "rege##e az egy!k fl!g #el# kan1s2#D
Alek 9a(a3 !s"# "eg.askol#a a (ll#D
U Kor#yol3 bele b#ran) agy #n a##2l flsz5 $ogy az
!s#ene% ..
!%e k0kkol az egye#len sze"(elW U 4G$GgG## sa3#
#rf3nD U Psz#)
Ha 32l (!selke%sz5 ne" r0l30k el nek!5 $ogy "a es#e Tgy
beszlo.lsz5
"!n# a re%(esbka)
U Eeg osz#n U kon#rzo## a $lyogos sze"F ko1s"ros
U
T11se" (agy0nk "! besz-l+ (!szonybaX a Kosz
,s#en!(elDDD
1s!11san#s 1sak be ny0go##an5 1!"boraDDD
U Csak egye#len kor#yo# : "or"ol#a Gn"ag# gy+zkG%(e
*kan%ar 9ra0nD U Abb2l ne" le$e# ba3DDD
Er!s (agy G#en #ar#o##k a .of3a el kszsgesen a
sGrGsk0.30ka#V
a k$0"ar! orkok !gazn bar#sgosak5 $a (alak! elnyer!
a sz!".#!30ka#D
U Nesze5 #e ko.asz5 flflF bro"5 lefe#yel%DDD bzX"eg)
*kan%ar 9ra0n !""r ne" kre##e #o(bb "ag# erre a
sz-(lyes
k-nlsraD Eegraga%#a az# a k0.#5 a"ely!kben a
leg#Gbb za(aros
ne%F lG#yGgG##5 s olyan "o$2n $GrbGl# bele5 $ogy
1sakne" el$ara.#a
a farago## e%ny sz3# !sD
'nyleg re"ek sGr (ol#)
U EzDDD (arha j9
U *a3# f+z-s U bszklke%e## a ko1s"rosD U ,%e3rnak
szlo.ln!
a #a$2k "-g a szo"sz-%: fal0kbTl !sDDD A E!yabr2!
ko1s"ros #-z
z$-l! aranya# 8ze#e## (2Xna5 $a elr0lo" nek! a re1!.#)
De ne" (agyok
n $le) Legyen 1sak az Gssze#-#el az n #!#ko"DDD Csak
anny!#
rTX#a" el5 $ogy k+X $2zz (-z5 k0kor!1a%ara "eg egy
k!s "al#aD
De $ogy "!fle #e$n#rgya aggya "eg a b0k-3#5 arrTl
$allga#ok5
"!n# a s-rDDD
*kan%ar 9ra0n rezzens#elen lelkese%ssel kor#yolga##a
#o(bb a
kGzelben lele%z+ sGrGke#D
Alek 9a(a3 a k.be rG$GgG##5 s akkor# 1sa.o## a
(llra5 $ogy
a flork 1sakne" be$0llo## az asz#al alD
U Ez az5 1!"bora) U r!kkan#o##a a gor!llo!%D U e%elsz5
"!n# egy
sz!kka%# "ar$a) Ne" !s r#e"5 e%%!g "!r# kre##e%
"aga%DDD
*kan%ar 9ra0n re"eg+ #agokkal felegyenese%e##5
egy"aga "egraga%#a
a ngyak2s $or%2#5 s a fe3e fGl e"el(e 1sorga##a a
sz3ba
az l#e#+ sGr#D Az orkok l3enez#ekD
Z szo"3asan nyel#e5 nyel#e5 nyel#e5 nyel#eDDD s "r az#
se" #0%#a5
"enny!# !(o## "egD Er nyeln! se" b-r#a5 a za(aros lG##y
lefoly#
Page ,+ of 585
a sz3a k# ol%aln5 s le1sorgo## a z0bbonyraD E!n#egy
"so%lagosan
rzkel#e5 $ogy a #rsasga egyre $arsnyabban k!abl5
s
"!n%enk! %obog a lb(al (agy a "an1s(alD
A"!kor "r ne" b-r#a #o(bb nyeln! a sGr#5 le$a3-#o##a a
$or%2# a
.a%l2ra5 (!sszazG##yen# a l21ra5 "a3% .e%!g akkor#
bGfGgG##5 $ogy
a 1se$2 belere"ege##D Eos# "r ne" 1sak a gor!llo!%
la.oga##a5
$ane" "!n%enk! "s !sD gk.. befoga%#k "ag0k
kGzD
U Mneke33nk) : r!kkan#o##a a ko1s"ros5 s "!# se"
#Gr+%(e
sn#asg(al5 $033oga#o## s (ala"! r0g%os2s #n1o#
kez%e## 3rn!D
'Gbben (!sszar0g%os#akD Esok .e%!g ber0g%os#akD
A (en%gek Gssze(!ssza ga3%ol#ak5 s .!llana#okon bell
olyan
(a% "0la#ozs (e##e kez%e##5 a"!lye# #aln "g sose"
l##ak eD
fs#Gs falakD Azonban *kan%ar 9ra0n ne" (e## rsz# a
(!%0lsbanV
belekGnyGkGl# az asz#alon $e(er+ fa#lba5 k# keze kGz
(e##e a fe3e#5
s $alk nyGgseke# $alla#(a l(ez#e5 a$ogy fokoza#osan
s (!szsza#ar#$a#a#lan0l
kez% berTgn!D
U L01y5 #e b%Gs r!ngy2 : "o#yog#aD U Ez !s "!a##a%DDD
!:9
Nor"l!s kGrl"nyek kGzG## ez a .r l!#erny! sGr "eg
se"
ko##yan# (olna nek!V " az 0#2bb! !%+ben anny!ra
elszoko## az alko$ol#2l5
$ogy akr negye%enny!#+l berTgo## (olnaD
U I(orl re%kDDD re%gDDD re%(DDD Na5 a b%Gs le#be5 $ogy a
fenbe
!s "on%3k ez#e#)W
Alek 9a(a3 szles brza#a nyo"0l# be a l#2#erbeD
U K0#ya 32l "0la#0nk5 .a3#s5 ne"%eW
U Ne"%eD
U H335 r!kol#ozz0nk)
U 4!kol#ozz "aga%5 #e $lye) U rGfGg#e a flork5 s
se$ogy se"
r#e##e5 "!r# ne" k.es "eg#ar#an! sa3# b0sa fe3#D
Pe%!g k# kzzel
!s #"asz#o##aD U Ne" (agyok n $3aDDD
Az#n !rgal"a#lan0l "egrz#k5 s !rgal"a#lan
kegye#lensggel a
flbe bG"bGl#kD
U H!3nye5 %e 32l rze" "aga")
U Eos# "g !gen U "orog#a *kan%ar 9ra0n U5 %e $a a
"ara%k
foga!%a# !s k!(ere"DDD
U E! ba3o% (an5 #es#(rW E!# bTsongszW
*kan%ar 9ra0n a fe3# szoronga##aD
U A"!kor leg0#2bb le!##a" "aga"5 1sTfos (ol# az
bre%se"DDD
De anny!# "on%$a#ok5 ne .ofozgass5 #e #orz .of3T
r#ny5 "er# $a
n "egs0$!n#alak5 el"enekl a san%a (!gyor az
o1s"ny .of%r2l)
Alek 9a(a3 a k.be rG$GgG##D
U E!nek !sz!k5 ak! ne" !irka8
U Any%%al #rflkozz azzalDDD a (a%kanszoronga#25
%"onnyaloga#2
32szggal)
*kan%ar 9ra0n "r az# se" #0%#a5 "!# beszl5 s br
ke"nyen
kz%G##5 $ogy esz"le#n "ara%3on5 az alko$ol
er+sebbnek b!zony0l#
nlaD
U Ez# a szgyen#) U "o#yog#a 0n%orralD U E!n%3r#
"eg$asalokDDD
Alek 9a(a3 felll# az asz#al#2l5 fGl3e "agaso%o##5 s
k3esen5 rr+senD
"egro.og#a##a az !z"a!#D
U K!(er#e% k# ke%(en1 foga"a# U szGgez#e le ne"
#!#kol#
rossz!n%0la##alD U Hallo##a% "r az# a sz2#5 $ogy
Kre(ansLWDDD HG$GD
Eer# "os# az kG(e#kez!k: az orkn&ak-roppant
ri"ss"ska iszon&atos
!ossz-ja9 ;opp9 ;opp9
JD
*kan%ar 9ra0n !szonyT fe3f3ssal bre%#5 s az a
knyszerk.ze#
gyG#Gr#e5 $ogy "g "!n%!g .ofozzk s r0g%osskD
U HG$$$) U b!zony#alan0l l# fel5 s .!slogo##D P0sz#n
e##+l a
1seleke%e##+l olyan $e(esen lk#e#n! kez%e## a fe3e5
$ogy a sze"e
r!#"!k0san k!:k!"ere%# az regben5 "!n#$a k! akarna
0gran!D
A flork r#e#lenl nze## kGrlD Arra "r az els+ fe3f32s
.!llan#ssal
r3G##5 $ogy ne" a ly0kas "ennyeze#F ko1s"ban (an5
$ane" egy "egle.+en #!sz#a le(eg+3F s #!sz#a llagT5
agyagfalakkal
$a#rol#5 szFk $ely!sgbenD A beren%ezs gyakorla#!lag
abb2l a
.r "ark szal"ra $a3-#o## b+rGkb+l s sz+r"kb+l ll#5
a"elyen +
$e(er#D A befel %+l+ falT 1ella ol%aln5 Tgy
fe3"agassgban egy
szably#alan alakT rs ##ongo##5 a"!# gyal0la#lan
fa#blk !gyekez#ek
el#akarn! a befel !gyek(+ na.fny el+lD *!ker#elenlD
A 1s!n#alan fny.sz"k o## 3#sza%oz#ak az r#e#len
flork bakan1snak
felfel "ere%+ orrn s az als2 lbszrakonD
A na. lss# a fa#blk rse!n keresz#l ne" le$e#e##
"eg-#ln!5
Page ,9 of 585
%e *kan%ar 9ra0n bels+ !%+rzke az# sTg#a5 $ogy
"sna. %lel+##
le$e#5 s az 3szaka folya"n elll# a szaka%2 z.orD
U Hol (agyokW U "o#yog#a *kan%ar 9ra0n lk#e#+
ko.ony(alD
U Ms $ogy a fran1ba kerl#e" o%a5 a$ol (agyokW
Esna.ossg#2l lk#e#+ fe3ben sz-nes
fs#.a"a1sokkn# b0kkan#ak
fel az el"Tl# $e#ek5 $2na.ok e"lke!DDD
E!0#n nagy kz%ele"ben "egGl#k erg$a0s# e(!lg!
"eg#es#esls#
Len%oron s a fGlGsleges %rn ba3#rsaka# !s s!kerl#
leko.#a#n!0k5
+ s L01!n%a fel.akol#k Kara!%0s k!n1s# a ngylo(as5
.ony(s szekrre5 s %lnek (e##k az !rny#D
E!n%en$onnan $allo##k
a $-r# a sz!ge#e# lero$an2 %rn 1sa.a#okr2lV s ne"
akar#k
be(rn!5 $ogy a $ar1!as szak!ak 0#olr3k +ke#D ,gaz5
*kan%ar
9ra0n5 l(n #!sz#ele#bel! %rn 8(r5 a ker"on3a r(n
szaba% 0#a#
ka.$a#o## (olna5 " + ne" rze## ke%(e# egy $osszas
"agyarzko%sraD
9yors !ra"ban #e##k "eg az 0#a# a leg%lebb! k!kG#+!g5
Les#ker!g5 a$ol az 0#ols2 .!llana#ban s!kerl# el1s-.n!k
egy "enekl+ke#
szll-#2 $ro"rbo1os#5 s "!0#n egy 3elen#k#elen
s0""(al
"eg(esz#ege##k a ka.!#ny#5 "g klGn kab!n# !s
s!kerl#
k!$ar1oln!0k "ag0knak a 'endor G&ng&e fe%lze#nD
*kan%ar 9ra0nnak "g "os# !s kGnny szGkG## a
sze"be5 a"!kor
(!sszagon%ol# erre a $ro"$e#es #enger! T#raD /r ne"
(e#e##k
al "ag0ka# se""!fle $agyo"nyos szer#ar#snak5 +
s L01y GrGk
$Fsge# esk%#ek egy"snak5 s ez a $a32T# #Gkle#es
nszT#nak
b!zony0l#D Azonk-(l5 $ogy rg0s sze""el kelle##
lesn!k a .ony((al
le#akar# k!n1sek kGrl sz!"a#ol2ka#5 se""! %e se""!
%olg0k
ne" aka%#5 1s0.n az5 $ogy 33el:na..al
szerel"eske%3enek s l(ezzk
az egy##l# (ge# ne" r+ GrG"e!#D Ms l(ez#k !s5 oly
ala.osan5
$ogy a szo"sz%os kab!nokban lak2 s a fe%lze#en
0#az2
"enekl#ek egy rsze a "so%!k na.on "g $!(a#alos
.anasz# !s
#e## a ka.!#nynl a florkok kab!n3b2l egsz 3szaka
k!szFr+%+
obsz1n za3ok5 or%-#sok5 s!kol#sok5 k3es rG$Ggsek s
l"lko%2
k!l#sok "!a##DDD
Ez rszben r#$e#+ (ol#5 $!szen a 'endor G&ng&n
olyan e"berek
zsTfol2%#ak Gssze5 ak!k $z0ka#5 b!r#ok0ka#5 32szga!ka#
$#ra$agy(a5
sz!n#e a 1s0.asz le#ke# "en#(e "enekl#ek a (res
ra%a#kn# kGzele%+ %rn seregek el+l5 s ezek a s-r2:
r-(25 nyGszGrg+
egynek ne$ezen #0%#k el(!seln! "sok bol%ogsg#D
A ka.!#ny "eg$allga##a a .anasz#5 s !gyekeze## 3obb
bel#sra
b-rn! leg3obban 8ze#+ 0#asa!#5 " *kan%ar 9ra0n
k!3elen#e##e5 $ogy
ne" $a3lan%2 "sok ke%(r# le"on%an!
bol%ogsgr2lD A"!kor
.e%!g a sa(anyT k.F 0#asok egy rsze zen%ls# sz-#(a
.r2bl# #!l#akozn!
a szerel"es nyGgsek#+l $angos kab!n a3#a3a el+##5 elg
(ol#
.r fel$boro%o## sz!#ok s #ek!n#lynG(el+
b0zogny1sa.s a$$oz5
$ogy az T# $#ral(+ rszben senk! se zaklassa az
Gnfele%# szerel"eseke#D
P" a$ogy se3#en! le$e#5 egyszer "!n%en 32 (ge# rV a
'endor
G&ng&e szFk $ro" $# 0#n k!kG#G## 6e(k2ban5 a 6$-l
/!ro%alo"
szakny0ga#! 1s1skben "ere%ez+ E"s#$!:flsz!ge#enD
6e(k2 forgal"as
s zsTfol# k!kG#+(rosa /!ro%alo" legny0ga#!bb .on#3nV
egy $ely5 a$ol a legklGnbGz+bb fa3ok ke(ere%#ek5 s
a$onnan a
leg#Gbb $a32 !n%0l# Len%orra s Pers!onbaD
*kan%ar 9ra0n Tgy #er(ez#e5 $ogy #kelnek a #engeren
a szo"sz%os
kon#!nensre5 k!kG#nek (ala"ely!k .ers! k!kG#+ben5 s
onnan
szaknak #ar#(a $aza#rnek 'r!al1orba5 ne(eze#esen
K!r2(ang (rosba5
a$ol bol%ogan lnek "a3% szerele"ben5 gaz%agsgban5
0ralko%(a
a (roska fGlG##DDD
DDD" L01!n%a "er+ben "sk.. gon%ol#aD
Ezzel ka.1sola#ban (ol# n"! (!#30k5 " L01y olyan
for#lyos
"eggy+zs! $a%3ra#ba kez%e##5 $ogy "g a soka#
.r2bl# florknak
!s ke## ll# a fle a gyGnyGrFsg#+lD Ne" 1so%a $#5 $a
"sfl
$e#es #ar#2zko%s U %e ne" Gn"eg#ar#2z#a#s U 0#n5
L01y elr#e
1l3#D Egy zaf-rokkal k!rako## arany karkG#+ rr#
(srol#ak egy
szekere#5 el3e ngy sz-(2s e"s#$! lo(a#5 s a #enger.ar#
-(# kG(e#+
kereske%+T#on %lnek (e##k az !rny#D
E!(el *kan%ar 9ra0n sose" 3r# "g a 6$-l!
Kon#!nensen5 s az
!##en! orszgok kGzl egye%l 6$-l!a ne(# $allo##a
e"lege#n!5 %e
arr2l se" #0%o## sokkal #Gbbe#5 "!n# $ogy e ne(e# sz!n#e
"!n%enk!
gyFlGle##el s 0n%orral e3#e##e k!D Ogy $# #el3es "r#k!g
rb-z#a
"ag# KasszonyraL5 ak! "r az els+ 2rkban !s
o##$onosan "ozgo##
az !%egen k!kG#+benD
Az 0#azs els+ na.3a! ny0go%al"asan #el#ekD Ygyan
$allo##ak
olyan $-reke#5 $ogy egyes $ely! (ros0rak lza%oznak a
z$-l! 0ralo"
ellen s "eg#aga%3k az a%28ze#s#5 %e a felgyT3#o##
(rosok5
fs#3e "essz!re elr#5 s a ke"ny "eg#orlsok $-re
$a"ar le$!gPage
31 of 585
gasz#o##a a leg!zggbb ne"eseke# !sD 4a%s0l5 a"!kor
"ag0k
"GgG## $agy#k az e"s$#! #ar#o"ny#5 s be$a#ol#ak
K$algar br2
0ra%al"ba5 egy k!es foga%2ban "eg!s"er$e##k a
szo"sz%os
K$o3e#an fgge#lensg! $borT3nak alak0ls# s
*z]lla !s#enn+
b0ksnak #rag!k0s #Gr#ne##5 s ez "egny0g#a##a +ke#D
E!(el$ogy a
z$-l! .r!bkek kegye#lenl le(er#k a k$o3e#anok
lza%s#5 s
*z]ll# k-n$alllal kl%#k (!ssza a #ere"#+3$ez5
sz"-#an! le$e#e##
arra5 $ogy a %l fel (eze#+ 0#azs0k za(ar#alan leszD
Ennek ellenre a k$o3e#an! #ar#o"ny# L01y #an1sra
nagy -(ben
elkerl#k5 s kele#re $ala%(a egyre "lyebben $a#ol#ak
6$-l!a
sz-(beD 9az%agsg s 1s!llogs5 szegnysg s nyo"or
(l#oga##k
egy"s# T#30konD P" br"erre "en#ek !s5 "!n%en##
az# #a.asz#al#k5
$ogy a z$-l! 0rasgok ke"ny kzzel kor"nyozzk a
ny0ga#!
#ar#o"nyoka#5 ren%k-(l! a kGzb!z#onsg5 s T#30k
sorn egyszer
se" r#e +ke# rabl2#"a%sD Ea^!"0" a ren%szeresen
!s"#l+%+
z$-l! +r3ra#ok zakla##k +ke#5 " azoka# kGnnyen "eg
le$e#e##
(esz#ege#n! .r ezs#.nzzel5 $ogy ne $borgassk az
0#az2 florkoka#D
Eg a .ony(a ala##! l%kba se k0kkan#o##ak bele5
$!szen
"eg se" for%0l# a fe3kben5 $ogy k# szaka%# r0$za#T5
fegy(eres
k-sre# nlkl!5 .ola#lan flork br"! ko"olyabb
r#ke# szll-#$a#D
[#kGzben #GbbszGr !s Gssze(!#a#koz#ak azzal
ka.1sola#ban5 $ogy
"!fle T#! 1l# (lasszanak "ag0knak5 %e "!n%en (!#a
$e(es szerel"eske%ssel
zr0l#5 s ezek 0#n *kan%ar 9ra0n el"en# (olna
br$o(5 a"erre ke%(ese "on%3aD
L01!n%a k!#ar#2an %lkele# fel !gyekeze##5 *kan%ar
9ra0nnak
.e%!g #0la3%onk..en #Gk "!n%egy le## (olna5 $o(
"ennekV + 1sak
arra (gyo##5 $ogy rkezzenek "r "eg (gre
(ala$o(aD 'ele.e%3enek
le5 ala.-#sanak 1sal%o#5 s l3enek nor"l!s le#e#D P"
a
flork n+ egyl#aln ne" Tgy gon%ol#a5 $ogy br$ol !s
32 lenne
"eglln!0kD A"!kor *kan%ar 9ra0n a .on#os T#! 1l3r2l
kr%ez#e5
1s0.n se3#el"esen "osolygo##5 s az# s0##og#a5 $ogy
K#0% egy alkal"as
$elye#L5 a$ol bol%ogan s ny0galo"ban l$e#nek "a3%D
P#kel#ek L0$an $-res (ger$e#e#len er%e3n5 s "agas
$egyek s
keskeny (Glgyek kGzG## $al%#ak ne(en!n1s
$er1egsge1skkbenD
Al!g:al!g aka%# %olg0k $ara"!kkal5 s 1s0.n ngy:G#
alkalo""al
kelle## "egne%(es-#en! fegy(ere!ke# .nz$es T#onll2k
(r(elD
Az#n a"!kor "r 1sakne" elr#k a *e"orgon!:
s-ksgra ny-l2
$g2#5 $!r#elen olyan ro..an# $2(!$ar s fagy 1sa.o## le
r30k5
a"!lye# "g Len%or "agassgban se" #a.asz#al#ak5
ne"$ogy !##5
enny!re %len5 a$ol "g #len !s legfel3ebb a
leg"agasabb $egysgekben
le$e#e## $a(a# l#n!D Mr%ekes "2%on a re##ene#es $!%eg
ne"
r#o## *kan%ar 9ra0nnak5 "-g L01y 1sakne"
"egfagyo## s #el3esen
k!$Fl#5 $!ba 1sa(ar#a bele az agg2%2 $ar1os:.a. "g a
szekr
le#.e## .ony(3ba !sD A"!kor "r (gk.. ne" (ol#
3obb G#le#e5
a%%!g #0rkl# a k!n1ses l%ban5 a"-g a kezbe aka%#
egy #01a#ny!
a.r2 8ola5 a"elyben (al2sz-nFleg (arzsfolya%kok
lG#yGg#ekD
Ne" (ol# !%+ $osszas #an0l"nyozsraD *kan%ar 9ra0n
k!(lasz#o##a
az#5 a"!# a szaga s az -zlelse 0#n (ala"!fle
gy2gyfolya%knak
gon%ol#5 s le#Gl#G##e a k!1s!ny (eg1se #ar#al"# a fl!g
esz"le#len n+ #orknD A folya%k $a#o## U "r"!n#
abb2l a sze".on#b2l5
$ogy L01!n%a ne" fagyo## $allraV " az esz"le##
$oszszT
!%e!g ne" nyer#e (!sszaD ala"!fle
"eg"agyarz$a#a#lan5
"konyos lla.o#ba z0$an#5 s br ne" $e(er# 30l#an
a szekr al3n
#e$e#e#len rongybabakn#5 sokkal #Gbb $aszn# ne"
le$e#e##
(enn!D ala"!fle za(aros l"o# l#o##V n$a s-r#5 n$a
$angosan
ka1ago##5 s .a.ag3 "2%3ra el!s"#el#e az 0#ols2
sza(aka#5 $a
sz2l#ak $ozzD
*kan%ar 9ra0n ele!n#e "g re"nyke%e## benne5 $ogy
el"Tl!k
ez a $a#s5 %e "!0#n L01!n%(al 2rk "Tl#n se"
le$e#e## r#el"esen
ko""0n!kln!5 ala.osan "eg!3e%#5 s aggo%al"a 1sak
fokoz2%o##5
a"!kor a $osszan#! kanyonb2l lla#b+rGke# (!sel+5
kon#yos
no"%ok (g#a##ak el+5 s ny-lz.or# zT%-#o##ak rD
*kan%ar 9ra0n
a lo(ak kGz 1sa.o##5 s "eg.r2bl#a "aga "GgG##
$agyn! a .or#yz2
+r3ra#o# U + legalbb!s annak $!##e +ke#D P" a
$Tszegyn$ny
no"% a nyo"ba szeg+%G##5 s egy $2(al le.e##5
el$agya#o##
$egy! fal0ban k!l+##k a szekere el+l "!n%k# lo(a#5 s
!""r ne"
le$e#e## k!#rn! a 1sa#a el+lD
*zeren1s3re a no"%ok albe1sl#k az ere3#5 s ez
rGg#Gn az
els+ ro$a" alkal"(al 32 n$ny0k le#be kerl#D P"
(al2sz-nFleg
"g -gy !s + $Tz#a (olna a rG(!%ebbe#5 $a
"egle.e#sszerFen
bele ne" a(a#koz!k a kz%ele"be egy /re%an ne(F
nors#ra%en!
barbr s egy sa(anyT k.F elf -3szaD 3<4
Az .ersze "r "s kr%s5 $ogy a k# Gnkn#es seg-#+ a
gy+zele"
!rn#! GrG"ben bele#0rkl# a k!n1sek kGz5 s az elf
81k2 kPage
33 of 585
<4 %z itteni ese(n&ek rszletese!! le)r"sa s 1redan trtnete
(egtal"lhat9
John Caldwell: Nincs kegyelem c$ regn&!en$ % (6 korl"tozott
pld"n&!an (g
(egrendelhet# a =heru!ion /n&vkiadtl$ '"sd az utols oldalakon a
rekl"(ok kztt9 3% szerk$4
nyel"e#len kr%seke# kez%e## fel#enn!D E! #Gbb5 (ol#
.of3a "g a
ny-l(essz+3e sz-(# !s *kan%ar 9ra0n "ellkasnak
szegezn!DDD
E!(el a flork "r a"Tgy !s kell+en !ngerl# (ol#
L01!n%a (lsgos
lla.o#a "!a##5 ne" ll# le "agyarzko%n!D Ak#!(l#a a
fe3ben
.G_eszke%+ /"osz Szava (arzsla#o#5 s "!n%k# 81k2
fe3#
sz#lo11san#o##a a b0zogny(alD A #Gr#n#ek
!s"ere#ben sa3nl#a5
$ogy ez# kelle## #enn!e Gnkn#es seg-#+!(el5 "
0gyanakkor ne"
rez#e "ag# $l#lannak !s"ere#len "eg"en#+!(el
ka.1sola#banV
"!nek kelle## kr%ez+skG%n!kW
Nagy GrG"re "eg#all#a a k# 81k2 lo(a!#5 s "!(el
gyan-#o##a5
$ogy a sz#lo11san#o## fe3F $0llknak ezekre az
lla#okra "r Tgyse"
lesz szksgk5 le## "!# a szekr el kG#n!eDDD
L01!n%a 1sak a $e#e%!k na.on #r# "ag$ozV s br
ren%k-(l
er+#lennek s k!"erl#nek #Fn#5 $a#rozo##an esznl
(ol#5 s $lsan
"osolygo## ke%(esreD
*kan%ar 9ra0n az# se" #0%#a5 k!nek a%3on !nkbb $l#
a 1so%s
fel.lsr#5 I(orlnak5 a(agy EarkXy$ennonnak5 (gl
!s Tgy
%Gn#G##5 $ogy klGn:klGn kGszGne#e# "on%
"!n%ke##+nek5 s alkalo"a%#n
"a3% be"0#a# egy:egy !llen%+ l%oza#o#D
Er 3a(ban *e"orgon (!rgz2 r#3e!n (n%orol#ak
ekkor5 s "!kGzben
L01y a szekr belse3ben .!$enge#e##5 *kan%ar 9ra0n
egy
fe$r k0.ols5 kar1sT #ornyok#2l zsTfol# (ros# .!llan#o##
"eg egy
sebes so%rsT5 "agasan ll2 (!zF5 ra%s 0#n! foly2
#Tls2 .ar#3nD
Az ra%s "!a## a gzl2 $asznl$a#a#lan (ol#5 s a
kGzelben legel#e#+
b!rka.sz#orok szer!n# a r(sz se" "erszke%!k (-zre
"r
na.ok 2#aD P" a .sz#orok Tgy (l#k5 $ogy k#:$ro"
na.on bell
el(on0l a szoka#lan r$0ll"5 s "g $a a gzl2 ne" !s
lesz azonnal
3r$a#25 (al2sz-nFleg a r(sz ke(sb lesz "r 2(a#osD
A 32sz-(F
e"berek !gen bar#sgosaknak b!zony0l#akV a #zk$Gz
!n(!#l#k a
k# florko#5 s "egosz#o##k (elk szFkGs #elke# s
!#al0ka#D *e"orgon!ak
(ol#ak (ala"enny!enV olyan 81k2k5 ak!k br a szaba%
g ala## l#k le egsz le#ke#5 so$ase" 3r#ak "g
$Tsz "rfGl%nl
#(olabb a foly2 #Tl.ar#3n "agaso%2 (ros#2l U *e"or
9ro$an#2lD
*kan%ar #ara0n# +sz!n#n "egle.#e ez a ny-l# s
(en%gszere#+
"o%orV anny! keser(es $elyze#en (erg+%G## "r
keresz#l5 $ogy el
se" #0%#a k.zeln!5 l#ez$e#nek "g $asonl2 e"berekD
E!n%en$ol
1sak a gyanak(s s a flele" 0ralko%o##5 s az e"berek
(agy az#
les#k5 "!kn# #0%nk k!3#szan!5 k!$asznln!5 k!fosz#an!
az 0#az2ka#5
(agy .e%!g re"eg(e $Tz2%#ak l5 ne$ogy +k legyen az
l%oza#okD
Ms klGnGsen !gaz (ol# ez a $ozzlls5 $a egy ork U
(agy egy
flork U (ol# az 0#az25 ak! szlls# kerese## e"berek
kGzG##D A flel"ek
s el+-#le#ek "!a## #Gbbny!re "eg(e#s5 k!kGzGs-#sre
sz"-#$a#o##
az az ork5 ak! ese#leg (en%gszere#e#ben re"nyke%e##D
*kan%ar 9ra0n az els+ na.okban gyanako%(a foga%#a
$# ez# a
nagy ny3assgo#5 %e a$ogy "eg!s"er#e a .sz#oroka#5
%Gbben#en
#a.asz#al#a5 $ogy ezek (al2ban +sz!n#e s ny-l#
e"berekD Az#n .ersze
beszlge#s kGzben az !s k!%erl#5 $ogy a se"orgon!ak
ala.(e#+en
ne" #.llnak se""!fle el+-#le#e# az orkokkal
sze"benV l(n
$ogy br a #gas5 gyrn lako## orszgnak e"ber
k!rlya (an5
lakosa!nak #Gbb "!n# egy$ar"a%a az ork fa3ba #ar#oz!k5
s a (egyes
$zassgok5 s a "eggon%ola#lan5 alkal"! ko.0l1!2k
r(n a florkok5
negye%(r orkok "enny!sge !s 3elen#+sD 4a%s0l a
*e"orgon
%l!:5 %lkele#! $a#ra!nl $Tz2%2 "o1saras5 !ngo(nyos
(!%ken
$e"zsegnek a legklGnflbb $0"n5 fl$0"n
#ere"#"nyek
U gy-ke"berek5 (-z! "an2k5 #rogrok5 zGl% b+rF #rogl!#k5
kragrok
s $asonl2k : fal(a!5 #ele.ls!5 s ezek a fl(a%:
fl1!(!l!zl# k0l#Trk
"!n%:"!n% $a#ssal (annak *e"orgonD le#(!#elreD
Azonfell
l#ez!k k# szo"sz%os ork k!rlysg !s kele#en U
K$0"ar s Dbora%
U5 a"ellyel *e"orgon (#!ze%ek 2#a 32 (!szony# #ar#
fenn5 (!rgz!k
a kereske%ele"5 s a"!kor .r ((el ezel+## az egy!k
szak%!r&an!
no"% ne"ze#sg szakabbra akar#a #enn! a legel+!# :
ne(eze#esen
.. *e"or 9ro$an $elyre U5 %bora%! s k$0"ar!
orkokb2l
ll2 sereg seg-#e## (!sszaFzn! a #(esz"s %!r&an!aka# a
sa3#
legel+!kreD
E..en ezr# U a (!lg sok:sok:sok "s .on#3#2l el#r+en
U *e"orgon
e"bere! ne"$ogy "eg(e#e##k s k!gTnyol#k (olna az
orPage
35 of 585
koka#5 %e sz!n#e #es#(re!knek #ek!n#e##k5 s+#5 #aln
"g egy k!1s!#
#!sz#el#k !s +ke#D Er 1sak azr# !s5 "!(el szer#e a
(!lgon #er3eng#ek
"en%e"on%k arr2l5 $ogy az orkok #ol(a3 1s!rkefog2k5
$az0g
%!szn2k5 ak!k r$ellnek %olgozn! s kerl!k a "0nk# U
"-g e $-rekkel
ellen##ben a se"orgon! orkok szorgal"asak5
ll$a#a#osak s
#al.!g be1sle#esekD ,gaz5 aka% kGz#k !s egy:k#
nyo"or0l# rabl2
gaze"ber5 %e $# "ely fa3ban n!n1senek !lyenekW
*kan%ar 9ra0n ne" "os# $allo## el+szGr arr2l5 $ogy a
k$0"ar!5
%bora%! s se"orgon! orkok ne"ze%kekkel ezel+## a
Ko.onya /!ro%alo"b2l
#ele.l#ek # !%e5 "!n# fa30k sz"k!(e#e##3e!5 s !##
kez%#ek
T3 le#e# sa3# elk.zelse!k szer!n#D P" a rszle#eke#
e%%!g ne"
!s"er#eD
Nos5 *kan%ar 9ra0n r%ekl+%(e $allga##a 0gyan a
.sz#orok
"es!#5 " ne" l.e## a b!zalo"nak arra a fokra5 $ogy
+ "aga !s
"egossza (elk sa3# l"nye!#D n%orl2 flork
fGl%"F(el+nek
$az0%#a "ag#5 ak! az asszony(al keres "agnak egy
$elye#5 a$ol
le#ele.e%$e#ne s a k#kez! "0nk3b2l "egl$e#neD
P" a ke%(es
.sz#orok seg-#+kszsge s (en%gszere#e#e anny!ra
"eg$a#o##a5
$ogy L01!n%a leglnkebb #!l#akozsa ellenre5 a"!kor
$ro" na.
"Tl#n5 a foly2 lea.a%#(al #3G## r#k a r(sz
ko".3a5 egy arany
karkG#+# a%o"nyozo## a sz3# !s el##25 Greg
f+.sz#ornakD
L01!n%a e"!a## ngy na.on # orrol# r5 s ele(e
el0#as-#o## "!n%enfle
#es#! kGzele%s#V $a szerel"eske%sr+l ese## sz25 1sak
%$Gsen
"orgo##D
Ms (al2sz-nFleg ez le$e#e## az oka "!n%annak5 a"! ez#
kG(e#+en
#Gr#n#DDD
Er #30#o##ak a k$0"ar! $a#r# 3elen#+ keskeny5
kanyarg25
agyagos foly21skn5 a '$l0gon5 a"!kor es#e L01y (gre
bea%#a a
%erek#DDD
De "g $ogy bea%#a))) Ms ne" 1sak a %erek#)
*kan%ar 9ra0n so$a le#ben ne" l"o%o## arr2l5 $ogy
!lyen #zes
kGzGsls !s l#re3G$e# k# egy"s$oz lelk!leg !s
(onz2%2
flork kGzG##D Hangos s!kol#sa!k#2l5 "orgsa!k#2l s
gyGnyGrkG%+
$Grrense!k#+l !3e%#en fT3#a##ak a lo(ak5 s a kGzel!
bokrokb2l za(ar#an
$#rl#ak "eg a .r%ra les+ 3szaka! raga%oz2kD
Az#n a"!kor *kan%ar 9r0n U foga%al"# "egszeg(e5
s0#y#yo"ban
egy k!s !(sza##al nne.el#e "eg a szerele" GrG"e!# U s
Tgy $a3nal#3# k2"s lo"ba $e".ere%e## ke%(ese
!zza%#sg#2l #o1sog25
"ez#eln #es#r+l5 L01!n%a ke%(esen r"osolygo##5 "g
egyszer 0#ol3ra "eg1s2kol#a5 "egkr#e5 $ogy $0ny3a
be a sze"#5
"a3% .e%!g Tgy (g#a fe3be egy sTlyos k+(el5 $ogy I(orl
!s#en $ar1os:
.a.3nak 1sakne" a fe3e #e#e3n k0kkan#o## k! a
l!b!%23aD
Az#n a"!kor *kan%ar 9ra0n "ag$oz #r#5 #Gbb
"eg$Gkken#+
%olgo# !s #a.asz#al#V egyrsz# a na. "r leny0go%n!
kszl#D Esrsz#
a kG(e#kez+knek 1sak $Fl# $elye (ol#: L01!n%a5 a lo(ak5
a
szekr5 a szekren l(+ k!n1sekD
Ms el#Fn# "g (ala"! "s !s: a szerel"be (e#e##
b!zalo")
E!n%GrGkreD
*kan%ar 9ra0n "egkGzel-#+leg "sfl 2rn #
#koz2%o##5 or%-#ozo##5
+r3GngG## s zokogo## fel(l#(aD EkGzben ngy:G# "#er#
3rkl#
fel:alV el#a.oso## ngy "ez#elen 1s!g#5 k# sz-n3#sz2
$a"(bogara#
s egy r%ekl+%(e .!slog2 er%e! nyzg#D Az#n
"egkeres#e
a kGrnyk leg"assz-(abb f3#5 o%aro$an#5 #Glel#e5 s
zokog(a
$n#o##a a r1skGs fa#Grzse# (rz+ $o"lok(alD
E!(el a #ala3 egy el+z+ na.! k!a%2s es+ 32(ol#b2l
"egle$e#+sen
"ly (ol#V ne" 3elen#e## ne$zsge# "eglla.-#an!a5
$ogy a lo(ak s
a szekr kele# fel zGrGg#ek elD agy!s abba az !rnyba5
a"erre
ere%e#!leg !s #ar#o##akD
*kan%ar 9ra0n Tgy sz"ol#a5 $ogy az esz"le#lenl
$e(ers s
az le%s 0#n! #koz2%s "!a## L01!n%nak "!n!"0"
#!zen$# 2rs
el+nye le$e#D 4a%s0l + 1s0.n gyalogosan #0%3a
kG(e#n! a lo(ak
(on#a##a szekere#D
>e( vala(i sportszer69
Ennek ellenre a fog# 1s!korga#(a5 korg2 gyo"orral
!n%0l# "eg
a szekrnyo"oka# kG(e#(e5 s (rben forg2 #0%a##al
#GbbszGrGs
bosszT# foga%o##D Ogy 30#o## el sz"os (!szon#agsg s
#Gbb T#"en#!
(ereke%s 0#n ngy na..al ks+bb abba az ork
foga%2ba5 a$ol
Alek 9a(a3 k!.ro(okl#a k# foga k!(ers#5 s ak! ezek
0#n "!n#
1!"bor3# $oz#a $aza G# a sa3# o##$onbaD
,%+kGzben .ersze a szekrnyo"oka# "r rges:rg
el(esz#e##eV
1s0.n #allo"ra #ar#o## kele#nekD
Ms kGzben egyfoly#ban #koz2%o## s a fog#
1s!korga##aD
U Eeg"on%#a" nek! Len%oron5 $ogy $a "g egyszer
#(er5
k!#ekere" a nyak# : "o#yog#a5 s (gre (!ssza #0%o##
e"lkezn!
Page 3+ of 585
arra5 $ogy "! #Gr#n# el+z+ 3szakaD
De az "g "!n%!g ne" #!sz#z2%o## sz"ra5 $ogy $ol
(anDDD
7el#.szko%o##5 s nyGg%1sel(e5 $ny!ngerrel
kszkG%(e5 :krkog(a
kGrbe3r# az al!g ngy ngyze#"#eres $ely!sgbenV s
k!k0k01skl#
az ablak rse!nD Arra azonnal r3G##5 $ogy egy ork
fal0ban
(anD O%ak!nn k0#yk 0ga##ak5 ork n+s#nyek (ar#yog#ak
s (!$og#ak5
"ez#elen ork .0r%k ro$angl#ak5 !ngerl# !ga(on2k
b+g#ek5
szekerek ny!korog#akD
*kan%ar 9ra0n a $o"lok# #a.oga##aD '!sz#n
e"lkeze## r5
$ogy "!el+## k!#G##e az alko$ol b0zognya5 az a nagy
baro" gor!llo!%
GkGlbe szor-#o## kzzel #"a%# rD De (a3on "! #Gr#n#
ez0#nW
'0%#a "agr2l5 $ogy$a 32l be!sz!k5 el(esz#! az esz#5 s
belekG#
az l+ fba !sD RK!ro(ang %!szn2! kesen #0%nnak err+l
"esln!5 $a
!s"ernk a besz% "F(sze##DS Le$e#5 $ogy
flrszegen le1sa.#a
az# a nagy bar"o#5 "!n# egy sze"#elen ser#s#W
\(a#osan "eg#a.oga##a "ag#5 .r2bl#a egy ese#leges
(ereke%s
lenyo"a#a!# keresn!5 %e se""! gyanTs5 f3%al"as
seb$elye# (agy
zTz2%s# ne" #all#D Ms "g a ln1os b0zognya !s
olyan bksen
ny0go%o## az G(be #Fz(e5 "!n#$a (ek 2#a ne" (e##k
(olna el+D
E!0#n #elesz-(#a a #%e3# s el#erel#e 8gyel"#
fe3nek lk#e#sr+l5
rogya%oz2 l.#ekkel az a3#2$oz #"olygo##5 s "agban
#koz2%(a
k!lese## a gG1sGr#Gs fal "eg a rozoga alko#"ny kGzG##!
#enyrny! rsenD
ala"! kony$aflesge# l#o##5 a$ol 1akkos szlF5
"zgs 1ser.e%nyek
ll#ak nagy $alo"ban az asz#alonD A raks #Tlol%alr2l
U " *kan%ar 9ra0n l#2#ern k-(lr+l U
azonos-#$a#a#lan 10..ogs
s f0r1sa (erg+%s $alla#szo##D E!n#$a egy 10..og2
gerle ese## (olna
1sa.%ba5 s .r2blna szaba%0ln!D
A flork ke"ny l.#ekkel k!"as-rozo## a kls+
$ely!sgbe5 s a
sze"e el #r0l2 l#(ny#2l felka(aro%o## a gyo"raD
A "osa#lan#2l roska%oz2 asz#al #Tlol%aln egy lon1sos
s lo".os5
el$-zo##5 .ola#lan ork n+s#ny #"asz#o##a a fala#5 egy
(erg+%+
#yTko# #ar#o## a kezben a k# lbnl fog(a5 s
"!kGzben a szeren1s#len
baro"8 k#sgbeese## 1sa.ko%ssal !gyekeze##
k!szaba%0ln!
a #G".e 033ak kGzl5 az ork n"ber 32ka# $ara.o##
bel+leD Egszsges
agyara!(al le#.#e a #yTk szrny#5 "ellnek fala#ny!
$Ts#5 s
az a3kra raga%# #ollaka# kG.kG%(e zabl#a a
langy"eleg5 (res
#.llko#D Az#n a srga agyarak !s"# bele"lye%#ek
az l%oza#ba5
es a$ogy Gssze1sa##an#ak5 Tgy frG11sen# k! az
el1sen%ese%+
#yTkb2l a bl#ar#alo"D
Az ork n+s#ny $#ra(e#e##e 1sa.zo##5 fe3r $a3#5
lenyal#a a sz3a
kGrnykr+# a frG11sen#e#5 s g.!esen rg#a5 "a3szol#a
a sz3ban
l(+ 32kora a%ago#D A.r2 go"bsze"(el ekGzben
*kan%ar 9ra0n#
(!zsla##aV (g!g"r#e #e#+#+l #al.!gD
Az#n "g egy nagyo# $ara.o##5 (gk.. k!belez(e
ezzel a baro"8#5
s "!kGzben sz2rakozo## brza##al 1s21sl#a a
#ek!n#lyes
fala#o#5 o%anyT3#o##a a #yTk "ara%(nya!# a florknakD
U Ea3szolsz egye#5 #a$2k"W
*kan%ar 9ra0n keze "egre"ege## a b0zogny nyelnD
Oly sok !%+#
#Gl#G## e"berek kGzG##5 $ogy "r "eg !s fele%keze##
arr2l5 $ogy
!lyen re##ene#esen ron%a ork n+s#nyek !s l#ez$e#nekD
Pe%!g ez a
n"ber5 a"ely az llra 1sG.Gg+ #yTkbl #ar#al"a#
nyaloga#(a
1s"1sogo##5 ne" !s (ol# fa3#!sz#a orkV #lagosnl
"agasabb #er"e#e5
egyenes #ar#sa5 szles (lla s ar1nak $a#rozo##
e"ber! 3ellege
elr0l#a5 $ogy (egyes nszb2l szle#e##D Cs0.n egy!k
+se (ol#
ork5 a "s!k !nkbb e"ber le$e#e## U "g $a ne" !s az
e"ber! fa3
leg.o".sabb .l%nyaD
Ez a n+s#ny (ala$a .o".s .l%nya le$e#e## az orkok
s e"berek
kGzG##! ke(ere%snekV er+s es !z"os5 $a#rozo## s
le#re(al25
" a kor ne" k-"l#eD Ne" le$e#e## #0%n!5 (al23ban
"enny! !%+s5
%e $a az ork n+s#nyek kora! Grege%s# #ek!n#3k5 1sak
az (ol#
b!z#os5 $ogy ez a #ereblyes s elgyG#Gr# asszonysg
"r #Tl 3r# a
negy(enenD ,gaz5 a foga! "g .sgben (!llog#ak szles
.of3ban
s a $a3a !s 1sak "eg+szl#5 ne" $0llo## k! #el3esen5
ar1nak (askos
rn1a! s #es#nek "g (askosabb re%+! kesen
r0lko%#ak arr2l5
$ogy "r ne" 8a#alD al2sz-nFleg !f3Tkorban se"
le$e#e## sz. U
"g ork sze""el se" U5 "os#anra .e%!g sz!n#e
(!ssza#asz-#2 (ol#D
*kan%ar 9ra0n $0nyorgo##5 s ne" nyTl# a felk-nl#
#yTk"ara%(nyok
0#nD
U I(orl re%(es farkra U "orog#a %Gbben#en U5 k! a
fszkes fene
(agy #eW MsDDD $ol (agyokW
A n+s#ny sze"ben $arag (!llan#5 s a fl!g k!beleze##
#yTkkal
bele1sa.o## *kan%ar 9ra0n .of3baD
U Pofa be5 #e #a$2) U re1seg#e bassz0s$angon5 s
!ngerl#en lePage
39 of 585
#GrGl#e a (res bl"o1sko# al!g sar3a%2 ba30szk3r2lD U
E $zban k!
ne "on%% "g egyszer annak az o1s"ny !s#ennek a
ne(#5 klGnben
ne" nze"5 $ogy az egyszlG## 8a" 32 .a3#sa (agy5
9roo"sra
"on%o"5 le#.e" a ny!(sz#a fle%e#)
*kan%ar 9ra0n Tgy ll# o##5 "!n# ak!# .ofn gyFr#ek egy
fl
#yTkkalD Els+ "eg%Gbbensben sz2$oz se" b-r# 30#n!D
Az#n a "so%!k
"eg%Gbbensben 1s0.n azr# ne" 1sa.#a sz# a
.!"asz
n+s#ny ran%a brza#ra raga%# #ollaka# a ln1os
b0zogny(al5
"er# ez az asszonysg L01!n%ra e"lkez#e##eD
Pon#osabban arra a (alak!re5 a"!lyen L01!n%a le$e#ne5
$a s!kerlne
"egrn!e az# a kor#5 a"!# ennek a n"bernek "r
s!kerl#DDD
Ha L01y szlne nyol1:#-z ork .oron#yo#5 ebbe
bele+szlne5 el.o1akoso%na5
ellon1soso%na5 k!ss el$-zna5 "egrn1oso%na s
.o".s
!z"a! "egereszke%nnek5 (al2sz-nFleg .. -gy nzne
k!D
*kan%ar 9ra0n le#GrGl#e brza#r2l az o%a1sa.2%2
baro"8
nyo"a!#5 s a $o"lok# rn1ol#aD
U K!nek (agyok n a bar#3a5 nyanyaW
A n+s#ny a sze"e el ka.#a a bal kez#5 "!n#$a
k!#2%0ln! szn%koz2
kGnnye!# akarn (!ssza#ar#an!5 s $!#e#lenke%(e
$a%onszo##
a lo1sog2 belF #yTkkalD
U Ez az esz#elen kGlyGk !%e$oz egy !%egen #a$2# a
$za"ba5
ak!(el egy## (e%elnek egsz 33el5 s ez a b0"b0rnyk
ne" e"lksz!k
se""!re)DDD Ha$25 1!"bora) Mbresz#+) Een35 szell+z#es%
k! a
fe3e%5 s $a "aga%$oz #r#l5 "os% k! a "o1skos sz% a
"o1skos
!s#en ne(e 0#n) Ne" ke%(ele" a $ozz% $asonl2
#a.l2ka#)
E!0#n befe3ez#e "onol2g3#5 az ork n+s#ny
bar#sg#alan0l
.!slog(a #o(bb "21s!ngol#a a baro"8 "ara%(nya!#D A
1son#oka#
rg1sl#a5 a sz-(e# s a "3a# szo.oga##a5 a belekkel
szGr1sGgG##5 s
fel(l#(a kG.%Gs#e5 nyel%es#e a #ollaka#D
U Pf03) U "on%#a *kan%ar 9ra0nD U Ez 0n%or-#2)
A n+s#ny e##+l egszen "eg%Gbben#D Lenyel# egy
"arkny!
#olla#5 Tgy .!slogo##D
U Az# $!sze%5 l(eze" ez#W U "orog#a ellensgesenD U
H!%% el5
sz-(esebben ennk b!rk#5 %!szn2#5 ke1sk# (agy
"ar$#DDD %e egy
boszorkny "eg#kozo##5 $ogy 1sak szrnyas$Ts#
e$essek5 az Gszszes
#Gbb! "en#en k!3Gn bel+le"5 a"!n# lenyele"D
*kan%ar 9ra0n ko"oran nzel+%G##D
U Hol (agyokW
U A $za"banD
U Hogy kerl#e" !%eW
U E!0#n berTg#l5 "!n# az lla#5 a 8a" $aza1!.el# a
$#nD
9roo"sra "on%o"5 legsz-(esebben felrTg#a" (olna az
os#oba #aknyos#5
a"!r# !lyen $lye) ,%e1!.el a 1sal%! $z0nkba egy
(a%!%egen#5
1sak azr#5 "er# az !lle#+ k!(er#e k# fog# s ala.osan
el.$ol#aDDD
No $!szen) E!( lesz a (!lg) Ak! (ele" !lye# #e## (olna
$Tsz ((el ezel+##5 Tgy gyak#a" (olna k0.n5 $ogy
k!lo11san3on az
agynak (ele3e) Ne"$ogy $aza1!.el#e" (olna a
nya(alys#)
*kan%ar 9ra0n nagy3b2l kez%#e "r se3#en!5 "! #Gr#n#D
U A #e 8a%DDD AlekDDD 9ana3W
U Na$#) U gTnyol2%o## a (nsgD U Ez az#n az !gaz
bar#sg)
Eg a ne(re !s (ajdne( 32l e"lkszel) 9ra#0llok)
*kan%ar 9ra0n "sna.os fe3e lk#e#e## a r!k1sols#2lD
U Ms $ol (an "os#DDD ez az !zDDD AlekW
U Na #essk5 e"lege#e## ganaj "r!s "eg3elen!k) E$0n
3Gn5 n!)
Hogy a ragya ro#$assza le "!n%k# $er3# ennek:a lke
.o31nak)
A fl!g ny!#o## be3ra# elsG##e%e##5 a$ogy egy $a#al"as
alak bT3#
be ra3#aD Alek 9a(a3 (ol# az5 ak!nek szles brza#n
%(Gzl# (!gyor
ragyogo##5 s ak! az egy!k kezben egy .r!"!#-(
$orgszbo#o#
#ar#o##5 a "s!kban .e%!g k# 32kora .!sz#rngo#D Egy!k:
egy!k le$e#e##
(agy "sfl k!l2D
A nagy %arab 81k2 klGnGs %olo# "F(el#V szGkelln!
kez%e##5 s
k#szer !s bele(er#e kGzben a fe3# a keresz#geren%ba5
%e ne" #Gr+%G##
(eleD 'ele sz33al or%-#o##:
U Ho..) Ho..) Ho..) Eeg3G## a nagy $alfog2
2r!ssska)
Ho..) Ho..) Ho..)
*kan%ar 9ra0n %er"e%#en "ere%# rD
U Ennek "eg "! ba3aW U .rsel#e k! "agb2l %Gbben#enD
U *e""! U legy!n#e## az GregasszonyD U Csak 3#sz!k) Az#
3#szsza5
$ogy + egy 2r!ssska5 s el !s $!sz! a nagy baro")
U \r!ssskaW
A (n 1soroszlya !s"# legy!n#e##D
U Cse1sszo.2 korban5 a"!kor rosszalko%o##5 "!n%!g
azzal
!3esz#ge##e"5 $ogy Kne $ara.% a 1sG1sG"5 #e b%Gs
kGlGk5 "er# 3Gn
az 2r!ssska s el(!sz)L
Page -1 of 585
U E!r# .. 2r!ssskaW
U Hr%Gg5 "0"0s5 ]0e##er5 genny"an25 rz#GkF bagoly
(agy
2r!ssskaDDD $# ne" "!n%egyW Az a lnyeg5 $ogy
re##eg3en #+le a
b%Gs kGlke) U *2$a3#o##D U Az#n anny!# !3esz#ge##e"5
$ogy "os#
"eg az# $!sz! ez az #+%G##5 $ogy (agny %olog
flel"e#es 2r!sssknak
k.zeln! "ag#D
U H5 $) U $arsog#a az 2r!s ork5 s befe3ez#e a
.a##ogs#D U ,%e
ssse#ek5 "!# fog#a")
*kan%ar 9ra0n #nyleg nagyon 1so%lkozo##D
U Azzal a nya"(a%# k!s .l1(alW Eg zs!n2r s!n1s ra3#a5
ne"$ogy
$orogDDD
Alek 9a(a3 %!a%al"asan "egl2bl#a zsk"ny#D
U ,gazb2l "!n%ke##+# a (n Dra(or .e1z#a k! a
.a#akb2l5 %e
"!0#n "egfenyege##e"5 $ogy sz##GrG" a fe3n az n
.e1abo#o"a#5
neke" a%#a "!n%ke##+#D HDDD ez lesz " a 8no"
1se"ege)
Ho..) Ho..) Az 2r!ssska !s"# %!a%al"asko%o##)
Ho..) Ho..)
U *s% "eg az 0n%or-#2 $ala!%a#5 #Gkfe3) U sz!szeg#e a
(naszszony5
s "rgesen k!s!e#e## a $z el5 $ogy sz!#koz2%(a
elkergesse
azoka# a l0rk2ka#5 ak!k a kGzelben ka.!rgl2 1s!rkke#
zakla##kD
Alek 9a(a3 32ke%(Fen o%a"0#a##a a $alaka# *kan%ar
9ra0nnak5
s "egrz#a a le(eg+ben a zsk"ny#D
U K!belezzk5 (agy befal30k -gy5 a$ogy (anW U kr%ez#e
+sz!n#e
ke%(essggelD
*kan%ar 9ra0n "eg "!n%!g a fe3# #a.oga##aV Tgy
rez#e5 "!n#$a
#egna. es#e ala.osan fe3be (g#k (2lna5 a"-g al0%#D
'GbbszGr !sD
P" srlsnek5 %0%ornak nyo"# se" #all#aV
elk.zel$e#+ $#5
$ogy 1sak az !#al #G##e k!D
U E! #Gr#n#W U kr%ez#e "or2z0sanD
Alek 9a(a3 legy!n#e##D
U Ne !s #Gr+%3 a "a"! zsGr#Gl+%s(el) Ne$ezen #Fr!5
$ogy
"egGrege%e##5 s $aragsz!k e"!a## az egsz (!lgraD
4a%s0l !f3Tkorban
egy (n boszorkny "elle## srgGl+%G##5 s "!(el
vletlenl
"ege##e a banya ke%(en1 "a1sk3#5 a (nsg olyan
#ko# agga#o##
r5 $ogy so$a le#ben ne" e$e# #!sz#essges $Ts#DDD
1sak s!lny
szrnyasaka#5 "eg $asonl2ka#D Ha "s# esz!k5 rGg#Gn
k!r2kzza)
He35 $a l#n% egyszerDDD
U [gy r#e" : "orog#a *kan%ar 9ra0n U5 "! #Gr#n#
#egna. es#eD
Ne" (ereke%#nk Gssze nagyonW
U K!(er#e% k# foga"a#5 %e az#n "egbkl#nk5 s
!gen1sak 32#
"0la##0nkD U Alek el+(e## egy gGrbe $al.01ol2ks#5
le#ele.e%e## az
asz#al "ell5 s el#ol#a "aga el+l a "osa#lan
1ser.e%nyeke#5 $ogy
legyen $elye a .01ols$ozD
U Az 0#ols2 e"lke" %Gr"Gg#e a flork U5 $ogy #e o##
fGlG##e"5 az GklG%e# rzo% az orro" el+##5 s Kre(anso#L
e"lege#szDDD
Alek 9a(a3 egy 32l 1lzo## 1sa.ssal le1sa.#a a
nagyobb!k .!sz#rng
fe3#5 s kGzben 1so%lkoz(a .!slogo## (en%greD
U Na5 ne !zl3 "r)
U Er.e%!g -gy (ol#) U er+skG%G## *kan%ar 9ra0nD U
Le$e#5
$ogy a sGr !%+ el+## a fe3e"be szll#5 %e erre #!sz#n
e"lksze"D
Az orkgor!lla "eg#GrGl#e szGr1sGg+ orr#5 s rG$GgG##D
U Csak "eg(!11el#elekDDD %e 0#na "g 32 fl2rn #
el%0"1s!z#0nkDDD
*za(a"ra5 .a3#s5 egszen Tgy #Fn#5 esze%nl (ol#lD
P"brDDD
$G$G5 (ol# egy kr!#!k0s .!llana#5 a"!kor a fran1os
b0zognyo%%al
a keze%ben k!#n#orog#l a z0$og2 es+re5 s "!n%enk!#
sz# akar#l (ern!5 ak! ne" "on%3a "eg neke%5 K$ol
(annak a %!szn2kLDDD
7ogal"a" s!n1s5 "!fle r!#0l (ol# ez5 s #e se"
nagyon
"agyarzga##a%5 "!(el rGg#Gn 0#na elall#lD
*kan%ar 9ra0n "os# s" "agyarz#aD 7ra%# s2$a33al
le#ele.e%e##
az asz#al "ell a nagy "elkkal sze"kGz#5 s az
ablakny-lson
# l##a5 a"!n# az !%+s ork asszony egy k21os se.rF(el
kGrbe:kGrbe
za(arssza a k0ny$23a kGrl r!1sa3oz2 ork .oron#yoka#D
Ks+bb
.e%!g egy "eg(a%0l#5 kor1s k0#y(al (!asko%o##
elszn#an az egy!k
sz##.e## 1s!rke "ara%(nya!r#D
9roo"s +se! ekGzben !gen sFrFn 1s0klo##ak a s-r30kbanD
U an a fal0nak .a.3aW U kr%ez#e *kan%ar 9ra0n
"or2z0sanD
U A$a : felel#e a "elkD U * $a "r "egkr%ez#e%5 a%ok
egy 32
#an1so#D Ha ne" akarsz (alls! (!#ba ke(ere%n! az
egsz #Grzzsel5
le$e#+leg ne nagyon e"leges% ny-l#an I(orl ne(#D
'0%o%5 a "!e!nk
#Gbbsge or#o%o^ 9roo"s:$-(+5 s ne" nagyon szere#!k
a "sflke#D
*kan%ar 9ra0n "eg(akar#a bal fle $ely#D Ez# anno
egy $asonl2
(alls! .er.a#(ar sorn (esz-#e##e el sok:sok ((el
ezel+##D Ms
"!(el az 0#2bb! (ek folya"n ala.osan le1sGkken# az
!s#enek s
fana#!k0s kG(e#+!k !rn#! lelkese%se5 ne" !gazn akar#
!s"# $aPage
-3 of 585
sonl2 (!#ba k(ere%n!D
U Ms #eW
Alek 9a(a3 szo"orksan (!gyorgo##D
U Enge" ez a szarsg $!%egen $agyD ,s#enek5 %"onok5
Gr%GgGk5
szl%ok5 +s(arzsl2k5 .f$G5 egyre "ennekD No .ersze5
$a #koz2%n!
kell5 legel+szGr "!n%!g 9roo"s ne(e 30# esze"be5
$G$GDDD
Az orkgor!lla ren%k-(l szakszerFen %olgozo##V "!0#n
"eg.01ol#a
a $ala#5 2(a#osan fel"e#sze##e a $as# az les kssel5 s
egye#len "oz%0la##al k!e"el#e a bels+sgeke#5 kGz#k
egy fl "arkny!
!kr#5 s o%a#ar#o##a a flork elD
U K!rly! 1se"ege5 $a(er) Nya""og% be5 %e gyorsan)
*kan%ar 9ra0n el0#as-#2an 8n#orgo##D
U Elszok#a" "r az e:le 1se"egk#+lD ,nkbb a
$al$Tsnl "ara%okD
*#(e5 .erszeD
U Ogy (an ez5 $a egy bele(l2 ork #Tl5 soka# forgol2%!k
$!#(ny
e"berfa3za#ok kGzG## U (!gyorgo## Alek 9a(a35 s
belefal# a #enyerben
re"eg+ bels+sgekbeD U Elk0#y0n%ol2%!k a gyo"raD
A "ara%ko# belebor-#o##a az egy!k raga1sos e%nybe5
a "eg.01ol#
$ala# .e%!g lelGk#e a fGl%re5 $ogy az asz#alon $ely#
a%3on a "so%!k
sz"T zsk"nynakD
U Ms #eDDD "!fle szerze# (agyW U kr%ez#e *kan%ar
9ra0nD U Az#
l#o"5 $ogy ala.(e#+en ork (r 1sGrge%ez!k az
ere!%benD De (a3on
"!fle "gW
Alek 9a(a3 1!nkosan ka1s!n#ga#o##D
: Ez# a "a"#2l kellene "egkr%ezne%5 .a3#s) De 3obb5
$a !nkbb
"gse" kr%eze%5 $a ne" akaro%5 $ogy sz#(er3en egy
lbos#
a fe3e%en5 $G$GDDD
*kan%ar 9ra0n ne" er+l#e##e a #"#V "br "agban
az a.a
fa3#3# !lle#+en a gor!lla s a (a%kan "elle## a #roll# !s
elkGny(el#eD
U *z2(al5 "! (ol# #egna. es#eW U foly#a##a #rsalgs!
s#-l0sbanD U
4z#a% a k.e" el+## az GklG%e#D Ms az#nW
U Ha a"!a## agg2%sz U (!gyorgo## Alek U5 $ogy a #Gbb!ek
gTnyoln!
fognak a"!a##5 $ogy Tgy b+g#l5 "!n# egy #aknyos
kGlyGk5
"egny0g#a#$a#lakD Akkor "r "!n%enk! rszegen
$or#yogo##V 1sak
n (!gsz#al#alakD Mn .e%!g #ar#o" a sz"a#5 a$ogy 32
1!"bor$oz
!ll!k5 s sza(a"ra "on%o"5 $a "egszgyen-# (alak!5 n
"aga" (go"
.ofn5 %e Tgy5 $ogy "g nla% !s $angosabban fog
2bga#n!)
*kan%ar 9ra0n "egnyal#a k!szra%# a3k#D
U Hogy (ol# ezW U "orog#a $Gkken#enD U /+g#e"W
\bga##a"W
U Psz#5 ne k!abl35 "g "eg$all3a (alak!)
U E! a nya(alyr2l beszlszW
U Hogy:$ogy "!r+lW U r#e#lenke%e## Alek 9a(a3D U H#
r2la%
"eg L01!n%r2lD
*kan%ar 9ra0n 1sak "os# %Gbben# "eg !gaznD
U Honnan #0%sz #e L01!n%r2lW
U Na 0gyan5 $onnan #0%nk5 #e "ar$aW M..ensggel
#+le%D A
(lla"ra bor0l(a zokog#a%5 $ogy KL01y5 L01yk"5 %es
.rn#y+ke
"a%ara"5 kGnyGrgGk5 gyere (!ssza5 "egbo1s#ok
"!n%en#)L
U ,lye#DDD "on%#a" (olnaW U .!slogo## *kan%ar 9ra0nD
U [gy b+g#l5 "!n# egy (rz+ #+gyF #e$n b!z#os-#o##a
#rs#D U
Er az# se #0%#a"5 az es+#+l (agyok (!zesebb (agy a
kGnnye!%#+lD
U E!ke# "on%#a"W
U E!n%en#) U rG$GgG## fel AlekD U Hosszan e1se#el#e%
"g a
leg!n#!"ebb rszle#eke# !sD
U E!fleDDD
U '0%o%5 a"!kor k0#ya "2%3ra 1s!nl#a#ok a fgefa
#e#e3nDDD
"eg a"!kor egy## bebT3#a#ok egy beo"lo## r2kaly0kba
a (!$ar
el+l5 s akkor L01y "egol%o##a a ga#y%a#5 be%0g#a a
kez#5 sDDD
U Elg) Ne "erszel% #o(bb "on%an!)
Alek (lla# (on#D
U E!n%ez# #e "aga% "esl#e% neke"D A bar#o%nak
ne(ez#lDDD
Alek 1!n!k0san (!gyorgo##5 %e az aggo%al"a +sz!n#nek
#Fn#V
s0grzo## bel+le a (gy5 "enny!re $-#3a (en%ge
bar#sg#D Olyan
re##ene#esen ron%a (ol#5 $ogy egy #!sz#essgesebb
rzsF e"bernek
felll# (olna a sz+r e k!fe3ezs l##nD A flork azonban
1sak rszben
(ol# e"ber U ne" !s "!n%!g #!sz#essges rzsF U5 s
$a3la"os
(ol# "egl#n! ebben az 2r!s #er"e#F 81k2ban a sz-(b+l
3G(+ ke%(essge#5
a na!( r#a#lansgo#5 a gyer"ek! b3#D Alek#2l olyan
#(ol
ll# a rossz!n%0la#5 "!n# egy nagyra n+## b!rk#2l az
esz#elen (rengzsD
/r a #er"e#e s az brza#a ala.3n nagy3b2l egy !%+s
le$e#e## a florkkal5 a sze"e sokkal#a 8a#alabbnak
"0#a##aD Ms a
sze" ne" $az0%o##V Alek5 ez a 32!n%0la#T5
#a.asz#ala#lan5 ser%l+
s0$an1 "s (ol#5 "!n# a $ozz $asonl2 korTak5 s ..en
e"!a## sokkal
er+#el3esebben (gyo## bar#ra5 "!n# egy #lagos ork
fa##yTD
Page -5 of 585
*kan%ar 9ra0n ne" (ol# #Tl 32 e"ber!s"er+5 %e
ork!s"ere#ben
3obban alak0l#ak a #a.asz#ala#a!D Elg (ol# belenzn! a
81k2 szo"orT
#ek!n#e#be5 s sa3# sors# rez#e (!ssza#krGz+%n!
bel+leD KGlyGkkn#
0gyanolyan sz"k!(e#e## (ol# sa3# fal03ban5 "!n#
a"!lyen
Alek 9a(a3 le$e# sa3# n.e kGzG##D Eegle$e#5 #!sz#el!k
$a#al"as
#er"e#e5 b!(aly ere3e "!a##5 %e 0gyanakkor
GsszerG$Ggnek a
$#a "GgG##5 k!gTnyol3k5 s senk! se" sz-(esen
bar#koz!k (eleD
H# !genV !s"er+s rzsDDD
U E!n%en# el"esl#l L01!n%r2l5 a"! a sz-(e%e# nyo"#a
U "agyarz#a
Alek !""r #el3esen elko"olyo%(aD U Ms n #0%o"5 "!#
rez$e##l5 a"!kor az a n+ !s"#el#en "eglo.o##D
4o$a%# %olog (ol#5
a"!# #e##5 %e ne agg2%35 ne" fogo" Ksze"# ork
sza3$L:nak ne(ezn!
azok 0#n5 $ogy #egna. es#e egyr#el"Fen az
r#se"re a%#a%5
$ogy e sza(akkal 1s0.n #e ne(ez$e#e%DDD
*kan%ar 9ra0n 1sak .!slogo##D Alek nne.lyes
"oz%0la##al a
sz-(re #e##e .!kkelyek#+l raga%2 "an1s#5 s ksz 1so%a5
$ogy
ekGzben ne" %Gf#e "agba a $al.01ol2 ks#D
U Eegesk%#e"5 $ogy a"!# "esl#l5 ne" "on%o" el
senk!nek)
Ms br ne" $!szek klGnGsebben abban5 $ogy 9roo"s a
fe3e"re
ko..!n#ana5 $a "egszegn" az esk"e#DDD egyrsz#
azonban
sza(a#ar#2 egyn (agyok5 "srsz# #0%o"5 $ogy #e
lennl az5 ak! a
fe3e"re ko..!n#anl a b0zognyo%%al5 $a el3rna a
sz")
*kan%ar 9ra0n !n#e##D
U E!# "esl#e" "g L01yr2lW
Alek 9a(a3 nagyo# 1sa.o## kses kez(el az asz#alraD Az
e%nyek
egy rsze egy"snak 1sa.2%o##5 s a legfels+
1ser.#lak
egyszerFen le0gro##ak a .a%l2raD
U D!szn2sg5 a"!# az a n+s#ny "F(el# (ele%) U
$arsog#aD U Ha
ne" #!l#o##a% (olna "eg neke" #egna. es#e $a#rozo##
sza(akkal5
$ogy .o1skon%!zza" az# a k#sz-nF n"ber#5 "os#
olya# "on%ank
r2la5 $ogy az Gsszes k-gy2nyel(F5 $az0g5 ork sza3$a
elszgyelln
"ag# az Gssze$asonl-#s "!a##)
U No5 azr# ne" kellene -gy beszlne%DDD
U E!1so%aW) U $borgo## a nagy "elk5 s sz!krzo## a
sze"e az
!n%0la##2lD U Eg #e (%e% az# a "o1skos k!s lo#y2#W)
Azok 0#n5
$ogy ra8nr!(al s bFb3os !#allal az 033a kGr #eker#5
"agba bolon%-#o##5
a rabszolg3( #e##5 s az#n a"!kor #el3esen k!fa1sar#a
bel+le% az 0#ols2 1se.. ger!n1(el+# !s5 le#G##5 s
elszGkG## #+le%
azzal a k!n11sel egy##5 a"!# (re% $0lla#s(al
rabol#l)
U H5 $) U 1s!lla.-#o##a *kan%ar 9ra0n a fel$e(l# !f3T#D U
E0sz3
(!lgg or%!blno% a #!#ka!"a#W Ms egybkn# se"
#el3esen -gy
(ol#5 a$ogy el+a%o%DDD
U Persze5 $ogy ne") U k!abl#a Alek 9a(a3 k!.!r0l# ar11alD
U
Eg ennl !s lnokabb %olgo# "F(el# (ele% az a r!ban1)
De ne agg2%35
"eg#all30k5 arra a sza(a"a# a%o") A "a"" $-res
boszorkny5
s 1s!nl egy (arzsla#o#5 a"! "a3% a nyo"ra (eze#
"!nke#)
ND
*kan%ar 9ra0n ne" !s #0%#a el%Gn#en!5 $ogy "!n
le.+%G## "eg
3obbanD Azon5 $ogy a nagyra n+## kGlyGk any3a
boszorkny5 ak!
K1s!nl (arzsla#o#L5 (agy az 0#ols2 sz2nDDD
U E!nkeeee#W U (!ssz$angoz#aD
U H# .ersze) U r!kkan#o##a Alek bol%oganD U agy #aln
elfele3#e##e%5
$ogy a (arzslsr# 1serbe "eg-gr#e%5 $ogy (ele%
"e$e#ekW
U ele"W U 1so%lkozo## a florkD U Er"!n# #eW
Mn(ele"W)
U [gy b!zony) U "osolygo## bol%ogan a nagyra n+##
kGlyGkD U
Eeg-gr#e%5 $ogy fr8# faragsz bel+le")
U 7r8#W : rebeg#e a flork za(ar#anD U 'n ne" (agy azW
U E!n%Gssze #!zenk# (es (agyok) U Alek fel$Tz#a az
orr#D U
Ne" sz. %olog5 $ogy ez# elfele3#e##e%)
*kan%ar 9ra0n "g "!n%!g ne" b-r# "ag$oz #rn! a
"egrGkGnyG%s#+lD
A fe3# #a.oga##aD
U K!zr# %olog5 $ogy !lye# -gr#e"DDD
U Ha ne" (!szel "aga%%al5 n!n1s (arzsls) Er!s sz2lok
a
"a"!nakDDD s akkor GrGk:$arag)
*kan%ar 9ra0n "eg%GrzsGl#e kez(el az ar1#D
U Ne" #0%o"5 "! #G## bel" U "orog#a bosszTsan U5
%e L01y
#el3esen k!bor-#o##) Pe%!g 8gyel"ez#e##e"5 $ogy $a
#(er5 k!#ekere"
a r0snya nyak#)
U ,lyenek ezek a n+k U b2loga#o## Alek egy## rz+n U5
foly#on
r!nylnak "eg szarako%nakDDD ne" fl#!k a nyak0ka#D
Pe%!g k!#eker#
Page -+ of 585
nyakkal5 $a a #kGrbe b"0lnnak5 l#$a#nk5 "!lyen
nagy a seggkDDD
De ne fl35 "a3% a "a"! "eg#all3a neke%)
A ny!#o## a3#2n keresz#l be$alla#szo## a se.rFs
(nasszony fel$boro%o##
r!kol#ozsa s a k!skGlykGk gTnyos nyer-#seD Az#n
32kora
%Gbbens5 s egy k0#ya ny!kkansa 3elez#eV $ogy 9a(a3
nn!
nagy $arag3ban #ese## egy .!"asz k0#ynD
Az ork .oron#yok $angosan $a$o#z#ak5 a "egr!asz#o##
1s!rkk5
#yTkok r"l#en (er%es#ek s 1s!.og#ak5 az egye#len
kakas reke%#en
f0l%oklo##D Egy er+s kz "arkol$a##a a g!g3#DDD
A (nasszony egyfoly#ban s!kol#ozo##5 s a 8a ne(#
ka3abl#aD
Alek fra%#an s2$a3#o##D
U AXssze"5 !%e3e k!"enne") U %Gr"Gg#e rosszke%(FenD U
Ezek
a k!s k0ra8k ne" #!sz#el!k a "a"#5 s foly#on
"eg#o32z#a#3k a
#yTk3a!#DDD De "os# k!osz#ok .r .ofon#) Ho..) Ho..) A
kGlyGkgy!lkos
2r!ssska el!n%0l T#3ra) Ho..) Ho..)
Nagyon "lyre kelle## $a3oln!a5 $ogy k!fr3en az a3#2n5
%e r0#!nosan
ol%o##a "eg ez# a .robl"#D A"!n# a $a#al"as #es#
el#akar#a
az a3#2ny-lson # bera"l2 na.fny#5 o%ak!nn "r!s
le1sGkken# a
gTnyol2%s $angfokoza#aV 1s0.n a (nasszony
"o1skol2%2 r!kol#ozsa
$alla#szo## (g#elen-#e## for"banD A r!a%# k!l#sokb2l
s
a #(olo%2 lb%obogsokb2l -#l(e Tgy #Fn#5 $ogy az ork
kGlykGk
!gen1sak #!sz#el!k az 2r!s! #er"e#F Alek 9a(a3#5 ak!nek
"g 1sak
K$o..ogn!aL se" kelle## a$$oz5 $ogy "egf0#a"-#sa
+ke#D
Eg az e%%!g! kGzel!5 $angos k0#ya0ga#s !s #(olo%2
(!nnyogsba
"en# #D
U Na5 gyere "r5 "a"! U %Gr"Gg#e az 2r!s U5 1s!nl%
"eg a
(arzsla#o#)
Ne" sokkal ks+bb %!a%al"as k..el bebT3# az a3#2n
Alek5 s fl
.er11el ks+bb rkeze## az Gregasszony !s5 a lba 033#2l
a fe3e
bTb3!g "er+ srosan s #yTkszarosan5 s egy sz#(er#
fe3F se.rF(l
a kezbenD A 8$oz s!e#e##5 "egll# "GgG##e5
"eg(e#e##e a lb#5 s
olyan !s#en#elen %$(el kez%#e 1s.eln! a se.rF(el az
2r!s ork $##5
(ll#5 %erek# s #ark23#5 "!n#$a #el3es-#"nyben
8ze#nkD
Alek 9a(a3 a $alle(es# ka(arga##a egy fakanllal5 s br
"eg
se" for%0l#5 a nyaka kGz $Tz#a b0sa fe3#D
U Naaaaa5 "a"!!!!!!)DDD 'e "ar$a) Eg el1sesze" a ka3#)
Az Gregasszony olyan (a%0l kez%e## r!kol#ozn!5 $ogy a
kGzel!
fkon g0bbasz#25 l"a#ag keselyFk r%ekl+%(e
$Tz2%#ak kGzelebbD
U /r (e#l#e" (olna el5 "!el+## "egszl#elek) U
r!kol#oz#a a
(nsg5 s kGzben egy .!llana#ra se" $agy#a abba az
#legels#D
Lassa1skn sz#(er#e a se.rF3# a 8a szles $#nD U /r
e##e" (olna
re%(es "en##5 "!el+## "egfogan#l) /r szTr#a" (olna
nyakon
az a.%a#5 "!el+## sz#fesz-#e##e a 1o"b3a!"a#) /r
fo3#o##alak (olna
"eg5 "!el+## egye# .!slog#l5 #e #okfa3za#)DDD H# egy
2r!g kelle##
ka3ablno"5 "!re (gre k!%0g#a% az# a %efor"l#
k.e%e#W)
*kan%ar 9ra0n akar(a:akara#lan0l elkGnnyez#e5 "ag#
a l#(ny#2lV
##o(a "oz%0la##al #GrGlge##e sze"ne%(e!# az orra k#
ol%alnD
Egy k!1s!# "g sz!.ogo## !s $ozzD
U Ne agg2%3 U "o#yog#a Alek 9a(a35 ak! (rz+ orr#
szoronga##a
"!n%k# kez(el U5 ez a le(es olyan 8no" lesz5 $ogy
"egnyalo%
0#na "!n% a #-z 033a"a#DDD
U Ne" azr# .rn#yGgGk U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U
CsakDDD
1sakDDD l#(a ez# a "eg$!## 1sal%! 3elene#e#5 elfa1saro%!k
a sz-(e"D
*kan%ar 9ra0n br szgyell#e egy k!ss fr8a#lan
kGnnye!#5
$osszT !%+ 0#n (gre 0#a# enge%e## legb!zal"asabb
rzse!nek5 s
el#akar#a az ar1# k# "an1s(alD
U Na5 ez az U "o#yog#a a (n boszorknyD U Ogy
(ala"!(el el(!sel$e#+bb
az a fan1sal! brza#o%)DDD Ne5 ne (e%% el a keze%)
Eara%3on
1sak o##)
Alek 9a(a3 gTnyosan rG$GgG##5 %e az#n + !s
elrzkenyl#D
U Eg "!n%!g szere#e% L01y#5 0gyeW U kr%ez#e
b!zal"asanD
Az#n (lasz# se" (r(a s2$a3#o##D U /r lenne (ala"!
n+s#ny5 ak!
az n sze"e"be !s kGnnyeke# (arzsolnaDDD
U Ha 1sak ez a k-(nsgo%) U re1seg#e az any3a5 s Tgy
(g#a
sze"en a se.rF leggG1sGsebb (g(el5 $ogy az 2r!s
orknak (al2ban
kGnnyekkel #el# "eg "!n%k# sze"eD Eg az !s5 a"ely
ala##
ne" kez%e## k#elenke%n! l!ls feke#e %0zzana#D
Az Gregasszony ez# kG(e#+en k!$-(2an "ere%# *kan%ar
9ra0nraD
U 'e az#n egyl#aln ne" olyan 81k2nak nzel k!5 "!n#
ak! lell
.!#yeregn! egy n+ "!a##)
*kan%ar 9ra0n k!#GrGl#e a sze"b+l a ne%(essgnek
"g az
e"lk# !s5 s a fog# 1s!korga##aD
U Ha legkGzelebb "egl#o" az# a n"ber#5 keze"be
(esze" a
re#kes nyak#5 s -zr+l -zre be$a3l-#o" az 033a!"a#DDD Ms
a"!kor f0lPage
-9 of 585
%okoln! kez%5 n $angosan rG$Ggn! fogok a
gyGnyGrFsg#+lD
U No5 ez "r !nkbb fr8$oz !ll+ besz%) U b2loga#o## a
(naszszony
el!s"er+enD : Er az# $!##e"5 $ogy #e !s 0gyanolyan
nylas
k!s gennye%k (agy5 "!n# a 8a")
U De "a"aaaaaDDD U #!l#akozo## Alek 9a(a3D
U Ne K"a"zzL) U s!.-#o##a fel$boro%o##an az
GregasszonyD U
A "Tl# $#en be#Gl#G##e% a #!zenke##e%!k (e%e#5 !%e3e
"r5 $ogy a
sa3# lba%ra ll35 s ne az n e"l+"Gn l+skG%3 "g
"!n%!g)
U Ml+skG%3Gn a #e koszlo## e"l+!%en a $all) U (e#e##e
o%a %$Gsen
az 2r!s! orkD U Er a"enny!ben k.es lesz le$a3oln! a
#r%e%!gDDD
a"e%%!g az e"l+!% lel2gnak)
Az Gregasszony "rgesen "orgo##5 s a se.rF# rz#aDDD
U /e#a.asz#o" a .of%5 %e rGg(es#5 #eDDD #e e"ber#GkF)
1u((9
Alek 9a(a3 3ogos Gn(%ele"b+l le#G##e az any3#5 az#n
!%egesen
"eg(akar#a a kobak3#5 "a3% elnzs# kr+n .!slogo##
*kan%ar
9ra0nra5 s "egko1kz#a#o## egy b!zony#alan
fl"osoly#D
U NaDDD "os# $ogy a nyanya k!fek%#5 !""r ny0go%#an
beszlge#$e#nkD
: Ea3% "agyarz2n #e##e $ozzD U Pllan%2an ezzel a
"re#:!z(el fro1l!zDDD .e%!g "g 1sak #!zenk# (es
"Tl#a"D NG(sben
(agyok5 $a r#e%5 "!re gon%olokDDD
*kan%ar 9ra0n ko"oran .!slogo##D
U Egy k!ss #Gbbnek l#szol #!zenke##+nlDDD
U Ez !s az #ok rszeD A "a"a .r ((el ezel+## el(!##
egy (arzsl2$oz5
s az "!0#n "eg(!zsgl#5 az# "on%#a5 $ogy n!n1sen
(ele"
se""! ba35 1sak k!ss K$or"ony:za(arosL (agyok5 (agy
"!D
*kan%ar 9ra0n b2loga#o##D Alek $osszan $allga#o##5
az#n k-(n1s!an
"egkr%ez#eD
U 'e #0%o%5 "!# 3elen# ezW
A flork #0%lkos ar1o# (go##D
U Ne" !gazn5 %e Tgy:se3#e"5 az a.% egy hor(on&
le$e#e##5 s
(al2sz-nFleg "egza(ar#k5 "!kGzben #ge% ne"ze##D
U Hor"onyW Az "eg "!W
U ala"! szak! n. U "agyarz#a *kan%ar 9ra0nD U Mn
"g
egy!kkkel se" #allkoz#a"5 %e ll-#2lag "!n%
szakllasok s #Gbb
asszony0k !s (anD
U De n ne" (agyok szakllasD Ms $a az asszonya!"
sz"# #ek!n#3kDDD
U ol# "r %olgo% (ala"ely!kkkelW
U Nan5 egy egsz #01a##alD De ne" (e#k+z#e" le
egy!knek se)
Egy k!s s(aci s egy k!s petting b+sgesen elegen%+
(ol#D
A flork U br ne" r#e## b!zonyos sza(aka# U rossza#
se3#(e "ere%#
a nagy "elkraD
U De "r ne" (agy szFz5 0gyeW
Alek 9a(a3 szles brza#n knyel"e#len k!fe3ezs
nyTla%ozo##
egy!k fl#+l a "s!k!gD
U A##2l fgg : %Gr"Gg#e !%egessg#+l re"eg+ $angon U5
"!#
r#esz szzessg ala##DDD
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##5 az#n legy!n#e##DD
U Hagy30k)
U De $# "g 1sak #!zenk# (es (agyok) U nyafog#a
Alek elkesere%e##enD
U Ne" r#e"5 "!# "a1erl "!n%enk! ezzel a %ologgal)
A flork az le%ez+5 nyGszGrg+ Gregasszonyra .!llan#o##5
s a
fe3# !nga##aD
U Az# $!sze"5 (ala"! ne" s#!""el a ne(else% kGrl :
"on%#a
$alkanD U Ha n !s"er#e" (olna az any"a#5
felseg-#e##e" (olna5
$a le#G##e" (olnaDDD (agy !lyes"!D
Alek 9a(a3 +sz!n#e r%ekl+%ssel "ere%# rD
U [gy r#e%5 rngassa" #al.ra a nyany#W
U No 325 ne essnk #TlzsokbaDDD %e $a le$e#5
legkGzelebb lgy
(ele egy k!1s!# #rel"esebb)
Az 2r!s #er"e#F ork olyan $-#a##al !##a *kan%ar 9ra0n
"!n%en
sza(#5 $ogy a flork "r5 1sakne" za(arba 3G##D Z ne"
!s"er#e
se" ork any3#5 se" e"ber a.3#5 s a"!2#a az esz#
#0%#a5 so$ase"
rez#e (ask2s b+rn a 1sal%! #Fz$ely "eleg#D A #0%a#a
"lyn
"!n%!g !s Tgy k.zel#e5 $ogy ren%k-(l szeren1ss az5
ak!nek legalbb
az any3a "eg(an5 az# .e%!g a "ennyorszg 1sT1sa!nak
$!##e5
a"!kor (alak! "eg$!## 1sal%! lgkGrben n+ felD
?, (icsoda csoda az, ha valakinek van apja9
U \5 br !s"ern" az a."a#) U "o#yog#a Alek 9a(a3
elrzkenyl#en5
s akkor# rTgo## le%ez+ any3a ol%alba5 a"ekkor#
1sak b-r#D U De ez a sze"# (n r!ngy2 ne" $a3lan%2
elr0ln!5 k!
(ol# az a.")
Az Gregasszony nagyo# nyGgG##5 s ne$zkesen
fel#.szko%o##D
Page 51 of 585
U 'e #nyleg $a3lan%2 (agy "aga%%al (!nn! ez# a
$l#lan kGlykG#W
U kr%ez#e "or2z0sanD
A flork a fe3# !nga##aD
U 7lrer#s le$e# a %ologbanDDD
A banya kGnyGkb+l be$a3l-#o##a az Gkl#D
U Akkor ez# ka.% be) Ne !s (r%5 $ogy (arzsolok neke%)
U Eeg kell #allno" L01y#)
U Leszaro"D
U /r"! ron "eg kell #allno")
U /r"! ronW U 1so%lkozo## a banyaD U Akkor 32l 8gyel3)
Az a
Kbr"! rL5 $ogy el(!sze% "aga%%al Aleke#5 $ar1os#
faragsz bel+le5
s "eg#an-#o% az !llen%+sgre) Hogy ne .ofzzon (!ssza
az any3nak5
"eg !lyenekDDD Mr#e%5 0gyeW Ha ne" #e#sz!k az alk05
n0k0 (arzsls)
*kan%ar 9ra0n k#elke%+n .!slogo##D *ok "!n%en#
k!nze## ebb+l
a rn1os k.F banyb2l : #Gbbek kGzG## foga%n! "er#
(olna r5
$ogy "g "!n%!g 3obban forga#3a a kar%o#5 "!n# a
"er+kanala# :5
" az# ne"!gen $!##e5 $ogy r# a (arzsls$ozD 'aln
!s"er n$ny
gy2gyf(e#5 k.es elksz-#en! ron#2 f+ze#eke#5 s k.es
a"Tgy orkosan
#koz2%n!5 ron#s# k-(nn! s kro"ko%n! U " a
(arzsls5
az egszen "s %ologD
Az Gregasszony "egse3#$e##e5 "!re gon%ol5 "er#
k!$Tz#a "ag#D
U Ale3ka 9a(a3 a ne(e" (e#e##e o%a olyan $angon5
"!n#$a ez#
a ne(e# "!n%enk!nek !s"ern!e kelleneD U Mn (agyok a
leg$-resebb
boszorkny a kGrnyken) Ms br "egGrege%#e" egy
k!ss5 s az
er+" !s "egko.o##DDD n se" (ol#a" " "!n%!g !lyen
ny!szle##)
Csak ez a $lyegyerek k!ksz-#) ,%e3e "!ggszaba%0lno"
#+le)
U 7!ze#ek a (arzsla#r#) U er+skG%G# k!#r+en a florkD
U Ms 0gyan "enny!#W
U Anny!# U (e#e##e (!ssza a flork U5 a"enny!(el b0ssan
$onorlo"
egy fal0s! 3a(asasszony $2k0sz.2k0sza!#)DDD Ngy z$-l!
aranya"
(an5 s "g n$ny k!sebb r"e !sDDD Ha seg-#esz
"eg#alln!
L01y#5 "!n%e# o%aa%o"D De $a 1sak a bolon%3# 3ra#o%
(ele"DDD
Ale3ka 9a(a3 gTnyosan legy!n#e##D
U Nyo"orTsgos ngy arany%0k#W E!# akarsz #e
enny!r#W
U Ebb+l a .nzb+l $2na.ok!g fnyFz+en ell$e#ne egy
"aga%fa3#a
(n szat&ork U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n "egbn#o##anD
Az#n
"or2z0san (lla# (on#D U '0%o%5 "!#W Hagy30k az egsz
$2k0sz.2k0sz#D
Eeg#allo" n "aga" !s5 ak!# keresekD
U Ql3 (!ssza) U sz!szeg#e az Gregasszony (!ll"l2
sze""elD
*ose" #allo% "eg) Ne" kell a nya(alys .nze%)
Eeg1s!nlo"
neke% a (arzsla#o#DDD a kerge$lye kGlykG"
bol%og0lsr#DDD
Alek 9a(a3 $lsan "osolygo## rD
U KGsz!5 "a"!) 'e (agy a legren%esebb anya5 ak!# 1sak
!s"erekDDD
Az Gregasszony azonban "r egyl#aln ne"
foglalkozo## se" a
(en%ggel5 se" a 8(alD A (arzsls gon%ola#ra "r!s
fr!ssebben
kez% 1sor%ogln! Gregsg#+l "egsFrFsG%G## (reD
Mlnken #Tr#a
sz# az asz#alon $e(er+ 1ser.e%nyke#5 s sz!n#e a
raks legal3r2l
egy k!sebbfa3#a rz#lk# ko#or# el+D Ha"ar3ban
belekG.G## ebbe a
#lkba5 s a r0$a033(al sz#"zol#a nyl#D
DGrzsGlge##e5 #GrGlge##e5
kG.kG%#e5 s !s"# %GrzsGl#eD Egysz2(al: #!sz#oga##aD
U H5 #e lke U (e#e##e o%a a 8nak U5 ne b"szko%3 !##)
Een35
$ozz egy kannny! (!ze# a .a#akb2l5 %e gyorsan ")
Egy!k lba%
o##5 a "s!k "eg !##DDD
U De $# a .a#ak a fal0szln (an) Ne" #0%ok akkor#
l.n!)
U E!n%egy5 1sak s!ess "r5 "er# k.en #GrGllek)
U Ms a $alle(esW Ne" $agy$a#o" !##W
U H# (!%% "aga%%al) : (e#e##e o%a !ron!k0san az
Gregasszony5
az#n a"!kor Alek 9a(a3 enge%el"esen le akar#a (enn!
az e%ny# a
#Fz$elyr+l5 bosszTsan nyakon 1ser%-#e##eD U 'e "g
$lybb (agy5
"!n# az a.%)
U De "a"!ka5 $# #e "on%#a%5 $ogyDDD
U 'Fn3 "r !nnen5 balga lla#) Hoz% a (!ze#)
Alek 9a(a3 ne" (e##e zokon a 3elz+k sokasg#D
7elraga%#a a
kann#5 s f0#(a #(ozo##D
U Ho..) Ho..) A re##ene#es (-z$or%2 2r!ssska
!szonya#os
len%le##el el(!$arz!k) Ho..) Ho..) Hooooooo:o..)
'(olo%2 l.#e!nek fGl%renge#+ %Gngse "g sok!g
$alla#szo##D
Akr1sak annak a felrTgo## k0#ynak a .anaszos
nysz-#se5 a"ely
ne" (ol# elg gyors5 $ogy k!#r3en a robog2 2r!s
T#3b2lD
U Ms n U kr%ez#e *kan%ar 9ra0n U5 seg-#sek (ala"!#W
U Azzal seg-#esz5 $a befogo% a r0snya .of% s "eglsz
a $3as
segge%en)
Page 53 of 585
A flork Tgy l#alban a $ang0la##2l fgg+en (agy
fel$boro%o##
(agy .e%!g rG$GgG## (olna ezen a ren%re0#as-#son5 "
"os#
3obban !zga##a a (arzsls k!"ene#ele5 "!n#$ogy
br"!k.. !s reagl3onD
Eegl# az le.n5 s "!kGzben a 1soszog2 (nsg egy
bels+
szobb2l klGnfle k!1s!ny za1sk2ka# s (eg1ske#
$0r1ol# el+5
+ egyre $e(esebben sz-(#a be a $alszl g+z#5 s a
gyo"ra fokoza#osan
$borogn! kez%e##D Mbre%skor! fe3f3sa lassa1skn
#el3esen
el"Tl#D
Ale3ka 9a(a3 gyors "oz%0la#okkal le#akar-#o##a az
asz#al# U kG#nybe
sG.Gr#e az e%nyeke# s a sarokba 1!.el#e azoka# U5
"a3%
.e%!g kG#nye "o1skos sark# bele"r#o##a a (!%"an
ro#yog2 $alle(esbe5
s #enyrny! rszen "egne%(es-#e##e .!rosasbarna
$all(elD
A $alszl "r ne" ro#yogo## olyan (!%"an5 s a
flork gyo"rnak
korgsa! !s kez%e## albb$agyn!D P" #0%#a5 $ogy$a "a3%
e(sre kerl a sor5 s ese#leg sz2( #esz! az
szre(#ele!#5 gTnyosan
k!rG$Gg!k s 8nnys belF e"berfa3za#nak fog3k
ne(ezn!D
[gy$ogy egyel+re ne" sz2l# se""!#5 1sak les#e5 "!re
kszl a
(nsg a $alle(eses kG#ny(ggelD
P!llana#okon bell "eg#0%#aD
Ale3ka 9a(a3 az e%nyek#+l !""r "en#es5 gyal0l#
asz#alla. fGlD
$a3ol#5 s a kG#nye (gb+l o%a1sa(ar#a a
ne%(essge#D Pz#n "!n#
(ala"! #akar-#2n+5 nek!ese##5 s ezzel a forr25 alkal"!
#!sz#-#2szerrel
elkez%#e le%GrzsGln! a kosz# az asz#alla.r2lD
U 4gen ne" (arzsol#a" "r U nyekereg#e anlkl5
$ogy $#ra.!llan#o##
(olnaD U K!ss berozs%so%#a"DDD s az el+kszle#ek
$osszabb !%+# (esznek !gnybeD
*kan%ar 9ran b2loga#o##D Elnz#e5 "!n# lesz az
asz#alla. az
er+#el3es %GrzsGls#+l egyre #!sz#bb5 s "egenge%e##
"agnak egy
k!s #rflkozs#D
U Az egsz k0ny$2ra rfrne egy k!s var"zsl"s$$$
Ale3ka 9a(a3 a $o"lok# rn1ol(a .!llan#o## $#ra a $2na
ala##5
%e a "0nk# ne" $agy#a abba5 s "egelge%e##
anny!(al5 $ogy el"or"ol#
a ba30szk3a ala## egy f0#2 sr#s#D
*kan%ar 9ra0n a $osszT #!r%b2l "!n%Gssze az Kork
%!szn2L k!fe3ezs#
r#e##eV s #0la3%onk..en "g Grl# !s5 $ogy ne"
e"bersz"ba
(esz!kD
A$ogy az asz#alla. #!sz#0l#5 a flork nagy "egle.e#sre
egy f0r1sa
kar1ola# kez%e## k!ra3zol2%n! a kosz al2lD ala$a egy les
.eng(el
(s$e##k be a fba ez# a bonyol0l# br#5 s az#n
nagyon
gon%osan felforr2s-#o## (assal "g "lyebbre ge##k a
kar1ola#o#D
Ala.(e#+en egy ke##+s -(F kGr (ol#5 benne $osszT szrT5
nyol1gT
1s!llaggal5 a"elynek $egyes (gz+%se! a kls+ kGr
kerle#n
ny0go%#ak5 a 1s!llag kGz..on#3ban .e%!g egy
olyasfa3#a ra3zola#o#
for"l#ak5 a"ely leg!nkbb egy GkGlbe szor-#o## kzfe3re
e"lkez#e#e##
: %e ne" az (ol#D Az bra bonyol0l#sg# azonban ne"
ez a
f+ alak 3elen#e##e5 $ane" az a f0r1sa5 $0ll"os (onal5
a"ely kGrbekGrbe
f0#o## a kGrGn bell a 1s!llagszrak kGzG##5 s
Gssze(!ssza
bogoz2%o##5 a legklGnbGz+bb for"3T $0rkoka# -r(a leD
Az egsz olyan (ol#5 "!n#$a ko1s!kerk kll+! kGz
(ala"! rr+s5
esze"en# alak egy (g#elen kG#ele# Gssze(!ssza
(eze#ge#e##
(olna5 s a le$e#+ leg(ra#lanabb $elyeken kG#G## (olna
gGr1sGke#
(agy $agyo## (olna laza5 "!n%en fel l2g2 $0rkoka#D
*kan%ar 9ra0n 1sakne" belesz%l# ebbe az brba5 s
$ogy le
ne essen a szkr+l5 "eg kelle## ka.aszko%n!a
(ala"!benD
U !%% a koszos "an1so% a segge"r+l) U sz!szeg#e az
Gregaszszony5
s k.en legy!n#e##e a (en%ge#D U N!n1s "r neke"
ke%(e"
a .a3znko%s$oz) Ms egybkn# se" (agy az ese#e"DDD
*kan%ar 9ra0n "egrzk2%o##5 s egye#len fle $egy!g
el(GrGsG%G##D
DGr"GgG## (ala"!#5 %e "!(el az Gregasszony ne"
(esz#ege#e##
#o(bb! sza(aka# az ese#re5 + se" er+l#e##e a
"agyarzko%s#D
E!n%enese#re ez# kG(e#+en "r ne" nagyon b"0l#a a
#el3es
egszben k!bon#akoz2 br#5 a"ely sz!n#e be#Gl#G##e a
#el3es asz#alla.o#D
Le$e#e## (agy "sfl "#er a legkls+ kGr #"r+3eD
agy
#aln "g #Gbb !s egy araszny!(al (agy ke##+(elD
U Hol (an "r ez a ggye kGlyGkW U "orog#a a nyanya5
s
"eg#GrGl#e !zza%2 $o"lok#D 'nyleg elszok$a#o## "r
az !lyen $e(eny
er+k!fe3#s#+lD U Az# "on%#a"5 a .a#akr2l $ozzon (!ze#5
ne" a
forrs#2l)
U [gy $allo"5 3Gn "rD
U Ho..) Ho..) Ms a nagy (-z$or%2 2r!ssskaDDDD
,gen5 "r "!n%ke##en $allo##k a $arsogs#5 az #e"es
%bGgs#5
s a kGzele%+ alak el+l szer#eszala%2 gyereksereg
s.-#ozs#D Az#n
U sz!n#e "r a kszGbGn U egy !r#2za#os nagy .0_ans
$alla#szo##5
egyszerre egy k!a%2s nyekkenssel s olyasfle
$anggal5
Page 55 of 585
"!n# a"!# egy blna a%$a#na k!5 $a egy g!gsz! $egy
r%+lne s k!szor-#an
bel+le a le(eg+#D
4Gg#Gn ez0#n kGrlbell ngy l!#erny!5 za(aros (-z
1sor%0l# be a
kszGbGn5 akr$a egy r%ekl+%+ k!s ere1ske .r2blna
seklyke
"e%re# #alln! "agnakD De ne" "en# #o(bbV #akaros
k!s #21s(
alak0l#5 a"!# fokoza#osan besz-(o## a ke"nyre %GngGl#
fGl%D
O%ak!n#r+l Alek 9a(a3 r!a%# $ang3a $alla#szo##D
U P0_5 az 2r!ssska el#angl#)DDD \5 9roo"s k!baszo##
gyGkere!reDDD
/o1s5 "a"!!!) Eegbo#lo##a" ebben a k0r(a gyGkrben5
s
k!bor0l# a (-z) Er!s 3G(Gk) Hozok T3a#)
Az Gregasszony s2$a3#o##5 s sznal"a# (agy
egy##rzs# re"l(e
.!llan#o## *kan%ar 9ra0nraD
U Az n 8a"DDD .fG3)
A flork r#$e#e#len okb2l Gsz#GnGsen Alek (%el"re
kel#D
U Ne" rossz 8T ezDDD
U Na 3a5 a sz-(e akkora5 "!n# egy GkGrDDD s ez ne" !s
1so%a5
l#(a ez# a bG$G" nagy #es#e#D De az esze sa3nos al!g
nagyobb egy
bor3TnlD
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D Ne" akar# err+l (!#a#kozn!5
br + Tgy
#all#a5 $ogy "essze Alek 9a(a3 (ol# a legeszesebb s
leg!n#ell!gensebb
sze"ly abban a 1se$2ban5 a"!# #egna. es#e s!kerl#
k!ss
lero"boln!aD lasz#kosan beszl5 s a $0"or# !s r#!
(ala"elyes#D
A bo$2sg# s az ok#on%!sg# .e%!g ser%le#lensge
"agyarzzaD
De "os# "!# kez%3en !## err+l #rsalogn!W
Ale3ka 9a(a3 !%+kGzben "g (agy k#szer
"egne%(es-#e##e kG#ny#
a g+zGlg+ $alle(esben5 s s!kl2 "oz%0la#okkal
er+szako#
#e## az asz#alon fel$al"oz2%o## k#1en#es koszr#egenD
A"!kor ezzel
(gze##5 elge%e##en fel"or%0l#5 s fra%#an lerogyo##
egy $ro"lbT
szkreD
U *z2(al szer!n#e% az n 8a" ne" ggyeW U kr%ez#e
k!$-(2anD
*kan%ar 9ra0n "eg!s"#el#e el+bb! (ll(ons#D
U KGlyGk "gD
U H# !gen U s2$a3#o## Ale3ka 9a(a3D U Eeg#(esz#+ ez a
bG$G"
nagy #es# s az az !szonyT er+5 a"! beleszor0l#D P" Alek
(al23ban
"g egy #a.asz#ala#lan kGlyGk5 ak! bar#ok nlkl n+##
felD Ms n!n1s
nek! a.3a5 ak!r+l .l%# (e$e#neD Mn "egDDD az !gaza#
"eg(all(a5
ne" #Tl soka# foglalkoz#a" (ele az 0#2bb! !%+benDDD
U Az 0#2bb! !%+benW
U No5 a"!2#a k!bT3# bel+le" az !s#ena%#aDDD
*kan%ar 9ra0n "eg se" .r2bl#a elk.zeln! a szls
kGrl"nye!#D
'ek!n#(e Alek 3elenleg! "re#e!#5 el se" #0%#a k.zeln!5
$ogy
nor"l!s 1se1se"Gre 3elle"z+ #es#sTllyal szle#e##D
al2sz-nFleg Ale3ka !s (ala"! $asonl2n "ereng$e#e##5
"er# 1sak
b"0l# "aga el5 s ne" sz2l# egy sz2# se"D KGzben a
$alle(es k!k!f0#o##5
s ser1eg+:sz!szeg+ $ang $alla#szo## a #Fz$ely #e#e3e
fel+lD
U Na5 !%e3e (e#k+zn! U s2$a3#o## az#n az Hregasszony5
s a kG#ny#
gyG"GszkGl#eD
U 7on#osW U fanyalgo## a flork5 s el8n#oro%o##D U Ne"
"!n#$a
Tgy (ln"5 $ogy el"egy az #(gya"5 $a "egl#lak
.01ron5 %eDDD
U 'e fogsz le(e#k+zn!) U re1seg#e a banya !n%0la#osan5
s nagyon
sz!gorTan nze##D : Eeg akaro" (!zsgln! a #es#e%e#5
"g
$ozz ala.osan)
U /!z#os5 $ogy szksges ezW U #a"sko%o## a flork5 s
"r"r
arra gon%ol#5 $ogy "!n%ez egy 1sal%! Gsszeesk(s
rsze le$e#:
Alek 9a(a3 #aln ne" (le#lenl (an !lyen $osszasan
#(olD
U Ne agg2%35 ne" a bGgyGr+% "re#re (agyok k-(n1s!
U "orog#a
a n"ber5 s legy!n#e##5 "!n# ak! a"Tgy !s #!sz#ban
(an az
!lyesfa3#a %olgokkal sze"re(#elezs nlkl !sD :
ala$ogy be kell
azonos-#ano" az# a n+sze"ly#D
U Akkor "!r# (e#k+zzekW
U Abb2l5 a"!# Alek#+l #0%ok5 Tgy $!sze"5 ez a L01a:ko1a
a szere#+%
(ol#D
*kan%ar 9ra0n fel"or%0l#D
U Ne be1s"rel%)
U Eg (%e%W U (!$ogo## Ale3ka 9a(a3D U Azok 0#n5 $ogy
32l
fe3be k0""an#o## (ala"!(el s el1sakl!z#a az Gsszes
k!n1se%e#W 'e
az#n #nyleg szere#$e#e%)
U *zere#e" !s U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U De ez ne"
zr3a k!5
$ogy $a elka.o"5 32 ala.osan "egszoronga#o" a
re#kes nyak#)
U J25 325 ez# a #"# "r "egbeszl#kDDD
U Csak$ogy #0%%: + !s szere# enge")
Ale3ka 9a(a3 gTnyosan (!gyorgo##D
U Csak k!ss f0r1sn ny!l(n-#3a k! a szere#e## a k!1s!ke5
ne"
gon%olo%W
Page 5+ of 585
U *zere# U szGgez#e le *kan%ar 9ra0nD U Ha ne" -gy
lenne5 n
"r ne" lnkD L01y ne" b0#a n+D A"!kor or(0l fe3be
(go##5
.on#osan #0%#a5 "!# 1s!nl s az# !s5 "!re sz"-#$a#D
'0%#a5 $ogy
ne" nyele" le a bk#5 kG(e#e" akr a (!lg (gre !s5
s $a elka.o"5
olyan bosszT# llok ra3#a5 $ogy belefeke#e%!k) Z #0%#a
ez#DDD s
(gis let!en hag&ott9
Az Gregasszony ne" (ol# $lyeV k.es (ol# felfogn! a
$elyze#e#D
Ms ez elgon%olko%#a##aD 'ny5 $ogy + 0gyan ne" $agy#a
(olna
le#ben az#5 ak!# le#G##5 $ogy elrabol3a a (agyon#D
C0%ar %olog az5
$a (alak!nek bosszTra szo"3az25 "eg1sal# s el$agyo##
szere#+k l!$egnek
a nyo"ban)
U L01y "es#er!en bn!k a #+rrel U "agyarz#a *kan%ar
9ra0n
"or2z0san U5 s $a 033ny! nagysgT ro(#kka# $Tznnk
erre az
asz#alra aszer!n#5 $ogy $ny ellensge# kl%G## "r a
"s(!lgra5
!gen1sak Gsszekar!s#olnnk ez# a f0ra br#5 neke"
el$!$e#e%) Ms
az# se" $!sze"5 $ogy klGnGsebb lelk!f0r%als gyG#Grn
a"!a##5
$ogy egy esz"le#len egynnek kell el(gn!a a #ork#D
A"enny!re
#0%o"5 ne" ez le## (olna az els+ ese#DDD
U H"DDD -gy "r rGg#Gn "s a lenyz2 fek(seD
*kan%ar 9ra0n a $o"lok# rn1ol#aD
U E!fle Klenyz2LW
Az Gregasszony legy!n#e##D
U Ez 1sak egy "on%sD De $a "r a fek(snl #ar#0nkDDD
re"le"5
egyszer:k#szer ger!n1re (g#a% ez# a #yTko#)
U Egyszer:k#szerW ,nkbb $ro"szor ngyszerDDD
"!n%enna.D
Ezr# !s $ala%#0nk !lyen lassanD 'Tl sok (ol# a
knyszerszne#D Panaszko%o##
!s e"!a## L01yDDD %e $# !lyen a szerele")
Az Gregasszony s2$a3#o##5 s el"ereng$e#e## (ala"! rg!
sz.
e"lken5 "!(el rsny!re ##o## sz3n #akaros
nylfolya" kez%e##
le1s0rogn!D
U Ez -gy #nyleg r#$e#e#len U "o#yog#a (glD U Azok
ala.3n5
a"!# r2la #0%okV (al2ban el kelle## (olna (gn!a a
#orko%a#D
U *zere# U 3elen#e##e k! *kan%ar 9ra0nD U ala"!lyen
r#$e#e#len
okb2l el$agyo## 0gyanDDD ny!l(n "eg!3e%# a rnk (r25
"r$e#e#len
bol%ogsg#2lDDD s "ag(al (!##e kGzGs k!n1snke#5 %e
"eg$agy#a
az le#e"e#D U A flork Gsz#GnGsen el(!gyoro%o##D U Az
0#2bb! na.okban soka# #Gr#e" ezen a fe3e"D *z!n#e
l#o" "aga"
el+## a #Gr#n#eke#D /0"") 7e3be 1sa.o##5 n k!%+l#e"D
O## $e(er#e"
el+##e $anya## a ke1skeszarban esz"le#lenlDDD Z
el+$Tz#a
ke%(en1 #+r#5 a"! egy ekkora s ekkora "re#F :
"0#a##aU5 keskeny
.eng3F gy!lokDDD az#n fGl" #r%el#5 "egraga%#a a
fe3e"e#5
s a .eng# a #orko"$oz kGzel-#e##eDDD az#n "!el+##
elny!szl#a (olna
a g!g"a#5 "g egyszer 0#ol3ra az ar1o"ba .!llan#o##5
s "eg
re"ege## a kezben a ksDDD
U /!z#osan "egre"ege## U b2loga#o## az GregasszonyD U
*z2 se
r2la5 (!ssza#asz-#2 az brza#o%DDD
*kan%ar 9ra0n k!zGkken# 0gyan k!ss a k.zelgsb+l5
ennek
ellenre ren%le#lenl foly#a##a:
U *z!n#e l#o" a za(ar# az ar1n5 a$ogy kz% az
rzse!(elDDD Az
esze az# "on%3a: Kel(gn!LD A sz-(e (!szon# az# "on%3a:
Kel(gn!
annak a #ork#5 ak!# szere#ekW Ygyan "r)
Le$e#e#len)LDDD Ms a kz
"eg!n%0l5 az 033ak "egszor0lnakDDD az#n elernye%nekD
Az#n "egre"egnek5
az#n "eg!n# "egszor0lnak5 az#nDDD
U *ok!g #ar# ez "gW
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D
U gl az szen fellkereke%#ek az rzsekD *z!n#e
l#o"5
a$ogyDDD
U Eegszor0lnak s elernye%nekW
U Ne" : "o#yog#a *kan%ar 9ra0nD U L#o"5 a$ogy a
(lsgos
.!llana#ban kGnnyek b0ggyannak k! a sze"b+l5 s
(g!gfolynak
az ar1nDDD
U Na$#) A fene se $!nn) Abb2l5 a$ogy e%%!g le-r#a%5
ne" Tgy
#Fn#5 $ogy ez a L01y b+g+s fa3#aDDD
U E!nek !s .ofzok neke%W) U for#yan# fel !ngerl#en a
florkD U
Egy !lyen (n5 szaros bakan1s5 "!n# a"!lyen #e (agy5
Tgyse" r#!
ezeke# az rzel"eke#)
Ale3ka 9a(a3 rG#yGgG##D
U H#5 1sak elg r% .!llan#ano"5 s #nyleg ne"
r#e"DDD ,lle#(e
az# r#e"5 $ogy "!r# l.e## le a n"berDDD
*kan%ar 9ra0n a ln1os b0zognya nyele fel
ka.arszo##D
U Eos# "r az#n elg) U %Gr"Gg#eD U /r"enny!re
"egke%(el#e"
a 8a%a#5 "g egy sz25 s sz#1sa.ok a ka3la fle!%
kGzG##)
[gy #Fn#5 az Gregasszony .on#osan #0%#a5 "e%%!g
"e$e# el a gTnyol2%sbanD
7el$agyo## a (!$ogssalD Elko"olyo%o##D
Page 59 of 585
U e#k+zGl (greW Ee%%!g (r3ak "gW
*kan%ar 9ra0n "ogor(n az G($ez nyTl#5 s elkez%#e
"egol%an!D
*ose" (ol# #Tlzo##an szgyell+s5 %e kerl#e a $asonl25
k!szolgl#a#o##
$elyze#eke#D
U E! a fen# akarsz (!zsgl2%n! ra3#a"W U kr%ez#e
Gn#0%a#osanD
Az Gregasszony "r!s kGzelebb $Tz#a a $ro"lbT
szke#D
U E!n# "on%#a"5 szksges (ala"! sze"lyes %olog a
kerese##
sze"llyel ka.1sola#ban U nyekereg#eD U ala"!5 a"!# +
okozo##5
a"! (ele ka.1sola#osDDD .l%0l $ara.s (agy kar"ols5
a$ol o##$agy#a
#es#nek nyo"#D Ez ala.(e#+ a keres+ (arzsla#ok
ese#nD
*kan%ar 9ra0n beleny0g(2an "egol%o##a a ga#y3#5 s
le#ol#a a
bok3!gD Ne" kerl#e el a 8gyel"#5 a$ogy az
Gregasszony el!s"er+en
b2l!n# a szersz"a l##nD
U Lesz !## egy:k# $ara.snyo" U "0#a##a a 1o"b3a
#G(# U5 a
$#a" .e%!g #ele (an kar"olsokkalD [gy nzek k!5
"!n#$a os#orral
(er#ek (olna elDDD %e 10%ar0l ")
U !$aros szere#kezsek le$e##ek)
U ol# olyan !s U s2$a3#o## a flork az e"lkek#+l
#er$el#enD U
*+#5 egyszer "g egy 3ges+ !s elka.o## bennnke#
kGzbenDDD
Ale3ka 9a(a3 fel.!llan#o## rV ler-## az ar1r2l5 $ogy ne"
#0%3a
el%Gn#en!5 "enny!re (egye ko"olyan az !"n#! (lasz#D
*kan%ar
9ra0n ne" seg-#e##e k! a %Gn#sbenD Yno##an
"eg(akar#a a lgyk#5
s Tgy $elyezke%e##5 $ogy l#$a#2k legyenek a
$ara.snyo"ok
a 1o"b3a bels+ rszn5 %e 0gyanakkor a"enny!re le$e#5
#akar3a a
.n!sz#D
Ale3ka 9a(a3 kGzelebb b3ol#D Eegl#o## egy fognyo"
okoz#a
$ege#5 s "g kGzelebb $a32l#5 $ogy #an0l"nyozzaD
Eg le !s #r%el#
a flork elD
U Nana) U %Gr"Gg#e rossza# se3#(e *kan%ar 9ra0n5 s
!gyekeze##
elre##en#+ brza#o# (gn!D Csak k# .!llana##al ks+bb
3G## r5
$ogy br"!lyen brza#o# !s (g$a#V az Gregasszony
3elenleg Tgyse"
az ar1# 8gyel!D
Ale3ka 9a(a3 "g kGzelebb $a3ol#DDD
Ekkor rkeze## egyenesen a .a#ak .ar#3r2l az 2r!s
r#nny! "re#F
Alek5 ak! %Gbben#en #n#oro%o## "eg a kszGbGn a
l#(ny#2lD
Ksz 1so%a5 $ogy a (-zzel #el# e%ny ne" 1sTszo## k! a
kezb+lD
U De "a"!!!!) Er (egint ez# 1s!nlo%W) Ne" szgyelle%
"aga%W)
Ale3ka 9a(a3 rr+sen fel#.szko%o##5 s sz2rakozo##an
"eg.askol#a
a flork #akaros beren%ezs#D
U No5 ezzel (gez#nk) /e#egsgnek n!n1s nyo"a5 $la
9roo"snak)
No5 lss0k a kar"olsoka#)
*kan%ar 9ra0n kelle#lenl .!slogo## a kszGbGn
egyensTlyoz25
sz3##! 2r!sorkraD
U A $elyze# er+sen flrer#$e#+ U %Gr"Gg#e
"agyarza#k..enD
U De ne gon%ol3 se""! rosszra5 Alek) Any% 1s0.n
ko".onenseke#
keres a (arzsla#$oz)
U A"!kor n fogan#a" : "o#yog#a Alek :5 ll-#2lag akkor
!s
.. ko".onenseke# kerese##DDD
Az 2r!sork les0ny# fe33el #!.ege## kGzelebb5 s lerak#a a
kan1s2#
a le#!sz#oga#o## asz#al szlreD Eos# (al2ban olyan (ol#5
akr egy
!%eges5 ser%l+ kGlyGkD
Z !s s *kan%ar 9ra0n !s "egrezzen#ek5 a"!kor az
Gregasszony
ol%al# for%0l#5 s $a#al"asa# kG.G## a .a%l2raD
U E! (anW ala"! rossza# l##lW U kr%ez#e a florkD
U E!n%3r# sze"gyre (esze" a kar"olsa!%a# U
%Gr"Gg#e
Ale3ka 9a(a3 U5 %e #aln "g !%+ben kr%eze"DDD N!n1s
ese#leg
(ala"! sze"lyes $ol"! e##+l a b!zonyos L01y#2lDDD a"!
ese#leg
$asznosabb le$e#ne a (arzsla# sze".on#3b2lW
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen a le(e#e## gTny! 0#n nyTl#5
1sak
az#n (e#e## egy sG## .!llan#s# az r#a#lan
.a3kossggal (!gyorg2
GregasszonyraD
U E!fle Ksze"lyesL $ol"!ra gon%olszW U #0%akol#aD U
Olyas"!re5
"!n# .l%0lDDD .r $a3szl a sGrnyb+lDDD (agy .!szok a
kGr"e!
al2lDDD (agy $asonl2kW
Ale3ka 9a(a3 legy!n#e##D
U ,lyes"!reD P" "!(el fel##elez$e#+en !lyes"! Tgys!n1s
nla%5
nzzk a kar"olsa!%a#)
*kan%ar 9ra0n sG##en b2loga#o##D Az#n s!e#(e fel$Tz#a
a ga#y3#5
"eg!gaz-#o##a Gl#Gze##5 s az 0#az2kG.enye blsb+l
egy
la.os erszny# $Tzo## el+D
U Eon%#a"5 $ogy ne" kell 8ze#ne% U re1seg#e az
GregasszonyD
Az#n (!$ogo##D U Er -gy !s b+sgesenDDD $!$!DDD
*kan%ar 9ra0n azonban ne" arany.nzeke# $Tzo## el+
az erPage
.1 of 585
sznyb+l5 $ane" legfl#e##ebb rel!k(!!#D Els+kn# egy
(askos kGrG"%arabo#D
U Ez akkor #Gr# le5 a"!kor .0sz#a kzzel "eg.r2bl#
felfesz-#en!
egy k!sebb l%1sk# "agyarz#a a flork5 s
el"osolyo%o## az
e"lk $a#sraD U Az n %rg" fl2rn # fenn$angon
#koz2%o##
s kG.kG%G## 0#naDDD 9on%ol#a"5 "eg+rzG" a k!s
kGr"G1sk3#DDD
Ale3ka 9a(a3 r"ere%# a szar0la.kraD
U E! (ol# ez a sza3$a5 $ogy ekkora kar"o# nG(esz#e##W
K+szl!
sas!W
*kan%ar 9ra0n "eg se" $allo##aD *orra sze%#e el+
legfl#e##ebb
k!n1se!#D
U Ez a $ro" $a3szl abban a le(esben (ol#5 a"!# L01y
f+zG##
neke"5 a"!kor "eg.!$en#nk 6e(k2banDDD Ebbe a
rongy%arabba
fog#a" fel az orra (r#5 a"!kor K$o3e#an $a#rban
k!ss Gssze(!#a#koz#0nk
arr2l5 $ogy "erre "en3nk #o(bbDDD Ms ez5 ez a
ke%(en1e")
A sze"e"e# !s 1sakne" k!"ar#a k#elen
fel$boro%sban5
a"!kor a szerele" eksz#z!sban ez# a fl"arkny!
.!$# (le#lenl
k!#.#e" a fansz+rze#b+lDDD
U Cso%s) : re1seg#e Ale3ka 9a(a3 ke%(e#lenlD U Ezek
br"ely!ke
b+sgesen elegen%+ lenneD Ne" lesz szksges
"eg(!zsglno"
a b!1e.sze!%e#DDD (agy"!5 !zDDD "r"!n# a $#a%on a
kar"olsoka#)
*kan%ar 9ra0n lelkesen foly#a##a k!n1se!nek
felsorols#D
U Egy k!1s!nyke gyGngyDDD a"!# az n ke%(ese"
el+szere#e##el
%0go## fel (ala"ely!k orrl!kba5 "on%(n5 $ogy a"!kor
"a3% k!(esz!5
sokkal lesebb lesz a szaglsaDDD Ms (gl5 %e ne"
0#ols2sorban
U s !## a flork egy k!ss elszon#yolo%o## U az az
(eg1se5 a"!nek a
#ar#al"# a sz3ba er+l#e##e"5 a"!kor 1sakne"
ele"sz#e##e a fagyD
ala"!fle gy2gyfolya%k le$e#e## benne5 "er# (gl !s
#Tll# az#
a re##ene#es $!%ege#DDD
Ale3ka 9a(a3 r%ekl+%(e .!slogo## az 033ny! nagysgT
8olra5 s
elkr#e a flork#2lD A sze"$ez e"el#e5 "a3%
beleszaglszo##5 s
!gen1sak rn1ol#a a sze"Gl%Gk#D Az#n belenyT3#o##a
r1skGs "0#a#2033#
abba a kan1s2ba5 a"elyben a 8a (!ze# $ozo##5 "a3%
2(a#osan
az (eg1se fGl #ar#o##a a ne%(es 033a#5 s $agy#a5 $ogy
egy .!1!nyke
(-z1se.. bele1sG..en3en a 8olbaD Az az al!g l#$a#2
$r#ya5
a"ely rszra%# az (eg1se bels+ falra5 lassa1skn
felol%2%o##5
s a k!1s!ny 1se.. sz!(r(nyos 3ellege# Gl#G##D
Ale3ka 9a(a3 gyanako%(a .!llan#o## a florkraD
U 9y2gyfolya%k5 "!W U %Gr"Gg#e rossz"3TanD
*kan%ar 9ra0n bFn#0%a#osan szor-#o##a Gssze a sz3#D
U gl !sDDD seg-#e## U .rsel#e k! "agb2lD U Ha ne"
#Gl#G" a
.of3ba5 o## fagy "eg neke")
Ale3ka 9a(a3 ne" #e## "eg3egyzs#D Nagyon (!gyz(a
"egb!llen#e##e
a k!1s!ny 8ol#5 s $agy#a5 $ogy az egy 1se..ny!
sz!(r(nyos
folya%k $ozzr3en b#ykGs 033$oz Az#n "!el+## a
1se..
"e%re# #all$a#o## (olna "agnak a rn1ok kGzG##5
sz.en (!sszafor%-#o##a5
$ogy le1s0sszan3on a 8ola al3raD Ea3% .e%!g szles
nyel((el "egnyal#a az 033nak az# a rsz#5 a"! egy
.!llana##al ezel+##
a 8ola sz3(al r!n#keze##D
Hosszan 10..ogo##5 s a sze"# forga##a kGzbenD
U 9y2gyfolya%kDDD az esze% #ok3a) U re1seg#e
#0%lkosanD U
Ne" #0%o"5 "!fle ko#y(alko# !#a##l "eg azzal a
szeren1s#lennel5
%e $a ennek az !znek a leg1seklyebb gy2gy-#2 ere3e
(an5 !##
"en#en "egesze" "!n%k# "elle")
U *eg-#e## : "akog#a a flork rossz lelk!!s"ere##elD U
I(orl re%(es
farkra) Eon%o"5 $ogy seg-#e##) L01y #el3esen 32l le##
#+le)
U A$a5 se3#e" U nyekereg#e a (nasszony5 s 1sTnyn
.!slogo##
I(orl ne(nek e"lege#sreD : 'aln 3obban !s5 "!n#
gon%oln%)
U E!r#W E!fle lG##y (ol# ezW
U Ne" gy2gy-#2 f+ze#5 arra "rge# (e$e#szD [gy
!s"ere" n az
!lyeneke#5 $ogy a szagr2l "eg #0%n" "on%an!5
"ely!k:"ely!kD
Ha$)DDD De ez# ne" !s"ere")
U Akkor "eg "!# !zlsz !##W) U "orog#a
"egkGnnyebbl#en a
florkD : Er:"r az# $!##e"5 (ala"! rossza# #e##e")
Az Gregasszony 10..ogo## "g egy ke(ese#5 %e az#n
1sak r#e#lenl
rz#a a fe3#D
U 70r1sa5 nagyon f0r1saDDD
U E! a f0r1saW
U Ez a ko#y(alkD
U De ne" "reg5 0gyeW
U Ne"D Az5 $ogy "reg lenne5 0gyanolyan
b!zonyossggal k!zr$a#25
"!n# az5 $ogy ne" !s gy2gyfolya%kD Ez a5 (ala"!DDD
(ala"!
olyas"!5 a"!$ez ez !%!g "g so$a ne" (ol#
szeren1s"D ala"!5
Page .3 of 585
olyas"!5 a"!DDD !szonya#osan er+sDDD s rettenetesen
gonosz9
*kan%ar 9ra0n el##o##a a sz3#5 s egy $osszT
.!llana#!g 1sak
##ogn! #0%o##D Az#n $ozz#e## a ##ogs$oz "g .r
szz rG(!%
.!llana#o#D
EkGzben a "!n% ez !%!g $allga#2 Alek 9a(a3 !s
r%ekl+%(e kGzelebb
nyo"0l#D
U Hogy r#e% az#5 $ogy KgonoszL5 "a"!W U kr%ez#e
gyer"ek!
aggo%alo""alD
U 9onosz az -zeD 9onosz a k!s0grzsaD 9onosz a
$a#saD Ak!
ez# az !#al# ksz-#e##eDDD ne" 32 szn%kT (ol#5 $ane" a
*G## Ha#al"ak
szolgl23aD
U Mr#e" "r U "osolygo## Alek 9a(a35 es bar#sgosan
(llon
(erege##e a ##og2 florko# 32kora "an1s(alD : L01y
ne" #e$e# arr2l5
$ogy le#G## s k!rabol# #ge%5 .a3#sDDD ,gazb2l ne" !s
+ #e##eD
A##2l a folya%k#2l le## el(e#e"l#5 a"!# le#Gl#G##l a
b!z#osan
"egszll#a a 9onoszD
*kan%ar 9ra0n $GrGgn! akar# (ala"!# (laszk..en5 %e
az e%%!g
el$angzo##ak e #G"Gr Gsszegzse !s"# a #orkra
forrasz#o##a a sza(aka#D
Ne" (ol# olyan #-.0s5 ak! $agy3a "ag# le#aroln! $ol"!
"egle.e#sek#+l5 %e az a gon%ola#5 $ogy L01y#
"egszll#a (ala"!
gonosz llek : az + os#obasga "!a## U5 (al2sggal
elborzasz#o##aD
P!llana#ok ala## olyan "lysges bFn#0%a# szll#a "eg5
$ogy legsz-(esebben
elsllye%# (olna a szk ala##D
U Pes#!s (agyokDDD U s0##og#a az orra ala##D U K# lbon
3r2 .es#!sDDD
U Nos U "o#yog#a sz2rakozo##an Ale3ka 9a(a3 U5 #ek!n#(e
al#es#!
"re#e!%e#DDD n !nkbb k# s fl lbon 3r2 .es#!snek
ne(eznlekDDD
*kan%ar 9ra0n 1sak "os# %Gbben# r !gazn a #e##e
sTlyraD
Akara#lan0l !s a #enyerbe #e"e##e az ar1# az
!szonya##2lD
U I(orl re%(es farkra) E!# #e##e" (ele)W \5 L01y) L01y)
Eeg
#0%sz neke" bo1s#an!W
U Ne$ogy "r elkez% !#a#n! !##en az egereke#) U
zsGr#Gl+%G## az
GregasszonyD U Mn ne" az# "on%#a"5 $ogy (ala"!
32(#e$e#e#len
%olgo# "F(el#l azzal5 $ogy "eg!#a##a% a n+(el ez# a
ko#y(alko#5
1s0.n az# nyekereg#e"5 $ogy r%ekes lenne
"eg(!zsgln!5 "!fle
lG#y! (ol# az5 a"!# beleer+l#e##lD Ms 9roo"s ne(re5
"eg !s #esze"DDD
$a "a3% lesz r elg !%+"D
*kan%ar 9ra0n r(e#egen "ere%# "aga el5 s egsz
bens+3#
"ar%os#a a szGrnyF Gnsa3nla#D
U A%3 (ala"!# #+le) U %Gr"Gg#e az GregasszonyD
U E!#W
U Egy $a3szl !s "eg#esz!DDD
*kan%ar 9ra0n nagy gon%%al k!(lasz#o## egy araszny!
$osszT
szla# ke%(ese sGr#3b+l5 s az# nyT3#o##a o%a "g
"!n%!g k#sgek#+l
gyG#Gr#en a banynakD
Ale3ka 9a(a3 "egfog#a a (askos szla# k# 033a kGzG##5
s le#e##e
az asz#alla. kGze.reD 9on%osan el!gazga##a5 $ogy "g
(le#lenl
se l2g3on k! a legbels+ kGrG1skb+l5 az#n a florkra
.!llan#o##D
U 'ar#s% !%e a bal #enyere%)
U E!#W
U Annak a (ala"!nek a bels+ rsz#5 a"!# GkGlbe
szor-#asz5 $a
elka. a (ereke%s! ke%(DDD
U A$aD
*kan%ar 9ra0nr o%a#ar#o##a a bal #enyer#D Ale3ka 9a(a3
"egfog#a5
s egy (kony .eng3F kssel "egsebez#e a $(elyk:
s a
"0#a#2033 kGzG##! rszenD A flork 32szer!(el ne" !s
rzkel#e5 "!
#Gr#n!kV "g "!n%!g azon keserge##5 $ogy "!# #e## a
ke%(es(elD
Az Gregasszony felfogo## .r 1se.. (r# a k!1s!nyke
sebb+l a
#!sz#ra .01ol# rz#lkban5 az#n ellGk#e "ag#2l a
flork kez#D A
#lk# nagy "Fgon%%al r$elyez#e a $a3szlra5 "a3%
nyol1 1sakne"
#G(!g ge## faggyTgyer#y# (e## el+5 s nagy
$2k0sz.2k0szok kGzG##
egyenkn# "eggyT3#o##a azoka#5 s k!sz"-#$a#a#lan
sorren%ben rakosga##a
fel a rossz szagT (ala"!ke# a 1s!llag(gz+%sekreD
U Ez "r a (arzsla#W U kr%ez#e szke.#!k0san *kan%ar
9ra0nD
Ale3ka 9a(a3 "eg se" $allo##a5 anny!ra el"lyl# a
$2k0sz.2k0szokbanD
A 8a azonban !3e%#en a sz3ra #e##e az 033#5 es kzzel
lbbal .r2bl#a "0#oga#n! a florknak5 $ogy "ara%3on5
a$ol (an5 s
$allgassonD *kan%ar 9ra0n (lla# (on#5 s ny0g#on
"ara%#D rakoz2an5
feszl#en $a3ol# az asz#al !rnybaD
A"!kor az Gregasszony a nyol1a%!k gyer#y# !s
el$elyez#e5 #o(bb!
(arzssza(aka# R(agy sz!#koka#WS "or"ol(a a.r2
(eg1ske#
$Tzo## el+5 s "!n%egy!kb+l bele.G#yGg#e#e## egy:egy
al!g rzkel$e#+
1se..e1sk# a rz#lkba5 n"ely!ke# .e%!g 1sak
"0#a#2ba
Page .5 of 585
#ar#o##a o%a5 "!n#$a a szag(al akarn a (arzsla#o#
el+seg-#en!D
Az#n egy .rnny! "re#F za1sk2b2l #Gbb "ark
#yTk#olla# $Tzo##
el+5 s azokkal #Gl#G##e fel .T.osra a rze%ny belse3#D A
#olla# bezzeg
ne" sa3nl#a anny!ra5 "!n# a klGnbGz+5 sz-nes
folya%koka#D
E!0#n a #ollas .rn# flrelGk#e5 Ale3ka 9a(a3 kGrbe3r#
az asz#al
kGrl5 s "!kGzben egy .!llana#ra se" $agy#a abba az
r#$e#e#len
"or"ols#5 szer#ar#sosan legyezge#n! kez%#e a
gyer#yk sesz-nF
fs#3#5 "g.e%!g oly "2%on5 $ogy azok a (kony szlT
fs#szlak
a kGz..on# felV a rz#lka fGl kanyarog3anakD
Ms a fs#Gk Tgy kanyarog#akD
*kan%ar 9ra0n l"lko%(a nz#e5 a$ogy a legyezs
$a#sra az
e%%!g #Gbb:ke(sb fgg+legesen felfel szllong2
fs#szlak
araszny! "agassgban "eg#Grnek5 s (-zsz!n#esen
foly#a#3k T#30ka#
a rz#lka fGlD Ms o## Gsszefon2%nak5 (al2sgos
kGr#n1o# le3#enek5
s a$elye##5 $ogy felfel szllnnak5 lefel ra"lanak a
#ollakkal #el!
kbl!beD
Ms a$ogy a flork "eg!gze##en nz#e a f0r1sa l#(ny#5
sze""el
kG(e#$e##e5 a$ogy az Gsszefon2%o## fs#kar2kb2l a.r25
(kony5 sz-
nes fonalak kTsznak el+5 a"elyek kGrbe:kGrbe f0#nak e
fs#kll+k
kGzG##5 s 0gyanaz# a bonyol0l#5 kG(e#$e#e#len ra3zola#o#
(esz!k fel5
"!n# a"!# az asz#alba (s#ekD
Ale3ka 9a(a3 egyre $e(esebben kn#l#5 s elfele3#e##
!s#enek ne(e!#
k!abl#aD Az#n "!n#egy sza(a! (geze#ekn#
Gssze#G##e k#
#enyer#5 s akr$a egy ko(# 1sa.o## (olna $ozz egy
(as%arab$oz5
a #enyerb+l sz!krk .a##og#ak U egyenesen bele az
Gsszefon2%o##
fs#szlak f2k0szbaD A fs# azon nyo"ban lngra
lobban#5 s ez a
lng $esen (g2%o## bele a fel$al"ozo## #oll.a"a1sbaD
A lng: egy
.!llana# ala## "agasra szGkG## U sokkal "agasabbra5
"!n# az (r$a#2
le## (olna :5 s sz!n#e "r a .lafon# kor"oz#aD
Ms ezek a (arzsla#os lngok el+szGr (r(GrGsen
lobog#ak5 az#n
naran1ssz-nbe (l#o##ak5 (gl .e%!g "regzGl%en
ragyog#akD
U Nz%5 (en%g5 nz%) U sz!szeg#e az GregasszonyD U
/"0l3 a
lngokba5 ny!s% #gra a sze"e%5 s ls% "eg5 ak!#
keresel)
*kan%ar 9ra0n sz!n#e "r olyan kGzel $a3ol#5 $ogy
rezn! (l#e
(as#ag ar1b+rn a lngok "eleg#V " ezek a lngok
ne" a%#ak
"elege#D ala"! egszen "s# a%#akDDD
A flork #gra ny-l# sze"e el+## ar1(onsok bon#akoz#ak
k! a
"regzGl% lobogsb2lD Egy #G.reng+5 el"lyl# ar1D
U L01!n%a) L01yDDD
U Ne" $all #ge% U s0##og#a az Gregasszony (ala$onnan
a
"esszesgb+lD : Csak #e l#o% +#D Nek! se""!r+l n!n1s
#0%o"saD
E!(el az ar1 $osszT .!llana#ok!g rez%le#len (ol#5
*kan%ar 9ra0n
"r:"r az# $!##e5 $ogy 1s0.n enny! lesz a (arzsla#
lnyegeV
" .r sz-(%obbans# kG(e#+en L01!n%a (ala"!fle
fl"osolyra
$Tz#a a sz3a bal sark#5 be$0ny#a a sze"#5 s
$a#rozo##an b2l!n#o##D
Az#n "on%$a#o## (ala"!#5 "er# "ozgo## a sz3a5 %e
Alek !%eges
"o1orgsn k-(l egye#len $ango# se" le$e#e## $allan!D
U E!# "on%W K!(el beszlW Hol (anW E!# 1s!nlW U
nyFgGskG%G##
*kan%ar 9ra0nD U Ms egyl#alnDDD $ogyan le$e#DDD
U Ne $a3ol3 anny!ra kGzel) U re1seg#e az ork GregasszonyD
U
Akkor #Gbbe# l#sz "a3%)
*kan%ar 9ra0n azonnal $#ra%+l#5 s 1sakne"
belesz%l# ebbe
a "oz%0la#baD A sze"# 0gyan!s #o(bbra !s L01!n%a
ar1n #ar#o##a5
s a$ogy + #(olo%o## a lngok#2l5 a l#2#(olsga
annak kGrlbell
a #-z:#!zenG#szGrGs(el szlese%e##D 'e$# a$ogy +
$#ra%+l# (agy
egy "#erny!#5 olyan rzse #"a%#5 "!n#$a !szonya#os
nagy sebessggel
kGrlbell #!zenG# "#er# 0gro## (olna $#rafelD
Egy .!llana#ra Gsszeza(aro%o##5 s az# se" #0%#a5 $ol
(an U "g
az egyensTly# se" #all#a U5 %e az#n !s"# Gsszell# a
k. a sze"e
el+##5 s k.es (ol# kG(e#n! az ese"nyeke#D
Egy k!kG#+# l#o## s egy $orgonyz2 $a32#5 a"elynek
keskeny
.all23n szaka%ozo## klse3F #e$er$or%2k
egyensTlyoz#ak5 #G"G##
zskoka# 1!.el(e a (ll0konD Anny!an (ol#ak5 $ogy sz!n#e
egy"s#
aka%lyoz#k a "0nkban5 s ebb+l arra le$e#e##
kG(e#kez#e#n!5 $ogy
!gen s!e#+s a berako%s "F(ele#eD
L01!n%a egy #ek!n#lyes klse3F5 barna b+rF
#engersszel #rsalgo##
k# l.sny!re a .all2#2lD Ez a szakllas5 "e%(e #er"e#F
alak
(al2sz-nFleg (ala"!fle #!sz# le$e#e## a $a32n5 "!(el
gyakor#a $a%onszo##
"rgesen a #e$er$or%2k fel5 s llan%2an "agyarzo##
nek!k5
"!kGzben ala.(e#+en L01!n%(al #rsalgo##D
L01y !gen el+kel+5 1s!.ks nyakT5 1s!.ks 033T fr8r0$#
(!sel#5
s 3ellegze#es5 keskeny .eng3F gy!lok3a egy (ere#es5
szles G(r+l
l2go## leD
/r egye#len sza(0ka# se" le$e#e## $allan! s *kan%ar
9ra0n
Page .+ of 585
ne" (ol# 3r#as a sz3r2l ol(ass "F(sze#ben5 ne"
(ol# ne$z k!#alln!5
"!r+l foly!k a "egbeszlsD
M..en alk0%oz#akD
Az#n a flork n+ !s"# b2l!n#o##5 el+$Tz#a az erszny#5
s belesz"ol#
G# arany.nz# a #engersz krges "arkbaD A
"re#kb+l
arra le$e#e## kG(e#kez#e#n!5 $ogy z$-l! %0k#okD
A #engersz #allo"ra a fog$oz e"el#e az egy!ke#5
"a3% "!0#n
"eggy+z+%G## az arany (al2%!sgr2l5 "r!s
kszsgesebb k.e#
(go##D ala"!# b0zg2n "agyarzo##5 b!zonyga#o##5 s
ekGzben
#GbbszGr !s a na.ra "0#a#o##5 s olyan "oz%0la#oka#
#e## a kez(el5
"!n#$a el$r-#ana "agr2l "!n%en felel+ssge#D
agy!s nagy3b2l olyas"!# "on%$a#o##5 $ogy$a a n+
ne" lesz
o## a "egbeszl# na.szakban5 a $a32 felsze%! a
$orgony#5 s el(!#orlz!k
nlkleD Ez ese#ben "agra (essen s ne !s (r3a5 $ogy
(!sszaka.3a a .nz#D
A $anyag (llrn%-#sb2l -#l(e L01y sz2 nlkl
#0%o"s0l (e##e
ez# a fel##el#5 az#n anlkl $ogy kGszGn# (olna5
"egfor%0l#5 s
"eg!n%0l# *kan%ar 9ra0n !rnybaD
U 7el" 3Gn) U 033ongo## a florkD U Le$e#sges5 $ogy
"g!s l#
enge"W
U 70r1slln" U (e#e##e o%a az GregasszonyD U *!ess5
"er# rGg#Gn
(geDDD
U Ho(a s!essekW
Ne" ka.o## (lasz#D
Z .e%!g gyGnyGrkG%(e b"0l#a a .o".s ork n+s#ny#
a %rga5
.!.erk+1Gs elegan1!ban5 a"!n# "agab!z#os5 r0ganyos
l.#ekkel
kGzele%!k fel3eD
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen !s $#rbb $Tz2%o## k!ss5 s
ezzel
T3abb nyol1:#-z l.sny!# #(olo%o##5 s "!kGzben !s"#
"egsz%l#5
k!#g0l# a l#2#ere !sD ,gaz5 + "!n%en Gssz.on#os-#ssal
L01y#
nz#e5 %e (ala$ol a #0%a#a $#0l3n az# !s rzkel#e5
$ogy egy 32kora
k!kG#+# l#5 a"elyben az el+bb "eg8gyel# k#rbo1os
"elle## #Gbb
k!sebb s nagyobb $a32 !s $orgonyzo##D A##2l az egy#+l
el#ek!n#(e5
a"! el+## L01y alk0%ozo## fl .er11el korbban5 a #Gbb!
$a32 "!n%
feke#e (!#orl# #ar#o## fel(on(a5 az rbo10k 1sT1sn
.e%!g a 6$-l /!ro%alo"
3ellegze#es5 sG## zszla3# #.z#a a szlD
L01y #o(bbra !s abba az !rnyba #ar#o##5 a$onnan
*kan%ar
9ra0n nz#e5 %e ne" "en# nek!5 "g 1sak el se"
$ala%# "elle##e5
$ane" egyszerFen k!Tszo## ala##aD
*kan%ar 9ra0n kG(e#n! .r2bl#a a #ek!n#e#(el5 "
ekkor elfor%0l#
a #Fz#+l5 s se""! "s# ne" l#o##5 1sak a 9a(a3:
k0ny$2 koszos
ol%al#D
U HDDD $ogyDDD $DDD
U *!ess) U sz!szeg#e az GregasszonyD U H0ny% be a
sze"e%5 s
ny!s% k! T3ra)
*kan%ar 9ra0n "eg#e##e5 s !s"# (agy $Tsz "#erre
#all#a "ag#
a ke%(es#+lD Ms a l#2#er# ezT##al a k!kG#+kben
$orgonyz2
$a32k $elye## egy"sra .l# e"ele#es $zak s szFk
0#1k #Gl#G##k
k!D Az egyr#el"F (ol#5 $ogy ez a $ely "g "!n%!g a
k!kG#+ben
(an5 "!(el az 0#1kon rszeg "a#r2zok !"bolyog#ak s
a $zak
fGlG## #enger! s!rlyok 1sa.ong#akD
L01!n%a !%+kGzben lass-#o## a l.#e!n5 "egll# egy
.le# el+##5
a"elynek be3ra#a fGlG## egy 32kora rz#l l2go##
1grkn#D ala"!
#bla !s fggG## az a3#2 fGlG##5 " annak fel!ra## abb2l a
szGgb+l5
a$ol *kan%ar 9ra0n "eresz#e##e a sze"#5 ne" le$e#e##
l#n!D
L01!n%a "eg!gaz-#o##a a fegy(er#ar#2 G(#5
"eg#a.oga##a az erszny#5
s %!na"!k0san bel.e## a fr!ssen "zol# a3#2nD
A$ogy a lny el#Fn# az a3#2 "GgG##5 *kan%ar 9ra0n
len%le#esen
el+re$a3ol#5 Gsz#GnGsen az# re"l(e5 $ogy + !s Kbenn
#all3a "ag#L
az a3#2 "GgG##D P" e$elye## az #Gr#n#5 $ogy
!s#en#elenl "egsz%l#5
s a"!kor k!#!sz#0l# az agya5 az# l##a5 $ogy kGrlbell
k#
1en#! #(olsgb2l "ere% egy 32kora a3#2 32kora
re.e%se!reD
M.. ekkor az a3#2 befel len%l#5 s egy #er3e%el"es
.o1ak #Gl#G##e
be a "egrGkGnyG%G## flork #el3es l#2#er#D
U I(orl re%(esDDD
*kan%ar 9ra0n !3e%#en elka.#a a fe3#5 s az T3abb
k!1s!ny sz%ls#
kG(e#+en !""r Ka sze"kGz#! $z #e#e3r+lL
b"0l$a##a5
a"!n# egy $or%2$asT $alkereske%+ #"olyog k! az
!"n#! a3#2n5
fr!ssen fogo## $alakkal "egrako## #l1# egyensTlyoz(a
a bal (lln
s kzfe3nD
A l#(ny azonban "r olyan $o"lyos (ol# a flork
el+##5 "!n#$a
sFrF kG% #ele.e%e## (olna a #enger.ar#! (rosraD
U Hogy #0%ok be"enn! 0#naW U kr%ez#e !zga#o##anD U
Hogy
l#$a#o" "eg5 "!# 1s!nl abban a ko1s"banW
Page .9 of 585
U Eos# "r se$ogy U %Gr"Gg#e a (nasszonyD U A
(arzsla# (ge#
rDDD
U Eg ne) Eg ne)
*kan%ar 9ra0n $!ba .r2bl#a el$essege#n! a sze"e
el+## k.z+%+
kG%G#5 az egyre sFrFbb le##5 s !""r #el3esen el#akar#a
a sze"e
el+l a l#(ny#D A zGl%es lng lassa1skn k!$0ny#5
k!al0%#5 s a
gyer#yk !s sorra szn#e##k be a fs#Gls#D
A flork "egrGkGnyG%(e "ere%# a rz#lban k.z+%G##5
fs#Glg+
$a"0raD
U Hny .er1be #el!k T3ra "eg1s!nln!W U kr%ez#e
feszl#sg#+l
"egre"eg+ $angonD
A banya fel(!nnyogo##D
U Hogy $ny .er1beW H5 $a n az# "os# k! #0%n"
sz"oln!
neke%5 azonnal fel(ennnek a leg3obb "g0s!skolbaD
U [3ra kell 1s!nln!) Ne" #0%#a" "eg se""!#)
U De$ogyne" U (e#e##e o%a Ale3ka 9a(a3D U Eeg#0%#a%
.l%0l5
$ogy $+n szere#e## s gyFlGl# L01!n%% le#ben (an5
l(ez! az
le#e#5 s b0zg2n $er%l3a a #+le% ka.o## aranyaka#D
U De az# se" #0%o"5 $ol (anDDD
U A$ogy az .le#ek for"3# s a "a#r2zoka# elnz#e"5
egy
z$-l! k!kG#+(ros le$e#DDD
U J25 %e "ely!kW Mn 1sak az# az egye# !s"ere"5 a$ol
$2na.okkal
ezel+## k!kG#G##nk5 %e al!g $!sze"5 $ogy o%a "en#
(olna (!szszaDDD
H!szX ne" !s r$e#e## (olna o%a)
Ale3ka 9a(a3 elgon%olko%(a b2loga#o##D
U Az# n se" $!sze"D Ez a (ros !## le$e# (ala$ol a kele#!
.ar#onDDD
Ms "!(el Tgy #Fn#5 elg nagy (ros5 #aln be #0%30k
azonos-#an!D
P"br n "aga" "g egye#len z$-l! k!kG#+ben se"
3r#a"DDD
*kan%ar 9ra0n GkGlbe szor-#o## kzzel %$Gsen 1sa.o##
"aga el
a le(eg+beD
U I(orl re%(es farkra5 $# se""!# se" r# ez a
$2k0sz.2k0szW)
U Pr2blno% kelle## (olna "eg8gyeln! (ala"!
3ellegze#essge#)
U "agyarz#a az GregasszonyD U ala"! olyas"!#5 a"!
ala.3n be
#0%o% azonos-#an!5 $ogy "erre 3r5 ak!# keresel)
U Ms ez# 1sak "os# "on%o%W
U Mn .r2bl#a" U "o#yog#a az Gregasszony U5 %e
9roo"sra
"on%o"5 se""! olya# ne" l##a"5 a"! !s"er+s le##
(olnaDDD
*kan%ar 9ra0n el+ko#or# egy T3abb $a3szla#5 s az
Gregasszony
fel #ol#aD
U Ne5 !## (an "g egy) Cs!nl% T3ra) 9yorsan)
U 9yorsanW U gG1GgG## Ale3ka 9a(a3D U Eon%o"5 $ogy
ne"
"egyD Ne" olyan egyszerF %olog ezD
U J2l (an U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n beleny0g(2anD U
an egy
szz aranya# r+5 %!2ny! o.l elre3#(e a bakan1so"
orrbanD Ha3lan%2
(agyok o%aa%n!5 $a "g egyszer "eg1s!nlo% ez# a
$2k0sz.2k0sz#D
U E!nek nzel #e enge"W U $boro%o## fel az
GregasszonyD
U Er.e%!g #Gbb r#ke" n!n1s U for#yogo## a florkD U
De szer!n#e"
ez k!rly! 8ze#sg lenneDDD
Az Gregasszony legy!n#e##D
U Eeg#ar#$a#o% a k!n1se!%e#) U (e#e##e o%a "rgesenD U
Mr#s%
"r "eg5 $ogy ne" err+l (an sz2) Mn ne" (ala"!
nagy$a#al"T (arzsl2
(agyok5 $ane" egy k!Grege%e##5 21ska k!s "eze!
boszorknyDDD
ak! "ellesleg 1sak a legr!#kbb ese#ben fanyalo%!k
(arzsla#okra5
l(n5 $ogy az ere3e korl#ozo##D
U E!# beszlszW
U Az#5 $ogy ezzel a k!s be"0#a#2(al nagy3b2l k#:
$ro" $2na.!
(arzser+"e# .azarol#a" el a ke%(e%r#5 #e "l) U
"rgeske%e##
Ale3ka 9a(a3D U Eg $a $a3lank !s arra5 $ogy
"eg!s"#el3e" ez# a
(arzsla#o#DDD s arr2l sz2 s!n1s5 $ogy $a3lankDDD akkor !s
"!n!"0"
k# $2na.o# kellene (rno% arra5 "!re k.es lennk
"eg!s"#eln!
az el+z+ .ro%0k1!2#DDD
*kan%ar 9ra0n (gre "egr#e##e5 "!r+l (an sz25
fel.a##an# a
szkr+l5 s "!kGzben +rl# "2%3ra fel:al 3rkl# a
#gas $ely!sgben5
"g +rl#ebb "2%on egyfoly#ban a fog# 1s!korga##a
#e$e#e#lensgbenD
U De $#DDD b!z#osan (an !## (alak!5 ak! k.es !lyes"!re) U
k!l#o##a
(gl !n%0la#osan5 a"!kor fel$agyo## a 3rklssalD U Hol
egy
(arzsl2W) Eeg8ze#e")
Az Gregasszony gTnyosan nyekereg(e gG1GgG##D
U M%es 8a"5 #el3esen "eggrgy0l#l (agy 1sak az esze%
"en#
elW) Ez !## egy be1sle#es ork fal0) KGzel s #(ol n
(agyok az
egye#len (ala"!re(al2 (arzs#0%2)
Page +1 of 585
U A #e#(es ro$a%# le#be)
Ale3ka 9a(a3 abba$agy#a a gG1Ggs#5 egyenesen a
flork el l.e##5
s "egko1og#a##a annak #ar ko.ony3#D
U Ms "! a $elyze# (ele%W U kr%ez#e ne" #!#kol# llelD U
ala"!
az# sTg3a " neke"5 $ogy e faraga#lan s br0#l!s kls+
"g!ra
rzkeny lelke# #akarD
*kan%ar 9ra0n 1sak bosszTsan "orgo##D Az
Gregasszony azonban
ne" #g-#o## a #"#2lD
U No5 "on%% 1sak5 8a"5 $ogy !s (an ezW 'n 1sak ne"
(arzs#0%2
(agy #e "aga% !sW
U Ne" olyas"! U %Gr"Gg#e a florkD Az#n bosszTsan
(lla#
(on#D U I(orl !s#en $ar1os:.a.3a (agyok5 $a #0%n!
akaro%DDD s la.0l
egy:k# $asznos (arzsla# ebben a kobakbanDDD %e ne"
olyas"!5 a"!
3elen ese#ben $aszno"ra le$e#D Legyen elg enny!)
Ale3ka 9a(a3 gyanako%(a .!slogo## a (en%greD
U Hallo##a" egy reneg# I(orl $ar1os:.a.r2l5 egy
"eg(eszeke%e##
fl(r orkr2lDDD ak! o## (ol# 9roo"ar os#ro"nlDDD %e
ne"
9roo"s seregben)
*kan%ar 9ra0n ke"nyen nze## "aga elD
U A "Tl#a" nagy rsze kG%be (esze## sz"o"ra U
%Gr"Gg#eD U
Ms #aln $a ne" -gy lenne5 akkor se" akarnk
e"lkezn! $a3%an(ol#
#e##e!"re)
U Ha$) U k!l#o##a Ale3ka 9a(a3 "egle.e##enD U Ne
agg2%35 ezen
a kon#!nensen ne" ellensge az orkoknak az5 ak!
EarkXy$ennon#
szolgl3a) P" 0gyanakkor 2(lak a##2l5 $ogy fennen
$angoz#as%
I(orl ne(#DDD Ne" (l!k egszsge%re)
U Ne" szolglok senk!#5 1sak!s "aga"a#)
Az Gregasszony (lla# (on#D
U Ne fl35 ne" (agyok .le#yklko%2 #-.0s) Ne" akarok
r#an!
neke%5 $!szenDDD a 8a" bar#3a (agyD
U NoDDD azr# ne #Tlozz0nk) U %Gr"Gg#e a florkD U
Eon%30k
Tgy5 $ogy ke%(ele" a 8T#5 %e se""! #Gbb) /ar#sgr2l
beszln!
bo#orsg lenne5 $!szenDDD
Alek 9a(a35 ak! "r $osszT !%e3e sz2#lan0l l%Ggl# az
asz#al
#Tlnan! ol%aln5 "os# (ra#lan0l "egsz2lal#D
U Eaga%%al (!szelW U kr%ez#e +sz!n#e (gy2%ssalD
4G$e3es (ol# ez a gyer"ek! r#a#lansg egy !lyen nagy
"elk
sz3b2lV a $Fsges k0#ya#ek!n#e# .e%!g 1sak "g
#o(bb fokoz#a a
$a#s#D *kan%ar 9ra0n azonban ne" rez#e Tgy5 $ogy
ke%(e lenne
ne(e#n!D Ogy !s .. elg ba3a aka%#V esze gban se"
(ol# "g egy
nagyra n+##5 re#len #aknyossal !s ba3l2%n!D
Azonban (ala$ogy ne" (ol# sz-(e ne"e# "on%an!D Ogy
$# 1sak
a fe3# !nga##a el0#as-#2anD Az 2r!s ork #r%re ese##
el+##e5 s re"eg+
kzzel #karol#a a flork #r%#D
U Krlek5 krlekDDD br"!lyen !s#en# #!sz#elsz !s5 az +
ne(re
krlek5 (!gyl "aga%%al) Eeg%GglGk az 0nalo"#2l
ebben az el#kozo##5
.oros koszfszekben) Kalan%ra (gyo")
U ele% el "ern" enge%n! ez# a #aknyos# U b2loga#o##
Ale3ka
9a(a3 sz!n#e kGnyGrg+nD U Ne" #0%o"5 "!r#5 #e "r!s
elnyer#e% a
b!zal"a"a#5 .e%!g 9roo"s ne(re "on%o"5 egyl#aln
n!n1s b!zalo"ger3esz#+
k.e%)DDD Ms (al2sz-nFleg "eg foglak #kozn!5 %e
ko"olyan "5 $a ne" (!sze% "aga%%al ez# a
$lyegyereke#DDD azok
0#n5 $ogy r% .azarol#a" a (arzser+"e#)
*kan%ar 9ra0n "os# ko"olyan "egr"l#D
U Er "on%#a"5 $ogy ne") ,lyen "ar$asg esze#ekbe
se 30sson)
Mn egye%l 3rokDDD Mn a k# lbon 3r2 .es#!s (agyokDDD
"!n%enk!
"eg%Ggl!k5 ak! (ele" #ar#) 'n "eg akarsz %Gglen!5
kGlyGkW
U 'e (!gyzol r") 'e er+s (agy) '0%sz seg-#en! neke"DDD
Ms n
!s er+s (agyokD Ha (ereke%sre kerl a sorDDD "elle##e%
le$e#ekD
U Een3 a fenbe5 #e k!s $lye "elk) Ms $a "g egyszer
"eg
"ere% 1s2koln! a k!baszo## #r%e"e#5 I(orl re%(es
farkra "on%o"DDD
$ol a b0zognyo"W ;ol a !uzog"n&o(89
U /o1sss "eg)
U Na5 gyorsan #Fn3 el #+le") Ne" (agyok n %a%a5 $ogy
1se1se"+ke#
.#yolgassak)
Alek 9a(a3 bna#osan sz!.ogo##5 s szgyenkez(e
k!#GrGl# egyk#
kGnny1se..e# a sze"b+lD /r elenge%#e *kan%ar
9ra0n Gsszenylazo##
#r%#5 "g "!n%!g ne" egyenese%e## felD Nagy3b2l
-gy
(ol# a fe3k egy "agassgbanD
U Ne" kell enge" .#yolga#n! U szor#yog#a az 2r!sorkD
U *+#5
"g $aszno%ra !s le$e#nk)
U Ygyan "!benW U gTnyol2%o## ne$z llekkel a florkD
*z!".a#!k0s
(ol# nek! ez a #o$onya kGlyGk5 no %e ne" anny!ra5 $ogy
$osszT !%+n # el(!sel3e "aga "elle##D U Azzal lennl
$aszno"ra5
Page +3 of 585
$ogy elzabln% el+le" a na.! ka3aa%ago"a#W
Alek 9a(a3 $angosan felzokogo##5 az#n
felegyenese%e##5 elro$an#
a #Fz$ely!g5 bna#osan "egka(ar#a a lassa1skn
o%akoz"l2
$al le(es#5 s sr#e##en .!slogo## (!ssza a (lla fGlG##D
U J2l (anDDD $a #e -gy5 akkor n !s -gy U nyel(el#
Gnrze#esenD U
De ezek 0#n ne !s akar%5 $ogy a seg-#sge%re legyek)
HrGk:$arag)
U 7!gyel35 Alek U kez%#e k!"r#en *kan%ar 9ra0nD U 'e
ren%es
kGlyGk (agyDDD $!%% el5 #nyleg az (agyDDD %e ne akar3 az
n #rsa"
lenn!D Az n #rsa!" 0gyan!s sorban "eg.0sz#0lnakDDD
U agy fe3be (gnak5 s elorozzk a #el3es (agyono%a#DDD
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D
U L01yDDD az "s #"aD ZDDD +DDD Z# "r #Gbb "!n# #-z (e
!s"ere"5
s #0la3%onk..enDDD #!#kon sz"-#o##a" !s (ala"!
!lyes"!reD
K!ss Gnrze#es a k!slny5 s gyFlGl!5 $a egy fr8DDD "!n#
a"!lyen
n (agyokDDD er+sebb5 gyorsabb s okosabb !s nlaDDD H#
!gen5 #Tl 32
(agyok $ozzD De "a3% $a elka.o" s 32l
"egszoronga##a" az# a
re#kes nyak#5 ala.osan bele fogo" (ern! a fe3be5 $ogy
legkGzelebb
"!# ka.5 $a "eg.r2bl !s"# $ly# 1s!nln! bel+le"DDD
Alek 9a(a3 (!sszalGk#e a fakanala# a 32kora kon%rba5 s
k!$-(2an
1s-.+re #e##e a kez#D
U No s $a szaba% kr%ezne"DDD $ogy fogo% +#
"eg#alln!W
*kan%ar 9ra0n sG##en "ere%# "aga elD
U Eeg#allo"5 ne fl3) Akr le#e" (g!g k0#a#ok
0#na)
A nagyra n+## kGlyGk egy!k 033# a "s!k 0#n
.e%zege##e "egD
U Egy (5 k# (5 #-z (5 $Tsz (DDD 9yorsan el#el!k " az
!%+5
a"!kor keresel (alak!# s se$ol se" #allo%D
U Hogy r#e% ez#W
U Azok ala.3n5 a"!# r2la "esl#l5 Tgy k.zele"5 $ogy
$a nagyon
el akar re3#+zn! el+le%DDD akkor Tgy elre3#+z!k5 $ogy "g
akkor
se (enn% szre5 $a o## #n1olna az orro% el+##D
U Az# szre(enn") P"br al!g $!sze"5 $ogy #0%
#n1oln!D
Alek 9a(a3 leb!ggyesz#e##e az a3k#D
U E!lyen kr5 $ogy ne" (!szel "aga%%al) U sa3nlkozo##
ne"
"!n%en 1lza#ossg nlklD U Eer# $a n (ele% #ar#ank5
#aln ne"
kellene r #-z (e# (rno%D
*kan%ar 9ra0n "eg$Gkken#en s gyanako%(a nze## a
nagyra
n+## !f3TraD
U E! a fenr+l beszlszW
U H"5 "!# sz2lnl a$$oz5 $a n #el3es (le#lensgb+l
#0%n"5
$ogy "ely!k az a z$-l! k!kG#+5 a$ol az el+bb L01y# l##a%W
E!#
sz2lnl a$$oz5 $a n "g annak a $a32nak a ne(# !s
#0%n"5
a"elyre az 0#azs! %-3a# L01y k!8ze##e annak a
#engerszka.!#ny
klse3F5 szakllas e"bernekW E!# sz2lnl $ozz5 $a n
#0%n"5 $o(
#ar# az a $a32W
*kan%ar 9ra0n $!#e#lenke%(e5 #gra ny-l# sze""el
"ere%# az Gnelgl#en
(!gyorg2 !f3TraD
U Hogy "!# sz2lnkW Az#5 $ogy$a (al2ban #0%o%5
nyo"ban
r0l% el5 klGnben .!llana#okon bell k!(ere" bel+le%)
Alek 9a(a3 ar1r2l "g a ny-l# fenyege#s $alla#n se"
#Fn# el
az Gnelgl# (!gyorD *+#5 "g szlese%e## !s egy k!1s!#D
U Eeg.r2blo%W U kr%ez#e k!$-(2anD U [gy gon%olo%5
$ogy
!s"# szerencsd lesz5 "!n# leg0#2bbW
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen "eg"arkol#a a ln1os
b0zognya
nyel#D
U N!n1s ke%(e" #rflkozn!DDD
U Ms neke" se" U (g#a o%a nagys#-lFen a kGlyGkD U
[gy$ogy
a #+le" #el$e#+ legnagyobb ko"olysggal kr%eze"
#+le%5 $a3lan%2
(agy:e zle#e# kG#n! (ele"5 a(agy se"W
U Qzle#e#W
U ala"!# (ala"!r#D
U agy!s $a "eg-gre"5 $ogy "aga""al (!szlek5
$a3lan%2 leszel
elr0ln! neke"5 a"!# #0%szW
Alek 9a(a3 szlesen (!gyorgo##5 s Tgy ka1s!n#o##5
"!n#$a sze"en
$a3-#o##k (olna egy k+(elD *z2ln! azonban egy sz2# se"
sz2l#D
rakoz2 lls.on#ra $elyezke%e##D
U Ne" #0%o%5 "!# akarsz U "rgeske%e## a florkD
U Nagyon !s #0%o"5 "!# akarokD Kalan%oka#) Kalan%oka#)
Kalan%oka#)
U Hogy az#n "a3% (ala"! !s"ere#len $elyen ka.ar3anak
el5
a$ol "g egy 21ska fa#bla se" 3elz! a s-ro%a#W agy
$ogy a %Gge(+k
#akar-#sk el a $0ll%a#D Ez# akaro%W
U Nos5 ne" ..en ez# U "osolygo## ren%-#$e#e#len
b!zalo""al a
#o$onya !f3TD U P" #!sz#ban (agyok azzal5 $ogy ez !s
benne (an a
.akl!banDDD
Page +5 of 585
U Pakl!banW) U $orkan#o##a %$Gsen *kan%ar 9ra0nD U Ne
gyere
neke" ezekkel a baro"sgokkal) Ez ne" egy szaros
kr#ya.ar#!5
a$ol az a legnagyobb bn#e#s5 $ogy el(esz-#e% "g a
ga#y%a# !s)
Ez sokkal (eszlyesebb)
Az 2r!sork GrG""el s2$a3#o##D
U Al!g (ro"DDD
*kan%ar 9ra0n "orgol2%o## "g egy %arab!g5 az#n
#ak#!k#
(l#oz#a#o##D
U 'egyk fel5 $ogy $a3lan%2 (agyokDDD
U H0rr) Hallo% ez#5 "a"aaaaaW) Eag(al (!sz)))
U H0rr) U b2loga#o## "egkGnnyebbl#en Ale3ka 9a(a3D U
M..
!%e3e5 $ogy orko# farag3anak bel+le%DDD
*kan%ar 9ra0n nagyon 1sTnyn gr!"aszol#D
U Mn 1sak anny!# "on%#a"5 $ogy K#egyk felL5 ne"
.e%!g az#5
$ogy "r (!sze" !s) Ms egyl#alnDDD "! a garan1!a5
$ogy a kGlyGk
(al2ban $aszno"ra le$e#W
Alek ne(e#e##5 s !s"# ka1s!n#o##D
U Mn az asz#al #Tlol%aln l#e"DDD
U Na sW U kr%ez#e *kan%ar 9ra0nD
U El #0%#a" ol(asn! annak a foga%2nak a ne(#5 a$o(
L01y
be"en#DDD
*kan%ar 9ra0n akara#lan0l !s el##o##a a sz3#D Ez a
le$e#+sg ez
!%!g eszbe se" 30#o##D
@a, hiszen annak a fogadnak neve is van9 Att volt eg&
fat"!la is
felirattal, ne( csak a cgr9
U '0%sz ol(asn!W U rGkGnyG%G## "egD
U A "a"! "eg#an-#o## U bszklke%e## AlekD U Ms !gen!s
el
#0%#a" ol(asn! a foga%2 ne(#D
U K! (ele)
U Eaga%%al (!szelW
U El+bb "on%% "eg a foga%2 ne(#)
Alek soka# se3#e#+en rG#yGgG##D
U Az#n $a "eg"on%#a"5 #e sarkon for%0lsz5 s
elro$ansz !nnenDDD
n "eg "ara%$a#ok5 "!W
*kan%ar 9ra0n ernye%#en s2$a3#o##D
U Ha enny!re se" b-zol benne"5 $ogy akarsz (ele"
3Gnn!W
Ne" flsz a##2l5 $ogy !nnen .r "rfGl%ny!re
egyszerFen fe3be
1sa.lak5 el(esze" a .nze%e#5 s o## $agylak (rbe
fagy(aW
Alek 1sak .!slogo##D
U E!r# #ennl (ele" !lye#W
U Hogy "egszaba%0l3ak egy nyFg#+lD
A nagyra n+## kGlyGk azonnal "egsr#+%G##D
U Ha Tgy gon%olo%5 $ogy nyFg (agyok5 ne (!gyl
"aga%%al)
U Ez a szn%ko")
U De $a ne" (!szel "aga%%al U gonoszko%o## Alek 30sz#
seX
r0lo" el a foga%2 ne(#)
U Ea3% "!n%3r# k!(ere" bel+le%5 sDDD U *kan%ar 9ra0n
nagyo#
fT3#5 s "eg.r2bl# le$!gga%n!D 43G##5 $ogy a
%$GskG%s ne" (eze#
ere%"nyreD U Ne $arag0%3) K!ss elraga%#ak az
!n%0la#a!"D
U Ne" $aragszo"5 s az KGr!:$ar!L:# !s (!sszasz-(o"5 $a
"aga%%al
(!szelW
U Eeg.r2bl#a" el"agyarzn! a r% (r2 (eszlyeke#DDD
U Ne agg2%35 ne" for%-#ok $#a# neke%DDD
U Ez# fele3#s% el) U %Gr"Gg#e a florkD U Cs0.n
.l%akn# $oz#a"
fel5 $ogy "!kn# bn$a#na el (ele% egy olyan #rs5
ak!ben #Tlzo##an
"egb-zolD Mn azonban ne" (agyok !lyenD Ha ese#leg
Tgy
%Gn#Gk5 $ogy "aga""al (!szlekDDD
U 7eke#e !#orla) U k!l#o##a bol%ogan Alek 9a(a3D
U E!W
U Ez a foga%2 ne(e5 a"ely!kbe L01y be"en#D 7eke#e
!#orla)DDD
Na5 elr0l#a" a #!#ko#) E!kor !n%0l0nkW
*kan%ar 9ra0n a fe3$ez ka.o##D
U Eg ne" -gr#e" se""!# U "orog#a %$GsenD U Csak
Tgy a
.l%a ke%(r# .l%l2z#a"5 s ne" -gr#e"5 $ogy
"aga""al
(!szlek)
U Mn akkor !s "egb-zok benne% U "osolygo## az
2r!sorkD U Ms
$a Tgy gon%olo%5 $ogy a #er$e%re leszek5 akkor #nyleg
nagyon
szo"orT fogok lenn!DDD s akkor "g!s Gr!:$ar!5 a"ely $a
ne" #0%n%5
az KGrGk:$aragL rG(!%-#seDDD %e ne" fogok r%
akaszko%n! az
akara#o% ellenreD P" $a ese#leg "g!s "egsznnl s
Tgy gon%oln%D
*kan%ar 9ra0n #rel"e#lenl e"el#e fel a kez#D
U Az# ne $!%%5 $ogy ezzel olyan soka# seg-#e##l) U
szGgez#e leD
U H!szX k! #0%3a5 $ny (ros# kell be3rno"5 "!re
"eg#allo" ez# a
Page ++ of 585
foga%2#D
Alek 9a(a3 bol%ogan felrG$GgG##D
U Ms $a az# !s elr0lo"5 $ogy "! (ol# a foga%2 ne(e al
-r(a a
fa#blraW
U E! (ol#W
Alek 9a(a3 !s"# rG$GgG##5 s kGnyGkb+l be$a3l-#o##
2r!s! kez(el
#ek!n#lyes "re#F l2f#y!# "0#a#o##D
U Csak $a "aga%%al (!szelDDD
*kan%ar 9ra0n "er+n nz#e a 8T#5 az#n sG## .!llan#s#
(e#e## az
Gregasszonyra5 ak! a $ro"lbT szken k0.orgo##5 s
%!szkr#en a
"arkba rG$GgG##D
U '0%o% a (ros ne(#W) U kr%ez#e a 8T#2l sz!gorTanD
Alek 9a(a3 a .lafon# #an0l"nyoz#a5 s rr+sen
f#yGrsze##D
4r+senD Ms re##en#+ $a"!sanD
U J5 "a"!!!DDD #0%#a%5 $ogy enny! sok .2k l a
$z0nkbanW
*kan%ar 9ra0n kGzel ll# a$$oz5 $ogy o%a0gor3on5 s
rbor-#sa
az o%akoz"l# $alle(es# a 8T fe3reD Az#n %esszer#kn#
"egk-nl3a
egy:k# %es b0zogny1sa.ssal !sD
Er egyl#aln ne" #all#a olyan sz!".a#!k0snak5 "!n#
2rkkal
korbbanD
U /%Gs kGlkeDDD
U Ha ese#leg $a3lan%2 lennl Tgy %Gn#en!5 $ogy
"aga%%al (!szel
U f0(olz#a Alek 9a(a3 k# #r!llzs kGzG## U5 n sz-(esen
elr0ln"5
$ogy a fa#blra az (ol# -r(a5 $ogy K7oga%2 a 7eke#e
!#orla$ozL5
ala##a .e%!g: K7##yf##y (rosnak legels+ s leg+s!bb
(enggfoga%23aLD
*kan%ar 9ra0n gyanako%(a "rege##e a #o$onyasgo#D
U Ne $!%%5 $ogy be(esze" ez# a "aszlago#) Csak egy
!%!2#a $!sz!
el5 $ogy l#ez!k olyan k!kG#+(ros5 $ogy K7##yf##yLDDD
Alek gyer"e#eg Gnelgl#sggel felka1ago##D
U Annak a (rosnak a ne(# $elye##es-#e##e" a
K7##yf##yL n((el5
a"elye# egyel+re ne" szn%kozok elr0ln!D
Erre !""r *kan%ar 9ra0n !s r3G##5 s 1s0.n !ngerl#
lelk! lla.o#nak
#0%#a be ne$z felfogs#D
U 4en%ben (an U %Gr"Gg#e bal32sla#T $angsTllyalD U
ele" 3G$e#sz5
#e k!s $lye5 $a "eg akarsz %Gglen!DDD De $a ne"
"on%o%
"os# rGg#Gn a (ros ne(#5 k# .!slogs ala##
k!lo11san#o" az# a %!2ny!
agya%)
Alek 9a(a3 bol%ogan rG$GgG##5 !s"# #r%re (e#e##e
"ag#5 s
$llko%(a Glelge##e5 1s2kolga##a a flork #r%e
kal1s#D
U KGszGnG"5 kGszGnG"5 kGszGnG") H!%% el5 ne" bno%
"eg)
KGszGnG"5 kGszGnG"DDD
*kan%ar 9ra0n a fog# 1s!korga#(a el+$Tz#a a ln1os
b0zogny#5
s olyan er+sen szoronga##a a soka# .r2bl# fa
"arkola#o#5
$ogy az sz!n#e f3%al"asan re1sege##D
U 7##yf##yW U kr%ez#e *kan%ar 9ra0n5 s k!ss
"ege"el#e
gy!lkos fegy(er#D
U 6re"aryon) U s!kol#o##a +sz!n#e GrG""el Alek 9a(a3D
Ez
(ol# a #blra -r(a: K7oga%2 a 7eke#e !#orl$ozD
6re"aryon (rosnak
legels+ s leg+s!bb (en%gfoga%23aLD
*kan%ar 9ra0n kezben "eglaz0l# a ln1os b0zogny5
"!kGzben
a flork a $o"lok# rn1ol#aD
U 6re"aryonW U -zlelge##e a ne(e#D U *ose $allo##a"D
U Eg sose" 3r#a" o## U ko#yogo## kGzbe az
Gregasszony a $ro"lbT
szkr+l U5 %e #0%o"5 $ol (anD *ok fGl%!" "esl# "r
arr2l5
"!1so%a le# foly!k o##D No "eg .ersze (r !s foly!kDDD
.a#akokbanDDD
U Eg n se" 3r#a" o## U "agyarz#a "g "!n%!g
#r%el(e az
2r!sork !f3T U5 %e Dzo%zs! "r #GbbszGr !s "eg#e##e az
o%a(eze#+
0#a#5 s anny!szor el"esl#e##e" (ele5 $ogy sz!n#e
be1s0ko## sze""el
!s o%a#allnk) U Alek 9a(a3 bol%ogan rG#yGgG##5 s
!s"#
"egraga%#a a flork #r%$a3la##D U H) Ezzel "r!s
$aszno%ra leszek5
ke%(es #rsa") El(eze#lek #ge% 6re"aryonba) *+#5 $a
akaro%5
a (n Dzo%zs!# !s r(esze"5 $ogy #ar#son (elnkD Az
Greg "r
(agy $Tsz (e Tgyse" "oz%0l# k! a fal0b2l5 "!2#a
zGl%$lyog (an
"!n%k# sze"n) H5 ne" !s rossz G#le#)
U De b!zony az) U "orog#a #!l#akoz2an *kan%ar 9ra0nD U
Ha "!
ke##en "egynk5 eggyel "r a"Tgy !s #Gbben lesznk a
kelle#nl5
s "!n# se3#$e#+5 ne" n leszek az az egy) Ne" kell
"s #rsasg)
Alek 9a(a3 "!n%en e%%!g!nl bol%ogabban rG$GgG## fel5
s nagy
(gre fel#.szko%o## #r%el+ $elyze#b+lD E!n#$a 1sak
gra#0lln!
akarna "agnak5 a sa3# kez# szoronga##aD
U Csak "! ke##en) H5 ez 1so%s) E! ke##en) Mn5 Alek
9a(a3DDD a
#es#e# Gl#G## (!lg3r2 2r!ssskaDDD s #e5 a k# lbon 3r2
.es#!s "egynk5
$ogy fel.ofozz0k k!ss a (!lgo#) Je$TTTTT)
Page +9 of 585
U Ha ne" akaro%5 $ogy az !n%0ls0nka# kG(e#+ 2rban
(!sszar0g%ossalak
any%$oz5 fe3ez% be az !lyen b0#y0#a 033ongsoka#)
Alek 9a(a3 nne.lyes k.e# (go##5 s olyasfa3#a
"oz%0la#o#
#e##5 "!n#$a a le(eg+# akarn (-zsz!n#esen els!"-#an!
"aga el+##
nagy3b2l gyo"or "agassgbanD
U Mr#(e (agy5 f+nGkD Y33ongsok befe3ez(e)
U Ms ne sz2l-#s Kf+nGkL:nek)
U ,gen5 f+nGkDDD ,z5 bo1s f+nGkDDD !zDDD
*kan%ar 9ra0n "lye# s2$a3#o##D
U Elg)
Alek 9a(a3 Gsszeszor-#o##a $a#al"as sz3#5 s $e(es
"oz%0la#okkal
3elez#e5 $ogy "!n%en# r#5 %e !nkbb "r "eg se"
sz2lalD
U E!lyen "essze (an !%e ez a 6re"aryonW U kr%ez#e a
florkD
Ale3ka 9a(a3 b2loga#o##5 "!n#$a ez !s (lasz lenne a
kr%sreD A
8a ny!#o##a k! !s"# a sz3#D
U K# na.! lo(aglsraDDD De $a gyalog "egynkDDD
U Le$e# !## lo(a# lo.n!W
Alek 9a(a3 felrG$GgG##D
U Krgo(arban (an egy l21s!szrD ele kGnnyen
"egalk0%$a#0nkD
Pr ezs#r# k-nl3a a lo(a!#D
U Krgo(arW
U A szo"sz% fal0 U ko#yogo## kGzbe az GregasszonyD U
7l na.!
3rsra !nnen kele#nekDDD
*kan%ar 9ra0n "agban "rlegel#D Ha 32l k!l.nek5
es#re o%ar$e#nek5
s $a3nalban "r lo(akon !n%0l$a#nak #o(bbD
U Er!s "egynk U szGgez#e leD
U Ms a $alle(esW U 1so%lkozo## Alek 9a(a3D U 4Gg#Gn
kszDDD
*kan%ar 9ra0n (ala"! olyas"!# akar# "on%an!5 $ogy
Kleszaro"
n a $alle(es#L5 %e a$ogy #GbbszGr !s belesz!..an#o## a
le(eg+be5
olyan kelle"es !lla# 1sa.#a "eg5 $ogy "egkor%0l# a
gyo"raD
Eg arr2l !s $a3la"os (ol# "egfele%kezn!5 bGgy "!fle
ne"k-(na#os
alko#2ele"ek kerl#ek bele a le(esbeD
U J2l bezabl0nk U 3elen#e##e k!D U Az#n "egynk)
Es#re o##
akarok lenn! ennl a l21s!szrnl)
E(s kGzben Alek 1s!n#alan "osollyal k!nyGgG## "g
(ala"!#D
U *zantha(or G&ng&e$$$
*kan%ar 9ra0n nagyoka# le$el# e(s kGzben5 "!(el$ogy
a $alle(es
olyan !s#en#elenl er+s (ol#5 $ogy "g + !s al!g b-r#a
nyeln!D
U *zantha(or G&ng&e8 U $.ogo## r#e#lenlD U Az "eg
"! a
feneW ala"! kszerW
Alek 9a(a3 Tgy "osolygo##5 "!n# ak! b!z#osra (esz!5
$ogy a kG(e#kez+
.!llana#ban $e(es %!1sre#ekkel fog3k el$al"ozn!D
U A $a32 ne(e U 3elen#e##e k! Gnelgl#enD U Az a $a325
a"!re
L01y be8ze#e##DDD
*kan%ar 9ra0n flrenyel#5 s .er1eken # kG.kG%#e a
szlkka#5
"!re s!kerl# r#el"es sza(aka# k!nyGgn!eD
U He.sz%rk.z$GWDDD U Ezek "g a nyel%ekls kGzben!
.r2blkozsok
(ol#akD De az#n5 a"!kor a szlk# felkG$Gg#e5 (ala"!(el
3a(0l# a k!e3#se: U Ez# !s elol(as#a%W
U De el ")
U Az n 8a1sk" U "agyarz#a anya! bszkesggel
Ale3ka
9a(a3 U5 a"!2#a "eg#an0l# ol(asn!5 elol(as "!n%en -ro##
be#F#DDD
*kan%ar 9ra0n k!kG$Gg#e a #%e3b+l az 0#ols2
szlka"ara%(nyoka#
!s5 s kGzben !gen1sak b2loga#o##D
U D!1sre#es5 %!1sre#esDDD Ez "r re"ek nyo") Le a
kala..al
el+##e%5 kGlyGk) E!n%Gssze anny! a %olg0nk5 $ogy$a
o%arnk
6re"aryonba5 #0%akoz2%0nk k!ss5 $ogy "ely k!kG#+
fel !n%0l# a
B*zantha(or G&ng&eC$$$
Alek bol%ogan fels2$a3#o##D
U al23ban "g anny! se") U k!l#o##a %(Gzl#
ar1k!fe3ezsselD
U H!szen oly ny!l(n(al2)
*kan%ar 9ra0n lenyal#a a sz3r2l a 1s-.+s -z#D
U Ny!l(n(al2W
Alek az any3$oz for%0l#D
U Ea"!5 #e "agyarzo% el nek!5 (agy "on%3a" nW
lasz $elye## az Gregasszony le#e##e a kanal#5 s
"egkGszGrl#e
a #ork#D A 8a azonban ne" (r#a k!5 $ogy "!kor kez% el
beszln!D
Z "aga $ozako%o## el+ az !s"ere#e!(elD
U [gy l#o"5 ke%(es leen%+ #rsa"5 #e ne" !gazn
!s"ere% ez#
a kGrnyke#5 s a #Gr#nel"e# "g ke(sbDDD
*kan%ar 9ra0n "or1osan e(e##D agy!s !nkbb zabl#D Ms
kGzben
nagyoka# fT3#a#o##D
U *o$ase" $allo##l "g 'zan#$a"or *z!ge#r+lW U
r%ekl+%G##
fens+bbsgesen Alek 9a(a35 az#n lekezel+en legy!n#e##D
U H# .erPage
81 of 585
sze5 $ogy ne"D
U El"on%o%5 (agy a nyel(e%%el egy## #.3e" k!
bel+le%W
Alek 9a(a3 ne(e#e##D
U Na l#o%5 1!"bora: rG(!% !%+n bell !""r "so%szor
(l!k
$aszno%ra a #0%so"D Ne" !s #0%o"5 "!$ez kez%enl
nlkle"DDD U
E!(el *kan%ar 9ra0n lesen fel$Gr%l# s soka#"on%2an
3#sza%ozo##
a b0zogny(al5 a 8a#al 2r!sork (ala"!(el
len%le#esebben
foly#a##aD U 'zan#$a"or egy (arzsl25 ak!re rb-z#k egy
fon#os (arzsszer
+rzs#DDD HGGG5 Ef#g$!#egor b-z#a r5 6$-l!a Ha%0raDDD a
$a#al"as /-borsz-( 4en% nagy"es#ereD Hogy "!fle
(arzsszerr+l
(an sz25 az ne" !gazn !s"er#DDD " az kGz#0%o##5 $ogy
ez a 'zan#$a"or
ne(F !lle#+ "eg+rl#5 s a sz!ge#e#5 a"elyen l5
fgge#lennek
k!l#o##a k!D Z 0ralko%!k o##5 s Tgy ne(ez! a b!ro%al"#5
$ogy
'zan#$a"or *z!ge#eDDD Nos5 a "a"! (arzsla#a kGzben
egyr#el"Fen
"eglla.-#o##a"5 $ogy a $a325 a"elyre L01y be8ze#e##5
'zan#$a"or
zszla3# lobog#a#3a az rbo1a 1sT1sn5 ellen##ben a
"elle##e
$orgonyz2 z$-l! $a32kkalD Ms "!(el az ol%alra a
B*zantha(or
G&ng&eC ne(e# "zol#k5 3oggal fel##elez$e#3k5 $ogy
ez (al2ban
#zan#$a"or! $a32DDD U Alek elge%e##en .!slogo##5 s
#o(bb foly#a##a
felfe%ezs#D U E!n%ebb+l #Gbb:ke(sb kG(e#kez!kDDD
legalbb!s
sz"o"ra5 $ogy a "! L01ynk 'zan#$a"or *z!ge#re
#ar#DDD
U Az n L01y") U $elyesb-#e## zor%an a flork5 az#n
"g "ogor(bban
.!slogo##D U 'zan#$a"or *z!ge#reW E! a fenr#W
<D
E!(el *kan%ar 9ra0n ren%k-(l #rel"e#len (ol#5 nagyon
ke"ny
!ra"o# %!k#l#5 ennek kGszGn$e#+en "r 32(al
na.ny0g#a el+##
"egrkez#ek a Krgo(ar ne(F ork fal0baD Ez a #ele.ls
(ala"!(el
nagyobb (ol#5 "!n# Alek 9a(a3 szl+fal03a5 s "!(el #Gbb
nagy "re#F
k+$z !s e"elke%e## az agyagk0ny$2k kGzG##5 sz!n#e
"r (rosnak
!s le$e#e## (olna ne(ezn!D
Azonban a #ele.ls lakosa! U orkok (ala"enny!en U
bszkn
$angoz#a##k5 $ogy Krgo(ar olyan fal05 a"elynek
lakosa! (ala"enny!en
"lyen $!sznek 9roo"s kegyel"ben5 s l#s#2l
(ak0ls!g
%olgoz#ak a fGl%3e!kenD K0kor!1#5 kr0".l!# s klGnbGz+
%es
gyGkereke# #er"el#ek5 s (ege#r!n0s #ren%3k
k!egsz-#sre baro"8#5
b!rkka# s ke1skke# #ar#o##akD
A l2kereske%+ egy #!sz#essgben "eg+szl# ork (ol#5 ak!
bar#sgosan
a $zba !n(!#l#a (ra#lan (en%ge!#5 s olyan
sze"r"e#lenl
ala1sony ra# kr# a .or#k3r#5 $ogy *kan%ar 9ra0n
"r:"r gyanT# fogo##D
U Eeg(an ezeknek a lo(aknakDDD "!n% a ngy lb0kW
U Hogy "eg(an:eW U 1so%lkozo## a kereske%+D U 9yere
az !s#ll2ba5
s gy+z+%3 "eg r2la sa3# sze"e%%el)
*kan%ar 9ra0n enge%el"eske%e## az !n(!#lsnak5 s
sa3# sze"(el
gy+z+%$e#e## "eg arr2l5 $ogy br az ela%sra k-nl#
ngy l2
"!n%egy!knek "eg(an az Gsszes lba5 olyan
nyo"orTsgos 32szgok5
a"!lyeneke# #aln "g sose" l#o##D P"br ne"
#ar#o##a
"ag# (ala"! nagy l2szakr#+nekD
*+#DDD
: Ezek lo(akW U kr%ez#e szernyenD U agy 1sak Tgy
#esznek5
"!n#$a lo(ak lennnekW
A l2kereske%+ "en#en "egsr#+%G##D
U Ea3% akkor gTnyol2%35 $a "eg-zlel#e%) U "orog#aD U Ha
rg2s
lesz a $Tsa5 (!ssza8ze#e" a nyo"or0l# ezs#3e!%e#)
*kan%ar 9ra0n ebb+l "egr#e##e5 $ogy ezek K#kezs!
lo(akLD
U /!z#osan 8no"ak U %Gr"Gg#e "egeny$l#enD U De
(a3on5 el
b-rnak 1!.eln! a $#0kon 6re"aryon!gW
A l2kereske%+ (lla# (on#D
U H3a5 krlek5 $a #e k-nozn! !s akaro% +ke#5 $ogy
.or$any2sabb
legyen a $Ts0k5 az a #e %olgo%DDD Mn 1s0.n az#
garan#lo"5 $ogy
$a "eglkele% a ko.ony30ka#5 s k!on#o% a (el+#5
ke(s .a.r!k(al
s borssal .1ol(a olyan 1se"eg$ez 30#$a#sz5 a"!#
$ol"! !ga(on2
s $#as lo(ak ese#ben ne" (r$a#sz elDDD
*kan%ar 9ra0n ennek ellenre U 3obb $-3n U
"eg(srol#a a
"aga s a #rsa sz"ra a k# legs#ra.ab-r2bbnak #Fn+
32szgo#D
Az#n kny#elen:kelle#len "eg(srol#a a $ar"a%!ka# !s5
"!(el a
Kke##es sz"T (srol"nyL azon .!llana#ban
Gsszerogyo## s szGrnye#$al#5
a"!n# Alek 9a(a3 fel3e l.e##5 $ogy a $#ra
.a##an3onDDD
Eaga a .0sz#a l#(ny !s szGrnyF #ra0"a le$e#e## egy
!lyen szeren1s#len
lla# sz"ra5 a"ely egsz le#ben arra kszl#5 $ogy
egyszer "a3% -zle#es lako"a legyen (ala"! gaz%ag ork
1sal% (aPage
83 of 585
1soraasz#alnDDD
Ez a $r"as sz"T l2 (!szon# U egy fl!g (ak s Greg
32szg U
elb-r#a az 2r!sork #ek!n#lyes sTly#5 s "g 1sak ne"
!s #!l#akozo##D
Olyan bksen b2loga#o##5 "!n#$a a (g2$-%ra (!nnkD
Az 3szak# o## #Gl#G##k a l2k0.e1nl5 s kGzk-(na#ra
s!e#(e
fel%olgoz#k az el$0llo## $#as# egy k!rly! lako"raD Ha
*kan%ar
9ra0n ne" #rel"e#lenke%!k a kora! !n%0ls "!a##5 #aln
$a3nal!g !s
el"0la#oz#ak (olnaD
Ogy (!szon# a"!kor a na. "eg(!llog#a##a els+ s0gar#5
*kan%ar
9ra0n5 I(orl !s#en $ar1os:.a.3a s az + #el3esen
"sna.os !f3T
1!"bor3a el!n%0l#ak a z$-l! $a#r fel5 $ogy el30ssanak
6re"aryonba5
a 6$-l! /!ro%alo" leg%lebb! k!kG#+(rosbaD
AD
Ne" sokkal azel+##5 $ogy #kel#ek (olna a K$0"ar# a
6$-l /!ro%alo"#2l
el(lasz#2 K$0":foly2n5 egy Nerebar# ne(eze#F
(roskban
f0r1sa ese"nnyel #allkoz#akD Egy %-szes .n1lza#T5
fegy(eres
ork %obsz2(al s nagy 1s!nna%ra##(al .. ka#onka#
.r2bl#
(olna #oborozn!D Az egy!k szekr "elle##5 a"elyen a
fegy(ereke# s
a s!sakoka# #ar#o##k5 "r o## sorakozo## fl #01a#ny!
za(aro%o## #ek!n#e#F
ork5 ak!ke# a szo"sz%os (rosokban #oboroz$a##ak5 "
!##
Nerebar#ban $!ba "!n%en5 a $elybel!ek ne" llnak
kG#lnekD
Nagyon sokan #olong#ak a #r kGze.n lell-#o## szekr
kGrl5 s
o%!g "g ren%ben !s (ol#5 $ogy n$nyan "eg-zlel#k
a Kka#onk
bor#L s az# a kal1s .0$asgT kenyere#5 a"elye#
k!"on%o##an a
$a%sereg sz"ra s#nek 6$-l .k"es#ere!D Egy!k:"s!k
8a#al ork
#a1sk2 "g arra !s $a3lan%2 (ol#5 $ogy a fe3be nyo"3on
egy s!sako#
(agy "egs0$og#assa a kar%o#5 %e ennl #Gbbre a %-szes
.n1lT
ork #!sz# ne" 30#o##D
U 9on%olkozza#ok) U or%-#o##a #ele sz33al a #oborz2#!sz#D
U A
%!r&an! k0#yk "r "lyen benn3rnak a 6$-l /!ro%alo"
sz-(ben)
Eg .r $#5 s 1son#$egyF ny!la!k Nor$!l #e#+1sere.e!n
fognak
ko.ogn!5 akr a 3ges+)
U Na sW U "orog#a egy !%+sebbD orkD U E! kGznk
$ozzW
U Hogy "! kGznkW U (e##e fel a fonala# a #!sz#5 ak! 32
ala.osan
k!$angsTlyoz#a a KkGznkL sz2#5 ezzel !s 3elez(e5 $ogy +
!s !%e#ar#oz2nak
(all3a "ag#D U Ha a 6$-l /!ro%alo" eles!k5 a no"%ok
ne" elge%nek "eg enny!(elD Elfoglal3k a kGrnyez+
orszgoka#5 s
$a"arosan "! !s sorra kerlnk)
U O%bb (an az "g) U k!abl#a kGzbe egy 1serfes sz3T
n+sze"ly5
s gTnyosan ka1ago##D U Eeg az#n ne" "!n%egy5 $ogy
k!nek 8ze#3k az a%2#W A no"%ok se" lesznek
rosszabbak5 "!n# a
feke#e lelkF z$-l!ek)
U Honnan #0%o% #e ez#W U k!abl#a a #!sz#5 s ra(aszks
k..el
"eg.r2bl# r!3esz#en! az asszonyraD U Az# beszl!k5
egyes %!r&an!aknak
k0#yafe3k (an5 s ork 1se1se"+ke# esznek) *zere#n%5
$a
!%e3GnnnekW
9Tnyos rG$Ggs (ol# erre a (laszD A k$0"ar! orkok
(ek 2#a
ll#ak ka.1sola#ban %!r&an! kereske%+kkel5 s ne"
(e##k be az
os#oba "en%e"on%ka#D
A #oborz2#!sz# !s rbre%# arra5 $ogy rossz $elyen
ko.og#a#5 s
s!e#(e "s #ak#!k# (lasz#o##D
U H# n!n1s benne#ek Gnrze#W *enk!ben s!n1s
$azaszere#e#W
*enk! se" akar3a az le## l%ozn! a $az3a
be1sle#r#W E!fle
orkok (agy#ok #!W
U Prrrrrrrr) U *okan gTnyosan "0#oga##ak5 "sok
rG$Gg#ek5 n$nyan
.e%!g "rgesen az Gklke# rz#kD
U D0g% fel a $azaszere#e#e# a segge%be) U $arsog#a #el!
sz33al
egy (n orkD U ,lyen baro"sgokkal 1sak az os#obka#
le$e# 1sa#ba
kl%en!)
U [gy (an) U k!abl#a (alak! "s a #G"egb+lD U Ne"
(esszk
be ez# a "aszlago#) Har1ol3anak a $az30kr# azok5 ak!k
el$er%l3k
az a%2nka#) E!nke# "eg $agy3anak bkn %olgozn!)
U Ea3% "on%% ez# a no"%oknak !s5 a"!kor leGl%Gs!k az
lla#a!%a#
s r% gyT3#3k a (!sk2%a#)
U Ygyan "!nek #ennnek !lye# W U rG$GgG## az el+bb!
k!abl2D U
Nek!k !s kell enn!k5 (agy ne"W Egy 033al se" fognak
bn#an!5 legfel3ebb
T3abb a%2# (e#nek k! rnk) Ms ne" "!n%egy5 $ogy k!nek
8ze#nkW
U *zgyen s gyalza#) U $borgo## a #!sz#D U Ez a $la5
$ogy
anny! (en # +r!z#e $a#ra!nka# a 6$-l /!ro%alo"W
U Zk +r!z#ek "!nke#W U k!abl#a "rgesen az GregD U Egy
8##yPage
85 of 585
fen#) E! +r!z#k +ke#)
U Ez ne" a "! $borTnk) U s!.-#o##a kGzbe egy
e"berasszonyD
U On#sk a (rke# azok5 ak!knek r%ekk)
U [gy (an)
Az l#alnos lr"a5 rG$Ggs s k!abls elnyo"#a a
#oborz2#!sz#
(lasz#D A %-szes "ell(r#F $ar1os #an1s#alan0l
.!llan#o## a szekr
felD Ms "!n#egy erre (laszk..en a szekr bak3a
"ell+l5 a$ol e%%!g
$anyag0l #"aszko%o##5 egy "agas5 szles (llT
e"berfr8 (l#
el5 s r0ganyos l.#ekkel a #oborz2#!sz# "ell s#l#D
Ez a fr8 arnyos #es#alka#T (ol#5 !z"os a "egfelel+
$elyeken5
s olyan r0ganyos 3rsT5 $ogy "g egy .r%01 !s
"eg!r!gyel$e##e
(olnaD
A ranyozo## (se#F5 ezs#Gsen fnyl+ "ell(r#e# (!sel#5
szles %erkG(e#
s (as#ag anyagT5 feke#e na%rgo#5 a"elynek szr#
sza#y#ynb+r
1s!z"3ba bT3#a##aD *zles (lla!r2l b-borsz-nF
0#az2kG.eny
$0llo## al5 s az !f3T l.#e!nl Tgy l!bege##5 akr egy
(res %ene(rszrnyD
Ez az !f3T 6$-l 1-"er# (!sel#e "ell(r#3n5 s z$-l! "2%on
"egfor"l#5
szrnyas aranys!sak3n 0gyanez a 3el(ny %-szelge##D
/r
3rsa s ke"ny #ek!n#e#e #a.asz#al#5 $ar1e%ze##
$ar1osra (allo##5
ler-## r2la5 $ogy (ala"ely 32"2%T ar!sz#okra#a 1sal%
sar3a5 ak! sose"
!s"er#e a szegnysge#D
Eg!s5 a"!kor ez a g0nyoros "osolyT5 (!%" #ek!n#e#F5
"agas
!f3T le#esskel#e az e"el(nykn# $asznl# l%r2l az
ork #!sz#e#5 s
+ "aga l.e## fel r5 a k!abl2k 3a(a rsze el$allga#o##5
s sz!n#e
"!n%en sze".r r%ekl+%(e "ere%# rD
U Akrennys $er1eg (agyok5 a 6$-l! /-borsz-( 4en%
bea(a#o##3a)
U k!l#o##a az !f3T %erFs5 1seng+ $angon5 "!n#$a
$en1egne a 1-"e!(elD
U A nagy "l#2sgT Ef#g$!#egor ne(ben #rgyaln!
!n%0lok
Dzsa"&all kn$ozD Egy #01a# ke"ny kG#sF5 "!n%enre
elszn#
$ar1os# keresek a k-sre#e"beD K!zr2lag orkoka#5
e"berek ne"
kellenekD U A 8a#ale"ber kGrbe$or%oz#a #ek!n#e## a
sokasgon5 s
foly#a##a !n(!#ls#D U A fela%a# (eszlyesD Elk.zel$e#+5
$ogy a
bks szn%ko# 3elk.ez+5 fe$r kG(e#zszl2 ellenre
"!n%+nke#
legy!lkolnak5 s ak! (ele" #ar#5 #aln so$ase" #r $aza
l(eD P"
..en ezr#5 annak a #!zenk# b#or (!#znek5 ak! (ele"
#ar#5 heti kt
aran& zsoldot 7zetek$ Nos5 (an 3elen#kez+W
A kGzelben ll2 orkok egy"s# lGk%Gs(e5 #olong(a5
k!abl(a
1s+%l#ek o%a5 s a "ellke# %Gnge#(e kG(e#el#k5 $ogy
+ke#5 (lasszkD
U Csak sz. sor3ban) U k!l#o##a ny3asan Akrennys
$er1eg5 s
"!kGzben a #ere.e# #a%(a a #oborz2#!sz#nek lel.e## a
%obog2r2l5
.!llan#sa k# #(olabb (rakoz2 alakra (e#+%G##5 s
%erFs (onsa!
Gsszern%0l#akD U No1sakDDD
U Ne nzz arra) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n Aleknek5 s
32 .l%(al
elGl 3r(a $#a# for%-#o##D
Alek .ersze ne" r#e##e5 "!r+l (an sz2D
U E!r# ne nzzekW U kr%ez#eD U Eeg egyl#alnDDD "os#
"!
(anW
U K0ssol35 #e nagy $lye) Ms ne 3r#as% a sz%a#)
Alek azonban elenge%#e a fle "elle## ez# a felsz2l-#s#5
s bksen
.!slogo##D
U JDDD felnk #ar# ez a b-borsz-(F ren%es5 bea(a#o##
$er1eg!z)
U 7!gyel35 #gy Tgy5 "!n#$a ne" !s"ern%)
U Ne" lesz ne$zD H!szX ne" !s"ere"D
U Pofa be) agy klGnbenDDD
U Na) Eos# "!# kell goro"b0ln!W Mr#ek n a sz. sz2b2l
!s5 fGlGsleges
a bok"a# r0g%osn!)
EkGzben a "agas fr8 egszen kGzel r# $ozz30kD
U '!#eke# ne" r%ekel az a3nla#o"W U kr%ez#e $alk5
(!sszafogo##
$angonD U Ke(esl!#ek #aln a felk-nl# zsol%o#W
*kan%ar 9ra0n 32szer!(el o%a se" for%0l#5 1s0.n az
orra ala##
%Gr"Gg#e:
U Ne" rnk "! r ka#onsko%n!DDD
U Eeg az#n U b2loga#o## lnken Alek U srg+sen
6re"aryonba
kell 30#n!5 $ogy #all30nk egy $a32# 'zan#$a"orbaDDD Na5
"! a fen# r0g%osol "r "eg!n#W
A b-borkG.enyes !f3T ol%al# l.e##5 s gyanako%(a (e##e
sze"gyre
*kan%ar 9ra0n .ro8l3#D A flork Tgy %Gn#G##5 $ogy
sze"be
for%0l (eleV el(gre azzal5 $ogy foly#on a $## "0#a#3a5
1sak "g
gyanTsabb #esz! "ag#D
U Pe%!g U foly#a##a az !f3TD U Egy !lyen #a.asz#al#
fegy(erforga#2nak5
"!n# a"!lyen #e (agy5 $e#! #-z aranya# !s 8ze#nkD
Page 8+ of 585
Alek 9a(a3 akkor# k!l#o##5 $ogy a kGrnyken "!n%enk!
fel3k
for%0l#D
U He#! #-z aranyW) Ez na1111e11erF) Neke" !sW
Akrennys $er1ege el"osolyo%o##D
U 'e$#5 bell#ok a k!sre#e"beW
U Esfel (an %olg0nk U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5 s
"g
"!n%!g ne" nze## a 8a#al ar!sz#okra#a sze"beD
Az !f3T 1seng+ $angon ne(e#e##D
U Pe%!g 32l 3Gnne "os# egy "egb-z$a#25 rg! 1!"bora5
"!n#
a"!lyen #e (agy5 *kan%ar 9ra0nD
U Mn ne" !s"erlek #ge% U 3elen#e##e k! a florkD U *ose
l##alakD
Eg 1sak a ne(e%e# se" $allo##a"D Ms enge" klGnben
se" Tgy
$-(nak5 a$ogy ne(ez#lD
U al2banW U 1so%lkozo## az !f3TD U Pe%!g esk%n!
"er#e"
(olna r5 $ogy #e *kan%ar 9ra0n (agy)
U H# .erszeW U sr#+%G## "eg azonnal *kan%ar 9ra0nD U
Eer# a
#! sze"e#ekben "!n%en flork egyfor"a5 "!W
K.#elenek (agy#ok
klGnbsge# #enn!)
U Eegle$e#D P"br #e ne" #ar#o% f0r1snakW Az a fl(r5
ak!re
n gon%olok5 0gyan!lyen "agas5 0gyan!lyen !z"os5
0gyan!lyen b%GsDDD
Ko.asz5 "!n# #e5 s 0gyanTgy $!nyz!k a bal fle5 "!n#
neke%D
4a%s0l azon #Tl5 $ogy + !s egy .. !lyen ln1os
b0zognnyal
1s.el! az ellenfele!#5 .on# !lyen .!1!ke erg$a0s#:
1s!llago# (!sel a
sze"Gl%Gke fGlG##5 "!n# #eD Ne" #ar#o% ez# f0r1snakW
U le#len egybeessD Az n ne(e" Alek 9a(a35 s
k$0"r! ork
(agyokDDD a $a(erok 1sak Tgy $-(nak: a K/0ggyan#
\r!ssskaL)
U Ha #e Alek 9a(a3 (agy U rG$GgG## "elle##e az 2r!sork
U5 akkor
n .e%!g *kanDDD ATTT) Ha "g egyszer bokn rTgsz5
*kan%ar
b#y25 9roo"sra "on%o"5 "!n%en #!sz#ele#e" ellenre
(!sszarTgok)
U *kan%ar b#y2W U "osolygo## az ar!sz#okra#a !f3TD U
70r1sn
be1z!k #!fel#ek az Aleke#DDD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen k!$Tz#a "ag#5 s ke"nyen
belenze##
az !f3T sze"beD
U ala$a *kan%ar 9ra0nnak $-(#ak U 3elen#e##e k!
ellen#"on%s#
ne" #Fr+enD U P" !""r "s ne(e" (anDDD s se""!re
se"
e"lksze" a "Tl#a"b2l) 'e$# r% se"D
Az !f3T ar1a "egrezzen#5 s Tgy #Fn#5 1sak "os# %Gbben#
r (ala"!reD
Ne(eze#esen arra5 $ogy *kan%ar 9ra0n# akkor l##a
0#ol3ra5
a"!kor EarkXy$ennon a sa3# krsre egy e"lkek#+l
(%el"ez+5
er+#el3es (arzsla##al blokkol#a az agy#D *kan%ar 9ra0n
0gyan!s
azok 0#n5 a"!k (ele #Gr#n#ek Iennon *z!ge#n5 ne"
akar#a e"lkezn!
se""!re5 s kGzel ll# az +rle#$ezD Ezl#al
"eg"enekl# a
"eg+rls#+l5 s az +s"g0s5 a 4en% ,s#ene
(!sszakl%#e o%a5 a$ol
egykor GrG"# lel#e az le#benD
Az !f3T "r ne" e"lkeze## annak a .oros5 (!lg(g!
fal0nak a
ne(re5 %e *kan%ar 9ra0n# enny! ( 0#n se" fele3#e##e
elD Az
egy## #Gl#G## $e#ek5 a kGzGsen "eg(-(o##5 e"lkeze#es
1s#k5 r"nyko%sok
e"lke lnken "eg"ara%# benneD
Ms az# ne" #0%$a##a5 $ogy az el#el# !%+ 2#a #Gbb olyan
ese"ny !s
bekG(e#keze##5 a"ely fele"el#e a le.le# a rg"Tl#r2l5 s
a flork
e"lkeze#e 3a(arsz# (!ssza#r#D
Ezek 0#n #er"sze#esnek (e##e5 $ogy *kan%ar 9ra0n
ne" !s"er!
felD Pe%!g sz-(esen (e##e (olna5 $a ez a ke"ny $ar1os
e"lksz!k
rD J2l 3Gnne a #"oga#sa a r (r2 kl%e#sbenDDD
U 'e$# ne" !s"ersz "egW U kr%ez#e sz-nlel#
1sal2%o##sggalD
U I&er% Akrennys (agyokD Ne" r"l!k a ne(e"W
*kan%arX9ra0n rezzens#elen k..el !nga##a a fe3#D
U *o$a le#e"ben ne" $allo##a" ez# a ne(e# U
3elen#e##e k!D U
P"br ne" Tgy $angz!k5 "!n# egy z$-l! n(D
I&er% el"osolyo%o##D Persze5 $ogy ne" z$-l!D P" ez#
ne" kell
"snak !s #0%n!aD H!szen EarkXy$ennon sze"lyes
"egb-zsb2l
ez alkalo""al Kz$-l! sz-nekben 3#sz!kLD
U 7gge#lenl a##2l5 $ogy e"lkszel r" (agy se" U
kerl#e el a
kelle"e#len #"# U5 szksge" lenne k# !lyen re"ek
$ar1osraD
Eon%% "eg5 "enny! zsol%o# krsz5 s "eglla.o%0nkD
*kan%ar 9ra0n a fe3# !nga##aD
U an anny! .nze"5 a"! elegen%+D
U 7!gyel35 *kan%ar 9ra0n U "or"ol#a I&er%D U
*zksge" (an
a seg-#sge%re) Ko"olyabb (eszly fenyege#! a (!lgo#5
"!n# az
el"Tl# szz (ben br"!korD A "egb-za#so"
l#fon#ossgT) Az
ere%e#! k-sre#e"e# le"szrol#k a %!r&an!ak5 s n !s
.. 1sak
"egTsz#a") *zksge" (an egy T3 k-sre#re5
"g$ozz !gaz!5 bePage
89 of 585
le(al25 re##en#$e#e#len $ar1osokra) Eg$ozz srg+sen)
Ha seg-#esz
el(gezn! a r" b-zo## fela%a#o#5 olyan 30#alo"ban
rszeslsz5
a"!lyenr+l l"o%n! se" b-r#l e%%!g)
U Es$ol (an %olgo" U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n
!ngerl#enD
Eegrn#o##a a 1so%lkoz(a .!slog2 2r!sork kar3#5 s
"r!s #o(bb
!n%0l#D U 9yere5 kGlyGk) Eegynk)
U r3) 7!gyel3 r") Ko"olyan gon%olo") [gy rze"5
#ge% a
(le#len szeren1se kl%G## az 0#a"ba)
U Ms az n 32zan esze" kl% #o(bb) U (e#e##e (!ssza
*kan%ar
9ra0n a (lla fGlG##D U Ne" r%ekel5 "!fle al3assgra
kszlsz) Az
ne" r" #ar#oz!k)
U A szerel"# l%Gzzk) U "agyarz#a Alek 32
szn%kTan a
$o"lok# rn1ol2 I&er%nekD U Az a n+sze"ly or(0l
fe3be k0""an#o##a
*kan%ar b#y2#5 s ello.#a "!n%en#DDD A##2l !lyen
!%egg0ban1)
U Eg egy sz2 U 1s!korga##a a fog# a flork $a# l.s
#(olsgb2l
U5 s #ge% "eg n ku((antalak fe3be5 %e Tgy "5
$ogy azon a
foly#on 3r2 sz%on frG11sen3en k! a %!2ny! "re#F
agya%)
U Pl#alban ne" szok!k !lyen goro"ba lenn! U
"agyarzko%o##
elnzs# kr+ "osollyal az orkgor!lla elg $ely#elen
"egfogal"azssalD
U De "!(el egy nagy $alo" k!n1sr+l (an sz25 a"!#
"ag#2l
erg$a0s##2l 1sakl!zo## el L01!n%a seg-#sg(elDDD
U 9yere "r5 a ro$a%# ork any%a#5 #e ggye kGlGk) U
re1seg#e
(!ssza fel$boro%o##an a florkD U Eg egy sz25 s
GrGkre !## $agylak)
Alek 9a(a3 knyszere%e##en (!gyorog(a (lla# (on#5
bT1sT# !n#e##
a #Fn+%+ e"ber!f3TnakD
E!(el az (szak$oz k.es# "elegen s#G## a na. s
1so%asz.
+sz! %l0#n (ol#5 az 2r!s! gyereknek $!r#elen
fel!n%0lsb2l 3#kos
ke%(e #"a%#5 s ko"!k0s bak0grsokkal l2%0l#
.r#fog23a 0#nD
U Ho..) Ho..) Ho..)DDD ,## a (!lg leg(rengz+bb
2r!sssk3a)DDD
Ho..) Ho..) Ho..) Ha#al"as 0grsokkal kG(e#!
l%oza##DDD
Ho..) Ho..) Ho..D Ms "os#DDD "!n%3r# r0gr!kDDD Ho..)
*kan%ar 9ra0n rossza# se3#(e for%0l# "egD P" a kGlyGk
3#ka
1s0.n a%%!g #ar#o##5 a"-g (!gyorog(a le#o..an# el3e
az 0grlsb2lD
U *zeren1s%) U %Gr"Gg#e kegye#len elszn#sggal a
florkD Ha
a $lye kGlyGk "os# szG1sk# 3#sz(a a nyakba
szGkken# (olna5
re`e^b+l b!z#osan "eg#akar3aD De Tgy5 $ogy so$a #Gbb
ne b-r3on
felkeln! sz#1sesze## agy%arabk! s sz!lnkokra a.r-#o##
ko.onya#Gr"elke!
kGzl)
Alek 9a(a3 azonban ez alkalo""al "egTsz#a a
k!l#sba $elyeze##
a#ro1!#s#D 'aln rez#e !s ez# a $!$e#e#len szeren1s#5
"er#
ny3asan "osolygo##D
U A (rengz+ 2r!ssska "egkegyel"ez az l%oza#nak)
U Na5 azr#DDD
Azonban a"!kor *kan%ar 9ra0n "egfor%0l#5 $ogy
foly#assa T#3#5
a 3#kos ke%(F 2r!sork %!a%al"asan felr!kkan#o##D
U ;opp9 U Or(0l r(e#e##e "ag# a "egroggyan2 flork
$#ra5
s $a#al"as sTly(al 1sakne" felbor-#o##aD
D!a%al"asan nyer-#e##D U
Nyer#e") Nyer#e") 9y-5 #e .a1!5 gy-5 gy-)
*kan%ar 9ra0n egy k0r#a "oz%0la##al le$a3-#o##a
"agr2l #"a%23#5
s $!r#elen fel!n%0lsban akkor# rTgo## bele5 $ogy
Aleknek
egyszerre #Gbb bor%3a !s "egre11sen#D
U Ja35 ez f3))))
U Hrl35 $ogy enny!(el "egTszo%5 #e agyalgy0l#
"a"lasz) De
n (agyok a $lye5 $ogy "aga""al $oz#alak)
U Eeg-gr#e% a "a"!"nak5 $ogy fr8# faragsz bel+le")
U Alek
9a(a3 ne" (e##e nagyon zokon a #es#! feny-#s#D Egy
.!llana# ala##
#al.on #er"e##5 s (!%"an %0%orszn! kez%e##D U 7r8
leszek5 fr8
leszek5 fr8 leszekDDD
*kan%ar 9ra0n "g gyorsabbra fog#a a l.#e!#D Er
(agy $Tsz
"#erre 3r#5 a"!kor I&er% 0#na k!l#o##D
U H5 "!el+## el"gy5 ne" akarsz %(GzGln! "g
(alak!#W
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen (!sszafor%0l#5 s az# l##a5
$ogy a 8a#al
$ar1os el+rn#3a a kar%3#D A rG(!%5 szles .enge
"eg1s!llan# a
ks+ +sz! na.fnyben5 s "#eres lngo# lG(ell# k!
"agb2lD
Az#n les5 s!.-#2 $ang $alla#szo##D
U H5 az "eg o## a rg! 325 b%Gs lbT5 lon1sos5 lo".os
s bozon#os
*kan%ar 9ra0n) 7!gyel!#ek5 "!lyen 1sln sze%! a
lT%#al.as
#a..an1sa!#W
U J U "0l%ozo## Alek 9a(a3D U Ez .G.e1) an
nek!3e
egy beszl+ kar%3aW
U an U "orog#a *kan%ar 9ra0n5 s "g 3obban
"eggyors-#o##a
Page 91 of 585
a l.#e!#D U '!"akr-sz) E%%!g az# $!##e"5 + a
legfe1seg+bb lny a
(!lgonD De "!2#a #ge% !s"erlek5 "r #0%o"5 $ogy
#(e%#e"DDD
Alek 9a(a3 za(ar#an szGk%1sel# 0#naD
U Hogy r#e% ez#W E!re gon%olszWDDD E!re gon%olszW E!re
gon%olszW
Eon%% "r "eg5 $ogy "!re gon%olszW)
*kan%ar 9ra0n azonban ne" (laszol#D Ne" r0l#a el5
"!re
gon%ol#D Pe%!g a fe3ben egy"s# kerge##k a zakla#o##
kr%sek s
a "g zakla#o##abb (laszokD
Eer# $a az GrGk!f3T I&er% U ak! "ellesleg a Kosz
/a3noka s
0gyanakkor EarkXy$ennon s 6$n!a 8a U !## (an5 akkor
(al2ban
nagy a ba35 s abb2l -#l(e5 $ogy a #!#okza#os $ar1os
z$-l! ar!sz#okra#nak
s egyenesen a 6$-l! /-borsz-( 4en% bea(a#o##3nak
a%3a k!
"ag#DDD
DDDnos5 32kora szarka(arsra le$e# sz"-#an!)
BD
4agyog2 na.fnyes5 kora %l0#n (ol# 6re"aryonban5
a"!kor a
fra%# 0#az2k belo(agol#ak a (rosbaD A lo(a!ka# a
7eke#e !#orl$oz
1-"ze## foga%2 szolg!nak a gon%3a!ra b-z#k5 s br
(e##ek k!
ke##e3knek egy szob# 3szakra5 "g anny!ra se"
ll#ak "eg5
$ogy le"ossk "ag0kr2l az T# .or#D
*kan%ar 9ra0n ge## a #rel"e#lensg#+l5 "!(el
#!#okban az# re"l#e5
$ogy az a $a325 a"!# a (arzsla# r(n l#o##5 (al23ban
"g
ne" sze%#e fel a $orgony# s o## fog3k #alln! a
k!kG#+benD A
*zantha(or G&ng&e U a$ogy az# a k!kG#+!
rako%2"0nksok#2l s
"s o## lebzsel+k#+l .r rz.nzr# "eg#0%#k U ngy
na..al ezel+##
felsze%#e a $orgony# s (!#orl# bon#o##D A k!kG#+!
"0nksok
#Gbbsge e"lkeze## az ork n+re5 %e az# egy!kk se"
#0%#a egyr#el"Fen
ll-#an!5 $ogy a n+ ra3#a (ol#:e a k#rbo1os fe%lze#n5
a"!kor az %aga%2 (!#orlkkal els!klo## a kele#! l#$a#r
felD
*kan%ar 9ra0n s Alek ez# kG(e#+en (g!g3r#k a
#enger.ar#!
ko1s"ka# U a 7eke#e !#orl$oz 1-"ze## foga%2# !s
beler#(e U5 s
a%%!g kr%ez+skG%#ek5 a"-g az a se3#sk5 $ogy L01!n%a
el$a32zo##
a #zan#$a"or! k#rbo1ossal5 egyr#el"Fen !gazols#
nyer#D Az# se"
(ol# ne$z "eg#0%n!0k5 $ogy "! (ol# a $a32 T#! 1l3a:
r0kkal "egrako%o##an
$azafel #ar#o##5 $ogy 'zan#$a"or *z!ge#nek
b!z#onsgos
k!kG#+3ben (szel3e # a $a"arosan bekGszGn#+5
(!$aros (szako#5
a"!kor a Ny0galo" 'engere a sz2 szoros r#el"ben
k!gTnyol3a
"egne(ezs# s $a32z$a#a#lann (l!kD
A $a32 ngy na..al ezel+## #Fn# el a l#$a#ron5 s "!(el
gyan-#an!
le$e#e##5 $ogy a (!$aros (szak ala## ne" $agy3k el (-z!
alkal"a#ossgok
a sz!ge#e#5 *kan%ar 9ra0n a kez# %GrzsGl#eV L01y
1sa.%ba es!k 'zan#$a"or sz!ge#n5 a"ely al!g .r szz
ngyze#k!lo"#er5
s a"elyen egy $ozz $asonl25 fel#Fn+ 3elensg ne"!gen
#0% "a3% elbT3n! a keres+! el+lD
*kan%ar 9ra0n s Alek 9a(a3 "!n%en kG(e#
"eg"ozga##ak5
$ogy #all3anak egy olyan $a32#5 a"ely 'zan#$a"orba
!n%0lD Anny!
.nzk ne" (ol#5 $ogy egy #el3es $a32# k-brel3enek az
T#ra5 olyan
$a32# .e%!g ne" #all#ak5 a"ely .. az l#al0k k-(n#
!rnyba kszl#
(olnaD Azonban o## #ar#2zko%s0k na.3n r30k
"osolygo## a
szeren1seDDD
'aln $a ekkor "egse3#!k5 "!be ke(ere%nek5 s!e#(e $#a#
for%-#anak
ennek a kGrnyknek5 ny0ga#nak (esz!k az T#30ka#5
#kelnek a
szo"sz%os kon#!nensre5 s "eg se" llnak a g#elen
Dl! *!(a#ag
leg%lebb! .on#3!gD
P" akkor "g se""!# se" se3#e##ekDDD
,,D 4M*6
/O/O4*6O
Page 93 of 585
>D
A /-borsz-( 4en% bea(a#o##3a frasz#2 na.o# #0%o##
"aga "GgG##5
" "g!s azon .!llana#ban felbre%#5 a$ogy "egrez#e
a 3elenl#e#D
Ne" (alak!nek (agy (ala"!nek a 3elenl##5 $ane" az#
a
b!zonyos 3elenl#e#5 a"elynek el3G(e#ele "!n%a$nyszor
"egborzonga##a
lelk#D
Azonnal felkel# ke"ny .r!11sr+l5 s br sa3go##
"!n%en .or1!k3a5
s lk#e#e## az agya a kon1en#rls#2l5 $abozs nlkl az
ol#r#ere"be
s!e#e##D
U Ees#erW U krkog#a reke%#enD
Ne" ka.o## (lasz#D P" + ennek ellenre #rel"esen
(r#V #0%#a5
$ogy ne" #(e%e##D Ne" #(e%$e#e##D Az !gaza#
"eg(all(a az ese"nyek
!s"ere#ben "r sz"-#o## !s erre a l#oga#sraD
Cs0.n az# ne" #0%#a5 "!kor kerl r sorD H!szen
Ef#g$!#egor5 a
6$-l! /-borsz-( 4en% Nagy"es#ere a legk.#elenebb
!%+.on#oka#
(lasz#o##a k! zene#e! elkl%sreD Legyen az az
3szaka kGze.e5
a(agy a .!rka%a# kez%e#e (agy ..en az eb% 0#n!
l0s#lko%s !%+szaka
U nek! oly "!n%egy (ol#D Ef#g$!#egor ne" e(e##5 ne"
al0%# s
sose" l0s#lko%o##D
A"-g l#5 $ar1os (ol# a leg$a#al"asabbak kGzG##D
Ha#al"as "g0s
a leger+#el3esebbek kGzlD Ms "!n# 7eke#ebo#os
EarkXy$ennon
felszen#el# kG(e#+3e5 .a.kn# !s 3elen#+sD
A"!kor a $all .!llana#a elkG(e#keze##5 Ef#g$!#egor l-11s
(l#oz#a##a
Gn"ag#D Az 0#2bb! $Tsz (ben U a $allon#Tl! l#
"!n%en
egyszerFsg(el s borzal"(al U "!n%en ere3(el s
energ!3(al
a 6$-l! /!ro%al"a# szolgl#aD E!n# a 6$-l! /-borsz-( 4en%
Nagy"es#ere
+rkG%G## a /!ro%alo" b!z#onsga5 a z$-l!ek ny0gal"a
"eg
a H!# ren%-#$e#e#lensge fGlG##5 s alza#os
$Fbrese!nek serege be$l2z#a
ne" 1sak a $a#al"as 6$-l#5 %e o## (ol#ak a kGrnyez+
orszgokban5
$er1egsgekben5 k!rlysgo1skkban !sD K"e! o##
la.0l#ak
a (!lg Gsszes 3elen#+s (rosban5 s a legklGnbGz+bb
for"ban
kl%#k #!#kos 3elen#se!ke#D
A"-g Ayrana5 a *zFzk!rlyn+ l#5 Ef#g$!#egor #el3es-#e##e
k! a
sG## gonoszsg ere3#5 s + (ol# a sze"lyes #es#+reD A
k!rlyn+ $alla
0#n Ef#g$!#egor bossz0l#a "eg $all#D Az + !rny-#sa
ala##
fo3#o##k el a k$o3e#anok lza%s#5 s + sa3# kezFleg
e3#e##e 1sa.%ba
s gy+z#e le "g!k0s kz%ele"ben *z]ll#5 a
k$o3e#anok Gn3elGl#
!s#enn+3#D
Ef#g$!#egor U l(n l-1s U a (!lg#2l5 a b0r3nz2 le##+l
#el3es
(!ssza(on0l#sgban l#V $allon#Tl! l#ezsr+l 1sak !gen
ke(esek
#0%#akD Ms ak!k !s"er#k5 enge%el"eske%#ek
akara#nakD
Ne" (ol# "s (lasz#s0kD
U Ees#erW U kr%ez#e az alan#asa (ala"!(el
$angosabban5 s
"!kGzben az ol#r kGrl go"olyg2 feke#esge# b"0l#a5
k!#GrGl#e
sze"b+l az lo" 0#ols2 foszlnya!# !sD
Ne" gyT3#o##a "eg a gyer#yka#5 s a .lafon ala##!
rseken beszFr+%+
1s!llagfnyben a sG## k+ol#r s a r#ele.e%+
sz0rokfeke#e
go"oly $#borzonga#2an flel"e#esnek $a#o##D
H!r#elen "!n#$a 3eges 033ak "arkol#ak (olna az ol#r
el+## k0.org2
alak sz-(be5 s a feke#esg egyenesen rkTszo## az
ar1raD
Eos# olyan er+#el3esen rez#e egsz #es#ben a
3elenl#e#5 "!n# #aln
"g so$ase"5 a"!2#a le## s (r# a3nl(a
felesk%G## a /-borsz-(
4en% $allon#Tl! Nagy"es#ernekD
U Ees#erW U kr%ez#e !""r "agab!z#osanD
A (lasz ne" $angok for"3ban rkeze##5 a sza(ak
(al2sggal
belerobban#ak az agybaD
BDeg!)z"so( van sz"(odra$C
U Kszen llok U "o#yog#a a $-(e5 s enge%el"esen
le$a3#o##a a
fe3#D Ne" akar# arra gon%oln!5 "!fle #!#kos "0nkka#
kell flbe$agyn!a5
"!(el #0%#a5 $ogy a Nagy"es#er5 $a akar5 e 3elenleg!
"g!k0s
ka.1sola# r(n belel#$a# az agybaD P" $a belel# !s5
gon%ol#a
alza#osan5 az# l#$a#3a5 $ogy br a flbe$agyo##
"0nk!"
fon#osak5 az + .aran1sa "!n%ennl el+bbre (al2D
K*zolgl3 enge") *zolgl% a 4en%e#5 a"elybe #ar#ozol)
*zolgl%
a /!ro%al"a#5 a"ely #ge% szolgl s (%el"ez)L
U Kszen llok #el3es-#en! a .aran1so%a#) E!# k-(n #+le"
a /-borsz-(
Nagy"es#ereW
B>ehz id#k jnnekC5 $allo##a az agyban %bGrGgn!
Ef#g$!#egor
$ang3#D B/e(n&, kzdel(es id#k, a(el&!en Eendnk
sok j tagja
elpusztulhat, 1irodal(unk elen&szhet, ;itnk ereje
(eginoghat$
Page 95 of 585
Deg kell tennnk, a(it (egtehetnk$C
U ,gen5 Ees#erD Kszen llokD
Mr%ekesD Ef#g$!#egor5 a"!2#a az l+$alo##ak ne"#elen
l## l(ez!5
"g #aln Gsszesen ne" (go## k! !ly $osszT
"onol2go#D
A Nagy"es#er (al2sz-nFleg rzkel#e ez# a gon%ola#o#5
"!(el
egy $osszT .!llana#!g $allga#o##5 1sak az#n foly#a##aD
BSok (-lik azon kldetsen, a(ell&el (eg!)zlak tged$
% 1irodalo(,
a Eend s a ;it sors"t ado( a kezed!e$C
Az ol#r el+## #r%el+ egyn els.a%# k!ss5 s "g
le33ebb $a3#o##a
a fe3#D 4e"nyke%e## abban5 $ogy 1s0.n egy
k!1s!nyke rszfela%a#o#
ka.5 "!n# l#albanD [gy #Fn!k5 re"nye! "r!s
szer#efoszlo##akD
A flbe$agyo## "0nkk #aln GrGkre befe3eze#lenek
"ara%nakDDD
: Kszen llok : !s"#el#e elszn#anD : EskszG"5 $ogy
s!kerrel
$a3#o"X(gre .aran1so%a#5 br"! legyen !s az)
Ef#g$!#egor ne" reagl# erreD 4en%le#lenl foly#a##a
"on%an%23#D
B% hel&zet flel(etes$ Fszterhese!!, (int valaha$ %
port&"z
drn seregek eg&re nag&o!! sz"(!an trnek !e
szakrl s szakn&ugatrl
hat"rainkon !ellre, felgetik hat"r (enti falvakat, s
sorra ro(!olj"k le !iztons"gosnak hitt er#djeinket$ Gs
neknk (eg
kell osztanunk az er#inket, (ivel dlr#l s dln&ugatrl
0zsa(2all
k"n dir2ani hord"i fen&egetik a !iztons"gunkat$ % Szl
;)rnkeinek
nevezik (agukat, "( n a legirtzatosa!! puszt)t
vihar h)rnkeit
l"to( !ennk$C
Az ol#r el+## k0.org2 alak #!sz#ban (ol# a 3elenleg!
$elyze##el5
%e ne" "erszel#e flbeszak-#an! "es#er# o#ro"ba
belesz2lssalD
Mr#esl# a fenyege#sr+l5 s #0%o## arr2l a k-srle#r+l !s5
a"ely szer!n#
D!erane5 Ayrana 8a5 a 3elenleg! !f3T 0ralko%2 bk# s
szG(e#sge#
a3nlo## Dzsa"&all knnakD A legklGnbGz+bb
.rak#!kkkal
!gyekeze## "egnyern! a no"%ok legf+bb #Grzsf+3nek
kegye!#5 "
az -grge#sek ne" (eze##ek ere%"nyreD Az az# kG(e#+
orgy!lkossg!
k-srle#ek .e%!g sorra k0%ar1o# (allo##ak5 s 1sak "g
!nkbb
felb+sz-#e##k a "eg(eszeke%e## kn#D
7el#ar#2z#a#$a#a#lan0l $a#ol#
egyre szakabbra5 s ne" !rgal"azo## senk!nekD
rosoka# %Tl# fel
s #e## a #Fz "ar#alk(5 k!sebb fal(aka# a fGl%%el #e##
egyenl+(5
s Tgy $-rle##5 $a ne" #0%3k fel#ar#2z#a#n!5 fl(en
bell "r a b!ro%al"!
f+(ros fala!# %Gnge#!D
Ha1sak az szakr2l GzGnl+ %rn seregek "eg ne" el+z!k
a no"%oka#DDD
Z 8gyele""el k-sr#e a #Gr#nseke#5 begyF3#G##e a
$-reke#5 %e
egyel+re ne" agg2%o##D A legkGzelebb! $ar1ok
6re"aryon (ros#2l
ezerk#szz "rfGl%re za3lo##ak5 s Tgy #Fn#5 a no"%ok
ne" a
kele#! .ar#ok$oz5 $ane" a 6$-l /!ro%alo" sz-(be
#ar#anak : egyenesen
szak felD E!n#$a 1sak Nor$!l kGrnykn akarnnak
egyesln!
az ellenkez+ !rnyb2l rkez+ %rn seregekkelD
agy "!n#$a o## akarnnak "egkz%en! (elkW
Z Tgy sa11ol#a5 $ogy $a a legrosszabb bekG(e#kez!k5
akkor !s
legalbb k# (be #el!k5 "!re akr a no"%ok5 akr a
%rnek el30#nak
a 6$-l!a leg%lkele#!bb 1s1skben5 kGz(e#lenl a
k$0"ar! $a#r
kGzelben5 "agas $egyek#+l kGrl(e##5 1sen%es
(rosk!g5 6re"aryon!g5
a"ely 3elen#+s k!kG#+nek sz"-#o## 0gyan a "aga
ne"ben5
%e "!n% szakon5 "!n% %len k#szer olyan $a#al"as s
forgal"as
k!kG#+(rosok !s sorakoznakD
Egyel+re ne" agg2%o## $# #Tlzo##an5 1s0.n a
legszksgesebb
el+kszle#eke# #e##e "egD Ms ne" r#e##e5 $ogy$a a
fela%a# enny!re
3elen#+s5 "!r# .. r ese## a Nagy"es#er (lasz#saDDD
: /r"!#DDD "eg#eszek5 Ees#erD
B@l 7g&elj arra, a(it (ondok9 Denj el *zantha(or
Szigetre,
s !"r(i (don$$$ is(tle(, !"r(i (don$$$ tg& szert
a /rist"l&g(!re,
a(el& az Hrlet Istennek /atedr"lis"!an n&ugszik$ ;a
(dod!an "ll, hozd el neke( a G(!t$ ;a viszont
nincs erre lehet#sged,
haladktalanul se((is)tsd (eg9 % G(! ne( juthat
se( drnek, se( pedig no("dok kez!e$ Gs ("s
kez!e se($L
A #r%el+ alak "egborzongo##D
: EsW : kr%ez#eD
Az# $!##e5 ne" fog (lasz# ka.n!5 (agy 1s0.n
l#alnossgoka#5
" ezT##al !s #(e%e##D
BIs(ered a /argil Yhron nevet8C : "enny%GrgG## a
Nagy"es#er
kr%se az agybanD
: Az# $!sze"DDD ez egy %"on ne(eD agy #aln #(e%ek5
Ees#erW
B/argil Yhron eg& t!! ezer ve halott drn #s("gus,
s # volt
az utols drn ("guskir"l& a!!l az id#!#l, a(ikor a fl
vil"got a
Page 9+ of 585
0rn 1irodalo( uralta$ *al"n a leghatal(asa!! ("gus
azok kzl,
kik eg&kor !esz)vt"k e vil"g leveg#jt$ % G(! az v
volt
eg&koron$ Fl#, hog& eljn rte, s saj"t cljaira
haszn"lja #rj)t#
erejt$C
: Karg!l I$ronW Az +s! (arzsl2W Az 0#ols2 %rn
"g0sk!rlyW
B;"ro( vig&"zatlan s osto!a ("giahaszn"l
fellesztette #t
vezredes "l("!l, s /argil Yhron -jra itt j"r kzttnk$
1"r ne(
tudo(, jelenleg hol tal"lhat, felttelezhet#en az #
sze(l&e "ll a
kzelg# veszedel(ek (gtt$C
: Ms fel##elez$e#+5 $ogyDDD "eg akar3a szerezn! a
9G"bG#W
BGrdek!en "ll$ Dert ha a G(! ol&asvalaki kez!e
kerl, aki
is(eri a hatal("t, kpes lehet #t vgleg elpuszt)tani$C
: A$D A$D : A #r%el+ "egre"ege##D : Ms Tgy gon%olo%5
az n
gya#ra er+!" elgsgesek lesznek egy !lyen $a#al"as
+s(arzsl2
ellen5 nagy0ra"W
B>e( tarto( valsz)n6nek, hog& /argil Yhron !otor
(don
!etenn a l"!"t az Hrlet Szigetre$ ;a ezt tenn,
kiszolg"ltatott"
v"lna a G(! fltt uralkod var"zsl erejnek$C
A #r%el+ elgon%olko%o## ezenD '0la3%onk..en ne"
le.+%G##
"egV nagyon 32l #0%#a5 $ogy 'zan#$a"or *z!ge## az
Zrle# *z!ge#nek
ne(ez!kD Ezen a sz!ge#en5 a Ka#e%rl!sban #all$a#2 az a
9G"b5 a"elybe egykor Ef#g$!#egor s a /-borsz-( 4en%
legnagyobb
"g0sa! egy##es er+(el bebGr#GnGz#k az Zrle#
,s#ennek
egy!k e(!lg! "an!fesz#1!23#D Ea3% .e%!g szn%kosan
#(ol-#o##k
el a 9G"bG# a 6$-l! /!ro%alo" #erle#r+l5 "!(el a
bebGr#GnzG##
lny "g a #GbbszGrGs (%+r#egen # !s olyan er+#el3es
gyFlGle#e#
s +rle#e# s0grzo##5 $ogy ne" le$e#e## "eg"ara%n! a
kGzelbenD
Ezr# e"el#k a sz!ge#en a Ka#e%rl!s#5 a%2z(a ezzel az
Zrle# ,s#ennek5
$ogy eny$-#sk a bebGr#GnzG## lny $arag3# s
k!s0grzs#D
A sz!ge# s a Ka#e%rl!s felgyele## egy $2bor#os
(arzsl2ra5
'zan#$a"orra b-z#k5 ak! (#!ze%eken # %a1ol# a
be$a#sokkal5 %e
az#n a $-rek szer!n# sz. lassan + "aga !s
be1sa(aro%o##D Egyfa3#a
k!s!s#enn k!l#o##a k! "ag# az al!g #!zenG# "rfGl%
#"r+3F sz!ge#en5
s fgge#len-#e##e "ag# "!n%en#+l s "!n%enk!#+lD A
9G"b
r(n oly re##ene#es $a#alo" b!r#okosa le##5 $ogy sa3#
sz!ge#n brk!#
le #0%o## gy+zn!5 ak! sze"beszegl# (eleD 'zan#$a"or
*z!ge#e5
a$ogy $!(a#alosan ne(ez#k a $elye#5 egyfa3#a fgge#len
k!rlysg
le##5 a"ely fGlG## 1sak a $2bor#os (nsg 0ralko%o##D
E!(el l+ e"ber ne" "ara%$a#o## "eg azon a
re##ene#es sz!ge#en
a 9G"bb+l ra"l25 +r3-#+ "g!k0s k!s0grzs "!a##
'zan#$a"or
(%el"ez+ (arzsla#a nlklV a (n "g0s korl#lan0l
0ralko%o##
n.e sorsa fGlG##D E"!a## az ere%e#!leg o## l+ (egyes
n.essgb+l
1sak ke(esen "ara%#ak "egV Tgy $-rle##5 a sz!ge# f+
lak2!
zo"b!k5 fellesz#e## 1son#(zak5 g$Tlok5 "s
l+$alo##ak s 'zan#$a"or
klGnGs krea#Tr! le##ekD
A #r%el+ "egborzongo##D
U [gy $-rl!k5 'zan#$a"or "r ne" szolgl3a
4en%nke#DDD
B*al"n igen, tal"n ne($ 5zt neked kell kipuhatolnod$ ;a
ellene
szegl akarato(nak, (eg kell lnd$C
U K.es leszek r5 nagy0ra"W
B/pess teszlek r"$ Indul"sod el#tt is(t jelentkeze(,
s ell"tlak
hat"sos var"zslatokkal, s a (egfelel# infor("cikkal
arra vonatkozan,
(iket kell cselekedned, ha a G(! kzel!e kerlsz$J
U Egye%l kell "en3ek5 nagy0ra"W
B/ldetsed rendk)vl titkos s !izal(as$ Dg a Eend
tagjai kzl
se( avathatsz !e senkit a clod!a$ /erlnd kell a
felt6nst,
anlkl kell cselekedned, hog& (agadra vonn"d a
7g&el(et9
5g&edl kell elvgezned a feladatot, "( ne( t"rsak
nlkl$C
A #r%el+ akara#lan0l !s "egrez%l#D Egy k!ss
"egkGnnyebbl#D
U LesznekDDD #rsa!"W
B'esznek$ ,( #ket ne( avathatod !e a titok!a$C
U *a3#5 "egb-z$a#2 e"bere!"e# (!$e#e"W
B>e($ Szedj ssze eg& kicsin& csapatot9 Al&anokat,
akik !aj!an
is "llj"k a sarat, de ne( keltenek felt6nst$ Dondd azt
nekik, hog&
#si kincsek ut"n kutatsz *zantha(or Szigetn, s vedd
r" #ket, hog&
veled tartsanak$ =sak az utols pillanat!an kzld velk
az -ti clodat$$$
de hog& (ifle kincsrt (g&, (indvgig hallgasd el
el#lk9C
: Egy "egb-z$a#2 1sa.a# Gsszesze%se sok !%+be #el!kD
,lyen
(eszlyes T#ra ne" !n%0l$a#ok el egy sze%e##:(e%e##
#rsasggal)
7ennll a (eszlye5 $ogy ellene" for%0lnak5 s akkor
$ogy bnok
el (elkW Ne" sz"-#$a#ok senk!re5 1sak "aga"raW
B'esz valaki, akit a seg)tsgedre kldk$ Al&asvalaki,
aki ne(
tagja a Eendnknek, de vek ta seg)t (inket$
Falsz)n6leg ne( "ll
Page 99 of 585
sz"ndk"!an leleplezni (ag"t (g el#tted se(, "(!"r
ezt # dnti
el$ 'ehet, hog& felfedi (ajd el#tted valdi kiltt, lehet,
hog& (egtartja
"lc"j"t$ >e( kn&szer)thetjk se((ire$ 0e hidd el, ak"r
n&)ltan, ak"r titok!an, ott lesz a kzeled!en, s a(ikor
a szksg
(egkveteli, a seg)tsgedre lesz (ajd$ ,(
ug&anakkor$$$ elkpzelhet#,
hog& ol&asvalaki is !efrk#zik a csapatod!a, aki
ellennk
dolgozik$$$ 5zrt h"t tartsd n&itva a sze(ed9C
A #r%el+ alak fele"el#e a fe3#D
U E!# #egyek5 $a fel!s"ere" ez# az ellenfele#W Hl3e"
"egW
BSe((ikppen$ *artsd rajta a sze(ed, de ne ld (eg9
Ink"!!
pr!"ld kifrkszni s kitudni, hog& kinek dolgozik s
(ik a sz"ndkai9
%(int tengerre sz"llsz, s elhag&od .h)lia partjait, n
("r
ne( leszek veled, hog& seg)tselek$ ,( az "ltala(
fejed!e pl"nt"lt
var"zslatok rvn a kell# pillanat!an kpes leszel
el!"nni vele$C
A #r%el+ $allga#o##D
BDegrtetted a feladatod8C
U ,gen5 Ees#erD
B%kkor l"ss (unk"hoz9 ;aladktalanul9 Szervezd (eg a
csapatot,
ksz)tsd el# az utat9 ;olnap este is(t eljvk hozz"d$C
@D
Arnol%o5 a kG(r5 #e#+#+l #al.!g b-borsz-nF selye"be
Gl#GzG##5
nagy .o1akT5 fe$r ke1skeszakllT (arzsl2
3elen#+sg#el3esen !n#e##
a 1so%lkoz2 #ek!n#e#F5 sz!kr brgy!lkosnakD
U Egy .!llana#ra5 ke%(es Jaroll) U 1s!1sereg#e a
b-borr0$s .2k$asT5
s a bels+ szobba !n(!#l#a b+rkala.os (en%g#D
Jaroll bo1sna#kr+en b!11en#e## ngy k-sr+3e fel5
"a3% %erFs
"osollyal az a3kn l.e## be a #rel"e#lenl #o.og2
$z!gaz%a 0#nD
U E! a knkG(es Gr%Ggfa##ya #G## bel%5 JarollW U
robban# k! a
#es#es fr8b2l a (!sszafo3#o## %$D U Mn !gaz!5 bele(al2
81k2ka#
ren%el#e" #+le%5 #e "eg k.es (agy !%ell-#an! ezzel a
sze%e##(e%e##
1s+1selkkelW ,lyen ny!szle## alakoka# br"ely!k
1sa#ornban
#allokDDD Hogy a fenbe k.zele% #e ez#W
/+rkala.os Jaroll !gen nagy #!sz#ele#nek Gr(en%e##
6re"aryon
(rosban5 #ek!n#e##el arra a #nyre5 $ogy !""ron
#!ze%!k esz#en%e3e
+ #Gl#G##e be a $ely! orgy!lkos:#ol(a3 1$ al(ezr!
.oz-1!23#D
Ez# a b-borkG.enyes (arzsl2 !s #0%#a5 s ez !%!g "g
so$a ne"
e"el#e fel (ele sze"ben a $ang3#5 %e "os# ala.osan
k!3G## a bke#Frsb+lD
Z ke"ny5 "!n%enre elszn# zsol%osoka# akar#
felbreln!5
egy rz2s "0nkra5 Jaroll (!szon# olyan ny"ny!la
alakokkal ll-#o##
be $ozz5 $ogy ezeknl br"ely!k ko1s"ban 3obbaka#
le$e#ne
breln! .r rzgarasr#D
U Ne" !s #0%o"5 "!# gon%ol3ak) U $borgo## #o(bb a
(arzsl2
U Enny!re s!lny 3elenleg az e"beranyag a (rosbanW
agy a 32#konysg
szll#a "eg a f+nGkG%e# s -gy akar "0nk# b!z#os-#an!
#e".lo" el+## kol%0l2 nyo"orkoknakW
/+rkala.os Jaroll 32!n%0la#Tan "osolygo##5 %e "agban
"egfoga%#a5
$ogy $a ez a .o#ro$os %!szn2 (arzsl2 1sak egy na.o# !s
ks!k
az (! Kb!z#os-#s!L a%2 be8ze#s(el5 akkor sa3#
kezFleg fog3a
leszele#eln! zs-ros 033a!#D 'er"sze#esen "!0#n
le$0z!gl#a azoka#
a gyGnyGrFen 1s!llog25 %rgakG(ekkel k!rako## arany
gyFrFke#D
U H# b!zony5 ne" #Tl 32 a fel$oza#al "os#ansg U
"agyarz#a
knyszere%e##enD U Az !gaz! bele(al2 81k2k5 "r"!n#
ak!k $a%ra
fog$a#2kDDD %rn s %!r&an! k0#yk ellen $0lla#3k a
(rke# szak!
s %l! $a#ra!nknlD Azokb2l kelle## (loga#n0nk5 ak!k
!## "ara%#akD
Az !%+ srge#e##V -gy ne" r011an$a##a" # K$0"arba
3obb e"beranyag
0#nDDD Eeg az#n a"Tgy se" $!sze"5 $ogy Grl#l
(olna5
$a ork $ara"!ka# $ozokDDD Azzal kell gaz%lko%n0nk5
a"!nk (an)
U Na 325 %e azr# "!n%ennek (an $a#ra)
U Ne ny0g#alanko%35 ke%(es Arnol%o) U le$el#e b!z#a#2an
/+rkala.os
Jaroll5 s .e1kesen "egbGk#e ne(eze## r0$a%arab3# a
$o"loka
fGlG##D U A kls+ ne" "!n%en5 s "!n# !s"ere#es5 a l#sza#
n$a
1salD Ezek !gaz! ke"ny 8Tk5 $!%% el neke") Mn "aga"
(loga##a"
k! sz"o%ra +ke#5 a le$e#+sg szer!n#! leg3obbaka#5 s az
Gsszes
!s#enekre eskszG"5 ak!kr+l (ala$a !s $allo##a"5 $ogy
$llko%(a
fogo% "a3% "egkGszGnn! lesl#so"a# a s!keres
kl%e#s 0#n)
U Csak0gyanW U $!#e#lenke%e## a (arzsl2D U [gy
gon%olo%5 k.esek
lesznek ezek az alakok "egb!rk2zn! a leg1seklyebb
fela%a##al
!sW [gy"!n# k!bo#orkln! (ele" a (rosb2l anlkl5 $ogy
kz: s lb#Grs# szen(e%nnek nagy !gyekeze#kbenW
Jaroll ko"olyan b2l!n#o##5 %e kGzben al!g b-r#a
(!ssza#ar#an! a
#ork# 1s!klan%oz25 k!robbann! kszl+ ne(e#s#D Z se"
#0%#a elPage
1/1 of 585
k.zeln!5 $ogy ez a ngy e"ber5 ak!ke# !%e$ozo##5 #Tl
sok s!kerrel
ke1seg#e#$e#ne brk!# !sD *+#5 az az !gazsg5 $ogy "g
so$a le#ben
ne" l#o## !lyen szeren1s#len #rsasgo# U br az# "r
kora !f3Tsgban
"eg#an0l#a5 $ogy a l#sza# !gen gyakran 1salD
Ha ra3#a "Tl!k5 + b!z#osan ne" ezeke# $oz#a (olnaD
Azonban
ne" ra3#a "Tl#D A 3elGl#eke# a 1$ (ezre5 a #!#okza#os
k!l#F Azgre"aan
(loga##a k!5 s %Gn#s# a szoksos "2%on kGzGl#e (ele
U
egy #el3esen sG##5 #!#kos szobban5 a$ol "g az orr!g
se" l#o## az
e"ber8a s a "g!a se" "FkG%G## (olna5 $a Jaroll
ese#leg r#ene
az !lyes"!$ezD Hogy "!r# .. ezeke# a nyo"oron1oka#
sze"el#e k!
a sz2ba 3G$e#+ 3elGl#ek kGzl s "!r# $elyez#e kGz3k
sa3# #es#+r#5
arra a 1$"es#er ne" a%o## "agyarza#o#V s az
al(ezre ne"
!s fagga##aD !szon# $a "r nek! kelle## el$ozn!a a ngy
leen%+ kalan%or#5
(%en!e kell a 1$ be1sle##D
Jaroll rzk2%o## a $angnlkl! ne(e#s#+l5 %e k+"ere(
ar1a ne"
r0l#a el gon%ola#a!#D
U Ezek re"ek 81k2kD Ne" fogsz 1sal2%n! bennkD
U Elg (ol# r30k .!llan#ano": "r!s 1sal2%#a"D
U Ks+bb azonban (l#ozn! fog a (le"nye%D
U [gy gon%olo%W U kr%ez#e gyanTsan fel$Tzo##
sze"Gl%Gkkel
Arnol%o5 s sz2rakozo##an #0rkln! kez%#e fe$r
szakll#D Ne" Tgy
nze## k!5 "!n# ak! k.es br"!lyen sze"ensze%e##
$az0gsgo# el$!nn!D
De .ersze nek! (ol# srg+sV ne" "ara%# (lasz#saD
agy ezek5
(agy senk! "sD Ha ne" #e#sz!k a ngy 81k25
ny0go%#an les#l$a#
a ko1s"ba5 s nek!l#$a# alk0%ozn!5 ak!(el 1sak akarDDD
U Q#+k.es s fel#Fns# ne" kel#+5 "egb-z$a#2
e"bereke# kr#l5
0gyeW U #0%akol#a b!zal"asko%2 $angon a b+rkala.osD
A .2k$asT (arzsl2 ko"oran "o#yogo## (ala"!
!genfl#D
U Na "r"os# U kez%#e a "agyarza#o# Jaroll U5 ezek
.. !lyenekD
M.. azr# ne" fel#Fn+k5 "er# "egle$e#+sen rossz a
klse3kD
P#lagos sG.re%knek l#szanakD De e##+l el#ek!n#(e
(ala"enny!en
re"ek 81k2kD *#an %e Perra .l%0lDDD br "g 8a#al5 %e
korn#se"
#a.asz#ala#ok nlkl!5 a"b!1!2z0s (arzsl2D
U Arra a ..asze"es5 ny!(sz#a kGlyGkre gon%olsz U
s2$a3#o##
fel Arnol%o5 a b-bor"g0s U5 ak! $ol az orr# #0rkl3a5 $ol
.e%!g a
kGr"# rg3aW
U A 8T l#sa5 "!n# a sas5 az ok0lr 1s0.n
"eg#(esz#sre
szolgl5 s "!n%a"elle## "g!k0s eszkGz5 a"enny!re n
#0%o"D Ms
br e$$ez ne" !gazn r#ek5 %e gyan-#o"5 $ogy a
lergo## kGrG" s
a k!.!szkl# orr8ka r#kes Gssze#e(+! egy b!zonyos
(arzsla#nak5
a"elyDDD GGGDDD
U A"elynek l##n felfor%0l az e"ber gyo"raW
U Na l#o%) H!szen #e (agy a (arzsl2) Nla" 3obban
#0%o%)
Arnol%o k#ke%(e b2l!n#o##D Ne" nagyon $!##e a
$allo##aka#5 %e
(arzsl2 l(n5 + "aga !s rzkel#e a sze"(egb+l
s0grz2 "g!#D
A "g!a "r#ke .ersze oly 1sekly (ol#5 a"!lyen
ke(ese# "r rgen
ne" #a.asz#al#D
A kGlyGk .e%!g sz!n#e "g $#0lgo"bol2snak #Fn#5
$!ba .r2bl#
ko"oly5 r#el"es ar1o# (gn!5 al!g le$e#e## #Gbb #!zen$a#
(esnlD
De !nkbb 1sak #!zen$ro"D agy 1sak #!zenke##+W
U A$aD
U *z2(al5 *#an %e Perra ellen !""ron ne" le$e# se""!
k!fogso%
U $a%ar#a JarollD U Nzzk a kG(e#kez+#) Na% Erb5 az az
szak!
2r!s Nors#ra%en gbe nyTl2 $egy1sT1sa!n l##a "eg a
na.(!lgo#D
al2sgos "e%(eD All-#2lag az# a "e%(#5 a"elynek a
b0n%3# (!sel!5
sa3# kezFleg Gl#e "egD No .ersze ez# + ll-#3a5 s
kGz#0%o##5
$ogy a barbrok !"%nak $en1egn!DDD E!n%egyD K!(l2
$ar1os a
81k25 r!#kn l##a" "g !lyen "egb-z$a#2 kar%forga#2#D
Ha + egyszer
nek!l2%0lDDD
U De $# fl lba (an) U keke1ke%e## a (arzsl2D U E!nek
l2%0l
nek!W A ko1s"aasz#alnak5 a"!kor ne" b-r "eglln! az
egye#len lbn
a rszegsg#+lW
U Na s5 $a fl lba (anW E!# sz"-# azWDDD Ne" a
zre"aryon!
f0#2ba3noksgon akaro% !n%-#an!5 $a ne" #(e%ek)
U H# ne"5 %eDDD "!n#$a k!ss Greg lenne "r a
kalan%ozs$ozDDDD
U Ygyan "r) Eg negy(en (es s!n1sD
U Pe%!g $a#(annak nz k!DDD
U De$ogy!sD Csak a falba "!a## #Fn!k #TlkorosnakD Eeg
az#n
a"enny!re #0%o"5 a nors#ra%en! barbrok kls+leg
"!n%!g !%+sebbnek
l#szanak5 "!n# egy 1!(!l!zl# e"berD Egy k!len1(es
barbr
.l%0l Tgy nz k!5 "!n# egy #!zennyol1 (es (ros!
!f3TDDD ,lle#(e
ne" .on#osan Tgy nz k!5 %e a klGnbsg 1sak!s
el+nyre (l!kD
U Hergeln! akarszW
Page 1/3 of 585
U Ny0galo"5 ke%(es Arnol%o5 ny0galo") U 1s!#-#o##a
Jaroll az
egyre (GrGsG%+ fe3F (arzsl2#D U Na% Erb !gaz!
"egb-z$a#2 anyag)
A kora s az ezzel 3r2 #a.asz#ala# el+nyre (l!kD Ms
so$a ne be1sl3
le egy barbr#5 "g akkor se"5 $a a 3obb lba #esze"
az# k+r!sfb2l
(anD Na% Erb5 br fllbT5 er+s5 "!n# a "e%(e5 s $a +
"eg(e#!
a fl lb#5 ke"nyebb ellenfl5 "!n# nagyon sok
k#lbTDDD ra%s0l
r# "!n%enfa3#a gy2gyf(ek$ez s a "rgek$ez !s)
L.3nk
#o(bb) Eg$ozz k# lbbal) He$eDDD Csak (!11el#e"D
Na sz2(al5
az a nyzge k!s 81k2 o## a nors#ra%en! "elle##5 6$enga
az egy!k
legk.ze##ebb #ol(a3:s.e1!al!s#a a (rosbanD 4a(asz5
"!n# a "eny#5
Tgy kTsz!k5 "!n# a r2ka5 (agy "egfor%-#(aDDD r# a
zrak$oz5 "rfGl%ekr+l
k!szagol3a a 1sa.%#5 s "g a #kGrs!"a falra !s k.es
nesz#elenl fel"szn!D * klGn el+nye5 $ogy "g akkor
se" r0l el
a k!abls(al5 $a #Gr#ne#esen sebe# ka.D
U De $#DDD n"a) U krkog#a Arnol%oD
U M..en ezr# #Gkle#esen "egb-z$a#2) 9aran#l#an
ne" fe1seg
k! se""!#D A be1ene(e: KDGglgyLD esze%el"es 81k25
anny!
szen#) Ms $a ne" (g#k (olna k! a nyel(#5 ngy
nyel(en !s k.es
lenne beszln!D De se""! gon%DDD br beszln! ne"
beszl5 r#!5
a"!# "on%anak nek!D
U H#ra(an "g a (ak a fe$r bo#3(al U s2$a3#o##a a
.2k$asT
"g0s bosszankG%(aD U K-(n1s! (agyok5 az + 3elenl##
"!(el "agyarzo%W
Z #aln (ala"! 1so%al#2W agy a fe$r bo# egyfa3#a
"g!k0s (arzsfegy(er5 a"ely be#Gl#! a (ak(eze#+ k0#ya
fa"0l0s!
szere.# !sW
Jaroll szlesen el"osolyo%o##D
U Ne" (ak ez)
U De $#DDD "g sze"e s!n1s) Csak a seb$elyek)
U Akkor se" egszen (akDDD Ha akarsz5 #egyl (ele
.r2b#)
Arnol%o el+szGr "eg$Gkken# az a3nla#on5 "a3%
gonosz0l el"osolyo%o##D
U 4en%ben (an5 "lyen #!sz#el# Jaroll) 'eszek (ele egy
.r2b#D
H-(% be5 krlek)
/+rkala.os Jaroll lazn k!or%-#o## a fl!g ny!#o## a3#2nD
U Lan%egor)
A sz!kr5 1son#os fr8 lassT5 %e b!z#os l.#ekkel l.e##
beD /r a
3obb kezben $osszT5 fe$r bo#o# szoronga#o##5 ne"
!gazn #a.oga##a
(ele az 0#a#V Tgy fog#a5 akr (ala"! %-sz#D Pre1-zen
"eg"0nkl#5
#Gkle#esen !lleszke%+ $egy!kr!s#lyok 1s!llog#ak
seb$elyes
sze"gG%rben a sze"goly23a $elynD Ennek ellenre a
fe3# Tgy
for%-#o##a a "egle.e## (arzsl2 fel5 "!n#$a k!#Fn+en
l#nD
U Eon%% 1sak el nek!5 Lan%egor) U n2ga##a JarollD U
Eon%%
1sak el nek!5 "!lyen a l#so%)
U Az !s#enek "r gyer"ekkoro"ban el(e##k a sze"e"
(!lg#5
%e 1serbe ka.#a" egy "sfa3#a l#s# U "on%#a a fr8
$alk5 %e
$a#rozo## $angonD U Ms "ellesleg a $allso" k!#Fn+D
/!z#os-#$a#lak5
$ogy a bo#o"ban n!n1s bebGr#GnGz(e egye#len "g!k0s
(ak(eze#+
k0#ya se"D
U H") U $""GgG## a kG(r "g0sD U Mr%ekes)
El!s"ere": 32
fle (an a 81k2nakD P"br az a3#2 rsny!re ny!#(a (ol#5 s
$a ne"
or%-#oz#0nk (olna5 #aln akkor !s "eg$all3aD
U E!n%a"elle## 3obban l#5 "!n# "! ke##en egy##((e) U
fGlnyeske%e##
(!gyorog(a JarollD U Ms nagy el+nye5 $ogy akkor se"
es!k k#sgbe5 $a k!alszanak a fklykDDD
U Nos5 (al2ban ne" !gazn U "on%#a a (ak ny0go%#5
$alk $angonD
U Ne" szok#a" #Tl sFrFn k#sgbe esn!D Ms $asra se"D
U Eeggy+z#l5 /+rkala.os Jaroll) s2$a3#o## a (arzsl25 s
egy
#G"G## erszny# 1sTsz#a#o## a brgy!lkos szles
#enyerbeD U E!(el$ogy
az !%+ srge#5 s "r n!n1s "s (lasz#aso"5 elfoga%o"
+ke#5
!## a fe3.nzD *z"ol% "eg) Ha (!ssza#rek5 akkor .e%!g
"a3% "!
sz"ol0nk)DDD 9rrr) A%% # %(Gzle#e" a f+nGkG%nek)
Jaroll b!11en#e##5 "ege"el!n#e##e az erszny#5 "a3%
anlkl #(ozo##
$ogy "egsz"ol#a (olna a kGz(e#-#sr# 3r2 Gsszege#D
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 .e%!g k#sgek#+l gyG#Gr#en
besz2l-#o##a
a szobba 1sa.a#nak T3%onsl# #ag3a!#D
=D
Arnol%o ne" #erege##e k! a la.3a!#5 %e egy (!llans
ere3!g "eg"0#a##a
a szaka%ozo## .erga"enre ra3zol#5 .r!"!#-( #rk.e#5 s
be3elen#e##e5
$ogy $a "eg#all3k a kerese## k!n1se# a ro"ok kGzG##5
a
k!alk0%o## zsol%on k-(l 30#al"a# !s ka.nakD
U A fela%a# ne" #Tl bonyol0l#5 "!n%azonl#al
"egle$e#+s ko1kPage
1/5 of 585
za##al 3r U e1se#el#e .(sko%(aD U E!# gon%olnak5
0ra!"5 k.esek
lesznek el(gezn!W
U *z"#alanszor #e##k "r ko1kra az le#nke#5 $ U
(e#e##e
o%a "ly GblGs $ang3n Na% Erb5 az 2r!s #er"e#F
nors#ra%en!5 s
soka#"on%2an "egko.og#a##a falb#D U Mn 0gyan fl
lbbal "r a
s-rban (agyok5 %e a "s!k "g frank2n k!#ar#)
KGr#efb2l (anD
4G$GgG## sa3# (!11nV (al2sz-nFleg a"!2#a el(esz#e##e a
lb#5
ez# a "on%a#o# szzszor !s el$arsog$a##aD
U H"D Ezzel #!sz#ban (agyokDDD %e (!ssza#r(e a
kl%e#sre5
$Tsz aranya# ka.nak fe3enkn# el+legbe5 s n llo" az
0#azs!
kGl#sgeke# !s5 "eg a"! "g fel"erlD Ha ne" #all30k
"eg a kerese##
k!n1se#5 (!ssza#r#nkkor akkor !s ka.nak #+le" #o(bb!
$Tsz$Tsz
z$-l! arany%0k#o#D Ha (!szon# s!keresen #rnk (!ssza s
n
"egszerez#e"5 a"!# akar#a"5 akkor fe3enkn# szDDD !z5
G#(en
arany%0k#o# 8ze#ek "!n%anny!0knak)
U G#(en arany) U $le%eze## a fllbT 2r!s5 s 1se##!n#e##
egye# a
nyel((elD U Enny!r# a .okol leg"lyebb b0gyrba !s
leereszke%ek5
$a kellDDD
U Ne" rossz .nz) U "o#yog#a a (akD U P"br a
%0.l3nak
$ang3a szebben 1sengeneD
U 4a%s0l U #ol#a be a%03# Arnol%o U5 a zsk"ny nagy
rsz#
GnGk osz#$a#3k el egy"s kGzG##V neke" 1s0.n egy
b!zonyos
$ol"! kellD A #Gbb! az GnGk leszD
A n"a 1sak b2l!n#o##V 3elez(e5 nek! "egfelelD
A ..asze"es5 kGlyGkk.F5 8a#al (arzsl2# azonban
l#$a#2an
ne" rz#a "eg anny!ra az Gsszeg nagysga s a
(r$a#2 rszese%sD
7oly#on le1sTszn! akar2 sze"(eg# #G"zs! orrnak !%e:
o%a "ozga#s(al
T3ra fel#ornz#a5 "a3% .Gk$en%! $angon "egsz2lal#D
U Ms "g!s5 $o(a a .okolba kell el"ennnkW U [gy #Fn#5
szn%kosan
$asznl !lyen $angne"e#5 $ogy !%+sebbnek "0#assa
"ag#5
"!n# a"enny!D
U M..en erre .r2bl#a" r#rn!DDD U "or"ol#a Arnol%o5 s
kar1sT
(arzs.l13a egyszer!ben 81nkoln! kez%e##V "ag#2l
#rk.e# ra3zol#
a le(eg+beD Akr$a egy l#$a#a#lan #bla llna o##5 Tgy
ra3zol2%#ak
k! a .0sz#a le(eg+ egy b!zonyos s-k3ban a (GrGsen
ragyog2
kGr(onalakD
U A $ely5 a$o(a el kell 30#n0nk5 #0la3%onk..en egy
sz!ge#D *ok
"en%e"on%a 3r3a fel+le5 %e azoknak fele se" !gazD
6$enga sz2#lan0l "ere%# a (arzsl2ra5 "!n#$a "on%an!
akarna
(ala"!#D De .ersze ne" #0%o##D N"a (ol#D
U Egy k!1s!nyke sz!ge# al!g .r #01a# #enger! "rfGl%re
!nnenDDD
U Hogy $-(3kW U Ez# Lan%egor kr%ez#eD
U Ez a sz!ge# a legnagyobb #ag3a a Ian&!1k:
sz!ge#1so.or#nakD
A #Gbb! sz!ge# anny!ra a.r2 s 3elen#k#elen5 $ogy
#0la3%onk..en
"g ne(k s!n1s U foly#a##a Arnol%o5 s les#e a $a#s# U5
%e a legnagyobba#
Tgy $-(3k5 $ogy az K'zan#$a"or *z!ge#eLDDD
Arnol%o #ek!n#e#e egy!k e"berr+l a "s!kra (n%orol#V
k-(n1s!
(ol#5 k! "!kn# foga%3a a be3elen#s#D
*#an %e Perra a sz3a el ka.#a .0$a kez#5 s
1sen%esen (!$ogo##D
[gy (!selke%e##5 "!n# egy $a#(es k!s8T5 ak!
be.!llan#s# nyer#
egy szgyenl+s lenyka szokny3a alD Egy k!ss "g el
!s .!r0l#D
6$enga soka# se3#e#+en Lan%egorra .!llan#o##5 %e a (ak
fr8 ne"
reagl#V ny!l(n ne" szlel#eD Ms "egle.e#s# se"
!gazn "0#a#o##D
A 3elenl(+k kGzl a barbr 2r!s rGkGnyG%G## "eg a
legl#(nyosabbanD
U E!1so%aW U $boro%o## fel Na% Erb5 s !n%0la#osan
ko..an#o##
egye# k+r!sfb2l farago## lb(alD U Az Zrle# *z!ge#eW)
U H!(a#alosan Tgy !s ne(ez!k5 $ogy 'zan#$a"or
*z!ge#eDDD
*enk! ne" "0#a#o## klGnGsebb "egle.e#s# a n(
e"l-#sre5
1s0.n Na% Erb $borgo## #o(bbD
U Az Zrle# *z!ge#eW) H!szen az egy re##ene#es5
"s(!lg! $ely5
a$ol klGnGs l#s-kbl! krea#Trk #anyznak5 a"!k
elsz-(3k az le#energ!#5
"eg+r3-#enek "!n%enk!#5 s ne" kegyel"eznek
senk!nekDDD
O%a 1sak az esze"en#ek $a32znak) Onnan n!n1s
(!ssza#rs)
4osszabb5 "!n# a .okol #orn1a)
U Az el+bb "g a .okol #orn1ra !s le"erszke%#l
(olna5 bar#o"
U for%0l# Lan%egor a fel$boro%o## 2r!s felD U Fl
l"!!al
"r el!n%0l#l (olna5 "os# "eg (!ssza akarsz #n1oln!W
Na% Erb (sz32sl2an for%0l# o%aV lenze## a $!%eg
kr!s#lysze"ekbe5
"r:"r GkGlbe szor0l# a keze5 " a ger!n1# s!"oga#2
eny$e borzongs#2l egyb+l el1sen%ese%e##D Ne" !gazn
szen(e%$e##e
a (arzsl2ka#5 " fGlGslegesen ne" !s kez%e## 1!(ako%n!
(elkD
Ms "os# #el3esen fGlGslegesnek rez#e "eg#oroln! a
ne(ele#len
#rflkozs#D
Page 1/+ of 585
U EzDDD baro"!ra (eszlyes U %Gr"Gg#e rosszke%(FenD U
Ms ra%s0l
baro"!ra "essze (an) Neke" az# "on%#k5 1sak egy
a.r21ska
"egb-za#s5 s "os# "eg k!%erl5 $ogyDDD az Zrle#
*z!ge#eWDDD
A fran1ba5 az kurrrrrv"ra "essze (an)
U Eos# "g "eggon%ol$a#o% "aga% U (on# (lla#
Arnol%oD U
Nlkle% !s elegen lesznkD
Na% Erb GkGlbe szor-#o## kzzel "ere%# "aga el5 s
ne" felel#D
/!zony#alan0l .!slogo##D
U Mn (gl !sDDD benne (agyok) U $Tz#a k! "ag# a
(kony %ong3T
*#an %e Perra5 s 3elen#+sg#el3esen kGrbenze##D U
[gyse"
0#az#a" "g so$a #enger3r2 $a32nDDD
U Enge" !s r%ekel a %olog U 3elen#e##e k! a (ak
kGzGnyGsenD U
E!r# !s neW
A n"a 6$enga kGrbe3ra##a #ek!n#e## alkal"! #rsa!n5
!s"#
Lan%egorra .!llan#o##5 "a3% (lla# (on#5 s rb2l!n#o##D
Er 1sak az 2r!s #er"e#F barbr ne" ny!la#kozo##D
U NosW U kr%ez#e Arnol%oD U JGssz (agy "ara%szW
A barbr $a#al"asa# 1sa.o## k+r!sfa lbraD
U Hr%Gg s .okol) U "enny%GrGg#eD U Ne legyen
!$ar#n1os
Na% Erb a ne(e"5 $a $agyo"5 $ogy gy(nak
$!ggye#ek) Persze5
$ogy "egyekDDD s sza(a"ra5 "eg#n1ol#a#o" azoka#
az #kozo##
#Tl(!lg! krea#Trka#5 $a a kGzele"be "erszke%nek)
U Ez a besz%) U ka1s!n#o## r *#an %e Perra 1!nkosanD U
Ms sose
agg2%3 a $ol# szerze#ek "!a##) Neke" (an ellenk
"egfelel+ a"0le##e"DDD
s "r al!g (ro"5 $ogy (gre #allkozzak eggyelD
U Na5 kGszDDD
U Ezek szer!n# G#en "egynkW U kr%ez#e Lan%egor5 s
%rgak+
sze"# Tgy for%-#o##a a (arzsl2 !rnyba5 "!n#$a
.on#osan l#n5
$ol llD U agy #aln ne" 32l r#el"ez#e"5 s Gn ne" #ar#
(elnkW
U Lenne 0gyan %olgo" !##$on !s U "o#yog#a a $3as
(arzsl2 U5
" #er"sze#esen neke" !s o## a $elye" a 1sa.a#banD
Ms lesz "g
egy $a#o%!k T#!#rs0nk !sD
*#an %e Perra kr%+n .!llan#o## kGrl5 %e /+rkala.os
Jaroll "r
#(ozo##5 s 1sak +k G#en #ar#2zko%#ak a #ere"benD
Arnol%o (lasz $elye## "egrzo## egy ezs#
1seng+1sk#5 s annak
1s!l!ngelse be#Gl#G##e a #gas $ely!sge#D 7l .er1 se"
#el# el5 s 8a#al5
$Tsz ( kGrl! n+ ny!#o## be a foga%2#ere"beD Kar1sT
(ol# s n+
l#re szoka#lan0l "agasV $osszT5 egyenes szlT5
g+(GrGs $a3a
felk0nkoro%(a5 rakon1#lan gGn%Grkkkel $0llo## a
(llra5 barna
b+rF ar1a 0gyan ne" (ol# k!"on%o##an sz.5 " (go##
(onalT5 feke#e
sze"e !gz+ .!llan#soka# s0grzo##D Orra sz!n#e
szGgle#es
(ol#5 akr1sak az lla5 s a sz3a #aln #Tlsgosan !s nagy
az ar1$oz
k.es#D E##+l fgge#lenl .ersze 1so%la#os n+ (ol#V
s0%r5 !z"os s
r0ganyosD *z!(r(nysz-nF5 gyGngy$zla.kkkal
%-sz-#e##5 b+ r0$#
(!sel#5 a"elye# #enyrny! (as#ag5 feke#e selye"G((el
foga#o## Gssze
%arzs%ereknD Ha#al"as "elln Tgy feszl# a r0$a5
"a3%X sz#szaka%#5
s k!ra3zol2%o## ala##a azoknak a (se## f"#nyrkknak
a
"!n#za#a5 a"elyeke# keble! (%el"re U (agy
%-sz-#sre U er+s-#e##
o%aD
Ez a lny ne" (!sel# "s fegy(er#5 1s0.n egy
szoka#lan0l szles
#+r# az ol%aln5 a"elye# fol#okban k!fnyese%e##5
"egko.o## b+r#ok
(%e##D A gyFrFk5 kar.ere1ek5 arany boka.n#ok5
nyakln1ok s
flbe(al2k (!szon# annl nagyobb sz"ban aka%#ak
ra3#aD
/r klse3# #ek!n#(e Tgy nze## k!5 akr egy g#ls#alan
GrG"lny
(ala"ely!k y0"a%n! bor%lyb2l5 "g!s (ol# benne
(ala"!5
a"! az# s0gall#a5 $ogy olyas(alak! +5 ak! "egszok#a
"r5 $ogy
egy"aga gon%osko%3on "agr2lD
Csbos5 k!$-(2 3elensg (ol#V s a$ogy ber!szl# az a3#2n5
Tgy
#Fn#5 r!ng2 1s-.+3e el+bb az egy!k5 "a3% .e%!g a "s!k
a3#2flfnak
!s nek!1sa.2%!kD
E!n%enk! +# b"0l#aD *#an %e Perra el##o##a a sz3#5
Na% Erb
(!gyorog(a "egnyal#a szles a3ka!#5 6$enga 1sak
.!slogo##5 s "g
a (ak Lan%egor !s olyasfa3#a "oz%0la#oka# #e##5 "!n#$a
le akarn
(enn! orrnyergr+l ne" l#ez+ sze"(eg#D
U Z Eaya U "0#a##a be Arnol%o k0r#nD U Z fog el(eze#n!
bennnke#D
U De $# ez egyDDD n+) U "l#a#lanko%o## *#an %e Perra
"egbn#o##anD
U Egy n+)
U Eg$ozz ne" !s akr"!lyen n+DDD U (!gyorgo## Na%
Erb5 s
soka#"on%2an "egnyal#a a sa3# lla $egy# 32kora
nyel((el5
"a3% .e%!g l(e#egen 10..ogo##D
U Csak$ogy #0%3#ok U fFz#e $ozz Arnol%o U5 nek! %0.la
.nz#
8ze#ek5 s nek! a zsk"nyb2l !s %0.la rszese%s 3rD
U E!1so%aW U $Gr%l# fel Na% Erb5 egyb+l abba$agy(a a
10.Page
1/9 of 585
.ogs#D U E!re felW Azr#5 "er# n+W Ha n !s -gy r!szlo"
a faro"a#5
n !s %0.la .nz# ka.okW
*#an %e Perra (!$ogo##5 %e + !s gyanako%(a b"0l# a
8a#al n+reD
Az egyenkn# r"osolygo## "!n%anny!0kra5 s sz. -(F
sz3a e##+l
"g nagyobbnak #Fn#D
KGzben Arnol%o fele"el# karral !gyekeze## 1s!#-#an!a
"l#a#lanko%2#D
U Azr# ka. %0.la .nz#5 "er# + (ekkel ezel+## "r 3r#
az
Zrle# *z!ge#n5 s !s"er! a kGrl"nyeke#D Az +
!s"ere#e! nagy
$aszn0nkra le$e#nekD
U Ms az n !s"ere#e!"W U %Gr"Gg#e Na% ErbD U Ha rnk
#"a%
(alak!5 "! r #Gbbe#W A n+1ske farr!szlsa (agy az n
.ofon3a!"W
Arnol%o (laszoln! akar#5 %e a 8a#al n+ "egel+z#eD
K!$-(2 "osollyal
"ere%# az 2r!sraD
U Csak az #e$e#! a sz!ge#re a lb#5 ak!nek erre
'zan#$a"or enge%ly#
a% U "agyarz#a $alk5 sz-(lyes $angonD U Mn !s"ere"
+#5
s !s"ere" az o##an! szoksoka#D Nlkle" #aln sose"
30##ok beD U
Eaya "g szlesebben "osolygo##D U Ms $a "r az
!s"erke%snl
#ar#0nk5 "r "os# sz2lok5 $ogy $a (ala"ely!k+#Gk
#!sz#ele#lenl
ny!la#koz!k (ele" ka.1sola#ban5 s Kn+1skL:nek5
Ksza3$L:nak
(agy Kr!ngy2L:nak ne(ez5 az# sa3# kezFleg fogo"
k!$erln!D
U De nagy sz% (an5 aranyo") U $Gkken# "eg Na% ErbD
U Ja s "g (ala"!) U e"el#e fel a "0#a#2033#
8gyel"ez#e#+en
a lnyD U '0%o"5 $ogy a sz" "re#e ron#3a az ar1o"
arnyossg#5
" gyFlGlG"5 $a a #es#! $!b!"ra e"lkez#e#nek)
U Na s az#n) U (e#e##e o%a Na% ErbD U K!# r%ekel5 $ogy
"!#
gyFlGlsz s "!# ne"W Ms k!# za(ar5 $ogy "ekkora a
sz%W U 4G$GgG##D
U N$a "g el+ny !s egy n+nl5 $a !lyen nagy a sz3aDDD
legalbb
sok "!n%en# be #0% ka.n! (ele) Ha$$a$aDDD
Eaya ar1a ren%le#lenl "osolygo##5 a sze"e azonban
"eg(!llan#D
K!(!llan#o##a $egyesre kGszGrl#5 $2fe$r foga!#5
a"elyek k-sr#e#!esen
foszforeszkl25 $al(nyzGl% -nyb+l "ere%ez#ek el+D
U E!re gon%olsz5 "!# kellene beka.no"W U kr%ez#e
ke%(esenD
U *zere#n%5 $a a #GkG% !s k+r!sfb2l lenne5 s ezen#Tl
fa#GkFnek
sz2l-#annakW
Na% Erb fel"or%0l#5 s %Gng(e el+rel.e## a falb(alD A
n+ fele"el#e
"!n%k# kez#5 s "!kGzben a "elle el+## Gsszer!n#e##e
k#
$(elyk033#5 k!fel for%-#o##a a #enyere!#D
U Eg egy l.s U "on%#a U5 s az az 0#ols2 lesz)
K# #enyere el+## l!la fny !zzo## fel5 fe3ny! nagysgT5
ka(arg2
lab%( for"l2%o##5 s a le(eg+ben lebeg(e !ngerl+en
lk#e#e##D
Na% Erb lefkeze##5 ko"oran .!slogo##5 s $""GgG##
egy sor#D
U Ne" (ro" el egy barbr#2l5 $ogy bo1sna#o# kr3en U
(on#
(lla# a n+5 s a l!la gG"b szer#efoszlo## a le(eg+benD U
Ms n!n1s
$arag benne"D De legyen ez !n#+ 3elD !selke%3e#ek
(ele" 0gyanolyan
#!sz#ele##0%2an5 "!n# az# n #esze" (ele#ek)
Na% Erb "g "orgol2%o## egy %arab!g5 az#n
el(!gyoro%o##D
U Az#a# se %!1sr$e#e"5 $ogy "!lyen
gyG"GszkGln!(al2an sz.ek
a %0%!%W Ms a 8#os k!s segge% se k0#ya)DDD De a sz%
"re#r+l
#Gbbe# ne" "on%ok se""! rossza#D
A n+ Tgy #e##5 "!n#$a "eg se" $allanD
Arnol%o "egkGszGrl#e a #ork#5 s szFksza(Tan
be"0#a##a a
3elenl(+ke#D
U Az o## Lan%egorD Eelle##e 6$engaDDD + n"aD *#an %e
PerraD
Ms (geze#l barbr bar#0nk5 Na% ErbDDD
[gy #Fn#5 a n+ "r "eg !s fele%keze## az !"n#!
!n1!%ensr+l5
egyenkn# r"osolygo## a "egne(eze##ekre5 s
ke1sesen b!11en#e##D
Elnagyol# (onsa! ellenre k!fe3eze##en b3os s
"egnyer+ 3elensg
benyo"s# kel#e##eD 7+k..en akkor5 $a ne"
(!llog#a##a zGl% -ny#
s $egyesre reszel# foga!#D
*#an %e Perra r%ekl+%(e nzege##e a 8a#al s 1s!nos
Eay#5 s
"eg!gaz-#o##a .a##ansos orrn a sze"(ege#D
U [gy #Fn!k5 a k!sasszony o##$onosan "ozog a "g!a
T#(esz#+!ben
U 3egyez#e "eg feln+##es $ang$or%ozssalD U P" az az
!zDDD
el+bb! k!s be"0#a#2 ne" (ol# !s"er+s sz"o"ra5 .e%!g
n "aga"
!s el"lyl#e" a #0%o"ny #an0l"nyozsban5 s az#
$!sze"5 3elen#+s
er+kkel ren%elkeze"D
Ez a k!3elen#se5 #ek!n#(e gyer"ek! brza##5 eny$n
sz2l(a ne(e#sgesnek
#Fn#5 %e senk! se" ne(e#e##D
U A$ U "osolygo## EayaD U E0#a#nl neke" (ala"!
r%ekese#W
A gyerekar1T "g0s sz!n#e (r$a##a ez# a felsz2l-#s#5
"!(el
azonnal r#$e#e#len sza(aka# kez%e## $a%arn!5 s kGzben
(kony kez(el
Gssze(!ssza kal!".l#D Pr .!llana##al ks+bb a
foga%2szoba
$a#al"as benfaasz#aln $ro" r!a%# #ek!n#e#F kobol%
3elen# "egD
Page 111 of 585
U A szolg!") U $arsog#a az !f3T (arzsl2 %!a%al"asanD U
/r"!#
.aran1solok nek!k5 az# "eg1s!nl3k akr az le#k
fell%ozsa
rn !s) 'n1ra5 .0.kok) U k!l#o##a5 s #e#rl!s
"oz%0la##al legy!n#e##D
A #gra ny-l# sze"F5 al!g nyol1(an 1en#!"#eres
kobol%ok
s0#n5 ese#len "oz%0la#okkal #n1oln! kez%#ek5
"!kGzben $angosan
(ar#yog#ak klGnleges nyel(kGnD
Ms #n1ra kereke%e## Na% Erb !s5 a falbT !$ar#n1os5 s
kGzben
olyan k#elenl sz!#koz2%o##5 $ogy az !f3T (arzsl2 "g
a sz3# !s
el##o##a "egrGkGnyG%sbenD
U Ha ne" $agya#o% abba (ele" U bG"bGl#e Na% Erb5
"!kGzben
%l1eg "oz%0la#okkal rak#a Gssze(!ssza a falb# U5 n
!s "eg#n1ol#a#lak)
*#an %e Perra azonban anny!ra "egle.+%G## a
#Gr#n#eken5 $ogy
1sak b"0l# r ##o## sz33alD A kobol%ok egyre
ferge#egesebben
ro.#k5 s a falb ko.ogsa !s egyre gyors0l#D
U J25 32) Elg lesz) U srge##e a b-bor"g0sD
*#an %e Perra "egrzk2%o##5 #a.sol# egye#5 s a $ro"
k!s $0"ano!%
azonnal el#Fn#D Na% Erb l!$eg(e lla.o%o## "eg5 s "eg
kelle## ka.aszko%n!a a (ak Lan%egorban5 $ogy el ne
essenD
U A 32 ro$a%# le#beDDD $# $lye (agy5 #e kGlyGkW) E!#
"F(elsz
!## (ele"W Az# akaro%5 $ogy 32l .ofn gyak3alakW
U Ne" szn%kosanDDD
U Eos# n !s "0#a#ok (ala"!# a #0%o"nyo"b2l U
ne(e#e## EayaD
U Eeg ne .r2bl%) U 1s!korga##a a fog# Na% ErbD
A lny azonban ne" #Gr+%G## (eleV $a3la%oz(a #n1ol#
egy !%e!g5
s + !s r#$e#e#len $angoka# a%o## k! "agb2l5 "a3% egy
"ark srgsbarna
.or# sz2r# a le(eg+be5 a"! nyo"ban go"olyg25
GrGkGsen
(l#oz2 rnyala#T srga5 barna s zGl% fs## (l#5 s
Gssze(!ssza ka(argo##5
egyre sFrFsG%G##D Az#n r!#k0ln! kez%e##D
Lan%egor "a3%ne" felk!l#o## "egle.e#sbenD
K!#Fn+en rzkel#e
a "g!k0s energ!ka#V s "os# (ala"! !gen $a#al"as5
kGzele%+
"g!k0s energ!a$0ll"o# rzkel#D
U !gyzz) U re1seg#eD
U \) U k!l#o## fel "egle.(e *#an %e Perra !s5 s $o"lok#
k!(er#e
a (er-#kD
Na% Erb az el+bb! (arzsla#$oz $asonl2# (r#5 s "r!s
1s!korga##a
a fog#5 s "egfoga%#a5 k!osz# n$ny .ofon#5 $a "eg!n#
"eg#n1ol#a#3k5
-gy !gen1sak "egle.#e az a 3elens5 a"ely a go"olyg2
fs#ben "a#er!al!zl2%o##D H# lb "agas $allon#Tl!
krea#Tra (ol#V
egy l-1s5 #el3es fegy(erze#ben s k!rly! %-szbenD
Cson#lba! kGrl
"g o## ka(argo## a sz-nes fs#5 s br #es#e egyes
rsze!# 32#konyan
el#akar#a a zGl%essrga go"oly5 aranys!sak3a al2l a
"egsrg0l# ko.onyafe3
sze"regben rossz!n%0la#T5 (GrGs .arzs !zzo##D
Arnol%o 1sak ##ogo##5 az#n "egka.aszko%o## a kGzel!
ko"2%ban5
$ogy #r%re ne rogy3onD
U EfDDD EfDDD Ef#g$!#egor)
Na% Erb leese## llal5 6$enga s *#an %e Perra .e%!g
#gra ny-l#
sze""el b"0l#k a 3elens#5 a"ely lassan5
(sz#er$esen kGrbe$or%oz#a
ra3#0k a #ek!n#e##D
Lan%egor az els+ .!llana#ban "egfeszl#5 %e az#n
"egr#e##e a
%olgo#D Ne" #a.asz#al# nega#-( le#energ!#D agy!sDDD
U ,llTz!2 U "on%#a a (ak reszel+s $angonD U Ez .0sz#a
!llTz!2DDD
A l-1s fel3e .!llan#o##5 s olyasfle .0ke%l!z+ gesz#0s#
#e##
Lan%egor fel5 "!n# a$ogy egy 0%(ar$Glgy $a3# #r%e# a
k!rlya
el+##D
U [gy b!zony5 !llTz!2 U "on%#a a l-1s %erFs5 1seng+
$angonD U
De annak azr#5 ne" rossz5 0gyeW
A $angok #aga%$a#a#lan0l a l-1s szablyosan "ozg2
1son#sz3b2l
$alla#szo##ak5 s $a ne" !s"er#k (olna fel
(ala"enny!en Eaya
$angle3#s#5 az# $!$e##k (olna5 $ogy a 3elens beszlD
U A k0r(a le#be) U %Gr"Gg#e Na% ErbD U A frsz# $oz#a%
r"5
1sG1s!)
U logas% "eg a sza(a!%a#5 fa#GkF) U sz!szeg#e Eaya a
barbr
fel5 "a3% $anyag0l 1se##!n#e##5 s a l-1s egy .!llana# ala##
el#Fn# a
ka(arg2 sz-nes kG%%el egy##D
Arnol%o el!s"er+en b2loga#o##D
U Ez# ne(eze")
U Csak !llTz!2DDD U "osolygo## a lnyD U Cs0.n !llTz!2D
U Mn be(e##e"D Ea3%ne" ak#!(l#a" egy
energ!a.a3zso#)
U Akkor !s 1s0.n egy !llTz!2 U (on# (lla# a lnyD U Ne"
kell
#Tlr#keln!D
: E!n%enese#re $a#sosnak b!zony0l$a# knyes
sz!#01!2kban) U
%a%og#a *#an %e Perra falfe$renD U Ms az
klGnGsk..en sokatPage
113 of 585
(ond5 $ogy ..DDD Lor% Ef#g$!#egor# !%z#e% "eg)
Eaya ne(e#e##5 s "elegen a 8Tra "osolygo##D
U *e""! se" (le#len U "on%#a ke%(esenD U Ygye5
r#e%5 "!re
gon%olokW
JD
U Az# $!sze"5 "!n%en# "egbeszl#nk U 3elen#e##e k!
(gl
Arnol%o5 s Gssze#G##e k# #enyer#D U Ha n!n1s #Gbb
kr%s5 akkor
"os# #(ozzanak5 k!:k! kszl+%3Gn ke%(e s
(r"rskle#e szer!n#5
s $olna.5 a"!kor felkel a na.5 legyenek a k!kG#+ben)
U Ho$2) U %Gr"Gg#e a barbrD U Ms az el+leggel "! leszW
HTsz
arany5 $a 32l e"lksze") Eg$ozz z$-l! %0k#)
U Holna. !n%0lskorDDD
U Egy frsz# !n%0lskor) U zsGr#Gl+%G## a barbrD U Egy
r(a
rzkany! se zGrGg a zsebe"ben) Ha ne" ka.ok
el+lege#5 "!b+l 8ze#e"
k! a "a es#! #!(orny"a#W H# aXsz!sze% ka.ok n "g
$!#el#
br"ely!k leb03ban !s ebben az #kozo## (rosbanW
A b-bor"g0s el#G.renge## ezenD El+for%0l$a#5 $ogy
o%aa%3a a
$Tsz aranya# U a"! egy 1s2r2 barbr sz"ra (al2sgos
(agyonnak
sz"-# U5 s #aln so$a #Gbb ne" l#3a (!szon# se" a
81k2#5 se" a
.nz#D Eg $a ne" !s l. le $!#szeg+ "2%on5 le$e#5
$ogy (alak!
$#ba szTr3a5 $a nagyon $en1eg a (agyon(alDDD
U K# %0k# el+lege# a%ok U %Gn#G##e el5 s el$a#roz#a5
$ogy
"os# "r azr# se" fog3a "agzn! ezeke# a "o%or#alan
alakoka#5
ak!k +# 1sak Tgy egyszerFen le#egez!kD U Ebb+l akr az
egsz
ko1s"# "eg(en%gel$e#e%D A #Gbb!# "a3% $olna.
$a3nalban ka.o%DDD
Na% Erb "r!s #ar#o##a b+rke"nye%ses #enyer#D
U ,%e (ele rgvest9
Arnol%o 1senge#e##5 s az !nas(al be$oza#o## egy
k!sebb za1sk2ny!
aranya#D K# sTlyos r"# belenyo"o## a barbr kezbe5
s
kszl# o%aa%n! a #Gbb!eknek !s az el+leg el+leg#D
U *zksg#elen U #r# k! a k-nls el+l EayaD U 4r
$olna. !sDDD
Ms a #Gbb!ek !s -gy %Gn#G##ekD A barbr (lla# (on#5 s a
"arkba
szor-#(a a .nz#5 "egnyal#a a sz3a szl#D
U Na5 k! #ar# (ele" a 4#y+s Kan1s2ba (agy a 7eke#e
!#orlbaW
A (en%ge" lesz egsz 3szakraDDD Ese#leg #e5 k!1s!ny
sz3T
sz.sge"W
Csb-#2an rka1s!n#o## Eayra5 %e a n+ "osolyog(a
!nga##a a
fe3#5 s ne" (laszol#D
ND
A"!kor a 1sa.a# #ag3a! el$agy#k Arnol%o
"r(nyl.1s+s5 %-szes
o##$on#5 a b-bor(arzsl2 fra%#an #GrGl#e "eg a
$o"lok#5 s
el$a#roz#a5 $ogy le.!$en s alsz!k .r 2r1sk#D A
$osszT (ek knyel"es
le#"2%3a r(n ala.osan ell0s#0l#5 s "r ele(e
re##ege## a
r (r2 "eg.r2bl#a#sok#2lD A $osszT $a32T#5 a
knyel"e#lensgek
"eg "!egy"sD /rrrrDDD
Ha le## (olna r "2%3a5 $ogy (!ssza0#as-#sa a
"egb-za#s#5 $abozs
nlkl "eg#esz!D P" a kGrl"nyek5 az #kozo##
kGrl"nyekDDD
<D
A sze%e##:(e%e## k!s #rsasg "g (l#o## .r sz2# a
nagy $z ka.03a
el+##5 az#n bT1sT# !n#e##ek egy"snakD
U Na5 10korfala#5 ne" gon%ol#a% "eg a %olgo#W U
kr%ez#e #rel"e#lenl
Na% Erb a (GrGs $a3T#D U ,gaz5 az egy!k lba" fb2l
(an5 %e (an (ala"!"5 a"! "g a k+r!snl !s
ke"nyebbDDD
U Ne foly#as%) U sz2l# r a n+D Az ar1a sz!gorT (ol#5 %e a
sze"e
ne(e#e##D U E!1so%a 0n%or-#2 alak (agy #e)
A barbr rG$GgG##5 s a n+ "ell# b"0l#aD
U Ea3% "eg(l#oz!k "g r2la" a (le"nye%5 a"!kor
"a3%
ala##a" (onaglasz eksz#z!sban az# s!kol#oz(a5 $ogy
Kszere#lek5
szere#lek5 szere#lekL) U J2# rG$GgG## ezen el"ssgn5
az#n (lla#
(on#5 s a #Gbb!ek fel for%0l#D U Na5 k! #ar# (ele"5 8TkW
P!l30nk
egy 32 k!a%2sa#5 $)
Lan%egor 0#lkoz(a $Tz#a fel az orr#D
U Mn ne" fogyasz#ok alko$ol#D Ms 3obban #esze%5 $a "a
3szaka
Page 115 of 585
#e !s Gn"eg#ar#2z#a#s# #anTs-#aszD
A barbr rG$GgG##D
U Hlye azr# ne" (agyokD Holna. reggel T#ra kelnk5
s le$e#5
$ogy $e#k!g ne" 30#ok !gaz! .!$oz) Ea es#e "g 32
ala.osan le!szo"
"aga" s k!rTgok a $"b2lDDD Csak ..en 0#lok
egye%l
lerszege%n!5 "er# olyankor "en#$e#e#lenl
"eg.r2bl3k k!raboln!
a $ozz" $asonl2ka#DDD $a "eg (!ssza#Gk s (r foly!k5
abb2l 1sak
a ba3 (anD Eeg az#n ne" !s olyan sz2rakoz#a#25 "!n#$a
ke##esben
(er3k sz# a 1se$2#DDD Na5 #e se 3Gssz5 sz2#lan 1!"boraW
,gaz5 ne"
(agy (ala"! sz2rakoz#a#2 #rsasg5 %e 3obb a
se""!nlDDD Legfel3ebb
"a3% n %0"lokD
6$enga $a#rozo##an ne"e# !n#e##D Na% Erb a
.a##ansos orr#
.!szkl2 kGlyGkre .!llan#o##5 egy .!llana#!g Tgy #Fn#5 +#
fog3a !n(!#ln!5
%e az#n 1sak legy!n#e##D
U E$5 a fran1ba) *e""! szksge" r5 $ogy
gyerek"olesz#l2nak
$!ggyenekDDD
Eegfor%0l#5 s %0%orsz(a el!n%0l# a szles 0#1n a
kele#! (rosnegye%
felD A #Gbb!ek sz2rakozo##an b"0l#ak 0#na5
$allga##k a
falb ko.ogs#V egy!kk se" sz2l#5 s ne" !s szle%#ek
sz#5 "!n#$a
1sak arra (rnnak5 $ogy a barbr $all2#(olsgon
k-(lre kerl3GnD
E!0#n a (!%"an %T%olga#2 barbr falbnak #e"es
ko.ogsa
bele(esze## az 0#1a! forga#ag za3ba5 Lan%egor (ol# az5
ak! "eg#Gr#e
a 1sen%e#D
U 4e"le"5 ne" !ssza le "ag#)
U Az + %olga5 ne"W U (leke%e## *#an %e PerraD
U E!n%a%%!g az + %olga U "o#yog#a a (ak U5 a"-g ne"
neke"
kell szagolno" egy $a32 fe%lze#n egy szFk kab!nba
bezr(a egy
"sna.os barbr $nya%k#DDD
A 8a#al (arzsl2 gyer"e#egen (!$ogo##D
U A$ogy elnze"5 r0#!nos !(2 le$e#D Ms b!z#osan er+s a
gyo"raD
U Eegle$e# U felel#e zor%an Lan%egor U5 " kez%
fel#"a%n! a
szl5 s ne" k!zr#5 $ogy (!$aros 0#0nk leszD * $a a
#enger er+sen
$0ll"zan! fogDDD U *2$a3#o##D U Nos5 n #(ozo"D Holna.
reggel
#allkoz0nkD
A (ak fr8 "aga el #ar#o## fe$r bo##al5 " "agab!z#os
l.#ekkel
!n%0l# "eg ellenkez+ !rnyba5 "!n# a"erre a barbr
el#Fn#D A
sz2#lan 6$enga "g 1sak arra se" (esz#ege##e az
!%e3#5 $ogy o%ab!11en#sen
a "s!k ke##+nekD Elfor%0l#5 s "eg!n%0l# Lan%egor 0#n5
"!n# (ala"! $Fsges k0#yaD
A"!kor *#an %e Perra s a (GrGs $a3T lny ke##esben
"ara%#ak5 a
8T az egy!k s!k#or fel !n#e## a fe3(el5 s (lasz# se"
(r(a el!n%0l#D
Eaya r0ganyos l.#ekkel kG(e##eD
A 8T keresz#l(eze##e a s!k#oron5 "en# #o(bb szak
fel5 s
1sak egy el$agya#o##5 ro"os .le# "elle## #or.an#
"egD O## kGrl.!llan#o##5
%e senk! ne" 3r# arraD
Ekkor *#an %e Perra gyors "oz%0la#okkal "ega%#a a
/-borsz-(
4en% #!#kos 3el#5 a"elye# 1sak a bea(a#o##ak !s"ernekD
A lny sz2rakozo##an b2l!n#o##D
U NosW U kr%ez#e sz-n#elen $angonD
A 8T r#e#lenl rz#a a fe3#D
U Eeg+rl#l5 EayaW) E!fle os#oba sz2rakozs ezW)
U E!re gon%olszW
U E!r# kelle## .. Ef#g$!#egor# "egfor"lno% abban az
!llTz!2banW
Ezzel "r!s elr0l#a% "aga% a k" el+##D
A lny k!!s"er$e#e#lenl "osolygo##D
U [gy gon%olo%W
U Es "2%o# !s #all$a##l (olna5 $ogy 3elez% fel" a
k!l#e%e#
U "rgel+%G## az !f3TD U agy $a #e ne" 3elen#kezel5 n
#e##e" (olna
"eg $elye##e%D
Eaya #Fn+%(e nze## a 8T ar1ba5 s (lla# (on#D
U [gy rez#e"5 ez# kell #enne"DDD
U Eos# "r "!n%egyD Az a lnyeg5 $ogy "! ke##en "os#
"r
!s"er3k egy"s#D Ne" kell #0%no%5 k! (agyokD Ms n
se" akaro"
#0%n!5 $ogy (al23ban #e k! (agyD *eg-#3k egy"s#5 s
kszD
U 4en%ben U b2l!n#o## a lnyD U an (ala"!5 a"!# #0%a#n!
akarsz
(ele"W
U Eos# "g n!n1sD P" a fe%lze#en sz. 2(a#osan
"eg.r2blo"
le#a.oga#n! a #rsa!" #0%a##5 s "eglla.-#an!5 "ely!kk
a
k"D
U /!z#osra (esze%5 $ogy egy!kk k"W
U Lor% Ef#g$!#egor szer!n# "eg.r2bl (alak! befrk+zn! a
1sa.a#0nkbaD
Ms a Lor% so$ase" #(e%D
U A$5 !gen5 Z so$aD K!re gyanakszolW
Page 11+ of 585
A 8T (lla# (on#D
U A (ak s a (arzsl2 a leggyanTsabbD De $olna. es#re
#Gbbe#
fogok #0%n!DDD
U l30nk sz#) U !n%-#(nyoz#a EayaD U Eg
"egl#$a#nak
bennnke# -gy egy##5 s a $-r olyas(alak! flbe 30#$a#5
ak! (esz#nke#
okoz$a#3aDDD
U Eeg3#szo"5 $ogy szerel"es le##e" bel% U "o#yog#a
a 8TD U
agy "g 3obbDDD Tgy (!selke%ek5 "!n#$a egy bFb3
(arzzsal #e
bolon%-#o##l (olna "aga%baD Akkor ne" lesz fel#Fn+5
$a ese#leg
egy## l#nak "!nke#D
U J2 U b2l!n#o## a lny5 s #(ozsk..en 10..an2s
1s2ko#
nyo"o## a ser%l+ kGlyGk .a##ansos ar1raD
AD
Lor% Ef#g$!#egor .on#ban 3flkor 3elen# "eg a
"egb-zo##3nl
0gyanazon se3#el"es rny for"3ban5 "!n# el+z+ na.D
U Ees#er) U $a3#o## fe3e# a "egb-zo##D U Paran1sol3 (ele")
BDondd, h6sges h)ve(, indul"sra ksz a csapatod8C
U ,gen5 Ees#erD Holna. $a3nalban $a32ra szll0nk5 a$ogy
.aran1sol#a%D
B*udo("so( van arrl, hog& a k(, akire v"rta(,
!efrk#ztt
kztek$C
U Eely!kk az5 Ees#erW
BDondd, (iflk, akik veled tartanak8C
A "egb-zo## szere#e## (olna (lasz# ka.n! a sa3#
kr%sre5
azonban #0%#a5 $ogy a"!kor a Nagy"es#er kr%s# #esz
fel5 nek!
legf+bb kG#elessge5 $ogy leg3obb #0%sa szer!n#
(laszol3onD Ms
az# !s #0%#a5 $ogy a l-1s ne" $ol"! n(felsorolsra
k-(n1s!D
Ms (ol# "g (ala"!5 a"!# .0sz#a 2(a#ossgb2l ne"
szn%kozo##
elr0ln!V a sa3# l13#D Ne" #0%#a5 "! Gsz#Gnz! erre a
#!#okza#ossgra5
%e rez#e5 $ogy $a a "es#ere ne" kr%ez r arra5 $ogy
+ "!fle
l1ban (an 3elen a 1sa.a#ban5 "ag#2l ne" fog3a
elr0ln!D Ha
.e%!g Ef#g$!#egor rkr%ezDDD
DDDnos5 akkor #ar#an!a kell "ag# az esk3$ezD
U Ha#an (agy0nk U kez%#e 2(a#osanD U KlGnGs ban%aD
Egy falbT
barbr5 egy #aknyos (arzs#0%25 egy n"a #ol(a35 egy
(ak "g!a$asznl25
egy $3as b-bor"g0s s egy k0r(s klse3F !ll0z!on!s#a
boszorknyD
A l-1s $osszan $allga#o##D A "egb-zo## arra sz"-#o##5
$ogy a
Nagy"es#er "os# "a3% "egne(ez!5 "ely!kk a k"
(agy "egkr%ez!5
$ogy + "ely!k a $a# kGzlV " se""! !lyes"! ne"
#Gr#n#D
B% seg)t#, akit e(l)tette(, jelentkezett ("r8C
U Eg ne" U felel#e a "egb-zo##D U De az# $!sze"5
#0%o"5 "ely!kk
azDDD br az# $!sze"5 + ne" #0%3a5 n "!lyen l1ban
(agyokD
Le.lezze" le "aga" el+##eW
BSe((ikppen$ >e aggdj9 H tudni fogja, hog&an
tal"ljon (eg
tged, s ha akar, jelentkezik n"lad, ha pedig a
h"ttr!en k)v"n (aradni,
hag&juk (eg neki ezt a jogot$C
U [gy lesz5 Ees#erD
BFan sejtsed arra vonatkozan, (el&ikk a k(8C
U ,gen5 (an5 nagy0ra"D K!zrsos ala.on 3G##e" erre a
kG(e#kez#e#sre5
s (an "g (ala"!5 a"! r #erel#e a gyanT"a#DDD
BKg&(int8C
U [gy (le"5 a n"a a k"D A ne(e: 6$engaD Z egyDDD +
egyDDD
fl(r %"on)
Ef#g$!#egor !s"# $osszan $allga#o##D A"!kor
"egsz2lal#5 se"
GrG"G#5 se" "egle.e#s# ne" le$e#e## k!rezn! a
$ang3b2lD E!n#
a$ogy e%%!g se"D
B>&isd (eg sz"(o(ra a tudatodat, szolg"(9 Felt"ro(
el#tted a
terve( ln&egt, !eavatlak a!!a, a(it tenned kell,
a(ikor (ajd a
G(! kzel!e kerlsz, s ag&ad!a pl"nt"lo( a
szksges var"zslatokat$C
U ,gen5 Ees#erD Alza#os szolg% (agyokD
BD
A"!kor a #0%a#a bezr0l# s a l-1s feke#e 3elenl#e
"egszFn# a
kGzelben5 a /-borsz-( 4en% "egb-zo##3a $osszT
.er1ek!g sz2#lan0l
s %Gbben#en l# az gynD Ne" 1sak a"!a## agg2%o##5
$ogy
(a3on s!kerl#:e elre3#en!e #0%a#nak szGgle#ben azoka#
a sG##
gon%ola#oka#5 a"!ke# el akar# #!#koln! a Nagy"es#er el+l5
%e "os#
Page 119 of 585
"r sok "!n%en "s "!a## !s (ol# agg2%n!(al23aD
U K.#elensg) U "o#yog#a $!#e#lenke%(eD U A Kosz
*rknya!DDD
a Kor1sfa3za#okDDD K.#elensg) EzDDD ezDDD ne"
le$e#sges)
A "egb-zo## ne" #0%o## al0%n! ezen az 3szaknD A"!#
Ef#g$!#egor elr0l# nek!5 olyan #!#ok (ol#5 a"elynek
!s"ere#e ala.3a!ban
rz#a "eg a lelk#D 9on%osan k!forral#5 k!1s!ny #er(e egy
1sa.sra ne(e#sgesnek s 3elen#k#elennek #Fn#D
Ms "!n%a"elle## a "eg#0%o## !nfor"1!2k ko"or
gon%ola#okra
ksz#e##kD a3on a le$e#sges l%oza#ok bele fognak
s#ln! Ef#g$!#egor
1sa.%3baW agy +k !s .on#osan #0%3k5 $ogy "!re
"egy
k! a 3#k5 1sak ..en +# ne" akar#k bea(a#n!W
DGbbene#)
A "egb-zo## a fe3# fog#a5 s +rl#en .r2bl# "egol%s#
#alln!D
'0%#a5 $ogy $a ne" #all k! (ala"!#5 az + sorsa
"eg.e1s#el#e#e##DDD
El+szGr !s5 a"! a legfon#osabb5 $ogy "eg kell #0%n!a5 k!
k!1so%a
a 1sa.a#banD E $a# f+ kGzG## (an $ro"5 ak! ne" az5
ak!nek "0#a#3a
"ag#D Ebb+l a sa3# k!l## !s"er!D '0%3a5 $ogy + a
/-borsz-( 4en%
Nagy"es#ernek sze"lyes "egb-zo##3aDDD
Ms !## (an "g az a b!zonyos seg-#+5 ak! 0gyan ne"
akar3a felfe%n!
"ag#5 + "g!s gyan-#3a5 $ogy k! azD Ms 3elen (an "g
az a
b!zonyos k" !s5 ak!DDD
DDDak!nek a k!l#e sz!n#n se3#$e#+D
*e3#sek5 se3#sek5 se3#sek)
E$5 ez ne" elg) /!z#osa# kell #0%n!) Eg$ozz "!nl
el+bb)
A "egb-zo## Gsz#GnGs "oz%0la##al a sz3$oz e"el#e a
.l!nks
(ege#5 s elgon%olko%(a kor#yol# a "reger+s
folya%kb2lD /ens+3#
ge##e a #Gr.e go"ba.rla#5 " + ne" !s szlel#e a
forr2sgo#DDD
;D
Al! /en Daleb$5 a =sillaghal"sz ka.!#nya soka# .r2bl#5
(n
#enger! "e%(e (ol#5 ak! .. 1sak rnze## (alak!re5 s
egy sze".!llan#s
ala## "eglla.-#o##a5 $ogy r#:e az !lle#+ a $a32zs$oz5
a(agy
se"D Az el+##e ll2 k# egyn kGzl az egy!k !nkbb egy
$Ts$egy$ez
$asonl-#o##5 s ler-## r2la5 $ogy so$a le#ben ne"
(e#e##e "g
"eg 1GlG.szerF lba!# egy !gaz! $a32 fe%lze#nD
ala"!fle esz"le#lenl
nagyra n+## ork fa##yT (ol# az !s#ena%#a5 ak!# ny!l(n
ke(s
aggyal s baro"! er+(el l%o## "eg az orkok !s#eneD
Ez# a #o$onya 81k2# ka.sb2l el0#as-#o##a (olna5 $a a
#rsa ne"
ragaszko%!k $ozz5 $ogy +# !s (egye a $a323raD
Ez a fl(r ork #rs se" Tgy nze## k!5 akr egy (rbel!
#engersz5
!nkbb5 $ar1os# for"zo## a klse3e s a "o%ora5 "
a"!kor
Al! /en Daleb$ .r2bak..en felsz2l-#o##a5 $ogy kGssGn
egy Kgy"n#1so"2L:
#5 "a3% .e%!g egy Kfesz-#+szl:1so"2L:#5 a flork
(!gyorog(a
enge%el"eske%e##D Ms a"!kor befe3ez#e5 olyan er+(el
fesz-#e##e
"eg a $(elykny! (as#ag kG#ele#5 $ogy az $angosan
re1sege##D
U L#o"5 szolgl#l "r $a32n U b2l!n#o## a ka.!#ny5 s
"egs!"oga##a
al!g boros#s ll#D H!nyzo## nek! a ke1skeszakll5 a"!#
el+z+ na. boro#(l# le $!r#elen fel!n%0lsb2lD
A flork soka#"on%2an (!gyorgo##D
U ,gaz5 ne" "os#anban #an0l#a" k! a #engersze#e# U
%Gr"Gg#e
elge%e##en U5 %e "rge# (e$e#sz r5 $ogy "g "os# !s
gyorsabban
felkTszok az rbo1 1sT1sra5 "!n# br"ely!k legnye%)
ka.!#ny ne" !gazn szere##e a $+zGng+ alakoka#5 %e a
flork
"egle$e#+sen "agab!z#osnak #Fn#D
U Az#n "!fle $a32kon szolgl#l korbbanW
U *okfln U #r# k! a (lasz el+l a florkD U ol# kGz#k
!lyen
!s5 olyan !sD
A ka.!#ny frksz+n "ere%# a flork ke"ny
(onsa!baD E!(el$ogy
nek! !s aka%# .. elg olyan .on# a "Tl#3ban5 a"elyr+l
ne" sz-(esen beszl# (olna5 + se" akar# "sok
el+le#ben (3kln!D
Nor"l!s ese#ben .ersze ne" foga%#a (olna fel ez# az
!%egen#5
%e 3elenleg ne" (ol# nor"l!s az ese#D A k#
leg#a.asz#al#abb "a#r2za
beleke(ere%e## (ala"! ko1s"a! (ereke%sbe5 s
egy!knek a lba
#Gr# k!5 a "s!knak .e%!g a nyaksz!r#3# ro..an#o##a el
egy !szonya#os
#sD Ms .. "os#5 a"!kor egy 2rn bell fel kell
(onn!0k a
$orgony#)
M.. "os#)
*rg+sen szksge (ol# k# $asznl$a#2 e"berreD Az
se" gon%5
$a ork (r !s 1sorog az ere!kben5 1sak r#senek a
"es#ersg$ezD
Page 1,1 of 585
Ea3% $a (!ssza#rnek az T#30kr2l5 szerez $elye##k
bele(al2bbaka#D
U '! !s o## (ol#a#ok annl a (ereke%snlW U kr%ez#e
sz!gorTan
a ka.!#nyD
A k# "a#r2z3elGl# olyan $!r#elen s olyan egyszerre
kez%#e rzn!
a fe3#5 $ogy az "r Gn"agban !s fGlG##bb gyanTs
(ol#D Az 2r!s!
ork (!gyorog(a b2loga#o##:
U O##DDD
A flork .e%!g $a#rozo##an ne"e# !n#e##:
U De$ogy)
U Eos# akkor o## (ol#a#ok5 a(agy se"W U kr%ez#e a
ka.!#nyD
A flork "ogor(n a #rsra .!llan#o##5 "!n#egy 3elez(e5
$ogy k!
ne ny!ssa a sz3#5 s + a%#a "eg a "agyarza#o#D
U A (ereke%s (gre rkez#nk o%a5 a"!kor "r
kez%#ek 1s!#0ln!
az !n%0la#okD Az#n a"!kor (le#lenl "eg$allo##0k5
$ogy ..
annak a $a32nak a k# "a#r2za srl# "eg5 a"ely!k
$a"arosan felsze%!
a $orgony#5 azonnal !%e s!e##nkDDD
Al! /en Daleb$ gyanako%(a .!slogo##D
U le#lenl5 "!W
A nagy%arab orkgor!lla ke(erk (!%"an "egny!kkan#5
%e el$allga#o##5
a"!kor a #rsa a (es3be kGnyGkGl#D
U 7GlG##bb gyanTs neke" ez az egsz U "orog#a a
ka.!#ny U5
9reg s Eoran sose" (ol#ak (ereke%+s fa3#kDDD
U Ne" !s +k (ereke%#ek U b0ko## k! az orkgor!llb2lD U
Zke#
(er#kD He$eD
U /r ne" (ol#a" o##5 a"!kor a (ereke%s elkez%+%G##5
0#2lag
"eg#0%#a"5 "!r+l (an sz2 U 3elen#e##e k! a flork
$a#rozo##anD U
Egy gn2" boszorkny 32sol# #enyrb+l a k# 81k2nak
(ala"!
olyas"!#5 $ogy nagy ba3ba kerlnek5 $a el"ennek
'zan#$a"or *z!ge#reDDD
Erre az a k# ny.!1 alak #el3esen be1s!nl#5 a #Gbb!ek
.e%!g
gTnyoln! kez%#k +ke#D *z2 sz2# kG(e#e##5 az#n b!ka1sGk
fl
#gl#5 s -gy #o(bb5 s -gy #o(bbDDD
Al! /en Daleb$ (lla# (on#D *rge##e az !%+D ala$ogy
.2#oln!a
kell a k!ese## e"bere!#D Legalbb!s az egy!kke#D
U 'ge% fel(eszlek U bGk#e "eg gG1sGr#Gs 033(al a
flork
"ellkas#D U De a #rsa%ra n!n1s szksge"D Ler- r2la5
$ogy #a.asz#ala#lanD
U Persze5 $ogy #a.asz#ala#lan U "agyarz#a a flork
rbeszl+
$angsTllyalD U H!szen (ol#ak..en "g kGlyGkD E!n%en
(gya az
(ol#5 $ogy #engersz legyen bel+le5 "!n# az a.3a (ol#DDD
s n "egesk%#e"
az any3nak5 $ogy bele(al2 "a#r2z# faragok a 8Tb2l)
Krlek5 (e%% fel +# !s) /ele(al25 (agny gyerek) Ms er+s5
"!n# a b!(aly)
U al23ban !nkbb "!n# k# b!(aly U $elyesb-#e## a
$a#al"as
orkgor!lla Gnrze#esenD U K# $2na.3a 0gyan!s5 a"!kor
anny!ra z0$ogo##
az es+DDD
U 7og% be) U "orog#a a ka.!#nyD U Neke" 0gyan ne"
kellesz)
*e""! ke%(e" egy os#oba zGl%flF(el (esz+%n!)
U Ne" !s szksges U er+skG%G## a florkD U Ea3% n
(esz+%Gk
(eleD El(gre n #e##e" -gre#e# az any3nak)
U Ne" kell a kGlyGk U 3elen#e##e k! a ka.!#nyD U Ms $a
nagyon
3r#a#o% a sz%5 $elye##e% !s keresek (alak! "s#DDD
A flork Gssze$Tz#a a sze"Gl%Gk#5 s a keze al!g
rez$e#+en a
%erkG(ben .!$enge#+ ln1os b0zogny "arkola#a fel
"oz%0l#D
Al!g szre(e$e#+ "oz%0la# (ol# ez5 %e Al! /en Daleb$
8gyel"#
ne" kerl#e elD
ala"! olyas"!# s0gall# ez a "oz%0la#5 $ogy K1sak
.r2bl3 "eg
"s# szerz+%#e#n!5 %e garan#lo"5 $ogy egye#len
.kzlb "a#r2z#
se" fogsz #alln! ra3#a" k-(lLD
Egy 32rzsF ka.!#ny ezek 0#n 2(ako%o## (olna a
fe%lze#re
(enn! egy !lyen (eszlyes alako#5 " Al! /en Daleb$
so$ase" r%e"el#e
k! a K32 rzsFL el+#ago# a ne(e el5 s (ol#ak..en
"g
!".onl# !s nek! k!ss ez a #Gr#e#+ (!selke%sD Ne"
8r#a##a #o(bb5
$ogy k!k nyo"or-#o##k "eg a k# leg3obb "a#r2z#5
$!szen a $elyze#
Gn"agr# beszl#D
De azr# "g U .0sz#n a .r2ba ke%(r# U kG#G##e az
ebe# a kar2$ozD
U A"!# "on%#a"5 "eg"on%#a"D A #enger (!$aros leszV
1sak!s
#a.asz#al# "a#r2zok kellenekD 'e 3G$e#sz5 + ne"D
Legnagyobb "egle.e#sre a flork az ersznyr#
nyTl#5 k!bon#o##a
a sz3#5 s egy z$-l! arany%0k#o# $Tzo## el+5 az# 1sa.#a
o%a 1sen%l(e a ka.!#ny el a %0r(a asz#alraD
U Ne" kell 8ze#ne% neknk U %Gr"Gg#eD U *+#5 "g n
8ze#ek
azr#5 $ogy a%3 le$e#+sge# ennek a kGlyGknek)
U NosDDD
Page 1,3 of 585
U A sza(a" kG#elez enge") U szGgez#e le a florkD U Ms
$a "r
"eg-gr#e" az any3nak5 $ogy (rbel! #engersz#
faragok bel+le5
ne" sa3nlo" a fra%sgo#D
U Egye fene U egyeze## bele a ka.!#nyD U JG$e# + !sD De
az#n
ala.osan $Tzza "eg "ag#) 9yernk5 kar"ol3#ok al a
szerz+%s#DDD
U Egy lT%#olla# nyo"o## a flork kezbeD U Or% al)
A flork ##o(n nyTl# a lT%#ollr#5 s os#obn .!slogo## a
reszke#eg
kz-rssal #eler2## .a.-rla.raD
A ka.!#ny 32lelkFen el"agyarz#a5 "!# kell #enn!e:
U J2 er+sen szor-#s% a #olla# a $(elyk: s a "0#a#2033a%
kGz5
#"asz% "eg k!ss a kGz.s+ 033a%%al5 $ogy ne
b!lleg3en5 s o%a5
legal0lra #egyl egy keresz#e#DDD '0%o%5 az egy olyan 3el5
$ogy k0r#a
"oz%0la##al $Tzol egy 033ny! $osszT (onala#5 az#n $Tzol
egy "s!ka#5
a"ely srgen keresz#ez! az el+z+#DDD [gy5 "!n# a"!kor
k#
egy"snak 1sa.2%2 .enge keresz#ez! egy"s#DDD
Al! /en Daleb$ ezek 0#n k!ss "egle.+%G##5 a"!kor a
flork a
.a.-r fGl $a3ol#5 s 1!rkal"as -rssal5 kGnnye%n
alkanyar-#o##a a
ne(#D
U *kan:%ar 9ra:0n U ol(as#a sz2#agol(aD U 'e "eg
$onnan a fenb+lDDD
#0%sz -rn!W
A flork ekGzben #nyT3#o##a a lT%#olla# 2r!s! #er"e#F
#rsnak5
ak! szakr#+ "oz%0la#okkal "eg"r#oga##a a
kala"r!sban5 s Al!
/en Daleb$re (!gyorgo##D
U Elg lesz5 $a anny!# kanyar-#ok al5 $ogy KAlek 9a(a3L5
(agy
sorol3a" fel a 1sal%o" 1-"ze#es ne(e!# !sW
>?D
!$ar#n1os Na% Erb elk-nzo## k..el $a3ol# a korl# fGl5
s "!kGzben
sa3# $nya%k# #GrGlge##e bozon#os szakllr2l5
.r2bl#a
sz!lr%an "eg(e#n! #o".a (gF falb# a 32 lba
"elle##D P" bal
kzzel er+sen ka.aszko%n!a kelle##5 "er# a $a32 Tgy
!"bolygo##5
"!n# a barbr gyo"ra legl!%r1esebb l"a!banD
Er a ny-l# #engeren $a32z#ak5 s a Ny0galo" 'engere a
ne(e
%a1ra egyl#alban ne" (ol# 1sen%es5 s lgy $0ll"a!
$elye## $abos
#a3#kok 1sa.2%#ak "ono#on egy$angTsggal a
=sillaghal"sz
ol%alnakD *zeren1sre Al! /en Daleb$ $a323a soka#
.r2bl# k#rbo1os
(ol#5 "a3%X szz lb $osszT5 b!z#onsgos .-#"nyD
'!zenngy
ke"nykG#sF5 %olg# !gen 32l r#+ "a#r2z #ar#ozo## a
ka.!#ny
.aran1snoksga alD
loga#o## #rsasg (ol#akV f+kn# z$-l! e"berek5 %e
aka%# k#
ork5 "eg egy flork5 "eg (ala"!fle 2r!s! baro"5 a"!
leg!nkbb
egy 2r!s5 egy gor!lla5 egy (a%kan s egy ork
ke(erknek #Fn#D *
ezen "a#r2zok nagy rsze a folya"a#osan Gklen%ez+
barbron sz2rakozo##D
Az 2r!s:gor!lla:(a%kan:ork rG$GgG## "!n% kGzl a
leg$angosabbanD
: 4G$Gg3e#ek 1sak ro$a%kok U %Gr"Gg#e Na% Erb5 s
sG##
.!llan#soka# (e#e## a "a#r2zok felD U Egy k!1s!# 3obban
leszek5 s
sz#(ere" a "o1skos .of#oka#) El+szGr a #!e%e#5 #e
lla#)
/r a fe%lze# er+sen !"bolygo##5 egye%l a barbr le##
#enger!be#egD
Z se" anny!ra a #enger#+l5 "!n# !nkbb az el+z+
3szaka!
!(sza##2lD Nagy bna#ban ne" 1sak egy egsz (eg
"reger+s
go"ba.rla#o# nyakal# be5 %e egy k!sebb (eg1se
"an2.l!nk# !s
lenyo"o##5 s a"!kor e##+l "g !nkbb elro"lo## a ke%(e5
fl $or%2ny!
sGrrel !gyekeze## (!gasz#al2%n!D
Az T# kez%e#e egyb!rn# ny0go%al"asan #el#V a barbr#
k!((e
"!n%enk! bezrk2zo## a sa3# kab!n3ba5 s egszen %l!g
ne" !s
"0#a#koz#akD Cs0.n Na% Erb (ol# az5 ak! $+s!esen
#ar#o##a a fron#o#
a korl# "elle##5 s "!n%!g akkor #Gr# r egy T3abb
$nys! gGr1s5
a"!kor "r az# k.zel#e5 $ogy (gleg n!n1s "!#
k!ok%n!aDDD
U Mn baro"DDD n lla#DDD n GkGrDDD U 1-"ezge##e "ag#
3elen#+s
Gn!s"ere#r+l #(e ezzel #anTb!zonysgo#D U H# kelle##
ez neke"W
1rho"""$$$$
U Na$#5 "!lyen sz. !%+nk (an) U 1sen%l# fel egy %erFs
$ang
a f+rbo1 kGzelb+lD Eaya s#l# el+ a kab!n3b2lD U
,"%o"5 a"!kor
!lyen lgyan r!ng2 fe%lze# (an a #al.a" ala##DDD
U 1rho""""""$$$
A lny 1seng+ $angon ka1ago##D
U N! 1sak5 a fa#GkF) [gy l#o"5 32l sz2rakoz#l az 33elD
Eenny!
sGr# !##lW
U Een3 a fran1!rho""""$$$$
U Er "egyek !s5 32 0ra" U #rflkozo## a lnyD U Eer#
a$ogy
l#o"5 az Gn kGzelben nagy (eszlynek (an k!#(e
sz-n#!sz#a Gl#GPage
1,5 of 585
zke"DDD
U Nagy (eszlynek b!zony5 #e k!s r!ngy2 U %Gr"Gg#e a
barbr az
orra ala##5 a"!kor a gGr1sGs ro$a"ok "r 1s!lla.o%#ak5 s
a lny
$all2#(olsgon k-(l s#l# #+leD U Eer# a%%!g
%o"bor-#o% el+##e"
a $egyes k!s 1sG1sG%e#5 a"-g egyszer le#.e" r2la% a
gGn1G%e#5 s
ger!n1re (glakDDD 7T5 %e k0r(ra 0#lo" ez# a k0r(a
$0ll"zs#)
H# sose" lesz "r (geeeeeeW)
Lekz%G## egy T3abb Gklen%ezs! !nger#5 ke"nyen
fog2zko%o##5
s kGzben az# les#e5 "!# 1s!nl a lnyD Eaya $##al ll#
nek!5 s a$ogy
a 1s-.+s szl r#a.asz#o##a a lenge r0$#5 gyGnyGrFen
k!ra3zol2%o##
for"s fenekeD Na% Erb5 $a ne" le## (olna !lyen 10%ar
lla.o#ban5
"os# $angosan felrG$GgG## (olnaD
Az azonban k!"on%o##an bosszan#o##a5 $ogy a $a32
rosszar1T
ka.!#nya5 Al! /en Daleb$ "enny!re kGrlra3ong3a a #+le
legalbb
$ar"!n1 ((el 8a#alabb n+#D O## 0grl# kGrlG##e5 s Tgy
"0#oga##a
be a $a32 egyes rsze!#5 "!n#$a (ala"! (!lg1so%3a
lenne a rozzan#
brkaD Ms Eaya llan%2an "osolygo##5 fel#Fn+en
bar#sgos (ol#
(ele5 s kszsgesen foga%#a az 0%(arls#D
U Os#oba (n ke1ske) U %o$ogo## "agban Na% ErbD U
El"enne
a ke%(e% a .(sko%s#2l5 $a #0%n%5 a"!# n #0%ok
err+l a r!ngy2s
klse3F sza3$r2lDDD !hro"""""$$$
>>D
U Na5 "! (an5 "!# rnga#szW U #!l#akozo## Alek 9a(a35 s
!gen1sak
"egsr#+%G##5 "!(el az er+szakos flork egy !gen
kelle"es
l#(ny#2l fosz#o##a "eg azzal5 $ogy er+nek ere3(el
bernga##a a
fe%lkGzbeD U L##a%5 "!1so%a .o.s!3a (an a 1sa3nakW
U L##a" U (g#a r *kan%ar 9ra0n feszl#enD U De az a
K1sa3L
neke% !nkbb Knn!L lenne5 Tgy$ogy ne legel#es% ra3#a a
gl sze"e!%e#)
Alek rG$GgG##D
U E!# akarsz5 $DDD n .. abban a korban (agyok5
a"!kor r%ekeln!
kez%enek ezek a b!zonyos !%o"ok)
*kan%ar 9ra0n azonban "r ne" foglalkozo## ezzel a
#"(alD
Ko"oran .!slogo## k! a fe%lkGzb+lD
U Le$e#5 $ogy gon% lesz U %Gr"Gg#eD
U [gy r#e%5 "g 3obban fel#"a% a szlW
U ,s"ere" az# az alako# (ala$onnanDDD
U Eely!ke#W
*kan%ar 9ra0n !s"# k!.!llan#o## a fe%lze#! ny-lson5
"!el+##
(laszol#D
U 4en%k-(l !s"er+s az a barbrDDD 1sak ne" #0%o"
$onnanDDD
Alek 9a(a3 k0n1ogo##D
U Pe%!g elg 3ellegze#es alak a falb(alD
U Ak!re gon%olok5 annak ne" (ol# falbaD !szon# $a az5
ak!re
gon%olokDDD ne" kellene5 $ogy !## legyenD
U [gy r#e%5 egy #(ol! orszgban #allkoz#l (eleW
U Ne" : %Gr"Gg#e a flork5 s !s"# k!s.!slan#o##D U [gy
r#e"5
$ogy az5 ak!re gon%olok5 azon egyszerF okb2l ne"
le$e#ne !##5
$ogy .r $##el ezel+## sz#(er#e" a fe3# a
b0zognyo""al)
Erre "r Alek 9a(a3 !s k!lese## a ny-lsonD
U Ne" l#n! ra3#a seb$elyeke#D
U H# ..en ez az) P" $a + lenne az5 ak!re gon%olokDDD
ne" $!sze"5
$ogy (ala$a !s beforr# (olna a ko.ony3a azok 0#n5
a"!# #+le"
ka.o##D H"D 'aln "g "!n%!g (an .r 1afa# az
agy(ele3b+l a
b0zognyo"onD
U /!z#os (agy benne5 $ogy +# l#o%W
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D
U A fene se #0%3aD Csak olyanDDD os#oba rzse" #"a%#D
U Egy!k barbr Tgy $asonl-# a "s!kra5 "!n# egy!k #o3s
a "s!k
#o3sra U (on#a le a kG(e#kez#e#s# Alek 9a(a3
#0%lkosanD U Ne"
1so%a5 $a foly#on Gssze#(esz#3k +ke# *+#5 az !s le$e#5
$ogy ez az
alak a rokonaD
*kan%ar 9ra0n bal32sla#Tan (on#a Gssze a sze"Gl%Gk#D
U Le$e#5 $ogy se""! kGze a$$oz a 81k2$oz5 ak!re
gon%olokDDD
P" a"!kor az el+bb k!rG$Gg#k s + sze"befor%0l#
(elnk5 az +
sze"e !s "eg(!llan#5 a"!kor "egl#o##D E!n#$a n !s
!s"er+s lennk
nek!D
U Ez b!z#osW
U /!z#os a fen#) Eon%o"5 $ogy 1sak egy "egrzs)
Alek 9a(a3 k0n1ogo##D
U 'e $!szel a "egrzsekbenW
Page 1,+ of 585
U Eeg#an-#o## r az le#5 $ogy $!ggyekD Eeg az#n5 3obb
az
2(a#ossgD ,gyeksze" "a3% ne" "0#a#kozn! a 81k2
el+##D
Alek 9a(a3 el#G.renge## ezen5 az#n elk".!1soro%o##D
U Ms akkorDDD $ogyan #an-#asz "eg enge" a (rbel!
#engersz
fogsokra s for#lyokraW
U Ny!l(n ne" lesz ez az alak llan%2an a fe%lze#enD
Alek 9a(a3 k#elke%(e !nga##a $a#al"as fe3#D
U A$ogy elnze"5 a falbT barbr (g!gr2kzza az 0#a#
s a
"egrkezs!g el se" "oz%0l "a3% a korl# "ell+lD U
Alek 9a(a3
!s"# "eg$ny#a:(e#e##e "agban a .robl"#5 az#n
fel%erl# az
ar1aD U Akaro%5 $ogy a %!a%al"as barbrGl+ 2r!ssska a
#engerbe
$a3-#saW
U E! ba3o% (anW
U Ne" lenne ne$zD A"!kor r3Gn egy T3abb ok%s!
ro$a" s
k!$a3ol a korl#on5 o%asskzok5 "egb!llen#e" k!ss a
falb#5 s
(!gyorog(a nze" "a3%5 "!n# nyel!k el a $0ll"okD
*kan%ar 9ra0n el"ereng(e !nga##a a fe3#D
U Ne keressk a ba3#)
U E!r#W U r#e#lenke%e## AlekD U Ha (ala"! 1so%a foly#n
(!szsza"szna
a fe%lze#re5 bele$a3-#o" [3raDDD
U A$a U "orog#a a florkD U Ha .e%!g (le#lenl "egl#
(alak!5
"!nke# !s 0#na $a3-#anakD
U Er $a $agy30k "ag0nka# U (!gyorgo## Alek
Gnelgl#enD U
Le$e#5 $ogy "! %obl0nk (-zbe "!n%en ok(e#e#lenke%+#5
ne" gon%olo%W
*kan%ar 9ra0n rosszall2an !nga##a a fe3#D
U Os#oba G#le#D
U Ygyan "!r#W U for#yan# fel a kGlyGkD U Azr# "er# n
3a(asol#a"W
U Azr#5 "er# $a "!n%enk!# (-zbe %obl0nk5 1sak ke##en
"ara%0nk
a fe%lze#enD Elfele3#e%5 $ogy a ny-l# #engeren (agy0nkW
U Az# "on%#a%5 el #0%n% kor"nyozn! ez# a brk#DDD
U 'aln !genD P" az els+ kr%s az: hov"
kor"nyozza"W 7ogal"a"
s!n1s5 "erre (an az a b!zonyos 'zan#$a"or *z!ge#e5 s
e%%!g!
!s"ere#e!" szer!n# a leg#Gbb #enger elg nagy a$$oz5
$ogy
akr $2na.ok!g !s k2(lyog$ass0nk a $0ll"a!n
Gssze(!ssza anlkl5
$ogy szrazfGl%re b0kkannnkDDD Esrsz# .e%!g
$a"arosan
kez%e## (esz! a (!$aros (szakD Ha elka.na bennnke#
egy 32 k!s
!$ar5 $a"ar "ege#e#nnk a sa3# $Ts0nkkal a
kGrnykbel! $alaka#
s #enger! szGrnyeke#D [gy$ogy le$e#+leg ne
fel#n+skG%3 s ne %obl3
senk!# a (-zbe5 a"-g n ne" "on%o") Ne" az a 1l0nk5
$ogy
elfoglal30k a $a32#5 $ane" az5 $ogy el30ss0nk
'zan#$a"orraD
Alek 9a(a3 ne" #!#kol# 1so%la##al "ere%# a "agyarz2
florkraD
U Hogy #e "!lyen okos (agy)
*kan%ar 9ra0n k!ss za(arba 3G##D
U E!n%ez "ag#2l r#e#+%!kD Az le##a.asz#ala# #an-#o##
"eg arra5
$ogy "egfon#ol# legyekD
U Ms gon%olo%5 egyszer "a3% n !sDDD le$e#ek "egfon#ol#W
U Egyszer (ajd$
Alek 9a(a3 Grl# ennek a be3elen#snkD A .robl"#
(!szon#
"g "!n%!g ne" l##a "egol%o##nakD Az ..en
$angosan r2kz2
barbr fel bGkG##D
U 'e$#DDD "! legyen (eleW
U *e""! U (on# (lla# a florkD U Ea3% !gyeksze"
elkerln! a
#rsasg#D A ka.!#ny szer!n# [gy!s 1sak .r na. az T#D
Enny!# k!
le$e# b-rn!DDD
U J25 %e $a ez az alak az5 ak!nek sz#lo11san#o##a% a
ko.ony3#5
akkor $ogy kerl !%eW Ms "!# akar$a# 'zan#$a"or
*z!ge#nW
*kan%ar 9ra0n b2loga#o##D
U Nos5 ..en ezek azok a kr%sek5 a"!k az n
fe3e"ben !s
"egfor%0l#akD
>@D
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 1sak %l kGrl "oz%0l# k! a
kab!n3b2lV
az + gyo"ra !s re##ene#esen $borgo##5 %e + "r az
3szaka #Tl30#o##
a gyo"or "egkGnny-#snek fz!snD Cs0.n a fe3e f3#
re##ene#esenD
Ebben egyarn# l0%as (ol# az eny$e "sna.ossg s a
sok:sok
"egfesz-#e## gon%olko%sD A"ely (gl !s ne" (eze#e##
se$o(aDDD
A"!kor k!l.e## az !"bolyg2 fe%lze#re5 $0nyorog(a
nze## kGrl5
s elbor0l# a k.e5 a"!n# "eg.!llan#o##a a (GrGs $a3T
lny kGrl
legyeske%+5 (n ka.!#ny#D
U Eegll35 #e sl#.of3T5 .!"asz) U sz!szeg#e akara#lan0lD
U EegPage
1,9 of 585
e"lege#e% "g5 $ogy (ol# k.e% szz arany%0k#o#
elkrn!5 a"!r#
fel(e##l bennnke# a nya(alys #ekn+% fe%lze#re) Ha
ne" le##e"
(olna knyszer$elyze#ben5 nagy -(ben a k.e%be
rG$GgGkDDD %e
"a3% $a (!ssza#rnk 6re"aryonba5 #eszek arr2l5 $ogy
keser(esen
"ege"leges% ez# a na.o#5 arra "egeskszG")
>=D
*#an %e Perra !n%0ls 0#n $e(eny fe3f3sra $!(a#koz(a
azonnal
bezrk2zo## a kab!n3ba5 elre#eszel#e bellr+l az a3#2#5
ne$ogy "egza(ar3k5
s egsz %lel+## egy bonyol0l# s szG(e(nyes
(arzsla#o#
ksz-#e## el+D Ne" (ol# ez $a#al"as "g!a5 " 3elen
$elyze#ben
+ se" b!zony0l# #Tlsgosan k.ze## "g0snak5 s !%+
kelle## a$$oz5
$ogy gon%osan elren%ezzen "!n%en#D A"!kor (gl 2rk
"Tl#n
elkszl#5 lefek%# $anya## a .r!11sre5 be$0ny#a a
sze"#5 ellaz-#o##a
"ag#5 s "!%+n el"3e szaba%on lebege##5 k!"on%#a az
ak#!(l2
(arzssz2#5 s elkez%#e egyenkn# (g!g.sz#zn! a
fe%lze#en
#ar#2zko%2k #0%a##D
Jelen lla.o#ban ne" (ol# abban a $elyze#ben5 $ogy +
"aga
(lassza k! a sorren%e#D le#lenszerFen 1sa.o## le a
kGzelben l(+kreD
Az# ka.sb2l rzkel#e5 $ogy ra3#a k-(l .on#osan
$Tszan #ar#2zko%nak
a fe%lze#enD Az + G# #rsa5 .l0sz a #!zenG# $a32s U
beler#(e
a ka.!#ny# s a k# $a32s!nas# !sD
Els+kn# egy "a#r2z #0%a#ra b0kkan#D Egy
sze"(!llans ala##
be$a#ol#5 s s!e#(e szon%z#a a .r!"!#-( gon%ola#oka#D
Anny!# azonnal
"eg#0%o##5 $ogy a "a#r2znak ne"rg $al# "eg a
felesge5 s
ngy gyerekke# "os# a n+(re ne(el!5 a"-g + a
#engeren (an5 s
"ellesleg 3elenleg .. $aragsz!k az egy!k
"a#r2z#rsra5 "er# az
#egna. es#e k!#olsb2l egrszar# rako## a borbaDDD
*#an %e Perra (!ssza(on0l#5 s "eg#"a%#a a kG(e#kez+
l%oza#o#D
Mrzkel#e5 $ogy a ka.!#ny azDDD
DDDs #Gbbe# ne" rzkel#D
A"!kor be akar# $a#oln! a ka.!#ny agyba5 olyan rzse
#"a%#5
"!n#$a nek!f0#sb2l orrba rTg#k (olnaD
Az !f3T (arzsl2 1sakne" k!ese## a #ranszlla.o#b2l5 Tgy
"egle.+%G##
ezenD Eg egyszer "eg.r2blkozo## a ka.!#ny
#0%a#(alV
ezT##al 2(a#osabbanD
E!el+## "egro$a"oz#a (olna5 sa3# k!(e#-#e## lnye
1s.3a!(al
kGrl#a.oga##aD Ms az# rzkel#e5 $ogy #0%a#! "g!a
ellen (%+ (arzsla#
(%el"ez!DDD
Ms rzkel# "g (ala"! "s# !sV a ka.!#ny er+#el3es
bFb3(arzs
ala## ll#) *z!n#e s0grzo## bel+le k!fel az !"%a#DDD
D DDEaya !rn#)
*#an %e Perra fl#0%a#os lla.o#ban !s Gsszeza(aro%o##D
Az
ny!l(n(al2nak #Fn# sz"ra5 $ogy a bFb3(arzs
okoz23a Eaya
(ol#V %e $ogyan rak$a##a r a bFb3# a lny a ka.!#nyra
a #0%a##
(%el"ez+ (arzs ellenreW
Csak!s egy "2%on: $a a #0%a#! "g!a ellen (%el"ez+
(arzs
1sak az# kvet#en kerl# a fr8ra5 "!0#n "r a bFb3
$a#sa al kerl#D
De $ogyanW E!r#W E!r# ne" (%ekeze## a ka.!#ny
"r el+bb5
$a "eg(an r a "2%3aW E!r# 1sak 0#2lagW
*#an %e Perra rez#e5 $ogy fogy az !%e3e5 s ne" ll# le
el#G.rengen!
a %olgokonD O##$agy#a a szerele"#+l s0grz2 ka.!#ny#5
s egy
T3abb egye%e# (lasz#o##D Egy T3abb "a#r2z (ol#D
Mr%ek#elenD
[3abb "a#r2zD
Mr%ek#elenD *e""!#"on%2D
[3abb "a#r2zD Az a ke"ny kG#sF flork5 ak!nek
$!nyz!k a fl
fleD
1u:9
*#an %e Perra !s"# (!gyza#lan0l belero$an# egy #0%a#!
"g!#2l
(%el"ez+ (arzsfalbaD
U E! a nya(alyaDDD Egy "a#r2zon) Egy koszos seggF
orkonW)
,genD A flork "a#r2z agy# 0gyanolyan #0%a#! "g!a
ellen (%+
(arzs (%#e5 "!n# a ka.!#ny#D
Eos# az a baro"! klse3F "a#r2z kG(e#keze##5 ak!
(al2sz-nFleg
ork le$e#e##5 %e a (rbe ogrok (re !s ke(ere%e##D
Gs$$$ !u:9
Ennek a $Ts#oronynak az agy# !s "g!a (%#e)
Ms ez# kG(e#+en *#an %e Perra sorra ka.#a a .ofonoka#5
"g$ozz
Tgy5 $ogy sz!n#e "r belekb0l#5 s el(esz#e##e az
esz"le##D Ms
Page 131 of 585
a"!kor az Gsszes #0%a#o# (g!g.sz#z#a a fe%lze#en5 s
a (arzsla#
(ge# r#5 $ol#s.a%#an5 az !%egessg#+l re"eg(e l# fel
a .r!11senD
Eeg kelle## !nn!a egy .o$rka bor#5 $ogy "ag$oz
#r3en k!ssD
U ,## (ala"!DDD (ala"! nagyon ne" s#!""el) U "o#yog#a
!%egessg#+l
re"eg(eD U ala"!DDD nagyonDDD nagyon:nagyonDDD
nagyonDDD
A ka.!#nyon s a k# (!zsgl# orkfa3za#on k-(l #o(bb!
ngy
"a#r2z s az egy!k $a32s!nas agy# (%#e (arzsla#
#0%a#! be$a#ols#2lD
Ms a #rsa! kGzl ngy #0%a# Tgysz!n#n elr$e#e#len
"ara%#D
Az G#G%!k #rsa #0%a## .e%!g egszen "sfle "g!a
(%#eD
*#an %e Perra !gen1sak "egle.+%G##D
U Egy %"onW U s0##og#a $!#e#lenke%(eD U Egy %"onDDD
a fe%lze#enW
Az#n ne" sokkal ks+bb Tgy rez#e5 r3G##5 "!r# #all#
(%el"ez+
(arzs# egy $alo" #0%a# kGrlD an a $a32n (alak!5 ak!
"!n%enk..en
el akar3a #!#koln! a k!l##5 s ne" akar3a5 $ogy
belelssanak
a #0%a#baD P" $a 1sak a sa3# #0%a## (%el"ez#e
(olna le5
az nagy3b2l olyan le## (olna5 "!n#$a k!-r#a (olna a
$o"lokra (rrel5
$ogy K!%enzze#ek5 enge" keres#ekLD M..en ezr# ez az
!lle#+
ne" 1s0.n sa3# #0%a## (%#e le5 %e "g egy 1so"2
"!n%enk!#
!s5 $ogy Gsszeza(ar3a az ese#leges k0#ako%2#D
A %"on agy# .ersze ne" #0%#a le(%en!V $!szen az#
"r
a"Tgy !s (%#e egy "sfa3#a "g!aD
*#an %e Perra lekz%G##e !%egessg#5 s zor%an
el"osolyo%o##V
"!n# egy k!sgyerek5 ak! beken#e k#rnnyal a $z! 1!10s
fark#5 s
.. "os# kszl "eggyT3#an!DDD
U Na$#5 na$#DDD U "o#yog#a Gnelgl#enD
>JD
Lan%egor ny0g#alan0l l%Ggl# az gya szlnD Egy !zo"
ne"
rn%0l# na.#2l 1serze## ar1n5 %e bell (!$arkn#
$borgo## a lelke5 s
#0%#a5 ez ne" 3elen# 32#D Annak ellenre5 $ogy sze"(el
ne" l#o##5
!gen 32l #0%o## #3koz2%n! fe3le## "en#l!s k.essge!
seg-#sg(elD
Erzkel#e a "ozgs#5 a .oz!#-( s nega#-( energ!ka#5
(ala"!n# az
e"berek a0r3#D Ezenk-(l5 $a akar#a5 akr egy "rfGl%
#(olsgra
!s k! #0%#a #er3esz#en! $alls#5 s 32#kony agy! energ!3a
seg-#sg(el
"g Gngy2gy-#sra !s k.es (ol#D 4a%s0l k!#Fn+en
bn# a #+rrel5
a kar%okkal s a %ob2fegy(erekkelD Eg so$a ne"
gy+z#e le
senk! se" be1sle#es5 se" be1s#elen kz%ele"benD
Ennek ellenre
rn1ok barz%l#k gon%okkal sT3#o## $o"lok#D 'aln
#Tl nagy
ko1kza#o# (llal# azzal5 $ogy sze"lyesen akar# rsz#
(enn! az ak1!2banD
Eos# "r "!n%egyD Ne" #0%#a5 $ogy alkal"! #rsa!
"!k..en
"FkG%nek "a3% egy## (ele5 $a el3Gn az !%+5 %e az
b!z#os5 $ogy rg!
1!"bor3ra5 6$engra5 a $Fsges k!s #ol(a3ra
sz"-#$a#5 s ez
ne" ke(s a 3elenleg! sz!#01!2banD
6$enga (ek 2#a szolgl#a5 s a leg(lsgosabb
.!llana#okban !s
"elle##e "ara%#D /r l#sza#ra 1s0.n egy
3elen#k#elen5 n"a #ol(a3
(ol#5 Lan%egor #0%#a r2la5 $ogy (al23ban fl(r %"onD
Ne"
#Tl $a#al"as ere3F benne a %"on! rsz5 " ren%elkez!k
sz"os
olyan #0la3%onsggal5 a"!r+l egy #lagos e"ber "g
1sak ne" !s
l"o%$a#D
Lan%egor szere##e (olna5 $a 6$enga (ele egy kab!nban
0#az!k5
$ogy szksg ese#n "eg(%el"ezze5 " $a egy##
laknnak5 az
gyanak(sra (agy gTnyol2%sra a%na oko#D Ms
Lan%egor egy!ke#
se" akar#aD
'e##e a %olg#D
Az T# kez%e#n ele!n#e "!n%en szok(nyosnak #Fn#5 "
"os#anra
"r $a#rozo##an za(ar#a a kGzelben #er3eng+
renge#eg "g!k0s
k!s0grzsD E!n#$a egy #el3es (arzsarzenllal 0#azo##
(olna azonos
fe%lze#enD
Eg!# rzkel# a barbr "Flbn5 a fegy(ern5 s *#an
%e Perra
sz"os felszerels! #rgynD Ygyanakkor a ka.!#ny
fel+l s egyk#
"a#r2za fel+l !s rzkel# (ala"!fle "egne(ez$e#e#len5
azonos-#$a#a#lan
"g!#D ol# a "a#r2zok kGzG## egy ke"ny #ek!n#e#F5 32
kG#sF flork gaze"ber5 ak!# (ala"! egszen f0r1sa s
!s"ere#len
"g!a leng#e kGrlD E!n#$a ez az !lle#+ a $a#al"as
EarkXy$ennon
Kkeze nyo"#L (!sel#e (olna a #0%a#nD Ms "g (ala"!
"s# !sD
'Gbb "!n%en "s#DDDD
A leger+sebb k!sTgrzs .ersze Arnol%o kab!n3b2l
ra%#5 %e
Eaya se" sokkal "ara%# el "GgG##e ezen a #renD
4a%s0l (ol#
"g (ala"! f0r1sasg a (GrGs $a3T r!ban1 kGrlDDD
Lan%egornak (ol# egy se3#se arr2l5 "! le$e# azD
Page 133 of 585
>ND
6$enga "r $ar"a%3ra rez#e az# a klGnGs r!n#s#5
a"ely
"eg.r2bl#a k!#a.!n#an! a #0%a##D Az els+ k#
alkalo""al "g
ne" foglalkozo## (ele5 a"!kor azonban a .!"asz !lle#+
$ar"a%szor
!s .r2blkozo##5 "r ne" #Fr$e##e #o(bb a zakla#s#D
He(esen (!ssza(go##5 s nagy Gnb!zalo""al
0#nanyTl# a "enekl+
#0%a#nakD
Ms a kG(e#kez+ .!llana#ban az a k-nos rzse #"a%#5
"!n#$a egy
"sfl "zss egrfog2 1sa##an# (olna Gssze r0gal"as
#0%a#1s.3a!nD
Mrez#e5 a$ogy "egraga%3k5 s #.n!5 "ar1angoln!
kez%!kD
6$enga felor%-#o##D
'0%#a5 $ogy 1sa.%ba 1sal#kD
Hsszeszor-#o## foggal fe#renge## kab!n3a gyal0la#lan
.a%l2za#nD
Kon1en#rln! .r2bl#5 !gyekeze## (%ekezn!5 "!el+bb
8gyel"ez#e#n!
a f+nGk#DDD
DDD%e az egyre er+sG%+ k-nok "egaka%lyoz#k ebbenD
Az ere3e
ro$a"osan a.a%#D al2sggal sz-(#k #+le a %"on!
energ!#D
6$enga5 a fl(r %"on "ega%#a "ag# a sorsnakD
><D
Na% Erb lassa1skn kez%#e 3obban rezn! "ag#D A fe3e
!s#en#elenl
lk#e#e## 0gyan5 %e a gyo"rban "r ne" "ara%#
se""!5
a"!# k!a%$a#o## (olna "agb2l5 s (gre a $0ll"ok
$e(essge !s
1s!lla.o%o## (ala"elyes#D
Er:"r rszn#a "ag#5 $ogy elbo#orkl a korl##2l5
a$ol az
el"Tl# $ro" s fl 2r# #Gl#G##e5 a"!kor egy fak2
rnyk (e#l# rD
Eaya 3G## o%a $ozzD
U No1sak) U ne(e#e## a lny 1seng+ $angon5 "a3%
sz-n.a%!asan
k!$a3ol# a korl# fGlG##D U Csak n l#o" Tgy5 $ogy
"ege"elke%e## a
#enger sz!n#3e5 (agy #nyleg !gazW
A kGzelben +gyelg+ "a#r2zok5 ak!k $allo##k a
#rflkozs#5 gTnyosan
rG$Gg#ekD A ka.!#ny %!szkr#en ke$ege## a "arkbaD
A barbr sG##en .!slogo## a lnyraD
U Ha3ol3 1sak k! "g egyszer) U b!z#a##aD
U Ygyan "!nekW
U Hogy egy k!1s!# al% nyTl$assak5 s beleb!llen#selek a
(-zbe5
$ogy l#$as% kGzelebbr+l !s)
A lny ne" (e##e zokonD
U Eos# beszl3k "eg a ka.!#nnyal a "a! eb%e# U
1s!1sereg#eD
U Neke% "! a (le"nye%W 'e "!# ennl
legsz-(esebbenW
U 'ge% U (!gyorgo## Na% ErbD Az#n ka1s!n#o##D U '0%o"5
"! a
szn%ko% ezzelDDD %e $!ba 10kkolsz zaf#os ka3k
felsorols(al5
"r Tgys!n1s "!# k!r2kzno"DDD
U Akkor 32 U b!11en#e## Eaya ke%(esenD U Ez ese#ben5
0gye5
n!n1s k!fogso% egy 32 k!s "e%(elb:.GrkGl# ellenW
U 1rho""""$$$
Eaya elge%e##en s#l# el onnanD Az alza#os #ek!n#e#F
ka.!#ny
l2g2 nyel(F k0#yakn# l!$ege## "GgG##e5 s les#e a lny
"!n%en rez%ls#D
U Az# $!sz! ez a n"ber5 $ogy szaba%on 1s!nl$a#3a ez#
(ele"W
U 1so%lkozo## a barbr5 a"!kor fl .er11el ks+bb
felb0kkan# a
fe3e a korl# fGlD U H") Ha"arosan nagyo# fog "a3%
1so%lkozn!
a sze"# r!ngy25 a"!kor alnyTlok s "eg(akaro")
U Hallo" ") U k!l#o## (!ssza a lny a $a32orrb2lD U
!gyzz a
sz%ra5 os#oba b0nk25 $a ne" akarsz a gyo"ro%
#ar#al"a 0#n 0gran!)
>AD
Arnol%o5 a b-bor(arzsl25 "!0#n (!ssza#r# a kab!n3ba5
enge%e##
a k-sr#snek5 s annak a gyanTnak5 a"ely o##
"o#oszkl# a fe3benV
"g.e%!g5 $ogy ne" s#!""el (ala"! a fe%lze#enD
E!(el #0%#a5 $ogy "g "!n!"0" $ro" 3szak# a $a32n
#Gl#enek5
"!el+## k!kG#nek 'zan#$a"or *z!ge#n5 "egenge%e##
"agnak
egy k!s .azarls#5 s 1s0.n "!$ez#ar#s (ge## els#G##
n$ny frksz+
(arzsla#o#D
A"!kor k!r#kel#e az ere%"ny#5 nagyon sok!g
1sen%ben l# a
Page 135 of 585
$elyn5 s ko"oran b"0l# "aga elD Az#n felny!#o##a
az 0#az2l%3#5
$osszan keresgl# benne5 s "!0#n fl #01a#ny!
(arzs$ol"!# U
(%el"ez+ gyFrFke#5 .a3zsbrossoka#5 gonosz#2l (%+
ln1oka# s
rzkels:seg-#+ flbe(al2ka# U "agra Gl#G##5 el+ko#or#a
az#5 a"!#
!gazn kerese##D
A kezbe fog#a a gG"bGly%e% $ol"!#5 s az ar1$oz
nyo"#a5
$ogy a $Fs #rgy 1sGkken#se ar1a forr2sg#D
U Eos#DDD U "o#yog#a !%egesen az el+ko#or# $ol"!nakD U
Eos#
1sak #e seg-#$e#szDDD
Az#n a fog(al k!1!bl#a a %0g2# a k!1s!ny
kr!s#ly.ala1kb2l5 s
"!el+## a sz3$oz e"el#e (olna5 r.!llan#o## a .ala1k
ol%aln l#$a#2
kar1ola#ra: egy lngo# ok%2 srkny# brzol#D
Arnol%o $osszan r"ere%# erre a srknyra5 "a3%
s2$a3#(a a
sz3$oz e"el#e a kr!s#ly.ala1k sz3#D Ms a"!kor
Gssze1s2kol2zo##
(ele5 olyan kegye#len $+sg ra%# sz# a #es#ben5 $ogy
1sakne"
srknyszrnyaka# nG(esz#e## a f3%alo"#2lD
U P$) U or%-#o##a Arnol%o k-nok kGzG##5 s egsz
#es#ben
"egrzk2%o##D Az#n k!#GrGl#e a kGnnyeke# a sze"b+l5
s el!s"er+en
$0nyorgo##D U Az# a k0#yaf33333#) U .rsel#e k! "agb2l5
s ##ogo##5 $ogy eny$-#se sz3.a%lsa lngols#D U Ez
az#n a .l!nka)
A #Gr.k leger+sebb go"ba.rla#a el"e$e# a 32 b%Gs
fran1baDDD
Arnol%o "eg!(o## "g egy kor#yo#5 s a"!kor
kell+k..en k!kGnnyez#e
"ag#5 $anya## (g2%o## a .r!11sn5 s $angosan
zokogn!
kez%e##D
U E!r#W E!r#W E!r# kelle## neke"DDD "!r# kelle## "r
"eg!n#DDD !lyen $lye szarsgba ke(ere%ne")W
>BD
*#an %e Perra kGnnye% "oz%0la##al 1sa.#a be "aga
"GgG## kab!n3nak
a3#a3#5 s "!0#n besz-(#a a ny-l# #enger %e5 s2s
le(eg+3#5
$agy#a5 $ogy a $!%eg5 (-z.er"e##el (ag%alkoz2 szl egy
"arkny!
ne%(essge# (g3on az ar1baD
P" Tgy #Fn#5 "g ez se" 32zan-#o##a k!D
Pe1kes l.#ekkel !n%0l# "eg az al!g:al!g !"bolyg2
fe%lze#en5
akr egy elge%e## k!skakas5 s (ala$onnan az e"lke!
"lyr+l
egy rg! %rn szerel"es %al# ko#or# el+5 s az#
%T%olga##aD N$a5
a"!kor eszbe 30#o## a szG(eg5 az orra ala##5 "g
nekelge##e !sD
U La:llla:lalaDDD la:la:la:la:laDDD $"5 $"DDD 32l "eg
1s2kolga##aDDD
#a:##a:##a:##aDDD Lalla:lallaDDD $"5 $"DDD a szerel"e"
na.s0gara5 $G5
$GDDDla:llaDDD + lesz a .ro"5 az aDDD .r":.rrr" ara) U
A"!kor "r
(gk.. ne" 30#o## eszbe a szG(eg5 f#yGrsze## !s
egy (!r#02z
rGg#Gnzs#D Ne" ke(sb fals "2%on5 "!n# a$ogy
#rallzo##D
4olf5 a k$0"ar! ork $a32szak1s ..en #ok$ala# .01ol#
az eb%$ez5
s "egle.+%(e nze## k! k01k23b2lD
U E! (an5 8a#alTrW U (!gyorgo##D U ala"! rossza# e(e##W
U *zere#e") *zere#e") U #r!llz#a az !f3T (arzsl25 s
(!gyorg2
ar11al (!ssza#ol#a sze"(eg# #G".e orrra5 "a3%
"!n%enfle $2k0sz.2k0szoka#
$arsogo##5 s egy 1sokor (r(GrGs r2zs# (arzsol#
"aga elD E!el+## a 1sokr#a le$0llo## (olna5 az !f3T
%!a%al"as
"oz%0la##al elka.#aD U Ho..la) ATTTDDD a_enbe5 a k0r(a
#G(!se!#)
*z3ba (e##e (rz+ 033#5 s 1s2kolga##a5 a (r#
sz-(oga##aD 4olf5
a szak1s (ala"!(el 3obb ke%(re %erl# a l#(ny#2lD
Os#oba5 #an0la#lan
ork l(n e%%!g 0gyan!s az# k.zel#e5 $ogy az e_le
(arzsl2k
#(e%$e#e#lenekD
Nos5 #(e%e##D
E"!a## !s"# elszo"oro%o##D Eer#$ogy a $ozz $asonl2
balf1nok
az le# nagy (esz#ese!V "!n%!g s "!n%enben #(e%nekD
Ergben belekG.G## a kon%rba5 a"elybe a .01ol#
$ala# %obl#aD
K#szer !sD Az#n a"!kor senk! se" l##a5 befog#a az
egy!k
orrl!k#5 s a "s!k #ar#al"# belefT3#a a kG.e#ek
#e#e3reD
U J2 #(gya#5 k0ra8ak) U "o#yog#a5 s e##+l !s"# 3obb
ke%(re
%erl#D
9on%ola#ban 8gyel"ez#e##e "ag#5 $ogy ne$ogy egyen
a $al.GrkGl#b+l5
br"!ly -ny1s!klan%oz2 lesz !s az !lla#aD
*#an %e Perra "!n%ez# ne" l##aD Z Eay# .!llan#o##a
"egD A
lny a $a32 orrban ll#5 a kezben egy fak0.# #ar#o##5
s $angosan
fel:felka1ag(a %-3az#a a ka.!#ny #Gr#ne#e!nek
.onosabb rsze!#D
U O"$ol (agyok n !s) U k!l#o##a az !f3T5 s a 1sokor
r2zs(al
kezben ro$ann! kez%e## a $a32orr felD A fe%lze#en
+gyelg+ "a#r2zok
%Gbben#en b"0l#ak rV az !f3T lba! 0gyan!s ne"
r!n#e##k
.a%l2#5 #-z 1en#!(el a ne%(es .all2k fGlG## ka(ar#akD
Page 13+ of 585
'aln ennek kGszGn$e##e5 $ogy ne" b0ko## fel abban a
kG#l1so"2ban5
a"ely U $a nor"l!s "2%on kGzleke%!k U .. az T#3ba
kerl# (olnaD
U !gyza#) U $arsog#a "r "essz!r+lD U JG(GGGGkDDD
JG##D
A nagy len%le##+l k.#elen (ol# "eglln!5 #Tlro$an# a
"egle.e##
.roson5 s egy aka%lyf0#2 ol!".!kon# "egszgyen-#+
"oz%0la##al
#0gro##a a $a32korl#o#5 "!el+## nek!1sa.2%o## (olnaD
U Ho..szaDDD
A "agassgb2l 1sG..e# se" (esz-#(e #o(bb ko#or#ak
a lba!
le(eg+ben5 s az !f3T "#erekre "egel+z#e a %aga%2
(!#orlkkal5 32
szllel szg0l%2 $a32#D Az#n5 a"!kor "r 1sakne"
k!f0#o## a l#$a#r
szl!g5 3#kosan felszGkken# egy "agasra 1sa.25
#ara3os
$0ll" el+l5 s U .o1sk0l U sz-nszke%(e a $o"lokra
1sa.o##D
Eos# egy $elyben #a.os#a "aga la## a le(eg+#5 s
(!gyorog(a
be(r#a a sebesen kGzele%+ $a32#D A"!kor a
=sillaghal"sz "egrkeze##
al3a5 felka.#a a lb# a korl# el+l5 "a3%
"egkGnnyebbl#
k..el #o..an# a fe%lze#re5 s a r2zs# a ne(e#+ lny
fel nyT3#o##aD
U 'essk) 7r!ssen sze%#e"DDD 'enger! r2zsa) agy ne"W
Az +sz ke1skeszakllT ka.!#ny sz3##(a "ere%# r5 s
a sze"e
#gra ny-l#D ol# "r %olga egy:k# (arzsl2(al le#nek
$a#(an (e
ala##5 %e !lyen lGkG##5 gyer"e#eg alakkal "g so$ase"
#allkozo##D
U !rgo# a (!rgnak) U kelle"ke%e## *#an %e Perra5 s
"!(el a
ne(e#+ lny ne" nyTl# a 1sokor 0#n5 sz!n#e er+(el
nyo"#a a kezbeD
U K!ss #G(!ses5 %e $a "egszTr5 eskszG"5
"eg1s2kolo" a ka1s2%a#
s k!sz-(o" a (re%DDD
A ka.!#ny sze"Gl%Gke egy 033ny!(al le33ebb kGl#GzG##D
U Ne" kne !##en #G(!ses (!rgo# a%n!DDD
U Ygyan "r) U ne(e#e## az !f3TD U Egy !lyen sz. 1sokor
"egr
.r 1se.. (r#)
U No 32 U "orog#a a ka.!#ny fl#kenyen U5 %e "!lyen
3og1-"enDDD
*#an %e Perra olyan $angosan rG$GgG## fel5 $ogy a $a32
kGz.#3n
a korl#o# #"asz#2 barbr !s felr!a%# r(e%ezsb+lD
U E!lyen 3ogonW A szerele" 3ogn) El(gre !f3T (agyok
s bo$2)
E!r# ne le$e#nk szerel"es egy !lyen sz.sges s
!gz+ !f3T
$GlgybeWDDD Ha !lyen Greg s (n #enger! "e%(e lennk5
"!n# #e5
ka.!#nyDDD #aln akkor !s elGn#en a #es#e"e# a
szerele") agy #aln
Tgy #allo%5 $ogy a #e koro%ban !lyes"! "r k!zr#W
U NosDDD (al23ban U "akog#a a ka.!#ny za(ar#an U5 ne"
!s #0%o"D
Ne" k!zr# .ersze5 %e szerele"r+l beszln!DDD "!n#$a
n"!
#Tlzs lenneDDD P"br5 0gye5 bre%nek a $ozz"
$asonl2 soka# #a.asz#al#5
k!.r2bl# szake"berben !s oly rzel"e!k5 a"elyekre
ne"
#0% "agyarza#o# #alln!DDD
U Ez az) U ne(e#e## *#an %e PerraD U M..en -gy rzek n
!s) Ne"
#allok "agyarza#o#D Egyszerre 1sak az# rez#e"5 $ogy
egsz #es#e"e#
el#Gl#! egyfa3#a ""or5 egyfa3#a r#$e#e#len bol%ogsgD
E!n#$a
"egbabonz#ak (olna) E!n#$a egy 1so%la#os
boszorkny !6!"j
var"zzsal lenyFgGz#e (olna "!n%en rzke"e#) 'e !s -gy
rzel5 ka.!#nyW
Al! /en Daleb$ 1sak ##ogo##V #ek!n#e#be sG## k!fe3ezs
kGl#GzG##5
s gyanako%(a "ere%# a (GrGs $a3T lnyraD
U Ygye5 ne" babonz#l "eg "!n%en fr8# a fe%lze#en5
#e %rga
lny) U s0##og#a *#an %e Perra %(Gzl# "osollyalD U
Ygye5 1sak
n s a ka.!#ny (agy0nk az l%oza#a!%W Ygye5 1sak a
"! szerel"nkre
$-#ozol s ne" kell T3abb (e#ly#rsakkal
"egkz%ennkW
A ka.!#ny egyre %Gbben#ebb k.e# (go##V "!n#$a
orrba (g#k
(olna U .. abban a .!llana#ban5 a"!kor be$0ny#
sze""el 1s2kra
kszl(e 1s1sGr-#D
Eaya #ek!n#e#ben bosszTsg (!llan#D
U !11es ke%(e%ben (agy5 kollga) U (e#e##e o%a *#an %e
PerrnakD
U Ne" gon%olo%5 $ogy #Tll.e% az !llen%+sg $a#r#W
U KollgaW U ne(e#e## az !f3TD U E!1so%a "eg#!sz#el+ 1-"D
[gy
gon%olo%5 kollgk (agy0nkW agy!s $ogy n !s k.es
lennk e_le
bFb3ra5 "!n# a"!# #e rnk bo1s#o##lW
U Ne" gon%olo%5 $ogy elg a #rfb2l5 bar#o"W
U *z2l-#s 1sak *#annek5 ke%(ese")
A ka.!#ny "ogor(n k!$Tz#a "ag#D 7!a#al korban
!gaz! !zo".a1s!r#a
le$e#e##5 " a kor ne" k-"l#e a ger!n1#V "eg$a3lo##
k!ss
$#ban5 "!n#$a .T.os lenneD
U Eegbo1s#anakW U %Gr"Gg#e ke%(e#lenl5 s a (lasz#
"eg
se" (r(a els!e#e##D Az els+ T#3ba kerl+ "a#r2z# Tgy
rTg#a fel5
$ogy a 81k2 #aln le#e (g!g !s #an1s#alan lesz azon
kr%sben5
(a3on "!r# (esz#e##e el az els+ k# fog#DDD
Page 139 of 585
Eaya "os# ne" ne(e#e##V "br szles sz3a GrGkk az#
s0gall#a5
"!n#$a "osolyognaD
U /ra(2) U "on%#a $e(esenD U Ez "!re (ol# 32W
*#an %e Perra kGzelebb l.e## $ozzD
U Csak a szere.e"e# 3#szo" U (e#e##e o%aD U A$ogy
"egegyez#nkD
agy #aln ne" e"lkszelW [gy (!selke%e"5 "!n#$a
szerel"es lennk bel%D El kell 3#szano" a bFb3
(arzs#DDD
U De "! a fennek 8gyel"ez#e##e% a ka.!#ny#W
*#an %e Perra ren%k-(l 1so%lkozo##D
U 7!gyel"ez#e##e"W Er"!n# nW \5 %e$ogy) U A fe3#
rz#aD U
Ms egybkn# "!reW E!re 8gyel"ez#e##e"W
Eaya k!b"0l# a ny-l# #engerreD KkeszGl% $0ll"ok
1sa.ko%#k
a $a32 orr#D A l#$a#ron sG## s(ok %ereng#ekD
A lny ne" (laszol#D *#an %e Perra gyanako%(a
.!slogo##D
U 'aln Tgy gon%olo%5 $ogy #Tl3#szo##a" a szere.e"e#W
U kr%ez#e
agg2%(aD U 'aln ne" kelle## (olna elFznG" "ell+le%
az# a
(n ke1sk#W
A lny s2$a3#o##D
U 'alnD
*#an %e Perra .!slogo##D
U YgyeDDD ne" (e##e% (al2ban bFb3 alW
Eaya legy!n#e##D
U Hagy30kD
U Ms enge"W
A lny el+szGr "egle.+%G##5 az#n rne(e#e##D
U E!W
U N"ely .!llana#okban Tgy rze" U .rsel#e k!
"agb2l 8n#orog(a
a gyerekk.F (arzsl2 U5 "!n#$aDDD "!n#$aDDD
U E!n#$aW
U /!z#os5 $ogy ne" bo1s#o##l r" bFb3 (arzs#W
U E!r# #e##e" (olnaW
*#an %e Perra (lla# (on#D
U Akkor "!r# rzek (a% s szen(e%lyes szerel"e#
!rn#a%W
Eaya ko"oran "ere%# rD
U al2ban -gy rzelW
U al2banD
U AkkorDDD legalbb ne" lesz ne$z el3#szano% a
szere.e%e#D
>;D
A"!kor Na% Erb az# l##a5 $ogy a kGlyGkk.F (arzsl2
#es#kGzel!
.oz-1!2ba nyo"0lD Eay$oz5 %$Gsen elenge%#e a
korl#o#5 s
(ak"er+en a $a32orr fel %bGrgG##D
U H) U bG"bGl#e %$GsenD U E! a fen# "F(elsz5
kGlyGkW Ne"
#a.!z$a#o% Gssze 1sak Tgy az egy!k #rs0nka#)
*#an %e Perra bosszTsan for%0l# o%aD
U Ha "r ne" lesz r szksgnk5 sa3# kezFleg
1s!nlo" k! ez#
a b0nk2#) U "orog#a az orra ala##D
U Ha "eg#esze% U "osolygo## a lny U5 $ls leszek
r#eDDD
U Eeg#esze"DDD %e "g ne" "os#D Eos# "g ne" le$e#D
U Mn se" "os# gon%ol#a" U sTg#a a (GrGs $a3T sz.sgD
U Ea3%
a sz!ge#enDDD
A barbr ren%le#lenl ko.ogo## a falb(al5 a$ogy
kGzele%e##D
U H5 #e) U k!abl#a "r "essz!r+lD U E!# fog%oso% !## ez#
a (GrGs
sza3$#W 'n el akarsz ka.n! #+le (ala"! 2#(aros
be#egsge#W
Na% Erb "r al!g .r l.sny!re (ol# #+lk5 s br
fegy(er# ne"
(!sel#5 "!n%k# kez# GkGlbe szor-#o##aD
*#an %e Perra gyanako%(a for%0l# o%aD
U E! ba3o% (anW
U Hogy "! ba3o"W U $borgo## Na% ErbD U Az# !nkbb
ne"
rszle#eze"5 %e anny!# "on%ok5 $ogy a gyo"ro" "g
"!n%!g
k!baszo##0l $borog5 s !lyenkor #Gbbny!re $kl!s (agyok
arra5 $a
egy $ozz% $asonl2 k!ken#:k!fen#5 #aknyos $lyegyerek
el akar3a
1sakl!zn! az# a n+#5 ak!# n sze"el#e" k! "aga"nakDDD
Ezen "g Eaya !s "egle.+%G##D
U K!sze"el#lW 'eeeeeW Na5 neeeeee)
U 7oga%$a#sz r U k!abl#a a barbr %$Gsen U5 $ogy
"g fl
lbbal !s #-zszer 3obb szere#+% lennk5 "!n# ez a
#akony.215 ak!
olyan #a.asz#ala#lan5 $ogy a KkeflsL:sz2 $alla#n
elkez%! k!fnyes-#en!
a nylas lakk1!.+3#) E! #Gbb5 $a "os# "egol%annk a
ga#ynka#5
s egy"s "ell raknnk a %k2nka#5 sa3# sze"e%%el
!s
"egl#$a#n% a klGnbsge#DDD
*#an %e Perra olyan (GrGs le##5 "!n# a f+## rk5 s a keze
GkGlbe
Page 1-1 of 585
szor0l#D Eaya Tgysz!n#n el(GrGsG%G##5 %e + ne" a
szgyen#+l5 $ane"
a $arag#2lD
U Ms akkor "! (an5 #e b0nk2 barbrW) U $arsog#a
%$GsenD U E!
a fenre (gsz felW
Na% Erb sz!n#e %!1seke%(e rG$GgG##D
U H# (an "!re)
*#an %e Perra $alkan felk!l#o##5 s a fog# 1s!korga#(a
(arzssza(aka#
"or"ol#D Na% Erb azonban ne" (r#a be5 a"-g befe3ez!D
7elbG"bGl#5 s egy #"a%2 b!ka sebessg(el
nek!ron#o## a "egle.e##
!f3TnakD EgyszerFen elso%or#a5 s #el3es #es#sTly(al a
$a32orr
korl#3nak .rsel#eD
U Nyekk) U fe3ez#e be *#an %e Perra a (arzsla#o#D Egy
zGl%esen
(!ll2%z2 fs#goly2 szll!ng2zo## el+ a #enyerb+l5 s
els(-#e## (ala$o(
a f+rbo1 !rnybaD
A kG(e#kez+ .!llana#ban a barbr Tgy (g#a .ofn5 $ogy
a kGlyGkk.F
(arzsl2 Gsszes ar11son#3a belere1sege##D
U Eeg+rl#l5 barbrW U k!l#o##a a n+D Eegraga%#a Na%
Erb
kGnyGk#5 s #el3es sTly(al rne$zke%e##5 $ogy ne
#0%3on T3ra #n!D
A barbr azonban egy er+#el3es "oz%0la##al
k!szaba%-#o##a a kar3#5
el#asz-#o##a a n+#5 s "egraga%#a a (rz+ orrT5 !f3T
(arzsl2 graban1#D
U J2l 8gyel3 r") U bG"bGl#e a k.be sz!krz2
sze""elD U Ha
"g egyszer (arzsoln! .r2blsz ellene"5 !s#ene"re
Tgy rTglak #GkGn
ezzel a sz.en farago## falbbal5 $ogy "!n%k# sze"e%
k!re.l
s $as#n1o# 3r a fe3e% kGrlD
*#an %e Perra %er"e%#en .!slogo##5 s #aln "aga se"
#0%#a5 "!#
#esz5 Gsz#GnGsen lenyal#a az orrb2l a sz3a szlre
1s0rg2 (r#D
Az#n "egborzongo##5 s o%aka.o##D
U Ez#DDD ne" kelle## (olnaDDD
U De$ogyne" U (g#a r Na% ErbD U ,%e3e (ol# "r
fel"rn! az
er+(!szonyoka#DDD 1sak $ogy #0%%5 $ol a $elye%5 #e $lye
#aknyos)
U Elg legyen "r) U "rgeske%e## a lny5 s k!.!r0l#
ar11al #o..an#o##D
U E! a 32 ege# "F(el#ek #! !##W
Na% Erb 1!nkosan rka1s!n#o##D
U Eos# (an a szar(asb+gs !%e3eDDD s 1s0.n egy n+ (an
a kGzelbenD
Eaya ko"olyan Gssze(on#a a sze"Gl%Gk#5 s Tgy #Fn#5
ne"
#0%3a el%Gn#en!5 bosszanko%3on:e a(agy ne(essenD
gl ar1(onsa!
k!s!"0l#ak5 s $ely#elen-#+en "egrz#a a fe3#D
U 'ar#ogas% az er+%e# a sz!ge#re5 b#or $+sG" U "on%#a
1s!.e#ny!
gTnnyalD U O## %+l "a3% el5 k! az !gaz! legny)
U ,gaza% (an5 gyGnyGrF boszorknyo") U (!gyorgo## Na%
ErbD U
De $a "r enge" !s "egbabonz#l a sz.sge%%el5
"egr#$e#e%5
$ogy ne" nze" 32 sze""el5 $ogy $ol"! (n ke1skk
s #e3feles
sz3T !f3on1ok legyeske%3enek kGrlG##e%) Er "os#
sz2lokDDD $a
"egl#o"5 $ogy brk! !s #a.eroln! "erszel a %0%oro%2
rsze!%en5
a #engerbe $a3-#alak #ge% !s a .of#lan alakkal egy##)
*#an %e Perra "r #Tl30#o## az els+ "egrzk2%#a#son5
le#GrGl#e a
(re nagy rsz#5 s olyan sG## #ek!n#e##el "ere%# a
barbrra5 "!n#$a
o## $elyben k! akarn zs!gereln! a #ek!n#e#(elD Ler-##
r2la5 $ogy
ne" fog3a enny!ben $agyn! a %olgo#5 %e "os# ne" sz2l#
se""!#D
* 0gyan1sak $allga#o## .r l.ssel #(olabb a ka.!#ny
!sD Al!
/en Daleb$ bronzbarna b+re "g a szoksosnl !s
sG##ebb le## egy
rnyala##al5 "!kGzben a (n #enger! "e%(e nagyo#
nyel#5 s "agban
"orog(a (!ssza!n%0l# a ka.!#ny! kab!nbaD
*enk! se" $allo##a5 a$ogy az orra ala## "or"ogo##:
U /Fb3 (arzs) E!# "erszel#DDD ez az os#oba sz0kaW)
@?D
*#an %e Perra s!e#(e (!ssza(on0l# a kab!n3ba5 a ko.o##
kan1s2b2l
(!ze# Gn#G## a #enyerbe5 s %$Gs "oz%0la#okkal
le"os#a a
(r"asza#o# az ar1r2lD *z!.ogo##5 s az ersznyb+l
barns .or#
sz2r# az 033a $egyreD Az# felsz!..an#o##a5 s kelle#lenl
8n#orgo##5
a$ogy a szer 1s-.n! kez%#e az orr#D Ne" (ol# #kGr5
a"!ben "egnz$e##e
(olna "ag#5 %e se3#e##e5 $ogy .!sze orra ala.osan
"eg%0zza%$a#o##
s ny!l(n ez2#a "r be !s l!l0l#D
U Os#oba baro"DDD U "o#yog#a5 s GkGlbe szor-#o## kzzel
fel:al
3rkl# a kab!nban sz!#koka# "or"ol(a5 "!re (gre le
#0%o## $!gga%n!D
Er+nek ere3(el "egny0g#a##a "ag#5 s "lyeke#
llegez(e
szn# szn%kkal k!Fz#e a fe3b+l a "egalz#a#s
e"lk#D Ne"
akar# a barbrra gon%oln!D Ea3% $a el3Gn az !%e3e5 olyan
bosszT# ll5
Page 1-3 of 585
$ogy az a b0nk2 a $ol#a na.3!g "ege"lege#!D Er"!n#
a%%!g a .r
.er1!g5 a"! a bosszT be#el3ese%se s a $all
bekG(e#kez#e kGzG##
el#el!kD
Eos# fon#osabb %ologra kell kon1en#rln!aD
E!(el #rsa! #0%a## (%el"! "g!a 2(#a a be#ek!n#s#+l
s a "an!.0l1!2k#2l5
"s "2%o# kelle## k!eszeln!e arra (ona#koz2an5 $ogy
"!kn# #0%3a "eg5 k! le$e# a be.-#e## k" a 1sa.a#banD
E!(el a fl(r %"onnal (-(o## "en#l!s kz%ele" ezen
a na.on
"r ala.osan k!"er-#e##e5 .!$enn!e kell az T3abb
(arzsla#ok ak#!(ls$ozD
P" a"-g .!$en5 (g!ggon%ol$a#3a5 k!k a
leggyanTsabbakD
'aln "g 32 !s5 $ogy GsszezGr%l# azzal a b0nk2
nors#ra%en!(elV
ezek 0#n senk!nek ne" szTr sze"e#5 $ogy (!ssza(on0l#
s "ogor(n
bezrk2zo## a kab!n3baD *enk! se" fog3a "egza(arn!D
*#an %e Perra el+keres#e leg#!sz#bb zsebken%+3#5
"egne%(es-#e##e5
%0zza%# orrra #e##e5 s a sze"# be$0ny(a laz-#o##D
K!zrsos ala.on gon%olko%o##D
Lss0k a l!s##)
6$enga ne"!gen le$e#e## Dzsa"&all kn k"3e5 (agy
$a !gen5
akkor "r oly "!n%egyD A 1sekly ere3F fl(r %"on
#es#e "r a
#enger "lyn .!$en5 %"on! lelke .e%!g bebGr#GnGz(e
a 8a#al (arzsl2
G(nek blsben la.0l25 a.r2 #enger! gyGngybenD K!
#0%3a5
"!re lesz "g 32DDD
*#an %e Perra "agban k!$Tz#a 6$enga ne(# a
k.zele#bel! l!s#r2lD
Ygyan1sak k!$Tz#a Eay# !s5 ak! "r felfe%#e5 $ogy + az
a Eegb-zo##5
ak!re Ef#g$!#egor Nagy"es#er 1lzo## az zene#benDDD
/r Ef#g$!#egor ne" -r#a le a "egb-zo##3a klse3#5 ne"
(ol# ne$z
r3Gnn!5 k! le$e# azD Ms "ellesleg a lny elg
ny!l(n(al2an 3elez#e
a k!l## azzal a k!s !llTz!2(al Arnol%o $zbanDDD
KG(e#kezsk.. #e$# $ro" gyanTs-#o## "ara% a k"
szere.reD
Arnol%o5 Lan%egor s Na% ErbDDD
*#an %e Perra5 "!el+## "agban (g!g(e##e (olna
egyenkn# e
$ro" sze"ly#5 !s"# felkel#5 s "!kGzben a ne%(es
ba#!sz#o# #o(bbra
!s az orrra szor-#(a #ar#o##a5 fl kzzel #Gl#G## "agnak
egy
.o$rka s$erry#5 s #Fn+%(e elszo.oga##aD
Az# "g a nagy #0%sT Ef#g$!#egor se" #0%$a##a5 $ogy
"!r#
"on%o## azonnal !gen#5 a"!kor felkr#e +# erre a
fela%a#raD Z
0gyan!s ne" #ag3a a 6$-l! /-borsz-( 4en%nek5 1s0.n
egy kalan%or
(arzsl25 ak! 32 .nzr# brk!nek $a3lan%2 r0ba
bo1s#an! a k.essge!#D
'01a#ny! k!sebb:nagyobb "0nk# (gze## "r el
Ef#g$!#egornak5
s ez !%!g "g sose" (allo## k0%ar1o#D
Ms "os# se" fog)
A"!kor (gze## a borral5 !s"# le%+l# a .r!11sre5 s
foly#a##a az
esz"ef0##a#s#D
K! a k"W
'ek!n#(e5 $ogy egy no"% #Grzsf+ "egb-zo##3r2l (an
sz25 a
leggyanTsabbnak a nors#ra%en! barbr l#sz!kD Ha
ob3ek#-(en #ek!n#3k
a %olgo#5 #er"sze#esen az Gsszes 3elGl# kGzl "essze
Na%
Erb a legke(sb gyanTs sze"ly U %e #aln ..en ez
#esz! +# a leggyanTsabbDDD
Le$e#5 $ogy ne" !s barbr5 $ane" egy (arzsl2 (agy
egy %!r&an!
s"nDDD ak! egyfa3#a "g!k0s l1(al le.lez! a
klse3#DDD
>e(, ne(, ne(9
*#an %e Perra r%Gbben#5 $ogy rossz nyo"on 3rD A"!kor
a #0%a#frksz+
(arzsla##al (g!g.sz#z#a a $a32#5 egyenkn#
"eg.r2blkozo##
"!n%en egye% #0%a#(alD Ms "g $a a (%el"ez+
(arzsla#ok
"!a## ne" !s #0%o## belek0kkan#an! "!n%en r%e"leges
8g0ra
el"3be5 az# rzkel#e (olna5 $a egy olyan 3elen#+s
(arzsla# a0r3a
leng kGrl (alak!#5 "!n# egy folya"a#osan fenn#ar#o##
var"zs"lca$$$
K!((e .ersze5 $a az !lle#+ (arzsl2 gon%ol# a frksz+
(arzsla#okra5
s "!n!"0" egy #01a#ny! k!sebb (arzsla#o1sk(al
folya"a#osan
lernykol3a5 el#r-#!5 "eg(l#oz#a#3a az l1a "g!k0s
k!s0grzs#D
P" ez a "2%szer ren%k-(l sok "g!k0s energ!# kG#
le5 s ne" b!z#os5 $ogy "egr! erre .azaroln! az er+#DDD
annak .ersze "s "2%szerek !s a kls+
el(l#oz#a#sraD *#an
%e Perra nagyon 32l #0%#a ez#5 $!szen + "aga !s l# e_le
"a1$!n1!2kkalD
P" az a "2%szer5 a"!# + (lasz#o## Gn"aga l1zsra5
egy frksz+ (arzs ese#n ne" szTrna sze"e#
senk!nekD Ygyan!s
k# (e "r5 $ogy Grege%+ #es## egy letenergia-
nvel# s 7atal)t
el3rssal !lyen !f3T!( (l#oz#a##aD /r ez a "F(ele#
!szonya#os
"r#kF "g!# e"sz#e## fel5 s "sfl $2na.o# (e##
!gnybe az #alak0ls5
a "g!k0s k!s0grzs "r fl( "Tl#n #el3esen
elenyPage
1-5 of 585
sze##D
,""r ez a zGl%flF kGlyGk (ol# az !gaz! #es#eD
>o, vissza a !ar!"rhoz$$$
Egysz2(al5 $a Na% Erb (ala"!fle "g0s (agy s"n
lenne5 az#
rezn! le$e#e## (olnaD YgyanTgy5 a$ogy rz+%!k egy
1sekly U (al2ban
nagyon:nagyon 1sekly U "g!k0s k!s0grzs Eaya5
Arnol%o s Lan%egor #es#b+l !sD
P" ez a k!s0grzs se" fel##lenl az# 3elen#!5 $ogy a
fen# ne(eze##
$ro" egyn klse3# "lc"zvar"zs #orz-#3a el U a$$oz
#Tl
gyengnek #Fn!k a k!s0grzs U5 !nkbb 1sak a bennk
re3l+ "g!k0s
er+ egyfa3#a k!(e#lse ezD
>os teh"t, vissza a !ar!"rhoz$$$
Na% Erb kG(e#kezsk..en "!n%en (al2sz-nFsg szer!n#
az5
a"!nek l#sz!kD Egy koroso%25 falbT !zo".a1s!r#aD Egy
szak!
barbr a k!e#len Nors#ra%en! Ha(asokb2l5 ak!
fnykorban !gaz!
%T(a% le$e#e##D P" fk#elen #er"sze#b+l "os#anra
1sak a b0nk2sg5
a n+k !rn#! lla#!as (gy s az er+s !#alok "r#k#elen
(e%else
"ara%#D
No .ersze5 se""!k..en ne" szaba% lebe1sln!)
E0#a#3a ez# az az !"n#! k!s a_r !s a fe%lze#enD A 81k2
"g
"!n%!g (!ll"gyors s baro"! er+sD P" (an egy
$#rnyaV $a
nyol1:#-z "#err+l r! "g!k0s #"a%s5 al!g $!$e#+5
$ogy o%a #0%
ko.ogn! a falbn U "ank2 nlkl U5 "!re a (arzsl2
sz. knyel"esen
befe3ez! az !gk felsorols#DDD
*#an %e Perra el"osolyo%o##D ala$ogy ne" #ar#o##a
(al2sz-nFnek5
$ogy Dzsa"&all kn egy fl lbT k"e# kl%G## (olna
egy
!lyen fon#os ese#$ezDDD
P0sz#a el+(!gyza#ossgb2l ne" #GrGl#e k!
egyr#el"Fen a barbr#
a gyanTs-#o##ak k.zele#bel! l!s#3r2l5 %e a l!s#a leges:
legal3ra
$elyez#eD
'"ssuk a t!!ieket9
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2D
ele ka.1sola#ban *#an %e Perra "egle$e#+sen
za(arban (ol#5 s
ne" !gazn #0%o## "!# gon%oln!D H!szen a%%!g5 a"-g
Eaya fel ne"
fe%#e a k!l## el+##e5 *#an egyr#el"Fen Arnol%2# $!##e
Ef#g$!#egor
"egb-zo##3nakD Er "aga az a #ny5 $ogy a $3as
"g!a$asznl2 a
/-bor(arzsl2k *zG(e#sgbe #ar#oz!k U a"ely "!n#egy
fgge#len
rsze a 6$-l! /-borsz-( 4en%nek U5 egyr#el"F( #e##e
(olna Arnol%o
szere.#D
Ms k! "s lenne az5 ak! "egszer(ez! a 1sa.a#o#5 $a ne"
a Nagy"es#er
"egb-zo##3aW
Ms "!(el Arnol%o kerese## e"bereke# s + szer(ez#e
"eg a 1sa.a#o#5
s + .nzel! az egsz (llalkozs#5 ny!l(n(al2nak
#Fn$e#ne5
$ogy + Ef#g$!#egor k!sze"el#3eDDD
,gen "5 %eDDD (an "s "agyarza# !sD Eg$ozz !gen
lele"nyes)
A Nagy"es#er "egb-zo##3a ne" akar3a lele.lezn! "ag#
az ese#leges
k" el+##5 -gy az# a "egol%s# (lasz#o##a5 $ogy a
$##rben
"ara%5 s a szer(ezs! "0nk# "sra #es#l3aD Ezl#al
el#erel! "agr2l
a gyanT#D Ogy a #!#okza#os k" ne" +# fog3a #ar#an! a
4en%
"egb-zo##3nak5 $ane" a 1sa.a#o# Gsszesze%+
Arnol%2#D 4a(aszD
Ms oly kzenfek(+DDD
Eaya5 "!0#n "egka.#a a Nagy"es#er#+l az
0#as-#soka#5 felkeres#e
Arnol%2#5 s .nzzel5 zsarolssal5 "eg(esz#ege#ssel U
(agy
br"! "s "2%on U r(e##e e kl%e#s
"egszer(ezsreD Arnol%o
gyanT#lan0l el(llal#a a balek szere.#D Ms ezl#al Eaya
a $##rben
"ara%$a#V ny0go%#an "0nklko%$a# a k"
lele.lezsnDDD
Ms az !s Gssze(g ezzel a #e2r!(al5 $ogy Eay# ne" a
7eke#e
!#orla ne(F ko1s"ban sze%#e Gssze a "0nkra
/+rkala.os Jaroll5
$ane" + "r Arnol%o $zban #ar#2zko%o##D No5
b!z#osan ne"
1sak Tgy (le#lenl kerl# o%aDDD
*#an %e Perra el$a#roz#a5 $ogy a%an%2 alkalo""al
"a3% k!
fog3a fagga#n! arr2l a lny#5 $ogy "!kn# (e##e r ez# a
$3as5 elknyel"ese%e##
.0$ny (arzsl2# erre a rz2s T#raD Ny!l(n nyo"2s
r(ekkel $ozako%$a#o## el+D
Ms $a -gy !gaz5 a$ogy gon%ol3a5 Arnol%2# !s k! le$e# $Tzn!
a
gyanTs-#o##ak l!s#3r2lD Eer# k!ss f0r1sa egybeesse
lenne a (le#leneknek5
$ogy Eaya .. Dzsa"&all kn k"# sze"el#e (olna
k! 1l3a! elrsreD Eeg egybkn# !sV ez a .0$ny
"g0s "r legalbb
$ar"!n1 (e 6re"aryonban lD Az2#a #!#okban
Dzsa"&all
knnak %olgoznaW
agy 1sak "os# 8ze##k leW
P$5 ne"5 ne"D 'Tlsgosan fan#asz#!k0s elk.zels5 $ogy
a no"%
kn "!n%ez# !ly $!r#elen el #0%#a (olna !n#zn!D Le$e#5
$ogy
Page 1-+ of 585
Arnol%o sros5 %e elg 1sekly a le$e#+sgeDDD
Ogy $# Arnol%o !s a l!s#a K$#s2 #rak#0sbaL kerl#V !gaz5
(ala"!(el
Na% Erb "GgD Egysz2(al: kGz.re a $ro" kGzlD
Ms k!zrsos ala.on legelGl "eg"ara%# Lan%egor5 a (akD
*#an %e Perra soka# se3#+en el"osolyo%o##D
Ele(e !s Lan%egorra gyanako%o##D Er els+ .!llan#sra
se" #e#sze##
nek! a 81k2V #Tlsgosan "agab!z#os s er+#el3esD
4a%s0l a
"g!k0s l#sa fGlG##bb gyanTss #esz!DDD
Lan%egor ne" "s5 "!n# Dzsa"&all kn k"e)
agy "gse"W
U Nos U "o#yog#a *#an %e Perra az orrra szor-#o##
ne%(es ba#!sz#
ala## U5 .. !%e3e k!0gra#n! a ny0sz!# a .frnyok kGzlD
P" #0%#a5 $ogy e$$ez a "F(ele#$ez "g .!$enn!e kellD
Er+#
gyF3#en!D
@>D
Eaya sz!n#e "!n%(g!g a fe%lze#en #ar#2zko%o##5
"!n#$a l(ezn
a fr!ss le(eg+# s a ny-l# #enger l#(ny#D agy!s !nkbb
"!n#$a
za(arn a szFk kab!n bezr#sgaD 'Gbbny!re a
$a32orrban kGnyGkGl#
a korl#on5 s $agy#a5 $ogy a szl 1!bl3a (GrGs $a3#D
E!# se" #Gr+%G## azzal5 $ogy a "a#r2zok rg0s sze""el
les!k5
a3nla#oka# s0##ognak fel3e s %0r(a #rfka#
s#Gge#nek el (ele
ka.1sola#banV "egszok$a##a "r az !lyes"!#D
Ms "!(el a .!"asz alakok egy!ke se" (e##e "agnak a
b#orsgo#5
$ogy a 3elenl#(el zaklassa5 gye# se" (e#e## r30kD
Ennek kGszGn$e#+en
a #engerszek !s sz. lassan el.rolog#ak a kGzelb+lV
(gez#k a "0nk30ka#5 (agy a fe%lkGzben ko1kz#ak5
%alol#ak s
!##akD
*#an %e Perra se" "0#a#kozo## az2#a5 $ogy be(er# orral
a kab!n3ba
k0llogo##5 s r%ekes "2%on a bFb3 al (on# ka.!#ny !s
1sak
n$a #Fn# fel a fe%lze#en5 s akkor !s "ogor(a k..el
.!slogo## felD
Eaya gyanako%(a "eg.r2bl#a ellen+r!zn! egy for#lyos
k!s (arzsla#o1sk(al5
$ogy $a#:e "g az a bFb3(arzs5 a"!# a ka.!#nyra
rako##5 s "egle.e#(e #a.asz#al#a5 $ogy a ka.!#ny
el"3# tudati
("gia ellen vdel(ez# var"zs 2(3aD A bFb3 azonban
"g #o(bbra
!s 3elen (ol#D
De akkor $ogyan le$e# az5 $ogy a ka.!#ny !lyen "or1os
(eleW
Eaya ne" #G.renge## a re3#lyenD H!szen a bFb3#
.0sz#a 2(!n#zke%skn#
$elyez#e el Al! /en Daleb$ #0%a#banV ne" (ol#ak
(ele klGnGsebb szn%ka!D
A na.le"en## nz#e a $a32orrban5 s T3ra "eg T3ra
besz-(#a a
fr!ss5 #enger! le(eg+#D
?, eg&kor (enn&ire szerette a tengert9 Denn&ire
i("dta a tajtkos
hull"(okat, a h6s ha!okat, ezt az "that, ss illatot9
E!kGzben el"erenge## a $o"lyos "Tl#on5 arra le##
8gyel"es5
$ogy a nors#ra%en! 3G## o%a $ozzD A falb r!#"!k0san
ko.ogo## a
fe%lze#enD A barbr 0gyanolyan #enyrbe "sz2
"2%on (!gyorgo##5
"!n# l#albanD
U Hnyok e##+l a (rg+zGs na.le"en##+l U (e#e##e o%a
Na%
ErbD U H# ne" olyan5 "!n#$a (ala"! +rl# .!k#or a
l#$a#rra akar#a
(olna fes#en! a na.o#5 1sak kGzben elal0%#5 s le1s0rgo##
a 1!n2ber
fes#kDDD
Eaya $#ra.!llan#o## a (lla fGlG##V "eggy+z+%G## r2la5
$ogy
senk! s!n1s a kGzelkbenD Cs0.n a kor"nyos
kGnyGkGl# egyke%(Fen
a kerkre5 s l"a#agon b2b!skol#D
Eaya egy 1seklyke (arzsla##al le(%#e a
beszlge#ske# az
ese#leges frksz+ "g!k#2lD Arra ne" .azarol#a az
ere3#5 $ogy
egy bonyol0l#abb (arzsla##al #$a#ol$a#a#lan b0rko#
(on3on "ag0k
kGr5 $ogy az azon k-(l #ar#2zko%2k$oz ne 30sson k! a
$angD [gyse"
#ar#2zko%o## senk! a kGzelkbenD
A"!kor (gze##5 a barbr fel for%0l#D
U *zksg (ol# erreW U kr%ez#e a n+ le$alk-#o## $angonD
U M.. ez# "o#yogo"DDD E! szksg az !lyen g!11ses
na.le"en#kreW
U Ne" err+l beszlek)
A barbr egszen a kGzelbe #o.ogo##5 s a korl#ra
kGnyGkGl#D
K!$a3ol#5 s belekG.G## a (-zbeD Ne" Tgy nze## k!5 "!n#
ak! (laszoln!
kszlD
U 7on#os (ol# ny!l(nosan "egalzno% *#an %e Perr#W U
foly#a##a
Eaya "egbn#o##anD U ol# r (ala"! oko%W
A nors#ra%en! (lla# (on#D
U Y#lo" az !lyen nylas k!s .on%r2ka#5 a$ogy .e1kesen
.(sPage
1-9 of 585
ko%nak5 $en1egnek a nyo"or0l# k!s (arzs#0%s0kkal5
brn%oz(a
s!"oga#3k sa3# sznal"as k!s .G1ske# s #esz!k a
sz.e#DDD
U 7l#keny (agyW
Na% Erb rG#yGgG##D
U 4W Arra a #aknyosraW Ygyan "r) U C!nkosan
ka1s!n#o##D U
'0%o" n5 $ogy ne" kell neke% "s5 1sak a #e nagy
"a1k2%DDD
br0"":br0"")
U Eeg+rl#lW U sz!szeg#e a n+5 s $e(esen el#ol#a a fr8
kez#5
a"ely a fenekre kalan%ozo##D U Eg "egl# (alak!)
U Na s az#nW Ea3% az# $!sz!k5 $ogy enge" !s bFb3
(arzs al
(e##lDDD osz#n ne" 1s0%a5 $ogy le#a.erollakD H5 ne"
$en#ergnk
egye# a "en#+1s2nak ala##W Ne" l# "eg senk!5 s $a
ezT##al $alkabban
s!kol#ozol5 "!n# szok#l5 szre(#len "ara%$a# a %ologD
Ha
.e%!g ne"5 beka.$a#3k a falba"a#)
U Er "eg!n# -g& beszlsz U "o#yog#a a lnyD
U CsTnynW U rG$GgG## a barbrD U HX ez a "2%!5 (agy
#n
ne"W
U !gyzz a sza(a!%ra5 "g fel#Fn$e# (alak!nek ez a
ke##+ssg)
9yanTs le$e#5 $ogy n$a #Gk b0nk2 (agy5 "skor "eg
Tgy beszlsz5
akr egy #an0l# e"berDDD
U De $# #0%o%5 $ogy az (agyok)
C!nkos (!gyorral a lny %ereka fel nyTl#5 $ogy "ag$oz
Glel3e5
%e Eaya %$Gsen ellGk#e a kez#D
U El"en# az esze%5 /re%anW)
Eos# a $a#al"as #er"e#F barbr (ol# az5 ak!
Gsszerezzen#D
U Ne sz2l-#s a ne(e"en5 $) Eg "eg$all3a (alak!)
U Na s az#nW Ha annak a valakinek !s"er+s a /re%an
n(5
ne" lesz ne$z %olga5 $egy r3G33Gn5 k!# #akar az os#oba
Na% Erb
ne(e%D Ha #!#koln! akaro% a k!l#e%e#5 3obba# !s
k!#all$a##l (olna5
"!n# az#5 $ogy egyszerFen (!sszafel be#FzG% a ne(e%D
Elg .r!"!#-(
"egol%sD
U Pr!"!#-(W U $Gr%l# fel a barbrD U Eg ke## !s
sze%#e"D EskszG"5
$ogy n az le#be ne" 3G##e" (olna r)
U Ny!l(n(al2D
U Eos# "!# keke1ke%szW U %Gr"Gg#e /re%an
"egbn#o##anD U
'e !s #0%o%5 $ogy gyorsan kelle## %Gn#ene"D Ennl 3obb
ne" 30#o##
esze"beD
U Enny! er+(el akr az ere%e#! ne(e%e# !s $asznl$a##a%
(olnaD
U Hlye (agyW U %Gr"Gg#e /re%an %$GsenD U Elfele3#e%5
$ogy
a 6$-l /!ro%alo"ban (agy0nkW
U Pon#osan #0%o"D Na sW
U Na sW U (!ssz$angoz#a a barbr "eg#kGz(eD U
'!zen$#
$osszT $2na.on # $ar1ol#a" *z]lla seregben
K$o3e#an felszaba%-#sr#5
Nor%gr! Do%g!"!ro .aran1snoksga ala##D Anny! z$-l!
k0#y# "szrol#0nk le az e"bere!""el5 a"enny!nek a
$Tsb2l
$Tsz (en # Tr! "2%on ell$e#ne egy k!sebbfa3#a
kann!bl #Grzs)
Ha$) Ne $!%%5 $ogy a z$-l!ek ne" !s"er!k a /re%an
ne(e#) r%-3a#
#Fz#ek k! a fe3e"re5 s a %Gn#+ #kGze# el+## ne" sokkal
"g orgy!lkosoka#
!s kl%#ek r"D [gy$ogy ne "on%% neke"5 $ogy ne"
!s"er!k
a ne(e"e#)
U [gy #0%o"5 ennek "r #Gbb "!n# $ro" (eD
4a%s0l a
k$o3e#an! $a#r !nnen "!n!"0" k#ezer "rfGl%re (anDDD
U Jobb az el+(!gyza#ossg U (l#e /re%an5 s
sz2rakozo## "oz%0la##al
"eg(akar#a rongyokba b0gyoll# 1o"b1sonk3# o##5
a$ol a
fel1sa#ol# falbbal r!n#keze##D
Eaya 8gyel"# ne" kerl#e el ez a "oz%0la#D
U !szke#W
U P#kozo##0l U "orog#a /re%an 8n#orog(aD U Ms
fokoza#osan
nG(eksz!kDDD Le kelle## far!g1slno" a falb al3b2l5 $ogy
ne legyen
fel#Fn+ a %ologD U El(!gyoro%o##D U 'e5 szer!n#e% ne" lesz
f0r1sa5
$a "!re "egrkeznk5 k# lbon s#lok le a
fe%lze#r+lW
U Anny!ra gyorsan azr# ne" n+DDD
U Ne" $#D Csak Tgy a #rfa ke%(r# "on%#a"D U
Eogor(a k.e#
(go##D U Azok a k0r(a #Gr.k "eg8ze#nek "g ezr#)
E!g se
#0%o" elk.zeln!5 $ogy a fenbe #0%#k Tgy
sz##ran1s-rozn! a #el3es
1sa.a#o"a#5 $ogy "! kGzben egye# se (g#0nk le
bel+lk) 3L4
U Mn se U felel#e Eaya #G"GrenD U De ez "s kr%sD
Eos#
foglalkozz0nk a legfon#osabb #een%+!nkkel) Ne"
fele3#e##e% "g
el5 "! lesz a %olgo% a sz!ge#en5 0gyeW
/re%an fan1sal! k.e# (go##D
U Ne" (agyok n $lye U 3elen#e##e k! Gnrze#esenD U
7GlGsleges
el!s"#eln!5 "!n%en# "eg3egyez#e"D
A lny b2l!n#o##D
U H!#elesen kell 1s!nlno%D
Page 151 of 585
/re%an !s"# 8n#orgo##D
U [gy szok#a"DDD DeDDD
Ne" fe3ez$e##e be a K%eL:(el kez%e## "eg3egyzs#5 a
lny foly#a##a:
U Az ezs#.orra nagyon (!gyzz) A"!kor "a3% k!sz2ro%5
gyel35 $ogy egy 033ny! rs se "ara%3on5 klGnben (ge)
/re%an ke%(e#lenl s2$a3#o##D
U E!n%ez# "aga"#2l !s #0%o" 32lD E!r# szarako%sz !##
(ele"W
A lny el"osolyo%o##D
U Csak az# #esze"5 a"!# #e szok#l "on%oga#n! az
gyban:
K!s"#ls a #a.asz#als ala.3aLDDD
@@D
Lan%egor "r elsz0nnya%#5 %e nyo"ban felbre%# a
$alk ko.og#a#sraD
Keze "egny0g#a#2an s!klo## ke%(en1 #+re5 az +s!
zre"aryon!
rTnkkal %-sz-#e## Mle##ol(a3 "arkola#raD
U K! (agyW U kr%ez#e $alkanD
U Al! /en Daleb$DDD U $alla#szo## egy fo3#o## $ang az a3#2
#Tlol%alr2lD
L4 %z eset rszletes le)r"sa (egtal"lhat @hn =ald2ell: *rollvad"szok c)(6
kisregn&!en, a *rollvad"szok c)(6 antolgi"!an$
Lan%egor fel#.szko%o##5 elre3#e##e a #+r# a r0$3a e
1lra k!k.ze##
ny-lsban5 s az a3#2$oz l.e##D E!el+## el$Tz#a (olna a
re#esz#5
"en#l!s rzke!# k!(e#-#e##e az a3#2n #TlraD
Egyr#el"Fen fel!s"er#e
a ka.!#ny#5 s az# !s rzkel#e5 $ogy a 81k2
fegy(er#elenD
LassT5 (on#a#o## "oz%0la##al el$Tz#a a re#esz#5 s
k!#r#a az a3#2#D
De ne" l.e## $#ra5 elll#a a be3ra#o#D
U ala"! ba35 (anW U kr%ez#eD
Al! /en Daleb$ feszl#nek s !%egesnek l#szo##D Jobb
keze $ol
k!ny-l#5 $ol .e%!g GkGlbe szor0l#D
U ,gen5 (anD
U Ms "!r# $ozz" 3Gssz5 "!r# ne" a (eze#+nk$Gz5 a 32
Arnol%2$ozW
Al! /en Daleb$ !%egesen rz#a a fe3#D
U Az a $3as r#ny #elezabl#a "ag# r$Tssal5 a fel#
k!$ny#a5
az#n !s"# zabl# s !(o## !s $ozzD 4szegen $or#yog a
kab!n3banD Ms a "on%an%2"a# a"Tgy se" nek!
szn#a"5 $ane"
neke%DDD "es#erek "es#ereDDD
Lan%egor r(!llan#o##a %rgak+ sze"#D
U L.3 be) U re1seg#eD
Az#n a"!kor a ka.!#ny s!e#(e enge%el"eske%e##5
Lan%egor be1s0k#a
"GgG##e az a3#2#5 rr+sen $""Gg(e el#ol#a a re#esz#5
az#n
a kG(e#kez+ .!llana#ban az Mle##ol(a3 les .eng3e "r
o## ny0go%o##
a ka.!#ny #orknD
U KGnyGrgG"5 ne Gl3Gn "eg5 "es#er) U s0##og#a a
ka.!#nyD U J2
gyben 3G##e": zle#e# a3nlokD
Lan%egor r"ere%#V a sze"rege!ben l(+ %rgakG(ek
#o".n
1s!llog#akD
U 'eDDD #0%o%5 k! (agyokW U kr%ez#e r%ekl+%(eD
U Azgre"aan (agy5 a zre"aryon! orgy!lkos 1$ "es#ere
U s0##og#a
a ka.!#ny olyan $alkan5 $ogy #aln "g + "aga se"
$allo##aD
A (ak fr8 azonban !genD A #+r .eng3e egy $osszT5
ny0g#alan-#2
.!llana#!g "egfeszl# a sz!kr #orkonD
U K! kl%G##W U kr%ez#e (glD
U *enk!D Mn "aga" 3G##e" $ozz%D
U ,s"ersz enge"W
U Ne"D
U Akkor $onnan #0%o%5 k! (agyokW
U Az a n"a 81k25 ak! a szo"sz%os kab!nban lak!k5 s
ak!# #!
6$enga n(en ne(ez#ek5 (ala$a ala##a" szolgl#DDD
He$e) Eg abban
az !%+ben5 a"!kor "egren%ese%se" el+##
kal2zko%ssal keres#e"
a kenyere"e#DDD Z ne" !s"er# fel5 %e n +# !genD Ms
#0%o"5
$ogy az a (eszeke%e## 81k2 3elenleg Azgre"aan #es#GreD
Ne" (agyok
os#oba5 s (an sze"e"DDD "r "egbo1sss ezr# a b0#a
$asonla#r#5
0ra") L##a"5 "!kn# ll# "elle##e%5 s ne" (ol# ne$z
r3GnnG"5 k! le$e#szD 'er"sze#esen $allo"!g
"eg+rzG" a #!#ko"a#5
s $Fsges szolg% leszek5 $a !gny# #ar#asz r"DDD
U Mr#e"D Eon%%5 "!# akarsz #+le")
Page 153 of 585
U Csak egy a.r2 sz-(essge#5 "es#erek "es#ere)
U Az e_le a.r2 sz-(essgek sokba kerl$e#nekD
U 7!ze#$e#nk neke% ese#leg e sz-(essgr# egy r#kes
!nfor"1!2(al5
Kobrk A#y3aW Pnze" 0gyan!s al!g$a (an anny!5
a"ellyel
ellensTlyoz$a#n" be1ses seg-#sge%e#D
U El+bb $all30k5 "!# szere#nl #+le")
U Az# a lny#) U s0##og#a a ka.!#nyD U Eay#)
Eegbabonzo## a
r!ban1)
U K!ss 8a#al $ozz%5 ne" gon%olo%W
A ka.!#ny a fog# 1s!korga##aD
U 7lrer#e%5 nagy0ra"D Neke" a fe3e kell5 ne" a #es#e)
Nyakb2l
le(g(aDDD a"!r# oly .!"asz (ol#5 $ogy bFb3os
(arzsla##al a
$a#al"ba akar#a ker-#en! az akara#o"a#D
Lan%egor #0%o## err+l a bFb3r2l5 $!szen + (ol# az5 ak!
#Gbbek
kGzG## a ka.!#ny el"3# !s le(%#e a tudati ("gia
elleni vd# var"zzsal5
s akkor "r rzkel#e a bFb3#D Ezek szer!n# a ka.!#ny
r3G##5
%a1ol# a bFb3 $a#s(al5 s "os# bosszTr# l!$egD
U Az# (ro%5 $ogy "egGl3e" neke%W U kr%ez#eD
U Ne"D Arra krlek5 $ogy enge%% "egGlnG" +#)
U Kell e$$ez az n enge%lye"W
A ka.!#ny ra(asz%! k.e# (go##D
U K.es (agyok n elbnn! (ele "aga" !s5 $!%% elDDD "
$ogyan
(e#e"e%$e#nk !ly (ak"er+sgre a #e enge%lye%
nlklW El(gre +
(ele% egy## l.e## a fe%lze#reD
Lan%egor gon%olko%o##D A #+r# "g "!n%!g o## #ar#o##a a
ka.!#ny
nyaknD
Egyel+re ne" enge%lyeze" U "on%#aD U Eg
szksge"
(an rD Ne" #FrG"5 $ogy "egGl%)DDD De #aln a
(!sszaT#on kr%ez%
"eg T3ra)
U Kegyes (agy $ozz"5 "es#erD KGszGnG"D
Lan%egor egy .!llan#ssal el!n#z#e a kGszGne#e#V + "r
#0%#a5
$ogy a ka.!#ny ne" lesz a $a32 fe%lze#n a
(!sszaT#onD A $all#
fog3a leln! 'zan#$a"or *z!ge#nD agy "g azel+##D Ne"
enge%$e#+
"eg5 $ogy brk! !s #0%3a a (al2%! k!l##D
U ala"!# akar#l "on%an! neke"DDD : "on%#a
"osoly#alan ar11alD
A ka.!#ny knyel"e#lenl feszenge##D gl !s ne"
ka.o##
konkr# -gre#e#5 %e $# $ogyan !s "erszel$e#ne
alk0%ozn! ezzel a
(eszlyes e"berrelD
U K!$allga##a" a beszlge#ske# U "o#yog#a
1sgge%#enD U
Egy!k se" az5 ak!nek "on%3a "ag#DDD
U K!kr+l beszlszW
U H# arr2l a (GrGs r!ban1r2l U 1s!korog#a a ka.!#nyD U
Hogy +
k!fle s "!fle5 az# ne" #0%o"5 %e az b!zonyos5 $ogy
Gssze3#sz!k
a fllbT barbrralDDD ak!nek az !gaz! ne(e ne" Na% Erb5
$ane"
/re%anD A n+ -gy sz2l-#o##aDDD Ms a 81k2 sza(a!b2l
"eg#0%#a"5
$ogy *z]lla seregben $ar1ol# $ro" ((el ezel+##DDD
*zer!n#e" ez
fGlG##bb gyanTs5 $ogy !## (annak a fe%lze#en)
4a%s0l + "eg a
n"ber az# sz-nlel!k5 $ogy 0#l3k egy"s#5 kGzben
.e%!g szere#+k
a ki!aszott ro$a%kokDDD
A ka.!#nyra "g $a#$a#o## (ala"elyes# a bFb3(arzs5
"er#
sz!n#e srga (ol# a %$#+l s a fl#kenysg#+l5 a"!kor
ez# k!"on%#aD
U Enny! a #0%so%W Arr2l ne" beszl#ek5 $ogy "! a
szn%k0k
az# kG(e#+en5 $ogy k!kG#nkW
A ka.!#ny a fe3# rz#aD
U ala"! ezs# .orr2l beszl#ekD Eeg arr2l5 $ogy az a
nors#ra%en!
1s!nl "a3% (ala"!# #!#okbanDDD De #Tlsgosan $alkan
.0s"og#ak5
s 1sak foszlnyok 30#o##ak el a fle"!gD
Lan%egor:Azgre"aan el(e##e #+r# a ka.!#ny #ork#2lD
U Ygye5 #0%o%5 "!fle sors (r r%5 $a brk!nek elr0lo%
k!l#e"e#W
U kr%ez#e $alkan5 szen(e%ly#elenlD
A ka.!#ny s.a%#an e"el#e sz-($ez "!n%k# kez#D
U Ne" #esze"5 0ra"5 ne"DDD Mn so$a) /r"!re
"egeskszG"D
U Ne esk%Gzz) Csak ne fele%%: az le#e% a ##)
U HFsges szolg% (agyok5 "es#erD Hallga#n! fogok5
"!n# a s-r)
Dil&en tal"l hasonlat5 gon%ol#a Azgre"aan:Lan%egor5
s elbo1s#o##a
az !%+s fr8#D
E!el+## lo"ra $a3#o##a (olna a fe3#5 "en#l!s ere3(el
6$enga
#0%a## keres#eD Eeg#all#a a kGzelbenV !gaz5 nagyon
$alo(nyan
.!slkol25 %"on! k!s0grzssalD E!n%ez#
#er"sze#esnek #all#aD A
fl(r %"on 6$enga5 $a ne" (ol# szksges a
3elenl#e5 gyakor#a
"agba $Tz2%o##5 s beg0b2zo## sa3# fak2 ressgbeD
/r "os# "!n#$a "lyebbre "erl# (olna5 "!n#
l#albanDDD
Page 155 of 585
@=D
Eaya legsz-(esebben a fe%lze#en al0%# (olna5 %e
b!z#onsg!
okokb2l !nkbb be$Tz2%o## a kab!n3baD E(e## .r
fala#o#5 .0sz#n
az -zek l(eze#e ke%(r#5 az#n le%+l# az gyra5 s a
.lafon# b"0l#aD
Ne" sokkal ks+bb $alkan ko.og#a##ak a kab!n3a
a3#a3nD Eaya
bosszTsan fel(on#a a sze"Gl%Gk#D
U Ha az (agy5 ak!re gon%olokDDD5U kez%#e fenyege#+en5 %e
az#n
#0%a#os0l# benne5 $ogy /re%an ne" k.es !lyen %!szkr#
ko.og#a#sraD
Ha + 3Gnne5 akkor Tgy "eg%Gnge#n az a3#2#5 $ogy 1sak
a
ske# ne" $allan "eg #-z"rfGl%es kGrze#benD
Eosoly# er+l#e#e## "agraD
U K! azW U kr%ez#e %erFs5 1seng+ $angonD
U Arnol%oDDD
A lny s2$a3#o##5 "eg!gaz-#o##a "agn laza r0$3#5 s
el!gazga##a
a "ellrsz#5 $ogy "!nl #Gbbe# "eg"0#asson a
%o"bor0la#a!b2l5
1sak az#n ny!#o## a3#2#D
U Ne" (r# "egle.e#s U "on%#a ne" "!n%en gTny
nlklD
A b-bor(arzsl2 s!e#(e benyo"0l# a kab!nba nagy
.o1ak3(alD
Egy k!ss l!$ege## az !zo""0nk#2l5 s az ar1a k!.!r0l# a
1s-.+s 3szaka!
szl#+l s az !zgalo"#2lD
U Psz#5 1sak $alkan5 ne$ogy "eg$all3a (alak!) Ne"
szere#n"5
$a "egse3#enk5 $ogy !%e3G##e"D Eg k-nos
#allga#sokra a%$a#na
oko#D
U M..en ezr# (ol# fGlGsleges !%e3GnnG% : "on%#a a lny
"egro(2anD
U al2ban se""! szksg k!#erege#n! a kGz#nk l(+
b!zal"as
(!szony#D
U Ne" b-r#a" k! U nysz-#e##e a kG(r "g0s lz#2l
1s!llog2 #ek!n#e##el5
s ##o(a "oz%0la##al a lny "elle fel nyTl#D U 'el3esen
fela3zo## lla.o#ban (agyokDDD
U No1sak)
U De ez r#$e#+ !s5 a"!kor !lyen 1so%la#os5
gyGnyGrFsgesDDD
a$5 enge%%5 $ogy "egr!n#se") Krlek5 enge%%)
Eaya el#ol#a a r0$3a "ellrsz# #a.oga#25 .rns keze#D
U Ennek "os# n!n1s !## az !%e3e5 Arnol%o)
U De !gen) L#n! akaro"D Eeg akaro" r!n#en!D
Eeg-gr#e%DDD
"eg-gr#e%DDD
U Ea3% "skor) Eos# "en3 !nkbb)
U Ne" b-rok al0%n!5 a"-g "eg ne" 1!r2ga#$a#o")
Legalbb
egy .!llan#s# enge%3 "eg) /on#s% k! a r0$%a#5 $a%%
lssa"DDD
krlek5 Eaya5 krlek)
U Elg a nya(alygsb2l) U sz!szeg#e "rgesen a lny5 s
a (arzsl2
kezre 1sa.o##D U Ms ne nyTlkl3) Ea3% "eg"0#a#o"5 $a
n
!s 32nak l#o")
U Ne #e%% ez# (ele")
U Hagy% "r abba)
U Az# akaro%5 $ogy kGnyGrGg3ekW
U Ne"D Az# akaro"5 $ogy #r3 (!ssza a kab!no%ba5 egyl5
!gyl5
ok%3l5 (agy 1s!nl35 a"!# akarszDDD
U EskszG"5 el"egyek5 %e el+bbDDD
U N!n1sen el+bb) '(ozz)
A "g0s k#sgbeese##en %GrzsGlge##e a sa3# ar1#5 s
el"asza#ol#a
le1sorg2 (ere3#k#D
U H# enny!# se" r%e"lek #+le%W Anny! l%oza# 0#n5
a"!# n
$oz#a" r#e%W
U Eeg"on%#a": "eg fogo% ka.n!5 a"!re (gysz5 a"!n#
s!keresen
$aza#r#nkD Ne" #0%sz (rn! "g n$ny na.o#W
U Ne" #0%ok) Ms az# -gr#e%5 $ogy "a3% kGzben !sDDD
"egfog$a#o"DDD
U Le$e#5 $ogy az# -gr#e"5 %e "os# n!n1s $ozz ke%(e"D
Ez#
r#s% "eg5 s #(ozz)
U 'e 3G##l n$ozz") U zsGr#Gl+%G## a "g0sD U Ms n
els+ sz2ra
#el3es-#e##e" a krse%e#D Hsszesze%#e" neke% egy
1sa.a#o#5 s
Tgy (!selke%e"5 "!n#$a n 8ze#n" +ke#5 ne" .e%!g
#eD Ezek az#
$!sz!k5 $ogy n (eze#e" +ke#5 s n "eg+rzG" a
#!#ko%a#5 s #o(bbra
!s el3#szo" ez# a szere.e#DDD %e legalbb egy fl
.er1e1sk#
a%3) Csak Pr sz)vdo!!an"sn&i !%+#)
A lny #G.reng(e nze## a gyG#r+%+5 kGnyGrg+ alakra5 s
s2$a3#o##D
U J2l (anDDD
Arnol%o fr8a#lan0l fels!kkan#o##5 #r%re z0$an# Eaya
el+##5
Page 15+ of 585
"egraga%#a a lny kez#5 s zokog(a5 (a%0l 1s2kolga#n!
kez%#eD
U KGszGnG"5 kGszGnG"DDD kGszGnG")
A lny #Fr#e egy !%e!g5 az#n el$Tz#a Gsszenylazo##
kzfe3#5 s
gyors5 r0#!nszerF "oz%0la#okkal "egol%o##a a r0$3a
fels+ rsz#5
s k!1sa#ol#a a "ellrsz# #ar#2 .n#oka#D
A kGnnyes sze"F5 l(e#eg (arzsl2 rogya%oz2 #r%%el
egyenese%e##
fel5 s k# re"eg+ kez# sz!n#e "egbabonz(a nyT3#o##a
a
lny 1so%la#os5 r2zsasz-nF "elle felD Eaya azonban
bosszTsan
el#ol#a a kez#D
U Ne" #0%sz ny0g#on "ara%n!5 #e (n k3en1W)
U Ne"5 ne" #0%okDDD Cs!nl%5 "0#as%5 "0#as%DDD
Eaya le%ob#a a .r!11sre a r0$3a fels+ rsz#5 s
"!n%k# kez#
r0ganyos "ellre $elyez#eD Ne" olyan "oz%0la# (ol# ez5
"!n#$a el
akarn #akarn! kebl# a k-(n1s! #ek!n#e# el+l5 $ane"
olyan5 "!n#$a
sz# akarn $Tzn! egy"s#2l a b3os %o"bo1skka#5
$ogy "eg"0#assa
a szegy1son#3#D
A (arzsl2 #rel"e#lenl felnyGgG##5 s re"eg+ kez#
!s"# Eaya
keble fel nyT3#o##aD A lny sz#$Tz#a k# kez#D Halk
re11sens
$alla#szo##5 s a "ellek kGzG##! rszen k!$asa%# a 8no"
b+rD Eaya
be%0g#a a szaka%sba $osszT kGr"e!#5 s egy er+#el3es
"oz%0la##al
#o(bb re.esz#e##e sa3# b+r#D
Az#n $#ra(e#e##e g+(GrGs $a3#5 s "!kGzben
g#vrs #ek!n#e#e
(ala$o(a a se""!be .arzslo##5 bszkn k!egyenese%(e
o%a#ar#o##a
a "ellrsz# a fela3zo## (arzsl2 elD
A kar1sT #es# kGz.rszn nyak#2l kGl%Gk!g sz#re.e%# a
b+r5 s
az -gy #"a%# rsen #Tl l#n! le$e#e## a "egsrg0l#
ger!n1e#5 annak
1s!goly!#5 s az el+rszben a bor%k kosar#D HTsnak5
bels+ szer(eknek
nyo"0k se" (ol# a #.e## .ony(akn# le_eg+ b+r ala##D
Cs0.n egy (GrGs $Ts"assza lk#e#e## o##5 a$ol egy
e"ber! #es#ben
a sz-(nek kelle## (olna lenn!eD Ez# a (ala"!#
k-sr#e#!esen lk#e#+
skarl# fny (on#a beD
U Eos#DDD "egr!n#$e#e%5 "g0s) U re1seg#e a lny5 %e
egyl#aln
ne" Eaya $ang3nD Ko"or5 s-ron #Tl! bassz0s (ol# ezD
Arnol%o ne" le.+%G## "egD Az !zgalo"#2l reszke#(e
nyTl# be a
rsen5 be a bor%k ala##5 s k# .0_a%# #enyer# a
lk#e#+ szer(re
$elyez#eD A"!n# "egr!n#e##e5 a (GrGs lk#e#s
(g!gkTszo## a kzfe3n5
az alkar3n5 s (gl be(on#a egsz #es##D
Arnol%o5 ar1n fGl%Gn#Tl! ""orral5 nyGszGrGg(e
re"ege## s
(onaglo## a k3#+lD
@JD
Az 3szaka ny0go%al"asan #el# a $a32 fe%lze#nD P"
al!g kel#
fel a na.5 (kony5 ka..an$angT r!kol#s 0grasz#o## k!
"!n%enk!# az
gyb2lD
U K!rabol#ak) Eeglo.#ak) 'ol(a3) 'al.ra "!n%enk!)
*#an %e Perra robogo## k! a fe%lze#re5 s s.a%#an
or%-#ozo##D
Hssze(!ssza ro$angl#5 s sz!n#e a $a3# #.#e
k#sgbeessbenD
U 9yalza#) 9yalza#) P#kozo## #ol(a3ok)
Ne" sokkal ks+bb "r sz!n#e "!n%enk! o## #olongo## a
szFk
folyos2n a kab!nok el+##D Az !f3T (arzsl2 re"eg+ kzzel
%GrzsGlge##e
az ar1#5 s Gsszefggs#elenl $ebege##D
U E! #Gr#n#W U kr%ez#e Al! /en Daleb$ gyanako%(aD
*#an %e Perra kezbe #e"e##e ar1#5 s ernye%#en
$anya#lo## le a
fal "ellD
U Ello.#kDDD
U E!#W
U E!n%ene"e#)
U E!1so%aW U kr%ez#k egyszerre Al! /en Daleb$ s
EayaD
A lnyon 1s0.n egy (kony5 #l#sz2 selye"$l2!ng
lenge%eze##D
A "a#r2zok #Gbbsge +# b"0l#a5 ne" a "eglo.o##
l%oza#o#D
A lny szlel#e ez#5 s "egeresz#e## .ar ke%(es "osoly#5
s Gsz#GnGsen
rs!"-#o##a a $l2!nge# 1so%la#os keblre5 $ogy "g a
"ellb!"b2k
!s k!ra3zol2%3anakD
K! !s ra3zol2%#ak azok a"Tgy n+!esen gasko%(aD
A "a#r2zok egy"s# lGk%Gs(e nyo"0l#ak "g
kGzelebbD
U alak! ello.#a a (arzskGny(e"e#) U 2bga##a kGzben
*#an %e
PerraD U Anlkl senk! s se""! (agyok) Eegfosz#o##ak
az le#e"
r#el"#+l5 lnye" 8no" rez%lsnek Gsszes
esszen1!3#2l)
U Ygyan "r) : sz2l# kGzbe a $a#al"as #er"e#F barbr5 s
nagyo#
ko..an#o## a fe%lze# .a%l23n a falb(al5 $ogy 1sen%
legyenD U
Egy (arzskGny(e# ne" szok#ak 1sak Tgy egyszerFen
ello.n!) Az
!lyes"!# l#alban "egfelel+ "2%on (%! a #0la3%onosa5
(agy ne"W
Page 159 of 585
U Ello.#k5 $a "on%o") U nysz-#e##e az !f3T (arzsl2D U
A le$e#+
leggon%osabban (%el"ez#e"5 %e (alak! #Tl3r# az
esze"enD
/elo.2zo## a kab!no"ba5 a"-g n ne" (ol#a" !##5 s
el(!##e a k!n1se"e#D
U *G##en nze## kGrlD U Ms a #ol(a3DDD !## (an a
fe%lze#en)
Ez 0#2bb! "eg3egyzs$ez ne" kelle## $osszas
"agyarza#o#
fFzn!V !""r b+ egy na.3a a ny-l# #engeren $a32z#akD
U K! #0%n $asznln! az# a "g!k0s kGny(e# ra3#a% k-(lW
U kr%ez#e
a ka.!#ny5 s kGrlnze##D *zTr2s #ek!n#e#e a lengn
Gl#GzG##
boszorknyon .!$en# "egD Lassan a #Gbb!ek sze"e !s a
8a#al lnyra
(e#+%G##5 s "os# ne" els+sorban a b3a! "!a##D
Eaya a $o"lok# rn1ol(a forgol2%o##D
U Csak ne" k.zel!#ek5 $ogy "eglo.o" egy!k #rsa"a#W
U $boro%o##
felD U Ms .. ez# a szere#e#re"l#25 !f3T gn!0sz#5 ak!
egsz
T#on el$al"ozo## a b2k3a!(alW Ygyan) Ha szksge" le##
(olna a
kGny(re5 G "aga a%#a (olna kGl1sGn neke" egye#len
sza(a"ra5
ne" !gaz5 *#anW
*#an %e Perra b!zony#alan0l5 s-r2s k..el b2loga#o##D
U Mn se" $!sze"5 $ogy EayaDDD U H!r#elen "egre"ege##5
s
gyanako%(a f0##a##a (g!g a #ek!n#e## az
egybegyFl#ekenD U Pll3) U
k!l#o## fel ne" !s .als#ol# balse3#ele""elD U Hol (an
6$enga5 a "!
laka#os bar#0nkW
U 'nyleg5 $ol (anW U 1sa#lakozo## a 1so%lkozs$oz a
barbr !sD
U 6$enga 1sak n"a5 ne" ske#) Eeg kelle## (olna
$allan!a ez# az
k#elen r!1sa3#)
Lan%egor5 ak! .. o## ll# 6$enga kab!n3a el+##5
"egraga%#a a
fogan#yT#5 s "eg#asz-#o##aD Az a3#2 azonban ne"
enge%e##D
U /ellr+l re#eszel#k be U "o#yog#a a (ak5 s "er+n
b"0l# az
a3#2ra %rgak+ sze"(elD U P" "!n#$a +DDD ne" lenne
o%abennD
Eaya o%al.e## a n"a kab!n3$oz5 s n+!e#len erllyel
be%GrG"bGl#D
U H5 6$enga5 gyere k! azonnal)
A sz2l-#o## azonban ne" ny!#o## a3#2#D
U /e#Gr3e"W U kszsgeske%e## Na% Erb5 s elkez%#e
felgyFrn!
az !ng033#D
U Ne" szksges U "on%#a a ka.!#ny5 s egy k0l1s
for"3T5
$a3l-#o## (assal $ozako%o## el+D U Ez "a3% seg-#DDD
Al! /en Daleb$ be!llesz#e##e a (asa# abba a k!1s!ny
rsbe5 a"elye#
ny!l(n .. erre a 1lra k.ez$e##ek k! az a3#2 s a fal
#allkozsnlD
Nagy gon%%al 1en#!zge##e5 "ozga##a5 az#n #eker# egye#
a
"FszerenD
Ka##ans $alla#szo##5 az#n a re#esz 1s!korgsaD Az a3#2
"egny!kor%0l#5
s a$ogy egy k!sebb $0ll" ol%alba ka.#a a $a32#5 a
ny-lszr2
ny!korog(a len%l# befelD
A kab!nban ne" #ar#2zko%o## senk!V 6$engnak 1sak
$Fl# $ely#
#all#kD E! #Gbb5 "g az a ke(ske felszerels s T#!
$ol"! !s $!nyzo##5
a"!# "ag(al $ozo##D [gy #Fn#5 "!n#$a senk! ne" lak#a
(olna ez# a kab!n# az el"Tl# na.okbanD
U De $a n!n1s o%abenn5 $ogy zr$a##a be bellr+lW U
1so%lkozo##
az egy!k "a#r2z5 %e ra3#a k-(l ezen senk! ne" aka%#
fennD Egy
"g!ar#+ egyn az !lyes"!# kGnnyFszerrel k!(!#elez$e#!
egy a.r21ska
#elek!ne#!k0s (arzsla# seg-#sg(elD
A #Gbb!eke# !nkbb az foglalkoz#a##a5 $o(a "e$e#e##
6$engaD
Er na.ok 2#a ne" l##k a fe%lze#en5 s ne" (ol#
olyan nagy a
$a325 $ogy elbT3$a#o## (olna ra3#aD
U Ez gyanTs5 fGlG##bb gyanTs) U "or"ol#a Lan%egor5 s
ne"
nze## senk!re %rgak+ sze"(elD Csak + #0%#a5 "!re
gon%olD
U Ha "g a fe%lze#en (an5 ne" bT3$a# "eg el+lnk U
%Gr"Gg#e
rosszke%(Fen a ka.!#ny5 s !gyekeze## ne" nzn!
Lan%egor
felD U El+szGr !s5 "os# rGg#Gn #k0#a#30k a fe%lze#e#)
Eg egy
.a#kny se" kerl$e#! el a 8gyel"nke#) U Er!s
ren%elkeze##D
'e "eg #eDDD ellen+rz!#ek a rako"ny#5 #! ke##en az
lel"!szerkszle#e#D
E!kGzben a "a#r2zok k#ke%+n !n%0l#ak5 $ogy
el(gezzk a
r30k szabo## fela%a#o#5 Na% Erb nagyo# ko..an#o##
falb(al5 s k!abln!
kez%e##:
U 6$enga) 6$enga) Hol a .okolban (agyW) /T33 el+5 %e
gyorsan5
elg a sz2rakozsb2l)
Lan%egor a l#$a#r fel for%-#o##a a #ek!n#e##5 s
nagyo# s2$a3#o##D
U 7GlGsleges keresn! U .rsel#e k! "agb2lD U 6$enga
"r n!n1s
a $a32nDDD Az el+bb "g Tgy #Fn#5 "!n#$a rzkeln" a
kGzelsg#5
%e "os# "r #0%o"5 $ogy #(e%#e"D 6$engaDDD
el#(ozo## kGzlnkD
U De $o(a a fenbeW U rGkGnyG%G## "eg a barbrD
U De $# "!r# #e##e az az #kozo##W U kesereg#e *#an %e
PerraD U
Page 1.1 of 585
Ne" #0%o" el$!nn!5 $ogy .0sz#n azr# #ar#o## (elnk5
"er# az n
nya(alys (arzskGny(e"re f3# a foga)
U H# ez (al2ban ne$ezen $!$e#+ U "o#yog#a Lan%egor5
s ne$zkes
l.#ekkel "eg!n%0l# a sa3# kab!n3a felD /r a "a#r2zok
"g 3a(ban k0#a##ak5 + a "aga rszr+l "r lezr#nak
#ek!n#e##e az
gye#D
*#an %e Perra a sze"# #GrGlge##eV "os# !s"# olyan
(ol#5 "!n#
egy egszen 8a#al gyerek5 ak!nek ne" elg5 $ogy
el(e##k a ke%(en1
3#kszer#5 %e "g a %!szn2szarba !s belenyo"#k a
fe3#D
U \5 "!r# !s (ol#a" !lyen gyanT#lan)
A k0#a#s .er1eken bell abba"ara%#V a "a#r2zok
egy"s 0#n
szll!ng2z#ak el+5 s gyanak(2 .!llan#soka# (e#e##ek az
0#asa!k felD
Ms aka%# kGz#k egy5 ak!re .e%!g Na% Erb (e#e##
gyanak(2 .!llan#soka#D
Az a flflF fl(r ork ro$a%#0l !s"er+s (ol# sz"ra5
%e $!r#elen3ben ne" #0%#a $o(a #enn!D Azonban abb2l5
a$ogy ez a
flork szn%kosan elfor%-#o##a a #ek!n#e##5 s
!gyekeze## a $##rben
"ara%n!5 a barbr sz"ra "g gyanTsabb (l#D
Ms "!(el a nors#ra%en! re##ege## a##2l5 $ogy (alak!
ese#leg fel!s"er!5
!nkbb + !s elfor%-#o##a a #ek!n#e##5 s a"Tgy
e"beresen
"eg%Gnge##e a sz!.og2 (arzs#0%2 (ll#D
U Ne $agy% el "aga%5 G1skGs) U (!gasz#al#a
sz2rakozo##anD U
Ea3% (eszel "s!k kGny(e# "aga%nak a 30#alo"b2l)
Pr0lnak
!lyes"!# "!n%en (egyesbol#ban5 (agy ne"W
*#an %e Perra %$Gsen nze## rD El#el# egy ke(s !%+5
"!re r%Gbben#5
$ogy a fllbT barbr szn%kosan "on% nek! !lyen
$lyesgeke#5
$ogy ezzel 1sak "g !nkbb a lelkbe gyalogol3onD
U 9Tnyol2%3 1sak5 #e falbT baro") U sz!szeg#e a kGlyGk
32l
$all$a#2anD U Mn "g $angosabban rG$GgGk "a3%5
a"!kor l#o"
sz#lo11san#(a az# a nagy fa#Gnkny! fe3e%e#)
Na% Erb olyan $angosan $a$o#zo##5 $ogy sz!n#e
renge## bele a
$a32D
U Az# 0gyan les$e#e%) U ,s"# rG$GgG##5 s
"egko.og#a##a k+r!sfa
lb#D U Ne" olyan fb2l farag#ak enge"5 $ogy 1sak
Tgy
$agy3a" a fe3e" sz#lo11san#an!5 G1skGs) Egy ny!(sz#a
(arzsl2#2l
ello.$a#3k a (arzskGny(#5 s akkor ke(esebbe# r
"a3%5 "!n# a
(!$arban sz#zo## "e%(eszarDDD De #+le" ne"
lo.$a#3k el a fegy(ere"e#D
*za(a! befe3ezsl %erFs k..el "eglenge##e k# Gkl#
*#an %e
Perra orra el+##D
A 8a#al (arzs#0%2 azonban ne" !3e%# "egD
U Ha "a3% szksge% lesz (alak!re5 ak! 1s!nl neke% egy
frank2
ka".2s keze#5 1sak sz2l3)
U He$e) U rG$GgG## a barbrD U 4g al0lr2l szagolo% #e
"r az
!boly#5 "!re !lyen 1sTfsg "eges$e#ne (ele")
*#an %e Perra sarkon for%0l#5 s rosszke%(Fen a kab!n3a
fel
ballago##D
U Hogy ls% "!lyen 32 (agyok $ozz% U (e#e##e (!ssza a
(lla
fGlG## U5 Tgy ren%elkezek "a3%5 $ogy $a "eg$alok5
k+r!sf# l#essenek
a s-ro"raDDD s a #Grzsbe ssk bele a ne(e%DDD
U Asz!Xsze% lesz neke% s-ro%)W U rG$Gg#e k! Na% Erb5 s
a"!kor
a kGlyGk %$Gsen be1sa.#a "aga 0#n a kab!n3a a3#a3#5
a barbr
#o(bbra !s olyan gTnyosan rG$GgG##5 $ogy a $a32
"!n%en z0gban
$allan! le$e#e## a $ang3#D
U 7or%0l3 fel5 #e lla#) U (Gl#G##e k! a bezr# a3#2n #Tlr2l a
8a#al
kGlyGk "agb2l k!(e#k+z(e5 s e sza(akra l#alnos
%erl#sg #er3e%#
el a "a#r2zok kGzG##D
L(n $ogy a leg#Gbb kGzGnsges $alan%2 !r!gysggel
#el#en
(agy gyFlGlkG%(e #ek!n# a "g!a$asznl2kra5 sa3#
leg#!#kosabb
l"a!ka# l##k "eg(al2s0ln! a "e%(e #er"e#F
barbrban5 ak! annak
%a1ra5 $ogy egy!k lb# "r el(esz#e##e (ala$ol5
!""r "so%3ra
szgyen-#! "eg az# a $en1eg+ k!s "!#0grsz (arzsl2#DDD
Ezek 0#n .ersze ne" 1so%a5 $ogy /re%an le## a
fe%lze# ke%(en1e5
s 30#o## nek! b+sgesen a %0g! .!kb2l5 + .e%!g $lb2l
felele(en-#e##e
nek!k egy!k:"s!k .!knsabb n+kalan%3#D
@ND
E!(el a $a32 32 szllel5 %aga%2 (!#orlkkal $ala%#5 a
"a#r2zok
#Gbbsgnek ne" aka%# se""! %olgaD KGrll#k $# a
falbT#5 ak!
egy!k kalan%3# a "s!k 0#n a%#a el+D /r a leg#Gbb
#Gr#ne#nek
(al2sz-nFleg a fele se" (ol# !gaz5 a barbr "g!s oly
$!#elesen
e1se#el#e a klGnbGz+ .!kns $elyze#eke#5 a"elyekbe
beleso%r2Page
1.3 of 585
%o##5 $ogy a fr8akb2l ll2 legnysg 3a(a rsznek "r
a $allo##ak#2l
"ere(e%se #"a%#D /re%an .e%!g "g r !s #e## egy:
k# la.##al5
s "!kGzben "!n%en k-nls# GrG""el elfoga%o##5
n$an$a
ol%alra .!slogo##D
U Az a flflF fl(r rg2#a $a32z!k (ele#ekW U
r%ekl+%G## 1sak
Tgy "ellkesen5 l(n $ogy az e"l-#e## flork ne"
#ar#o## a "0la#oz2kkalD
U P5 %e$ogy U felel#e az egy!k "a#r2z szolgla#kszenD U
Csak
!n%0ls el+## egy 2r(al 1sa#lakozo## $ozznk5
"!(el$ogy k# 1!"bornk
(ra#lan balese#e# szen(e%e##DDD A Ka.!#ny (e##e fel
9reg s
Eoran $elyre a florko# s az# a 32.ofa nagy "elko#D
U E! le## 9reggel s EorannalW
U \5 beleke(ere%#ek (ala"! (ereke%sbe az os#obk5 s
ala.osan
el.$ol#k +ke#D
U Ms ez a k# T3 81k2DDD "!flkW
U 4en%es 8Tk U "agyarz#a egy !%+sebb "a#r2zD U /r a
nagy%arab
ne" !gazn kony-# a "es#ersg$ez5 "!n%en# "eg1s!nl5
a"!#
"on%0nk nek!DDD a flflF .e%!g !gen1sak r#! a %olg#D
Ms er+s
"!n%ke##+5 "!n# a b!(alyD Mn "on%o"5 ne" 3r#0nk
rosszabb0l
(elk5 "!n#$a 9reg s Eoran lenne !##DDD
U Ms ra%s0l %Gr"Gg#e egy $ar"a%!k 81k2 sr#+%G##
k..el
U5 ne" olyasfa3#k5 ak!k .0sz#a sz2rakozsb2l egrszar#
raknak az
e"ber borbaDDD
Az el+bb sz2l2 alak $angosan felrG$GgG##D
U H# "g "os# se" b-ro% #Tl#enn! "aga% ra3#aW) Na5
gyere5
$a%% (eregesse" "eg a (lla%)
U Ne "er3 $ozz" nyTln!5 "er# le#GrG" a keze%)
A barbr !gyekeze## (!ssza#ereln! a beszlge#s fonal#
az el+bb!
#"$ozD
U Az a flork !gen1sak !s"er+s neke"5 %e ne" #0%o"
$onnanD
Ne" "on%#a5 $onnan 3G## !%eW
Az els+kn# sz2l2 "a#r2z (lla# (on#D
U Ne" "on%#a5 %e ne" ne$z k!#alln!DDD Onnan5
a$onnan a
#Gbb! ork: K$0"arb2lD
U A$a U b2loga#o## a nors#ra%en!5 "br az# se" #0%#a5
$ogy ez
a K$0"ar ne(F (ala"! fal0 (agy (rosD agy #aln egy
k!rlysgW
Hallo##a "r e"lege#n! a ne(e#5 %e ne" #0la3%on-#o##
nek! 3elen#+sge#D
: Ne" "esl# olyas"!#5 $ogy 3r# a Eerron
Her1egsgbenW U
kr%ez#eD
A "a#r2zok #an1s#alan0l nz#ek Gssze5 s a r0"os(eg
!s"#
kGrbe3r#D
U Ne" nagyon beszl ez se""!#DDD
U Az a "elk kGlyGk besz%esebb U #e##e $ozz a #rsa :5
%e +
"eg anny!# fe1seg5 $ogy az !s#ennek s!n1s ke%(e
(g!g$allga#n!D
U *zer!n#e" *kan%ar 9ra0n ne" k$0"ar! ork U (l#e a
$ar"a%!kD
U 7!gyel3#ek "eg5 $ogy egszen "sabb a k!e3#se5
"!n#
AleknekD
Na% Erb "egfeszl#D Az el$angzo## n(
(!ll"1sa.skn# (on0l#
# a #es#nD
U *kan%ar 9ra0nW U "o#yog#a $!#e#lenke%(e5 s $!r#elen
r%Gbben#5
$onnan !s"er!D Pl"lko%(a #a.oga##a "eg a
ko.ony3#5 s
sFrFn .!slogo##D U *kan%ar 9ra0nDDD a k# lbon 3r2
.es#!sDDD
Akk0rrrr(a le#be) Ez ne" le$e# !gaz)
/r ez 0#2bb!aka# nors#ra%en! nyel(en "or"ol#a az orra
ala##5
"a#r2zok rez#k a $ang3ban a "eg%Gbbens#D
U ,s"ere% +#W U kr%ez#e az egy!k "a#r2z gyanako%(aD
Na% Erb a fe3# rz#aD
U Ne"5 %e$ogy) M..en a"!a## bosszanko%o"5 $ogy
ne" + az5
ak!re gon%ol#a"D K# ezs##el l2g neke" a 81k25 s "r
az# $!##e"5
(!sszaka.$a#o"DDD
@<D
Na% Erb U (agy!s /re%an5 a nors#ra%en! barbr U egy
alkal"as
.!llana#ban o%aso"for%l# a $a32orrban szell+z+
Eay$ozD
U 7on#os) U "orog#a feszl#enD U ala"! nagyon ne"
#e#sz!k !##
neke"DDD
U r3)
Eaya .!llana#ny! $abozs 0#n za(ar2 (arzsoka# e"el#
"aga
kGrD Ha (alak! "g!(al akarn k!$allga#n! a
beszlge#ske#5
1sak ser1egs# s el"os2%o##5 #orz sza(aka# $allanaD
E!(el azonban
G# "#eres kGrze#ben senk! se" (ol# a kGzelkben5
"egelge%e##
enny! b!z#onsggalD
Page 1.5 of 585
U Eeg#0%#l (ala"!#W U n2ga##a a lny ko"oranD Ha arra
gon%olsz5
$ogy l##a% beosonn! Arnol%2# a flk"be5 ks+bb
"!n%en#
rszle#esen "eg"agyarzokD
U Arnol%2W U "o#yog#a /re%an sz2rakozo##anD U K! beszl
!##
Arnol%2r2lW
U Az el#Fn# n"r2l #0%#l "eg (ala"!#W
/re%an 1sak legy!n#e## (lasz $elye##5 az#n !%egesen
"eg%GrzsGl#e
boros#s ll#D
U Egy %rn k" (an a $a32n U %nnyGg#eD U Az egy!k
"a#r2zD
Eaya a $o"lok# rn1ol#aD
U Egy %rnW Ne" l#ok egye#len %rn# se") A "a#r2zok
zG"ben
z$-l!ekD
U an egy flflF5 ko.asz5 fl(r orkDDD
U '0%o"5 $ogy (anD Na s az#nW Ezen a #3on gyakor!ak
a
$ozz $asonl2 81k2kD K$0"arban $e"zsegnek az orkokD
U Ez# a 81k2# Tgy $-(3k5 $ogy *kan%ar 9ra0n5 a k#
lbon 3r2
.es#!sDDD s (al23ban egy $a#al"as %rn (arzsl2)
Eaya egy $osszT .!llana#!g Tgy "ere%# a #rsra5
"!n#$a ko"olya%
(enn "!n%en sza(#5 az#n el"osolyo%o## szles
a3ka!(al5 s
k!(!llan#o##a zGl%es -nybe gyaz2%o## foga!#D
U El"en# az esze%W
U A nyaka"a# r5 $ogy + az) 7el!s"er#e"D Ms + !s
fel!s"er# enge")
Eaya gyGngyGz+n ka1ago##5 s ke%(eske%+ "oz%0la##al
"eg1!r2ga##a
a nagy%arab barbr szles llka.1s#D Hangosan
ser1eg#ek a
sGr#kD
U De aranyos (agy5 $ogy -gy agg2%szDDD Ny!l(n a nagy
fl#s
"en# az agya%raD agy a #Gbb 2rn # #ar#2 ok%sa!%
kGze.e##e az
agya% egy rsz# !s k!a%#a% "aga%b2lW
U El"gy #e a k0r(a any%ba) U "rgeske%e## /re%anD U
Woganra (rre5 n ko"olyan beszlek5 #e r!ngy2) [gy
l3ek5 $ogy
az a 81k2 egy %rn k") Ms 3obb5 $a (g!g$allga#sz s
ne" gTnyol2%sz5
"er# Tgy #GrGllek k.en5 $ogy "g 3obban "egnyTl!k a
ka3la sz%)
A lny "g "!n%!g ne(e#e##5 %e a sze"ben bosszTsg
s gyanak(s
ke(erke kez%e## .arzslan!D
U Ko"olyW
U E"lkszel5 a"!# a N&ykk(al #Gl#G## 0#a"r2l
"esl#e"W :
E!0#n a lny b!zony#alan0l b2l!n#o##5 /re%an
len%le#esen foly#a##aD
U A k!s $egy! fal05 a$ol "!n%enk!# 1son## fagy(a
#all#0nkDDD
Az#n egyszer 1sak egy szekr zGrgG## be a fal0ba s
(agy k# #01a#ny!
(rszo"3as no"% (g#a#o## 0#naDDD Na5 e"lkszelW
Eaya "os#anra elko"oro%o##5 s br nagy sz3a
llan%2an Tgy
ll#5 "!n#$a ne(e#n! kszlne5 el"Tl# a #rflkoz2s
ke%(eD Eszbe
30#o## "!n%az5 a"!# $allo## arr2l az ese#r+lD
U [gy gon%olo%DDD
U Ez (ol# az a flork a szekren) U 1sa.o## le r /re%an
%!a%al"asanD
U E!el+## k!1s!nl# bennnke# (ala"! kurrrrrva er+s
(arzsla##al5
a k.e"be $arsog#a a ne(#D A kG(e#kez+ .!llana#ban
le1sa.o##
a b0zogny(al5 "!n# egy legye#DDD %e Wogan (rre5
egy
le#re "eg3egyez#e" a kurrrrrva brza## s a
kurrrrrrrrrva ne(#)
U Hasznl$a#nl ke(esebb KkG#+sz2#L)
U De a k0r(a le#be5 $# "on%o"5 $ogy ez (ol# az a
81k2) Eg
arra se (e##e a fra%#sgo#5 $ogy "s ne(e# $asznl3onD
Egy## .!l#a"
a fe%lkGzben a "a#r2zokkalDDD
U Mrze"D Er sz2ln! !s akar#a" az el+bb5 $ogy ne le$el3
a k.e"be
!lyen kGzelr+l)
U DDDs az# "on%#k5 $ogy a fl(r# Tgy $-(3k5 $ogy
*kan%ar
9ra0n) Ms n enlkl !s #0%#a"5 $ogy + az) Kell "g
ennl !s #Gbb
b!zony-#kW '.3e" le r2la a z0bbony#5 s "0#assa"
"eg neke% a
kre(3#W
A lny "egrezzen#D
U A "!1so%3#W
U KreDDD KerDDD KrekerDDD E$5 a fran1ba) E!# #0%o" n5 $ogy
$-(3k
az# a #e#o(ls#5 a"!# a %rnek $asznlnak)
Eaya "os# "r ko"olyan #gra ny!#o##a a sze"#D
U [gy r#e%5 ennek a florknak (anDDD ker(on3aW
U H# ne" ez# "agyarzo"W U "rgeske%e## a barbrD U
/r n
ne" l##a" az# az !z# a sa3# sze"e""el5 N&ykka
"on%#a5 $ogy
(an nek!DDD s + !s nagyon 1so%lkozo##D
U Ho..sza) U "o#yog#a l"lko%(a a lny5 s
$#ra(e#e##e (GrGs
$a3#D U Nan5 $ogy 1so%lkozo##D E!(el$ogy ker"on#
1sak a
leg+s!bb %rn ne"es! 1sal%ok sar3a! (!selnek)
Page 1.+ of 585
U Na 0gyeW) U %Gr"Gg#e elge%e##en /re%anD U Osz#n
"g se"
akar#l $!nn! neke"W
Eaya Gsz#GnGsen a fe%lkGz fel .!llan#o##5 "!n#$a arra
sz"-#ana5
$ogy a sz2ban forg2 sze"ly azonnal felb0kkanD Az#n
$oszszan
b"0l# "aga elD
U N&ykka "!# "on%o##W
/re%an !%egesen rG$GgG##D
U H#5 ne" soka#DDD Z se" r#e##e a %olgo#D A"!kor "eg
rszegez#e
a ny-l(essz+# a 81k2 "ellkasra s elkez%#e fagga#n!5
$a"ar
(ge# r# az Gn#0%a#0nkD 4nk bo1s#o## (ala"!
!%eges-#+ (arzsla#o#5
sz#(er#e a kurrrrva ko.ony"a# a baz! nagy
b0zogny(al5
ello.#a a lo(a!nka#5 s el#Fn# a balfenkenDDD A"!kor
"eg Tgya$ogy
s!kerl# ren%ezn! a sora!nka#5 ne" nagyon "ara%# !%+nk
el"erengen!
a .robl"a fele##DDD l(n5 $ogy a no"%ok "r kGzel
3r#akD
/re%an el$allga#o##5 "!n#$a arra (r# (olna5 $ogy a lny
"g #o(bb!
kr%seke# #esz felD P" Eaya $osszan $allga#o##5
k!#ar#2an
sze"ll#e a l#$a#r#5 s "g arra se" (e##e a
fra%#sgo#5 $ogy flresG.Gr3e
a $a3#5 a"elye# az er+s szl ren%szeresen az ar1ba s
a
sze"be 1sa.ko%o##D
U Ha var"zs"lc"t (!sel U sz2lal# "eg (gl
elgon%olko%(a a
lny U5 akkor ren%k-(l szG(e(nyes s er+#el3es "g!a
le$e# ra3#aD
Elg er+s a$$oz5 $ogy %a1ol3on a frksz+
(arzsla#okkal5 s elg
fon%orla#os a$$oz5 $ogy le.lezze a (arzsla# ere3#DDD
U N&ykka szer!n# ne" (!sel l1# U %Gr"Gg#e /re%anD U
M..en
olyan5 a"!lyennek l#30kD 7l!g e"ber5 fl!g orkD 7l!g
ko.asz5 fl!g
.e%!g fle#lenD
Eaya egyre !nkbb ne" r#e##eD
U El ne" #0%o" k.zeln!5 "!kn# kerl$e#e## ker(on
olyas(alak!re5
ak! ne" fa3#!sz#a %rn) A %rn ne"es! 1sal%ok
k!#asz-#3k
"ag0k kGzl az !%egen (rF fa##yaka#DDD
U H# ez# ne" #asz!gl#k k!DDD A"br ne" le$e#5 $ogy
lo.#a az#
az !z#W
Eaya a fe3# !nga##aD
U ,lyes"!# ne" le$e# lo.n! U "on%#a "egro(2anD U Ez
ne" egy
egyszerF #e#o(ls5 a"!# fes#kkel s forr2 #Fkkel a
b+rbe le$e# ra3zoln!D
EzDDD "aga a llek "g!k0s (e#le#eD
/re%an Tgy b2loga#o##5 "!n#$a r#en5 "!r+l (an sz2D
KGzben
.e%!g "er+n b"0l#a a (GrGs $a3T lny#D
U /r$ogy legyen !s5 az a 81k2 %rn k"D
U K"W
U KlGnben "!# keresne a $a32nW M.. ezen a $a32n) Ne
"on%%
neke"5 $ogy (le#len)
Eaya !s"# a fe%lkGz 1sa.2a3#a3a fel .!llan#o##D
U Ne"5 (al2ban n se" $!sze"5 $ogy (le#len lenneD
U K! kell ny-rn!5 "!el+## (ala"! ba3# ka(ar U %Gr"Gg#e
/re%an
$a#rozo##anD U Ms sze"ly szer!n# ez# a "0nk#
sz-(esen "aga"ra
(llalo"D U Eeg(akarga##a a ko.ony3# a bal fle fGlG##D
U [gy!s
(an "g (ele egy k!s elsz"oln!(al2"DDD
U Al!g $!sze"5 $ogy 32 G#le#D
U De n k! akaro" 1s!nln! az# a b%Gs k0ra8#)
U Ny0galo") A %rnek ne" ellensge!nkD
U De N&ykka az# "on%#a5 $ogy Drn!ban !s szksg
lesz "a3%
egy ke(ske n.!r#sra5 $a 6$-l!ban (gez#nkDDD E!r#
ne kez%ennk
el "r "os# a %rnr!#k-#s#W Ha#al"as .ofonok
b!zseregnek
"r!s a #enyere"ben) *z!n#e $allo" lelki flei((el5
"!n# %Gng a
f+rbo15 "!kGzben n r!#"!k0san (ere" bele ennek az
ork k0#ynak
a ko.asz fe3#) Az#n lenyo"o" a #orkn a kurrrva
szGges b0zogny#)
Y#na !szok .r kor#y bor#5 s rG$GgGk egy kurrrrva
nagyo#)
Eaya $a#rozo##an !nga##a a fe3#D
U Egy 033al se r!n#s%5 $allo%W) K" (agy ne" k"5 %rn
(agy
ne" %rn5 legyen !s br"! a 1l3a e $a32 fe%lze#n5
ne" bn#30k
"!n%a%%!g5 a"-g "eg ne" #0%30k5 $ogy
szG(e#sgesnk (agy ellensgnk)
/re%an $a#rozo##an elszon#yolo%o##D
U Hol (an az "eg-r(a5 $ogy #e .aran1solga#sz neke"5 #e
fe$r"3T5
(GrGs sz0kaW
U A 1s!llagokban U (e#e##e o%a a lny `eg"nD U [gy
r#e"5 a
sorso% ele(e elren%el#e#e##D Mn .aran1solok5 #e .e%!g
enge%el"eske%sz)
/re%an %$Gsen "orgol2%o## az orra ala##D A lny ne"
!s #Gr+%G##
(eleD
U 'aln ne" (le#lenl (an 3elen U #G.renge##5 s (gre
k!sGPage
1.9 of 585
.Gr#e (GrGs $a3# a sze"e el+lD K!ss ol%al# for%0l#5 $ogy
ne ..en
sze"be ka.3a a szlD U 'aln a !ar"tunk ke##+s 3#ko#
3#sz!kD agy!s
!nkbb $r"as 3#ko# U $elyesb-#e##e Gn"ag#D U Ne"
1s0.n
neknk r0l#a el 0r# s .aran1sol23#5 %e (ala"!
"eg"agyarz$a#a#lan
okb2l bea(a#o## a #!#kos kl%e#s rszle#e!be egy %rn
ne"es0ra# (agy "g0s# !sDDD De "!r#W E!# akar ezzelW
/re%an5 ak! "r a kez%e#ekkor !s #Tlsgosan
bonyol0l#nak #all#a
ez# a fon%orla#os "egb-za#s#5 1sak $""GgG##D Z "r
rg el(esz-#e##e
a fonala#D
Az a%%!g ren%ben (an5 $ogy az az Ef#g$!#egor ne(eze#F5
re##ege##
z$-l! l-1s nagy"es#er be#o3# k!ss a ro#$a%2 ga#y3ba az
szakr2l
s %lr+l egyarn# szzezres sereggel kGzele%+ k#
klGnbGz+
ellensg l##n5 s !3e%#ben Gssze(!ssza ka.ko%5 %e az
"r ne"
#!sz#a5 $ogy "!# akar 'zan#$a"or *z!ge#n5 az .e%!g
#nyleg re3#ly5
$ogy "!r# .. egy olyan alren%el#3re b-zza a
fela%a#o#5 ak!
U $" U5 nos5 ne" #el3esen "egb-z$a#2DDD
Ez a #!#okza#os "egb-zo## a%o## $-r# nagy s!e#(e "g!k0s
T#on
"agnak Karg!l I$ronnak5 s a seg-#sg# kr#eD
N&ykka5 ak! 3elenleg
"!n# Dzsa"&all kn5 a *zl H-rnGke!nek legf+bb
0ralko%23a5
szzezres %!r&an! sereg ln "r be#Gr# 6$-l!ba5 ne"
$agy$a##a
sorsra sereg#D Ogy $# a (lasz#sa e k!e"el# fela%a#ra
k!
"sra es$e#e## (olna5 "!n# a flres!kerl# srknykeres+
kalan%3a 3M4
0#n "g 3a(ban l"!adoz /re%anraD No s .ersze
Eayra5 erre a
nagy sz3T5 nagy "ellF5 nagy #0%sT5 (GrGs $a3T
boszorknyra5 ak!
az el"Tl# $e#ekben 1sa#lakozo## a %!r&an! f+sereg$ez5
s 32 .nzr#
felk-nl#a KDzsa"&all knnakL U "r"!n# N&ykknak U
k!(#eles
k.essge!#D Ms $ogy az al(ezr! .osz#ra $-#oz25
fl#keny /re%an#
!s "egny0g#assa5 nek! a szere#+3e le##D Persze a
nors#ra%en!nek k!ss
rossz0l ese##5 $ogy N&ykka a n+# 3elGl#e "eg (eze#+l5
%e az# a
"agyarza#o# ka.#a5 $ogy Eaya egyszer "r 3r#
'zan#$a"or *z!ge#n5
s + !s"er! 3obban a kGrl"nyeke#D
E!(el az !%+ srge#e##5 N&ykka egy $a#al"as
(arzsla##al 6re"aryonban
teleport"lta ke##e3ke#5 s a"-g /re%an U zsen!l!san
lele"nyes Na% Erb ln(en U a kGrnyez+ 1se$2kban
lebzsel#5 (r(a5
$ogy felbrel3k5 a lny a $##rb+l !gazga##a az
ese"nyeke#D
'!#okban #allkozo## Ef#g$!#egor "egb-zo##3(al U ak!nek
a k!l##
/re%an ne" !s"er#e5 s+# "g 3elenleg se" !s"er! U5 s
abban egyez#ek
"eg5 $ogy "!(el a "egb-zo## $##rben szere#ne
"ara%n!5 ne"
+ szer(ez! Gssze a 1sa.a#o#5 $ane" a lnyD Ms .ersze
azzal "g
M4 '"sd a k)nos esetet @ohn =ald2ell: *rollvad"szok c$ kisregn&!en,
a(el& a
*rollvad"szok c$ antolgi"!an jelent (eg$ 3a szerk$4
Eaya !s 1sa(ar# egye# a %olgokon5 $ogy + .e%!g egy
$ar"a%!k
sze"lyre r0$z#a # a szer(ezs %olg#D Hogy
"!k..en (e##e r
Arnol%2#5 ez# az r#ny klse3F b-bor(arzsl2#5 az# a lny
"g
/re%annak se" r0l#a el5 %e "!(el a %olog $a#rozo##an
"FkG%G##5
a barbr ne" !s nyFgGskG%G## ezenD 'Gr+%3Gn "!n%enk!
a "aga
fela%a#(al)
Anny!# azonban "eg#0%o## a lny#2l5 $ogy br Eaya
K#allkozo##L
(ala"!fle "g!k0s T#on a /-borsz-( 4en%
/ea(a#o##3(al5
se" + ne" fe%#e fel a sze"ly#5 se" .e%!g a
"egb-zo##D E!n%ke##en
3obbnak gon%ol#k5 $a #!#okban gykG%$e#nekD
Er 1sak azr# !s5 "!(el se" Karg!l I$ron U a #Gbb ezer
(es
ny0gal"b2l le#re kel#e## D"on"g0s 3N4 U5 se"
N&ykka Ra "g0s
3obbkezeS ne" b-z#ak "eg "ara%k#alan0l a reneg#
z$-l!ben5 s
1sa.%ra gyanako%#akD N&ykka 2(a !n#e##e a lny# s a
barbr#5
3N4 Kg& rze(, szksgeltetik eg& kevs (ag&ar"zat azok sz"("ra, akik
esetleg
ne( olvast"k a B0(on("gusC s a B>incs keg&ele(C c)(6 regn&ei(et$
3%kik olvast"k, ("ris tov"!!lapozhatnak$4 >os, arrl van sz, hog& h"ro(
!otcsin"lta var"zstud O nevezetesen 5rnest Eoah(&er, *rigal Dardek s
B*rkksC 0anucco vletlensg!#l fellesztettek eg& t!! ezer ve halott
drn
("guskir"l&t, /argil Yhront$ 5 ("guskir"l& els# dolga az volt, hog&
(eger#sdtt,
s iszon&atos ("gikus csat"t v)vott az eg&ik leger#se!! (alderaani
("gikus szvetsggel, a 0lvidki ;uszonh"r(akkal, a(el& a csat"t
kvet#en
i(("r ink"!! a Fil"gg" Futott 0lvidki ;"ro( s Felek nvre lenne
alkal(atos$
,( azt kevesen tudj"k, hog& a hatal(as kzdele(!en a 0(on("gus
is alaposan (egzakkant$ % se!eslt s erejt vesztett /argil Yhron O
(egtorl"stl
tartva O sietve el(eneklt Dalderaanrl a szo(szdos .h)li /ontinensre,
ahol flig ntudatlanul hatal("!a ker)tette a fggetlen Derron ;ercegsg
hercegn#jnek testtP s titok!an l"!adozott$ 5kz!en viszont 0zsa(2all
k"n,
eg& dir2ani no("d ne(zetsg f#nke O aki a 0lvidki ;uszonh"r(ak
szvetsg
tagja volt eredetileg, "( ne( vett rszt a csat"!an O tudo("st szerzett
/argil Yhron "llapot"rl, eg&es)tette a tizenn&olc leghatal(asa!! no("d
ne(zetsget, s sz"zezres sereggel (egindult a Derron ;ercegsg ellen$
Page 1+1 of 585
%zon!an az Bledez#C /argil Yhron eg&ik h6sges szolg"ja, >2&kka O a
vr(edve lelkt a test!en visel# 1redan seg)tsgvel O (egt"(adta a
no("d
sereget, s eg& ravasz csellel sikerlt "tvennie a hatal(at 0zsa(2all k"n
fltt$
Dost >2&kka az, aki 0zsa(2all k"nknt ir"n&)tja az eg&es)tett
dir2aniakat, a Szl ;)rnkeit, s akinek vezetsvel dlr#l !ehatoltak a .h)l
1irodalo(!a$ ;og& egszen pontosan (i lehet >2&kka sz"ndka 3avag&
/argil Yhron sz"ndka84, azt (aga 1redan se( tudja, "( az n&ilv"nval
sz"("ra,
hog& az els#dleges cl eg&el#re a .h)l 1irodalo( (egse((is)tse$ Gs
e!!en 1redan is eg&etrtP eg&rszt azrt, (ert norstradeni lvn
szletse ta
g&6lli a zh)lieket, ("srszt pedig azrt, (ivel p"r vvel ezel#tt szolg"lt
SzQlla sereg!en a /hojetan felsza!ad)t"s"rt v)vott csat"!an$ Sok j
pajt"s"t
vesztette el ott, s ha lehetsges, (g ink"!! !ossz-ra "h)tozik a zh)li
(ocskok
ellen$ 3@$=$4
$ogy legyenek "egfon#ol#ak5 s ne $agy3k "ag0ka#
1sa.%ba
1saln!D
M..en ezr# eszel#k k! egy## az# a k!s fon%orla#o#5
$ogy Tgy
#esznek5 "!n#$a ne" !s"ernk egy"s# U "! #Gbb5
"eg3#sszk5
$ogy ny!l(nosan llan%2an (!#a#koznak s sz!%3k
egy"s# U5
$ogy az#n senk! se gyanako%3on /re%anraD
A"!kor /re%an be(a1kol#a "ag# egy 3ellegze#es z$-l!
1se$2ba5
a$ol $e"zseg#ek a "0nkanlkl! kalan%orok5 a barbr
k!ss #ar#o##
a##2l5 $ogy alkal"! falba "!a## ne" lesz "a3% kelen%+5
a"!kor
Arnol%o "egb-zo##3a elkez% e"bereke# #oborozn! a k!s
1sa.a#baD
Eaya (!szon# "egny0g#a##a5 $ogy e"!a## ne
ny0g#alanko%3onD Ms
-gy !s le##D Arnol%o5 $a k#sgek kGzG## "ara%# !s (ele
ka.1sola#ban5
(gl !s fel(e##e a 1sa.a#baD
Az#n "!n%en "en# a "aga T#3nD Az $a"ar k!%erl#5
$ogy az a
#!#okza#os5 Gnkn#es seg-#+5 ak!# Ef#g$!#egor a
"egb-zo##3nak e"l-#e##5
ne" "s5 "!n# a kGlyGkk.F (arzs#0%25 *#an %e PerraD
4a%s0l
az a k!s #rkk5 a"!# Eaya "F(el# Arnol%o $zban5 abba
a
$!#be kerge##e *#an %e Perr#5 $ogy Eaya az a
Eegb-zo##5 ak!nek
seg-#en!e kell5 s a lny okosan "eg$agy#a ebben a
#0%a#banDDD
'!#okban /re%an 32ka# rG$GgG## a "arkba a 8a#al
(arzs#0%2
os#oba !%#lenke%se!nD No s .ersze egy k!ss orrol# !s
r azr#5
"er# 1sa.#a a szele# a (GrGs $a3T n"bernekD No %e
lesz "g $a"arosan
szl1sa.ko%s ez gyben5 a"!kor "a3% ko.onyk !s
#GrnekDDD
7+kn# az a nylas kGlyGk)
Az#5 $ogy a k!s 1sa.a#b2l k! Ef#g$!#egor Eegb-zo##3a5
/re%annak
ne" (ol# ne$z k!kG(e#kez#e#n!D L(n5 $ogy + s a lny
a %!r&an!
no"%ok ln kGzele%+ N&ykk# Rna s .ersze a
$a#al"as %rn
D"on"g0s#S szolgl3k5 ele(e k!esnek a .akl!b2lD Az
k!%erl#5
$ogy *#an %e Perra az a #!#okza#os5 Gnkn#es seg-#+5 ak!
beszll
Ef#g$!#egor Eegb-zo##3nak seg-#sre5 kG(e#kezsk..
+ se" le$e#
a Eegb-zo##D Arnol%o (le#lenl ke(ere%e## bele az
egszbe5 Eaya
brel#e fel5 ne" (al2sz-nF5 $ogy a sors 8n#orak..en a
lny .. az#
sze"el#e (olna k!5 ak!# Ef#g$!#egor !s k!sze"el# a
1l3a!raDDD Eara%#
#e$# Lan%egor5 a (akD M* 6$enga5 a n"aD Gs a n(a
sze(l&e
(ag"rt !eszlt$ /re%an legalbb!s ne" (ol# (ak5 "!
#Gbb5 32 sze"e
(ol# a$$oz5 $ogy "eglla.-#son b!zonyos %olgoka#D
Azonnal
l##a5 $ogy "! a $elyze#D Lan%egor a f+nGk5 a n"a
.e%!g egyfa3#a
#es#+r5 egyfa3#a $Fsges szolga "elle##eD Oly
ny!l(n(al2 (ol#D
Ebb+l egyr#el"Fen kG(e#keze## $# /re%an sz"ra5
$ogy
Ef#g$!#egor Eegb-zo##3a5 A 6$-l /!ro%alo" /-borsz-(
4en%3nek
/ea(a#o##3a ne" "s5 "!n# Lan%egor) Az .ersze
ny!l(n(al25 $ogy
ne" ez az !gaz! ne(eD De ez "ellkesD
A"!kor erre a kG(e#kez#e#sre r3G##5 "egosz#o##a
elk.zelse!#
Eay(al5 ak! k0r#n rb2l!n#o##D Z !s $asonl2k..en
gon%ol#aD
Lan%egor a reneg# z$-l!5 ak! arra kszl5 $ogy elr0l3a a
$az3#5
elr0l3a a /-borsz-( 4en%e#5 elr0l3a a 4en%
Nagy"es#er#5 a flel"e#es
Ef#g$!#egor#DDD
agy ak! arra kszl5 $ogy 1sa.%ba 1sal3a Karg!l I$ron
kG(e#+!#DDD
/re%an !nkbb ez 0#2bb!ra gyanako%o## kez%e##+l5 "
"g
6re"aryonba rkezsk 0#n ne" sokkal Eaya
el"agyarz#a nek!5
$ogy ebben + korn#se" b!z#osD Abb2l a ke(s
beszlge#sb+l5
a"!# a #!#okza#os Eegb-zo##al foly#a#o##5 k!(!lglo##
sz"ra5 $ogy
az !lle#+ okos s #ak#!k0s egynD A Eegb-zo## #!sz#ban
(an az er+(!szonyokkal5
s #0%3a5 $ogy "g "aga Ef#g$!#egor s z$-l! serege
se" lesz k.es ellenlln! annak a (res ra%a#nak5
a"ely szakr2l
s %lr+l egyarn# GzGnl!k a f+(ros felD Ez a Eegb-zo##
"r rbre%#
arra5 $ogy a 6$-l /!ro%alo"nak befellegze##5 s s!e#e##
"eg#enn!
a l.seke#5 $ogy elnyer3e a leen%+ nagy0rak b!zal"#
s "egfelel+
.oz-1!2# kG(e#el3en "agnak az T3 $a#alo"banDDD
4a%s0l (ol# "g (ala"!5 a"!# N&ykka r0l# el nek!k
b!zal"aPage
1+3 of 585
san !n%0ls el+##D Az !lle#+5 ak! elr0l#a nek! Ef#g$!#egor
#er(#5 oly
"2%on l.e## ka.1sola#ba Karg!l I$ronnal5 a"elyre
1sak!s azok
k.esek5 ak!k !s"er!k az +s! %rn szer#ar#soka#D agy!s
er+sen
gyan-#$a#25 $ogy ez a Eegb-zo## ele(e ke##+s 3#ko#
3#szo##V sz-nleg
Ef#g$!#egor er+s szer(eze#nek "egb-z$a#2 ln1sze"e
(ol#5 "
"r (ek5 (#!ze%ek 2#a "s$onnan "er-#e##e "g!k0s
ere3#D
'e$#: Lan%egor)
Ez !%!g "!n%en U %e legalbb!s a lnyeg U oly
ny!l(n(al2nak5
egyr#el"Fnek #Fn# /re%an sz"ra5 sok:sok za(aros
rszle# ellenre5
" az el"Tl# 2rk ese"nye! (gk.. Gsszeza(ar#kD
El+szGr !s5 6$enga #!#okza#os el#FnseDDD
Ha (al2 !gaz az5 $ogy 6$enga Lan%egor szolg3a (agy
#es#+re5
az ese"nyek ese#leg "agyarz$a#2kD E!(el$ogy
Lan%egor elr0l#a
nagy$a#al"T 0r#5 ne" akar3a5 $ogy annak #!#okza#os5
Gnkn#es
seg-#+3e U s ny!l(n "r + !s k!sakkoz#a5 $ogy ez ne"
"s5
"!n# *#an %e Perra U ese#leg belekG.3Gn a le(esbeD
M..en ezr#
0#as-#o##a a #es#+r# R(agy szolg3#WS5 6$eng#5 $ogy
lo.3a el a 8a#al
(arzsl2 (arzskGny(# s "g!k0s szere!#D Az#n .e%!g
#Fn3Gn
el a fe%lze#r+l5 ne$ogy (ala"!fle "g!(al k!%erl3Gn5
$ogy ne"
Ksz!".laL lo.sr2l (an sz25 $ane" el+re "eg#er(eze##
fon%orla#r2lD
Hogy 6$enga $o( #Fn# el s $ogyan5 az ny!l(n az +
#!#ka "ara%D
Le$e#5 $ogy a kell+ .!llana#ban !s"# fel#Fn!k "a3%5 s
"!n%en#
Gsszeza(arDDD
K! #0%3a ez#W
P" ne" !s ez za(ar#a leg!nkbb /re%an#5 $ane" az a
"s!k f0r1sasg5
a"!re 1sak .er1ekkel ezel+## %Gbben# rD E!# keres az a
flork5 fl%rn5 flflF5 ker(onos 81k2 a fe%lze#enW
E! a fenr# 3G## ez !%eW)
U Ha%% Gl3e" "eg) U "orog#a sz!n#e krlel+nD U Ne"
krek
"s#5 1sak az#5 $ogy "egGl$esse")
Eaya5 ak! 0gyanolyan $osszT !%e3e #G.renge## "r
sz2#lan0l5
"!n# a barbr5 $!r#elen felka.#a a fe3#D
U /-z% r" a florko#) U "on%#a sG##enD
/re%an rosszall2an (on#a Gssze a sze"Gl%Gk#D
U 'e akaro% "egGln!W Ez# ne" #e$e#e%D Neke" (an r
el+3ogo"DDD
Mn gyFlGl#e" "eg $a"arabb)
A lny g0nyorosan el$Tz#a a sz3#D
U El+bb "eg#0%o"5 a"!# #0%n! akarokDDD Ha k!%erl5
$ogy ellennk
%olgoz!k5 eskszG" Karg!l I$ronra5 neke% a%o"DDD #e
Gl$e#e%
"eg)
/re%an azonban ne" (ol# elge%e## ezzel az
esk%GzsselD 9yanako%(a
b"0l# a lnyraD
U Osz#n $ogyan akaro% "eg#0%n!W
Eaya 1sbosan el"osolyo%o##D
U Ez legyen az n #!#ko"DDD
U ,%e8gyel35 #e sza3$a U $Gr%l# fel a barbr U5 $a
"eg#0%o"5
$ogy az ork b%Gs ga#y3ban ko#orszol5 Woganra
"on%o"5
kurrrv"ra el#kozo% az# a .!llana#o#5 a"!kor "arokra
fogo% a fark#5
$)
A lny ne(e#e##D
U E! azW Csak ne" (agy fl#keny5 nagy "a1k2"W
U Ne Knagy"a1k2zzL !## neke"5 #e el(#elen sz0ka) U
"rgeske%e##
a barbrD U Ne fele%%5 ra3#a% #ar#o" a sze"e") Ha
$agyo%5
$ogy az az ork "eg$g3on5 $# "egl#o%5 "!# ka.sz
#+le") PfG35
"r a gon%ola##2l !s $ny!ngere" lesz5 $ogy n "eg az
a b%Gs baro"
osz#oz0nk ra3#a%D
Eaya ke%(esen "egs!"oga##a a barbr boros#s ll#D
U *z2(al "g!s szere#szW
U *zeressen #ge% az a knkG(es !s#enny!la5 a"ely!k
fGlG##
Wogan ko(1sol3a a $ar1! kala.1s# az ,s#enek
L#s-k3n)
A lny ne(e#e##D
U /e3Gssz $ozz" "a 3szakaW
/re%an "g sz!#koz2%o## (olna egy ke(ese#5 %e erre a
kr%sre
"egeny$l# k!ssD Azr# "g %0r1sko%o## (ala"elyes#D
U /e"en3ekW an r#el"eW
U Ez az 0#ols2 ny0go%# 3szaknk5 "!el+## k!kG#nk
'zan#$a"or
*z!ge#nD Ne" gon%olo%5 $ogy k! kellene $asznln0nkW
U 4a3#a" ne" "Tl!k U %Gr"Gg#e /re%an (ala"!(el 3obb
ke%(re
%erl(eD U De "!n#$a lenne "g egy 3szaknk5 ne"%eW
U DeD P" $olna. 3szaka "r ne" rek r a
szerel"eske%sreD
7el kell kszlnG" a $olna.0#n! .ar#raszllsraD Er+"
#el3ben
kell lenne"D
/re%an rG#yGgG##D
U Mn ..en akkor (agyok er+" #el3ben5 $a
(g!gka"a#yol#a"
Page 1+5 of 585
az 3szak#5 $G:$GDDD
U ,gen5 #0%o" U "osolygo## a lnyD U De ne" (agy0nk
egyfor"kD
[gy$ogy "a es#eDDD ny!#(a $agyo" a kab!na3#2#D De
(!gyzz:
"eg ne lsson senk!)
/re%an ka1s!n#o##D
U 'Gk "!n%egyD Ha "a3% "eg$all3k az l(eze# s!kolya!#
a kab!no%b2l
k!szFr+%n!5 Tgy!s "!n%enk! azonnal r3Gn5 $ogy n
le$e#ek
o##D H!szen az ny!l(n(al25 $ogy a 3elenleg! ny!"ny"
#rsasgb2l
1sak!s n okoz$a#ok neke% ekkora gyGnyGr#5 senk!
"sDDD
@AD
*kan%ar 9ra0n e na. es#3n $a"ar ny0go(2ra #r#5
"!(el r
osz#o##k az +rsge# az 3szaka kGze.#+l $a3nal!g5 s k!
akar#a a%%!g
.!$enn! "ag#D P" al!g sz0sszan# egy ke(ese#5 "r!s
(er-#kben
Tsz(a r!a%# felD Olyan rzs ker-#e##e $a#al"ba5
a"elye# !gazb2l
"g ne" sokszor rze## (!$ar(er# lelke: re##ege##D
A fl$ol% s.a%# fnye be(!lg-#o## a fe%lkGz ny!#(a
$agyo##
1sa.2a3#a3n5 s rezn! le$e#e## a kGzelben $or#yog2
"a#r2zok
#es#nek .oro%o## e"berbFz#D A leg#(olabb!
.r!11snl ke##en
$alkan beszlge##ek5 %e egy!kk se" 8gyel# fel a
reszke#+ flork
Gsszefggs#elen "akogsraD Ne" (ol# r!#ka %olog5
$ogy l"0kban
beszl#ek n"elyekD
*kan%ar 9ra0n felnyGgG##5 %e Tgy rez#e5 "!n#$a egy
er+sebb
akara# lekorl#oz#a (olna "g ez# a nyGgs# !sD Le$e#5
$ogy 1sak
gon%ola#ban nyGgG## fel s a (al2sgban 1s0.n
nyGszGrgG##D
70r1sa nyo"s# rze## az agyban5 s "!n#$a fl!g "g
l"o%na5
egy k-sr#e#!es alako# l#o## lebegn! a sze"e el+##D Egy
$a#al"as
#er"e#F5 ro#$a%2 #e#e"e#5 a"ely (r"o1skos5 (GrGs
.als#o# (!sel#5
s $Ts#alan ko.ony3nak "ly sze"regben l!ls
fnyek .arzslo##akD
E ko.onya #e#e3r+l s ol%alr2l 1sa.zo##5 "lla%oz2
fe3b+rb+l
1sa#akos5 +sz $a31so"2k "ere%ez#ek5 s lel2g#ak
egszen a 3elens
(ll!gD A #Gre%eze## fogT sz3ny-lsban ne" l#szo##
nyel(5
1sak egyfa3#a foszforeszkl25 zGl%es -nyD
Ez a 3elens k!##o##a a sz3#5 a l!ls !zzs a sze"ben
(GrGsre
(l#o##5 s a ##o## sz3on ele"! ere3F or%-#s zTgo## el+D
U P$)
*kan%ar 9ra0n Tgy rez#e5 "!n#$a ez az or%-#s olyan
er+(el
rzn a #es##5 "!n# (a% (!$ar egy rozoga k2r2ker-#s#D
Akara#lan
+ !s or%-#o##D
[gy rez#e5 "!n#$a $a#al"as nyo"s ne$eze%ne a
"ellkasra5 s
e"!a## k.#elen (ol# "oz%0ln!D
A"!kor az or%-#s abba"ara%#5 + "g #o(bb re"ege##5
s #o(bb
nyGszGrgG##D Mrez#e5 a$ogy $o"lok# k!(er! a (er-#k5 s
$ogy
a #ag3a! Tgy re"egnek a k!"erl#sg#+l5 "!n#$a egsz
na. zskoka#
.akol# (olna a k!kG#+ben .!llana#ny! .!$en+ nlklD
Ol%alra akar# .!llan#an!D P" a fe3e ne" for%0l#D Csak a
sze"e
sarkb2l l##a5 a$ogy a fe%lkGz #(ol! szegle#ben a k#
"a#r2z za(ar#alan0l
foly#a#3a #o(bb a #rsalgs#V egy .!llana#ra se"
$agy#k
abba a .0s"ogs#D
/pzel#d(5 gon%ol#a a florkD /ln!en hallaniuk
kellett volna
az ord)t"st9
A "a#r2zok $alkan gG1Grsz#ekV 32l sz2rakoz$a##ak
(ala"!nD
Egszen ny!l(n(al2 (ol#5 $ogy ne" l##k a .arzsl2
sze"F 3elens#D
A k-sr#e# el+renyT3#o##a 1son#kez#5 s "egr!n#e##e
$osszT
kGr"(el *kan%ar 9ra0n "ellkas#D A ker(on f3%al"as
er+(el
kez%#e ge#n! a flork b+r#5 s bonyol0l# ra3zola#a a
koszos z0bbonyon
!s keresz#lragyogo##D
A sarokban .0s"og2k l"osan nyT3#2zko%#ak5 s +k !s
ny0go(2ra
#r#ekD
Pe%!g a l#o"s o## ragyogo## a fe%lkGz kGze.nD
U E! #Gr#n!k !##W) U .rsel#e k! "agb2l "rgesen
*kan%ar
9ra0n5 s "!(el + $allan! (l#e sa3# $ang3#5 b!z#osra
(e##e5 $ogy
az# "sok !s "eg$all3kD De ne" $allo##a senk!D U
Pl"o%o"W
Legnagyobb "egle.e#sre a 3elens (laszol#D
U ,gen5 l"o%szD
U K! a fene (agy #eW
U Karg!l I$ron5 a leg$a#al"asabb %rn "g0sk!rly5 ak!#
egykor
D"on"g0s n(en !s"er# s re##ege## ez a (!lgD Ms
sok "s
(!lg !sD
U MsDDD "!r# l"o%o" .. r2la%W U %Gr"Gg#e *kan%ar
9ra0nD
A k-sr#e# re"el#e g+ #ek!n#e##5 s a sze"ben a
lngok $ol
Page 1++ of 585
l!ln5 $ol srgsan5 $ol .e%!g "ly(GrGsben ragyog#akD
U Eer# n (agyok az 0ra% s a .aran1sol2%D Ms "er# n
Tgy
%Gn#G##e"5 $ogy "egl#oga#lak l"o%banD
*kan%ar 9ra0n gr!"aszol#D
U Neke" "r "os# elege" (ol# a l#oga#so%b2lD
[gy$ogy
"os#DDD felbre%ekD
A k-sr#e# !s"# "egbGk#e a "ellkas#5 $osszT s
$egyes kGr"(el5
s a$ogy a ker(on felragyogo##5 a flork Tgy rez#e5
"!n#$a a
.engeszerF karo" #%Gf#e (olna a sz-(#D Eeg(onaglo##
a f3%alo"#2lD
U Enge%el"eske%3 neke") U le$el#e a k-sr#e#D U
Enge%el"eske%3
az 0ralko%2%nak)
*kan%ar 9ra0n (laszoln! se" b-r# a f3%alo"#2lD
A k-sr#e# fGl3e $a3ol#5 s a b-borsz-nF lngok k!1sa.#ak
"egfeke#e%e##
sze"regb+lD P" ne" "elegsge#5 $ane" fagyos
$!%ege#
okoz#akV "egborz2nga##k a flork agy#D
U E! az !gaz! ne(e%W U kr%ez#e a k-sr#e#
ellenll$a#a#lan0lD
U *kan%ar 9ra0nD
U *kan%ar 9ra0n5 a k# lbon 3r2 .es#!sW
U Honnan #0%o%W
U Hallo##a" $-re%e#D
U Akkor "r!s .. elege# #0%szD Hagy3 bkn) '(ozz az
l"o"b2l)
A k-sr#e# azonban ne" #g-#o##D
U 'e (al2ban fl(r ork (agy)
U KGsz5 $ogy "on%o% U %Gr"Gg#e I(orl !s#en $ar1os:
.a.3a rez!gnl#anD
U Eaga"#2l so$a az le#ben ne" 3G##e" (olna r)
U Hogyan le$e#sges az5 $ogy ork l#e%re a ne(eze#es
s a $agyo"nya!ra
bszke %e !gorar% 1sal% ker(on3# (!sele%W
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D
U Ez egy $osszT #Gr#ne#DDD
U 7og% rG(!%re)
*kan%ar 9ra0n ra(aszksan .!slogo##D
'e ne" !s (agy k-sr#e#5 "!W Egy !gaz! k-sr#e##el ne"
le$e#ne
!lyen r#el"esen ko""0n!kln!D He$) Er.e%!g $a ne"
(agy !gaz!
k-sr#e#5 I(orl re%(es farkra5 ne" fogok n !##
szarako%n! (ele%DDD
U P)
*kan%ar 9ra0n Tgy rez#e5 1afa#okra szaka%# az agya
az or%-#s#2lD
HosszT .!llana#ok!g 1sak ##ogn! #0%o##D
U Hogy "erszelsz ellenkezn! (ele"5 #e .on%r2W) U
bG"bGl#e a
k-sr#e#D : Hogy "erszelsz %a1oln! az akara#o""alW)
A flork "os# "r Tgy re"ege##5 $ogy 1sakne"
leszaka%# ala##a
a ke"ny .r!11sD Az a kegye#len or%-#s "egfosz#o##a
"!n%en akara#ere3#+l
s re##egsre kr$oz#a##aD
U Paran1sol3 (ele"5 0ra"DDD U "o#yog#a olyan .0$nyan5
akr
egy nagy a%ag zselD
U laszol3 neke")
U Hro" %rn 8(r %Gn#G## Tgy5 $ogy be(esz a
1sal%3baD Er
ne" e"lksze"5 "!r#DDD %e b!z#os nagy sz-(essge#
#e##e" nek!k5
$a ez# #e##k (ele"5 $ogy el1sTf-#o##k a sz.5 bozon#os
"ellkaso"a#
azzal az !z(elDDD I(orl re%(es farkra "on%o"5 azok a
81k2k
$0llka# 1s2kolga#nak5 llan%2an 1!(ako%nak egy"ssal
s #!sz#ra
+rl#ekDDD
A k-sr#e# "!n#$a k!ss "eg%Gbben# (olnaD
U E!# keresel #e ezen a $a32nW
U A szerel"e"e# l%GzG" U 1s!korga##a fog# a florkD
Olyan
nyo"s ne$eze%e## az agyra5 $ogy egyszerFen
k.#elen (ol# $az0%n!D
U Az a b%Gs sza3$a 'zan#$a"or *z!ge#re szGkG## a
k!n1se!""el5
s $a elka.o"DDD lesz " nyakszoronga#s5 "eg ok-#2
.ofonok #G"kelege)
A k-sr#e# $!#e#lenke%+nek #Fn#D
U P0sz#n ezrt (agy a =sillaghal"sz fe%lze#nW
laszol3 !gaza#)
Ne" $az0%$a#sz) A $a#al"a" ala## llsz)
U Haz0%3on neke% a $all) U reszke##e *kan%ar 9ra0n
er+l#e#e##
b#orsggalD U 4o$a%3 "eg5 #eDDD (lts"gos nag&-r,
akinek al"zatos
szolg"ja vag&ok9
U 'e$# ne" 6"e% %e !gorar% .aran1sra (agy !##W
Ne" azr#
0#azol e $a32 fe%lze#n5 $ogy a Drn /!ro%alo"nak
k"ke%3W
U Mn 1sak L01y#DDD a #ork#DDD "egszoronga#n!DDD nek!3eDDD
%e 32
ala.osan "DDD a g!g3#DDD az#a#DDD nek!3eDDD
*kan%ar 9ra0n "r anny!ra a flele" $a#sa ala## (ol#5
$ogy
Gsszefgg+en beszln! !s k.#elen (ol#D
U Elg) U 1sa##an# fel a k-sr#e#D U Al0%3 #o(bb) Ms
fele3#s% el5
$ogy "egl#oga##alak)
Page 1+9 of 585
*kan%ar 9ra0n "os# "r olyan $angosan (a1ogo##5
$ogy a foga!
1sa##ogs#2l beszln! al!g #0%o##D
U /rDDD "rDDD o## #ar#annk)
A 3elens egy 1sa.sra el#Fn#D Ms a reszke#+ florkra
olyan k-sr#e#!es
sG##sg bor0l#5 a"ely "!n%en "s# a $##rbe sG.Gr#D
A
l!%r1 el#Fn# az l"a!b2l5 " a l!%r1es l"ok "g ne"
r#ek (ge#D
Eeg kelle## kz%en!e sa3# k-sr#e#e!(elD
U Ne") Ne") U s!kol#oz#a5 s (esze##l %obl#a "ag#D U
7el!0s5
Ia"ael5 N!1ola0sDDD Ne k-sr#se#ek) Ne" n Gl#elek "eg
benne#eke#)
Legalbb!s ne" "!n%+#Gke#DDD
@BD
/re%an5 a barbr k0n1og2 szelle"kn# s0rran# be Eaya
kab!n3baD
E #e(kenysgnek Gssz$a#s# al!g:al!g ron#o##a az a
#ny5
$ogy nagy !gyekeze#ben "egbo#lo## sa3# falbban5
s akkor#
z0$an#5 $ogy a $a32 belere"ege##D
U Wogan fer#el"es le.re) U sz!#koz2%o##D U De
kurrrrv"ra
gyFlGlG" "r ez# a k!baszo## falba#)
U Psz#) U !n#e##e EayaD U E0sz3 fellr"zno% az egsz
$a32#W
U Ha neke% !lyen kurrv"ra !nga#ag falbon kne
egyensTlyozno%5
s!kol#oznl az !%egessg#+l5 k!1s!") U "orog#a a barbr
!ngerl#enD
U Ms egybkn# .e%!g "!n%enk! beka.$a#3aDDD '+le"
az#n
!%egyFl$e#nek k0kkoln! a $a32 #Gke#len3e!5 enge" az
se" r%ekelD
J2l "eg akarlak %Gnge#n! (agy "sfl #01a#szor5 osz#n
enny!)
9yere5 a.01!$oz5 bab01!5 $G$G)DDD Hogy kez%nk nek!5
k!slnyW
H#0lr2l5 "!n# a k0#yk5 a(agy 1sak -gy ll(a5 (agy
f0##b2l5 rG.#!benW
Eaya azonban fel#ar#o## kez(el #rele"re !n#e##e a
fel$e(l#
barbr#5 ak! "r!s lero$an#a (olnaD
U ala"!# "eg kell el+bb beszlnnkDDD
U Any%%al sz2rakozz5 bb!) 1aszlgetni gyFl#nk "os#
Gssze5
ne" beszlge#n!) e#k+zz5 %e gyorsan5 a"-g 8no"
(agyok s Tr!as)
Ea3% #rsalg0nk a $a#o%!k (agy a $e#e%!k "ene# 0#nDDD
Olyankor
l#alban Tgy!s sz0sszanno" kell .r "so%.er1e# a
foly#a#s
el+##DDD
Eaya el"osolyo%o##5 az#n (lla# (on#D
U 9yere akkor5 #e fel$e(l#5 nagy "a1k2DDD
U /r0""5 br0""5 "egyek)
U Ms az el+3#kW) H) N$a "r az# $!sze"5 ne" !s
(r"e%(e5
$ane" vrn&-l lelke lakoz!k benne%5 /re%an)
U Ne .ofzz) K0ssol3) 'e%% a %olgo%5 bb!) Ne a sz%
3r3on5 a
1s-.+%e# "ozgas%)
@;D
Lan%egor $a#rozo##an ny0g#alan (ol# ezen az 3szakn5
s ez az
lla.o# k!fe3eze##en !%eges-#e##eD '0%#a5 $ogy 3elen
$elyze#ben az
!n%0la#ok5 a lelk! feszl#sg (gze#sek le$e#nekD Eer#
ak! !%eges5
az $!bz!kD Ms ebben a bonyol0l# 3#sz"ban "!n%en
a.r21ska #(e%s
"GgG## o## leselke%!k a $allD
agy (ala"!5 a"! "g a $allnl !s rosszabbDDD
Lan%egor ne" akar# belegon%oln! abba5 "!fle sors (r
r5 $a a
%olgok "sk..en alak0lnak5 "!n# a$ogy el#er(ez#eD A
3#sz"a5
a"!be belekez%e##5 eny$n sz2l(a #Gbb (ol#5 "!n#
(eszlyesD
7lel"e#es)
'Gbb "!n# $0szonG# (e "r annak5 $ogy elnyer#e a
3ogo# a /ea(a#s!
*zer#ar#sra5 s "!0#n s!kerrel #el3es-#e##e az Gsszes
.r2b#5 a
6$-l! /-borsz-( 4en% #el3es 3ogT /ea(a#o##3a le##D Az els+
$a# (ben
a f+(rosban #ar#2zko%o## "es#ere5 an#zearon "g0s
fenn$a#2sga
ala##5 " a"!kor "eg1sG"GrlG## a gy!lkossgok#2l s a
(rengzsek#+l5
+ "aga %Gn#G## Tgy5 $ogy K(!%kreL kGl#Gz!kD Cs0.n
egye#len (gya (ol#V ny0gal"a# akar#D A"!kor elkez%#e
"g!k0s
#an0l"nya!#5 az# k.zel#e5 $ogy $a#al"as (arzsl2
(l!k "a3% bel+le5
ak! T3 0#aka# ny!# a "g!a #0%o"nyban5 s ak!r+l
egykor "a3%
$a#al"as (arzsla#oka# ne(eznek el5 s ak!nek ne(#
"a3% $alla
0#n (szza%okkal !s #!sz#ele##el e"lege#!kD P" arra
$a"ar r
kelle## %Gbbenn!e5 $ogy a k.essge! ne"
.re%esz#!nl3k "!n%erre5
a"!r+l oly sokszor l"o%o## gyerekkorbanD 'e$e#sges
(arzs#0%2nak
b!zony0l#5 " (ol#ak b!zonyos korl#ok5 a"!ken se$ogy
se" b-r# ##Grn!D Ja(ra legyen "on%(a5 + "aga !s"er#e
fel "!n%Page
181 of 585
ez#5 s ne" er+l#e##e az#5 a"!re ne" (ol# eslyeD
Eaga Ef#g$!#egor5 a /-borsz-( 4en% Nagy"es#ere 3elGl#e
k! 6re"aryon#
T3 llo"s$elyl5 s '$e"aron U "er# $ogy ez (ol# az a
n(5 a"!# szle#sekor ragga##ak U nagy gon%%al
alak-#o##a k! kGrnyeze##D
'!#okban #ar#o##a "g!k0s #0%s# kGrnyeze#e el+l5 s a
nagy$a#al"T l-1s k-(nsgra $osszT (ek keser(es
"0nk3(al
alak-#o##a k! az# a szer(eze#e#5 a"ely Dlkele#:6$-l
gy!lkosa!#5 #ol(a3a!#
s "!n%enre ka.$a#2 gonosz#e(+!# #G"Gr-#e##e "agbaD
'$e"aron ne" !gazn szen(e%$e##e a (ron#s# s a
gy!lkols#5
%e ne" (ol# "s (lasz#saD '0%#a5 $a + k0%ar1o# (all5
Ef#g$!#egor
"egGle#! s "s# 3elGl "a3% k! a .osz#3raD
Ogy $# fel(e##e az Azgree"an ne(e#5 s #!#okban
"0nklko%(a
k!alak-#o##a sa3# k!s $a%sereg#D A legne$ezebb .on#3a
a fela%a#nak
az (ol#5 a"!kor el kelle## #(ol-#an!a 6re"aryon akkor!
legnagyobb
1$"es#er# a .osz#3r2lD '$e"aron el+szGr be.l# a
l#ez+
k!1s!ny szer(eze#be5 s k# (en # #an0l"nyoz#a a
"2%szereke#D
EkGzben + "aga !s k.ez#e "ag#5 s egy Greg
"es#er#+l el#an0l#a a
leg3ellegze#esebb orgy!lkos for#lyoka#D A"!kor Tgy
rez#e5 $ogy
el3G## az !%e3e5 "eggy!lkol#a az akkor! 1$"es#er#5 s +
ka.ar!n#o##a
a kezbe a $a#al"a#D 'o(bb! k# ( #el# el5 "!re
"egszn#e##e5
a(agy "agba ol(asz#o##a a legelszn#abb ellensge!#
s konk0rense!#D
Ez# kG(e#+en azonban "r kGnnyF %olga (ol#D A
szer(eze# al(ezre!
Gnll2an el(gez#k a .!szkos "0nkka#5 s az +
fela%a#a
.0sz#n arra korl#oz2%o##5 $ogy "eg$allgassa a
3elen#se!ke#
kor%ban #ar#sa azoka#5 ak!k ese#leg a 1$"es#er!
.oz-1!2ra $-#oznakD
Eg!k0s k.essge! r(n ne" (ol# ne$z %olgaD H!szen
azok5 ak!k a $elyre .lyz#ak5 #Gbbny!re ne"
ren%elkez#ek a "g!a
!s"ere#(el5 br"!lyen #a.asz#al# s for#lyos gy!lkosok
(ol#ak
!sD
E!0#n $a#al"nak els+ (e!ben l#(nyosan "egGle##e
a
K#r2nkG(e#el+ke#L5 ala.osan le#Gr#e a (llalkoz2! ke%(e#D
Eeg"ara%#
s T3onnan rkeze## al(ezre! "egr#e##k5 $ogy Tgy
3rnak
3obban5 $a ne" k-(nnak "agasabbra #Grn! az al(ezr!
.oz-1!2nlD
Ms a"!kor az 0#ols2 ren!#ensek !s el#Fn#ek5 sz. k!s
status Quo
alak0l# k! a szer(eze#benD E!n%en "en# a "aga T#3nD
E!n%enk!
elge%e## (ol# a $elyze##elD Az elge%e#lenke%+ke# .e%!g
s!e#(e elka.ar#kD
A .nz sz"ola#lan0l %+l#D Egyrsz# a (ros U s a
kGrnyez+
$ely!sgek5 k!sebb (rosok U #ol(a3a! s orgy!lkosa!
ren%szeresen
a%2z#ak a be(#ele!k 0#n R$a ne" akar#ak $a"ar
"eg$aln!S5 "srsz#
a szer(eze# egyb #e(kenysge! U Tgy"!n# (%el"!
.nz5
1se".sze#5 e"berkereske%ele" U sz.en
3G(e%el"ez#ekD
'$e"aron kGzel $Tsz ( K0ralko%sL 0#n el"on%$a##a
"agr2l5
$ogy "eglla.o%o##5 s bszke le$e#e## arra !s5 $ogy az
!gaz! k!l##
senk! se" !s"er! 6re"aryonbanD Z l#sz2lag
gy"Gl1skereske%+kn#
%olgozo##5 s "g az al(ezre!(el !s 1sak #!#okban
#allkozo##D
E!(el arr2l gon%osko%o##5 $ogy a Kgy"Gl1skereske%+L
nagy (%el"!
.nz# 8ze#(e l(ezze a *zer(eze# (%el"#5
gyakorla#!lag
al!g:al!g aka%#ak .robl"s .!llana#a!D
gre annak szen#el$e##e le##5 a"!nek ere%e#!leg !s
akar#a: k-srle#ez$e#e##D
Ms az# senk! se" gyan-#o##a5 $ogy a 3"bor
gy"Gl1skereske%+
leg"lyebb .!n1!ben ne" al"#5 kGr## s bara1ko#
#rolnak5 $ane" ko"oly "g!k0s k-srle#ek za3lanakD
'$e"aron5
$ogy !ly "2%on !s le.lezze k!l##5 "eg$zaso%o##D A
(ros
legle%rebb n+3# (e##e felesgl5 ak! "!n%enk!(el
"eg1sal#a +#5
ak!(el 1sak #0%#aD Ms ez -gy (ol# 32lD H!szen J0l!en#nak
eszbe se"
30#o## azzal foglalkozn!5 $ogy (a3on $ol #Gl#! K!".o#ensL
fr3e az
es#!#D Az asszony leg!nkbb arra gyel#5 $ogy "!n%en
$#en (arra#$asson
"agnak egy "reg%rga T3 r0$# s $ogy sa3# k!s
lgyo##3a!#
legalbb a fr3e el+l #!#okban #ar#$assaD RHa "r a fl
(ros
el+## ne" #0%#aDS
'e$# "!n%en re"ekl "en#D A /-borsz-( 4en%
Nagy"es#ere
"!n%Gssze k#:$ro" (en#e 3elen#keze## egy:egy
k!sebb "egb-za#ssalD
Ezen fela%a#ok legne$ezebb3e !s 1s0.n #r!(!l!snak
sz"-#o##
'$e"aron sz"ra5 ak! ekkorra "r egy ko"oly
szer(eze# fGlG##
ren%elkeze##D
'Gbbny!re ne" (ol# "s %olga5 "!n# "eg8gyeln! (agy
kG(e#n!
(alak!#D Ese#leg el#enn! a "eg3elGl# sze"ly# az T#b2lD
Ese#leg #"enn!
a szo"sz%os k!kG#+(rosokba s felgyT3#an! egy:k#
$a32#
(agy fGl%!g ro"boln! (ala"! foga%2#D
'r!(!l!s fela%a#okDDD
P" ezT##al Ef#g$!#egor ko"oly s felel+ssg#el3es
fela%a#o# b-zo##
rD Ms e##+l '$e"aron k!ss be!3e%#D Er 1sak azr# !s5
"!(el 32
Page 183 of 585
rzkkel "egse3#e##e az T3 !%+k szel#5 s #0%#a5 $ogy
$a"arosan
(rbe s #Fzbe bor0l az a /!ro%alo"5 a"elye# e%%!g
szolgl#D
*o$ase" gon%ol#a "ag# r0l2nakD P" 0gyanakkor
so$ase"
gon%ol#a "agr2l5 $ogy $Fsggel #ar#oz!k annak a
/!ro%alo"nak5
a"ely#+l e%%!g! le#ben se""! 32# ne" ka.o##D RH"5
#aln az esk##elkor5
a bea(a#s! szer#ar#skor -gy gon%ol#a5 " akkor "g
8a#al (ol# s bo$2DS
*!e#(e kelle## %Gn#en!e5 s '$e"aron ne" $abozo##D
'0%#a5 $ogy
Ef#g$!#egor#2l se""! 32ra ne" sz"-#$a#D P" (ol#
(alak!5 ak!nek
sG## $a#al"b2l nagyon soka# "er-#e## k-srle#ez+
"0nk! sornDDD
'0%#a5 $ogy ez a (alak!5 ak! #Gbb ezer (e .!$en# egy
el$agya#o##5
!s"ere#len s-r "lyn U .r $2na..al ezel+## U felle%#5
s az
l+k kGzG## 3rD
Eg $a ne" !s l+kn#DDD
'$e"aron:Azgre"aan:Lan%egor nagyon soka# #0%o## s
nagyon
soka# se3#e##D '0%#a5 $ogy az egykor! D"on"g0s5
Karg!l I$ron5
a Eenny%Grg+5 az egykor $a#al"as Drn /!ro%alo"
leg0#ols2 igazi
"g0sk!rlya $a"arosan (!sszaszerz! egykor! $a#al"#D
Ms az# !s
#0%#a5 $ogy ak!k ellene szeglnek5 kegye#len $all#
$alnakD Ak!k
(!szon# seg-#!kDDD
'$e"aron $ala%k#alan0l el+ksz-#e## $# egy
szer#ar#s#5 s
"eg!%z#e Karg!l I$ron lelk#D
Elr0l#a e%%!g! 0r#5 Ef#g$!#egor#5 a 6$-l! /-borsz-( 4en%
Nagy"es#er#5
$ogy egy sokkal $a#al"asabb Tr kegye!# elnyer3eD Er
kez%e#ben se" -grkeze## kGnnyFnek a $allos 3#sz"a5
a"!be belekez%e##5
" "os#anra (gk.. "egbonyol2%o## a $elyze#D
Ms ra%s0l5 a"!kor "r el%Gn#G##e az r0ls#5 s
szolgla#a!#
Karg!l I$ron kezbe a3nlo##a5 Ef#g$!#egor akkor ll# el+
a #er(e
"agyarza#(alD Akkor5 a"!kor az r0ls# "r ne"
le$e#e## (!ssza1s!nln!D
Lan%egor !""r #0%3a5 "!fle szGrnyF 1sa.%a fel
$a32znak5
" $a br"!# !s #esz ellene5 elr0l$a#3a sa3# szn%ka!#5
s
"!n% a rg!5 "!n% .e%!g az T3 0rasg kl%G##e!nek
sze"ben kegy(esz#e##
(l$a#D Ne" fognak "egb-zn! benneD
Csak!s egy "2%on kerl$e# k! l(e s gy+z#esen ebb+l a
kalan%b2lD
Ha a "egfelel+ .!llana#ban a kezbe (esz! a %olgok
!rny-#s#5
s elpuszt)t (indenkit9
=?D
/re%an bosszTsan el#ol#a "ag#2l a (GrGs $a3T lny
"ez#elen
#es##5 s !zza%sgban fr%+ fenekre 1sa.o##5 1sak Tgy
1sa##an#D
U Ne l0s#lko%35 $) Csak n s#ra.l3a" "aga"W
U Egy k!ss elgon%olko%#a" U felel#e a n+ #Fn+%(eD
/re%an bosszTsan fT3#a#o##D
U Na5 sz.en (agy0nk) Eg 1sak a negye%!k "ene#e#
%Gnge#3k5
s "r!s elkalan%oz!k a 8gyel"e%W) Wogan (rre5 "!(
lesz
-gy a (!lgW) Na5 gyernk5 #e k!s sz0ka5 (es% r"
"aga%5 a$ogy
szok#a%) '.35 "ar3DDD $ara.3)
Eaya azonban s2$a3#o##5 s fell# a keskeny gyonD
Ha#rozo##an
el#ol#a "ag#2l a barbr k3(gy2n "arkolsz2 kez#D
U Era elege" (anD
U Ho$2) De neke" "g ne") Csak "os# kez%ek
bele3Gnn!DDD
enny! Gn"eg#ar#2z#a#s 0#n)
U Az a #e ba3o%D
A lny felll#5 s nyT3#2zko%o##D A barbr $GrgG##5 s a
fog#
1sa##og#a##aD Hogy $ogyan 1s!nl#a a ke##+# egy !%+ben5
az b!zonyra
GrGk re3#ly "ara%#D
U Ne $Tzz fel) U "orog#a /re%an5 s (!llog2 sze""el + !s
fell#D
U '0%o%5 "!lyen (agyok5 $a ne" ka.o" "eg az#5 a"!
3r neke"D
A lny azonban "r el%Gn#G##e5 $ogy a $en#ergsnek
ezennel
(geD Egy als2szokny# $Tzo## el+ az 0#az2l%b2l5 s
rr+sen5
"2%szeresen elkez%#e le%GrzsGln! #es#r+l a barbr
nyl# s egyb
#es#ne%(e!nek "ara%k#D
A##2l5 a"!lyen .2zoka# ekGzben fel(e##5 a barbrnak
"g $angosabb
"orgsa #"a%#D
Eaya ne" Gl#GzG## fel5 1sak egy kG.eny# #er-#e## a
(llra5 egy
sze.l+s kGr## (e## a kezbe5 s bele"lyesz#e##e a
foga!#D A #Tlre##
kGr#e le(e le1sorgo## szles5 %0zza%# a3knD
/re%an $angosan nyGgG##5 s a keskeny .r!11s szl#
"arkolsz#a5
$ogy (al2sggal re1sege## a (as#ag %eszkaD
U *z2(al5 enny!W
Page 185 of 585
U Ea3% be.2#ol30k U -gr#e a n+5 s kGzben l(eze##el
fal#a a
kGr##D
/re%an "orog(a lbra ll#5 s a$ogy a falba nagyo#
ko..an# a
.a%l2n5 a barbr %$Gsen sz!#koz2%o##D
U Eon%o"5 $ogy "a3% be.2#ol30k) U er+skG%G## a n+D U
*za(a"ra
"on%o"5 %0.ln !s elge%e## leszelD
E!n# k!%erl# azonban5 /re%an "r #Tl#e##e "ag# a
%olgonD
Egszen "s "!a## bosszanko%o##D
U Eeg!n# n+## (agy fl #enyrny!# a k0r(a 3obb lba")
U Na sW U "osolygo## EayaD U Az a %olga5 ne"W agy
#aln
3obban Grlnl5 $a GrGkre nyo"ork "ara%nlW
U Eeg!n# le kell far!g1slno" egy 1so"2# ebb+l a k0r(a
falbb2l)
U Ne" $asznlnl (gre (ala"! "s sz2#W U !nga##a a
fe3# $ely#elen-#+en
a n+D U Ez a "os#an! "r kez% k!ss 0nal"as lenn!D
/re%an sz2rakozo##an .!llan#o## rD
U Eon%$a#n" az# !s5 $ogy K"F(g#agL5 %e ne"
gon%olo%5
$ogy az egy k!ss "es#erkl#en $angzana egy
nors#ra%en! barbr
sz3b2lW
Eaya ne(e#e##5 s le#GrGl#e az llr2l a kGr#e le1sorg2
le(#D
Anny!ra -zle## nek! a za"a#os gy"Gl1s5 $ogy "ege##e a
"ag$za#
s benne a "agoka# !sV "!n%en#5 sz+rGs#l b+rGs#lD
Ksz 1so%a5
$ogy a sa3# 033a!# le ne" $ara.#a les foga!(al5
"!kGzben a rfrG11sen#
le(e# nyal#a le r2l0kD
U '0%o%5 $ogy ne" erre gon%ol#a"D E!r# "on%o%
llan%2an5
$ogy Kk0r(aL ez5 "eg Kk0r(aL azDDD K!#all$a#nl "r
(ala"! "s
sz2# !s)
/re%an o%a se" 8gyel#5 a 1sa#os sz-3aka# !gazga##a5
a"ellyel a
k+r!sfa lba# 3obb 1o"b3nak r2zsasz-nF 1sonk3$oz
er+s-#e##eD
KGzben (akarga##a ala##a az T3onnan nG(+ $Ts#D
U 70ra5 $ogy "!n%!g "!n%en (!sszan+ U %Gr"Gg#eD U E!#
gon%olsz5
"eg$alok n (ala$a !sW Mr#e%5 a"Tgy igaz"n gon%olo"5
ne" 1sak Tgy alkal"!lagW
A lny ko"olyan b2loga#o##D
U A (r"e%(k se" $al$a#a#lanokD A##2l5 $ogy egy
(r"e%(e
lelke lakoz!k benne%5 korn#se" b!z#os5 $ogy "egre% a
kG(e#kez+
$ol%for%0l2#D 7+k..en5 $a !lyen b+kezFen .azarolo% az
leter#det5
"!n# "a 3szakaDDD
U Mn ko"olyan beszlek5 #e $lye .!1sa)
Eaya ke%(esen r"osolygo##D
U \5 !gen5 akkor n !s ko"olyan (laszolokD Ha "g
egyszer
K$lye .!1sL:nak ne(ezel5 egszen b!z#osra
"on%$a#o"5 $ogy "r
a $olna.o# se" re% "eg) K!nyT(asz#alak s
"egnyTzlak5 %e
a"Tgy igaz"n9
/re%an rG$GgG##D
U ,"%o" az# a 1serfes5 nagy sz%a#)
U Ms a sz" "re## se nagyon e"leges%5 $a 32# akarsz
"aga%nakD
/re%an sz2rakozo##an rG#yGgG##5 az#n $osszan s
el"lyl#en
(akarga##a sar3a%2 $Ts#D Ea3% .e%!g el(e## egy les
$Ts(g2 br%o#
az asz#alr2l5 le1sa#ol#a a lb#5 s elkez%#e far!g1sln! az
al3#D
U Ha "os# el1sesze" s #Gbbe# faragok le bel+le5 egy
(!gyza#lan
l.snl orra fogok b0kn! U %Gr"Gg#eD U Ms ez# k0r(ra
ne"
ko"ln")
A lny n"! $abozs 0#n k!(lasz#o## egy "s!k kGr##D
A gy"Gl1s
"ege(s# azzal kez%#e5 $ogy le1sa(ar#a a (askos
ko1sny#5
s rr+sen elrg1sl#aD Csak az#n $ara.o## bele
"agba a l%Ts
gy"Gl1sbeD
U Ha "r Tgyse "egy #o(bb a ka"a#y U "orog#a
bele#Gr+%(e a
"eg(l#oz#a#$a#a#lanba a barbr U5 el"on%$a#o%5 "!#
s#G##l k!
flork klse3F %rn 81k2(al ka.1sola#banD
Eaya $o"loka rn1osabb le## k!ss5 a$ogy k#
sze"Gl%Gke kGzelebb
kerl# egy"s$ozD
U ,gazn re"ek ez a kGr#eDDD Ezer (e ne" e##e" !lyen
32#) U
"on%#a l(ezke%+ 1s"1sogssalD Az#n a kr%sre !s
(laszol#D U
Eegl#oga##a" l"banD
U /en# 3r#l nlaW U $Gr%l# fel !n%0la#osan /re%an5 s
br az
Glben ny0g(2 falb als2 rsz# far!g1sl#a5 1sakne"
beleszala%# a
br% le a 1o"b1sonk3baD U ele al0%#lW Fag&
(ifenltl is vele8
U H5 $) U ne(e#e## a n+D U Egsz es#e k! se"
"oz%0l#a" a kab!no"b2lD
Egy (arzsla# r(n k-sr#e#kn# 3elen#e" "eg az
l"banD
Eeg.r2bl#a" r!3esz#en!5 s kGzben knyszer-#e##e"
arra5
$ogy !gaza# "on%3onD Ne" $az0%$a#o##D
U Na azr# U %Gr"Gg#e /re%an5 s foly#a##a a
far!g1sls#D U E!
Page 18+ of 585
lenne5 $a k!$egyezn" az al3#W U "orfon%-rozo##D U
*zksg ese#n
re"ek fegy(er lenneDDD
U A$aD De "ellesleg "!n%en l.snl beszor0lnl k#
.all2 kGz5
s k# "a#r2z kellene5 $ogy k!rngassonD
/re%an #G.reng(e b2loga#o##D
U J25 akkor "ara% az ere%e#! for"aDDD
U Ez a *kan%ar 9ra0n (al2ban f0r1sa egy 81k2DDD
U Drn k"5 !gazW
A n+ b!zony#alan0l !nga##a a fe3# 3obbra5 balraD
U Ha az lenne5 sokkal 3obban le.lez!5 "!n# a"!re n
k.es lennkDDD
Ne"5 ne" $!sze"5 $ogy k"D agy $a az5 $# akkor
ne" #0%
r2laD
U De $a ne" k"5 akkor "! a rossebeke# keres !##W
U Pll-#2lag egy n+ 0#n "egy5 ak! o## (an (ala$ol
'zan#$a"or
*z!ge#nD
/re%an .!slogo##D
U HDDD 1sak "os# 30# esze"be) A"!kor "eg1se#kel#e az
agya"
a kurrrrva b0zogny(al5 (ol# (ele egy ork n"ber !sD
4on%a5 "!n#
Wogan (alaga5 %e a"olyan #enyeres:#al.as5 (as#ag
bok3T5 32l %olgoz2
fa3#aDDD ne" !lyen r!ban1os klse3F sza3$a5 "!n# a"!lyen
#e
(agyD
Eaya elenge%#e a fle "elle## a nek! szn#5
"eg3egyzs#5 s
foly#a##a a besz"ol2#D
: A"enny!re k! #0%#a" (enn! a sza(a!b2l5 a kerese## n+
(al2ban
egy florkD A szerel"e5 ak! 1sTf0l #(er#e s k!rabol#a
+#DDD Az#
azonban k.#elen (ol#a" el%Gn#en!5 $ogy "!r# keres!D
Azr#5 "er#
szerel"es belDDD (agy azr#5 $ogy bosszT# ll3onD
U al2sz-nFleg "!n%ke##+ U rG$GgG## /re%anD : H!%% el5
n
nagy szakr#+3e (agyok a szen#!"en#l!s rzel"eknekD
A szerele"
s a gyFlGle# olyan rokon rzsek5 a"!ke# 1sak egy
hajsz"l (lasz#
el egy"s#2lDDD Az egy!k .!llana#ban "g szerele"#+l
el#el(e 1s2kolga#o%
az !"%o## n+ $a3#5 az#n egy hajsz"la a #orko%ra
"egy5
kG$Ggn!5 f0l%okoln! kez%esz5 s a kG(e#kez+ .!llana#ban
"r!s "eg
#0%n% Gln! az# a $lye r!ban1o#5 a"!r# ne" #esz fel
$a3fog2# "agra
kefls el+##DDD
Eaya .!slogo##D agy o%a se" 8gyel#5 (agy ne" fog#a
fel a .on#D
U A"! a legf0r1sbbDDD ez a *kan%ar 9ra0n (al2ban
fl(r orkD
Hogy "!flk le$e##ek az +se!5 az# ne" #0%o"5 %e $ogy
egy 1se..ny!
%rn (r ne" 1sGrge%ez!k az ere!ben5 arra "rge#
(ennkD
U De N&ykka szer!n# a ker(on$$$
U A ker(on (al2%!) U s0##og#a a n+5 "!n#$a "g -gy
k!"on%(a
!s "eg%Gbben#en ez a le$e#e#lennek #Fn+ #nyD U A
81k2 (ala"!
!szonya#osan nagy sz-(essge# #e$e#e## a k!rly!
1sal%nak5 $ogy elnyer#e
ez# a szoka#lan kegye#DDD
/re%an sz2rakozo##an b2loga#o##5 %e .!llana#okkal
ks+bb r%ekl+%(e
$Tz#a fel a sze"Gl%Gk#D
U K!rly! 1sal%nakW U (!ssz$angoz#aD U Eely!k k!rly!
1sal%nakW
U H# a %rn k!rly! 1sal%nak U "agyarz#a Eaya
"ag#2l r#e#+%+enD
U agy "g ne" "on%#a" (olnaW Ez a *kan%ar 9ra0n
ne(F fl(r ork a %e !gorar%ok 1sal%! ker(on3# (!sel!
a "ellkasnD
Ms "!n# b!zonyra #0%o%5 Drn!a k!rly# /r!#$0gar
$alla 2#a
Tgy $-(3k5 $ogy 6"e% %e !gorar%DDD
U '0%#a a rossznya(alya) Honnan #0%#a" (olnaW) Eg
az# se
#0%#a"5 $ogy az a /r!##$ Ygar "egszle#e##5 ne"$ogy
az#5 $ogy
"eg$al#DDD De "!# akarsz ezzel "on%an!W
U Neke% #nyleg !lyen ne$z a felfogso% (agy 1sak
3#szo%
"aga%W
U H#DDD $a ne" elg-#!k k! "egfelel+en a (gya!"a#5
egy k!ss
"!n%!g ne$zkes (agyok az agy"0nkbanDDD
A lny sz-n.a%!asan !n#e##D
U O"e5 !lyen egyszerF: ez a flork 81k2 !## a fe%lze#en
ne"
"s5 "!n# 6"e% k!rly egye#len l+ (rrokonaDDD
/re%an 1sak ##ogn! #0%o##D
U DDD (rrDDD okonaW Ez az ork %!szn2W
U [gy b!zonyD /r ny!l(n(al2an ne" egy a.a ne"ze##e
+ke#5
az a #ny5 $ogy 6"e% %e !gorar% r!#0l!san a
#es#(r( foga%#a5 a
%rn $agyo"nyok s #Gr(nyek szer!n# egyenl+ azzal5
"!n#$a
%es#es#(rek lennnekD Hogy r#s%5 "!r+l beszlek: $a
6"e% k!rly
"eg$alna gyer"ek#elenlDDD "!n# a$ogy 3elenleg "g
ne"
ne"ze## GrGkGs#DDD a #Gr(ny szer!n# ez a kosz$o%#5
b%Gs s ro"lo##
(rF ork kG(e#n "a3% a $a#al"as s er+#el3es Drn
/!ro%alo" 3g(ere#es
#r2n3n)
Page 189 of 585
/re%an "os# "r ##ogn! se" #0%o##5 1sak .!slogo##D
Eaya sze"e !s #gra ny-l# k!ss5 "!kGzben foly#a##a
"egkez%e##
esz"ef0##a#s#D
U Ms "!(el a $borTban a %rn k!rly a
$agyo"nyoknak "egfelel+en
a 1sa#a sFrF3ben $ar1ol(a "0#a# .l%# ala##(al2!nak5
b!zony
egyl#aln ne" le$e#e#len "g az se"5 $ogy "!re
(gznk a
kl%e#snkkel 'zan#$a"oron5 Drn!a T3 k!rlya !## lesz
a kGrnkbenDDD
U 'er(e!" szer!n# !nkbb a #enger fenekn) : %Gr"Gg#e
/re%an5
a"!kor (gre "eg#all#a a $ang3#D : De $a az a 6"e%
"eg%Ggl!kDDD
a %rnek ny!l(n $ala%k#alan0l T3 k!rly# (lasz#anak5
(agy ne"W
U Ne" #e$e#!k : felel#e a lnyD U Az +s! #Gr(ny szer!n# a
#r2n# a
k!rly #es#(re GrGkl!D Ms "!n%a%%!g ne" (lasz#anak T3
k!rly#5
a"-g a 3elenleg! k!rly! 1sal% 0#ols2 #ag3a !s k! ne" $alD
U Ez e%%!g ren%ben : !n#e## /re%anD U De $onnan #0%3k
a
%rnek5 $ogy (an:e "g a $alo## k!rlynak l+ rokonaW
H!szen ez a
fl(r !zDDD akr"!kor el !s .a#kol$a#D Ms gon%olo"5
$a"arosan
bekG(e#kez!k "a3% nek! ez az ak"r(ikor5 $a n elka.o"
s "egszoronga#o"
k!ss a $3as #ork#DDD
U A ker(on U "on%#a a lny (lasz $elye##D U A %rn
ker(onpapok
.on#osan #0%3k s #0%n! !s fog3k5 $ogy "! a $elyze# a
k!rly!
1sal% sar3a!(alD A"-g ez a fl(r l5 a ker(on3a
.re%esz#!nl3a
a #r2nra a "os#an! k!rly $alla ese#nDDD
U A"-g l U b2loga#o## soka#"on%2an /re%anD U Ha
e%%!g 1sak
gyFlGl#e" ez# a 81k2#5 "os#an#2l #-zszeresen gyFlGlG"D
Eaya elgon%olko%(a nze## a gyFlGlkG%+ barbrra5 ak!
nagy
!gyekeze#ben ne" 8gyel# o%a5 s "r sz!n#e
#r%"agassg!g far!g1sl#a
a k+r!sfa lba#D
U Egy 033al se" r$e#sz $ozz az enge%lye" nlkl) U
3elen#e##e
k! (gl #el3es ko"olysggalD U Ennek az ork fa##yTnak a
3elenl#e
"g !gen nagy $aszn0nkra le$e#D
U Na5 ne #rfl3) U $Grren# fel a barbr fel$boro%o##anD U
*z#%0rranok
a %$#+l5 $a ne" s"!rgl!z$e#e" fel a kurrrrva
agy(ele3(el
a kurrrrva fe%lze#e#)
U Er "eg!n# o1s"ny0l beszlsz)
U HX .ersze5 $!szX o1s"ny0l fel$ergel#l) A kurrrrrva
le#beX)
K! akaro" ny-rn!) Ez a "!n!"0"5 a"!# ka.$a# azr#5
a"!# (ele"
"F(el#)
Eaya 8gyel"ez#e#+en fele"el#e a "0#a#2033#D
U Az# "on%#a": ne") '0%o%5 "!# 3elen# az5 $ogy Kne"L)
U Egy n+ sz3b2l #Gbbny!re az#5 $ogy K!genLD
U J2l 8gyel3 r"5 /re%an U $angsTlyoz#a k! Eaya
nne.lyesenD
U Ne"1sak az a .aran1so"5 $ogy ne" Gl$e#e% "eg ez#
a
*kan%ar 9ra0n#DDD %e 0gyanakkor 0#as-#alak arra5 $ogy
#ar#s% ra3#a a
sze"e%5 s $a a $elyze# Tgy k-(n3a5 br"! ron
!gyekezz "eg2(n!
az le##)
/re%an a fel$Gr%l#D
U Csak ne" az# kre% #+le"5 $ogy a ki!aszott #es#+re
legyek
annak a b%Gs5 lla#szerF 32szgnakW
U Ne" kre"5 .aran1solo"D Azon a 3ogon5 a"ellyel
N&ykka
$a#al"azo## fel Zkegyel"essge Karg!l I$ron ne(ben)
Ms neke%
enge%el"eske%ne% kell)
/re%an egy feszl# .!llana#!g Tgy szoronga##a a kezben
a farag2br%o#5
"!n#$a #orkon akarn (gn! a "ez#elen5 (GrGs $a3T n+#D
Az#n .e%!g Tgy szoronga##a5 "!n#$a #GkGn akarn
1sa.n! "ag#
(g#elen elkesere%sbenDDD
gl a br%o# kro"ko%(a bele(g#a a .a%l2ba5 a
k#$ar"a%os
"re#re far!g1sl# falba# .e%!g olyan $aragosan
$a3-#o##a el5 $ogy
az leso%or# "!n%en# a k!1s!5 rGgz-#e## lbT asz#alr2lV
gy"Gl1sGs
kosara#5 szr-#o## $Ts# s boroskan1s2# egyarn#D
A sFrF5 (GrGs5 fFszeres bor Tgy foly# sz# a flke
.a%l2za#n5
"!n#$a (alak!nek a k!on#o## (re lenneD
Kro"ko%o## !s e"!a## /re%an "g 3obbanD
U Az# a re#yeg+s5 kurrrrrrva5 k!baszo##DDD U A sz!#kok
(g# "r
1sakne" or%-#o##a5 %e sz!n#e 1sak br0""ogs# le$e#e##
r#en! za(aros
sza(a!b2lD Az#n %$Gsen "egraga%#a Eaya "ez#elen
(ll#5
a"elyr+l le1sTszo## a kG.eny5 s 32 ala.osan "egrz#a
a lny#D :
Ez# az#n 32l "eg1s!nl#a%5 #e $lye sz0ka) Ne" elg5
$ogy ne"
akarsz #o(bb k-rni5 %e az 3szak"a# !s 32l elk-rtad
ezzel az
esze"en# $lyesggel) all% be5 $ogy szn%kosan
1s!nl#a%)
A lny sz!gorTan nze## rD
U e%% le r2la" a "o1skos "an1so%)
U Ms $a ne"5 akkor "!# 1s!nlsz5 #e nagysz3T5 $lye .!DDD
Eaya 1sak rnze##5 s zGl% sze"ben (GrGses fnyek
(!llan#akD
Page 191 of 585
K!##o##a $a#al"as sz3#5 s #orkb2l reke%#es5 les
(Gl#s #Gr# el+D
Ne" (ol# $angos ez az (Gl#s5 a barbr lelk# "g!s
#el3esen "egrz#aD
/re%an reszke#n! kez%e##5 "!n# a nyrfale(l5 s f0r1sa
br0""og2:(!nnyog2 $angoka# bo1s#o## k! "agb2lD
A n+ "g egyszer k!(!llan#o##a zGl%esen foszforeszkl2
-ny#5
el+renyT3#o##a (kony 033a!#5 s "egr!n#e##e a reszke#+5
(!nnyog2
barbr $o"lok#D /re%an ol%alra $anya#lo##D Nagy
.0_anssal
.a%l2ra z0$an#5 s Tgy kTszo##:"szo## "ez#elenl a
k!G"lG## bor
#21sban5 "!n# (ala"! rszeg g!l!sz#a egy k!a%2s es+
0#nD
U J2l 8gyel3 r"5 /ro$oran) U "on%#a Eaya olyan "ly
s
(!ssz$angz2 bassz0s$angon5 a$ogyan 1sak egy #Gbb
$2na.os $0lla
lenne k.es beszln!D U Elg a bolon%ozsb2lD 'e%%
(gre a kurrrr
va %olgo%a#)
/re%an a .a%l2n (onaglo##5 s fr%G## a borban "eg a
#es#e sTlya
l#al sz#.rsel# raga1sos gy"Gl1slbenD K.#elen (ol#
fele"eln!
#ek!n#e##5 " a3ka! "ag0k#2l (laszol#ak erre a $F(Gs
.aran1sraD
U 'esze"5 -rn#(5 #esze"DDD " a %olgo" ne" kGnnyFD
Ez# #e
#0%o%D
=>D
Lan%egor "r rges:rg le$0ny#a a sze"#5 s
"eg.r2bl# al0%n!5
%e "!0#n 2rk!g $nykol2%o## lo"#alan0l5 (ala"!fle
bal32s
"egrzs ker-#e##e $a#al"baD
H"D Ez "s (ol#5 "!n# a #Gbb!DDD
A"!2#a "egka.#a Ef#g$!#egor#2l az 0#as-#sa!#5
egyfoly#ban
bal32s "egrzsek gyG#Gr#k5 %e ez a "os#an! "os#
egszen "s
(ol#D Ne" 1s0.n Tgy l2go## a le(eg+ben5 "!n# egy
le1sa.n! kszl+
1sa#abr% a nyaksz!r#3e fGlG##5 $ane" "g K(!lg-#o##L s
Kz""GgG##L !s5 "!n#$a 8gyel"ez#e#n! .r2bln a
kszGbGn ll2
ka#asz#r2fraD
U 6$engaW U kr%ez#e fenn$angon Lan%egor5 s fell# a
sG##
benD Ne" kelle## gyer#y# gyT3#an!a5 $ogy sze"gyre
(egye a kGrnyeze##D
Drgak+ sze"(el sokkal 3obban l#o## a sG##ben5 "!n#
"sok a na.fnybenD
'0%#a5 $ogy egye%l (an a kab!nban5 s .!llana#okon
bell az# !s
"eglla.-#o##a5 $ogy ne" .r2bl3k ala##o"os frksz+
(arzsla#ok
k!#0%n! a #!#ka!#D
Ne"D EgyszerFen a"!a## a rossz rzs "!a## le## ber5
a"ely elal0%n!
se" $agy#a5 s a"ely egyre lesebb s kG(e#el+%z+bb
le## a
lelkbenD
/r korbban "egfoga%#a "agban5 $ogy "os# "r
ne" .azarol3a
az er+!# $ol"! frksz (arzsla#okra5 "os# "gse"
#0%o## ellenlln!
a kG(e#el+%z+ rzsnekD
Ygyanaz a kr%s "o#oszkl# az agyban5 a"! sz!n#e
reggel 2#aD
a3on $o( #Fn$e#e## 6$engaW Ho( #Fn$e#e## el
anlkl5 $ogy nek!
br"!fle 3elzs# (agy zene#e# $agyo## (olnaD
Ne" r#e##e a %olgo#5 $!szen 6$enga (ek 2#a
"egb-z$a#25 $Fsges
szolg3a (ol#5 enge%el"eske%e## "!n%en .aran1snak U
annak
ellenre5 $ogy felerszben %"onnak szle#e##D 6$enga
ren%k-(l
$nya#o## le#0#a# "on%$a#o## "agnak5 "!el+##
Azgre"aan "aga
"ell foga%#a5 s #es#+rkn# alkal"az#aD A fl(r %"on
ekkor
"egny0go%o##5 s "lysges $l(al szolgl#a az
orgy!lkos 1$
"es#er#D Ne" egy alkalo""al $abozs nlkl az le##
!s ko1kra
#e##e 0ra (%el"benD
J2szer!(el + (ol# az egye#len a szer(eze#ben5 ak!nek a
$Fsg# s
"egb-z$a#2sg# Azgre"aan so$ase" kr%+3elez#e
"egD M..en
ezr# (ol# f0r1sa s bal32sla#T5 $ogy "os# nyo" nlkl
el#Fn#D
Az5 $ogy ne" $al# "eg U b!zonyos okokb2l U
Azgre"aan:
Lan%egor sz"ra ny!l(n(al2 (ol#D
'0%#a5 $ogy lDDD
De az# ne"5 "!lyen for"banD
Ms az# se"5 $ol le$e#5 se" az#5 "! #Gr#n# (eleD
Azgre"aan l# a kab!n3a $o"lyban5 s ##o(n
keresgln!
kez%#e az# a .en#agra""# brzol2 ezs#"e%l#5 a"!#
"!n%!g "agnl
$or%o## r0$3a #!#kos zsebbenD P "g!k0s "e%l# arra
az
ese#re ksz-#e##e5 $ogy$a 6$enga (ala"!r# "g!s
ellene for%0lna5
ennek r(n #0%3on 0ralko%n! fGlG##eD A"!n# 8no"
033a!(al raka%#
a #!#kos zsebben re3#+z+ $ol"!ra5 azonnal #0%#a5 $ogy
ba3 (anD A
lgy5 nyol1szGgle#F f"r"e #GbbszGrGsen "eg$a3lo##5
el%efor"l2%o##5
s langy"elege# rasz#o## "agb2lD
6$enga #e$# lD Csak ..en (ala"! nagy ba3 #Gr#n#
(eleDDD
Le$e#5 $ogy +rle# (e## ra3#a er+#5 (gleg le(e#k+z#e
e"ber! "!Page
193 of 585
(ol##5 s "os#anra #el3esen %"onn (l#ozo##W agy
(ala"! "g
rosszabb %olog #Gr#n# (eleW
/r$ogy legyen !s5 #0%n!a kell5 "! #Gr#n#)
Lan%egor:Azgre"aan le$a3#o##a a fe3#5 leszll# az
gyr2l5 l2#0szlsbe
$elyezke%e## a .a%l2n5 s "!kGzben az el%efor"l2%o##
a"0le##e# szoronga##a5 $alkan "or"ol(a s %0r0zsol(a
kez%#e felsoroln!
6$enga Gsszes ne(#5 a"!# 1sak !s"er#D Az#n ak#!(l#a
az
egy!k leger+sebb !%z+ (arzsla#o#5 a"! 3elenleg
ren%elkezsre
ll#D
U 6$enga) U "or"ol#a .aran1sol2anD U /r$ol lgy !s5
"0#as%
"aga%) E!re $a3nal lesz5 3elen3 "eg el+##e")
=@D
*#an %e Perra kro"ko%(a 0gro## le az gyr2l5 s
befog#a a
sze"#5 $ogy bele ne (ak0l3on a $!r#elen #"a%#
ragyogsba5
7llo"ban lebege##5 klGnGsen %es
bosszT"2%oza#okon "ereng(e5
a"!kor egyszer 1sak olyan (!lgos le## a kab!n3ban5
"!n#$a
o## kel# (olna fel a na.D Er"!n# a szFk $ely!sg
kGze.nD
Azonnal #0%#a5 "! #Gr#n!kD
A k!1s!ke %"on U ak!# e"ber! ne(n 6$engakn# !s"er#
U k!
akar #Grn! abb2l a gyGngyb+l5 a"!be bebGr#GnGz#eD
Hogy "!kn# ka.o## !lyen !szonya#os er+re a
legyeng-#e## fogoly5
az re3#ly (ol# *#an %e Perra sz"ra5 " az# #0%#a5
$ogy az + akara#a
nlkl Tgyse" #0% k!#Grn!D
A sz!(r(nyos #enger! gyGngy azonban olyan
sze"k.rz#a#2
fnnyel (!lg-#o##5 $ogy egyrsz# se""!# se" l#o##5
"srsz# ne"
akar#a5 $ogy a "g!k0s s0grzs r%ekl+%+ke# (onzzon
a kab!n3$ozD
*!e#(e r$a3-#o##a kGn#Gs# a szken ny0g(2 ersznyre5
a"ely a
gyGngyG# #ar#al"az#a5 " a (as#ag szG(e# se" (ol#
k.es 1sGkken#en!
a (ak-#2 fny !n#enz!#s#D
*#an %e Perra el+renyT3#o## kzzel5 be$0ny# sze""el
kGr# ra3zol#
a le(eg+be "aga el+##5 s ak#!(l# egy gG"b alakT
sG##sg(arzs#
egyenesen a (!lgossg kGz..on#3raD
A kab!n abban a .!llana#ban #o#l!s5 #$a#ol$a#a#lan
sG##sgbe
bor0l#5 s a "egle.e## *#an %e Perra .r sz-(%obbans
"Tl#n el"osolyo%o##5
s "agban k0n1ogo##D
Ygyanaz for%0l# el+ (ele5 a"! "r #GbbszGr !s le#benV
nagy s!e#sgben
k!ss #Tl"re#ez#e a (arzsla# ere3#D Ne" 1s0.n a
gyGngy s0grzs# KGl#e "egL a sG##sggel5 " a
"g!k0s feke#esg
bele.#e egsz kab!n3#5 "! #Gbb5 (al2sz-nFleg a sG##sg
gG"b3nek
szle k!nyTl!k "g a kab!non k-(lre !s egy:k#
"#erny!reD
Ne" sz"-#D Al!g:al!g "ozgol2%nak "r !lyen kse!
2rban a
fe%lze#enD Ms $a (alak!nek "g!s sze"e# szTr a
szoka#lan0l sFrF5
"g!k0s sG##sg5 "a3% azzal "agyarzza #e###5 $ogy
+ ll-#o## fel
egyfa3#a "g!k0s (%el"e# az T3abb #ol(a3ok ellenD
Eg sz.en Gssze !s (g ez a "agyarza# azzal a k!s
"es(el5
a"!# reggel a%o## el+ az ello.o## (arzskGny((el
ka.1sola#banD Az#
a "es# 1s0.n a"!a## #all#a k!5 $ogy "agyarza##al
szolgl3on
6$enga el#FnsreD Ogy (al2sz-nFleg "!n%enk! "eg (an
arr2l gy+z+%(e5
$ogy a n"a #ol(a3 (ala"! szoka#lan "2%on sa3#
akara#b2l
#Fn# el a $a32r2lD
Lesz "a3% nagy "egle.e#s5 a"!kor !s"# fel#Fn!kDDD
==D
*kan%ar 9ra0n "g akkor !s reszke#e## k!ss a korbb!
l!%r1es
lo"#2l5 a"!kor az 3szaka kGze.n Alek 9a(a3
gyeng%en Tgy
"egrz#a5 $ogy 1sakne" leese## az gyr2lD
U Mbre%3 "r)
U Naaaa) Os#oba kGlke) El"en# az esze%W
Az 2r!s #er"e#F ork:gor!llo!% elnzs# kr+n (!gyorgo##D
'gra
ny-l#5 kerek sze"ben azonban aggo%alo" 1s!llogo##D
U Az# $!##e"5 "r sose" bre%sz fel)
*kan%ar 9ra0n lekszl2%o## a .r!11sr+l5 s 32 er+sen
"eg(e#e##e
s "egfesz-#e##e a (g#ag3a!# az !"bolyg2 .a%l2n5 $ogy
ne re"eg3enek
az !z"a!D
U I(orl re%(es farkraDDD k0#ya rossza# l"o%#a")
U 9on%ol#a" U b2loga#o## a nagyra n+## s!$e%erD U Eer#
"r
(agy G#szGr "egrz#alak5 s ne" #r#l "aga%$oz5 1sak
"orog#l s
nyla%zo##lD
Page 195 of 585
U Nyla%zDDD U *kan%ar 9ra0n 1sak "os# fe%ez#e fel5
$ogy (askos
anyagT !ngnek "ellrsze egszen #ne%(ese%e##D
D$Gsen #GrGl#e
leD
U A $ol% "r leny0go%o## U "agyarz#a AlekD U Eos# #e
3Gssz
+rsgbeDDD
A flork l"a#agon b2loga#o##5 "g "!n%!g az lo"
$a#sa ala##
ll#5 .e%!g "r fogal"a se" (ol# arr2l5 $ogy "!#
l"o%o##D Cs0.n
anny!# #0%o##5 $ogy (ala"! gonosz llek k-sr#e##e az
l"a!#D
Hsz#GnGsen k!#a.oga##a a ln1os b0zogny#5 "a3%
a"!kor rzkel#e5
$ogy az ren%ben o## (an a .rn3a "elle##5 a$o(
elal(s el+##
fek#e##e5 k!ss "egny0go%o##D /r a "a#r2zok egy!ke
se" (!sel#
fegy(er# 3szaka! +rsg ala##5 + (ala"! bal32s el+rze##+l
(ezrel(e
"ag$oz (e##e a fegy(er#D
Alek 9a(a3 kG(e##e a "oz%0la## a #ek!n#e#(el5 %e ne"
sz2l#
se""!#D
U A ka.!#ny szer!n# U %Gr"Gg#e "agyarza#k..en a
flork U
#aln "r $olna. es#e elr3k 'zan#$a"or .ar#3a!#D Ne"
le$e#nk
"r "esszeD J2 lesz (!gyzn!DDD
Alek 9a(a3 ko"olyan b2loga#o##D Az#n s-#o##D
U J2 +rsge#) U k-(n#a5 s az orra ala## %0%orsz(a
elbo#orkl# a
fe%lkGz #Tls2 sarka fel5 a$ol egy e^#ra "re#F
fgg+gya# rGgz-#e##ek
sz"raD
*kan%ar 9ra0n "eg(akar#a (!szke#+ "ellkas#5 az#n
el+$Tz#a a
.r!11s al2l a la.os b0#ykos#5 k!rn#o##a a fog(al a
%0g2#5 s belekor#yol#D
,(o## az llo##5 langyos (-zb+l5 s "!el+## lenyel#e5
"eglG#yGg#e##e
a kor#yo# a sz3ban5 $ogy felol%3a nyel(e s
sz3.a%lsa
szrazsg#D
Az#n "agban %nnyGg(e fel"en# a fe%lze#re5 s
"lyen besz-(#a
a fr!ss5 #enger! le(eg+#D A$ogy egy (ra#lan5 $!%eg
szlro$a"
"egs0$!n#o##a5 az agya azonnal k!#!sz#0l#5 "g egyszer
0#ol3ra
"egborzongo##5 s fz2san $Tz#a Gssze "ag#D De
az#n "egro.og#a##a
!z"a!#5 s egszen ren%be3G##D
Egszen szok(nyos 3szaka (ol#D A $ol% "r (al2ban
leny0go%o##5
s a fel$+k#+l "en#es5 #!sz#a gen fnyesen ragyog#ak a
1s!llagokD
A $a32 1sen%esen5 s!"n lebege## a (-z felsz-nnD Eg
32(al
na.ny0g#a el+## szoka#lan szl1sen% ll# be5 s a
Ny0galo" 'engere
"os# (al2ban rszolgl# a ne(reD N$a:n$a 0gyan
rkeze## egyegy
(ra#lan szlro$a"o1ska (ala"ely!k !rnyb2l5 %e azon
k-(l5
$ogy "egny!korga##a k!ss az eresz#keke# s 3#kosan
"eg1!bl#a
a felgGngyGl# (!#orlk 1s1sk#5 ne" soka# sz"-#o##D
N$a:n$a egy:egy nagyobba1ska $0ll" nek!.lo11san#
a $a32
ol%alnak5 "skor 1sak a szFnn! ne" akar25
egybefoly25 $alk s!"oga#s#5
ka.arszs# le$e#e## $allan!D Olyan $angoka#5 "!n#$a a
#enger! n. legklGnflbb egye%e! (e##k (olna kGrbe
a $a32#5 s
nek!l##ak (olna le(akarn! a #Grzsre rak2%o## kagyl2ka#
s "osza#oka#D
*kan%ar 9ra0n "lyen besz-(#a a #%e3be a le(eg+#5
s rr+sen
els#l# a 3obb ol%al! korl#!gD Ygyan!lyen rr+sen
"egol%o##a
a na%rg3#5 s a 1s!llagok ro"an#!k0s fnyben
bele(!zel# a lany$a
$0ll"okbaD Az #e"es 1sobogsra (laszk..en
"sfle 1sobbansok
!s $alla#szo##akD P!kkelyek (!llan#ak5 a$ogy re.l+$alak
%ob#k fel "ag0ka#5 $ogy "eg"r#2zzanak a
1s!llagfnyes es#benD
U Psz#) Psz#)
*kan%ar 9ra0n k!"r#5 akk0r#0s "oz%0la#okkal
befe3ez#e a (!zels
"F(ele##5 s abba az !rnyba .!slogo##5 a"err+l a
.!sszegs
3G##D A kor"nyra #"aszko%25 sG## alak "!n#$a fel3e
!n#e## (olna
a kar3(alD
U Na) U sz2l# o%a ke%(esen a florkD U E! (anW E!#
legyeze% !##
a le(eg+#W 9on%olo%5 e##+l "a3% fel#"a% a szlW
U Psz#) *kan%ar 9ra0n) Ne k!abl3)
A flork #el3esen befe3ez#e !"n#! "F(ele##5
el1so"agol#a az el1so"agoln!(al2
rsze!#5 az#n "egkGszGrl#e a #ork#5 s belekG.G##
a #engerbeD
Nagy3b2l "os# bre%# fel a"Tgy !gaznD Er "eg !s
fele%keze##
az lo"r2lV 1s0.n egy rossz -z "ara%# "eg a
sz3.a%lsa kGrnyknD
De ez le$e#e## a fl!g .os$a%# (-z#+l !sD
E!(el a kor"nyos !s"# $-(oga#2an !n#ege#e## fel3e5
"eg!gaz-#o##a
a ga#y3#5 s rr+sen arrafel s#l#D Egy k!ss
"egle.+%G##5
a"!kor Kefar5 a kor"nyos $elye## Al! /en Daleb$e#
#all#a a
kor"nykerknlD
U Ka.!#nyW
U Psz#) Ne or%!bl3)
U Ne" or%!blok n U %Gr"Gg#e a florkD U Csak ebben a
nagy
1sen%ben $angz!k $angosabbnak a $ango" az
#lagosnlDDD De
Page 19+ of 585
$ogy:$ogy #e (agy !##W 'n 1sak ne" be#ege%e## "eg
KefarW
A ka.!#ny (lla# (on#D
U Holna. %l0#n (al2sz-nFleg nagy (!$ar (r$a#2D Akkor
3obban
szksg lesz r a kerknl5 "!n# "a 3szakaD Eos# oly
"!n%egy5
k! kG.kG%! Gssze a fe%lze#e# a kor"ny kGrnyknDDD U
E!n#egy
sza(a! b!zony-#k0l 32kor# ser1!n#e## a fe%lze#reD
Az#n egy
b+rza1sk2# ol%o## "eg a %erekn s fl "arkny!
(ala"!# %0go## a
b2loga#2 flork orra elD U KrszW
U E! a nya(alya ezW
U /ag2D Ha ez# rg1slo%5 "egny0gszolDDD 0gyanakkor
seg-# bren
"ara%n!D 4ak3 a .of%ba egy a%ago#5 az#n 1s21sl%)
A"!kor
"r 1s-.! a sz%5 kG% k!)
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#5 s elfoga%#a a k-nls#D
A"!kor !f3Tkorban
egy 1se".sz$a32n gykG%G##5 rgo## "r bag2#5 %e
"!el+##
rszok$a#o## (olna5 srg+sen szak"# kelle##
(l#oz#a#n!aD
'0la3%onk..en ne" #ar#o##a a bag2rgs# (ala"! nagy
l(eze#nekV
%e az 0nalo" 2r!# (al2ban kelle"esen eny$-#e##eD A
sz3ba
(e##e $# a ka.!#ny l#al o%ak-nl# a%ago#5 s
gyanako%(a .!slogo##D
Pl#alban ne" sok $a32n szoks5 $ogy a ka.!#ny a
sa3# klGn
be3ra#T bag23# elosz#ogassa $ol"! kGzGnsges
"a#r2zoknakD
Eeg !s kr%ez#e $#:
U Na "! (anW U Az#n 1s"1sogo## (agy ke##+# a bag2nD
U an
(ala"!5 a"!DDD
A ka.!#ny !n#e##5 $ogy $alk-#sa le a $ang3#5 s 32
.l%(al elGl
3r(a5 s0##og(a !n#e##e "ag$oz kGzelebb T3s#e#F
"a#r2z#D
U Ha3ol3 kGzelebb)
U E!nekW ,nnen !s rze" a b%Gs $er!ngszago#5 a"!#
"g a bag2
se" b-r elnyo"n!D Eos# (a1sorl#lW
U /eszln! akarok (ele% U s0##og#a #o(bb a ka.!#nyD U
Eg$ozz
b!zal"asan5 s ne" akarn"5 $ogy "s !s "eg$all3aD
U A$aD Mr#e"D
*kan%ar 9ra0n enge%el"esen kGzelebb $a3ol#V e##+l
"eg a ka.!#ny
$Tz2%o## el k!ssD /r Greg #enger! "e%(e (ol#5 "g
"!n%!g
ne" szoko## $ozz egy ork kGzelsg$ezD Ms *kan%ar
9ra0nb2l a
l!%r1es lo" okoz#a (ere3#k ne" (ol# ..en
e"berszagTDDD
U *zere#e% a .nz#5 8a"W U kr%ez#e Ab /en Daleb$
se3#el"esenD
7ogal"a se" (ol# arr2l5 $ogy ez a kr%s5 a"ely ezer
"a#r2z
ese#ben ezeregynl azonnal $e(es nyla%zs# !n%-#o##
(olna el5
*kan%ar 9ra0n lelkben "g 1sak egy .!1!nyke rTg2#
se" "oz%-#o##
"egD A k!(n$e%# kal2z ne" #0%$a##a5 "enny!re ne"
#0la3%on-#
3elen#+sge# ez a flork a 1s!llog2 aranyaknakD Ne"
#0%$a##a5 $ogy
I(orl !s#en $ar1os:.a.3a 1s0.n az el"Tl# .r $2na.ban
$a#al"asabb
k!n1s b!r#okosa (ol#5 "!n# a"enny!# + egsz le#e sorn
Gsszesen
se" fog l#n!D *+#5 $a arra krnnk a soka# .r2bl#5
soka# l#o##
ka.!#ny#5 ak! egykor kal2zkn# s 1se".szkn#
keres#e a borra(al2#5
$ogy k.zel3en el egy !szonya#osan nagy r#kF k!n1se#
U az
elk.zel+%s ere%"nye (al2sz-nFleg nagy3b2l a
#!ze%rsze lenne
annak a k!n1snek5 a"elye# ne" !s olyan rg "g
*kan%ar 9ra0n
b!r#okol#D Azokr2l az aranyakr2l5 gy"n#okr2l5
%rgakG(ekr+l s
felbe1sl$e#e#len r#kF (arzs#rgyakr2l .e%!g5
a"elyeke# ez a koszos
klse3F flork e%%!g! le#e sorn "r a kezben #ar#o##5
!nkbb
ne !s beszl3nkDDD
Lnyeg az5 $ogy a ka.!#ny ez# ne" #0%$a##aD Z 1s0.n
egy !z"os5
32 kG#sF5 $ar1e%ze## fl(r# l#o##5 ak!# alkal"asnak
gon%ol#
egy b!zonyos fela%a#raD
*an%a k..el k# z$-l! arany%0k#o# $Tzo## el+ a
na%rg3b2l5 s
se3#el"esen "eg1s!llog#a##aD
U *zere#n% "egka.n! ez# a k# %rga r"#W U
kr%ez#e5 s
fo3#o## Gnelgl#sggel rG#yGgG##D U A #!e% le$e#DDD $a
"egszolglo%D
*kan%ar 9ra0n a sze"Gl%Gk# rn1ol#aD
U E! 3r a fe3e%ben5 ka.!#nyW
U Haszno"ra le$e#nlDDD 'e olyan 325 #GkGs legnynek
l#szolDDD
A flork sze"Gl%Gke "g Gsszbb szala%#D
U Esze%be se 30sson) Ne" sz-(lele" a #a.!z2ka#) Ha
1sak egy
033al !s $ozz" nyTlsz5 #e (n k3en1DDD
U Halkabban5 os#oba) U sz!szeg#e %$Gsen a ka.!#ny5 s
a
gyo"ra !s felfor%0l# a gon%ola#raD 9yere (!ssza) Ne"
err+l (an
sz2)
U Ne"W H# akkor "!r+lW
U Lenne egy k!s fela%a#o" a sz"o%raW
*kan%ar 9ra0n e##+l a be3elen#s#+l ne" le## bol%ogabbD
Es
se" 3r# a fe3ben5 1sak $ogy 0#olr3e L01!n%#5 ne"
.e%!g az5
$ogy "snak #el3es-#sen "egb-za#soka#D P" okosabb
(ol# annl5
Page 199 of 585
"!n#$ogy ny-l#an (!ssza0#as-#sa a ka.!#ny krs#D
U E!r+l (an sz2W
U A seg-#sge%e# kre" U s0##og#a a ka.!#nyD U an egy
k!s
gon%5 a"!# egy"aga" ne" #0%ok "egol%an!D
U Ms n!n1s elg "a#r2zo%W agy #aln ne" b-zol "eg
bennkW
Al! /en Daleb$ legy!n#e##D
U Ezek ren%es 81k2k5 r#!k a #enger#5 %e a$$oz5 a"!re
"os#
szksge" (an5 ne" kony-#anakDDD
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D
U Mr#e"D Eeg kne Gln! (alak!#5 "!W
U '0%o"5 $ogy sz"-#$a#ok r%D Ler- r2la%5 $ogy "r
Gl#l e"ber#D
*kan%ar 9ra0n sz2rakozo##an "osolygo##5 %e ne" (ol#
bol%og
erre a k!3elen#sreD
U ,s U "on%#aD
U ,sW
U ,genD Hl#e" e"ber# isD Ms Gl#e" "r "sflke# !sD
A ka.!#ny szlesen (!gyorgo##D
U [gy gon%olo"5 k# z$-l! arany%0k# k!rly! 8ze#sg .r
.er1es
"0nkr#D
U JaD
U Ezr# a .nzr# U fokoz#a a $a#s# a ka.-#ny lelkesen
U egy
#lagos k$0"ar! ork k# $2na.!g !s %olgoz!kD
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D Az alk0nak ez a rsze
egyl#aln
ne" r%ekel#eD Ne" (ol# szksge .nzre5 %e a
k-(n1s!sga er+sebbnek
b!zony0l# a (!szolygsnlD
U Ne" (agyok orgy!lkos %Gr"Gg#eD U Pnzr# "g
so$ase"
Gl#e" "eg senk!#5 %eDDD
U De egyszer !%e3e ez# !s elkez%en! U b2loga#o## a
ka.!#nyD
Az#n anlkl5 $ogy "eg(r#a (olna a flork
beleegyezs#5 "r!s
"agyarzn! kez%e##D an a fe%lze#en egy 81k25 ak!
ne" az5 ak!nek
"on%3a "ag#DDD
U Ms ez "r ok arra5 $ogy "egGl3kW U %Gr"Gg#e a
florkD U
Le$e#5 $ogy oka (an a #!#kol2%zsraD
U De "g "enny!re5 $ogy oka (an U s0##og#a Al! /en
Daleb$5
s kelle#len .!llan#s# (e#e## Lan%egor kab!n3a felD U
an a fe%lze#en
(alak!5 ak! ne" az5 ak!nek "on%3a "ag#D Ms ez r#$e#+
!s5
$!szen (an oka #!#kol2zn!D Az + $elyben n "!n%en#
elkG(e#nk5
$ogy "eg+r!zze" a k!l#e" #!#k#D
U Akkor "! a ba3W
U Hogy "! a ba3W U (!ssz$angoz#a a ka.!#ny !ngerl#enD
U
E!n%Gssze az5 $ogy n (le#lensgb+l fel!s"er#e" ez#
az !lle#+#5 s
(ol#a" olyan $lye5 $ogy elll#a" s kGzGl#e" !s (ele
ezen fel!s"erse"e#D
*kan%ar 9ra0n r%ekl+%(e $allga#o##D
A ka.!#ny akkor# 1sa.o## a k!kG#GzG##
kor"nykerkre5 $ogy
az a rGgz-#s ellenre !s 1sakne" elfor%0l# egy foko#D
U 7ogal"a" s!n1s5 $ogy le$e##e" !lyen os#oba U
keserge## a ka.!#nyD
U al2sz-nFleg az a gon%ola# +r3-#e## "eg5 $ogy az a
(GrGs
$a3T boszorkny ar1#lan0l bFb3(arzs# bo1s#o## r"
s n ne(e#sgess
le##e" ne" 1sak az egsz legnysge"5 %e Gn"aga"
el+##
!s) [gy nyla%zo##a"5 "!n# (ala"! s2nyaloga#25 (n
ke1skeDDD
U Na 3aDDD 9yan-#o##a" (ala"! !lyes"!#D
U Az#n a"!kor r%Gbben#e" arra5 $ogy "! a %Grgs5
beron#o##a"
annak a b!zonyos !lle#+nek a kab!n3ba5 a #0%#ra
a%#a"5 $ogy
!s"ere"5 s az enge%ly# kr#e"5 $ogy "egGl$esse"
az# a .of#lan
n"ber#)
*kan%ar 9ra0n "egr#+en b2loga#o##D
U Nos5 !genDDD an ez -gy n$aD Egy !gaz! fr8# k! #0%nak
$ozn!
az ar1#lan r!ngy2k a bke#Frsb+lD Ne" #0%3k ezek
az os#oba
sz0kk5 $ogy "e%%!g "e$e#nek el az !ngerlsnkbenD
,gen5 !gen5
#el3esen "egr#elekDDD Mn "aga" !s azon (agyok5 $ogy
"eg1sa(argassa"
k!ss o%a:(!ssza egy $l#lan n+s#ny kosz$o%# nyak#D
U
*2$a3#o##D U P"br5 $a a (le"nye"e# kr%eze%5
szer!n#e" egy
!lyen gye# sa3# kezFleg kell !n#zn!D Mn $a a $elye%ben
lennk5
ne" sz-(esen enge%n" # "snak a bosszT#D Eeg
az#n5 !gaza#
"eg(all(a5 ne" nagyon fll!k a$$oz a foga"5 $ogy
"egGl3ek egy
r!ban1o#5 ak! egyel+re "g ne" r#o## neke"DDD
A ka.!#ny 1so%lkoz(a "ere%# a fl(rreD Az#n a fe3#
!nga##aD
U 7lrer#esz U "orran#o##aD U A n+# "a3% n GlG" "egD
Neke%
"s fela%a#o# szn#a"D
*kan%ar 9ra0n ez# "r ne" b-r#a "ege"sz#en!D
U 'e$# ne" Eay# kellene "egGlnG"W
U Egy frsz#) ele n fogok lesz"oln!D 9rrrr) Az lesz
az#n a
Page ,/1 of 585
k3es .!llana#DDD 9rrrrrr) U Abba$agy#a a fog1s!korga#s#5
s "egbGk#e
a flork "ellkas# gG1sGr#Gs "0#a#2033(alD U Neke%
(alak!
"s #e#e"# kell a #engerbe $a3-#ano%DDD .ersze 1sak
az0#n5 $ogy a
fe3# "r sz#lo11san#o##a% a $elyre k!s
b0zognyo%%alDDD
*kan%ar 9ra0n (g!g(e##e "agban az 0#asok n(sor#5
s "eglla.-#o##a
"agban5 $ogy a (GrGs $a3T n+# k!((e #0la3%onk..en
egy!kkel sze"ben s!n1senek fenn#ar#sa!D *+#5 $a arra
gon%ol#5
$ogy a falbT barbr le$e# a ne(eze## egyn5 "g egy
k2sza "osoly
!s el#er.eszke%e## k-(n1s! brza#nD
U Eely!kk azW
U A (ak U "on%#a k0r#n a ka.!#nyD Egy .!llana#ra
"egrez%l#
az als2a3ka5 "!n#$a akarna "g "on%an! (ala"!#5 %e
az#n Gsszeszor-#o##a
a sz3#5 "aka1s0l "ere%# a "a#r2zra5 s $allga#o##D
U A (akW U 1so%lkozo## a fl(rD U Er"!n# az aDDD
Lan%egor
ne(eze#FW
U AzD
*kan%ar 9ra0n %!szkr#en rG$GgG##D
U Er "egbo1sss5 ka.!#nyDDD r#e" n5 $ogy #e "r
(n (agy
s gG#$Gs5 "eg $ogy az er+% se" a rg! "rDDD %e ne"
#ar#o% "egalz2nak5
$ogy "sra #es#lo% egy (kony %ong3T (ake"ber
"egGls#W Ha$) Mn "g akkor !s k!s033al elbnnk (ele5
$a k#szer
enny! !%+s lennk5 "!n# #e5 s ke(esebb foga" lenne5
"!n# fle"DDD
U 9Tnyol2%3 1sak5 $a ke%(e% #ar#3a) U 1s!korga##a a fog#
a ka.!#nyD
U De $!%% el5 ne" (le#lenl b-zo" n ez# olyanra5
ak!ben
(an b!zo%al"a"D U A $e(eny ork bFzzel "!# se"
#Gr+%(e kGzelebb
$a3ol# *kan%ar 9ra0n$oz5 s olyan $alkan le$el# a
flbe5 $ogy a 32
$allsT fl(rnek !gen1sak er+lkG%n!e kelle##5 $ogy
elka.3on "!n%en
sz2foszlny#D U Jobb5 $a ne" #0%o% "eg5 k!1so%a
(al23ban
Lan%egorDDD s b!z#onsgosabb5 $a "g 1sak k! se"
e3#e" a (al2%!
ne(#DDD %e $!%% el5 sokkal $a#al"asabb s
(eszlyesebb5 "!n# a"!nek
k!nz) A"!kor #egna. be"en#e" $ozz5 $ogy a #0%#ra
a%3a"5
fel!s"er#e" +#DDD ne" gon%ol#a" # a $elyze#e#D U
*2$a3#o##D U Ez az
e"ber egy !gen er+#el3es szer(eze# (eze#+3e5 ak! sok:
sok (en #
#!#okban #0%#a #ar#an! a k!l##D al23ban n se" +#
!s"er#e" fel5
$ane" a #es#+r#5 ak!(el egykor egy## $a32z#a"DDD Ms
a"!kor a
#0%#ra $oz#a" "!n%ez#5 #0%o%5 "!# #e##W
U Ne"5 %e a 3elek szer!n# ne" Gl# "eg U 1so%lkozo##
*kan%ar
9ra0nD Az# + !s nagyon 32l #0%#a5 "!kn# +r!z$e#! "eg
(alak! (eken
# az !nkogn!#23#D [gy5 $ogy azonnal k!ny-r3a azoka#5
ak!k r3Gnnek
a k!l#e #!#kraD
U Ne"5 ne" Gl# "eg U s0##og#a a ka.!#ny
k#sgbeese##enD U
P" ennek ellenre n "r "os# $alo## (agyokD Jelenleg
"g szksge
(an r"5 "!(el az n $a32"on 0#az!kDDD P" a"!kor
"egrkez!k5
n fGlGslegess (lokD *+#5 #er$el+(D /r
"egesk%#e"5 $ogy
ne" a%o" k! so$a senk!nek a #!#k#DDD %e + !s
0gyanolyan 32l #0%3a5
akr1sak n5 $ogy "enny!# r egy e^:kal2z esk3eD U
,s"# s2$a3#o##D
U Ha n lennk a $elyben5 n !s el!n#zn" az#5 ak!
"eg#0%#a
a #!#ko"a#D Os#oba lenne5 $a le#ben $agynaDDD
*kan%ar 9ra0n egye#r#+en b2loga#o##5 s az a3kba
$ara.o##
U Le$e#5 $ogy "gse"DDD
A ka.!#ny elenge%e## egy al!g $all$a#25 zor% ka1a3#D
U Eeg kell el+znG") U sz!szeg#e GkGlbe szor-#o## kzzelD U
Es
eslye" n!n1s a #TllsreD Ez egy kGnyGr#elen alak5 ne"
!s"er !rgal"a#)
Lefoga%o"5 $ogy a #es#+r# !s + #n#e##e el a
fe%lze#r+l)
A flork fel$Tz#a a sze"Gl%Gk#D E!(el 1sak egy(alak!
#Fn# el a
$a32r2l5 se3#e##e5 k!# e"lege# K#es#+rL:kn# a ka.!#nyD
U Arra a k!s #er"e#F5 s0ny! k.F5 .Gk$en%! 81k2ra
gon%olsz5
ak! so$a egye#len sz2# se" sz2l# senk!$ezW
U Ne" .Gk$en%! (ol# U $elyesb-#e## a ka.!#ny :5 $ane"
n"aD
U Ja5 az le$e#DDD
U ,gen5 +r gon%olok5 ak!# 6$enga n(en !s"ernekD
,lle#(e 1sak
!s"er#ekD Eer# 6$enga b!zonyra "r $alo##D A
nyaka"a# r5 $ogy
a sa3# "es#ere (g#a el a #ork#5 s a #e#e"e#
szre(#lenl a #engerbe
$a3-#o##aD Hogy so$a senk! ne !s"er$esse fel "!a##aD
9on%olo%5
(r$a#ok kegyel"e# egy !lyen k-"le#len e"ber#+lW
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D
U Ne" akarok .nz$esnek #Fnn!5 %e ne" gon%olo%5
$ogy egy
!lyen "0nkr# k# arany elg 1sekly 8ze#sgW
U /r"ely!k "a#r2zo" a felr# el(gn a 81k2 #ork#)
U Akkor (gas% el (elk U felel#e kGnnye%n a flork5 s
zor%an
"osolygo##D U 'e fele anny!b2l "egTszo%5 neke" .e%!g
ne" kell
le#e" (g!g a"!a## agg2%no"5 $ogy "!kor 3Gn "a3%
(ala"! orgy!lkos5
ak! bosszT# akar lln! a "es#ere $alla "!a##D
Page ,/3 of 585
U Honnan (esze%5 $ogy orgy!lkos "es#erW U rez%l# "eg
Al!
/en Daleb$D U Mn egy sz2(al se" "on%#a"DDD
*kan%ar 9ra0n $alkan gG1GgG##D
U \5 1sak Tgy gon%ol#a"D E!(el e"l-#e##e%5 $ogy
enge%ly#
kr#l #+le Eaya "egGlsreD 9on%olo"5 e$$ez ne"
egy 3"bor
kereske%+ enge%lye szksgel#e#!k5 !gazW
A ka.!#ny r"l#en el$#rl#5 s a ks$ez ka.o##D
U 9roo"s feke#e seggre) U sz!szeg#e k!kereke%e##
sze""elD U
H# #e !s az + e"bere (agy) Ms n "ar$a$$$ (ost vge(
(ost vge(,
rgtn vge(9
U 'e%% el a ks# s ne 2bgass) U ko"oro%o## el *kan%ar
9ra0nD U Mn ne" (agyok senk! e"bereD A "aga" T#3#
3ro"5 s
"er+ (le#lensgb+l ke(ere%#e" erre a $a32raD 7el##len
el kell 30#no"
'zan#$a"or *z!ge#reD Az ne" #ar#oz!k r%5 $ogy "!r#D
De
a"-g k! ne" #lal#a% a $!s#2r!%a#5 egy r(a sz2# se"
#0%#a" r2laD
A ka.!#ny re"eg+ kzzel elrak#a a ks#5 %e $osszT
!%+be #el#5
"!re "eg b-r# sz2laln!5 s a #ek!n#e#b+l "g akkor se"
#Fn# el a
gyanak(sD
U O## #ar#o##0nk U (e##e fel a beszlge#s ele3#e## fonal#
*kan%ar
9ra0n U5 $ogy br"ely!k "a#r2zo% fele enny!r#
el(llalnDDD
A ka.!#ny ko"oran sz!#koz2%o##5 s ol%alra kG.#e a
sz3ban
l(+ bag21so"ago#D
U Az#n $a a balf1n el$!bzza a %olgo#5 neke"
(gk.. (ge")
U "orog#aD
*kan%ar 9ra0n $0"or#alan0l rG#yGgG##D
U Ms Lan%egor bar#0nk egyb+l #0%n5 k! brel#e fel
ellene a
k#balkezes gy!lkos#5 "!W U Ka1s!n#o##D U Ellenben $a n
(allok k0%ar1o#5
#e "oso% keze!%e#5 el+a%sz egy "es# arr2l5 $ogy n
(ol#ak..en
ne" !s #ar#ozo" a legnysg$ezDDD ez# a #Gbb! "a#r2z
esk(el
b!zony-#3aDDD s ny!l(n sa3# szaklla"ra 1seleke%#e"D
Qgyes5
gyesDDD
U Ne" anny!ra U felel#e fan1sal! k..el a ka.!#nyD U
E!(el$ogy
egy !lyen "ese5 "g $a ezren esksznek !s r5 ne"
"en#en
"eg az le#e"e#D Eg $a ne" !s #erel+%ne r" a
gyanT5 "!n# "egb-z2ra5
az !s"ere#e!" "!a## a l#$a#a#lan fo3#2$0rok #o(bbra !s
lebegne a nyaka" kGrlDDD U A ka.!#ny +sz!n#n s
ke"nyen nze##
a flork sze"beD : Azr# #ge% sze"el#elek k!5 "er#
#0%o"5
$ogy #e ne" fogsz k0%ar1o# (allan!DDD
U '0%o%W Ygyan $onnanW
U L#sz!k a #ek!n#e#e%en5 a (onsa!%on5 sz!n#e s0grz!k
bel+le%5
$ogy #e ne" foga%n!5 $ane" osz#oga#n! szok#a% a
$all#DDD
*kan%ar 9ra0n elko"oro%o##5 %e ez alkalo""al ne"
$ozako%o##
el+ azzal5 $ogy + a K# Lbon Jr2 Pes#!sD
Eos# "!# $en1eg3enW
A ka.!#ny flrer#e##e a $allga#s#D
U Ms $a "eg%0.lzn"W : kr%ez#e aggo%al"asanD Ea3%
"!el+##
(lasz# ka.o## (olna5 "egrz#a a fe3#D U Ne"5 ne"5
!gaza% (an:
szgyen5 $ogy 1sak enny!# a3nlokD Egy !lyen 81k2 "!n#
#e5 ne"
a%3a ol1s2n a #e$e#sg#DDD E!# sz2lnl "on%30kDDD szz
z$-l! arany%0k#$ozD
Ez "r elg "l#nyos a3nla#5 ne"%ebrW Ms ra%s0l
egy## 1s!nl30kD Mn !s seg-#ek neke%DDD
*kan%ar 9ra0n nagyon 1so%lkozo##D
U Er"!n#DDD #e seg-#esz neke"W Ne" "egfor%-#(aW
Al! /en Daleb$ legy!n#e##D
U 4szle#kr%s5 $ogy k! k!nek seg-#D Egy## 1s!nl30kD Az
a
kr%s5 benne (agy5 a(agy se"W *zz %0k#)
*kan%ar 9ra0n $osszan fon#olga##aD
U 'Gbbe# !gazn ne" #0%ok 8ze#n! U "orog#a !ngerl#en
a ka.!#nyD
U Ea^!"0" szz$Tsz5 %e annl egy rzkany!(al se"
#Gbb)
*kan%ar 9ra0n abba az !rnyba .!llan#o##5 a"erre a $a32
orra
"0#a#o##D
U Jr#l "r 'zan#$a"oronW
U NanD Ne" !s egyszerDDD De $ogy 3Gn ez !%eW
*kan%ar 9ra0n #rele"re !n#e##eD
U ,s"ere% a sz!ge#e#W
U Ja(arsz#D P"br ne" nagyon #e##e" sz!ge#nz+
#Trka#5 %e
szksg 5ese#n 32l elbol%og0lokD E!r# kr%e%W
U 'egyk fel5 $ogy seg-#ek neke% k!ny-rn! ez# az alako#5
ak! a
#er$e%re (an U fon#olga##a a florkD U Egy 8#y!nge# se"
krek a
"0nkr#D Ellenben #e (!szonzsk..en a seg-#sge"re
leszel5
$ogy "eg#all3ak (alak!#5 ak! (al2sz-nFleg erre a
sz!ge#re szGkG## a
bosszT" el+lDDD
Al! /en Daleb$ "egnyal#a a sz3a szl#5 s a sze"e
#gra ny-l#
a fel!s"ers#+lD
Page ,/5 of 585
U HDDD a nyaka"a# r5 $ogy #e az# a fl(r ork n+#
kerese%DDD
U E!fleDDD
U Cs!nos .l%ny5 %e ne" az Glelge#n!(al2 fa3#b2l U
$a%ar#a a
ka.!#nyD U esze%el"es bes#!aD A fl ko1s"# sz#(er#e
egy kG#eke%+
"a#r2z "!a##DDD Ms #0%o"5 $ogy a 'zan#$a"orra "en#5
"!(el$ogy
el+z+ na. nla" !s r%ekl+%G##5 $o( #ar# a
=sillaghal"szD P"
n akkor "g ne" #er(ez#e" se""!lyen 0#a#5 s k0r#n
ne"e#
"on%#a" nek!D De $allo##a"5 $ogy (gl !s a
*zantha(or G&ng&e
fe%lze#n $a32zo## elD 42la (an sz25 !gazW
*kan%ar 9ra0n az# se" #0%#a5 $o( legyen nagy
!zgal"banD
A"!# a ka.!#ny "on%o##5 "eger+s-#e##e e%%!g!
fel##elezse!#D L01y
#e$# !## lesz a sz!ge#en)
U E!# gon%olsz5 "!kor rkez$e#e## "egW
A ka.!#ny (lla# (on#D
U KGrlbell k# na.3aD Ea^!"0" $ro"D A =sillaghal"sz
gyorsabb $a325 s "! 3obb szele# fog#0nk k!DDD legalbb!s
egszen
"a es#!gD De gyan-#o"5 $olna. -s"# fel#"a% a szlD
'aln "g
3obban !s5 "!n# szere#nnkD
*kan%ar 9ra0n #rel"e#lenl les#e a rn1os k.F 81k2
"!n%en
sza(#D
U Elk.zel$e#+nek #ar#o%5 $ogy #o(bb$a32z!k5 "!el+##
"! k!kG#nkW
Al! /en Daleb$ %!szkr#en ne(e#e## ezen a
#0%a#lansgonD
U 'o(bb$a32zn!W Ygyan $o(aW
U Hogy:$ogy $o(aW
U 'zan#$a"oron n!n1senek !gaz! #engerb-r2 $a32k5
"r"!n#
olyanok5 a"elyek $osszabb 0#aka# !s
"egko1kz#a#nnak a ny-l#
#engerenD Eg ez a rG(!%ke k!s 0#azs 'zan#$a"or s
6re"aryon
kGzG## !s ala.osan !gnybe (esz! a rozzan# k!s brk!ka#D
Az egye#len
!gazn 32 $a32 a *zantha(or G&ng&e5 %e az "eg ne"
"egy
"essz!re5 1sak 6re"aryonba (agy "s kele#:z$-l!
k!kG#+kbeD N$an$a
k!kG# K$0"arban (agy Dbora%on5 s #aln #-z (ben
egyszer
ell#oga# D!r&anba !sDDD %e o## "g #!sz#essges k!kG#+
s!n1sD
*kan%ar 9ra0n #rel"e#lenl (r#a a $osszT "onol2g
(g#D
U 'e$#W
U E!# K#e$#LW U (on# (lla# a ka.!#nyD U A kr%se%re a
(laszo"
egyr#el"Fen: ne"D agy #aln #e Tgy (le%5 $ogy az a
flork
n+ azr# akar# olyan b0zg2n #engerre szlln!5 $ogy
el"en3en 'zan#$a"orba5
onnan .e%!g (!ssza$a32zzon a 6$!l!anraW 3R4
*kan%ar 9ra0n .!slogo##D Z ne" !gazn (ol# 3r#as a
fGl%rszek
s sz!ge#ek #ernD
U Ms #o(bbW U #0%akol#aD U Ne" "e$e# #o(bbW
U 'o(bbW U (!ssz$angoz#a a ka.!#ny "egle.e##enD U
[gy r#e%5
Drak2n!raW agy "g #o(bb 9eron%arbaW Eon%o"5
n!n1s
'zan#$a"orban olyan $a325 a"ely k.es lenne
"eg#enn! olyan $a#al"as
0#a#D
*kan%ar 9ra0n e%%!g! le#e sorn "g sose" $allo##a a
KDrak2n!aL:
ne(e#5 a K9eron%arL (!szon# !s"er+sen $angzo##D *ok:
sok ((el
ezel+## "r 3r# o##5 a"!kor 9roo"ar# os#ro"ol#kD
H!r#elen r%Gbben#5 $ogy 9eron%ar# zG"ben orkok
lak3k5 s
log!k0snak #Fn# sz"ra5 $ogy L01y egyenesen o%a#ar#D
H!szen + U
br 0gyan1sak fl(r U !nkbb ork5 "!n# e"berD Jobb
szere#! az
orkok #rsasg#5 "!n# az e"berek#D
U Az# "on%o%5 ne" 30#$a# 9eron%arbaW
A ka.!#ny "osolyog(a rz#a a fe3#D
U Ha az lenne az T#! 1l3a5 okosabban #e##e (olna5 $a
!nkbb egy
z$-l! k#rbo1os# .r2bl ker-#en!D P"br az# se" az
(nek ebben a
szakbanD Ygyan!s a Ny0galo" 'engere na.okon bell
#Tlsgosan
ny0g#alan lesz a$$oz5 $ogy $a32zga#n! le$essen ra3#aD
*kan%ar 9ra0n ne" #0%o## szaba%0ln! a##2l a
gon%ola##2l5 $ogy
L01y 9eron%arba #ar#5 s kG#G##e az ebe# a kar2$ozD
U Ms $a az a n+DDD r(esz! (ala$ogy a *zantha(or
G&ng&e ka.!#ny#5
$ogy (!gye +# el 9eron%ar (ala"ely!k k!kG#+3beW
A ka.!#ny !s"# 1sak a fe3# !nga##aD
U K.#elensgD
U De $a az a n+DDD nagyon er+szakosW
Al! /en Daleb$ ne" ne(e#e##D
U Ak! 'zan#$a"or *z!ge#n er+szakosko%n! .r2bl5 ne"
l sok!g
U 3elen#e##e k!D U A (n 'zan#$a"or "2ks 8g0ra5 #aln
egy
k!1s!#DDD s+#5 ne" !s k!1s!#DDD +rl#5 %e $a (ala"! ne" Tgy
#Gr#n!k5
a$ogy + akar3a5 $a"ar begoro"b0lD Ms az kGz#0%o##5
$ogy a sa3#
sz!ge#n $a#al"asabb Tr5 "!n# "aga EarkXy$ennonD
Al!g $!sze"5
$ogy az a n+DDD legyen br"!ly (eszeke%e## #ere"#s
!sDDD 3o##ny!# !s
k.es lenne rer+l#e#n! az akara##D Er.e%!g a $a32
fGlG## ne" a
Page ,/+ of 585
ka.!#ny ren%elkez!k5 $ane" "aga 'zan#$a"orD
*kan%ar 9ra0n $osszan e"sz#e##e az el$angzo##aka#D
U 'e$# b!z#osra (e$e#3k U (on#a le a (gn a
kG(e#kez#e#s# U5
$ogy az# a n+#DDD o## #allo" 'zan#$a"or *z!ge#nW
3R4 .hilian - % .h)li /ontinens t(re!! neve$
U A nyaka"a# #enn" r U b2l!n#o## $a#rozo##an a
Ka.!#nyD U
P"br az ne" zr$a#2 k!5 $ogy #kel a Ian&!1k:
sz!ge#1so.or# (ala"ely!k
szo"sz%os sz!ge#re5 %e br"ely!kre #ele.sz!k !s5
onnan
"eg Tgyse "e$e# #o(bbD U Al! /en Daleb$ (lla# (on#D
U
'zan#$a"or *z!ge## k!((e egy!k sz!ge#en se" l
1!(!l!zl# n.essg5
legfel3ebb "o1sr! "an2k5 gy-ke"berek (agy
farkasfogT5
fl$0"n kann!bl #GrzsekD Az# $!sze"5 ne" kell
agg2%no%D 'zan#$a"or
*z!ge#n "eg fog30k #alln! az ork !a!"dat5 br$o(
bT33on
!sDDD Ms $a seg-#esz neke"5 n !s a seg-#sge%re leszekD
*kan%ar 9ra0n fel.!llan#o## a 1s!llagokra5 "!n#$a a
$a3nal kGzele%##
lesnD
Az#n b2l!n#o##5 s a kez# nyT3#o##a5 $ogy kzfogssal
.e1s#el3k
"eg az egyezsgke#D
U Pll az alk0 U "o#yog#aD U E!kor 1s!nl30kW
U E!nl el+bb U %Gr"Gg#e elszn#an Al! /en Daleb$ U5
annl
3obb)
*kan%ar 9ra0n ko"oran b2l!n#o##5 s el+$Tz#a az G(b+l
a ln1os
b0zogny#D
U 4#Gr3k az a3#2#W
A ka.!#ny zor%an el"osolyo%o##5 s a r0$3a blsb+l
egy
k0l1sszer f"$ol"!# $Tzo## el+D Egy lk0l1s (ol#D
Ygyanezzel
ny!#o##a k! korbban 6$enga kab!n3#D
U *zere#e" ez# a $a32# U "on%#a elrzkenyl(eD U Ha
le$e#5 ne
#egynk kr# a beren%ezsben)
*kan%ar 9ra0n %!szkr#en rG$GgG##5 az#n "eg"arkol#a
a b0zognya
nyel#5 s $a#rozo## l.#ekkel el!n%0l# Lan%egor kab!n3a
felD
Al! /en Daleb$ (ala"!(el b!zony#alanabb0l kG(e##eD
Zbenne
lk#e#e## n"! k#sg a s!ker# !lle#+enD P" #0%#a5 $ogy
n!n1s "s
(lasz#saD
Azgre"aannak "eg kell $aln!a5 "!el+## k!kG#nek a
sz!ge#en5
klGnben + lesz az5 ak!# el(go## #orokkal #allnak "a3%
"eg a "a#r2za!DDD
=JD
A nagy 1sen%essgben a k# "ernyl+ nesz#elen
rnykn# oson#
a k!sze"el# ka3# a3#a3a !rnybaD E!el+## azonban
elr#k (olna a
legszls+ kab!n# U ne(eze#esen5 a$ol *#an %e Perra
lakozo## U5
*kan%ar 9ra0n $!r#elen "egraga%#a Al! /en Daleb$
kar3#5 s a
ka.!#ny 1sakne" szGrnye#$al# !3e%#benD
Kr%+ #ek!n#e#re a flork k!ss $#rbb (on#a5 s "os# +
le$el#
al!g $all$a#2an a ka.!#ny flbeD
U Ha reggel felfe%ez!k az el#Fns# U !n#e## Lan%egor
kab!n3a
fel U5 (ala"ely!k (arzs#0%2 r3G$e#5 $ogy "! Gl#k
"egDDD s akkor
nagy ba3ba kerlnkD
Al! /en Daleb$ erre a le$e#+sgre e%%!g ne" gon%ol#D
P" "r!s
kszen ll# a "egol%ssalD Eeg1s!llog#a##a az lk0l1so# a
1s!llagfnybenD
U EzDDD "!n%egy!k kab!n# ny!#3a U 3elen#e##e k! se3#el"es
"osolylyal5
s ka1s!n#o##D
*kan%ar 9ra0n egy .!llana#ra Gsszeza(aro%o##D
U [gy r#e%5 $ogyDDD (indeg&iket89
A ka.!#ny b!z#a#2an "osolygo##D
U Ne" lesz5 ak! r0lko%3on U s0##og#a ke%(es "osollyalD
U Ms
zsk"ny !s #e#e"esebbD
*kan%ar 9ra0n azonban a fe3# rz#aD *e$ogy se"
#e#sze## nek!
gon%ola#D Ne" "!n#$a ko"oly erkGl1s! agglya! le##ek
(olna azzal
ka.1sola#ban5 $ogy al(2 e"bereke# "szrol3anak le5
%e (ala$ogy
(!szolygo## e##+lD *ok r"es %olgo# elkG(e#e## "r
kalan%os le#e
sorn5 %e az#5 $ogy .nzr# gy!lkol3on $alo"ra
olyanoka#5 ak!k ne"
r#o##ak nek!5 ne" #0%#a "ege"sz#en!DD
U Ez a leg3obb "egol%s U gy+zkG%#e $alkan Al! /en
Daleb$D U
Ne" "ara%nak #anTkD
Page ,/9 of 585
U Ne" #0%30k "egGln! nesz#elenl enny!3ke# U
%Gr"Gg#e
*kan%ar 9ra0nD U 7elbre%nek "r az els+
ko.onyare11sensreDDD
Mn ne" (agyok orgy!lkos5 $ogy 1sen%ben #0%3ak Gln!)
A ka.!#ny "ega%2an s2$a3#o##5 s (!sszafel (on#a a
florko#D
U ,gaza% (an U s0##og#aD U 9yere) 7elbresz#3k az
Gsszes "a#r2z#5
s "a3% kGzGsenDDD
*kan%ar 9ra0n elborza%#D Lelk! sze"e! el+## "eg3elen#
az 3szaka!
fe%lze# k.e5 a"!n# fl"ez#elen "a#r2zok ro$anglnak
egy!k
kab!n#2l a "s!k!g5 s (res kske# %GfkG%!k a
gyanT#lan 0#asokbaDDD
DDDak!k kGzl .ersze !%+ el+## felr!a% egy!k:"s!k5 s
olyan re##ene#es
(arzsla#okkal sz2r3a "eg a fe%lze#e#5 $ogy sz!lnkokra
robbannak
az rbo1ok5 s az g+ (!#orlk lng3a fel1sa. egszen
1s!llagok!gDDD
A $a32 elsllye%5 s akkor + sose" 30# el 'zan#$a"or
*z!ge#!g5
$ogy elka.$assa s "egszoronga#$assa L01!n%a
nyak#D
U Na "! lesz "r)W U srge##e a ka.!#ny !zgalo"#2l
#TlfF#G##enD
U Eos# (agy so$a)DDD agy #aln berezel#lW
*kan%ar 9ra0n %$Gsen fel"or%0l#5 s "egrz#a a fe3#D
U Ne" akarok "szrls#) U "orog#a !n%0la#osanD U
Eegyek
"egGlG"5 ak!# kellDDD a #Gbb!ek .e%!gDDD "ag0kra
(essenek5 $a sz"on
kr!k ra3#a")
!## ne" #Fr(e elfor%0l#5 $ogy Lan%egor kab!n3a fel
!n%0l3on5
%e anlkl5 $ogy egy l.s# !s #e## (olna5 "eg%er"e%#5
s Tgy
rez#e5 "!n#$a a fe%lze# .all23ba gyGkereze## (olna a
lbaD
U I(orl re%(es farkra U "o#yog#a "egren%l#enD U Ez
"egDDD
"! a nya(alyaW
Ygyan!s .. e .!llana#ban egy klGnGs5 #orz alak
"szo## # a
korl#on5 s f0r1sa5 k!egyensTlyoza#lan "ozgssal5
10..og25 szGr1sGg+5
ny!szog25 1s!szog2 $angoka# $alla#(a el!n%0l# (elk
sze"kGz#D
Egy #GbbszGrGsen "eg1sonk-#o## (-z! $0lla (ol#D
Eg.e%!g az5
ak!# egykor 6$enga n(en ne(ez#ekD
/r 6$enga %"on! lelke k.#elen (ol# k!#Grn! a
gyGngyb+l5
a"elybe *#an %e Perra bGr#GnGz#e5 a #es# U
enge%el"eske%(e Lan%egor:
Azgre"aan:'$e"aron ren%k-(l er+s !%z+ "g!3nak
U a
#enger fenekr+l !s el+3G##5 $ogy "eg"0#assa "ag# 0ra
s .aran1sol23a
el+##D
/r a gy!lkosa .eng3e fl!g el"e#sze##e a nyak#5 s az
egyna.os
(-zbl! #ar#2zko%s ala## #Gbb k!sebb:nagyobb #enger!
#ere"#"ny
"r lak"rozo## a $Tsb2l5 a llek#elen zo"b!
nagy(onalakban
"g $asonl-#o## 6$engraD
E!(el "g 1sak egy na.o# #Gl#G## a #enger fenekn5 ne"
!n%0l#
oszlsnak5 ne" .G_e%# fel5 s ne" $asonl-#o## egy
szok(nyos (-z!
$0llra5 %e a klse3e -gy !s elr0l#a5 $ogy 0#ols2 2r!
ne" (ol#ak
za(ar#alanokD
'el3es egszben $!nyzo## az orra5 fels+a3ka foszlnya!
l#n!
enge%#k er+s fogaza##5 s lel!_e%# llka.1sa r(n e
ny!#o## fogak
kGzl egy "egle.e## re"e#erk k0k01skl# k!5 s
fenyege#+en k!%0g#a
az oll23#D A $0lla k!foly# bal sze"e $elyn 1sak egy
1akkos
szlF sze"reg ##ongo##5 $a3ra s $yakra #enger!
$-nrok s "osza#ok
#a.a%#akD A 3obb kar3a kGnyGk#+l lefel ne" (ol# se$olV
(al2sz-nFleg
.. "os# e"sz#e##e (ala$ol egy 1.a (agy egy
$asonl2
#enger! raga%oz2D A $asn ##ong2 ly0kon # k!8##ye%#ek
"egrgo##
bele!5 s "!n%k# lbn !s ala.osan le#!sz#oga##k a $Ts#
a (askos
1son#r2lD 4ongya! 1afa#okban l2g#akD
Azonban "!n%en kls+%leges %efek#0s ellenre a
llek#elen #es#
enge%el"eske%e## a "g!k0s $-(snak5 s el#Gkl#en
#ar#o## Lan%egor
kab!n3a felD
Az "r klGn .e1$5 $ogy 10..og25 (-zfol#os T#!rnya
.. a
%Gbbene##+l "oz%0ln! !s al!g #0%2 "ernyl+.ros kGzG##
(eze#e##
(olna elD
Az an!"l# $0lla ne" (ol# anny!ra !n#ell!gens5 $ogy
kerlgesse
az T#3ba kerl+ aka%lyoka#DDD
*kan%ar 9ra0n (!szon# $!r#elen fel!n%0lsban5 egy
l.sny! #(olsgb2l
Tgy (g#a .ofn len%le#b+l a ln1os b0zogny(al5
$ogy a sz#ny!#o## .ofb2l k!kan%!kl2 re"e#erk "g
az# !s "egbn#a5
$ogy (ala$a !s T3 laks# akar# keresn! "agnakDDD
A $0lla sz#lo11san# fe33el %+l# el5 "!n# egy
sz#lo11san#o## fe3F
$0llaD
U Csa.% "r le) U .rsel#e k! "agb2l fo3#o##an k!ss
"egks(e
Al! /en Daleb$5 s "!re az 0#ols2 $ango# k!"on%#a5
"r!s r"ere%#
agy(el+%arabkk#2l GsszefrG11sen# z0bbonyraD U A
"!n%ensg!#)
Page ,11 of 585
A flfe3F $0lla lbra akar# lln!D
*kan%ar 9ra0n azonban ekkorra "r "eg#all#a a
llek3elenl##
s a $ang3# !sD Eagr2l "egfele%kez(e o%a0gro## a
felkGnyGkGln!
kszl+5 $-nros #e#e"$ez5 s or%-#(a5 sz!#koz2%(a
1sa.o## le T3ra
s T3raD '0la3%onk..en "r a "so%!k 1sa.ssal
el#Gr#e az ellenllsra
k.#elen 6$enga ger!n1#5 " "!(el a #e#e" #o(bbra
!s "o1orgo##5
a kegye#len b0zogny #GbbszGr !s le1sa.o##D Leg!nkbb
a
fe3e# (er#e ..esre5 s "g az# se" (e##e 8gyele"be5
$ogy a re"e#erk
se""!# se" r#o## nek!D
A nagy 1sa##ogsra s or%!blsra egy sze".!llan#s
ala## "eglnkl#
a fe%lze#D ,3e%# #ek!n#e#F "a#r2zok #"olyog#ak el+ a
fe%lkGzb+l
(!$arl".kkal a kzben5 s egy .!llana##al ks+bb
fel#Fn#
Arnol%o !s bok!g r+ $l2!ngben s b-bor sz-nF
$l2s!.kban5
#akaros ba30szkG#+(el az orra ala##5 sz!krz2
(arzs.l1(al az
egy!k kezben s egy fl!g "egrgo## szal"! rT%%al a
"s!kbanD
*#an %e Perra Tgy ron#o## el+ a kab!n3b2l fl"ez#elenl5
"ez-#lb5
egy szl #+rrel a kezben5 "!n#$a az le#r# kellene
"egkz%en!e
kses .r(!a%albanD
Eaya (ol# az egye#len5 ak! sok!g ne" "0#a#kozo##5 "
a (GrGs
$a3T lny ka3#3b+l "agr2l "egfele%kez(e5 %$Gng+
(!$ar "2%3ra
rkeze## !$ar#n1os Na% Erb5 ak! egy szl rossz0l
feler+s-#e##5
lenge gykkG#+ben5 fl lbon 0grl#5 s les kar%3a!
$elye## le1sa#ol#
falb# lenge##e fegy(erkn#D
*zeren1s3re a nagy #olongsban senk! se" 8gyel#
arra5 $ogy
ne" a sa3# kab!n3b2l rkez!kD A"!re o%a0grl# a n.es
#G"Grls$ez5
Lan%egor "r 3a(ban o## #r%el# a sz##ran1s-rozo##5
..es
"assz( (er# U " "g "!n%!g "o1org2 U
$0lla"ara%(ny fGlG##D
U E! a knkG(es5 ny(es k0rrrr(a nya(alya ez a nagy
or%!blsW)
U bG"bGl#e /re%an "agb2l k!kel#en5 s Tgy
$a%onszo## a
falb(al5 "!n#$a fe3be akarna (ern! "!n%enk!#D
A "a#r2zok #!sz#ele##el3esen ny!#o##ak 0#a# el+##eD Azok5
ak!k
(le#lenl be.!llan#s# nyer#ek a barbr laza
gykkG#+3e al5 "g
nagyobb #!sz#ele##el "ere%#ek rD
Egy!kk "g f##yen#e## !s el!s"ersbenD
Lan%egor ne" r!n#e##e "eg a rnga#2z2 $Ts#G"ege#5
%e Tgy
#ar#o##a fGlG##e a kez#5 "!n#$a "eg akarn s!"oga#n!5
1sak ne"
#0%3a5 $ol nyTl3on $ozz anlkl5 $ogy be"o1skoln a
kez#D
arzssza(aka# "o#yogo##5 az#n k+ke"ny
ar1k!fe3ezssel
egyenese%e## felD
U *e""! k#sg5 ez 6$engaD Er"!n# a"! "eg"ara%#
bel+leDDD
Legalbb egy na.3a $alo##D El(g#k a #ork#D
U Hogy a rossebbe kerl# ez !%eW) U $borgo## /re%anD
Ms "eg
kelle## ka.aszko%n!a az egy!k "a#r2zban5 "er# a$ogy a
$a32 !"bolygo##
az al!g:$0ll"okon5 ne" b-r# egy lbon egyensTlyozn!D
*kan%ar 9ra0n5 ak! "g "!n%!g a #Gr#n#ek $a#sa ala##
(ol#5 a
korl# fel bGkG## 1sa#akos $ar1! b0zogny(alD
U O## "szo## felDDD o##5 n!)
Ne" kelle## klGnGsebben "agyarzko%n!a5 a
(!$arl".k s az
r%ekl+%(e $0nyorg2 1s!llagok fnyben 32l l#$a#2an
k!ra3zol2%o##
az a nylks:ne%(es nyo"s(D
U Ez "g "!n%!g l "akog#a az egy!k "a#r2z $alo##
s.a%#an5
a$ogy a re"eg+5 "eg:"eg(onagl2 #es#re "ere%#D :
agyDDD il&es(i$
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen fele"el#e a b0zogny#5
$ogy !s"#
le1sa.3on5 %e Lan%egor szlel#e a "oz%0la#o#5 s
k!nyT3#o## kzzel
!n#e##5 $ogy ne #egyeD Az#n a"!kor a flork az orra ala##
%Gr"Gg(e
(!sszafog#a az #s#5 Lan%egor !s"# (g!g$Tz#a a kez#
a "o1org2
$Ts"assza fGlG##5 s #o".a #orok$angoka# $alla#o##D
Eegszn#e##e az# a (arzsla#o#5 a"elye# 2rkkal ezel+##
ak#!(l#D
Eos# "r "eggy+z+%G## arr2l5 $ogy se""! r#el"e
fenn#ar#an! az
!%zs#D A #es# el3G##D A llek ne"D
K!"on%#a a (gs+ "egszn#e#+ sz2#5 s ne" #Gr+%G##
azzal5
$ogy ekGzben *#an %e Perra le.leze#len r%ekl+%ssel
b"0l rD
6$enga egykor! .or$(elye "o1orgo## "g .r
.!llana#!g5 az#n
(gk.. el1sen%ese%e##D
A ka.!#ny Tgy #n1ol#a kGrl a #r%el+ Lan%egor#5
"!n#$a az# se
#0%n5 $ogy keresse a kegye!#D
U E! legyen (ele5 0ra"W : kr%ez#e olyan alza#osan5
$ogy az
"r akkor !s gyanTs le## (olna5 $a ne" (GrGsG%!k el
kGzben a fle
$egy!gD
Lan%egor felkel#5 $#a# for%-#o##5 s a kab!n3a fel !n%0l#D
Csak a
(lla fGlG## (e#e##e $#ra:
U A%3#ok (!ssza a #engernekDDD
7l .er11el ks+bb %Gng(e 1sa.2%o## be "GgG##e a
kab!n a3#a3a5
"a3% a re#esz sTrl2%sa s #o".a ka##ansa $alla#szo##D
Page ,13 of 585
A ka.!#ny b!zony#alan0l .!slogo## *kan%ar 9ra0nra5
"!n#$a az#
akarn s0galln!5 $ogy #aln ez a "os#an! lenne a
"egfelel+ alkalo"
arra5 a"!re kszl#ekD A flork azonban ko"oran "ere%#
a ...
(er# #e#e"re5 s %nnyGg(e el$#rl# onnanD
Lassa1skn (!lgos s( 3elen# "eg a kele#! l#$a#ronV
kez%e##
(!rra%n!D
Al! /en Daleb$ kny#elen (ol# #0%o"s0l (enn!5 $ogy a
ke%(ez+
alkalo" el"Tl#5 s ezen az 3szakn "r ne" kerl sor
se" egy5
se" .e%!g #Gbb orgy!lkossgraD Ha .e%!g a szl
fel#"a%5 "!n# az
az el+3elekb+l se3#$e#+5 a kG(e#kez+ 3szak# az 0#asok
"r ne"
#Gl#!k a $a32nD H!szen (r$a#2an "g az es#e bef0#nak
'zan#$a"or
egye#len k!kG#+3beD
Ha1sakDDD
DDD$a1sak ne" #esznek egy k!1s!nyke kerl+#D
Hogy le.lezze s0ny! #er(#5 r"0#a#o## a k#
legkGzelebb! "a#r2zraD
U '! ke##en5 fog3#ok "eg ez# az !z#5 s $a3-#s#ok a
#engerbe)
U Mn 0gyan $ozz ne" nyTlok) : $Gr%l# fel az egy!k
"a#r2zD
A "s!k ne" felesel#V + 1sak ##ogn! #0%o## a
%Gbbene##+lD
U 9yernk "r5 any"asszony ka#on!) : %$GngG## a
ka.!#nyD
: Ha ne" raga%3#ok "eg azonnal5 #!#eke# !s a #engerbe
(e##e#lek)
A k# "a#r2z azonban -gy !s er+sen ##o(zo##D
A $elyze#e# a ka.!#ny legnagyobb "eg%Gbbensre a
gor!llo!%
ork ol%o##a "egD /r a .aran1so# ne" nek! 1-"ez#k5
Alek 9a(a3
rez%le#len ar11al o%al.e##5 leg0ggol#5 egyke%(F
k..el felnyalbol#a
a "o1skos "ara%(nyoka# U "r a"enny! ne" foly#
sz# bel+le
U5 s rr+sen a korl#$oz 1a""ogo## a #er$(elD
E!el+## bele$a3-#o##a
(olna az 0n%or-#2 $Ts"assz# a (-zbe5 (!ssza(!gyorgo##5
s
rka1s!n#o## a k# "a#r2zraD
Az#n a"!kor a #er$# nagy 1sobbanssal elnyel#e a
#enger5 Alek
9a(a3 (!ssza1a""ogo##5 s nagy lelk! ny0galo""al a
sa3# k# kez(el
elkez%#e Gsszeka.arn! a .all2r2l a "ara%(nyoka#D Ne"
(ol#
kGnnyF %olga5 "!(el !##:o## a.r2 1afa#ok !s "egbT3#akD
U 7el"ossa"W U kr%ez#e Alek %erFsen5 "!n#$a a (!lg
leg3obb
"0nk3r# folya"o%naD
A ka.!#ny 1sak kG.G## egye#5 s els!e#e## a sa3#
kab!n3baD A
"a#r2zok %nnyGg(e ll#ak #o(bb5 "!el+## ese#leg +ke#
!s befog#k
(olna a #!sz#oga#2 "F(ele#$ezD
*#an %e Perra #Fn+%(e nze## Lan%egor kab!n3a fel5
az#n #ek!n#e#(el
Eay# keres#e5 %e "!(el a lny# ne" l##a se$ol5 (lla#
(on#5 s + !s el#Fn# a kab!n3a re3#ekbenD
/re%an .e%!g egy## rz+en szG1skze## o%a a #Tls2
korl#nl
Gklen%ez+ Arnol%2$oz5 ak!nek a gyo"ra ne" b-r#a
"ege"sz#en!
a gyalza#os l#(ny# : s az# a fl k!l2ny! kolbsz# s
szal"!#
se"5 a"!# az 3szaka kGze.n felbre%(e5 $!r#elen
fel!n%0lsb2l fal#
be al!g .r .er11el a nagy lr"a el+##D
A barbr bar#sgosan "eg(erege##e a b-bor(arzsl2
$l2sa.ks
fe3#D
U Ok%3 1sak5 ok%35 .a3#s) U %nnyGg#eD U Mn az#n
#0%o"5
"!lyen ro$a%# egy %ologDDD Az T# els+ na.3# .. ennl a
korl#nl
#Gl#G##e"5 s "!n%en# k!ok%#a"DDD
Arnol%2 1sakne" bele$al# ebbe a kGzlsbe5 s olyan
(a%0l kez%e##
Gklen%ezn!5 $ogy sz!n#e f0l%oklo##D
U Ez "g 1sak a kez%e# U %Gr"Gg#e /re%anD U A
legro$a%#abb
akkor 3Gn5 a"!kor "r #o#l res a gyo"ro%5 s Tgy
rze%5 "!n#$a a
bele!% akarnnak k!#re"ke%n! a sz%onDDD
Arnol%o felny!kkan#5 s $GrGg(e fog#a r a fl rT%
szal"!# a
barbr "ellkasraD Es!k kezben le##elenl l2go## a
(arzs.l13aD
U 'akaDDD ro%3 !nnen)
/re%an .a3kos "oz%0la##al k!(e##e a (arzsl2 kezb+l a
szal"!#5
s 32-zFen bele$ara.o##D
U H"D E!1so%a ra(asz fFszerekDDD "ennye! -ze (anDDD
A (arzsl2 s!kol#(a5 b0gyborkol(a for%0l# (!ssza a
korl#$oz5
/re%an .e%!g er+s foga! kGz $ara.#a a szal"!#5 s
falb# k0r#a
"ank2kn# $asznl(a (!ssza0grl# Eaya kab!n3$ozD
Ms nagyon "egbn#2%o##5 a"!kor a lny %$Gsen
sz!szeg(e fGr"e%#
r5 $ogy #Fn3Gn a sa3# ka3#3be)
=ND
*kan%ar 9ra0n egy %arab!g "g el#G.renge## a klGnGs
3szaka!
3elensgen5 %e a gon%!lla#a! egyre !nkbb azon 3r#ak5
a"!# a ka.!Page
,15 of 585
#ny#2l "eg#0%o##D
No5 ne" a Lan%egor ellen! "ernyle#en5 $ane" azon5
(a3on "!r#
3G## L01y 'zan#$a"or *z!ge#re5 $a !nnen ne" (eze# T#
#o(bbD
/r ere%e#!leg !s b0zg2n re"l#e5 $ogy a sz!ge#en
sarokba szor-#$a#3a
"a3% az r0l2 n"ber#5 #!#kon #ar#o## a##2l5 $ogy "!re +
"egrkez!k
'zan#$a"orra5 a n+nek "r 1sak $Fl# $ely# #all3aD
,gaz5
llekben felkszl# arra !s5 $ogy $a kell5 l%Gz! egykor!
ke%(es#
akr a (!lg (g!g !s5 %e azr# ez# a le$e#+sge#
sz-(esen elkerl#e
(olnaDDD
E!r# 3G## L01y 'zan#$a"orraW
E!r# #G##e le +# or(0lW Ms $a "r le#G##e5 "!r# ne"
Gl#e "egW
Ms $o( #e##e a k!n1se#5 a"!# egy## rabol#ak el
erg$a0s##2lW
Arr2l 0gyan!s ne" sz2l a f"a5 $ogy a bele(al2 ork
n+s#ny egy
nagy szekrny! k!n11sel egy## szll# $a32raDDD
*kan%ar 9ra0n s2$a3#o##D /osszan#o##a5 $ogy ne"
!s"er! a (laszoka#D
'aln egy k!ss "g annak !s Grl# (olna5 $a Al! /en
Daleb$ az# kGzl! (ele5 $ogy !gen!s ren%szeresen
!n%0lnak $a32k
'zan#$a"orr2l 9eron%arraD Eer# akkor #0%n5 "!#
gon%ol3onDDD
Akkor az# gon%oln5 $ogy L01y a k!n11sel egy##
9eron%arba
#ar#5 ne(eze#esen "ag$oz 9roo"s$oz5 az orkok
!s#en$ez5 $ogy
felk-nl3a nek! a szerze"ny# (ala"!fle sz-(essgr#
1serbeD
Ms ez oly sok "!n%en# "eg"agyarzna)
De ne"DDD
agy legalbb!s Tgy nz k!5 $ogy ne"D
A$ogy a %olgok llnak5 leg!nkbb az# le$e# gon%oln!5
$ogy L01y
k!"on%o##an 'zan#$a"or *z!ge## 1loz#a "eg
"agnakD
De (a3on "! (gb+lW
Arra o1sT%o## fel a #G.rengsb+l5 $ogy (alak! ol%alba
bGk!5 %e
a"Tgy 32 ala.osanD
U Alek5 #e "ar$a) U "orog#a %$GsenD U Egy .!llana#ra
se"
#0%sz bkn $agyn!W)
Az orkgor!lla (ala"!# "eg1s!llog#a#o## az orra el+##D
U 'ge% !lle# U "on%#a (!%"anD U De $a ne" kell5
#esze" elDDD
U E! azW
Egy $(elykny! #"r+3F5 szal"aszl (as#agsgT5 arany
flkar!ka
(ol# azD Egy fl1!".a %arabban 8#yege##D
U 9on%ol#a"5 neke% .. elkne egy !lyen U (!gyorgo##
Alek
9a(a3D U '0%o%5 a rg! $elye##5 a"!# a n+% #.e## k! a
fle%b+lD
*kan%ar 9ra0n fel$orkan#5 s el+szGr el#ol#a a 1s!llog2
$ol"!#5
%e az#n (!sszarn#o##a "ag$ozD gl !s5 anny! (en
# (ol# flkar!ka
az .en "ara%# flben5 $ogy a"!2#a L01y k!#.#e
bel+le5
sz!n#e "ez#elennek rez#e "ag# nlkleD H!nyzo## a
1sekly5 "
"g!s 32l rez$e#+ sTly5 a"ely egyensTlyban #ar#o##a a
fe3#D
Ez nagy3b2l $asonl2D A"-g a sa3#3# (!ssza ne" szerz!5
..
"eg#esz!D
U Honnan sze%#e%W U kr%ez#e "or2z0sanD
U ,## #all#a" a "o1sokban U rG$GgG## Alek 9a(a3D U
Ny!l(n
a$$oz a "oslk $0ll$oz #ar#ozo##5 a"-g egy #se% le
ne" szagga##a
r2laD
*kan%ar 9ra0n sze"gyre (e##e a "o1skos flkar!k#5
s 1so%lkoz(a
l##a5 $ogy !gen 8no" "-(F5 gon%osan k!(!#eleze##
1sa##al
rGgz-#e##k a 1!".$ozD 'G".e 033nak (askos kGr"(el
al!g b-r#a
k!.G11!n#en!5 %e (gl s!kerl#D
A fl1!".a %arabo# ol%alra $a3-#o##a5 a flkar!k# .e%!g
gon%osan
"rege##e a sze"e el+## egy %arab!g5 $ogy
"egbe1sl3e5 "enyny!#
r$e#D Az a.r25 al!g rzkel$e#+ (se#ek
elgon%olko%#a##kV az
!s"ere#len "es#er !gen soka# %olgoz$a#o## (ele5 s a
"0nk3a ne"
soka# rD
A (se#ek 0gyan!s 1sak kGz(e#len kGzelr+l (ol#ak
k!(e$e#+kV fl
kGnykny! #(olsgb2l az aranykar!ka #el3esen s!"nak
s %-sz#elennek
#Fn#D
U 70r1sa U 3egyez#e "eg Alek 9a(a3 r%ekl+%(eD
*kan%ar 9ra0n b2l!n#o##D
L##a" "r f0r1sbba# !sDDD
U [gy r#e" U "agyarz#a az 2r!sork U5 $ogy f0r1sa5
$ogy a
gy!lkosa "eg$agy#a ez# az kszer# a flbenD Ha n
Gl#e" (olna
"eg5 gon%osan #k0#a##a" (olna5 "!el+## a #engerbe
$a3-#o" a #e#e"e#D
*kan%ar 9ra0n (lla# (on#D Ha Al! /en Daleb$ se3#se
!gaz5 s a
sa3# #es#+r# Lan%egor Gl#e "eg5 ny!l(n ne" ba3l2%!k
.r arany%0k#
r#kF flkar!k(alD Ha Lan%egor (al2ban egy orgy!lkos
1$
"es#ere5 "!n# a$ogy gyan-#an! le$e#5 sz"ra ez
.!szl!1sr 1seleke%e#
le## (olnaD
Ne" #G.renge## #o(bbD /eka##!n#o##a a kar!k# a
fl1!".3baV
Page ,1+ of 585
o##5 a$ol "r "a3%ne" beforro## a ly0k5 a"!# L01!n%a
szak-#o##5 s
"egrz#a a fe3#5 $ogy "egnzze5 "enny!re #ar# a
ka.o1sD Az arany
flkar!ka re"ekl !lleszke%e## a $elyre5 s ne" Tgy
#Fn#5 $ogy
kGnnyen k!es!kD
*kan%ar 9ra0n elge%e## .!llan#s# (e#e##
"eg%!1s+l#en rG$Gg+5
!f3T s nagy%arab 1!"bor3ra5 s %!1sre#k..en
"eg.askol#a az alkar3#D
Ne" foglalkozo## azzal5 $ogy "!# fog "a3% sz2ln!
Lan%egor5 $a
ese#leg fel!s"er! n$a! #es#+re kszer#D E!(el + (er#e le
a (!ssza#r+
l+$alo##a#5 3ogo# for"l$a# annak $ol"!3a!raV ez# $-(3k
$a%!zsk"nynakD
Arr2l (!szon# se3#el"e se" (ol#5 $ogy ez a flkar!ka
sokkal#a
#Gbbe# r5 "!n# gon%oln! le$e#neD Ez 0gyan!s egy
s.e1!l!s (arzsszer
(ol#5 a"!# Lan%egor:Azgre"aan oly sok ((el ezel+##
ksz-#e##
s a%o"nyozo## $Fsges #es#+rnek5 $ogy "r + "aga
!s elfele%keze##
a l#ezsr+lDDD
=<D
A %lel+## folya"n5 a$ogy a ka.!#ny 32sol#a5 fel#"a%#
a szl5
s fel #0%#k (onn! (!#orlka#D Kora %l0#nra a
%lny0ga#! szl
Er (!$aross er+sG%G##5 s olyan (a%0l rG.-#e##e a
=sillaghal"szt
az T#! 1l3a fel5 $ogy a $a32 (al2sggal 0grl# a $abok
kGzG##5 akr
egy %el8n5 s !3esz#+en re1sege## "!n%en eresz#kbenD
/r Al! /en Daleb$ a "eg$!Ts0l# "ernyle# 0#n az#
#er(ez#e5
$ogy szaknak for%0l(a elkerl! 'zan#$a"or *z!ge##5
$ogy ezzel
nyer3en egy T3abb 3szak#5 1sak felnze## az gre5 s
%Gr"Gg(e
for%-#o##a a kor"nykereke# a $elyes !rnybaD Akkora
(!$ar# l#o##
kszl+ben5 a"!lye# 1s0.n egyszer l# # egsz
le#benD
Akkor o%a(esze## a $a323a s a legnysge nagy rszeD
Ez# a
"os#an! g!$borT# 3obb szere##e (olna el(!seln! egy
b!z#onsgos
k!kG#+benD
Ezr# $# 1sak a k!sebb (!#orlka# (ona##a be a
"a#r2za!(al5 a f+rb21on
feszl+5 $a#al"as (szon egy"aga re.-#e##e el+re a
$a32#D
Eg -gy !s olyan sebesen s (a% b01skzsokkal
$ala%#ak5 $ogy
ka.aszko%s nlkl ne" le$e#e## "eg"ara%n! a
fe%lze#en5 s a"!kor
a #a.asz#al# kor"nyos 8gyel"e egyszer:egyszer
k!$agyo##5 $!%eg
$0ll"ok sG.Gr#ek (g!g a fe%lze#en5 s "ag0kkal
raga%#ak
"!n%en#5 a"!# ne" rGgz-#e##ek le kell+k..enD
Ha"arosan elere%# az es+5 s a (!$aros ere3F szl sz!n#e
(-zsz!n#esen
sG.Gr#e a sz!#l2 (-z1se..eke# az ele"ekkel kszkG%+
"a#r2zok k.beD
A $a32 0#asa! ne" "0#a#koz#ak5 a kab!n30k "lyn
sz!n#e (ala"enny!en
klGnGs el+kszle#eke# (gez#ekD
A nagy sebessg "!a## a (r#nl 32(al $a"arabb
rkez#ek el a
1l30k$ozD Kr0.e5 az egy!k leg#a.asz#al#abb "a#r2z a
(!$ar %a1ra
felka.aszko%o## az rbo1kosrba5 o%akG#Gz#e "ag#D
/r ll-#2lag
+ (ol# a "a#r2zok kGzl a leglesebb sze"F5 a feke#e
(!$arfel$+k
sG##sgben "g -gy !s "a3%ne" belero$an#ak
'zan#$a"or
zr# Gblnek fgg+leges sz!klafalba5 "!re a "eg8gyel+
felfe%ez#e
a (eszly#5 s KfGl%L:e# k!l#o##D
A kor"nyosnak s a ka.!#nynak "!n%en gyessgre
szksge
(ol#5 $ogy a $a32 elkerl3e a sz!klafal "elle## $Tz2%2
les z#onyoka#5
s ezzel a nagy sebessggel be"an+(erezzen a k!1s!ny
GbGlbeD
E!(el ez# a #er"sze#es k!kG#+# %lr+l az el+bb e"l-#e##5
#Gbb
szz "#er "agas5 "eg"sz$a#a#lan sz!klafal (%#e5
szakr2l .e%!g
sFrF er%+(el ben+## %o"bok $Tz2%#ak5 !## "r ne"
#o"bol# olyan
ele"! %$(el a (!$ar ere3eD ,## "g az es+ !s 1sak sz!#l#5
s 1s0.n a
szoka#lan sG##sg s a .ar# fel robog25 $z"agas
$0ll"ok 3elez#k5
$ogy a ny-l# #engeren n!n1s "!n%en ren%benD
A =sillaghal"sz be(on#a az Gsszes (!#orl3#5 s a
$o"okos .ar#
el+## (agy szz "#erre $Tz2%2 $0ll"#Gr+#+l fl
"rfGl%re $orgony#
(e#e##D
A sz2r(nyos (!ll"fnyben !nnen "r l#n! le$e#e## a
.ar# kGzelben
$Tz2%25 "agas k+fala# s "GgG##e a (ros
leg"agasabb
.le#e!nek 1sT1sa!#D
*kan%ar 9ra0n5 ak! b+r!g z(a5 "er+ (!zesen
ka.aszko%o## a
sz!ge# fel+l! korl#ba5 azonban ne" a (ros# sze"ll#e a
borong2s
$o"lyban5 $ane" a $0ll"#Gr+ !nnens+ ol%aln
%ereng+ sG##ebb
fol#oka#D 'Gbb k!sebb brka $orgonyzo## o##5 s (ala"!(el
k!n#ebb
egy 32(al nagyobb #enger! alko#"nyD
U Az az a $a32W U "orog#a feszl#enD
Page ,19 of 585
Al! /en Daleb$5 ak! .. ekkor s#l# o%a $ozz5
lernykol#a a
sze"#5 "!n#$a a##2l #ar#ana5 $ogy beles# a na.D
U ,gen5 a *zantha(or G&ng&e U b2l!n#o##D U A
kGr(onala!r2l
fel!s"ere"D Ne" sok brk# l##a" "g !lyen
el%efor"l# orral5
"!n# a"!# ennek 1s!nl#akDDD Ms az rbo1ok kGzG##!
#(olsg se"
szok(nyosD Ms nz% a #a#3#DDD
*kan%ar 9ra0n 1s0.n a $a32 kGr(onala!# l##a
k!ra3zol2%n! a
$o"lyb2l5 %e a ka.!#ny sza(a! "egny0g#a##kD A lelke
"lyn
0gyan!s "g "!n%!g az# k.zel#e5 $ogy L01y (ala$ogy a
$a#al"ba
ker-#! a $a32#5 s rknyszer-#! a ka.!#ny#5 $ogy
$a32zzanak #o(bb
9eron%ar !rnybaD
A *zantha(or G&ng&e azonban !## $orgonyzo##5 al!g
k#:$ro"
ny-llG(sny!re #+lk5 s ez az# 3elen#!5 $ogy$a $!nn! le$e#
a ka.!#ny
(leke%snek5 akkor L01y "g !## (an a sz!ge#enD
A flork zor%an el(!gyoro%o##5 s Gsz#GnGsen az G(e fel
ka.arszo##D
Azonban a b0zogny# a fe%lkGzben $agy#a5 l(n
$ogy ebben
a fene nagy (!$arban aka%lyoz#a (olna az rbo1
"eg"szsbanD
,## a (%e## k!kG#+ben5 "!0#n $orgony# (e#e##ek5 a
korbb! kz%ele"nek
"r 1sak az e"lke s az #zo## gGn1Gk "ara%#ak
"egD
U E!kor szll0nk .ar#raW U kr%ez#e srge#+enD
Al! /en Daleb$ (lla# (on#D
U Az a##2l fggDDD
U E!#+lW
U Hogy 'zan#$a"or "!kor a% r enge%ly#W U A ka.!#ny
ko"oly
k..el nze## a florkraD U *z!gorT szably5 $ogy
'zan#$a"or
enge%lye nlkl egye#len llek se" #e$e#! a lb# a
sz!ge#reD
*kan%ar 9ra0n ez# ne" r#e##eD
U J25 %e akkor $ogy krnk #+le enge%ly#W
U Ea3% !%ekl% (alak!# U felel#e k0r#n a ka.!#nyD
U De "!korW
U A"!kor Tr! ke%(e Tgy #ar#3aDDD Le$e#5 $ogy "g "a
3szaka5
%e le$e#5 $ogy 1sak $olna. reggelD agy a 3G(+ $#enD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen fel"or%0l#D
U Ne" (r$a#0nk a%%!g)
Al! /en Daleb$ ko"oran ne(e#e##D
U ,gaza% (anD Ha nagyon 0n30k a (rakozs#5 br"!kor
felsze%$e#3k
a $orgony#5 s $aza#r$e#nk 6re"aryonbaD agy
"egl#oga#$a#30k
(ala"ely!k szak! z$-l k!kG#+#D Ez "2%0nkban llDDD P"
az5 $ogy n b!zony ne" #esze" a lba" a .ar#ra
'zan#$a"or enge%lye
nlkl5 olyan b!z#os5 "!n# $ogy k#lbTnak szle##e"D
*kan%ar 9ra0n rosszke%(Fen .!slogo##D
U E!r#W E! #Gr#n!k azzal5 ak! enge%ly nlkl l.
.ar#raW
U K! #0%n az# "eg"on%an!W U "orog#a a ka.!#ny
ko"oranD U
Hallan! olyan $-reke#5 $ogy n$nyan "!n%en (ben
"eg.r2bl3kD
*enk! se" #0%3a5 "! lesz (elkD Az (!szon# #ny5 $ogy
0#na so$a
senk! ne" $all fel+lkD
U Ms #e "!# gon%olszW
U Az#5 $ogy 'zan#$a"or egy k!ss nagyon !s +rl#5 s
"g
+rl#ebb az5 ak! keke1ke%n! .r2bl (ele)
*kan%ar 9ra0n (gyakoz(a .!slogo## a sG## .ar#s(
fel5 az#n a
"s!k k#rbo1os !rnyba !n#e##D
U 9on%olo%5 $ogy L01y "g a fe%lze#en (anW
U K!1so%aW
U Az a n+5 ak!# keresek U %Gr"Gg#e a florkD U L01!n%aD
L01yD
El+for%0l$a#5 $ogy "g + se" ka.o## enge%ly#W
A ka.!#ny (lla# (on#D
U Ne" le.ne "egD P"br l#alban egy:k# na.nl ne"
(rakoz#a#nak
#o(bbD
U Egy:k# na.W U nysz-#e##e *kan%ar 9ra0nD U Az
baro"!ra
sok !%+) /elegebe%ek a (rakozsba)
U Ne agg2%3) U (erege##e "eg a (ll# Al! /en Daleb$
b!z#a#2anD
U /r"enny!# kell !s !## (rakozn0nk5 !nnen az a
n+sze"ly
Tgyse" "e$e# se$o(a)
=AD
Ha"arosan k!%erl#5 $ogy a (!$ar 1sak !3esz#ge#e##5 s
n$ny
2rs #o"bols 0#n sz. lassan eloszlo##ak a fel$+kD Az
es+ elll#5 a
s(-#+ szl "eg1sen%ese%e##5 az !%+ k!#!sz#0l#5 s a
=sillaghal"sz
0#asa! "g l#$a##k leny0go%n! a na.o#D
Az alkony! fnyben 'zan#$a"or (rosnak sz-nes
k0.ol! fan#asz#!k0s
fny3#ko# .ro%0kl#akD ,nnen5 ebb+l a #(olsgb2l Tgy
Page ,,1 of 585
#Fn#5 "!n#$a az er+%-#"nyszerF5 $a#al"as fal "GgG##
az .le#ek
fala! "r(nyb2l5 1s!llog2 kG(ekb+l kszl#ek (olna5 a
$z#e#+kGn
s a k0.olkon .e%!g sz-nes %rgakG(ek 1s!llognnakD
P" #er"sze#esen "!n%ez 1sak rzk! 1sal2%s (ol#V
$!szen $a a
#e#+ke# (al2ban %rgakG(ek %-sz-#enk5 (al2sz-nFleg
"r (#!ze%ekkel
ezel+## !%egyFl# (olna a (!lg Gsszes #ol(a3a s sze"e#eD
*kan%ar 9ra0n# ne" le$e#e## elszak-#an! a korl##2lV
a"-g 1sak
egy 3o##ny!# !s l#n! le$e#e##5 a%%!g a .ar#o# frksz#e5
re"l(e5
$ogy ese#leg k.es lesz felfe%ezn! L01!n%a 3ellegze#es5
egybeszabo##
alak3#D
Azonban5 br a .ar#on nagy (ol# a nyzsgs U a (!$ar
el+l k!"enekl#
$alszok ren%ezge##k s!e#(e be(on# $l2!ka# s
1!.el#k el a
$alsza# rG(!% !%e3e ala## fogo##5 szegnyes zsk"ny#
U5 ne" l#o##
egye#len alako# se"5 ak! "ozgsban (agy klse3ben
egy 1sG..e#
!s $asonl-#o## (olna L01!n%raD
O%a.!slogo## a kGzelben $orgonyz2 *zantha(or
G&ng&re !s5
%e a k#rbo1os fe%lze#n az#n (gk.. ne" l#o##
"ozgs#D
E!n%Gssze egy (agy k# "a#r2z 3rkl# a fe%lze#en5 s
ebb+l arra
kG(e#kez#e#e##5 $ogy a legnysg 3a(a rsze U s az
0#asok U "r
.ar#ra szll#akD
Le$e#5 $ogy .. a (!$ar el+##5 %e az !s le$e#5 $ogy "r
k# na..al
ezel+##D
E!kGzben a .ar#o# les#e5 !s"er+s bFz# rze##5 s ol%alra
se" kelle##5
.!llan#an!a5 $ogy #0%3a5 Alek 9a(a3 1sa#lakozo## $ozzD
U 4e"ek le# ez a $a32sle#5 $) U r!kkan#o##a az 2r!s!
ork5 s
$a#al"as "an1s(al $#ba %Gnge##e Gnkn# (lasz#o##
"es#er#D U
,gaz5 $ogy elz#a"5 "!n# egy k0#ya5 %e ro..an#0l
l(ez#e" az# a
nagy $!"bl2%zs#) 7elD LeD 7elD LeDDDD Ho..)DDD H0$T)
A."5 !lye#
szrazfGl%Gn ne" gyakran l # a gyanT#lan 0#az2)
U Eeg"on%#a"5 $ogy 32l .ofn gyFrlek5 $a "g egyszer
a.%nak
sz2l-#asz)
U Ez 1sak a"olyanDDD ke%(eske%+ "egsz2l-#s) U
rG$GgG## Alek5
s l#szo## ra3#a5 $ogy ne" !gazn (e##e a sz-(re a
fenyege#s#D U
Eon%$a#n" az# !s5 $ogy KGrege"L5 $a(erL5 K1!"boraL5
(agy
akr"!DDD
U Akkor "on%% ezek kGzl br"ely!ke#) U fGr"e%# r a
florkD
U De ne ne(ezz a.%nak)
Alek 1so%lkoz(a fel(on#a a sze"Gl%Gk#5 s elnzs#
kr+n
e"el#e "aga el "!n%k# kez#5 "!n# ak! ne" #e$e#
se""!r+lD
Az#n 1!nkosan ka1s!n#o##D
U Azr# (agy !lyen !%eges5 !gaz5 "er# L01y !## (an #+le%
karnyT3#sny!raW
*kan%ar 9ra0n gr!"aszol#D
U Ne" (agyok !%egesD Csak a##2l5 $ogy llan%2an a
la.o1k"a#
%Gnge#e% s $ogy 55lea.zolLD Arra ne" gon%olsz5 $ogy
"g "eg$all3a
(alak!W E!# gon%olnak r2l0nkW A (gn "g az# $!sz!k5
#nyleg a 8a" (agy)
Alek 9a(a3 fenn$angon rG$GgG##D
U E! az5 #n szgyelln%5 $a !lyen kGlykG% lenneW
U NanD U A flork arra gon%ol#5 $ogy egykor nek! !s (ol#
egy
8aD CsG1sGs H!lgar5 az 2r!sasszony 8T# szl# nek!D Ms $a
ne" fo3#o##a
(olna "eg sa3# kezFleg a kGlk# az anya5 a gyer"ek
"os# #aln
.. !lyen le$e#ne5 "!n# AlekD ,lyen $a#al"as5 !lyen eszes
s
!lyen gyer"e#egD U Persze5 $ogy szgyelln")
Alek ezen "g $angosabban rG$GgG##5 s !s"# Tgy
$#ba (erege##e
#rs#5 $ogy *kan%ar 9ra0n %$Gsen fel$orkan#5 s
GkGlbe
szor-#o##a a kez#D
U Elg ebb+l) U k!l#o##a %$GsenD U Ne $ozz k! a
so%ro"b2l5
$ks)
Az 2r!sork (lla# (on#5 s %erFsen "eg(akar#a a
kobak3#D
U Na5 elege# 1se(eg#nkD Eenne" kell5 neke" %olgo"
(anD
'rallalaDDD K.zel%5 a szak1s "eg#an-#o## kr0".l!#
$"ozn!5 s r"
b-z#a az egsz zsko#) 'rallala) '0%o% #e5 "!lyen
l(eze#es "0nka
a kr0".l! $"ozsW
U 'e $lye (agy5 (agy 1sak #rflkozolW
Alek 9a(a3 kGzelebb $a3ol#5 s GrG"#el! "osollyal sTg#a
a "es#ere
flbe:
U 'e5 k.zel%DDD ezek ne" esz!k "eg a kr0".l! $3#D U
C!nkosan
rG$GgG##D U Az# $!sz!k5 $ogy a #engerbe $a3!glo"5 %e
kGzben
"eg k!rly! "2%on belakok U Ka1s!n#o##D U No .ersze5 32
(as#agon $"ozo"DDD nya"":nya"") 4ak3ak flre
bel+le neke% !s
egy:k# k!l2ny!#W
*kan%ar 9ra0n el$essege##e "ag#2l5 s a nagyra n+##
kGlyGk
32ke%(Fen f#yGrsz(e el!"bolygo## a $a32kony$a
!rnybaD
Page ,,3 of 585
*kan%ar 9ra0n a *zantha(or G&ng&e fel .!slan#o## a
leny0g(2
na. 0#ols2 fnynl5 s "egfor%0l#5 $ogy "egkeresse a
ka.!#ny#D
Al! /en Daleb$ o## ll# (ele sze"kGz#D
A flork szre se" (e##e5 "!kor so"for%l# o%aD
U Ea 3szakra !s"# #ge% osz#o##alak be +rsgbe U
sz!szeg#e
al!g $all$a#2an a ka.!#nyD U A"!kor a $ol% leny0gsz!k5
akkor fognak
felkel#en!D Kszl3 fel) '0%o%5 "!reDDD
*kan%ar 9ra0n "r 1sakne" "egfele%keze## a
#er(eze## orgy!lkossgr2l5
%e "os# $!r#elen r%Gbben#5 "!r+l beszl a (n #enger!
"e%(e5 s s!e#(e rb2l!n#o##D Az#n el+$ozako%o## a
sa3# "on%an%23(alD
U E! lenne5 $a leeresz#ennk az egy!k 1s2nako#5 s
#e(eznnk
a *zantha(or G&ng&$ezW Ez# !s #!l#3a a #Gr(nyW
A ka.!#ny legy!n#e##D
U 7GlGslegesD Cs0.n egy:k# rszeg "a#r2z (an a
fe%lze#enD
Ak!# keresel5 az "r rg .ar#ra szll#D
U De ese#leg "eg#0%$a#nnk5 $ogy "!korW
U H# ne" "!n%egyW U for%0l# sarkon a ka.!#nyD U Egy
na.
(agy ke##+W E!# sz"-#W A sz!ge#r+l ne" #0% el"enn!5 s
ez a lnyegD
Ne agg2%35 $a"arosan (!szon#l#$a#o% a ke%(ese%e#)
U De "!korW
U Holna. .ar#ra szll0nkD
U Az# "on%#a%5 az enge%lyDDD
A ka.!#ny le!n#e##eD
U 'zan#$a"or "r !%e(e#-#e##e a k."s#5 k!fagga#o##
a 3G(e#elnk
1l3r2l s elkr#e az 0#asok n(sor#D Holna. kora
reggel
!%e3Gn a $!(a#alos "egb-zo##3a5 s k!osz#3a sz"0nkra a
szksges
enge%lyeke#D E!re a na. %elel+n ll5 "r (al2sz-nFleg
forr2 nyo"on
lesznk a kerese## n+# !lle#+enDDD
*kan%ar 9ra0n sze"e fel1s!llan#D
U 4e"ek)
A ka.!#ny 8gyel"ez#e#+en fele"el#e a "0#a#2033#D
U P" el+##e "g seg%kezne% kell) Ne fele%%)
*kan%ar 9ra0n b!11en#e##D
U Ne" fele%e"DDD
=BD
*kan%ar 9ra0n az 3szaka kGze.n "ag#2l felbre%#5
s 1sen%ben
fek(e (r#a5 $ogy a szolgla#os "a#r2z 3G33Gn bresz#en!D
A"!kor
a zG"Gk fr8 "egr!n#e##e a (ll#5 azonnal fell#D
U O%afGnn "!n%en 1sen%es U "o#yog#a a 81k25 s !n#e##D
U
Ny0go%# !%+ (anD 6a(ar#alan 2rk (rnak r%D
I(orl !s#en $ar1os:.a.3a lekszl2%o## az gyr2l5 s
r"or%0l#
a "a#r2zra:
U J2l (an5 r#e"D De ne (!lg-#s a .of"ba a l".%%al5
"er#
felrTglak)
U 9oro"ba .okr21 U sr#+%G## "eg a "a#r2z5 s az orra
ala##
1sTnya sz!#koka# "o#yog(a elol%algo## a sa3# gy$ozD
*kan%ar 9ra0n felka.aszko%o## a fe%lze#re5 s l"osan
nze##
kGrlD [gy gon%ol#a5 $ogy a ka.!#ny "r !## fog3a (rn!5
%e $!ba
s#l# k#szer !s kGrbe a korl# "en#n5 a fe%lze#en egy
#ere"#e##
lelke# se" l#o##D
I(orl !s#en $ar1os:.a.3a "eg!gaz-#o##a G(ben a
b0zogny#5 a
korl#ra kGnyGkGl#5 s abba az !rnyba b"0l#5 a"erre a
(ak sG##ben
a (ros# se3#e##eD /r az .le#eke# ne" #0%#a K!(enn!5
l##a az
+r#zek fny# a #(olbanD
L01!n%a fel+l "erenge##5 s elbrn%ozo## arr2l a
.!llana#r2l5
a"!kor "a3% a n+ el #o..an#5 s zor% (!gyor
k-sre#ben rka1s!n#D
4e##ene#esen k-(n1s! (ol#5 (a3on "!# sz2l "a3% a k!s
aranyosDDD
Er a"enny!ben $agy nek! !%+# arra5 $ogy sz2$oz
30sson5 s ne"
ka.3a el a #orkn azon "en#en5 a$ogy #allkoznakDDD
J2 $osszasan brn%ozo## s "erenge##D r#a a
ka.!#ny#D
Al! /en Daleb$ azonban ne" 3elen#keze##D
*kan%ar 9ra0n #GbbszGr !s els#l# a ka.!#ny ka3#3e
el+##5 s soka#
se3#e#+en #GbbszGr !s "egkGszGrl#e a #ork#D
/e$allga#2zo## az
a3#a3n5 s "!0#n $allo##a a ka.!#ny $orkols#5 k!ss
"egka.arsz#a
a kGr"e!(el a ny-lszr2#5 $#$a erre felr!a% a (nsgD
Azonban #o(bbra !s 1sak egyenle#es $or#yogs s
sz0szogs
$alla#szo##5 s *kan%ar 9ra0n bosszTsan #e## "g egy
rr+s kGr#D
Az#n a"!kor (!sszarkeze## a kab!n$oz5 !s"#
"eg.r2blkozo##
Page ,,5 of 585
a ka.arszssal5 "a3% "!(el ne" ka.o## (lasz#5
(ala"!(el er+sebben
beko.ogo##D Az# $!##e5 $ogy Al! /en Daleb$ kro"ko%(a
0gr!k
"a3% #al.ra az les $ang $alla#n5 %e a ka.!#ny 1s0.n
$orkan#o##
egye#5 s az gy nyGszGrgsb+l5 ny!korgsb2l arra
le$e#e## kG(e#kez#e#n!5
$ogy az al(2 a "s!k ol%alra for%0l#D
U Al! /en Daleb$) U s0##og#a beD U Ka.!#ny) Mbre%3 fel)
Mbre%3
"r fel5 $allo%W)
A $or#yogs foly#a#2%o##D
*kan%ar 9ra0n "os# "r "!# se" #Gr+%(e azzal5 $ogy
k!# bresz#
fel s k!# ne"5 "rgben az a3#2ra 1sa.o##D
U Kel3 "r fel5 $)
U E! a fen# akarszW U $orkan# fel o%abenn egy "or2z0s
$angD
A ka.!#ny !s"# a "s!k ol%alra for%0l#D U E! !lyen
srg+sW 'n
sllye% a $a32W
U *llye% az esze% #ok3a) U sz!szeg#e *kan%ar 9ra0nD U
Mn (agyokD
A fl(rD H# ne" e"lkszelW
U 7GlGsleges b!zonyga#no%5 $ogy #e (agy) ,%!g rze" a
szago%DDD
Een3 a %olgo%ra)
U E!n#$a lenne egy k!s %olg0nk "a 3szaka5 ne"W
U Hagy3 bkn) Pl"os (agyokDDD
U Mn el !s "e$e#ek U 3egyez#e "eg #all2an *kan%ar
9ra0nD U
De ne fele%%: ke##+nk kGzl ne" neke" fon#os a
%ologDDD
U 7ele3#s% el) Eos# #Tl fra%# (agyok a$$oz5 $ogy
felkel3ek az
3szaka kGze.nDDD Hagy3 al0%n!) Ea3% el!n#zzk
legkGzelebb)
U J2l (an U 3egyez#e "eg fl$angosanD U 4a3#a" ne"
"Tl!kD De
ne fele%% el5 $ogy #e "!(el #ar#ozolDDD
U Ne agg2%3) U "o#yog#a a ka.!#ny5 s $ang3b2l Tgy
#Fn#5
$ogy fl!g "r!s (!sszaal0%#D U Holna. "eg1s-.3k a
szGke(ny
k!slny#5 arra a sza(a"a# a%o"DDD
U A kor"nykerk kGrnykn leszek U (e#e##e o%a a
flork
arra az ese#re5 $a "g!s "eggon%oln% "aga%D
Erre azonban 1sak az #e"es5 k!:k!$agy2 $or#yogs s
s-.ols
(laszol#D
U Os#oba (ne"ber) U %Gr"Gg#e bosszanko%(a a flork5
s a
fe3# !nga##a $!#e#lensgbenD U Ez k.es lenne #al0%n!
"g a sa3#
$all# !sDDD
Egy %arab!g "g (r#5 arra gon%ol(a5 $ogy a ka.!#ny
"g!s1sak
Gsszesze%! "ag#5 s fel#.szko%!k (ala$ogyD Azonban
"!0#n
a (ne"ber #o(bbra se" 3elen#keze##5 *kan%ar 9ra0n
lek0.oro%o##
a "en#+1s2nak #G(be5 s flber lla.o#ban #o(bb
foly#a##a
az brn%ozs# a lesz"ols .!llana#r2lD
'uc& itt van a szigeten, s ne( szkhet el el#le9
Ez az llan%2an (!ssza:(!ssza#r+ gon%ola# 3obb ke%(re
%er-#e##e5
s a (gs+k!g fokoz#a a #rel"e#lensg#D Al!g (r#a5
$ogy felkel3en
a na.5 s a"!kor a $a3nal els+ s0gara! l"osan
nyT3#2zko%n! kez%#ek
kele#en5 azonnal #al.ra 0gro##D Olyan #rel"e#len (ol#5
akr egy
gyer"ek5 ak! a (srb2l (r3a $aza az a.3#D
E!kGzben a na.felkel## b"0l#a5 "eg"ozga##a
elg"bere%e##
!z"a!#5 s a #orn#2l k!ss fel"elege%e##D
Az#n rkGnyGkGl# a korl#ra5 s az T3 na. fr!ss fnyben
sze"gyre
(e##e 'zan#$a"or (ros#D
Az egy!k ol%al# sz!kl(al5 a "s!k ol%al# "agas
%o"bokkal $a#rol#5
szl(%e##5 k!1s!ny GbGl fG(enyes rsze ezer:ezerk#szz
l.s
$osszT le$e#e##D A .ar##2l ne" "essze5 a fG(eny
(onal(al .r$0za"osan
egy $0ll"#Gr+ g# $Tz2%o##5 a"ely 0gyanTgy le$e#e##
#er"sze#es k.z+%"ny !s5 "!n# "es#ersgesD
*kan%ar 9ra0n ebb+l
a #(olsgb2l ne" #0%#a k!nzn!5 "ely!k5 %e ne" !s
!gazn r%ekel#eD
Az# azonban -gy !s 32l l##a5 $ogy a $0ll"#Gr+ el+##
kao#!k0s
Gssze(!sszasgban feke#e fol#ok %erengenek fel a
lgyan l!beg+
(-zfelsz-n ala##V (al2sz-nFleg $a#al"as sz!kla#G"bGk
(agy korallok
le$e##ekD Ms az !s ny!l(n(al2 (ol#5 $ogy ezen a rszen
a "r"!n#
az GbGl kGz.rszn a a #enger anny!ra sekly5 $ogy
ekkora $a32(al5
"!n# a"!lyen a =sillaghal"sz5 k.#elensg lenne
kGzelebb
"enn!D
Az GbGl 3obb ol%aln5 a$ol a fgg+leges sz!klafal sz!n#e
fl kar3ban
bekanyaro%o##5 32(al "lyebb (ol# a (-z5 s ez# 3elez#e !s5
$ogy a *zantha(or G&ng&e 32(al ben#ebb $orgonyzo##D
E! #Gbb5
sz!n#e a sz!klafal #G(ben egy er+s 1GlG.GkGn ny0g(25
szekrny!
szles "2l2 nyTl# be a #engerbe (agy #-z "#er
$osszan5 s a faalko#"ny
"elle## r!ng#ak az o%aer+s-#e## k!sebb e(ez+s 1s2nakok5
(!#orls brkk s a legklGnflbb (-z!
alkal"a#ossgokD
A "2l2 .ar# fel+l! (gn egy rozoga fa.-#"ny ll#5
a"ely el+##
.ony((al rszben le#akar#5 gTlba rako## $or%2k
sorakoz#akD Ms
Page ,,+ of 585
$ogy ezek a $or%2k ne" resek5 arr2l egyr#el"Fen
r0lko%o## az a
#ny5 $ogy k# fegy(eres +r (!gyz#aD K# "agas ka#ona5
1!1o"s
nyakT5 (GrGs egyenr0$ban5 k21sag#ollas kala.ban s
ln%zs(al a
kzbenD
A"!kor *kan%ar 9ra0n "eg.!llan#o##a +ke# a felkel+ na.
fnyben5
el+szGr az# $!##e5 $ogy (ala"!fle szobrok5 "a3% a
r0$30k
l##n egyfa3#a szal"abb0nak5 "a%r!3esz#+nek (l#e
+ke#5 anny!ra
"ere(en ll#akD
De az#n egyszer az egy!k "eg"oz%0l#5 s #e## n$ny
l.s#V ez
elr0l#a l+ "!(ol##D
A$ogy a na. fnye egyre $a#rozo##an beragyog#a a k!s
GblG#5 a
"agas (rosfalba gyazo## ka.0 ros#ly# fel$Tz#k5 s
leenge%#k a
$!%a#5 a"ely egy keskeny rkon -(el# keresz#lD Ms ne"
sokkal ks+bb
"eglnkl# a .ar#D *!e#+s $alszok szll#ak #engerre5 s
egy
#01a#ny! !%+sebb5 8a#alabb n+ 3r#a (g!g a kGzel!
.ar#szakasz# kosrral
a kzben5 s $a3longsa!kb2l arra le$e#e##
kG(e#kez#e#n!5
$ogy a (!$ar l#al .ar#ra so%or# kagyl2ka# gyF3#enekD
A$ogy a na. egyre "agasabbra kTszo##5 a flork !s"#
rszesl#
abban a k.rza#os l#(nyban5 a"ely #egna.
na.ny0g#akor "r a
sze"e el #r0l#D 'zan#$a"or (rosnak leg"agasabb
#ornya!5 rzsT#os
s nyereg#e#+s $z#e#+! sz!.orkz2n 1s!llog#ak5 "!n#$a
"!r!%ny!
a.r2 %rgakG(e# bor-#o##ak (olna a 1sere.ekre s a
farago##
k+la.okraD
/r ebb+l a #(olsgb2l ne" le$e#e## 32l l#n!5 %e a
falakon bell
!s lnkebb le## a "ozgs5 s a 1sen%es:-z ne(e#s#5
k!abls#5 k0#ya0ga#s#
s azonos-#$a#a#lan lr"# szll-#o## "ag(alD
,%+kGzben a =sillaghal"sz fe%lze#e !s "eglnkl#V
sorra bT3#ak
el+ a "a#r2zok a fe%lkGzb+l5 $ogy a reggel els+
#nyke%sekn# a
korl# ezen 1lra k!alak-#o## rsznl el(gezzk k!s: s
nagy%olga!ka#5
s $ogy s-#oz(a5 a #egna.! (!$arral (-(o## kz%ele"#+l
"g
"!n%!g fra%#an k!nyT3#2z#assk a #ag3a!ka#D
Az 0#asok a kab!n3a!kban "ara%#akV 1s0.n Arnol%o5 a
/-bor(arzsl2
b2klszo## el+ (aks!n $0nyorog(a $l2!ngben s
$l2s!.k3ban5
$ogy a #engerbe bor-#sa 33el! kbl!3nek (egyes
#ar#al"#D
De "!0#n ez# "eg#e##e5 Arnol%o .. 1sak egy
.!llan#s# (e#e## a
.ar# fel5 s fz2san (!ssza(on0l# a (a1kraD
Egyre #Gbb $alszbrka (!#orlzo## el a kGzelkben5 s a
$alszok
U (ala"enny!en !nas5 na.barn-#o## ar1T fr8ak U
bar#sgosan
!n#e##ek a korl#nl #obz2%2k fel5 %e ne" "l#a##k
+ke# klGnGsebb
8gyele"reD
U 70r1sa U sz2lal# "eg *kan%ar 9ra0n $#a "GgG## az
orkgor!llo!%5
ak! reggel! gyann# egy Glny! (as#ag kr0".l! $3a#
"a3szolga#o##
U5 anny! "en%e"on%# $allan! err+l a sz!ge#r+l5 $ogy n
az# $!##e"5 ne" !s lak3k e"berek5 1sak szGrnye#egek
s l+$alo##akDDD
4olf5 a szak1s5 ak! .. ekkor (gez#e el a %olg# a
$a32korl#nl5
a fe3(el a .ar# fel !n#e##D
U A (n 'zan#$a"or #el3esen +rl#5 n "on%o" neke% U
"agyarz#a
$e(esenD U 'el3esen begoly2zo##5 az #0#!D De egyszer
beszl#e"
.r !##en!(elDDD s +k az# ll-#3k5 $ogy szere#nek !## ln!D
/r a
kGrnyeze# ne" szok(nyos5 %e 32 le#k (an5 ne"
sT3#3k +ke#
$-nsgek5 n!n1senek $borTk5 s egy %olgos e"ber
gon%#alan0l
l$e#D 'zan#$a"or a#ya! gon%osko%sa #seg-#! +ke#
"!n%en gon%on
s ba3onD
U Ms az l+$alo##akW U kr%ez#e AlekD
4olf 1sak legy!n#e##D
U Az# "on%#k a 81k2k5 $ogy azok ne" sok (!ze#
za(arnakD
Eeg le$e# szokn! a 3elenl#ke#5 s "g $asznosak !sDDD
*kan%ar 9ra0n kGzelebb $Tz2%o##D
U E!fle l+$alo##akW
4olf (lla# (on#D
U Olyanok5 "!n# .l%0l az a ke##+ o##D U A szak1s a
"2l2 (gben
fel$al"ozo## $or%2k el+## s#rzsl2 k# egyenr0$sra
"0#a#o##D
U Zk 'zan#$a"or $a%seregeD U A szak1s rG$GgG##D U
,%el!s
ka#onkD Ne" krnek enn!5 ne" krnek zsol%o#5 s
"!n%!g $abozs
nlkl #el3es-#!k a .aran1so#DDD
*kan%ar 9ra0n a .ar# fel .!slogo##D ,gen5 -gy $ogy
fel$-(#k r a
8gyel"#5 "os# "r "egr#e##e5 "!r# llnak azok az
+rGk olyan
"ere(enD
Ne" l+ e"berekD
Egy k!ss "egborzongo##5 %e !gyekeze## ez#
szre(#lenl #enn!5
ne$ogy 1sorba essen a #ek!n#lynD
U Eenny!en lnek !##W U r%ekl+%G## #0%sra szo"3asan
Alek
9a(a3D
Page ,,9 of 585
4olf (lla# (on#D
U '-zezrenW HTszezrenW K! #0%n az# "eg"on%an!WDDD Az#
.e%!g
(gk.. ne" le$e# se3#en!5 $ogy "enny! l+$alo## s
"s szGrnyF
krea#Tra $e"zseg$e# !##D U /2loga#o## "agban5 "!n#$a
!gennel
(laszolna egy k! ne" "on%o## kr%sreD U /r #Gbb
olyan z$-l!# !s
!s"erek5 ak! 3r# "r a (rosban s sr#e#lenl #r#
(!ssza5 n "aga"
se""! .nzr# ne" #enn" a lba" erre az ela#kozo
.ar#raD
/rrr) *z!n#e rezn! az +rle#e# a le(eg+ben)
*kan%ar 9ra0n ne" rez#eD
Ms Alek se"D Ez 0#2bb! $ango# !s a%o## ennekD
U Mn ne" rze"D
U Ha (an egy felesleges ezs#G%5 kr3 enge%ly# a
ka.!#ny#2l5
$ogy .ar#ra l.$ess5 s#l3 egye# a (rosban5 s akkor
"a3% rezn!
fogo%DDD
U De $# ezek a $alszok #el3esen nor"l!snak
l#szanakD
4olf olyan gTnyosan rG$GgG##5 "!n#$a #0%n5 $ogy "!
az5 a"!n
rG$GgD Pe%!g ..en a #0%a#lansg# !gyekeze## le.lezn!
ezl#alD
U Een3 1sak k!) Een3 1sak) Ea3% "egl#o%) E!n%Gssze
egy
z$-l! ezs#be kerl az enge%lyD Ha (an .nze%5 ne
$agy% k!)
U Eos# "r .ar#ra l.$e#nkW U r%ekl+%G## *kan%ar
9ra0nD
agy "g #o(bb kell (rn0nkW
4olf (lla# (on#5 s a ka.!#ny! kab!n fel !n#e##D
U Ea3% az Greg el%Gn#!DDD
Az Greg azonban ne" %Gn#G##e elD E!0#n Al! /en
Daleb$ egy
2ra "Tl#n se" "0#a#kozo##5 Arnol%o n$ny "a#r2z#2l
kGrl((e
bezGrge#e## az a3#a3nD E!0#n ne" rkeze## (lasz5
be#Gr#k a bellr+l
bere#eszel# a3#2#D
Arra sz"-#o##ak5 $ogy akr1sak k# na..al korbban5
0gyanTgy
res kab!n# #allnak5 "!n# 6$enga ese#benDDD
A ka.!#ny azonban o## (ol# a kab!nbanD Egy szl
"a#r2z!ngben
$e(er# az gyn "oz%0la#lan0l5 "eg"ere(e%(e5
sz#ny-l# sz33al5
felfel "ere%+5 (eges sze""elD
Lan%egor kGzel $a3ol# $ozz5 s el$Tz#a fGlG##e a kez#D
U Halo## U 3elen#e##e beD
U E!W) U le.+%G## "eg *#an %e PerraD U EegGl#kW
Lan%egor a fe3# !nga##aD
U 'er"sze#es $allD Hreg (ol# "rD al2sz-nFleg a sz-(e
(gze##
(eleD A #es# $+"rskle#b+l -#l(e a $all ne" sokkal
3fl
0#n ll$a#o## beD Legyen $ozz !rgal"as az !s#ene5
br"ely !s#enben
$!## !s)
U [gy legyen)
*kan%ar 9ra0n ko"oran .!slogo## a $##rb+l5 s ne"
Gn#G##e
sza(akba a gon%ola#a!#D Z #0%#a5 $ogy a $all ne"
ll$a#o## be 3flkorD
H!szen ne" sokkal $a3nal el+## "g beszl# (eleD
De $a ez# elr0ln5 (al2sz-nFleg #Gbben "egkr%eznk5
"!r+l
akar# #rsalogn! a (n #enger! "e%((el az 3szaka
kGze.nD Ms +
"g (le#lenl se" akar#a "agra #ereln! "sok
gyanak(s#D
Eos# ne"D Eos# fon#osabb %olga (anD
H!szen L01y !## b03kl (ala$ol a sz!ge#enD
,,,D 4M*6
'6AN'HAEO4
Al! /en Daleb$ (ra#lan $alla 0#n Kefar5 a kor"nyos
(e##e #
a legnysg !rny-#s#D E!(el Kefar5 ez a nagy%arab5
sz2#lan fr8 a
#a.asz#ala#a s az le#kora ala.3n rang!%+snek
sz"-#o##5 a "a#r2zok
zTgol2%s nlkl foga%#k el ez# a #ny#D Er 1sak azr#
!s5 "!(el
kGz#0%o## (ol#5 $ogy br Al! /en Daleb$ (ol# a ka.!#ny5
"aga
Page ,31 of 585
a $a32 rszben Kefar #0la3%on# !s k.ez#eD Pll-#2lag
egykoron kGzGsben
(srol#k "eg egy ela%2so%o## z$-l! kereske%+#+lD
Kefar ne" soka# sza.or-#o##a a sz2#D Egy sze"fe%+#
#er-#e## a n$a!
ka.!#ny ar1ra5 s $alkan ren%elkeze## arr2l5 $ogy
#eker3k (!#orla(szonba
a #e#e"e#D
U E!# akarsz 1s!nln! (eleW U kr%ez#e Arnol%o5 ak! n"!
elg##el#
rze## a ka.!#ny $alla r(nD Al! /en Daleb$
k!$asznl#a
szor0l# $elyze##5 s az #lagos (!#el%-3 #GbbszGrGs#
kr#e #+leD
Eegr%e"el#e a $all# a ka.zs! %!szn2)
U 'engersz "2%on #e"e#3k el U felel#e KefarD
U ,##W U $Tz#a el a sz3# EayaD U A k!kG#+benW
Az e^:kor"nyos a ny-l# #enger fel !n#e## a (lla fGlG##D
U O##5 a$o( #ar#oz!kDDD
Ez# "r *#an %e Perra se" #Fr$e##e sz2 nlklD
U 7el akaro% sze%n! a $orgony#W U kr%ez#e fenyege#+enD
U Ne"
#e$e#e%D 7!ze##nk azr#5 $ogy !%e$ozza#ok bennnke#
s (!ssza !s
(!gye#ek 6re"aryonbaD
U [gy (an) U b2loga#o## a b-bor"g0sD U Ms pp eleget
8ze##e"
azr#5 $ogy az# #egy#ek5 a"!# "on%0nk)
Kefar (%ekez+en e"el#e "aga el a kez#D
U *e""! olya# ne" akarok #enn!5 a"! ellene#ekre
szolgl U "agyarz#aD
U Mn 1s0.n anny!# "on%#a"5 $ogy Al! /en Daleb$nek a
ny-l# #engeren a%30k "eg a (g#!sz#essge#DDD %e az#
ne" "on%#a"5
$ogy "os# rGg#Gn fel akaro" sze%n! a $orgony#D
U E!korW
Kefar a sz!ge# fel !n#e##D
U 7el##eleze"5 $ogy $a"arosan .ar#ra szll#ok5 s
akkor egy
!%e!g ne" lesz szksge#ek a =sillaghal"szraD Ms "!(el
fel##eleze"5
$ogy ne" 1s0.n azr# #e###ek "eg ez# az 0#a#5 $ogy
sz!..an#sa#ok
egye# 'zan#$a"or k!kG#+3b+l5 (al2sz-nFleg
enge%lyez#ek
neke" egy:k# 2r#5 a"-g a #e"e#s# "ege3#3kD
U Egy:k# 2r#W U kr%ez#e *#an %e Perra gyanak(2an5 s
kr%+n
.!llan#o## a #rsa!raD
Arnol%o sz2rakozo##an b2loga#o##5 az#n a"!kor
r%Gbben#5
$ogy + a 1sa.a# (eze#+3e s nek! kell k!"on%an!a a
(gs+ sz2#5 krkogn!
kez%e##D
U Egy:k# 2raW
Kefar !s"# a $#a "Gg !n#e##D
U agy #aln "g anny! se"5 0ra"D K!f0#0nk az GbGlb+l5
s els!kl0nk
o%!g5 a$ol a #enger $bor-#a#lan0l llegz!k5 s ne" #Gr!k
"eg $0ll"a!# a sz!ge# sz!kl!DDD
U 4en%ben (an U b2l!n#o## Arnol%o #ek!n#ly# s0grz2
$a#rozo##sggalD
U Enge%lyeze"D P" anny!# "on%ok5 $a ne" lesz#ek !##
alkonya#raDDD
U Ms $a egyl#aln ne" 3Gnnek (!sszaW U
ok(e#e#lenke%e## *#an
%e PerraD
Arnol%o el$Tz#a a sz3#D
U Ne" #ar#ok e##+l U 3elen#e##e k!D U Egyrsz# ez ese#ben
ne"
ka.3k "eg a k!alk0%o## elkpeszt#en arc"tlan (!#el%-3
"so%!k
fel#D Esrsz#5 "!(el ne" #el3es-#!k5 a"!ben
"eglla.o%#0nk5 gon%osko%n!
fogok arr2l5 $ogy az e%%!g k!8ze#e## Gsszege# !s
(!sszaka.3a"5
az 0#ols2 8#y!ng!g)
Kefar r#e#lenl nze## egy!kr+l a "s!kraD
U Er "!r# ne 3Gnnnk (!ssza5 0ra"W U 1so%lkozo##D U
Ez#
ne" r#e"DDD
*#an %e Perra 1sak legy!n#e##5 s ne" ll# le
"agyarzko%n!D
Arnol%o azonban "g zsGr#Gl+%n! akar# egy sor# a
"agas (!#el%-3
"!a##5 " az egy!k "a#r2z k!l#sa "egaka%lyoz#aD
U JGn (alak!) Az# $!sze"5 'zan#$a"or sze"lyes
"egb-zo##3a
az !lle#+DDD
U Ez# "eg "!b+l gon%olo%W
U Abb2l5 $ogy ne(e#sges5 1s!r!1sr r0$# (!selD Ms
$ogy ne"
1s2nakkal 3Gn5 "!n# a$ogy gon%olnnk5 $ane"
gyalogosanD
U E!W
U [gy r#e" U "agyarz#a a "a#r2z5 s 1sak "os#
kez%e## gnek
lln! a $a3aD U Ez egy bo$21nak Gl#GzG## zo"b!DDD a"! a
v)zen
j"r9
@D
A Cs!llag$alsz legnysge s 0#asa! egy e"berkn#
#2%0l#ak a
3obb ol%al! korl#$oz az orr kGzelbe5 $ogy a sa3#
sze"kkel lssk
a kGzele%+#D
Page ,33 of 585
A nagy #2%0ls kGzben a "agr2l "egfele%keze##
/re%an el(#e##e
a l.s# a "egfelel+nl 32(al rG(!%ebbre far!g1sl#
falb(al5
s akkor# ese##5 $ogy a $a32 belere"ege##D
Kro"ko%o## !s a barbr
olyan $osszan s olyan ka1!fn#osan5 $ogy egy 3obb
rzsF $alan%2
k# kzzel !gyekeze## (olna (%el"ezn! a $all23ra#a!#D
E!(el a fe%lze#en senk! se" #e## !lyes"!#5 "l#n le
le$e# (onn!
az# a kG(e#kez#e#s#5 $ogy a =sillaghal"szon ez
alkalo""al ne"
#ar#2zko%#ak K3obb rzsF $alan%2kLD
Eos# "r "!n%en sze" a kGzele%+ alakra #a.a%#D
Az !lle#+ egy nagyon "agas5 $2r!$orgas fr8 (ol#5 ak!
b0ggyos
l!la na%rgo# (!sel# s 1!#ro"srga z0bbony#5 a"ely a
%erek!g al!g
r#D A z0bbony nyak# fe$r s .!ros 1s!.ke %-sz-#e##e5 a
kzell+nl
.e%!g $a#al"as5 aranysz-nF go"bsor $Tz2%o## egszen
a 1s0kl2#2l
a kGnyGk!gD L!la na%rg3nak "!n%k# #r%n
szably#alan alakT
.e.!#a fol# %-szelge##V feke#e:fe$r az egy!ken5 fe$r:
feke#e a "s!konD
Az !lle#+ ne" (!sel# se""!fle lbbel!#V 1s0.asz lb033a!n
zGl%es:
feke#re lakkozo##5 szablyosan lekerek-#e## kGr"Gk
"ere%ez#ek5
s a$ogy "!n%en l.snl e kGr"Gk $ol al"erl#ek a
r!ng2
fo%rokba5 $ol .e%!g k!e"elke%#ek5 Tgy nze## k!5 "!n#$a
egy #01a#ny!
a.r25 feke#e $ala1ska "eneklne a lT%#al.as #a..an1s
el+lD
A 3G(e(ny ar1# s $a3# ne" le$e#e## l#n! a
$o"lokba $Tzo##5
1sT1sos szal"akala.#2l Ra"elynek #e#e3n egy szra%#
roz"ar!ng
$asal#S5 %e az "r "essz!r+l !s k!#Fn#5 $ogy az ll# s
az ar1a als2
rsz# #el3esen fe$rre "eszel#e5 a3ka!# zGl% fes#kkel
$angsTlyoz#a
k!5 GkGlny! orr# .e%!g #Fz.!rosra fes#e##eD
U Ez egy v"s"ri !ohc9 U r!kkan#o##a bol%ogan Alek
9a(a35 s
gy "0#oga#o##5 "a3%ne" #ese## a korl#onD U Egyszer
"r l##a"
!lye#D He$e) Nagyon "0la#sgos) J2ka# le$e# rG$Ggn!
ra3#a) 7oly#on
"egbo#l!k a sa3# lbban s eles!kDDD
U Ea3% "!n%3r# 32l nyakon (glak) U fGr"e%# r /re%an
"egbn#o##an5
%e kGzben + !s a kGzele%+# b"0l#aD
Az !lle#+ "r nagy3b2l flT#on 3r# a "2l2 szle s a
$a32 kGzG##5
s br !## a $0ll"ok "r a #r%n fellre !s fel1sa.#ak5
ren%le#lenl
l.ke%e## #o(bbD
Mr%ekes l#(ny (ol#D Olyan gon%osan s 1sln rak#a a
lba!#5
"!n#$a (ala"! (-z ala##! Gs(ny# U (agy (-z ala##!
1GlG.Gk sor# U
keresne5 %e ne" a (-zben gzol#5 $ane" egyr#el"Fen
a (-zfelsz-n
#e#e3n 3r#D Lbfe3e 1sak n$a "erl# el5 "!n# a$ogy
1s0.n egyegy
nagyobb $0ll"o1ska !s legfel3ebb a #r%!g 1sa.2%o##D
Az#5 $ogy l+$alo## le$e#5 leg!nkbb "ere(5 egyenes
#ar#sb2l5
"ono#on l.#e!b+l le$e#e## "eglla.-#an!D
U Ml+$alo## U 3elen#e##e k! Eaya5 "!n#$a a #Gbb!ek
gon%ola#a!#
akarn "eger+s-#en!D Z (ol# az a 1sa.a#b2l5 ak! ll-#2lag
"r 3r# a
sz!ge#en s #!sz#ban (ol# a szoksokkalD U A 1!1o"s
r0$3b2l
-#l(e 'zan#$a"or kGz(e#len kGrnyeze#$ez #ar#oz!kD
U Ez a bo$21W
U 'zan#$a"or szere#! az +rl# %olgoka# U "agyarz#a a
lnyD :
De a kls+ ne #(esszen "eg senk!#) !selke%3e#ek Tgy
(ele5 "!n#$a
egy k!rly! 0%(ar (ala"ely!k #ek!n#lyes #an1sa%23a
(agy 0%(arnoka
rkezne a foga%s0nkraD
Cs0.n Alek 9a(a3 rG$GgG## ezen5 %e a"!kor l##a5 $ogy
"!lyen
ko"oran "ere%nek r a #Gbb!ek5 + !s el$allga#o##D
U J2l (an5 na)
,%+kGzben a bo$21r0$s kl%G## "r egszen kGzel r#
a $a32$oz5
s egy g.!es "oz%0la##al fel3ebb 1sTsz#a##a a
$o"lokn a (!sel#es
szal"akala.o#D
Eos# "r (ala"enny!en l##k a fe$rre "zol# ar1o#5 a
zGl%
fes#kkel "egnagyobb-#o## sz3a# s a .!ros
kr0".l!orro#D Ms "!n%anny!an
l##k sze"rege!# !s5 a"elyeke# Tgy fes#e##ek kGrbe
feke#e
fes#kkel5 "!n#$a a feke#e sze"goly2k foly#ak (olna k!
ol%alraD Ms
az egy!k sze"b+l szal"aszlak "ere%ez#ek5 "!n#$a a
fe3 szal"(al
lenne k!#G"(e5 a "s!k sze"regben .e%!g a.r25 fe$r
k0ka1ok #ekereg#ekD
4enge#egD
Egyl#aln ne" #Fn# $0"orosnakV a sze"regek
o1s"nysga
"essze"en+en ellensTlyoz#a az ar1 bo$21karak#er#D
U Az !s#enek (rre5 (gnk (an) U s0##og#a az egy!k
"a#r2z5 s
a nyakban l2g2 .l$ a"0le##e# szoronga##aD U Ez
A"bros!0s)
Eeg$al0nk "!n%anny!an)
*kan%ar 9ra0n "eglGk#e a re##eg+ "a#r2z#D
U K!1so%aW
U A"bros!0s U s0##og#a a "a#r2z5 s sz!n#e fl(e e3#e##e k!
a ne(e#D
U Egy ((el ezel+## a =sillaghal"sz fe%lze#n rkeze##
!%eDDD
1sak$ogy akkor "g l#)
Page ,35 of 585
Az !%+sebb "a#r2zok5 ak!k "r szolgl#ak akkor5
egy"s# #asz!gl#k5
s bGkG%#kV !%egesen #G"Grl#ek GsszeD
U /el+lnk !s zo"b!# 1s!nlnak ezen az el#kozo##
sz!ge#en)
U K0ssol3) Z "aga keres#e "agnak a ba3#) E!r# szll#
.ar#raW
U Mn 0gyan r ne" #esze" a lba" az #kozo##
fGl%3kre)
U Mn "g 1s2nakba se lGk) Ne" $agyo" el a
fe%lze#e#)
U De n se5 az# el$!$e#e%)
U Jobb lenne el"enn! "!el+bb)
U K0ssol3a#ok "r) U "or%0l# r30k KefarD U Ne" es!k
bn#2%so#ok5
.!.ogya ban%a)
U A$a5 A"bros!0s !s az# $!##eDDD
A lgyan $0ll"z2 #enger #e#e3n l.ke%+5 bo$21r0$s
zo"b!
ekGzben o%ar# a =sillaghal"sz$oz5 a $a32#es##+l n$ny
l.sre
"egll#5 "a3% sz##eker#e a .erga"en#eker1se#5 s 32l
$all$a#2an
"egkGszGrl#e a #ork#D Az 0#asok orr# #G"ny
r2zsa!lla# 1sa.#a
"egD
U Elyen #!sz#el# 3G(e(nyek) U ol(as#a a zo"b! reszel+s
$angonD
U Enge" r# a "eg#!sz#el#e#s5 $ogy %(GzGl3elek #!#eke#
a "!
nagy0r0nk5 E!n%en#l#2 'zan#$a"or ne(ben5 ak!
sze"lyesen b-zo##
"eg azzal5 $ogy a seg-#sge#ekre legyek5 s a $zba
kala0zol3alak
benne#eke#D A ne(e" DrD A"bros!0s5 s br
k.es-#se"e# s
foglalkozso"a# #ek!n#(e 1so%a#(+ 1son#ko(1s5
k!r0rg0s s "e%!k0s
(agyok5 b!z#on #"aszko%$a##ok !s"ere#e!"re5
a"enny!ben
"eg k-(n3#ok !s"ern! sz!ge#nk ne(eze#essge!#D U A
zo"b! el$allga#o##5
"!n#$a az# akarn fel"rn!5 "enny!re fog#k fel e%%!g!
sza(a!#D Az#n lesG.Gr# egy a.r25 fe$r k0ka1o# a
.erga"enr+l5
a"ely a bal ol%al! sze"regb+l $0llo## o%a5 s
ren%le#lenl ol(as#a
#o(bbD U Nos5 !s"er#e#e" a sz!ge#re l.s le$e#+sge!#
s
szablya!#D E!n# kGz#0%o##5 e sz!ge# a fgge#len s Gnll2
'zan#$a"or K!rlysg$oz #ar#oz!k5 s "!n%azok5 ak!k
ne" .olgra!
a 'zan#$a"or K!rlysgnak5 kG#elesek .ar#raszlls!
a%2# 8ze#n!5
a"elynek "r#ke (l#oz2DDD """5 a "a! na.on
fe3enkn# ngy
ezs#.nz az a%2D /r"!ne"F ezs#.nz "eg#esz!5
szr"azs! $ely#+l
s r#k#+l fgge#lenl5 a"enny!ben "egfelel azon
kr!#r!0"nak5
$ogy "!n!"0" $e#(en szzalk# sz-n#!sz#a ezs#
alko#3a5 s
a sTlya ne" ke(esebb egy 0n1!nlD E #ek!n#e#ben a
z$-l! ezs#.nz
#Gkle#esen "egfelel5 %e $a k-(n3#ok5 felsorolo" a
l!s##5 "ely
orszgok .nze! #esznek elege# az el(rsoknakDDD
U Ne" k-(n30k) U k!l#o##a le Eaya 1seng+ $angonD U
6$-l!
ezs##el 8ze#nkD
U Helyes5 $elyes U b2loga#o## DrD A"bros!0s U5 s
fel#eker#e a
Perga"en#D Eos# "r ne" Kol(as#aL5 fe3b+l sorol#a a
#o(bb!aka#D U
A szrazfGl%re 30#s #Gr#n$e# 1s2nakon5 gyalogosan5
Tsz(a5 re.l(e
(agy br"! "s $asonl2 for"ban5 " a
"g!a$asznla#o# el+ze#esen
be kell 3elen#en! szerny sze"lye"nlD 'o(bb
fel$-(o" a
8gyel"e#eke# arra5 $ogy a 'zan#$a"or K!rlysgban az
enge%ly
nlkl! "g!a$asznla# sTlyos kG(e#kez"nyeke#
(on$a# "aga
0#n5 a"elyek egy!k legeny$bb!ke az azonnal! $allD Ez
#er"sze#esen
1sak a 3elen#+s (ol0"enF5 r#2 "g!kra (ona#koz!k5 a
sz2rakozs#5 gy2gy-#s# s l#fenn#ar#s# szolgl25
r#al"a#lan (arzsla#ok
ese#n a bn#e#s Gsszege #el3essggel "!n!"l!sDDD
"a^!"0"
egy:k# ezs#5 s+#5 az se" k!zr#5 $ogy a "! kegyes
nagy0r0nk
ne"es lelkFen elenge%! a bn#e#s#D Ezzel ka.1sola#ban
azonban 3a(asol# el+ze#esen k!krn! az n szak"a!
#an1so"a#DDD
E"""5 nos5 $a szaba% kr%ezne"5 $nyan 2$a3#o#ok
.ar#ra szlln!W
U H#en U felel#e Arnol%o $abozs nlkl5 s az
0#as#rsa!ra .!llan#o##D
U E! G#enDDD
U E"""5 az Gsszesen $Tsz ezs# lesz5 $a 32l
sz"olo"DDD
U agy!s k# arany U b2l!n#o## Arnol%o5 s az ersznyr#
nyTl#D
U E"""5 $Tsz ezs# U korr!gl# a zo"b!D U Aranya# ezen
a na.on
sa3nos ne" ll "2%0nkban elfoga%n!D
*kan%ar 9ra0n el+rel.e##D
U Mn s a 1!"bor" Tgysz!n#n .ar#ra szll0nk5 $a n!n1s
ellen(e#s
U 3elen#e##e beD U 7!ze#3k "ag0nk 0#n a ngy ezs#G#D
U E"""5 az Gsszesen $# l#oga#2DDD (agy!s
$0szonnyol1 ezs#D
*kan%ar 9ra0n $a#rozo##an r"ere%# a kor"nyosb2l
le## ka.!#nyra5
"!n#$a arra sz"-#ana5 $ogy Kefar "a3% #!l#akozn! fog5
%e
a ke(s besz%F 81k2 1sak (lla# (on#D
U Een3e#ek 1sak5 $a !lyen sok a fGlGs .nze#ek) U [gy
#Fn#5
"g Grl !s ennek a for%0la#nak azok 0#n5 $ogy a #Gbb!
"a#r2z
be!3e%#D U [gy!s kell a 1s2nak$oz k# e(ez+sD Na.es#!g
elbol%og0l0nk
nlkle#ek !sD De alkonya#ra a fe%lze#en legye#ek
"!n%ke##en)
Page ,3+ of 585
Alek 9a(a3 1sak (!gyorgo##5 *kan%ar 9ra0n .e%!g Tgy
#e##5
"!n#$a "eg se" $allo##a (olna az 0#as-#s#D Er!s az
erszny#
bon#oga##aD Mrez#e kGzben5 $ogy a fllbT barbr s
Lan%egor #G.reng(e
for%0lnak fel3e5 s s!e#(e szolgl# (ala"! "agyarza##alD
U /!z#osan (an (ala"! 32 bor%ly$z a k!kG#+ben5 (agy
ne"W U
%Gr"Gg#eD
U 'er"sze#esen U felel#e DrD A"bros!0s a leg1seklyebb
"egle.e#s nlklD : 'zan#$a"or ez !rnyT
szolgl#a#sa! legen%san
$-resekDDD
/re%an felrG$GgG##5 s "egnyal#a sz3a szl#D
U Na5 (gre (ala"! re"ek $-r) Ha "r a "! k!s lo#y2nk
"eg#aga%3a
a ba3#rsa!#2l a kegye!#)
U A"bros!0s) U "osolygo## Eaya knyszere%e##enD U
E!kor
szll$a#0nk .ar#raW
U A"!n# be8ze###ek az a%2#5 "r!s le le$e# enge%n! a
1s2nako#D
U Ezek szer!n# neke% 8zessnkW
U Mn kszen llok U felel#e a zo"b!5 s #gra ny!#o##a
.ensszel
le.e## sz3#5 "!n#$a (rna (ala"!reD J2l l#$a#2 (ol#5
$ogy k0ka1ok
"o1orognak a #orkban !sD A nyel(e .e%!g rszben
feke#e (ol#5
rszben zGl% U rszben .e%!g $!nyzo##D
A l#(ny sz!n#e le#agl2z#a (ala"enny!ke#D A "a#r2zok
"g
3obban "eg$#rl#ak5 *#an %e Perra les $angon
felne(e#e##5 /re%an
br0""ogo##5 Arnol%o .e%!g !gen1sak s.a%#an #ar#o##a
kez# a
sz3a el+##D /e1sle#re legyen "on%(a5 $angosan
egyl#aln ne"
Gklen%eze##D
U Az a gyanT" U "on%#a Eaya U5 az# akar3a 3elezn! ezzel
a #ar#ssal5
$ogy be kell %obln! az ezs#Gke# a sz3ba)
U Neke" !s ez (ol# az els+ gon%ola#o"5 1sak (ala$ogy
ne"
akar#a" k!"on%an!5 "er# fl#e"5 $ogy $lynek
nz#ekDDD U %nynyGg#e
/re%an5 s az ersznyza1sk23a 0#n nyTl#D Az#n %$Gsen
fel"or%0l(a zr#a (!ssza a "eglaz-#o## erszny#D U A
fran1oka#) Arr2l
(ol# sz25 $ogy a .2k$asT ll3a a kGl#sgeke#) Ne$ogy
"r n 8zessek)
Arnol%o $3as ar1a "egrn%0l# a K.2k$asTL 3elz+re5 %e
o%a"0#a##a
az erszny#D
U ,## az Gsszes .nz5 "r k!sz"ol#a"D De #aln 3obb
lesz5 $a
(alak! olyan %obl3a5 ak! 3obban #0% 1lozn!5 "!n# nDDD
U Ms ne" k!zr# U #e##e $ozz Eaya U5 $ogy "!n%enk!nek
sa3#
"agnak kell az a%2# be%obln!aD K! kez%!W
E!(el sz!n#e "!n%enk! (rakoz2an /re%an fel for%0l#5 a
barbr
(lla# (on#5 s a k!ksz-#e## k!s $alo"b2l el(e## (agy fl
"arokny!#D
U Ne" b!z#os5 $ogy "!n%egy!k be#all U "agyarz#a5
az#n k!$a3ol#
a korl#on5 "egkG.kG%#e a kezben #ar#o## .nz#5 s
ol%als2
"oz%0la##al Tgy $a3-#o##a el az els+ r"#5 "!n#$a egy
la.os ka(!1so#
akarna ka1sz#a#n! a $0ll"okonD Az ezs# .GrGg(e
re.l# el a
kezb+l5 s "!n#$a zs!n2ron $Tznk5 egyenesen
beleko..an# a
zo"b! ##o## sz3baD /re%an Gnelgl#en felrG$GgG##5 s
"r!s $a3-#o##a
a "so%!ka#D Az $asonl2 rG..ly# -r# le5 s egy
.!llana##al ks+bb
1sen%l(e rkeze## az el+z+ r"reD Az#n kG(e#keze##
a $ar"a%!k
s a negye%!kD
Mr%ekes "2%on a barbr egyszer se" $!bzo##V a
k!1s!ny r"k
$allos b!z#onsggal #all#ak 1lba5 "!n#$a zs!n2ron
$Tznk +ke#D
Ezen .ersze /re%an 1so%lkozo## a leg3obbanV sose"
#ar#o##a "ag#
32 1lz2nakD Eos# (!szon# re"ekel#D
Legalbb egy #01a# a.r25 fe$r freg lel$e##e $all# a
be1sa.2%2
ezs#Gk ala##D A zo"b! (!%"an kGszGrlge##e a #ork#5
krkogo##5
lenyel#e a .nz#5 s a"!kor azok 1sGrGg(e #(oz#ak a
gyo"rba5
!gen elge%e##nek #Fn#D
U Egy l#oga#2 enge%lyez(e U nyekereg#eD U Kre" a
kG(e#kez+#)
U KlGnGsDDD U 3egyez#e "eg Arnol%oD K0r#a "oz%0la##al
(!ssza(e##e
/re%an#2l a fGlGslege#5 s + !s ezs#.nzeke# kez%e##
%obln!
a zo"b! sz3baD /r ne(e#sges5 bna "oz%0la#okkal
%obo##5 +
se" $!bzo##V egye#len ezs# se" 1sobban# a #engerbe5
s "os# "r
"!n%enk! se3#e##e5 $ogy ne" !s fogD
D"gia9 Dghozz" er#s ("gia9
E!kGzben a #rsa! !s foly#a##k a be8ze#seke#5 Lan%egor
ko"oran
kGnyGkGl# a korl#on5 "aga el b2loga#o##5 s ne"
(!lgos-#o##a
fel a #Gbb!eke# arr2l5 $ogy az A"bros!0s ne(eze#F
lnynek egyl#aln
n!n1s nega#-( energ!3a5 1s0.n "g!k0s k!s0grzsaV
kG(e#kezsk..en
ne" le$e# zo"b!D ,nkbb (ala"!fle %"on5 egy !llTz!2
(agy (ala"! "g!(al krel# szerkeze#D agy ezek
ko"b!n1!23aD
agy (ala"! egszen "sD
U H#G%!k l#oga#2 enge%lyez(e U 3elen#e##e DrD
A"bros!0s ne"
Page ,39 of 585
sokkal ks+bbD U Kre" a kG(e#kez+#)
E!(el az 0#asok "r (gez#ek a %-3 lero(s(al5 "os#
*kan%ar
9ra0n l.e## a korl#$ozD Alek 9a(a3 azonban "o$2n
r(e#e##e
"ag#5 s sz!n#e er+(el 1sa(ar#a k! az ezs#Gke# a
kezb+lD
U Ea3% n5 "a3% nDDD n $a%%DDD $a%% 1s!nl3a" n)
U Le#GrG% az 033a!"a#5 #e !%#len) U "rgel+%G## a florkD
U De
%obl% #e5 $a anny!ra akaro%)
Alek 9a(a3 sz!n#e re"ege## az !zgalo"#2l5 a"!kor
"egka.ar!n#o##a
az ezs#Gke#D
Az#n be$0ny#a a sze"#5 (!%"an gG1Gg(e
kGrbefor%0l# k#szer:
$ro"szor sa3# #engelye kGrl5 s "!el+## brk!
kGzbea(a#koz$a#o##
(olna #el3es ere3b+l el$a3-#o##a az els+ r"# abba az
!rnyba5 a"erre ll#D
Nagy3b2l a ny-l# #enger !rnybaDDD
Az r"e elzTgo## a %Gbben# "a#r2zok fe3e fGlG##5 "a3%
ke1ses
-(ben "egkerl#e a f+rbo1o#5 s akr egy b0"erng5
.GrGg(e #e##e
"eg az 0#a# (!sszafel5 s 0gyano## r# (ge# az T#3a5
a$ol az el+z+
r"kD
U Ez ro$a%# 32) U r!kkan#o##a "eg%!1s+l# k..el AlekD :
Ez
k0rrrrrr(a 32)
/re%an gyanako%(a .!llan#o## rD Eos# (a3on gTnyol2%!k
(ele ez
a nagyra n+## "elkW
U H5 ez kurrrrv"ra az n sza(a")
Alek azonban ne" !s #Gr+%G## (eleD Pr2bak..en a 3obb
kez(el
felfr!1skz#a a kG(e#kez+ r"# a bal $2na ala## a
le(eg+beD Az .GrGg(e
szll# fel a "agasba5 s a"!kor elr#e a $ol#.on#3#5
ne" fgg+legesen
$0llo## (!ssza5 $ane" egy l#$a#a#lan (onzer+nek
enge%el"eske%(e
bes!klo## a zo"b! ##o## sz3baD
U Ho..la5 lss0k a $r"as sz"T#) U r!kkan#o##a Alek5
%e ne"
$a3-#o##a5 1s0.n elenge%#eD Az r"e .a##an# egye# a
fe%lze#en5
az#n a korl# ala## leg0r0l# ol%alraD De ne" 1sobban# a
#engerbe5
$ane" egyenesen belere.l# DrD A"bros!0s sz3baD
Alek 9a(a3 Tgy rG$GgG##5 "!n# egy gyerek5 ak!nek
#yTk#ollal
1s!klan%ozzk a gg3#D
U Na$#) Ms "os# a negye%!kDDDD Ez# nzz#ek) /o1s5
"es#er)
Nagy gyb0zgalo""al egy l.s #(olsgb2l $o"lokon
$a3-#o##a
az l"lko%2 *kan%ar 9ra0n# a negye%!k r"(el5
"g$ozz
olyan er+(el5 $ogy a "egle.e## florknak 1sakne"
k!1sa##an# a
$o"lokaD A .nzr"e le.a##an# a szles $o"lokr2l5 s
kG(e##e e%%!g!
#rsa! T#3# a zo"b! sz3baD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen fel"or%0l#5 s ke(sen "Tlo##5
$ogy
ne" ke(er# le egy 32kora #asl!# 3#kos ke%(F
gy"ol-#o##3nakD
U Hle kGlGk) U "rgel+%G##5 s k!1sa(ar#a a "ara%k
.nz#
Alek Gsszeszor-#o## "arkb2lD U Eg egy !lyen (!115 s
(agy sz#1sa.2"
az# a #yTkagya%5 (agy (!sszaza(arlak any%$oz)
A flork ne" soka# #eke#2r!zo##5 egy k0r#a "oz%0la##al
a zo"b!
fel $a3-#o##a egyszerre "!n% a ngy ezs#G#5 s azok
sz!n#e egyszerre
1sGrren#ek "eg a k!##o## sz3banD
U H# l#oga#2 enge%lyez(e U 3elen#e##e DrD A"bros!0s5
s "!0#n
1sGrGg(e:zGrGg(e lenyel#e a .nzeke# a gyo"rba5
kr%+n nze##
kGrlD U *enk! #Gbbe# nyol1a%szorW 9on%ol3k "eg) Az
el+re3elzs
szer!n# $olna. %0.la enny!be kerl "a3% az a%2DDD
A "a#r2zok azonban "g ezen b!z#a#s 0#n se"
rez#ek ke%(e#
a .ar#raszllsraD
E!(el$ogy "!n%enk! (gze## a Kbe8ze#sselL5 s "r az
0#ols2
ezs#.nz !s lenyel+%G## a "r al!g "o1org25 fe$r
frgekr+l5 A"bros!0s
nagyo# nyel(e 1s0k#a Gssze sz3#D
U Legye#ek $# %(GzGl(e ezen a bar#sgos sz!ge#en) A
be8ze#seke#
ala.0l ((e $# f+ l.$e# .ar#ra5 s .on#osan $olna.
%l!g
#ar#2zko%$a#nak o## bn#a#lan0lD Azoka#5 ak!k ne"
8ze##ek a%2#5
lebeszln" arr2l a (ak"er+sgr+l5 $ogy lb0ka# a
'zan#$a"or K!rlysg
#erle#re #egyk5 "!(el l#ezsk b!z#onsg# ne"
#0%30k
garan#ln!D E"""DDD U A"bros!0s felbGfGgG## a
gyo"rb2l $# la.os
r"#D Az 0#asok el+szGr az# $!##k5 az + ezs#.nze!k
fek%#k
"eg a gyo"r#5 %e az#n r3G##ek5 $ogy ezek a (kony
k!s korongok
aranyb2l (annakD A zo"b! laza "oz%0la##al fel$a3-#o##a a
$#
aranyr"# a fe%lze#re5 s azok egy k0.a1ba $0llo##ak5
ne" g0r0l#ak
sz#D U Zr!zz#ek "eg ezen r"ke#5 "er# a"-g ezek
nla#ok
(annak5 !gazol3k5 $ogy be8ze###ek az a%2#D Ha (!szon#
el(esz#!#ekDDD
"aga#okra (esse#ek)
U Ne" lenne egyszerFbb !nkbb U %Gr"Gg#e /re%an U
olyasfle
b!llogo# ge#n! a $o"lok0nkra5 "!n# a"!lye# a %!r&an!
.sz#orok
$asznlnak a "ar$!knlW
U 9on%olko%0nk a 3a(asla#on U re1seg#e a zo"b!5 s
"eg$a3ol#D U
Page ,-1 of 585
Eg egyszer: legye#ek %(GzGl(e 'zan#$a"or *z!ge#n)
!ssza#ol#a ne(e#sges szal"akala.3# a $o"lokra5
az#n #e##
k# f0ra "oz%0la#o#5 s $alk .0kkanssal el#Fn#D
U E3$a) U %nnyGg#e *#an %e Perra "egle.e##enD U Ez
egyszerFen
elteleport"lt9 'e 32 g) E!fle "eg(eszeke%e## zo"b! ez5
$ogy
!lyes"!re k.esW)
U Ne" az# "on%#a5 $ogy + lesz az !%egen(eze#+nk a
sz!ge#enW :
kr%ez#e #an1s#alan0l Arnol%o5 s !%egessgben egy
k!sebb szele#
sa3#o# $Tzo## el+ a zsebb+l5 s $ara.%ln! kez%#eD
,%+kGzben Alek 9a(a3 felsze%#e a fe%lze#en $e(er+
arany.nzeke#5
s "!0#n gyGnyGrkG%(e "egb"0l#a azoka#5 egyenkn#
k!osz#o##a
az G# 0#asnak5 egye#:egye# .e%!g "agnak s *kan%ar
9ra0nnakD
A sa3# arany# U "!# se" #Gr+%(e azzal5 $ogy az r"e
ne" !s
olyan rgen "g egy fl!g ro$a%# lla.o#T zo"b!
gyo"rban #anyzo##
U a sz3ba (e##e5 s .r2bnak (e#e##e al er+s foga!(alD
U H5 ez arany) U ko""en#l#a az ere%"ny#D U ,gaz!
arany)
*z0.er) Ngy ezs#r# ka.#0nk egy aranya#) ,%e $olna.
!s el3G(Gk)
HG$G$G)
U Az a kr%s5 "eg#ar#$a#30k:e5 a"!kor el$agy30k a
sz!ge#e# U
(e#e##e kGzbe Lan%egor5 ak! $osszT !%e3e "os# el+szGr
sz2lal# "egD
Ms "agban $ozz#e##e: Gs az is krds, elhag&juk-e
eg&"ltal"n$
U /r$ogy legyen !s U fon#osko%o## Arnol%o U5
"!n%enese#re 32l
+r!zzk "eg ez# az r"#5 "er# az az rzse"5 $ogy
ro#$a%2 bar#0nk
ne" #rfl#D Ak! el$agy3a5 annak anny!DDD
Alek 9a(a3 a $o"lok# rn1ol#a5 a r0$3# #a.oga##a5 s
.r2bl#
#alln! egy "egfelel+ zsebe#D Egy olyan bls#5 a$onnan
"g (le#lenl
se" $0ll!k k!5 s a$ol el #0%3a re3#en! 32 ala.osan5 a"!kor
"a3% (!ssza kellene a%n!DDD
gl "!0#n egy!k zsebbeb se" (ol# "ara%k#alan0l
elge%e##5
(lla# (on#5 s a kGzelben ll2k legnagyobb
"egrGkGnyG%sre (!gyoros(a
lenyel#e az arany.nz#D
U Ogy #0#!ra ne" (esz-#e" el U rG$GgG## "eg%!1s+l#enD U
A"-g
k! ne" 3Gn bel+le"5 b!z#osan ne"DDD
U Na 3a U (e#e##e o%a /re%an rossz"3Tan U5 legfel3ebb
akkor
leszel "a3% kurrrrva nagy gon%ban5 $a felsz2l-#anak5
$ogy "0#as%
fel az a%28ze#s b!zony-#k#)
Alek 9a(a3 els.a%# k!ss5 %e #o(bbra !s b!zako%2an
(!gyorgo##V
Tgy (l#e5 $ogy !lyesfle szor0l# $elyze#b+l egy:k# 32
sz2(al
(agy .ofonnal "a3% 1sak k!"en#! "ag#
U Een3nk) U 3a(asol#a a (GrGs $a3T boszorkny5 s !n#e##
az T3
ka.!#nynakD U Enge%3#ek le a 1s2nako#) Pereg az
!%+nk)
=D
A 1s2nako# s!e#(e leenge%#k5 s az G# 0#as "eg a k#
Gnkn#es
"a#r2z el$elyezke%#ek benneD E!(el ez# a 1s2nako# Tgy
#er(ez#k5
$ogy #-z:#!zenk# e"ber !s elfr3en benne5 ne" kelle##
szorongan!0kD
Ere%e#!leg *kan%ar 9ra0n s Alek 9a(a3 l#ek egy:egy
.r e(ez+kGz5
%e az#n nyol1:#-z e(ez+1sa.s 0#n a flork r3G## arra5
$ogy az + "0nklko%sa #el3essggel fGlGslegesD Alek
9a(a3
l(ezke%(e rnga##a a (askos la.#oka#5 s kGzben
ggyGgG## gyGnyGrFsgbenD
U De J2DDD 3a3 %e 32DDD O%anzz5 %e 32)DDD J2l 1s!nlo"5 "!W
J2l5
!gazW HT5 %e 32l "egy) *ose gon%ol#a"5 $ogy #0%ok
e(ezn!)
U Ne" #0%sz U (e#e##e o%a ellensgesen Arnol%o5 s
el+re"szo##
a 1s2nak orrba5 "er# 0n#a "r5 $ogy "!n%en
e(ez+1sa.snl
egy la.#ny! (!ze# ka. a nyakbaD 4a%s0l n$a:n$a5
a"!kor a
nagy !gyekeze##+l az e(ez+k "eg1sTsz#ak k!ss a nagy
"elk kezben5
a 3obb ol%al! la.# (szesen kGzel s0$ogo## el a fl$ezD
A 1sen%es $0ll"zsban a k!s 1s2nak sz!n#e re.l# a (-z
$#n5
-gy *kan%ar 9ra0n %Gr"Gg(e lerak#a az e(ez+!#5 s
"eg.r2bl#a
n"! ok#a#sban rszes-#en! #an-#(ny#D
U 7!gyel35 kGlyGkDDD az e(ezs ne" .0sz#n !zo"er+
%olgaDDD
DDD.rrrrr) Ne lGgybGl% r" a (!ze#) Ms a 1s2nakba se5
"er# el"erlnk5
"!re .ar#o# rnnk)
U E(ezek) E(ezek) U r!(algo## Alek 9a(a3D U /r"!#
"on%asz
!s: e(ezek) Az e(ez+s 2r!ssska e(ez)
U De $a -gy rnga#o% az e(ez+ke#5 el#Grnek a la.#ok5 s
akkor
ne" lesz "!(elDDD
U E(ezek) E(ezek) \5 $a ez# any" l#$a#nDDD
U Eg l az any%W U (e#e##e o%a /re%an 1so%lkoz(a5
s + !s
Page ,-3 of 585
lesG.Gr# egy a%ag (!ze# a $a3r2lD UAkkor "os# b!z#osan
1s0kl!k5
$ogy "!n%anny!an e"lege#3k)
Az 2r!s! ork #rf# r#+n rG$GgG##5 s $a le$e#sges5
"g (a%abb0l
e(eze##D
U !gyzz) A $0ll"#Gr+DDD U sz!szeg#e Eaya5 ak! az
orrban ka.aszko%o##D
U /0_fDDD "os# "r "!n%egyD De #aln .rak#!k0sabb
le## (olna k!kerln!DDD
U E(ezek) E(ezek) H0rrDDD Ygye5 e(ez$e#ek "a3% a
(!sszaT#on
!sW
U N!n1s olyan !s#en U "orog#a *#an %e PerraD U Akkor
"r !nkbb
Tsz(a "egyekD
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 a nagy ka.aszko%s kGzben
(ak"er+en
k!$a3ol# a $a32.ere"en #Tlra5 s a (a% !"bolygs "!a##
Gklen%ezn!
kez%e##D
Alek azonban "g erre a b0rkol# kr!#!kra se" sr#+%G##
"egD
Cs!llog2 sze""el e(eze## #o(bbD
U Eg ne" beszl#k "eg a #er(e# U s0##og#a /re%an a
#rsa!nakD
U ,## (agy0nk 'zan#$a"or *z!ge#n5 a$ogy #er(ez#kDDD
De $ogyan
#o(bbW
Arnol%o5 ak! az Gklen%ezs# kG(e#+en "g "!n%!g
elgg
"elyge##5 "eg.r2bl# (eze#+! ar1k!fe3ezs# er+l#e#n!
"agra s
(lasz# a%n! a fel(e#+%G## kr%sreD
U HG:GG:GGDDD rossz0l (agyokDDD
U J25 325 %e ez a kGrl"ny ne" "en# fel az al2l5 $ogy #e
(agy a
1sa.a# (eze#+3e U okosko%o## a barbrD U Ms "!(el ez
!%!g egy sz2(al
se" r0l#a% el5 "!fle k!n1seke# keresnk5 ne" kellene
ese#leg
elr0ln! (ala"!# a #er(e%b+lW
Arnol%o nagy ne$ezen er+# (e## "agn5 " "g -gy !s
!gen
$osszan szor-#o##a Gssze a sz3#D
U Az els+ %olg0nk az lesz U "on%#a az#n falfe$ren U5
$ogy
be30ss0nk (ala$ogy 'zan#$a"or elD *zksgnk lesz
az enge%lyre5
$ogy be30#$ass0nk a Ka#e%rl!sbaD
U Ka#e%rl!sbaW U (!ssz$angoz#a Lan%egor olyan
r#a#lan0l5
"!n# ak! se""!r+l se" #0%D
/re%an rG$GgG##D
U E!1so%aW Egy 'e".lo"o# fog0nk k!raboln!W
U K0ssol35 os#oba barbr) U s.a%# el "g 3obban
Arnol%oD
Lo.sr2l s rablsr2l "os#an#2l ne essen sz2) ,## "g a
falnak !s
fle (an)
U Csak$ogy a fal "g "essze (an U #e##e $ozz *#an %e
PerraD U
M..en ezr# kellene (ost #!sz#zn0nk5 $ogy "!r# !s
3G##nk (al23banD
Ne" gon%olo%W
U J2l (an U "o#yog#a Arnol%o "ega%2an5 s "g
(le#lenl
se" .!llan#o## EayraD U ala$ogyDDD 1sellel5 enge%llyel
(agy er+(elDDD
be kell 30#n0nk az Zrle# Ka#e%rl!sba5 s el kell
$ozn0nk
onnan (ala"!#D
U \1ska G#(en aranyr#W U $borgo## /re%an
"eg3#szo##anD U
7ossz0nk k! egy (esze%el"es #e".lo"o#W ,lye# krsz
#+lnk (a1ak
.r 1s!llog2 .nzr#W Ha$) 'nyleg !lyen os#obnak
l#szo"5 (agy
(al2ban az !s (agyokW
U Az (agy : (e#e##e o%a k!$-(2an *#an %e Perra5 s
#0%lkos
k!fe3ezs 3elen# "eg sze.l+s kGlyGkar1nD U
Eegfele%kezel a lnyegr+lW
U E!fle lnyDDD
U Hogy a zsk"nyra a ke%(es "egb-z2nk ne" #ar#
!gny#D
Azon "! osz#oz0nkD
U Mr#e" U "orog#a /re%anD U P" neke" akkor !s bFzl!k
ez az
egszD
U A szag "s$onnan ere% U !gyekeze## $0"or!zlssal
el#n! a
kelle"e#len #"# az !f3T (arzsl25 s 033(al a lelkesen
la.#ol2
orkgor!lla fel bGkG##D 9yer"e#eg "2%on k0n1ogo##
sa3# .on3n5
az#n a"!kor senk! ne" ne(e#e## (ele5 + !s
elko"olyo%o##D
U 4Gg#Gn .ar#o# rnk U "on%#a Arnol%o sz-nlel#
"agab!z#ossggalD
U Eos#an#2l "!n%enk! k0ssol3on5 s (!selke%3e#ek
fel#Fns"en#esen)
U Ez az# 3elen#!5 $ogy falbT bar#0nk le$e#+leg kerl3e a
$asra
esseke#W U r%ekl+%G## n"! llel EayaD
/re%an %$Gsen fel"or%0l#5 s a $o"lok# rn1ol(a
"ere%# a
(!11es ke%(F lnyraD
Ez .ersze "r $ozz#ar#ozo## a sz-n3#k$ozDDD
Abban lla.o%#ak "eg5 $ogy "os#an#2l kez%(e kerl!k
egy"s#5
s gon%osko%nak arr2l5 $ogy az ellensges5 feszl#
(!szony egyre
fokoz2%3on kGzG##kD Az#n $a "a3% el3Gn a .!llana#5
a"!kor kenyr#Grsre
kerl a sor5 k-nos %olgok kG(e#keznekD
Page ,-5 of 585
Legalbb!s /re%annak "r a gon%ola##2l5 $ogy !s"#
"egGl!k
egy !%+re5 $ny!ngere #"a%#D
9yFlGl#e ezeke# az #"ene#! $alo## .er!2%0soka#5
"elyek 0#n
"!n%!g k2#yagosan s bosszTsan #r# "ag$ozD A benne
lakoz2
(r"e%(e #er"sze#fGlG##! regenerl2%2 k.essge s
$!$e#e#len
le#ere3e e%%!g "!n%a$nyszor (!ssza$oz#a a *G##sg
/!ro%al"nak
el+szob3b2lD
,gaz5 az egy!k !lyen knyszerF K"egb!1saklsL le(#
!ssza "g
"!n%!gD 7enn a "essz! szakon5 a as:$egy kGrnykn5
Kroga#$ban5
a$ol N&ykka "egb-zsb2l #01a#ny! elszn# no"% ln
egy
#!#okza#os srkny 0#n k0#a#o##5 .r k0r#a lbT #Gr.e
le"szrol#a
az e"bere!#5 +# .e%!g Tgy fela.r-#o##k5 "!n#$a kolbsz#
akar#ak
(olna #Gl#en! a $Tsb2lD
/re%an a 1sa#a 0#n .r 2r(al visszatrt a hal"l!l5 "
le(go##
#es#rsze! ne" n+##ek (!ssza azonnalD ,%+ kelle##5 "!re
anny!ra regenerl2%o##5
$ogy 3rn! #0%3on5 s (ala"! #!#okza#os okb2l5 a 3obb
lba sokkal lassabban regenerl2%o## #Gbb!
#es#rsznlD Ezr# (ol#
kny#elen ezen az !%#len falbon b!llegn!D
E"!a## agg2%o## egy k!1s!#D Hogy (a3on ez alkalo""al
!%+ben
"ag$oz #r:e5 $ogy "egle.e#s# okozzonD ,gaz5
N&ykka a%o## nek!
egy .!1!ny a"0le##e#5 a"ely ll-#2lag gyors-#3a "a3% a
visszatrsi
s ocs-d"si fol&a(atot$ P" ennek ellenre bal32s
el+rze# szll#a
"egDDD
Ms egy k!1s!# az !s nyo"asz#o##a5 $ogy "! lesz (ele5 $a
"eg$al U
eyg olyan +rl# sz!ge#en5 a"elyen $e"zsegnek a
bo$21r0$s l+$alo##akDDD
a3on "! #Gr#n!k a%%!g a #es#(elW
Ms a lelk(elW
E!n%enese#re 3#szo##a a r osz#o## szere.e#5 s
!n%0la#osan r"or%0l#
a lnyraD
U /e#G"3e" (ala"!(el az# a nagy sz%a#W
Eaya egszen n+!e#len "2%on be$a3l-#o## kGnyGkkel
!n#e## (!szDD
sza nek!D
U D0g% fel "ag%nak az# a szTe##e kar2#5 a"!# lb
$elye## $or%asz)
/re%an Tgy #e##5 "!n#$a fel akarna .a##ann!5 %e az#n
1sak %$Gsen
"orgo## az orra ala##5 s legy!n#e##D
U E!# er+lkG%G" n !## egy !lyen os#oba sza3$(alW
Eaya elfor%0l#5 s Tgy #e##5 "!n#$a "eg se" $allo##a
(olnaD *#an
%e Perra azonban kGz(e#len kGzelr+l !gen sG##
.!llan#soka# (e#e##
a barbrraD Ler-## r2la5 $ogy $a #e##legessgre kerl a
sor5 ne" fog3a
##lenl nzn! az ese"nyeke#D
Ms ez 32)
U 'e "eg "!# b"0lszW Ne" l##l "g !gaz! fr8#W
*#an %e Perra el(GrGsG%G##D
U Ha "a3%DDD $a "a3%DDD
U Na5 "!# akarsz k!nyGgn!W U gTnyol2%o## a barbrD U
Hogy $a
"a3% lesz egy k!s !%+"5 el"esl3e" neke%5 "!#
szere#nek a n+kW
U 'e 1sak ne "esl3 se""!#) U sz!szeg#e a gyerekk.F
(arzs#0%2D
U Ea3% $a el(gez#k5 a"!r# !%e3G##nkDDD "a3% akkor
ese#leg
elbeszlge#nk)
/re%an gTnyosan rG$GgG##D
*#an %e Perra az G(be #FzG## (kony (essz+#
szoronga##aV ny!l(n(al2an
(arzs.l1a (ol#D
Arnol%o azonban sz!gor# er+l#e#e## elk-nzo##5 $3as
k.re5 s
erlyesen kGzbel.e##D
U Elg legyen) U krkog#aD U Ne" #FrG" a #orzsalko%s#)
Ea3%
$a (gez#nk5 k!1s!nl$a#3#ok egy"s#5 %e a%%!g
"ara%3a#ok
ny0g#on)
/re%an (lla# (on#D Ne" sz-#o##a #o(bb a feszl#sge#5
"br
sz-(esen "on%o## (olna "g .r gTnyos "eg3egyzs#
annak a zGl%flF
#a1sk2nakD De #Tl kora! le## (olna "r!s lepadlztatnia
"ag#DDD
,%+kGzben "r egszen kGzel r#ek a .ar#$ozD Az 2r!s!
ork "g
a kez%e#!nl !s nagyobb lelkese%ssel s l(eze##el
ka(ar#a a (!ze#D
,gaz5 a fG(eny kGzelben k!ss elb!zony#alano%o##D
U Hogy kell ezzel "eglln!W
*kan%ar 9ra0n belenyo"#a e(ez+!# a (-zbe5 "a3%
nek!fesz-#e##e
azoka# a "e%er al3nakD
: Ogy U "on%#a ok#a#2 $angne"benD U Er "egll#0nkD
'e$#
$a le$e#5 $agy% abba az e(ezs#) N!n1s r#el"e rko#
sn! a $a32
k# ol%alnD
U Ja5 bo1sDDD
A 1s2nak orr# ne" !s kelle## k!rnga#n! a .ar#ra5 l(n5
$ogy a
Page ,-+ of 585
nagy len%le##+l 321skn felszala%# a ne%(es fG(enyre5
s k#$ar"a%
rsz# a szrazon $e(er#D
Els+kn# /re%an 0gro## k! a .ar#ra5 s nagyon
kro"ko%o##5
a"!kor fr!ssen farago## falba K#r%"agassg!gL
belefTr2%o## a laza
fG(enybeD
Eon%an! se" kell5 a leg$angosabban Eaya ka1ago##5 %e
*#an %e
Perra "l#2 "2%on (e#lke%e## (ele ebben a "Ffa3banD
Arnol%o 1s0.n a $o"lok# rn1ol(a forgol2%o##5
keres#e a "0la#sg
ok#5 %e ne" fog#a fel5 $ogy "!n ne(e# a (GrGs $a3T
lny s a
kGlyGkk.F (arzsl2D Lan%egor .e%!g szoka#lan0l
sz2#lan s #G.reng+
(ol#D
/re%an sz!#koz2%(a k!rnga##a falb# a laza $o"okb2l5
%e ezT##al
ne" b0ko## felD ,gaz5 a #o(bb! k# l.snl !s
"egsllye%#
k!ss5 %e "ogor(n #Tl#e##e "ag# a ne$zsgeken5 s
kGrlnze## a
.ar#onD
A kGzelben s0$an1 kGlykGk 1!1z#ak egy kor1s k0#y(alD
A 1!1zs
lnyege az (ol#5 $ogy $ol az egy!k5 $ol a "s!k %0go##
egy
fT3#a#25 kar"a!# "erege#+ k!s1!1# az eb orra al5 az#n
a"!kor a
3"bor 32szg r!zg0l# a leen%+ #.llkra5 a kGlykGk a
$#0k "Gg
%0g#k a 1!r"os#5 egy"snak a%oga##k5 s ka1ag(a
szala%#ak (eleD
ala"!(el #(olabb k# !%+sebb asszony l# egy fl!g
be#e"e#e##5
.ar#ra so%or# $a32geren%n5 s $al.01ols kGzben
r%ekes .le#ykkkal
sz2rakoz#a##k egy"s#D A"!kor a 1s2nak bef0#o##5
o%a.!llan#o##ak
0gyan5 %e 32szer!(el sz2ra se" "l#a##k +ke#D
U Mr%ekes U "o#yog#a *#an %e PerraD U Pe%!g a"enny!re
$allo##a"5
ne" #Tl gyakor!ak !## az !%egenekD
Eos# "r "!n%enk! k!kszl2%o## a 1s2nakb2lD *kan%ar
9ra0n
s Alek 9a(a3 egy##es er+(el "g k!n#ebb rn#o##k a
sTlyos alkal"a#ossgo#5
s a flork $ozzer+s-#e##e az orrkG#ele# egy fl!g
be#e"e#e## 1GlG.$GzD
U 4e"le"5 ne" lo.3k el) U "on%#a Alek 9a(a3
agg2%(aD U
Ne (!gyk "ag0nkkal legalbb az e(ez+ke#W
*kan%ar 9ra0n "egrn#o##a a (ll#D
U K# .r e(ez+(el a $2no% ala## akarsz "szkln!W U
kr%ez#eD
Az !f3T 2r!sork (!gyorgo##D
U [gy gon%ol#a"5 az egy!k .r# #e $ozo%DDD
U Hlye azr# ne" (agyok : "orog#a a flork5 s sarkon
for%0l#D
Alek egy .!llana#!g #G.reng(e "ere%# 0#na5 "!n#$a
azon rg2%na5
(a3on "!# r#e## a #rsa az el+z+ k!3elen#sn5 %e az#n
k!s!"0l#
az ar1a5 s ne" agg2%o## #o(bbD K# e(ez+# a $2na al
(e##5 lesz2r#a
"aga el5 s az# 3#szo##a5 "!n#$a "ank23a lenneD
Az#n a"!kor a 3#k ne" Tgy s!kerl#5 "!n# (r#a5
l(n5 $ogy a
K"ank2L5 akr1sak /re%an falba5 belesllye%# a ne%(es
fG(enybe5
a $2na al ka.#a a k# $osszT la.#o#5 s f#yGrsz(e
!n%0l# a #rsa!
0#nD
Az#n "egll#5 (!ssza.!llan#o##5 s agg2%(a "egnyal#a a
sz3#D
Eg!s1sak sa3nl#a (olna5 $a (alak! a #(oll#k ala##
ello.3a ez# a
re"ek 1s2nako#5 a"ely oly nagy l(eze#e# okozo##
sz"raD
4f##yen#e## egy kGzelben el!nal2 kGlyGkreD
U H5 #e5 kG1sGgfe3F) U $-(oga##a ke%(esenD U 9yere 1sak
!%e
%e azonnal ")
A kGlyGk o%a.!llan#o##5 s or%-#(a "enekl#D A #Gbb!ek !s
k!#r#ek
az e(ez+ke# szoronga#25 $a#al"as szGrnye#eg T#3b2lD
Az !gaz5 $ogy !##5 'zan#$a"or *z!ge#n $ozzszok$a##ak
a legklGnbGz+bb
krea#Trk$oz5 szGrnyek$ez s 1so%abogarak$oz5 %e
azok#2l ne" kelle## #ar#an!0kV sose" bn#o##k +ke#D A"
ez a (esze%el"es
$Ts#orony kl$on! (ol#DDD
Alek 9a(a3 egy %arab!g $angosan rG$Gg(e s l!$eg(e
l%Gz#e
+ke# azzal az el$a#rozssal5 $ogy "eg(esz#ege#!
(ala"ely!ke# .r
rzkany!(al5 $ogy (!gyzzanak a 1s2nakra5 %e "!0#n a
kGlykGk
"r Tgy (!s-#oz#ak5 "!n#$a nyTznk +ke#5 le#e## ere%e#!
szn%kr2lD
P" !%+kGzben r3G## arra5 "!lyen nagyszerF rzs
ro$angln! a
bes..e%+ $o"okban5 s "r "eg !s fele%keze## a
1s2nakr2l5 "eg
az o##$agyo## "s!k e(ez+ .rr2lD g#elen 32ke%(ben
kal!".ln!
kez%e## a fe3e fGlG## az e(ez+kkel5 s #el! sz33al
bG"bGl(e 3#kosan
"egro$a"oz#a a "2l2 kGrnykn Gssze#G"Grl# #rsa!#D
U Hr0r:br0$$$0$aaa:$0$)
4eszkesse#ek5 "o1skok5
!## 3Gn az egy.re(ez+s 2r!ssska) Ho..) Ho..) Ho..)
/re%an azonnal kar%o# rn#o##5 *#an %e Perra .e%!g
feszl#en
e"el#e "aga el 3obb!k kez#5 s k# szls+ 033#
be$a3l-#o##aD Eor"ogn!
kez%e##D
Arnol%o ##og(a "ere%# a ro$an2 $Ts#oronyraD
Page ,-9 of 585
U Ennek "egDDD "! ba3aW
U *e""! U %Gr"Gg#e !%egesen *kan%ar 9ra0nD U
Ny0galo"5
1sak 3#sz!kD 9yerek "g5 ez az !s#en(erseDDD s ez az
els+ .r e(ez+3e
le#ben)
JD
E!0#n *kan%ar 9ra0n .r kerese#len sz2(al s egy
k0r#a nyakle(essel
le1sen%es-#e##e 3#kosan bG"bGl+ K2r!sssk#L5
"egny0go%#ak
a ke%lyekD
U E!n#$a az a zo"b! az# "on%#a (olna5 $ogy + lesz a
(eze#+nk
3egyez#e "eg `eg"n *#an %e PerraD U Eos# .e%!g
se""! nyo"aDDD
U r30k "egW U kr%ez#e Arnol%oD Az#n "r!s "egfelel#
sa3#
kr%sreD U Eeg(r30kD U Ea3% elb!zony#alano%o##D U
agy ne
(r30kW
U 'e (agy a f+nGk U (e#e##e o%a Eaya5 s "osolygo##D U
De szer!n#e"
fGlGsleges !## 1sorogn0nkDDD ,n%0l30nk)
U [gy (an U b2loga#o## Arnol%oD U ,n%0l30nk)
Eegb"0l#k a "2l2 kGrnyk! $or%2raks el+##
s#rzsl2 k#
l+$alo##a#5 az#n a .ar##2l al!g szz "#erre l(+ ka.0
fel !n%0l#akD
O## !s $asonl2 egyenr0$s zo"b!k ll#ak olyan
"oz%0la#lan0l5
"!n#$a szobrok lennnekD
A ka.0 "!n%k# ol%aln egy:egyD
U Hasznos %olog U 3egyez#e "eg Arnol%oD U Ezek ne"
krnek
(l#s#V !## s#rzslnak 33el:na..alD Ms "g e#e#n!e se"
kell +ke#W
Eaya ne(e#e##D
U /!z#os (agy ebbenW
Arnol%o r.!llan#o##D
U Hogy r#e% ez#W
U Eeg(an "g az az aranyr"e5 a"!# A"bros!0s#2l
ka.#lW
kr%ez#e soka#"on%2 "osollyal a lnyD
Arnol%o 1sak .!slogo##D Eegr#e##e a 1lzs#D
Ha"arosan "r a (rfal #G(ben f0#25 al!g "sfl "#er
szles5
seklyke rkon #-(el+5 (askos fel(on2$-%on %obog#ak a
l.#e!kD
U J2.ofa ez az rok) U k0n1ogo## *#an %e Perra
g0nyorosanD U
*z0.er (%ele") Egy gyerek !s kGnnye%n #0gor$a#3aD
U /eszl3 1sak a "aga% ne(ben) U %Gr"Gg#e /re%an5
ak! er+lkG%(e
ko.ogo## 0#n0k a falb(alD U Mn ne" (agyok 0grl2s
ke%(e"ben)
A ka.0 olyan szles (ol#5 $ogy egy"s "elle## $ro"
szekr !s
be #0%o## (olna "enn! ra3#a5 (!szon# 0gyanakkor olyan
ala1sony5
$ogy 1sakne" "egaka%#ak benne Alek 9a(a3 (llra
(e#e## e(ez+!D
A ka.0 k# ol%aln egy:egy alabr%os l+$alo## ll#V
(ala$a e"berek
le$e##ek5 "os#anra !nkbb 1sak egyenr0$s ron1sok
(ol#akD
A ro#$a%2 $Ts 1afa#okban l2go## k!(!llan2 ko.ony30kon5
"!n%ke##e3k
orra $!nyzo##5 s egy!kknek a fels+ a3ka !s "r a
"Tl#
le##V szkGs foga! rl2g#ak als2 a3kraD
P#$a#2 r2zsa!lla# ra%# bel+lk5 ny!l(n azon 1lb2l
$asznl#ak
!lla#szer#5 $ogy #er"sze#es $0lla: s .enszszag0k ne
fa1sar3a az
!## l+k orr#D
Arnol%o egy .!llana#ra "egll#5 $ogy "eg"0#assa a
K#ar#2zko%s!
enge%lyL:kn# szolgl2 r"#5 %e "!0#n az
l+$alo##ak "eg
se" "oz%0l#ak5 s "g 1sak egy rez%lssel se"
reagl#ak5 a #Gbb!ek
ne" frasz#o##k "ag0ka# !lyes"!(elD
Alek 9a(a35 ak!nek az !gazol2 r"3e a gyo"rban
.!$en#5 felllegze##
k!ssD Ne" szere##e (olna5 $a G# ne" enge%!k be5 s a
#enger.ar#on
kellene (rakozn!aD
A"br re"ekl el3#sza%oz$a#na a gyerekekkelDDD
A k!s 1sa.a# be"as-rozo## a ka.0 $o"lyos bol#-(e
ala##5 s a
%lel+##! na.s#sben kGrlnz#ek 'zan#$a"or
(rosnak 0#1!nD
A"! a leg(ra#lanabb0l r#e +ke#5 az az5 $ogy
'zan#$a"or
0gyanolyan szok(nyos (rosnak b!zony0l#5 "!n# a
leg#Gbb k!kG#+(ros
a 6$!l!an kele#! .ar#3nD Eg az .-#kezs! s#-l0s !s
#el3esen
$asonla#os (ol#V " ez annak #0%a#ban5 $ogy ez a
sz!ge# egykor
6$-l!$oz #ar#ozo##5 s els+ 1!(!l!zl# #ele.ese! z$-l!ek
(ol#ak5 egyl#aln
ne" "egle.+D
!szon# anny! klGnGs s r"!sz#+ sz2besz% s
"en%e"on%a
ker!nge## err+l a sz!ge#r+l5 $ogy azok 0#n f0r1snak
#Fn# egy #el3esen
$#kGzna.! (ros# l#n!D
Azonban az els+ .!llan#sok 0#n "r!s k!#Fn#5 $ogy az5
a"!#
szok(nyosnak s $#kGzna.!nak gon%ol#ak5 sz"os
#ek!n#e#ben
"gse" azD A szorosan egy"sba:egy"sra .l#
$zak "o%ernek
Page ,51 of 585
(ol#ak5 #Gbb e"ele#esek s %-szesekD Egye#len .le#
se" (ol# ro"os5
egye#len egyr+l se" "llo## a (akola#5 egy!knek se"
$!nyoz#ak
a 1sere.e! (agy o"lo## be a #e#e3eD ala"enny! $z
%-szes
(ol# s sz!n#e $!(alko%2D [gy nz#ek k!5 "!n#$a .r
na..al ezel+##
.-#e##k (agy T3-#o##k (olna fel (ala"enny!#D
*+#5 az !s"ere#len "es#erek5 ak!k a (rosr2l
gon%osko%#ak5 "g
arra !s gyel#ek5 $ogy az egy"ssal szo"sz%os
.-#"nyek sz-nben
s s#-l0sban "en3enek egy"s$ozD Eer# br"!ly
1s!r!1sr sz-nekre
"zol#k !s a falaka#5 a sz-nek ne" #G##k egy"s#V
#Gkle#es
$ar"2n!ban ll#akD
Annak a $osszT s egyenes 0#1nak a k# ol%aln5
a"ely (l$e#+en
a ka.0#2l a (ros kGz.on#3ba (eze#e##5 kkes s zGl%es
falT
$zak kG(e##k egy"s#D ala"!(el #(olabb srgra
fes#e## fal $Tz2%o##5
a"ely "GgG## egy 1!#ro"k0.ols5 naran1ssz-nF
#oronyegy##es
e"elke%e##D Eeg!n# "s0## a $zaka# a barna s a (GrGs
legklGnbGz+bb rnyala#a!ra fes#e##kD
A (ros sz-n.o".s k.e# nyT3#o##5 s le##+l lk#e#e##D
Lakosa!
el(e#e##k a #Gbb szz (e #ar#2 z$-l! %!(a#o#5 s ne" a
szrknek s
a feke#nek az rnyala#a!#5 ke(erk# $or%#k5 $ane"
akr1sak
$za!k5 a r0$!k !s $!(alko%#ak a sz-nekbenD
Az Gl#Gzkek sz-ne! (!szon# "r korn#se" ll#ak olyan
$ar"2n!ban
egy"ssal5 "!n# .l%0l a $zfalak az ablakkere#ekkel
s a
#e#+kkelD
Azonban az k!#Fn# a klse3kb+l5 $ogy soka# a%nak az
Gl#Gze#kre
s a klse3kreD Ebben a #ek!n#e#ben az 0#1kon
nyzsg+ fr8ak
s n+k sz!n#e se""!ben se" klGnbGz#ekD
4ongyos5 szaka%# r0$3T lakosoka#5 kol%0soka# l#n! se"
le$e#e##5
legfel3ebb el(#(e egye#:ke##+#5 %e azokr2l ler-##5 $ogy
kl$on!akD
Az e"berek #Gbbny!re 32l #.ll#ak (ol#ak5
egszsgesek5 "osolyg2sak
s gon%#alanokD *ok el$-zo##5 kG(r aka%# kGzG##kV +k
(!sel#k a leg%-szesebb r0$ka#5 s a legk.rza#osabb
kszereke#D
,lyen fel1!1o"zo##5 kG(r .rok s#lga##ak kar# karba
Gl#(e egy
kGzel! #r rnyas f! ala##5 (agy 1s2kol2z#ak a szGk+kT#
k(3n l(e5
(agy $e(ersz#ek a "agas $zak korl#nlkl! #erasza!n
egzo#!k0s
gy"Gl1sGke# "a3szolga#(a (agy rr+sen .!.z(aD
Az 0#1kon k!1s! s nagy gyerekek zs!bong#ak5 s egy
b+rb+l
kszl# goly2b!s# r0g%os#ak (agy %obl#ak egy"snakD
Zke# kerlge#(e
s!e#+s "es#ere"berek s!e##ek #o(a a .or#k!kkalV +k
se" ke(sb
lnk sz-nekben5 "!n# a nl0k gaz%agabbakD
Egysz2(al5 az egsz (rosb2l s#G## a gaz%agsg5 a
gon%#alansg
s a 32l#D Az egsz (ros sz!n#e ragyogo## a
#!sz#asg#2l5 ne" #er3enge##
.oro%o## 1sa#ornaszag a le(eg+benV "!n%en# "ely-#+
r2zsa!lla#
bor-#o##D
U ,llTz!2 ezW U kr%ez#e Arnol%o l"lko%(aD U agy
$!$e#ek a
sze"e"nekW
U A"!# l#sz5 (al2sg U felel#e $alkan Lan%egorD U Ms az
!s5 a"!#
ne" l#szD
/r *kan%ar 9ra0n ez# az 0#ols2 "eg3egyzs# ne"
r#e##e5 ne"
foglalkozo## azzal5 $ogy kr%seke# #egyen felD a%0l
nzel+%G##5
s #ek!n#e#(el az 0#1kon lebzsel+ke# frksz#eD
4e"l#e5 $ogy
$a"arosan "eg.!llan#3a L01!n%#D
U Eos# "erreW U kr%ez#e *#an %e PerraD
U Eerre !sW U (!ssz$angoz#a Arnol%oD
U Az #Fn!k a legsszerFbbnek5 $a el!n%0l0nk egyenesen
el+re U
(l#e EayaD U Ha#rozo##an e"lksze"5 $ogy
'zan#$a"or Palo#3a
a (ros 3obb ol%al! kGze.n (anD
U Jobb ol%al! kGze.nW U 1so%lkozo## Arnol%oD
Eaya "osolyogo##D
U A (ros kG(e#! a sz!ge# lak$a#2 belse3nek (onal#V
olyan5
"!n# egy elnyT3#o## ell!.sz!s5 s $ro" kGz.on#3a (anD
'er"sze#esen
1s0.n a kGz.s+5 az Tgyne(eze## KGz.on#!:#r (an o##5
a$o( a
sz!ge# k.zele#bel! kGz..on#3nak lenn!e kell5 a "s!k
ke##+DDD a
Palo#a:#r s a Ka#e%rl!s:#r a##2l 3obbra s balra
#all$a#2D Az 0#1k
#Gbbsge egyenesen e $ro" kGz..on#
(ala"ely!k$ez (eze#
Ha "os# egyenesen "egynk5 a KGz.on#!:#r$ez 30#0nk5
s $a o##
3obbra for%0l0nk5 egszen b!z#osan a Palo#a:#r$ez
30#0nkD El se"
#(e%$e#nkDDD
U E! !s (an a bal ol%al! kGz..on#banW U kr%ez#e
Arnol%o
3"boranD U Ne" 8gyel#e"DDD
/re%an rG$Gg(e $#ba (erege##eD
U H# a 'e".lo"5 #e "ar$a) E! "sW
Arnol%o el(GrGsG%(e $arkol#D
U Nos5 !genDDD .erszeDDD E! "sW
*kan%ar 9ra0n $arkol#5 $ogy "agra (on3a a
8gyel"e#D
Page ,53 of 585
U No5 akkor "! ke##enDDD keresnk (ala"! ko1s"#DDD
/re%an nagyo# nyel#5 s bosszTsan "orgo##D A sze"e
azonban
elr0l#a gyanak(s# !sD
U Na.ny0g#a el+## egy 2r(al a 1s2naknl legye#ek) U
ren%elkeze##
Arnol%oD U KlGnben !## $agy0nk benne#eke#D
Az e(ez+kre #"aszko%2 Alek 32# k0n1ogo## ezen a
gyer"e#eg
fenyege#sen5 %e ne" kr%ez#e "eg5 $ogy Ks 0gyan k!
fog e(ezn!
s f+k.. "!(elWLD Ea3% r3Gnnek az os#obk5 $ogy
Tgyse" #0%3k
!## $agyn! +ke#D
*kan%ar 9ra0n "r !n%0l# (olna5 %e Lan%egor $!r#elen
felka.#a a
fe3#D
U r3a#ok) 9yorsan kGzele%+ "!n!"l:energ!ka#
rzkelekD
E!re k!"on%#a5 a .0sz#a le(eg+b+l gy"Gl1sGskosarak5
s#e"nyek5
fl!g #Gl#G## kr!s#ly.o$arak s kr!s#lyosan ##e#sz+
#l1kon
a.r2 8no"sgok lebeg#ek fel3kD
U L#$a#a#lan szolgk) U "or"ol#a a boszorknyD U
'G"eg(elD
U [gy (an U felel#e Lan%egorD U Pr#al"a#lanokD
U *+# U nya""og#a /re%an5 ak! "r!s #ele#G"#e a sz3#
egy
"ark $"ozo## sl# rkkal U5 e! gu!!!a !$$$
7no(en"lis9
Alek 9a(a3 felrG$GgG## GrG"ben5 s egy barnra sl#
ka..an
fel nyTl#5 %e *kan%ar 9ra0n a kezre 1sa.o##D
U Ms $a "rgeze##W
U Z se %GglG## "eg5 .e%!g "r a "so%!k Glny! rko#
fal3a U
"or"ol#a Alek5 s a barbr fel b!11en#e##D A kez#
.ersze ne"
$Tz#a (!sszaD Ms egy "so%.er1 "Tl(a "r bosszTsan
3elen#e##e !sD
U Ne" "rgeze##DDD %e k!(g#k bel+le a leg8no"abb
fala#oka#) H5
8Tk5 a #Gbb! ka..an# !s k!belez#kW
Halk .0kkans $alla#szo##5 s DrD A"bros!0s 3elen# "eg
el+##k
!s"er+s szerelsbenD A klGnbsg 1s0.n anny! (ol#5
$ogy "os#
1!.+# !s (!sel#D Ne" egy sz##a.oso##5 k0nkor! orrT bo$21
#a..an1so#5
$ane" egy #!sz#ra fnyeze##5 ezs#.!kkelyes
b+r1s!z"#D
U E""""5 elnzs# krek a ksleke%se"r# U reszel#e
a
zo"b!D U ol# egy k!s gon%5 a"!# el kelle## ren%ezne"5
%e !""r
#el3es "r#kben llok ren%elkezse#ekreD
U Ms ez a lako"aW U kr%ez#e Arnol%o egy 32kora a%ag
#Gl#G##
gy-ko# nyel%ekel(eD U Ez !s $ozz#ar#oz!k a sz!ge#
(en%gszere#e#$ezW
U \5 !gen U b!11en#e## a bo$21D U Pl#alban ne"
szoks0nk
!lyen b+sgesen "eg(en%geln! a l#oga#2!nka#5 %e a
"a! na.on
'zan#$a"or k!rly klGnGsen 32 $ang0la#ban bre%#D
U '0%na foga%n! bennnke#W
U E""""5 az# $!sze"5 !gen U felel#e A"bros!0s
(on#a#o##anD U
P" a"enny!re #0%o"5 3elenleg .. egy fon#os s
nagyra be1sl#
(en%ge# (rD E"!a## ese#leg (rakozno#ok kell egy
(agy k# 2r#D
Ja(aslo"5 ez !%+ ala## s#l3a#ok egye# sz.sges
(ros0nkban5 l(ezz#ek
a (eleg sz)v6 lakosok (en%gszere#e##5 s
zarn%okol3a#ok
el a Ka#e%rl!sba5 a$ol a $-res:ne(es 9G"bben
bebGr#GnGz(e
#rol30k 9loy(#5 az Zrle# ,s#en#D
/re%an $angosan $arkol#D *#an %e Perra a $o"lok#
rn1ol#a5
Lan%egor "egr!n#e##e sa3# $o"lok#5 Arnol%o .e%!g
.a.r!ka(GrGs
le##D
U Eeg #0%n% "on%an!5 "erre #all30k ez# a Ka#e%rl!s#W
U kr%ez#e
Eaya r#a#lan $angonD
A"bros!0s fel3e for%0l#5 s b!11en#e##D
U KGnnyen o%a#all#ok5 $!szen az Gsszes T# e f+T##2l
balra ..en
abban a #rben f0# Gssze5 a"elyen a Ka#e%rl!s llD Csak
#o(bb
kell "enne#ek egyenesen5 ke%(e#ek szer!n# elfor%0l#ok
egy bal ol%al!
0#1ra5 s el se" #(esz#$e#!#ekD A Ka#e%rl!s !gen
l#(nyos
.-#"ny5 fel fog3#ok !s"ern!DDD * o## (an benne a
9G"b5 a"elynek
n!n1s .r3a az egsz (!lgon5 %e "g "s (!lgokon
se"DDD P"
anlkl5 $ogy rossz!n%0la#o# fel##eleznk fel+le#ek5
$a%% 8gyel"ez#esselek
benne#eke# "r "os#) ,gaz5 a be3ra#ra fel (an r2(a
kGzGnsges -rs3elekkel s gon%ola#ra $a#2 rTnkkal !s5
%e #aln
$asznos lesz5 $a "r "os# l+sz2ban kGzlG": a
9G"b$Gz se""!k..en
ne nyTl3a#ok5 "g 1sak az K033$egye#ekkelL se
r!n#s#ek5
"er# $a "eg#esz!#ek5 ne" 1sekly kelle"e#lensgben
lesz rsze#ekD
U [gy r#e%DDD kell-e (etlensg8 U %Gr"Gg#e Na% Erb5 s
.!slogo##D
U Ne" fe3#en% ez# k! rszle#esebbenW
A zo"b! azonban elenge%#e a fle "elle## a kr%s#5 s
egy #(ol!
#oronyra "ar#a#o## a $z#e#+k fGlG##5 a"ely lnken
1s!llog25 (GrGs
"r(ny k0.ol3(al a"Tgy !s "agra (on#a a
8gyel"e#D A k0.ola
#e#e3n egy g+(GrGs zszl2 lobogo##5 a"elyen feke#e
.G##yGk (agy
-rs3elek (!r-#o##akD
U Az o## a k!rly! .alo#aD E!n# l#$a#3#ok5 n!n1s "esszeD
A #Page
,55 of 585
(olsg lg(onalban al!g $ala%3a "eg az egy "rfGl%e#D
Ha e ny-legyenes
f+T##2l br"ely!k 0#1n 3obbra for%0l#ok5 akkor !s
o%a#alln#ok5
$a ne" le$e#ne a (ros "!n%en .on#3r2l l#n! a
7+#orony
1sT1s#DDD a"elynek #eraszn .. "os# #Fn# fel "aga
E!n%en#l#2
'zan$a"orDDD
*kan%ar 9ra0n $0nyorgo## s sze"# "eresz#e##e5 %e
1s0.n egy
a.r2 .on#o# l#o## "ozogn! a (GrGs "r(ny k0.ola
ala##!5 szles #eraszonD
U Egye#ek5 !gya#ok #o(bb5 a"-g ke%(e#ek #ar#3a) U !n#e##
sz-n.a%!asan
a zo"b!D U P"br folya"a#osan 1s!.ege#$e##ek s#a
kGzben
!s5 $a Tgy #ar#3a ke%(e#ekD
U ,n%0l30nk) U $arkol# Arnol%oD U Ygye5 az a legrG(!%ebb
T#(onal
a Ka#e%rl!s$oz5 $a a f+0#1n el"egynk a KGz.on#!:
#r!g5 s
o## for%0l0nk 3obbraW
U /alra U $elyesb-#e## A"bros!0s #rel"esenD U P"br
(an egy
sokkal rG(!%ebb T#(onal !s5 a"ely 1sakne" lg(onalban5
keskeny
s!k#orokon5 "egny!#o## ker#eken s #3r2kon # $ala%D
Ha srg+s
az 0#a#ok5 3G33e#ek5 (eze#lek benne#eke#)
U Anny!ra azr# ne" srg+s U (l#e Eaya5 bele"arkol#
egy k!s
#lka $"ozo## "ogyor2ba5 s "!kGzben a sz3ba (e##
egy sze"e#5
lassT l.#ekkel "eg!n%0l# a (ros belse3e fel a
KGz.on#!:#r !rnyba
a szles5 kG(eze## T#onD
*#an %e Perra azonnal a nyo"ba szeg+%G##D Ms a
#Gbb!ek !s !n%0lga##akD
A"bros!0s egy %arab!g 1sak ll#5 "!n#$a le1G(ekel#
(olna5 az#n
f0r1sa5 szGgle#es "ozgssal elfor%0l# a #engelye kGrl5
s .. !n%0ln!
akar#5 a"!kor *kan%ar 9ra0n "egsz2l-#o##aD
U H5 n egy n+# keresekDDD
A"bros!0s "egll#5 fel3e for%0l#5 az#n sz##r#a k#
kez#D
U Ha#ezer:k#szznegy(en$a# n+ #all$a#2 3elenleg a
sz!ge#en5
1s0.n a (elegsz)v6ek kGzG##5 8a#alok5 Gregek
(egyesenD Ha (!szon#
ol&an n+# keresel5 ak! knyel"e# nyT3# sz"o%ra a
$osszT
#enger! T# 0#n5 olya# !s #allsz elegen%+ "enny!sgbenD
'!zen$a#
(en%g$z #all$a#2 a k!kG#+ kGzelben5 a"elyben
szebbnl szebb
n+k osz#oga#3k kegye!ke# sz!n#e !ngyenD Keres% azon
1greke#5
a"elyeken a $agyo"nyos kan1s2 s #l "elle## egy
szl r2zsa !s
l#$a#2D A$ol a r2zsa "elle## "s 3elGls# !s #allsz5 o##
oly 3ellegF
gyGnyGrGkre s klGnleges l"nyekre sz"-#$a#sz5
a"elyeke#
ne" ka.$a#sz "eg "s $elyekenD
/re%an5 ak! k0r#a falb(al .r l.ssel "r
el+reko.ogo##5
sz!n#e egy $elyben $#raar1o# 1s!nl# . lbnD
U AXzanny#) U b+%l# elD U E!fle szolgl#a#soka#W
*kan%ar 9ra0n# azonban ne" r%ekel#e ez a #"aD
U Mn az# a n+# kerese"5 ak! a *zantha(or G&ng&(el
rkeze##)
U "on%#aD U '0%sz r2la (ala"!#D
Az l+$alo## "ere(en b2l!n#o##V roz"ar!ngos
szal"akala.3a
1sakne" le$0llo## a fe3r+lD
U 'er"sze#esenD E!n% a ngyr+lD
U Hogy:$ogy "!n% a ngyr+lW U le.+%G## "eg a florkD
Az#n
ka.1sol#D U 'e$# ngy n+ !s 0#azo## a $a32 fe%lze#nW
U Ngy n+ ka.o## enge%ly# #egna. a .ar#raszllsraD
Jelenleg
"!n% a ngy a sz!ge#en #ar#2zko%!kD
Ekkor ro$an#a "eg szl(szkn# /re%an5 ak! $!$e#e#len
sebessggel
b!1ege## s szGkell# a 32 lbn5 a "egk0r#-#o## falbra
#"aszko%(aD
U E!fle szolgl#a#soka#W U kr%ez#e "o$2n5 s $e(es
"oz%0la##al
le#GrGl#e az llra 1sorg2 nyl#D U Hall30k)
U Ez# "a3% ks+bb "egbeszle%) U %Grren# r a flork5
s srge#+en
el akar#a #esskeln! a barbr#D Az azonban %$Gsen
"orgo##5
"!n# egy "e%(eD
U A szolgl#a#sok (l#oz2ak U re1seg#e a zo"b!D U A
"!benl#kr+l
1s0.n azok #0%nnak besz"oln!5 ak!k sze"lyesen !s
k!.r2bl#kD
Mn "aga" ne" (ol#a" a #es#! GrG"Gk $-(e5 a"-g l#e"5
e #ek!n#e#ben n!n1s #e$# sze"lyes #a.asz#ala#o"D
U Mn az# a n+# kerese"5 ak! olyan5 "!n# n) U e"el#e fel
a
$ang3# *kan%ar 9ra0nD
A barbr el#ol#a "ag#2l a flork kar3#D
: [gy r#e% U "orog#a U5 $ogy b%Gs s ron%a5 "!n# #eW
Erre "r Alek 9a(a3 !s kGzelebb l.e## a $2na ala## k#
e(ez+(elD
U H5 7a#GkF) Ne "olesz#l% a b1s!k"a#5 $a ne"
akaro%5
$ogy "ege(ez+zzelek) U 3egyez#e "eg #rfs5
bklkeny5 "
0gyanakkor 8gyel"ez#e#+ $angonD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen fel$orkan#D
Page ,5+ of 585
U /1s!k% neke% a 32 %esDDD
/re%an 1sak .!slogo##D
U 7a#GkFW U kr%ez#e "egle.e##enD Az#n $#rbb
szGkken#5 s
laza "oz%0la##al k!$Tz#a a $#ra er+s-#e## #okb2l a
3obbkezes
kar%3#D Ea3% *kan%ar 9ra0nra .!llan#o##5 s k!$Tz#a a
balos# !sD U
K!# ne(ez#l #e 7a#GkFnekW
Alek 32ke%(Fen rG$GgG##5 s 3#kosan "egko.og#a##a
/re%an
falb# az egy!k e(ez+(elD
U K!..:ko..5 k! ko.ogW an !##$on (alak!W
/re%an fel"or%0l#5 s "eglen%-#e##e a kar%3#5 %e
1sa.sa 1sak a
le(eg+# s0$og#a##aD Alek 0gyan!s sz"-#o## erre5 s ..
!%+ben rn#o##a
el a la.#o#D
/re%an %$Gsen felbG"bGl#5 s nagy szGkellssel r
akar#a (e#n!
"ag# $a#al"as #er"e#F ellenfelreD Alek (!szon# erre !s
sz"-#o##5
"eg(e#e##e a lb#5 s "!kGzben az egy!k e(ez+re
#"aszko%o##5 a
"s!ka# Tgy rn#o##a "aga el (-zsz!n#esen5 "!n# egy
.n1los lo(ag
a ln%zs3# ba3(-(skorD
Az ere%"ny ren%k-(l l#(nyos (ol#D Az e(ez+ la.#3a
.. az
0grs -(nek #e#+.on#3n ll-#o##a "eg a fel%$G%G##
barbr#V "ellbe
#all#aD /re%an $anya## ese##5 s a fe3e akkor# ko..an#
a kG(eze#en5
$ogy egy gyengbb ko.onya s!"n sz#lo11san# (olnaD
U A kurrrrrrva$$$ n&ekk9
Ha /re%an sz"-#o## (olna !lyen .!"aszsgra5 rG.#ben
!s k.es
le## (olna ke##ny-rn! a fel3e len%l+ e(ez+ nyel# les
kar%3a!(alV
" "eg se" for%0l# a fe3ben5 $ogy egy nagyra n+##
kGlyGk !lyen
gazsggal "erszel .r2blkozn!D
Ogy $# $anya## ese##5 el#erl# a fGl%Gn5 s %$Gsen
"orog(a #.szko%o##
fel !s"#D K# nor"l!s lbbal "!n%ez egy sze"(!llans
"F(e le## (olna5 " a falb nagyban aka%lyoz#a a
"ozgs#D
4a%s0l az az ar1#lan orkgor!lla sze"#elenl
(!sszalGk#e a kG(eze#re
egy 32l !%+z-#e## #asz-#ssalD
/re%an +r3GngG## a fel$boro%s#2l5 felbG"bGl#5 s
(a%0l (ag%alkozn!
kez%e## "aga el+## "!n%k# kar%3(alD [gy %olgozo##5
"!n# egy 1s.$a%ar2D
Az#n "r #al.on !s (ol#D
U Nana) U !3e%eze## Alek5 s !""r ne" .!szkl#a az
e(ez+kkelD
7l#e##e T3 3#kszer#D U Ebb+l ne .r2bl3 fa#GkG# faragn!
"aga%nak5
ez .0$afa)
U EegGllek5 #e ork .on%r2) U bG"bGl#e /re%an5 s (a%
szGkellssel
!s"# Alek fel len%l#D
A $a#al"as "elk azonban $!$e#e#len gyorsasggal
k!#r# a s0$og2
kar%ok el+l5 "a3% .e%!g $angosan ka1ag(a5 k# e(ez+3#
szorosan
a $2na al szor-#(a nagy 0grsokkal "enekl#D
U Elka.lak5 #eDDD #eDDD
U Ka.3 el5 $a #0%sz) U r!kkan#o##a Alek5 s "!n#$a 1sak
szn%kosan
bosszan#an! akarn az !n%0la#ba 3G## barbr#5 a $2na al
szor-#o##
e(ez+ke# "ank2kn# $asznl(a5 fl lbon 0grl(a
"enekl#
#o(bb a f+0#1n felfelD U Y#a#5 0#a# a 1!1z2
2r!sssknak) Ho..)
Ho..) Ho..)
/re%an +rl# szG1skekn# l%Gz#e5 s egyfoly#ban
(Gl#GzG##D
U Na5 "! (anW U rG$GgG## Alek5 s $!$e#e#len
gyorsasggal #(olo%o##D
U K# falb gyorsabb5 "!n# egyW Akaro%5 $ogy neke% !s
!lyen legyenW
/re%an "r ar#!k0l#lan0l or%-#o##5 s az# se" le$e#e##
r#en!5 "!fle
!s#eneke# kro"olD Ql%Gz#e5 l%Gz#e5 %e Alek sokkal
gyorsabb
(ol#5 s a #(olsg a$elye##5 $ogy 1sGkken# (olna5 "g
!nkbb nG(eke%e##D
A (roska lak2! r%ekl+%(e nz#k a 3elene#e#5 s
#an1s#alan0l
kr%ezge##k egy"s#2l5 "! #Gr#n!kD
Lan%egor s Eaya $alkan beszlge#(e U a #Gr#ns#
"eg(!#a#(a
a kerge#+z+ felek 0#n s#l#akD A #l1k s a
folya"a#osan T3ra#Gl#+%+
serlegek "ozgsb2l -#l(e a l#$a#a#lan szolgk +ke#
kG(e##kD
Ms ez a "ozgs "ag(al (on#a az el"erl#en eszege#+
Arnol%2#
!sD
*#an %e Perrnak (!szon# b!zserge## a #enyereD
U Az# "on%#a%5 az enge%ly nlkl! "g!a$asznla#
0#n bn#e#s#
kell 8ze#n! U for%0l# a zo"b!$oz5 ak! Gsz#GnGsen
Tgysz!n#n a
3elze## !rnyba kez%e## s#ln!D
A"bros!0s rb2l!n#o## "ene# kGzbenD
U -gy !gazD
U Ms5 $"DDD U (e##e fel a l.#e! r!#"0s# az !f3T (arzs#0%2
U $a
szaba% kr%ezne"5 "enny!be kerlne neke"5 $a "os#
fl #01a# (arzslG(e%ke#
beleeresz#enk annak az +r3Gng+ barbrnak a $#baW
P0sz#n azon okb2l5 $ogy "eg"en#se" e bks (ros#
egy (ePage
,59 of 585
sze%el"es +r3Gng+#+lDDD
[gy #Fn#5 a zo"b! er+sen fes#e## ar1a "egrezzen#D
U E"""""""" U """:"GgG##D U Ennek !gen nagy
ra lenneD
Ne" 3a(aslo" "eg.r2bln!D
U Eg!s "enny!beW U er+skG%G## *#an %e PerraD U 'aln
"eg
#0%n" 8ze#n!DDD
U Ez# az rfolya"o# !gen 32l !s"ere" U "on%#a a zo"b!D
U Ne(eze#esen
azr#5 "!(el egy egszen $asonl2 1seleke%e# 32(ol#b2l
le##e" azz5 a"! 3elenleg (agyokD Eg #-z (e# kell $Fen
leszolglno"5
"!re a bn#e#se" (ge# rD
*#an %e Perra ne" feszege##e #o(bb a "g!a$asznla#
kr%s#D
Ellenben a #rel"e#len *kan%ar 9ra0n srge#+en
(!ssza#r# a
"egkez%e## #"$ozD
U Az a n+5 ak!# keresek5 er+s5 !z"os5 32 (askos "eg
"!n%enDDD s
fl(r orkD /e #0%o% azonos-#an!5 k!r+l beszlekW
U \5 $ogyne U felel#e A"bros!0sD U '!sz#n e"lksze"
rD
KGz#e (ol# a ngy kGzG##5 ak!k enge%ly# kr#ekD Z egy
egsz $2na.o#
el+re k!8ze#e##D 'er"sze#esen 3elen#+s ke%(ez"ny#
ka.o##D
U Ho( "en#W
U Egyenesen a 42zsasz!ro"baD
U Ho(aW E! a fene az a 42zsasz!ro"W
U Az# a foga%2# $-(3k -gy o##5 az 0#1a sarkn U "0#a##a
a
zo"b!D U Pl#alban o## sz2rakoznak a z$-l! "a#r2zokDDD
U A$a U "orog#a *kan%ar 9ra0n5 s "eggyors-#o##a a
l.#e!#D A
"0#a#o## foga%2 al!g $a#(an:nyol1(an l.sny!re (ol# a
f+0#1a 3obb
ol%alnD Ha#al"as 1gr $!r%e##e a szolgl#a#sa!#D A
1gren a #l
s a kan1s2 "elle## egy r2zsa brzolsa !s %-szelge##5
"elle##e a.r25
feke#e5 s#!l!zl# ko.ors2ka# ra3zol#akD A legszls+
ko.ors2ra egy
fl!g ny!#o## sz3a#D U H"D KGszD Eegyek5 sDDD
U De o## al!g$a #allo% U "on%#a "ono#on #2n0sban
A"bros!0sD
U Leg3obb #0%o"so" szer!n# az a flork n+5 ak! L01!n%a
Eor!an
n(en azonos-#o##a "ag#5 "r n!n1s a
42zsasz!ro"banDDD
*kan%ar 9ra0n "egle.+%G## k!ssD K# okb2l !sD
U Eor!annak $-(3kW
U Ez# a ne(e# "on%#aD
U Mn "eg az# $!##e" U "or"ol#a a flork az orra ala##5
!nkbb
"agnak5 se""!n# beszlge#+#rsnak U5 $ogy KresL
a 1sal%ne(eD
H!szen a leg#Gbb $elyen "!n# Kres L01yL:# kGrGz!kD
*#an %e Perra5 ak! fl#anT3a (ol# e beszlge#snek5 a
$o"lok#
rn1ol#aD
U Hol $allo##a" ez# a ne(e#W
U Az "eg k! a fran1o# r%ekel5 $ogy #e $ol $allo##a% U
(e#e##e
o%a ellensgesen a florkD U Y#lo"5 $ogy !## "!n%enk!
bele.ofz!k
az n #rsalgso"ba) U !sszafor%0l# a zo"b!$ozD U
'0%o%5 $ol
(an "os# L01yW
U Az# ne" U felel#e A"bros!0s ##o(nD : P" az# !gen5
$ogy
$ol lesz "egkGzel-#+leg #-z .er1en bellD
*kan%ar 9ra0n "o$2n le1sa.o## a le$e#+sgreD
U HolW)
A"bros!0s "ene# kGzben a $z#e#+k fel "0#a#o##D A
(GrGs "r(nyos
k0.olnak ebb+l a szGgb+l ..en 1sak a leg#e#e3e
l#szo##D
U O##) U "on%#a a zo"b!D
U A zszl2nlW U 1so%lkozo## *kan%ar 9ra0nD Ea3%
$!r#elen
r3G##5 "!re 1lzo## A"bros!0sD U Er"!n# a Palo#a
#erasznW
U Az# ne" #0%o"5 $ogy a #eraszon:e U felel#e a bo$21
klse3F
l+$alo##D U De a"enny!re #0%o"5 eb%re $!(a#alos a
k!rly asz#al$ozD
U K!W L01yW) U *kan%ar 9ra0n az# $!##e5 rossz0l $allD ,gen
os#oba
k.e# (g$a#o##5 "er# *#an %e Perra el(!gyoro%o##D
A"bros!0s enge%el"esen b2loga#o##D
U ,gen +D L01!n%a Eor!anD
U DeDDD $ogy a fenbeW
U Ez# a kr%s# 'zan#$a"or k!rlynak kell fel#enn!eD Mn
1s0.n
egy alza#os szolga (agyok5 ak! egy ((el ezel+##5
"egbol%og0l#
l+ koro"ban beleeresz#e##e" fl "arokny!
(arzslG(e%ke# egy
enge%e#len $ar1os $#ba a k!rly Tr enge%lye nlkl5
s 3elenleg a
bn#e#se"e# #Gl#G"D E bn#e#s rsze5 $ogy !## (agyok
kny#elen
#rsalogn! (ele#ek5 s ko.#a#n! rzkeny lba"a# e
kG(eze#enDDD
,%+kGzben nagy r!1sa3 #"a%#D Ygyan!s (agy $ro"szz
"#erny!re
el+##k Alek 9a(a3 k!1selez#e az +r3Gng(e 0grl2
barbr#5 s
$angosan rG$Gg(e5 gTnyol2%(a (!sszafel szala%#D A
"ank2zssal
"r fel$agyo##5 "!(el /re%an (gl !s 1sak gyorsabbnak
b!zony0l#D
Ogy (!szon# a szGk%1sel+ barbr ne" (e$e##e fel (ele a
(erseny#D
U J2l sz2rakoz!k a 1!"bor% U 3egyez#e "eg rossz"3Tan
*#an
Page ,.1 of 585
%e PerraD U /r egy k!ss gyer"e#egek a (!11e!D Ms a##2l
#ar#ok5 az
le#be kerlD Ha a barbr 0#olr!5 "eg fog3a Gln!DDD
U Na5 a$$oz neke" !s lesz egy:k# b0zogny1sa.so" U
%Gr"Gg#e
*kan%ar 9ra0n5 %e kGzben az ala1sonyabb5 $z#e#+k
kGzG##
egyfoly#ban a Palo#a #erasz# les#e5 re"l(e5 $ogy
"eg.!llan#3a
L01y 3ellegze#es alak3#D P" 3elenleg egye#len "o1org2
alako# se"
l#o## ezen a #eraszonD
U Az# $!sze"5 kG#elessge" sz2ln! (ala"!r+l U krkogo##
A"bros!0sD
U '0%no#ok kell5 $ogy azok az !%egenek5 ak!k e sz!ge#en
szn%kosan (agy (le#lensgb+l egy $elybel! $all#
okozzk5
GrGkre !## "ara%nakD Akr1sak azon !%egenek5 ak!k !##
(esz#!k le#ke#D
*kan%ar 9ra0n ko"oran "orgo## (ala"!#D *#an %e Perra
azonban
#0%n! akar#a5 !gaz:e a se3#seD
U [gy r#e%5 l+$alo##kn#W
U agy "sk..en U felel#e A"bros!0s rezzens#elen
k..elD :
P" #aln ez a for"a a kelle"esebbDDD
/re%an (gl fela%#a az l%Gzs#5 s abba$agy#a a
szGk%1sels#D
El$arsogo## "g 32 .r #ko#5 rz#a "!n% a k# Gkl#5 %e
(gl !s
le#GrGl#e a $o"lokr2l a (er-#ke#5 s elrak#a "!n%k#
kar%3# a $#n
l(+ #okbaD
Alek 9a(a3 bol%ogan !n#ege#e## az e(ez+!(elD
U H5 $DDD De $!nyzo## "r ez a k!s "ozgs) Egszen
felfr!ssl#e")DDD
H5 *kan%ar b#y2)
*kan%ar 9ra0n egy .!llana#ra be$0ny#a a sze"#D
U Eg egyszer b#y2nak sz2l-#5 s n GlG" "eg)
U A rokono%W U r%ekl+%G## kGz(e#len "o%orban *#an %e
PerraD
*kan%ar 9ra0n r !s (e#e## egy 1sTnya .!llan#s#D
U 4okona " a $allnak) U "orog#aD U 'n $asonl-#0nkW
U H#DDD U *#an %e Perra k0n1ogo##D Ea3% .e%!g l#(a5
$ogy a
flork "!fle k!fe3ezssel "rege#!5 szaba%koz(a #e##e
$ozzD U J25
325 1sak (!11el#e"D
U Ha #0%n! akaro%5 "g al!g egy $e#e !s"ere"D U
7ogal"a se"
(ol# arr2l5 $ogy "!r# "en#ege#+z!k5 a"!kor erre se""!
se" kG#elez!D
U Az any3a b-z#a r"5 $ogy farag3akDDD
U DDDfarag3 e"ber# bel+le U b2l2ga#o## "!n%en# r#+n *#an
%e
PerraD Ea3% s!e#(e $elyesb-#e##D U [gy r#e"5 orkot$$$
U 7r8# U zr#a le a fa3! kr%s# a florkD U Ms n $lye
el(llal#a"D
Pe%!g se3#e##e"5 $ogy sok gon% lesz (eleD
U H5 *kan%ar b#y2) U k!abl#a %!a%al"asan a nagyra
n+## kGlyGkD
U O## egy "zeskal1sos) eszel neke" "zeskal1so#W
A flork s2$a3#o##5 s "egr#sre (gy(a .!llan#o##
el+szGr a
zo"b!ra5 "a3% "!0#n 1sala#kozo##5 *#an %e PerrraD
*enk! ne" sz2l# se""!#D
U H# !gen U b2l!n#o## *kan%ar 9ra0nD U De a"Tgy
ren%es kGlyGkD
Ms er+s5 "!n# a b!(alyD ,lle#(e5 "!n# G# b!(alyD
Er legalbb az T# egy$ar"a%# "eg#e##k a
(roska.0#2l5 s
"lyen ben# 3r#ak a "agas5 k#:$ro" (agy
ese#enkn# ngy:G#
sz!n#es $zak kGzG##D A ka.0k el+## felsorakozo##
e"berek r%ekl+%(e
"egb"0l#k a l#oga#2ka#5 n"elyek "g kGszGn#ek
!s5 %e
az#n foly#a##k knyel"es #e(kenysgke#D
Egy bara1k(!rg sz-nF5 ngysz!n#es $z el+##! .a%on
!%+s asszonyok
l#ek5 ak!k (ala"enny!en sz-nes anyagoka# (arroga##ak5
kG#G##ek
(agy .. egy"s seg-#sg(el fonala# go"boly-#o##akD
K#
l.ssel arrbb egy "s!k $z kszGbn "egle## fr8ak
1son#ko1kka#
(e#e##ek5 s 32ka# rG$Gg#ek (agy ..en bosszanko%#ak5
"!kGzben
rz: s ezs#.nzek 1serl#ek gaz%#D
Arra !s fny %erl# "ene# kGzben5 "!#+l !lyen #!sz#a s
gon%ozo##
ez a (rosD Az e"ber! lakosok kGzG##5 .!.erk+1 r0$kba
bT3#a#o##
l+$alo##ak s#l#ak5 s $a (alak! el%obo## egy sze"e#e#5
azonnal le$a3ol#ak
r#e s fel(e##kD Egy 1sa.a# l+$alo## .e%!g .. egy
re.e%eze##
ol%alT $za# reno(l#D Le(er#k a rg! (akola#o#5 T3a#
rak#ak
fel a $elyre5 s gon%osan be#G"kG%#k a ly0kaka#D
Eeg!n# arrbb5 egy k!sebb .arkflesgben nyol1:#-z
zo"b! s2zo##5
ka.l# s gereblyze##D N$ny "s!k .e%!g
(!rg.aln#ka#
l#e#e## elD
Eeg!n# "s l+$alo##ak egy s!k#or kGze.n
sG.rGge##ek5 s egy
32kora sze"e#ese%nybe gyF3#G##k Gssze az ablakon
fr!ssen k!lG#y#yen#e##
%arabos rlke#D E!n%en# fel#!sz#-#o##akD Ms a (ros
.olgra!
"!n%ez# #er"sze#esnek (e##kV Tgy nyzsGg#ek a
zo"b!k kGzG##5
"!n#$a azok 1s0.n a "a1skakG(ek #ar#ozka!
lennnekD
Az l+$alo##ak ne" (ol#ak sokanV #aln $a "!n%en
nyo!1:#-z e"berre
30#o## egyD Legalbb!s enny!# le$e#e## l#n! kGzlkD
Az egy!kk "ere(5 (on#a#o## "oz%0la#okkal .. egy
fra "Page
,.3 of 585
szo##5 $ogy le$ozza onnan egy .!#yerg+ k!slny feke#e
1!13#D Egy
"s!k egyenr0$s zo"b! .e%!g egy 1!1o"s5
felkszereze## n+ 0#n
l.ke%e##5 s egy gy"Gl1sGkkel "egrako## fal%#
1!.el#D
*kan%ar 9ra0n ne" gy+zG## 1so%lkozn!D E%%!g! le#e
sorn sok
f0r1sasgo# l#o## "r5 %e !lye# e%%!g elk.zeln! se"
b-r# (olnaD
De $# (gl !s ez az Zrle# *z!ge#e)
*z!n#e rezn! (l#e az# a feszl#sge#5 a"ely o## (!brl# a
le(eg+ben5
s Tgy #ele.e%e## az agyra5 "!n#$a egy5 k# "re##el
k!sebb
k01s"# .r2bl# (olna a kobak3ra er+l#e#n!D Ne" (ol#
kelle"e#len5
ne" (ol# !%eges-#+D
Csak egy k!1s!# za(ar2DDD
A"bros!0s5 a bo$21klse3F l+$alo## $!r#elen
"eg#or.an#5 s oly
len%le##el ka.#a fel a fe3#5 $ogy a szal"akala.3a
#e#e3n nya"(a%oz2
roz"ar!ng $!r#elen k!egyenese%e##D
U Ho..) U re1seg#eD U ,## (ala"!DDD itt vala(i$$$ itt
vala(i$$$
EE9AL'O6O'')))
Anlkl5 $ogy "agyarza#o# a%o## (olna5 $alk pukkan"s
k-sre#ben
el#ele.or#l#D Eny$e bFz kez%e## #er3engen!D
*#an %e Perra egy rszra%# (r#+l barna fol#os5 fe$r
ba#!sz#zsebken%+#
$Tzo## el+5 s 8nnysan befog#a (ele k!ss "g "!n%!g
%0zza%# orr#D
U Y#lo" ennek a (arzsla#nak a "ellk$a#sa!# U
3egyez#e "eg
egyr#el"Fen a K.0kkansraL 1loz(aD U Egy e"ber
(arzs#0%2nl
"g 1sak $agy3n5 %e a"!kor egy l+$alo## el.0kkan#3a
"ag#DDD
.fGGDDD 4e"le"5 #!5 orkok5 sose" lesz#ek k.ze##
(arzs#0%2k)
U E! #Gr#n#W U kr%ez#e *kan%ar 9ra0nD U 'Gr#n#
(ala"!5 a"!#
"! ne" #0%0nkW
U Ne" #0%o" U felel#e *#an %e PerraD Az#n
el"osolyo%o##D U
Ms (ol#ak..en az# se" #0%o"5 #e k! (agy (al23banD
Anny!# #0%ok5
$ogy ne" "a#r2zDDD
ND
*kan%ar 9ra0n .. (laszoln! akar# a kGlyGkk.F
(arzsl2nak5
" ekkor olyas(ala"! #Gr#n# (ele5 a"!re egyl#aln
ne" sz"-#o##D
A flben az aranykar!ka $!r#elen fel"elege%e## s
zs!borogn! kez%e##D
Olyan Kos#obaL rzs (ol# ez5 "!n#$a a lgy ne"esf"
$!r#elen
egy szzlbT( (l#ozo## (olna5 a"! elkez% be"szn! a
flbeD
U I(DDD U Ne" fe3ez#e be a kro"ko%s#5 "er# ne" (ol#
benne
b!z#os5 $ogy $asznos lesz !lle#len flek el+## a Kosz
,s#ennek ne(#
e"lege#n!D
A fl$ez ka.o##5 s "eg%GrzsGl#eD Ne" "szo## o##
se""!D
*e" szzlbT5 se" $angyk5 se" "sfle ro(arokD Az
arany flbe(al2
(!szon# "os# "r egyre !%eges-#+bben zs!borgo##D
U !szke#W U kr%ez#e *#an %e PerraD Ms el"n1ke%(e
rG$GgG##D
U Le$e#5 $ogy a "s!k fle%e# $!nyol3aDDD
Ms ekkor egy $ang sz2lal# "eg *kan%ar 9ra0n flbenD
Egszen b!z#os (ol# benne5 $ogy ez a $ang ne" $agy#a
el senk!
e"ber8a sz3#D Egyenesen az + $all23ra#a!ban U (agy
#aln a #0%a#banW
U k.z+%G##D
Ms ne" !s egy $ang5 $ane" ke##+D
Ke##en beszlge##ekD Egy gyengbb s egy er+sebb
$angD De
$ang nlkl)
'ele.a#!k0san) Agyb2l agyba)
Ms a "eg%Gbben# flork "!n%en# $allo##D
Mi a terved? U Ez# az er+sebb5 $angosabb $ang
kr%ez#eD
Sze(g&re vesszk a terepet$ U Ez# a gyengbb5
el$al2bb $ang
felel#eD 5l(eg&nk a /atedr"lis!a$ Degvizsg"ljuk a
lehet#sgeket,
de eg&el#re ne( cseleksznk$
70r1sa %olog (ol# ezV *kan%ar 9ra0n ne" !s #0%#a
$!r#elen3ben5
"!# kez%3en (eleD Para%o^ "2%on az er+sebbnek $allo##
$ang (ol# a
g&eng!!5 a gyengbbnek $allo## $ang .e%!g az
er#se!!$
6a(aros "egkGzel-#sDDD
Es sza(akkalD E!n#$a egy ny0go%#abb5 $alkabb5
el$al2bb $ango#
$allo## (olna kGz(e#len kGzelr+lD * erre egy !r%a#lan0l
er+s5 "agab!z#os5
lekz%$e#e#len $ang felelge#e## (olna nagyon nagy
#(olsgb2lD
Ezr# (ol# gyengbb az er+sebb5 s er+sebb a gyengbbD
*kan%ar 9ra0n akara#lan0l !s Gssze(!ssza ka.ko%#a a
fe3#5 s a
sze"# forga##aD
*#an %e Perra gyanako%(a "ere%# rD
U L#sz (ala"!#W
U r35 (r35 (r3DDD
Page ,.5 of 585
U e##e" "zeskal1so#) U or%!bl#a bol%ogan Alek
9a(a35 s
anny!ra !n#ege#e##5 $ogy a ne(eze## %essg k!$0llo## a
kezb+lD
ala"!(el #(olabb a barbr $angosan fT3#a#o##5 s
el$arsog#a
0#ols2 sz!#ka!#D Az#n l#(a az orkgor!lla gye#lensg#5
gTnyosan
felrG$GgG##5 s #GbbszGr !s legy!n#e##D Ny!l(n "os# #e##
le U #"ene#!leg
U gy!lkos szn%kr2lD
Arnol%o5 a /-bor(arzsl2 1sak "os# fe%ez#e fel5 $ogy az
egy!k
l#$a#a#lan szolga #l3n fonys $al!kra (an5 s a"!kor
"egk2s#ol#a5
fels!kol#o## GrG"benD
ala"!(el el+rbb Lan%egor s Eaya egy"s "elle##
ll#ak5
(r(a5 $ogy rr+s l.#F #rsa!k ber3k +ke#D Ne"
beszlge##ek5
ne" "ozgo## a sz30kDDD
Csak ll#akD
Ms "g!sDDD
*kan%ar 9ra0n b!z#osan #0%#a5 $ogy az + #ele.a#!k0s
beszlge#ske#
$all3aD
Lan%egor (ol# az er+sebb5 kGzel!bb $angD Eaya .e%!g a
gyengbben
$all$a#25 " er+sebb5 "agab!z#osabb !asszushang9
Ygyan *kan%ar 9ra0n a sz2 szoros r#el"ben ne"
$allo##a a
$angoka#5 " a$ogy a flbe R#0%a#baWS rkez#ek a
sza(ak5 Eaya
besz%# 1sak!s bassz0skn# b-r#a elk.zeln!D
Mikor kezddik a tnc? U Ez a $angosabb kr%s
egyr#el"Fen
Lan%egor#2l szr"azo##D
Eaya %Grg+ bassz0sa felel# r al!g $all$a#2an:
%z attl fgg, (iknt n&ilatkozik *zantha(or$ *udnunk
kell az #
v"lasz"t9
Gondolod, mellnk ll?
*e 5ftghitegor (eg!)zottja vag&, a .h)li 1)!orsz)v Eend
1eavatottja$
Gondolod, *zantha(or (erszel dacolni a >ag&(ester
!izal(as"val8
P!llana#ny! 1sen%D
*kan%ar 9ra0n 1sak "os# (e##e szre5 $ogy *#an %e
Perra a kar3#
"arkol3a5 s rzzaD
U Ne" (agy "aga%nlW
*kan%ar 9ra0n egy er+#el3es 1sa.ssal k!szaba%-#o##a a
kar3# a
kGlyGkk.F (arzs#0%2 fogsb2lD
U Ne fog%oss5 $)
U Csak "er# az# $!##e"DDD
U Ne $!ggy se""!#) U "orog#a a florkD U Hagy3
gon%olko%n!)
r35 (r3DDD Eos# ne za(ar3)
,s"# fel1sen%l# az agyban Lan%egor $ang3aD
Nagymester maga sem t!d"a, mit gondol"on
#zanthamor
$ell%
@$ ;a(arosan (egtudjuk$ ;a ne( vele, akkor
!oldogulunk
nlkle$
J&l vigyzz' #zanthamor nagyon ers ezen a
szigeten' (eg)ti
hatalmt az *r+let ,stennek szertes!grz&
ere"e'
A bassz0s $angT lny azonban ne" !3e%# "egD
,( ez az er# ne( hossz- let6$ ;a *zantha(or
ellenszegl,
(eghal$
-.es vagy erre?
/pes$
*kan%ar 9ra0n "ere(en b"0l# abba az !rnyba5 a$ol
Lan%egor
s Eaya ll%ogl# egy"s "elle##5 s sz!n#e l#n! (l#e
az# a #!#okza#os5
l#$a#a#lan s0gara#5 a"ely GsszekG#G##e +ke#D
Ms kGzben az# !s rzkel#e5 $ogy "!kGzben ren%le#lenl
l.ke%
el+re5 *#an %e Perra egy .!llana#ra se" (esz! le r2la a
sze"#D
U Ne b"0l3) U "orog#aD U Y#lo"5 $a b"0lnak)
ala$ol a #(olban Alek 9a(a3 a%o## egy %arab
"zeskal1so#
"orgol2%2 barbrnak5 az bklkenyen Kseggbe rTg#aL
a $a#al"as
"elko# a falb(al5 az#n nagyo# rG$GgG##D
U De nagy baro" (agy) Ea3%ne" k!belez#elek) Hogy
$-(nakW
U Alek5 a /arbrnyo"orga#2 \r!ssskaD De ne gon%ol%5
$ogy
egy .!llana#!g !s fl#e") P0sz#n a #rfa ke%(r#
"enekl#e"DDD
/s a G0m1?
A (lasz (ala"elyes# ksleke%e##D
;a *zantha(or ne( seg)t, szksgnk van a kretlen
seg)t#dre$$$
Gondolod, hogy (tan de 2erra, ez az retlen
k0ly0k el1oldog!l
vele?
% valdi neve: @gt#rs Slf$ ;allottad ("r ezt a nevet8
A (lasz# ne" le$e#e## #!sz#n rzkeln!5 *kan%ar 9ra0n
1s0.n
anny!# szFr# le bel+le5 $ogy Lan%egor re##ene#esen
kro"ko%!kD
z a 1izonyos%%% Jgtr0s 3l$, aki egyetlen ht
le$orgsa alatt
Page ,.+ of 585
-emwell1en s 4!madn1an is meg0lte az 3dvari
5varzsl&t?
*al"n is(ersz ("s zsoldos var"zslt is ezen a nven8
>e tveszszen
(eg a klseje9 Eitka veszedel(es 7ck9 >&ilv"n ppen
ezrt
esett r" a >ag&(ester v"laszt"sa$
,gaz az, hogy Jgtr0s 3l$ a -osz ,stent
szolgl"a?
Senki se( tudja, kit szolg"l valj"!an$ ,ltal"!an azt, aki
a legt!!et
7zeti$$$ 0e ne( lehet tudni, ppen kinek a
(eg!)zat"s"!an
"ll$
Mikor akarod meg0lni?
U Ne" Grlnk annak5 $a k!bT3nl a (lasz al2l U
3egyez#e "eg
*#an %e PerraD U 'aln $asznos lenne5 $a befe3ezn% az
el"lke%s#5
klGnben ba3ok lesznekDDD
*kan%ar 9ra0n agyban o## zaka#ol#ak az er+sebb s a
gyengbb
sza(ak5 s a "eg#0%o## !nfor"1!2k#2l egy .!llana#ra
Gsszeza(aro%o##5
az#n "egny0go%(a rzkel#e5 $ogy a b0zognya o##
(an a
keze gybenD A kGlyGkk.F (arzs#0%2 .e%!g 32(al
bell annl a
#(olsgnl5 a"!# a flork az Kegy b0zogny1sa.sny!L
"r#kegysggel
#ar#o## sz"onD
U Kez%e##+l fog(a #0%o"5 $ogy (ala"! ne" s#!""el
(ele% U
s0##og#a *#an %e PerraD U De arra ne" b-r#a" r3Gnn!5
$ogy "!1so%aDDD
U Ne #Gr% ezen a fe3e% U "orog#a a flork ellensgesen
U5 klGnben
n !s #GrG"DDD Ygye5 r#e%5 "!re gon%olokW A #e
ko.ony%ra
s az n b0zognyo"raD
*#an %e Perra azonnal (!sszakozo##D
U Ne" ll szn%ko"ban r#an! neke%DDD
HosszT szne# 0#n Eaya 1sak "os# (laszol#:
Kg& hisze(, # az eg&etlen kztnk, aki is(eri a
(egfelel# igket$
Magassgos 4ennon' Csak nem akarod%%%
>incs ("s v"laszt"so(9
/s mi k0ze mindehhez a -osz (rknyainak?
% >ag&(ester e!!e ne( avatott !e tged8
611e nem% Cs!.n clzott r%
Eaya gyenge5 " "enny%Grg+ $ang3a egy $osszT
.!llana#!g
$allga#o##D Az#n "egsz2lal#D
Fogadd !izal(a( jell$ 5l"rulo($ ,( a titkot tartanod
kell a
s)rig, s (g azt kvet#en is$
-argil 4hron nevre megesk+sz0m' U foga%kozo##
Lan%egorD
% /"osz S"rk"n&ai reneg"t s"rk"n&ok O tizenht
hatal(as s"rk"n&-r
O, akik (egtagadt"k DarkT&hennon hatal("t, s a /"osz
oldal"ra "lltak$ Uontosa!!an /argil Yhron (ell$ % Eend
Istene
azon!an leg&#zte s !e!rtnzte #ket$ S a(ikor eg&
*ristitia nev6
jgs"rk"n& vsz"zadokkal ks#!! r"jtt, hog& hol
tartj"k fogs"g!an
a /"osz S"rk"n&ait, 5ftghitegor t#r!e csalta, s
!e!rtnzte
a G(!!e$ *zantha(or #rzi$
E!n#$a le.leze#len %Gbbene# $a#o##a (olna # az
er+sebb $ango#:
6zek szerint #ristitia van 1e10rt0n0zve a
-atedrlis1an tallhat&
G0m11en?
5zt csak nag&on kevesen tudj"k$
/s Gloyva, az *r+let ,stene%%%
H ("shov" kerlt$
Megt!dhatom hov?
>e( a te dolgod$
7e ha nem az *r+let ,stennek ere"e 1iztos)t"a a
#zanthamor
(zigetnek mgi"t, akkor%%%
Glo&va lelke itt van a kzel!en$
Eos# Lan%egor (ol# az5 ak! $osszabban $allga#o##D gl
a"!kor
"egsz2lal#5 ne" #!#kol# k#sgek rezeg#k kGrl k! ne"
"on%o##
$ang3#D
#el"esen 0sszezavarodtam%
>e aggdj9 *edd a dolgod, ahog& (eg!eszltk, s ne(
lesz
!aj9 /argil Yhron nag& !ecs!en tarja (ajd seg)tsgedet,
s jelent#s
poz)cit sz"n neked tov"!!i tervei!en$
/s rnoldo?
Diatta ne aggdj9 5r#teljes ("gi"k lapulnak a
tudat"!an, "(
teljes lelkvel enge( szolg"l$
#ged?
/argil Yhront, a 0(on("gust, akinek n teljhatal(-
(eg!)zottja
vag&ok$ %rnoldo (inden parancso(nak
engedel(eskedik$
8ldott legyen az neve'%%% /s mi a helyzet ezzel a
Nad 6r1 nev9
1ar1rral?
% terv sze(pontj"!l kz(!s$ Fletlenl keveredett
a kp!e$
8m mgis, mintha kiss t:l sok mgia lengen
k0r+l%%%
Page ,.9 of 585
Gppen ezrt eg& r"n !ell halott lesz9 >e( k)v"nok
(eglepetseket9
;ha"tod, hogy n%%%
Dindeg&, (el&iknk vgez vele$ % ln&eg, hog& a(ikor
a /atedr"lis!a
!ehatolunk, ne okozzon pro!l("t a jelenlte9
Magamra vllalom%
;ag&juk ezt ink"!! Stan de Uerr"ra$$$ avag& is(erte!!
nevn
@gt#rs Slfra9 >e( haszontalan, ha pazarolja az erejt9
Vlje (eg
# a !ar!"rt9
<end1en%
Eaya #(ol! bassz0s$ang3a egy $osszT .!llana#!g !s"#
$allga#o##D
Ea3% "egsz2lal#:
>e feledd: @gt#rs Slf (indaddig ne( halhat (eg,
a()g el
ne( vgzi a szksges szertart"st9 1"r(it tesz is, el
kell hitetnnk
vele, hog& # uralja a hel&zetet, kln!en (indazon
er#fesz)tsek,
a(el&eket tettnk, (it se( rnek9
Egy ro..an# sTlyos kr%s 1sa.2%o## be %Gn%l(e:
/s 6$tghitegor?
>e aggdj9 Ela /argil Yhron gondoskodik$ % .h)l
1irodalo(nak
vglegesen !efellegzett$ %(int *ristitia @gt#rs Slf
seg)tsgvel
kisza!adul a G(! fogs"g"!l, fellednek vezredes
"l(uk!l
a /"osz S"rk"n&ai, s seg)tsgk rvn /argil Yhron
lesz .hilian
ura$ %zt"n p"r ven !ell az egsz vil"g ura$ Senki se(
lesz (ajd,
aki (eg"ll)tsa$ Gs akkor te is eln&ered (lt
jutal(adat, a(el&re
"h)tozol$ *e fogsz uralkodni .hilian fltt, s senkinek
ne( tartozol
(ajd engedel(essggel, csak a hatal(as /argil
Yhronnak s
az -jj"led# 0rn 1irodalo( (indenkori kir"l&"nak, aki
el#tt
/argil Yhron is fejet hajt$
/s az istenek? Mark=yhennon? 4vorl? Grooms?
Maho!t?
Meg a t011iek?
/argil Yhron ug&anol&an hatal(as lesz (ajd, (int
!"r(el&ikk9
Fag& tal"n (g hatal(asa!!9
HosszT $allga#sD Az#n !s"# Lan%egor:
5lek%
*udo($ % hel&zeted ne( knn&6$ ,( !)znod kell
!enne(9
>)zok%
Eos# Eaya bassz0s$ang3a (ol# az5 a"ely 1sak n"!
szne# 0#n
sz2lal# "egD
Di a hel&zet a csatlsoddal8
?henga a legh9sgese11 testr0m volt, nem a
csatl&som%
ol#W
Nem vagyok 1iztos a11an, hogy halott% 8m
let"elet sem ka.ok
tle%
agy!sW
(tan de 2erra' @agyis%%% Jgtr0s 3l$' z az
tkozott intzte el'
>iztos vagyok 1enne'
;a eljn az id#, te lheted (ajd (eg$
-0sz0n0m%
Eend!en$ Fejezzk !e (ost9 Egtn idernek a t!!iek$
<end1en%
A beszlge#s (ge# r#D *kan%ar 9ra0n flben az
aranykar!ka
egy .!llana# ala## (!ssza$Fl# nor"l!s lla.o#baD Er
ne" (ol#
"eleg5 "r ne" b!zserge##D
Ms a flork b0#n nze## "aga elD Eeg#a.oga##a az
aranykar!k#
a flben5 s anlkl5 $ogy sza(akba Gn#G##e (olna5
#0%#a5 "!nek
kGszGn$e#! e .rbesz% akara#lan Kle$allga#s#LD Az
el$angzo##ak
szer!n# 6$enga Lan%egor #es#+re (ol#D Ms ez# a
flbe(al2# egykor
6$enga (!sel#eD
Ms ny!l(n(al2an $asznosnak #Fn!k5 $a az 0rasg egy
!lyes"!
3ellegF (arzs$ol"!n keresz#l5 gon%ola#ban #0%3a
0#as-#ga#n! a
#es#+r#DDD
Lan%egor ny!l(n Tgy gon%ol#a5 $ogy a #es#+re $alo## s
(ele
egy## a flbe(al2 !s el"erl# a #enger "lynD Ny!l(n
fogal"a
s!n1s arr2l5 $ogy ez# a #!#kos .rbesz%e# !lle#k#elenek
!s $allo##kD
Ha lenne5 b!z#osan els+ %olga lenne "egGln! az#5 ak!
akara#lan0l
!s beleke(ere%e## a gyalza#os 3#sz"3baD
*kan%ar 9ra0n ne" r#e##e .on#osan5 $ogy "!r+l !s (an
sz25
n$ny "oza!ko# s!kerl# Gsszerakn!a az el$angzo##ak
ala.3nD
El+szGr !s5 Lan%egor elr0l3a a f+nGk#D Hssze3#sz!k
(ala"! (arzsl2(al5
ak! !s#en szere#ne lenn!D E$$ez azonban az kell5 $ogy a
"!# se" se3#+ *#an %e Perra U ak! "ellesleg (ala"!fle
$-r$e%e##
kalan%or (arzsl2 U k!szaba%-#sa sz"0kra a
Ka#e%rl!sban $e(er+
9G"bb+l az# a 'r!s#!#!a ne(F srkny#5 ak!nek r(n
"ellesleg
"ozg2s-#an! #0%nak a sa3# 1l3a!kra "g egy $alo"
srkny#5 egy
Page ,+1 of 585
reneg# szG(e#sge#5 a Kosz *rknya!#D
Az#n .ersze *#an %e Perr# "egGl!kD Ms "eg akar3k
$2%-#an! a
(!lgo#D
Nagy3b2l enny! (ol# #G"Gren a %olgok Gsszegzse
*kan%ar
9ra0n sz"ra5 s kGzben az# a kG(e#kez#e#s# !s
leszFr#e5 $ogy
"!n%ez +# "ar$ra ne" r%ekl!D
Pr"nyko%3anak 1sak5 a"enny!# akarnak5 + 1s0.n
azr# (an !##5
$ogy elka.3a L01!n%a nyak# s egy k!ss
"eg#ekergesseDDD
Az#n a"!kor L01y rebeg(e bo1sna#o# kr "a3% #+le5 +
kegyesen
"egbo1s#5 felsze%!k a k!n1se# br$o( re3#e##e !s el ez
a sz%l#
n+sze"ly U5 s el.lyznak err+l a (esze%el"es
sz!ge#r+l5
"g$ozz !gen1sak "essz!reD
Az#n gy!lkolsszk 1sak egy"s# ezek a $a#alo":
+rl#ek5 $a az
a sz-(k (gyaDDD
Ez +# abszolT# ne" r%ekl!D
<D
U 7!gyel3) U sz!szeg#e *#an %e Perra Ral!as Jg#+rGs YlfSD U
4Gg#Gn o%arnk a #Gbb!ek$ezD Ne" akarok rossza#
neke%DDD %e $a
ne" #0%o"5 "!re sz"-#sak5 kGnnyen ba3ba kerl$e#sz)
U Eon%#k ez# "r "sok !sDDD Eos# "eg I(orl szl%3a!
z""Ggnek
3elGle#len s-r30k fGlG##)
U 7enyege#szW Enge"W '0%o%5 #e k!(el llsz sze"benW
*kan%ar 9ra0n az el1s-.e## #!#kos .rbesz% ala.3n
nagy3b2l
"eg #0%#a -#ln!DDD Ms ..en ezr# ne" foly#a##a a
$en1egs#D HoszszT
(ek #a.asz#ala#a #an-#o##a "eg arra5 $ogy ak! #Gbbe#
3r#a#3a a
.of3#5 "!n# a b0zogny#5 kGnnyen ba3ba kerl$e#D
U 7!gyel3 r"5 fl(r) U s0##og#a *#an %e Perra
fens+bbsgesenD
U Ne" #0%o"5 k! (agy s "!r# 3G##l !%eDDD %e ne" !s
akaro" #0%n!
"!n%a%%!g5 a"-g bele ne" a(a#kozol a %olga!"baD Ha
(!szon#
"eg#sze%5 s aka%lyozol enge" (agy ellene"
szeglszDDD egye#len
(arzssza(a""al "egll-#o" a sz-(e%e#) Mr#esz enge"5
0gyeW
*kan%ar 9ra0n ne" !3e%# "eg #Tlsgosan e##+l a
fenyege#s#+lD
Azonban "!(el egyfoly#ban azon 3r# az esze5 $ogy
(a3on "!# keres$e#
L01!n%a 'zan#$a"or .alo#3ban5 32for"n o%a se"
8gyel#
az el$angzo## sza(akraD
U Ygyanez# "on%o" n !s neke% U %Gr"Gg#eD U Mn
L01yr#
3G##e"D Es ne" r%ekelD Ha keresz#eze% az 0#a"a#5 #-z
zo"b! !s
ke(s lesz a$$oz5 $ogy fel1s!szol3a az agy(el+%e# az
0#1ak+r+l)
*#an %e Perra ne(e#e##D
U Ko"olyan beszlekD
U Mn #aln ne"W
A 8a#al (arzs#0%2 ne" (!#a#kozo##D
U Ne kerl3 az 0#a"ba)
U 'e se az eny"be)
E!0#n ez# a kr%s# !ly "2%on #!sz#z#k5 *#an %e Perra
le"ara%#
k!ss5 $ogy kGzelebbr+l sze"gyre (egyen egy f0r1sa
for"3T
(-zkG.+#5 a"elye# egy azTrkk falT $z eresznl
k.ez#ek k!D
*kan%ar 9ra0n #!#okban az el+z+ k# beszlge#+# les#eD
Eaya s
Lan%egor "r el#(olo%#ak egy"s#2l5 s Tgy
(!selke%#ek5 "!n#$a
ne" !s egy 1sa.a#ba #ar#oznnakD A n+ be(r#a a falbT
barbr#5 a
%rgak+ sze"F fr8 .e%!g egy keresz#ez+%s kGze.n
ll#5 s abba
az !rnyba b"0l#5 a"erre a .alo#a #ornya "agaso%o##D
A $a#al"as5 %-szes .-#"ny !nnens+ fala al!g $a#(an:
nyol1(an
"#erre "agaso%o##V a k0.ola #G(ben k!ll2 #erasz
"a^!"0" szz
"#erre le$e#e##D
Alek nagy l(eze##el "r a "so%!k "zeskal1so#
"a3szol#aD
U e##e" egye# neke% !s U "on%#aD U De szeren1sre az#
!s "ege##e"DDD
U *zeren1sreW Hogy:$ogy szeren1sreW
U Eer# neke% Tgyse" -zlene5 s 1sak le#ol#l (olna a
.nz.azarls
"!a##D -gy e##+l legalbb "eg"enekl#e"D
*kan%ar 9ra0n 1sak legy!n#e##D Egyb gon%3a !s
nagyobb (ol#5
"!n# $ogy ez# a nagyra n+## agyalgy0l#a# %%elgesseD
U Ha"arosan #allkoz0nk L01y(alDDD
Az orkgor!lla sze"e bol%ogan "eg(!llan#D
U 'yF5 %e 32) Akkor $a"arosan "egszoronga#$a#30k a
re#kes
nyak#)
U Csak n U "orog#a !n%0la#osan *kan%ar 9ra0nD U Csak
n
szoronga#o" "egD Ne beszl3 #Gbbes sz"ban)
U Akkor "!r# Tgy "on%#a%5 $ogy K#allkoz0nkL5 "!r#
ne"
Tgy5 $ogy K#allkozokLW
Page ,+3 of 585
U Ne bosszan#s5 #e) Mn 1sakDDD
H!r#elen el$allga#o##5 "!(el $alk .0kkans $alla#szo##5 s
(ala"enny!k
orr# er+#el3es s #$a#2 r2zsa!lla# 1sa.#a "egD DrD
A"bros!0s5
a bo$21r0$s zo"b! #ele.or#l# be kGz3kD
Az l+$alo## za(ar#nak s r#e#lennek #Fn#D Ez leg!nkbb
abb2l
l#szo##5 $ogy a nya"(a%# roz"ar!ng felfel k0nkoro%o##
szal"akala.3a
#e#e3n5 s (al2sgos #n1o# le3#e##5 akr egy g!l!sz#a5
a"ely
"enekln! .r2bl abb2l a ly0kb2l5 a"elybe beszor0l#D
U Az# $!sze"5 !##DDD "!n#$a !##DDD "!n#$aDDD
Az l+$alo## b0gyog25 ser1eg+ $angoka# $alla#o##5
$GrgG##5 s
$ol k!##o##a a sz3#5 $ol .e%!g be1s0k#aD C0..ogo##5 s
"eg"eg(onaglo##D
U ,## "!n#$aDDD "!n#$aDDD
Ms a kGrnyken a #Gbb! l+$alo## nagyon $as2nl2an
1seleke%e##D
4o#$a%s bFze kez%e## #er3engen! kGrlG##k5 a"ely
"g a szTr2s
r2zsa!lla#nl !s er+sebbnek b!zony0l#D
Ms ekkor fel$arsan# egy $!sz#r!k0s or%-#sD
U O##) O##)
/r *kan%ar 9ra0n s #rsa! az# se" #0%#k5 $ogy k!
or%-#o##5 s
az# se"5 $ogy $ol (an az az Ko##L5 Gsz#GnGsen a .alo#a
szles #erasza
fel .!llan#o##akD * ak!nek (ol#5 annak a $a3a gnek
"ere%# a
%Gbbene##+lD
Egy %-szes kGn#GsF5 langal#a Grege"ber #n#orgo## k! a
#eraszra
f3%al"as (Gl#ssel5 s "aga kGrl 1sa.ko%(a
"eg.r2bl#a elol#an!
azoka# a naran1ssz-nF lngoka#5 a"elyek a kGn#Gse
033r2l ##er3e%#ek
a zsab2s nyakrszre5 s beleka.#ak ezs#Gs $a3baV
kGrl#n1ol#k
az# a #enyrny! szles5 %rgakG(ek#+l #el#en 1s!llog25
%-szes
aranyln1o#5 a"elye# "!n# egy ren%szalago#5 a #es#n
keresz#be
(e#(e (!sel#D
U 'zan#$a"or k!rly U 10..og#a a zo"b!5 s a sz3b2l
a.r25
fe$r k0ka1ok frG1sGg#ek szer#eD
E!n#$a "eneklnnekW
A ny0rga Grege"ber !""r olyan $e(esen 1sa.ko%o##5
$ogy s!kerl#
elol#an!a lngol2 r0$!#V +sz $a3nak s gon%osan ny-r#
k!1s!ny
ke1skeszakllnak !s 1sak .. a felsz-ne .GrkGl+%G##
"egD A
fs# azonban "g o## ka(argo## kGrlG##eD
Ms ekkor k!%erl#5 $ogy az a $a%onszs5 a"!# *kan%ar
9ra0n a
#Fz ol#oga#snak gon%ol#5 (al23ban (ala"! $a#al"as
(%el"ez+
(arzsla# Gssze#e(+3e le$e#e##D Ygyan!s5 a"!kor a $e(es
"oz%0la#ok
sora (ge# r#5 'zan#$a"or egy k# s fl "#er
#"r+3F5 (GrGsen
lk#e#+ gG"bG# ra3zol# "aga kGrD Olyan (ol#5 "!n#$a
egy ##e#sz+5
(GrGs (egb0ra belse3be kerl# (olnaD
Ms ezzel a (arzsla# "g ne" r# (ge#D
E!(el a (GrGs K(egL el$o"lyos-#o##a a l#(ny#5 "r
ne" le$e#e##
.on#osan k!(enn!5 $ogy "!# "F(el bell a (arzsl25 1sak
anny!# le$e#e## l#n!5 $ogy lnken "o1orogD Az#n a
(GrGs gG"b
felle#n egy zGl% fol# 3elen# "eg5 "!n#$a egy (G%Grny!
zGl% fes#ke#
zT%-#o##ak (olna az ol%alraD Ms ez a zGl% fes#k
elkez%#e kGrbefolyn!
a (GrGs gG"bG#D 7oly# "!n%en !rnybaV 3obbra5 balra5
lefel
s felfel egyarn#D
Ms "g "!el+## a zGl% b0rok #el3esen bezr0l# (olna5
ezs#Gsen
1s!llogn! kez%e## a legklGnbGz+bb .on#3a!n5 s ##e#sz+
ezs#Gs fny
ragyog#a be a zGl% felle#e#D Az#n a"!kor az ezs#Gs
ragyogs a
gG"b #el3es felle#n 1s!ll"lo##5 olyas"! $a#s r#e5
"!n#$a az
egsz "egfagyo## s "eg3egese%e## (olnaV re.e%eze##
3gkr!s#lyok
bor-#o##k be a #el3es gG"bG#D
A (arzsl2 alak3a !""r egyl#aln ne" l#szo##V az
#$a#ol$a#a#lannak
#Fn+ r#egek "!n%en# el#akar#akD
Ms "g ne" r# (ge# a folya"a#DDD
A 3gkr!s#lyok fGl T3abb r#eg #er.eszke%e##D Egy
klGnGs llagT5
okkersrga .!kkelyr#eg5 a"ely sz!n#e le##el #el#en
lk#e#e##D
Az#n erre a b+rre egy (!lgosabb srga kreg feszl#
r5 s e##+l
a $a#al"as gG"b olyan le##5 "!n# egy $a#al"as5 #Tlre##
naran1sD
A naran1s$3 fs#GlGgn! kez%e##5 s a bel+le k!ra"l2
sz-nes gzok
kGrbeka(arog#k a gG"bG#D M* a ka(argson k-(lre egy
#e3fe$r
(eggG"b k.z+%G##5 a"ely ala## a szeszlyesen
ka(arg25 sz-nes
gzok s g+zGk a legklGnbGz+bb for"ka# s
alakza#oka#
.ro%0kl#kD
Az#n a #e3(eg $!r#elen lngoln! kez%e##5 s (r(GrGs5
srgsfeke#e s l!ls lngo1skk #n1ol#ak a #el3es
felle#nD Ezen
lngok leg#Gbb3e al!g (ol# 033ny! nagysgT5 " $ol !##5
$ol o## fellobban#ak5
s "#eresre nyTl#akD
Az egy!k !lyen lngnyel( beleka.o## a #erasz szln
felll-#o##
.ara(nba5 s sz!n#e egy .!llana# ala## el$a"(asz#o##aD
Page ,+5 of 585
U A %ele" K!len1 Energ!a$3a U s0##og#a Gsz#GnGsen
*#an %e
PerraD U E! foly!k !##W
Az 0#1n az l+$alo##ak5 kGz#k DrD A"bros!0s !s5 #r%re
(e#e##k
"ag0ka#5 s "!kGzben les fe3$angon nysz-#e##ek5 Tgy
(onaglo##ak5
"!n#$a l+ k-gy2# nyel#ek (olnaD
A #zan$a"or! lakosok r#e#lenl nzel+%#ek5 ba"bn
b"0l#ak a
szen(e%+ zo"b!kra5 s ne" #0%#k5 "! #Gr#n!kD Egy $a#
(es for"a
k!slny "eg!3e%#5 s f3%al"asan bG"bGln! kez%e##D Az
any3a felka.#a5
s agg2%(a szor-#o##a "ag$ozD
ala"!(el #(olabb egy 1se1se"+ felr!a%# l"b2l5 s
ny!(koln!
kez%e##5 "!n# egy fogf32s reg! nyTlD Egy .k!nas
le#e##e a (llr2l
fr!ss k!`!(el s .og1s(al #el# kosar#5 s gyGngyGz+
$o"lok#
#GrGlge#(e5 !%egesen b"0l# szer#esz#D
A zo"b!k "eglls nlkl nysz-#e##ek s (onaglo##akD
DrD A"bros!0s k!##o##a a sz3#5 s ok%n! kez%e##D
Pensz%arabok5
fe$r k0ka1ok5 #GrG## fog1sonkok s "s egyebek
"elle##
ezs#.nzek $0llo##ak k! a "ak0l#lan5 #!sz#a
"a1skakG(ekreD
U Ha33a3DDD U "o#yog#a /re%an5 s za(arban ser1eg(e
"eg(akar#a
falb# a #r% "agassgbanD U 4ossza# orron#okDDD
U ,szonya#os ere3F "g!k Gssz.on#os0lnak o%afenn U
le$el#e
Lan%egorD Ms e "g!k0s er+k a sz!ge# fenn#ar#2 ere3b+l
(lnak
k!D A sz!ge# energ!3a "eggyengl#D
U E!# 3elen# ezW U aggo%al"asko%o## a barbrD U Elsllye%
a sz!ge#W
U Nz% a zo"b!ka#) U sz!szeg#e a %rgak+ sze"F fr8D U
Ms
"egr#esz "!n%en#D
U DeDDD "! #Gr#n!kW
U Az# $!sze" U sz2lal# "eg Eaya (sz#er$es "osollyal U5
a 32
Greg 'zan#$a"or "eg!3e%# (ala"!#+lD agy!s !nkbb
(alak!#+lDDD
U Eegse3#e##e5 "!r# 3G##nk) U !3e%eze## Arnol%o5 s a
kGr"#
$ara.%l#a !%egessgbenD U Eozg2s-#3a ellennk
"!n%en "g!k0s
ere3#)
U Eegle$e# U "on%#a zor%an *#an %e Perra5 s 1s!nos
gyerekar1n
#orz5 gyFlGlkG%+ k!fe3ezs 3elen# "egD U P" a kr%s az5
$ogy
"!re "egy (eleDDD
A "egza(aro%o## #zan#$a"or!ak ne" !gazn #0%#ak "!#
kez%en!
a $elyze##elD M(ek 2#a l#ek #el3es b!z#onsgban a
sz!ge#en5
'zan#$a"or "!n%en$a#2 (%el"e ala##5 s ez elg
$osszT !%+ (ol#
a$$oz5 $ogy #el3esen (!sszafe3l+%3Gn #er"sze#es
flele"rze#kD
N$nyan 0gyan s!e#(e be#erel#k gyer"eke!ke# a
$za!kba5 %e a
leg#Gbben o## "ara%#ak5 1so.or#okba gyFl#ek5 s $ol a
(onagl2
zo"b!ka# b"0l#k5 $ol .e%!g felfel .!slog#ak a .alo#a
#eraszra5
a$ol a lngol2 gG"b "r "!n%en g$e#+ anyago# .orr
ge#e## "aga
kGrlD A lngok azonban ne" #er3e%#ek #o(bbD
A b"szko%2k #G"ege egyre kGzelebb nyo"0l# a
.alo#a !nnens+
fal$oz5 s *kan%ar 9ra0n s #rsa! Gsz#GnGsen
so%r2%#ak a #G"eggelD
H!r#elen egyszerre or%-#o## fel "!n%enk!5 "!(el a .alo#a
belse3b+l
egy zG"Gk5 !z"os alak ron#o## k! a #eraszra egy 32kora
k#lF
1sa#abr%%al a kezben5 s oly (a% (e$e"en1!(al
kez%#e 1s.eln!
a lngol2 gG"b ol%al#5 "!n#$a ez a gG"b #e$e#e##
(olna arr2l5
$ogy + !lyen ron%nak szle#e##D
Egy ezs# szGgekkel k!(er#5 (GrGsre fes#e## b+r(r#e#
(!sel+5 32
kG#sF5 fl(r ork n+s#ny (ol# azD Csa.zo## s k21os5
%Ts szlT5 feke#e
$a3a szles (ll# (er%es#e5 akr a $oll2szrnyakD
U J) U k!l#o##a "egle.e##en Alek 9a(a3D U Az o##
(le#lenl
ne" + azDDD (agy !genW agy ne"W
*kan%ar 9ra0n #orkban egy .!llana#ra "egszor0l#ak a
sza(ak5
s a $angok egy"ssal b!rokra kel(e fe#reng#ek a
nyel(e s a sz3.a%lsa
kGzG##D
U L01yW U .rsel#e k! az#n "agb2l $!#e#lenke%(eD U
L01!n%aW)DDD Ms 1sa#abr%%alW Le$e#e#len)
AD
Ha#al"as5 l!la5 zGl% s feke#e lngok 1sa.#ak k! a gG"b
felle#r+l5
s egy .!llana#ra elbor-#o##k a 1sa#abr%%al (ag%alkoz2
flork
n+s#ny#D
A fal #G(ben Gsszeseregle## e"berek felor%-#o##ak5 s
Gssze(!szsza
k!abl#akD *enk! se" r#e##e5 "! #Gr#n!k5 br az
egyr#el"F
(ol#5 $ogy a 'zan#$a"or *z!ge# 0r# s .aran1sol23#5
"ag# a
nagy$a#al"T 'zan#$a"or#5 a "g0s#5 ak! az Zrle#
,s#ennek k!s0grzsb2l
"er-#! $a#al"# U "eg#"a%#a egy fegy(eres5 ork
n"Page
,++ of 585
berD
Egy .!llana#ra Tgy #Fn#5 a flork n+# ele"sz#!k a
"g!k0s ln
gok5 " ekkor olyan .en%ls $alla#szo##5 "!n#$a egy
g!gsz!
(eg$arang 1sa##an# (olna el5 s a lngok elenysz#ekD
A szles (llT flork n+ sr#e#lenl b0kkan# el+ a sz-nes
fs#go"olyb2l5
s !r%a#lan "re#F 1sa#abr%3(al !""r a K#e3(ege#L
1s.el#eD E!n%en egyes 1sa.sa5 a"ely el#all#a a
fe$res felle#e#5
Tgy 1s!l!ngel#5 "!n#$a 2r!s angyalkk rznnak
"re#es 1senge#y#yFke#D
Egy .!llana##al ks+bb a #e3(eg el1sa##an#5
"egre.e%eze##5 s
a.r2 sz!lnkokra $0llo##D *z-nes gzok #2%0l#ak el+5 s
ka1skar!ng2s
.ol!.karokkn# s k-gy2kkn# #ekereg(e keres#k a
"2%3#5 $ogy a
flork n+ #es#e kGr fon2%3anakD
A #"a%2 azonban e fs#karokkal "!# se" #Gr+%(e "r
a
55naran1s$3a#L 1s.el#eD
U Lesze%! a (%el"ez+ $3aka#) U le$el#e Lan%egorD
4en%k-(l
$alk $angoka# a%o## k! "agb2l5 "g!s $allan! le$e#e##
"g a r!a%#
#G"eg o(1!23a s or%!blsa kGze.e##e !sD U Er a
negye%!k $3nl
#ar#)
U K.#elensg) U k!abl#a *#an %e PerraD U A %ele"
K!len1
H3# ne" le$e# 1sak Tgy egyszerFen fel#Grn!)
U Legfel3ebb olyan fegy(errel U "o#yog#a Eaya U5 a"!#
k!fe3eze##en
!lyen 1lra ko(1solnakD
U L01yW U !s"#el#e *kan%ar 9ra0n "g "!n%!g
%Gbben#enD :
E!# 1s!nl o## az a sz%l# n+sze"lyW A (gn "g
"egGle#! "ag#)
Alek 9a(a3 k0n1ogo##D
U Egyre sz!".a#!k0sabb neke" ez a nn! U b2loga#o##D U
A$ogy
az# a 1sa#abr%o# forga#3aDDD any01!ra e"lkez#e#)
U De L01y sose" $asznl# 1sa#abr%o#) Egy s.e1!l!s5
fl!g #+r5
fl!g kar% a fegy(ereD Egy gy!lokDDD
U A$a5 l#o" U $0nyorgo## AlekD O## l2g a %ereknD
70r1sa
bGk+DDD %e a 1sa#abr% 3obban #e#sz!k) /0"") L##a%
ez#W /ele(al2
1sa3)
A flork n+ ekkor #Gr#e # az okkersrga .!kkelyes
(%+b+r#5 s
1sa.sa! !""r a kr!s#lyos szerkeze#F 3ege# %Gnge##kD
A$ogy
$a#al"as #se! nek!1sa.2%#ak a 3eges felle#nek5 kkes
3gsz!lnkok
z.oroz#ak ol%alra5 a"elyek #er"sze#ellenes rG..ly#
le-r(a
zTg#ak el a "esszesgbe5 s f0ra5 3gsz-nF #Fz1s2(#
$Tz#ak "ag0k
0#nD E sz!lnkok 3a(a rsze elszll# sze" el+l5 .r %arab
azonban
.. a fal #G(ben Gr(nyl+ #G"egre $0llo##D
Ms ak!# el#all# egy:egy !lyen lG(e%k5 az azon
"!n0#0"ban
"egfagyo##D Ar1a elkkl#5 be%erese%e##5 orrn a.r2
3g1sa. 3elen#
"eg5 s a"!kor a r"l# #leke%sben ellGk#k5 a
"a1skakG(eknek
1sa.2%(a a.r2 sz!lnkokra #Gr# a #es#eD
A #zan#$a"or!ak #Gbbsge (al2sz-nFleg ekkor %Gbben#
r5 $ogy
a ba3 sokkal nagyobb5 "!n# gon%ol#k5 s !szonya#os
zFrza(ar #"a%#D
E!n%enk! s!kol#oz(a5 or%!bl(a .r2bl# "enekln!5
egy"s#
lGk%Gs#k5 egy"s# #a.os#k5 s az len ll2k elso%or#k
azoka#5
ak!k "g "!n%!g ne" rez#k # a (eszly "r#k#D
E!kGzben a #eraszon a flork n+ "r T3abb r#egek
le(erse
0#n a nyTl2s5 raga1sos5 zGl% $3a# 1s.el#e5 o%alen# a
fal #G(ben
.n! r"le# ker-#e##e $a#al"ba a #G"eg nagy rsz#5
s #!.or#k5
#a.os#k5 lGk%Gs#k egy"s#D
U Akkkk0r(a le#be) U bG"bGl#e /re%an fenyege#+en5 s
k!rn#o##a
"!n%k# kar%3#5 "!(el %$-#e##e5 $ogy egy:k#
(!gyza#lan
alak 1sakne" fel%Gn#G##e a nagy "enekls kGzbenD a
Wogan (rre)
Ak! "g egyszer "eglGkDDD "egk2s#ol3a a kar%o"
$egy#)
U K! a fene az o##W) U $a%onszo## *#an %e PerraD U Ms "!
a fen#
akarW
Lan%egor k0r#a "oz%0la#oka# #e## sa3# ar1a el+##V
%rgak+ sze"ben
sokszorosan #krGz+%G## (!ssza a "enekl+ #G"eg
(!brlsaD
U Az o## fennDDD egy $a#al"as llek) U s0##og#aD U Egy
re##en#+en
er+s (arzsl2)
U Az o## fenn L01!n%a) U k!abl#a *kan%ar 9ra0nD U Ms
ne" (arzsl25
$ane" egy !s#en(er#e5 $lye5 orgy!lkos r!ban1)DDD Az n
k!s
%rga n#y":.n#y" #0b!1abogara")
U E!W) U %Gbben# "eg Lan%egorD
Azonban ne" (ol# !%+ "agyarzko%sraD Eaya
nek!l2%0l#5 s
sze"be ro$an# a "enekl+k ra%a#(alD
U Y#na") U k!abl#a ellen#"on%s# ne" #Fr+enD U /rk!
legyen
!s azDDD $a "eg(%el"ezzk #+le 'zan#$a"or#5 b!z#on
sz"-#$a#0nk
a sz!ge# 0rnak $l3ra)
Page ,+9 of 585
U Ez az) U bG"bGl#e a barbr5 s k# kar%3(al a kezben
(rszo"3asan
l2%0l# "eg a (GrGs $a3T boszorkny nyo"banD Az#n
.e%!g $angosan sz!#koz2%o##5 "!(el k0r#a falb(al
el(#e##e a l.s#5
s Tgy .ofra ese##5 a$ogy 1sak egy falbT barbr
k.esD
Az#n "g %$Gsebb le##5 "!(el a seg-#+ksz Alek az
egy!k e(ez+3#
nyT3#o##a o%a nek!5 $ogy felseg-#seD
U Ez# raga%% "eg5 $)
U Een3 az any%ba) U bG"bGl#e /re%an5 s felkel#
"ag#2lD
Alek azonban 8gyel"ez#e#+en (!sszalGk#e az e(ez+(elD
U Nana) '0%o"5 $ogy bar#ok le##nkDDD %e az any"a#
$agy% k!
ebb+l)
Az !s"#el#en fGl%re kerl# /re%an egy k0r#a (gs#
a%o## le az
e(ez+re5 s egy 1sa.ssal le"e#sze##e a la.#rsz# a
szrr2lD
Alek 9a(a3 anny!ra "eg%Gbben#5 $ogy ne" akar# $!nn!
a sze"nekD
U Az e(ez+" : s0##og#aD Ea3% (ala"!(el $angosabban
$ozz#e##eD
U Az e(ez+"D U Az#n a $o"loka rn1okba szala%#5 a
sz3a
#gra ny-l#5 s olyan !szonya#os (Gl#s $agy#a el5 $ogy
a .alo#a fala
kGrnykn Gssze(!ssza ro$angl2 #zan#$a"or!ak
egy!knek a r"le##+l
"egll# a sz-(eD U Az e(ez+") Elny-r#a% az e(ez+"e#5 #e
lla#)
/re%an ekkor azonban "r (ala$ogy #al.ra ll#5 s az
or%!bl2
!f3T(al "!# se" #Gr+%(e Eaya 0#n (e#e##e "ag#D
Alek 9a(a3 azonban el30#o## a fel$boro%snak azon
$a#sra5
a$onnan "g egy nla okosabb s #a.asz#al#abb egyn
se" k.es
egykGnnyen (!ssza#rn!D
U EL'H4'ED A KEDENC EE6ZEE'))))
A nagyra n+## 2r!sork5 el$a3-#o##a a gyors #e"ben
Kelrobog2L5
elbnz2 barbr 0#n a "egk0r#-#o## e(ez+nyele#5 s
fel$boro%o##
$ar1! (Gl#ssel l2%0l# "eg /re%an nyo"banD
EkGzben Arnol%o5 a /-bor(arzsl2 b!zony-#o##a5 $ogy
ne" 1sak
a zabls$oz r#D Pr gyors "oz%0la# 0#n el"orgo##
egy (arz*!g#5
s le(!#ln! kez%e##D KGrlbell #!zenk# "#er "agasba
e"elke%e##5
s a"!kor egy sz!n#be kerl# a .alo#a #erasz(al5 a
.0sz#a
le(eg+ben T3 (arzsla#ba kez%e##D
*#an %e Perra a (kony (arzs.l1# $Tz#a el+ az
G(b+l5 s Tgy
#ar#(a5 akr egy %Gfsre e"el# #+r#5 a.r25 sasszz2
l.#ekkel szala%n!
kez%e## Eaya s a barbr 0#nD
,%+kGzben a .alo#a el+##! #ren "r "egr!#k0l# a #G"eg5
s a kl$on!
kalan%orokon k-(l 1s0.n azok "ara%#ak !##5 ak!knek a
k-(n1s!sga
er+sebb "ara%# a flel"nl5 (agy ak!k #Tl $lyk
(ol#ak
a$$oz5 $ogy felfog3k a kszGbGn ll2 (eszly "r#k#D
Lan%egor a fl$ez e"el#e a 3obb kez#5 "!n#$a "eg
akarn (akarn!D
Ms ekkor egy !s"er+s $ang Ksz2lal# "egL *kan%ar 9ra0n
agybanD
Ald meg a nt'
Ms egy .!llana##al ks+bb rkeze## a (ala"!(el gyengbb
(lasz
!sD Ny!l(n(al2an Eay#2lD
Dit gondolsz, (i a fent csin"lok89
Ms *kan%ar 9ra0n 1sak ekkor %Gbben# r5 $ogy "! !s
#Gr#n!k
(al23banD
EzekDDD
DDD"eg akar3k gy!lkoln! L01y#)
U I(orl re%(es farkra) U bG"bGl#e5 s el+rn#o##a
ln1os b0zogny#D
U Ez# "eg $ogy k.zel!#ekW)
/r ne" (ol# !%e3e arra5 $ogy el%Gn#se5 egyl#aln "!#
"F(el5
abban egszen b!z#os (ol#5 $ogy az le#e rn !s
"eg(%el"ez!
L01y#D
U Mn akaro" "egfo3#an!DDD sa3# kezFleg)
A b0zognnyal a kezben nek!ron#o## Lan%egornakD
A %rgak+ sze"F fr8 azonban ne" $!ba (ol# $osszT
(eken #
a zre"aryon! orgy!lkos 1$ (eze#+3eD /r a #"a%s
(ra#lan0l r#e5
a le$e#+sgek$ez k.es# reagl#D
A rro$an2 *kan%ar 9ra0n 1sak anny!# l#o##5 $ogy a
(ak fr8
el$a3ol a b0zogny1sa.s el+l5 s a kG(e#kez+
.!llana#ban k# er+s
kz raga%#a "eg 3obb 1s0kl23#D Az#n "!re erre
reagl$a#o## (olna5
az + rkez+ len%le## k!$asznl(a Tgy el$a3-#o##k5
$ogy "#erekkel
arrbb5 orrn:sz3n lan%ol(a fogo## kG(e#D
U I(orl re%(DDD .fG:.fGDDD
Egy .!llana# ala## #al.on #er"e##5 s Lan%egor fel
l2%0l#D A (ak
fr8 azonban ne" (r#a be a #"a%s#D A kGr(onala!
egyszerFen
k!fak0l#ak5 s Lan%egor el#Fn#D agy l#$a#a#lann (l#5
(agy
el#ele.or#l#5 (agy (ala"! "sfle ra(asz (arzsla#o#
alkal"azo##D
A #erasz !rnyb2l olyasfle s!koly s (!s-#s $alla#szo##5
"!n#$a
Page ,81 of 585
fl #01a# a1l%!szn2 #ork# (g#k (olna el egye#len
(gssalD Ne"
!s anny!ra s!kol#s (ol# ez5 "!n# !nkbb f" (!s-#sa
f"enD
Ms az egy!k f" "ega%#a "ag#D
Ms ez ne" a flork n+ 1sa#abr%3a (ol#DDD
A legbels+ %el"ez+ Energ!a$35 a (GrGs gG"b !s
enge%e##D
Ms a belse3b+l5 a$ol korbban 'zan#$a"or
#ar#2zko%o##5 "os#
egy k# "#er "agas5 "!n!a#Fr a1lg2le" ron#o## el+D
/r #er"e#re5
for"ra s kls+re "!n%enben $asonl-#o## a lngok#2l
"eg.GrkGl+%G##
'zan#$a"orra5 a b+re szege1sel# a1lle"ezb+l (ol#5 ar1a
s
(g#ag3a! .e%!g #G"Gr a1lnak #Fn#ekD
Eg a #es#n keresz#be (e#e## arany%-sz !s a1ll
(l#ozo##D Eg
az az# %-sz-#+ %rgakG(ek !sD
Az a1los (arzsl2 egy $asonl2 anyagT (arangyos bk#
#ar#o## a
bal kezben5 a 3obb3ban .e%!g egy #enyrny! #"r+3F5
kerek #krG#D
A$ogy a "egse""!sl+ energ!agG"bb+l el+ron#o##5 a
bk# Tgy
#ar#o##a "aga el5 "!n# (ala"! fegy(er#D
A bka nyel(e a kG(e#kez+ .!llana#ban k!(g2%o## a 1sTf
sz3b2l5
legalbb k# "#eresre nyTl#5 s $a a flork n+ n!n1s
rsen5 az
les a1lnyel( egyenesen a k# sze"e kGz5 a
$o"lokba "lye%#
(olnaD
L01!n%a azonban $!$e#e#len re`e^szel ka.#a ol%alra a
fe3#5 s az
a1los bkanyel( 1s0.n lobon1os5 feke#e $a3#
1akkoz#a "egD
A bkanyel( (!ssza$Tz2%o##5 s T3abb %Gfsre "r ne"
(ol# le$e#+sgeD
A flork n+ 0gyan!s nagy3b2l azzal egy !%+ben5 $ogy a
fe3# ol%alra ka.#a5 a 1sa#abr%3# !s "eglen%-#e##e5 s a
(arzsla#os
fegy(er (sz#er$es s!kol#ssal kTszo## fel 'zan#$a"or
1s0kl23#2l
egszen a kGnyGk$a3la#!gD
A 1sa.s5 br er+s (ol#5 ne" #0%#a le"e#szen! a
(arzsl2 alkar3#5
" enlkl !s "eg#e##e a $a#s#D 'zan#$a"or bal
keznek kGr(onala!
"egre"eg#ek5 "aga az alkar "egol(a%# s
ko1sonyss (l#D
Anlkl5 $ogy T3abb 1sa.s r#e (olna5 le8##ye%#5 s
sa3# sTlynl
fog(a kGnyGkb+l leszaka%#D
A #erasz "r(ny.a%l23ra ko..an2 a1lbka $a#al"as
0grsokkal
!gyekeze## el#(olo%n!D A flork n+ 1s!z"s lba
azonban
le%bben# r5 s a bka (al2sggal sz#robban# a #al.a
ala##D A1lnyel(e
"g egyszer 0#ol3ra k!(g2%o##5 " ne" a flork n+#5
ne" a "eg!ng2 'zan#$a"or 3obb bok3# #all#a #el!be5
s $!ba (ol#
a1lb2l ez a boka5 a nyel( Tgy ny-r#a keresz#l5 "!n# 32
ks a (a3a#D
Az a1l 'zan#$a"or "egb!llen#5 nek!ese## a #erasz
farago## %-szkorl#3nak5
" az ne" b-r#a "eg#ar#an! a sTly#D Ogy5 #G"Gr
a1lkn#
a $2r!$orgas (arzsl2 G#:$a#szz k!l2# !s nyo"$a#o##D A
%-szkorl#
#szaka%#5 farago## k+%arabok .o#yog#ak a "lybe5 s
az
egyensTly# (esz#e## "!n! a1lg2le" $!ba .r2bl#
"egka.aszko%n!
a korl# egy oszlo.ban5 az se" b-r#a "eg#ar#an!D
K!b!llen# a se""!beD
P" "!el+## lez0$an$a#o## (olna a fal #G(be5 a flork n+
"g
"egk-nl#a egy re##ene#es 1sa#abr% 1sa.ssalD A
fegy(er .eng3e
s!kol#(a sznkzo## 'zan#$a"or "ell#+l az ll!g5 s az
a1l#es#
ezen rsze .!llana#okon bell "egko1sonyso%o##D
P" sz!n#e 0gyanabban a .!llana#ban5 $ogy az a1l#es#
z0$ann!
kez%e##5 a flork n+ (!ll"gyors "oz%0la##al
"egraga%#a az a1l
ln1o#5 s le#.#e az a1los (llr2lD
'zan#$a"or .GrGg(e5 #e$e#e#lenl $0llo## al5 %e a
"ega1loso%o##5
sTlyos kszer o## "ara%# a n+ kezbenD
A ne$z #es# !szonyT 1sa##anssal rkeze## le5 #Gbb
"a1skakG(e#
sz#re.esz#e##5 s (agy fl "#er "lyen a #ala3ba
fTr2%o##D
A ko1sonys "ell: s nyakrsz sz#.lG11se%# a fe3
!rgal"a#lan
sTlya ala##D 'zan#$a"or azonnal "eg$al#D Eg s!kol#an!
se" "ara%#
!%e3eD
Ellenben a .alo#a el+##! #rr+l s #(olabbr2l !szonya#os
s!kolyok
szaka%#ak felD A sz!ge# 0rnak $allakor "egszFn# az
l+$alo##akra
gyakorol#5 "g!k0s kG#elk5 s a "egszaba%0l#5
Gn#0%a#lan5 #0%a##alan
zo"b!k5 bels+ K$sgknekL s Gsz#Gne!knek
enge%el"eske%(e
azonnal "szroln! kez%#k a sz!ge# lakosa!#D
Ms (ol# "g egy k-nos %olog !s5 a"!# *kan%ar 9ra0n az
els+
.!llana#ban "eg se" r#e##D Az G(e blsb+l fe$r
frgek kez%#ek
el+"szn!D Csak a"!kor sz#.rsel# bel+lk egy #01a#o#5
akkor 3G##
r5 $ogy az az r"e5 a"elye# A"bros!0s#2l ka.#ak5 "!n#
a .ar#raszlls!
a%2 b!zonysg# U b!zony:b!zony sz#.orlo##5 s abb2l
"sz#ak
el+ a frgekD
agy!s: !""r az r"e $a#al"a ne" (%el"ez#e +ke# a
sz!ge#enDDD
Page ,83 of 585
BD
Most' Most' Ald meg a $lorkot' U k!l#o##a az
!s"er+s $ang
*kan%ar 9ra0n fe3benD
A "egre##en# flork az els+ .!llana#ban az# $!##e5 $ogy
r (ona#koz!k
a "en#l!s .aran1s5 1sak #!ze%"so%.er1ekkel ks+bb
%Gbben#
r5 $ogy Lan%egor Eay# 0#as-#o##a !ly "2%on L01!n%a
"egGlsreD
U E!1so%aW) U $GrGg#e5 s "eg.er%l#D Lan%egor#
keres#e5 %e a
%rgak+ sze"F fr8# ne" l##a se$olD
P" 0gyanakkor az# l##a5 $ogy Eaya #+le $Tsz
l.sny!re5 sz!n#e
kGz(e#lenl a .alo#afal #G(ben fl #r%re ereszke%!k
'zan#$a"or
$0ll3a fGlG##5 %e ne" azr#5 $ogy "eg(!zsgl3a5 $ane"
azr#5 $ogy
k!(egyen (ala"!# a fokoza#osan ko1sonyso%2 #es#
belse3b+lD
'aln a sz-(#D agy (ala"ely "s bels+ szer(e#D
Z egyel+re ne" #Fn# (eszlyesnek L01yra nz(eD
CsakTgy "!n#
a (GrGs $a3T lny kGzelben #blbol2 barbr se"5 ak!
"egelge%e##
azzal5 $ogy $arsny sz!#kokkal elkergesse a rron#2 Alek
9a(a3# s %$Gsen rzza "!n%k# kar%3# a #eraszon ll2
flork n+
felD P" ellenben *#an %e Perra s Arnol%o5 ak!k
ny!l(n(al2an
ne" $allo##k Lan%egor "en#l!s .aran1s#5 a "ag0k
szakllra
1seleke%#ekD
*#an %e Perra k!s033nak kGr"(el egy r2zsasz-nF $l2#
ra3zol#
"aga el a le(eg+be5 s a (!brl2 $ol"!# egy er+#el3es
"oz%0la##al
U anlkl5 $ogy "egfog#a (olna U a #erasz fel
len%-#e##eD
A $l2 gy re.l# felfel5 "!n# (ala"! .r%ra (a%sz2
fene(a%D
[gy #Fn#5 "!n#$a k# sark# szrnykn# l!beg#e##e (olnaD
P" "!el+##
le1sa.o##5 a fl(r ork flkGr-(ben "eglen%-#e##e "aga
el+## a
1sa#abr%3#5 #el!be #all#a a r2zsasz-nF energ!a$l2#5 s
az #el3esen
Gn"agba gabalyo%(a5 s!(-#(a5 sz!szeg(e5 ser1eg(e
z0$an# al a #erasz
ala##! .alo#aker#be5 a (askos fal #Tls2 ol%alnD
A $angos sz!szegs# s ser1egs# "g .er1ek "Tl#n !s
$allan!
le$e#e##D
*z!n#e egy gon%ola##al az# kG(e#+en5 $ogy a gyerekk.F
(arzsl2
T#3ra !n%-#o##a $l23#5 a #erasszal egy "agassgban U
"
a##2l legalbb G#(en "#erre U le(!#l2 Arnol%o !s
"eg#e##e sa3# k-srle##D
Hosszan5 nagyon $osszan "or"ol#5 s "aga el #ar#o##
bal
keznek 033a!b2l G# 033ny! (as#agsgT energ!aszl
kez%e## k!nyTln!D
A$ogy ezek az ##e#sz+5 (!brl2 energ!aszlak gyors
#e"ben nG(eke%#ek5
Tgy #ekerg+z#ek5 "!n# (ala"! nagyon (kony k-gy2k5 s
nagy sebessggel gyors0l(a5 egy"sba gabalyo%(a
kTsz#ak5 (onaglo##ak
el+re az l%oza# !rnybaD
L01!n%a azonban ne" (r#a "eg5 a"-g ezek az
energ!a033ak elr!kD
4eke%#5 %!a%al"as k!l#ssal a nyakba lGk#e az
a1lkszer# U
a"ely br (ala"!fle szles s "assz-( nyakln1
le$e#e##5 lel2go## a
%erek!g U5 s az g fel rz#a a sTlyos 1sa#abr%o#D
Ald meg' U "enny%GrGg#e *kan%ar 9ra0n fe3ben a
$angD Nem
hagyhatod sz0kni' Nem viheti magval a
nyakket'
Eaya5 ak!nek e "en#l!s .aran1s sz2l#5 felka.#a a fe3# a
"egko1sonyso%o##
'zan#$a"or #e#e"r+lD /r ne" nze## (!ssza5
egyr#el"F
(ol#5 $ogy + (laszolD
*kan%ar 9ra0n "r "eg!s"er#e #(olr2l 3G(+5 er+#el3es
$ang3#D
>e( tudo( (egakad"l&ozni$
Nem viheti el #zanthamor koron"t'%%% kkor
elka.om n'
A #eraszon a flork n+ "g egyszer felor%-#o##5 az#n
egyszerFen
el#Fn#D Cs0.n sz!krz2 "g!k0s fnyek 3elez#k5 $ogy
(arzser+
r(n #(ozo##D
*z!n#e 0gyanabban a .!llana#ban5 $ogy L01!n%a el#Fn#5
Lan%egor
(sz#er$es alak3a 3elen# "eg a #eraszonD A se""!b+l
#er"e## o##D
Ygyanazon .!llana#ban (l# l#$a#2(5 a$ogy a kezben
#ar#o##5
$osszT #+rrel le1sa.o##D
P" fegy(ere "r 1sak a n+ $Fl# $ely# szel#e #D
L01!n%a el#ele.or#l#)
>e aggdj9 U $allo##a a fe3ben *kan%ar 9ra0n Eaya
bassz0s$ang3#D
Ezek ke##en ny!l(n ne" !s se3#e##k5 $ogy (alak!
le$allga#3a
+ke#D 1"rki volt is ez a n#, ne( juthat (esszire9 %
("gikus
vd#(ez#k (iatt ne( teleport"lhat el a szigetr#l9
Lan%egor %$Gsen $GrgG##5 s "g (agy k#szer
le1sa.o## "aga
kGrl a (esze%el"es #+rrelD
P" ne" #all# el senk!#D
*kan%ar 9ra0n 1sak b"0l#D K!ss ne$ezen 30#o## el a
#ny a #0%a#!g5
" a"!kor el30#o##5 eny$n sz2l(a le%er"esz#e##e s
k+blPage
,85 of 585
(nny (l#oz#a##aD
Hogy le$e#sges az5 $ogy L01y U az + szere#e## s
gyFlGl#5 ke%(en1
L01!n%3a U "eggy!lkol# egy nagy$a#al"T (arzsl2#5
"a3%
.e%!g5 "!n# ak! 32l (gez#e %olg#5 egyszerFen
el#ele.or#l#W
U I(orl re%(es farkraDDD $ogy a fenbe le$e#sges ezW)
,D4E*6
A KA'ED4PL,*
>D
Ne" sokkal ks+bb Arnol%o leereszke%e## a "agasb2l5
s
Lan%egor !s !s"# o## ll# kGzG##kD
U Eos# "!# #egynkW U kr%ez#e re"eg+ $angon Arnol%oD
U Ne
#r3nk (!ssza a $a32$ozW
U Ms $ol a $a32W U kr%eze## (!ssza 1sTfon%rosan *#an
%e
PerraD U ala$ol a ny-l# #engerenD 'aln .. e .!llana#ban
$a3-#3k a
$alak kGz a ka.!#ny (!#orla(szonba 1sa(ar# $0ll3#D
\rk !s bele#el$e#nek5
"!re (!sszarnek)
U De akkorDDD "!# #egynkW
U Eag#2l r#e#+%!k U 3elen#e##e k! ke"nyen Lan%egorD
U El(esszk
az#5 a"!r# !%e3G##nkD
U De $#DDD %e $#DDD
U Hallga##assa "r el (alak! ez# a beszar! (arzsl2#) U
re1seg#e
/re%an %$GsenD U N!n1s !%ege" $allga#n! a nyszGr!
r!nyls#)DDD
'el3esen az !%ege!"re "egy)
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 ar1a b-borsz-nFre (l#ozo##D De
ne"
felesel# a $borg2 barbrralD 'Tl sok (ol# nek! enny!
!zgalo"D
Eaya (!szon# a "g "!n%!g %Gbben#en az erkly fel
.!slog2
*kan%ar 9ra0n el l.e##D
U K! (ol# azW U kr%ez#e ke"nyenD U 'e !s"er#e%)
*kan%ar 9ra0n be1s0k#a a sz3#5 s (lasz $elye##
sz!gorTan
"ere%# a n+reD
agy!s arra a (alak!re5 ak! n#nek "lc"zta (ag"t9
Arra a (alak!re5 ak! #ele.a#!k0s "2%on $a#rozo##
bassz0s$angon
#rsalgo## Lan%egorralD
U Ne "on%%5 $ogy ne" !s"er#e%) U er+skG%G## EayaD U
Hallo##a"5
a$ogy a ne(# "o#yog#a%)
U E3gen) U ko.ogo## kGzelebb k# kar%%al a kezben a
barbr !sD
U K0rrrr(ra gyanTs neke" ez az alak) Ea#r2znak a%3a
k! "ag#5
osz#n "eg Tgy %0"l5 "!n# (ala"! 0rasg)
A #rsasg 8gyel"e egyr#el"Fen a flork fel for%0l#D
*kan%ar
9ra0n ne" sok r#el"# l##a annak5 $ogy sz#1sa.3on
kGzG##kD
H!szen "g "!n%!g "!n%en #ag3a g"bere%e## (ol# a
1so%lkozs#2lD
U Hall30k) U sz!szeg#e EayaD U K! (ol# az a flork n+5 ak!
"eg
Gl#e 'zan#$a"or#W
U Hogy ne" flork5 az b!z#os) U ko#yog#a kGzbe
#0%lkosan
*#an %e PerraD U Az orkfa3za#ok ne" k.esek !ly
er+#el3es "g!#
.ro%0kln!)
U [gy gon%olo%W U %Gr"Gg#e /re%an5 s frksz(e
.!llan#o##
*kan%ar 9ra0nraD U E!n#$a $allo##a" (olna "r
(alak!#+l ez# a
(le"ny#D Az#n .e%!gDDD nagy (ol# a "egle.e#s)
*kan%ar 9ra0n ko"oran "ere%# a barbrraD A sze"e
sarkb2l
!gyekeze## fel"rn! a $elyze#e#D Jelenleg "!n%enk!
8gyel"e fel3e
for%0l#5 "!n%enk! feszl#en les#e +#D Ms + ne" sz"-#$a#
senk!re5
legfel3ebb a fln2#s Alekre5 ak! a "eg"ara%# e(ez+3re
#"aszPage
,8+ of 585
ko%(a5 rosszke%(Fen b"0l# fel3eD
Ms a"Tgy se" lenne r#el"e (ereke%sbe bonyol2%n!D
7+k..en
ne" (arzsl2kkalD
U Ny0galo") U %Gr"Gg#eD U El"on%ok "!n%en#D Az a n+
ne"
"s5 "!n# L01!n%a5 egy #Gbb orszgban !s kGrGzG##
orgy!lkosn+D
,s"er#ebb ne(e: res L01yD
[gy #Fn#5 $allga#2sgb2l senk!re se" gyakorol
klGnGsebb $a#s#
a n(D Egye%l *#an %e Perra rn1ol#a #Fn+%(e a
$o"lok#5 %e
(gl + !s 1sak (lla# (on#D
*ose $allo##aD
*kan%ar 9ra0n knyszere%e##en foly#a##aD
U Ne" sokkal ezel+## Len%oron + "eg n szerez#nk egy
k!s
.nz#5 s a %rn seregek el+l szGk(e $a32z#0nk #
6$-l!baD Az#n
Tgy %Gn#G##nkDDD "r"!n# + "eg nDDD $ogy
le#ele.sznk s T3 le#e#
kez%nk (ala$ol kele#en5 s fel$agy0nk a
$borTsko%ssalD De
erre az n ke%(es L01y" egyszer 1sakDDD
U 7e3be k0""an#o##a U ko#yogo## kGzbe #0%lkosan
Alek
9a(a3D U Az#n "eg lel.e## a .nzzelD U Az 2r!sork
kGlyGk nagyon
l(ez#e5 $ogy "os# + kerl# a 8gyele" kGz..on#3baD U
Az#n
az n "a"!"5 ak! "essze fGl%Gn $-res boszorknyDDD
1s!nl#
(ala"!fle !z:(arzsla#o#5 s "eg"0#a##a *kan%ar
b#y2nak5 $ogy
L01y felszll# a *zantha(or G&ng&e fe%lze#re
6re"aryonbanD
E! .ersze egyb+l 0#na ere%#nk5 s "!(el akkor!ban
ne" !n%0l#
"s $a325 el!n#z#k5 $ogy az a (n ka.!#ny5 ak!
!%+kGzbenDDD #enger!e
harapott5 fel(egyen bennnke# a $a323raD U Alek
k0n1ogo##D
: Ms n "eg T#kGzben "eg#an0l#a" #engersznek
lenn!DDD '0%ok
gy"n#1so"2# kG#n!5 "eg !lyes"!D /r gy"n#o# ne"
#all#a"DDD
Ms ne" $ny#a" Gssze a fe%lze#e#5 a"!kor a $a32
!"bolygo##5 "!n#
egyesekDDD
U 4g2#a !s"ere% ez# a L01y#W U kr%ez#e $alkan
Lan%egor
*kan%ar 9ra0n#2lD
A flork a Gssze(on#a a sze"Gl%Gk#D
U 'Gbb "!n# #-z (eD U Az#n a fe3# !nga##aD U De egyre
!nkbb
kez%e" az# $!nn!5 $ogy (al23ban ne" !s !s"ere"D
U Ez a b!zonyos L01y U kr%ez#e agressz-(en *#an %e
Perra :5
egsz (le#lenl ne" a #r!al1or! Lek$#ar Eor!an lenyaW
*kan%ar 9ra0n el##o##a a sz3#D
U A"bros!0s "on%#a5 $ogy L01!n%a Dorian n(en
"0#a#kozo##
be U $ebeg#e +sz!n#e "egle.e#sselD U De n e%%!g ne"
#0%#a"5
$ogy Eor!anDDD s az# se"5 $ogy #r!al1or!D P"br egyszer
gagyogo##
(ala"!# 'r!al1orr2lDDD
Eaya (rakoz2an nze## *#an %e PerrraV a kGlyGkk.F
(arzs#0%2
azonban (lla# (on#D
U *e""! kGzelebb!# ne" #0%ok U (!sszakozo##D U Cs0.n
$allo##a"
(ala"!# rebesge#n! egy b!zonyos flork orgy!lkosn+r+l5
ak!
boszorkny n+(re! seg-#sg(el "eg.r2bl#a
"eg!%zn! rg $alo##5
$-r$e%# gonosz#e(+ a.30ka# a .okol #orn1r2l5 " a
szensz roszsz0l
sl# el5 a gonosz llek elszaba%0l#5 s k!!r#o##a a #el3es
#r!al1or!
ar!sz#okr1!#5 beler#(e a $er1ege# s a kas#ly #el3es
sze"lyze##5
a #es#+rsge# s a szolgka# !s beler#(eDDD 3W4
*kan%ar 9ra0n !%egesen "egnyal#a az a3k# szles5
barna nyel((elD
U E!# 3elen# ezW U "akog#aD
U [gy gon%ol#a" U (g#a r *#an %e Perra U5 #e #0%o% a
(lasz#D
U Honnan a fenb+l #0%n"W U $borgo## a florkD U Mn
err+l
"g 1sak ne" !s $allo##a"D
U Ms #eW U kr%ez#e Eaya szTr2s #ek!n#e##el *#an %e
Perr#2lD U
'0%o%5 k! ez a n+W
A kGlyGkk.F (arzs#0%2 a fe3# !nga##aD
U Ne"D De azok ala.3n5 a"!# e"l-#e##e" s azok
ala.3n5 a"!#
l##a"5 (an egy ke(s elk.zelse"DDD
U E!1so%aW
U Ez a L01y ne" az5 ak!nek l#sz!k) Ne" kGzGnsges
flork5 az
b!z#os)
U De akkor "!1so%aW U nysz-#e##e *kan%ar 9ra0n
k#sgbeese##enD
U A"!kor n r"sz#a"DDD !z5 a"!kor + "eg nDDD na5
#0%3#okDDD sz2(al5 egszen kGzGnsges n+nek rez#e")
U A l#sza# n$a 1sal2ka) U (l#e Eaya5 az#n nagyon
sz!gorTan
.!llan#o## a $angosan felrG$Gg+ /re%anraD U Ne"
"!n%enk! az5
ak!nek l#sz!kD
'Gbben $""Gg#ek a k!s 1sa.a#banD De "!n% kGzl
leg3obban
Alek 9a(a3 $""GgG## s b2loga#o##D
U Ez -gy (an U 3elen#e##e beD U Nzze#ek 1sak r") Mn
.l%0lDDD
Page ,89 of 585
3W4 5z persze eg&"ltal"n ne( )g& trtnt, de a sz!eszd nha eltorz)tja az
igazs"got,
s Stan de Uerra csup"n ("sodkz!#l rteslt a k)nos ese(n&r#l$ %
valdi trtnsekr#l s a trtnsek h"tterr#l John Caldwell: -osz
@irgai
c$ regn&!#l tudhatunk (eg kzele!!i rszleteket$ 3% szerk$4
U DDD.eszFnek l#szol) U re11sen# r *kan%ar 9ra0n
%$GsenD U
KGzben .e%!g ne" (agy az)
Az orkgor!lla 32# rG$GgG## ezenD
U De 32.ofa (agy5 *kan%ar b#y2)
U *z2(al5 #e ne" #0%sz #Gbbe#W U Eaya a flork$oz
for%0l(a !nkbb
leszGgez#e ez#5 "!n# kr%ez#eD U Az #ny5 $ogy elg
"egle.e##nek
#Fn#l5 a"!kor "eg.!llan#o##a% a n+#DDD
U H# "r $ogyne) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n +sz!n#nD
U Eg
sose" l##a" L01y kezben kar%nl sTlyosabb fegy(er#)
A kGnnyF5
(kony .engke# szere#!DDD s az a 1sa#abr%DDD
U Er elnzs#5 $ogy flbeszak-#o" ez# az r%ekes
#rsalgs# U
sz2lal# "eg $alkan5 %e $a#rozo## agg2%ssal a
$ang3ban Lan%egor
U5 %e #aln "g ne" ks+ fel$-(no" a 8gyel"e# arra a
#nyre5
$ogy a nega#-( energ!a fokoza#osan nG(eksz!k a
kGrnyeze#nkbenDDD
U Ms "! a k0rrrr(a fran1o# 3elen# ezW U r%ekl+%G##
ke%(esen
/re%anD
Lan%egor sz##r#a a kar3#D
U 9yors #e"ben nG(eksz!k a sz!ge#en l(+ l+$alo##ak
sz"aD
U E!1so%aW
U Eon%o" egyszerFbbenD 'zan#$a"or zo"b!3a!
el(esz-#e##k a
kon#rol#5 legy!lkol3k a sz!ge# l+ lakosa!#DDD ak!k az#n
"ag0k !s
zo"b!kk (lnak5 s beszllnak a #G"eges gy!lkolsbaD
A folya"a#
k0"0la#-(V egyre gyors0lD A sz!ge# lakossgnak zG"#
!""r l+
$Tsra $es $allon#Tl! krea#Trk #esz!k k!D /e1slse"
szer!n# "egkGzel-#+legDDD
n&olcezren9
U Eenekl3nk) U re"ege## "eg Arnol%o5 s a sz3a el
ka.#a a
kez#5 "!n#$a fel#Gr+ $ny!nger# !gyekezne
(!ssza#ar#an!D U 'Fn3nk
el !nnen) Elege" (an ebb+l az egszb+l)
U Mn !s a"on%2 (agyok U re1seg#e /re%an U5 $ogy ne
1sorog30nk
!## ##lenl) 'egyk a %olg0nka#)
U Egye#r#ek U b!11en#e## EayaD U A Ka#e%rl!s ne" le$e#
#Tlsgosan
"essze5 sDDD
U I(orl re%(es farkra) U $Gr%l# fel *kan%ar 9ra0nD U
E!fle
$angok ezekW
A .alo#a el+##! #r5 a"ely 'zan#$a"or $allakor
.!llana#ok ala##
k!rl# s el1sen%ese%e##5 "os# !s"# (Gl#sek#+l5
$Grgsek#+l5
"orransok#2l5 el$al2 s!kolyok#2l kez%e## (!ssz$angzan!D
P"br e $angok forrs# az Gssze#G"Grl#5 $# f+s
1sa.a# #ag3a
"g ne" l##kD Az# azonban "!n%anny!an rez#k5
$ogy az er+sG%+
lr"a gyors #e"ben kGzele%!kD
'zan#$a"or ... la.0l#5 sz#frG11sen#5
"egko1sonyso%o##
#es#e re"egn! kez%e##5 s szGrnyF szGr1sGg+5 10..og2
$angoka#
$alla#o##D
U Pon# -gy ok%#a" n !s) U "orog#a /re%an5 s
"eg(erege##e a
gGr1sGsen "eg:"egrn%0l2 Arnol%o $##D U Ne agg2%35
ne" szgyen)DDD
A s-ron #Tl!5 $#borzonga#2 lr"a egyre kGzele%e##D Csak
..en
az# ne" le$e#e## "eglla.-#an!5 "ely!k !rnyb2lD
Az egsz kGrnyk egyre er+sG%+ (Gl#sek#+l5
1soszogsok#2l
(!ssz$angzo##D
U Eerr+lW U kr%ez#e EayaD U Lan%egorW
U E!n%en !rnyb2l U felel#e a %rgak+ sze"F fr8 s-r!
ny0galo""alD
a 'el3esen kGrbe(e##ek bennnke#D
U E!r# .on# bennnke#W U nysz-#e##e Arnol%o5 s !s"#
Gklen%ezn!
kez%e##D U E!r# .on# bennnke#W
U Az# $!sze"5 ba3 lesz U s0##og#a Lan%egorD U E%%!g
esz#elenl
s #allo"ra foly# a "szrlsD
U Ms "os#W
U '0%a#os .aran1so# rzkelek a kGzele%+ zo"b!k
"GgG##D Ezek
ne" "ag0k#2l 3GnnekD E"nk kldtk #ket9
U DeDDD k!1so%aW U $Gr%l# fel *kan%ar 9ra0nD
Lan%egor fel3e .!llan#o##5
U A bar#n+%DDD
U Le$e#e#len) U s.a%# el a florkD U L01y so$ase" lenne
k.esDDD
U Nla (an 'zan#$a"or nyakke U szak-#o##a flbe
Lan%egor
"or2z0sanD U Ezl#al a sz!ge#en + az Tr)
Page ,91 of 585
U De L01yDDD ne" #enne !lye#) U "orog#a *kan%ar 9ra0nD
Persze
ez# + "aga se" $!##e elD U H!szen5 a"!kor k!rabol#DDD
akkor !s "eg$agy#a
az le#e") Pe%!g "egGl$e#e## (olna)
U Na s akkorW U rG$GgG## zor% k..el a barbr5 s
kGzben feszl#en
szoronga##a k# kar%3#D U 'aln az# se" #0%3a a n"ber5
$ogy a kGzelben (agy)
U 9yernk) U %Gn#G##e el EayaD U ,rny a Ka#e%rl!s5
"!el+##
kGrl(esznek)
U Er kGrl(e##ek U 3elen#e##e Lan%egorD U Hallon#Tl!ak
kGzele%nek
"!n%en !rnyb2lD
A kGzele%+ (Gl#Gzs5 $Grgs5 szGr1sGgs egyre
$angosabb le##5
s a #rbe #orkoll2 0#1kon sz-nes Gl#GzkF5 (res5
gennyes s .enszes
alakok 3elen#ek "egD Lassan5 rr+sen 1a""og#ak
f0r1sa5
!%o"#alan "ozgssal5 s kGzben n$a:n$a egy"s# !s
"eg#"a%#k
egy:egy fals $Ts ere3!gD
U Akkor a .alo#a fel "egynk) U k!l#o##a *#an %e PerraD
U
[#na")
U Ne arra) U re1seg#e Lan%egorD U Onnan 3Gnnek a
leg(eszlyesebbek)
U Hogy r#e% az#5 $ogy a leg(eszDDD
7GlGsleges le## (olna befe3ezn! a kr%s#D
Hro" "#er "agas5 .n1los 2r!sok #Fn#ek fel
(ak-#2an 1s!llog2
kar%%al s b0zognnyal a kezkben a #r .alo#a fel+l!
ol%alnD
Ne" frasz#o##k "ag0ka# azzal5 $ogy k!ny!ssk a
"eg(asal# ka.0#D
EgyszerFen a falon keresz#l rkez#ekD N"ely!kk
br0#l!s
er+(el keresz#ls#l# a fl "#er (as#ag5 ngy "#er
"agas falon5
s .0sz#a len%le#(el ly0ka# (go## "aga el+##D Eeg!n#
"sok .e%!g
egyszerFen a falb2l l.#ek k!5 "!n#$a e%%!g bksen
befalaz(a
(rakoz#ak (olna arra5 $ogy el3G33Gn az + !%e3k)
Els+ .!llan#sra !s le$e##ek (agy $TszanD Ms "g
folya"a#osan
rkez#ekD Ezek korn#se" 1a""og#ak olyan lassan5
"!n# a kll+szerFen
be1sa#lakoz2 0#1kban #G"egesen #olong25 kGzGnsges
klse3F5 fegy(er#elen zo"b!k5 s+#5 !gen1sak
len%le#esen kGzele%#ek
$a#al"as l.#e!kkelD
U Hasra) U k!l#o##a *#an %e Perra5 s "eg se" (r(a5
$ogy
"!n%enk! enge%el"eske%3en5 nagyo# or%-#o##5 s
kGrbefor%0l# sa3#
#engelye kGrlD A"!kor elr#e a $ro"szz$a#(an fokos
for%0la#o#5
a kezben #ar#o## (arzs.l1b2l k!ra"l25 l!lsan
##e#sz+5 $0ll"z2
fonal "ell "agassgban Gsszezr0l#5 s b!zony#alan5
033ny! (as#ag5
folya"a#osan l!beg+ kar!k# alko#o##D A kar!ka Tgy
b!llege## a
kGlyGkk.F (arzsl2 %ereka s nyaka "agassgban5
"!n#$a $0lla$o..ozn!
akarnaD *#an %e Perra ekkor "g $angosabban
"eg!s"#el#e
el+bb! .aran1s#D U Hasra5 $a "on%o")
U Mn !nkbb $anya##) U nysz-#e##e AlekD U L#n! akaro"5
"!
#Gr#n!k5 s $a $ason feksze"DDD
U 7ek%3 "r5 #e "ar$a) U or%-#o## r *kan%ar 9ra0n5 s
ele"!
er+(el k!rn#o##a .r#fogol#3a al2l a lba#D
Alek 9a(a3 k-(nsga : rszben #el3esl#V $anya## ese##D
KKGszGnG"L $elye## (!szon# 1sak anny!# #0%o## "on%an!5
$ogy:
U Nyekk)
Ms ekGzben a ko.ony3a akkor# 1sa##an# a kG(eze#en5
$ogy a
sze"e el+## egy .!llana#ra feke#be for%0l# a (!lgD
Ogy $# br"enny!re !s szere##e (olna l#n!5 "! #Gr#n!k5
ne" le$e#e##
sze"#anT3a az ese"nyeknekDDD
*#an %e Perra #e"esen l!beg#e##e a (arzs.l13#5 s
kGzben 1s-.+3(el
s fels+#es#(el (al2ban olyan (onagl2 "oz%0la#oka#
(gze##5
"!n#$a a sz-n(l#2 energ!akar!k(al $0lla$o..ozn!
akarnaD
P" a kar!ka ne" a #es#e kGrl .GrgG##5 $ane" egyre
fnyesebben5
egyre ragyog2bban kez%e## lk#e#n!D Er sz!n#e bn#o##a
a
sze"e#D
U 7e3e# le$Tzn!) U (Gl#G##e *#an %e Perra5 s
(arzs.l13(al
nagyo# 1sa.o## "aga el a le(eg+beD
Ezzel "egkGzel-#+leg olyas"! $a#s# r# el5 "!n#$a egy
ka(!1so#
$a3-#o## (olna egy k.zele#bel! #2baD A #es#e kGrl
"ell"agassgban
ragyog2 kar!ka $0ll"zo##5 fo%roz2%o##5 az#n
!szonya#os sebessggel
b+(ln!5 #g0ln! kez%e##D Az egy!k .!llana#ban "g k#
"#er (ol# az #"r+3e5 egy T3abb .!llana##al ks+bb
.e%!g "r #-z
"#eresre #g0l#D Ms a$ogy az energ!akGr k!#g0l(a5
"egnagyobbo%(a
Ksz##g0l#L5 egy ragyog25 (!brl2 s(o# $agyo## "aga
0#n5
s $a fellr+l nz#e (olna (alak!5 akkor Tgy (l$e##e
(olna5 $ogy egy
##e#sz+5 fnyesen (!brl25 kGr alakT #er-#+# $a3-#o##ak
(olna r egy
kerek asz#alraD
A$ogy ez az energ!akGr egyre #g0l#5 s r!n#keze## a k!s
1sa.a#
fel !gyek(+ l+$alo##akkal5 azok Tgy %er"e%#ek "eg
"oz%0la#
Page ,93 of 585
kGzben5 "!n#$a szoborr (l#oz#ak (olnaD Ms a$ogy a
#g0l2 fnykGr
szer#era"lo##5 a #rre ny-l2 0#1kban a $angza(ar
el1sen%ese%e##5
s az l+$alo##ak n"a szobrokkn# ll#ak "!n%enfelD
A .alo#a fel+l s a falb2l rkez+ $ro""#eres 2r!sok
!s "oz%0la#lann
(l#akV az egy!kk .. olyan $elyze#ben5 $ogy az ar1a5
a
bal kar3a5 a bal lba #r%#+l lefel "r k!3G## a falb2l U a
#Gbb! rsz
.e%!g a falban "ara%#D
Ms br az l+$alo##ak egy!ke se" kG(ese%e## "eg5 ne"
"o1orog#ak5
ne" "oz%0l#ak5 "g 1sak ne" !s .!slog#akD
P"br "egle$e#5 .!slogssal akkor se" frasz#o##k
(olna "ag0ka#5
$a ne" $a# r30k ez a for#lyos (arzsla#D
U 9yorsan) U sz!szeg#e *#an %e Perra5 s 32 .l%(al elGl
3r(a
"r!s afel az 0#1a fel szala%#5 a"erre a Ka#e%rl!s#
se3#e##kD U
N!n1s #Tl sok !%+nkDDD
U Eenny! az a ne" #Tl sokW U r%ekl+%G## /re%an5 a
barbr5 "
"!(el (lasz# ne" ka.o##5 s a #Gbb!ek "r 3a(ban
ro$an#ak5 + !s
"!n%en ere3# Gsszesze%(e 0grl# s l.ke%e##D Azonban
k0r#a falba
nagyban aka%lyoz#a a "ozgs#D /G"bGl# !s e"!a##
elg %$GsenD
U r3a#ok "eg5 a k0r(a any#oka#)
Cs0.n Alek 9a(a3 for%0l# "eg5 sze"ben elszn#
seg-#+ szn%kkal5
%e az#n ez a szn%k k!al0%#5 s az 2r!sork !s robogo##
#o(bb
a #Gbb!ek 0#nD Az orra ala## (!szon# rosszall2an
"o#yog#a:
U E!r# (g#a% el az egy!k e(ez+"e#DDD [gy$ogy
"aga%ra (ess)
*kan%ar 9ra0n ne" r#e##e5 "!r# ro$annak .. afel
az 0#1a
fel5 a$ol a "oz%0la#lan l+$alo##ak a legnagyobb
#G"egben zsTfol2%#ak
GsszeD
U Hogy akarsz ezek kGzG## ##Grn!W U "or%0l# felD
*#an %e Perra !nkbb "agnak (laszol#5 se""!n# a
florknakD
U E!n%3r# "eg#!sz#-#o" az 0#a#DDD
Ygyanaz# a (konyka (arzs.l1#5 a"ellyel az el+bb!
energ!akGr#
ra3zol#a5 "os# "aga el #ar#o##a5 s f0#s kGzben
(arzssza(aka#
"or"ogo##D Eg (agy G#(en "#erre 3r#ak a legels+
zo"b!k#2l5
a"!kor a .l1a $egyb+l l!la energ!agoly2k (g2%#ak k!
U
$ro" !s egyszerre U5 s elzTg#ak az 0#1a felD
U !gyzz)
Az#n "r robban#ak !s a "g!k0s lG(e%kekD *kan%ar
9ra0n
sokfle (arzsla#o# l#o## "r le#ben5 %e !lye# "g
ne"D Hogy
(alak! egyszerre $ro" K#Fzgoly2szerFL lG(e%ke# l+3Gn
k!5 "g$ozz
oly ra(asz0l5 $ogy azok egy"s#2l #-z:#!zenG# "#er
#(olsgra
1sa.2%3anak be5 s !szonya#os er+(el robban3anak sz#5
olya#
"g ne"D
El!s"er+en s 0gyanakkor gyanako%(a b"0l# *#an %e
PerrraD
P" Tgy #Fn#5 ra3#a s Alek 9a(a3on k-(l senk! "s ne"
le.+%G##
"egD 'aln "!n%Gssze Arnol%o (ol# az5 ak! f0#s kGzben
sFrFbben
.!slogo## egy k!1s!#D P" + se" Gn#G##e sza(akba a
gon%ola#a!#5 a l!$egs
s a (ere3#kezs "!n%en energ!3# lekG#G##eD
A $ro" #Fzgoly2 0gyan egy:k# "so%.er1es ksssel
1sa.2%o##
be5 %e "!n%$ro" egyszerre robban# felD GrGs s
feke#e lngok
1sa.#ak a "agasba5 s a robbans ere3e #Gbb #01a#ny!
zo"b!#
#.e## 1afa#okraD Leszaka%# (g#agok5 fe3ek5 ro#$a%2
#es#rszek re.l#ek
szer#e5 s ken+%#ek fel a robbans#2l "egre"eg+ s -##:
o##
beo"l2 falakraD
A$ogy a robbans fs#3e s feke#e lng3a elszll#5
l#szo##5 $ogy a
szles 0#1# (ges#elen:(g!g "oz%0la#lan #e#e"ek s
#e#e"%arabok
bor-#3kD
*zaba% (ol# el+##k az T#D
EGgG##k s az ol%als2 0#1k #orkola#nl a #Gbb! zo"b!
"g
"!n%!g "oz%0la#lan0l ll#D
P" $ogy a %er"e%#sgke# okoz2 energ!akar!ka ne"
#er3e%# k!
az egsz sz!ge#re5 az# ny!l(n(al2( #e##k azok az
(Gl#sek s %bGgsek5
a"elyek a #(olabb! 0#1k fel+l $alla#szo##akD
U Ne ksleke%3nk) U l!$eg#e *#an %e PerraD : N!n1s sok
!%+nk)
arzs.l13# az G(be #Fz#e5 s egy kkesen (!brl25
f0r1sa
for"3T (arzs#+r# $Tzo## el+ az G(n l2g2 #okb2lD Az#n
f0#(a
foly#a##a T#3# a sz#robban#o## $0llk#2l #elesz2r# 0#1a
felD A kG(e#kez+
.!llana#ban 1s!z"a#al.a "r k!on#o##5 ro#$a%2 beleken
#a.o%o##D
Ms kGz(e#lenl "GgG##e o## ro$an# Eaya5 "GgG##e .e%!g
*kan%ar
9ra0n s Alek5 32(al le"ara%(a Arnol%o5 a
b-bor(arzsl25 s "g
#(olabb le"ara%(a a falb(al ko.og25 "rgesen
sz!#koz2%25
szGk%1sel+ /re%anD
Lan%egor egyszerFen el#Fn#D Mszre se" (e##k5 "!korD
P" a"!kor
fel3e .!llan#o##ak5 "r ne" (ol# o## senk!D
Page ,95 of 585
@D
/ok!g gzol#ak a sz#"llo##5 1afa#okra robban# zo"b!
"ara%(nyokban5
s a 3r%a 10..ogo##5 #o1sogo## ala##0kD
A falak "elle## egy:k# zo"b! .sgben Tsz#a "eg a
robbans#5
" az el+z+ (arzsla# 32(ol#b2l +k "g "!n%!g
szobor"ere(en
ll#akD
P" az 0#1a #Tls2 #orkola#nl "r T3abb lassan "ozg25
"ere(
#es#F #ere"#"nyek rkez#ekD Ne" (!sel#ek fegy(er#5
%e el+renyT3#o##
kar"a!kkal (akon "arkolsz#k "ag0k el+## a le(eg+#D
*#an %e Perra 32for"n "eg se" #or.an#D Len%le#b+l
rron#o## a
legelGl l.ege#+5 $3as zo"b!ra5 s oly "es#er!en %Gf#e
#orkon kkesen
(!ll2%z2 .eng3(el5 $ogy a #+r $egye a 81k2 #ark23n5 a
k!sagy
ala## b0kkan# k!D Az#n5 a$ogy k!rn#o##a a .eng3#5
ellGk#e
"ag#2l a nagy #es#e#D
Az "eg#n#oro%o##5 a falnak ese##5 leg0ggol#
"egroggyan2 lba!ra5
az#n (ak#ban #a.oga#2z(a fogs# #all# a falon5 s
!s"# #al.ra
ll#D
Egy 1sG..e# se" za(ar#a5 $ogy kGzben (ala"!
"egfeke#e%e##
folya%k sz!(rgo## a ks be"ene#! ny-lsn5 $#0l .e%!g
1sorgo##
az agyaD
*#an %e Perra azonban ekkor "r egy l+$alo## n+#
kaszabol#D
El+szGr a "ellbe "r#o##a #+r#5 "a3% fel$as-#o##a a n+
$as#D
Az azonban Glel+ "oz%0la#okkal elka.#a a 8a#al
(arzsl2#5 s
"eg.r2bl#a "ag$oz szor-#an!D
*#an %e Perra ne" $agy#a "ag#D A kse $!$e#e#lenl
les le$e#e##V
rzsT# (gsa ne" 1s0.n "egsebez#e a zo"b!n+
kar3#5 %e
"g az alkar1son#3# !s keresz#lszel#eD
A n+ "eg#n#oro%o##5 s ba"bn b"0l# a "o1sokba
$0ll2 kzfe3e
0#nD
KGzben a $3as l+$alo## "r !s"# #al.on (ol#5 s
%G1Gg(e5 k!ss
"eggGrbl(e fel3e l.e##D
A 8a#al (arzs#0%2 ne" foly#a##a a n+ kaszabols#D
El0gro## a
kG(r l+$alo## el+l5 "eg.er%l#5 #k-gy2zo## "s!k k#
zo"b! kGzG##5
s olyan gyorsan "ozgo##5 $ogy a fel3e nyTl2 kar"ok
s begGrb-#e##
033ak ne" #0%#k "egraga%n!D
*#an %e Perra5 a$ogy k!r# arra a #rre5 a"err+l a
.alo#$oz 30#o##ak5
egy .!llana#ra "eg#or.an#5 s %$Gsen "orgo## az orra
ala##D
U 9yorsan) U k!l#o##a az#n srge#+enD U 'Gbb szzan
kGzele%nek
a szo"sz%os 0#1kon) Ms a !n)t kr $a#sa !s rGg#Gn
(ge#
r)
Eay# ne" kelle## srge#n!D *z!n#e o## szGkell# ke1ses
l.#ekkel
az !f3T (arzsl2 nyo"ban5 s "g arra se"
r%e"es-#e##e az l+$alo##aka#5
$ogy fegy(er# rn#son ellenkD
Arnol%o (!szon# ne" szoko## $ozz az !lyen
er+fesz-#s$ez5 s
Tgy l!$ege##5 "!n#$a az 0#1ra akarn kG.n! a #%e3# a
#Gbb! "o1sok
kGzD
U r3DDD (DDD (DDD U A"!kor az a zo"b!5 a"ely "g nla
!s kG(rebb
(ol#5 az T#3ba l.e##5 Arnol%o szagga#o##an fels!kol#o##5
s
f0##b2l $ro" %!2ny! "re#F (arzslG(e%ke# l+## az
l+$alo## $asbaD
A sz-nes lG(e%kek Tgy rG..en#ek k! az 033a!b2l5 "!n# a
"rges
%arazsak5 s a$ogy a kG(r #es#nek 1sa.2%#ak5
sz#frG11sen#ek a
.enszes5 "o1skos z0bbonyonD A be1sa.2%sok ere3e
$#ralGk#e a
zo"b!#5 s a #alla#ok $ely# "egfeke#e%e##5
"eg.erzsel# fol#ok 3elez#kD
A zo"b! !s"# nek!ese## a falnak5 s ezT##al ne" kel#
fel5 1sak
"eg:"egreszke#e##5 s (!lg#alan sze"(el r"ere%# a
"ellkasn
k.z+%G## 1sTfsgokraD
Arnol%o azonban ne" Tsz#a "eg enny!(elD A$ogy
z!$l(a k!kerl#e
a nagy #es#e#5 a fel$as-#o## gyo"rT5 l+$alo## n+
elka.#a5 s "!re
a (arzsl2 r"l#en fels!kol#$a#o## (olna5 "r T3abb k#
.r le##elen
kz ka.aszko%o## a r0$3baD Jg$!%eg 033ak
"arkolsz#k a
nyak#5 keres#k a sze"#D
U *eg-#se#ek) U s!kol#o##a Arnol%o5 s r"l#en
(erg+%G##D U
P DDD D )
Alek 9a(a3 "egel+z#e a k0r#a lbT *kan%ar 9ra0n#5 s
$a#al"as
0grsokkal kGzele%e##D
U Ho..) Ho..) Ho..)DDD $arsog#a lelkesenD U Ms akkor a
(esze%el"es5
fl.re(ez+s5 zo"b!(er+ 2r!ssska rron#o## az
ellensgre)
Ho..) Ho..DDD C0..) C0..) *zGr1s:szGr1s)
U Na5 ne) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5 s ln1os
b0zogny(al a
kezben "g !nkbb "egsza.orz#a l.#e!#D U Ez a
kGlyGk #nyleg
Page ,9+ of 585
$lye))
Alek 9a(a3 azonban elenge%#e a fle "elle## a kr!#!k#5
s a
$osszT5 (askos e(ez+(el l#(nyosan "eg%olgoz#a "!#
se" se3#+
l%oza#a!#D
Len%le#es #seke# osz#oga#o## alkal"! fegy(er(el5 s
"os# k!%erl#5
$ogy az !lyen sTlyos #rgyak $a#$a#2sabbnak
b!zony0lnak a
zo"b!k ellen5 "!n# a leglesebb .engkD
U Ho..) Ho..) P0_5 a fe3e%) J5 agyas .ala1s!n#a)DDD
Ho..)
Neke% !s)DDD P0_) Ho..) /a"")DDD /o1s5 Arnol%o5 ne"
#ge%
akar#alak)DDD E!r# ne" $Tz#a% le a fe3e%W
A re##ene#es #sek ala## re11sen(e ro..an#ak sz# a
zo"b! ko.onyk5
s az #sek ere3e a falnak re.-#e##e +ke#D *a3nos5 "!n# a
fen#! $arsogsb2l !s k!%erl5 Arnol%o (le#lenl
belel.e## egy k2sza
#sbe5 s Alek "r al!g:al!g b-r#a (!sszafogn! a 1sa.s
ere3#D
A kG(r (arzsl2 "eg#n#oro%o##5 s Gssze(!ssza
kal!".l# "aga
el+##D A (gsz2ra rkez+ *kan%ar 9ra0n egy .!llana#ra
az# gon%ol#a5
$ogy Arnol%o (ala"! bonyol0l# (arzsla##al akar bosszT#
lln! a
la.#os:nyakle(es "!a##5 %e az#n r3G##5 $ogy a
nyGg%1sel+5 .0$ny
alak 1s0.n a sze"e el+## (!brl2 1s!llagok kGzl
szere#ne elka.n!
egye# (agy ke##+#D
U 9yorsan) 9yorsan) U r!kol#o##a *#an %e Perra a kGr#r
kGze.r+lD
U Ha"arosan bezr0l a kGr5 s akkor 1sa.%ba
kerlnk)
Az egy!k $z a3#a3n egy (!szonylag fr!ss $0lla #n#orgo##
el+5
a"!nek k!$ara.#k a fl ar1#D Ms "!kGzben sa3# (r#
nyaloga##a5
1l#0%a#osan bo#orkl# a kGlyGkk.F (arzsl2 s a (GrGs
$a3T lny
felD
Eaya 1sak "os# rn#o##a el+ a #+r#D El"osolyo%o##5 s
szles
sz3a e##+l sz!n#e "g szlesebbnek l#szo##D
U Hagy% r") U %Gr"Gg#e *#an %e PerraD
A lny azonban flre#ol#aD
U Az eny")
A zo"b!5 a"ely az els+ l.seke# 1a""og(a #e##e "eg5
$!r#elen
begyors-#o##D P" (ra#lan r!#"0s(l#sa ne" le.#e "eg
a lny#D Az
"!n#$a sz"-#o## (olna erreD 4en%k-(l! r0ganyossggal
ol%alra
#n1ol# a rron#2 r" el+l5 bal kez(el "egraga%#a a
fl!g lergo##
ar1T $0lla s#Gk#5 "egrn#o##a5 s a"!kor a fe3
"egfeszl#5 !szonya#os
er+(el bele(g#a a ks# a nyakbaD
Cs0.n egy .!llana# "F(e (ol#5 a$ogy az les .enge
el"e#sze##e
a b+r#5 a gg#5 az !z"oka#5 az !naka# s a
ger!n1oszlo.o#D Az#n a
len%le#ben l(+ #es# el+reb0ko##5 a (r1afa#os fe3
(!szon# o## .!slogo##
s ##ogo## a n+ 3obb kezbenD
U *z. "0nka) U "orog#a #gra ny-l# sze""el *#an %e
PerraD U
Ms a #+rG% se rossz)
A n+ "eglen%-#e##e a kezben l(+ fe3e#5 s a bal ol%al!
0#1ban
#G"Grl+ zo"b!k kGz (g#aD Azok egy"s# #asz!gl(a5
"orog(a
$GrGg(e kGzele%#ekD * a$ogy a fe3 be1sa.2%o## kGz3k5
"arako%n!
kez%#ek ra3#aD
Ez "g fr!ss $Ts (ol#)
U Ha ##o(z0nk U re1seg#e *#an %e Perra U5 se""!
eslynk) U
Az#n a #(olban "agaso%2 #orony fel "0#a#o##5 s
le"ara%# #rsa!
fel or%-#o##D U A Ka#e%rl!s$oz) *!esse#ek) 'Gr3k az
0#a#)
Az#n (lasz# se" (r(a sarkon for%0l#5 s a kkesen
(!brl2 #+rrel
a kezben a sze"kGz#! 0#1a fel !ra"o%o##D
Hogy (le#len szeren1se (ol#:e ez5 a(agy l#eze## r
(ala"! log!k0s
"agyarza#5 az# ne" le$e#e## #0%n!5 %e .. a Ka#e%rl!s
!rnyba
(eze#+ 0#1n 1soszogo## a legke(esebb zo"b!D
Ezen az 0#1n al!g #-zen:#!zenke##en kGzele%#ek U azok !s
elgg
elsz2r#an5 ne" Gssze#G"Grl(e U5 s nagyon lassan
"ozog#akD
A"enny!re els+ .!llan#sra "eg le$e#e## lla.-#an!5
fegy(er#
egy!kk se" (!sel#5 s olyb #Fn#5 "!n#$a #0%a# nlkl5
1l#alan0l5
(akon bo#orklnnakD
'-z "s!k 0#1a (agy s!k#or #orkollo## "g ebbe a
kGz.on#! #rbe
a Ka#e%rl!s$oz (!(+ szles T#on k-(l U .l0sz az az egy5
a"elyen a
Palo#a:#r fel+l *kan%ar 9ra0nk rkez#ek U5 s ezen
0#1k "!n%egy!kn
"!n!"0" $a#(an:nyol1(an l+$alo## #olongo## oly szoros
kGzelsgben egy"s$oz5 "!n#$a a #es#kkel l+ fala#
akarnnak alko#n!D
P" az + s.e1!l!s ese#kben !nkbb le##elen falr2l
le$e#ne beszln!D
*#an %e Perra (a% $ar1! r!kol#ssal ron#o## r az len
bo#orkl2
zo"b!ra5 s kkesen (!brl2 #+r# "arkola#!g "r#o##a
annak $o"lokbaD
Eaya egy sze"(!llans ala## o## #er"e## "elle##e5 s
0gyanaz#
a s#ra#g!# alkal"az(a5 "!n# korbban5 lefe3eze## egy
"s!k
zo"b!#D
Page ,99 of 585
Olyan ren%k-(l! kGnnye%sggel (gez#e ez# a nagy
gyessge#
s re##ene#es er+# !gnyl+ fela%a#o#5 $ogy *#an %e Perra
$#n (g!gf0#o##
a $!%egD
U [gy #Fn!k5 Ef#g$!#egor #0%#a5 k!# kl%3Gn !%e) U 3egyez#e
"egD
Eaya r"osolygo##D
U 'aln ez# e%%!g k#sgbe(on#a%W
*#an %e Perra (lla# (on#D /r$ogy !s le$e#e## r#el"ezn!
ez# a
reak1!2#D Az azonban egyr#el"Fen k!#n# Eaya
sz"ra5 $ogy a
kGlyGkk.F (arzs#0%2 U "r"!n# a $-res:$-r$e%#
Jg#+rGs Ylf :
"g "!n%!g arr2l (an "eggy+z+%(e5 $ogy + a 6$-l!
/-borsz-(
4en% Nagy"es#ernek b!zal"as "egb-zo##3aD
Dekkor"t fog csod"lkozni, a(ikor (ajd r"d!!en a
tvedsre9
Eaya "g szlesebben "osolygo##5 s "!kGzben *#an
%e Perra
egy nagy %arab5 "eg$a#roz$a#a#lan fa3ba #ar#oz2
l+$alo##al #0sako%o##5
+ s!e#+s "oz%0la#okkal leny!sszan#o##a egy T3abb zo"b!
fe3#D
Ne" akar#a #Tlzsba (!nn! az ere3e 8#og#a#s#5 "!(el
ne" ll#
szn%kban gyanT# kel#en!5 " Tgy (l#e5 $ogy enny!
"g belefr
a sz-n3#kbaD
Ms egybkn# .e%!g $agyn!a kell5 $ogy Jg#+rGs Ylf
%olgozzon
$elye##eV $a%% .azarol3a 1sak + az ere3#)
=D
E!0#n Alek 9a(a3 le(er#e flel"e#es e(ez+3(el az
ok(e#e#lenke%+
zo"b!ka#5 a nagyra n+## legny s ko"or #ek!n#e#F
"en#ora
"egraga%#k a k2(lyg2 Arnol%2# a $2na ala##5 s
sz!n#e er+(el
(onszol#k a #rsa!k 0#nD
U HTzza% "r)
U HTzo"5 $Tzo") U k!abl#a Alek 9a(a3 %erFsen5 %e
0#na %T%olga#o##5
s szaba% kez(el "eg.Grge##e a fe3e fGlG## az e(ez+#D
U 9yorsabban) U re1seg#e *kan%ar 9ra0nD
KGzben /re%an5 ak! fl!g 0grl(a5 fl!g .e%!g l.ke%(e
nyo"0l#
el+re5 "r 1sakne" ber#e +ke#D K0r#a falba azonban
beleaka%#
egy sz#$asa%# $0lla bele! kGz5 s a fra%25
(ere3#kez+ barbr
egsz egyszerFen .ofra ese##D
U Akkkkkk0r(aDDD blG$blGblG)
Ms "!n#$a 1sak (arzssz2 le## (olna ez az ar#!k0l#lan
blgyGgs5
"GgG##k s kGrlG##k T3 er+re ka.n! l#szo##ak az
.sgben "ara%#
s "eg1sonk-#o## zo"b!kD
al2sz-nFleg "os# "Tl# el *#an %e Perra (arzsla#nak
$a#saD
'es#e#len karok5 lbak5 fe3ek kez%#ek el "o1orogn! s
#ekerg+zn!5
"!n# a .ol!.karokD Eeg1sonk-#o## $0llk !gyekez#ek az
l+$alo##ak
rr+s lassTsg(al a "o1sokban $e".erg+ barbr
felD
Ms 0gyanakkor azok a $ro""#eres 2r!sok5 a"elyek a
falb2l
R(agy a falon #S b0kkan#ak el+5 nyGg(e5 bG"bGl(e
%bGrGg#ek fel3k)
U I(orl re%(es farkra) U $Gr%l# fel *kan%ar 9ra0n5 s
azonnal
elenge%#e a sn#!kl25 k2(lyg2 Arnol%2#D U 70ss5 $a
ke%(es az
le#e%)
U Ms Na% ErbW U k!l#o##a AlekD U Y#olr!k) Ne"
$agy$a#30k !##)
U De$ogyne") U re1seg#e (!ssza zor%an a florkD U
DGgGl3Gn
"eg a baro" barbr3a) K!# r%ekelW
Z "aga a #r fel ro$an#5 s rzkel#e5 a$ogy a %aga%#
"g0s a
fenyege#s#+l T3 er+re ka.(a l!$eg s s-.ol2 #%+(el
nyGg%1sel a
$#a "GgG##D
Az#n egy .!llana##al ks+bb "r "elle##e5 az#n .e%!g
el+##eDDD
Arnol%o5 a "!n!"0" szzG#(en k!l2s b-bor"g0s
#er"e## s
sTly# "eg$az0%#ol(a leel+z#e a florko#5 s Tgy f0#o##5
"!n# a nyTlD
*kan%ar 9ra0n "GgG## a %bGrgs egyre er+sG%G##D
Egyrsz#
azr#5 "er# az 2r!s l+$alo##ak (!$aros gyorsasggal s
roba33al
kGzele%#ek5 "srsz# .e%!g azr#5 "er# Alek 9a(a3 !s
beszll# a
"eneklsbeD
/re%an nagy ne$ezen fel#.szko%o##5 #e## .r ##o(a
0grs# elszelel+
#rsa! 0#n5 az#n r%Gbben#5 $ogy se""! eslyeD A
kGzele%+
l+$alo## 2r!sok .!llana#okon bell 0#olr!kD K#
"arokra fog#a
k# kar%3#5 s (!ll"l2 sze""el sze"befor%0l# a
kGzele%+ #!#nokkalD
Az orra ala## azonban "g el"or"ol#a (le"ny# a
"enekl+kkel
ka.1sola#banD
U Al3as5 ro$a%#5 sze"#5 beszar! ban%a)
Az 2r!sok5 br 0gyan1sak l+$alo##aknak l#szo##ak5
ne" kGzGnsges
zo"b!k (ol#akD Egyrsz# $a#al"as #es#k$Gz "r#en !s
Page 3/1 of 585
ro..an# frgn "ozog#ak5 "srsz# .e%!g (ala"!
"eg"agyarz$a#a#lan5
sG## er+ s0grzo## bel+lk5 a"ely Gsszeszor-#o##a a
leg#Gbb
l+ sz-(#D
/re%an azonban gyFlGl#e5 $a !lyesfa3#a k-nos rzsek
"arkolszszk
a "ellkasban kal!".l2 s .r##yGg+ "21s!ngo#D
A"!kor az len robog2 2r!s "r 1sak ngy l.sny!re
3r# #+le5
/re%annak $abzan! kez%e## a sz3a5 k!"ere%# a sze"e5
s er+# (e##
ra3#a az a (ala"!5 a"!# a nors#ra%en! barbrok Tgy
ne(eznek: a
szen# +rle#D
r+rl#V Gn#0%a#lan $ar1! g.eze##5 berserkerr (l#5
s "egfele%kez(e
k0r#a falbr2l5 %$G%# or%-#ssal s "orgssal 0gro##
ellenfele T#3baD Z sT3#o## el+szGrD
Egyszerre "!n%k# kar%3(alD
JD
Arnol%o s *kan%ar 9ra0n "r elr#k a szGk+k0#as
#ere#5 "
br"enny!re !gyekez#ek !s5 !## 1sa.%ba kerl#ekD A
kGrnyez+ 0#1kb2l
GzGnl+ zo"b!k k!#2%0l#ak a #rre5 s nyo"asz#2
"ono#on!#ssal5
fel#ar#2z#a#$a#a#lan0l kGzele%#ekD L.s l.s 0#nV az
le##elenl
1selek(+5 $allon#Tl! krea#Trk !""r #el3es kGr#
alko##akD
A 1sa.%a bezr0l#D
Annak az 0#1nak a $za!b2l5 a"erre Eaya s *#an %e
Perra elszGk#ek5
fr!ssen legy!lkol# $0llk #"olyog#ak el+5 s "elle##k
$a#al"as
#es#F5 fe$r b0n%s5 $a3lo## $#T5 k-sr#e#!es lnyek
1a""og#akD
U H0llae(+ g$Tlok) U s!kol#o##a Arnol%o $allra (l#anD
U Akkor "!r# ne" a $0llka# esz!k)W U %Gr"Gg#e a
florkD
Eessz!re "GgG##k /re%an or%-#sa $alla#szo##5
!%egenszerF5
$#borzonga#2 $Grrenssel k-sr(e5 s egy"snak
1sa.2%2 .engk
1sen%l#ekD
U gnk (an5 (gnk (an) U nya(alyog#a Arnol%o5 s
Gssze(!ssza
#o#yogo## *kan%ar 9ra0n kGrl5 "!n#$a a flork zG"Gk
#es#e
"GgG## akarna fe%ezke# #alln!D U 7el fognak faln!)
U ,lyen az5 a"!kor a $2$r# akasz#3k) U rG#yGgG##
(!%"an
Alek5 s 1sG..ny! flele" nlkl .Grge##e a fe3e fGlG## a
flel"e#es
e(ez+#D U JG33enek 1sak) /elnk #Gr!k a ro#$a%# fog0k5
anny!#
"on%$a#ok)
A zo"b!k zr# kGr# alko##ak5 s "!n%enfel elzr#k a
"enekls
!rny#D Er (agy ngyszzan le$e##ek5 s "g "!n%!g
3G##ekD Anyny!an
(ol#ak5 $ogy egy"s# aka%lyoz#k a "ozgsban s az
el+re$ala%sbanD
Arnol%o a fGl%Gn #r%el#5 s k#sgbeese##en (!nnyogo##V
"ag#
sz!%#a5 a"!r# $agy#a "ag# r(enn! erre az os#oba
kalan%raD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen forgol2%o##5 s ln1os
b0zogny# $ol
3obbra5 $ol balra len%-#e##eD
A kGr egyre 3obban bezr0l#5 a zo"b!k egyre 3obban
#G"Grl#ekD
A legels+ sorokban #o#yog2k "r #!zenG# l.sny!re
le$e##ekD
U essk egy"snak a $#0nka#) U 1s!korog#a *kan%ar
9ra0n5
az#n a"!kor Alek 9a(a3 ka.sb2l a $#ba kGnyGkGl#5
"eggon%ol#a
"ag#D U ,nkbb "gseDDD
A zo"b!k "orog(a5 $GrGg(e5 nyGszGrGg(e5 ny!korog(a5
nyekereg(e
nyo"0l#ak fel3kD
EGglk5 a Palo#a:#r fel+l! 0#1b2l "g "!n%!g
$alla#szo## a
.engk 1sengse s a barbr eszel+s or%!blsa5
sz!#koz2%saD
A zo"b!k 3G##ekD Egyre kGzelebb 3G##ekD
Leg#Gbben kGzlk fr!ssen legy!lkol# #zan#$a"or!
.olgrok (ol#ak5
ak!k ne" (!sel#ek fegy(er#D P" aka%#ak n$nyan5
a"elyek
rozs%s kar%o#5 b0nk2sbo#o# (agy b0zogny# lenge##ekD
U I(orl re%(es farkra) U "orog#a egyre %$Gsebben
*kan%ar
9ra0n5 s ele"! er+(el "egrz#a a fGl%Gn #r%el(e
nysz-#+ Arnol%2#D
U Cs!nl3 "r (ala"!#5 klGnben agyon1sa.lak)
Arnol%o k!ny!#o##a a sze"#5 s l#(a5 $ogy "r "!lyen
kGzel
3rnak az l+$alo##ak5 re##eg(e fels!kol#o##D
U Karg!l I$ron5 seg-#s) A%% a sz-(e% ere3#)
Az g(!lgon se""! ne" #Gr#n#D
A zo"b!k nyo"0l#ak #o(bb5 s az# a ke##+#5 a"ely nagy
gyb0zgal"ban
e(ez+#(olsgon bell kerl#5 Alek 9a(a3 Tgy 1sa.#a
fe3be5 $ogy "!n%enfel agy(el+%arabkk frG11sen#ek
szer#eD
De "! (ol# ez a k# l%oza# a rr+sen gyG"GszkGl+%+
l+$alo##
#G"eg$ez k.es#D ,gaz5 a sz#1sa.o## fe3F $0llkban
felbo#lo##ak s
raksba $0ll#ak a #Gbb!ek5 %e a "szfe$r5 (r#elen
karok5 lbak s
ar1ok ne" gabalyo%#ak GsszeD
Page 3/3 of 585
Ms a #Gbb! !rnyb2l "r sz!n#e karnyT3#sny!ra kerl#ekD
U Ms ekkor or%-#o##a #ele sz33al Alek 9a(a3 U5 a zo"b!Gl+5
re##ene#es 2r!ssska Tgy %Gn#G##5 $ogy el$Tzza
ezeknek a "os%a#lanlb:
szagT $0llknak a n2#3#) PDDDD
Az 2r!sork "eg.Grge##e a fe3e fGlG## az e(ez+#5 s
!szonya#os
er+(el 1sa.ko%n! kez%#e #"a%2!ka#D Eg arra !s gyel#5
$ogy az
e(ez+ l(el ssGn5 ne$ogy egy #Tl er+s len%-#s
kG(e#kez#ben el#Gr3e
ke%(es fegy(er#D
U Nesze) Nesze) Ho..)DDD Ho(a re.l a fe3e%W)
*kan%ar 9ra0n !s "0nk$oz l#o## a b0zogny(al5 "
$!ba
1sa.o## le .!llana#ok ala## ngy:G# zo"b!# !s5 "r!s
gGr1sbe gGrbl#
033ak raga%#k "eg a z0bbony#5 s 1!bl#k5 rnga##k5
a$ol 1sak
r#kD
U I(orl re%(es farkra) U %$GngG## a florkD
K!szaba%-#o##a
"ag#5 s eszel+s $araggal 1s.el#e "aga kGrl a
.enszszagT #G"ege#D
Az#n a"!kor egy les karo" bele(3# a 1o"b3ba5
felor%-#o## a
f3%alo"#2lD
U arzsl2) Cs!nl3 (ala"!#5 klGnbenDDD
Arnol%o5 ak! a (eszly !ly kGzelsg#+l egy 1sa.sra
"ag$oz
#r# $!sz#r!k0s ro$a"a!b2l5 "egfoga%#a a #an1so#D
*rg+sen 1s!nl# (ala"!#D
*z!n#e s!kol#o##a a (arzsla# Gssze#e(+!#5 s a sze"#
forga##aD
A kG(e#kez+ .!llana#ban "!n%k# sze"b+l egy:egy
energ!asz!kra
.a##an# k!D
U Na 1sak$ogy) U or%-#o##a "egkGnnyebbl#en *kan%ar5
9ra0n5
s $!r#elen3ben le1sa.o## "g (agy ngy #Gr#e#+
zo"b!#D
A kkes:l!ls energ!asz!krk "egnagyobbo%#ak5
(g!gfoly#ak a
$3as #es# kGr(onala!n5 s sz!(r(nyos ragyogsba
(on#k az#D
M.. !%+benD Egy $2r!$orgas5 1s0.a1son# zo"b! 1sa.o##
a (arzsl2
fel "!n%k# "an1s(alD P" a$ogy az 033a! r!n#kez#ek
az
energ!afelle##el5 egyszerFen leg#ek5 "!n#$a o## se"
le##ek (olnaD
A "egsebze## zo"b! ne" (Gl#G##5 ne" 3elez#e a
f3%al"a#D Eg
#o(bb #ol#a a kez# Arnol%o $3as nyaka fel5 "
ra3#a(esz#e##: a
kar3a ne" $a#ol$a#o## # az energ!a.a3zsonV .!llana#ok
ala## lege##D
Arnol%o %!a%al!##asan fels!kol#o##5 s .0$ny kar3#
olyasfle .ofonra
len%-#e##e5 "!n# a"!lye# egy elknyez#e#e##
gr2fk!sasszony a%
1s!n#alan 1!10sk3nakD
U Nesze)
Ms a$ogy energ!a.a3zs#2l kGrl(e## keze r!n#keze## a
zo"b! ar1(al5
egyszerFen ke##ny-r#a a $osszTks fe3e#5 s len%l+
kar3a
aka%ly#alan0l -r#a le a negye%kGr-(es "oz%0la#o#D
A lefe3eze## zo"b! elz0$an#D
U Ez az) U bG"bGl#e *kan%ar 9ra0n le%+ re"nyekkel5
"!kGzben
"eglls nlkl osz#oga##a a 1sa.soka# a
b0zogny(alD U
,n%0l3 el+re5 s (g3 0#a# neknk)
Arnol%o azonban T3abb (arzsla#ba kez%e##5 s k#
(!ll"gyors
"oz%0la##al be !s fe3ez#e az#D
U Ez az) U $arsog#a *kan%ar 9ra0n b!z#a#2anD U P0sz#-#s%
a
$0lla:%koka#)
Arnol%o5 "!0#n befe3ez#e a (arzsla# ak#!(ls#5 k!ss
"egrogyasz#o##a a #r%#5 "a3% .e%!g a le(eg+be
szGkken#D Ms fgg+legesen
e"elke%n! kez%e##D
Le(!#l#D
U *a3nlo") U krkog#a #(oz#banD U *ok szeren1s#5
8Tk)
A kGzelben #o.org2 ngy:G#szz zo"b! egy"s#
lGk%Gs(e5
gyG"GszkGl(e .r2bl# kGzelebb frk+zn! a leen%+
l%oza#ok$ozD
Azonban ko.onya:bea(a#kozssal Kle1sen%es-#e##L
#rsa!k rnga#2z2
#e#e"e! !""r %o"bokk $al"oz2%(a aka%lyoz#k
+ke# az
el+renyo"0lsbanD
P" az T3abb s T3abb rkez+k "eg"sz#k e
$egyeke#DDD
ND
Eaya s *#an %e Perra Ral!as Jg#+rGs YlfS kGnnye%n
#(ereke%#k
"ag0ka# az 0#1a %erekn lebzsel+5 ##o(a zo"b!kon5 s
az
T3abb rkez+k el+l k!#Gr#ek a #(olban "agaso%2
Ka#e%rl!s !rnybaD
E!(el +k f0#o##ak5 a zo"b!k .e%!g +r3-#+ lassTsggal
(nszorog#ak5
.!llana#okon bell tete(es el+nyre #e##ek szer#D
,gaz5 n$ny b!zony#alan l+$alo## (ra#lan0l "g
el3k Kkolbszol#L5
%e ezeke# flrelGkn!5 "eg1sonk-#an! (agy lefe3ezn! ne"
(ol#
nagy gy ennek a k# #!#okza#os egynnekD
Page 3/5 of 585
Ml+ke# "r 1sak el(#(e le$e#e## l#n!D [gy #Fn#5 a
sz!ge#en ra3#0k
k-(l "r 1s0.n l+$alo##ak "szklnakD Az#
"!n%ke##en (al2sz-nFnek
#ar#o##k5 $ogy n"ely $zakban elbar!k%oz(a "g
aka%nak
l+k5 ak!k $+s!esen #ar#3k "ag0ka# a r30k zT%0l2
zo"b!k ellenben5
" az# !s gyan-#o##k5 $ogy ezeknek az egyneknek a
.er1e!
!s "eg (annak sz"ll(aD
E!(el (al2sz-nF5 $ogy a sz!ge#en ez2#a "r legalbb
nyol1#-zezer
zo"b! $e"zseg5 a ke(s #Tll+ ne" sok seg-#sgben
re"nyke%$e#D
E!kGzben a lobog25 (GrGs $a3T lny s a kGlyGkk.F
(arzsl2
(g!gro$an#ak a 1sakne" fl k!lo"#eres5 egyenes
T#on5 legke(esebb
nyol1 zo"b!# #agl2z#ak le5 s legalbb 0gyanenny!#
kerl#ek elD
P" "! (ol# ez a$$oz a #G"eg$ez k.es#5 a"ely a
#rsa!ka# szoronga##aDDD
Azonban a"!kor a szles 0#1r2l k!b0kkan#ak5
kelle"e#len
"egle.e#s (r#a +ke#D A $a#al"as5 k##ornyT #e".lo"
el+## 0gyanolyan
fegy(eres 2r!sok s#rzsl#ak5 "!n# a"!lyenek a .alo#a
faln
# 3elen#ek "egD
Nyol1an (ol#akD 'e#+#+l #al.!g .n1lban5 $a#al"as
.allos0kra
#"aszko%(a5 sz#(e#e## lbbal ll#akD
ala"!(el arrbb "g ke##+ a fGl%Gn $e(er#D /ela.0l#5
be$or.a%#
.n1l30k5 sz#ron1sol2%o## s!sak30k5 1afa#okban
k!1sng+ ar10k s
agy0k arra enge%e## kG(e#kez#e#n!5 $ogy ne" .0sz#a
l0s#asgb2l
$e(ere%#ek le .!$enn!D
A Ka#e%rl!s $ab#!sz#a faln fr!ss koro"fol#ok
sorakoz#akV #enyrny!#+l
egszen "sfl "#eres #"r+!gD A be3ra# kGzelben
egy 32kora5 sG##(GrGs (r#21sa kGze.n for"#lan
1son#: s $Ts"assza
$e(er#D ,##:o## sz#1!n1l# bl: s belszer( %arabok
re"eg#ek5
"!n# a ko1sonyaD A (r#21sa5 a"ely ez# a fas-r#o#
kGrl(e##e5 "egle$e#+sen
fr!ssnek #Fn#D
Eg g+zGlgG##D
A be3ra#nl ll25 $a#al"as5 .n1los alakok f0r1sa5
(g#agfor"3T
$Ts%araboka# "a3szol#ak5 s egy"s#2l rnga##k a
"ara%ko#D
Egszen az a beny2"sa (ol# az rkez+nek5 "!n#$a .r
.!llana##al
ezel+## a%%!g 1sa.ko%#ak (olna a fal$oz egy e"ber
for"3T
#ere"#"ny#5 a"-g az k! ne" for%0l# Gn"agb2l s #
ne" alak0l#
for"#lan fas-r##D Eos# .e%!g 32-zFen lak"roz#ak ra3#aD
Ms a kGz(e#len kGzelkben egy ke###Gr#5 fe$r bo# "eg
egy
"an%0la for"3T5 1s!szol# %rgak+ $e(er#D
U [gy l#o"5 Lan%egor "egel+zG## "!nke#) U "on%#a k!
Eaya a
kGlyGkk.F (arzsl2 els+ gon%ola##5 s a "an%0la
for"3T %rgak+re
bGkG##D U 9yanTs (ol# neke" az a 81k25 a sze"e se"
ll# 32lDDD
Jg#+rGs Ylf egy .!llana#ra se" zGkken# k! *#an %e Perra
szere.b+lV
gyer"e#egen (!$ogo##D
U 9on%olo%5 $ogyDDD + az o##W
U K! "sW U "or"ol#a a lny sz2rakozo##an5 s a fel3k
b"0l25
.n1los l+$alo##akra "osolygo##D U Az# $!sze"5
szre(e##ekDDD
an (ala"! G#le#e%W
Jg#+rGs Ylf azonban elenge%#e a fle "elle## a kr%s#D
Eg
"!n%!g az el+z+ be3elen#s foglalkoz#a##aD
U 'e !s Tgy gon%olo%5 $ogy + (ol# Karg!l I$ron gynGkeW
U
kr%ez#e 2(a#osanD
Eaya5 ak! #Gkle#esen #!sz#ban (ol# azzal5 $ogy a 8a#al
(arzs#0%2
"g "!n%!g flrer#sben lele%z!k a (al2sgo# !lle#+en5
"2ksan
el$Tz#a a sz3a szl#5 s .ro%0kl# egy san%a5
flol%alas "osoly#D
U Azgre"aan (ol# a (al2%! ne(e U s0##og#aD U A"enny!re
#0%o"5
+ (eze##e s !rny-#o##a 6re"aryon orgy!lkos
szer(eze## "r
$osszT (ek 2#aD
Jg#+rGs Ylf akara#lan0l Gsszerezzen#5 s nagyon f0r1sn
nze##
a lnyraD
U Ms ez# 1sakDDD "os# "on%o%W
U Ha"arabb kelle## (olnaW
Jg#+rGs Ylf az a3kba $ara.o##5 s a fe3# !nga##aD A
#ek!n#e#b+l
azonban ne" #(ozo## az a f0r1sa5
"eg"agyarz$a#a#lan k!fe3ezs5
s Eaya r3G##5 $ogy az el+bb! k-3elen#s(el lele.lez#e U
%e legalbb!s
U gyanTba ke(er#e "ag#D
'aln Jg#+rGs Ylf ka.o## (ala"! 0#als# arra
(ona#koz2an
Ef#g$!#egor#2l5 $ogy k!fle az5 ak!nek seg-#en!e kellD
'aln "r
$allo## arr2l U "g $a sze"lyesen ne" !s !s"er#e U5
$ogy 6re"aryon
orgy!lkos 1$nek "es#ere Ef#g$!#egor enge%el"es $-(e
s
0gyanakkor a /-borsz-( 4en% /ea(a#o##3aD
,lyesfa3#a $-rek ne" szok#ak 1sak Tgy "ag0k#2l
#er3e%ezn!5 $!Page
3/+ of 585
szen a /ea(a#o##ak #Gbbsge a legnagyobb #!#okban
#ar#3a k!l##D
P" azok5 ak!k kGz(e#len ka.1sola#ban llnak
Ef#g$!#egorral5 32(al
#Gbbe# #0%$a#nak a 4en%r+l5 "!n# egy #lagos $alan%2D
U Mszre(e##ek5 %e ne" "oz%0lnak U %Gr"Gg#e Eaya5 s
Tgy
%Gn#G##5 ne" foglalkoz!k azzal5 $ogy "!# #0% s "!# ne"
#0% a #rsaD
H!szen ennek "r Tgys!n1s sok 3elen#+sgeDDD
U Zrz!k a Ka#e%rl!s#) U (l#e Jg#+rGs Ylf5 s anlkl5
$ogy
"eg"agyarz#a (olna a szn%k# a lnynak5 laza5
sz!n#e ne" #Gr+%G"
l.#ekkel "eg!n%0l# az !r%a#lan "re#F ka.0 felD
A Ka#e%rl!s fron#3a legalbb nyol1(an "#er szles (ol#5
"agassga
a 1sT1sos #ornyok ala.3!g "eg$ala%#a a negy(en
"#er#5 s
a k# sz!""e#r!k0s5 fokoza#osan el(konyo%25 felfel
"ere%+ kT.
alakT #orony #e#e3n a s#!l!zl# gG"bGk kGrlbell
$a#(anG# "#er
"agassgban (er#k (!ssza a bgya%# na.s0garaka#D
*z!gorTsg5 zr#sg 3elle"ez#e ez# a $a#al"as
.-#"ny#5 s br a
(askos5 "assz-( falaka# szGgle#es s gG"bGly%e%
!%o"ok %-sz-#e##k5
ez a ka#e%rl!s sz!n#e $!(alko%o## az egyszerFsg(elD
Ne" sorakoz#ak
faragsok5 a #".!llreken ne" ll#ak szobrok5 s ne"
(ol#ak ablakok5 1s0.n keskeny ablakny-lsokD
Er+#5 be(e$e#e#lensge#5 ##Gr$e#e#lensge# s0gall#D E
"on0"en#l!s
.-#"ny "elle## "g a .n1los 2r!sok !s 1s0.n
#Gr.knek
#Fn#ekD Eelle##e s "GgG##e a k!sebb k.olnk s
k!szolgl2 .le#ek
.e%!g 1s0.n a fala# "eg#"asz#an! .r2bl2
k+raksoknakD
E!kGzben Jg#+rGs Ylf r0ganyos l.#ekkel a ka.0+rz+k
fel s#l#5
Eaya kGrl.!llan#o##5 s s!e#(e fel"r#e a $elyze#e#D
,gaz5 a %olgok ne" Tgy alak0l#ak5 a$ogy el#er(ez#e5 %e
ne" agg2%o##D
/re%an seg-#sge nlkl !s k.es lesz elrn!5 a"!# akarD
P"
e$$ez fel##lenl szksges az5 $ogy Jg#+rGs Ylf
Gnszn#b2l el(gezze
a szer#ar#s#5 s ne "ara%3on anny! ere3e5 $ogy (ele
%a1oln!
#0%3onDDD
A lny $#ra(e#e##e g+(GrGs $a3#5 zor%an
el"osolyo%o##5 s
"eg!n%0l# a #rsa 0#nD
A kGlyGkk.F (arzsl2 "r 1sakne" o%ar# a be3ra#o#
elll2
.n1los l+$alo##ak$oz5 " az 0#ols2 "#erek el+##
egy .!llana#ra
"eg#or.an#5 $ogy el(gezzen "g egy 0#ols2
(arzsla#o#D
Ne" le$e#e## l#n!5 $ogy "!# "F(el5 %e az# !gen5 $ogy a
kezben
#ar#o## #+r "sfl "#eres5 (!lgoskk sz-nF lngo#
(e#e##D
A .enge e%%!g !s kkesen (!brl#5 z""GgG## s
lk#e#e##5 %e ez
"os# egszen "s (ol#D
al2sz-nFleg ez (ol# az a $a#s5 a"!r+l Jg#+rGs Ylf a
ne(#
ka.#aD A k!lG(ell# lng 0gyan!s leg!nkbb egy lgne"F5
%aga%# 3g1sa.$oz
$asonl-#o##D
Eaya egy .!llana#ra le$0ny#a a sze"#5 s "g
szlesebben "osolygo##D
Ezek 0#n !""r k#sg se" fr$e# a 81k2 k!l#$ezD
Jg#+rGs
Ylf5 a kalan%or (arzsl25 ak! "!n%!g az# szolgl3a5 ak! a
leg#Gbbe#
8ze#D
DDD" ak! (al23ban a Kosz gynGke)
<D
/re%an5 a barbr (r+rl# berserkerkn# #o"bol(a
a.r-#o##a a rron#2
2r!soka#V 1sa.soka# osz#oga#o## s ka.o##5 s "r #Gbb
sebb+l
(rze##5 "!n# a"enny! . foga "g "eg"ara%# a
sz3banD
Ms $!ba (go## le #-z:#!zenG# ellenfele#5 "!n%!g T3abbak
s T3abbak
l.#ek az el$0ll2k $elyre5 s az 0#1a "!n%k# #orkola##
elzr#k
"r a lassan5 fenyege#+en kGzele%+ l+$alo##akD
Eg legalbb $Tsz 2r!s #er"e#F5 fegy(eres zo"b!
!gyekeze##
el$0llo## #rsa! #es#n #gzol(a a 1s0ro" (r barbr$oz
frk+zn!5 s
/re%an5 ak! a falnak (e#e##e $##5 "r al!g b-r# lbon
"ara%n!D
M. lba rogya%ozo## a##2l a re##ene#es5 ala##o"os5
1son#!g $a#ol#
(gs#2l5 a"elye# egy ke##szel#5 $0llnak $!## zo"b!
okozo## nek! a
fGl%Gn $e(er(eD A falb# .e%!g "r rges:rg
sz!lnkokra kaszabol#k
az el1sTszo## kar%1sa.sokD /re%an lerTg#a a falb
"ara%k#5
s 3obb 1o"b1sonk3a !""r szaba%on "ere%eze##5 s
#kozo##0l
(!szke#e##D
P" "eg(akarn! ne" (ol# !%+D
A le(go##5 " "g "!n%!g (onagl#es#ek aka%lyoz#k
0gyan a
#Gbb! 2r!s#5 " 0gyanakkor nagy (eszly# !s
3elen#e##ekD Eg egy
!lyen $ar1e%ze##5 soka# .r2bl# berserker sz"ra !s
"egle.e#s (ol#
az az ala##o"os5 %0r(a $ar1"o%or5 a"elye# ellene
alkal"az#akD ,##
32for"n "g a (res5 sros5 !sza"2s "a1skakG(ekben
se" le$e#e##
"egb-zn!D
Page 3/9 of 585
Pr#a#lannak #Fn+5 kGnyGkb+l le(go##5 kar%o# szoronga#2
kezek
"o1orog#ak5 fel3e kTsz#ak5 s a kar%%al (ag%aln!
.r2bl#kD Le(go##5
fl!g r!.!#yra #Gr# fe3ek .!slog#ak5 ##og#ak5 s
1sa##og#a##k a
fog0ka#D K!on#o## belek kTsz#ak fel3e k-gy2kn#
#ekereg(e5 s egy
le#Gr# llka.o1s%arab !gyekeze## bel3e "arn!D
*zeren1sre a fels+
rsze $!nyzo##D
Ne" elg5 $ogy ere3e 0#ols2 sz!kr!# Gsszesze%(e
$ar1oln!a kelle##
az !szonyT er+(el s (e$e"en1!(al fel3e zT%0l2 2r!s
zo"b!kkal5
%e a fl sze"# foly#on az ala##o"osan #"a%2
#es#rszeken
kelle## #ar#an!a5 s a "egfelel+ !%+ben azoka# !s
"egk-nln! egy:egy
32l !rnyzo## 1sa.ssalD
'-z .er1en keresz#l #ar#o##a "ag#5 " rez#e5 $ogy
a"!kor a
fel3e $G".Glyg+ zo"b!k elr!k5 a .0sz#a #G"egkkel
legyFr!k5 s
fl .er1en bell a.r2 1afa#okra szagga#3kD
K# er+#el3es 1sa.s kGzG## az a "2ks gon%ola# for%0l#
"eg a
fe3ben5 (a3on "! #Gr#n!k (ele akkor5 $a ezerny!
%arabra #.!k5 s a
$Tsra $es l+$alo##ak az 0#ols2 zs!ger!g befal3kW
a3on "!# l. erre a benne lakoz25 $!$e#e#len le#ere3F
(r"e%(eW
a3on $ogyan reagl erre az a k.rza#os regenerl2
k.essg5
a"ely oly sok alkalo""al (!sszaseg-#e##e "r az l+k
sorba a Pokol
Ka.03b2lW Ms $ogyan reagl f+k..en -gy5 $ogy a
N&ykk#2l
ka.o## (arzsla# "eggyors-#3a a regener1!2s
k.essge#W
Elkez% "a3% regenerl2%n! a #es#e a zo"b!k
gyo"rbanW
Na 325 %e "ely!k rszeW A fle5 a sz-(e5 az agynak
%arabk3a
(agy a .n!szeW
agy #aln "!n%egy!k egyszerreW
Le$e#5 $ogy anny! %arab /re%an kez% el regenerl2%n!5
a$ny
%arabra #.!kW Le$e#5 $ogy anny! zo"b! gyo"rban fog
"a3% nG(eke%n!
egy:egy T3 /re%anW
agy #aln egy se"W
Le$e#5 $ogy bekGszGn# a (gleges $all5 s (gre
(!szon#l#$a#3a
a .okolban az# a 32kora #G"ege#5 a"elye# 32l !rnyzo##
1sa.sa!(al
+ kl%G## o%aW
Ha !gaz a legen%a5 $ogy a Pokolban "!n%azok +# fog3l
szolgln!5
ak!ke# + Gl# "eg5 nos5 akkor #aln nagyobb
knyele"ben l$e#
"a3%5 "!n# "aga a Pokol 7e3e%el"eDDD
E!kGzben ezen 3r# az agya5 rzkel#e5 $ogy a sz3a "r
ne"
$abz!k5 k!for%0l# sze"e (!sszakTszo## a $elyre5 s a
berserker %$
#el3esen el"Tl#D
A *zen# Zrle# ne" seg-#! #Gbb lanka%2 !z"a! ere3#DDD
/re%an reke%# b+%lssel le1sa.o## a bal kar%3(al egy
rron#2
2r!s fe3re5 a 3obb kar%3(al .e%!g sz-(en %Gf#e a 81k2#D
P" "!(el
ksleke%e## k!ss a kar%3a (!sszarn#s(al5 a
szGr1sGg+5 b0gyborkol25
el%+l+5 sTlyos #es# 1sakne" k!1sa(ar#a a fegy(er# a
kezb+lD
Ms 0gyanakkor az# rez#e5 $ogy (ala"! lesen bele"ar
a le(go##
lba r2zsasz-n 1sonk3baD
Egy korbban legy!lkol# zo"b! (ol# az5 a"ely bele(3#a a
kar"a!#D
Ha /re%annak ne" 1s0.n egy lba le## (olna5
kGnnye%n flrerTg3a
ez# a kar"os "an1so#5 " -gy 1sak (Gl#en! #0%o## a
f3%alo"#2l5
s "!(el a bal3(al ne" fr# $ozz5 el+bb k! kelle##
szaba%-#an!a
fogly0l ese## 3obbos kar%3# a le%GfG## 2r!s bor%! kGzl5
$ogy "egszaba%0l3on a "arkolszs#2lD
Jobb 1o"b1sonk3nak fr!ssen regenerl2%o##5 .0$a b+re
1afa#okra
szaka%#5 az T3 $Ts sz#ron1sol2%o##5 s b+sgesen
G"lG## bel+le a
#!sz#a5 $-g (rD
/e kelle## (olna kG#Gzn!5 %e egy T3abb 2r!s gzol# # a
"o1org25
(onagl2 $0llarakson5 s ne" $agyo## !%+# e_le
32#konyko%sraD
Egy $a#al"as5 k#kezes b0zogny# lenge#e##5 s olyan
er+(el 1sa.o##
le /re%an fe3re5 $ogy fele ekkora 1sa.s !s felfresk2z#a
(olna
a falra az agy#D
A barbr azonban .. ekkor "egroggyan# a
f3%alo"#2l5 s ez U
no "eg a (a%on szle#e##ek fan#asz#!k0s re`e^e U
seg-#e##e abban5
$ogy !%+ben leka.3a a fe3#5 s -gy a re##ene#es
b0zogny1sa.s 1s0.n
a fal kG(e!# ly0kasz#o##a beD
*zeren1sre a b0zogny (askos fe3e beszor0l# a re"ek
.-#+#e1$n!k(al
egy"s$oz !llesz#e## #er"skG(ek kGz5 s a"-g az
2r!s
zo"b! rnga##a5 az T30l# er+re ka.25 sz!#koz2%2 barbr
el+bb az
egy!k5 "a3% .e%!g a "s!k kar%3# !s bele"r#o##a a
k!#r0lkoz2
$asbaD P" "!(el ez ne" (ol# elg U a k!o"l2 belF zo"b!
lanka%a#lan
"egszllo##sggal rnga##a k!fel a beszor0l# b0zogny#
RkG(ek s "al#er re.l#ek szer#eS5 /re%an "!n%en ere3#
Gsszesze%#e5
s egy #GkGn $ara.o## "o1sr! b!(aly# "egszgyen-#+5
felPage
311 of 585
$boro%o## $Gr%lssel egyszerre 1sa.o## le
(-zsz!n#esen "!n%k#
kar%3(al az 2r!s %erekraD
,szonya#os (gs (ol#V egy #lagos e"ber# "r az egy!k
.enge
"egfeleze## (olnaD
Csak$ogy ez az ellenfl ne" (ol# #lagos5 s ne" (ol#
e"berD
/re%an bal ol%al! .eng3e elaka%# a (askos
ger!n1oszlo.ban5 s a
#Tlfel+l rkez+ 3obbos .engnek kelle## beseg-#en!5 $ogy
1sorba ne
essen /re%an #ek!n#lynD
A k# kar% egy##es "0nk3nak kGszGn$e#+en az 2r!s
zo"b!
%erk"agassgban elny-r2%o##D A "eg%Gbben# als2 rsz
egy $oszszT
.!llana#!g "eg(e#e##e a lb#5 az#n #e## egy l.s#5
"a3% "eg!ngo##
s el%+l#D
A fels+ rsz (!szon#5 a"elyb+l belszer(ek $elye##
gennyes5 zGl%es:
feke#e #r0#y! G"lG## l!#ersz"ra /re%an egye#len lba
el5 "g
"!n%!g ka.aszko%o## a beszor0l# b0zognyba5 s o##
l2go## ra3#a
.!slog(a5 ##og(a5 kor$a%2 foga!# sz!lnkokra
1sa##og#a#(aDDD
Azonban /re%an ne" .!$en$e#e##5 "er# "r!s rkeze##
k# T3abb
2r!sD Az egy!k #enyrny! szles5 k#kezes5 lo(ag! .all2s#
lenge#e##5
a "s!k olyasfa3#a b0zogny# #ar#o## #sre kszen5
a"elynek egy!k
feln 1sTf #skk "ere%ez#ek5 a "s!k !rnyba .e%!g
egy gonosz0l
legGrbl+ a1l ka1sa1s+r kszl+%G## a $Tsba "arsraD
/re%an elkesere%e##en or%-#o## fel5 s egy!k kar%3(al az
egy!k5 a
"s!kkal .e%!g a "s!k #"a%23a fel 1sa.o##D
/alos .eng3e a bal leng+bor%a ala## $a#ol# a
Kka1sa1s+rGsL
zo"b!ba5 s a$ogy az a len%le##+l #o(bb l.e##5
k!szak-#o##a az ol%al#D
A 3obbos kar%3a (!szon# beleaka%# a falba5 s a 1sa.s
el1sTszo##D
A k!szak-#o## ol%alT zo"b! egy .!llana#ra 1so%lkoz(a
"eg#or.an#5
s "!kGzben 1sa.sra kszl+ b0zognya a fe3e fGlG##
!nga%ozo##5
bal kez# "eglkel# ol%alra #a.asz#o##a5 "!n#$a ne"
r#en5
"! #Gr#n!kD A .allosos l+$alo## azonban sz!n#e
#0%o"s# se" (e##
az el1sTszo## (gsr2l5 a"ely "egkar1ol#a k!ss a 3obb
(ll#5 %e
klGnGsebb .robl"# ne" okozo## nek!D K# kzre
fogo## .allos(al
fellr+l lefel sT3#o##5 "!n#$a $osszban szn%kozna
fel$as-#an!
l%oza##5 "!n# (ala"! (gn! (al2 %!szn2#D
/re%an rzkel#e a lefel zTg2 1sa.s#5 s "r 1sak egy
"2%on
#0%o## k!#rn! el+le: el%+l# ol%alra5 "!n# egy zskD Jobb
.eng3#
"eg.r2bl#a a lezT%0l2 .allos T#3ba #oln!5 " ezzel
1sak az# r#e
el5 $ogy a .enge ele"! er+(el k!1sa(aro%o## a kezb+l5
s "essz!re
re.l#D A .allos 1sa.sa .. 1sak el#rl# ere%e#! -(#+l5
s szGrnyF
er+(el 1sa.o## le a k!szolgl#a#o##an fek(+ barbr
#es#reD
/re%an az 0#ols2 .!llana#ban U (gs+ k#sgbeessben
U "g
K$erny2zo##L egye#5 s ezl#al fl "#errel o%bb kerl#D
Az#n or%-#o##5 s a sze"e el+## egy .!llana#ra
el$o"lyos0l# a
(!lgD
A lezT%0l2 .allos fr!ss!ben regenerl2%25 " 3elenleg
Gssze"21s!ngol#
1o"b1sonk3# #all#a #el!be5 al!g egy #enyrny!(el a
"e%en13e
ala##5 s Tgy "e#sze##e le az#5 "!n# a"!kor egy $en#es
szal"!#
%arabolD HTs s 1son# U a .allosnak ez "!# se"
sz"-#o##D
Ms az klGn szeren1se (ol# a szeren1s#lensgben5 $ogy
a $en#esbr%
szere.# el3#sz2 .allosnak .. 1sak a (ge $a3#o##a
(gre a
ron1sol2 a".0#ls#5 -gy a fegy(er $egye al!g:al!g
kar1ol#a "eg
/re%an goly2!# s ##lenl $e(er+ .n!sz#D
A barbr ennek ellenre olyan !szonya#osan "agas
s!koly#
eresz#e## szlnek5 a"!lyen 1sak k!fr# a #orknD Eeg (ol#
gy+z+%(e5
$ogy legke%(esebb #es#rsz#+l fosz#o##k "egD
A .allos !s"# a "agasba e"elke%e##D Ms !%+kGzben a
ka1sa1s+r:
b0zognyos !s Kszbe ka.o##L "eg%Gbbensb+lD Egy!k
kez#
"g "!n%!g "eglkel# ol%alra #a.asz#(a
(!sszagyG"GszGl#e k!#re"ke%+
bele!#5 "s!k kez(el .e%!g k0r#a -(ben "eglen%-#e##e
(esze%el"es
fegy(er#D
U /assssza "eg) U s!kol#o##a /re%an5 s seggen
.a##og(a5 ele"!
er+(el lGk#e $#ra s "g $#rbb "ag#D *rl# lba
zs!bba%#an
enge%el"eske%e## nek!5 leszal"!zo## bal3a .e%!g (r#
s.r!11el(e5
ernye%#en 1sngG##D HTz#a "ag(al a "o1skos
"a1skakG(ekenD
/a"")
A ka1sa1s+rGs b0zogny le1sa.o## a lba kGzG##5 ..
o##5 a$ol
egy .!llana##al ezel+## "g a barbr $ar1os $-"kszle#e
#n1ol#D
*z!krka# (e#e##5 s az el#all# "a1skak+ ne" 1s0.n
ke##re.e%#5
%e "eg%araboso%o## s el.orla%#5 "!n# a sz#kala.l#
.or10korD
U A5 Wogan (rre) U s!kol#o##a /re%an5 s egy
ren%k-(l!
-(F elr0gaszko%ssal ellGk#e "ag#5 fl "#er# 1sTszo##
$#rafel
seggen a "o1sokban5 s ezl#al a nyak"agassgban
len%l+ .allos
r#al"a#lan0l s0$ogo## el ne" sokkal az orra ala##D A
$e(es lglGPage
313 of 585
ks -gy !s "eg1sa.#aD
/re%an k#sgbeese##en seggel# $#rafel5 s a k#
2r!s $GrGg(e5
b0gyborkol2 $angoka#5 nyGgseke# $alla#(a 1soszogo##
0#naD
EGgG##k legalbb ngy $asonl2 alak kszl2%o## # a
fel$al"ozo##
$0lla$egyenD
Ms br ne" (ol# !%e3e $#ranzn!5 /re%an #0%#a5 $ogy az
0#1a
#orkola#a fel+l nyo"0l2 zo"b!#G"eg "r ne" le$e#
"esszebb #+le
$a#:nyol1 er+#el3es seggelsnlD
A ka.arsz2 kezek s kar"ok br"ely!k .!llana#ban
bel (3$a#nak5
fo3#oga#n! kez%$e#!k5 nyo"ko%$a#3k a sze"#5
be#G"$e#!k
az orr#5 felszak-#$a#3k a sz3#D
Ms akkor f3ron#)
Azonban br$ogy legyen !s5 a kGz(e#len (eszly# a
.allosos s a
ka1sa1s+r b0zognyos 2r!s 3elen#e##eD Csak ezekre
#0%o## kon1en#rln!5
,lle#(e "g ezekre se"D
Egy T3abb gyes elseggels "eg"en#e##e a le1sa.2
b0zogny#2lD
A "a1skak+b+l szer#e.a##an2 sz!lnkok egy!ke (!szon# a
bal sze"be
fTr2%o##5 s e##+l f0r1sa"2% "!n%k# sze"re
"eg(ak0l#D
agy!s$ogyV a sze"goly23ba $a#ol2 f3%alo" $a#sra
Gsz#GnGsen
"!n%k# sze"# be$0ny#aD
Hogy az#n "!k..en kerl#e el a .allos T3abb 1sa.s#5
az# el
se" #0%#a k.zeln!5 %e rez#e a s0$ans lglGks#5 s
az# !s5 $ogy a
fl ar1a egy .!llana#ra elzs!bba%DDD
DDD0#na .e%!g lk#e#n! kez%D
/re%an felbG"bGl#5 s (akon "aga el 1sa.o## egye#len
"eg"ara%#
kar%3(alD
Ne" #all# el se""!# s senk!#D
Az#n .0sz#a r0#!nb2l !s"# $#rafel seggel#D Ms ksz
1so%a5
$ogy az az or%-#s5 a"!# ekkor $alla#o##5 ne" re##en#e##e
(!ssza "g
az rzke#len l+$alo##aka# !sDDD
Ygyan!s a$ogy az elr0gaszko%s 0#n lerkeze##5 egy
(askos5 k!$egyeze##
kar2 fTr2%o## zs!bba%2 l+g0"2!ba5 s !lle#len "2%on
be$a#ol#
a (gblny-lsn5 s felszak-#o##a az#D
/re%an5 a barbr beleseggel# kar%1sa.sok l#al
"egfarago## s
k!$egyeze## falbba)
Az al#3! f3%alo" oly r"sges (ol#5 $ogy azonnal
el"Tl# #"ene#!
(aksg5 s a$ogy a szen(e%+ barbr #gra ny!#o##a
0grl25
lk#e#+5 k!gT(a%2 sze"#5 $a bal sze"goly23(al ne"
!s5 a 3obbal
fel #0%#a "rn! a $elyze#e#D
A nyo"aszko%25 1soszog25 "arkolsz25 flel"e#es
zo"b! sereg
"r o## (ol# "GgG##e karnyT3#sny! #(olsgraD Ms br a
.allosos s
ka1sa1s+r b0zognyos 2r!sok egy #!ze%"so%.er1!g
egy"snak
#kGz(e aka%lyoz2%#ak a "ozgsban5 "GgG##k T3abb
fegy(eres
l+$alo##ak !"bolyog#ak5 s "g T3abbak rkez#ekD
/re%an5 rzkel(e a k# 2r!s Gssze#kGzsb+l ere%+
1seklyke
!%+(esz#esge#5 Gsz#GnGsen "eg.r2bl# #al.ra
szGkkenn!5 " 1son#!g
sebze## fl lbbal s egy !r%a#lan kar2(al a seggben az
!lyes"!
ne" "egy #Tl kGnnyenD
Az els+ k-srle# k0%ar1o# (allo##D
/re%an (!ssza$0..an# a kar23ba5 s az "g "lyebben
fTr2%o##
a (gbelbeD
Eso%!k fel0grs! k-srle#re a "!n%en# el$o"lyos-#2
(gbl!
k-n#2l eslye se" "ara%#D
A .allosos s a b0zognyos 2r!s (!szon# k!bogoz2%#ak
egy"sb2l5
s egy .!llana# ala## $allos kGzelsgbe len%l#ekD A
.allos s a
ka1sa1s+rGs b0zogny gyGnyGrF sz!nkronban
e"elke%#ek a "agasba5
s a k-(n1s!an (!gyorg2 na. fnye kGrberagyog#a +ke#D
U P5 .5 (!lg) U "o#yog#a /re%an fl!g esz"le#lenl a
farba
fTr2%o## kar2#2lD U Mn se #G1skGlGk #Gbbe#DDD
A .allos s a b0zogny "ere%eken lefel zT%0l#akD
/re%an be$0ny#a
a fl sze"#D A "s!kkal a"Tgy se" l#o## a
bele1sa.2%o##
k+sz!lnk "!a##D
P" "!el+## br"ely!k fegy(er "egko1og#a#$a##a (olna
a $o"lok#5
a barbr $alk .0kkans# $allo## a fle "GgG##5 s
#$a#25 r2zsa!lla##al
ke(ere%e##5 ro#$a%2bl:bFz 1sa.#a "eg az orr#D
Az#n 1sak az# rez#e5 $ogy $#0lr2l #karol3k a
%erek#5 s re##ene#es
er+(el $#rafel rn#3kD
U 'e "ar$a lla#) U bG"bGl#e /re%an k-nl2%(aD U Kar2
(an a
segge"ben) Ne $Tzz:::::l)
Mrez#e5 a$ogy a (esze%el"es fegy(erek szele
"eglebben#! a $a3#5
s ar1# lg$0za# 1sa.#a "egD
Az#n T3abb $alk .0kkans $alla#szo##5 s olyasfle
rzse #"a%#5
"!n#$a a .0sz#a le(eg+ben $ro"szor:ngyszer
b0kfen1e#
Page 315 of 585
(e#e## (olnaD
Kar2(al a seggben5 #er"sze#esenD
Az#n $!r#elen !s"# sz!lr% felle#e# rze## a #al.a ala##5
s a$ogy
a l#$a#a#lan karok elenge%#k a %erek#5 a sTlya r(n
lel#5 s e##+l
az Gn#0%a#lan "oz%0la##2l Tgy rez#e5 "!n#$a a
seggben "ere%ez+
kar2 a gyo"rn s a "elln keresz#l felszala%# (olna
egszen
az agya f3%alo"kGz.on#3!gD
Ez .ersze "er+ben rzk! 1sal2%s (ol#D
A kar2 U a sok kaszabolsnak:s a.r-#snak
kGszGn$e#+en al!g
$ar"!n1 1en#!s (ol#5 s "a^!"0" k# #enyrny!re
szala%# fel a (gbelbenD
/re%an .ersze e##+l !s Tgy or%-#o##5 "!n#$a nyTznkD A
sze"e
el+## a.r2 angyalkk kGr#n1o# 3r#ak5 s az #$a#2
r2zsa!lla# (al2sggal
fo3#oga##aD
U E! a k0rrrrrr(a !s#enDDD
Hsz#GnGsen "egraga%#a egykor! falb#5 s k#:$ro"
er+#el3es
"oz%0la##al elkez%#e k!1!bln! az# lk#e#+5 !zz2
(gbelb+lD Azonban
"!el+## s!kerrel 3r# (olna5 a r#Gr+ ezerszeres
f3%alo"$0ll"#2l
el(esz#e##e az esz"le##5 s nyGg(e el%+l#5 "!n# egy
zskD
AD
*kan%ar 9ra0n legsz-(esebben or%-#o## (olna %$ben5
%e erre
se" akar#a (esz#ege#n! az energ!3#D Jobbra:balra
1sa.ko%o## a
ln1os b0zogny(al5 s a lassT "ozgsT zo"b!k
egy"s 0#n
%+l#ek $alo"baD
E!(el "GgG##e Alek 9a(a3 legalbb olyan $a#konyan
"FkG%G##
a fl .r e(ez+3(el5 a sz#lo11san#o## ko.ony3T5
(al2ban $0ll(
(l# fl$ol# s l+$ol# $0llkb2l !""r #ek!n#lyes raks
k.z+%G##
kGrlG##kD
P" a"e%%!g a sze" ell#o##5 "!n%en !rnyban rg! s
fr!ss l+$alo##ak
nyo"ako%#ak el+reD Er az Gsszes 0#1a s a #r #ele (ol#
(elkD
Az els+ #-z .er1ben *kan%ar 9ra0n s !f3T .r#fogol#3a
"!n!"0"
$a#(an:$e#(en sz#1sa.o## agyT zo"b!# $al"oz#ak fel
"ag0k kGrl5
"!n#egy $Tsb2l rako## (rfal gyann#5 " e $allos
kGrGn k-(l
legalbb #-zszer enny!en #G"Grl#ekD agy #aln "g
sokkal #GbbenD
Ms egyre 1sak 3G##ek5 3G##ekD
*kan%ar 9ra0n le1sa.o## T3abb k# l%oza#o#5 s azok
#es#e $a#$a#2san
"egnG(el#e el+##e a $0lla%o"bo#5 aka%lyoz(a ezzel az
T3abb rkez+ke#D
DGbbene#es (ol# ezD Eer# br a zo"b!knak
sz#lo11san#o##a az
agy#5 azok "g K$ol#0kban !sL (onaglo##ak5
"arkolsz#ak5 1sa.ko%#akD
E!(el azonban a ks+bb el$0ll2k sTlya "aga al
.rsel#e a
rgebben le1sa.o##aka#5 Gsszegabalyo%#ak5 s ne"
(ol#ak k.esek
klGnGsebben r#an! a k# leen%+ l%oza#nakD
E!kGzben Alek 9a(a3 3obb fel for%0l(a k# T3abb zo"b!#
1sa.ko%o##
"eg az e(ez+3(el a flork bal ol%aln5 egy $ar"a%!k
l+$alo##
ka.aszko%o## #D Ez (ala$a $en#es le$e#e##V b+rkG#ny#
(!sel#5
s szele#el+ br%o# #ar#o## a kezbenD
Az 2r!sork "g "!n%!g a 3obb ol%al! k# zo"b! agy#
.lan-roz#a5
s ne" (e##e szre az egyre kGzele%+ (eszly#D
*kan%ar 9ra0n GkGlbe szor-#o## bal3(al orrba gyFr# egy
fel3e
ka.aszko%2 zo"b!#5 a b0zognnyal .e%!g
sz#lo11san#o##a egy "s!k
(ak"er+ .l%ny fe3#D *eg-#en! "r ne" #0%o##5 1sak
8gyel"ez#e#n!D
U !gyzz5 sska) U $arsog#aD U EGgG##e%)
Alek 9a(a3 (!ll"kn# .er%l# "eg5 s sz!n#e 0gyanazzal
a
"oz%0la##al "r re.-#e##e !s (!ssza a K$0llakGrGnL
k-(lre a $en#eszo"b!#D
Az#n .r#fog23ra (!gyorgo##D
U KGsz5 *kan%ar b#y2)
U Ne" (agyok a b#y2%) U l!$eg#e a flork5 s T3abb
l+$alo##a#
1sa.o## leD
[gy #Fn#5 -gy kGzGsen egy##"FkG%(e "g $osszT
.er1eken #
#0%3k (%el"ezn! egy"s#D Ms a$ogy a $0lla$egy
"agaso%!k5 az
egyre 3obban lelass-#3a a #"a%2ka#D A zo"b!k egyre
ne$ezebben
#0%nak #"szn! le%orongol# #rsa!k #e#e"nD
*kan%ar 9ra0n kez%e## felllegezn!D Ha -gy foly#a#2%!k5
$a"arosan
sz0sszan$a#nak egye#D
Alek 9a(a3 ol%aln egy T3abb zo"b! "szo## fel a
$0lla$egy
#e#e3reD E!(el e(ez+nyT3#sny! #(olsgon k-(l ese##
az !lle#+5 az
orkgor!lla #e#sze#+s 0grsokkal galo..ozo## o%aD
Page 31+ of 585
U Ho..) Ho..)DDD Ms a re##ene#es zo"b!fe3:k!lo11san#2
2r!ssska
!s"# le1sa.) /a"")DDD L##a% ez#5 .0.kW)DDD HGGDDD !z5
akaro"
"on%an!5 bo1s5 $ogy (le#lenl .0.knak sz2l-#o##alak5
*kan%ar
b#y2) De akkor !s5 h"t l"ttad ezt5 a$ogy a 3obb sze"e a
bal fln
k0k01skl# k!5 a"!kor $o"lokon legy!n#e##e"W)
U Lgy rsen) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5 s !s"#
el!n#ze##
egy a b0zognya T#3ba "erszke%+ zo"b!#D U Csak
lgy rsen)
Alek %!a%al"asan "eg.Grge##e az e(ez+# a fe3e fGlG##5
s (ala"!fle
gro#eszk gy+zel"! #n1o# 3r#D 'e$e##e5 "!(el kGrlG##k
a
$0lla$alo" "r olyan "agas (ol#5 $ogy az egy"son
#!.r2%2 zo"b!knak
szablyosan "szn!0k kelle##5 s -gy k#:k# agyla.-#s
kGzG##
"ara%# .r sz-(%obbansny! !%+D
Az#n a $a#al"as #er"e#F orkgor!lla k# #n1l.s
kGzG## "egre"ege##5
"eggGrnye%#5 ele3#e##e (r"o1skos e(ez+3#5 s
"!n%k#
kez(el a fe3$ez ka.o##D Oly !n%0la#osan szoronga##a
k# ol%alr2l a
fl#5 "!n#$a "eg akarn aka%lyozn!5 $ogy azok a
%arazsak5
a"elyek fel#e$e#+en o%abenn rG.kG%nek5
"egszGk3enek #+leD
U Ny085 ne) U nyGszGrGg#eD U Ny08DDD ne "os#) Ne "os#)
*kan%ar 9ra0n %er"e%#en "ere%# $angosan nysz-#+
.r#fogol#3raD
U E! a fene ese## bel%W
Alek 9a(a3 a fe3# szoronga#(a #r%re ese##5 s !""r
olyan $angosan
(Gl#G##5 "!n#$a nyTznkD
U Ny08) Ny08!!!!!DDD Ne "os#) Krlek5 ne "os#) Ny08!!!DDD
Ny08!!!!)))
U Hagy% a ny0laka#) U r!kol#o##a a flork %Gbben#enD
O%a0gro##5
s .r gyors 1sa.ssal nG(el#e a $0lla$al"o# az
orkgor!lla ol%alnD
De az#n "r!s (!ssza kelle## ro$ann!a sa3# #rfelre5
$ogy o## !s
be$or.asszon .r ko.ony#D
Alek !""r #r%re $0ll(a kGnyGrgG##D
U \5 Ny08!!!DDD ne" #0%#l (olna "s !%+.on#o#
(lasz#an!W)
*kan%ar 9ra0n Gssze(!ssza ro$angl# az egy"sra
rako%o##
$0llk alko##a bar!k% "GgG##5 s $ol !##5 $ol o## 1sa.o##
le (sz$oz2
b0zogny(alD P" a zo"b!k anny!an 3G##ek "!n%en
!rnyb2l5 $ogy
arra azonnal r3G##5 egye%l ne" lesz k.es
(!ssza#ar#an! +ke# egy
.er1!g se"D
A Kbar!k%onL be"sz2 zo"b!kkal "!# se" foglalkoz(a
a #r%el+
Alek$oz 0gro##5 s #el3es ere3b+l "egrz#aD
U 7og% a k!baszo## e(ez+%e#5 s e(ezz) U or%-#o##a a
k.beD U
Ez .aran1s) Enge%el"eske%35 klGnben k!lo11san#o" a
$lye #Gr.esska
agya%a#)
Alek azonban ne" enge%el"eske%e##5 1sak #r%el# o##5
s az orra
ala## "o#yogo##D Ne" le$e#e## #0%n!5 $ogy a florknak5
a(agy Gn"agnak
szn3a $alk sza(a!#D
U A Ny08 zen#DDD !gen5 a Ny08DDD
U Ny08W K! az a Ny08W ala"! rg1sl2W
U H# a Ny08 U %a%og#a a #r%el+5 nagy%arab !f3T
k!fe3ezs#elen
#ek!n#e##elD KGzben .e%!g "r (agy ngy zo"b! !s
#"szo## a fel$al"ozo##
raksonD U A Ny08DDD azaz Kany08LDDD Az n "a"!"5 az
any01!"5 1sak n -gy $-(o" n$a: any01!DDD any08DDD A
Ny08DDD
U Any% zen#W HogyanW
U ,##en a fe3e"ben kara##yolDDD U nya(alygo## az 2r!sork
k#sgbeese##enD
U *zok -gy zenn! neke" "skor !s5 !gen5 olyas"!ke#5
$ogy K$5 #e $lyegyerek5 egyen "r (gre $aza a
fene5 $!szX az
asz#alon a (a1seszLDDD (agy $ogy Ksz#kTro" a $!bban#
agya%5 #e
nagy "l5 $a "eg!n# rszegen #n#orogsz $azaLDDD
*z2(al !lyeneke#
szoko## neke" "on%oga#n! a fe3e"ben5 s "os# "eg!n#
zenDDD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen "eg.er%l# sa3# #engelye
kGrl5 s ne"
elge%e## "eg azzal5 $ogy sz#lo11san#o##a a fel3e
ka.arsz2
zo"b! fe3#5 %e 0gyanakkor "egraga%#a ez elernye%+
#es#e#5 s a
"s!k $ro" l+$alo##ra $a3-#o##aD
KGzben Alek5 ak!r+l ne" le$e#e## el%Gn#en!5 $ogy
"agnl (ane5
a(agy k.zel+%!k5 #o(bb "o#yogo##D
U Ny08 az# akar3a5 "on%3a" "eg neke%5 $ogy az a lG##y5
a"!#
o%aa%#l nek!DDD (ala"! nagy$a#al"T "g!k0s lG#y!
(ol#DDD
*kan%ar 9ra0n (a%0l 1sa.ko%o## 3obbra5 balra5 %e
kGzben #01a#3(al
"sz#ak be a Kbar!k%onL bellre az l+$alo##ak "!n%en
!rnyb2lD
*e3#$e#+ (ol#5 $ogy Alek seg-#sge nlkl ne" sok!g b-r
%a1oln!
(elkD
U E!fle lG##yW) U or%-#o##a %$Gsen a flork5 s
k-"le#len 1sa.sokkal
(on#a "eg az l+$alo##ak#2l az Kl+L:el+#ago#D
U A"!# L01y(al !#a##l U nyGg#e Alek r(e#egenD U Ny08DDD
"eg(!zsgl#a##a
(ala"! nagy"en+ (arzsl2(al a lG#y! "ara%k#D Az#
Page 319 of 585
"on%3a5 az# "on%3aDDD
U 'Gk "!n%egy5 "!# "on%) U bG"bGl#e *kan%ar 9ra0n
"egszllo##an
#(e5 rTg(a5 gy!lkolsz(aD U [gyse" re" "eg l(e5
$ogy "eg#0%3a" az zene##DDD
U Lk1sere) U k!l#o##a %(Gzl# (!gyorral a #r%el+ AlekD
U
Lk1sere (arzsla# (ol# benne)
U Lk1sereW
*kan%ar 9ra0n# "r legalbb fl #01a# kar"os kz
rnga##a5 s
!szonya#os er+fesz-#sbe kerl#5 $ogy egy .er%lssel
k!#.3e "ag#5
s flkGr-(es 1sa.s(al 1son#oka# zTzzon GsszeD
O%afGnn a "agasban U a$o( felle(!#l# U Arnol%o5 a
b-bor"g0s
lassa1skn fel$agyo## a $!sz#r!k0s zokogssal5 s er+#
((e
"agn (ala"!fle (arzsla# sza(a!# kez%#e $..Gg(e
"or"oln!D
U Lke# 1serl#ek) U k!abl#a Alek %!a%al"asanD U 'e
"eg!#a##a%
(ele a lG##yG#5 s + azr# 3G## 'zan#$a"orra5 $ogy lke#
1serl3en
(alak!(el)
U Lke#W U k!abl#a a flork5 s "!(el egy ala##o"os kz
k!rn#o##a
al2la a lba#5 #r%re rogyo##D U E!fle lke#W
[gy #Fn#5 Alek 9a(a3 lassa1skn elkez% o1sT%n!D
H!r#elen felka.#a
a fe3#5 s a"!kor rzkel#e5 $ogy $!%eg 033ak .r2bl3k
"arkolszn!
a #ork#5 a (ll#5 s "eg.r2bl3k k!nyo"n! a sze"#5
reke%#en
felbG"bGl#D
U Eos# n 3G(GkDDD
De ne" + 3G##D ,""r legalbb $ar"!n1 zo"b!
1soszogo## a bar!k%on
bell5 s ennek a k#$ar"a%a a .0sz#a sTly(al le#e.er#e
+#D
E!(el az e(ez+ ne" (ol# kznl5 Alek 1sak 1sa.ko%o## s
r0g%oso##D
P" "!(el a "ozgsa a r ne$zke%+ #Gbb #es# sTly#2l
egyre
korl#ozo##abb le##5 "r 1sak or%!bln! #0%o##D
U *kan%DDD *kan%DDD *kDDD
A flork 0#ols2 ere3nek "ozg2s-#s(al sz#sz2r#a
"aga kGrl a
zo"b!ka#5 s $ogy .!llana#ny! llegze#$ez 30sson5 (a%0l
1sa.ko%o##
"aga kGrl a b0zogny(alD P" "!(el a zo"b!k o##
#G"Grl#ek kGrlG##e5
"g a$$oz se" (ol# elg $elye5 $ogy len%le#e#
(!$essen a
1sa.sa!baD
U Llek1sere) U bG"bGl#e *kan%ar 9ra0nD U Ne"
lk1sere5 $ane"
llek1sere) Eeg!#a##a" (ele az# a (arzsfolya%ko#5 s
+DDD +DDD
I(orl re%(es farkra) P0sz#0l3a#ok "r el)
A zo"b!k azonban ne" enge%el"eske%#ek ennek a
felsz2l-#snakD
,""r anny!an (ol#ak5 $ogy ne" !s fr#ek "!n%anny!an
a forgol2%25
kszkG%+ flork$ozD
*kan%ar 9ra0n $!ba rzo## le "agr2l fl #01a# "arkol2
keze#5
k# #01a#ny! nyTlkl# fel3e a kG(e#kez+ .!llana#banD Az
.oro%o##
$0llabFz5 a #G"ny r2zsa!lla# s a bo"ls %esks
szaga fa1sar#a az
orr#D A "eggGrbl# 033ak .e%!g a sze"# s a fl#D
Aleke# "r #el3esen legyFr#kD Az 2r!sork !f3T el#Fn# egy
32kora
zo"b!raks ala##D Er a $Grgse !s al!g $alla#szo##D
*kan%ar 9ra0nnak !s "egroggyan# a lba5 s a fGl%re
kerl# a
"!n%en ol%alr2l nek!feszl+ sTly ala##D
O%afGnn a "agasban Arnol%o egyre $e(esebben
$arsog#a s
$..Gg#e a (arzsla#a sza(a!#DDD
P" *kan%ar 9ra0n "r ne" #0%#a "eg(rn!5 $ogy
befe3ezzeD
7+k..en azr#5 "!(el abban se" (ol# b!z#os5 $ogy a
(arzsla# ak#!(lsb2l
nek! br"!fle $aszna leszD
A"enny!re Arnol%o e%%!g! (!selke%sb+l k! #0%#a
kG(e#kez#e#n!5
a $3as b-bor"g0s b!zonyra (ala"!fle 32 k!s
"enekls! (arzsla#o#
$arsog5 a"ellyel "eg"en#$e#! lG##ye%# !r$3#D
A #G"egben rkez+ zo"b!k azonban "r 1sakne"
Gsszero..an#o##k5
a$ogy ra3#a fe#reng#ek5 s a flork $elyze#e egyre
k!l#s#alanabb
le##D
Er egyl#aln ne" l#o## k! a k0.a1 al3r2lD
U I(orl re%(es farkra) U $GrGg#e (gs+ elszn#sggalD U
Eos#
"egka.3DDD .fG3) !%% a .enszes 033a%a# a sz"b2l5
.fGDDD
.__$G$DDD Ms a sze"e") Na "egll3a#okDDD H$$$G.fDDD
/O**6[)
/O**6[)
Mrez#e5 a$ogy az agyban elka##an a Kosz *za(a
(arzsla#5 s
+r3-#+ ere3e sz#ra% a kGrnykenD
Fajon5 f0#o## # a gon%ola# *kan%ar 9ra0n agyn5
"!kGzben DrD
A"bros!0s 8gyel"ez#e#sre gon%ol#5 (enn&i !ntetst
kellene 7zetne(
*zantha(ornak, hog& az engedl&e nlkl elsttte(
eg&
il&en erej6 var"zslatot a szigetn8
Abb2l -#l(e5 a"!# DrD A"bros!0s se3#e#n! enge%e##5
(al2sz-nFleg
egsz le#ben U s "g azon !s #Tl U !## kellene
szolgln!a a (arzsl2
szolgla#ban ok#alan zo"b!kn#D
De $ol (annak "r ezek a szablyokW Hol (an "r
'zan#Page
3,1 of 585
$a"orW
BD
*#an %e Perra U (agy!s !nkbb Jg#+rGs Ylf U "er+ben
egyszerF
#ak#!k# (lasz#o##D EgyszerFen bes#l# a fel3e l2%0l25
.n1los
2r!sok kGz5 s kkesen (!ll2%z2 #+r(el -(es
"oz%0la#oka# #e##
"aga kGrlD A #+r 3g1sa.szerFen el+re"ere%+ lng3a
!""r llan%2s0l#D
A"ely 2r!s# r!n#e## ez a "g!k0s lng5 az azonnal
"eg%er"e%#5
a s!sak3n "!n%en !rnyba 3g1sa.ok n+##ek5 egsz
#es##
3g (on#a be5 s a kkes:fe$r5 ##e#sz+ b0rokban
"oz%0ln! se" #0%o##D
7l .er1be se" #el#5 s "r ne" nyol1 a1lba Gl#GzG##5
l+$alo##
2r!s ll# kGrlG##e5 $ane" nyol1 "oz%0la#lan 3gszoborD
Jg#+rGs Ylf a #+re "arkola#(al egyenkn# "!n%egy!k
3gszobornak
a $o"lokra 1sa.o##5 s .0sz#a !zo"er+(el felbor-#ga##a
+ke#D A$ogy a szobrok el%+l#ek s a kG(eze#nek
1sa.2%#ak5 3gbor-#s0k
"egre.e%eze##5 s az #kGzs ere3#+l a.r25 sz-nes
belse3F
3gko1kkra $0llo##akD
Egy"s 0#n5 "!n% a nyol1D
A kGlyGkk.F (arzsl2 "g ezzel se" elge%e## "egD
O%a"en#
a$$oz a ke##+$Gz !s5 a"ely be$or.a%# .n1llal5
sz#ron1sol# fe33el
$e(er# a ka#e%rl!s (askos falnak #G(ben5 s azoka# !s
be(on#a a
#+rb+l ra%25 3eges lnggalD Az#n 1s!z"3nak
er+#el3es #a.oss(al
a.r2 %arabokra zTz#a azoka# !sD
A"!kor "!n%ezzel (gze##5 (!ssza.!llan#o## a kGrnyez+
0#1ka#
frksz+ lnyraD
U Nos5 be"egynkW
;D
/re%an5 a barbr lassa1skn le%eze##D Ne" olyan
le%ezs (ol#
ez5 "!n# a"!kor a $all ka.03b2l #r (!ssza az le#
el+szob3ba5
sokkal !nkbb olyan5 "!n# a"!kor egy #%orbzol#5
sz#"0la#o## 3szaka
0#n "sna. "ag$oz #rD
Hogy az bre%s $!#elesebb legyen5 "g az !lyenkor
szoksos
$ny!nger !s #rs0l# az rzs$ezD
U Wogan (rre) U %Gr"Gg#eD U Hol a b%Gs P!1sban
(agyokW
Ms "! ez a k!baszo## szTrs a segge"benW
E!el+## brk! !s (laszol# (olna5 arra "ag#2l r%Gbben#5
$ogy
egy #Gbb e"ele#es $z la.os #e#e3n (an5 s fellr+l l# le
az ala##a
$G".Glyg+ zo"b!kraD * "!0#n "eg#a.oga##a az le.#5
a "so%!k
kr%sre !s (lasz# ka.o##D
Egy k0r#a5 !s"er+s #a.!n#sT kar2 "ere%# el+ a
fenekb+lD
U A 32 k0r(a le#beeeeeee)
Hsszeszor-#o##a a fog#5 s egy er+#el3es rn#ssal
k!rn#o##a egykor!
falb# a legals2 #es#regb+lD
HosszT !%+be #el#5 "!re Trr #0%o## lenn! a #es##
elrasz#2 f3%al"on5
s rez#e5 $ogy a (gbelb+l (as#ag .a#akban sz!(rog
a
sFrF5 r2zsasz-nF (rD
Ez ne" 32 3el)
P"br a (r"e%(e re##ene#es le#energ!3a
seg-#sg(el ny!l(n
begy2gy0l "a3% ez !sD
E!n# a$ogy a bal lba 1sonk3a !s5 a"ely ala## "r egy
k!sebb
(r#21sa gyFl# GsszeD A (r "r!s al(a%n! kez%e##5 s
1so%la#os
"2%on barnsfeke#e (ar k.z+%G## a 1o"b(gz+%s
#el3es felle#nD
/re%an "egr!n#e##e ez# a 1sonko#5 %e enny! er+(el egy
fa%arabo#
!s "egr!n#$e#e## (olnaV ne" rze## se""!#D
Ala##a az egsz 0#1ban zo"b!k "o1orog#akD A $#0lr2l
3G(+k
anny!ra egybe .rsel#k az 0#1a kGze.n l(+ke#5 $ogy
32for"n
"r "oz%0ln! se" b-r#akD Jobb $-3n egy"sb2l #.#ek
k! nagy
$Ts%araboka#5 s az# fal#kD
A nagy #es#F 2r!s l+$alo##ak5 a fegy(er#elen zo"b!ka#
kaszabol#k
"ag0k kGrl5 s "eg.r2bl#ak 0#a# #Grn! az
GsszezsTfol2%o##
karok5 lbak5 #Grzsek er%e3benD
Yn%or-#2 l#(ny (ol#D
/re%an "orog(a rn1ol#a a $o"lok#5 s 1sak "os#
30#o## eszbe5
$ogy ny!l(n ne" (le#lenl kerl# !%e a #e#+reD
Az 0#ols2 .!llana#ban raga%#a "eg (alak! $#0lr2l5
elrn#o##a a
lezT%0l2 1sa.sok el+l5 s fel$oz#a a $z #e#e3reD
U EayaW U kr%ez#e b!zony#alan0l5 s abba az !rnyba
for%0l#5
Page 3,3 of 585
a"err+l leg$a#(nyozo##abban rez#e a #G"ny kGln!
!lla#o#D
ala"!fle r2zsak!(ona# (ol#D
P" ne" a (GrGs $a3T lny# .!llan#o##a "eg5 $ane" egy
egszen
"sfle alako#D Egy $2r!$orgas5 "ez-#lbas5 fes#e## ar1T
bo$21o#
szal"akala.ban5 k2ka%# roz"ar!nggal annak #e#e3nD
U A"bros!0sW U .rsel#e k! "agb2l %Gbben#enD U DrD
A"bros!0sW
U Ne"5 %e$ogy U re1seg#e a zo"b! szrazonD U
'zan#$a"or (agyokD
7l2r(al ezel+## "g egy bks sz!ge# 0ra s
.aran1sol23a
(ol#a"5 "os# egy k#sgbeese## bosszTll2)
>?D
A$ogy a Kosz *za(a elszaba%0l# *kan%ar 9ra0n
fe3b+l5 azonnal
a kosz s az +rle# $0ll"a! ker-#e##k $a#al"0kba a
kGrnyez+
zo"b!ka#D
A "arkolsz2 kezek ellaz0l#ak5 az Glel+5 szor-#2 karok
le$anya#lo##ak5
a $ara.%l2 sz3ak elernye%#ekD
*kan%ar 9ra0nnak azonban "g -gy !s #e#e"es
"enny!sgF
kz%el"be kerl#5 "!re k!$"oz#a "ag# a
$boro%o##an rnga#2z25
(onagl25 nyekerg+5 (!$og25 10..og2 l+$alo##:$alo"
legal3r2lD
*z%eleg(e b"0l# kGrl5 s Tgy rez#e5 a l#(ny#2l +
"aga !s
"eg+rlD Legalbb ngyszz fr!ss $alo## s #Gbb
#01a#ny! !%l#
zo"b! #olongo##5 #n1ol#5 nekel#5 "0la#ozo##5 zokogo##
kGrlG##e5
N"elyek a $ozz30k legkGzelebb ll2ka# 1s2kolga##k5
"!kGzben
azok ..en az + $Ts0kb2l fala#oz#ak 32-zFenD Eeg!n#
"sok
ngykzlbra ll#ak5 a "elle##k ll2k .e%!g
#b01skz#ak ra3#0kD
,##:o## 32kora raksok k.z+%#ek5 Gn#0%a#lan #es#ek
$e".ereg#ek
egy##5 n"elyek .e%!g Gn"ag0ka# "ar1angol#kD
*kan%ar 9ra0n %$Gsen ron#o## a legkGzelebb! raks
"ell5 s
szlsebesen elkez%#e le$a3!gln! az Gn#0%a#lan #es#eke#
a k0.a1 #e#e3r+lD
Alek 9a(a3ra a raks leges:legal3n b0kkan# rD A
nagyra n+##
kGlyGk5 annak ellenre5 $ogy #es#e #el!s:#el! (ol#
kar"olsokkal5
"arsokkal s $ara.sokkal5 (!%"an rG$GgG##5 s
$arsnyan r!kol#ozo##D
U Ny085 Ny08DDD ka.3 el) 'e (agy a fog2)DDD Ja35 a fle")
Ja35
"a"!!!!!!DDD le#.e% a fle") -gre"5 #Gbb ne" leszek
rossz)DDD He$e5
1sak $az0%#a") Ja35 ne (g% $ozz" "eg!n# a lbos#)DDD
He$e)
Ha$aDDD
*kan%ar 9ra0n "!n%en "egle.e#s nlkl kons#a#l#a5
$ogy
gyengeel"3F (%en1re !s k!$a#o## a Kosz *za(a
+r3-#+ $a#sa5 s
#al.ra rnga##a +kel"#D
Az azonban e##+l "g $angosabban 2bga#o##5 s
"!n%0n#alan
el$Tz2%o##D
U Na5 "a"!!!!!DDD Ogre"5 sose .!lok #Gbbe#)DDD De
ke(esebbe#
se)DDD Ne" #all#5 bebeeee) LegkGzelebb 3obban 1lozz)
*kan%ar 9ra0n "eg.!llan#o##a a kGzelben az .en
"ara%# e(ez+#5
s k!rnga##a k# egy"son $en#erg+ n+ne"F zo"b!
al2lD
Az#n "egraga%#a a k!abl25 $a%onsz2 kGlykG#5 s
k!0#a# keres(e
Gssze(!ssza forgol2%o##D
A Kosz *za(nak $a#sa 1s0.n n$ny .er1!g #ar#5 s
nek!k el
kell #Fnn!k a%%!gra5 "!re a $boro%o## zo"b!k
(!sszanyer!k resfe3F
zo"b! "!(ol#0ka#D
E$$ez azonban # kell #Grn!e a "agr2l "!# se" #0%2
orkgor!ll(al
ezen az !r%a#lan #G"egen5 s ez b!zony ne" #rfa%ologD
4a%s0l a (arzsla# $a#2s0gara ny!l(n ne" #er3e%# k!
a szo"sz%os
0#1kon #olong2 zo"b!kra5 s azokon b!zony # kellene
(ereke%n!e
"ag#D
,gaz5 #a.asz#ala#b2l #0%#a "r5 $ogy l(n + a (arzsla#
kGz.on#3a5
a"e%%!g a Kosz *za(a #ar#5 a"erre + "egy5 a
(arzsla#
$a#s# !s (!sz! "ag(alD agy!s egy !%e!g se""! gon%DDD
De $ogy le$e#sges ##Grn! ekkora #G"egenW
Hro" l!lsszrke energ!agoly2 s0$an# el kGz(e#lenl a
fle
"elle##5 s "!n%$ro" #el!be #all# egy #GrGklsben
k0.org25 sa3#
Gkl# $ara.%l25 k0k#asa.ks zo"b! fe3#D A 81k2
brza#r2l "sfl
#enyrny! rszen egy .!llana# ala## leol(a%# a b+r s a
$Ts5 s 1s0.n
a "egfeke#e%e## ko.onya1son# "ara%#D
*kan%ar 9ra0n felka.#a a fe3# a #"a%2 !rnyba5 s
Arnol%2#5
a /-bor(arzsl2# .!llan#o##a "eg5 ak! !gen klGnGs %olgo#
"F(el#DDD
A $3as fr8 nagy sebessggel z0$an# a #ala3 !rnyba
$ar"!n1
"#eres "agassgb2l annak a fgg+leges s-knak a
"en#n5 a"elyen
.er1ekkel korbban felle(!#l#D
Page 3,5 of 585
[gy z0$an#5 "!n#$a egy fel$+ #e#e3r+l $a3-#o##k (olna
le5 l(n5
$ogy #Tlsgosan %aga%# a$$oz5 $ogy az angyalok
"ag0k kGz foga%3kD
A flork egy .!llana#ra "g a sze"# !s be$0ny#a5 "!(el
elk.zel#e5
a$ogy a $3as #es# sz#ken+%!k (agy k#:$ro"
gyanT#lan
zo"b! $#n5 s be#er-#! "re#es belszer(e!(el az egsz
kGrnyke#D
Azonban Arnol%o5 al!g k# "#erre a fGl%#+l5 z0$ans
kGzben
ke##+# !s b0kfen1eze## a le(eg+ben5 az#n sz!n#e
0gyanazzal a sebessggel5
a"ellyel z0$an#5 felfel szg0l%o## a k.zele#bel!5
fgg+leges
s-k "en#nD
Ms "!kGzben az g fel zTgo##5 .Grgs kGzben a
legklGnbGz+bb
(arzsla#ok .0kkan#ak el a kezb+lD arzslG(e%k:
1s-kok ra3zol2%#ak
k! az gen5 "!n# a.r2 $0ll21s!llagok5 "a3% .e%!g e1e#es
ola3bogy2k z.oroz#ak a zo"b!k kGz5 akr a 3ges+D
Az#n sz-nes
fs#s(ok kez%#ek ka(arogn! a "g "!n%!g felfel
.Grg+5 folya"a#osan
s $angosan kn#l2 kGrl5 s a #es## beb0rkol#a ez a
sz-norg!aD
Az#n r%ekes sz-nF s for"3T kr#yala.ok $0llo##ak
al oly
lassan s "l#2sg#el3esen lebeg(e5 akr a #oll.!$e5 s
kGzG##k $egyes
%ob2#Fk (g#ak "ag0knak 0#a#D
Arnol%o legalbb $a#(an "#er "agassgba
e"elke%e##5 az#n
akara#lan0l !s"# #b01skzo## sa3# fe3e fGlG##5 s
$a%onsz(a kal!".l(a
lefel z0$an#5 "!n# egy g2lya1s+rb+l k!$0llo## fl$alo##
brekken1sD
Ms kGzben !s"# "egsz2r#a az alan# fe#reng+ke# fl
#01a#ny! (arzslG(e%kkelD
Ea3% .e%!g fala#kkra (go##5 -zlsesen fel%-sz-#e##
r2zsasz-n ka(!ros szen%(!1skk .o#yog#ak5 %e "r
flT#on el"os#a
Gke# egy5 al!g #-z "#er k!#er3e%sF s rG(!% !%e!g #ar#2
nyr! z.orD
A (arzsl2 "os# ne" z0$an# le olyan "lyre5 "!n# az
el+bbV kGrlbell
#-z "#eres "agassgban !s"# felfel zTgo##D
Ny!l(n(al2 (ol#5 $ogy ne" #0%3a kon#rollln!
le(!#1!23#D Ms az
!s ny!l(n(al2 (ol#5 $ogy a Kosz *za(a +r3-#+ $a#sa
ala## sorra lG(Gl%Gz!
el a fe3ben lakoz25 klGnfle (arzsla#oka#D
*kan%ar 9ra0n az !"n#! z.or#2l b+r!g z(a5 %$Gsen
rnga##a
a k.zele#ben az any3(al (!#a#koz2 orkgor!ll# abba az
!rnyba5
a"erre a legr!#kbbnak l#szo## a zo"b!#G"egD
Pr l.s 0#n azonban r3G##5 $ogy az els+ .!llan#sok
1sal2knak
b!zony0l#ak5 "er# az a sz25 $ogy Kr!#kaL5 ez alkalo""al
ne"
l#eze##D
/r"erre !s !n%0l# (olna5 "!n%en$ol legalbb #-z "#er
(as#ag5
"ozg2 R$a ne" !s l+S $Tsfalon kelle## (olna ##Grn!eD
Cs0.n egy (lasz#sa "ara%#: felfelD
'0%o## anny!# a le(!#lsr2l5 "!n# (arzsla#r2l U l(n5
$ogy +
"aga !s $asznl#a "r #GbbszGr !s U5 $ogy "!nl
er+#el3esebb a (arzsl25
ak! alkal"azza5 annl nagyobb sTly# k.es "ag(al
(!nn! s
fele"eln!D
Csak re"ln! #0%#a5 $ogy Arnol%o elg er+#el3es
(arzsl2 a$$oz5
$ogy elb-r3a +# !s s a nagy #es#F orkgor!ll# !sDDD
Eer#$ogy br + !s ren%elkeze## a le(!#l2 (arzsla#
!s"ere#(el5
3elenleg ne" "e"or!zl#a ez#5 s -gy ne" #0%#a
ak#!(ln!D *+#5 "!(el
az el"Tl# $e#ekben ala.osan el"0lasz#o##a az
!"%kozs s a
"e"or!zls folya"a##5 abban se" (ol# b!z#os5 $ogy a
fe3ben la.0l2
$asznos (arzsla#o1skka# k.es lesz:e egyl#aln
"e"or!zln!D
'ar#o## a##2l5 $ogy azok K"eg.oroso%#akL k!ss a
fe3ben5 s $a
el+$-(n +ke#5 ne" egszen Tgy slnnek el5 "!n# az
nor"l!s
ese#ben el(r$a#2D
Eara%# $# az egye#len "egol%s: Arnol%oD
E!(el a /-bor(arzsl2 az orrb2l l!la fs#kar!kka#
erege#(e s
kG.kG%(e ..en lefel .GrgG##5 *kan%ar 9ra0n s!e#(e
bele%0g#a a
32kora e(ez+# Alek 9a(a3 %erkG(be5 "!n# (ala"!
$asznla#lan
s#a.l1#5 s "!kGzben felfel .!slogo##5 32 ala.osan
"eg"arkol#a
a gy"ol-#o##3a %erkG(#D
Arnol%o azonban ezT##al se" z0$an# le a fGl% kGzelbeV
flT#on
!rny# (l#o##5 s !s"# a gylekez+ fellegeke# 1loz#a
"egD
Az#n !s"# z0$ann! kez%e##D
Ea3% sz!n#e a #ala3 kGzelb+l felszg0l%o## G# "#er#5 s
onnan
z0##yan# lefelDDD
EzT##al egszen #ala3 kGzelbe)
*kan%ar 9ra0n5 ak! ne" sz"-#o## erre a $!r#elen
.lfor%0lsraD
sz!n#e 1sak re`e^b+l raga%#a "eg a (arzsl2 %aga%#
bok3#5 s abban
a .!llana#ban5 a$ogy a "aga#e$e#e#lenl l!f#ez+ Arnol%o
!s"#
felfel len%l#5 a "egfeszl+ flork Tgy rez#e5 $ogy
k!szaka% a
$elyb+l "!n%k# kar3aD
Page 3,+ of 585
Eer# az o%!g ren%ben !s (an5 $ogy a le(!#l2 (arzsl2
k.es
$a#al"as sTlyoka# "ag(al (!nn! a "agasbaDDD
DDD1sak$ogy 3elen ese#ben + ne" a (arzsla# alkal"az23a
(ol#5
$ane" az egy!k sTly5 ak!nek "eg kelle## #ar#an!a sa3#
sTlya "elle##
az# a "s!k sTly# !sD
U I(orl re%(DDD U nyGg#e "egfeszl#en5 %e (ala$ogy
"eg#ar#o##aD
E!kGzben Arnol%o5 !""r .Grgs nlkl5 egyenesen
felfel
$Tz(a5 T3abb (arzssza(aka# "or"ol(a az g fel
robogo## (ele s
Alekkel5 *kan%ar 9ra0n az# $!##e5 $ogy $!r#elen
(ra#lan0l bees#ele%e##D
Z 0gyan!s U a$ogy "!n%en 1son#3a s .or1!k3a
re1sege##ro.ogo##
U 1s!llagoka# l#o## a f3%alo"#2l)
De azr# (ala$ogy k!#ar#o##D
>>D
/re%an le(eg+ 0#n ka.ko%o##5 s ne" akar# $!nn! a
flnekD
U 'zan#$a"orW 'eW
U Elr0l#ak5 k!3#szo##ak5 s el.0sz#-#o##k a #es#e"e# U
%GrGg#e a
rezzens#elen brza#T5 bo$21k.F zo"b!D U El(e##k a
nyakke"e#5
a"ellyel 0ralko%#a" K!rlysgo" Gsszes lak23a fGlG##D
U Na5 ne !zl3 "X U fGr"e%# r %$Gsen /re%anD U E!(el
.r2blsz
e#e#n!W) 'e ne" le$e#sz 'zan#$a"or) O## ll#l a
kGzele"ben5
a"!kor 'zan#$a"orral a 1sTfsgok #Gr#n#ek)
U A"bros!0s ll# "elle##e% U korr!gl#a szen(#elen k..el
a bo$21D
U Mn a $allo" el+##! 0#ols2 .!llana#ban kGl#Gz#e" e
#es#beD
A"bros!0s $al# "eg $elye##e"D
/re%an b0#n "ere%# a bo$21raD
U 7!gyel3 U "on%#a "agyarz2an U5 le$e#5 $ogy Tgy
nzek k!5
"!n# egy b0nk2 barbrDDD "!(el$ogy az !s (agyokDDD
"r"!n# barbrDDD
De $a az# $!sze%5 $ogy be(esze" ez# a "aszlago#5
nagyobb
$lye (agy5 "!n# a"!lyennek l#szol)
U J2l (an U "on%#a a bo$21 #rgy!lagosan U5 ke(s az
!%+nkD
/eszl3nk lnyeges %olgokr2l) E!# #er(ez a (GrGs $a3T
r!ngy2W
U Er"!n# EayaW U !s"er#e fel azonnal /re%an5 $ogy k!#
#akar
a szFksza(T 3elle"zsD U Honnan a fran1b2l #0%3a"5
$ogy "!# #er(ez
az a $l#lan5 $lye sz0kaW
U '! ke##en Gssze3#szo#ok U 3elen#e##e k! #nyszerFen a
bo$215
s .enszes nyel((el k!.!szkl# a sz3b2l .r fe$r
k0ka1o#D U
42la% "r $allo##a"D 'e /re%an (agy5 nors#ra%en!
barbrD Har1ol#l
*z]lla seregben5 Nor%g! Do%g!"!ro ezre%es
.aran1snoksga
ala##D 6$-l!ban (r%-3a# #Fz#ek k! a fe3e%re5 azr# szGk#l
%lre5
azr# 3#szol Gssze a %!r&an!akkalD
U Ez# "eg $onnan a k0r(a le#b+lDDD
U Eaya (al23ban Karg!l I$ron k"e U $a%ar#a a zo"b!
U5 s
#e nek! %olgozolD '0%o"5 $ogy a Ka#e%rl!sban #er(ez#ek
(ala"!#D
De "!#W
/re%an egy $osszT .!llana#!g 1sak .!slogo##D Az#n
"rges ar1o#
(go##D
U Osz#n neke% "eg "! kGzG% (an a$$oX5 $ogy k! "!#
#er(ezW U
%Gr"Gg#e ellensgesenD
'zan#$a"or:A"bros!0s k!ss fel3ebb #ol#a
szal"akala.3# a
$o"lokn5 $ogy 3obban le$essen l#n! feke#(el
kGrl"zol#5 (!lg#alan
sze"#D
U Hogy "! kGzG"W U (!ssz$angoz#aD Az#n (lla# (on#D
Egszen
e"ber! gesz#0ssalD U ,n%okol$a#n" azzal5 $ogy
"!n%enr+l #0%no"
kell a$$oz5 $a le akaro" gy+zn! az#5 ak! "egfosz#o## a
$a#al"a"#2lDDD
Ms !n%okol$a#n" "g sok "!n%en "ssal !sD De n!n1s
!%+ az
!n%okokraD U A bo$21ar1T zo"b! fele"el#e "!n%k#
kez#D U Nzz
32l a sze"e"be5 /re%an5 s foga%% "aga%ba az
akara#o")
U Nzzen a sze"e%be a $all) U $Gr%l# fel /re%an
!n%0la#osanD
U Ne szarako%3 (ele"5 klGnbenDDD
U Eos#an#2l a $a#al"a"ban (agy) U s0##og#a a bo$21
zo"b!D U
Az# #esze%5 a"!# .aran1solokW
/re%an 1sak ##ogo##D Az#n k!nyGg#e:
U Az# #esze"5 a"!# .aran1solszD U Ne" #0%o## "s#
"on%an!D
,szonya#os er+ .rsel#e Gssze az agy# s ksz#e##e
enge%el"essgreD
,""r ne" Gn"aga (ol#D
U Enge%el"eske%sz neke" "!n%enbenW U kr%ez#e
'zan#$a"or:
A"bros!0sD
U Enge%el"eske%e" neke% "!n%enben U le$el#e
/re%an5 s
egyre 3obban "eg#Gr# az ellenllsaD
Page 3,9 of 585
U laszolsz neke"W U nyekereg#e a zo"b!D
U laszolok U nyekereg#e akara#lan0l /re%anD Ne"
akar# gTnyol2%n!5
%e (lasza!(al kny#elen:kelle#len fel(e##e a kr%ez+
s#-l0s#D
Ms a zo"b!# ez 1sG..e# se" za(ar#aD
U Akkor "os# "on%% elDDD anlkl5 $ogy el!s"#eln% a
kr%se"DDD
"on%% el5 $ogy "!# #er(ez#e#ek a (GrGs $a3T n+(elW
/re%an "!n%en akara#ere3(el kz%G## az ellen5 $ogy
(laszoln!a
kell3en5 %e olyan ke(s (ol# + e$$ez5 "!n# a #es#n
1afa#okban l2g2
"e%(eb+rben a br0""ogsD
A.ro.25 "e%(eb+rDDD
/re%an 1so%lkozo## k!ss a #0%a#a "lynD E!n#$a
N&ykka
"on%o## (olna nek! (ala"! olyas"!#5 $ogy a"-g ra3#a
(an ez a
"e%(eb+r5 a%%!g ne" $a#nak r b!zonyos fa3#a
(arzsla#okDDD
Nos5 Tgy l#sz!k5 $ogy az a (arzsla#5 a"!# a bo$21
zo"b! alkal"azo##
ra3#a5 ne" a Kb!zonyos fa3#aL ka#eg2r!ba #ar#oz!kD
Enge%el"esen k!#lal# "!n%en#D
U A #er( "egle$e#+sen ra8nl# U $GrGg#eD U N"ely
rszle## n
se" !gazn r#e"D De Eaya az# "on%#a5 ne" !s kell ez#
felfogno"
az n os#oba barbr ko.ony""alDDD
U A lnyege# "on%%5 ne "agyarzko%3)
U A lnyegW E!el+## be$a#olnnk a Ka#e%rl!sba5 n
(ereke%s#
.ro(oklokDDD $"5 (an r oko" b+sgesenDDD s
r#"a%ok *#an %e
PerrraD Z .e%!g "egGl enge"D Ms n k!#erlGkD Eaya
gon%osko%!k
r2la5 $ogy el(g3k a #orko"a#5 s "!n%en r%ekel# fl
"eggy+z+%3Gn
arr2l5 $ogy "eg%GglG##e"D
U 4e"ek #er( U %Gr"Gg#e A"bros!0s:'zan#$a"orD U
,gazn k-(n1s!
(agyok a foly#a#sraD Hall30k) E! #Gr#n!k az#n5 $ogy
#ge%
"eggy!lkolnakW Abban b-z!k a lny5 $ogy fel#"a%sz
zo"b!kn#W
U Ne" U nyGg#e k! /re%an k-nkeser(es +sz!n#esggelD U
Egy
(r"e%(e lakoz!k benne"5 a"elynek regenerl2 ere3e a
$allb2l !s
(!ssza#r-# enge"DDD
A zo"b! bo$21k.e "os# el+szGr rezzen# Gssze az
+sz!n#e 1so%lkozs#2lD
Ms ez az a.r2 "ozzana# elr0l#a5 $ogy !""r (al2ban
ne" a faar1T DrD A"bros!0s lakoz!k e kor$a#ag #es#benD
U A$) U "on%#a 'zan#$a"or +sz!n#e el!s"ersselD U
6sen!l!sD
U Ms (an egy (arzsla#5 a"ely ez alkalo""al
#GbbszGrGsre
gyors-#3a a regenerl2%s! folya"a#o#D Ne" sokkal az#
kG(e#+en5
$ogy a #Gbb!ek5 "!0#n enge" $alo##nak ny!l(n-#anak
s be"ennek
a Ka#e%rl!sba5 le#re fogok keln!D Per1eken bell
Gn#0%a#ra #rek5
s nek!l#ok a r" b-zo## #een%+k (gre$a3#s$ozDDD
'zan#$a"or b2l!n#o##D
U Ms 3Gn az ezs#.orDDD
U [gy (an U %Gr"Gg#e /re%an a #0%a#a szegle#ben
!gen1sak
1so%lkoz(aD Ez az alak #Tlsgosan soka# #0%D U JGn az
ezs#.orD
Y33ny! (as#agsgban5 gon%osan gyel(e arra5 $ogy a
(onal folya"a#os
legyen5 kGrbe kell (onno" a Ka#e%rl!s# ezs#.orralD
A zo"b! a $o"lok# rn1ol#aD Ez !s elgg e"ber!
"o"en#0"
(ol#D
U Ms $onnan (eszel e$$ez egy szekrrako"nny!
ezs#.or#W :
kr%ez#e r%ekl+%(eD
U Az ersznye" egyfa3#a "g!k0s #rol2D /r .. 1sak
$ogy
%0%oro%!k5 anny! ezs#.or (an benne5 a"! #Gbb szekr
rako"ny#
!s k!#e$e#nD
'zan#$a"or $osszan $allga#o##5 "!el+## "egsz2lal#D
U Ezek szer!n#DDD k! akar3#ok szaba%-#an! a 9G"bb+l az
Zrle#
,s#en#W
E!# #Xo" nW) U $GrGg#e /re%anD U Neke" 1sak enny! a
%olgo"D
Eeg anny!5 $ogy le1sa.3a" azoka#5 ak!k be akarnak
"enn! az
ezs#kGrGn bellreD A #Gbb!# ne" kG#G##k az orro"ra)
U DeDDD "!# gon%olszW U r%ekl+%G## 'zan#$a"or5 s a
barbr
Tgy rez#e5 "!n#$a egy #zes .!szka(assal
"egbGkG%#k (olna az
agy#D
*!e#(e (laszol#D
U Csak a $lye ne" #0%3a5 $ogy az ezs#.orral ra3zol#
kGr %"on!%zs$ez
szksgesDDD H$$G5 no5 sz2(al az# gon%olo"5 $ogy
(agy %"on# akarnak !%zn!5 (agy #nyleg az (an5 a"!#
"on%#lD
Az +rle# ,s#en# akar3k k!szaba%-#an!D agy !lyes"!D
U [gy gon%ol#a"5 a 1lo#ok a 9G"b "egse""!s-#seDDD
U E!# r%ekel az enge"5 $ogy "!# gon%olsz) U
"rgeske%e##
/re%anD U Ms anny!# "on%okDDD $a ne" szoronga#n%
!lyen er+sen
az agya"a#5 "os# 32l bel% rTgnk az . lba""al)
'zan#$a"or erre ne" !s reagl#D
U Ms a #Gbb!ekW U kr%ez#eD U elk "! a $elyze#W E!fle
sorso#
Page 331 of 585
szn# nek!k a lnyW
/re%an (lla# (on#D
U Po#en1!l!s $0llkDDD A"!kor el(gez#k a "0nk#5
"egGl3k
+ke#D
U ala"enny!#W
U NanW E!nek ela.r2zn!)
U E!r# ne" Gl##ek "eg +ke# "r "os#W
U *zksg (an r30k U 1s!korga##a a fog# /re%an U5
legalbb!s
egy!kkreD Arra5 ak! #0% (ala"!fle szer#ar#s#DDD
U Jg#+rGs YlfW
/re%an nagyon 1so%lkozo##D
U Az "eg k! a nya(alyaW *ose $allo##a" ez# a $lye
ne(e#)
YlfDDD YlfDDD Tgy $angz!k5 "!n# egy rnszar(as b+gseD
U 'e$# U foly#a##a lassan5 (on#a#o##an 'zan#$a"or U5
a"!kor a
"0nk# el(gez##ek5 "egGln#ek "!n%enk!#5 ak!
seg-#e## benne#eke#D
U Eeg azoka# !s U %Gr"Gg#e /re%an U5 ak!k $#rl#a##akD
U Arnol%oW
U H3as %!szn2) U kG.G## a barbrD U 4 1s0.n azr# (ol#
szksg5
$ogy + sze%3e Gssze a 1sa.a#o#5 s r #erel+%3Gn a
gyanTD
U Ms Lan%egorW '0%o"so" szer!n# + a
szG(e#sgese#ekD agy
#aln ne"W
/re%an rG$GgG##D
U De 1sak a%%!g5 a"-g szksgnk (an rD
U Mr#e" U b!11en#e## a bo$215 s (!ssza$Tz#a
szal"akala.3#
(!lg#alan sze"e elD U Akkor "os# a kG(e#kez+ fog
#Gr#nn!DDD te
n&o(!an elfelejted, hog& (eg(entettelek s
kikrdeztelek, s teszed
a dolgod, (intha (i se( trtnt volna9
/re%an nyo"ban elfele3#e## "!n%en# az el"Tl#
.er1ekb+l5 s
agyban za(aros szrkesg ka(argo##D Az# rez#e5 $ogy
$#0lr2l
"egraga%3k a %erek#5 "egszor-#3k5 az#n "or"ols#5
"a3% $alk
.0kkans# $allo##5 s egszen elsz%l#DDD
DDDaz orrba $a#ol2 bFz#+lD
>@D
U Na5 be"egynkW U kr%ez#e !s"# Jg#+rGs Ylf5 s
kr%+n nze##
a (GrGs $a3T lnyraD
Eaya felo1sT%o## gon%ola#a!b2l5 s (lasz $elye##
"eg!n%0l# a
$a#al"as ka.0 felD P" "!el+## "eg#asz-#o##a (olna a
rsny!re
ny!#o##5 g!gsz! alko#"ny#5 fl #r%re ereszke%e## a
$Ts"assza
"elle##5 a"elyb+l korbban az 2r!s zo"b!k
lak"roz#akD
A r0$afoszlnyokb2l5 a sz##Gr# bo#b2l5 a "an%0la alakT
%rgak+
sze"b+l s "s egyb a.r2sgokb+l "egb!zonyoso%o##
arr2l5
a"!# #0%n! akar#D
U Lan%egor U 3elen#e##e k! #el3es "eggy+z+%sselD U
Pe1$e (ol#D
A kGlyGkk.F (arzsl2 kezben a #+r "g "!n%!g 3eges
lngoka#
(e#(e lk#e#e##D A 8a#al ar1r2l ezT##al ne" le$e#e##
leol(asn! rzel"eke#D
O%al.e## a $a#al"as5 bronz(ere#es s a1l.n#os
ka.0$oz5 s
"eg.r2bl#a lenyo"n! az 2r!s"an1sra "re#eze##
k!l!n1se#D /r ez
nagy er+lkG%ssel s!kerl# nek!5 a"!kor a k!l!n1s szra
elr#e az als2
$ol#.on#3#5 1s0.n egy ka##ans $alla#szo##5 s ne"
"en# #o(bbD
Az a3#2 ne" ny-l# k!D
U 9on%ban lesznkW U kr%ez#e 1sen%esen EayaD
Jg#+rGs Ylf a fe3# !nga##aD Az#n az ar1a el e"el#e a
kkesen
lngol2 #+r#5 s "!n#$a #!sz#elegn! akarna (ele5
el!s"er+en fe3e#
$a3#o##D
A kk lngok k!$0ny#akV 1s0.n a szoksos (!brls
"ara%#D
A kGlyGkk.F (arzs#0%2 el#e##e a #+r# a #ok3ba5 s a
kG.enye
blsb+l egy f0r1sa %r2# $ol"!# $alszo## el+D
U *z"-#o##a" (ala"! !lyes"!re U "agyarz#a5 "!kGzben
a %r2#o#
$a3l-#ga##aD U 'zan#$a"or $all(al a *z!ge# Gsszes
(%el"!: s
b!z#onsg! (arzsla#a azonnal "FkG%sbe l.e##D
Ny!l(n(al25 $ogy
a Ka#e%rl!s ka.03a !s azonnal bezr0l#D
U Ms gon%olo%5 $ogy s!kerl k!ny!#no% azzal a
#ol(a3szerken#yF(el
a "g!k0s zra#W U #a"sko%o## a lnyD
Jg#+rGs Ylf akara#lan0l !s elne(e##e "ag#D
U Csak 8gyel3)
U Ne" "on%#a%5 $ogy e$$ez !s r#eszDDD
U Mn (arzsl2 (agyokD Ms egy (arzsl2 sok "!n%en$ez
r#D Ne"
#Fr$e#!5 $ogy bezr# ka.0k aka%lyozzk az
elgon%olsa!#D A ka.0Page
333 of 585
ka# k!ny!#o" $#DDD No .ersze a "aga" "2%3nDDD
Az#n U k!l(ez(e a lny 1so%lkozs# s r#e#lensg#
U "!0#n
k!$a3#oga##a a bonyol0l# %r2#alakza#o#5 egy .!llana#ra
be$0ny#a a
sze"#D Ea3% a #enyern el+re#ar#(a ez# a $ol"!#5
$alkan "or"oln!
kez%e## az orra ala##D
Nyol1:#-z sz2#ag "Tl#n a %r2#for"a el0gro## a kezb+l5
akr egy
el!3esz#e## ke1skebka5 s r#a.a%# a ka.0
zrszerkeze#reD 6!zeg+5
1s!korg2 $angok $alla#szo##akD
U Ne legyen *#an %e Perra a ne(e" U 3elen#e##e k-
el!s"ers#
(r(a Jg#+rGs Ylf U5 $a ne" ny-l!k "eg el+##nk a
be3ra# .r .er1en
bell) P$eDDD e "g!nak ne" ll$a# ellen# !lyesfa3#a
"g!a)
Eaya el"osolyo%o##D
'e#sze## nek! ez a 3#kos szerkeze#5 a"ely f0r1sa
z!zeg+5 .eng+5
ka.arsz2 $angoka# $alla#(a babrl# a k!l!n1s ala##
##ong2 k0l1sly0kbanD
7el3egyez#e a #0%a#a sarkban5 $ogy "!0#n "a3%
"egGl#e Jg#+rGs
Ylfo#5 ez# a k!s szerken#yF# ne fele3#se el(enn! #+leD Ms a
.okol
#orn1r2l (!ssza!%z(e a 81k2 lelk# fel##len #0%akol3a
"eg az
ak#!(l2 (arzs!gke#5 $ogy ne kell3en $osszas5
azonos-#2 (arzsla#okra
.azaroln!a az r#kes !%+#D
Egyel+re azonban ne" (ol# !%+szerF a gy!lkossgV -gy
$# legszlesebb
"osoly(al5 el!s"er+sen "ere%# az Gn#e#szelg+ !f3TraD
E!(el a kGzelkben5 #-z:$Tsz "#eres kGrze#ben se""!
se"
"oz%0l#5 "r ne" srge##e +ke# a (eszlyrze#D agy!s
!nkbb: az
2(a#ossg s a #a.asz#ala# (!sszafog#a s!e#s! !ngerke#D
A"-g a (arzsla#os
k!s $ol"! %olgozo##5 Tgyse" #e$e##ek "s#V (rakozn!0k
kelle##D
7elkszl#ek arra5 $ogy a"!kor az a3#2 "egny-l!k5
be$a#ol3anakD
E!n%ke##en se3#e##k azonban5 $ogy a Ka#e%rl!s
(%el"e (al2sz-nFleg
ne" 1s0.n a 3gko1kkk (l#oz#a#o## 2r!s zo"b!kb2l
s a
"g!k0san le.e1s#el# zrb2l llD O%abenn5 a $a#al"as
ka#e%rl!s
belse3ben "!n%en b!zonnyal sz"-#an! le$e# n$ny
kelle"e#lensgreD
U Az a n+DDD U "orog#a Jg#+rGs Ylf olyan $angsTllyal s
gesz#0ssal5
a"ellyel egyr#el"F( #e##e5 $ogy 'zan#$a"or
gy!lkosra
gon%olD U Az 3r a fe3e"ben5 $ogy (a3on +DDD k!1so%aW
U 7ogal"a" s!n1sD
U A Nagy"es#er r2la ne" #e## e"l-#s#W
U Neke" ne" U felel#e ny0go%#an Eaya5 "!kGzben
rzkel#e5
$ogy egy a.r21ska5 2(a#os frksz+(arzs b!r!zgl3a az
a0r3#D
A$a5 sz2(al a k!s 81k2 az !gaz"on%s# akar3a
ellen+r!zn!)
Ne(e#sges)
Eaya el"osolyo%o##D Enge%#e "FkG%n! a .!1!nyke
(arzsla#o#D
[gy #e##5 "!n#$a #0%o"sa se" lenne r2laD
'er"sze#esen 3#sz!
kGnnye%sggel "eg#(esz#$e#! br"!kor5 Tgy5 $ogy Ylf
szre se"
(esz!5 $ogy k!3#szo##kD De egyel+re ne" !s foglalkozo##
(eleD
Eer# le$e#5 $ogy a kGlyGkk.F (arzs#0%2 (ala"! "!a##
!""r
gyanaksz!k r5 %e "g "!n%!g az# fel##elez!5 $ogy +
Ef#g$!#egor
"egb-zo##3aD
KlGnben $onnan #0%$a##a (olna a /-borsz-( 4en%
/ea(a#o##3a!nak
#!#kos 3el#W
Eaya "g szlesebben "osolygo##D Hogy fog
1so%lkozn! az !.se5
a"!kor "a3% "eg#0%3a az !gazsgo#)
U Az a flork n+ U 3elen#e##e k! #el3esen +sz!n#n U
sz"o"ra !s
nagy "egle.e#s (ol#D 7ogal"a" s!n1s arr2l5 $ogy k!
le$e#D
U Ms $a Karg!l I$ron k"eW Le$e#5 $ogy "egel+zG##
bennnke#)
Eaya a fe3# !nga##aD
U Mn ez# ne" $!sze"D Az a $a325 a"ellyel ez a n+
rkeze##5 egy
na..al el+##nk f0#o## be 'zan#$a"or k!kG#+3beDDD s
a"enny!re #0%o"5
k# (agy $ro" na..al el+##nk sze%#e fel a $orgony#
6re"aryonbanD
Akkor5 a"!kor Ef#g$!#egor "g el se" !n%-#o##a ez# a
kl%e#s#D
[gy gon%olo%5 $ogy Karg!l I$ron belel# Ef#g$!#egor
fe3be5
s el+re "egse3#(e5 $ogy "!fle l.sre kszl5
"eg#e##e az ellenl.s#W
Jg#+rGs Ylfo# azonban ne" "osolyog#a##a "eg ez a
fel##elezsD
U Kez%3k o## U sz"ol#a az 033a!n5 "!kGzben fl
sze""el a
z""Gg+5 ka##og2 %r2#szerken#yF# nz#e U5 $ogy
egyl#aln "!
!rny-#o##a a "! Nagy"es#ernke# arra a gon%ola#ra5
$ogy !%ekl%3e
$-(e!# 'zan#$a"or *z!ge#reWDDD Le$e#sges5 $ogy Karg!l
I$ron
#e##e "eg a Kkez%+ l.sL:#5 $ogy a #e k!fe3ezse%%el
l3ekD Le$e#5
$ogy Karg!l I$ron !n%-#o##a T#3ra a kl%G###
'zan#$a"or *z!ge#re5
s a Nagy"es#er err+l r#esl(e szer(ez#e "eg a "!
1sa.a#0nka#D
Page 335 of 585
Ez ese#ben a flork n+DDD "r a"enny!ben + Karg!l I$ron
"egb-zo##3aDDD
32(al el+##nk !n%0l$a#o##D U E!el+## Eaya
kGzbesz2l$a#o##
(olna5 Jg#+rGs Ylf fele"el# 033al 3elez#e5 $ogy "g ne"
fe3ez#e be
fe3#ege#s#D 7oly#a##aD U an .ersze "s!k "agyarza#
!sD A flork
n+ az a k"5 ak!re Ef#g$!#egor 1lzo##D Csak$ogy + "eg
se" .r2blkozo##
azzal5 $ogy a 1sa.a#0nkba frk+zzGnD ,nkbb Tgy
%Gn#G##5
$ogy "egel+z "!nke#DDD
Eaya ne" b-r#a #o(bbD
U E!n# kGz#0%o##5 'zan#$a"or *z!ge#e az Zrle#
,s#ennek k!s0grz2
energ!3# fel$asznl(a olyan (%ele""el ren%elkez!k5
$ogy "g "aga Karg!l I$ron se" lenne k.es
!%e#ele.or#ln!D
A kGlyGkk.F (arzsl2 s2$a3#o##D
U Ms #eW 'e se" lennl k.es rW
A lny Gsszerezzen#D
U Hogy r#e% ez#W
U [gy5 $ogy n br"!kor na.okkal "eg #0%#a" (olna
el+zn!
egy $a32(al T#nak !n%0l2 1sa.a#o#D
Eaya a $o"lok# rn1ol#aD Mr#e#lenl nze## az !f3TraD
Jg#GrGs
Ylf 1sal2%o##an "agyarz#a "eg5 "!re gon%olD
al2sz-nFleg el(r#a
(olna5 $ogy a lny "ag#2l !s r3G33Gn egy e_le
"egol%sraD
U Az kGz#0%o##5 $ogy a sz!ge#re #ele.or#ln! le$e#e#len a
(%el"!
"g!k "!a##D P" egy:k# "rfGl%re a sz!ge# .ar#3a!#2l
ezek a
"g!k "r ne" $a#konyakD Mr#e% "rWDDD Annak a
(alak!nek
1s0.n anny! (ol# a %olga5 $ogy kGrbe.sz#zza a
#enger# a sz!ge#
kGrlD 'all3on (ala"!#5 a$o( rkez$e#D Akr egy k2sza
$alszbrk#DDD
(agy akr5 "!n# a$ogy ese#nkben !s fel##elez$e#+5 a
$azafel
#ar#2 *zantha(or G&ng&#D Ezek 0#n "!n%Gssze anny!
(ol# a %olga5
$ogy r#ele.or#l3on a $a32 fe%lze#re5 s ne" sokkal
ks+bb az
!%egenforgal"! a%2# "eg8ze#(e5 0#askn# szll3on
.ar#raDDD
U A$) U "on%#a a lny +sz!n#e el!s"ersselD Ez a
"egol%s
eszbe se" 30#o## (olnaD 'Gbb res.ek#0ssal (e##e
sze"gyre a kGlyGkk.F
"g0s#5 s !s"#el#en "eglla.-#o##a5 "!lyen
"eg#(esz#+
#0% lenn! ez a gyer"ek! kls+D P" ne" akar#a sz2 nlkl
$agyn!
ez# az elgon%ols#D U Egy olyan .arny! $elyre
#ele.or#ln!5 "!n#
egy $0ll"okon r!ng2 $a32 !nga#ag fe%lze#eDDD ne"
1sekly (eszly#
re3# "agbanDDD
U Mn "eg #0%n" #enn! U (g#a r Jg#+rGs YlfD U Ms
gyan-#o"5
$ogy Karg!l I$ron se" egy #a.asz#ala#lan K"azsol#L
kl%ene
!lyen fela%a#raDDD
Eaya s2$a3#o##5 sz2rakozo##an b2loga#o##5 %e az#n
!s"# 1sak a
fe3# !nga##aD
U Mn ennek ellenre se" $!sze"5 $ogy az a flork n+
Karg!l
I$ron kG(e#e le## (olnaDDD
U Ms ez# "!re ala.ozo%W
A lny lazn $#ra(e#e##e (GrGs $a3#5 s (lla# (on#D
U Eegrzs U "on%#a "osolyog(aD U Ms az n
"egrzse!" n$a
!oszork"n&osak$$$
A ka.0 zr3a 32kor# ka##an#5 %e az#n a ka.arszs s a
z""Ggs
foly#a#2%o## #o(bbD Jg+rGs Ylf "ere(en b"0l#aD
U Ms $a"arosan "eg#0%30k5 !gaza" (an:e a
"egrzse""el U
foly#a##a l+z+ gon%ola## a lnyD Ms az a3#2 fel !n#e##D U
Ha (gre(ala$ra
s!kerl be30#n0nk5 "egl#$a#30k5 $ogy a $elyn (an:e
"g
a 9G"bD
U'GbbszGrGs "g!k0s zrr#eg (%! U "or"og#a a
kGlyGkk.F
(arzs#0%2D U Enny! !%+ l#alban b+sgesen elg
szoko## lenn!DDD U
H!r#elen el$allga#o##5 s %Gbben#en "ere%# "aga el5
"!n#$a 1sak
"os# re## (olna "eg benne egy "ag(as gon%ola#D a
/rk! legyen
!s az !lle#+DDD 1s0.n egy "2%on $agy$a#3a el a sz!ge#e#:
$a32(al) Ms
akkor "g elka.30k) H!szen a (%el"! "g!a "g
l#ez!kDDD ne"
#0% el#ele.or#ln!)
U Er "egbo1sss5 $ogy a #e el"le#e%e# for%-#o" e
"eg3egyzse%
ellenre U "osolygo## Eaya U5 %e a##2l #ar#ok5 a $elyze#
ne"
enny!re egyszerFD
UHogy r#e% ez#W
U 7elny!#o##a% a sze"e"5 s r3G##e" a "g!k0san
(%e## sz!ge#
el$agysnak legegyszerFbb "2%3raD Elg elkG#n! egy
ko.o## $alszbrk#
(agy egy !nga#ag 1s2nako#5 s k!e(ezn! (ele a ny-l#
#engerreD
Az#n a"!kor "r ne" korl#oz a "g!a5 3G$e# a
#ele.or#lsDDD
Jg#+rGs Ylf sze"e #gra ny-l#D A sz3a !s k!ny-l#5 az#n
be1s0k2%o##D
Az#n !s"# k!ny-l#5 %e 1sak anny!ra5 $ogy el"or"ol3on
32 .r
szG(e(nyes #ko#D
U Mn 1sak a #e G#le#e%e# gon%ol#a" #o(bb U ne(e#e## a
lnyD U
Cso%lo"5 $ogy ez neke% ne" 30#o## esze%beDDD
Page 33+ of 585
A kGlyGkk.F (arzsl2 GkGlbe szor-#o## kzzel "ere%#
"aga elD
U Az# $!##e"5 elka.$a#30k az# a ro$a%ko#)
Eaya (lla# (on#D
U K!# r%ekel5 $ogy k!1so%a + U (e#e##e o%a `eg"nD U
Ha a
9G"b a Ka#e%rl!sban lesz5 enge" az se" za(ar5 $a
'zan#$a"or
gy!lkosa a sz!ge# k!rlynak k!l#3a k! "ag# a
"egka.ar!n#o## (arzsnyakkkel)
U A fran1ba) U sz!#koz2%o## Jg#+rGs YlfD U A fran1ba)
[gy #Fn#5 +# ne" $agy3a anny!ra $!%egen a %olog5 "!n#
a #rs#D
/r "g "!n%!g ny0go%# s 1sen%es (ol# a #r a
kGzelkben5
"os# "r "!n%ke##en egyre #rel"e#lenebbl les#k5
"!kor kszl
el a (arzsla#os %r2#szerkeze# a zr k!ny!#s(alD
J2 .r .er1!g $allga##akD A zrny!#2 %r2# (l#akoz(a
ser1ege##5
z""GgG## s sz!szege##D N$a ka##ogo## !sD
U '0%n! akarok (ala"!# U sz2lal# "eg $!r#elen Jg#+rGs
YlfD U
A"!kor Ef#g$!#egor "egb-zo## ezzel a fela%a##al5
#GbbszGr !s k!$angsTlyoz#a5
$ogy "!n%a%%!g ne" szaba% "egGlnnk Karg!l
I$ron k"#5 a"-g a fela%a#o# (gre ne" $a3#o##0kD
E!r# akar#a
-gy a Nagy"es#erW
Eaya (e#e## egy .!llan#s# a Palo#a:#r s a KGz.on#!:#r
!rnyba5
a"erre a zo"b!k #olong#akD Egye# se" le$e#e## l#n!
kGzlk5
%e f0r1sa5 ny!korg25 ka1ag25 ka_og2 s s!(-#2 $angoka#
so%or# fel3k
az eny$e szlD
U Hogy "!r#W U "o#yog#aD U Ne" #0%o"D Ne"
"agyarz#a
"eg5 #e$# 1s0.n #allga#n! #0%okD
U Akkor #allgass)
U 'aln a Nagy"es#er Tgy (l!5 $ogy Karg!l I$ron
olyas(alak!#
kl% !%e5 ak!nek a k.essge!# fel$asznl$a#30k a
3a(0nkraD
Jg#+rGs Ylf za(ar#an .!slogo##D
U [gy"!n#W U "or"ol#aD U E!fle k.essge!#W
U Ef#g$!#egor els+%leges 1l3a5 $ogy a 9G"b s annak
foglya
se""!k..en ne kerl$essen Karg!l I$ron kezbe U
"agyarz#a a
lny: U P" $a (ala"! "2%on Tgy #0%n k!szaba%-#an! az#
a lny#5
$ogy 0ralko%$asson fGlG##eDDD nos5 az lenne az !gaz!
fegy(er a kezbe
ebben a k!leze## $elyze#benD
Jg#+rGs Ylf soka#"on%2an .!llan#o## a lnyraD
U KAz# a lny#LW U (!ssz$angoz#a ala.osan "egnyo"(a a
sza(a!#D
U 'e az Zrle# ,s#ennek "eg#es#eslsr+l beszlszW
Eaya 1s!llog2 sze""el ne(e#e##5 szles sz3b2l
k!(!llan# zGl%es
-nye5 s el+re"ere%+5 $egyes foga!n "eg1s!llan# a na.
fnyeD
U E!r# 3#szolW U kr%ez#e 1!nkosanD U Ny!l(n
0gyanolyan 32l
#0%o%5 akr1sak n5 $ogy ne" 9loy(a "eg#es#eslse
rabosko%!k a
9G"bbenDDD
Jg#+rGs Ylf "egrezzen#5 s olyan r#a#lan5 gyer"ek!
k.e# (go##5
$ogy az "g az l#ala alak-#o## *#an %e Perrnak !s
be1sle#re
(l# (olnaD
U Ne" 9loy(aW H# akkorDDD k!1so%aW
U Egy reneg# 3gsrkny U (g#a r EayaD U Hallo##l
"r a
Kosz *rknya!r2lW
Jg#+rGs Ylf a $o"lok# rn1ol#a5 ezzel 3elez(e5 $ogy
el"lyl#en
keresgl a gon%ola#a!banD
U ala"!# "!n#$aDDD %e ne" egszenDDD
U Ms Karg!l I$ronr2lW
U H# "r $ogyne $allo##a" (olna) Z (ol# a legnagyobb
%rn
"g0sk!rly5 ak! "os# felle%# #Gbb ezer (es l"b2l5
(!ssza
akar3a szerezn! a $a#al"#5 el akar3a .0sz#-#an! a 6$-l
/!ro%al"a#D
U Ms az# !s #0%o%5 "! oka (an erreW
Jg#+rGs Ylf ne" !gazn r#e##e5 "!re (ona#koz!k a
kr%sD
U Ny!l(n azr#5 $ogy "egka.ar!n#sa a kon#!nens#D Ha
6$-l!a
fGlG## + 0ralko%!k5 + lesz a kon#!nens 0raD
U A 6$-l /!ro%alo" a 4en% leger+sebb #"oga#23a U
"on%#a a
lny ko"oranD U EarkXy$ennon legelkG#eleze##ebb $-(e!
lnek !##D
Ms Karg!l I$ron egykorDDD a"!kor a Drn /!ro%alo" "g
a fl (!lgo#
0ral#aDDD azr# .0sz#0l# el5 "er# $!$e#e#len $a#al"a
#0%a#ban
sze"beszll# a 4en% ,s#en(elD Er$e#e#len
Gn$!##sgben Tgy k.zel#e5
$ogy + le$e# a (!lgon a leg$a#al"asabb !s#enD E!(el
azonban
Gn"agban ke(s le## (olna a$$oz5 $ogy
sze"beszll3on az
!gaz! !s#enekkel s azok $-(e!(el5 egy #an1sa%23a
rbeszlsre
$!#e# (l#o##5 #.r#ol# I(orl$oz5 s a Kosz ln1os
k0#y!# EarkX:
y$ennon ellen 0sz-#o##aD Ha#al"as $borT #o"bol#
ekkor!ban a Kosz
s a 4en% kGzG##5 a"elyben "!n%k# fl "eggyengl#D
P"
Karg!l I$ron ne" le$e#e## a ne(e#+ $ar"a%!k5 "!n#
a$ogy #er(ez#e5
"er# +# !s elr0l#k5 el.0sz#-#o##k s g0arn! ere%e#F
lelk# (ala"!fle
fegy(erbe bGr#GnGz#kDDD a Eenny%Grgs /o#3baD
LegelsznPage
339 of 585
#abb $-(e! "en#e##k "eg #es#e "ara%(nya!#5 s
"enek-#e##k el a
(gs+ "egse""!s-#s el+lD Az egykor! Drn /!ro%alo"
egy!k legel%0go##abb
s legk!e#lenebb .on#3n e"el#ek sz"ra GrGkkGn
"eg#ar#2 s-re"lke#5 s egy klGn szek#a alak0l# arra5
$ogy (!sszaszerezzk
a Legnagyobb K!rly lelk#5 s a"!kor el3Gn az !%+5
fellesszk
+#DDD P" a Eenny%Grgs /o#3nak a $borT #o"bolsa
kGze.e##e
nyo"a (esze##5 s Karg!l I$ron llek#elen #es#e egy #!#kos
kr!.#ban al0%#a (ezre%es l"# "!n%a%%!g5 a"-g a
lelke (ala"!flek..en
egyesl$e#e## a #es#(el5 s !s"# le#re kel$e#e##D U
Eaya
#ar#o## egy k!s szne#e#V keres#e az# a szla#5 a"! "!a##
"!n%ez# el"esl#eD
U Ezr# akar3a el.0sz#-#an! a 6$-l /!ro%al"a#D Eer# a
#an1sa%23#5
az# a feke#e "g0s#5 ak! elr0l#a s el.0sz#-#o##a +#5 s a
felbo"l2 Drn /!ro%alo"b2l els+kn# k!(l2 6$-l!#
0ral#a5 Tgy
$-(#k5 $ogy 6$-l '$oaranD Karg!l I$ron bosszT# akar
lln! 6$-l
'$oaran leszr"azo##a!n5 s e"elle## a 6$-l /!ro%alo"
"egszerzs(el
(gze#es 1sa.s# "r$e# EarkXy$ennon $a#al"ra !sD
Ha s!kerrel
3r5 !s"# "eger+sG%$e#D
Jg#+rGs Ylf 1sak .!slogo##D
U Es a Kosz *rknya! U foly#a##a Eaya ren%le#lenl U
azok a
reneg# srknyok5 ak!ke# egykor Karg!l I$ron #r-#e## le
a 4en%
Gs(nyr+l5 Tgysz!n#n elb0k#ak5 a"!kor a D!1s+sges
Drn Eg0sk!rly
(esz## okoz#a az r0lsD A Kosz *rknya!nak
egyszerFen
nyo"a (esze##D Ne" le$e##ek #Gbben "sfl
#01a#ny!nl5 "
srknyok kGzG## +k (ol#ak a leg$a#al"asabb s
leg#a.asz#al#abb
"g0sokD H-rle##5 $ogy Karg!l I$ron (eresge 0#n
EarkXy$ennon
+ke# !s fogly0l e3#e##e s bebGr#GnGz#e (ala$olDDD
(ala"ely "s!k
l#s-konD P" 0gyanakkor az a $-r !s el#er3e%#5 $ogy a
4en% ,s#ene
"!n% egy szl!g el.0sz#-#o##a ezeke# a reneg#
srknyoka#5 s "g
1sak $a"0 se" "ara%# 0#n0kDDD ,gaz5 aka%#ak
kG(e#+!k5 ak!k "eg.r2bl#k
fel%er-#en!5 "! #Gr#n$e#e## ezekkel a $!$e#e#lenl
er+#el3es
s $a#al"as lnyekkel5 " "!n%en k0#a#s s
.r2blkozs k0%ar1o#
(allo##D A Kosz *rknya! (gleg el#Fn#ek a #Gr#nele"
sllyesz#+3benD
U A Kosz *rknya!W U (!ssz$angoz#a Jg#+rGs Ylf5 s
kGzben
"!n%en !%egszlb2l s0grzo##5 $ogy 1sak 3#ssza a
#0%a#lan#D U A
srknyok (ala$a ne" a 4en% ,s#ennek
leger+#el3esebb #"oga#2!
(ol#akW
Eaya "osolygo##D
U De b!zony5 !genD Ms +# foga%3k el leg$a#al"asabb
!s#enkn#DDD
sa3# !s#enk fGlG## !sDDD "!n% a "a! na.!gD P" "!n#
#0%o%5 a srknyok
"ana.sg "r al!g:al!g "0#a#koznak "s $alan%2k
el+##D *
azok5 a"elyek ne" kGl#Gz#ek el "s l#s-kokra5
Drak2n!a belse3be
$Tz2%(a lnekD Cs0.n n$nyan rz!k Tgy kGzlk5
$ogy bele
kell a(a#kozn!0k a (!lg %olga!ba5 "DDD !s"er(e az
0ralko%2 fa3ok
flel"e!# s ellensges rzle#e!#5 ezek a klGn1Gk se"
!gaz! srknyfor"30kban
3r3k e (!lg felsz-n#D E"bereknek l1zzk
"ag0ka#DDD n$a barbroknak5 #Gr.knek (agy
"soknakDDD U Eaya
"g 3obban "osolygo##D U agy ese#leg fl(r ork
n+s#nyeknekDDD
Jg#+rGs Ylf %er"e%#en "ere%# rD
U [gy gon%olo%DDD
U *e""!# se" gon%olok U szak-#o##a flbe EayaD U
Cs0.n
$allo##a" arr2l5 $ogy egyes srknyok r%ekl+%n!
kez%#ek az +s!
nagy"es#erekDDD a reneg## (l# Kosz *rknya!
0#nDDD s "!(el arra
a kG(e#kez#e#sre 30#o##ak5 $ogy a Kosz *rknya! "g
l#eznek5
egyfa3#a !%+#len lo"ba "erl(e (agy bebGr#GnGz(e5
el!n%0l#ak5
$ogy felk0#assk +ke#D K! azr#5 $ogy "eg.r2bl3a
k!szaba%-#an!
fel##eleze## fogsg0kb2l a Kosz *rknya!#5 k! .e%!g
azr#5
$ogy "eg.r2bl3a "egaka%lyozn! ezen el+bb!ek
"es#erke%se!#
s (gleg el.0sz#-#an! ezeke# a bebGr#GnzG## +sGke#DDD
"r a"enyny!ben
lnek "g egyl#alnD
U Na$# U %Gr"Gg#e Jg#+rGs Ylf5 s a ka#e%rl!s fel
b!11en#e##D
U Az# ll-#o%5 $ogy a 9G"bben ne" az Zrle# ,s#ene
rabosko%!k5
$ane"DDD a Kosz *rknya!W
U Ne"5 %e$ogy U ne(e#e## Eaya fl!g $Tzo## sz33al5 "
kGzben
a sze"e ko"oly "ara%#D U A 9G"bben egy 'r!s#!#!a
ne(F5 n+s#ny
3gsrkny rabosko%!k5 ak!# Jg$er1egn+ n(en
!s"ernekD Ez a
Jg$er1egn+ ll-#2lag "eg#all#a a Kosz *rknya!#5 s
f0r1sa5 llekrabl25
kao#!k0s (arzsszerek #01a#3a!# kl%#e szer#e a (!lgban
$a"!s zene#ekkelD J2l felfegy(erze## 1sa.a#o# akar#
#oborozn! a
Kosz *rknya!nak k!szaba%-#sraD E!(el$ogy + "aga
!s a Kosz
T#3ra l.e##DDD s I(orl# szolgl3aD
U A$DDD
U 'r!s#!#!a #0%3a5 $ol (annak bebGr#GnGz(e a Kosz
*rknya!5
s fel##elez$e#+en annak !s #0%a#ban (an5 "!kn#
szaba%-#$a#3a k!
Page 3-1 of 585
+ke#D P" #Tl soka# "r ne" #e$e#5 "!(el$ogy + !s a
bebGr#Gnzs
sorsra 30#o##D ,## (an ben#5 ebben a Ka#e%rl!sbanDDD U
Eaya k0n1ogo##D
U Karg!l I$ron azr# akar3a k!szaba%-#an! 'r!s#!#!#5 "er#
az#
re"l!5 $ogy l#ala "egszerez$e#! egykor!
szG(e#sgese!#5 a Kosz
*rknya!#5 s akkor ne" 1s0.n a 6$-l /!ro%al"a#
sG.Gr$e#! el l#al0k5
%e "ag# EarkXy$ennon# s Gsszes $-(e!# egy##((eDDD
Ef#g$!#egor
.e%!g azr# akar3a "egse""!s-#en! a 9G"bG#5 $ogy ez#
ele(e "egaka%lyozzaD agy .e%!g5 $a (ala"! "2%o#
#0%na #alln!5
arra5 $ogy $a#al"a# gyakorol3on 'r!s#!#!a fGlG##5 l#ala +
keres$e#n
"eg a Kosz *rknya!#5 s (agy fel$asznl$a#n azoka#
sa3# 1l3a!ra5
(agy el.0sz#-#$a#n "!n% a "sfl #01a#o#5 $ogy so$a
ne le$essenek
Karg!l I$ron $asznraDDD
U A$a5 r#e" U %Gr"Gg#e Jg#+rGs Ylf egyl#aln ne"
olyan
$e(esen5 "!n#$a az el$angzo## !nfor"1!2k
"egle.e#ssel szolgl#ak
(olna sz"raD Ms 0gyanakkor gyanak(s !s kGl#GzG## a
#ek!n#e#beD
U Honnan #0%sz #e !lyen soka# Karg!l I$ronr2l s a
#er(e!r+lW
Eaya ez alkalo""al lernykol#a k!ss a #0%a##5 $ogy
a ra(asz
frkszge#+ (arzsla# "g (le#lenl se 3G33Gn r5 $ogy
a"!# "on%5
(ala"!k..en el#r a (al2sg#2lD
U Hogy $onnan #0%o" "!n%ez#W U ka1ago##D U Mn !nkbb
azon
1so%lkozo"5 $ogy #e ne" #0%o%DDD E!n# a /-borsz-(
4en% /ea(a#o##3a5
kG#elessge"nek rez#e"5 $ogy "eg!s"er3e" a 4en%
#Gr#ne##D
'e ne"W
U MsW
U MsW U ka1ago## a lny bosszTsanD U H# #e #aln ne"
#0%o%5 k!
ala.-#o##a a /-borsz-( 4en%e#W
Jg#+rGs Ylf a sze"Gl%Gk# rn1ol#aD
U Ef#g$!#egor5 (agy ne"W
U \5 %e$ogyD A 4en% sokkal rg!bb ennlD Eaga a
D!1s+sges
Drn Eg0sk!rly ala.-#o##a5 Karg!l I$ronDDD ak!# $-(e!
egykor a
55/-borsz-(FL n(en e"lege##ekDDD
A Ka#e%rl!s ka.03a5 "!n#$a 1sak az el$angzo## n(re
reaglna5
$a#al"asa# ka##an#D
Ea3% .e%!g ny!korog(a k!#r0l#DDD
>=D
U P) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0n5 s a$ogy rez#e5
"!n#
1sTsz!k a kezb+l a felfel l!f#ez+ b-bor"g0s bok3a5
annl $angosabb
le##D
Es!k kez(el "g "!n%!g "ere(en #ar#o##a a
fenn$angon rG$Gg+
s ggyGg+ orkgor!lla G(#5 ak! !gen (!rgon1an rnga##a
$a#al"as
s sTlyos #es##D
U Ny08!!!!!) Any08!!!!!DDD Ogre"5 $ogy so$a #Gbb ne"
#eszek
1s!r!z# a bakan1so%baDDD Ms a fle%be se "sz#a#ok #Gbb
bogara#DDD
Ms a 1s!rk!%e# se "r#o" sz0rokba5 "!n# leg0#2bbDDD
Ea"!!!!DDD a11
egy .0sz!k#WDDD PfG3) K!"os$a##a% (olna el+##e a b%Gs5
1s!rke#ollas
.of%)
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 "os# !s"# #"en# z0$an2
re.lsbe5
s br ezzel 1sGkken#e##e a flork !z"a!ra $a#2
szak-#2er+#5 *kan%ar
9ra0n ne" (ol# "ara%k#alan0l bol%ogD
H!szen br"!kor a fGl%$Gz 1sa.2%$a#nakD
Azonban al!g z0$an#ak #-z:#!zenk# "#er#5 a Kosz
*za(a (arzsla##2l
"egza(aro%o## (arzsl2 !s"# fGlfel kez%e##
e"elke%n!D
Eg$ozz oly $!$e#e#len sebessggel5 "!n#$a "eg se"
akarna lln!
a (!gyorg2 na.korong!gD
A"!kor legalbb ngyszz "#er "agassgba
fele"elke%e##5 egy
.!llana#ra "egll#D
Ms a .!llana# egyre $osszabbra nyTl#D
Ms "g $osszabbraDDD
Arnol%o5 a bok3n l2g2 s a nagy%arab orkgor!lla G(#
szor-#2
florkkal egy## "eglla.o%o## !ly "agassgban5
"!n#$a kGrl
akarna nzn!5 (agy fr!ss le(eg+# akarna sz!..an#an!D
Ms kGzben (ala"! b0#1ska5 gyer"ekkor! al#a#2%al#
nekel#D
%ludj, aludj, napsugara(,
;un&d le sze(ed, kis !ogara(,
,l(odj sok-sok 7no(s"grl,
/ag&lrl s slt kut&"rl9
Page 3-3 of 585
Ms kGzben olyan $angosan 1s"1sogo## s oly b+
.a#akokban
foly# a nyla5 $ogy egye#len (arzsla#o# se" s!kerl#
els#n!eD
U I(orl re%(es farkra) U (Gl#G##e a flork5 ak! Tgy
rez#e5
$ogy "en#en sz#szaka%D U Cs!nl3 "r (gre (ala"!#)
P" a b-bor(arzsl2 ez# "eg se" $allo##aV "g
lebn-#o##a az
agy# a Kosz *za(a "!a##! +rle#D
,s"# z0$ann! kez%e## #e$#D
A bosszTs flork "g z0$an#ban se" #0%#a
"l#nyoln! az el3e
#r0l2 l#(ny#D Ebb+l a "agassgb2l bel##a az egsz
sz!ge#e#DDD
D DDs az# !s l##a5 $ogy "egsz"ll$a#a#lan
"enny!sgF5 a.r2 alak
U ny!l(n(al2an l+$alo##ak U kGzele%nek a KGz.on#!:#r
fel5
"!n#$a az lenne sz"0kra a (!lg kGze.eD
A flork "eg se" #0%#a be1sln!5 "enny!en le$e#nekD
Azok5 a"elyek "r o## #olong#ak a KGz.on#!:#ren s a
kGrnyez+
0#1kon5 32(al #Gbben le$e##ek ezernlD Ms szer#e az
o(l!s sz!ge#en
sokszor#a enny!en 1soszog#ak5 #o#yog#ak5 l.ke%#ek5
$ogy 1sa#lakozzanak
a #G"eg$ezD
E!kGzben az el(arzsol# agyT (arzsl2 !s"# e"elke%n!
kez%e##
fgg+leges .ly3n5 *kan%ar 9ra0n ala## k!ra3zol2%o##
'zan#$a"or
*z!ge#nek #el3es ra3zola#aD Egy elnyT3#o## ell!.sz!s U egy
f0##ban
el.o##yan#o## #e$nle.ny U5 a"elye# egy!k ol%alr2l
k!ss "r "egrgo##
(alak! (agy (ala"!D Ezen a Krgo##L ol%alon k0nkoro%o##
be
a k!kG#+ Gble5 s k# ol%aln a fgg+leges sz!klafalak
sz!n#e egy
ny!#o## sz3a# alko##ak5 a"ely olyan (ol#5 "!n#$a
"rgesen (!ssza
akarna $ara.n! annak5 ak! a korbb! rgs# elkG(e##eD
E "agassgb2l az !s l#szo##5 $ogy ezen $osszTks
sz!ge#nek
(al2ban $ro" f+ .on#3a (an5 s az Gsszes 0#1a5 "!n#
#Gbb5 egy"sra
$a3!gl# szekrkerk kll+!5 e $ro" #r (ala"ely!kbe
f0#o##ak
sz!n#e ny-legyenesenD Ezen 0#1ka# !##:o## "eg#Gr#k5
GsszekG#G##k
k!sebb s!k#orok5 beny-lsok5 szFk keresz#0#1k5 %e azok
sz!n#e
ne" !s sz"-#o##akD
KGz.en a KGz.on#!:#r (ol# a legnagyobb U ezen
#olong#ak zG"(el
a zo"b!k5 s !%e !gyekez#ek "!n%enfel+l a #rsa!k U5 e##+l
3obbra a Palo#a:#r #erl# el5 ra3#a a k!rly! .alo#(al5
balra .e%!g a
Ka#e%rl!s:#r5 kGze.n a $a#al"as5 ka#e%rl!sszerF
.-#"nnyelD
E!n% a .alo#a5 "!n% a ka#e%rl!s kGrnykn "o1orog#ak
.ran5
%e a "egbokroso%o## Arnol%o !""r oly
"agassgokban szg0l%o##5
$ogy az eny$n rG(!%l#2 flork ne" #0%#a k!nzn!5 k!k
(agy
"!k le$e#nekD
Az azonban ne" kerl#e el a 8gyel"#5 $ogy a f+sz!ge#
kGzelben
$ro" k!sebb sz!ge# kon#Tr3a! !s k!ra3zol2%#ak5 s br az#
ne"
#0%#a "eglla.-#an!5 $ogy a k# #(olabb!n "! #Gr#n!k5
az# (!szon#
!gen5 $ogy a szo"sz%os sz!ge#en !s !gen nagy a
nyzsgsD
Ez a k!`! for"3T sz!ge# #aln $ar"a% akkora le$e#e##5
"!n#
'zan#$a"or *z!ge#e5 s a #erle# nagy rsz# sFrF
%zs0ngel bor-#o##aD
A b0r3nz2 nG(nyze#b+l 1s0.n !##:o## e"elke%e## k!
egy:egy
1s0.asz sz!kla5 s a zGl% lo"bok s !n%k kGzG## !s 1sak
el(#(e
1s!llan# "eg egy:egy ro"os .le# "ara%(nyaD
*kan%ar 9ra0n "r "a3%X sz#szaka%# az er+lkG%s#+l5
s kGzel
ll# a$$oz5 $ogy egy (gs+ s2$a33al elenge%3e
.r#fogol#3a %erkG(#5
" ekkor Arnol%o !s"# z0$ann! kez%e##5 s nagy
sebessggel
szg0l%o## lefelD
A "egle.e## flork ne" 1so%lkoz$a#o## #o(bb azon5
$ogy "!fle
+s! ro"oka# l# azon a sz!ge#en5 a"elyen a sz2besz%
szer!n#
Kel(a%0l#5 kann!bl #Grzsek lnkL5 az# azonban "g
(aks!n $0nyorg2
sze"e !s rzkel#e5 $ogy a sz!ge# kGze.e #3n
e"elke%+5
la.os fenns-kon5 a$ol a ro"ok a legsFrFbbek5 olyan
(ak-#2an 1s!llog
(ala"! a na.fnyben5 $ogy sz!n#e fnys0gr %r%akn#
szTr2%!k
a 8gyel+ sze"beD
*kan%ar 9ra0n ne" #0%#a k!nzn!5 "! le$e# a 1s!llogs
forrsa5
" az egyr#el"F (ol# sz"ra5 $ogy !lyen "essz!r+l
-gy 1s!llogn!
s sz!.orkzn! 1sak arany kszerek (agy %rgakG(ek
#0%nakDDD
Ms "!n#$a ezen 1s!llog25 %rgakG(es arany kszer# U
.l%nak
okr# egy (askos nyakke# U a "agasla# #e#e3n egy
sz#(e#e## lbT5
.arny! alak e"el#e (olna az g fel "!n%k# kar3(alDDD
'ucinda8
A Kosz *za(a +r3-#+ $a#sa "g "!n%!g "FkG%G##5 "er#
a$ogy
lefel z0$an#ak5 Alek $!sz#!zn! kez%e##5 az any3a ne(#
or%!bl#a5 s
Tgy 1sa.ko%o##5 $ogy *kan%ar 9ra0n 1sakne" ele3#e##eD
Arnol%o .e%!g5 ak! Tgysz!n#n ne" #0%#a5 "!# 1seleksz!k5
els#G##
egy "!n%en e%%!g!nl r%ekesebb (arzsla#o#D E!kGzben
egy
z0$an2 k+sz!kla sebessg(el lefel szg0l%o##5 k#
r#$e#e#len
sz2#ago# k!l#o##5 s azon .!llana#ban "!n%k# kzfe3#
b-borsz-nF
Page 3-5 of 585
lngok nyal%os#k kGrlD
Az#n a$ogy #o(bb z0$an#ak lefel5 a (arzsl2 k#
kzfe3e le(l#
a 1s0kl2r2l5 s lngol(a5 sz!n#e szrnyal(a zT%0l# r az
egy"son
$en#erg+5 +r3Gng+5 "egbolon%0l# zo"b!kraD Az egy!k
kzfe3
3obbra szll#5 a "s!k balraD *orra r!n#e##k "eg a
"aga#e$e#e#len
zo"b!ka#5 s a k!szra%#5 (r#elen $0llk Tgy lobban#ak
lngra5 "!n#
nyr! er%+ #Gbb $e#es szrazsg 0#nD
Az egy!k .!llana#ban 1s0.n nyol1:#-z zo"b! lngol#5 k#
.!llana##al
ks+bb .e%!g "r nyol1(an:k!len1(enDDD
Pr (onaglsny!(al ks+bb sz!n#e "r az egsz #r
lngoln! l#szo##5
s a zo"b!k $#borzonga#2 +rle#e "g k-sr#e#!esebb
(l#D
*FrF5 rossz szagT5 koro"feke#e fs# szll# fel5 s
.!llana#ok ala##
Gsszell#5 ka(argo##5 go"olygo##5 s sz!n#e
#$a#ol$a#a#lan fala# alko#o##
kGrlbell G# "#eres "agassgbanD
*kan%ar 9ra0n s #rsa! egyenesen ebbe a fs#falba
z0$an#akDDD
>JD
/re%an 1sak az# rez#e5 $ogy T3ra sz!lr% "a1skak+ (an
a #al.a
ala##D Persze 1s0.n az egy!k ala##5 $!szen a falb# "r
el(esz#e##eD
73%al"asan lk#e#e## az le.e5 s a"!kor o%anyTl#5 (r#
#a.!n#o##D
Ne" sokkal korbban (agy seggbe szTr#k (agy (ala"!
"sfle a#ro1!#s
#Gr#n$e#e## (eleDDD
De ne" e"lkez#e##e r5 $ogyan s "!lyen
kGrl"nyek kGzG##
szerez#e ez# a %!1s#elen sebesls#D Csak arra
e"lkeze##5 $ogy fl+rl#
$ar1! %$(el kz%G## a r#"a%2 2r!s!5 fegy(eres
zo"b!k ellen5
%e arr2l fogal"a se" (ol#5 $ogy kerl# !%eD
A fe3e #o".n kongo##5 s az az os#oba rzse #"a%#5
"!n#$a
l"b2l bre%# (olna felV "!n#$a az el"Tl# .er1ek
ese"nye!# egyszerFen
k!%GrzsGl#k (olna az agyb2lD E!n#$a az a .r .er1
k!"ara%#
(olna az le#b+lDDD
,s"er+s rzs (ol# ezD
U A kkkk0r(a le#beDDD ("r (egint (egdgltte(8
Eeg#a.oga##a "ag#5 s br sz"os sebb+l (rze## s
"!n%en
.or1!k3a sa3go##5 ne" rez#e $0llasgb2l le%+nek
"ag#D
Az (ala$ogy "sfle rzsD
Hasonl-# e$$ez5 %e "g!s egszen "sDDD
U Wogan (rreDDD "! a k0r(a fene #Gr#n#W
Egye%l ll# egy szFk s!k#orban5 a"ely .r l.ssel
arrbb egy
#gas 0#1ba #orkollo##D Annak az 0#1nak a #Tls2 (gn5
#+le 32
szzG#(en:k#szz "#erny!re egy"s# #a.os(a
#olong#ak5 zsTfol2%#ak
Gssze az l+$alo##akD
E!(el nek! a $#0ka# "0#a##k5 ny!l(n(al2an az
ellenkez+
!rnyba #ar#o##akD
/re%an za(ar#an "egfor%0l#5 s a s!k#or #Tls2 k!3ra#a
fel b"0l#D
Az !s egy szles 0#1ra ny-l#5 " ez az 0#1a res (ol#D A
barbr
bosszTsan "orog(a s %Gr"Gg(e #e## egy b!zony#alan
szGkells#
abba az !rnyba5 s "eg kelle## ka.aszko%n!a a fr!ssen
(akol#
#glafalban5 $ogy "eg #0%3a +r!zn! az egyensTly#D
/osszTsan kro"ko%o##5 s (ala"! "ank2flesg 0#n
nze##D
Az 0#1a $e(es $ar1ok nyo"a!# (!sel#e "agnV erre 0#al#
a nagy
barna #21skba gyFl#5 k!on#o## (r s a sz##.e##
#es#"ara%(nyok5
(ala"!n# olyasfle #ar#ozkok5 "!n#: egy .orr zTzo##5
res fal%a5
sz#g0r0l# s rszben el#a.oso## al"k s kGr#k5 egy
be$or.asz#o##
f"s!sak5 szG(e#%arabok5 egy "agnyos r(lko%2
3obbos 1!.+
s $asonl2kD
H0ll# az# egye# se" le$e#e## l#n!5 1sak a nyo"a!ka#D J2
n$nyan
"eg$al#ak ebben a szFk s!k#orban U $ogy az#n +k
"ag0k !s
zo"b!( (l#oz(a Gl%GkGl3enekDDD
Egy (r#21sa szln s a kGze.n fr!ss .ks#e"nyek
$e(er#ekV
a kosr5 a"elyb+l sz#g0r0l#ak5 Tgy nze## k!5 "!n#$a
egy elefn#1sor%a
gzol# (olna ra3#a keresz#lD
Egy ke###.e## 1!.2 $e(er# .. a (r#21sa kGze.n5 s
/re%annak
az a $lye rzse #"a%#5 "!n#$a a (rb+l #0nkol# (olna
.r
fala#o# "agnak bel+le (alak!D
A barbr #e## "g egy szGkells! k-srle#e#5 s egy
bezTzo## ka.0$oz
r(e GrG""el fe%ez#e fel5 $ogy a sz#(er# l1ek kGzG##
aka%
$asznl$a#2D Ms 0gyanakkor %Gbbene#e ne" !s"er#
$a#roka#5 a"!kor
a $#ra rGgz-#e## kar%#okok$oz ka.arszo##5 s egy!k
kar%3#
se" #all#a a $elynD
5lhag&ta kedvenc pengit9
Na5 !lyen se" sokszor for%0l# "g el+ (ele)
Egy .!llana#!g #gra ny-l# sze""el ll#5 s .r2bl#
(!sszae"lPage
3-+ of 585
kezn!5 $ol (esz-#$e##e el fegy(ere!#5 %e egyszerFen
k.#elen (ol#
fel!%zn! az ese"nyeke#D
Cs0.n egy klGnGs5 s0##og2 $ang (!ssz$angzo## el+
e"lke!
"lyr+l5 a"ely elnyo"#a "!n%en "s gon%ola##5 s
1selek(sre
Gsz#GnGz#eD
KEen35 #e%% a %olgo%)L
/re%an r#e#lenl "orgo##5 br0""ogo## s %Gr"GgG##5
%e ez az
0#as-#s olyan srge#+ (ol#5 $ogy ne" #0%o## %a1oln!
(eleD Az les
.engk nlkl !s k!szaba%-#o##a a (askos l1e# az
a3#2kere#b+l5 s
egy 1sa(ar!n#ssal le#Gr#e a rakaszko%2 keresz#l1eke#D
,gaz5 ez az
alkal"! l1 k!ss rG(!% (ol# "ank2nak5 %e 3obb $-3n
"eg#e##e ez !sD
/re%an a 3obb $2na al ka.#a az egy!k (g#5 s a
#es#sTly# r$elyez(e
.r2bl# (ele l.ege#n!D Ne" (ol# ebben #Tl nagy r0#!n3a5
ezr# a "ozgsa "egle$e#+sen k!egyensTlyoza#lannak
#Fn#5 %e "g
"!n%!g 3obb (ol#5 "!n# fl lbon 0grln!D
A fe3ben !s"# o## (!ssz$angzo## az 0#as-#s e"lkeD
KEen35 #e%% a %olgo%)c
U Eegyek "r5 "egyek U %Gr"Gg#e /re%an !ngerl#en5
s abba
az !rnyba "ank2zo##5 a"erre a ka#e%rl!s ke##+s #ornya
e"elke%e##
a (!%" sz-nekben .o".z2 $z#e#+k fGlD
>ND
A"!kor a Ka#e%rl!s sTlyos a3#a3a ny!korog(a k!#r0l#5 a
for#lyos
k!s %r2#kG#eg enge%el"esen (!ssza.a##an# a kGlyGkk.F
(arzsl2
kezbeD
U Eon%#a"5 $ogy n!n1s el+##e" aka%ly U (!gyorgo##
Jg#+rGs
Ylf5 "!kGzben szere#e##el Gssze$a3#oga##a5 s a kG.enye
blsbe
re3#e##e a $ol"!#D Az#n az a3#2 fel "0#a#o##D U HGlgyek
az els+bbsgDDD
Eaya el$Tz#a a sz3#5 s 8n#orgo##D
U Eeg#!sz#elszDDD U 3egyez#e "eg gTnyosan5 %e ne" ll#
le (!#a#kozn!
arr2l5 $ogy k! l.3en be els+kn#D Ha (ala"! 1sa.%a
(r3a
o%abenn5 oly "!n%egy5 $ogy els+kn# (agy "so%!kkn#
s#l beleD
Er 1sak azr# !s5 "!(elDDD
Ak#!(l#a a leg$a#konyabb csapdakeres# var"zslatot5
a"!# 1sak
!s"er#D Ez a (arzsla# a legra8nl#abb 8z!ka! s "g!k0s
1sa.%ka#
k.es (ol# rzkeln!5 s nagy rszke# be !s
azonos-#o##aD
/e.!llan#o## a rsny!re ny-l# ka.0n5 %e a fl$o"lyos5
g!gsz!
$o%lyban ne" rzkel# "ozgs#D El+renyT3#o##a a
1sa.%akeres+
(arzs l#$a#a#lan 1s.3a!#5 s azok le#a.oga##k el+##e5
fGlG##e5 ala##a
s "GgG##e a #ere# ngy "#eres kGrze#benD
;"ro( (terre (gtted, kiss jo!!ra U 3G## sz!n#e azon
"!n0#0"ban
a 8gyel"ez#e#sD D6kd# d(oncsapda$ 0(onnal
!enne$
Eaya Tgy .er%l# "eg5 "!n#$a az e"l-#e## %"on "r
r !s (e#e##e
(olna "ag# a $#raD
Hro" "#errel "GgG##e5 k!ss 3obbra Jg#+rGs Ylf ll#D
A kGlyGkk.F
(arzs#0%2 a $o"lok# rn1ol(a a #ere# sze"ll#eD
A .!1!nyke5 l!ls fny.on#5 a"ely a "egne(eze## 1sa.%a
$oll##
3elez#e5 Jg#+rGs Ylf egy!k ersznyn lla.o%o## "egD
A lny egy .!llana#ra r"ere%# erre az ersznyre5 az#n
al!g rzkel$e#+en
"egrz#a a fe3#D A l!la fny.on# azonnal el#Fn#D
Jg#+rGs Ylf !%+kGzben befe3ez#e a kGrnyk
sze"re(#elezs#5
s Gsz#GnGsen !n%0l# a lny 0#nD Mszlel#e5 $ogy Eaya +#
b"0l3a5
s "eg#or.an#D
U E! (anW
U A #rsa!nknak se""! nyo"aW U kr%ez#e k!#r+en a
lnyD
A 8a#ale"ber (lla# (on#D
U *e$ol senk! U 3elen#e##e k! reszel+s $angon U5 Tgy
#Fn!k5 ke##en
"ara%#0nkD 'aln 3obb !s -gyDDD
Eaya "r:"r !n%0l# (olna5 $ogy bel.3en a g!gsz!
Ka#e%rl!sba5
" a$ogy (!sszafel .!llan#o##5 felfel kanyarg25 feke#e
fs#
(on#a "agra a .!llan#s#D
Ms az#n felfe%eze## "g (ala"!#D
U Nz%) U k!l#o##aD U Nz%)
Jg#+rGs Ylf "egfor%0l#5 s Gssze$Tzo## sze""el
"ere%# a "0#a#o##
!rnybaD
U [gy #Fn!k U "or"ol#a :5 $ogy az a $3as (arzsl2
"g!s1sak
#0% (ala"!#DDD U El(!gyoro%o##D U Ms $a ne" 1sal2%o"5
s!kerl#
"eg"en#en!e a felfala#s#2l a k# klGnGsen (!selke%+
ork "a#r2z0nka#DDD
U Le(!#l : !s"er#e fel Eaya a (arzsla#o#D U Csak
fgg+legesen
k.es le:fel "ozogn!DDD
Page 3-9 of 585
U Eozog !s a"Tgy ren%esen) U rG#yGgG## Jg#+rGs YlfD U
Az#
nz%5 a k0#yaf3#)
Arnol%o5 s a bok3n l2gszko%2 k# alak boszorknyos
sebessggel
zTgo## felfelD
U Ny!l(n fo3#oga#3a a fs# U (l#e a lnyD
U A$a U b2loga#o## a kGlyGkk.F (arzsl2 ke%lyesen U5
akkor
"os# "!r# (l#oz#a#o## !rny#W /ele akar z0$ann! az
ala##a lngol2
#Fzbe ez a fleszFWDDD Ho..) Ez az#n "ere%ek
!rny(l#s (ol#)
Eeg!n# felfel)
U E!# "F(el ezW) U sz!szeg#e Eaya r#e#lenlD U E! a
fen# "F(elW
U Ne" "!n%egyW U (on# (lla# Ylf5 s elko"or0l#D U
*e""!
szksgnk r30kD 9yernk5 "en3nk be)
U r3) U "o#yog#a a lnyD U 7ogal"a" s!n1s5 "!#
"F(elnek5 %e
a##2l #ar#ok5 (ala"! ne" s#!""el (elkD
U [gy l#o" U b!11en#e## Jg#+rGs Ylf #0%lkosan U5
$ogy
Arnol%o (ala"! okb2l k.#elen kon#rollln! a le(!#1!2#D
Le:fel szg0l%oz!k5
"!n# (ala"! "egkergl# $alsz"a%rDDD Nz%) Eos#
lezT%0l
z0$an2re.lsbenDDD "os# .e%!g !s"# felszllDDD Ha$a)
E2ks)
U Mn ne" #ar#o" annakD
U Ha a $alsz"a%r $asonla#o"nl akar0nk "ara%n! U
"agyarz#a
a kGlyGk U5 az# "on%$a#n"5 $ogy a $3as "a%r
flT#on
"!n%!g r3Gn5 $ogy a $abok 1s!llogs# (l#e
$al.!kkelynek5 s ezr#
szrnyal !s"# felfelD Ho..)DDD Eos# !s"#le1sa.) Ms
kGzben a fs#
egyre "agasabbra e"elke%!kDDD
U N!n1s (ala"! "egfelel+DDD eszkGzG%W
J g#+rGs Ylf k0#a#2an nze## rD
U N!n1s U 3elen#e##e k! szrazonD U Er -gy !s sokkal #Gbb
energ!"a#
el$asznl#a" a szksgesnlD U Eogor(n #e##e $ozzD U
De
$a lenne5 akkor se" .azaroln" ezekre$$$
U *eg-#ene% kell)
U Egy frsz#) : 3elen#e##e k! #G"Gren a kGlyGkk.F
(arzsl25 s
zor%an "ere%# a lny ar1baD
Eaya az a3kba $ara.o##5 s Gsz#GnGsen #e## k# l.s#
a KGz.on#!:
#r fel5 a$ol a go"olyg25 feke#e fs# fGlG## az
Gsszeka.aszko%o##
$r"as .. egy $elyben lebege## kGrlbell $Tsz "#er
"agassgbanD
A lny feszl#en b"0l#a5 a$ogy a k!s 1so.or# (agy k#
"#er# fel3ebb 0gr!k a le(eg+benD
U E!lyen "essz!re le$e#nekW U #allga##aD
U E!r# foglalkozol (elkW U sz!szeg#e Jg#+rGs Ylf
!%egesenD U
Hrl35 $ogy lekG#!k a zo"b!ka#5 s ezzel !%+# nyernk)
U Nyol1szz "#erW EzerW
U Ezerngyszz$0szon$a# U %Gr"Gg#e a kGlyGk
"agab!z#osanD
U Er"!n# lg(onalbanD Eos# "r
ezerngyszz$0szonk!len1DDD $ro"
"#er# felfel 0gro##akD
Eaya r"ere%#D
U *eg-#ene% kell)
U E!# akarsz 1s!nln!W
U Az# b-z% r") A%3 "g!k0s energ!#)
U El"en# az esze%W U ny!kkan# "eg a kGlyGk "rgesenD
U Ne"
(agyok $lye5 $ogy .azarol3a")
U Ef#g$!#egor ne(ben U k!l#o##a %$Gsen Eaya U
"eg.aran1solo"
neke%5 $ogy enge%el"eske%3 az akara#o"nak5 s
seg%kezz
neke") Ha "eg#aga%o% a .aran1so#5 azzal a
Nagy"es#er .aran1sa
ellen szeglsz)
U Neke" ne" .aran1sol U sz!szeg#e %$Gsen a 8TD U Mn
ne"
(agyok #ag3a a 4en%nekD Hnszn#a"b2l (llalok n$a
k!sebb fela%a#oka#5
%e so$ase" #FrG" el5 $ogy .aran1solgassanak neke"5
"er#DDD
U Akkor #akaro%3 !nnen5 zsol%os) U r!(all# r Eaya olyan
%$(el5
$ogy a sze"e fellngol#5 s f0r1sa"2% a (GrGs
$a3korona k!ss
"ege"elke%e## a (lla fGlG##5 "!n#$a egy $e(es
szlro$a" lebben#e##e
(olna "egD U agy seg-#esz neke"5 (agy el#akaro%3
!nnen)
Jg#+rGs Ylf 1sak ##ogo##5 az#n a"olyan *#an %e Perrs
be!%egz+%ssel
os#obn "eg(akar#a az orr#D
U Csak az# "on%% "eg U %Gr"Gg#e !%egesen U5 "!
r#el"e (an
ennekDDD
U Az a (arzsl2 o## U bGkG## a lny a l!f#ez+ "g0s s
raga%(nya!
!rnyba U az n ke%(e"r# $agy#a o## knyel"es
.alo#3#5 s
"!n% ez !%!g $Fen szolgl# enge" s a 4en%e# !sD U
Eaya a fog#
1s!korga##aD U Mn5 akr1sak Ef#g$!#egor s a /-borsz-(
4en% br"ely
/ea(a#o##3a $!szek abban5 a"!re felesk%#e"D
EarkXy$ennon#
s a 4en%e# szolglo"D
Page 351 of 585
U Na sW
U Na sW U (!ssz$angoz#a a lnyD U Cs0.n a Kosz r$es
k0#y!
$agy3k 1serben a #rsa!ka# s $F szolg!ka#)
Jg#+rGs Ylf a fle $egy!g el(GrGsG%G##D
U En !s k!llok a #rsa!"r# U "orog#a U5 k!((e akkor5
a"!kor
b!zonyos "agasabb ren%F r%ekek "sfle 1selek(s#
kG(e#elnekD
Ms "os# az a fela%a#5 a"!# Ef#g$!#egor r" #es#l#5
fGlG##e ll egy
el$-zo##5 knyeske%+5 .0$ny (arzsl2 le#nl)
U *zarok n a "agasabb ren%F r%ekekre) U k!l#o##a a
lnyD U
Az Arnol%2$oz $asonl2k .. azr# $!sznek s b-znak
bennnk5
"er# ne" $agy30k .0sz#0ln! +ke#D
U N+! szen#!"en#al!z"0s U fanyalgo## a kGlyGkD U Er
Csak ez
$!nyzo##)
U *eg-#esz5 (agy ne"W U kr%ez#e fenyege#+en a lnyD
U Nz%5 ez "os# ne" $elyn(al2DDD
U Akkor "en3 be egye%l a Ka#e%rl!sba) U sz!szeg#e a
lnyD U
Ms $oz% k! egye%l a 9G"bG#)
U Ha$) U ne(e#e## fel$boro%o##an az !f3TD U Ne $!%%5
$ogy ne"
#esze" "eg)
Er!s !n%0l# (olnaD P" a lny bal32sla#T #ek!n#e#e
(!ssza#ar#o##aD
U Een3 1sak) U s0##og#a a (GrGs $a3T boszorknyD U P"
a"!kor
k!fel 3Gssz5 32l gon%ol% "eg "!n%en l.se%e#5 "er# n
!## foglak
(rn!DDD s (eg foglak lni9
U E!W
U P0sz#n a "agasabb ren%F r%ekek "!a## U s0##og#a
Eaya5 s
olyan szlesen "osolygo##5 $ogy ro..an# sz3a sz!n#e az
egsz ar1#
be#Gl#G##eD Eos# ne" (ol# sz.D *+#)
Jg#+rGs Ylf %$Gsen "ere%# rD
U Eeg(esz#lW
U \5 %e$ogy U felel#e Eaya sz!n#e 3#sza%oz(aD U Csak
0gyanaz#
#esze"5 a"!# #e akarsz #enn! a ba3#rsa!nkkalD
Eegszaba%0lok #+le%D
Eagasabb ren%F r%ekek "!a##D
A kGlyGkar1on bosszTsg (!llan#D
U Ha az 0#a"ba llszDDD
U EegGlszW U ne(e#e## a lnyD U 4e"ek G#le#W De az#n
$ogy
sz"olsz el (ele" Ef#g$!#egornakW 9on%olo%5
"l#nyol3a "a3% a
Nagy"es#er5 $ogy "egGlG% az + sze"lyes
"egb-zo##3#5 a /-borsz-(
4en% /ea(a#o##3#W agy abban re"nyke%sz5 $ogy
Ef#g$!#egor
ne" fog3a "eg#0%n!5 "! #Gr#n#W Ha -gy $!sze%5
os#obbb (agy5
"!n# a"!lyennek l#szolDDD
Eos#anra Jg#+rGs Ylf !s felfog#a5 "!r+l (an sz2D
U E! a fen# akarsz #+le"W U "orog#aD
U Az#5 $ogy seg-#s neke") A%3 "g!k0s energ!#)
U Ne" "e"or!zl#a" e_le (arzsla#o#D
U *e""! gon% U "osolygo## Eaya !gen1sak
bal32sla#Tan5 s k!(!llan#o##a
foszforeszkl2 zGl% -ny# s $egyes foga!# U5 "a3% n
"egol%o" ez# a k!s #e1$n!ka! rszle#e#DDD
U Esze%be se 30sson) U le$el#e Jg#+rGs Ylf %Gbben#enD U
*ose"
fogo" "egny!#n! sz"o%ra a "g!k0s 1sa#orn"a#)
Ne" (agyok
+rl#)
U Ms a b!zalo"W U (!1sorgo## a lnyD
U Hogy b-z$a#nk benne%5 $!szen az# se" #0%o"5 k!
(agy)W
Eaya egy .!llana#ra szre(#lenl k!!k#a##a az# a .arny!
frkszge#+
(arzsla#o#5 a"ely "g "!n%!g az !gaz"on%s#
ellen+r!zge##eD
U '0%o% nagyon 32l5 k! (agyok: Ef#g$!#egor sze"lyes
"egb-zo##3aD
A 6$-l! /-borsz-( 4en% /ea(a#o##3aD A 4en% ,s#ennek
fel##len
$-(eD 9on%olo%5 $ogy (ala"!# forralok ellene%W
A kGlyGkk.F (arzsl2 knyel"e#lenl feszenge##D
U De az# "g "os# se" #0%o"5 k! (agy #e (al23ban U
nyekereg#eD
U Eaya5 a n(#elen boszorknyW *ose" $allo##a" r2la%
ezel+##)
Ms ez Gn"agban !s gyanTsDDD
Eaya ne(e#e##D Ms kGnnye%n (!sszaa%#a a
sz!"a#olga#s le$e#+sg#
a ra(asz%! k!s (arzsla#o1sknakD Eos# 0gyan!s 1sak az
!gaza#
"on%#aD Ms az# akar#a5 $ogy ez# Jg#+rGs Ylf b!z#osan
#0%3aD
U Egy!k #ag3a (agyok annak az er+#el3es szer(eze#nek5
a"ely
ne" sokkal ezel+##!g a Dl(!%k! H0szon$r"ak ne(e#
(!sel#eD Err+l
a szer(eze#r+l (al2sz-nFleg "g #e !s $allo##lD
U A$ U "on%#a Jg#+rGs Ylf5 %e ne" l#szo## ra3#a
"eg%Gbbens5
$ogy !ly ne(eze#es s $a#al"as (arzsl2 ll a sz-ne
el+##D ,nkbb
gTnyosnak #Fn# k!ssD U [gy $allo##a"5 $ogy ez a
bszke
szer(ez+%s ne(e# (l#o## az 0#2bb! !%+benDDD ,""r
ne" a !lgg
*zala%# Dl(!%k! Hro" s 7elek n(en !s"ernek
benne#eke#W
L(n5 $ogy enny!re 1sGkken# a l#sz"o#ok a Karg!l
I$ronnal
Page 353 of 585
#Gr#n# Gssze1sa.s 0#nDDD
U al2 !gaz5 albe1sl#k Karg!l I$ron ere3# U "on%#a a
lnyD
U P" !""r .on#osan #0%30k5 "!ly $a#alo""al b-r +D
U De "ely!kk (agy #eW U #G.renge## Jg#+rGs YlfD U Mn
1s0.n
anny!# #0%ok5 $ogy a $ro" #Tll+ egy!ke Dzsa"&all
kn5 ak!
"egle.+ "2%on .. a 6$-l /!ro%al"a# os#ro"ol3aDDD
7el##eleze"5
$ogy #e ne" Dzsa"&all kn (agyD He$eDDD Ne" l#szol
%!r&an!nakDDD
U Mn a "s!k k# #Tll+ kGzl (agyok az egy!k U
"o#yog#a Eaya
az !gazsgnak $-(en s k!ss re3#lyes
"egfogal"azssalD U P"
elge%3 "eg enny!(el) Ne 8r#as% a (al2%! ne(e") Mn
se" akaro"
#0%n! a #e valdi ne(e%5 *#an %e Perra)
Jg#+rGs Ylf feszl#en .!slogo##D
U DGn#s akkor) U sz!szeg#e a lnyD U A%sz neke" "g!k0s
energ!#5 (agy akara#o" ellen szeglszW
U Ha olyan nagy (arzsl2 (agy5 "!r# ne" elg a #e
sa3# energ!%W
U 'Tl nagy a #(olsgD Ne" az er+(el s az energ!a
"enny!sg(el
(an gon%o"5 $ane" a #(olsggalD ,lyen "essz!re sa3#
k.essge!"b+l
ne" nyTl$a#ok) *zksge" (an egy "s!k (arzsl2
beseg-#sreDDD Na5 "! lesz "r)W
U Egyen "eg a fene) U sz!szeg#e a kGlyGk5 s
(arzs!gke#
"or"ol#D U ,## (anDDD %e $a t-ls"gosan "egrG(!%-#esz5
ne" $agyo"
sz2 nlkl5 anny!# "on%$a#ok)
A lny "osolyog(a fel$Tz#a fels+ a3k# zGl%es -nyre5 s
$egyes
sze"foga!# k!(!llan#(a a kGlyGk nyaka fel5 $a3ol#D Az
r"l#en
szGkken# $#raD
U 'e egyDDD #kozo## ("giav"(p)r (agy)
U Ny0galo" U s0##og#a a lny U5 ne" e3#ek ra3#a% sebe#5
ne"
sz-(o" a (re%e#D Csak a "g!k0s energ!!%a# 1sa.olo"
"eg)
Jg#+rGs Ylf 033a! a #+rre szor0l#ak5 %e ne" rn#o##a el+
(arzsfegy(er#D
A lny k!(r# egy .!llana#o#5 az#n a"!kor l##a5 $ogy
ne" #kGz!k
ellenllsba5 "g kGzelebb $a3ol#5 s s!s#erg+5 szr1sGl+
$angoka#
$alla#o##D Hegyes foga! ne" r!n#e##k a 8a#ale"ber
nyak#V
legalbb $ro":ngy 1en#!re (ol#ak a##2lD
U Enny! U "on%#a az#nD U !zsgl% "eg az er+!%e#5 s
l#n! fogo%5
$ogy 1s0.n anny! energ!#2l fosz#o##alak "eg5
a"enny!re
fel##lenl szksge" (anD Ne" fogo% "egrezn! a
$!ny#D
Jg#+rGs Ylf el"lye%# k.b+l s $e(es .!slogsb2l
arra le$e#e##
kG(e#kez#e#n!5 $ogy (al2ban Gn"ag# (!zsgl3aD Egy
.!llana#
"Tl#n "egny0go%(a s2$a3#o##D
U J2l (an U "orog#aD U De az#nDDD legyen enny! elg a
32#konyko%sb2l)
A lny azonban "r gye# se" (e#e## rD Eere(en a
KGz.on#!#r
fel for%0l#5 s br ne" $a%onszo##5 ne" "or"ol#
(arzssza(aka#5
feszl#en kon1en#rl#D
Az#n felr!kol#o##5 akr egy raga%oz2 "a%r5 s $e(es
"oz%0la##al
a .arny! alakok fel ka.o##D
A kar3a $!r#elen nyTln! kez%e##D Eg "!n%!g nyTl#D
El(konyo%o##5
##e#sz+( (l#5 %e Tgy nyTl#5 akr egy r0gal"as
g0"!kG#lD
Ez a szelle"szerF kz sze""el al!g kG(e#$e#+
gyorsasggal s0$an#
el a kGrnyez+ $z#e#+k fGlG##5 s egyenesen az ..en
z0$an2fz!sban
l(+ $r"as fel nyTl#D
E!n%Gssze #-z:#!zenk# "so%.er1 #el$e#e## el5 s a
"rfGl%esre
nyTl# s el(konyo%o## szelle"kz "agab!z#osan
"egraga%#a
Arnol%o %erkG(#D Az#n $Tzn! kez%#e az#D
A szelle"kz .!llana#r2l .!llana#ra G#(en:szz "#ereke#
rG(!%l#5
s ellenll$a#a#lan0l (on#a "ag$oz "egraga%o##
foglya!#D Ms
"!(el a "eg$osszabbo%o## szelle"kz kGrlbell
#!zenG# fokos
szGge# zr# be a #ala33al5 rG(!%ls kGzben l%oza#a!#
egyre le33ebb
raga%#aD
A Kosz *za(a (arzsla# !%+kGzben "egszFn$e#e##5
"!(el az
a%%!g $!sz#r!k0san (eszeke%+ s (!#a#koz2 orkgor!lla
$!r#elen fels!kol#o##5
s a sze"e el ka.#a "!n%k# kez#5 "a3% r0g%osn! s
1sa.ko%n! kez%e##D
Arnol%o5 a b-bor"g0s sz!n#e 0gyanabban a .!llana#ban
reke%#en
felor%-#o##5 s (arzs!gke# kez%e## "or"oln!D Hogy "!re
kszl#5
az #aln so$ase" fog k!%erln!D Az (!szon# #ny5 $ogy a
(arzsla#
ne" s!kerl# : l(n5 $ogy az el+z+ .er1ekben "r
Kk!s#G##eL
a fe3b+l (ala"enny!#D
E!kGzben a (!$aros gyorsasggal rG(!%l+ szelle"kz
"r a
KGz.on#!:#r fGl $0r1ol#a l%oza#a!#5 s al!g G#:$a#
"#errel a
"a1skakG(ek fGlG## s0$an# (elk5 *kan%ar 9ra0n ere3e
fel"on%#a a
Page 355 of 585
szolgla#o#D
Ne" b-r#a #o(bb "eg#ar#an! a (esze##l rTgka.l2
orkgor!ll#5
s Alek 9a(a3 r"l# or%-#ssal z0$an# le #+leD Er ne"
ese## nagyo#5
%e anny!ra !3e%# s r#e#len (ol#5 $ogy -gy !s ala.osan
"eg#G##e
"ag#D
Ms egy .!llana##al ks+bb a flork !s le$0llo## a
kG(eze#re5 "!n#
egy re## gy"Gl1sD Z "r 1sak al!g k# "#er# z0$an#5
s #al.ra5 rkeze##5
"!n# a "a1skaDDD
DDD" a len%le##+l Tgy seggre l#5 "!n# egy gyo"ron
1sa.o## $2e"berD
U I(orl re%(es farkDDD
Csak nyel%ekeln! b-r#V a "on%a#o# befe3ezn! ne"D
Arnol%o5 br ne" r#e##e5 $ogy "! #Gr#n!k (ele5 (gl !s
$agy#a
"ag#5 s ennek kGszGn$e#+en a szelle"kz .0$n rak#a
le a #r kG(eze#re5
al!g egy l.sny!re a feszl# ar1T Eay#2lD
U EzDDD ezDDD ezDDD U A b-bor(arzsl2 1s0.n ez# az egy
sz2#ago#
(ol# k.es k!nyGgn!D 'GbbszGr! .r2blkozsra !sD
U E! #Gr#n#W U #0%akol#a a lnyD
A (arzsl2 $ol# s.a%# (ol#5 s a kar3# #roga##aD
U EzDDD (al2ban az Zrle# *z!ge#e) U nyGg#e k! (gl
k#sgbeese##enD
U Egy $osszT .!llana#!gDDD (agy #aln "g #o(bb !sDDD a
$a#al"ba ker-#e## a #o#l!s +rle#)
U 4en%ben (agy "os# "rW U kr%ez#e srge#+en a
(GrGs $a3T
lnyD
U Mn ren%ben U "o#yog#a a $3as (arzsl2 U5 1s0.n a
(arzsla#a!"DDD
U 7!n#orgo##D U A"-g az +rle# 0ral#a az agya"a#DDD
elszGkG##
a fe3e"b+l az Gsszes (arzsla#o") \5 szen#sges g) Ms
a kzfe3e"
!s $!nyz!k5 "!n%ke##+) Ja35 neeeee)
U Hogy:$ogy $!nyz!kW)
U Egy (arzsla#5 a"elyDDD %eDDD ne"5 ne"DDD %e5 ne"5
(agyDDD (agy
"g!sW
U /eszl3 r#$e#+en)
U E!(el a lngol2 kzfe3eke# ne" kon#rolllo"DDD ne"
fognak
(!ssza#rn!) O%a a keze") A keze") A keze")
E!n%ke##+)
U Mrzel f3%al"a#W
A (arzsl2 azonban "eg se" $allo##a ez# a kr%s#V
(al2sggal
$!sz#r!k0s ro$a"o# ka.o##D
U N!n1s #Gbb keze") Ne" !s lesz so$a) \5 3a3) Ms
n!n1senek
(arzsla#a!")DDD Egy n0lla (agyok) Egy sznal"as5
el$-zo##5 er+#len5
.0$ny5 keze#len5 esze#len5 Greg5 os#obaDDD
U Elg az Gn%!1s+-#sb+l) U re11sen# r "rgesen
Jg#+rGs YlfD
U Elg !%+# s energ!# (esz#ege##nk a
"eg"en#se%re5 #e$# fog%
be a sz%)
U N!n1s nek! "!(el U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5 ak!
!%+kGzben
fel#.szko%o## a fGl%r+l5 s kGzelebb ol%algo##D U
H!nyz!k a kezeDDD
Alek 9a(a3 sz%eleg(e #n#orgo## kGzelebbD Hol a fe3#
fog#a5
$ol a gyo"r#5 $ol .e%!g "!n%ke##+#D
U Ja35 "a"!!!!!!!!! U s!rnkozo##D U E! #Gr#n# (ele"W Ms $ol
az
e(ez+"W
U A $#a%on) U re1seg#e *kan%ar 9ra0n5 s #el3esen
elzs!bba%#
kar3# "ozga##a5 $ogy "eg!n%-#sa benne a (rker!ngs#D
U O## (an
bele%0g(a az G(e%be)
Alek 9a(a3 o%anyTl#5 s a"!kor "eg#all#a a 32kora
e(ez+#5
GrG"e ne" !s"er# $a#roka#D
U H033a:$033a:$a33) U r!kkan#o##aD U Eeg(an az e(ez+")
Eeg(an)
Az e(ez+s 2r!ssska T3ra ksz le1sa.n!)
U A zo"b!k "eg erre #ar#anak U 3egyez#e "eg
szarkasz#!k0san a
kGlyGkk.F (arzsl2D U Ngy:G# ezren le$e#nekD
[gy$ogy ne ll%ogl30nk
!##)
Arnol%o azonban "g "!n%!g $arsnyan s!rnkozo##5 s
Tgy
#ar#o##a a sze"e el k# 1s0kl21sonk3#5 "!n# (ala"!
szen# erekly#D
P" a $!nyz2 kzfe3ek ne" #r#ek (!sszaD Ne" (ol# seb5
ne" (ol#
(r U fr!ss5 r2zsasz-nF b+r n+## a 1s0kl2 foly#a#sbanD
U 7en#r+l U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n U Tgy l##a"5
"!n#$a a
szo"sz%os sz!ge#enDDD
U Hallgass) U re11sen# r Jg#+rGs YlfD U E! ez azDDD
#e"es ko.ogsW)
U A barbr) U r!kkan#o##a Alek 9a(a3 bol%ogan5 s az
egy!k 0#1a#orkola#
fel "0#a#o## az e(ez+3(elD U Z !s "egTsz#a l(e) Csak
a falb# $agy#a el (ala$ol a nagy s!e#sgben ez a
fa#GkF5 $e$e)
E!n%anny!an a "0#a#o## !rnyba for%0l#akD
/re%an5 a barbr k!8no"0l# #e1$n!k(al5 $a#al"as
len%le##el
"ank2zo## kGz3k5 s br "!n%en$onnan 1sorgo## r2la
a (ere3#k U
Page 35+ of 585
s !##:o## a (r !s U5 ne" anny!ra k!"erl#nek5 "!n#
!nkbb !ngerl#nek
#Fn#D
U O## $agy#a#okW) U (Gl#G##e kr%+n s (%l2n
egyszerreD U O##
$agy#a#ok "eg%Gglen!W)
U Ne" %GglG##l "eg U "0#a#o## r a #nyre Jg#+rGs Ylf5
s
rossz!n%0la#Tan "ere%# a fegy(er#elen barbrraD U Eg
ne"DDD
U 'e (!szon# "eg%Gglesz5 #e sze"#) U or%-#o##a /re%an5
s "!kGzben
. lb# er+#el3esen "eg(e#e##e5 alkal"! "ank23(al
Tgy
1sa.#a .ofn a kGlyGkk.F (arzsl2#5 $ogy annak
belere11sen# az
ar11son#3a s k!%lle%# a sze"eD
Ms /re%an ne" r#e be enny!(elD Eg egyszer
"egs0$!n#o##a a
"egle.e## (arzsl2#5 s ezT##al az alkal"! "ank2 a
fe3bTbon 1sa##an#D
Jg#+rGs Ylf ala## "egroggyan# a lb5 s a 8a#ale"ber
sz%l#en
"eg#n#oro%o##D E!kGzben $#rafel #"olygo##5 fl!g
#0%a#osan5
fl!g Gsz#GnGsen #+r# rn#o##D
P" /re%an "!# se" #Gr+%(e a kkesen (!llog2 .eng(el
!s"#
fel3e sT3#o##D
U /e(ere" a k0rrrr(a fe3e%5 #e k!s sze"#)
Jg#+rGs Ylf 1sak Tgy #0%#a elkerln! a gy!lkos ere3F
1sa.s#5
$ogy $#rafel 0gro##D A %eszka -gy az orra el+## s0$an#
elD Z (!szon#
"egbo#lo## Lan%egor "ara%(nya!ban5 s $anya##
ese##D
/re%an fl+rl#en szGkken# el+re egye#len lbn5 s a
%eszka !s"#
lefel sT3#o##D Oly er+(el5 $ogy $a #el!be #all3a az
egyensTly#
(esz#e## !f3T (arzs#0%2 fe3#5 a ko.onya1son#3#
(al2sz-nFleg bele.rsel!
a #orkbaD
Jg#+rGs Ylf (ak#ban az ellenfele !rnyba 1sa.o## a
#+r(el5 "
az "os# ne" bo1s#o## k! "agb2l "#eres lngoka#5 s
a .enge #Tl
rG(!% (ol# a$$oz5 $ogy elr3e a barbr#D
A (askos l1 "egll-#$a#a#lan0l zTgo## lefelDDD
Azonban Eaya $!$e#e#len ag!l!#ssal az alkal"!
b0zogny T#3ba
0gro##5 s a 1sa.s az + #es#n 1sa##an#D Ms ez a #es#
olyan ke"ny
le$e#e##5 "!n# az a1l5 "er# a l1 nagy re11senssel k#
%arabra #Gr#D
U 'e nagy.of3T sza3$a) U bG"bGl#e #ele sz33al a barbrD
U *a3#
(re% fes#! "!n%3r# "g (GrGsebbre az#5 a k0r(s
$a3a%)DDD K!ny!rok
"!n%enk!#)
/re%an ele"! er+(el len%-#e##e "eg !s"# a "ank23a
"ara%(ny#5
" "!el+## lesT3#$a#o## (olna (ele5 a lny (ra#lan0l
el+re$a3ol#5
s (llal beleGklel# a barbr "ellkasbaD
Ennek ere%"nyekn# a fe3re !rnyzo## 1sa.s 1sak a
le(eg+# s0$og#a##a5
"srsz# a fl lbon egyensTlyoz2 barbr "egb!llen#5
s
%$Gs or%-#ssal z0$an# ol%alraD
Eg es#ben fl #01a# kkes:l!ls (arzslG(e%k
1sa.2%o##
"ellkasba s az ol%alba5 s azok be1sa.2%snak
len%le#e "g
#o(bb so%or#aD
Ms a (arzslG(e%kek T#3ra !n%-#23a5 a (r"o1sokban
l+ s fog#
1s!korga#2 Jg#+rGs Ylf ne" elge%e## "eg enny!(elD Pr
(arzs!g(el
egy l!ls energ!a%r%# (arzsol# el+ a se""!b+l5 s (a%
k!l#ssal $a3-#o##a bele a le(eg+ 0#n ka.ko%25 ##og2
barbr "ellkasbaD
Az energ!a%r%a #3r#a a $a#al"as #es#e#5 s
(al2sggal a fGl%$Gz
szGgez#eD
/re%an nysz-#e## s (onaglo##5 %e "g ezzel a "g!k0s
fegy(errel
a #es#ben !s "eg.r2bl# fellln!D P"br ekkor "r
al!g$a le$e#e##
#0%a#nlD
A sz3n fe$res $ab kez%e## 1sorogn!D A sze"e
k!for%0l#D
U Hl% "eg) U s!kol#o##a %$Gsen EayaD U Ne enge%%
fellln!)
Ne" #0%n!5 $ogy ez a .aran1s k!nek sz2l#5 %e *kan%ar
9ra0n
"r!s o%a0gro##5 s a ln1os b0zognya kegye#len
er+(el sT3#o## le
a barbr fe3reD
/re%an soka# .r2bl# ko.ony3a Tgy re11sen# sz# az
!r#2za#os
1sa.s#2l5 "!n#$a ne" !s 1son#ok5 $ane" .or1og2k
la.0l#ak (olna
seb$elyes fe3 b+re ala##D K!lo11san2 agy(ele3e "!n!"0"
k# "#erre
frG11sen#D
Ms "!kGzben a sz#lo11san#o## fe3F #es# "g az
0#ols2ka# (onaglo##a5
a zor% #ek!n#e#F flork !s"#el#en lesT3#o##D Az#n "g
egyszerD Ea3% len%le#b+l5 .0sz#n a b!z#onsg ke%(r#
"g egyszerD
/re%an fe3e $elyn "a^!"0" egy GkGlny! #"r+3F5
(res 1son#s
b+rzTzalk "ara%#D Eeg egy ke(ske agy(el+5 k!foly#
sze"ek5
nylka$r#ya5 "!egy"sD
A #es# "r ne" !s (onaglo##D Csak (rze##D
*kan%ar 9ra0n ko"oran b"0l# le rD
U NaDDD "os# kel3 fel5 $a #0%sz)
Page 359 of 585
Jg#+rGs Ylf azonban ne" elge%e## "eg enny!(elD
7el#.szko%o##
Lan%egor "ara%(nya!b2l5 s sz!#koz2%(a5 !n%0la##2l
re"eg+
lbakkal a sz#(er# fe3F #es# fel b0k%1sol#D Kkesen
(!llog2 #+r#
gy!lkos %Gfsre kszen #ar#o##aD Egyr#el"F (ol#5 $ogy
"eg akar3a
"r#oga#n! a .eng# a $0lla "ellkasbanD
Eaya azonban elka.#a a kar3#5 s (!sszarn#o##aD
U E!# akarsz "gW) U k!l#o##a a lnyD U Ne" l#o%5 $ogy
$0llaW
U E##+l "g !nkbb $0lla lesz) U sz!szeg#e a kGlyGkk.F
(arzsl25
s fele"el#e a #+r#D
Eaya azonban ne" $agy#a le1sa.n!D
U Ne .azarol% az er+%5 #e os#oba) U k!l#o## rD U Ez "r
k!"Tl#)
an fon#osabb %olg0nk !s)
U Ez az) U 3a3ong#a Arnol%oD U A zo"b!k felnk #ar#anak)
U ,%+be #el!k5 a"-g !%ernek U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n5
az#n
a $o"lok# rn1ol#a5 "er# eszbe 30#o## az a k.5 a"!#
nagy "agassgb2l
l#o##D U ,%e#ar#anakDDD a sz!ge# "!n%en .on#3r2l)
U N!n1s (esz#ege#n! (al2 !%+nk) U sz!szeg#e Eaya5 s
r0ganyos
l.#ekkel a Ka#e%rl!s be3ra#a fel !n%0l#D U Y#na")
ala"enny!en)
U Ha fel #0%nnk 30#n! a $z#e#+kre U "or%0l# fel
*kan%ar
9ra0n U5 egy!kr+l a "s!kra Tgrl(a el30#$a#nnk a
k!kG#+!g)
U Ez az) U r!kkan#o##a Alek 9a(a35 ak! "g "!n%!g a
le$0..ans#2l
(res kGnyGk# nyaloga##aD U Ygrl30nk5 "!n# az
2r!ssskk)
U *zksg#elen) : k!l#o##a EayaD U Ha "egszerez#k a
9G"bG#5
ne" r#$a#nak neknk)
U E!fle 9G"bG#W U kr%ez#e *kan%ar 9ra0nD
*enk! se" foglalkozo## azzal5 $ogy (laszol3on nek!D
Ms "!(el a (GrGs $a3T lny "GgG## !""r a keze#len
Arnol%o !s
s!e#(e benyo"ako%o## a Ka#e%rl!sba5 az #Fn# a leg3obb
"egol%snak5
$a + !s kG(e#!D
U 9yere5 #e gyagys) U (e#e##e o%a gy"ol-#o##3nakD U
A##2l
#ar#ok5 nagy ba3ba ke(ere%#nk5 %e n!n1s "s
"egol%sDDD
Alek 9a(a3 rosszall2an .!slog2## a %egra%l2
"egsz2l-#s $alla#nD
U Ne" az# "on%#a%5 $ogy ne" szaba% "egGlnnk a
barbr#W :
kG(e#el#e fel$boro%o##anD U Eos# "eg sz#(er#e% az
agy#DDD Akkor
"ely!knk a gyagys5 $eW
*kan%ar 9ra0n legy!n#e##5 sarkon for%0l#5 s "!(el a
legkGzelebb!
0#1a #orkola#ban "r fel#Fn#ek az els+ lassT l.#F
zo"b!k5 s!e#(e
!n%0l# a ka.0 $o"lyban el#Fn+ !f3T (arzs#0%2 0#nD
><D
Eaya "g k# l.s# se" #e## a ro..an# "re#F5
$o"ly le.#e
$o%lyban5 a"-kor Tgy rez#e5 "!n#$a els0$an# (olna
(ala"! (agy
(alak! a kGz(e#len kGzelbenD Eg a #es# l#al ka(ar#
eny$e lgra"o#
!s rezn! (l#eD P#$a#2 r2zsa!lla# #ol0l# az orrba5
#rs0l(a az
l+$alo##akra 3elle"z+5 "ely-#+5 %esks !lla##alD
Ak#-(an frksz+ csapdakeres# var"zslata
8gyel"ez#e#se
sz!n#e 0gyanabban a .!llana#ban 1sen%l# fel az
agybanD
'"thatatlan hu(anoid$ *#led jo!!ra$ /t (terre$ /t
s fl
(terre$$$ *"volodik$
Eaya gyanako%(a 8gyel#e a l!la 3elGl+.on#o#5 a"!n#
s!e#(e #(olo%!k
#+leD Az#n a"!kor a "eg3elGl#5 l#$a#a#lan alak elr#e a
(arzsla#
$a#r(onal#5 a l!la fnyfol# el$o"lyoso%o##5 s k!fak0l#D
'"thatatlan hu(anoid kilpett a (eg7g&elt zn"!l$
Ez f0r1sa (ol#D Az a (alak!5 ak! l#$a#a#lan for"ban a
kGzelbe
kerl#5 ne" fel3e #ar#o## U "!n# ak!nek #"a%2
szn%ka (an U5 $ane"
(ele egy !rnybaD
[gy #Fn#5 egy .!llana##al "GgG##e U (agy!s kGz#e s
Arnol%o kGzG##
U l.e## be a ka#e%rl!s a3#a3n5 s els0$an# "elle##eDDD
DDDa g!gsz! Ka#e%rl!s kGz..on#3a felD
Eay# rossz rzs ker-#e##e $a#al"baD alak! "eg
akar3a el+zn!W
De k!W
Az #$a#2 r2zsa!lla# #Gbb %olgo# !s s0gall# sz"raDDD
egy!k se"
#Fn# sz!".a#!k0snakD
U 9yernk) U "or%0l# felD U *!essnk)
Eegsza.orz#a l.#e!# a (askos oszlo.ok s zG"Gk
.!e%esz#lokon
sorakoz2 szobrok kGzG##5 s abba az !rnyba s!e#e##5
a"erre a
f+ol#r# se3#e##eD E!(el az rk%ok5 az oszlo.ok5 a
szobrok s az elko.o##
.a%l2 egyr#el"Fen "0#a##k az !rny#5 akkor se"
#(e%$e#e##
(olna el5 $a #Gr#ne#esen ne" egyenesen el+re kell
"enn!eD
Page 3.1 of 585
Az# $allo##a5 $ogy a ny!szeg+5 sz!.og2 Arnol%o o## #!.eg
s fT3#a#
a nyo"ban5 s "os# egyl#aln ne" r%ekel#e5 $ogy
3Gnnek:e a
#Gbb!ekD
Ne" akar#a5 $ogy a l#$a#a#lan (alak! ese#leg el+bb
r3en o%a s
elorozza a 9G"bG# az orra el+lD
Ne" akar# azon #G.rengen!5 $ogy k! le$e# az a
Kl#$a#a#lan
$0"ano!%L5 %e az egy!k gyanT3# "g "eg.r2bl#a
#esz#eln!D
P#(l#o## #ele.a#!k0s #rsalgsraD Arra a K$angraL5
a"elyen korbban
Ef#g$!#egor !gaz! "egb-zo##3(al #rsalgo##D
'andegor8$$$ 'andegor8 ;a lsz (g, akkor jelezd9
'andegor8
Ne" ka.o## (lasz#D
Ms az# ne" !s se3#e##e5 $ogy a .r l.ssel "GgG##e
l.ke%+ ln1os
b0zognyos flork a flbe(al23$oz ka.o##5 s
"egrezzen#5
a"!kor a lny ez# a $-(s# lea%#aD
Eaya "r sz!n#e f0#o##D Ms a $3as Arnol%o (!nnyog(a
o## ko#or#
"GgG##eD A #Gbb!ek k!ss le"ara%#akD
K!ss (eszlyes (ol# ez a #e".2 egy !lyen $elyen5 " a
csapdakeres#
(arzs egyszer se" 3elze##D
Ms .r .!llana##al ks+bb a (GrGs $a3T lny o## #all#a
"ag# a
f+ol#r el+##5 a"ely (al23ban egy $ro"sz!n#es5
l.1s+ze#esen
e"elke%+5 sz0rokfeke#e e"el(ny (ol#5 a #e#e3n egy
#GrGklsben
#er.eszke%+ f0r1sa5 !3esz#+ szoborral5 a"ely 9loy(#5 az
Zrle# ,s#en#
brzol#aD
A szobor Glben "g o## $e(er# a 9G"bD
Mr!n#e#lenlD
Eaya feszl#en5 sz!n#e 1en#!r+l 1en#!re kGzele%e## a
.!e%esz#l$oz5
s "!n%en .!llana#ban (r#a5 $ogy fel(!33og a fe3ben a
(arzsla#a
8gyel"ez#e#seD P" a (arzsla#a "g akkor se" 3elze##
1sa.%#5 a"!kor elr#e a sz0rokfeke#e k+ szl#D Kez(el
2(a#osan
"egr!n#e##e az egy "#er "agas Kl.1s+foko#L5 s a
bal lb# "r
fele"el#e5 $ogy felka.aszko%3on rD
U !gyzz) U k!l#o##a nyol1:#-z "#errel "GgG##e
Jg#+rGs Ylf5
ak! "aga !s f0#(a kGzele%e##D K!l#s# #GbbszGrGsen
(!ssz$angoz(a
(er#k (!ssza a $a#al"as falakD U !gyszzDDD gyszzDDD
gyszzDDD
gyssssz
>AD
U K!ss KgyszL:os !## a $ang0la# U sTg#a Alek a lelass-#2
flork
flbeD U Ms a (!ssz$angok !s elg f0r1skD
U Hallgass5 s flel3) U re1seg#e *kan%ar 9ra0nD U Ne"
#e#sz!k
ez neke")
U Neke" (!szon# #e#sz!k) U (!gyorgo## AlekD U ,r#2 !zg! az
egsz5 ne"%eW
*kan%ar 9ra0n fele"el# 033(al !n#e##e 1sen%re
.r#fogol#3#D
[gy #Fn#5 "!n#$a 1sak "os# 30#o## (olna el a #0%a#!g
(ala"!D
U E!# "on%o## any%W Hogy L01yDDD
U Lk1sere:!#al# !#a##l (eleD
U Llek1sere U s0##og#a az orra ala## "eg!gz(e a flork5
s a
sze"e #gra ny-l#D U Mr#e" "rD Az a (alak!5 ak! "egGl#e
'zan#$a"or#5
ne" L01y (ol#)
U De$ogyne") U "orog#a Alek 9a(a3 olyan sr#e##en5
"!n#$a
"eg.r2bl#k (olna $lynek nzn!D U Ezzel a k#
sze"e""el l##a"D
Z (ol#5 $!%% el)
U Az + #es#e (ol#5 ez ne" (!#s) U $Gr%l# fel *kan%ar
9ra0nD U
Az# n !s l##a"D P" $ogy abban a #es#ben ne" az n
L01y" (ol#5
arra a fe3e"e# #esze")
U Ne" L01yW U 1so%lkozo## AlekD U H# akkor k!W 'aln
'zan#$a"orW
U Ne" #0%o" U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U De az#
$!sze"5 az
a (alak! le$e#e##5 ak!(el L01y a (arzs!#al $a#sra lelke#
1serl#) Az
a (alak! belekGl#GzG## az + #es#beDDD L01y .e%!g "os#
annak a (alak!nek
a #es#ben (an)
Alek 9a(a3 "r (gk.. ne" r#e## se""!#D
U Ms akkor $ol (an "os# L01yW
*kan%ar 9ra0n nagyon ko"oran nze## "aga elD
U A##2l #ar#ok5 ala.osan "ellfog#0nkD Any%
(arzsla#ban
"r ne" L01y# l##0kDDD $ane" az# a (alak!#5 ak!DDD ak!DDD
U Ak!W
*kan%ar 9ra0n sze"e fel1s!llan#D
U I(orl re%(es farkra) E!n%en# r#ek) Mn "eg!#a##a"
L01y(al
az# a ko#y(alko#5 $ogy "eg ne fagy3on abban a
re##ene#es $!%egPage
3.3 of 585
benDDD s + ne" fagyo## "egD P" ne" sokkal ks+bb a
folya%k
$a#o##5 s + lelke# 1serl# (alak!(elD Mr#e%W
U Ne"5 %e$ogy U (allo##a be kelle#lenl Alek 9a(a3D U
K!(el
1serl# lelke#W
U Ne" #0%o"D alak!(el5 ak! .. a 'zan#$a"or *z!ge#re
!gyekeze##D
ala"!r#DDD ala"!lyen gybenDDD ala"!
"egb-za#ssalDDD
E!##0%o"n5 ne faggass "r5 $le kGlGk)
U Y#lo"5 $a -gy sz2l-#asz)
*kan%ar 9ra0n "egeny$l#V ne" akar#a sa3#
!%egessg(el a
kGlykG# sTly#an!D H!szen Alek se""!r+l se" #e$e#D
Eeg.r2bl#a #o(bb "agyarzn! nek! a $elyze#e#D
U Ezek szer!n# az a (alak!5 ak! le#G## azon az 3szaknDDD
ne"
L01y (ol#5 $ane" az az !s"ere#len !lle#+ L01y #es#benD
Le#G##5
$ogy "egszaba%0l3on #+le"D Hogy !%e #0%3on 3Gnn!
'zan#$a"or
*z!ge#reDDDD Ha$) Mn "eg bosszT# esk%#e"5 s
fog1s!korga#(a az
+ nyo"a!# kG(e##e"D Ms a"!kor any% "eg1s!nl#a az# a
(arzsla#o#5
ne" L01y# l##a" a (arzslngok kGzG##5 $ane" ez# az
!lle#+#
L01y #es#ben) Z0#na 3G##nk !%e5 s kGzben L01yDDD
annak a (alak!nek
a #es#ben o## kolbszol$a# (ala$ol K$0"bar $a#rnD
Mr#e%W
U Mr#e" U felel#e b!zony#alan0l a nagyra n+## kGlyGkD U
Eos#
"r 1sak az# ne" r#e"5 $ogy "!r# rabol#a el #+le% ez
az !lle#+DDD
"r"!n# ak! L01y #es#ben (anDDD a k!n1se%e#W Ms az#n
$o(a #e##eW
Eer# $ogy a k!kG#+ben ne" (ol# (ele5 az b!zonyosDDD
*kan%ar 9ra0n ko"oran b2loga#o##D
U ,gen5 ez# n se" r#e"D
Egy %arab!g $allga##akD Az#n Alek 9a(a3 sz2lal# "egD
U Akkor "os#DDD (!ssza"egynk K$0"barbaW Er"!n#
"!(elDDD
$ogy !## rossz nyo"on 3r0nkDDD
*kan%ar 9ra0n a fog# 1s!korga##aD
U Ne" U 3elen#e##e k!D U Cs0.n egy "2%on #all$a#30k
"eg az
!gaz! L01y#D
U HogyanW
U Ha elka.30k az#5 ak! a #es## b!#orol3a5 s sz. sz2(al
(agy
k-nzssal k!sze%3k bel+le5 $ogy k! !s + (al23banD Ha
elr0l3a5 legalbb
#0%30k5 $ogy k!# keressnkDDD
U Er.e%!g elr0l3a U (!%"ko%o## a kGlyGkD U agy $a
ne"5
a%%!g (ere" a fe3# az e(ez+""el5 a"-gDDD
U Eeg ne .r2bl%) U %Grren# r a florkD Az a fe3DDD L01y
fe3e)
Ha "g 3obban el1sTf-#o%5 "egGl#ek)
>BD
Eaya 2(a#osan kGzel-#e##e "eg a $a#al"as szobor
Glben ny0g(2
9G"bG#D =sapdakeres# var"zsa 1sen%ben "ara%#V
egyel+re
ne" 3elze## se""!#D
'0%#a5 $ogy Jg#+rGs Ylf "!re 8gyel"ez#e#!: ak! a
9G"bG#
"egr!n#!5 $all8a) Egy kslel#e#e## $all"g!a
(%el"ez!5 a"elye#
oly ra(asz0l alko##ak "eg5 $ogy akkor !s $a#na a 9G"b
el"oz%-#23ra5
$a az 8z!ka! seg%eszkGzGkkel U .l%0l $osszT szrT
fog2kkal5
$l2kkal (agy egyebekkel U .r2bln "egr!n#en-5 s
0gyan1sak ak#!(l2%na "g!k0s5 #elek!ne#!k0s
.r2blkozsok ese#n
!sD A "g0s5 ak! "eg.r2bln el#ele.or#ln! a 9G"bG#
3elenleg!
$elyr+l5 azon "!n0#0"ban U (agy #aln egy k!1s!(el
ks+bb U $alo##
lenneD
Oly $a#al"as "g!a (ol# ez a $all1sa.%a5 $ogy ren%es
kGrl"nyek
kGzG## !s 1s0.n a leger+sebb "g!k0s (%el"ek
%a1ol$a##ak
(olna (ele5 " ra%s0l 'zan#$a"or *z!ge#n ne"
"FkG%#ek
ren%esen a kGrl"nyekD Az Zrle# ,s#ennek "!n%en#
Gsszeza(ar2
"g!k0s k!s0grzsa #ln "g egy Istenpajzs
var"zslatot !s
Gsszek0szl# s "eggyeng-#e## (olnaD
Ms a$$oz5 $ogy "eg #0%3k se""!s-#en! (agy br"!fle
(arzsla#o#
gyakorol3anak r5 el kelle## "oz%-#an! a $elyr+l U az
Zrle#
,s#en# brzol25 g!gsz! szobor Glb+lD
A szobor$oz $ro" $a#al"as Kl.1s+fokL (eze#e## fel5
a"ely
ne" !s anny!ra l.1s+ (ol#5 "!n# !nkbb egyre
k!sebbe%+5 egy"sra
.-#e## e"el(nyek soroza#aD
E!n%egy!k !lyen e"el(ny kGrlbell egy "#er "agas
(ol#5
szablyos ngyze# ala.T5 s (ala"!fle 1s!llog25
sz0rokfeke#e k+b+l
farag#k k!D
A legals2 sz!n# szlessge $0szonngy "#er (ol#5 a
"so%!k
sz!n# #!zen$a# "#er5 a $ar"a%!k sz!n# .e%!g5 a"elynek
kGze.n a
g!gsz! szobor l%Ggl#5 nyol1 "#erD A szobor "aga
1sakne" #el3esen
elfoglal#a ez# a legfels+ sz!n#e#5 s az Glben ny0g(25
e"berPage
3.5 of 585
fe3ny! "re#F kr!s#lygG"b a legfels+ #ala.za##2l
kGrlbell k# s
fl "#er "agassgban ny0go%o##D P" annak5 ak! "eg
akar#a
r!n#en!5 fel kelle## (olna "szn!a a szobor GlbeD
Eaya !n#e## a "GgG##e !zg+:"ozg2 Jg#+rGs Ylfnak5 $ogy
"ara%3on
ny0g#on5 s egy kGnnye% "oz%0la##al fellen%l# az als2
e"el(nyreD HosszT lb(al akr ka.aszko%s nlkl !s
fel #0%o##
(olna l.n! az egy "#eres k+la.ra5 %e a b!z#onsg
ke%(r# a kez(el
!s beseg-#e##D
A lny felegyenese%e##5 kGrlnze##5 az#n !n#e## a
#rsa!nak5
$ogy 3G$e#nekD
Arnol%o kGz(e#lenl a nyo"ban .r2bl# fel"szn!5 "
kzfe3ek
nlkl ne" b-r# "egka.aszko%n!5 -gy (!szon# se$ogy
se" #0%#a
felsz0szakoln! #TlsTlyos #es##D Csak nyGgG##5
(ere3#keze##5 a fog#
1s!korga##a5 s (!nnyogo##5 "!n# egy el$-zo## k0#ya5 a"!
ne" b-r
bebT3n! ke%(es 2l3ba a (!$ar el+lD
Eaya egy .!llana#ra o%afor%0l#5 %e #Tlsgosan feszl#
(ol# a$$oz5
$ogy (!sszafor%0l3on seg-#en!D Jg#+rGs Ylf .e%!g "!el+##
"szn! kez%e## (olna5 3obb fel !n%0l(a kGrbe3r#a az
e"el(ny#V
ny!l(n + !s (ala"!fle frksz+: (agy 1sa.%akeres+
(arzsla#o# alkal"azo##D
E!kGzben *kan%ar 9ra0n %nnyGg(e felka.aszko%o##
k0r#a lb(al
az als2 e"el(nyre5 Alek 9a(a3 "egszn#a a kszkG%+
b-bor(arzsl2#5
s "egb!11en#e##e al0lr2l az e(ez+ la.#os (g(elD
U Ygor3)DDD Ho..)
A "egle.e##5 $3as (arzsl2 "ege"elke%e## az er+#el3es
#asz-#s#2l5
s "!(el ne" szoko## "g $ozz5 $ogy n!n1senek 033a!5
rossz0l .r2bl#a #o".-#an! az ess#5 s Tgy .ofra
b0ko##5 $ogy
el#Gr# az orr1son#3a5 s azon nyo"ban sz!(rogn!
kez%e## bel+le a
sFrF (rD
U /o1s) U szaba%kozo## Alek 9a(a35 s l#(a a $3as5
fan1sal!
.of#5 (al2sggal rzk2%o## a rG$Ggs#+lD U /o:$o:$o:$o:
$o1s)
Arnol%o 1sak ##ogo##5 s %rga kGn#Gsnek 033(al az
orr# #GrGlge##eD
J2 ala.osan sz#ken#e az ar1n a (r#D
U Nzz#ek) U r!kkan#o##a Alek 9a(a3 fk#elen
32ke%(benD U A
$3(arzsl2 $ar1! sz-neke# "zol a .of3ra)
A $a#al"as ka#e%rl!sb2l (sz32sl2an (er+%G## (!ssza a
rG$Ggs
s a k!abls (!ssz$ang3aD
U K0ssol3a#ok "r) U sz!szeg#e Jg#+rGs Ylf5 ak! a
sze"kGz#!
ol%alr2l kGzele%e##5 kkesen (!ll2%z2 #+r(el a kezbenD
U an !##
(alak!DDD ra3#0nk k-(l)
*kan%ar 9ra0n "r kszenl#ben #ar#o##a a b0zogny#5
s ko"oran
nzel+%G##D
U HolW
U Ne" l#o" U "o#yog#a a kGlyGkk.F (arzsl2 U5 %e
tudo(,
$ogy !## la.0l (ala$olDDD "oz%0la#lan0lD
Alek 9a(a3 el akar# eresz#en! erre (ala"! #rfs
"eg3egyzs#5 %e
.. 1sak sz2ra ny!#o##a a sz3#5 "r be !s 1s0k#aD L##a
a flork
.r#fog23a sze"n5 $ogy kez% "regbe g0r0ln!D
U J2l (an U %0r0zsol#a az orra ala##D U Mn "eg se
sz2lalokDDD
KGzben Eaya felka.aszko%o## a "so%!k e"el(nyre5 s
a fe3e
egy "agassgba kerl# a $ar"a%!k k+la.on k0.org2
!s#enszobor
g!gsz! #al.(al5 s a kao#!k0s ren%eze#lensgben
"ere%ez+ lb033ak
kGzG## l##a5 a$ogy a 9G"bben sz-nes kG%Gk s g+zGk
ka(arognakD
'e## k# l.s# a legfels+ e"el(ny szle fel5 a"!kor a
fe3ben
1s!l!ngeln! kez%e## a 1sa.%akeres+ (arzs
8gyel"ez#e#seD
Sze(!en veled, kt s fl (terre eg& rendk)vl
!on&olult csapdavar"zs$
1e!rtnztt fels#rend6 ln&, hal"lvar"zs, vdel(ez#-
s
riaszt r-n"k t(ege$
Eaya "eg se" le.+%G##5 "!(el sz"-#o## erreD A l!la
3elGl+fny.on#
#er"sze#esen a 9G"b felle#n (!llogo##D
Az le## (olna f0r1sa5 $a a (arzsla# ne" 3elz! az !nnen
ra%2 (eszly#)
Eeg!gz(e b"0l#a a 9G"bG#5 s egszen kGzel "en# a
legfels+
e"el(ny szl$ezD Ms .. akkor5 a"!kor fel akar#
ka.aszko%n!5 a
fe3ben !s"# "egsz2lal# egy T3abb 8gyel"ez#e#sD
Dgtted9 Dgtted9 Fig&"zz9 Fig&"zz9
>;D
/re%an5 a barbr k2(lyog(a l# felD E!n%en .or1!k3a
sa3go## s
k-nok#2l lk#e#e##5 os#oba (!szke#+ rzsek szala%gl#ak
egsz #es#n5
s a gyo"ra $borgo##D [gy rez#e5 a kG(e#kez+
.!llana#ban
$ny! fog5 " ez ne" kG(e#keze## beD
Page 3.+ of 585
Ne" l#o## 32lD
Azaz5 egszen 32l l#o##5 1sak ne" a szok(nyos "2%onD
Ne" a
sze"(el5 $ane" egyfa3#a "eg"agyarz$a#a#lan
rzk(elD A #rgyak5
az .le#ek s a kGrnyeze# kon#Tr3a! !nfra(GrGsben
ra3zol2%#ak
k! el+##eD De "gse" olyasfa3#a $+l#s (ol# ez5 "!n#
a"!lyennel
az elfek5 a #Gr.k s a sG##sgben lakoz2 lnyek
ren%elkeznekD
Egy klGnleges fa3#a l#s (ol#V a (r"e%(e l#saD
/re%an ebb+l r%Gbben#5 $ogy !s"# a $allb2l #r#
(!ssza5 s
felr"le## el+##e5 $ogy ez alkalo""al az a N&ykk#2l
ka.o## (arzsla#
lnyegesen "eggyors-#o##a a 1so%la#os
regenerl2%s#DDD
/r az !%+ "Tls# ne" #0%#a "eg-#ln!5 az# azonban
rzkel#e5
$ogy ne" #el$e#e## el #Tl sok !%+ a $all bell#$oz
k.es#D
/re%an kro"ko%n! .r2bl#5 %e (ala$ogy ne" $agy#k
el $angok
a sz3#D
7el#.szko%o##5 !"bolyog(a "egll# egye#len lbn5 s
b!zony#alan0l
"eg(akar#a a "s!k lba 1sonk3#D P#kozo##0l
(!szke#e##DDD
Ms "g le-r$a#a#lanabb0l (!szke#e## a "ellkasa5 az lla5
a fe3e
bTb3a s "!n%k# fleD
Az# se" #0%#a5 "ely!ke# (akar3a "eg el+bbD Egy!k
kez(el a bal
fl$ez5 a "s!kkal .e%!g a 3obb fl$ez ka.o##5 s
(a%0l (akarn!
.r2bl#aD
P" kGr"e! 1s0.n a le(eg+# (akar#kD
/re%an nagyon os#obn "0l%ozo## egy .!llana#!g5 "-g
r%Gbben#5
$ogy "! a $elyze#D
Ne" (ol# fleD A"!kor .e%!g %$Gsen "eg.r2bl#a
k!#a.oga#n!
a fe3#5 r3G##5 $ogy !gazb2l fe3e s!n1sDDD
DDD1s0.n egy GkGlny! "re#F $Ts"assza b!lleg a
nyakn5 a"elyen
raga1sos al(a%sok s "r!s sz!lr%0l2 (arok
k.z+%#ekD De
az egsz for"#lan (ol#5 s olyan rszek5 $ogy sze"5
sz35 orr "g
1sak $al(ny se3#skn# se" l#ez#ek ra3#aD
/re%an felb+%l# U " b+%ls $elye## 1s0.n e
$Ts1so"2 egy
szGr1sGg+ 10..ansa $alla#szo##D Ez !s (ala$onnan
nagyon #(olr2l5
"!n#$a a #enger fenekr+l b0gyborkolna felD agy egy
"s!k l#s-kr2lD
/re%an Gssze(!ssza 0grl#5 s $ro"szor:ngyszer !s
fel$e".ere%e##5
"!re Trr #0%o## lenn! 3elenleg! kGrl"nye!nD
Lassa1skn felfog#a5 $ogy (ol#ak..en "!n%en a #er(
szer!n#
$ala%D H!szen + s Eaya .on#osan ez# #er(ez#k elD
Hogy + a Ka#e%rl!s
el+## (ereke%s# sz-#5 "egGle#! "ag# U $agy3a5 $ogy
fel#ran1s-rozzk
U5 az#n a"!kor "r senk! se" sz"-# r5 N&ykka
(arzsla#a r(n gyorsan (!ssza#r a $allb2l5 s el(gz!
a r b-zo##
fela%a#o#D
E!# !sW
Egy $osszT .!llana#!g res gon%ola#okkal ll# o##5 a"-g
fel!%z#e
"agban5 $ogy "!# kell #enn!eD KGzben arra gon%ol#5
"!k..en k.es
+ agy nlkl gon%olko%n! s e"lkezn! egyl#aln5 "
erre
ne" ka.o## (lasz#5 s ne" !s akar# ezen #G.rengen!D
'0%#a "r5 "! a %olgaD
El+szGr !s kerese## "agnak egy 3rs$oz alkal"as
"ank2#D E
1lra egy $alo" sz-nes s ol(a%oz2 3gko1ka kGzG##
$e(er+5 gaz%#lan
alabr%o# sze"el# k! "agnakD Arra #"aszko%(a a
ka.0$oz
b!1ege##5 s nek!l#o##5 $ogy "egkez%3e a "0nk3#D
Az G(n l2g2 ersznyb+l kell ezs#.or# k!sz2rn!a a
ka#e%rl!s
kGrlD E!(el a (arzsla#os erszny gyakorla#!lag egy
feneke#len #rol2eszkGz5
anny! ezs#.or la.0l benne5 a"enny!(el akr a #el3esD
sz!ge#e# kGrbe le$e#ne sz2rn!D
/re%an le akar#a ol%an! az G(r+l az erszny#5 " 033a!
0gyanTgy
3r#ak5 "!n# a"!kor a fl# akar#k "eg(akarn!: 1sak a
$Fl# $ely#
#all#kD
,%egesen ka.arszo## az G(n5 " az erszny ne" (ol#
se$olD
El#Fn#D
Cs0.n az G(re kG#GzG## (kony b+rsz-3:"ara%(nyok
3elez#k5
$ogy az erszny#DDD
DDDles .eng(el le(g#a (alak!D
/re%an ren%k-(l os#obn s r#e#lenl ll%ogl# a
Ka#e%rl!s
ka.03a el+##D
@?D
A"!kor a 8gyel"ez#e#s "eg1sen%l# a fe3ben5 Eaya
olyan
(!ll"gyorsan .er%l# "eg5 a$ogy 1sak b-r#D Kse "r!s
el+(!llan#5
s $osszT5 karo"szerF kGr"e! $as-#sra5 gy!lkolsra
kszen e"elke%#ek
felD
Page 3.9 of 585
Jg#+rGs Ylf ren%k-(l! re`e^szel 0gro## el a #orka fel
(!llan2
.enge el+lD
U Na) U sz!szeg#e gyanako%(a a kGlyGkk.F (arzs#0%2D
Eeg(esz#lW)
Eaya "!el+## a kar"a!(al !s el$elyeze## (olna egy T3abb
1sa.s#5
"r r3G##5 $ogy flrer#s (an a %ologban5 s
(!sszafog#a "ag#D
D6kd# d(oncsapda kt lpsn&ire veled sze(!en5
3G## az
el+bb! 8gyel"ez#e#s "agyarza#aD 0(onnal !enne$
A l!la 3elz+fny5 a"!# 1s0.n Eaya l#o##5 !s"# Jg#+rGs
Ylf
egy!k ersznyn (!llogo##D
H# .ersze) A 81k2 !s"# bes#l# a csapdakeres#
var"zs azonos-#2
kGrbe5 s az !s"# 3elez#e a 1sa.%a(eszly#D
Eaya egy gon%ola##al "egszn#e##e a l!ls 3elz+fny#5 s
a feszl#en
ll2 kGlyGkk.F alakra "osolygo##D
U 7lrer#s U sTg#aD U Csak egy a.r21ska flrer#sDDD
U al2banW U "o#yog#a YlfD L#szo## ra3#a5 $ogy ne"
elgsz!k
"eg ezzel a "agyarza##alD
Eaya azonban "r ne" foglalkozo## (ele #o(bbD E!(el
a (arzsla#a
ne" 3elze## T3abb (eszly#5 s az el+z+ 3elz+fny
#o(bbra !s
1sak a 9G"bGn lk#e#e##5 a lny (ak"er+en kGzele%e##D
7elka.aszko%o##
a $ar"a%!k e"el(nyre5 s 2(a#osan5 sz!n#e fl(e
"egr!n#e##e
a $a#al"as szobor lb#D
Az $F(Gs (ol# s s!"aD *e""! "egle.+ %olog ne"
#Gr#n#D ,gaz!
k+szobor (ol#D
Az Glben o## la.0l# a 9G"bD
Eaya kGrbes#l#a a szobro#5 s nzel+%G## "!n%enfel5
%e ne"
l#o## s ne" rzkel# (eszly#D Ms a (arzsla# se"
3elze## "s#5
1s0.n a 9G"bb+l ra%2 bonyol0l# (eszlyeke#D
U Honnan (esze%5 $ogy (an !## (alak! ra3#0nk k-(lW U
kr%ez#e
$alkanD
Jg#+rGs Ylf *#an %e Perrs `eg"asggal rn#o##a "eg a
(ll#D
U *udo(5 $ogy (anD
U HolW
,s"# (llrn%-#sD De "os# sz2bel! (lasz nlklD
U Ml+W U #0%akol#a a lnyD U agy .e%!gDDD
U Ml+ U felel#e a 8a#ale"berD U Ms "gse" azD
U Mr#e"D
Eaya !s"# kGrbe3r#a a 9G"bG#5 az#n (!sszas#l#
Jg#+rGs Ylf
"ellD
U Lss0nk nek!) Mn elkez%e" a szer#ar#s#D 'e .e%!g lgy
rsen
$elye##e" !s)
Jg#+rGs Ylf k0#a#2n nze## rD
U E!re kszlszW
A lny egy be!%egz+%G## "oz%0la##al $#ra(e#e##e
$0ll"os5 (GrGs
$a3# a (lla!ra5 s szarkasz#!k0s "osollyal k!(!llan#o##a
foszforeszkl25
zGl% -nyb+l $2fe$r foga!#D
U 'esze" a %olgo" U felel#eD U El.0sz#-#o" a 9G"bG#)
@>D
/re%an "g "!n%!g bn0l#an ll#5 a"!kor s-ron #Tl!
l#s(al
"ozgs# szlel#D
E!n%enfel+lD
A #rbe #orkoll2 0#1kr2l l+$alo##ak #G"ege! 1soszog#ak
el+5 s
fel3e #ar#o##akD
Eono#on5 rzke#len #rele""el kGzele%#ekD
/re%an az alabr%ra ne$zke%(e .r2bl# egy "s!k
fegy(er# #alln!D
Egy "s!k raks 3gko1ka al2l egy 32kora k#kezes#
.allos#
rnga#o## el+D
,gaz5 nek! a K"ank23aL "!a## 1s0.n egy szaba% keze
(ol#5 %e
azzal !s elg 32l bol%og0l#D Pr2bak..en "eglenge##e a
sTlyos
fegy(er# a fe3e fGlG##D
Az#n a"!kor (a% bG"bGls $elye## 1sak sznalo"ra
"l#2 10..ogs#
(ol# k.es .ro%0kln! ne(e#sges fe3"ara%(nya!(al5
r%Gbben#5
$ogy nek! se""! %olga !##DDD
/!1eg(e s b!lleg(e a ka.0 fel "ank2zo##5 s kezben
a 32kora
.allossal be(e#e##e "ag# a ben#! $o%lybaD K# l.s#
se" #e##5
a"!kor a ka.0 $a#al"as %Gn%lssel be1sa.2%o##
"GgG##eD
Ms az# /re%an "r ne" rzkel#e5 $ogy o%ak!nn5 a #r
.ere"n
az el+renyo"0l2 zo"b!k "egll#akD Ha#al"as kGr#
alko##ak a Ka#e%rl!s
kGrl5 s rnga#2z(a5 ka.arsz(a5 nyGg%1sel(e
!zeg#ek"ozog#ak5
" ez# a b!zonyos (onala#5 a"ely "eg#or.an#o##a +ke#5
ne" l.#ek #D
Page 3+1 of 585
@@D
E!kGzben Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 folya"a#osan
(!nnyogo## s
nysz-#e##5 s olyan "oz%0la#oka# #e##5 "!n#$a ne"
l#ez+ 033a!# #Gr%eln5
Eaya fl #r%re ereszke%e## a szoborral sze"kGz#5 s
$alkan
"or"oln! kez%e##D
U Eegll3) U k!l#o## r a kelle#nl $angosabban
Jg#+rGs YlfD U
E! a fen# "F(elszW)
U El+ksz-#e" a szer#ar#s#5 a"ellyel "egse""!s-#e" a
9G"bG#
U felel#e a lnyD U Ms "!(el szFkGs az !%+nk5 ne szak-#s
flbe !s"#el#en)
U Eegse""!s-#en!W U 1so%lkozo## az !f3T5 s nagyon
"rgesnek
#Fn#D U Ne" az# "on%#a% #aln5 $ogy Ef#g$!#egor
els+%leges
1l3a5 $ogy a $a#al"a al (on3a 'r!s#!#!# s l#ala a
Kosz *rknya!#W
U Ne" $az0%#a" U felel#e Eaya Gr%Gg! ny0galo""alD U
Ef#g$!#egor
els+%leges 1l3a (al2ban ezD
U De #e "eg akaro% se""!s-#en!DDD
U E!(el ne" l#ok esly# arra5 $ogy be#el3es-#se" a
Nagy"es#er
els+%leges 1l3#5 (gre$a3#o" a "so%lagos#D
Eegse""!s-#e" a
9G"bG#5 $ogy so$a ne 30#$asson Karg!l I$ron kezbe)
7oly#a#n! akar#a a "egkez%e## "or"ols#5 " a
kGlyGkk.F (arzsl2
!n%0la#osan flbeszak-#o##aD
U E!ke# beszlsz5 os#oba l!baW) Ne" .0sz#-#$a#o% el5
a"-g (an
esly arra5 $ogy k!szaba%-#$a#o% s az 0ral"a% al
$a3#$a#o% a
foglyo#) Ez Ef#g$!#egor r%eke)
U Csak$ogy U "on%#a Eaya #rel"e#lenl U n!n1s eslyD
Lan%egor
nlkl n!n1sD
U Er $ogy a fenbe ne lenne)
U A"-g a 9G"b ezen az ol#ron ny0gsz!k U "agyarz#a
a lny
$!gga%#an U5 ne" ol%$a#30k fel a bebGr#Gnz+ "g!k0s
er+#D De $ogyan
#(ol-#s0k el onnanW Ak! "egr!n#!5 "eg$al) Ezr# (ol#
szksgnk
Lan%egorraDDD Z #0%#a (olna a "2%3#D
Eaya k!ss "egks(e ellen+r!z#e5 $ogy "FkG%!k:e "g
Jg#+rGs
Ylf !gazsg:ellen+rz+ (arzsla#o1sk3a5 %e
"egny0go%(a #a.asz#al#a5
$ogy "r ne"D 'e$# ne" b0ko## le ezzel a
sze"ensze%e##
$az0gsggalD
U Eegol%30k Lan%egor nlkl !s) U 1sa##an# fel Jg#+rGs
Ylf
"agab!z#osanD U Mn kpes vag&ok k!szaba%-#an! a 9G"b
fogsgb2l
'r!s#!#!#5 s az 0ral"a" al $a3#an!)
Eaya a $o"lok# rn1ol#aD
U A 9G"bG# el kell #(ol-#an! az Zrle# ,s#ennek
Glb+lDDD Eeg
#0%o% #enn!W
U Ez ne" az Zrle# ,s#ene U sz!szeg#e az !f3TD U Ez 1sak
egy
szoborD A gon% a 9G"bG# (%+ "g!(al (anD
U al2ban "eg #0%o% #enn!W U #a"sko%o## a n+D U Ha
"egr!n#e%5
"eg$alszD Ha (arzsla##al .r2blo% el"oz%-#an!5
"eg$alszD
U Ms $a az 3r a fe3e%ben U nyekereg#e s!rnkoz(a
Arnol%o5 a
$3as b-bor(arzsl2 U5 $ogy egy parancs(arzzsal (agy
$asonl2(al
(ele" .r2blo% el$oza#n!DDD #gy le r2la) Ez ese#ben
"!n%ke##en
"eg$al0nk) Eer# az a (arzsl2 !s elszen(e%! a
$all(arzs#5 ak!nek
a 9G"b "eg"oz%-#23a a .aran1sa ala## 1seleksz!kD
Jg#+rGs Ylf k!!s"er$e#e#lenl "osolygo##D
U Ms "! (an akkor5 $a a 9G"b "eg"oz%-#23aDDD saj"t
sza!ad
akarat"!l #esz! "eg a szksges "oz%0la#oka#W
Arnol%o egy .!llana#!g ##o## sz33al "ere%# r5 az#n
#!l#akoz(a
s!kol#ozn! kez%e##D
U Ne"5 ne")DDD Mn ne"5 n so$a) Mn ne") MnDDD nDDD
so$a ne"
fogo" "egr!n#en! az# a 9G"bG# sa3# szaba%
akara#o"b2lD Ms
br"!fle knyszer# alkal"azol !s5 a $all(arzs r% !s
k!$a# "a3%)
A #TlsTlyos egyn #r%re ese##5 s k# kz#elen alkar3#
!"ra
Gssze#ol(a .rsel#e egy"s$ozD
U Eaya5 krlek5 krlek) Krlek5 a "! !s#en#elen
ka.1sola#0nkra5
"en#s "eg) Een#s "eg) Ne $agy%5 $ogy ez az
esze"en# el.0sz#-#son
"ag(al egy## enge" !s) Krlek5 %rg") *zerel"e")
U El$allgass) U r!.ako%o## r a lny5 s egy $e(es
"oz%0la##al
egy sz!(r(nyos goly2# $a3-#o## a $3as (arzsl2
fe3$ezD
K!1s!ny .0kkans $alla#szo##5 az#n sz!(r(nyos
(!ll2%zs .2k$l2z#a
be a zs-r%Ts fe3e#5 s Arnol%o !""r $!ba ##ogo##5 a
k!s
"re#F 1sen%(arzs "egaka%lyoz#a5 $ogy "sok !s
"eg$all3k
sza(a!#D
U 'Tl soka# r!nyl#) U 1s!korog#a !ngerlkenyen a lny5
"a3%
Page 3+3 of 585
el"osolyo%o##D U ,%e3e (ol# el$allga##a#n!D agy #aln
"sk.. gon%olo%W
Jg#+rGs Ylf a $o"lok# rn1ol(a "ere%# rD
U Hogy r#e% ez#W
U Ha (al2ban Tgy gon%olo%5 $ogy +DDD akkor neke" n!n1s
k!fogso"D
U *z.) U %Gr"Gg#e az !f3T rosszall2an5 s a #r%en
1sTsz25 r!"nko%2
$3#G"ege# nz#eD U El+szGr "eg"en#e%5 az#n "eg
fell%ozn%W
H"5 "!n#$a negye%2r(al ezel+## egszen "sfa3#a
el(ekr+l
.a.ol#l (olnaDDD
U Ha -gy l#sz esly# a fela%a#0nk "eg(al2s-#sraDDD
U DDDakkor fell%ozo% az 0n%or-#2an $3as szere#+%e#W
Eaya nagyon bosszTsan nze##D
U *ose" (ol# a szere#+")
U A$5 !genW Akkor "!r# sz2l-#o## Kszerel"e"L:nek5
K%rg"L:
nak5 s "!fle Kszen#sg#elen ka.1sola#L:o# e"lege#e##W
U Ez ne" a #e %olgo%)
U \5 .erszeD P" n szere#ek #!sz#ban lenn! a
kGrlG##e" za3l2
#Gr#nsekkelD
Eaya bosszTsan "egrn%0l#5 s belerTgo## a #r%en
fel3e "sz25
$3as alakbaD
U ala$ogy r kelle## (enne"5 $ogy szer(ezze "eg
$elye##e" a
1sa.a#o# s #erel3e "agra a gyanT#DDD
Jg#+rGs Ylf gyer"e#egen (!$ogo##D
U K-(n1s! lennk5 "!fle 1sber+!%e# (e#e##e% beW
Eaya azonban ne" bo1s#kozo## rszle#ekbeD
U 'e%%5 a"!# #er(ez#l) U sz!szeg#eD U Az !%+nk fogy5 s
n!n1s
"s (lasz#s0nk)
Jg#+rGs Ylf `eg"n "egrn#o##a a (ll#D
U Eeg$agyo" az r#ny le##5 ne fl3) Abban !gaza (an5
$ogy
$a +# kl%en" a 9G"br#5 (ele $alnk n !sD
Eaya za(ar#an .!slogo##D
U De $a ne" +#DDD
A $##rben .0s"og2 flork s orkgor!lla fel .!llan#o##D
U elkDDD "enny!(el 3obb a $elyze#W
[gy #Fn#5 Jg#+rGs Ylf k!l(ez! b!z#os #0%s#5 "er#
nagyon r#a#lan0l
"osolygo##5 s a fe3# !nga##aD
U Ne" #all#DDD
Eaya 1sak "os# %Gbben# r arra5 $ogy "!r+l (an sz2D
Ellensgesen
$#rl# el5 s "-g 3obb3ban a ks (%ekez+n
"ege"elke%e##5
bal keze kGr"e!# fenyege#+en begGrb-#e##eD
U Ha az# $!sze%5 $ogy n Gnszn#a"b2lDDD
Jg#+rGs Ylf "agab!z#osan ne(e#e##D
U Een3 az 0#a"b2l5 #eDDD #e r#nyok sza3$3a5 s 32l
ny!s% #gra
a sze"e%) Eeg"0#a#o" neke% az !gaz! "egol%s#)
Eaya5 ak! (al2ban ne" szere##e5 $a Ksza3$L:nak
#!#0ll3k5 a
$o"lok# rn1ol(a #r# k! a "agab!z#os !f3T T#3b2l5 s
.!slog(a
les#e5 "!# "F(elD
Jg#+rGs Ylf azonban ne" $agy#a .!$enn!D Egy feke#e
faggyT#
$alszo## el+ a kG.enye blsb+l5 s a "egle.e## lny
kezbe
nyo"#aD
U 9yernk5 ra3zol3 egy "egfelel+ .en#agra""# a
szobor kGr)
U srge##eD U 4e"le"5 #0%o%5 $ogyan kell)
U 7GlGsleges gTnyol2%no%) U "or"ol#a a lny
!n%0la#osanD K!raga%#a
a faggyT#5 s "r!s nek!l#o## az G#szGg ra3zolsnakD
EkGzben Jg#+rGs Ylf egy #G"G## erszny# akasz#o## le a
%erkG(r+l5
"eglaz-#o##a a szr#5 s (kony s(ban ezs#.or#
kez%e##
sz2rn! a kszl+ .en#agra""a kGrD
Eaya #G.reng(e egyenese%e## felD
U Ezs#.or s .en#agra""aW
U A$ogy "on%o%D
U E!re kszlszW
U /-z% 1sak r") Ha"arosan Tgy!s "eg#0%o%D
E!kGzben a lny #o(bb ra3zol#a az G#szGge#5 s a
belse3ben l(+
kGr#5 a ka.0 fel+l $a#al"as %Gn%ls $alla#szo##D
Jg#+rGs Ylf "egle.e##en ka.#a fel a fe3#D
U E! a feneDDD
U A ka.0 be1s0k2%o##5 $) U k!abl#a o%a
szolgla#kszen Alek
9a(a3 a legals2 e"el(nyr+l5 a$ol e%%!g a florkkal
.0s"og#akD :
Ms "!n#$aDDD 1soszogna errefel (alak!DDD
Jg#+rGs Ylf zor%an "ere%# abba az !rnyba5 %e ne"
#0%#a k!(enn!
a $o"lyba ol(a%25 "agnyos alako#D Az olyan lassan
kGzele%e##5
$ogy ne" le$e#e## "s5 1sak egyDDD
U Egy zo"b!) U "orog#a a kGlyGkk.F (arzsl2D U Hogy a
fePage
3+5 of 585
nbe l.$e##e # a korl"toz krt8 U Ez# a (arzsla#o# +
ra3zol#a szre(#lenl
a ka#e%rl!s# kGrl(e(+ #r kGr5 a"!kor senk! se"
8gyel#
rD U E!n%egyD El #0%#ok bnn! (eleW
*kan%ar 9ra0n s Alek 9a(a3 r#e#lenl nz#ek GsszeD
H!szen
nek!k !n#z#k ez# a kr%s#D
U E!W U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD
U Ne enge%3#ek U 1s!korog#a Jg#+rGs Ylf .aran1sol2an
:5
$ogy br"! (agy brk! "egza(ar3a a szer#ar#s#)
*kan%ar 9ra0n .. #!l#akozn! akar#5 $ogy nek! 1sak ne
.aran1solgassanak5
" olyan nyo"s ne$eze%e## az agyra5 a"! al2l
ne" #0%o## k!bT3n!D
Azon ka.#a "ag#5 $ogy Alek 9a(a33al .rban "eg!n%0l
a ka.0
!rnyb2l kGzele%+ zo"b! fel5 s gy!lkolsra kszen
szoronga#3a a
ln1os b0zogny#D
EkGzben .e%!g Alek olyan (a%0l lenge##e $ar1! e(ez+3#5
$ogy
1sakne" le1sa.#a (ele a fe3#D
E!0#n a flork s $a#al"as #es#F #rsa el(!$arzo##ak a
"agnyos
be$a#ol2 !rnyba5 Jg#+rGs Ylf $ala%k#alan0l
(!ssza#r# a "egkez%e##
"0nk$ozD
Eaya "r (gze## a .en#agra""(al5 s !""r a bels+
kGr $!ny12
-(e!# ra3zolga##aD
U Ms "os#W U egyenese%e## fel a lnyD
U r3) U A kGlyGkk.F (arzsl2 kGrbesz2r#a a
.en#agra""#
ezs#.orral5 s gon%osan ellen+r!z#e5 $ogy a (kony
ezs#1s-kban
se$ol se legyen folya"a#ossg! $!nyossgD Az#n
el(e##e a lny#2l
a feke#e faggyT "eg"ara%# 1sonk3#5 s !n#e##
Eaynak5 $ogy #(olo%3on
elD
Eaya k!l.e## a .en#agra""b2l5 k! az ezs#kGrGn
k-(lreD A
$ang#alan0l sz3al25 $3as (arzsl2nak a sze"(el
!n#e##5 $ogy #akaro%3on
$#rbb5 + "aga (!szon# o## "ara%# az ezs#s(
kGz(e#len
kGzlben5 s nz#e "!# "F(el az !f3T (arzsl2D
Jg#+rGs Ylf klGnGs for"3T rTnka# ra3zol# a
.en#agra""a
1sT1sa!baV "s# s "s# "!n% az G#beD A"!kor
felegyenese%e##5 a
lny 1so%lkoz(a "ere%# rD
U E!nek a %"onok#2l (%+ rTnaW A 9G"bben ne"
%"on lakoz!k)
Jg#+rGs Ylf "osoly#alan ny0galo""al !n#e##e
#rele"re5 %e
ne" (laszol#D Z "aga !s k-(l l.e## az ezs#kGrGn5 s
"egol%o##a
az# la.os erszny# !s5 a"elyen ne" sokkal korbban
"g Eaya
csapdakeres# var"zs"nak 3elz+fnye #n1ol#D
Egy %!2ny! nagysgT5 #enger! gyGngyG# e"el# k! ebb+l
az ersznyb+l5
s %!a%al"asan fel"0#a##aD
U '0%ok (alak!#5 ak! Gnszn#b2l le fog3a e"eln! a
9G"bG# az
ol#rr2lDDD
@=D
*kan%ar 9ra0n s Alek akar(a akara#lan0l
enge%el"eske%#ek a
.aran1snakD Nagy l.#ekkel kGzele%#ek az a3#2 !rnyb2l
1soszog2
alak$oz5 s a"!kor "eg.!llan#o##k5 "!n%ke##en
%$Gsen fel"or%0l#akD
U Nz%5 ez a barbr) U "orog#a *kan%ar 9ra0nD
U Ne" (er#e% sz# elg 32l a fe3#)
U Ne" a fran1o#) N!n1s !s fe3e)
U J5 #nyleg)
U De "os#DDD ... la.-#o")
U Ea3% n) U r!kkan#o##a Alek5 s $a#al"as 0grsokkal
kGzel-#e##e
"eg a k!"r#en kGzele%+ alako#D U Ea3% nDDD Ms akkor
az 2r!ssskaDDD
$o..5 $o..5 $o..DDD r(e#! "ag# a (%#elen l%oza#ra)
U !gyzz5 #e "ar$a)
A 8gyel"ez#e#s elkse##D A $a#al"as #er"e#F kGlykG#
"r ne"
le$e#e## (!ssza#ar#an!DD Nagy 0grsokkal ron#o## r a
"egle.e## barbrra5
s egy $a#al"as e(ez+1sa.s# $elyeze## el az GkGlny!
fe3.2#lkonD
/re%an "egroggyan# az #s sTlya ala##5 %e (!sszakezes
kar%1sa.sa
sz!n#e $a3szlny!ra s0$an# el Alek $2na ala##D
Eeg !s le.+%G## a kGlyGk kell+k..enD
U H5 ez (!ssza#)
A kG(e#kez+ 1sa.s az e(ez+ szrra !rny0l#5 " "!(el
Alek
.. T3abb 1sa.sra e"el#e ke%(es fegy(er#5 a szles
.allos 1sak a
le(eg+# s0$og#a##aD
A ..esre (er# fe3"ara%(nyon a kG(e#kez+ .!llana#ban
egy sz3
for"3T ny-ls k.z+%G##5 a"ely 10..og(a al(a%#
(r%araboka# kGPage
3++ of 585
.G## k! "agb2l5 s a"elyb+l s-.ol(a #Gr# el+ a le(eg+D
A barbr a $2na ala## szoronga#o## alabr%ra $elyez#e a
#es#sTly#5
s el+re akar# szGkkenn!D Alek azonban gyesen
k!8gyel#e a
.!llana#o#5 s egy 32l !rnyzo## 1sa.ssal k!so%or#a a
barbr alkal"!
#"asz#D
/re%an akkor# ese## a kG(eze#en5 $ogy sz!n#e az egsz
ka#e%rl!s
belere"ege##D
Alek $angosan rG$GgG##5 s az e(ez+(el #G##e:(er#e
fGl%Gn fe#reng+
l%oza##5 a$ogy 1sak #0%#aD
/re%an k-nl2%(a fe#renge##5 forgol2%o##5 s $a le##ek
(olna agyara!5
"os# b+szen 1sa##og#a##a (olna azoka#D De "g fe3e
se" (ol#5
ne" $ogy agyara!DDD
Alek Tgy kezel#e az e(ez+#5 "!n# (ala"! 1s.$a%ar2#D
Ne" 1sak
a fe#reng+5 (onagl2 barbr #es## .fGl#e5 %e arra !s (ol#
gon%3a5
$ogy a k#kezes .allos# k!(er3e a zs!bba%#ra (er# kzb+l5
s "essz!re
re.-#seD
U Ho..) Ho..) Ez# "os# "egsz-(#a%5 $a(er)
Az#n5 "!kGzben *kan%ar 9ra0n !s o%arkeze##5 az
2r!sorknak
arra !s (ol# gon%3a5 $ogy k!1sa(ar3a az alabr%o# a
barbr kezb+l5
s "ag$oz ka.ar!n#saD
U H5 G1s"DDD ez #n "g 3obb5 "!n# az e(ez+) De
!nkbb "gse"DDD
az e(ez+ 3obban !ll!k $ozz") rbel! sskafegy(er)
A"-g az 2r!sork T3 szerze"ny# sze"re(#elez#e5 a
..esre
(er# #es# $!r#elen "ag$oz #r#5 s ngy lbra ll#D Azaz5
a $elyze#e#
#ek!n#(e: 1sak $ro" s fl lbraD Ms "!re Alek "oz%0l#
(olna5
olyan (a%0l ron#o## nek!5 "!n# egy fel%$G%G## (a%kanD
Alek sze"e #gra ny-l# a %Gbbene##+l5 %e a keze
Gsz#GnGsen
"oz%0l#5 s az e(ez+ !s"# le1sa.o##D /al (lln #all#a
el a "e%(ekn#
#"a%2 szGrnye#ege#5 s az fel$e".ere%e##D D$Gsen
fe#renge##5
s (g#ag3a!(al a .a%l2 k+la.3a!# "arkolsz#a5
kar"olsz#aD
Az 2r!sork ne" kre##e "ag#5 s (er#e5 .fGl#e az
e(ez+(el5
a$ol 1sak r#eD Az o%ar# *kan%ar 9ra0n5 .r#fogol#3a
#!l#akoz2 k!l#sa!
ellenre5 + !s "eg#n1ol#a##a a for"#lan $Ts"assz(
(er#
$0lln a ln1os b0zogny#D
A"!kor /re%anb2l "r 1sak egy sz#la.-#o##5
"oz%0la#lan $Ts#G"eg
"ara%#5 "!n%ke##en abba$agy#k a (ers#D K!(r#ak egy
$osszT .!llana#!g5 %e "!(el l%oza#0k ne" "oz%0l#5
elge%e##en
nz#ek GsszeD
U E! a fene (ol# ezW U %Gr"Gg#e Alek 9a(a3 1so%lkoz(a5
s a
$o"lok# #GrGlge##eD U ,lyennel "g ne" #allkoz#a"D
Ak!# n egyszer
le1sa.#a"5 az o## !s "ara%#DDD
U 7+kn# $a e%%!g 1sak 1s!rkken s #yTkokon
gyakorol#l U
(e#e##e o%a !ngerl#en *kan%ar 9ra0n5 s az a3#2 fel
.!slogo##D P"
az a3#2 zr(a "ara%#V ne" kGzele%e## T3abb Gn3elGl#
l%oza#D
Az 2r!sork "ogor(n .!slogo## rV ny!l(n sz-(en #all#a
az
!"n#! rossz-zF "eg3egyzsD Les0ny# fllel "ere%# "aga
el5 s
$allga#o##D
U 9yernk (!ssza a #Gbb!ek$ez) U "or"ol#a *kan%ar
9ra0n !nkbb
"agnak5 "!n#se" a #rsnakD U Az# gyan-#o"5 o## a
$elynkDDD
Eg egyszer sze"re(#elez#k a be3ra#o#5 s
$allga#2z#ak !s egy
k!1s!#5 %e 1sak a kGlyGkk.F (arzsl2 k!#ar#2 "or"ols#
$allo##k
a $a#al"as szobor kGzelb+lD
Eeg!n%0l#ak (!ssza a $ro" l.1s+s e"el(ny$ez5 %e
.r l.s
0#n *kan%ar 9ra0n l.sre e"el# lba sz!n#e "ag#2l
"egll# a le(eg+benD
Ms 0gyanakk2r bal kez(el "egraga%#a a "elle##e
k0llog2
2r!sork kar3#D
U E! a feneW) U l"lko%o##D U EzDDD "g ne" (ol# !## az
el+bb)
K#033ny! szles s(ban ezs#.orb2l for"l# 1s-k
keresz#ez#e az
T#30ka#D A 1s-k -(esen kanyaro%o##5 s Tgy #Fn#5
szablyos kGr# for"l
a szles als2 e"el(ny kGrlD
U HFFFFDDD U "o#yog#a Alek #gra ny-l# sze""elD U
Eenny!
ezs#)
U Hallgass) U sz!szeg#e *kan%ar 9ra0n bosszTsan5 s fl
#r%re
ereszke%e## az ezs#s( el+##D ,gaz5 a $a#al"as
1sarnokba al!g:al!g
szFr+%G## be egy 1seklyke fny a nagy "agassgban
l(+ ablakrseken
#5 " a flork 1sakne" 0gyanolyan 32l l#o## sG##ben
!s5
"!n# (!lgosbanD *+#5 n$a "g 3obbanD
Y33(al "egr!n#e##e az ezs# s(o#5 s k!(e## bel+le egy
1s!.e#ny!#D
A nyel($ez r!n#e##e beezs#GzG## 033#5 s a $o"lok#
rn1ol#aD
Az#n rb2l!n#o##D
U Ezs#DDD U le$el#e olyan $alkan5 $ogy "g a "ell
k0.oro%2
#rsa! !s al!g $allo##aD
Page 3+9 of 585
Alek 9a(a3 ne" (ol# $lyeV k!rez#e .r#fog23a
(!selke%sb+l5
$ogy ko"oly %ologr2l le$e# sz25 s ra%s0l gyer"ek!
lelk# "g
"!n%!g nyo"asz#o##a az llan%2an fel#"a%25 (res
"21s!ngg (er#
szGrnye#eg e"lkeD Ne" kez%e## el k!abln!5 ne"
GrG"kG%G##V a
$elyze#$ez !ll+en + !s le$alk-#o##a a $ang3#D
U Ms az o##W U kr%ez#e al!g r#$e#+enD
*kan%ar 9ra0n kG(e##e a 8T 033nak !rny#5 s a
sze"Gl%Gke
"g le33ebb szala%#D Egy a$$oz $asonla#os5 faggyT(al
felra3zol#
kGr# l#o## egy l.ssel az ezs#kGrGn bell5 "!n#
a"!lye# Jg#+rGs
Ylf s Eaya ra3zol#ak a szobor kGrD Ennek a kGrnek a
belse3ben
azonban ne" (ol# G#szGg ra3zol(a5 $elye##e a kGr szle
"en#n k#$ro"
l.senkn# #enyrny! #"r+3F rTnk l#szo##akD
U J) U nyekereg#e l"lko%(a Alek5 s a szGgle#es
e"el(ny
#Tls2 sarka fel "0#a#o##D
*kan%ar 9ra0n akara#lan0l !s fel0gro##5 s "egszor-#o##a
a ln1os
b0zognya nyel#D Alek !s #e##re kszen raga%#a fel az
e(ez+3#D
Ygyan!s !gen1sak f0r1sa %olgo# l##akD
Csak "os# fe%ez#k fel5 $ogy a k#033ny! ezs#s(5
a"ely bal fel
"egkerl#e az als2 e"el(nyla. sark#5 s el#Fn#
"GgG##e5 a 3obb ol%alon
"!n%Gssze nyol1:#-z l.sny!re foly#a#2%o##5 s o## (ge
szaka%#D
E!n#$a az !s"ere#len ezs#.or:sz2r2 o## abba$agy#a
(olna a kGr
ra3zols#DDD
DDD(agy "!n#$a .. o## kez%#e (olna el)
Ms ez 0#2bb! le$e#+sg #Fn# (al2snakD Ygyan!s5
"!n%ke##en l##k5
a$ogy a #Tls2 sarok fel+l egy #r%"agassgban lebeg+
b+rerszny
kGzele%!k fel3k5 s ebb+l az ersznyb+l (kony5 1s!llog2
s0grban sz2r2%!k k! az ezs#.orD
Az erszny nagyon lassan $ala%#5 s Tgy #Fn#5 "!n#$a
n$a "eg"egllna5
$ogy sz2r3on "g egy ke(ske .or# o%a5 a$ol ese#leg
ne" 30#o## elg5 s $!ba kele#keze## a kGr
foly#onossgbanD
Az erszny# l#sz2lag ne" fog#a senk!5 "g!s sz!n#e
l#n! le$e#e##
a k!s b+r$ol"! al3# szor-#2 033ak benyo"2%sa!#D E!n#$a
egy l#$a#a#lan
sze"ly (gez#e (olna a sz2rs "F(ele##D
*kan%ar 9ra0n s!e#(e $#ra(on#a gy"ol-#o##3# egy
kGzel! oszlo.
"GgD [gy #Fn#5 $ogy az ezs#.or# sz2r25 l#$a#a#lan
alak ne"
(e##e szre +ke# a gon%os "0nkban5 %e az !s le$e#5
$ogy 1sak ne"
#Gr+%G## (elkD
Persze5 $!szen kGz#0%o##5 $ogy $a a %"onok5 Gr%GgGk
(agy
"sfle lnyek "eg!%zsre $asznl# kGr ne"
folya"a#os5 a
"eg!%ze## lny k!szaba%0l$a#5 s akkor a
"eg!%z+3nek n!n1s $a#al"a
fGlG##eD Nagyon:nagyon gon%os "0nk# kell (gezn!e
annak5
ak! !lyen (esze%el"es (arzslsra (llalkoz!kD
U L#$a#a#lan szolgaW U kr%ez#e #Fn+%(e Alek5 "!(el a
l#(ny
az #eleke# k-nl2 l#$a#a#lan szolgka# 30##a##a eszbeD
U L#$a#a#lannak l#$a#a#lan U "orog#a *kan%ar 9ra0nD
U De
ne" $!sze"5 $ogy szolga$$$
U Ne" "egynk o%aW
U Esze%be se 30sson) U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U
/r"! #Gr#n!k
!s o##5 ne" a "! %olg0nkD
U DeDDD
U *e""! K%eL) Ne" #an-#o##k "eg neke%5 $ogy ne s%
bele az
orro%a# olyas"!be5 a"! ne" #ar#oz!k r%W
Alek "ogor(n rn1ol#a a $o"lok#5 %e (gl !s ne"
(!#a#kozo##
#o(bbD
Az oszlo. "Ggl nz#k5 a$ogy az ezs#.orral k!ra3zol#
kGr bezr0l5
s "!n%ke##en "eg$Gkken#ek k!ss5 a"!kor az erszny
$!r#elen
el#Fn# a sze"k el+lD
U Eos# "! (anW U kr%ez#e AlekD
*kan%ar 9ra0n a szobor fel .!llan#o##D Jg#+rGs Ylf
ekkor fe3ez#e
be a "or"ols#5 k!ss "eg$a3ol#5 #e## egy f0ra
"oz%0la#o#
%erk"agassgban5 "a3% .e%!g k!egyenese%e##
gGrnye%# $elyze#b+l5
s "!n%k# kez# az g fel #r(a5 %!a%al"asan
felk!l#o##D
U JG335 %"on5 3G335 #el3es-#s% be sorso%a#)
U Eos# "! fog #Gr#nn!W U kG(e#el#e Alek egyre
#rel"e#lenebblD
U Ne" #0%o" U (allo##a be a florkD U De (ala"! bFzl!k
!##5 s
az ne" n (agyokD
Alek5 ak! nagy #rel"e#lensgben sz2 szer!n# (e##e a
"eg3egyzs#5
belesz!"a#ol# a le(eg+beD
U P#$a#2 r2zsa!lla# s "ely-#+ $0llabFzDDD U 3elen#e##e az
ere%"ny#D
: '0%o%5 k!re e"lkez#e#W
U '0%o"D De #eDDD "ara%3 (esz#eg)
Page 381 of 585
@JD
A"!kor Jg#+rGs Ylf befe3ez#e az !%zs el+kszle#e!#5
s felsorol#a
az Gsszes !g#5 a"elyek "eg(%!k a "eg!%ze##
%"on#2l5 #e##
egy l.s# $#rafel5 s sz!gorT .!llan#s(al Eay# s a
"elle##e
1!%r!z+ Arnol%2# "g $#rbb .aran1sol#aD Az#n a
kezben #ar#o##5
%!2ny! #"r+3F gyGngyG# 2(a#osan beg0r-#o##a a
.en#agra""n
bellre5 "g$ozz Tgy5 $ogy az .. az egy!k rTnn
lla.o%o##
"egD Ny!l(n ne" 1sak az gyessgre $agyakozo##5
#elek!ne#!k0san
!s seg-#e##e az a.r2 #rgy "ozgs#D
Az#n k!egyenese%e## gGrnye%# #ar#sb2l5 s "!n%k#
kez# az
g fel #r(a5 %!a%al"asan felk!l#o##D
U JG335 %"on5 3G335 #el3es-#s% be sorso%a#)
Eaya orr# $!r#elen #$a#2 r2zsa!lla# legyez#e "eg5 s a
fe3ben
ekkor sz2lal# "eg !s"# a K(sz1seng+LD
Fig&"zz9 Fig&"zz9 '"thatatlan org&ilkos, t#led jo!!ra,
ng& lpsn&ire9
U Pll3 le) U s!kol#o##a Eaya5 s #+r# rn#o##D
A l!la 3elz+fny #+le 3obbra5 ngy l.sny!re lebege##5 %e
ne"
kGzele%e##D 'e$# a l#$a#a#lan alak "egll#D
Jg#+rGs Ylf (!szon# flrer#e##e a $elyze#e#5 felk!l#o##5
s "!kGzben
k# l.s# 0gro## $#ra5 + !s el+rn#o##a sa3# .eng3#D
Ny!l(n(al2an
az# $!##e5 $ogy a lny +# akar3a "eg#"a%n!D
U Pll3 le) U k!l#o##a Eaya (ala"!(el kon#rolll#abb
$angonD U
Pll-#s% le az !%zs#)
U Pll-#sa" leW) U $!#e#lenke%e## a kGlyGkk.F (arzs#0%2D
U Le$e#e#len)
A %"on azonnal elszaba%0l5 s .!llana#okon bell
"eg3elen!k)DDD
Er ne" #0%o" lell-#an!)
U De o##DDD
A$o( "0#a#o##5 a l!la 3elz+fny k!fak0l#5 s a $elyn a
.0sz#a
se""!b+l egy !s"er+s alak 3elen# "egD Egy "agas5
bo$21r0$s5
bo$21k.F zo"b! 3elen# "eg #el3es (al2sgbanD
'el3esen fegy(er#elenl5 karba #e## kzzelD
U A"bros!0sW) U $Grren# fel Jg#+rGs Ylf5 s (!llog2
sze""el
"ere%# a klGnGs klse3F l+$alo## felD U A"bros!0sW
U Ne" #all# U re1seg#e a zo"b!5 s (!gyor!ra "zol#
k.e "os#
egyl#aln ne" (ol# "0la#sgosD U DrD A"bros!0s lelke
.okolra
szll#)
U 'zan#$a"or) U sz!szeg#e EayaD U H# .erszeD
'zan#$a"or erre
#ar#o##a A"bros!0s#DDD 'lekhvel&9 Ere%e#! #es#nek
$alla el+##!
.!llana#ban belekGl#GzG## A"bros!0s #es#be)
A zo"b! gTnyos (!gyorra ny!#o##a szkGs fogT5 .enszes
sz3#D
U Ogy #Gr#n# U ser1eg#eD U P" "os# "r 'zan#$a"or
lelke !s
"egse""!sl#)
U AkkorDDD k! (agy #eW U le$el#e GsszeszFkl# sze""el
EayaD
U K!# r%ekel5 $ogy k! +W) U k!abl#a %$Gsen Jg#+rGs
Ylf5 s
egye#len "oz%0la#ra a kezben l(+ (arzs#+r "#eres
kk lngo#
(e#e##D U Ha"arosan $alo##abb lesz5 "!n# gon%oln)
'e## egy l.s#5 $ogy a zo"b!ra ron#son5 " az
8gyel"ez#e#sk..en
fele"el#e egy!k kez#5 s k!kG.#e "aga el ro#$a%2
nyel(r+l
az egy!k fe$res k!s k0ka1o#D
A$ogy a foga a k+la.on 1sa##an#5 033ny! (as#ag5 fl
"#er $osszT5
#ekerg+ k-gy2( (l#ozo##D ,nkbb #Fn# egy fe$rre
fes#e##5 nagyra
n+## g!l!sz#nak5 "!n# (al2%! k-gy2nak5 " Eaya5 ak! al!g
ngy l.sre
ll# a 81k2#2l5 olyan $!r#elen $#rl# el5 $ogy lel.e## a
legfels+
e"el(nyfokr2l5 s ekGzben 1sakne" k!#Gr#e ke1ses
bok3#D
A (kony s k0r#a5 fe$r k-gy2 nesz#elenl #ekerge## a
zo"b! lba
el+##5 %e ne" #(olo%o## el #+leD
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 #gra ny-l# sze""el "ere%# a
k!1s!ny
$ll+re5 s 1sak ##ogo##D
Jg#+rGs Ylf !s (!sszafog#a a len%le##5 %e ne" ll# leD
arzs#+r(el
a $ll+# (e##e 1lba5 s br #Tlsgosan "essze (ol#
a$$oz5 $ogy
a .enge elr3e5 a 3gsz-nF lng legalbb $ro"
"#eresre "egnyTl#5
s kkesen lngol2 3g1sa.kn# rG..en# a k-gy2 felD
A k-gy2 (l#oza#lan !n#enz!#ssal #ekerge##5 s
egyszerFen "agba
sz-(#a a lngol2 3g1sa.o#D
Cs0.n anny!# le$e#e## l#n!5 $ogy a nagyra n+##5 fe$r
g!l!sz#a
$(elykny! (as#ag fe3e a le(eg+be e"elke%!k5 s a
lngol2 3g1sa.
egyenesen belezTg az a.r2 #orokbaD
Egy .!llana# "F(e (ol#5 s a k-gy2 "r !s"# olyan
rr+sen #ekerge##5
"!n#$a "! se" #Gr#n# (olnaD A (l#ozs azonban -gy !s
ny!l(n(al2 (ol#V a k-gy2 legalbb #-z 1en#!# nG(eke%e##
$osszban5
s #es#e al!g szlel$e#+en "eg(as#ago%o##D
Page 383 of 585
Jg#+rGs Ylf %$Gsen "orgo##5 s "g k# lngol2
3g1sa.o# lG(ell#
a $ll+re gyors egy"s0#nbanD A k!s k-gy2 "!n%k#
lG(e%ke#
elnyel#e5 s "r egyl#aln ne" #Fn# olyan #Grkenynek
s g!l!sz#aszerFnek5
"!n# kez%e#benD Er+#el3esnek s (askosnak l#szo##D
A $ossza "r elr#e az egy "#er#D
,""r le$e#e## l#n!5 $ogy fe$rnek #Fn+ #es##
$al(nysrga s
bara1ksz-nF .!kkelyek "eg $ro"szGgle#F la.o1skk
bor-#3k5
a"elyek klGnGsk..en "eg#Gr#k a fny#D
U Enny! (ol#W U kr%ez#e re1seg+ $angon a zo"b!D U agy
k-(no%
"g #o(bb nG(eln! az er+"e#W
U 'Fn3 !nnen) U $GrGg#e (rben forg2 sze""el Jg#+rGs
YlfD :
!%% az #kozo## k0ka1o%a#) *e""!re se" 325 1sak $ogy
elnyel3e a
r% kl%G## "g!#) 9ya#ra (%ele") 'akaro%3 az
0#a"b2l)
U Ms $a ne"W
U Akkor "s "2%onDDD
A kGlyGkk.F (arzsl2 $!r#elen elrTg#a "ag# a #ala3#2l5
s a #+r#
el+re#ar#(a5 (a% %$(el ron#o## a zo"b!raD
P" "g egy l.s# se" #e$e#e##5 a"!kor a k-gy2
felgasko%o##5
s gyors egy"s0#nban $ro" kkesen lngol2
3g1sa.o# ok%o##
fel3eD Ylf re`e^szerFen ka.#a "aga el a #+r#5 s az
s!kol#(a5 1s!korog(a
nyel#e el gyors egy"s0#nban "!n%$ro" "g!k0s
lG(e%ke#D
P" Tgy #Fn#5 ez a "F(ele# el !s e"sz#e##e a #+r
(arzsere3#5
"er# a kkesen lobog2 lng el#Fn# a .enge kGrl5 s a
3eges (!ll2%zs
!s al!g rzkel$e#+( 1sen%ese%e##D
A bo$21 klse3F zo"b! "g "!n%!g karba #e## kzzel
ll#V a k-gy23a
(!szon# !s"# olyan (kony s k0r#a le##5 "!n# a"!kor
"eg3elen#D
Egy nagyra n+##5 .enszsz-nF g!l!sz#aD
A szobor lbnl a rTnn $e(er+ gyGngy re1segn!
kez%e##V olyan
$angoka# a%o## k!5 "!n#$a egy (askos (egablako#
ka.arsznnak
bellr+l gy"n#ke"ny kar"okkalD
Jg#+rGs Ylf fenyege#+en $GrgG##5 s !z"a! "ag0k#2l
"eg"egrn%0l#akD
U Egy .er1en bell egy er+#el3es %"on 3elen!k "eg !## a
$-(so"ra5
s egy .!llana# ala## sz#szagga# #ge% "eg az os#oba
g!l!sz#%a#)
U [gyW U re1seg#e a zo"b! "egbn#o##anD U Ne" elg5
$ogy
al3as "2%on elka.#a% s bebGr#GnGz#e% a
leg$Fsgesebb #es#+rG"e#5
%e "os# "g ellene" !s akaro% 0sz-#an! +#5 Jg#+rGs YlfW
U Lan%egor) U s0##og#a $!#e#lenke%(e a kGlyGkk.F
(arzs#0%25
az#n a sze"Gl%Gk# rn1ol#a5 s san%n .!slogo##5 "!n#
ak! kszl
(ala"!reD
Eaya 1seng+ $angon felne(e#e##D
U Azgre"aan a (al2%! ne(e)
A bo$21 klse3F zo"b! a lny fel nze## (!lg#alan
sze"(elD
U A"!kor az l+$alo##ak rnk #"a%#ak U nyekereg#e
olyan
0#la##al5 "!n#$a + "aga !s ne" l+$alo## #es#ben lenne
U5 Tgy
%Gn#G##e"5 $ogy #!#eke# "egel+z(e n szerze" "eg a
9G"bG#) P"
a Ka#e%rl!s be3ra#a el+## Gsszeaka%#a"
'zan#$a"orralDDD
A"bros!0s bo$21#es#benDDD s az 2r!s #es#+re!(elD A
1sa#a fl .!llana#
ala## leza3lo## kGzG##nkD Mn el.0sz#-#o##a" 'zan#$a"or
lelk#5
az + #es#+re! (!szon# el.0sz#-#o##k Lan%egor #es##D Egy
(lasz#so"
"ara%#: elfoglal#a" ez# az 0n%or-#2 .or$(ely#DDD a"ely
szeren1sre5
a #Gbb! l+$alo##al ellen##ben5 ne" nlklGz
"!n%enfa3#a
"g!k0s .o#en1!l#D *+#DDD 'zan#$a"or lelknek
"ara%(nyfoszlnya!(al
"os# 1sakne" olyan er+s (agyok5 "!n# Lan%egorkn#
lennkDDD
U Lan%egor:Azgre"aan ezT##al +sz!n#n beszl#D Az#
azonban
lnyeg#elennek #ar#o##a el"esln!5 $ogy "!kn#
kr%ez#e k!
/re%an#5 az# ll-#(a5 $ogy + 'zan#$a"or5 s "!kn# #0%o##
"eg "!n%en#5
a"!# 1sak akar#D Ez# "a3% Tgy!s "eg#0%3k !%+benDDD U ,##
(agyok
$#D Ms 1sG..e# se" flek a##2l5 $ogy 6$enga r" fog
#"a%n!DDD
U [gy $!sze%5 $ogy ne"W U 1s!korog#a Jg#+rGs YlfD U
'aln
rossz0l #0%o"5 $ogy a"!kor a "eg!%z+ rknyszer-#! az
akara## a
"eg!%ze## %"onra5 akkor az a leg3obb #0%sa szer!n#
enge%el"eske%!kDDD
U [gy (an U b2l!n#o## a zo"b!D U Ha a "eg!%z+nek
s!kerl rknyszer-#en!e
az akara##DDD
Eaya a sze"Gl%Gk# rn1ol(a (!sszal.e## a legfels+
sz!n#reD A
re##eg+ Arnol%o5 ak! nagy er+fesz-#sek kGzG## .. "os#
kszl#
le"szn! a lny$oz5 "os# "g!s !nkbb !## "ara%#D
U E!# akarsz5 Azgre"aanW U kr%ez#e a lnyD
A zo"b! a fe3# !nga##aD
U Ez# a kr%s# !nkbb n #e$e#n" felD '! "!# akar#okW
Page 385 of 585
U /e#el3es-#en! a kl%e#s# U felel#e a lny $abozs
nlklD
U Ms +W U kr%ez#e a zo"b!5 s Jg#+rGs Ylf fel
b!11en#e##D U
Arra kszl5 $ogy el.0sz#-#sa a 9G"bG#5 s annak
fogly#W
U Az# $!sze"DDD U kez%#e a lnyD
A kGlyGkk.F (arzsl2 azonban $e(esen ror%-#o##:
U Egy sz2# se5 #e l!ba) Elfele3#e%5 k!1so%a Lan%egorW
Karg!l
I$ron gynGke)
Egy .!llana#!g 1sen% #"a%#5 s $allan! le$e#e## az
er+#el3es
(egre1segs# s a (!ssz$angz2 ka.arszs#D
U E!el+## os#obasgo# 1selekszel5 Jg#+rGs Ylf U #Gr#e
"eg a
1sen%e# a zo"b! sz#en#or! $angon U5 325 $a #!sz#ban
(agy (ala"!(elD
Mn (agyok a 6$-l! /-borsz-( 4en% /ea(a#o##3a5
Ef#g$!#egor
sze"lyes "egb-zo##3aDDD s Eaya Karg!l I$ron gynGke)
Jg#+rGs Ylf ne" sz2l# se""!#5 1s0.n a sze"e (!llogo##
fenyege#+enD
Ne" 1s!nl# nagy gye# az el$angzo## !nfor"1!2b2lD
U A$5 r#e"D
U Ny!l(n az# $!sze%5 $az0%ok5 %e #(e%szD U A zo"b! .r
s!e#+s
"oz%0la##al "agra ra3zol#a a /-borsz-( 4en% #!#kos
3el#D U
Ef#g$!#egor enge" b-zo## "eg ezzel a fela%a##alD P" n5
leg3obb
bel#so" szer!n#5 #!sz#a lelk!!s"ere##el Tgy %Gn#G##e"5
$ogy elr0lo"
+#D
Jg#+rGs Ylf rezzens#elen k..el foga%#a ez# a
be3elen#s#5 ellen##ben
(ele Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 $!sz#r!k0s s!koly#
$alla#o##D
[gy #Fn!k5 a k!1s!nyke 1sen%(arzs "r lefoszlo## r2laD
U E!!!!!!!W) Elr0l#a% a 4en%e%e#W) Elr0l#a% 6$-l!#W)
Ha le## (olna $ozz b#orsga5 a $3as (arzsl2
(al2sz-nFleg
.0sz#a kzzel ron#o## (olna r a zo"b!ra5 $ogy
belefo3#sa a sz0sz#
P" e$$ez ne" 1sak a b#orsga $!nyzo##5 $ane" k#
kzfe3(el
egy## az 033a! !sD
A b-bor(arzsl2k szG(e#sge sz!n#e a kez%e#ek 2#a
szorosan
egy##"FkG%G## a /-borsz-( 4en%%el5 "br leg#Gbb3k
sose" le##
a /-borsz-( 4en% bea(a#o##3a5 !nkbb sa3# le## l#eD
P" Arnol%o
azok kGz #ar#ozo##5 ak! oly soka# l%ozo## az
l(eze#ekre5 $ogy
1sak!s azzal #0%o## Trr lenn! a bFn#0%a#n5 $a legalbb
llekben
"eg.r2bl#a "ag( #enn! a 4en% el(e!#D Ha "r
#nylegesen ne"
soka# #e## ezr#D
A fel$boro%sa #e$# "lysges bFn#0%a#b2l
#.llkozo##5 s e##+l
"g $arsnyabb le##D
A bo$21 klse3F zo"b! lassan5 k!"r#en for%0l# a
#TlsTlyos5 !n%0la##2l
re"eg+ fr8 felD
U Ne" a /-borsz-( 4en%e# r0l#a" el) Ms ne" !s a 6$-l
/!ro%al"a#)
Mn Ef#g$!#egor# r0l#a" el5 a 4en% s a /!ro%alo" !gaz!
r0l23#)
U El"en# az esze%5 $ogy !lyeneke# beszlszW)
U 'aln !gen U felel#e a zo"b! `eg"nD U 'aln 3elen
lla.o#o"ban
n!n1s !s esze"D De ez "ellkesDDD 'ny5 $ogy $osszas
"egfon#ols
0#n elr0l#a" Ef#g$!#egor#5 $ogy ezl#al
"eg(%el"ezze"
a $az"a#5 a 4en%e"e# s a 4en%e" #ag3a!#D Eer#
Ef#g$!#egor
#el3es "r#kben EarkXy$ennon $a#al"a al kerl#5 s
rzke#len
l+$alo##kn# kz% azon5 $ogy "!nl !nkbb k!#el3es-#se
a 4en% ,s#ennek
$a#al"#D Csak$ogy a /-borsz-( 4en% ne" e 1llal
alak0l#5
s szen# "r#-r3a!nk ne" azr# $0lla##k a (rke#5 $ogy
er+szakkal
szerezzenek T3abb #erle#eke# s T3abb $-(eke#
"ag0knakD Mn azr#
le##e" a 4en% /ea(a#o##3a5 $ogy a $az"a#
(%el"ezze"5 a gyengke#
s a szegnyeke# seg-#se"5 ne" .e%!g azr#5 $ogyDDD
U Ez enge" "!n% ne" r%ekel) U (go## kGzbe
#rel"e#lenl
Jg#+rGs YlfD U A "agyarzko%2 r(e!%e# "a3% a 4en%e%
-#l+szke
el+## a%% el+5 ne neke") Az# "on%%5 "!# #e##l)
A zo"b! "ere(en nze## "aga elD Ne" (ol# ne$z
%olgaD
U 4ges:rg kszl#e" erre a l.sre U "on%#a5 %e ne"
"agyarz#a5
"!re gon%olD U A"!kor "eg#0%#a"5 "!ly fon#os szere.e#
szn# neke" Ef#g$!#egor5 azonnal zen#e" (alak!(el5
ak! a fel#"a%#
Karg!l I$ron# szolgl3aD Ms "r "sna. ka.1sola#ba
l.e##
(ele" egy #!#kos "2%on az az gynGk5 ak!# Karg!l I$ron
kl%G##D
E!(el abban egye#r#e##nk5 $ogy egy!knk se" akar
gyanT# kel#en!5
keresn! kelle## egy baleko#5 ak! "egszer(ez! a szksges
l#sz"T
1sa.a#o#DDD
U /aleko#W : (!ssz$angoz#a Arnol%o "egbn#o##anD U Egy
baleko#W
U Karg!l I$ron gynGke5 ak!nek ekkor "g n se"
#0%#a" a
k!l##5 "agra (llal#a ez# a fela%a#o#D Ne" #0%o"5
"!k..en (e##e
r ez# az r#ny "re#F b-bor(arzsl2# a %ologra5 %e
sz.en be!n%0l#
a szer(ezke%sD Ne" (ol# ne$z k!#allno"5 $ogy Eaya
Karg!l
I$ron gynGke5 #e .e%!g egy (le#len foly#n az# $!##e%5
$ogy + az5
Page 38+ of 585
ak!# Ef#g$!#egor "egb-zo##5 + az5 ak!nek seg%kezne%
kelleneDDD
[gy %Gn#G##e"5 $ogy "eg$agylak ebben a $!#e%ben5 s
ne" le.leze"
le "aga"5 s "!(el Eaya !s -gy (l#e $elyesnek5 + !s
"eg#ar#o##a
a #!#k#D E!n%en "en# zGkken+"en#esenDDD Egszen
a%%!g5
a"-g #e a $a32n (ala$ogy fel ne" fe%ez#e%5 $ogy
$Fsges szolg"
s #es#+rG"5 6$enga (al23ban egy fl(r %"onDDD
Ele!n#e ne"
#0%#a" "!re (ln! 6$enga #!#okza#os el#Fns#5 %e az#n
r3G##e"5
$ogy #e (ol#l az5 ak! bebGr#GnGz#e%DDD s ez ne"
1sekly er+re (allD
U A zo"b! kG$Gg+ $angoka# $alla#o##V ne(e#e##D U Ms a
(le#len
foly#n az# !s "eg#0%#a"5 $ogy Karg!l I$ron gynGke
se" egye%l
3G##5 $ane" sz.en Gssze3#sz!k azzal a fllbT
barbrral5 ak!(el
sz-nleg llan%2an sza.0l#k egy"s#DDD Ms "eg#0%#a"
"g "s
%olgoka# !sD Ms "os# !## (agyokD Ere%e#!leg egszen
"s# #er(ez#e"5
%e 3elenleg! #es#e" s a 3elenleg! k.ssge!"
lekorl#ozzk a le$e#+sge!"e#D
/e(allo"5 ke(s az er+"5 $ogy sze"beszll3ak egy
olyan $a#al"as (arzsl2(al5 "!n# a"!lyen #e (agy5
Jg#+rGs YlfDDD s
a$$oz se" (agyok "egfelel+en ell#(a (arzsla#okkal5
$ogy keresz#ezn!
.r2bl3a" L!ana Eayla% "o1sr! boszorknynak5 egy
$-r$e%# "g!a(".-rnak5 a Dl(!%k! H0szon$r"ak
le#ben "ara%#
#ag3nak #er(e!#DDD
U A$ U "on%#a Eaya "osolyog(a U5 k!%er-#e##e% $# a
(al2%!
ne(e"W
U 'e "aga% "on%#a% Jg#+rGs Ylfnak5 $ogy a $ro"
egszben
"ara%o## (arzsl2 egy!ke (agy U felel#e a zo"b!D U Ms
"!(el #Gr#ne#esen
r#esl#e" arr2l5 $ogy a $-res szG(e#sg "ely #ag3a!
b0k#ak
el Karg!l I$ron ellenbenDDD "g akkor se" le## (olna
ne$z k!kG(e#kez#e#ne"5
$ogy k! (agy5 $a ne" ere%e#! for"%ban5 $ane" fr8
alakban l.sz kGznkD
U r30nk 1sak) U sz2lal# "eg az e%%!g $allga#25
kGlyGkk.F
(arzs#0%2 r%ekl+%(eD U Ha + a Dl(!%k!
H0szon$r"ak egy!keDDD
ne" le$e# Karg!l I$ron gynGke)DDD Er.e%!g akkor
igazat
"on%o##5 abban b!z#os (agyokD
Eaya szlesen "osolygo##D
U ,gaza# "on%#a"5 abban b!z#os le$e#szD A ne(e"
(al2ban
L!ana Eayla%5 s (al2ban a Dl(!%k! H0szon$r"ak
#ag3a (ol#a"D
P" (#!ze%ek 2#a #an0l"nyoz#a" Karg!l I$ron #ana!#5 s
r3G##e"5
$ogy + a legr%e"esebb arra5 $ogy szolgl3a"D Ezr#
ne" (ol#a"
3elen abban a 1sa#ban5 a"elyben szG(e#sgnk
#!zenk!len1 leg3obb
#ag3a el.0sz#0l#5 s a"elye# ra3#a" k-(l 1s0.n
Dzsa"&all kn s
/Gl1s 4anfolg l#ek #TlD Ne" beszl(e .ersze *zeszlyes
9re"orr2l5
ak!# Karg!l I$ron %erkban #.e## ke## a kz%ele"
$e(ben5 s
ak!nek 1s0.n a fels+#es#e #ele.or#l# el a
1sa#a"ez+r+lDDD Nek! "g
$osszT:$osszT !%e!g regenerl2%n!a kellDDD Nos5 #e$#5 $a
G# ne"
sz"-#30k5 $r"an "ara%#0nk a *zG(e#sgb+l5 $ogy
!s"# sze"beszll30nk
#rsa!nk el.0sz#-#23(alD U Eaya ke%(esen "osolygo##D U
*orolo"D *zeszlyes 9re"or egy %"on! l#s-kra
"enekl#5 a$ol
"!n%en (al2sz-nFsg szer!n# egy %"onlor% fogsgban
l(ez! a
regenerl2%s "!n%enna.3a!#D A"enny!re a
%"onlor%oka# !s"ere"5
9re"or "eg3elensre n$ny (#!ze%!g se""!k..en
ne"
le$e# sz"-#an!DDD 'o(bb: /Gl1s 4anfolg5 ak!r+l az#
beszl!k5
$ogy "r akkor !s (arzsl2 (ol#5 a"!kor Karg!l I$ron
0ralko%o##5
sz!n#n egy szo"sz%os l#s-kra "enekl#5 s senk! se"
#0% r2la
se""! klGnGse#D Mn .e%!g5 "!0#n r#esl#e" arr2l5
$ogy Dzsa"&all
kn !s be$2%ol# Karg!l I$ronnak5 Tgysz!n#n ez# #e##e"D
HFsge#
foga%#a" a %rn "g0sk!rlynak5 ak!# D"on"g0s
n(en
ne(ez#ek5 s #el3es sz-(e"b+l +# szolglo"DDD
[gy #Fn# ezen az 0#2bb! be3elen#sn ne" 1sak
Arnol%o5 %e
Jg#+rGs Ylf s a bo$21 klse3F zo"b! !s "egle.+%G##D
U Dzsa"&all kn be$2%ol#W U rebeg#e Arnol%oD
A lny "osolygo##D
U 'e$e#e## "s#W U kr%ez#eD Ms .ersze az# ne" r0l#a el5
$ogy
"!# r# a Kbe$2%olsL sz2 ala##D Ne" akar#a k!#erege#n!
az Gsszes
la.3#D
U Nos5 !gen U "orog#a a zo"b!5 s sz##r#a e%%!g karba
#e## kez#D
U El"on%o"5 n "!# akarokD Az# akaro"5 $ogy "!n% a
$r"an
elr3k a 1l0nka#5 s ne keresz#ezzk egy"s T#3a!#D
U E! az5 $ogy "!n% a $r"anW U (!ssza$angoz#a Arnol%o
sr#e##enD
U >g&en (agy0nk)
*enk! se" foglalkozo## (eleD Az + fe3ben .e%!g "r
egye#len
r(a (arzsla# se" la.0l#5 $ogy er+(el szerezzen
r(ny# a sa3# elgon%olsa!nakD
U Ef#g$!#egor az# szere##e (olna U foly#a##a rezzens#elen
brza##al
a zo"b! U5 $ogy szaba%-#s0k k! a 9G"bb+l 'r!s#!#!#5
ker-#sk
a $a#al"0nkba5 l#ala lesszk fel a Kosz *rknya!#5 s
a Kosz
Page 389 of 585
*rknya!# for%-#s0k a 6$-l /!ro%al"a# fenyege#+
ellensg ellenDDD
U J2l $angz!k) U $ebeg#e Arnol%oD
U De n ne" ez# akaro" U foly#a##a Azgre"aanD U Mn az#
akaro"5
$ogy .0sz#-#s0k el a 9G"bG#5 benne 'r!s#!#!#5 s so$a
ne %erl3Gn
fny a Kosz *rknya!nak ny0g$elyre) ,gen5 ez#
akaro")
Ms az# !s akaro"5 $ogy Karg!l I$ron serege! .0sz#-#sk el
Ef#g$!#egor#5
s 6$-l!a !s"# az T3ra $a#al"as Drn /!ro%alo" rsze
legyen)
Ms akkor az T33le%# /-borsz-( 4en% (al2ban az# a 1l#
szolgl3a5
a"!re l#re3G##: Gn"aga r%ek# szolgl3a5 ne .e%!g
7eke#ebo#os
EarkXy$ennon# (agy br"ely "s !s#en#)
E!0#n a zo"b! befe3ez#e5 nagy 1sen% #ele.e%e## a
#rsasgraD A
k!1s!nyke gyGngy "r olyan $angosan re1sege##5
"!n#$a la(!na kszl+%ne
egy fel$+kbe nyTl2 (eg$egyenD
U N!n1s sok !%+nk U sz2lal# "eg !s"# a zo"b!D U Hall30k5
"!#
akar#ok #!) Eon%3#ok) 9yorsan) E!el+## 6$enga
"eg3elen!k) Eos#
3G## el az !gazsg .!llana#a) Lss0k5 k! k! "elle## ll)
El.0sz#-#an!
(agy k!enge%n!W
Eaya ko"oran "ere%# az l+$alo## bo$21raD
U A Kosz *rknya! (ala$a Karg!l I$ron# szolgl#k U
"on%#aD
U Ha le#re kel#3k +ke#5 !szonya#osan er+s
szG(e#sgeseke# nyernk
az gynk$GzD Karg!l I$ron lesz a (!lg 0ra5 s elFzzk a
(!lg
sz-nr+l a 1sal25 "arako%2 !s#eneke#)
U Ms a Kosz *rknya! nlkl U (e#e##e kGzbe a zo"b! U
Karg!l
I$ron ne" lenne elg er+sW
U De !genD P" akkor sokszor anny! (r $0llana5 "!n#$a a
Kosz
*rknya- seg-#enkDDD
A zo"b! 1s!korog(a ne(e#e##D
U Mr#e"D 'e$# 3elen .!llana#ban az lls: egy sza(aza#
Kel.0sz#-#an!L5
s egy sza(aza# Kfellesz#en!LD De az# "g ne" #0%30k5
"!#
"on% a $ar"a%!k flD
U 7ellesz#en!) U k!abl#a Arnol%oD Ke##+ az egy ellen az
llsD
*enk! se" foglalkozo## (eleD
Eaya s a zo"b! egyarn# frksz+n "ere%#ek a
kGlyGkk.F (arzsl2raD
Jg#+rGs Ylf (lla# (on#D
U 7ellesz#en! U "on%#a k0r#nD
U Ezzel $ro" az egy$ez) U ko""en#l#a Arnol%o5
elge%e##enD
U 7oly#as%5 a"!# elkez%#l5 *#an %eDDD (agy akr$ogy !s
$-(nak)
Jg#+rGs Ylf a sze"e sarkb2l a re.e%ez+5 "o1org2
gyGngy fel
.!slan#o##5 %e a 8gyel"# #o(bbra !s a bo$21 klse3F
zo"b!n s az
el+##e #ekerg+ k-gy2n #ar#o##aD Az# azonban ne" #0%#a
el%Gn#en!5
$ogy az l+$alo## #es#e# 0ral2 Azgre"aan:Lan%egor
(a3on elfoga%#a:
e a sza(azs ere%"ny#5 (agy .e%!g forral (ala"!#D
U Egy(ala"!# #0%no% kell) U re1seg#e (ra#lan0l a zo"b!D
U Annak5
ak! el"oz%-#3a a $elyr+l a 9G"bG#5 Gnkn# kell az#
"eg#enn!e5
sa3# szaba% akara#b2l5 klGnben (ge% lesz neke% !sDDD
(agy
annak5 ak! a .aran1so# k!a%3aD Po".san "egalko#o##
$all(arzs
(%!D
U Pon#osan #0%o" U $Tz#a el a sz3# Jg#+rGs Ylf5 "!n#
ak! zokon
(esz! a k!ok#a#s#D U Ne agg2%3) Az e^ szolg% GnnGn
akara#b2l
e"el! "a3% fel neknk a 9G"bG#D U Jellegze#es *#an %e
Perrs
gesz#0ssal5 gyer"e#egen (!$ogo##D U ,nkbb (lasz#3a
"a3% a gyors
s k-"le#es $all#5 "!n# a "s!k le$e#+sge#DDD
A bo$21 klse3F zo"b! "ere(en ll#V ne" le$e#e## #0%n!5
$ogy
#G.reng (ala"!n5 (agy 1sak az !%+# "Tla#3aD
Eaya 2(a#osan ol%alra $Tz2%o##D Olyan .oz-1!2ba5
a$onnan alkalo"a%#n
r #0%3a "a3% (e#n! "ag# az l+$alo##ra anlkl5 $ogy
keresz#l kell3en gzoln!a a (esze%el"es k-gy2nD
Lan%egor:Azgre"aan azonban (al2sz-nFleg fel!s"er#e a
szn%k#5
"!(el k!##o##a a sz3#5 s k# T3abb fe$r k0ka1o#
kG.G## k!D
"aga "ellD ,""r $ro" fe$r k-gy21ska #ekerge##
kGrlG##e5 s
gyakorla#!lag le$e#e#len (ol# anlkl "eg#"a%n!5 $ogy
az egy!k
k-gy2n ne kell3en #"enn!D
U Ez $# a #er(e%W U kr%ez#e $alk5 "lyr+l 3G(+ $angon
a
zo"b!D U lasz#s el ll-#o% 6$eng#D agy .okolbl!
k-nokkal
fogo% gyG#Grn! le#e (g!gDDD (agy Gnkn#5 szaba%
akara#b2l fele"el!
a 9G"bG# az ol#rr2l5 s a $allba "enekl a
fogsgb2lDDD
Jg#+rGs Ylf nagys#-lFen !n#e##5 3elez(e5 $ogy a #"a
sz2bel! (lasz#
ne" !s r%e"elD P" (gl "gse" ll#a "eg5 $ogy
$ozz ne
fFzze a (le"ny#D
U K#sge" s!n1s afel+l5 "!kn# fog %Gn#en!DDD
U [gyW U "o#yog#a a zo"b!5 s "egenge%e## "agnak
egy zor%
"osoly#D U Enny!re $a#al"asnak $!sze% "aga%W
U Csak anny!ra U felel#e a kGlyGkk.F (arzs#0%2 #el3es
koPage
391 of 585
"olysggal U5 a"enny!re az (agyokD *ose" be1sl#e"
"g #Tl az
er+"e#)
U E!n%!g (an egy els# alkalo($
Jg#+rGs Ylf gyanako%(a "ere%# a zo"b!ra5 s Eaya !s
nagyon
1sTnya k.e# (go##D
U Ne" #0%o"5 "!# #er(ezel U "or"ol#a a lny
fenyege#+en U5
" egy .!llana#ra se fele3#s% el5 $ogy a"!kor
Ef#g$!#egor# elr0l#a%5
Karg!l I$ron szolgla#ba l.#l) Ms n "os# +#
k.(!sele")
U agy!s #egye" "!n%enben az#5 a"!# #e .aran1solszW U
r%ekl+%G##
gyanTs el+zkenysggel a bo$21 kls+be zrk2zo##
Lan%egorD
U 1)zz !enne(9 U "on%#a a lny fenyege#+en5 s er+sen
"egnyo"#a
"!n%k# sz2#D U Pon#osan #0%o"5 "!# 1s!nlok) Mr#e%W
Pon#osan) Ms a"!# #eszek5 Karg!l I$ron ne(ben s az +
r%ekben
#esze")
U Arra gon%olsz U kr%ez#e a zo"b! k!frksz$e#e#len
(!gyorral
U5 $ogy a 1!"bor%5 az a nors#ra%en! barbr5 ak!ben egy
9roboran
ne(eze#F (r"e%(e lakoz!k5 ez2#a "r (!ssza#r# a $all
ka.03b2l5
s $Ts"o1sokk (er# fe3e ellenre elkez%#e (gre$a3#an!
az# a fela%a#o#5
a"!# rb-z#lW
Jg#+rGs Ylf a $o"lok# rn1ol#a5 Arnol%2nak .e%!g
r!#"!k0san
0grln! kez%e## a bal sze"Gl%Gke az !%egessg#+lD A
b-bor(arzsl2
1sak "os# kez%e## r%Gbbenn! arra5 $ogy "!be
ke(ere%e##D
U MnDDD #nyleg balek (agyok) U "o#yog#aD U Egy
k!baszo##5 be$3aso%o##
agyT balek)
E!(el a #TlsTlyos (arzsl2n k-(l senk! ne" #e##
"eg3egyzs#5 a
zo"b! a na%rg3a zsebbe %0g#a az egy!k kez#5 s
foly#a##aD
U 9roboran bar#o%ban kr b!zako%no%D Ne" 1sak azr#5
"!(el
k# alkal"! ork seg%er+nk az !"n# "egle$e#+s
ala.ossggal oly
(res5 l01skos $Ts"21s!ngg (er#e a barbr felle%#
"ara%(nya!#5
$ogy ksz 1so%a lenne5 $a ezek 0#n !s"# lbra llnaDDD
%e azr# !s5
"!(el a r b-zo## fela%a# egy rsznek (gre$a3#s$oz
$!nyz!k egy
b!zonyos eszkGzeDDD U A zo"b! el+$Tz#a a kez# a b+
zsebb+l5 s
033a! kGzG## egy la.os b+rerszny# l2bl#D U Mn 0gyan!s
al3as "2%on
el(e##e" #+le ez# a ke%(es k!s $ol"!#5 1s0.n a
b!z#onsg ke%(r#DDD
Ygyan!s ne" szere#e" a "egle.e#seke#)
U Os#oba) U sz!szeg#e Eaya5 ak! #(e%$e#e#lenl
fel!s"er#e
/re%an feneke#len ben%+3F (arzserszny#5 a"elyben
az ezs#.or#
$oz#kD U Elr0l# 0ra% 0#n "os# az T3 0ra%a# !s
elr0l#a%W)
U Ez legyen az n lelk!!s"ere#! .robl"" U 3elen#e##e k!
a
zo"b!5 s k!$-(2an l2bl#a az ar1a el+## az erszny#D U
Az .e%!g
nyo"3a a #e lelk!!s"ere#e%e#5 a"!# /re%an#2l r"
(ona#koz2an
"eg#0%#a"5 ke%(es L!anaD J0sson 1sak esze%be5 $ogy
"!lyen sorso#
szn#l neke" a #er(e%ben5 s ne #gy #Gbb
sze"re$nys#)
Eaya "rgesen k!##o##a a sz3#5 %e az#n be1s0k#a
anlkl5
$ogy br"!# !s "on%o## (olnaD
A zo"b! szGgle#es "oz%0la##al !n#e##D
U *ose" fogok olyan 0ra# szolgln!5 ak! ne" be1sl! a
$Fsges
szolg3a le##D
Jg#+rGs Ylf felne(e#e##D H!szen ne" sokkal ezel+## Eaya
..
ez# fe3#ege##e nek!D Eos# .e%!g k!%erl5 $ogy + !s 1sak
szG(egel#5 s
kGzben "eg akar#a Gln! a szG(e#sges#W
U Ms "g (ala"!DDD U kez%#e a zo"b! #0%lkos5 ok#a#2
$angsTllyalD
P" "r ne" (ol# !%e3e befe3ezn! a "egkez%e##
"on%a#o#5
"er# ekkor a .a%l2n $e(er+ #enger! gyGngy (al2sggal
sz#robban#5
s flre.esz#+ s!(-#s k-sre#ben5 knes5 srgs feke#e
fs#sz!r"ok
kGzG## egy ala1sony5 !nas alak 3elen# "eg5 ak!
ar#!k0l#lan #orok$angon
(Gl#G##D
7elerszben %"on (ol# 0gyan5 " e"ber! #es#nek
ne" (ol#
nyel(e)
@ND
U 6$enga) U k!l#o##a Jg#+rGs Ylf ke"nyen5 s a srgs
feke#e
fs#ben (onagl25 (kony alak fel for%0l#D U '0%o%5 k!
(agyok nW
6$enga %"on! "eg#es#eslse f3%al"as k-nok kGzG##
(onaglo##
s #ekerge##D 7or"3a ala.3n e"bernek #Fn# 0gyan5 "
Tgy
"ozgo##5 "!n#$a egye#len 1son# se" lenne a sz!kr
#es#benD A kr%sre
!s"# ar#!k0l#lan bG"bGls# $alla#o##5 s #e## egy
gGr1sGs l.s#
a kGlyGkk.F (arzsl2 felD
Az azonban #!l#2n e"el#e fel a kez#D
U !ssza5 6$enga) A $a#al"a"ban (agy) Mn e3#e##elek
fogly0l5
n !%z#elek "eg bGr#GnG%b+l5 s a .en#agra""a
ere3nl fog(a
Page 393 of 585
0ralko%ok fGlG##e%)
A k!s #es#F %"on "ere( l.#ekkel o%a#"olygo## a
faggyT(al
felra3zol# kGr szl$ez5 "egll# a (arzsl2(al sze"ben5
s +# b"0l#a
k!fe3ezs#elen sze"(el5 a"ely Tgy .arzslo##5 "!n#$a a
.okol
lng3a! g#ek (olna benneD
Ala1sony (ol#5 (kony5 e"ber! klse3F5 s "g!s U olyan
br0#l!s
%"on! er+ s0grzo## bel+le5 a"ely egy gy(bb
e"ber# Gn"agban
"egf0#a"o%sra ksz#e#e## (olnaD
Jg#+rGs Ylf azonban "eg(e#e##e a lb#5 s
farkassze"e# nze##
ezzel a .okol! #ek!n#e##elD
U J2l (an) U re1seg#eD U Eara%35 a$ol (agy) ,s"er% "eg a
$elyze#e%e#)
A %"on ne" bG"bGl#5 1sak a #ag3a!# "ozga##a5 az
-zle#e!# .r2blga##a5
s kGzben egy .!llana#ra se" (e##e le #ek!n#e## a
kGlyGkk.F
(arzsl2r2lD
U A $a#al"a"ban (agy) U s!s#ereg#e "agab!z#osan
Jg#+rGs YlfD
U Az# #e$e#ek (ele%5 a"!# akarok) Ha ke%(e" Tgy #ar#3a5
el.0sz#-#$a#lak5
(agy k-noz$a#lakDDD (eken5 (#!ze%eken5 (szza%okon
keresz#lD
A .okol leggyG#rel"esebb k-n3a!# "r$e#e" r% .0sz#a
ke%(#elsb+l5 s #e se""!# se" #e$e#sz ellene"DDD
A %"on lassan5 sz!n#e 1sak .r2bak..en
el+renyT3#o##a a kez#D
Ne" r#e el a (arzsl2#5 s az ne" "oz%0l# el a
$elyr+lD
U Kr .r2blkozno%) U sz!szeg#e !n%0la#osanD U Ne"
#Gr$e#sz k!
az !%z+kGrb+l az n .aran1so" nlkl) Mn (!szon# ne"
a%ok neke%
se""!lyen .aran1so#) Az# akaro"5 $ogy #gy sa3#
bel#so%
szer!n#D Cseleke%3 sa3# akara#o%b2l) Az# akaro"5 $ogy
#e "aga%
%Gn#s a sorso% fel+lDDD U Jg#+rGs Ylf (ala"! bal32s
"egrzs#+l (ezrel(e
a zo"b! fel .!llan#o##5 " Lan%egor:Azgre"aan !s"#
karba #e## kzzel5 #el3es ny0galo"ban sze"ll#e az
ese"nyeke#D
K!fes#e## bo$21k.r+l ne" le$e#e## leol(asn!
se""!lyen rzel"e#D
A (arzsl2 (!sszafor%0l# a %"on fel5 s foly#a##a: U K#
le$e#+sge%
(anD Ne" #eszel se""!#5 s akkor n belekez%ek egy
(arzsla#baDDD
egy 32 k!s (arzsla#ba5 a"elye# k!"on%o##an %"onok
ellen
ksz-#e##ekD Egy #lagos $alan%2 "r az els+ .!llana#ban
el.0sz#0lna5
" egy $ozz% $asonl2 %"on a (g#elensg!g k.es
lesz l(e
el(!seln! a pokol (l&sges g&trel(eit$$$ Kez%e#ben
(al2sz-nFleg
ez# a le$e#+sge# (lasz#o% "a3%5 "!(el se3#el"e% s!n1s
arr2l5 "!fle
kegye#len (arzsla# ezD P" "!(el #ar#ok a##2l5 $ogy a
k-nok#2l
gyG#Gr#en ne" leszel "a3% k.es 32zan0l gon%olko%n!5
"r "os#
el"on%o" a "s!k le$e#+sge#DDD A"!kor "r elege%
lesz a k-nokb2l5
s "enekln! akarsz5 lesz egy le$e#+sge% arra5 $ogy
"enekl3D
No .ersze5 ne" #Tl ke%(ez+ le$e#+sg5 l(n5 $ogy ez a
(szk!3ra#
egyenesen a $allba5 a #o#l!s "egse""!slsbe (eze#D
EegszFnsz l#ezn!5 "eg$alszD Hallo% gyors lesz s
k-"le#esD
73%al"a# ne" rzel "a3%D *e" akkor5 se" "skorD
*o$a #GbbDDD U
Jg#+rGs Ylf !s"# szne#e# #ar#o##5 $ogy a %"onnak
legyen !%e3e
"ege"sz#en! az el$angzo##aka#D U A gyors "eg(l#s#
az a gG"b
3elen#!5 a"ely a szobor Glben $e(erD Elg "egr!n#ene%
a$$oz5
$ogy "eg"enekl3 a k-nok#2lD A $all(arzs azonnal
(ge# (e#
gyarl2 le#e%nek5 s "eg$ozza a (r# "egse""!sls#
s felszaba%0ls#D
Ha "egr!n#e%5 so$a #Gbb ne" 0ralko%$a# "a3%
fGlG##e%
senk!5 so$a #Gbb ne" gyG#Gr$e#nek5 so$a #Gbb ne"
knyszer-#$e#nek
r% akara#lan fela%a#oka#D Az a 9G"b a "eg(l#s5 a
(gs+
"egol%s5 a nagy "egkGnnyebbls) Mn ne"
knyszer-#elek arra5
$ogy "egr!n#s%5 ne" a%ok r .aran1so#5 "g 1sak
ne" !s 3a(aslo"DDD
A %Gn#s ra3#a% llD *a3# szaba% akara#o%b2l
%Gn#$e#szDDD
A %"on (al2sz-nFleg "egr#e##e a $elyze#
3elen#+sg#5 "er#
$alk #orok$angoka# $alla#o##5 "orgo## s $GrgG##5 s a
(lla szably#alan
!%+kGzGnkn# "eg:"egrn%0l#D
U Mr#esz enge"5 0gyeW U kr%ez#e $alkan Jg#+rGs YlfD U
Neke%
kell %Gn#ene%)
A %"on #o(bbra !s $alkan $GrgG##5 s a fe3# sz!n#e
karnyT3#sny!
#(olsgra #ol#a a (arzsl2#2lD A sze"e (GrGsen
.arzslo##5
keskeny a3ka! kGzl (res nyl 1sorgo## le az llraD
Az#n5 "!n#$a 1sak "eg!gz#k (olna5 lassan ol%alra
for%-#o##a a
fe3#D Parzsl2 #ek!n#e#e a bo$21 klse3F zo"b!ra ese##V
se""! k#sg5
a ne(e#sges s (!ssza#asz-#2 kls+ ala## fel!s"er#e
egykor!
gaz%3#D
A zo"b! T3abb fe$r k0ka1oka# kG.G## a fGl%re5 s .r
.!llana#on
bell "r #Gbb "!n# egy #01a# fl"#eres5 fe$r
k-gy21ska #ekerge##
kGrlG##eD
Az#n Lan%egor:Azgre"aan el(e##e beese## "ellkasa
el+l karba
#e## kez#5 s bar#sgosan !n#e##D
U an "g "on%an!(al2%5 Jg#+rGs YlfW U kr%ez#eD U
agy
Page 395 of 585
"!n%en# el"on%#l5 a"!# akar#lW Ha ese#leg akarsz
"g egy le$e#+sge#5
nos5 az 0#ols2 sz2 3ognDDD
U KAz 0#ols2 sz2 3ognLW U (!ssz$angoz#a rossza# se3#(e a
kGlyGkk.F
(arzsl2D U E! a fenr+l beszlszW
A zo"b! !n#e##D
U Nos5 akkor enny!# az el+3#kr2lDDD 3G$e# az orgaz"0s) U
A
zo"b! fel for%0l#D U Hl% "eg "!n% a $r"a#5 az#n
.0sz#-#s% el a
9G"bG#) U Jg#+rGs Ylf fel bGkG## a $(elyk3(elD U ele
kez%% a
gy!lkols#)
A"Tgy bo$21osan rka1s!n#o## a "egle.e##en ##og2
(arzsl2ra5
s "!kGzben sze"regb+l .r szl szal"a a k+la.ra
$0llo##5 $alk
.0kkans k-sre#ben el#ele.or#l#D
A %"on .e%!g felbG"bGl#5 "!n%en aka%ly nlkl
#l.#e a
.en#agra""a faggyT(onal#5 #l.#e az ezs#.or#5 s
#orkon raga%#a
a "egrGkGnyG%G## Ylfo#D
El(!leg egy nla ezerszer er+sebb %"onlor% se"
l.$e#e## (olna
k! ebb+l a $a#sos !%z+kGrb+l5 a"!# a leger+sebb
(%el"ez+
rTnk b!z#os-#o##akD P" "!(el a for#lyos Lan%egor:
Azgre"aan
l#$a#a#lan0l o%aoson#5 s sz!n#e kGz(e#lenl a
felra3zols 0#n
"eg#Gr#e "!n% a faggyT(al felra3zol# kGr5 "!n% .e%!g az
ezs#kGr
foly#onossg#5 az !%z+# !""r se""! se"
(%el"ez#e a %"on
%$e ellenD
4a%s0l azzal5 $ogy Azgre"aan (ala"!(el #(olabb az
e"el(ny
kGrl felra3zol#a sa3# !%z+kGre!#5 s az !%zs 0#ols2
.!llana#a!ban
el"or"ol#a 6$enga (al2%! ne(#5 "os# + .aran1sol# a
%"onnakDDD
P" "!n%ez# Jg#+rGs Ylf ne" #0%#aD Cs0.n anny!#
rzkel#5
$ogy a %"on aka%ly#alan0l #l.e## a bF(Gs $a#ron5
s "r!s
kar"os 033ak raga%#k "eg a #ork#D
@<D
A bo$21 klse3F zo"b! "g "!n%!g ren%elkeze## azzal a
.o#en1!llal5
a"elye# egykor 'zan#$a"or #es#l# legf+bb szolg3ra5
A"bros!0sraV a sz!ge#1so.or# #erle#n br$o( k.es
(ol# #ele.or#ln!5
br"enny!szerD K#:k# #ele.or#ls kGzG## 1s0.n
n$ny
"so%.er1 er+gyF3#sre s kon1en#rlsra (ol#
szksgeD
Azgre"aan k!$asznl#a ez# a kelle"es #0la3%onsgo#D
E!(el az
!%z+kGrGn bell + "aga se" l(eze## #el3es
(%e##sge# a "eg!%ze##
%"on#2l5 az ezs#.orb2l k!Gn#G## kGrGn k-(lre
#ele.or#l#D
Az#n karba #e##e a kez#5 s l(ez#e az el+a%s#D
Hallo##a5 a$ogy
n$ny l.sny!re #+le "o1orog k# alak5 %e ez a #ny
ne" za(ar#a
#TlsgosanD
Ha azok ke##en (annak olyan os#obk5 $ogy
belea(a#koznak az +
3#sz"3ba5 $a"arosan sza.or-#an! fog3k k# f+(el a
sz!ge#en k2(lyg2
l+$alo##ak sz"#D
@AD
U 'Fn3nk !nnen) U "orog#a *kan%ar 9ra0n5 s er+nek
ere3(el
a Ka#e%rl!s f+be3ra#a fel rnga##a a k-(n1s!an
.!slog2 2r!sorko#D
Alek ele!n#e ne" akar# "enn!5 %e a"!kor l##a5 "!fle
kz%ele"
%Tl az e"el(ny #e#e3n5 "r "en# (olna5 1sak ..en
"egroggyan2
lba! al!g:al!g b-r#k el sTlyos #es##D
A"!kor (gre (ala$ra elr#k a ka.0#5 a flork Tgy
#.#e fel5
"!n#$a az egy b!z#onsgos s knyel"ekkel #el!
%!"enz!2ba ny-lnaD
Azonban a"!kor k!k0kkan#o##5 be !s zr#a gyorsanD Eer#
br az
l+$alo##ak #Gbbsge "g "!n%!g o## #obz2%o## a
$a#al"as #r .ere"n5
s k.#elen (ol# ##Grn! az# a l#$a#a#lan aka%ly#5 a"!
(!szsza#ar#o##a
+ke#5 n$ny 2r!s l+$alo## kGz(e#lenl a ka.0 el+##
lebzsel#5 s szles .eng3F .allos0ka# $allos 1sa.sra
kszen
e"el#k a "agasba U (r(a5 $ogy k!l.3en (alak!D
U I(orl re%(es farkra) U %Gr"Gg#e a flork5 "!0#n a
ka.0
%Gn%l(e be1s0k2%o##D U Csa.%ba kerl#nk)
U H#DDD akkor #Gr3nk k!) U 3a(asol#a Alek 9a(a35 s
b+szen
"eglenge##e $ar1! e(ez+3#D U Mgek a (gy#2l5 $ogy
sz#lo11san#sak
egy:k# zo"b! fe3e#)
*kan%ar 9ra0n egy .!llana#!g sz"ba (e##e az
eslye!ke#5 az#n
(lla# (on#5 s 32l "egszor-#o##a ln1os b0zognya
nyel#D
U gl !sDDD "!r# neW
Page 39+ of 585
@BD
A"!kor a %"on k!l.e## az !%z+kGrb+l5 Eaya abban a
.!llana#ban
"egr#e##e5 "! #Gr#n#D H!szen lnyegben Azgre"aan
az +
#er(# "sol#a leD Z !s ez# #e##e (olna5 $a + !rny-#3a ez#
az 0#ols2
fel(ons#D P" "os# ren%ez+ $elye## a kelle"e#lensgek
szen(e%+
l%oza#a le##D
A lny "egraga%#a a %Gbben#en ##og2 Arnol%o kar3#5
s "aga
el .en%er-#e##e a kG(r (arzsl2#D
U Ka.% el a %"on#) U $GrGg#eD U Kez%% el k!l+n! r az
Gsszes
#"a%2 (arzsla#o%a#)
Ms "!el+## a "egrGkGnyG%G## $as.2k el"agyarz$a##a
(olna5
$ogy nek! ne"$ogy K#"a%2 (arzsla#L5 %e "g 1sak
egy (a1ak k!s
(arzs#rkkG1ske se" "ara%# a fe3ben5 Eaya "r!s
belekez%e##
sa3# s#ra#g!3a (gre$a3#sbaD E!n%enekel+## egy
(%el"ez+
energ!ab0rko# %obo## a #ekerg+ k-gy2k kGrDDD
No5 ne" azr#5 $ogy "eg(%el"ezze azoka# az
ese#leges bn#al"azs#2l5
$ane" azr#5 $ogy azok "g (le#lensgb+l se"
sz-($assk
a #o(bb! (arzsla#okb2l a "an#D
Azonban br"!ly gon%osan !gyekeze## !s be$a#roln! a
(%el"ez+
k0.ola "re## s el$elyezke%s#5 k# k-gy2
k!nnreke%#5 egy
$ar"a%!ka# .e%!g .. ke##be ny-r# a l!lsan (!ll2%z2
energ!ab0rokD
Ms a$ogy az !lyenkor lenn! szoko##5 a k# s fl k-gy2
azonnal
r#"a%#D
Eaya5 ak! az# $!##e5 $ogy ezek a nagyra n+## g!l!sz#k
1s0.n a
"g!a elsz-(s$oz s #rols$oz r#enek5 !gen1sak
"egle.+%G##5
a"!kor az elGl #ekerg+z+ .l%ny k# "#er #(olsgb2l
fel3e kG.G##D
*zoka#lan $ar1"o%or (ol# ez egy k-gy2 rszr+l5 %e $#
"aga a
Kk-gy2L !s szoka#lan fa3#3T (ol#D
Eaya !3e%#en felrn#o##a a bal lb#5 " a kG.e#
egyenesen #el!be
#all#a a #"aszko%2 3obbo#D Hogy (ala"!fle kls+leg
$a#2 "reg
(ol#:e (agy sa(5 az# ne" le$e#e## els+re "eglla.-#an!5
%e a lny
bok3ba olyan les f3%alo" "ar# bele5 $ogy ne" b-r#a
"eg#ar#an!
a sTly#5 s Gsszerogyo##D
E!el+## azonban a fel3e #ekerg+z+ k-gy2 "eg"ar$a##a
(olna a.r25
#F$egyes foga!(alV elszn# or%-#ssal rkeze## Arnol%o5 a
b-bor(arzsl25
ak! szzG#(en k!l2s #es#nek "!n%en sTly(al s
energ!(al
.ros lbbal 0gro## r a k-gy2raD ,szonya#os sTlya a
.a%l2$oz
.rsel#e az 033ny! (as#ag #es#e#5 s a k-gy2
szablyszerFen ke##szaka%#5
akr egy gy-k5 a"!nek a farkra l.nekD
Arnol%o %!a%al"asan felor%-#o##5 az#n $ang3ba
f3%alo" (egyl#D
Ygyan!s az elfeleze## k-gy21ska (!sszaka.o##5 s a
bok3ba
"ar#D A #F$egyes fogak sz!n#e egy !%+ben "lye%#ek a
lG#yGg+s
$Tsba a "s!k k-gy2 sa(as:"rgez+ kG.s(el5 s a
b-bor(arzsl2
3obb lba azon nyo"ban elzs!bba%#D
Arnol%o azonban ne" a%#a felD K#sgbeese##en s!kol#(a
fl lbon
0grl#5 s #!.or#a5 zTz#a5 .rsel#e a k-gy2ka#5 a$ol r#e
+ke#D Az#
a k-gy2#5 a"elye# els+ 0grs(al ke##szak-#o##5 0n%or-#2
... .rsel#e5
akr1sak az#5 a"elye# a "eg3elen+ energ!ab0rok
feleze## elD
P" a $ar"a%!k k-gy25 el#ekerge#e## a %Gng(e lezT%0l2
elefn#lbak
el+l5 s !s"# sa(a# kG.G## rD Arnol%o #e## "g egy
k#sgbeese##
0grs# a "eg"ara%# $ll+ fel5 " az els!klo## az
T#3b2l5 s
a "sfl "zss b-bor(arzsl2 sTly# "r ne" b-r#a
"eg#ar#an! a
lbaD
A kG(r #es# #r%re b0ko##5 az#n .ofraD Eeg.r2bl#a
#o".-#an!
az ess# "!n%k# kez(el5 " "!(el "g "!n%!g ne"
szok#a "eg
k# kzfe3e $!ny#5 el"r#e a #(olsgo#5 s kar3a
k!b!1saklo## al2laD
E!re (akon 1sa.ko%(a o1sT%$a#o## (olna5 a (kony
k-gy2 bele"ar#
a 3obb (llba5 s "rge# fe1sken%eze## beleD
Arnol%o $e(esen o%a1sa.o##5 s br rez#e a 1s0kl23a
ala## a szraz
s .enszes k-gy2#es#e#5 033ak nlkl ne" #0%#a
"egraga%n!D
Ms a "eg"ar# (ll .!llana#ok ala## elzs!bba%#D
Arnol%o a 3obb ol%alra z0$an#D 4"l# sze"e el+##
"eg(!llan# a
#ekerg+z+5 fe$r #es#5 az#n "r 1sak a k!##o##5 k!1s!ny
.of# s a
#F$egyes fogaka# l##aD Hallos r"le#ben oly
$a#al"asnak (l#e5
"!n#$a egy #-z"#eres 2r!sk-gy2 #"a%#a (olna "egD
A k!1s!ny k-gy2 egyenesen a #orkba "lyesz#e##e
foga!#D Erge#
"r ne"!gen #0%o## belefe1sken%ezn! ebbe a
#es#rszbe5 " "!(el
a gy!lkos ne%(b+l (al2sz-nFleg "g sz!(rgo## egy
ke(s a foga!n5
elg (ol# a$$oz5 $ogy elzs!bbassza a (arzsl2 nyak#D
KGzben a zs!bba%s a 3obb (llr2l lassan ##er3e%# a
"ellkasra5
Page 399 of 585
s $!ba 1sa.ko%#a szaba% kar3(al a #orkn 1sng+
$ll+#5 egyre
er+#lenebb le##D *ze"e el+## Gsszefoly# a (!lg5 s "r
az# se" #0%#a5
"!# 1seleksz!kD
Eg l##a U (agy legalbb!s l#n! (l#e U5 a$ogy egy
sG## .enge
zTg el a sze"e el+##5 s szablyosan el(lasz#3a a k-gy2
#Grzs# a
fe3#+l5 " $ogy ez0#n "! #Gr#n#5 az "r r%ek#elenn
(l# sz"raD
'%e3e szagga#o##an %olgozo##5 egyre "ere(ebben5
egyre ra.szo%!k0sabban5
egyre gGr1sGsebben e"elke%e## s sllye%# a "ellkasaD
Az#n #el3esen lell# a lgzseDDD
Arnol%o5 a b-bor(arzsl2 gGr1sGsen re"eg(e $e(er# a
.a%l2n5 s
$a"arosan k!szen(e%e##D
Er ne" #0%#a k!l(ezn! az# az elg##el#5 $ogy a.r2
gy!lkos#
033ny! %arabokra kaszabol#a fel Eaya kseD
@;D
6$enga egyszerF #ak#!k# (lasz#o##D 'orkon raga%#a a
kGlyGkk.F
(arzsl2#5 les kar"a!# bele(3#a a nyakba5 s er+#el3es
rn#sokkal
"eg.r2bl#a le#.n! a fe3#D
Jg#+rGs Ylf or%-#o##5 (Gl#G##5 az#n a"!kor nyak! sebn
frG1skGl(e
#Gr# el+re sG##(GrGs (re5 "r k-sr#e#!es5 b0gyborkol2
$angoka# $alla#o##D
Ms5 "!kGzben a %"on kar"a! egyre !nkbb
bele"lye%#ek a
nyakba5 + (a% k#sgbeesssel %GfkG%#e kkesen
(!ll2%z2 ks# a
%"on gyo"rbaD A .enge (arzs#+r (ol# 0gyan5 "
a$$oz5 $ogy a
re##ege## s $a#al"as ere3F Jg#+rr (l3on5 Ylfnak k!
kelle## (olna
"on%an!a fenn$angon a "egfelel+ (arzssza(aka#D
P" sz#ny-l2 a3ka! kGzl !""r 1s0.n a (r frG1sGgG##D
6$enga5 br k!s #er"e#F (ol#5 %"on! "!(ol#(al
!szonya#os er+(el
ren%elkeze##D KGnnye%n felka.#a ellenfel# a nyaknl
fog(a5
s rz#a5 "!n# egy 1s!n#alan Glebe#D Az#n5 "!kGzben a
szTrsok
nyo"n felszaka%# gyo"rb2l k!#re"ke%#ek s
k!foly#ak a bele!5
egy ar#!k0l#lan or%-#ssal "!n%en ere3# "egfesz-#e##e5
s Tgy a
fGl%$Gz 1sa.#a a fl$ol# (arzsl2#5 $ogy annak (agy fl
l!#erny! (r
frG11sen# k! a #orkn a be1sa.2%skorD
Ms 6$enga "r ne" $Tz#a #o(bb a kz%el"e#D /al
lb# "eg(e#e##e
a (res5 bl"o1skos k+.a%l2n5 a 3obb lbfe3(el
r#a.oso##5
k!szolgl#a#o## ellenfele "ellkasra5 s !r#2za#os er+(el
1sa(ar!n#o##
egye# Ylf nyaknD Az#n "!kGzben a 1son#ok
!szonya#osan re1seg#ek5
"egraga%#a a k!#eker# fe3e#5 s egy $a#al"as rn#ssal
le#.#eD
K# kzzel fog#a a .!slog25 (r# ##og2 fe3e#5 s $a#al"as
bG"bGlssel
"egrz#a a Ka#e%rl!s "ennyeze#e felD
ala"! olyasfl# or%-#o##5 $ogy Klegy+z#e"L5 "
$!nyzo## a
nyel(e a$$oz5 $ogy r#$e#+en "egfor"l3a a $angoka#)
P" %!a%al"as
"oz%0la#a -gy !s "agr# beszl#D
A gy+ze%el"es %"on "essz!re $a3-#o##a a 1afa#os
fe3e#5 s lerTg#a
az ernye%# #es#e# a legfels+ e"el(nyr+lD
Az#n Eaya fel for%0l#D
A (GrGs $a3T lny "r 1afa#okra kaszabol#a az Arnol%2#
"eg$ara.2
k-gy2#5 s "os# fl #r%re ereszke%(e (arzsol#D K0sza
"oz%0la#oka#
#e## az ar1a el+##D
A %"on srl#en5 " $a#rozo##an !n%0l# "eg fel3eD A
.a%l2n
$Tzo## bele! (res nyo"o# $agy#ak 0#naD
Eaya befe3ez#e a "oz%0la#sor#5 "egraga%#a sa3#
blTz#5 egy
rn#ssal sz#szak-#o##a keble!n5 "a3% a "oz%0la#o#
"eg!s"#el#e
"ellkas(al !sD /+r s $Ts re1seg#ek5 s a fel#r0l2
bor%k kGzG##
b-borsz-nF fnnyel b0kkan# k! a lk#e#+5 %obog2 sz-(D
U A /-borsz-( ne(ben) U s!kol#o##a a lny
k#sgbeese##enD U
Karg!l I$ron $a#al"a ne(ben) !ssza)
A %"on len%le#e egy .!llana#ra "eg#Gr#5 #aln "eg !s
#or.an#
egy sz-((ersny! #e"!g5 %e az#n a fog# 1s!korga#(a
#Gr# #o(bb
el+reD
A fl #r%en l(+ lny benyTl# sa3# #es#be bal kez(el5
s $ro"
kGz.s+ 033# a b-borsz-nben lk#e#+ sz-(re $elyez#eD
Jobb kez#
el+renyT3#o##a5 be$0ny#a a sze"#5 s (arzssza(aka#
"or"ogo##D
A %"on (a% $Grgssel s "orgssal kGzele%e##D
A lny befe3ez#e a (arzs!gke#5 (ala"!# k!l#o##5 s 3obb
keznek
begGrb-#e## $ro" kGz.s+ 033b2l egyszerre (g2%o##
k! $ro"
b-borsz-nF goly2D Olyanok (ol#ak5 akr a
(arzslG(e%kek5
Tgy s0$an#ak5 akr a (arzslG(e%kek5 olyan $allos
.on#ossggal
1sa.2%#ak be a 1lba5 "!n# a (arzslG(e%kekDDD
DDD" ne" (arzslG(e%kek (ol#ak)
Page -/1 of 585
Az el#all# %"on fel(Gl#G##5 a"!kor a $ro" b-bor
goly2 a
"ellkasba 1sa.2%o##5 s #aln a len%le##+l "g a
le(eg+be !s
e"elke%e## egy k!1s!#D
Az#n (!sszanyer#e az egyensTly#5 s "en# #o(bbD
A lny !s"# felk!l#o##5 s T3abb $ro" b-borlG(e%ke#
bo1s#o##
k! az 033a!b2lD EkGzben a sz-(e "!n#$a "egnagyobbo%o##
(olna5
s "!n!"0" k#szeres sebessggel .0".l#a sz#
#es#ben a (r#D
Az T3abb $ro" lG(e%k#+l a %"on $anya## ese##5 s
"!kGzben a
k+.a%l2n fe#renge## s (onaglo##5 b-borsz-nF (!ll"ok5
energ!ak!slsek
1!kz#ak kGrlG##e5 s Gssze(!ssza ge##kD
A lny k!l+## egy $ar"a%!k $r"as# !s e f0ra
lG(e%kekb+lD
A fGl%Gn (onagl2 %"on legalbb egy "#erre fel%ob#a
"ag# a
le(eg+be5 a"!kor a lG(e%kek a #es#be 1sa.2%#ak5 s
bG"bGl#
k-n3ban s f3%al"banD
U P0sz#0l35 #e #kozo##) U s!kol#o##a Eaya5 s elenge%e##
egy
[3abb $r"as#D
A lG(e%kek energ!3a nek!1sa.#a a (erg+%+ 6$eng# a
szobor
lbnak5 s !""r a %"on egsz #es## b-borsz-nF
b0rok (on#a beD
* ez a b0rok ser1ege##5 (!brl#5 ge#e##5 fs#Gl#D
6$enga or%-#o##5 " $!$e#e#len %"on! ere3(el
(ala$ogy #al.ra
ll#D
U P0sz#0l35 $a "on%o") U !kol#o##a k#sgbeese##en a
lny5 s
elenge%e## egy T3abb $r"as lG(e%ke#D
Ez a $ro" !s #all#5 " a %"on "eg(e#e##e a lb#5 s
1s0.n a
fels+#es#e lenge## k! a be1sa.2%skor5 s 1s0.n az ge##
$Ts szaga
le## egyre er+sebbD
Ms Tgy #Fn#5 "!n#$a a lny #es#ben lk#e#+5 b-borsz-(
$a#rozo##an
Gssze"en# (olna5 s les fnyb+l !s 321skn (esz-#e## az
0#2bb! .!llana#okbanD
A %"on (erg+%G##5 1sa.ko%o##5 %e #al.on "ara%#5 s
k!o"lo##
bele!# a fGl%Gn $Tz(a5 $GrGg(e5 (Gl#(e5 bG"bGl(e
len%l# a lny
felD
Eaya ne" kel# fel #r%el+ $elyze#b+lD [3abb $ro"
lG(e%ke#
enge%e## elD Az#n s!e#(e T3abb $r"as# kszl# k!l+n!5
" a sz-(en
ny0g(2 keze "egre"ege## a##2l a l#(ny#2l5 a"ely a
sze"e el #r0l#D
Jg#+rGs Ylf le#.e## fe3F #es#e ka.aszko%o## fel
ngykzlb a
legfels+ e"el(nysz!n#reD Nyakb2l "g "!n%!g (GrGs
(rz0$a#ag
z.orozo##5 s #er"sze#ellenes "ozgsba (ala"!
f0r1sasg !s (egyl#D
Egyre nG(eke%e##D Er legalbb k#szer akkora (ol#5
"!n# ere%e#!legD
Eaya r"le#ben az# se" #0%#a5 "!# 1seleksz!kD Az
T3abb $r"as
b-borlG(e%ke# ne" az al!g ngy l.sny!re l(+
%"onra l+##e
k!5 $ane" az T3 szGrnye#egreD
A k!1s!ny lG(e%kek be1sa.2%#ak Ylf %0.l3ra %0zza%#
"ellkasn5
s "!kGzben a b-bor (!ll2%zs kGrbe#n1ol#a az elnagyol#
kon#Troka#5
a "ellkas egyszerFen ke##re.e%#D A nagy re11senssel
egy
!%+ben !szonya#os bG"bGls $angzo## fel5 s az egykor
e"ber! $Tsb2l
egy l2fe3 "re#F5 .!kkelyes srknyfe3 b0kkan# el+D Ms
a$ogy
el+b0kkan#5 egyre nagyobbo%o##5 akr1sak a 3gkken
1s!ll"l2
srkny#es#5 a"ely egy .!llana# ala## le(e%le##e "agr2l
az e"ber!
$Tsb0rko#D
HTsz (e #aln els+ -zben "0#a#kozo## "eg !gaz
(al23ban
K$er#$yo"e$r5 a K4a(asz Har1osL5 Drn!a $ro"
$a#al"as 7agy$er1egnek
egy!keD Egy #a.asz#al# s er+#el3es 3gsrkny5 a
7agy$oz2k
4en%3nek ala.-#23a s Nagy"es#ere)
D 4M*6
A KPO*6 *P4KPNIA,
Page -/3 of 585
>D
A srkny felbG"bGl#5 s a$ogy k!#r#a $a#al"as
szrnya!#5
"eg"0#a#kozo## (al2%! "re#eD Az orra $egy#+l a farka
(g!g
"!n!"0" $Tsz "#er le$e#e##V k!#er3esz#e## szrnya!
fesz#(3a .e%!g
s!"n "eg$ala%#a a #!zenG#G#D Er+#el3es "ells+ lba! a
leg(konyabb
$elyen !s (as#agabbak (ol#ak egy e"ber %ereknl5
$osszT
$a##yTnyakn .e%!g egy olyan re##ene#es fe3 !nga%ozo##5
a"ely fell"Tl#a
egy #lagos e"ber k.zele#ben el+b0kkan2
srknyfe3eke#D
Egsz #es#e 3gkken 1s!llogo##5 s br els+ .!llan#sra
##e#sz+nek
#Fn#5 ne" le$e#e## se" keresz#ll#n! ra3#a5 se"
be.!llan#s#
nyern! a gyo"or#ar#al"baD A 3egesen 1s!ll"l2
.!kkelyek (ak-#2an
(er#k (!ssza a fny#5 s sz!n#e bn#o##k a sze"e#D
A srkny olyan $a#al"as (ol#5 $ogy br "ells+ lba!# a
legfels+
e"el(nyen ny0g#a##a5 s $osszTks l2fe3e a g!gsz!
!s#enszobor
Glnek "agassgban !"bolygo##5 len%l+5 #sks
fark(al 1sakne"
le%Gn#G##e a lbr2l a legals2 e"el(nyla. kGr ra3zol#
!%z+kGrGn k-(l ll2 bo$21 klse3F zo"b!#D
Lan%egor:Azgre"aan azonban az 0#ols2 .!llana#ban
szlel#e a
fel3e len%l+ (esze%el"e#5 s DrD A"bros!0s b!#orol#
#es#nek .o#en1!l3#
fel$asznl(a az 0#ols2 .!llana#ban el#ele.or#l#D
U 6$engaaaa) U bG"bGl#e a srkny egszen r#$e#+en5
"br
egyl#aln ne" e"ber! $angonD U 6$engaaa)
A bele!# "aga 0#n $Tz2 %"on Tgy for%0l# "eg5
"!n#$a a re##ene#es5
(!ssz$angz2 $ang "g!k0san (onn "ag$ozD Ms
kar"os
033a!# $ol be$a3l-#(a5 $ol k!nyT3#(a !n%0l# "eg a srkny
felD
'el3es-#en!e kelle## a .aran1so#5 a"elye# ne" sokkal
ezel+## Azgre"aan
a%o## nek!5 s e .aran1s ne" #e## klGnbsge# akGzG##5
$ogy
ak!# els+kn# kell "eggy!lkoln!a5 az e"ber (agy srknyD
,%+kGzben a $ol#s.a%# Eaya "ag$oz #r#
%Gbbene#b+l5 s
egy les r!kol#ssal !s"# k!l+## $ro" b-borlG(e%ke#
3obb keznek
kGz.s+ 033a!b2lD Ezek .. abban a .!llana#ban $agy#k
el 033a! $egy#5
a"!kor a srkny k!##o##a ablakny! .of3#5 s #o".a
b+%ls
k-sre#ben 3gsz-nF lngoka# kez%e## ok%n! a fel3e
kGzele%+ %"onraD
P" se" a b-borlG(e%kek5 se" .e%!g a 3glngok ne"
#all#ak
1lbaDDD
Ygyan!s egy sz-(%obbansny! !%+(el el+##e a fel3e sT3#2
srknyfarok
el+l el#ele.or#l2 bo$21 "eg3elen# a legfels+ e"el(ny
egy #(olabb! .on#3n5 s els+ %olga az (ol#5 $ogy egy
!gen er+#el3es
("gia-se(leges)t# var"zslatot ak#!(l#D
Ne" a b-borsz-nF lG(e%kek ellenD
Ne" !s a 3eges srknylng ellenDDD
DDD$ane" arra a (%el"ez+ energ!ab0rokra5 a"elynek
belse3ben
#!zenegy fe$r5 "g!aelsz-(2 k-gy2 #ekerge##D
@D
Az energ!ab0rok azon "!n0#0"ban "egszFn#5 s a
k-gy2k k!szaba%0l#akD
* a"! ekkor #Gr#n#5 "l#n r%e"l! k! a K"g!k0sL s
K$!$e#e#lenL 3elz+ke#D
Eaya b-borlG(e%ke! al!g #enyrny!(el a srknyra
#"a%2 %"on
$##2l egyszerFen "egfor%0l#ak5 (!sszafel zTg#ak5
k!kerl#k
a "eg%Gbben# lny#5 s bele1sa.2%#ak egy felgasko%2
k-gy2
sz3baD
Ms 0gyanekkor a %"onra ok%o##5 3eges srknylng
szablyszerFen
ke##(l#5 elkerl#e 6$eng#5 els0$an# a fl #r%en
egyensTlyoz2
Eaya k# ol%aln a a lny "!n%k# ar1n rez#e
$!$e#e#len
$!%egsgke# a5 s be1sa.2%#ak egy "s!k felgasko%2
k-gy2baD
KGzben a srkny "r T3abb a%ag 3eges lngo# ok%o##5
s ez
0gyanarra a sorsra 30#o##5 "!n# az el+z+D Azzal a
klGnbsggel5
$ogy a kkes lngoka# !""r egy $ar"a%!k k-gy2
nyel#e elD
Hro" fe$r k-gy2 #ekerge## o## "egnagyobbo%(a5 a
"ara%k
nyol1 a.r2sg .e%!g frgn Eaya fel s!klo##D
A lny egy .!llana# ala## #al.on #er"e##5 s br"!ly
gyorsak (ol#ak
!s a k!1s!ny k-gy2k5 + "g gyorsabbnak b!zony0l#D
Ygyanazzal a
len%le##el5 a$ogy fel0gro## a #r%elsb+l5 nek!szala%#
az l+ #es#$elyze#F5
g!gsz! szobornak5 s ren%k-(l! ag!l!#ssal ka.aszko%o##
fel a lbfe3en s az als2 lbszronD
Ha3szl $-3n "egr!n#e##e a sz!(r(nyos belse3F
9G"bG#5 %e
s!kerl# elkerln!eD
Page -/5 of 585
A k-gy2k ne" kG(e##kV a $a#al"as srkny# (e##k
1lbaD E!n#
"eganny! fe$r "a%zag%arab #ekereg#ek a (askos
srkny"an1sok
!rnybaD
A %"on ekGzben bn#a#lan0l o%ar#5 s "!el+## a
srkny el%Gn#$e##e
(olna5 "!fle #"a%s! "2%o# (lasz# a f+ fegy(erekn#
$asznl# 3glngok $elye##5 6$enga "egraga%#a az
!r%a#lan5 kkesen
fs#Glg+ .of#5 s olyan er+sen rnga##a5 #.#e5 $ogy a
(askos
srknyb+r belere11sen#D
K$er#$yo"e$r felbG"bGl# f3%al"ban s
"egle.e#sbenD
E!n%k# sze"b+l $!%eg5 3gkk %r%k (g2%#ak k!5 "
$!ba (ol#
a %"on sz0szogsny! #(olsgon bell5 a 3g%r%k
egyszerFen
elkanyaro%#ak5 s T3abb k-gy2ka# nG(el#ek "eg "g!k0s
ere3kkelD
A %"on .e%!g #.#e5 "ar1angol#a a re##ene#es .of#5
a$ol 1sak
r#eD Mles kar"a!(al a $a3lkony nyaka# keres#e5 "
1sa.sa! sz!krka#
(e#(e 1sTsz#ak le a gy"n#ke"ny .!kkelyekr+lD
P" 6$enga ne" a%#a felD A %"on (al2sz-nFleg
rez$e##e5 $ogy
az le#r# kz%5 "!(el frene#!k0s er+(el #.#e5
szab%al#a ellenfele
.of3#5 s o%!g "en# a .!"aszsgban5 $ogy
"egraga%#a a srkny
(r(GrGs nyel(#5 s az# .r2bl#a k!1!bln!D
K$er#$yo"e$r5 ak! sok:sok (e "r Jg#+rGs Ylfkn#5
e"ber!
kls+(el 3r#a a (!lgo#5 s rges:rg ne" $ar1ol#
srknyfor"ban5
$!r#elen3ben az# se" #0%#a5 $ogyan (%ekezzenD
Hozzszoko## a$$oz5
$ogy szksg ese#n 1so%la#os #+r(el (agy "g!k0s
#"a%sok
soroza#(al se""!s-#! "eg ellenfel#D P" "os# a #+re
(ala$ol
ol%al# $e(er#5 ne" $asznl$a##aD Anny! esze .e%!g (ol#5
$ogy a k-gy2k
3elenl#ben ne .r2blkozzon #o(bb "g!(alD
A "egol%s egy (ra#lan sz3:Gssze1sa##!n#s
for"3ban 3elen#keze##5
a"elye# U $a #0%a#osan 1seleke%#e (olna U $ara.snak
!s le$e#e##
(olna ne(ezn!D
P" br$ogy ne(ezzk !s5 ez a "F(ele# "eg$oz#a
ere%"ny#D
Hssze1sa##an2 foga! kGzG## o## "ara%# a %"on "!n%k#
kzfe3e5 s
ez# kG(e#+en 6$enga leg!nkbb a "egbol%og0l#
KKz#elenL Arnol%2$oz
$asonl-#o##D
P" a %"on "g ekkor se" a%#a felD Hara.#a a
srkny#5 rzke#len
er+(el .fGl#e kz1sonk3(al5 s kar"os lba!(al a nyak!
.!kkelyeke# sz!krz#a##aD
K$er#$yo"e$r az el+z+ "egol%s s!ker#+l fellelkesl(e
$e(esen
a %"on fe3e fel ka.o##5 beka.#a re##ene#es sz3ba a
#el3es fels+#es#e#5
s rg2!z"a!# er+#el3esen Gssze1sa##!n#o##aD
'GbbszGr !sD
9yFlGl#e az e"ber$Ts -z#5 s -gy5 n"! %"on!
be$a#ssal fFszerez(e
"g 0n%or-#2bbnak #all#aD Legsz-(esebben k!kG.#e
(olna5
" "!kGzben bal els+ "an1snak kar"a!(al re`e^b+l
1afa#okra
#.#e a le$0ll2 als2rsz#5 a sz3ban l(+ fala#oka#
Gsz#GnGsen "egrg#a5
s fanyar .of(al nagyo# nyel#D
Ekkor rkez#ek az els+ k-gy2kDDD
A l#(ny els+ .!llan#sra ne(e#sgesnek #Fn#D Az al!g
fl"#eres5
fe$r k-gy2k tn&leg g!rny2 g!l!sz#knak5 %e "g !nkbb
.on%r2knak
#Fn#ek a ro..an# "re#F srkny$oz k.es#D P" a"!kor
sorra gasko%#ak fel5 s kG.kG%n! kez%#k sa(as
nyl0ka#5 K$er#$yo"e$rnek
egyl#aln ne" (ol# ke%(e ne(e#n!D
Ygyan!s azokon a .on#okon5 a$ol a sa(as kG.e#ek
be1sa.2%#ak5
"eg.erzsel+%#ek a .!kkelyek5 s ser1eg(e5 sz!szeg(e
ge## # a
(askos b+rD /r az egsz #es#$ez k.es# .arny!
fol#o1skk (ol#ak
ezek5 "g!s olyan $!$e#e#len k-noka# okoz#ak5 $ogy a
srkny
bG"bGl(e "eg$#rl# a.r2 #"a%2! el+lD
7k#elen %$ben s fel$boro%sban "r:"r 3eges
lngo#
ok%o## r30k5 $ogy "egfagyassza (ala"enny!#5 %e
szeren1s3re
"g !%+ben (!sszafog#a "ag#D
4%Gbben#5 $ogy azzal 1sak ellenfele! $a#al"#
gyara.-#anD
Kar"os "an1s(al .r2bl#a sz#"arkoln! s el#a.osn! a
.!"asz
.on%r2ka#5 " azok kGnnye%n els!klo##ak a lezT%0l25
"zss
"an1sok el+lD
Nagy3b2l olyan (ol# ez a kz%ele"5 "!n#$a ka#a.0l##al
.r2bl#
(olna (erbre lG(Gl%Gzn!DDD
A sTlyos "an1s T3ra s [3ra le1sa.o##5 s br egye#len
k-gy2# se"
s!kerl# sz#la.-#an!a5 (agy "eg#.zn!a5 anny!# elr#5
$ogy a legfels+
e"el(ny "egre.e%#5 s a "ennyeze#r+l (akola# s
a.r2 k+%arabok
$0llo##ak a fe3reD
Ms a ro$a%k k!s .on%r2k "eglls nlkl kG.kG%#k)
K$er#$yo"e$r5 a 3gsrkny "r "!n%en -zben
(!szke#e## s
sa3go##5 s "egsz"oln! se" #0%#a (olna5 $ny
gy"n#ke"nysgF
.!kkelye ge## # "egll-#$a#a#lan0l az el"Tl# fl
.er1benD
A $a#al"as srkny bG"bGl# %$ben5 Gssze(!ssza
1sa.ko%o##5
Page -/+ of 585
s+# "g azzal !s "eg.r2blkozo##5 $ogy ol%al# for%0l(a
a fark(al
so%or3a el a .!"asz frgeke#5 " azok $!$e#e#len
sebessggel k!s!klo##ak
"g a #sks farok:el+l !sD
*+#5 az egy!k k!s fene(a% "g arra se" #all#
(e#e"e%n!5 $ogy
rG.#ben lekG.3e az els0$an2 farka#5 s e##+l a .l%#lan
.!"aszsg#2l
a 3gsrkny olyan $angosan bG"bGl# fel k#elen
%$ben5
$ogy 1sakne" beleske#l# a (!ssz$angokbaD
A k!s .on%r2k .e%!g "eglls nlkl kG.kG%#k r sa(as
lGke#e!ke#D
E!n#$a so$a k! ne" akarnnak fogyn! a #Gl#e#e!kb+lD
K$er#$yo"e$r bG"bGl(e f0#a"o%o## "eg a #Tler+ el+lDDD
=D
*kan%ar 9ra0n s Alek 9a(a3 egyesl# or%-#ssal5
egy"s# lGk%Gs(e
ron#o##ak k! a #gasra ny!#o## ka.0nD
/r ne" (ol# !%e3k a sz"llsra5 az# azonnal
"eglla.-#o##k5
$ogy #GbbszGrGs #Tler+ ellen kell kz%en!kD
A .allos# lenge#+5 .n1los5 2r!s l+$alo##ak kGzl a
legk!sebb
!s "!n!"0" egy fe33el "agasabb (ol#5 "!n# AlekD Ms els+
.!llan#sra
!s legke(esebb #-zen lebzsel#ek o##D
U I(orl re%(es farkra) U k!l#o##a "rgesen *kan%ar
9ra0n5
a"!kor le1sa.o## egy 2r!s# a b0zogny(al5 s 1s0.n
1so%(al $a#ros
"2%on "enekl# "eg "s!k $ro" fel3e s0$an2 .allos
el+lD
U Hogy (e$e##l r erre a baro"sgra)
U Ho..) U $arsog#a Alek %!a%al"asanD U Ms az
2r!ssskaDDD
.0_ s lo11s) Ha$aaaaaa) 6o"b!agyaka# lo11san# sz# a
$ar1! e(ez+3(el)
al2banD Le1sa.o## egy 2r!s fe3re az e(ez+3e l(el5 s
az l+$alo##
"en#en Gsszerogyo##D
P" 0gyanakkor "r s0$ogo## !s egy le1sa.2 .allos az
orkgor!lla
nyaka !rnybaD
*kan%ar 9ra0n szlel#e a ba3#5 l##a5 $ogy Alek "r ne"
#0%3a
k!(%en! a (gs#5 -gy az egye#len %olgo# 1seleke%#e5
a"! .er .!llana#
eszbe (!llan#D ll(al $a#al"asa# #asz-#o##
.r#fogol#3n5 s
-gy a lezT%0l2 .allos la.3a az + (lln 1sa##an#D
ala"! re11sen#D Al!g$ane" a flork (ll1son#3a a%#a k!
ez# a
$ango#D
Ms *kan%ar 9ra0n felor%-#o## a f3%alo"#2lD
U KGsz!ke) U s(Gl#G##e Alek5 s egy kelle"es
(!sszakezes 1sa.ssal
.ofn e(ez+z#e az egyensTly# (esz#e## 2r!s#D U
Ho..la)
Eg egy la.os orrT)DDD H5 #a#a5 "!(el szagolo% ez0#n
al0lr2l az
!boly#WDDD HG$G5 %e 32.ofa (agyok)
*kan%ar 9ra0n ne" b-r#a "oz%-#an! a bal kez#5 s a
fog# 1s!korga##a
a f3%alo"#2lD P" a 3obb3ban -gy !s $allos -(eke# -r# le
a
ln1os b0zognyD Egy!k fe3e# a "s!k 0#n #Gr#e beD Ms
0gyanakkor
$a3szl $-3n az + fe3# !s 1sakne" sz#lo11san#o##k a
z""Gg+
.allosokD
U !ssza) !ssza) U $arsog#a5 s (%ekez+ 1sa.soka#
osz#oga#o##
a kGrnyeze#reD
U El+re) U $arsog#a Alek5 s "!kGzben flork .r#fog23a
(!sszafel
$#rl#5 + az e(ez+3# ka3akoz2 s#-l0sban forga#(a egy
.!llana#
ala## le.ofozo## (agy fl #01a# 2r!s#D
P" ezek $elyre "!n!"0" egy #01a#ny! rkeze##D
A Ka#e%rl!s:#r kGrl gylekez+ zo"b!k "g "!n%!g
k.#elenek
(ol#ak ##Grn! az T#30ka# ll25 l#$a#a#lan aka%ly#5 %e
sz!n#e a
se""!b+l T3abb s T3abb .n1los 2r!sok rkez#ekD
U !ssza5 #e baro") U or%-#o##a a flork5 %e kGzben + !s
!s"#
el+reron#o##5 $ogy "egseg-#se szoronga#o## $elyze#be
30#o## .r#fogol#3#D
A bal kar3a #el3esen elzs!bba%#5 s #e"esen lk#e#e##5
%e 3obb3(al
0gyanolyan #e"esen osz#oga##a a 1sa.soka#D
P" az 2r!sok renge#egen (ol#ak5 s n"ely!kk .a3zso#
!s (!sel#D
Azzal (%#e k! a b0zogny1sa.s#5 s s(-#+ .allossal
(!szonoz#a a
#"a%s#D
*kan%ar 9ra0n akara#a ellenre !s"# "eg$#rl#D
U !ssza5 Alek5 (!ssza)
U Ho..) Ho..) U k!abl#a az 2r!sorkD Az#n %er"e%#en
felor%-#o##D
U Az e(ez+") A $ar1! e(ez+")
Er 1s0.n fl "#erny! %arabo# #ar#o## a kezben az
e(ez+ szrb2l5
a szr #Gbb! rsz# s a la.#o# egyszerFen le"e#sze##e
egy
lezT%0l2 .allos .eng3eD
U Ezr# "eglakolnak az #kozo##ak) U s(Gl#G##e Alek
9a(a35 s
az e(ez+ 1sonk3(al 1s.el#e "aga kGrl az l+$alo##
2r!soka#D
Page -/9 of 585
Ne" !gazn #0%o## sok kr# #enn! bennkD
*kan%ar 9ra0n er+nek ere3(el rnga##a (!ssza a
fe%ezkbeD
Eaga se" #0%#a5 "!kn# s!kerl#D
E!kGzben Alek #a3#koz(a +r3GngG## "eg1sonk-#o##
e(ez+3e "!a##5
*kan%ar 9ra0n "g .r .!llana#!g lesben ll#5 %e az
l+$alo##
2r!sok ne" kG(e##k +ke# a Ka#e%rl!s belse3beD
O%ak!n# les#ek
r30k #o(bbra !s a ka.0 el+##D
U L##a%W U (Gl#G##e Alek5 s $ang3a egy szGrnyF
b+%lssel
egyszerre $arsan#D U EegGl#k az e(ez+"e#)DDD H5 "!
(ol# ezW
Egy farral fel3k #ola#25 g!gsz!5 .!kkelyes szGrnye#ege#
.!llan#o##ak
"egD Eg legalbb negy(en l.sny!re (ol# #+lk5 %e
-gy !s
!szonya#osan $a#al"asnak #Fn#D Kkes .!kkelye! "g a
ka#e%rl!s
fl$o"lyban !s kb-#2an 1s!llog#ak s sz!.orkz#akD
Alek a sz3# !s el##o##aD
U E! a fene ezW U kr%ez#e az#nD
U Egy srkny U nyGg#e *kan%ar 9ra0nD U Eg$ozz baz!
nagy) Es .. "os# #!.or3a le az# a $Ts"assz#5 a"!
"o1orogn! .r2bl#5
%a1ra annak5 $ogy ... (er#k)DDD 9yFlGlG" ez# a
ro$a%#
barbr#) H# $nyszor kel "g felW
: *rknyW U r!kkan#o##a GrG""el az !f3on15
8gyel"en
k-(l $agy(a a flork "onol2g3nak "so%!k #rak#0s#D
U *z0.er)
U E! #e#sz!k anny!raW
U H#5 #0%o%DDD "os# l#ok el+szGr !gaz! srkny#)
U J2 neke% U le$el#e a flork5 s fogs# !gaz-#o## az
!zza%#sg#2l
ne%(es b0zognynylenD U Ha #Tll3k ez# a #allkozs#5
el"esl$e#e%
any%nak)
A srkny azonban gye# se" (e#e## r30kD /efe3ez#e a
"ono#on
farols#5 s falrenge#+ bG"bGlssel len%l# !s"#
#"a%sbaD
/re%an ..es $Ts1so"23a srknykar"ok#2l
"eg#!.or(a fek%#
(!ssza a Ka#e%rl!s .a%l23ra5 akr egy fr!ss
#e$nle.ny5 a"elyen
bGlny1sor%a (g#a#o## keresz#lD
JD
Eaya els+ !3e%el"ben 1sakne" fel"szo## a g!gsz!
szobor
nyakbaD Azonban a"!kor szlel#e5 $ogy a k-gy2k ne"
s!klanak
0#na5 $ane" a srkny# (esz!k 1lba5 "eg.r2bl#a
ren%ezn! a gon%ola#a!#D
Az ese"nyek (ra#lan for%0la#o# (e##ekD Olyas"!
#Gr#n#5 a"!re
ne" sz"-#o##d
*+#5 #Gbb olyas"! !s #Gr#n#DDD
P" + ebben a (eszlyes .!llana#ban se" arra gon%ol#5
$ogy az
le## "en#se5 $ane" $ogy #el3es-#se a rb-zo##
fela%a#o#D
K! kell szaba%-#an!a a 9G"bb+l 'r!s#!#!#) /r"! ron)
/r"! ron)
/r"! ronDDD
A %"on el.0sz#0l#5 " a .arny! k-gy2k $#rafel
szor-#o##k a
srkny#D
Eaya ne" #0%#a5 Grl3Gn:e ennek a for%0la#nak5 a(agy
bnk2%3onD
A $a#al"as 3gsrkny "eg3elens# ne" #0%#a $o(a
#enn!D
7ogal"a se" (ol# arr2l5 $ogy szG(e#sgesre #all:e
benne5 a(agy
"g egy ellensgreD
A g!gsz! szobor Glben $e(er+ ol#rla.r2l re"ekl
bel##a a #ere.e#D
L##a5 "!n# $a%akoz!k a srkny a fe$r .on%r2kkalDDD
Ms l##a5 a$ogy .r l.sny!re #+le a bo$21 klse3F
zo"b! #es#ben
Azgre"aan egy bonyol0l# (arzsla# !g!# kn#l3aD
Azgre"aan elr0l#a +#)
Elr0l#a Karg!l I$ron#)
El akar3a .0sz#-#an! a 9G"bG#5 s benne 'r!s#!#!#5 $ogy
so$a senk!
ne aka%$asson a Kosz *rknya!nak nyo"ra)
E!kGzben a zo"b! (arzssza(aka# "or"ol#5 s re3#lyes
"oz%0la#ok
sor# (gez#e el5 $ro" fe$r k-gy2 o%as!klo## a szobor
#ala.za#$oz5
s sz!n#e egyszerre gasko%#ak felD
*a(as kG.e#ek zTg#ak # a le(eg+n5 s sorra #all#k el
a k+ol#ron
la.0l25 (GrGs $a3T n+#D
Eaya #es#be !szonya#os f3%alo" $a#ol#D
Eeg.r2bl#a a kG(e#kez+ kG.e#eke# egy energ!a.a3zzsal
k!(%en!5
" r kelle## %Gbbenn!e5 $ogy legen%s ere3 b-borsz-(e
!%+kGzben
k!"erl#D Er ne" #0%o## er+# "er-#en! bel+leD Er ne"
#0%o##
(arzsoln!D
A k-gy2k T3ra fel3e kG.#ekD K# sa(as nyl1so"2 a
1o"b3n
#all#a el5 a $ar"a%!k (!szon# be$a#ol# sz#ny!#o##
"ellkasn5 s a
szegy1son#o# r!n#(e r1sa.2%o## a b-borsz-nF sz-(reD
Page -11 of 585
Eaya fels!kol#o##5 s akkor# rn%0l#5 $ogy 1sakne"
leese## az
ol#rr2lD
KGnnyes sze"e sarkb2l l##a5 $ogy a bo$21 zo"b! "r
a szer#ar#s
leg(gs+ "oz%0la#a!nl #ar#5 s az# !s l##a5 $ogy az a
$ro"
k-gy25 a"ely korbban elnyer#e az + b-borlG(e%ke!#5 s
a srkny
3glng3a!#5 "os# fel3e !gyeksz!kD
'0%#a5 "! kG(e#kez!kD
Azgre"aan k-gy2! rsz2r3k az elnyel# (arzsla#oka#5 s +
"g
1sak ne" !s (%ekez$e# ellenkD
* a"!kor + "egfagy(a5 3gko1kkk (l#oz(a %arabokra
$0ll!k5
Azgre"aan befe3ez! a szer#ar#s#5 s el.0sz#-#3a a
9G"bG#)
A nagyobb "re#F k-gy2k "r o%ar#ek a szobor
lb$ozD Az
els+ felgasko%o##5 s k!##o##a sz3#DDD
U Karg!l I$ron ne(ben) U s!kol#o##a Eaya5 s b-bor
sz-(nek
"!n%en energ!3(al a 9G"bre kon1en#rl#D U 'r!s#!#!a)
'r!s#!#!a)
Lgy szaba%)
Ell+##e leg$a#al"asabb "g!k0s fegy(er#5 egy
korl"tozott k)v"ns"g
var"zst5 a"elye# #Gbb "!n# fl (szza%a #ar#oga#o##
"r U
egy e$$ez $asonl25 "agasz#os alkalo"raD
P" #0%#a5 $ogy a (arzsla# a%%!g ne" fog $a#n! a
9G"bre5
a"e%%!g az az ol#ron ny0gsz!kD
Eeg kell r!n#en!e)
Abban a .!llana#ban5 a"!kor $allo##a a k-gy2k sz3b2l
el+#Gr+
fagylngok ser1egs#5 $abozs nlkl "egraga%#a a
9G"bG#5 s
"agasba e"el#eD
/T1sTk..en Karg!l I$ron ne(# akar#a el$arsogn!5 "
a 9G"b
r!n#snek .!llana#ban elka##an# az !%+z-#e##
hal"lvar"zs5 s Eaya
szles sz3# "r so$a #Gbb ne" $agy#a el se""!fle
$angD
'es#e egy sze"(!llansny! !%+ ala## %ez!n#egrl2%o##5 s
se3#3e!re
$0llo##D
A k-gy2k l#al (!sszakG.G## (arzsla#ok U ne(eze#esen
Eaya $ro"
b-borgoly21sk3a s a k# fagysrkny:lng U a (GrGs
$a3T lny
$elye## a le(eg+ben lebeg+ 9G"bG# #all#a #el!beD
A 9G"b %ob$r#yaszagga#2 roba33al sz#robban#5
kr!s#lysz!lnkok
re.l#ek szer#e5 s a szobor Glben l(+ #ala.za#on egy
T3abb
3gsrkny 3elen# "egD
K$er#$yo"e$r k!1s!ny-#e## "sa (ol#5 Kal!gL #-z "#er
$osszT5 s
szrnya!nak fesz#(3a "a^!"0" nyol1 "#er le$e#e##D
Ms (ol# "g (ala"!5 a"!ben lesen el#G## a
$a#al"asabb #es#F
srkny#2lD /r az + #es#e !s 0gyanolyan 3egesen
1s!llog2 kk (ol#5
"!n# K$er#$yo"e$r5 a fe3e s a nyaka egy rsze
r2zsasz-nes b-borban
sz!.orkzo##D
A srkny5 br 32(al k!sebb (ol# a %rn 7agy$er1egnl5
-gy !s #Tl
nagy a$$oz5 $ogy "eg"ara%3on a szobor Glbe
$elyeze## ol#ronD
EgyszerFen le1sTszo## onnan5 s kGzben olyan !%#lenl
1sa.ko%o##
a szrny(al5 "!n#$a ez !%!g so$a le#ben ne" (!sel#
(olna
szrnya#)
4o..an# kar"a!(al sz!n#Tgy ne" #0%o## "!# kez%en!D
E!kGzben lefel 1sTszo##5 reke%# $angon felbG"bGl#5 s
#sks
fark(al .r2bl# "egka.aszko%n! az Zrle# ,s#ennek
szobrbanD
A farok azonban !gen1sak el$!bz#a a 1l.on#0l
k!sze"el# #r%e#5
s a b-bor fe3F 3gsrkny "egle$e#+sen %!1s#elenl
ol%alra b!llen#5
"a3% .e%!g szrnya!(al !%#lenl 1sa.ko%(a .ofra
ese##D
U 9roo"s re%(es farkra) U 1s!korog#a %Gbben#en a
srkny
"!kGzben sTlyos #es#(el akara#lan0l agyonnyo"o##
(agy fl #01a#
k-gy2#D U Hogy 3G(Gk n !%eW
Nos5 ekkor #Gr#n#5 $ogy az e%%!g $#rl2 $a#al"as
3gsrkny
$!r#elen $a#al"asa# bG"bGl#5 s (a%0l fel3e l2%0l#D A.r2
sa(kG.+
k-gy2k 1s0sszan#ak flre az T#3b2lD
Ne" "!n%egy!knek 3G## GsszeD
U 'r!s#!#!a) U bG"bGl#e a 3gsrknyD U 'r!s#!#!aaaaa)
U K9roo"s re%(es farkraLW U (!$ogo## re#lenl Alek
9a(a3D U
Na5 ez# a b0gy0#a kro"ls# se" $allo##a" "g)
U De n !gen) U $ebeg#e $!#e#lenke%(e *kan%ar 9ra0nD
Az#n
elkereke%e## a sze"eD U ,".o#ens genny"an2 legyek5
$a az o##
ne"DDD
U L01yW) U kr%ez#e Alek a lnyegre #a.!n#(aD
P" az 2r!sork (lasz# "r ne" ka.o##D Ygyan!s
*kan%ar 9ra0n
agg2%(a felk!l#o##5 s oly !ra"ban (g#a#o## el5 $ogy
#Gbb ne(es
1sa#a"n !s szgyenkez(e (on0l# (olna l2kolos#orba5 $a
l#3aD
Alek 9a(a3 egy $osszT .!llana#!g b0#n b"0l# a
b-borfe3F srknyra5
"a3% az e"el(nyen felfel .orz2 florkra5 s (gl
%!1s+n
el(!gyoro%o##D
U ADDD Ny08 "eg"on%#aD Az n b0ggyan# flork bar#o"
egy
Page -13 of 585
lkcsere (arzslG##yG# !#a#o## "eg L01y(alD He$e) Osz#
"os# 1so%lkoz!k5
$ogy L01y lkrecsalja, (agy "!DDD
ND
A 9G"bb+l Kk!.o##yan#L srkny 32for"n "g fel se"
o1sT%$a#o##
a sTly(al agyonnyo"o## k-gy2kr2l5 a"!kor egy
lng1s2(a
#el!be #all#a5 s !szonya#os k-noka# okozo## nek!D
A srkny a $#ra (e#e##e "ag#5 a szrny(al
1sa.ko%o##5 "an1sa!(al
r0g%oso##5 s ar#!k0l#lan0l or%-#o##D
U 9roo"s (rre5 "! a nya(alya foly!k !##)W
A lng1s2(a (arzsla#o# a "eg%Gbben# bo$21 zo"b!
kl%#e r5
s "!0#n l##a5 $ogy a "g!k0s 1s2(a ne" (ol#
(gze#es5 T3abb (arzsla#
"or"olsba kez%e##D
/efe3ezn! azonban "r ne" (ol# !%e3eD K$er#$yo"e$r
egy szaka%kban
lezT%0l2 $ar1! szekr len%le#(el ro$a"oz#a "egD /r
k-gy2 ne" "ara%# a kGzelben5 a 3gsrkny ne"
$asznl# (arzsla#o#D
A .0sz#a sTly(al .r2bl#a elso%orn! l%oza##5 s br
ele(e
Gklen%ezn!e kelle## egy #$a#2 r2zsa!lla#o# rasz#25
bo$21 klse3F
zo"b! -z#+l5 fel3e ka.o## ro..an# llka.1sa!(alD
Azgre"aan azonban szlel#e a (eszly#5 s az 0#ols2
.!llana#ban
el#ele.or#l# a fel%$G%G## srkny el+lD K$er#$yo"e$r
szGrnyF foga!
a le(eg+ben 1sa##an#ak Gssze5 "g$ozz oly borzal"as
er+(el5
$ogy egy!kr+l:"s!kr2l 1sakne" le3G## a zo"n1D
A bo$21 zo"b! .r "#errel "GgG##e b0kkan# fel a k!s
l.#kF
#ele.or#ls 0#nD O## fe3ez#e be a (arzsla##5 s fl
#01a# $agyo"nyos
3ellegF (arzslG(e%ke# eresz#e## a k-gy2kG.e#ek#+l
Gsszege##
srkny $#s2 fer#lybaD
K$er#$yo"e$r %$Gsen felbG"bGl#5 " a$elye##5 $ogy
"eg.r2bl#
(olna sze"befor%0ln! az or(#"a%2(al5 a fark(al #e##
egy $a#al"as5
"!n%en# elsG.r+ "oz%0la#o#D
Azgre"aan azonban !s"# !%+ben #ele.or#l# elD Egy
oszlo. #G(be
rkeze##5 s "r!s T3abb (arzsla#o# "or"ol#D
A #sks farok5 "!n#$a 1sak rzkel#e (olna5 $ogy $ol
(an5 fel3e
sTgo##D
Azgre"aan frgn $#ral.e##5 s s!e#(e beles!"0l# a
(askos k+oszlo.ba5
akr$a egy +rflkbe #ola#o## (olna beD
Azonban erre a $Tzsra ra3#a(esz#e##D A ro..an#
"re#F farok
ne" 1sGkken#e##e a sebessg#5 s olyan !szonya#os
energ!(al #all#a
#el!be a k+oszlo.o#5 $ogy elso%or#a az al3#D
A k+oszlo. "eg!ngo##D
A benne "egbT32 bo$21 zo"b! r#e#lenl .!slogo##D
Az0#n az oszlo. k!%+l#5 a"!kor a .a%l2nak 1sa.2%o##5
%arabokra
#Gr#5 s a "egle.e## Azgre"aan k!g0r0l# bel+leD
M..en a fel$e(l#en robog2 *kan%ar 9ra0n lba elD
A flork re`e^b+l "eg.r2bl#a #0gran!5 " ez# a "Ffa3#
ne"
nek! #all#k k!D A bal lbfe3e beleaka%# a fel#.szko%n!
.r2bl2
#es#be5 s akkor# ese##5 $ogy a ka#e%rl!s Gsszes
szobra belere"ege##D
A kb0l# bo$21 zo"b! "eg.r2bl# fel#.szko%n!D
*kan%ar
9ra0n .e%!g "orog(a "r #al.on !s #er"e##D
Ln1os b0zognya (gze#es #sre len%l#D
U Ho..) Ho..) U len%l# el+re ekkor 32kora
bak0grsokkal
AlekD U Az eny") $agy% neke") Ho..) Ho..) Az
2r!ssska r(e#!
"ag# l%oza#raDDD
*kan%ar 9ra0n5 k! #0%3a5 "!r#5 az 0#ols2 .!llana#ban
(!sszafog#a
1sa.s#D
Alek elsG.r+ len%le##el rkeze## egy .!llana##al ks+bbD
P" ez a
1sekly kse%el"essg elg (ol# a zo"b!nak a$$oz5
$ogy egy $alk
.0kkanssal el#ele.or#l3onD
Cs0.n #$a#2 r2zsa!lla# #er3enge## 0#naD Eeg (ala"!
"sfle5
0n%or-#2 bFz5 a"!#+l "g egy ork gyo"ra !s felfor%0l#D
Ez a K"ellk$a#sL 3elez#e5 $ogy Azgre"aan ezT##al
32(al nagyobb
#(olsgra #ele.or#l#5 "!n# e%%!gD
Ms ne" !s 3elen# "eg !s"# a ka#e%rl!s belse3benD
*kan%ar 9ra0n az !"n#! b0ks#2l k!ss l"a#agon
rz#a a fe3#5
$ogy (!ssza#r3enek a gon%ola#a!D Eelle##e az 2r!sork
az e(ez+szrral
a kezben "g "!n%!g a bo$21 zo"b!# keres#e5 s
%$Gsen
r!kol#ozo##D
Nagy3b2l ekkor $arsan# fel az e"el(ny fels+ rszr+l
a
9G"bb+l el+b0kkan# srkny r"l# s!kol#saD
U 9roo"sra) Ez !## egyDDD ki!aszott nag& srkny) Ms "eg
akar
1s2kol"!!!!!!!!)
Page -15 of 585
U Drga 'r!s#!#!a) U ggyGg#e a nagyobb!k srkny
%!a%al"asanD
Mn (agyok5 K$er#$yo"e$r) ,## (agyok5 el3G##e" r#e%)
U P) U (Gl#G##e a k!sebb!k srkny5 s
a$ogy r"l#en
"enekln! .r2bl#5 olyan !%#lenl 1sa.ko%o## a
szrny(al5
$ogy Gn"ag# %Gn#G##e le a sa3# lbr2lD U Ha
"eg.r2blsz "eg$gn!5
9roo"sra "on%o"5 $Tsle(es# f+zGk az !r%a#lan
l+1sG%b+l)
K$er#$yo"e$r5 a K4a(asz Har1osL %Gbben#en fkeze##
le5 s
ro..an# sz3# !s el##o##a "egle.e#sbenD
U 'e ne" 'r!s#!#!a (agy)
U a3on "!b+l 3G##l rW U gTnyol2%o## %$Gsen a
k!sebb!k srkny5
s a$ogy "eg.r2bl# "eglln! a ngy lbn5
Gssze(!ssza
1sa.ko%2 szrny(al !s"# s!kerl# felbor-#an!a "ag#D
*z!#koz2%o##
!s e"!a## 32 $arsnyanD U \5 $ogy 9roo"s reszke#+ #r%e
kal1sa
szala%na fel az #kozo## #orko%on) E!# 1seszeke%sz !##
(ele")
Ms egyl#alnDDD "! a fene (anW
*kan%ar 9ra0n len%le#b+l 0grl# fel az e"el(nyekreD
U L01y) L01!n%a) ,## (agyok)
A b-borfe3F srkny os#oba "oz%0la##al e"el#e o%a a
fe3#5 s a
nyaka 1sakne" k!b!1saklo## ekGzbenD
U *kanDDD *kan%ar 9ra0nW U bge##eD U E!# keresel #e !##W)
U Hogy "!#W Y#na% 3G##e"5 $ogy "egszorongassa" a
re#kes
nyaka%5 s 32 ala.osan elns.ngol3alak5 #e $lye
sz0ka)
K$er#$yo"e$r %er"e%#en nze## a b-borfe3F srknyr2l
az GrG"ben
$angosan rG$Gg+ florkra5 s (!sszaD Ezs#Gs sze"ben
"egr#s (!llan#D
U 'eDDD a flork n+s#ny (agy)
U 9ra#0llok) U $GrGg#e L01yD U Nagy agy"0nkba
kerl$e#e##
erre r3Gnn!) Nz$e##l (olna ese#leg #n%nek5 g!lfnek
(agy akr
$a(as! 2r!snak !sDDD %e5 $5 "! ezW E! a fene ez !##W
U A szrnya% s a farka%) U rG$GgG## *kan%ar 9ra0nD U
agy
#n e%%!g "g ne" 3G##l r5 $ogy "egsrknyoso%#lW
A b-borfe3F srkny 1sak ##ogo##5 az#n ese#len
"oz%0la#okkal
(g!gnze## "agn5 sDDD
DDDegy rG_ensszerF s2$a3#ssal el30l#D
Ol%alra %+l#5 "!n# egy #e$e#e#len zskD
K$er#$yo"e$r ne" (ol# $lyeV azonnal le(on#a a
szksges kG(e#kez#e#seke#D
U 'r!s#!#!aDDD az ork n+s#ny #es#ben) U Ezek 0#n
$osszan bG"bGl#
klGnbGz+ k!fe3ezseke# srknynyel(en5 s br se"
*kan%ar
9ra0n5 se" Alek 9a(a3 ne" #0%o## srkny0l5
egyGn#e#Fen arra a
kG(e#kez#e#sre 30#o##ak5 $ogy kro"ko%o##5 "!n# egy
ko1s!sD
Er a"enny!ben (annak Kko1s!sokL a srknyok
#rsa%al"banDDD
E!0#n !%egen nyel(F k!sel+a%s# befe3ez#e5 a $-"
3gsrkny
(a%0l "ellbe lGk#e *kan%ar 9ra0n# az egy!k "ells+
"an1s(alD
U HolW U Cs0.n ez# az egy sz2# re1seg#e5 %e ne" !s
kelle## #Gbb
"agyarza#D
U E!n#$aDDD a szo"sz%os sz!ge#en l##a" (olna U
"akog#a a
f3%alo"#2l "egkGnnyese%+ sze"F florkD U Azon a k!`!
alakTnDDD
U P$) U bG"bGl#e a srkny5 s
fke(esz#e##en #o.orzkol#D
Egy!k lba ala## "egre.e%# az e"el(ny k+la.3aD
L01!n%a "g "!n%!g esz"le#lenl $e(er# a
n+s#nysrkny
#es#benD
U H) : k!l#o##a *kan%ar 9ra0n5 lekz%(e #GrG##
(ll1son#3a
f3%al"as %Gfse!#D : !ssza le$e# ez# 1s!nln!W [gy
r#e"DDD
A srkny azonban ne" "l#a##a (laszraD
D$Gs sz!#koka# bG"bGl(e elr0gaszko%o##5 s a$ogy
"eglen%-#e##e
ro..an# szrnya!#5 a florko# s .r#fogol#3# le(er#e a
lbr2l a
$e(es lg$0za#5 a"!# ka(ar#D
K$er#$yo"e$r ne" foglalkozo## azzal5 $ogy a ka#e%rl!s
f+be3ra#n
sz0szakol3a k! ro..an# #es##D Ele"! er+(el zTgo##
felfel5
"!n#$a ka#a.0l#b2l l+##k (olna k!5 s
gy"n#ke"nysgF #es#e
ly0ka# #G## a #gas k0.olbanD
E!kGzben egy bal32sla#T r!kol#ssal a $a#al"as srkny
elzTgo##5
egy raks k!sebb:nagyobb k+ $0llo## a fGl%Gn $e(er+
alakok nyakba5
#es#re5 lbra5 s egy "re#es %arab az esz"le#lenl
$e(er+
n+s#ny# !s k0.n k2l!n#o##aD
A b-borfe3F 3gsrkny k2"s #ek!n#e##el e"el#e fel a
fe3#D
U *kan%!DDD U $ebeg#e az# a be1ene(e#5 a"!# 1sak!s +
$asznl#D U
'nyleg #e (agyW
*kan%ar 9ra0n a fog# 1s!korga##a5 s lesG.Gr#e #es#r+l
a "al#er:
s k+%araboka#D
U Mn $# U "orog#aD U'el3es le#nagysgbanDDD
U Akaro%5 $ogy "on%3ak (ala"!#W U nyekereg#e kbn a
b-borPage
-1+ of 585
fe3F 3gsrknyD
U ,gen U (g#a r a florkD U Ho(a %0g#a% el a k!n1se#W
U E!lyen k!n1se#W
*kan%ar 9ra0n kezben Gsz#GnGsen !s "ege"elke%e## a
ln1os
b0zognyD
U Ha (an .of% #(ern!DDD
A srknyb+rben lakoz2 L01!n%a s!e#(e #Tl#e##e "ag# a
k!n1s
.robl"3nD Da1ra annak5 $ogy #o#l kba (ol#5 az
Gsz#Gne! re"ekl
"FkG%#ekD
U P03a U "on%#aD
U E!W U "or2z0so%o## el a florkD U E! az5 $ogy .03aW
U P03# (rok U "o#yog#a a n+s#nysrknyD U Er rg
"eg
kelle## (olna "on%ano"5 %eDDD olyan goro"ba (ol#l
(ele")
U E!1so%aW U $Gkken# "eg *kan%ar 9ra0nD U e"$es
(agyW
L01y lassa1skn kez%e## "ag$oz #rn!5 s o#ro"ba
"an1sa!(al
"!n%en$ol "ag# #a.oga##aD
U Ne" nDDD U "o#yog#a %Gbben#en U5 $ane" nD
Alek 9a(a3 r%ekl+%(e nyo"0l# kGzelebb5 s
"egko.og#a##a 32kora
fe3#D
U J2l "on%#a% U b2loga#o##D U Ez a n+ #nyleg $!bban#D
*kan%ar 9ra0n !%egesen az a3kba $ara.o##D
U e"$es a srkny#es#W
U Ne" a srkny#es# U "orog#a a n+s#nysrknyD U
Hane" a
flork #es#DDD a"ely az n #es#e"D Ms a #e kGlykG% lesz)
U De egy srkny szl! "eg) U (!gyorgo## gonoszksan
Alek5 s
ne" r#e##e5 $ogy "!r# ke(er le nek! a ke%(es
.r#fog23a egy akkora
nyakle(es#5 $ogy egyszerre "!n%k# fle a
ko.ony3$oz la.0l#D
U NaaaaDDD
A Ka#e%rl!s f+be3ra#a $a#al"as ny!kor%0lssal
k!(g2%o##5 s
l+$alo## 2r!sok kez%#ek be#2%0ln! ra3#aD J2l l#szo##5
$ogy "GgG##k
nagy #G"egben #olonganak a #el3esen kGzGnsges5
fegy(er#elen
zo"b!kD
U 9roo"s re#kes lb033ra) U e"el#e fel b!zony#alan0l a
fe3# a
srknyD U E! a rossebbek ezekW)
U El kell #Fnnnk !nnen) : sz!szeg#e (lasz $elye## a
flork5 s
k!0#a# keres(e nzel+%G##D U Lenn!e kell $#s2 k!3ra#nakD
al2sz-nFleg (ol# $#s2 k!3ra#D Ygyan!s a szobor
#Tlol%aln egy
32kora a3#2 re11sen(e beszaka%#5 s a ny-lson o## !s
GzGnlen!
kez%#ek befel a zo"b!kD
U I(orl re%(es farkra) U $GrGg#e elszn#an a florkD U
Csa.%a)
JGnnek "!n%en$onnan)
U Hnyan (annakW U kr%ez#e a srkny#es#F L01yD U
Kez%e##
"ag$oz #rn! a %Gbbene##+l5 %e kGzben "an1s(al az
ol%al# .!szkl#a5
"!n#$a (akar2znaD Pe%!g (al23ban Gsz#GnGsen a
keskeny
.eng3F gy!lok3# keres#e (olnaD
'er"sze#esen #el3esen fegy(er#elen (ol#D
D$Gsen forgol2%o##5 s 1sakne" le(er#e #rsa! fe3#
"eg"eglebben#e##
szrnya!(al5 s a fark(al5 a"!# !%egessgben Tgy
1s2(l#5 akr egy k0#yaD
U Hogy $nyanW U (!ssz$angoz#a a flork
elkesere%e##enD U [gy
nyol1:#-z ezrenD
L01y abba$agy#a a fark1s2(ls#D
U Az ne" ke(s U .rsel#e k! "agb2lD
U *+#5 egy k!ss sokDDD
Alek 9a(a3 felrG$GgG##5 s 033(al felfel bGkG##D
U E!# agg2%#ok5 #es2kkW U "0#a#o## arra a rsre5 a"!#
#(oz#akor
K$er#$yo"e$r #G## a k0.olnD U H!szen szaba% a
k!(eze#+ T#)
U J25 %e $ogyan 30#0nkDDD
Alek a#ysko%2an "egko.og#a##a *kan%ar 9ra0n
ko.asz kobak3#D
U Ko..5 ko..) annak o%abenn5 b0ggyan#k"W U
4G$GgG##5
az#n "eg%!1s+l#en .!slogo##D U L01y srknyDDD (an
nek! szrnyaDDD
Eagyarzza" "gW
*kan%ar 9ra0n a fen#! ly0kra .!slogo##5 az#n a "ono#on
l.#ekkel
kGzele%+ l+$alo## ra%a#raD geze#l .e%!g a b-borfe3F
srknyraD
U '0%sz re.ln!W U ko1kz#a##a "egD
U Hlye (agyW U fGr"e%# r L01!n%a "rgesenD U Ebben
az o#ro"ba
#es#ben "g 3rn! se b-rok5 ne" $ogy re.ln!)
U Er.e%!g U rG#yGgG## bol%ogan Alek : a$ogy elnze"5
n!n1s
"s (lasz#s0nk) 4e.ln! fog0nk5 be:be5 re.ln!)
L01!n%a "os# "r#e (g!g el+szGr #ze#esen a nagyra
n+# orkgor!lla:
(a%kan !f3T#D
U 'e "eg a k! a baro" (agyW
Page -19 of 585
U Alek 9a(a3) U r!kkan#o##a a kGlyGkD U A b+sz
srknylo(as)DDD
*zrnyal30nk5 $) Nyeregbe) Nyeregbe) 9y!a5 gy!a5
bab01!)
E!kGzben a srkny#es#be szor0l# flork n+s#ny Tgy
"ere%# a
belelkesl# 2r!sorkra5 "!n# anya a $lye gyerekre5 az
els+ l+$alo##ak
"r elr#k a legals2 e"el(ny#D
<D
A"!kor *kan%ar 9ra0n felka.aszko%o## a 3gsz-nF
srkny#es#re5
a%%!g L01y "g 1sak:1sak #ar#o##a "ag#5 %e a"!kor
Alek
9a(a3 !s nyeregbe .a##an#5 a n+s#ny 3gsrkny #orkn
#o".a $Grgs
#Gr# felD
U Aaaaaarg$DDD sz#ro..an a ger!n1e")
U Az# 1sak Tgy rze%) U "on%#a *kan%ar 9ra0n5 az#n
#o".n
fel3a3%0l#5 "er# a nagy $elyezke%s kGzben belel# a
srkny ger!n1#sk!nek
egy!kbeD
U 9y!a5 .a1!5 gy!a) U (Gl#G##e bol%ogan Alek5 s
3#kosan
"eg1s!klan%oz#a a srkny ol%al# a bo1skora sark(alD
L01!n%a b-borsz-nF fe3e egszen bele(GrGsG%G##5 a$ogy
$#rafor%0l(a
r"or%0l# 0#asa!raD
U Eg egy !lyen .!"aszsg5 s re.l#GkDDD de nlkle(9
U Een3 "r) U k!l#o##a *kan%ar 9ra0n5 s (a%0l arra a
$ro"
l+$alo## 2r!sra "0#a#o##5 a"elyek ne$zkes
szGkkenssel fel0gro##ak
a "so%!k e"el(nyreD
L01!n%a "egle.e##en o%afor%0l#5 s kGzben Gsz#GnGsen a
3G(e(nyek
fel 1sa.o## a fark(alD A $a#al"as farok #el!be #all#a a
felfel
#Grek(+ $r"as#5 s Tgy so%or#a el +ke#5 "!n# +sz!5
(!$aros szl
a le$0ll25 szraz fale(eleke#D
U Ez az) U bG"bGl#e L01y5 s a$elye##5 $ogy !nkbb a
felszllssal
k-srle#eze## (olna5 !nkbb a fark(al k)srletezettD
agy!s
fel$e(l#en 1sa.ko%o## 3obbra:balra5 s 1s.el#e az
l+$alo## k-sr#e#eke#D
U Ygye5 "!lyen 32 %olog5 $ogy (an farka%W U kr%ez#e
ke%(esen
Alek5 s 32# rG$GgG## sa3# #rf3nD
A #rsa! "eg se" $allo##kD
L01y l(ez#e a kz%el"e#5 s #aln annak !s Grl#5 $ogy
k!#Gl#$e#!
(alak!n a "rg#5 s le(eze#$e#! a b!rkakn# GzGnl+
zo"b!kon #e$e#e#lensg
szl#e %$#D
Azonban az GrG"e 1s0.n a%%!g #ar#o##5 a"-g egy
l+$alo## 2r!s
#el3es er+(el bele ne" %Gf#e k#kezes .allos# a
1sa.ko%2 srknyfarokbaD
L01y f3%al"asan felbG"bGl#5 s #el3es er+(el ellGk#e
"ag# a
#ala.za##2lD
U Ka.aszko%3) U or%-#o##a $#ra *kan%ar 9ra0n a (lla
fGlG## az
2r!sorknak5 %e az "eg se" $allo##a5 anny!ra rG$GgG##
az l(eze##+lD
U 4e.lnk) 4e.lnk)
U Eg ne"5 #e "ar$a) U bG"bGl#e L01y5 s br az
0grs# "eg.r2bl#a
k!egyensTlyozn! egy:k# k2sza szrny1sa.ssal5 Tgy
b0ko##
orra az l+$alo##ak kGzG##5 $ogy Klo(asa!nakL "!n%en
ere3ke#
"eg kelle## fesz-#en!k5 $ogy a $#n #0%3anak "ara%n!D
A ro..an# sTly agyonnyo"o## 0gyan ngy:G# zo"b!#5 %e
a kG(e#kez+
.!llana#ban "!n%enfel+l kezek5 kar"ok nyTl#ak o%a5 s a
srkny #ag3a!# szoronga##k5 "arkolsz#k5 #.n!5
"ar1angoln!5
fo3#oga#n! .r2bl#kD N$ny 2r!s zo"b! .e%!g a
.allos# k# kzre
fog(a .r2bl# kGzel frk+zn! a (erg+%+5 rnga#2z2
#es#$ezD Az
egy!kk 1sa.sa 3eges sz!krka# (e#(e 1sTszo## le a
srkny #r%.!kkelye!r+l5
" a "so%!k .enge "eg#all#a k# .!kkely kGzG## az
0#a#5 s 32 #enyrny!re bele"lye%# a srknyb+rbeD
L01y or%-#o##5 "egrz#a "ag#5 lesz2r#a #es#r+l a
rakaszko%2
zo"b!ka#5 s !szonya#os energ!(al !s"# ellGk#e "ag#
a #ala3#2lD
E!(el len%le#e# a fark(al !s seg-#e##e5 "!n# (ala"!
keng0r05 legalbb
$a# "#er "agasba s!kerl# felszGkkenn!eD
U Ooooooooooo\\\\\\\) U bG"bGl#e
r"l#enD
Az#n z0$ann! kez%e##D U
P2222222ooooo$.la11s)
D!1s#elen "2%on $asra rkeze##5 s (g#ag3a!# Tgy
sz#(e#e##e
be1sa.2%skor5 "!n# egy fFben "egla.0ln! .r2bl2
(arangyos bka5
a"!re (le#lenl r#a.oso## egy 8gyel"e#len elefn#D
A be1sa.2%s len%le##+l Alek lere.l# a srkny
$#r2l5 s
egy alkerl+ zo"b! orrn:sz3n lan%ol#D *kan%ar
9ra0n .e%!g
"g rosszabb0l 3r#D Z "egka.aszko%o## 0gyan5 "
olyan er+(el
1s0sszan# bele alfel(el az egy!k ger!n1#skbe5 $ogy
Tgy rez#e5
"!n#$a ke##ny-r#k (olna len#r+l egszen a #ork!gD
Page -,1 of 585
P" 1s0.n a ga#y3a le## (resD
U 7el) 7el) U or%-#o##a k-nl2%(a a flork5 s "!(el
ernye%#en l2g2
bal keze "!a## a 3obb3(al kelle## ka.aszko%n!a5 ln1os
b0zogny#
ne" #0%#a $asznln!5 1s0.n a bakan1sa orr(al
!gyekeze##
(!sszare##en#en! a #Tlsgosan kGzel kerl+ zo"b!ka#D U
*zll3 "r
fel5 #e $lye sz0ka)
L01y %$Gsen forgol2%o##5 s $a#al"as foga!#
1sa##og#a#(a !gyekeze##
#(ol #ar#an! ezerny! #"a%23#5 " azok ne" (ol#ak
!3e%+sek5
s "arkol#k5 kar"ol#k5 a$ol 1sak r#kD
Alek5 ak! !""r az e(ez+szr:%arabo# !s el(esz#e##e5
GkGllel %olgozo##5
s !szonya#os #se!(el sorra #agl2z#a le a kGrlG##e
#olong2
zo"b!ka#D P" azok5 a"elyek a .a%l2ra kerl#ek5
elka.#k a lb#5
s Gssze(!ssza rnga##kD H!ba 1sa.ko%o##5 a
re##ene#es #Tler+ legy+z#e5
s a fGl%re #e.er#eD
U *kan%ar b#y2) U (Gl#G##e a kGlyGk k#sgbeese##enD
d
*kan%ar b#y2) *eg-#s)
U Eeg"on%#a"5 $ogy so$a ne sz2l-#s -gy) U (Gl#G##e a
flork5
%e ne" #0%o## seg-#en!V ka.aszko%n!a kelle##5 $a fenn
akar# "ara%n!
a #n1ol25 forgol2%2 srkny $#n5 s e$$ez 1s0.n egy
keze (ol#D
A srkny azonban egy $e(es fark1sa.s(al leso%or#a
a kGlyGkre
1s!".aszko%2 zo"b!ka#5 s br a farok (g#sk3e Alek
ol%al#
!s (resre $orzsol#a5 az 2r!sork -gy !s %!a%al"asan
r!kkan#o##
felD
U Ms a flel"e#es zo"b!Gl+ 2r!ssska k!szaba%0l#)
U E!!!!!!W U bG"bGl#e L01y r"l#enD U HoooooolW)
U Ez a "n!3a) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0n5 s "!(el ne"
#e$e#e##
"s#5 (ak"er+en elenge%#e a srkny szrnya #G(#5
a"elybe
e%%!g ka.aszko%o##5 "eg.r2bl#a a #r%e szor-#s(al
"eg#ar#an!
"ag#5 s "0nk$oz l#o## + !s a ln1os b0zogny(alD
L01y !s"# elr0gaszko%o##D Eeglebben+ szrnya!(al
el#akar-#o##
egy #01a# zo"b!# a kGz(e#len kGzelb+l5 s farknak
1sa.s(al a
kGzelben kz!#0sz2 Aleke# !s nek!1sa.#a a g!gsz!
!s#enszobor #al.nakD
Az 2r!sork $a#al"asa# nyekken#5 s f3%al"asan
felor%-#o##D De
Tgy #Fn#5 ne" #Gr# se" a ko.ony3a5 se" a ger!n1eD
L01y $e(esen s r!#"0s#alan0l 1sa.ko%o## a szrny(al5
a fark#
.e%!g Tgy "ozga##a5 "!n# egy sza.oro%n! (gy2
sz!#akG#+D
E!(el ekGzben Gssze(!ssza b!llege##5 a $#n lo(agl2
flork a foga!
kGz ka.#a b0zognya ln1#5 s "egraga%#a a
b!z#onsgo#
nyT3#2 szrny#G(e#D A lb(al .e%!g anny!ra szor-#o##a a
#Grzse#5
a$ogy 1sak b-r#aD
Mr%ekes "2%on L01y "g 1sak ne" !s .anaszko%o##D
A $a#al"as #es# (al2sz-nFleg "eg se" rez#e a
szor-#s#5 knyeske%sre
.e%!g "os# ne" (ol# !%+D
A n+s#ny 3gsrkny szer#elenl 1sa.ko%o##5 (erg+%G##
a le(eg+ben5
s 1so%k 1so%3a5 br "agasabbra ne" 30#o##5
egyel+re
(!ssza se" z0$an#D
Er (agy nyol1 "#er "agasan !"bolyog#ak5 s Tgy
#Fn#5 L01y
(gre el#all3a a $elyes r!#"0s# $a#al"as szrny(alD
Egy 32l s!kerl#
1sa.s kG(e#kez#ben legalbb $ro" "#er#
szGkken#ek felfel5
s !""r egy "agassgba kerl#ek a g!gsz! szobor
fe3(elD
L01y egy T3abb 1sa.ssal "g fel3ebb #ornsz#a
"ag0ka#V $a#al"as
kar"a!(al egy .!llana#ra "eg#"aszko%o## az Zrle#
,s#ene
szobrnak ko.aszo%2 $o"lokn5 fark(al .e%!g az
!s#enszobor
(llr2l .r2bl# !s"# elr0gaszko%n!D
U 4e.lGk) U bG"bGl#e L01y a s!ker#+l "eg!##as0l(aD U
4e.lGk)
O%alenn a szobor #G(ben az 2r!sork k#sgbee3#+
$elyze#be
kerl#D A lassT "ozgsT l+$alo##ak "r a kGz(e#len
kGzelben
nyzsGg#ek5 k# .allosos l+$alo## 2r!s (e##e 1lba a
.eng3(el5 s
ra%s0l (ala$onnan "g egy fe$r .on%r2k-gy2 !s
el+#ekerge##5 s
sa(as kG.e#(el #el!be #all#a a kGlyGk 1o"b3#D
Alek 9a(a3 "egroggyan#5 s ez "eg"en#e##e az le##5
"!(el a
fe3e "agassgban elzTg2 kar% el+l .. !%+ben b0ko##
le a "egroggyans
kG(e#kez#benD A $a#al"as .enge 1seng(e 1sa.2%o## az
Zrle# ,s#ene szobrnak #al.$oz5 s egy k!re.l+
k+sz!lnk az
2r!sork ar1ba fTr2%o## a sze"e ala##D
Alek bG"bGl(e5 s!(alko%(a5 (akon 1sa.o## le a .allos#
#ar#2
1son#(zkarra5 s egy ro..anssal ke###Gr#e az#D /r a
1son#os5
ro#$a%2 $TsT kz "g "!n%!g szoronga##a a .allos
"arkola##5 az
2r!sork ne" foglalkozo## (eleD 7elraga%#a a fegy(er#5 s
"!(el kar%ozn!
ne" !gazn #0%o##5 Tgy szoronga##a5 "!n# egy
b0nk2sbo#o#D A
"arkola## fog#a 0gyan k# kzre5 %e !nkbb a la.3(al
1sa.ko%o##5
se""!n# az l(elD
Page -,3 of 585
El+szGr !s annak az 2r!snak a ko.ony3# lo11san#o##a
sz#5
a"ely#+l a fegy(er# elraga%#aD E!kGzben a "s!k
"ell(r#es 2r!s
fel3e 1sa.o##5 Alek "eg se" .r2bl# (%ekezn!D
*zeren1s3re a
s0$an2 .enge elaka%# egy #Tlsgosan
el+re.of#lanko%2 zo"b!ban5
-gy ne" szel#e ke## %erkban +#5 1s0.n a zo"b!#D
Alek sz!n#e 0gyanabban a .!llana#ban le1sa.o## a
s!sakos 2r!s
fe3re a kar%la..alD Az #s #all#5 $a#al"asa# 1sa##an#5
s a .allos
annak ren%3e s "2%3a szer!n# ke###Gr#D Al!g egy
#enyrny! $osszon
"ara%# "eg a .enge a "arok(as fGlG##D
Az 2r!sork "egle.e##en5 %er"e%#en "ere%#
"egfogya#kozo##
fegy(erreD * a #01a#3(al rron#2 zo"b!k egyszerFen
legzol#kD A
k-gy2 "so%szor !s kG.G##5 " sa(as nyla egy
gyb0zg2 zo"b!
#ark23ba ge#e## ly0ka#5 s "s zo"b!k .e%!g
egyszerFen el#!.or#k
a k-gy21sk#D
U Csak s!kerl3GnDDD U sz0szog#a L01!n%a5 "!kGzben
er+lkG%(e
1sa.ko%o##D U Csak s!kerl3Gn el#alln! a ly0ka#) Ear$ra
0#ln"5
$a a fe3e""el kellene #o(bb bon#ano" a k0.ol#)
U Alek) U (Gl#G##e *kan%ar 9ra0n k#sgbeese##en5 s
kGzben a
sz3ban o## l2go## a ln1os b0zognyaD U Ne"
$a($a(30g !##)
U De$ogyne"D
U Eenny (!ssza)
U Hlye (agyW U "l#a#lanko%o## l!$eg(e a
n+s#nysrknyD U
HrlGk5 $ogy "eg b-ro" #ar#an! "aga"DDD
U /egGl!g)
U Ea3% ks+bb (!ssza3Gssz s bosszT# llsz r#e)
U 9-"le#len sz0ka)
A n+s#nysrkny er+lkG%(e rG$GgG##D
: E!r#5 #e #aln a k-"le#essge%r+l (agy $-res5 #eDDD #e
k# lbon
3r2 .es#!s)
U Eenny (!ssza)
U Ka.aszko%3) U bG"bGl#e L01!n%aD U Ms $Tz% le a ko.asz
fe3e%)
,## a ly0kDDD H:$:$DDD 9roo"s re%(es farkra) NeeeDDD
U E! (anW
U Ez U "on%#a a n+s#nysrkny #nyszerFenD De "r
ne"
kelle## "agyarzn!aD Ne" #all#a el a ly0ka#5
nek!1sa.2%o## a k0.ola
ol%alnak5 el(esz#e##e az egyensTly#5 "egb!llen#5 s
szrnyaszege##
%GgkeselyFkn# $0llo## lefelD
*kan%ar 9ra0n 3obb fle "elle## s(-#e## a szlD A bal
fle $elyn
n+## sz+r# !s s(-#+ ra"la# borzol#aD
A $a#al"as srkny#es# bG"bGl(e5 (ak#ban 1sa.ko%(a
$0llo##
(!sszaD 4e##ene#es far(al nek!1sa.2%o## az Zrle#
,s#ene szobr$oz5
le.a##an# r2la5 a le(eg+ben .GrgG##5 1sa.ko%o##5 a
fark(al s a
"an1sa!(al #"asz#ko# kerese##5 s !s"# a g!gsz!
szobor$oz 1sa.2%o##D
A szobor re1seg(e %+l# "eg a re##ene#es sTly ala##5 s
$anya##
z0$an#5 akr egy $o"lokon rTgo## 3#k "a1k2D
,szonya#os ny!korgsa5
re1segse5 s!(-#sa s-ron #Tl! (!ssz$angoka# (er#5 s
a"!kor
nek!1sa.2%o## a $ro"sz!n#es e"el(nynek5 borzal"as
re11senssel
s roba3lssal a.r2 %arabokra #Gr#D
'Gbb #01a# #olong2 zo"b!# .rsel# "aga al5 la.-#o##
.ala1s!n#(5
(agy zTz#ak agyon sz#rG..en+ kG(e!D
U Pa_) U $GrGg#e L01!n%a5 "!kGzben er+#el3es
szrny1sa.sokkal
1sen%es-#e##e z0$ans#5 " -gy !s az e"el(nyre
seggel#D
U Alek) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0n5 s (ak"er+en
le.a##an# a
srkny $#r2lD
Ernye%# bal kez# a #es#e "elle## l2ga##a5 3obb3ban
(!szon# "r
!s"# o## 81kn%ozo## a re##ege## ln1os b0zognyD
Jobbra:balra
1sa.ko%o##5 s a nagy zo"b! #G"egben !s #!sz#0l# az T#
el+##eD
U *kan%ar b#y2) U bG"bGl#e bol%ogan Alek 9a(a35 s
k#
zo"b!# !s le%Gn#(e a lbr2l5 k+.oros sGr#e$a33al5 (rz+
ar11al5
1s!llog2 sze""el .a##ogo## fel3eD U '0%#a"5 $ogy ne"
$agysz !##)
U Z ne") U bG"bGl#e L01yD U De n !gen) P:.5 8Tk) *ok
szeren1s#)
A n+s#nysrkny !s"# elr0gaszko%o##5 %e ezT##al
elsz"-#o##a a
rG.##5 s "r!s (!sszaese##D HzGnlG##ek fel3e a zo"b!kD
,s"# kezek
raga%#k "eg5 foggal:kGrG""el 1s!".aszko%#ak bel3eD
U *kan%!) *eg-#s)
U O%anzz5 "! 1s!llog o##) U $arsog#a Alek5 s nagy
0grsokkal
s GkGl1sa.sokkal #Gr# # a fel3k #2%0l2 zo"b!k
$a%nD U Egy
korona) Egy !gaz! korona)
Azon a $elyen5 a$ol korbban a szobor l#5 egy #glala.
alakT
ly0k l#szo##D A"-g az Zrle# ,s#ennek k+brzola#a a
$elyn (ol#5
.. e s-rgG%Grny! "re#F ly0k fGlG## #er.eszke%e##D P"
"os#5 $ogy
a szobor le%+l#5 a gG%Gr fel#r0l#D
Page -,5 of 585
Egy $a#al"as arany kszer $e(er# a "lynD Az5 $ogy
K1s!llogo##L5
eny$e #Tlzs le## (olna5 "!(el$ogy (as#ag .or: s
"o1sokr#eg
fe%#e be5 " #aga%$a#a#lan0l arany (ol#V "g$ozz
korona for"3TD
A "re## #ek!n#(e ez a korona akkora (ol#5 $ogy
*kan%ar 9ra0n
ny0go%#an $asznl$a##a (olna $0lla$o.. kar!knak !s a
%ereka kGrl5
s (al2sz-nFleg $a Alek .r2bl#a (olna a kobak3ra
$elyezn!5 az
+ b0sa fe3r+l !s le1sTszo## (olna a (llraD
Ha#al"as korona (ol#5 a"elynek k# ol%aln olyasfle
Kszar(akL
"ere%ez#ek5 "!n# a gyer#ya#ar#2k5 a $o"lokra (al2
kGrkGrGs rsz
$#s2 -(r+l .e%!g egy ke1ses k-gy2#es# "ere%# el+re
(!a%0k#szerF
-(ben5 "a3% a $o"lokrsznl !s"# felgasko%(a5 akr
egy le1sa.n!
kszl+ kobraD P" a kobranyakon ne" egy kobrafe3 l#5
$ane"
egy f0r1sa5 zG"Gk srknyfe35 a"elynek sze"regben
a.r2 zaf-rok
1s!llog#akD
A fe3re !lleszke%+ kGrrszr+l .e%!g ol%al# s $#0l
Gsszer+
arany fgg+k l2g#ak5 a"elyek "!n%en -zle#ny! rsz#
gy"n#ok
s sz-nes %rgakG(ek %-sz-#e##kD
Egy!k k+ se" (ol# nagyobb bors2ny!nl5 a korona "g!s
$!$e#e#len
$a#al"a# s gaz%agsgo# s0gall#D
A "re#b+l -#l(e ne" e"ber (!sel#e ez# a 3elk.e#V
32(al nagyobb
ko.onyra ksz-#e##kDDD
Az Zrle# ,s#ene szobrnak fe3re k!1s! le## (olna5 "
egy $oszszTks
srknyfe3re5 "!n# a"!lye# 3elenleg L01!n%a (!sel#5 #aln
..en
!lle## (olnaDDD
*kan%ar 9ra0n5 ak! e%%!g! le#e folya"n sose" (ol# a
.nz s a
gaz%agsg "egszllo##3a5 "os# se" $a#2%o## "egD
U Hagy% a fenbe) U (Gl#G## r .r#fogol#3ra
.aran1sol2anD U
!ssza) !ssza)
U DeDDD ez egy korona)
U J2l "0#a# "a3% a le#.e## fe3e%en) U $arsog#a a flork5
s kGzben
(a%0l 1sa.ko%o## a ln1os b0zogny(alD U !ssza5 #e
#kozo##
$lye)
Alek 9a(a3 elb!zony#alano%(a #or.an# "eg a s-rgG%Gr
szlnl5
s "!(el #01a#3(al #olong#ak a fel3e nyTlkl2
l+$alo##ak5 "!n%en
ere3# s gyessg# la#ba kelle## (e#n!e5 $ogy !s"# le
ne #e.er3kD
KGzben .e%!g L01y Tgy or%-#o##5 "!n#$a nyTznkD
Ms ez a $asonla# b!zonyos r#ele"ben ne" !s #r# el
sokban az
!gazsg#2lD
NyTz#kD
Azok a gy"#ke"nysgF .!kkelyek5 a"elyr+l 32
szzalkkal
le1sTsz#ak5 le.a##an#ak az a1l.engk s az a1l$egyF
ny-l(essz+k5
ne" #0%#ak %a1oln! a zo"b! kar"okkal5 a"elyek
be1s0sszan#ak
k#:k# .!kkely kGzG##! rsbe5 felsr#e##k a b+r#5 s
le#.#k a 3gsz-nF
.!kkely#D
H!ba bG"bGl#5 $!ba forgol2%o## L01y5 $!ba 1sa.o## le
a fark(al
nyol1:#-z zo"b!# !s5 $!ba $ara.o## sz# 0#lkoz(a
legalbb
0gyanenny!#5 az l+$alo##ak "egsz"ll$a#a#lan
"enny!sgben #o.orog#ak
kGrlG##eD
U !ssza) U (Gl#G##e *kan%ar 9ra0n5 s 32 .l%#
"0#a#(a +
"aga !s L01y fel #Gr#e#(e $a%akozo##D U !ssza5 Alek)
Alek 9a(a3 "g "!n%!g a "eg:"eg1s!llan2 korona
1sbere3nek
$a#sa ala## ll#5 %e az +# kGrl(e(+ zo"b!k#2l se"
el+re5 se" .e%!g
(!ssza ne" #0%o## "enn!D
,""r az le#r# kz%G##D
Ms ebben a .!llana#ban *kan%ar 9ra0n 3obb flben
(esze##l
b!zseregn! kez%e## az aranyflbe(al2D Agy# .e%!g
fkez$e#e#len
r$0ll"kn# rasz#o##a el egy !s"er+s $ang:
koront' Bozd a koront, $lvr'
7lre!s"er$e#e#lenl az a K$angL (ol# az5 a"ely egy
korbb! beszlge#sben
U br 1sen%esebb (ol#5 "!n# .ar#nere $ang3a U
er+sebben
$angzo##D
U Lan%egor) U (Gl#G##e *kan%ar 9ra0n5 s k# 1sa.s
kGzG##
(a%0l kGrl.!llan#o##D
P" 1sak a (ger$e#e#len ra%a#kn# #olong2 zo"b!
#enger# l##a5
a bo$21 kls+be b0gyoll# orgy!lkos:"g0s# se$olD Ms
"g 1sak
az #$a#2 r2zsa!lla#o# se" rzkel#eD
A srge#+ $ang azonban !s"# fel$arsan# a #0%a#banD
Ba vissza akarod ka.ni a $lork 1artndet%%%
hozd a koront'
: *kan%ar b#y2) U (Gl#G##e $arsnyan AlekD U JG(Gk)
JG(GGGGGGGGk)
Alek ##Gr# a zo"b!k kGzG##5 s nagy 0grsokkal
kGzele%e##D
U Ho..) Ho..) Ms akkor a %!a%al"as 2r!ssskaDDD
!aaaaaaaaaaa(((((((9
Page -,+ of 585
Eegbo#lo## egy korbban le.a%l2zo## zo"b!ban5 s
.ofra ese##D
Bozd a koront' U $arsog#a a $ang *kan%ar 9ra0n
fe3benD A
korona nlk+l semmi eslyed'
U A koron#) U (Gl#G##e a florkD U Alek5 $oz% a koron#)
Ne
$agy% o## a koron#5 #e lla#)
U De az el+bb "gDDD
U Hoz%) Hoz%)
Alek 9a(a3 1so%(al $a#ros "2%on !s"# k!szaba%0l# a
ra3#a
l2gszko%2 zo"b!k #G"egb+l5 s 3obbra:balra
1sa.ko%(a az egykor!
szobor $elyn ##ong2 s-rgG%Gr fel #Gr#e#e##D
*kan%ar 9ra0n (a% 1sa.sokkal oszla##a "aga kGrl az
l+$alo##
#G"ege#5 s Gsz#GnGsen + !s Alek 0#n so%r2%o##D
U Hoz% "r) Hoz%) E!# (a1akolsz)W
U A 32 sza3$a e"berany% (a1akol) U #Gr# k! %$Gsen5
"agr2l
#el3esen "egfele%kez(e az 2r!sork5 s "r ne" 1sak
#G##5 rTgo##5
kGnyGkGl# s $ara.o## !sD Ne" l#o%5 $ogy enge"
esznekW)
Lassa1skn r!#k0l#ak kGrlG##e a zo"b!kD
*kan%ar 9ra0n "r "er+ genyban s l01sokban
gzol#D Ezerny!
sebb+l (rze##5 s $a le## (olna !%e3e gon%olko%n!5
r%Gbben#
(olna5 $ogy (ala"enny! sebe fer#+z+ le$e#D P" + ne"
gon%olko%o##5
1sak #e##e a %olg#D
Eegro$an#a azoka# a zo"b!ka#5 ak!k Alek $##
kar"olsz#k5
s egy .!llana# ala## fl kzzel:!s sz#(er#e +ke#D Alek
k!$asznl#a a
sz0sszansny! !%+#5 s le0gro## a %erk!g r+ s-rgG%GrbeD
U Eeg(an) U or%-#o##a5 s %!a%al"asan a "agasba
e"el#e a koron#D
Ezerny! l+$alo## #orkb2l #Gr# fel egyszerre s-ron #Tl!
nyGgs s
$GrgsD A korona l#(nya "egr!asz#o##a +ke#5 s az
e%%!g (a%0l
#"a%2 zo"b!k "eg$#rl#akD
U Ez az) U (Gl#G##e reke%#en *kan%ar 9ra0n5 ak! egy
.!llana#
ala## fel!s"er#e a nyer+ $elyze#e#D U 'ar#s% 32 "agasra)
Az# re"l#e5 $ogy a zo"b!k zokog(a "eneklnek "a3%
a korona
l#(ny#2l5 %e ebben !s #(e%e##D
,gaz5 az l+$alo##ak "eg$#rl#ak az els+ .!llana#ban5
%e a kG(e#kez+ben
ke##+zG## %$(el (e#e##k "ag0ka# az l%oza#a!kraD
*kan%ar 9ra0n k#sgbeese##en 1sa.ko%o##D
U /osszT) U bG"bGl#e "agr2l "egfele%kez(eD P" a
Kosz
*za(a (arzsla#o# ezen a na.on korbban "r
el$asznl#a5 s az ne"
ll# !ly $a"ar !s"# a ren%elkezsreD Azonban .0sz#n
a sz2
K"g!3aL T3 er+# .0".l# az !z"a!baD U /osszT) /osszT)
/osszT)
H0llo##ak kGrlG##e az l+$alo##ak5 "!n# a n% ara#skorD
Jobbrabalra
%+l#ek5 s aka%lyoz#k b0zg2 #rsa!ka# az
el+renyo"0lsbanD
Alek a koron(al a kezben k!szGkken# a s-rgG%Grb+l5 s
az
arany $ol"!# !s"# a "agasba #ar#o##aD
U P0sz#0l3a#ok) U or%-#o##a %!a%al"asanD
Egy $egyes karo" "ar# a (llba5 s az 2r!sork
"eggGrnye%# a
f3%alo"#2lD
U Ja35 "a"!!!!!!!)
U Ne 2bgass) U (Gl#G##e a k.be a florkD U 70ss)
J2 .l%# "0#a#(a "r!s "eg.er%l#5 sze"befor%0l# a
$#a "GgG##
#olong2 zo"b!kkal5 s #es#sTly# s len%le## la#ba
(e#(e egyszerFen
elso%or#a azoka#D Ak!kre ne" $a#o## elg "eggy+z+en
ez a
#ak#!ka5 azoka# $e(es b0zogny1sa.sokkal #erel#e el
"aga el+lD
U KG(ess) U or%-#o##aD
U Ho..) Ho..) Ho..) U $allo##a a $#a "Ggl5 s 1sak
re"ln!
#0%#a5 $ogy a 3#kos lelkle#F kGlyGk ne" (e#! r "ag#
$#0lr2l a
.0sz#a #rflkozs ke%(r# $ar1! 2r!sssk# 0#noz(aD
*zeren1s3e (ol#D
Alek 9a(a3 (agy ne" r#e 0#ol !%+ben5 (agy felfog#a a
$elyze#
ko"olysg#5 %e ne" #"a%#a le +# .0sz#a
(!11el+%sb+lD Kezben
a koron(al o## szGkell# "GgG##e gro#eszk 0grsokkal5 s
"r $arsogn!
se" b-r#5 1sak l!$ege##D 'Gbb sebb+l (rze##5 s azon a
.on#on5
a$ol a k-gy21ska sa(as kG.e#e el#all#a a 1o"b3#5
fl#enyrny!
fol#ban k!ge## a na%rg3a5 s "egfeke#e%e## ala##a a
b+rD
U *kan%!) U bG"bGl#e az ala.osan "egszoronga#o##
n+s#nysrknyD
U *kan%!------------)
U Y#na") U or%-#o##a #el3esen fGlGslegesen *kan%ar
9ra0n5 s a
bosszT Gr%Ggekn# (e#e##e r "ag# a L01y# nyTz2
l+$alo##akraD
Kegye#len ren%e# (go## kGzG##kD P" a $a#al"as
$o%lyban
!""r anny! zo"b! #olongo##5 $ogy egy sz"#an#anr
se" b-r#a
(olna Gsszesz"oln! (ala"enny!#D
U 7el) U or%-#o##a a flork k#sgbeese##en5 s
len%le#b+l fel$g(a
a n+s#nysrkny bal "ells+ lbn felszGkken# a $#raD
L01y5 $ogy egy .!llana#ra k!szaba%0l# a szor-#sb2l5
flkGr-(ese#
Page -,9 of 585
1sa.o## #sks fark(al5 s egy sz0sszansny! !%+re
ren%ez#e "aga
kGrl a #ere.e#D
Az#n a"!kor "r fl #01a#ny!nl !s ke(esebben
ka.aszko%#ak
3gsz-nF #es#be5 "!n%en ere3# Gsszesze%(e
elr0gaszko%o##5 s farka
seg-#sg(el a le(eg+be rG..en#D K# er+s
szrny1sa.ssal
"eg#ar#o##a "ag#5 s (esze%el"es kar"a! "sfl
"#eres "agassgban
r0g%al2z(a .r2bl#ak (ala"! T3abb #".on#o# keresn!D
U Alek) U s(Gl#G##e *kan%ar 9ra0nD U 9yere) 9yere)
Az 2r!sork5 "!# se" #Gr+%(e a fel3e nyTl2 kezekkel s
kar"okkal5
len%le#b+l nagyo# 0gro## a le(eg+be5 s elszn#an
"eg"arkol#a
a srkny r0g%al2z25 bal els+ "an1s#D Az aranykoron#
!%+kGzben #(e#e##e a fe3n s a (lln5 "!n# (ala"!
.olgr"es#er!
szalago#D
U Leesnk) U bG"bGl#e L01!n%a r"l#en5 s "!kGzben
#e"#elenl
1sa.ko%o## a szrny(al s a fark(al5 "eg.r2bl#a
lerTgn!
a lbba 1s!".aszko%2 2r!sorko#D U 'Tl sok a sTly)
U E"elke%3) U (Gl#G##e *kan%ar 9ra0n5 s "!kGzben
1sak a
#r%(el ka.aszko%o##5 leb0zognyozo## k#
"egszllo##an ka.aszko%2
zo"b!#D U 7el) 7el)DDD KlGnben (gnk)
U Ne" b-ro") Ne" b-ro") 'Tl ne$ezek (agy#ok)
U Csa.ko%3 $e(esebben)
U Any%nak %!r!gl35 #e baro") '0%o"5 "enny!# b-rok)
U /-rno% kell)
U *ok a sTly) U nysz-#e##e L01!n%a5 s br"enny!re
1sa.ko%o##
!s5 ngy "#er "agassgban lebege##5 s ne" 30#o##
fel3ebbD Alek
k#sgbeese##en ka.aszko%o## a bal "ells+ lbbaD A
.allos 1sonk3#
!%+kGzben "r rg ele3#e##eD(agy el%ob#aD Z "aga se"
e"lkeze##
rD
*kan%ar 9ra0n (ak"er+en ol%alra $a3ol#5 s egy
er+#el3es b0zogny1sa.ssal
el#(ol-#o##a L01y ol%alr2l az 0#ols2 zo"b!# !sD E!(el
a 81k2 bosszTb2l "ag(al #.#e a srkny egy ol%als2
.!kkely#5
L01y $a#al"asa# bG"bGl# a f3%alo"#2lD
U Ne knyeske%35 #e os#oba sza3$a) U s(Gl#G##e a flork
fenyege#+enD
U 4e.l3) 7el3ebb) Egyre fel3ebb)
A n+s#ny 3gsrkny ngy "#er "agassgban
1sa.ko%o##5 s
$ol fele"elke%e## $a#:nyol1 "#erre !s a #ala3#2l5 $ol
.e%!g er+#lenl
(!ssza$0llo## az e"el(nyla. kGzelbeD
U 4e.l3 "r5 re.l3) U or%-#o##a a flork %$Gng(eD U
KlGnben
Tgy 1sa.lak fe3be a b0zognyo""al5 $ogy a
$o"loko%on k0k01skl
k! az a #yTkny! agya%)
A fenyege#s $a#o##D
Alek5 ak!nek rTgka.l2 lba "r:"r 1sakne" a k+la.o#
sTrol#a5
s ak!be k#:$ro" zo"b! !s "eg.r2bl#
bele1s!".aszko%n!5 1sak
az# rez#eV $ogy er+lkG%(e felfel raga%3k5 s sorra
$0llanak le #es#r+l
az l+$alo##akD
Az 0#ols2# + "aga rTg#a le "agr2l ellenll$a#a#lan
er+(elD
Er legalbb #-z "#er "agassgban !"bolyog#akD
U Ez az) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0n #ele sz33alD U E!n%en#
bele)
U Ne" b-ro") Ne" b-DDD
U K0ss) Ne .ofzz5 $ane" szrnyal3)
U Ha ezen #Tllesznk U bG"bGl#e a n+s#nysrkny
%$Gsen U5
le$ara.o" a r$es5 ko.asz fe3e%)
U 'e%% az#) U $arsog#a a florkD U Csak re.l3 "r5 #e
$lye r!ngy2)
U Any% (ol# a r!ngy25 ne" n)
U J2l (an5 ez# ne" (!#a#o") Csak re.l3 "r)
U E!# gon%olsz5 "!# 1s!nlokW Legyezn! akaro" "aga"
ezekkel
a k!baszo## szrnyakkalW
U 4e.l35 re.l3)
U 'e .e%!g fog% be)
A (!#a kGzben legalbb $a# "#er# e"elke%#ekD Alek
9a(a3 elszn#an
kz%G## az +# lerTgn! akar2 bal "an11salD A (gn "g
bele !s $ara.o## a karo" fGlG##! (askos b+rbeD
U ATTTTTTTT) U or%-#o##a L01!n%a5 s a f3%alo"
"egke##+z#e
ere3#D Ha#al"as 1sa.sokkal e"elke%e##D
U ATTTTTTTT) U (!ssz$angoz#a alan# az 2r!sork5 s
k!kG.#e k#
fog#D U Ennek a n"beXnek ke"n a b+Xe5 "!n# a
r!nofrof)
U Any% a Kn"berL5 ne" n) U bG"bGl#e %$Gsen
L01!n%a5 s
!""r a ly0k kGzelben (er%ese## a szrny(alD U 7e3e#5
farka# be$Tzn!)
U Ez# "r $allo##a"DDD
P" a b!zony#alan rG.#F n+s#nysrkny ezT##al ne"
re.l# nek!
a k0.olnakD Cso%la#os szeren1s(el #la(-rozo## a
K$er#$yo"e$r
#G##e5 $a#al"as ly0kon5 s egy .!llana##al ks+bb "r a
ke##+s#ornyT
Page -31 of 585
ka#e%rl!s 3obb ol%al! k0.ol3a fGlG## lebeg#ekD
U H0rrr) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0nD U *!kerl#)
U Ez az) U $arsog#a AlekD U A $+s 2r!ssska5 a
*rkny"an1s
Lo(ag3a ezT##al !s %!a%al"asko%o##D
U 4e.lGk) 4e.lGk) U bG"bGl#e %!a%al"asan L01y !s5 s
egyre
(a%abb0l 1sa.ko%o##D
4!#"0s# #(esz#e##5 $a#al"as #es#e "egb!llen#5 s a
k0.ola ol%al$oz
1sa.2%o##D
U Ja35 ne) Ea"!!!!!!!!!) *z#nyo"nak) U or%-#o##a
k#sgbeese##en
az o%a.rsel+%G## kGlyGkD
De az#n L01y Trr le## a $elyze#enD askos fark# a
k0.ola ol%alnak
fesz-#e##e5 s annak ere3(el ellGk#e "ag#D /!zony#alan
szrny1sa.sokkal ol%alra so%r2%o##D
U 4e.l3ek "agasabbraW U r%ekl+%G## T3 kele#F
Gnb!zalo""alD
*kan%ar 9ra0n s Alek 9a(a3 egyszerre or%-#o##ak fel:
: Neeeeeeeee)
L01!n%a azonban ne" foga%#a "eg a 8gyel"ez#e#s#D
Ere3#
.r2bra #(e egyre er+#el3esebb s r!#"!k0sabb
szrny1sa.soka#
.ro%0kl#5 s ennek kG(e#kez"nyek..en 1en#!r+l
1en#!re #(olo%#ak
a ka#e%rl!s ke##+s k0.ol3#2lD
U I(orl re%(es farkra) U s(Gl#G##e *kan%ar 9ra0nD U
O%anzze#ek)
Ala##0k5 a"e%%!g 1sak a sze" ell#o##5 lassT "ozgsT
l+$alo##ak
#olong#ak s #!.or#k egy"s#D Eeg#Gl#G##k a ka#e%rl!s
kGrl!
ro..an# #ere#5 elfoglal#k a kGrnyez+ 0#1ka#5 s+# "g a
kGrnyez+
0#1kba #orkoll2 0#1k5 "ellk0#1k s keskeny
s!k#orok !s
zo"b!k#2l nyzsGg#ekD
U H#DDD "enny!en (annak ezekW U s!kol#o##a %Gbben#en
a srkny5
s br$ogy 1sa.ko%o## !s5 a "agassga fokoza#osan
1sGkken#D
U 9roo"s re#kes #r%e kal1sra) 60$an0nk)
A Kz0$ansL sz2 .ersze #Tlzs (ol#5 " #ny5 $ogy a
"agassg0k
fokoza#osan 1sGkken#D
L01!n%a egyre $angosabban z!$l#5 s egyre
"ere(ebben5 k!"erl#ebben
1sa.ko%o##D
U H0DDD $0DDD $0DDD
U N!n1senek $Tszezren) U k!abl#a a florkD U Ea^!"0"
#-zezren
le$e#nek)
A "agassg0k fokoza#osan 1sGkken#D P" ekGzben
ol%al!rnyban
!s $ala%#akD El(!#orlz#ak az egy"s# #!.r2 l+$alo##
#G"egek
fGlG##5 s a #el3esen resnek #Fn+ .alo#a#r fel
!"bolyog#akD
E "agassgb2l frank2n be le$e#e## l#n! a sz!ge#e#D Ms
l#n! le$e#e##5
$ogy a 3elenleg! kGrze#en k-(l "g egy k2bor k0#ya
se"
"oz%0lV a sz!ge# l+$alo## (l# lakossga a Ka#e%rl!s:
#r kGrnykn
zsTfol2%o## GsszeD
U Er ne" b-ro" #o(bb) U s!kong#a L01!n%a5 s a
$a#al"as
szrnyak "r ne" !s anny!ra 1sa.ko%#ak5 "!n# !nkbb
(erg+%#ekD
Ennek ellenre #s!klo##ak a #leke%+ zo"b!k fe3e fGlG##5
s "ere%ek
-(ben a Palo#a:#r fel #ar#o##akD
A n+s#nysrkny !""r olyan "ere(en s
Gsszefggs#elenl
1sa.ko%o##5 $ogy fl+ (ol#5 br"ely!k .!llana#ban
lez0$an$a#nakD
Er al!g $Tsz "#erre le$e##ek a #ala3#2lD
Az ala##0k #leke%+ zo"b!k egy"s# lGk%Gs#kV ne"
(e##ek #0%o"s#
r2l0kD
U Ne" b-ro" er+(el) U s!kol#o##a L01!n%aD
U Ne 1sa.ko%3) U or%-#o## r "rgesen *kan%ar 9ra0nD U
Csak
#ar#s% k!#r(a a szrnya!%a#)
L01y enge%el"eske%e##D A szrnyak k!#rsa ne" kerl#
klGnGsebb
energ!3ba5 s "!kGzben (!#orlz(a s!klo##ak a Palo#a:#r
fel5
re"eg+ #es##el .!$en#e k! e%%!g! fra%al"a!#D
,gaz5 a "agassg0k #o(bb 1sGkken#5 %e "r el$agy#k
az ala##0k
#olong2 zo"b!ka#5 s n.#elen5 k!$al# 0#1k s0$an#ak el
ala##0kD
U Le fog0nk z0$ann! U 3elen#e##e be a srkny kGrlbell
nyol1"#eres "agassgban5 "!kGzben k!#r# szrnya!
"r a $z#e#+ke#
sTrol#kD U Eg.e%!gDDD EO*')
Ms l+n)
A (!#orlzs ke1ses -(e "eg#Gr#5 s a r!a%#an 1sa.ko%2
n+s#nysrkny
egyszerFen fe3re ll# a le(eg+benD Az#n .e%!g lez0$an#5
"!n# a #oronyb2l lee3#e## k+D
U !gyDDD
Az KzzL:# "r ne" #0%#a k!"on%an!D 7e33el el+re nagyo#
1sa##an#
a kG(eze#en5 s a len%le##+l "g #o(bb sznkzo## egy
k!1s!#D
Az#n a $a#al"as #es# nek!1sa.2%o## egy k#sz!n#es $z
ol%alnak5
s nagyo# %bben(e "eglla.o%o##D
U Len#DDD (agy0nk)
Page -33 of 585
U Hla 9roo"snak) U s2$a3#o##a Alek (ala"!(el #(olabbD
U
Ear$ra 0#l#a" (olna5 $a nor"l!san szllsz le) U
9r!"aszol(a
#e##e $ozzD U J2 ala.osan "aga% al #e.er#l (olna)
Ogy (!szon# "g .. !%+ben enge%#e el z0$ans kGzben
a r0g%al2z2
"an1so#5 s "egTsz#a .r "re#es .lezTrralD De "! (ol#
ez
e%%!g! sebe!$ez k.es#D
U Eeg"enekl#nk) U s2$a3#o##a *kan%ar 9ra0nD Az#n a
kG(e#kez+
.!llana#ban gy!lkos lngok kez%#ek 81kn%ozn! a
sze"benD
U Ms "os#DDD "! 3G(nk)
AD
Alek 9a(a3 kelle#len k..el fel#.szko%o## a
(r"o1skos
"a1skakG(ekr+l5 s #n#e#+leg le.orol#a "ag#D
U E!# 3elen# az5 $ogy K"os# "! 3G(nkLW
U !ssza kell szereznnk L01y !gaz! #es##) U %Gr"Gg#e a
florkD
U Ms (an egy se3#se" arr2l5 $ogy $ol #all30k)
U Ygyan "!r#W U %Gr"Gg#e a srknyasszonyD U Kez%e"
"aga"
egyre 3obban rezn! ebben a be$e"2# #es#benD Eg egy
k!s
gyakorls5 s szakk.ze## srkny leszekD
U De a kGlykG") U "or%0l# fel a florkD U O## (anDDD annak
a
flork n+s#nynek a "$ben) Az n gyer"eke") Az n
.oron#yo")
U Er bno"5 $ogy "eg"on%#a" U %Gr"Gg#e a
n+s#nysrkny5
s !%egesen legyezge##e "ag# a szrny(alD U E!#
akarsz
#enn!W
*kan%ar 9ra0n (lasz $elye## kele#! !rnyba b"0l#D Al!g
k# l.sny!re
#+le egy $ro"sz!n#es .le# 1!kl"ensz-nF fala elfog#a
s
fogly0l e3#e##e #(olba !rny0l2 .!llan#s#D
U an !## egy k!`! alakT sz!ge# U %Gr"Gg#eD U M..en
arraDDD
"r"!n# abban az !rnybanD O## (an L01y #es#e)
U 7!gyel3) U $Gr%l# fel a n+s#ny srknyD U E! lenne5 $a
$agynnk
a fenbe az# a #es#e#W Ez a #es# sokkal 3obban #e#sz!k
neke"DDD
Eg egy k!s gyakorls5 s olyan 8g0rkra leszek k.es5
a"!# gya#ra
esze%%el elk.zeln! se" b-rsz)
U A kGlykG"e# akaro") U %Gr"Gg#e a florkD U Mn az
!gaz!
L01y# akaro") Ne" ez# a bG$G" nagyDDD ak"r(it9
U Pe%!g ezzel a 1so%la#os #es##el U "agyarz#a L01y U
sokkal
nagyobb gyGnyGr# #0%nk okozn! neke%5 "!n# flork
n+s#nykn#)
U A kGlykG") O## (an L01y "$ben)
U Ea3% ne"zel "s!ka#) U 1s!korog#a L01yD U Ne" #ar#o"
k!zrnak5
$ogy orknak s srknynak le$e# kGzGs gyer"ekeDDD
agy
$a "gse"5 "a3% #all0nk (ala"! #$!%al2 "egol%s#D
Pl%0l "!
lenne5 $a GrGkbe foga%nnk egy "egfelel+ kGlykG#) H5
!## (an
.l%0l ez a $!bban# agyT baro"DDD
Alek 9a(a3 1so%lkoz(a .!llan#o## ol%alraD
U HolW E!fle $!bban# agyTDDD
U E!# gon%olsz U kr%ez#e elszn#an *kan%ar 9ra0n a
n+s#nysrkny#
U5 # #0%nl re.ln! (elnk a szo"sz%os sz!ge#reW
U El"en# az a "ara%k esze%W) U s!kol#o##a
fel$boro%o##an
L01yD U Er re.l#e" (ele#ek k#szz "#er#) E! #Gbbe#
akarsz
"gW
U A #(olsg ne" le$e# #Gbb egy "rfGl%nl U "or"ol#a
*kan%ar 9ra0nD U /-rno% kell)
U 7ele3#s el) U k!abl#a L01yD U Eg$ozz "!n%GrGkre) A
fene a
$lye G#le#e!%be)
U Ez ne" G#le# U szGgez#e le *kan%ar 9ra0nD U Az
egye#len
"egol%sD Na5 "!# gon%olszDDD "enn! fogW
L01y fel$boro%o##an sz!#koz2%o## $osszT .er1ek!gD
Az#n a"!kor
le$!gga%#5 a fe3# !nga##aD
U ele se""!k..D '! ke##enDDD #Tl ne$ezek (agy#ok)
U Ms $a 1sak enge" kellene (!nne%W
U H) U $arsog#a fel$boro%o##an AlekD U Ez# "eg
$ogy
r#e%W
U P# #0%nl (ele" szrnyaln! a szo"sz%os sz!ge#reW U
er+skG%G##
a florkD
A n+s#nysrkny egszen orkos gesz#0ssal (lla# (on#D
U 'alnD De "!nek #ennk !lye#W
U Eer# n!n1s "s (lasz#so% U le$el#e a florkD U Ha
ne" #esze%
"eg5 akkor kny#elen leszek fe3be k2l!n#an! #ge% a
b0zognyo""al)
U El"en# az a ke(s esze%W
U Ne") Mn L01y# akaro") Az# a L01y#5 ak!# szere#ek)
Ne" .ePage
-35 of 585
%!g egy r!ngy2 3gsrkny#)
A n+s#nysrkny egy $osszT .!llana#!g za(ar#an
(er%ese## a
szrny(alD Ne" #0%#a "!re (ln! ez# a k!3elen#s#D
K.#elen (ol#
el%Gn#en!5 $ogy Grl3Gn:e nek!5 a(agy se"D
U *zere#sz enge"W U kr%ez#e b!zony#alan0lD
*kan%ar 9ra0n `eg"n (lla# (on#D
U Ez# "a3% rrnk "egbeszln! az0#n5 $a
(!sszaszerez#k az
!gaz! #es#e%e#) Eos# .e%!gDDD
*!e#(e el"or"ol#a a g&g&)tvar"zs sza(a!#5 s el+szGr
Gn"agra
#a.asz#o##a a kez#5 "a3% a "so%!k s $ar"a%!k
(arzsla## a #rsa!ra
.azarol#aD A (rzsla# gy2gy-#2 ere3e ne" forrasz#o##a
Gssze
azonnal #GrG## (ll1son#3#5 " a f3%al"# 3elen#+sen
1sGkken#e##e5
s s!e#e##e a gy2gy0ls! folya"a#o#D
E##+l (ala"!(el 3obban rez#e "ag#D
: N!n1s "g egy (arzsla#o%W U nyeszeg#e L01!n%a
knyeske%(eD
U Az egsz #es#e" lngolD [gy rze"5 "!n#$a ele(enen
nyTz#ak
(olna "eg)
*kan%ar 9ra0n a fe3# rz#aD /alga "2%on ne" kszl#
fel a
$ar1ra5 -gy 1s0.n a szoksos K0#az2L (arzsla#a!
la.0l#ak a fe3benD
Gtel s ital tere(tse, f"radhatatlan l"!5 no "eg a
#Gbb!ekDDD
U J) U 1so%lkozo## kGzben a nagyra n+## 2r!sorkD U
Azok "eg
"!kW Dene(rekW
Abba az !rnyba .!llan#o##ak5 a$o( "0#a#o##D
A $zak fGlG##5 "!n!"0" k# "rfGl%es #(olsgban
a.r25 feke#e5
szrnyas lnyek sG##-#e##k el az ege#D Ebb+l a
#(olsgb2l Tgy
#Fn#5 "!n#$a egy 1sa.a# (ar3T rG.%Gsne o%afenn5 el+re
3elez(e a kGzelg+
$a(a#DDD
DDD" egyrsz# !lyen kGzel az egyenl-#+$Gz 1s0.n
"!n%en .ra#lan
(szza%ban egyszer ese## $25 "srsz# ezen a
kGrnyken
ne" l#ek (ar3Tk5 $ar"a%rsz# .e%!g a l0s#n szrnyal2
3G(e(nyek
"!n!"0" e"ber nagysgTak le$e##ekD agy "g
nagyobbakD
'Gbb szzan kGzele%#ekD 7eke#lle## #+lk az gD
U H# ezek "egDDD U b+%l# el l"lko%(a L01!n%aD U E! a
nya(alykW
*zrnyas zo"b!kW
A$ogy a re.l+ #ere"#"nyek kGzelebb r#ek5 k!
le$e#e## (enn!
az el+l szrnyal2k for"3#D /!zonyos sze".on#b2l
$asonl-#o##ak
az Zrle# ,s#ennek brzola#$ozD K# "#ernl
"agasabb5 (askos
#es#F $0"ano!%ok (ol#ak5 a"elyek fels+a3ka al2l egy
.r (as#ag
agyar "ere%# el+D Olyanok (ol#ak5 akr a
fognagyobbo%sban
szen(e%+ (".-rok5 " ez a "egnyTl# sze"fog
$(elykny! (as#ag
(ol#5 s lel2go## az ll0k alD Jobban "eg-#l(e a
$elyze#e# !nkbb
#Fn#ek a rg k!$al# kar%fogT #!gr!sek rokona!nak5
se""!n# kar1sT
s ke1ses "ozgsT (".-roknakD
'e#+#+l #al.!g barns feke#e sz+r le.#e (askos #es#ke#5 s
a $#0kon
l(+ er+#el3es b+rlebernyegek egyfa3#a
%ene(rszrnyaka# for"z#akD
A leg#Gbben 1s0.aszak (ol#ak5 legfel3ebb k0r#a s
#G"G##
gykkG#+ke# (!sel#ek5 "sok .e%!g sz-nes rongyoka#
(agy for"#lan
lla#b+rGke# agga##ak "ag0kraD
6G"ben fegy(er#elenek (ol#ak5 "r $a kzzel fog$a#25
gy!lkos
eszkGzGkre gon%ol0nk5 " flel"e#es agyar0k5 lb0kon
s kezkGn
"ere%ez+ kar"a!k az# s0gall#k5 $ogy a sz2 szoros
r#el"ben
n!n1s !s szksgk fegy(erekreD
*kan%ar 9ra0n s a #rsa! "egbF(Gl#en nz#k a
$a#al"as
szrny1sa.sokkal kGzele%+ serege#D
U E!k ezekW U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD
U e0e##erek U ll-#o##a Alek 9a(a3 #el3es b!zonyossggalD
U
*zrnyas ]0e##erek) A gyerekrabl2 kann!blok)
U Ere%3 "r) U fGr"e%# r "rgesen L01!n%aD U
e0e##erek 1sak
a gyerek"eskben l#eznek)
U Ms a "0"0sokW U r%ekl+%G## ny3asan AlekD U agy a
szrazl!%r1ekW
agy a rz#GkF baglyokW agy a 3gsrknyokWDDD
'aln ezek !s 1sak "esebel! lnyekW
U A ]0e##erek "r sok:sok ezer ((el ezel+## k!$al#ak) U
"orog#a
L01!n%aD U Egy +s! fa35 a"elyek 0ralko%snak !%e3n a
srknyok
!s kezes brnyok (ol#akDDD olyan brgyT 32szgok5 "!n#
"a a
#e$enek) A ]0e##erek #ere"#e##k az elfeke#5 a
"an2ka#DDD
U Eeg az orkoka# U b2loga#o## Alek "ly
"eggy+z+%sselD U
Ms bo#sska legyek5 $a ezek ne" ]0e##erek)
*kan%ar 9ra0n5 ak! egyfoly#ban az g! 3G(e(nyeke#
les#e5 ne"
(e## rsz# a (!#banD Z5 l(n sanyarT gyer"ekkora5
k!"ara%# a "esk
(!lgb2l5 "g sose" $allo## a ]0e##erekr+l5 s ne" !s
nagyon
r%ekel#e5 $ogy "!k ezekD Egy(ala"! (!szon#
elgon%olko%#a##aD
U A k!`! for"3T sz!ge# fel+l 3Gnnek)
U Er"!n# a ]0e##erekW U $Tz#a fel a sze"Gl%Gk# Alek5 s
kGzPage
-3+ of 585
ben a sze"e sarkb2l a n+s#ny 3gsrknyra .!llan#o##D
L01!n%a ne" (!#a#kozo## (eleD
U *ok szzan (annak U rGfGg#eD U a3on "!# akar$a#nakW
U Ygyanaz#5 a"!# a zo"b!k U felel#e szrazon a flork5 s
nagyon
ko"oran rn1ol#a a $o"lok#D U EegGln! "!n%en l+# a
sz!ge#enD
U De "! okb2lW
U Ne" #0%o" U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U De ny!l(n
(an r
"agyarza#DDD
A szrnyas lnyek elre.l#ek fGlG##k5 s
z0$an2re.lsben5
$#borzonga#2 r!kol#soka# $alla#(a 1sa.#ak le a
#e".lo" el+## #leke%+
zo"b!kra5 s #.n!5 "ar1angoln! kez%#k +ke#D 7al#k a
$Ts0ka#D
Egy 1sa.a# szrnyas lny a k0.ola rsn # bere.l# a
ka#e%rl!s
belse3beD
U E!nke# keresnek) U sz!szeg#e rossza# se3#(e a florkD
U agy a koron# U ko1kz#a##a "eg Alek5 s
"eg"0#a##a szerze"ny#D
A $a#al"as arany$ol"! bgya%#an 1s!llogo## a kora
%l0#n!
na.s#sbenD
U 9yernk) U $a#roz#a el *kan%ar 9ra0n5 s fel"szo##
L01!n%a $#raD U Ne (esz#egessk az !%+#)
U Ho(aW U kr%ez#e a srknyD
*kan%ar 9ra0n abba az !rnyba !n#e##5 a$onnan "g
"os# rkez#ek
a szrnyas szGrnyek le"ara%# 1sa.a#a!D
U A sz!ge#re) Hogy "eg#all30k az#5 ak! a #es#e%e#
b!#orol3a)
U Eeg#alln!W E!nekW
U 'aln r(e$e#3k5 $ogy (!ssza1s!nl3a a 1ser#) agy
!lyes"!DDD
U 9yernk) U lelkese%e## Alek 9a(a3 !s5 s elkez%e##
fel"szn!
a n+s#nysrkny #es#reD L01y (!szon# fel$boro%o##an
rz#a le
"agr2lD
U E! a fran1o# k.zelsz5 #e "a"laszW) Az# $!sze%5
elb-rlak
"!n%ke##+#Gke#W
U Ne"W
U Persze5 $ogy ne") Ogy !s b!z#os belero..an# a
ger!n1e" a
"ar$a nagy sTlyo%ba)
*kan%ar 9ra0n ne" sz2l# se""!#5 %e rez#e5 $ogy L01y
ez alkalo""al
ne" 1sak knyeske%!kD
U Akkor "os# "! leszW U nya(alyog#a AlekD
U E! lenneW U %Gr"Gg#e a n+s#nysrknyD U Leko.sz
sz.en5
"! "eg elre.lnk %es ke##esben arra a sz!ge#re az n
#rn#y!"n#y!
.ro""al)
Alek "ogor(n rn1ol#a a $o"lok#D
U Le akar#ok ko.#a#n!5 "!W
*kan%ar 9ra0n ko"oran nz#e a szrnyas r"eke#D 4g
ne"
sz2l-#o##k "r K#rn#y!"n#y!L:nek5 s a ke%(eske%+
"egne(ezs
ellgy-#o##a a sz-(#D '0la3%onk..en + !s (gyo## arra5
$ogy ke##esben
"ara%3on szere#e## L01!n%3(al U "g akkor !s5 $a a n+
3elenleg
srknyD
U 7on#os fela%a#o# b-zok r%) U $a%ar#a AleknekD U
E!kGzben
n s L01y elre.lnk a sz!ge#reDDD
U Mn !s (ele#ek akarok "enn!)
U K0ss) Hallgass) Ms #e%%5 a"!# "on%ok) 4a3#a% "Tl!k5
$ogy
"egTssz0k:e l(e ez# a kalan%o#)
U Ja5 az "sDDD
U Eos# el(l0nk U foly#a##a srge#+en *kan%ar 9ra0nD U
E! elre.lnk
a sz!ge#reDDD
U /!z#os5 $ogy ne" "e$e#ek (ele#ekW
U L01y ne" b-rna el ke##+nke#)
U Ms $aDDD #e ne" 3GnnlW
*kan%ar 9ra0n nagy le(eg+# (e##D
U Neke" o## a $elye"D
U *zer!n#e" egy re"ek $ar1k.essgF 2r!sssknak !s
nagy
$aszn# l#n#okDDD
U Az b!z#os5 %e #Tl ne$z (agy)
U MsDDD $a olyan k!1s!re Gssze$Tzn" "aga"5
a"ekkorra 1sak
b-ro"W
U Akkor !s ne$z "ara%sz) U re1seg#e a flork5 "a3%
ellen#"on%s#
ne" #Fr+en "egrz#a a fe3#D : N!n1s $elye (!#nak)
U Na .erszeDDD $a n lo(agol$a#nk L01y $#n s #e
"ara%nl
!##5 n !s ez# "on%an")
*kan%ar 9ra0n "rgesen .!slogo##D
U /efogn% (gre a lo1sog2 .of%a#W)
U Ms ne" elg5 $ogy le akarsz rzn!5 "g
goro"bsko%sz !sDDD
Page -39 of 585
*kan%ar 9ra0n s2$a3#(a el+$Tz#a ln1os b0zogny#D
U Eara%# "g foga%W : kr%ez#eD
Alek 9a(a3 rosszke%(Fen b2loga#o##5 %e ezT##al ne"
nyel(el#
(!sszaD
U A fela%a#o% rendk)vl fon#os) : re1seg#e a florkD U
A"!kor
"! elre.lnkDDD U El$allga#o##5 arra sz"-#(a5 $ogy Alek
Tgy!s
kGzbe.ofz!k5 s akkor "egfsl$e#! a fe3# .r
b0zogny1sa.ssalD
P" az 2r!sork ezT##al 1sen%ben "ara%#D U 'e$#5
a"!kor n s
L01y elre.lnk a k!`! alakT sz!ge#re5 #e #"gy zo"b!:
el+l"enekl+
$ar1! 2r!ssskba5 s K$o..5 $o..5 $o..L k!l#soka#
"ell+z(e a nyaka%ba sze%e% a lba%5 s n"a
1sen%ben5 $a#al"as
0grsokkal le(!$arzol a k!kG#+beDDD
U Ez 32.ofa szG(eg (ol# U gG1GgG## AlekD U 'e11e##D
El!s"#eln%W
U 4o$ansz5 a$ogy 1sak b-rsz U foglal#a Gssze a lnyege#
*kan%ar 9ra0nD : N!n1s egye#len l+$alo## se" a
kGrnyken5 %e $a
(le#lenl "g!s az 0#a%ba kerlne egy5 ne" llsz le
(ele .ofozko%n!5
$ane" el(!$arzol "elle##e5 s ro$ansz5 a$ogy a lba%
b-r3aDDD
U Y#lok ro$ann!D
U De ez senk!# ne" r%ekelDDD Ha 32l #0%o"5 ez az T#
egyenesen
a k!kG#+$Gz (eze#D Ha 32l k!l.sz5 .r .er1en bell o##
le$e#szDDD
U De a $a32 n!n1s a k!kG#+ben) : #!l#akozo## az 2r!sorkD :
A
ny-l# #engeren a ka.!#ny# #e"e#!kDDD U A "arkba
rG$GgG##D U *zere#n"
l#n!5 $ogy snak nek! s-rgG%rG#5 a"!kor n!n1s egy
k0""a
fGl% se a kGzelben)
E!kGzben L01y $a#al"as 1sa##anssal a sa3# $o"lokra
1sa.o##5
*kan%ar 9ra0n 8gyel"en k-(l $agy#a az el"n1
"eg3egyzs#D
U KGnnyen "eg#allo% a 1s2nak0nka#5 o## (annak benne
az
e(ez+kDDD (agy $a az2#a ello.#k (olna +ke#5 lo.3 #e !s
egy .ra#
(ala"ely!k $alsz1s2nakb2l)
Alek 9a(a3 azonnal "eglnkl#D
U E(ez+k) : g1Gg#e 1s!llog2 sze""elD U E(ez+k)
U E(ezz k! a ny-l# #engerre5 a"!lyen "essz!re 1sak b-rsz)
U
foly#a##a srge#+en *kan%ar 9ra0nD U De ne #(olo%3 el
anny!ra5
$ogy sze" el+l (esz-#s% a .ar#o#5 "er# akkor (ge%)
U Mr#e"5 r#e"D Ne" (agyok n $lyeD
U Eeg(ro%5 a"-g a =sillaghal"sz (!ssza#r5 a fe%lze#re
szllsz5 el"esle% nek!k5 $ogy "! #Gr#n# a sz!ge#en5 s
er+nek
ere3(el r kell (enne% +ke#5 $ogy a $a32 kerl3e "eg
'zan#$a"or#5
s 3G33Gn a$$oz a k!`! alakT sz!ge#$ez5 a"ely
'zan#$a"or kele#!
ol%aln $Tz2%!kD
Alek gyb0zg2n b2loga#o##5 az#n fel$Tz#a a
sze"Gl%Gk#D
U E! az a Kk!`!LW U kr%ez#eD U Csak azr#5 $ogy "eg
#0%3a"
"agyarzn!5 $a "a3% #+le" "egkr%ez!kDDD
U Egy .ks#e"ny U kez%#e "agyarzn! a flork5 L01y
azonban
goro"bn flbeszak-#o##aD
U Olyan alakT5 "!n# egy bannDDD #0%o%5 egy olyan !z5
a"!# $3as#0l
szok#l befaln!5 #e brgyT gor!lla)
Alek bal32s .!llan#soka# (e#e## a 3gsrknyra5 %e ne"
#e##
"eg3egyzs#D
U Eegr#e##e%W) : k!abl#a a k.be *kan%ar 9ra0nD :
Eegr#e##e%5
"enny!re fon#os a fela%a#o%W
Alek legy!n#e##D
U Mr#e" n5 .ersze $ogy r#e" : %Gr"Gg#eD : Ha
leakar#ok rzn!5
akkor "!# "agyarzolW E!r# ne" "on%o% egyszerFen5
$ogy
ko.3ak le5 "!n# a sGr#e any" ba30szr2lDDD
U A koron#) : "on%#a *kan%ar 9ra0nD A%% !%e a
koron#)
U A koron#W) Hogy!sne) Ms az als2ga#y" ne" kneW)DDD
Ez#
n szerez#e") Az eny"D
U A%% !%e) ala"! az# sTg3a5 $ogy szksgnk lesz r a
sz!ge#en)
U Akkor (!gye#ek enge" !s "aga#okkal) U alk0%ozo## az
orkgor!llaD : Ms a"!kor "a3% szksg lesz r5 akkor
o%aa%o"DDD
U Ha ne" a%o% !%e "os# rGg#Gn5 fe3be (glak5 s
el(esze" a
$0ll%#2l)
U He$e5 ez (ala"! $lye #rfaW
U A%% "r !%e5 #eDDD #e sskaagyT baro")
U Eos# "r 1sak azrX se a%o")
BD
E!0#n Aleke# (gl n"! or%!bls k-sre#ben "g!s
1sak s!kerl#
el!n%-#an! a k!kG#+ fel5 *kan%ar 9ra0n a $a#al"as
aranykoPage
--1 of 585
ron(al a kezben s!e#(e felka.aszko%o## a srkny
$#ra5 s L01y
ezT##al nek!f0#sb2l r0gaszko%o## a le(eg+beD
Lnyegesen 3obban
s!kerl# a felszllsa5 "!n# br"!kor ezel+##D
,gaz5 egy 1!kl"en sz-nF #e#+r+l lesz2r#a rTgka.l2
lba!(al az
Gsszes 1sere.e#5 %e "en#sgre sz2l3on5 $ogy "!n%ez
1s0.n azr#
(ol#5 "er# 1sa.ko%2 farka #sks (ge beleaka%# egy
(!gyza#lan
ablakkere#be5 s !lyen kGrl"nyek kGzG## #aln "g egy
#a.asz#al#abb
srkny !s el(esz#e##e (olna az egyensTly#D
P" "!0#n az ablakos !n1!%ense# kG(e#+en elszaba%0l#5
$a#al"as
szrny1sa.sokkal e"elke%e## egyre "agasabbra5 s a
(ros
$a"arosan 1sen%es #3k.kn# #erl# el ala##0k5
Ebb+l a "agassgb2l 32l l#szo## a k!kG#+ !rnyba
szGk%1sel+
2r!sork5 s *kan%ar 9ra0n "egny0go%(a #a.asz#al#a5
$ogy egy #ere"#e##
llek se" k2(lyog az agyalgy0l# kGlyGk T#3banD
Akkor (!szon# k!ss elbor0l# az agya5 a"!kor fen#r+l az#
l##a5
$ogy Alek "egll sze"re(#elezn! (ala"! sz-nes
rongykG#ege#5 s
le !s g0ggol a$$ozDDD
U Een3 "r5 #e "ar$a) U or%-#o##a le a srkny$#r2l5 %e
Alek
"r #Tl "essze (ol# a$$oz5 $ogy "eg$all3aD
*kan%ar 9ra0n s!s#ereg(e kro"ko%o##D
U E!# agg2%sz "!a##aW U sz2l# (!ssza L01yD U Ak! $lye5
$al3on
"eg)
U 4" b-z#a az any3a)
U Na sW U rG$GgG## L01!n%aD U E!# gon%olsz5 azoknak5
ak!k
sorra el$0llo##ak "ell+le%5 #e k# lbon 3r2 .es#!sDDD
azoknak ne"
(ol# any30kW *orol3a" +ke#W
U Pofa be) U "orog#a a flork5 s elfor%-#o##a a
.!llan#s# a sz-nes
rongyok kGzG## #0rkl2 kGlyGkr+lD A Ka#e%rl!s kGrl
kGrGz+
szrnyas r"sgek fel !n#e##D U J2 nagy -(ben kerl% k!
+ke#)
U Na "g!s5 "!# gon%olsz5 "! a fen# 1s!nlokW
U A$a5 sz2(al ezr# b!llegsz5 "!n# egy ly0kas brka a
(!$aros
#engerenW
U Ha ne" #e#sz!k a re.lse" U sz!szeg#e L01y U5 akkor
re.l3
#e5 s "a3% n #er.eszke%ek a $#a%on5 s folya"a#osan
el"s "eg3egyzsekkel
fFszereze" az 0#a#DDD
*kan%ar 9ra0n $allga#o##D
A srkny egyre "agasabbra e"elke%e##5 s Tgy #Fn#5
"!n%!nkbb
r#all a szrny1sa.ko%sok $elyes r!#"0sra5 s "r a
fark(al se"
kolbszol# Gssze(!ssza a #es#e "GgG##5 "!n# egy
s!"oga#sra (r2
k0#yaD
Ha"arosan "r (agy $ro"szz "#eres "agassgban
re.l#ek5
s "!nl 3obban el#(olo%#ak a #ala3#2l5 L01y annl
kGnnye%ebben
szrnyal#D
U A "!n%en!#) U r!(all#a b-borsz-nF fe33elD U '0%o%5 $ogy
srknynak
lenn!DDD egszen T3szerF %olog)
U Az n $!b" U %Gr"Gg#e bFnbn2an a flork5
"!kGzben a (ros
szln re.l(e "ag0k "GgG## $agy#k 'zan#$a"or
sz!kls
.ar#3nak kon#Tr3a!#D U Mn !#a##a" "eg (ele% az# a
lG##yG#D
U E!fle lG##yG#W U nekel#e a n+s#nysrkny5 s !""r
$a#rozo##an
l(ez#e a re.ls#D Ne" 1sa.ko%o## Gssze(!ssza a
szrny(alD
Ngye#:G#G# 1sa.o##5 az#n k!#er3esz#e## szrnyakkal
(!#orlzo##
$osszT "so%.er1ek!gD
A szl n$a al30k ka.o##5 s !lyenkor "egl!bben#e##e
+ke#5 n$a
.e%!g f0r1sa "2%on "#ereke# z0$an#ak5 %e !lyenkor
.r korr!gl2
szrny"oz%0la# (!sszaa%#a az egyensTly0ka#D
*kan%ar 9ra0n nagyoka# nyel%ese## a fr!ss le(eg+b+l5 s
"!(el
lassa1skn sz%ls ker-#e##e $a#al"ba5 !gyekeze## .r
sz2ban Gszszefoglaln!
a lnyege#D
U E"lkszelW Ne" sokkal a l0$an! $a#r 0#nDDD a"!kor a
.a#ak
.ar#3n szerel"eske%#nkDDD
L01!n%a #boly0l#an $a$o#zo##D
U ,gen) ,gen) H# .ersze5 $ogy e"lksze") 'e "ar$a5
rfek%#l
a karo"ra5 s 1sakne" el#Gr#e%)
U Ms akkor 3G## az a $!r#elen $!%egDDD
L01!n%a $ang3a ko"orabb (l#D
U Ms n reszke#n! kez%#e"DDD
U Az#n elkkl#l5 elzGl%l#l5 s Tgy re"eg#l5 $ogy
"r akkor
se" #r#l "aga%$oz5 a"!kor 32 ala.osan "egrz#alak
s .ofoz#alakD
U ErreDDD ne" e"lksze")
U Mn nagyon "eg!3e%#e") U $a%ar#a a florkD U /r"!#
1s!nl#a"
(ele%5 egyre "ere(ebb le##l) Az# $!##e"5 "en#en
"egfagysz)
U Ne" e"lksze"D
U 4% a%#a" az Gsszes r0$#5 a"!# 1sak #all#a"D Eg a
szekrPage
--3 of 585
r+l !s le#.#e" a .ony(#5 $ogy beb0gyoll3alak (eleD
P" ez se"
seg-#e##D '0%#a"5 $a ne" 1s!nlok (ala"!#5 azonnal
3gg fagyszD
Er a.r2 3g1sa.ok l2g#ak az orro%on5 s zTz"ara
fe$r-#e##e el a
ba30szk%a#DDD U *kan%ar 9ra0n $ang3a el1s0klo## a
f3%al"as e"lk
fel!%zsekorD U Cs!nlno" kelle## (ala"!#) /r"!#) Ms
ekkor
esze"be 30#o##5 $ogy a szekren l(+ k!n1s kGzG## (an
egy $alo"
a.r2 8ola) K!bon#o##a" n$nya#5 s "egszagolga##a"5
"eg-zlel#e"
+ke#D Csak anny!# #0%#a"5 $ogy ezek (arzsfolya%kok
le$e#nek5
%e az# ne"5 $ogy "!flkDDD Ms (ol# egy5 a"!#+l
"elegsg kGl#GzG##
a #ag3a!"ba5 a"!kor "egnyal#a"D H# bele#Gl#G##e" a
8ola
#ar#al"# a .of%ba az 0#ols2 1se..!gD 7ogal"a" se"
(ol# arr2l5
$ogy "! az5 %e seg-#e##) Ne" fagy#l "eg) /r .r
na.!g flrebeszl#l
s ne" #0%#l "aga%#2lDDD %e ne" fagy#l "eg) 'Tll#e%
az#
a re##ene#es fagyo#5 a"!lyenr+l "g sose" $allo##a")
Az#n .r
na. "Tl(a sz.en ren%be 3G##l5 s lassa1skn
"aga%$oz #r#lDDD Ms
"r az# $!##e"5 $ogy az le#nk (!ssza#r a rg!
kerk(gsba5 "
#e egy es#e or(0l le#G##l5 elrabol#a% a kGzGs
(agyon0nka#5 s elszGk#lDDD
U Ne" e"lksze" U %Gr"Gg#e gyanTsan #o".n
L01!n%aD U
*e""!re se" e"lksze")
U Ms akkor el30#o##a" egy k$0"r! ork fal0ba U foly#a##a
*kan%ar 9ra0nD U O## akaszko%o## r" ez a $lye
kGlyGk5 ak!nek
az any3a egy boszorkny5 s 1serbe azr#5 $ogy
"g!(al a nyo"o%ra
(eze#e##5 "eg-gr#e##e (ele"5 $ogy !gaz! fr8# faragok a
gyagya kGlykb+lD
U H#5 a$ogy elnze"5 "g a "0nka ele3n #ar#$a#szDDD
U Ms a boszorkny "eg(!zsgl#a annak a lG##ynek a
"ara%(nya!#5
a"!# (ele% "eg!#a##a"5 s + zen#e neke"5 $ogy
(ala"!fle
llekcsere (arzs!#al (ol#DDD
U E3gen U 1s"1sog#a L01y5 ak! re.ls kGzben 32
re`e^szel
elka.o## egy az orra el+## el(!#orlz2 k+szl! sas#D U Eos#
"r se3#e"DDD
U Ms (ele%W E! #Gr#n#W
A srkny (lla# (on# re.ls kGzbenD A (!gyza#lan
*kan%ar
9ra0n 1sakne" lez0$an# a $#r2l a "lybe a (ra#lan
"oz%0la##2lD
U Ne" sok "!n%enre e"lksze" U %Gr"Gg#e s
1s"1sog#a a
3gsrknyD U Csak arra5 $ogy (ala"! ellenll$a#a#lan
bels+ srge#s
'zan#$a"or *z!ge#re (onzD Ne" r#e##e"5 "! #Gr#n!k
(ele"5
%e ne" !s #0%#a" #enn! elleneD Olyan (ol# ez5 "!n#$a
egy (arzsla#o#
"on%#ak (olna r"5 s neke" enge%el"eske%ne"
kelle##DDD U A
srkny s2$a3#o##D U '0la3%onk..en ne" !s e"lksze"
arra5 $ogyan
30#o##a" el a sz!ge#reD Csak arra e"lksze"5 $ogy
sz!n#e
azonnal a Ka#e%rl!sba "en#e"5 "egll#a" a 9G"b
el+##5 az#nDDD
az#nDDD az#nDDD
U Az#nW
U Az#n a kG(e#kez+5 a"!re e"lksze"5 $ogy o##
#all#a" "aga"
!s"# az Zrle# ,s#ennek szobra el+## ebben a baz!
nagy srknynak
a #es#benD Ms !s"ere#len alakok %0lako%#ak5 $ar1ol#ak
kGrlG##e"DDD
Az#n az a $a#al"as srkny "eg akar# 1s2koln!5 s a##2l
1sakne" rossz0l le##e")
*kan%ar 9ra0n $!#e#lenke%(e rz#a a fe3#D
U 'e$# se""!re se" e"lkszelW
U *e""!re) U 1s!korog#a L01y +sz!n#e
re"ny#elensggelD U 7ogal"a"
s!n1s5 $ogyan kerl#e" a srkny#es#be5 s fogal"a"
s!n1s
arr2l5 "enny! !%e!g $e(er$e##e" esz"le#lenlDDD
U A"enny!re #0%o"5 egy 'r!s#!#!a ne(F 3gsrkny (ol#
bebGr#GnGz(e
az Zrle# ,s#ennek ol#rn $e(er+ 9G"bben U $a%ar#a
a
florkD U Ms a "eg!(o## (arzs!#al#2lDDD #e .. (ele
1serl#l lelke#)
Hogy "!r# .. +(ele5 az# ne" #0%o"5 %e (al2sz-nFleg
az# a (arzs!#al#
k!fe3eze##en arra ko#y(asz#o##k5 $ogy ak! "eg!ssza5 az
el1serl3e
a lelk# 'r!s#!#(alDDD U *kan%ar 9ra0n a $o"lok#
rn1ol#aD
U Az !#al $a#sa ala## el3G##l 'zan#$a"orra5 a 9G"b$Gz5
o%a"en#l
az ol#r el5 s "eg#Gr#n# a llekcsere$$$ 'e kerl#l a
fogsgban
rabosko%2 srkny#es#be5 'r!s#!#!a .e%!g belekGl#GzG## a
#e #es#e%beD
Az#n "!kGzben #e Gn#0%a#lan0l a 9G"bben
g0bbasz#o##l5 'r!s#!#!a
a #e ne(e%ben felkeres#e 'zan#$a"or#5 s a sze"nk
l##ra "egGl#eD
Ms a"!kor a sz!ge# 0ra "eg$al#5 "eg$boro%#ak a
zo"b!k5 s
a sz!ge#en elszaba%0l# a .okolDDD
U Ms a #Gbb!ekW K! (ol# az a bo$21 klse3F 8g0raWDDD Ms az
a
"s!k srknyW
U /onyol0l# #Gr#ne# U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0nD U
Egyszer
"a3% el"esle"5 $a s!kerl k!bogozno" a szlaka#DDD %e
"os# elge%3
"eg anny!(al5 $ogy n"elyek azr# 3G##ek5 $ogy
el.0sz#-#sk a
9G"bG#5 "sok .e%!g azr#5 $ogy k!szaba%-#sk a
9G"b fogly#DDD
Page --5 of 585
U A$a U %Gr"Gg#e a n+s#ny 3gsrkny5 s l0s#a
szrny1sa.sokkal
e(eze## #o(bb a le(eg+benD
A k!`! alakT sz!ge# sz!kls .ar#3a! bon#akoz#ak k! ala##0kD
A$ogy
kGzele%#ek5 egy k!s 1sa.a# szrnyas r" rG..en# fel az
er%+ bor-#o##a
ro"os .le#ekb+l5 s ny0g#alan0l kGrGz#ekD P" a
srkny
#Tlsgosan "agasan (ol# $ozz30k k.es#5 s (agy ne"
#0%#ak
olyan "agasra e"elke%n!5 (agy ne" ll# szn%k0kban
"eg#"a%n!5
1s0.n sze"re(#elez#kD
U Hallo##l (ala$a a Kosz *rknya!r2lW U kr%ez#e
G#le#szerFen
*kan%ar 9ra0nD
A n+s#ny 3gsrkny "egrz#a a fe3#D
U ol# egy "ese k!slnykoro"ban U "on%#a
b!zony#alan0lD U A
Kosz *rknya!DDD a"!k elr0l#k a fa3#30ka#DDD s ak!ke#
EarkX:
y$ennon bebGr#GnzG## egy nagyon:nagyon #(ol!5
#!#okza#os l#s-konDDD
E!r# kr%e%W
U Eer# az a srkny5 ak! a #e gyGnyGrF #es#e%e#
b!#orol3a5 (al2sz-nFleg
#0%3a5 $ol (annak a Kosz *rknya!5 s azr# 3G##
'zan#$a"orra5
"er# fel akar3a bresz#en! +ke#DDD
U Na5 ne !zl3 "r) A "ese az 1sak "ese)
U Ms a ]0e##erekW U kr%ez#e `eg"n a florkD U Az !s
1sak "eseW
U H#DDD
U Er 1sak azr#5 "er# .. felnk #ar# bel+lk (agy egy
#01a#DDD
U A fran1ba)
;D
Eos#5 $ogy "r #el3esen a k!`! alakT sz!ge# fGl r#ek5 32l
l#szo##5
$ogy a b0r3nz2 %zs0ngel l#al ben+## rg!
.-#"nyekben
sG##5 #orz #ere"#"nyek nyzsGgnekD Ms a$ogy egyre
bel3ebb $ala%#ak
a sz!ge# kGze.e fel5 az egsz +s! (ros k!ra3zol2%o##
el+##kD
Ha#al"as5 #Gbb sz!n#es $zak5 sFrFn5 egy"s "ell
.l#5 oszlo.os
s k0.ols .alo#k5 "agasba nyTl2 #ornyok5 "!nare#ek5
fal nlkl!5
$a#al"as oszlo.1sarnokok5 gbe "ere%+ #ala.za#okon
ll25
(!$ar(er# szobrok5 kar1sT5 szGgle#es5 "agnyos
oszlo.okDDD
Az .le#ek nagy rsze beo"lo## s a "g ll2 falak
"elle## "agasra
$al"oz2%#ak a kG(ek s #Gr"elkekD A"elyek (!szon#
ll(a
(szel#k # az (szza%ok (agy #aln (ezre%ek
(!$ara!#5 klGnGs
$zassgban l#ek a b0r3nz25 %e er%+(elD
Ms a felsz-nen nyzsg+ lnyek a k+falak5 a fa#Grzsek s
a lo"bok
alko##a egy##esben alak-#o##k k! sa3# fszke!ke#D
Egye#len
olyan .-#"ny se" aka%#5 a"elynek a #e#e3n ne
n+##ek (olna fk5
a"elynek fala!# ne sz+##k (olna be kTsz2nG(nyek s
!n%k5 (agy
a"elynek ablaka!b2l ne "ere%#ek (olna el+
legyez+szerF 2r!s.frnyokD
* egye#len .le# se" (ol#5 a"elyb+l ne k0k01skl#ak
(olna
k! a klGnGs5 szrnyas #ere"#"nyekD
Ha"arosan arra !s fny %erl#5 $ogy "!re szolglnak a
"agnyos5
gbe "ere%+ k+oszlo.okD A leg#Gbb3k el$agya#o## (ol#5
%e
n"ely!ken szrnyas r"ek k0.orog#ak5 s Tgy
#ollszko%#ak5 Tgy
e"elge##k a szrnya!ka#5 "!n# (ala"! elnagyol#
"a%arak a fszekbenD
L01!n%a s *kan%ar 9ra0n kGzele%#re egy #01a#ny!
!lyen k+oszlo.r2l
$ar1!as r"sgek rG..en#ek a "agasba5 s "agas5
fe3$angT
r!kol#sok k-sre#ben egyenesen a 3gsrkny# (e##k
1lbaD
U 9yorsabban) U k!l#o##a a flork5 s a$ogy korbban
Alek#+l
l##a5 keresz#l(e#e##e a bal (lln a $a#al"as koron#5
$ogy a 3obb
keze szaba% legyen5 $a $ar1ra kerl a sorD ,gaz5
ka.aszko%n! -gy
ne" "ara%# "!(el5 " re"l#e5 $ogy a lba
szor-#s(al !s s!kerl
"a3% KnyeregbenL "ara%n!aD
L01!n%a $a#al"as 1sa.sokkal szel#e a le(eg+#5
"!kGzben a
szrnyas r"sgek a.r2 kGrGke# le-r(a e"elke%#ek
fel3kD
U 9yorsabbanW U %Gr"Gg#e L01yD U De $o(aW
*kan%ar 9ra0n# egy .!llana#ra za(arba e3#e##e a kr%sD
Az a%%!g
ren%ben (ol#5 $ogy !%e kell re.ln!k a k!`! for"3T
sz!ge#re5 %e
egyel+re "esszebbre ne" #er(eze##D
H!r#elen eszbe 30#o##5 $ogy a"!kor a "eg#bolyo%o##
Arnol%2n
l2g(a nagy "agassgb2l errefel nze##5 L01!n%# U
"r"!n# a flork
n+ben lakoz2 'r!s#!#!# U a sz!ge# kGze.e #3n "agaso%2
%o"b
#e#e3n (l#e l#n! a 'zan#$a"or#2l elraga%o## nyakkkel
a kezbenD
Ms az# a %o"bo# Gssze se" le$e#e## (olna "ssal
#(esz#en!D
*z!n#e a sz!ge# kGz..on#3n e"elke%e## a nG(nyze##el
ben+##
.le#ek sFrF3ben5 s egy szles5 kanyarg25 #Gre%eze##
k+l.1s+ (eze#e##
fel a %o"b #e#e3n ll2 k+szobor$ozD
Page --+ of 585
Az al!g ngy "#er "agas k+szobor k!1s!ny-#e## "sa
(ol# annak5
a"ely a szo"sz%os sz!ge#en az Zrle# ,s#ennek e"el#
ka#e%rl!sban
ll# U "r"!n# ll# a%%!g5 a"-g az gye#lenke%+ L01!n%a
fel ne" bor-#o##a5 s a szobor Gssze ne" #Gr#D
A #Gre%eze## k+l.1s+ egyenesen e$$ez a szobor$oz
(eze#e##5
a"elynek az Glben ne" egy 9G"b $e(er#5 $ane" egy
ko.onya5
a"elye# !##:o## "g ro#$a%2 $Ts1afa#ok bor-#o##ak5 s
a"elynek rszben
"eg"ara%# fe3b+rr+l ezs#Gs $a3 l2go## a k+la.raD
A szobor el+##! kG(eze## rszen "!n%enfel $Ts#2l
le#!sz#-#o##5
$0"ano!% 1son#(zak $e(er#ek5 aka%# kGz#k5 egszen
k!1s! s 2r!s!
!sD Ny!l(n ne" (le#lenl ne" #akar-#o##k el a sz!ge#
gaz%!
ezeke# a 1son#oka#D agy elre##en#snek szn#k5 (agy
.e%!g l%oza#nakD
U O%a) O%a) U "0#a##a *kan%ar 9ra0n5 s k!"eresz#e##e
a sze"#D
A karba #e## kezF k+szobor nyakban (ak-#2an 1s!llogo##
(ala"!D
Az a $a#al"as nyakln1 (ol#5 a"!# korbban 'zan#$a"or
(!sel#5
s a"!# a L01y #es## b!#orl2 'r!s#!#!a raga%o## el "ag(alD
A nyakk "r (!ssza(l#ozo## a1lb2l aranny5 s
#Gkle#esen !lle##
a szobor "re#e!$ezD
Ms *kan%ar 9ra0n az# !s "egse3#e##e5 k!nek (agy "!nek
a fe3re
!ll!k az az aranykorona5 a"!# + $0r1ol# "ag(alD
U O%a) O%a) U k!l#o##aD
L01y azonban $!ba forga##a b-borsz-nF fe3#5 ne" l##a5
$ogy
"ely!k !rnyba "0#a# a flork keze5 l(n $ogy sa3#
nyaka #akar#a
el a l#s#D
U Ho(a o%aW U $arsog#a "rgesenD
U A %o"b#e#+re) A$$oz a szobor$oz)
L01y "egr#e##e5 s arra fel for%0l#D
A szrnyas r"sgek ne" e"elke%#ek #o(bbV o##
kGrGz#ek a
ro"os $zak5 er%e! lo"bfszkek fGlG##5 %e ne"
#"a%#ak r30kD
Har1!asan r!kol#oz#ak5 %e !nkbb za(aro%o##nak #Fn#ek5
"!n# ellensgesnekD
*kan%ar 9ra0n fle $!r#elen b!zseregn! kez%e##5 s a
flork "r
"eg se" le.+%G##5 a"!kor fel$arsan# fe3ben az
!s"er+s $angD
szo1orhoz' Gyorsan'%%% 6l11 kell odarnetek'
U E!nl el+bbW U k!abl#a !%egesen *kan%ar 9ra0nD
U E!W U r#e#lenke%e## L01y5 ak! !""r s!kl2re.lsben
ereszke%e##D
Az#n "egle.e##en fel$Gr%l#D U 9roo"s re.e%# sarkra)
O%anzz)
Azonban ne" kelle## "0#a#n!a5 "r *kan%ar 9ra0n !s
l##a)
A nG(nnyel ben+## .le#ek s #ereblyes
fa"a#0zsle"ek kGzG##
kanyarg2 k+l.1s+kGn egy klGnGs "ene# #ar#o## a
%o"b#e#+
felD *G## k"zss5 gGrnye%# alakok (ol#ak5 a"elyek
zszl2ka# s
1-"ereke# "agasba #ar#(a l.ke%#ekD Q#e"es
kn#ls0k foszlnya!
*kan%ar 9ra0n!g !s fel$alla#szo##akD
E k"zss alakok ne" le$e##ek #Gbben k# #01a#ny!nl5
%e 32(al
le"ara%(a "GgG##k egy egsz #G"eg k-sr#e +ke#5 s
#!sz#es #(olsgo#
#ar#(a szrnyas r"sgek rG.kG%#k kGrl a "ene#e#D
P" !gazb2l ne" ez (ol# az5 a"! "agra (on#a L01!n%a
s
*kan%ar 9ra0n 8gyel"#5 $ane" egy legalbb enny!re
l#(nyos
k.D KGz(e#lenl a gGrnye%#5 k"zss "ene# "GgG##
egy $a#al"as
3gsrkny l.ke%e##V a"elynek a $#n bszke
#ar#ssal egy flork
n+s#ny lo(agol#D
U O## (agyok) U bG"bGl#e L01!n%a5 s Gsz#GnGsen !s
arrafel
ereszke%e##D U O## a #es#e")
A len#!ek !s felfe%ez#k +ke#5 s br a k"zssok gye#
se" (e#(e
r30k folya"a#osan kn#l(a foly#a##k T#30ka#5 az +ke#
k-sr+k (a%0l
gesz#!k0ll#ak5 s fel3k "0#oga##akD
A 3gsrkny $#n l+ flork n+ el+re$a3ol#5 (ala"!#
k!abl# a
srkny flbe5 s ne$zkesen felfel "0#a#o##D A
$a#al"as 3gsrkny
fele"el#e !r#2za#os nagy fe3#5 s "ere(en b"0l#a az
G#(en$a#(an
"#eres "agassgban s0$an2 n+s#ny#D A szrny(al
Tgy
1sa.ko%o##5 "!n#$a fel akarna szlln!5 1sak ne" #0%n5
$ogyan kell5
" az#n5 "!kGzben a $#n l+ alak bgya%#an
el+reb!llen# a "oz%0la##2l5
1sak #o..an#o## egye# ro..an# "ells+ "an1s(al5 s
ne"
lGk#e "ag# a le(eg+beD
Ne" !s #0%#aD E!n%en (g#ag3n (askos b!l!n1sek
feszl#ek5
a"elyek korl#oz#k a "ozgs#5 s e b!l!n1sekr+l lel2g2
ln1ok (ge!#
"eg#er"e##5 szrnyas r"sgek fog#kD
P" ne" 1s0.n e sTlyos b!l!n1sek #ar#o##k fog(a a
srkny# s a
$#ra kG#GzG## florko#5 $ane" a szer(eze#kbe
30##a#o## "reg !s5
a"ely "eg%er"esz#e##e !z"a!ka#D
Ms a folya"a#os kn#ls sz!n#e lebn-#o##a a
gon%ola#a!ka# !sD
Bagyd a srknyt, $lork' U $arsogo## az !s"er+s
$ang a fe3Page
--9 of 585
benD korona 0nmag1an kevs' @edd a
szo1orr&l a nyakket'
Gyer+nk, siess'
*kan%ar 9ra0n Gsz#GnGsen r1sa.o## L01y (askos
nyakraD
U A szobor$oz) U (Gl#G##eD U 4e.l3 a szobor$oz)
U DeDDD o## a #es#e")
(iess' Mr szrevettek' Meg $ognak tmadni' Ba
k0zel mgy
a kntl&khoz, lez!hansz'
U A szobor$oz) U (Gl#G##e *kan%ar 9ra0nD U Ne #Gr+%3 a
#es##el)
U DeDDD
U E!# akarszW 4(e#n! "aga% sa3# #es#e%re5 s
agyonnyo"n!W)DDD
4e.l3 a szobor$oz)
L01!n%a (!#a#kozn! akar#5 %e a flork #enyrrel !s"# a
nyakra
1sa.o##D
U 'e%%5 a"!# "on%#a"5 $lye sz0ka5 s ne (!#a#kozz)
U Na5 ez# ks+bb "g "egbeszl3k U %Gr"Gg#e
sr#e##en L01y5
%e !s"# a szobor fel for%0l#D
Nagy sebessggel ereszke%e##D
U A fran1ba) U "orog#a !%egesenD U *z%lGk)DDD
kntls'
U *zer!n#e% s!kerl .on# o## leszlln!W U kr%ez#e
b!zony#alan0l
L01y5 s "egb!llen# a le(eg+benD
A kn#ls fokoza#osan er+sG%G## "GgG##k5 s a
3gsz-nF srknyfe3
fele"elke%e## a k"zssok fGlD K$er#$yo"e$r azonban
ne" #0%o## felszlln!5 1sak .arzsl2 #ek!n#e#(el k-sr#e
a szaba%essben
"an+(erez+ .ros#D
H#n a flork n+s#ny "ere(en k!egyenese%e##5 kbn
"egrz#a
"ag#5 az#n fele"el#e a fe3#5 GkGlbe szor-#o##a
"!n%k# kez#5 s
egy bonyol0l# (arzsla#ba kez%e##D
P" az +r3-#+ kn#ls#2l "!n%0n#alan el(#e##e a
"egfelel+ sza(aka#5
s !lyenkor elGlr+l kelle## kez%en!eDDD
>?D
U Ka.aszko%3) U s(-#e##e L01!n%a5 b!zony#alan0l
el+re#ar#o##a
k# "ells+ "an1s#5 s a szrnya!(al $#rafel legyez(e
.r2bl#a
fkezn! a len%le##D /rrrrDDDD zutt&9$$$ K!ny!#$a#o% a
sze"e%) Len#
(agy0nk) Cso%asz. leszlls (ol#5 .e%!g ne" !s
gyakorol#a")DDD
9roo"s5 seb$elyes (alagra5 (ele% !s forog a (!lg5
*kan%!W
U Er ne")
*kan%ar 9ra0n le0gro## a srkny $#r2l5 s elrTgo##
egy T#3ba
kerl+5 kor$a%# ger!n1oszlo.o#D A 1son#okb2l ne" #0%#a
"eglla.-#an!5
"!fle lny "ara%(nya!# szen#sg#elen-#e##e "egD
A kn#ls sz!n#e "r a kGzelb+l $alla#szo##5 s a$ogy
ol%alra
0gro##5 "r l##a a l.1s+for%0l2ban az elGl $ala%25
zszl21!.el+
k"zssoka#D
Al!g G#(en "#erre le$e##ek5 s "agas fe3$angon
r#$e#e#len sza(aka#
(agy ne(eke# korny!kl#akD
*kan%ar 9ra0n orr# $!r#elen #$a#2 r2zsa!lla# 1sa.#a
"eg5 s $alk
.0kkanssal egy !s"er+s alak 3elen# "eg "elle##eD
U A%% a koron#) U re1seg#e .aran1sol2an a bo$21
klse3F zo"b!5
s er+szakosan "egraga%#a a $a#al"as arany $ol"!
egy!k gyer#ya#ar#2szerF
agan1s#D
*kan%ar 9ra0n azonban 0gyan fl!g k!bT3# a (lln
#(e#e## $a#al"as
koronb2l5 " ke"nyen fog#a a "s!k agan1so#5 s
ne"
enge%#e elD
U Hogy nyer$e#! (!ssza L01y a sa3# #es##W U 1s!korog#aD
U Enge%% el a koron#) U re1seg#e a zo"b!5 s
er+#el3esen rnga##aD
U 7el kell $elyezn! a szobor fe3re5 "!el+## !%ernek)
9yernk
"r)
U El+bb (laszol3)
U Ne $Tz% az !%+#5 os#oba fl(r) U s!s#ereg#e
!n%0la#osan a
zo"b!D U agy #aln az# akaro%5 $ogy a ]0e##erek
Kor1sfa3za#a!
"egre.esszk az Zrle# ,s#ennek b0rk#5 er+#
"er-#senek a $a#al"b2l5
s el.0sz#-#sanak "!n%en# s "!n%enk!#W Az# akaro%5
$ogy
az Zrle# s kegye#lensg 0ralko%3on a (!lgonW
U Mn L01y# akaro") U "or%0l# fel "rgesen *kan%ar
9ra0n5 s
"aga fel rn#o##a a koron#D *zere##e (olna5 $a a bal
keze ne" l2g
ernye%#en5 s fogs# 1serl$e#e## (olna5 $ogy el+(egye
b0zogny#D
Azonban fegy(er#elenl !s .. elg fenyege#+en
"orgo## a$$oz5
$ogy a zo"b! "s $ango# ssGn "egD
U Ha seg-#esz "egse""!s-#en! a szobro#5 "!el+## a
Kor1sfa3za#ok
!%ernek5 EarkXy$ennon ne(re eskszG"5 "!n%en#
"eg#ePage
-51 of 585
szek5 $ogy (!sszaka.% a bar#n+%e#)
U 'e%% "eg "os#) U "orog#a a flork5 s $#rasan%-#o##
a (lla
fGlG##D A b-borfe3F n+s#nysrkny (ala"! f0r1sa %olgo#
"F(el#D
Egsz #es#ben re"ege##5 s Tgy #ekerge##e a nyak#5
"!n#$a sze"#elen
szTnyogok sz0rklnk5 s + ne" #0%n "eg(akarn!D
*kan%ar
9ra0n %$G%#en felor%-#o##) U E!# "F(el#l (ele5 #e
#kozo##)
A kn#l2k "r egszen kGzel 3r#akD 4e##ene#es
$!%egsg s
%Ggszag 3elez#e rkezske#D A sG## k"zsk
el#akar#k klse3ke#5
lb0k kGrl .e%!g go"olyg25 srgs kG% lenge##5 a"ely
k-sr#e
+ke#5 s az# s0gall#a5 "!n#$a ne" !s a l.1s+kGn
3rnnak5 $ane" a
#ala3 fGlG## lebegnnek5 " #orz "ozgs0k s
#er"sze#ellenesen
gGrnye%# #ar#s0k -gy !s $#borzonga#2 kls+# se3#e#e##D
U L01y) k!l#o##an !3e%#en a florkD U L01y) E! (an (ele%W
U *z%lGk U nyekereg#e a srknyD U 7orog kGrlG##e" a
(!lg5
s el"os2%!k5 el"os2DDD
U A Kor1sfa3za#ok "g!3a) U k!l#o##a a bo$21 klse3F
zo"b!5
s #el3es er+(el "egrn#o##a a koron#D U H# ne"
r#e%W) Egy .!llana#on
bell !## lesznek5 s akkor (ge%) Ha el.0sz#-#o" a
szobro#5
"!el+## !%ernek5 az Zrle# ,s#ennek fog(a #ar#2
$a#al"a elenysz!k5
s k!szaba%0l$a#nak a Kosz *rknya!)
U A Kosz *rknya!W U "orran#o##a a florkD U H# !##
(annakW
U E sz!ge#en al0sszk (ezre%es l"0ka#) U re1seg#e a
zo"b!D U
Az Zrle# ,s#ennek bebGr#GnzG## "eg#es#eslsb+l
s0grz2 $a#alo"
#ar#3a !## +ke#) Ha a szobro# el.0sz#-#30k5 ez az er+
elenysz!k5
s a *rknyok szaba%ok lesznek) Ha a Kor1sfa3za#ok a
szobor
.0sz#0lsa el+## !%ernek5 9loy(a k!#Gr k+bGr#Gnb+l5 s
ere3# a
Kor1sfa3za#oknak a%3a)
A kn#ls +r3-#+en $alla#szo##D
*kan%ar 9ra0n gyanako%(a .!slogo##D
U De $!szen #eDDD el akar#a% .0sz#-#an! a Kosz
*rknya!#) U
"orog#a !n%0la#osanD U Eeg akar#a% se""!s-#en! a
9G"bG#) Ms
benne 'r!s#!#!#)
U De !""r n!n1s "s (lasz#so") U re1seg#e a zo"b!
#es#ben
Azgre"aanD U A k!sebb!k rossza# (lasz#o": a Kosz
*rknya!#)
Ha az 0ral"a" al #0%o" $a3#an! +ke# a korona s a
nyakk seg-#sg(elDDD
el.0sz#-#30k a Kor1sfa3za#oka#5 s a ]0e##erek re"eg(e
bor0lnak "a3% le a $a#al"0nk el+##)
U Ef#g$!#egor 2$a3a #el3esl) Eegszerze% nek! a Kosz
*rknya!#)
U Os#oba) U sz!szeg#e Azgre"aanD U H# "g "!n%!g
ne" r#e%W)
Ef#g$!#egor a Kor1sfa3za#oka# akar3a5 ne" a
*rknyoka#) Az
Zrle# ,s#ennek ere3(el fel(r#eze## Kor1sfa3za#oka#
akar3a Karg!l
I$ron ellen kl%en!DDD
*kan%ar 9ra0n egy .!llana#ra el##o##a a sz3#D A
n+s#nysrkny
$a#al"asa# $Gr%l# "GgG##e5 s a$ogy "egb!llen#5 a
fe3(el
ala.osan "eglGk#e a flork $##D
U H5 L01yDDD
U Mn ne" L01y (agyok) U %Gr"Gg#e egy a1los bassz0s
a (lla
fGlG##D U A ne(e" 'r!s#!#!a)
>>D
*kan%ar 9ra0n Tgy "egle.+%G##5 $ogy fogsa
"eglaz0l# a koronnD
Lan%egor:Azgre"aan szlel#e ez#V $a#al"as rn#ssal
k!szak-#o##a
a sTlyos #rgya# a flork 033a! kGzl5 s %!a%al"asan
felor%-#o##D
A kG(e#kez+ .!llana#ban $alk .0kkans $alla#szo##5
a$ogy a
zo"b! el#ele.or#l# a zsk"ny(alDDD
DDD!lle#(e a zsk"nya s a 3obb alkar3a nlklD
Ygyan!s a felo1sT%2 flork %$Gs $Gr%lssel5 sze""el
al!g kG(e#$e#+
"oz%0la##al a korona 0#n ka.o##5 s .. a #ele.or#ls
el+##! leges:leg0#ols2 .!llana#ban "egraga%#a az#D A
zo"b! "r
ne" #0%#a lell-#an! a #ele.or#ls#5 s a #es#e el#Fn# a
#rnek ezen
.on#3r2l5 $ogy egy "s!k $elyen 3elen3en "egD P" a
korona s
kGnyGkb+l leszaka%# 3obb alkar3a o## "ara%# a flork
kezbenD
'aln $a a bo$21 klse3F zo"b! sz"-# erre a for%0la#ra5
anny!
"g!k0s energ!# Gssz.on#os-# a #ele.or#lsba5 $ogy
a koron(al
egy## *kan%ar 9ra0n# !s k.es legyen "ag(al
raga%n!D P" "!(el
"eg se" for%0l# a fe3ben ez a le$e#+sgDDD
DDDegy .!llana##al ks+bb a $a#al"as szobor Glben
k!alak-#o## ol#ron
#Fn# fel !s"#D Eez#elen #al.a ala## ro..an(a o"lo##
.orr az
o## %-szelg+ $0"ano!% ko.onyaD Azgre"aan az els+
.!llana#ban
ne" !s rzkel#e5 $ogy "!fle 1sTfsg ese## "eg (ele5 s
"!kGzben
Page -53 of 585
3obb keznek kGnyGk# "ere(en el+re#ar#o##a U "!n#$a
"g "!n%!g
szoronga#n a koron# U5 a bal3(al "egraga%#a a
szobor nyakban
l2g2 aranyln1o#5 s er+#el3es "oz%0la##al "aga fel
rn#o##aD
Csak a"!kor a nyakk "r sTlyos k-gy2kn# (onaglo##
"eg a
kezben5 akkor %Gbben# r5 $ogy a korona *kan%ar
9ra0nnl "ara%#D
U Os#oba5 fl(r) U or%-#o##a fel$boro%o##an5 s
#"a%2n #ar#o##a
"aga el a nyakk ko.onya for"3T "e%l3#D U Ezr#
"eg%Gglesz)
Azgre"aan (arzssza(aka# $arsogo##5 " "!el+##
befe3ez$e##e
(olna a (arzsla# ak#!(ls#5 egy 3gkk srknyfarok
rkeze##
3obbr2l5 s olyan ele"! er+(el 1sa.#a nek! a szobornak5
$ogy a bo$21
zo"b! felken+%G## a k+re5 "!n# a lgy.a.-r) Az#n a
farok !s"#
le1sa.o##5 s az les farok#skk (al2sggal
ke##ny-r#k %erkbanD
a r2zsa!lla#T l+$alo##a#D
A fel$as-#o## gyo"orb2l ezs#.nzek sokasga o"lo##
el+ 1s!l!ngel(eDDD
U E!n# "on%o##a" U "enny%GrGg#e az a1los bassz0s
*kan%ar
9ra0n fe3e fGlG## U5 a ne(e" 'r!s#!#!a)
U Hol (an L01yW
U Ha "eg akaro% "en#en! a flork n+s#ny# U
"enny%GrGg#e a
srkny U5 #e%% a fe3e"re a koron#5 s 1sa#ol% a
nyaka"ba a ln1o#)
G&orsan "(9
U L01yDDD
U !ssza1s!nl#a" a llek1ser#) U bG"bGl#e a srknyD U
Eos#
+ (an a ]0e##erek fogsgban) Ha ne" 1selekszel5 +#
l%ozzk fel
els+kn#)
*kan%ar 9ra0n "egrn%0l#D Er!s a srkny fe3e fel
len%-#e##e a
koron#)
U *ze%% le r2la az# a "o1sko#) U "orran#o##a a srknyD U
9yernk
"r)
Az els+ kn#l25 a"ely!k a rongyos szlF5 barns feke#e
zszl2#
#ar#o##a5 befor%0l# az 0#ols2 kanyaro%2nl5 s "r 1sak
$a# l.1s+fok
(lasz#o##a el a srkny#2l s a flork#2lD A sG##
k"zsa el#akar#a
az ar1#5 1s0.n egye#len $a#al"as5 (GrGs sze"
.arzslo## el+
al2laD
*kan%ar 9ra0n "orog(a lerz#a a zo"b! alkar3# s
kzfe3# a
koronr2l5 az#n a$ogy a srkny el3e $a3#o##a a fe3#5
"!n%en
szer#ar#sossg nlkl a gGrbe srknyszar(ak kGz
!llesz#e##eD
U Eos# a nyakke#) U srge##e a srknyD U 9yorsan)
9yorsan)
U Ha #e nyTlnl r#eDDD
U Le (agyok bn-#(a5 #e os#oba) U s!s#ereg#e a srknyD U
A kn#ls
ere3e Trr le## ra3#a") Ha#al"as "g!k0s energ!ka#
e"sz# fel
a leg1seklyebb "oz%0la# !s)
*kan%ar 9ra0n ne" (r#a be a "agyarzko%s (g#5
o%a0gro##
a nyakk$ez5 k!rnga##a a zo"b! "ara%(nya! s az
ezs#.nzek
$al"a al2l5 s a "agasba e"el#eD
U Hoz%)
U De $onnan #0%3a"5 $ogy #eDDD
U Az# "on%#a"5 $oz%) KlGnben (gnk) El.0sz#0l az
ork n+DDD
s a "$ben nG(ek(+ le#.arny !s)
*kan%ar 9ra0n fel$Gr%l#5 s sz!n#e Tszo## a le(eg+ben5
a$ogy
o%a0gro## a srkny soro".2kn# el+re#ar#o##
nyak$ozD L##a "r5
"!r# #0%#k ez# a ln1o# olyan kGnnyen leszagga#n!
"!n%en$onnanD
Ne" elszak-#o##k5 $ane" egy bonyol0l# k!s ka.1sol2
szerkeze#e#
ka##!n#o##ak sz#D
U *!ess) *!ess)
A flork r$a3-#o##a a nyakke# a srkny (askos
nyakra5 s
"eg.r2bl#a Gsszeka##!n#an! a zrszerkeze#e#D
7l kzzel ez a "F(ele# ne" (ol# #rfa%olog) A szerkeze#
"!n%0n#alan
k!1sTszo## gye#len 033a! al2l5 s 1sakne" ele3#e##e a
nyakke#)
U Ez $!$e#e#len) U "orog#a a srknyD U Pon# a (!lg
legbnbb
balfk3# kelle## k!fogno")
Az len $ala%2 k"zss fele"el#e a fe3#5 s reke%#en
felor%-#o##D
Hang3a olyan (ol#5 akr egy $a(as! kr#V les s
"essze$angz2D
E!n#$a egy egszen "s!k (!lgb2l sz2lal# (olna "egD
Egye#len (GrGs sze"e gonoszsg#2l !zzo##5 s
#enyrny!nl !s
$a#al"asabbra nG(eke%e##D *z!n#e fnyle##5 s a (GrGs
KfnyL rT#5
rn1os5 (arangyszerF b+r# s le_eg+ b+rlebernyegeke#
(!lg-#o##
"egD *z3nak (agy orrnak ne" (ol# nyo"aD Az egsz
Kar1o#L a
$a#al"as sze" #Gl#G##e beD
Az# ne" le$e#e## #0%n!5 $ogy "ely szer((el a%#a k!
"agb2l a
kr#Gl+ zengs#)
Page -55 of 585
*kan%ar 9ra0n (gre Gsszeka##!n#o##a a nyakke#5 s a
srkny
abban a .!llana#ban lerz#a "agr2l a bn0l#sgo#5 s
olyan $!r#elen
1sa.#a ol%alra a fe3#5 $ogy az o## lba#lanko%2 florko#
legalbb
k# "#erre rG.-#e##eD
*kan%ar 9ra0n ne" #0%#a "!re (ln! a #"a%s#5 s
"r a le(eg+ben
a ln1os b0zognya 0#n ka.o##D Ms "!(el a bal keze
ernye%#en
l2go##5 ne" #0%#a "!(el #o".-#an! a z0$ans#D
A bal (llra rkeze##5 s a korbban r"or"ogo##
g&g&)tvar"zs
ellenre olyan !szonya#os f3%alo" ny!lall# bel5 $ogy
1sakne"
esz# (esz#e##eD
Ennek ellenre fl .!llana##al ks+bb "r #al.on5 (ol#5 s
als2a3k#
(resre $ara.(a rn#o##a el+ b0zogny#D
L##a5 a$ogy a b-borfe3F 3gsrkny fel3e for%-#3a
ro..an# fe3#5
k!##3a a .of3#5 s a nyak# $#ra$Tzza5 akr egy
#"a%sra kszl+
kobraD
*kan%ar 9ra0n "egse3#e##e5 "! kG(e#kez!k5 s r"l#en
(e#e##e
ol%alra "ag#D
A k!##o## srkny.ofb2l kkesen 1s!llog2 3glngok
#Gr#ek el+5
els0$an#ak a "enekl+ flork fGlG##5 s 9loy(a !s#en
szobr# #all#k
#el!beD A szobor egy .!llana# ala## el3egese%e##5 s
kkesen 1s!llog2
3gfelle# (on#a be a #el3es #es#e#D A k!ll2 rszeken
033ny!
(as#ag 3g1sa.ok 3elen#ek "egD
A kn#ls abba"ara%#5 s a k"zssok re##ene#es
or%-#sban
#Gr#ek k!D /orzal"as $angok reszke##e##k "eg a
le(eg+#5 s *kan%ar
9ra0n Tgy rez#e5 "!n#$a a fGl% !s re"egne ala##a5 a
le(eg+ .e%!g
z!zegne s s!s#eregne kGrlG##eD Agy# r"le# s +rle#
ke(erke
ker-#e##e $a#al"ba5 #es#n reszke#s le## TrrD E!n#$a a
#ala3 s a
le(eg+ rezgse befrk+zG## (olna a se3#3e!be5 s a
borzal"as $angok
1afa#okra szagga##k (olna . el"3#D
Eoz%0ln! k.#elen (ol#5 l#n! azonban l#o##D
Ms l##a5 $ogy a b-borfe3F 3gsrknyra ne" $a#o## ez a
%er"esz#+
"g!aD
'r!s#!#!a nagy -(ben "eglegy!n#e##e a fark#5 s
!szonya#os er+(el
lesT3#o## a "eg3egese%e## szoborraD Olyasfle $ang
$alla#szo##5
"!n#$a egy k##onns 3g#G"bG# $a3-#o##ak (olna le
(ala"ely!k fel$+r+l
a 1s0.asz sz!kln s#krez+ .0kkan1sgy-kraDDD
Az Zrle# ,s#ennek szobra (al2sggal szer#erobban#5 s
"!ll!2ny!
a.r2 k+%arab s 3gsz!lnk re.l# a le(eg+be5 s "!n#$a
3g: s
k+es+ $0llo## (olna5 Tgy .o#yog#ak a k!sebb:nagyobb
sze"ekD
Ms a"! ekkor #Gr#n#5 #Gbb (ol#5 "!n# a"!# a flork .
sszel el
#0%o## (!seln!D [gy rez#e5 "!n#$a a Kosz *za(a
(arzsla# %0rran#
(olna el az agyban ezerszeres !n#enz!#ssalD Csak az +
agyban5 s
se$ol "s0##DDD
A fGl%re rogyo##5 s or%-#o##5 or%-#o##5 (erg+%G##5
(onaglo##5 s #GrG##
(ll1son#3(al "!# se" #Gr+%(e $e".erge## a kG(Gn a
fe3re s
#es#re z.oroz2 3g: s k+%arabok kGzG##D
E"lkek5 k-sr#e#ek b0kkan#ak el+ a #0%a#b2l5 s
s0$an#ak el az
GrGkl#beD Olyanok5 ak!ke# + Gl# "eg (agy ak!k "!a##a
$al#ak "egD
*kan%ar 9ra0n or%-#o## s (erg+%G##D
Az#n az +rle# a"!lyen $!r#elen 3G##5 olyan (ra#lan0l el
!s "Tl#D
P" a fl(r 1sak lassan o1sT%o##D
7ogal"a se" (ol# arr2l5 "e%%!g $e".ereg$e#e## o##
fl!g esz"le#lenl5
" "os#5 $ogy k!#!sz#0l# a l#sa5 'r!s#!#!# ne" l##a
se$olD
7ell#D
Egy or%-#25 r!kol#2 ]0e##er zTgo## fel ar1"agassgban5
s egyszerre
akar#a a #es#be "r#an! a k# kezn s lbn
"ere%ez+ (esze%el"es
kar"oka#D
*kan%ar 9ra0n "r ne" #0%o## k!#rn! a #"a%s el+l5
%e re`e^b+l
a szrnyas szGrnye#eg !rnyba 1sa.o## a
b0zogny(alD A 1sa.s
#all#5 s el#r-#e##e a szGrnye#ege#5 " az egy!k karo"
-gy !s
"lyen fel$as-#o##a a flork #GrG## (ll#5 s a
(esze%el"es agyarak
sz!n#e kGz(e#lenl az orra el+## 1sa##an#ak GsszeD
A "eglegy!n#e## ]0e##er rz0$an# a florkra5 sTly(al a
fGl%re
%Gn#G##e5 s #.#e5 "ar1angol#a a (ll# s az ol%al#D A
florknak
ne" (ol# anny! $elye5 $ogy "eglen%-#se a b0zogny#5
" nyak!z"a!#
$!r#elen "egfesz-#e##e5 s Tgy lefe3el#e ellenfel#5 $ogy
annak
beszaka%# a $o"loka5 s (GrGses feke#e (r s.r!11el#
bel+leD
Ha ez a fe3els egy e"ber# #all el5 *kan%ar 9ra0n
ko.ony3a
(al2sz-nleg az !lle#+ #ark23n b0kkan# (olna k!5 "aga
el+## #ol(a a
sz#lo11san#o## agy(el+#D P" ez# a szGrnye#ege#
ke"ny ko.ony(al
l%o##a "eg a sorsD
'Tll#eD
A ]0e##er felr!kol#o##5 ellGk#e l%oza##5 s fel akar#
len%ln! a
Page -5+ of 585
"agasba5 " a bal lbn l(+ kar"oka# ne" #0%#a
k!rn#an! l%oza#a
(llb2l5 s (!sszaz0$an#D
*kan%ar 9ra0n or%-#o## a f3%alo"#2l5 s olyan
!szonya#os er+(el
1sa.o## o%a a b0zogny(al5 $ogy leszak-#o##a (ele a
szGrnye#eg lb#
kar"os#0l5 "!n%enes#l5 a kG(e#kez+ 1sa.sa .e%!g a
ko.ony#
lkel#e "egD
A szGrnye#eg $!$e#e#len le#er+# b!r#okol#5 "er# "g
sz#lo1s1san#o##
fe33el !s (erg+%G##5 ka.ko%o##5 kar"ol# s 1sa.ko%o##D
U I(orl re%(es farkra) U or%-#o##a *kan%ar 9ra0n
%$Gsen5
a"!kor (gre s!kerl# k!(erg+%n!e a $all#0s3# (-(2
szGrnye#eg
al2lD U E!fleDDD ro$a%#DDD
Ne" b-r#a befe3ezn! a "on%a#o#5 "er# egy T3abb ]0e##er
rkeze##D
Ez a .l%ny legalbb "sflszer akkora (ol#5 "!n# az
el+z+5 s a
sze"e (GrGsen .arzslo##D
U L01y) U or%-#o##a a florkD U L01y) Eerre (agy)
A flork n+ "!a## agg2%o##5 ne" "aga "!a##D
E!(el a rre.l+ ]0e##er# !""r ll(a foga%$a##a5 32
er+sen "eg(e#e##e
a lb#5 s k-nz2 (llseb(el "!# se" #Gr+%(e (r#a a
szGrnye#ege#D
A nagy #es#F5 szrnyas r" ele"en#r!s er+(el zT%0l#
rD
K# kar"os "an1s(al a flork fe3e fel nyTl#5
"eg.r2bl#a le#.n!5
lbkar"a!# .e%!g az ol%alba akar#a (3n!D
*kan%ar 9ra0n azonban ne" (r#a beD E!n# egy
"eg(a%0l# b!ka5
leszege## fe33el el+rel2%0l#5 sz!n#e belero$an# sz##r#
(g#agT ellenfelbe5
s "!n%en ere3# belea%#a a flkGr-(es 1sa.sbaD
Mrez#e5 a$ogy les kar"ok szn#3k (g!g a bal ol%al# a
gyo"r#2l
a "ellkas!g5 %e 0gyanakkor az# !s rez#e5 $ogy a
1sa.sa #all#D
A "egs0$!n#o## ]0e##er akara#a ellenre ol%alra re.l#5
s "orog(a5
(!nnyog(a5 r!k2l#oz(a fe#renge##5 s a kG(eke#
1s!korga##a5
"arkolsz#a "aga kGrlD *z!n#e felbon#o##a az +s!
kG(eze#e#D
*kan%ar 9ra0n "r!s "GgG##e #er"e##5 s a%%!g (er#e
l%oza#a
fe3#5 a"-g 1sak le#e# se3#e## benneD
E!(el a fels+#es#e re##ene#esen rze##5 le kelle##
k0.oro%n!a a
f3%alo"#2lD Az# azonnal l##a5 $ogy "ly a seb5 s "r
sa3nl#a5
$ogy egy!k g&g&var"zs"t korbban a srknyra
.azarol#aD
,gaz5 $ogy akkor L01y (ol# abban a #es#ben5 %e "os#
ne" + (anD
,s"# eszbe 30#o## a n+D
;ol van 'uc&89
E!n#egy (laszk..en erre a kr%sre re"egn! kez%e##
a fGl% a
lba ala##D E!n#$a egy (0lkn kszl# (olna k!#Grn!D
*kan%ar 9ra0n k2(lyog(a #.szko%o## fel5 s
kGrlnze##D A
sG## k"zss r"sgek a fGl%Gn #r%el#ek5 s k# k0r#a
kar30ka# az
g fel nyT3#(a r!kol#oz#ak5 s!kol#oz#ak5 3a3ong#akDDD
ala"!(el "GgG##k .e%!g (a% lg! 1sa#a %Tl# a k#
3gsrkny
s a kGrlG##k ra3z2 ]0e##erek kGzG##D Hogy
K$er#$yo"e$r5 a $-"
3gsrkny "!k..en szaba%0l# k! a b!l!n1se!b+l5 az#
*kan%ar
9ra0n ne" l##a5 %e se3#en! le$e#e##5 $ogy a koron# s
a nyakke#
"g "!n%!g (!sel+ 'r!s#!#!a szaba%-#o##a k!D A b!l!n1sek s
ln1ok
egy rsze "g "!n%!g o## l2g#ak a #ag3a!n5 s a
"ozgsn !s l#szo##5
$ogy n!n1s #el3esen "agnlD
Ms egy ernye%# flork n+ #es#e l2go## a $#ra sz-3az(aD
U L01y) U or%-#o##a a flork5 s legsz-(esebben + "aga !s
a le(eg+be
rG..en# (olna5 $ogy "eg#.zo## #es#(el (%el"ezze
ernye%#
bar#n+3#D
Ebb+l a #(olsgb2l ne" le$e#e## el%Gn#en!5 $ogy L01y
1sak
esz"le#len (agy .e%!g "r $alo##5 %e olyan ernye%#en
s k!szolgl#a#o##an
l2go## a 3egesen 1s!llog25 szles $#on5 akr egy
rongybabaD
*kan%ar 9ra0n abba az !rnyba #"olygo##D
U L01y) L01y)
KlGn szeren1s3e (ol#5 $ogy a ]0e##erek 8gyel"# a k#
srkny
kG#G##e le5 "!(el a flork anny!ra k!"erl# a
(r(esz#esg#+l5 $ogy
akr egy !f3on1 szGrnye#eg !s k!(gez$e##e (olna
.!llana#ok ala##D
Azonban egye#len ]0e##er se" kGrGzG## a kGzelben5
1s0.n a
Kor1sfa3za#ok 3a3ong#ak s #.#k "ag0ka# a k+l.1s+
kGze.n5 %e
+k ne" !s szlel#k a fel3k bo#orkl2 alako#D
U L01y)
A k# srkny elg k-nos $elyze#be kerl#5 a$ogy
"!n!"0" $a#(an:
$e#(en ]0e##er rG.kG%G## kGrlG##k s 1s!".aszko%o##
ra3#0kD
A nagy#es#F szGrnye#egek arnylag a.r2knak #Fn#ek a
k# $a#al"as
srkny$oz k.es#5 %e sz"bel! fGlnykkel5 $!$e#e#len
(a%sg0kkal5
gyorsasg0kkal s "an+(erez+ k.essgkkel
"egle$e#+sen
kelle"e#len ellenfelek (ol#akD
Page -59 of 585
,gaz5 a szGrnye#egek ke##es(el5 $r"as(al $0llo##ak le
a srknyok
re##ene#es 1sa.sa! ala##5 " a leg#Gbben sz!n#e abban
a .!llana#ban
"r T3ra a le(eg+be !s len%l#ek5 s sebe!kkel "!# se"
#Gr+%(e5
sa3# (rk#+l "g 3obban felb+szl(e (e#e##k r
"ag0ka#
!s"# a forgol2%2 srknyokraD
Ms !s"# "egre"ege## a fGl%)
*kan%ar 9ra0n#2l 3obbra5 kGrlbell k#szz l.sny!re
egy (n
fa"a#0zsle" a "agasba e"elke%e##5 "!n#$a
nyT3#2zko%n! akarnaD
Az#n a"!kor "r a gyGkere! nagy rsze !s k!b0kkan# a
fGl%b+l5 re1seg(e
ol%alra %+l#D
Ms a fa $elyn ##ong2 ly0kb2l egy borzal"as srknyfe3
b0kkan#
el+D Az#n 3G## 0#na a srkny !sD
A fGl% al2l egy ro..an# "re#F5 feke#e (GrGs fol#os
srkny ka.aszko%o##
el+D
Ms "!n%enfel5 a"erre 1sak5 l#n! le$e#e##5 $asonl2
srknyok
#Tr#k le "ag0kr2l a fGl%e#5 a nG(nyeke#5 a k+sz!klka#
(agy ese#leg
az .le#eke#D
*orra "sz#ak el+5 s rz#k le "ag0kr2l a fGl%e# s
gyGkereke#
a %l0#n! na. er+#len fnyben5 s fe3ke# az g fel
e"el(e olyan
#0#0lsszerF $angoka# $alla##ak5 "!n# a (a%sz2
farkasokD
Csak$ogy ez a #0#0ls5 #lkGls olyan $angos s er+s
(ol#5 $ogy
sz!n#e az egsz sz!ge# belere"ege##D
'!zen$# $a#al"as5 feke#e:(GrGs "!n#s srkny
s#kreze## a
na.fnybenD
A Kosz *rknya!D
>@D
4e##ene#esen $a#al"asak (ol#akV "!n# egy:egy le#re
kel# $a%!glyaD
Ha az# #ek!n#3k5 $ogy a $-" 3gsrkny $ossz# s
#G"eg#
#ek!n#(e kGrlbell "sflszer akkora le$e#e##5 "!n#
'r!s#!#!a5 f0r1snak
$a# $allan!5 $ogy a #!zen$# feke#e:(GrGs srkny
legk!sebb!ke
!s legalbb k# s flszerese (agy $ro"szorosa
le$e#e## "re#benD
A Kosz *rknya!5 "!n#$a 1sak Gsszebeszl#ek (olna5
egyszerre
r0gaszko%#ak el a #ala3#2l5 egyszerre len%-#e##k "eg a
szrnya!ka#5
s egyszerre e"elke%#ek a "agasbaD
4o..an# #es#ek sG##-#e##k el a na.o#5 s g!gsz!
szrnyak ka(ar#k
"eg a le(eg+#D
A Kosz *rknya! bele(e#e##k "ag0ka# a 1sa#baD
Ngyen kGzlk $a#al"as 1sa.sokkal rre.l#ek a k#
3gsrkny#
szoronga#2 ]0e##erekre5 s .!llana#ok ala## sz#sz2r#k
+ke#D
,szonya#os llka.1sa!kkal rG.#ben raga%#k "eg az
egyensTly0ka#
(esz#e## szrnyas r"sgeke#5 s "!kGzben for%0l#ak5
$ogy a szrny0kkal5
a fark0kkal (agy a "ells+ "an1s0kkal le1sa.3anak egy
T3abba#5 $ara.#k s $esen fal#k az l%oza#0ka#D
K$er#$yo"e$r s 'r!s#!#!a .!llana#okon bell
k!szaba%0l#ak a
]0e##erek szoronga#sb2l5 s azok a szGrnye#egek5
a"elyeke# ne"
.0sz#-#o## el a Kosz *rknya!nak els+ #"a%sa5
fe3(esz#(e "enekl#ekD
E-g ez a ngyes a k# 3gsrkny kGrl #!sz#-#o##a a
le(eg+#5 a
#Gbb! #!zen$ro" srkny sz#sz2r2%o## a sz!ge# fGlG##5
s sz!sz#e"a#!k0san
le(a%sz#k5 felfal#k a le(eg+ben kal!".l2
]0e##ereke#D Egy!kk le1sa.o## a fGl%Gn #r%el+5
nysz-#+5 3a3(eszkel+
Kor1sfa3za#okra5 s a"Tgy k"zss#2l5 zszl2s#2l egy##
be
fal#a +ke#D
*kan%ar 9ra0n . kez(el (rz+ $as# szor-#(a arrafel
b0k%1sol#D
Y33a! kGzG## sz!(rgo## a (reD
A lako"z2 srkny fel3e .!llan#o## (r(GrGs sze"(el5
l0s#n
fele"el#e !r%a#lan5 #sks fark#5 s lesT3#o##D
A flork rzkel#e a fel3e len%l+ farka#5 s #0%#a5 $ogy
se" el0gran!5
se" k!(%en! ne" lesz ere3eD '0%#a5 $ogy a sTlyos
1sa.s
(agy bele%GngGl! a k+l.1s+be (agy (res $Ts"assz(
la.-#3aD
Ms ra%s0l .. abban a .!llana#ban5 a"!kor a
re##ene#es farok
"r "egkez%#e T#3#5 olyan les f3%alo" "arkol#
*kan%ar 9ra0n
sz-(be5 "!n#$a egy ]0e##er kar"a! nyTl#ak (olna be a
"ellkasn a
bor%! kGzG##D
A flork felor%-#o##5 s k!szolgl#a#o##an #r%re z0$an#DDD
DDD(r(a a "eg(l#2 $all#D
>=D
Page -.1 of 585
A borzal"as srknyfarok sz!n#e az 0#ols2 .!llana#ban
ol%alra
len%l#5 s 1s0.n egy #ske $orzsol#a fel a flork
ko.asz fe3b+r#D
A 1sa.s a kG(Gn 1sa##an#5 " oly !r%a#lan0l er+s (ol#5
$ogy r!.!#yra
#Gr#e a l.1s+# alko#2 kG(e#5 s a .0sz#a szele
le%Gn#G##e a lbr2l
az 30lssal kz%+ $ar1os:.a.o#D
A feke#e:(GrGs "!n#s srkny felbG"bGl#5 s $ang3a
1sakne"
"egre.esz#e##e a srl# ol%aln $e(er+ flork
%ob$r#y3#D
Az#n sz#en#or! $angon "egsz2lal#D Legalbb!s Tgy #Fn#5
$ogy
beszl5 %e Gsszefgg+5 "eg:"egszak-#o## $Grrense!# s
"or%0lsa!#
ne" le$e#e## r#el"ezn!D
Egy %arab!g 8gyel"esen b"0l#a a fel#.szko%2
florko# $a#al"as5
(GrGs sze"(el5 s "!kGzben Tgy !nga##a a fe3#5
"!n#$a
$ely#elen-#ene (agy ne" $!nne el (ala"!#5 !s"#
$angoka# $alla#o##D
*kan%ar 9ra0n "g !ly fl$ol# lla.o#ban !s esk%n!
"er# (olna
arra5 $ogy az o#ro"ba .ofb2l %rn sza(ak #Grnek el+D
P" + ne"
1sak srkny0l5 %rnl se" #0%o##D
E!n%Gssze a Kker"onL sz2# r#e##eD Hsz#GnGsen a
"ellkas$oz
nyTl#5 s ekkor r%Gbben#5 $ogy az !"n#! szTrs s
f3%alo" ne" a
sz-(#+l5 $ane" a sz-(e fGlG## l(+ ker"onb2l ere%#D
A b+re azon a fol#on "g "os# !s forr2 (ol#5 s
(al2sggal lk#e#e##D
U I(orl re%(DDD
A srkny 0%(ar!a#lan0l belebG"bGl# a "egkez%e##
kro"la#
kell+s kGze.beD EzT##al "!n#$a $-(o## (agy sz2l-#o##
(olna (alak!#D
A bG"bGls# az Gsszes srkny #(e##eD Eg azok !s
(agy k!kG.#k
(agy lenyel#k a fala#o#5 a"!k .. a ]0e##erekb+l
lako"z#akD
4e"ege## a le(eg+ az !szonya#os bG"bGls#+lD * e
bG"bGlsben
a k# 3gsrkny !s k!(e##e a rsz#D
Az#n *kan%ar 9ra0n 1sak az# l##a5 $ogy K$er#$yo"e$r
nagy
len%le##el leszll a k"zssokb2l fala#oz2 feke#e:(GrGs
"!n#s
srkny "ell5 s a $#n L01!n%a ol%alra b0ko## a
zGkkenskorD
A flork n+ $alkan felnyGgG##D
U Ml) U $GrGg#e *kan%ar 9ra0n5 s 1sakne" "egf0lla%# a
bol%ogsg#2lD
U L01yDDD L01y)
A $-" 3gsrkny akkornak #Fn# a Kosz *rknya
"elle##5
"!n# egy .0%l! egy %ober"ann kGzelbenD P" (r(GrGs
sze"e
0gyanTgy .arzslo##5 "!n# a"!kor a ]0e##erek ellen
1sa#zo##D Ezerny!
sebb+l (rze##5 s 3gsz-nF .!kkelye! nagy fol#okban
$!nyoz#ak
Gsszekar"ol#5 fel$as-#o##5 rn1os kk b+rr+lD
U H!$e#e#len5 %e !gaz) U %Gr"Gg#e a "eg#.zo##
3gsrknyD
Ne" le$e#e## #0%n!5 $ogy "ag$oz beszl5 (agy a
nagyobb srkny
korbb! kr%sre (laszolD Az#n le$a3#o##a a fe3#
*kan%ar 9ra0n
el5 s az orrb2l k!.rolg2 g+z sz!n#e "egfrGsz#G##e a
flork ar1#D
U 7oga%% $2%ola#o"a#5 felsg) U bTg#a alza#osanD U
K$er#$yo"e$r
7agy$er1eg5 'r!s#!#!a s a Kosz *rknya! b0zg2n les!k
.aran1sa!%a#D
*kan%ar 9ra0n nagyon os#obnak rez#e "ag#D
U E!W U $ebeg#eD U E! ba3o% (anW Eeggrgy0l#lW
U A ker(ono% U bTg#a a srkny #!sz#ele##el3esen U5
sz-(e# "elenge#+en
3elz!5 $ogy 6"e% %e !gorar% k!rly el$allozo##5 s e
.er1#+l fog(a5 "!n# a soron kG(e#kez+ #es#(rDDD az +s!
$agyo"nyok$oz
$-(enDDD #e (agy Drn!a T3 k!rlya: Els+ *kan%ar 9ra0n) U
A srkny sG##en .!slogo##D U 4en%elkezz (elnk5
felsg)
>JD
U Ez (ala"! os#oba #rfaW U %Gr"Gg#e *kan%ar 9ra0n
"egrGkGnyG%(e5
%e + ne" #0%o## rG$Ggn! ra3#aD
U *a3nos5 ne" azDDD U felel#e kelle#lenl a srknyD U Az
Zs!
'Gr(ny szer!n# #e kG(e#e% a #r2non 6"e% k!rly#DDD "
a##2l #ar#ok5
0ralko%so% 1sG..e# se" lesz %z (!$arok#2l "en#esDDD
*kan%ar 9ra0nnak "g arra se" "ara%# ere3e5 $ogy
k!nyGg3Gn
(ala"!#V 1sak .!slogo##D P" a srkny kr%s nlkl !s
"ega%#a a
(lasz#:
U Eer+ben szoka#lan a $elyze#D Egy ork k!rly a
%!1s+sges
Drn /!ro%alo" #r2n3nDDD ak! "ellesleg I(orl felken#
.a.3a5 $a
ne" #(e%ek)
U Ms $a "g a #Gbb!# !s #0%n% U "or"ol#a *kan%ar
9ra0n az
orra ala##5 %e olyan $alkan5 $ogy "g + "aga !s al!g
$allo##aD Az#n
$!r#elen szbe ka.o## U L01y) L01y) 'e lszW 4en%ben
(agyW Egyben
(agyW
A n+ "eg.r2bl# felka.aszko%n! l2gszko%2 lla.o#b2l5
%e
Page -.3 of 585
ne" (ol# ere3e $ozzD El#2sgos Els+ *kan%ar 9ra0n
k!rly Gn"aga
0gro## o%a5 s sa3# kez(el #"oga##a5 s .r2bl#a
elol%ozn! a
n+# rGgz-#+ b+rsz-3aka#D
Az#n a"!kor L01y (ala$ogy le1s0sszan# a sebesl#
srkny
nyakr2l5 a k# sz%elg+ flork egy"s nyakba $0llo##5
s b0zg2n
Glel#k5 1s2kol#k5 nyaloga##k egy"s#5 a$ol 1sak
r#kDDD
EkGzben a K$er#$yo"e$r 7agy$er1eg5 a Drn
/!ro%al"a# (%el"ez+
$ro" srkny egy!ke5 ak!nek a ne(e K4a(asz Har1osL:#
3elen#5 1sak .!slogn! #0%o##5 !llen%+en elfor%-#o##a a
sze"#5 s rzel"ek#+l
elfel$+sG%G## sze"e el+## le.ereg#ek a (r$a#2 3G(+
ese"nye!D
U /rrrrrrrrrrr) U %Gr"Gg#e Gsz#GnGsen "egborzong(aD U
Eny$n
sz2l(a fagyos lesz a $ang0la# a 7agy1!#a%ellban5
a"!kor a f+.a.
"egkoronzza Drn!a T3 k!rly#)
EP,L\9Y*OK
>D
E!kGzben *kan%ar 9ra0n s #rsa! 'zan#$a"or *z!ge#n
gykG%#ek5
I&er% Akrennys a k-sre#(el belo(agol# a %!r&an!
no"%ok
legf+bb #borbaD E!0#n a "e%(!#+l kGrl(e##
Dzsa"&all
kn 0%(ar!asan "eg$allga##a 6$-l!a ezen !f3T
kl%G##nek a3nla##5
el0#as-#2an s elbo1s#2an !n#e##D
I&er% #!sz#ele##0%2an elkGszGn#5 az a3#2 fel for%0l#5
az#n (!szszakzb+l
egy 1lkeres+ (arzs#+r# $a3-#o## Dzsa"&all kn
#orkbaD
Ne" le$e# #0%n!5 k! 1so%lkozo## el 3obbanD Dzsa"&all
kn5
a"!kor "eg#a.oga##a a #orkb2l k!"ere%+5 gyGnyGrFen
"eg"0nkl#5
%rgakG(es "arkola#o#DDD
DDD(agy .e%!g I&er%5 a"!kor a kn kGnnye%n k!$Tz#a a
#orkb2l
a #+r#5 +sz!n#e GrG""el r"osolygo## az energ!#2l
(!brl2 .engre5
elge%e##en a sa3# G(be #Fz#e az#5 s a (lla fGlG##
o%a(e#e##e
a #es#+re!nek5 $ogy a kG(e#e# s k-sre##
$ala%k#alan0l ngyel3k
felD
A k-sr+k fel%arabol# #es#rsze!(el 32 ala.osan belak#ak
a "e%(k5
s "g na.ok!g ork fe3ek (!gyorog#ak a nagy .a(!lon
el+##!
1GlG.Gkr+lD
Hogy I&er% Akrennys "!kn# Tsz#a "eg ez# a k-nos
ese"ny#5
arr2l 1sak + #0%na "esln!D P" al!g $!$e#+5 $ogy a
legen%s !f3T
brk!# !s bea(a#na azon "g!k re3#el"e!be5 a"elyek
ennl rz2sabb
$elyze#ekb+l !s k!seg-#e##k "rDDD
P"br az !s le$e#5 $ogy 1sak szeren1s3e (ol#D
@D
/re%an5 a barbr k#szer !s felle%#D E!(el$ogy els+
alkalo""al5
a"!kor "g!k0s l#s(al "egsze"ll#e sa3# #es##5
olyan %Gbbene#
le## Trr ra3#a5 $ogy (!sszaz0$an# a .okol el+szob3baD
A"!kor a benne lakoz2 (r"e%(e le#ere3e s N&ykka
(arzsla#a
!s"# le#re kel#e##e5 (ala"!(el "r 3obb b+rben (ol#DDD
No .ersze a K3obb b+rbenL5 ne" az# 3elen#!5 $ogy 3obb
$Tsban s
1son#ban !sD
Az !gazsg az5 $ogy "g ekkor se" (ol# egyb5 "!n#
egy nagy%arab5
(res "21s!ng5 a"elyb+l !##:o## #GrG##5 fFrszes szrT
1son#ok
"ere%#ek el+D E!(el $asznl$a#2 (g#agokkal ne"
ren%elkeze##5
olyasfor"n "ozgo##5 "!n# egy #e$nle.ny for"3T
g!l!sz#aD
Azonos-#$a#a#lan !z"a! gGr1sbe rn#s(al s
elernyesz#s(el araszol#
(ala"ely!k !rnybaD Az#n a "s!kbaD Az#n "eg!n#
(ala"erreDDD
Ha le## (olna sz3a5 "os# b+sgesen .o#yog#ak (olna a
Kk0rrrrr(a
le#beL 1-"ze#F k!fe3ezsekD P" nek! "g "ellkasa se"
(ol#5
ne"$ogy sz3aD
Hssze(!ssza araszol# s 1sTszkl# a ka#e%rl!s .a%l23n5
s re##ene#esen
"egle.+%G##5 a"!kor az egsz ro..an# .-#"ny
rszaka%#5
"g 3obban sz##ran1s-roz#a s be#e"e##eD
Ygyan!s !%+kGzben !%erkez#ek a Kosz *rknya!5 $ogy
el.0sz#-#sk
a zo"b!kon lak"roz2 ]0e##ereke#5 "ag0ka# a
zo"b!ka#5
s $ogy .or!g ro"bol3k ez# az el#kozo## (ros#5
a"elynek Gn3elGl#
Page -.5 of 585
k!rlya oly $osszT !%+n # fog(a #ar#o##a +ke#D
=D
*kan%ar 9ra0n s L01!n%a egy $e(enysze## "
knyel"es nyeregben
0#az#ak az egy!k (GrGs:feke#e srkny $#n5 a"ely
$a#al"as
szrny1sa.sokkal re.l# (elk szak:szakny0ga# felD
KGrlG##k5 "!n# (ala"! ro..an# "a%rra35 o## Tsz#ak a
le(eg+ben
a Kosz *rknya!5 "-g az len a k# 3gsrkny re.l#D
*kan%ar 9ra0n "!n%en #!l#akozsa ellenre "ag0kkal
(!##k
+ke#5 "!(el a $-" 3gsrkny "!n%ennl fon#osabbnak
#ar#o##a5
$ogy "!nl el+bb "eg3elen3enek a 7agy1!#a%ellban5 s
foga%3k a
legf+bb ker"on:.a. l%s# a k!rlly a(a#s$ozD
P"br a flork #GbbszGr !s 1lzo## arra5 $ogy ne"!gen
k-(nna +
k!rly lenn!5 (lasszanak "s# $elye##eD Z 1sak anny!#
kr5 $ogy
$agy3k bkn (agy (!gyk (!ssza (ala$o( K$0"ar
.ar#3a!ra5 s
rak3k le egy ork fal0ban U az#n "en3enek a fenbeD
P" K$er#$yo"e$r err+l $allan! se" akar#D 9yeng%
er+szakkal
"ag(al $0r1ol#a5 felrak#a a legnagyobb koszsrkny
$#ra5 s
"r szrnyal#ak !sD
*kan%ar 9ra0n ele!n#e %$GngG##5 %e az#n lassa1skn
"egny0go%o##D
H!szen L01!n%a o## sz0szogo## a kar3a! kGzG##5 s Tgy bT3#
$ozz5 akr egy enge%el"es (a%"a1skaDDD
Ms a flork n+ "$ben o## fe3l+%G## s gyara.o%o##
*kan%ar
9ra0n gyer"ekeD
U K!rly lesz bel+le5 $a feln+) U "o#yog#a Gnkn#elenl
"aga
el a flork5 s r#$e#e#len "2%on sz!n#e "eg%!1s+l#
e##+l a gon%ola##2lD
Az#n eszbe 30#o## az a gyer"ek5 a"elye# az 2r!sn+
szl# nek!
egykoron5 s f3%alo" "ar# a sz-(beD
Eer# sz!n#e azon .!llana#ban fel!%z+%G## lelk! sze"e
el+## az
egykor! 32sla# !s:
;a feln# e g&er(ek, sszed#l a Eend,
;al"la azon!an nag&o!! !ajt jelent$
5g& (dja van csak, hog& !aj nlkl vesszk el,
;a an&ja li (eg, nsz"nt"!l, tulajdon kezvel$$$
*kan%ar 9ra0n %Gbben#en "ere%# az Glben sz0szog25
flork
n+re5 s ez alkalo""al (al2ban "eg!3e%#D Korbban
"er+ os#obasgnak
#ar#o##a ez# a 32sla#o#5 a"ely az T3szlG## gyer"ek
#rag%!3#
okoz#a5 " "os# (ala"!# "egse3#e## abb2l5 "!fle
szGrnyFsgeke#
$oz$a# a 3G(en%+DDD
H!szen + a $a#al"as Drn /!ro%alo" k!rlya leszD H!szen
+
I(orl $ar1os:.a.3aD H!szen !""r nek!
enge%el"eske%nek a 4en%
ellensge!5 a Kosz *rknya!)
Ms "egle$e#5 $ogy Karg!l I$ron5 a re##ene#es %rn
(arzsl2 !s
fe3e# $a3# "a3% Drn!a k!rlya el+##DDD
Ms akkor5 a gyer"ek5 ak! +# kG(e#! a #r2non5 (al2ban
$a#al"as
(eszly# 3elen#$e# "a3% a 4en% sz"ra)
*kan%ar 9ra0n agg2%(a $a3#o##a b0sa fe3# ke%(ese
(llra5 s
"!kGzben az els0$an2 szl s!"oga##a az ar1#5 $alkan
$or#yog(a b!ro%al"!
l"oka# l"o%o##D
JD
Alek 9a(a3 (le#len szeren1s3nek kGszGn$e#+en
"egTsz#a5
$ogy egy ra"la# k!so%or3a a ny-l# #engerre5 s "g
alkonya# el+##
s!kerl# felka.aszko%n!a a #e"e#sr+l (!ssza#r+
=sillaghal"sz fe%lze#reD
E!0#n Gsszefggs#elen ese"nyle-rsokkal
Gsszegez#e a $elyze#e#5
az T3 ka.!#ny $ala%k#alan0l $aza akar# $a32zn!
6re"aryonbaD
Alek 32 n$ny .ofon# s #lege# k!osz#o##5 "!re a
"egr0$zo##
"a#r2zok s a #-z fogra "egnyo"oro%o##5 T3 ka.!#ny
(gl
!s bea%#a a %erek#D
Eegkerl#k a 'zan#$a"or *z!ge#e#5 s kGrbes!klo##ak a
k!`!
alakT kele#! sz!ge#en5 s sz-(kben 3eges flele""el
b"0l#k a
nagy "agassgban elszrnyal25 re##ene#es
srknyoka#D
Alek 0nszolsra .ran .ar#ra szll#ak5 %e egye#len l+
lelke#
se" #all#akD Ennek ellenre a kGlyGk ragaszko%o##
a$$oz5 $ogy o##
#Gl#sk az egsz 3szak#5 (r(a5 $#$a felb0kkan a
.r#fog23aD
Page -.+ of 585
P" a"!kor *kan%ar 9ra0n "g "sna. %lben se"
a%o## le#3ele#5
Alek k!#GrGl# egy $a#al"as kGnny1se..e# a sze"b+l5 s
egy
.0$a "rg(al5 $a#al"as5 gyer"e#eg ko"bko"okkal
fel-r#a egy
sz!kla ol%alra a kG(e#kez+ szG(ege#: KEzen a sz!ge#en
$ara.o##
k+be az n egye#len !gaz bar#o" s "es#ere"5 a
b0ggyan#
*kan%ar 9ra0n5 a K# Lbon Jr2 'e.s!L)
7Q99ELMK
A ,LP9 LEO4P*A5
P'7O9\ ,*EE4'E'M*E5 JE9I6E'EK
KM*6O'E''MK:
/E66E9 NO4/E4'5 /,HON ',/O45 DY*A 4\/E4'
74ANC6EL 7E4D,NPND5 HO4P'H 9P/O4
HO4P'H ,*'PN5 HOPNI, 9E49ELI
JAKA/ 6*OL'5 JPNP4, EP4K5 EY4, 7E4ENC
NA9I JPNO*5 A49A P9NE*
s
NEEE* ,*'PN
/EE6E'Z
A"!kor >;B; +szn elkez%#e" -rn! A Kosz *za(#5 "r akkor
b!z#osra
(e##e"5 $ogy foly#a#sok (r$a#2k5 s rez#e"5 $ogy szksg
lenne k!%olgozn! egy "egfelel+ $##ere#D P" 0gyanakkor !nkbb
a for%0la#okra5
a .onokra5 a karak#erekre5 a #Gr#ne#re kon1en#rl#a"5 s a
(!lg Kegy k!ssL $##rbe szor0l#D Ks+bb5 a"!kor Da(!% 9ray
szerz+!
n(en nek!l##a"5 $ogy k!%olgozza" *kan%ar 9ra0n (!lgnak
+s#Gr#ne##
3X4 5 !s"# elkez%#e" (zla#oka# ra3zolga#n!5 " ezek a (zla#ok
#Gbb kGl#GzkG%s kGze.e##e el(esz#ekD
A"!kor A Kosz M(ben el!n%-#o##a" a $a%3ra#o# 9roo"ar ellen
a
9eron%ar:kon#!nensen5 szn%ko"ban ll# a regnyben egy
$e(enysze##
#rk.(zla#o# !s lekGzGln! legalbb 9eron%arr2lD *a3nos az
!%+$!ny "!a## err+l le#e##e"DDD
Ks+bb a #o(bb! rszeknlDDD
Ne" foly#a#o"D A (!lg ez !%!g $o"lyban "ara%#5 s kGzben
"!n%(g!g rzkel#e" a fokoza#osan nG(ek(+ !gny# arra5 $ogy
a "F(ek
ne 1sak a Kle(eg+ben l2g3anakL5 le$essen kG#n! azoka#
(ala$o(D
Ezek a krsek egyre srge#+bbek le##ek5 s #Gbb fel+l 3elez#k5
$ogy
Gnkn#esen (lasz#o## szere.3#k:ren%szerben le3#szank
R(agy "r
3#sszkS a Kosz:1!kl0s #Gr#ne#e!#5 s nagyon Grlnnek5 $a
kl%enk
nek!k (ala"!lyen #rk.(zla#o#DDD
*z-(esen kl%#e" (olna5 %e ne" (ol# !lyes"!D A (zla#ok
k!raga%o##
rszle#ek (ol#ak 1s0.n5 s azok nagy rsze !s el(esze##D
Azonban "!n%en egyes "eg-r# regnynl s no(ellnl
fokoza#osan
rlel+%G## s rszle#ez+%G## benne" a (!lg k.e5 az 0#2bb! k#
(ben
egyre rszle#esebb (zla#oka# ra3zolga##a" "aga"nak5 egyre
#Gbbe#
"orfon%-roz#a" azon5 $ogy "ely #erle#eken "!kn# alak0l# az
le#5 s
"os# re## "eg anny!ra benne"5 $ogy a bar#a!""al s lelkes
seg-#+!""el
nek!l##0nk egy kzzelfog$a#25 #fog2 (!lgle-rs elksz-#s$ezD
Ne" 1sekly "0nka (ol#5 %e (gl !s5 a lnyeggel elkszl#nkD
KGszGne#
r#e azoknak5 ak!k szaba%!%e3ke# rszn#k erre a "0nkra5 s
re"ek G#le#e!kkel s "0nk30kkal k!%olgoz#k a rszle#eke#D
Az anyag "g korn#se" #el3es5 s korn#se" ne(ez$e#+
KkszL:
nekD JG(+ !lyenkor szn%k0nkban ll "eg3elen#e#n! a KKosz
!lgaL
szere.3#ko#5 #e$# "g egy (nk (an arra5 $ogy erre a
sz!lr% ala.ra5
a"ellyel "r elkszl#nk5 fel.-#sk a "a3%an! egsze#D
A "os# kG(e#kez+ !s"er#e#ssel "!n%Gssze az a szn%ko"5
$ogy
nagy(onalakban be"0#assa" a (!lgo#5 a"elyen a Kosz:1!kl0s
3#sz2%!k5
s n"! seg-#sge# nyT3#sak azoknak5 ak!k "r 3#szanak (agy
3#szan! szn%koznak ra3#aD Ms ak!knek n!n1s !lyen szn%k0k5
#aln
azok !s sz-(esen la.ozga#3k "a3% # e 7ggelke#5 a"elynek
egyes
3X4 0avid Gra&: Yorluk "tka$ Degjelent: <ZZ[-!en, %rt Uhoeni\
/n&vkiad$
% tervezett kt fol&tat"s ez id"ig (g ne( kszlt el s ne( jelent (eg$
<ZZZ-re sz"ndko(!an "ll (indkt rszt (eg)rni, s az els#vel eg&!e ktve
kiadni$ 3@$=$4
rszle#e! ese#leg felele(en-#enek rgebb! e"lkeke#5 (agy .l0sz
!nfor"1!2kkal
3r0lnak $ozz az e%%!g ol(aso##ak$ozD
A (!lg "egalko#snl T3raol(as#0k az e%%!g "eg3elen#
#Gr#ne#eke#5
s !gyekez#nk "!n%en 0#als#5 "!n%en konkr#0"o# a $elyre
#enn!D
'er"sze#esen #Gbb sze" #Gbbe# l#D Ha k!"ara%# (olna (ala"!
lnyeges5
3G(+ !lyenkor!g "g (an !%+ .2#oln!DDD
/r !gyekez#nk ala.os "0nk# (gezn!5 $!bk5 .on#a#lansgok5
ellen#"on%sok
sa3nos el+for%0l$a#nakD Ak! !lyenre b0kkan5 kr3k5 -r3a
Page -.9 of 585
"eg neknk5 $ogy "eg(!zsgl30k5 s k! #0%30k 3a(-#an! a
rszle#es
"0nknlD Ms #er"sze#esen a seg-#en! szn%koz2 kr!#!kk
"elle## 32
G#le#eke#5 #!..eke# s #an1soka# !s sz-(esen foga%0nkD
A #rk.ek "egra3zolsa okoz#a a leg#Gbb fe3#Grs#D ,lyen k!1s!
"re#ben
.robl"s "egra3zoln! a %o"borza#! (!szonyoka#5 a (rosoka#
s az orszg$a#roka# egyarn#D Arra .e%!g ez a kG#e# ne"
elegen%+5
$ogy orszgonkn# (g!g"en(e "!n%en# (g!g(egynk s
fel#n#essnkD
M..en ezr# egyel+re egy ko".ro"!ssz0"os "egol%s "elle##
%Gn#G##nk: a$ol le$e#e##5 bera3zolga##0k a nagyobb
$egy(on0la#oka#5 a
leg3elen#+sebb foly2ka#5 s#bDDD %e ez ese#legesD RHogy "en#se"
a kG#e#
ele3n felsorol# !ll0sz#r#oroka#: a #rk.ek K"!n+sg#L ne" kell
az +
ro(s0kra -rn!DS P" n Tgy $!sze"5 a 1lnak 3elenleg ez !s
"egfelelD A
(gleges (erz!2ban 32(al nagyobb5 sz-nes #rk.eke# fog0nk a
3#k$oz
kGzrea%n! U a"!ke# #er"sze#esen "r ne" n ra3zolok5 $ane"
.ro8
gra8k0sokDDD
Azok sz"ra5 ak!k "r "os# szere#nnek 3#szan! Worl0kon5 a
Kosz !lgn5 1sak az# #0%o" 3a(asoln!5 $ogy %Gn#sk el +k
"ag0k5
"ely 3#kren%szer szer!n# (!asko%nak ra3#aV #0la3%onk..en
#Gbb$Gz !s
kGnnyen !llesz#$e#+D Mn sze"ly szer!n# az ADfD szablya!#
3a(aslo"5
"!(el rzse" szer!n# a (!lg karak#er!sz#!k3a a$$oz a
ren%szer$ez
ll legkGzelebbD Ms #0la3%onk..en a "! kszl+
3#kren%szernk
U a"ely "r #esz#els ala## ll U !s leg!nkbb a$$oz fog
$asonl-#an!D No
.ersze T3 lesz s egyn!DDD
Legalbb!s n Tgy $!sze"D
Jo$n Cal%&ell
3>e(es Istv"n4
KALANDO6P*OK A KPO*6 ,LP9PN
A Kosz:1!kl0s -ro## #Gr#ne#e >;;?:ben kez%+%G## Rekkor 3elen#
"eg a soroza# els+ regnyeS5 s "!n% a "a! na.!g #ar#D A (!lg5
a"elyben
a K1s!rkebl szagTL flork $ar1os:.a.5 *kan%ar 9ra0n #Gr#ne#e!
3#sz2%nak5 fokoza#osan for"l2%o## s alak0l#5 s (gre
el30#o##0nk
o%!g5 $ogy nek!lss0nk e kao#!k0s (!lg ele"e!nek
ren%szerezs$ezD
A%%!g !s5 "!(el az e%%!g "eg3elen# regnyek5 k!sregnyek s
no(ellk
"egle$e#+sen kao#!k0s Gssze(!sszasgban 1sa#lakoznak
egy"s$oz5
"eg.r2blok egy k!s T#"0#a#2# a%n! a #Gr#ne#ek !%+ren%!
sorren%3#
!lle#+en5 aszer!n#5 "!kn# kG(e#!k egy"s# az ese"nyekD
Az alan# kG(e#kez+ l!s#a ne" 1s0.n a Kosz:1!kl0s kG#e#e!#
sorol3a5
fel5 $ane" "!n%azon "F(eke# !s5 a"elyek a Kosz !lgn
3#sz2%nakD
A l!s#n 01)$231r '))* be#F(el sze%#e" a regnyeke#5 s flkG(r
$4rz533#) a rG(!%ebb -rsoka#D A felsorolsnl az# az el(e#
kG(e##e"5
$ogy a K#0la3%onk..en!L *kan%ar 9ra0n:regnyeke#
sorsz"oz#a"
egsz sz"okkal5 a be1sa#lakoz2 s k!egsz-#+ "F(eke# .e%!g
k!egsz-#e##e"
az b1 be#F!(elD R.l%D a 86# a B:as sz"T Kosz:regny el
be1sa#lakoz2 #Gr#ne#V el+##e r%e"es ol(asn!DS
Ha a 1-" 0#n zr23elben egy 1s!llag szere.el RgS5 az# 3elz!5 $ogy
ez
a Kf+ (on0la#L5 (agy!s a "F elol(ass# fel##lenl 3a(aslo"
annak5 ak!
szere#n5 $a Gsszellna sz"ra a Kosz:1!kl0s #Gr#nse!nek
folya"a#aD
RA"br #Gbbny!re k!%erl "!n%en lnyeges .on# az egy"sba
fon2%2 "F(ekben #all$a#2 0#alsokb2l5 "agyarzko%sokb2lDS
K#
1s!llag RggS szere.el azoknl a "F(eknl5 a"elyek (le"nye"
szer!n#
ne" szksgesek a Kf+ (on0la#L "egr#s$ez5 %e be.!llan#s#
enge%nek
egy:egy lnyeges szere.l+ $##erbe s klGnll2 kalan%3baD
178 9":n C#)d;e))< A K'"(z Sz#3# =>8
regn&, Gri: <ZZ[ - LW] old$
L$ kiad"s: B/"oszC c$ ktet!en
*kan%ar 9ra0n5 I(orl !s#en fl(r ork $ar1os:.a.3a el!n%0l5 $ogy
bosszT# ll3on egy Pel#r ne(F (arzsl2nD E!(el az !lle#+ ez
!%+ben egy
#(ol! sz!ge#en5 Len%oron !%+z!k5 *kan%ar 9ra0n $az0gsgokkal
n$ny
kalan%or# bolon%-# "aga "ellD Ezek ks+bb 1sakne" az 0#ols2
szl!g el$0llanakD
% st)lus ko(or, !orongs hangvtel6, ug&anakkor n(i hu(or
is
felti a fejt$
,78 9":n C#)d;e))< A K'"(z Sz53e =>8
regn&, A!eron, <ZZ[ - <ZL old$
L$ kiad"s: B/"oszC c$ ktet!en
*kan%ar 9ra0n "egb-za#s# ka. az !s#en#+l5 $ogy szerezze
"eg a
(!lg egy!k leg$a#al"asabb (arzsszer#5 a Kosz *z-(#D E!(el
a ne(eze#es
#rgy a L!"b2n5 egy "egle$e#+sen kao#!k0s l#s-kon #all$a#25
$+snk !s o%akerlD
% st)lus kevs! !orongs, (int az el#z# regn&!enP ink"!! az
akcid-s, fordulatos jelenetek do(in"lnak, s a (k"sa!!
hel&zetek is
nag&o!! sz"(!an !ukkannak fel$
378 9":n C#)d;e))< A K'"(z ?3e =>8
Page -+1 of 585
regn&, Asiris M$, <ZZL - <ZL old$
L$ kiad"s: B/"osz UapjaC c$ ktet!en
*kan%ar 9ra0n fl!g:"e%%!g $!#e# (l#5 s felesksz!k a 4en%
,s#ennek
seregbe5 a"ely $a%3ra#ra !n%0l a Kosz er+! ellenD A ka".ny
r0ls "!a## elb0k!k5 a flork ..$ogy "eg"eneklD
>e( ol&an lendletes, (int az el#z#, de a hel&zetponok
(eg(aradtak$
% hadj"rat kezd t"ga!! kpet n&itni a vil"gra$
-78 9":n C#)d;e))< A K'"(z $'"(z# =>8
regn&, Asiris Z$, <ZZM - <ZL old$
L$ kiad"s: B/"osz UapjaC c$ ktet!en
Az el+z+ rsz szer(es foly#a#saD A $borT T3ra fel!zz!k5 s a
seregek
"r az orkok !s#ennek (r# os#ro"ol3kD RA Kosz *z-(e
"egszerzse
1l3b2lDS *kan%ar 9ra0n T3ra beszll a .ofozko%sba5 s az
els+k
kGzG## $a#ol be 9roo"arbaD
Dinden tekintet!en ott fol&tatdik, ahol az el#z# rsz
fl!e(aradtP
a st)lus is szinte ug&anaz$
578 9":n C#)d;e))< A K'"(z e)(z#!#d4) =>8
regn&, Asiris <W$, <ZZN - <ZL old$
L$ kiad"s: B/"osz UapjaC c$ ktet!en
H+snk s ba3#rsa! (!ssza#rnek Iennon *z!ge#re5 $ogy a
"egszerze##
(arzsszer seg-#sg(el le#re kel#sk a 4en% !s#en#5 a
ne(eze#es
+s"g0s#D *Tlyos $!b# kG(e#nek el5 s a sz!ge#en elszaba%0l egy
kao#!k0s Ker+L5 a "$yor!D
5redetileg ezzel z"rult Skandar Graun s a /"osz Fil"g"nak
trtneteP
a rejtl&ek t!!sgre fn& derlt, a hel&zet (egolddott$
Skandar Graun visszatr oda, ahonnan elindult, s li eg&
csavarg
gondtalan lett$
.78 9":n C#)d;e))< @1nA:"z* =>8
regn&P 3a Fn&hoz c$ antolgia !els# regn&e4
=heru!ion 5\kluz)v N$P <ZZNP X-<M[$ old$
9yakorla#!lag o## foly#a#2%!k5 a$ol az el+z+ rsz abba"ara%#V
"br
a #Gr#ne# sze".on#3b2l el#el# 32 .r $2na.D *kan%ar 9ra0n
rszeges
s#r!1!kn# ork sza3$ka# f0##a# a k!ro(ang! ko1s"ban5 s a"!kor
le!ssza
"ag#5 bekGl#Gz!k a %!szn22lba s #error!zl3a a ser#seke#D
Az#n egy
na. "!n%en "eg(l#oz!k kGrlG##e5 a"!kor egy g!lf n+s#ny
rkez!k a
fal0ba5 s $+snk akara#lan0l T3 (esze%el"ek kGz so%r2%!kD
% st)lus knn&ede!!, j"tkosa!! s szarkasztikusa!!, (int az
el#z#
ktetek!en, de sokak szerint ez a ktet a sorozat legjo!!jai
kz tartozik$
+6#8 9":n C#)d;e)) B C#rrA H#Di)E"n< 2$ $'"(z =>>8
kisregn&P a B'idrcekC c$ fantas& antolgi"!an$
=heru!ion 5\kluz)v Z$P <ZZRP X-WW$ old$
Ne" 5sokkal a K7ny$oz2L 0#n 3#sz2%2 #Gr#ne#5 a"elynek
f+szere.l+3e
#o(bbra !s *kan%ar 9ra0nD Egy k!sebb kalan%5 a"elyben a f+
$+s egy (!lg#2l elzr# #Gk#er"esz#+ fal0ba ke(ere%!kD
St)lus s cselek(n& tekintet!en eg& kiss kilg a sor!l, s a
egsz ciklus sze(pontj"!l ann&i szerepe van, hog& e(iatt a
kaland
(iatt orrol (eg kiss SG a p"pasze(es Eoah(&erre, aki eg&
ks#!!i
regn&!en, B% /"osz kincsC-!en lesz jelent#s tn&ez#
+6!8 9":n C#)d;e))< A K'"(z Vir'F#i =>>8
regn&, Asiris LX$, <ZZW - <ZL old$
/r ez a regny $ozz#ar#oz!k a Kosz:1!kl0s$oz5 *kan%ar 9ra0n
ne" szere.el benneD A f+szere.l+3e KA Kosz *za(L:b2l
"eg!s"er#5
L01!n%a5 egy fl(r ork orgy!lkosn+ R*kan%ar 9ra0n egykor!
nagy szerel"eS5
ak! $aza#r szl+(rosba5 $ogy gyFlGl# n+(re! seg-#sg(el
"eg!%zze "g !nkbb gyFlGl# a.30ka# a .okol #orn1r2lD
Fordulatos, cselek(n&es, nhol kri(iszer6 trtnet a szok"sos
st)lus!an$ 'ucinda e regn& vgn indul (ajd el Skandar
Graunhoz,
hog& r"veg&e eg& veszl&es kalandra$ 3'"sd: B% /"osz kincseJ4
+6G8 9":n C#)d;e))< Dr1n H31re$ =>>8
regn&, Asiris MM$, <ZZM - <ZL old$
Csa#lakoz2 regny5 a"elyben ne" szere.el *kan%ar 9ra0n5 s
a"ely
nagy3b2l KA Kosz (!rga!L:(al egy !%+ben 3#sz2%!kD Hro"
%rn
zsol%os (ak"er+en be$a#ol a /oszorknyk!rlyn+ os#ro" ala##
ll2
kas#lyba5 s kGzben f0r1sa %olgok %erlnek k! r2l0kD
%kci, fordulatok s n(i hu(or$ 5 regn&nek n(ag"!an
nincs
sok kze a /"osz-ciklushoz, "( a /"osz Fil"g"n j"tszdik, s a
ks#!!iek!en
3,% /"osz kincsC-!en4 a h"ro( drn 7vr kzponti 7gur"v"
v"lik, s az "ltaluk elind)tott ese(n&ek hat"rozz"k (eg a ciklus
tov"!!i kteteinek h"ttert$
+6d8 9":n C#)d;e))< A 0#r$#(eD!er 4E")(* 1I(z#$'I# =>>8
novella a B0(onhercegn#C c$ antolgi"!an
=heru!ion 5\kluz)v <R$P <ZZXP X-L]$ old$
'Gr#ne# egy !%+s kala.os"es#err+l5 ak! farkase"berkn#
gy!lkolD
% novell"nak n(ag"!an nincs kze a /"osz-ciklushoz, "( a
/"osz
Fil"g"n j"tszdik, s a kal"pos(ester a ks#!!iek!en 3,% /"osz
Page -+3 of 585
kincsC-!en4 szintn kzponti 7gur"v" v"lik$
+78 9":n C#)d;e))< A K'"(z $inG(e =>8
regn&, =heru!ion 5\kluz)v, <ZZXP N[[ old$
!ssza a 32 Greg *kan%ar 9ra0n$ozD Ebben a "on0"en#l!s
Koszregnyben
f0#nak Gssze azok a szlak s azok a szere.l+k5 ak!k korbban
rszfela%a#oka# l##ak elD L01!n%a r(esz! *kan%ar 9ra0n#5 $ogy
#r3enek (!ssza Len%orra5 s szerezzk "eg egykor! #rs0k
elre3#e## k!n1s#D
Csak$ogy ez ne" olyan egyszerF5 l(n5 $ogy Drn!a ..
ekkor!ban
kszl lero$ann! Len%or#D Ms "ellesleg o## #anyz!k a "an2!s#en
!s5 ak!# *kan%ar 9ra0n egykor 32 ala.osan "agra $arag-#o##D
*al"n a legszrakoztat!!, leg(ulats"gosa!! regn& az egsz
sorozat!anP
!#velkedik fordulatok!an s hu(or!an, s szinte ("r n(aga
pardi"ja$
86#8 9":n C#)d;e))< J"nE eFA K"nEA =>>8
kisregn&P Asiris Fzetek <$ 3ML old$4
L$ kiad"sa B/ard s 1oszork"n&s"gC c$ antolgi"!an
'rkkGs 'as$a "egszerz! egy!k r!(l!snak $a#al"as
(arzsszer#5 a
Eenny%Grg+ /o#o#5 " a$$oz5 $ogy be #0%3a azonos-#an!5
ko".onens
gyann# egy l+ .on#yo# kell szerezn!eD Ms ez se" kGnnyFD
5z a kisregn& n(ag"!an ne( tartozik a /"osz-ciklushoz, de a
ks#!!iek!en 3,% 0(on("gusT4 t!! sze(pont!l is van
jelent#sge$
>e( is kevs$
86!8 9":n C#)d;e))< D1D"n"$ =>>8
kisregn&P a B0(onokC c$ antolgi"!an
=heru!ion 5\kluz)v ]$P <ZZRP X-WW$ old$
'r!gal Ear%ek bo#1s!nl#a (arzs!nas5 ak! egy $-res "g0s
#ornyban
#el3es-# szolgla#o#D Z (gz! a fogsgban #ar#o## %"onok
e#e#s#D
E!n%a%%!g5 a"-g s!keres balfogsa! r(n elszaba%0l az egy!k
leg(eszlyesebb
fogolyD
5z a kisregn& n(ag"!an szintn ne( tartozik a /"osz-
ciklushoz,
"( a /"osz Fil"g"n j"tszdik, s a ks#!!iek!en 3B%
0(on("gusJ4
ri"si jelent#sge lesz$
86G8 9":n C#)d;e))< A D1D"nD'F4( =>8
regn&P Asiris /n&vek NW$P <ZZXP <RW old$ 3korl"tozott
pld"n&sz"(,
=heru!ion /n&vklu! tagok sz"("ra$4
Hro" bo#1s!nl#a (arzsl2 U 4oa$"yer RKA Kosz k!n1sL:b+lS5
'r!gal Ear%ek Ra KD"onokL:b2lS s Dan011o RKA .on# egy
.on#yL:
b2lS U 2(a#lan0l fellesz#! a Drn /!ro%alo" #Gbb ezer (e
ny0g(2
leg$a#al"asabb "g0sk!rly#D
1"r a trtnet!en ne( szerepel Skandar Graun, a /"osz-ciklus
tov"!!i
trtnseit ennek a drn ("guskir"l&nak az letre kelse
hat"rozza
(eg$ Di t!!, a !ajok h"ro( okozja is(t felt6nik (ajd B%
/"osz S"rk"n&aiC-!an$
86d8 9eLreA SE"ne< Az ?)M:#)"EE B#))#d'I# =>>8
regn&P =heru!ion 5\kluz)v L[$P <ZZ]P N[[ old$
A regny f+$+se az !f3T 7rge Cal(er5 ak!# $allra r"-# egy
l+$alo##5
ak!# akr$nyszor elfGl%el5 "!n%!g k!"sz!k a s-r3b2lD gl egy
6$-l /!ro%alo""al ka.1sola#os !n#r!ka !s na.(!lgra kerlDDD
>incs kzvetlenl kze a /"dsz-ciklushoz, de eg&rszt a SzQlla
!on&odal(ak hozz"tartoznak a trsg trtnethez, lvn hog&
a
/"osz Fil"g"n j"tszdik, ("srszt =alver ci(!or"ja, 1redan a
ks#!!iek!en
jelent#s szerepet j"tszik (ajd$
86e8 9":n C#)d;e))< NinG( $eFAe)eD =>8
regn&P Asiris /n&vek NZ$P <ZZ]P LRW old$
A #Gr#ne# $+se KAz Ml+$alo## /alla%3aL 1D kG#e#b+l "eg!s"er#
/re%an5 a barbrD Egy flres!kerl# bes0rrans# kG(e#+en az# a
fela%a#o#
ka.3a5 $ogy egy s0ny! elf -3sz seg-#sg(el ll-#sa "eg a
fgge#len
$er1egsg "egos#ro"lsra !n%0l2 no"% serege#D
7oly#a#2%nak KA Kosz k!n1sL:ben s KA D"on"g0sL:ban
el!n%-#o##
ese"nyekD A %rnek #o(bb nyo"0lnak %l fel5 s sorra
!gzzk
le a k!sebb orszgoka#D A fellesz#e## %rn "g0sk!rly .e%!g a
Dl(!%ken ka(ar3a zFrza(ar#D Azon #Tl5 $ogy e regnyben
kGr(onalaz2%nak
azok az ese"nyek5 a"elyek "a3% KA Kosz *rknya!L
$##erl
szolglnak5 a regnyben egy fe3eze# ere3!g *kan%ar 9ra0n !s
fel#Fn!k5 "!n# "ellkszere.l+D
86/ 9":n C#)d;e))< r"))3#d'(z"$ =>8
regn&P a B *rollvad"szokC c$ antolgi"!an
=heru!ion 5\kluz)v L<$P <ZZ]P X-<[[
Hnll2 #Gr#ne# az szak! $egyek kGzG## egy #Gr.e kol2n!banD
Egy
1sa.a# #Gr.e el$a#rozza5 $ogy k!ny-r3a a kGrnyken
garz%lko%2 (n
#roll#D E$$ez a "F(ele#$ez egy l%ny!5 $!$e#e#lenl er+#el3es
(arzsszer
$0ll!k az GlkbeD 4a%s0l seglykrs egy bebGr#GnzG##
n+s#ny
srkny#2lDDD
Vn"ll regn&, a(el& n(ag"!an ne( tartozik a /"osz-
ciklushoz,
de a B*rollvad"szC trpe kln)t(n& jelent#s szerepet j"tszik
B% /"osz
S"rk"n&aiC kzvetlen fol&tat"s"!an, tov"!!" e trtnet!en
felt6nt
1redan, a !ar!"r is, s ez el#revet)t nh"n& kelle(etlen
ese(n&t$
Page -+5 of 585
87 9":n C#)d;e))< A K'"(z S'r$'nA#i =>8
regn&P =heru!ion 5\kluz)v LR$P <ZZ]$ k!$ RW[ old$
Drn seregek os#ro"ol3k a 6$-l /!ro%al"a# szakr2l5 %lr+l
.e%!g
a %!r&an! no"%ok Ra n$a! %rn "g0sk!rly 0ral"a ala##SD 6$-l
(%el"ez+3e5
egy Ef#g$!#egor ne(F l-1s az 0ral"a al akar3a (onn! (agy
el.0sz#-#an! a Kosz *rknya!#D A /-borsz-( 4en% egy
/ea(a#o##3(al
1sa.a#o# szer(ez#e#5 $ogy "en3enek el az Zrle# *z!ge#reDDD
,s"# (!ssza#rnk *kan%ar 9ra0n$ozD A #Gr#ne# ne" sokkal
az#
kG(e#+en (esz! kez%e##5 a$ol a KN!n1s kegyele"L:ben el(l#0nk
#+leD
RPr $2na..al KA Kosz k!n1seL befe3ez+%se 0#nDS /r
$+snknek
elege (an a kalan%okb2l5 se$ol se" #all3a $ely#D Az +# or(0l
k!rabl2
L01!n%# l%Gz(e ke(ere%!k az Zrle# *z!ge#re5 s k! kell (enn!e
a rsz#
a .ofozko%sb2lD
5!!en a /"osz-regn&!en, a(el& ak"r B% /"osz kincseC
kzvetlen
fol&tat"saknt is olvashat, is(t Skandar Graun a f#szerepl#$
%(i
-jdons"g, hog& a narr"ci ne( (indig a florkra koncentr"l,
hane(
t!! szerepl#reP (ivel csak )g& lehet !e(utatni az intrik"kat s
a cselszvst$
"3'!!i reF1nAe$% #De)Ae$ # K'"(z Vi)'F'n I'E(z*dn#$%
de neD G(#E)#$"zn#$ # K'"(zNGi$)4(:"z<
9eLreA SE"ne< CA1D'nE3'r"( @ no(ella U > k!sregnyV Cal(er
9eLreA SE"ne< A !"((zO d1D"n# regnyV Cal(er
Ce"rFe SE#r$ B 9eLreA SE"ne< A PenA1E ?3e regnyV
Eeny#
9":n C#)d;e))< E)0 D'Fi# regnyV 9&yn%a
iD Z"GneA< A Fi)0e$ $inG(e regnyV 9obl!nfa##yT
1999Nre Eer3ezeEE DQ3e$<
C#)d;e))< 91FD'Fi# 3kisregn& a B@g("gi"C c$ ktet!en:
("rcius
A K'roll(a%szokL:b2l "eg!s"er# #Gr.k 3akik a tervvel
ellentt!en
ne( kerltek !ele B% /"osz S"rk"n&aiC-!a4 "egkez%!k nagy
kalan%30ka#5 a"ely 'r!s#!#!a k!szaba%-#sra !rny0lD 7ogal"0k
s!n1s arr2l5 $ogy 'r!s#!#!a !%+kGzben "r k!szaba%0l#D
SE"ne< EreEne$e$ 3n"ll regn& az Asiris-sorozat!an: ("jus4
A #Gr#ne# az egzo#!k0s J!%or:sz!ge#eken 3#sz2%!k5 a$ol egy T3
(alls kez%! fel#n! a fe3#5 s ez# J!%or bszke Csszra k.#elen
"egfkezn!D Y%(ar! "g0sa! 3a(asla#ra felbrel egy kl$on!
!nk(!z-#or#5
ak! nagy b0zgalo""al l# "0nk$oz5 s fogal"a s!n1s arr2l5
"!fle (gze# lebeg a fe3e fele## azzal5 $ogy sz!n#e "!n%en
l.s(el
"egsr#! a "ere( 3!%or! #ra%-1!2ka#D
D#3id Cr#A< R"r)4$ 35\kluz)v sorozat - M regn&: augusztus4
A Kosz !lgnak +s#Gr#ne#e5 az els+ kz%el"ek a fokoza#osan
!s#en! er+re szer# #e(+ Worl0k s Iennon kGzG##D
KOSZ ?S REND 35\kluz)v sorozat - antolgia: okt!er4
Egy no(ellskG#e#5 a"elynek "!n%en egyes #Gr#ne#e a Kosz
!lgn
3#sz2%!k5 a legklGnbGz+bb orszgokban5 #erle#ekenD
A KOSZ VI&CA 3szerepj"tk alapktet - nove(!er4
C#)d;e))< K'"(z Dr1ni'!#n 35\kluz)v sorozat: nove(!er4
E!n# a 1-"b+l se3#$e#+5 ez lesz KA Kosz *rknya!L kGz(e#len
foly#a#sa U $asonl2 #er3e%ele"benD
'er(e!" szer!n# 3G(+ ( kGze.#+l RWS #%olgoz(a5 egysges
kls+ben
T3ra k!a%o" a Kosz:1!kl0s f+ (onalnak kG#e#e!#D 3/"osz, %
/"osz Uapja, Fn&hoz 3e!!en h"ro( regn& s eg& kisregn&
lesz: Fn&hoz, 0rn Fivrek, % /"osz Fir"gai, *k /"osz4$ *
(al2sz-nFleg KA Kosz k!n1seL !s 0#nnyo"sra kerlD
Ms "!(el n$ny rg! -r2 bar#o"h$ar1os#rsa" "r 3elez#e5
$ogy
#er(ez Kosz !lgn 3#sz2%2 #Gr#ne#eke#5 nagy
(al2sz-nFsggel
ezek az -rsok U az n sz!gorT szerkesz#se"ben U
"eg#all$a#2k
lesznek "a3% klGnbGz+ an#ol2g!kbanD Azoka# a "F(eke#5
a"elyek
a Kosz !lgn 3#sz2%nak5 e"bl"a 3elz! "a3%D
ROR&UK
A KPO*6 ,LP9A
A NM
A Kosz !lga ne" ren%elkez!k egyGn#e#F n((elV sz!n#e
"!n%en
fa3 s "!n%en n.1so.or# "s:"s k!fe3ezs# $asznl a
nyel(ben5 s az
l#alnosan el#er3e%# KkGzGs nyel(L5 a"ely sz"os e"ber! nyel(
ke(erkekn#
alak0l# k!5 [gy ne(ez!: Ka (!lgLD
Eg!s (an egy n(5 a"elye# "r ke(esen !s"ernek5 "g
ke(esebben
$asznlnak5 s ezen ke(esek kGzl !s legfel3ebb $a "!n%en
#!ze%!k
!s"er! az ere%e##D
Page -++ of 585
A n(: Worl0kD
A szo"sz%os l#s-kok leg#Gbb3n -gy e"lege#!k5
A KE6DE'EK
A (!lg kele#kezs#5 "!n# oly sok "s#5 a legen%k s a
#!#okza#ossgok
kG%e $o"lyos-#3a elD A leg+s!bbnek #ar#o## legen%a szer!n# e
(!lgon kez%e#ben ne" l#eze## "s 1sak a ka(arg2 gz5 a
fgge#len
akara#5 a "egkG#e#len "g!a s a KoszD Az#n egyszer #Gr#n#
(ala"!5
s az anyag#alan gz for"# Gl#G##5 "egsz!lr%0l#5 k!alak0l#ak a
#engerek
s a kon#!nensek5 s egy T3 #nyez+ !s "eg3elen#: a ren%D El+szGr
1sak az !%+ !s#ene l#eze## R/es$y#S5 "a3% "eg3elen#ek az
+sele"ek !s5
+k ngyen alko##k "eg a sz!lr%sgo# az ,%+ Yrnak
seg-#sg(elD Az
els+ lak2! a gzlnyek (ol#ak5 a "$yorokD Az egy!kk klGnGsen
er+s
(ol#5 + $oz#a l#re gyer"eke!#5 s ks+bb ezek a gyer"ekek
#ere"#e##k
"eg az ere%en%+ "$yor fa3oka#D
EkGzben egy szo"sz%os5 anyag#2l %0zza%2 (!lgon egy ,(o
Worl0k ne(F #0%2s az !%+(el s a #rrel k-srle#eze##D ,%+g.e#
akar#
alko#n!5 " e$elye## ly0ka# #G## az 0n!(erz0" szG(e#n5 #3r2#
l#es-#e##
k# (!lg kGzG##5 s ezzel nG(el#e a Kosz ere3#D Az !%+ s a #r
elszaka%#
egy"s#2l5 a.r2 1afa#okban zT%0l#ak # a (al2sg #allo"ra
k!raga%o##
ele"e! a "eglkel# T3 l#s-kra5 s ekkor so%r2%o## # ,(o
Worl0k5 Eark I$ennon5 DrD 9r0"s5 s a (!lg +s#Gr#ne#nek
"eganyny!
legen%s alak3aD
A gzlnyek sz"ra T3szerF (ol# a #G"ny#elen "enny!sgF
anyag!
(al2sg5 s a k# l#s-k #ere"#"nye! korl#lan "r#kben s
for"kban
ke(ere%#ek egy"ssalD
Az akara#lan0l !%ekerl# K#ele.esekL "r a kez%e# kez%e#n k#
#borra
szaka%#akD ol#ak n"elyek5 "!n# .l%0l Eark I$ennon U
ak!b+l
ks+bb 7eke#ebo#os EarkXy$ennon le##5 a 4en% ,s#ene U5 ak!k
"eg
akar#k ll-#an! a kG(e#$e#e#len5 ellen+r!z$e#e#len folya"a#o#5
"-g "sok5
lkGn ,(o Worl0k .rofesszorral U ak!b+l ks+bb I(orl5 a Kosz
,s#ene (l# U5 fel!s"er#k a folya"a#os (l#ozsban s a ka(arg2
Koszban
re3l+ !szonya#os .o#en1!ka#5 s T3 $a#alo""al felr0$z(a5
"!n%en "s# "so%lagosnak #ek!n#(e k0#a##ak a #0%s
Zsforrsa 0#nD
Para%o^ "2%on5 az els+ $borTkban a ks+bb! 4en% ,s#ene
0gyanTgy
az Zskoszb2l "er-#e##e ere3#5 akr1sak ellenlbasaD Ms els+
nagy
kz%el"kb+l U a"elynek "!n%k# l#s-k #ere"#"nye! a
(esz#ese!
le##ek U az Zskosz kerl# k! gy+z#esen5 s Worl0k $a#al"a
er+sG%G##D
P" a"-g a gy+zel"#+l elb!zako%o## (l# Worl0k .rofesszor
.okol!
#all"ny(al T3abb s T3abb %!"enz!2ka# lkel# "eg5 Iennon
(!ssza(on0l#an er+sG%G##5 szer(ez#e T3s#e#F sereg#5 s a 4en%
"egsz!lr%0,#D
[3abb borzal"as $borTk kG(e#kez#ek5 s a "eglkel# kGrnyez+
%!"enz!2kb2l
#-zezr(el so%r2%#ak # a legklGnbGz+bb lnyek5 a"elyek
ke(ere%#ek a Kosz !lgnak lak2!(al5 s ezl#al a (!lg
soksz-nFsge
"g sz-nesebb5 "g bonyol0l#abb le##D3]4
Ms "!kGzben a 4en% s a Kosz $-(e! egy"ssal $borTz#ak5
$a"arosan
bekG(e#keze## a Nagy Ka#akl!z"a5 a"!# "r nagyon sokan
"eg32sol#akD A "$yorok ne" #Fr#k #o(bb (!lg0k fenekes#l
felfor%-#s#5
elegk (ol# az 0ralko%n! (gy2 e"berekb+l5 s az azok l#al
be$0r1ol#5
"sfle sG.re%k fa3okb2lD El akar#k Fzn!5 k! akar#k sG.Grn!
+ke# a l#s-k30kr2lDDD
DDD1sak$ogy ez# a l#s-ko# ekkor "r a 3G(e(nyek !s a
"ag0knak
#ek!n#e##kD
Az els+5 (!lgrenge#+ Gssze1sa.sra D!"0ranon5 az akkor!
leg$a#al"asabb
kon#!nensen kerl# sorD Eana.sg "r 1sak ke(esen #0%3k5
"!fle !szonya#os er+k "0nklko%#ak o##5 " #ny5 $ogy a
borzal"as
Gssze1sa.s 1sT1s.on#3n ngy"!ll!2 e"ber5 szzezernl !s
#Gbb !%egen
lny s kGzel $Tsz"!ll!2 gzlny .0sz#0l# el D!"0ranonD A
$a#al"as
kon#!nens5 a"ely (ala$a r!n#e##e Eal%!beran ny0ga#! .ar#3a!# az
egy!k5 s 9eron%ar kele#! .ar#3a!# a "s!k ol%aln U rszben
elsllye%#D
Az a $a#al"as sz!ge#5 a"ely e "os#an! #rk.en D!"0ran
n((el kerl#
3elGlsre5 "g "os# !s a K7el.erzsel# fGl%L 3elz+# (!sel!5 s sokan
Tgy ne(ez!k5 $ogy a KHall *z!ge#eLD A .0sz#0ls nyo"a!# az
el#el#
#Gbb #-zezer ( se" (ol# k.es el#Fn#e#n!5 s a fGl%rsz5 a "a!
na.!g laka#lanD
Azok a $a32k5 a"elyek $orgony# (e#nek .ar#3a!nl5 elsllye%nek
U (agy g!gsz! #enger! r"ek RkrkokWS $Tzzk le +ke# a "lybeD
Azok5 ak!k .e%!g (ak"er+en e sz!ge# sz0rokfeke#e5 #er"ke#len
#ala3ra
#esz!k a lb0ka#5 2rkon bell fel$2lyagoso%o## b+rrel5 sz#"ll2
belszer(ekkel $0llanak elDDD
A "s!k rsz5 a"ely .e%!g #engersz!n# fGlG## "ara%#5 az az
Ay(arsz!ge#ek5
a"ely a Ka#akl!z"a el+## Tgysz!n#n D!"0ran rsze (ol#D
A .0sz#-#2 e"ber:"$yor $borT# "!n%k# fl re##ene#esen
"egs-nyle##e5
s "!n% a "$yorok5 "!n% az e"berek gyakorla#!lag el#Fn#ek a (!:
3]4 % kezdetekr#l szl a Yorluk "tka c$ regn& 30avid Gra&4, a(el& <ZZ[-
!en
jelent (eg a Uhoeni\ /n&vkiad gondoz"s"!an$ <ZZZ n&ar"n a =heru!ion
tervezi (egjelentetni Yorluk c)((el azt a trilgi"t 3Yorluk "tka, Yorluk
h"!or-ja, Yorluk vil"ga4, a(el& a /"osz Fil"g"nak h#skor"t s legend"it
dolgozza fel$
lg sz-nr+lD Ez az !%+szak (ol# az T3 !n#ell!gens fa3ok
"eg3elensnek
aranykoraD Ekkor 3elen#ek "eg sz!n#e egy !%+ben a ]0e##erek5 a
#r0fo#nok5
a "orok5 a g!lfek s a g0arn!ak5 ne" sokkal ks+bb
elsza.oro%Page
-+9 of 585
#ak a srknyok s az elfek5 a #n%k s a feke#e elfek3Z45 s
el+%e!k "egr!#k0l#akD
Az#n egyre T3abb s T3abb fa3ok b0kkan#ak fel sz!n#e a
se""!b+l: #Gr.k5 "an2k5 #rollok5 2r!sok5 #rogl!#ok5 s#bDDD
Az egyes 0ralko%2fa3ok n$a "eger+sG%#ek5 n$a
"eggyengl#ek5
$ogy #a%3k a $elyke# az T3 3G(e(nyeknekD agy .e%!g
gyakorla#!lag
k!$al#ak5 "!n# a #Gr#nele" leg(a%abb s leg(rengz+bb
krea#Tr!5
a ]0e##erek5 (agy .e%!g "!n# a 8lozo8k0s s lassT g0arn!akD
A"!kor az e"ber !s"# nagy sz"ban "eg3elen# e (!lgon5 egy
T35
fr!ss (r 1sGrge%eze## az ere!kben5 s az ekkor!ban 0ralko%2 g!lf
fa3 Tgy
#ek!n#e## r30k5 "!n# a legfr!ssebb 3G(e(nyekreD
Az orkok5 a gy-ke"berek5 gnollok s "s $ar1!as #ere"#"nyek
gyakorla#!lag az e"berrel egy !%+ben GzGnlG##k el a (!lgo#D
KGzlk
legle#k.esebbnek az e"berek b!zony0l#ak #allkonysg0k5
k-"le#lensgk
s !n#ell!gen1!30knak kGszGn$e#+enD Az orkok 1s0.n $!$e#e#len
sza.oro%2k.essgk r(n #0%#ak "eg"ara%n! "elle##kD
A "!n%en$o( el+renyo"0l2 e"ber el+l #Gbbny!re
(!ssza(on0l#ak5
el$Tz2%#ak az KGregebbL fa3ok5 (agy sze"beszll#ak (elk5 s
elb0k#akD
A $a#al"as 90arn! /!ro%alo" ro"3a!n l+skG%+ s 0ralko%2
g!lfek szeren1se1s!llaga lel%ozo##5 s az e"ber (e##e # a
$a#al"a#D
Az e"berek se" (ol#ak egysgesekV a legklGnbGz+bb5 lesen
el#+
le#(!#elF s k0l#Tr3T 1!(!l!z1!2k alak0l#ak k!D Ezek kGzl
els+kn# a5
%rnek e"elke%#ek leg"agasabbra5 ak!k a g0arn!k#2l
szr"az#a##k
"ag0ka#5 s "!(el a kez%e#ekben +k (ol#ak EarkXy$ennon
legfana#!k0sabb
$-(e!5 "essze"en+en l(ez#k a 4en% ,s#ennek #"oga#s#D
A %rnek elfoglal#k s 0ral"0k al (on#k a k# !ker:kon#!nens#5
Eal%!beran# s 6$!l!an#5 a"elyeke# akkor!ban "g egszen
"sfle5
+s! g!lf ne(eken $-(#akD A"!kor a g!lfek leg$a#al"asabb
(ezregyn!sge5
K&anre"aan #!#okza#os "2%on elb0ko##5 a %rnek a "al%!beran!
kon#!nensen sz!n#e a g#elen Dl! *!(a#ag!g nyo"0l#ak5 s a
Drn /!ro%alo"
le## ezl#al a leg$a#al"asabb #erle#e# 0ral2 e"ber! b!ro%alo"
a Kosz !lgnak #Gr#ne#benDDD
DDD"g$a ne" !s a leg$osszabb le#FD
P"br a"!kor a $a#al"as Drn /!ro%alo" fel#Grek(+
"g0sk!rlya5
Karg!l I$ron 0ralko%o##5 "!n%enk! Tgy $!##e5 $ogy a %rnek
$a#al"a a
(!lg (g!g el#ar# "a3%D
3Z4 % tndk, a gilfek, az elfek s a fekete elfek eg&azon faj kln!z#
v"ltozatai$
3'"sd: tndk a kis ter(et6, j"tkos, nekes, gondtalan tere(t(n&ekP
az elfek a harcosa!!, dina(ikusa!! eg&edekP a fekete elfek ezek fld alatt
l# rokonai, a(el&ek f# "ga er#s rokons"got (utat a trpkkel s a
gn(okkalP
()g a gilfek O annak ellenre, hog& a !#rk szrke O e faj fekete
!"r"n&ai, akik a hal"lt, a puszt)t"st s fondorlatot isten)tettk$ 3% fajok
rszletes le)r"s"ra e kn&v!en nincs hel&P "( a /"osz Fil"ga szerepj"tk
alapkn&v!en arra is sor kerl$4
Ekkor!ban kez%#ek el GzGnlen! a klGnbGz+ %rn #Grzsek a #Gbb!
kon#!nensreD Az szak! kon#!nensen5 a"!# "a U DrnfGl%nek
$-(nak U
ne" #kGz#ek sz"o##e(+ aka%lyba5 s l(n5 $ogy o## l#ek a
leg0#ols2
g0arn! "g0sok5 a %rnek e #erle#en .-#e##k "eg leger+sebb
(%"F(e!ke#
s er+%-#"nye!ke#D RNe" 1so%a5 $ogy a"!kor "sfl
(szza%%al
ks+bb a b0ks0k bekG(e#keze##5 erre a kon#!nensre $Tz2%#ak
(!ssza5 s !## #0%#k "eg(e#n! a lb0ka#DS
P" a b0ks el+## "g #o(bb! $2%-#sok kG(e#kez#ekD ,gaz5 elg
balszeren1ss k!"ene#elFekD Elfoglal#ak olyan
sz!ge#1so.or#oka#5 "!n#
Len%or5 Ian&!1k s '$elan5 %e 1sa.a#a!k (rz+ orral #r#ek
(!ssza
J!%orr2l s K$ob-rr2l5 a Drak2n!ban #e## l#oga#s0k .e%!g
egyenesen
ka#asz#rofl!s (ol#5 s el+re(e#-#e##e a /!ro%alo" "eg!ngs#D
E!(el D!"0ran5 a .0sz#0ls fGl%3e ne" ke1seg#e#e## se""!(el5
Ay(ar# .e%!g #Tlsgosan #(ol!nak s elsz!ge#el#nek -#l#k5
9eron%arra
(e#e##k a #ek!n#e#ke#D
P" "!(el 9eron%ar szak! rszn a Kosz $-(e! 0ralko%#ak5 s
!szonya#os
$a#alo""al ren%elkez#ek5 az Mszak! JgfGl% fel+l ne"
szll$a##ak
.ar#ra %rn 1sa.a#ok5 6$!l!anb2l .e%!g $osszT s
(!szon#agsgos
#enger! T# (eze#e## a #(ol! kon#!nensreD Ennek kGszGn$e#+en
9eron%ar
"eg$2%-#sa 1s0.n a %l! 1s1sGkben s!kerl#5 Iennon *z!ge#e
fel+l U
azon a rszen ren%ezke%#ek be a %rn #ele.esek s k-sr+!k5
szolg!kD
P" a$ogy a 9eron%ar als2 $ro"szGg# 0ral25 ork fa3 egyre
sza.o :
ro%o## s 9roo"s $a#al"a fokoza#osan er+sG%G##5 k!alak0l# a
Kon%or
/!ro%alo"5 s az orkok (!sszafoglal#k el(esz#e## #erle#e!ke#D
A%%!gra .ersze a Drn /!ro%alo"nak "r rges:rg
befellegze##DDD
Eal%!beranban s 6$!l!anban #01a#ny! T3 orszg alak0l#5 s
egszen
a kGzel"Tl#!g a %rn $2%-#s 1s0.n a legen%kban l#eze##D
Eos# !s"# Tgy nz k!5 $ogy a %rnek T3 er+re ka.nak5 s !s"# a
(!lg
0ra! akarnak lenn!DDD
DDD" a Drak2n!a leg"lyn "eg$Tz2%2 leg+s!bb n.ek #Tll+!5
ak!k
sze"ll+! (ol#ak az 0#ols2 egy:k# (ezre%nek5 Tgy (l!k5 $ogy
a"!
egyszer (ol#5 az "r ne" !s"#l+%$e# "egD A srknyok s a
feke#e
elfek kGzG## l#alnos (leke%s5 $ogy az e"ber !%e3e
$arnarosan le3r5
s akkor a "egszllo##an sza.oro%2 s gyara.o%2 orkok fog3k
0raln! a
(!lgo#DDD
E!n%a%%!g .ersze5 a"-g fel ne" b0kkan egy "g er+sebb5 "g
energ!k0sabb fa3D
Page -81 of 585
,*'ENEK
A Kosz !lgnak !s#ene! $ol "eger+sG%#ek5 $ol .e%!g
k!fak0l#ak
az el#el# $ar"!n1ezer ( ala##5 s ebben a (!lgban5 a$ol "g
$a#al"as
energ!k ka(arognak s k!fogy$a#a#lan a "g!k0s energ!a
R"anaS5 gyakorla#!lag
!s !gaz az a ##el5 $ogy az !s#enek a $-(e!k !"%a#b2l "er-#!k
az ere3ke#D Ne" I(orl s EarkXy$ennon a k# leg$a#al"asabb
!s#en a
!lgegye#e"ben5 " "!(el ezen a (!lgon #aln e ke##+#
!"%3k a
leg#Gbben5 az + 3elenl#k sz!n#e folya"a#osan rez$e#+ a
kez%e#ek 2#aD
Egyes 3elen#+s fa3ok legf+bb !s#ene!: Ra #el3essg !gnye nlklS
PeFne3ez1( @#I
erg$a0s# Ean2
9roo"s Ork
6zerrrbaXra$f 9!lf
K&anre"aan 9!lf
Ob"aar 9!lf
Es#$e&ar 9!lf
*1yssa#$ 9y!ke"ber
9loy(a e0e##er
Ea$o0# 'Gr.e
Pa%a# 7e#0s 'Gr.e
Eorl!gar% Ogr
Ho"o$ebes 9"2"
Eo$ar#$a5 az l"ok any3a 'n%e
K$erey#ayr! 'n%e R'er"kenysgS
*#re%%!$gar 'n%e R#ere"#+ f+!s#enS
6rog%a(ar Elf Rgonosz !s#enS
As$ka#on Elf Rgonosz !s#enS
Dylgo Elf Rgonosz !s#enS
4XleenXK0 'n%e Ra#Tl(!lg +reS
Ezerfe3F 6rog%a(ar 'n%e R$a%!s#enS
I(Eene$% #$i$ 0#Ir# 1( neDre 3#)* Ee$inEeE n1)$S)
iD'd:#E*$<
I(orl a kosz !s#ene
7eke#ebo#os EarkXy$ennon a ren% !s#ene
6$n!a5 a 6Gl% [rn+ az egyensTly !s#enn+3e
'ern!0s a fGl% !s#ene
Al#!a$na a (-z !s#enn+3e
Cel!a$na a le(eg+ !s#enn+3e
Eagn!0s a #Fz !s#ene
/es$y#$ az !%+ !s#ene
Eergenos5 a Kar"azs!nszl% az l"ok5 a (gya
s az akara# !s#ene
Wogar% az al(!lg !s#ene
Lyn%ara a bke !s#enn+3e
Darnel a bor5 a "0la#ozs s a bol%ogsg
Cogar# a gy2gy-#s s az egszsg !s#ene
Ja$nna a na.5 a $a3nal5 a #er"kenysg5
a kez%e# !s#enn+3e
Cereb!s a $ol%5 a na.le"en#e5
a $anya#ls a (g !s#ene
7ab!o# a .nz5 a kereske%+k !s#ene
L!r!en a kGl#sze#5 a "F(sze# !s#enn+3e
7el!or a #0%o"ny !s#ene
D!a$Xl!n a bosszT !s#enn+3e
Doler!s a 1salfasg !s#enn+3e
Or%!n!s az 35 a f3%alo" s a szen(e%s
7!ona a fGl%"F(els !s#enn+3e
Wogan a $borT !s#ene
9arbas$ a $all !s#ene
9loy(a az +rle# s a "egszllo##sg !s#ene
Karg!l I$ron a $a#alo"(gy !s#ene
'yl!a a $zassg !s#enn+3e
*0la"!r az !gazsg !s#ene
*al!a$ a kelle"5 a b35 a szen(e%ly !s#enn+3e
Earyk a sors5 a 32 szeren1se !s#ene
E!rabella a sz.sg5 a szerele" !s#enn+3e
Dr08an a .sz#orok5 az lla##enysz#s !s#ene
Da1$an a (a%sza# !s#ene
Page -83 of 585
9&ynon az os#obasg5 a balgk !s#ene
Erran a b#rak s $+sGk !s#ene
Es#$e&ar a 1sal2k s a $a"!sak !s#ene
,nfang0s a f0rfang s #allkonysg !s#ene
*el!a$ a (l#ozsok !s#enn+3e
ene80s a "g!a !s#ene
'er"sze#esen seregny! k!sebb5 3elen#k#elenebb s
egzo#!k0sabb
!s#ensg l#ez!k "g5 ne" beszl(e azokr2l a $a#al"assgokr2l5
a"elyeke#
elsz!ge#el# szek#k !"%nak5 s e$ely## ne" e3#nk sz2# a .okol
f+Gr%Gge!r+l5 s a kGrnyez+ l#s-kok %"onlor%3a!r2l s egyb
1so%abogarakr2lD
LM'*OKOK
,(o Worl0k l%sos RWS #e(kenysgnek kGszGn$e#+ sz"#alan
szo"sz%os l#s-kra ny-l# rl#sD A 3elen#+sebb (arzsl2k5 ak!k
!s"er!k
a klGnbGz+ %!"enz!2ka.0k "egny!#snak "2%3#5 ke%(k
szer!n#
3rklnak egy!kb+l a "s!kba U "!n%a%%!g .ersze5 a"-g egyszer
bele
ne" s#lnak egy 1sa.%ba5 a"!# annak a "s!k %!"enz!2nak a
$a#al"asabb
#ere"#"nye! ksz-#e##ekD Pl#alnos el3rs %!"enz!2szer#e5
$ogy ak!# egyszer elka.nak5 az# (agy "egGl!k5 (agy bebGr#Gnz!k
s arra
knyszer-#!k5 $ogy ossza "eg a #0%s# R(agy "sfle
.er(erz!2ka#
kG(e#elnek #+leS5 ese#leg k-nozzk5 (agy a $a#al"0kba ker-#!k5
s a##2l
fog(a ke%(kre "eg!%z$e#!k %"onkn#D
A Kosz !lg(al szo"sz%os5 leggyakrabban l#oga#o##
l#s-kok:
Dorer5 L!"bo5 A"$azar5 Azgaron5 C$er0b!on5 Ine(5 s#bDDD
A 4en% s a Kosz #Gbb "!n# $ar"!n1ezer (es $borT3a "s
%!"enz!2kra
!s ##e(+%G##5 s ennek kGszGn$e#+en for%0l$a# el+5 $ogy
ese#leg I(orl s EarkXy$ennon n$ny szz (!g n!n1senek
3elen a
Kosz !lgn5 s ekkor ny0go%#an !zggsko%$a#nak olyan
.!"asz !s#enek5
"!n# .l%0l erg$a0s# (agy 9roo"sDDD
9E4ONDA4
9eron%arnak $-(3k az# a $a#al"as kon#!nens#5 a"ely Iennon
*z!ge##+l
szakra feksz!k5 s a"elynek az als2 $ro"szGg# az ork
Kon%or:
/!ro%alo" foglal3a el5 az szak! #!zenk#ezer k!lo"#er $osszT s
ngy:G# ezer k!lo"#er szles rsz# .e%!g a Kosz 0ral3aD ,##
#all$a#2 a
Koszfelleg(r5 I(orl sze"lyes lak$elyeD Ez az a kon#!nens5
a"elyen
az el"Tl# szz (ben !gazn ak#-( (ol# a Kosz s a 4en% $ar1a5
k!egszl(e
az egyre nG(ek(+ s er+sG%+ 9roo"ssal5 n annak ork3a!(alD ,##
za3lo## .r ((el ezel+## az a ne(eze#es $a%3ra#5 "elynek 1l3a
a Kosz
*z-(nek (!sszaszerzse (ol#D3<[4
A kon#!nens# gbe nyTl2 $egye!(el a as:$egysg osz#3a k#
rszre5
"g$ozz a fen#ebb e"l-#e## "2%onD Mszakon a Kosz5 %len
.e%!g a
Kon%or /!ro%alo" az Tr5 f+(rosban5 9roo"arban "ag(al
9roo"ssal5
K"!n%en orkok Grega.3(alLD
E!0#n a ro$a"osan sza.oro%2 orkok az egsz5 a as$egysg#+l
%lre es+ $a#al"as #erle#e# ben.es-#e##k5 $ely $!nyban
egy"snak
es#ekD Har1ok els+sorban a #erle#ekr# foly#akD 9roo"snak
ne" !gazn
#e#sze##5 $ogy #ere"#"nye! egy"ssal $borTznak5 ezr#
sz"os
olyan $+s# (lasz#o## k! kGzlk5 ak!k "eg.r2bl#k a #Grzseke#
egyes-#en!5
%e "!n%egy!k k0%ar1o# (allo##D Ekkor 9roo"s bel##a5 $ogy ez#
!ly "2%on ne" #0%3a "eg(al2s-#an!5 1sak !s akkor5 $a
(ala"!lyen kGzGs
r%ekb+l fognak Gssze az ork3a!D Ekkor a #Grzsek .a.3a!ra
l#o"s#
kl%G##5 $ogy "a3% egy leen%+ nagy $borT ala##5 a"!kor egy
!%egen
fa3 ellen $ar1olnak5 3Gn "a3% egy ork5 ak! egyes-#! +ke#5 s T3ra
ny0go%#an
l$e#nekD 'Gbb ezer ( #el# el5 "r:"r a legen%a kez%e##
fele%sbe
"erln!5 a"!kor "eg3elen#ek az els+ e"berek R%rnek s
szolg!kS
a ny0ga#! .ar#okon5 s $2%-#sba kez%#ekD Al!g k#szz ( ala##
egy egsz b!ro%al"! #erle#e# foglal#ak el5 a"!nek az o##
rG.%Gs+ renge#eg
keselyF "!a## a Kon%or /!ro%alo" ne(e# a%#kD Az e"berek
se""!be nz#k az orkoka#5 az elfoglal# #erle#en l+ke# (agy
"egGl#k5
(agy .e%!g a Kon%or!:$egysgbel! bny!kban %olgoz#a##kD Az
orkoknak se""! eslyk ne" (ol# ellenk5 $!szX a #Grzsek ne"
ll#ak
egy"s "ell5 s+#5 gyakran a #Grzseken bell !s ellen##
$Tz2%o##5 !s#enk
.e%!g er+#len (ol# "g5 $ogy sze"beszll3on EarkXy$ennon
gy"ol-#o##3a!(alD
P" !%+(el 9roo"s 3elen#+sen "eger+sG%G##5 s a"!kor
Drn!a $a#al"a "eggyengl#5 elrkeze##nek l##a az !%+# a nagy
egyes-#sre5
s a #Grzsek s"n3a!ra5 !lle#(e .a.3a!ra egy l#o"s# bo1s#o##5
"elyben el"on%#a5 $ogy el3G## az az ork5 ak! az + kG(e#ekn#
egyes-#en!
fog3a +ke# az e"berek ellenD Ekkor sz"os #Grzsben 3elen#ek
"eg
olyanok5 ak!k a Nagy Egyes-#+nek "on%#k k! "ag0ka#5 s ez
#o(bb!
ellen##eke# szl#D A k!(lasz#o##ak .r2bkon b!zony-#o##k be5
$ogy
1sak!s +k le$e#nek az !gaz!akD Az !gaz! K!(lasz#o## ekGzben a
#Grzseke#
3r#a (g!g5 #an0l# #+lk5 Tgy a$ogy az# 9roo"s 0#as-#o##a nek!D
Eg egy e"ber#+l !s kny#elen (ol# e"!a## #an0ln!D A ne(e .e%!g
ennek
3<[4 @ohn =ald2ell: % /"osz Gve s % /"osz k"osza 3a szerk$4
az !f3Tnak /#oek#oe (ol#D E!0#n "eg#an0l# "!n%en#5 a"!re
ese#leg
Page -85 of 585
szksge le$e#5 "aga"ell ll-#o##a a #Grzseke#D Ez0#n
7elkszl# a
Nagy Ha%3ra#ra5 "elynek sorn (!sszafoglal#k fGl%3ke# az
al(al2
e"berek#+lD A K!(lasz#o## 0#as-#sra ne" Gl#k "eg "!n%e#5
1sak ak!
ellenlls# #anTs-#o##5 0gyan!s fel!s"er#e az# a #ny#5 $ogy 3obb5
$a
"eg$agy3k szolgasorban5 "!n#$a "egGl!k +ke#D A Nagy
Ha%3ra#
0#n5 a$ogy 3G## a $+s5 Tgy el !s #Fn#D Habr a nagy egysg
Gsszeo"lo##5
%e az orkok "r ne" $ar1olnak anny!# egy"ssal5 "!n#
rgebbenD 9roo"s
.e%!g "!n%en #Grzsnek k!3elGl# egy #erle#e#5 a$ol l$e#nek5 -gy
aka%lyoz(a "eg a #erle#! (!#ka#D
Az szak!5 szlesebb rsz I(orl b!ro%al"a5 a 4en% $-(e! kGzl
1sak
nagyon ke(esen "ernek erre 3rn!D A kon#!nens !lye#n
ke##(lasz#s#
a #er"sze# !s seg-#!5 "g.e%!g a as$egyekkel5 a"ely egy
2r!s!
$egyln1 a k# fGl%rsz kGzG##D Az szak! rszen a kG(e#kez+
r%ekessgek
#all$a#2k:
T Ke)eEi ")d#)<
17 K#rNH#nN:eFAi E2rz(e$
A kon#!nens# ke##(lasz#2 as:$egysg kGze.n5 %e !nkbb a
kele#!
feln lnekD A kGzelben lak2 orkok nyol1:#-z !lyen #Grzsr+l !s
$allo##ak5
"eg #0%3k ne(ezn! +ke#V %e ennl #Gbb !s"ere#k ne" nagyon
(an
r2l0kD Ezekr+l a #Grzsekr+l5 a"elyek k# "#ernl "agasabb5
szlfa#er"e#F
e"berekb+l llnak5 nagyon ke(ese# #0%n!5 "!(el gyakorla#!lag
elzrk2znak a kl(!lg#2l5 s sz!n#e so$a ne" "0#a#koznakD
Csak n$a
b0kkan fel kGzlk egy:egy r%ekl+%+ 0#az25 ak! a fe3be (e##e5
$ogy
"eg!s"er! a (!lgo#5 s fel#rk.ez! az#D Ezek az 0#az2k
l#alban Tgy
k.zel!k5 $ogy "a^!"0" egy:k# $e#e# kell gyalogoln!0k a (!lg
egy!k
(g#+l a "s!k!gD
,s"er# ne(ek: 7agyos 7Gl%ek #GrzseD Jg.r%01 'GrzseD
6sregol3a"
'GrzseD H# *z!kla 'Grzse5 s#bDDD
,7 Az E)E13e)AedeEEe$ 3id1$e
A as:$egysg ny0ga#! rszn5 az szak! le3#+kGn s az azon #Tl!
nagy la.lyon5 kGz(e#lenl a Kar:Han:$egy! #Grzsek
szo"sz%sgban
#all$a#2 ez a $a#al"as #rsgD E!n# ks+bb sz"#alanszor l#n!
fog30k5
a Kosz b!ro%al"ban ne" beszl$e#nk a sz2 szoros
r#el"ben (e##
$a#rokr2lD ,nkbb klGnfle #erle#ek (annak5 a"elye# "s:
"s n.
lak!kD Ez a $elyze# a ny0ga#! rszen (l#oz!k 1sak "eg5 %e err+l
"a3%
ks+bbD
Az El#(elye%e##ek U f0r1sa n(D al23ban ez a n( !s #Gr.ke#
#akar5
ak!k azonban k!1s!# "sabbak5 "!n# az l#al0nk !s"er#ekD
Azoknak
a #Gr.knek a 1so.or#3a! #ar#oznak !%e5 ak!ke# (ala"!lyen T#on:
"2%on
"egfer#+zG## a Kosz5 s ##r#ek I(orl $!#reD Ezr# elszaka%#ak
korbb!
#Gr.e kln3a!k#2l5 s ke"ny $ar1ok 0#n s!kerl# le#ele.e%n!k
a
as$egyek szak! ol%alnak ny0ga#! felnD
Ezek a #Gr.k egy az egyben I(orl szolgl2!5 #e##e!k
k!sz"-#$a#a#lanok5
s+#5 gonoszakD A #Gbb! #Gr.e ne"ze#sg #er"sze#esen
k!kGzGs-#e##e
+ke#5 %e "r ne" akar3k +ke# "eggy+zn! #e##k
$ely#elensgr+l5
$ane" $agy3k +ke# ln! (!szonylagos bkben U $!szen k!sebb
1se#e.a#k "!n%!g !s (annakD
7er#+zG## 3elle"k "!a## raga%# r30k a feke#e #Gr.e elne(ezs
!sD Ez
ele!n#e 1sak az El#(elye%e##ekre (ol# "on%$a#25 %e "ra U a
ke(ere%s
foly#n U "r #all$a#0nk olyan k!sebb feke#e #Gr.e #Grzseke#5
ak!knek se""! kGzk a Kosz $-(e!$ezD
Az El#(elye%e##ek egybkn# kls+re ne" sokban klGnbGznek
a
#Gbb! #Gr.#+l5 !nkbb a (!selke%sk az5 a"! sze"beG#l+ le$e#5
$!szen
sokszor !n%ok nlkl Glnek5 .0sz#-#anak5 ellensgeske%nek5
"arako%nakD
7a3#rsa!knak az a1l "eg"0nklsban 3r#as k.essge!#
"eg+r!z#k5
s+#5 #o(bb !s fe3lesz#e##kV k!(l2 "!n+sgF bal#ka#5
1sa#abr%oka#5
kala.1soka# #0%nak ksz-#en!D
/r a #Gr.e l#alban k! ne" ll$a#3a az orko#5 az
El#(elye%e##ek
elg 32l "eg(annak a szo"sz%sgban le(+ Dr0no$arralD
al2sz-nFleg
azr#5 "er# "!n%ke##en a Kosz szolgl2!D
A feke#e #Gr.k !s els+sorban barlangren%szerekben laknak5 %e
n$ny
#Grzs "r le33ebb (on0l#5 a as$egyek lba!nl el#erl+ r!#ks
er%+beD
37 Az *ri'("$ !ir"d#)D#< @#Ain Cr#D#n#
/r 9eron%ar ny0ga#! KnyTl(nynakL %l! rszn5 a
9oren%orf$egysg
kGzelben !s lnek 2r!sok5 zG"ben a 7ay!n 9ra"ana n(en
!s"er# G#"!ll!2 ngyze#k!lo"#eres #erle#e# lak3k az
szaklele#! 1s1sGk
ala##D Az 2r!sokra ne" "on%$a#25 $ogy orszg0k (agy egyb
kGrl$a#rol# #erle#k lenne5 s+#5 !gazb2l "g az# se"
"on%$a#30k5
$ogy br"!fle kGzGssgbe #G"GrlnnekD A kon#!nens kele#!
rszn
$ro" 2r!sfa3#a #all$a#2V a $egy! 2r!sok5 a $a(as! 2r!sok s a
3g2r!sokD
Ez 0#2bb!aknl "r felfe%ez$e#+ek a kGzGssg kez%e#leges
for"!5
+k 0gyan!s #Grzsekbe #G"GrlnekD Ezek a #Grzsek az szakabb!
rszekre
kGl#Gz#ek5 l(n5 arra "egfelel+ $+"rskle# 0ralko%!k5 a"ely
.aszszol
$!%egke%(el+ #er"sze#k$GzD 'erle#ke# szakr2l a $a(as!
barbrok
fGl%3e! $a#rol3kD 4gebben (elk egy## l# a #es#(rn.5 a
$a(as!
2r!sok n.e !s5 %e a"!kor k!%erl#5 $ogy a $!%eg !%+3rsT
#enger.ar#
ne" b+(elke%!k olyan sok lele"ben5 a"! elg le## (olna
"!n%k# n.nek5 "r fellngol#k az ellen##ekD Az !gaz! gon%o#
az
Page -8+ of 585
okoz#a5 $ogy "!n%k# fa3 ke%(el# 1se"eg3e a szrke f2ka (ol#5
s szegny
lla#ok sz"a anny!ra "eg1sa..an#5 $ogy "r ne" #0%#k
k!elg-#en!
az 2r!sok szGrnyF #(gy#D Ezr# egy"s# kG(e##k a
(eszeke%sek5
(ereke%sek5 033al "0#oga#sok5 "ely (gl (res
#es#(r$borTba
#orkollo##D Az 2r!sok (a% %$(el $ar1ol#ak egy"s ellen5 s
(gl
U nagyobb l#sz"0knak kGszGn$e#+en U a 3g2r!sok kerl#ek
fellD
A frovelinek U a 3g2r!sok -gy $-(3k "ag0ka# a sa3# nyel(kGn
U
sok "!n%enben klGnbGznek a fa3#rsa!k#2lD Ygyan!s #Grzsekben
lnek5
sz" szer!n# $a#banD Ks+bb 0gyan a $a(as! 2r!sok !s #Grzsbe
#G"Grl#ek5
%e a fro(el!nek (ol#ak az T##Gr+k e #renD A "s!k el#rs a
#er"sze#kben
keresen%+D A 3g2r!sok 0gyan!s egyl#aln ne" agreszsz-(
n.D A #es#(r$borT# !s a $ar1!as $a(as!ak kez%e"nyez#k U
.e1$kreD A fro(el!nek ennek ellenre k!#Fn+ $ar1osok s
(a%szok U
..en 1sak ne" Glnek "eg (loga#s nlkl "!n%en !%egen#5
ak!(el
1sak #allkoznak U5 ellen##ben .l%0l a $egy! 2r!sokkalD
E!n# #0%30k5 a fro(el!nek #Grzsekben lnekD A $a# #Grzs laza
ka.1sola#o#
#ar# egy"ssal5 a kGzGssge# .e%!g a leger+sebb fro(el!n (eze#!D
KG#elessg#0%2 szl+k s 32 ne(el+kD A fa3 #ag3a! egy ke(ssel
el"ara%nak #er"e#ben a $egy! 2r!sok#2l5 (!szon#
0gyanenny!(el nagyobbak
a $a(as!ak#2lD Ar10k kkes sz-nF5 sze"k l#alban sz!n#n a
kknek (ala"!lyen rnyala#aD
E!n# "!n%en n. !lyen szakon5 a frovelinek !s .r"ekbe s
b0n%kba
Gl#GznekD /eszl# nyel(k az 2r!s U 3g2r!s !rnyza#aD Ez# Tgy
le$e# "egr#en!5 $ogy egye#len 2r!s nyel( (an5 azonban ez
!gen kez%e#leges
s "sok sz"ra (!ssza#asz-#2an .r!"!#-(D Ez# $asznl3k
.l%0l a $egy! 2r!sokD A frovelinek "r $ozz1sa.#ak egy
$alo" #ol%alksz2#
s k!fe3ezs#5 ezr# 3obban r#$e#+D KLegfe3le##ebbL nyel(k a
$a(as! 2r!soknak (an5 br k-(lll2 flnek "g ez !s a
(gle#ek!g
egyszerFen $angz!kD
4en%ek (agy !skolk ne" sFrFn #all$a#2ak errefel U l(n a
3g2r!s
ne" (ala"! szer(eze## s !n#ell!gens fa3D
A havasi ri"sok egykor ne" sokban klGnbGz#ek a
3g2r!sok#2l5
azonban "os#anra sz!n#e elenysz+en ke(s le## a sz"0kD A
gy!lkos
$borTk a #es#(rfa33al ala.osan "egr!#k-#o##k a sora!ka#5 ezr#
"r
Gsszesen5 $a $ar"!n1:negy(en "ara%# "eg kGzlkD Ezek az
2r!sok
egye#len #Grzsbe #G"Grl#ek5 "elye# 9arXnaXrenk$:nek
ne(eznek5 s
a"ely az + nyel(kGn: KK!k a fagyban lnekL:e# 3elen#D E!(el a
$ar1okban
+k b!zony0l#ak gyengbbnek5 ezr# el !s kelle## (n%oroln!0k
e%%!g! "egszoko## $elykr+l5 $ogy ne keresz#ezzk a 3g2r!sok
T#3#D
[3 lak$elyk "r ne" $a#ros a #engerrel5 (ol#ak..en a
3g2r!sok#2l
ny0ga#ra5 a szrazfGl% belse3e fel $elyezke%#ek elD Mszakr2l
+ke# !s a
$a(as! barbrok lak$elye $a#rol3aD
KGl#Gzsk 2#a az egykor oly agressz-( n. !s soka# (!ssza(e##
$ar1!as
"aga#ar#sb2l5 -gy nek!k s!n1s klGnGsebb Gssze#Fzsk a
barbrokkal5
s+#5 a_le 1serekereske%el"e# !s k!alak-#o##ak (elkD E-g a
barbrok U ak!knek 0gye #enger.ar#30k (an U szll-#3k az
2r!sok fen#ebb
e"l-#e## ke%(el# 1se"eg3#5 a f2k#5 a%%!g azok az arrafel
gyakrabban
el+for%0l2 barna:5 s feke#e"e%(k b0n%!(al 1sereberlnekD A
#Grzs 3elenleg! f+nGke ,g#!al5 ak! a .oz-1!2# el!s"er# ere3(el s
bGl1sessg(el
(-(#a k!D
A $a(as! 2r!sok k!nze#re al!g klGnbGznek #es#(rn.k#+l5
$a1sak
ne" anny!ban5 $ogy #er"e#re (ala"!(el k!sebbek5 s az ar10k
se"
kk rnyala#T5 !nkbb az e"berek b+rsz-n$ez ll kGzelebbV
ezr# !s
(an5 $ogy az erre #(e%+ (n%orok sz!".a#!k0sabbnak !s
#all3k +ke#
a #Gbb! 2r!snlD Ar1(onsa!k !s szablyosabbak5 s
Gsszessgben el"on%$a#25
$ogy nek!k (an a leg1!(!l!zl#abb k!nze#kD 'es#ke#
#er"sze#esen
"r nk!k !s .r"ek bor-#3k5 beszl# nyel(k az 2r!s Ra
fen#ebb e"l-#e## "2%onS5 s sokan a barbr# !s "egr#!kD
,gazn k!#an0l$a#2 !skola ne" #all$a#2 !## se"5 "g Tgy se"
for%0l$a#
el+ kalan%oz2 $a(as! 2r!s5 $ogy "g 8a#al korban elszaka% a
#Grzs#+l5 s "s$ol #an0l k! $ar1osnak5 ra%s0l olyan ke(esen
(annak5
$ogy senk!# ne" $agynnak el"enn!D
A heg&i ri"sok ezzel sze"ben se""!lyen kGzGssg! for"#
ne"
#ar#anak fennD Eagnyosan 3rklnak azon az 2r!s! #erle#en5
a"elye#
"ag0knak (all$a#nakD E!(el a l#sz"0k "!n%Gssze G#:$a#szz
f+5
sz!n#e el(esznek a ro..an# #erle#enD M..en ezr#
(le#lenszerFen r!#kn
!s #allkoznak egy"ssalD Azonban a"!kor el3+ a .rzs!
!%+szak5
a $-" el!n%0l (a%szn!5 s "!(el k!#Fn+ szaglssal ren%elkez!k5
"essz!r+l
"egrz! a n+s#ny !lla##D Ha r#all le#e .r3ra5 akkor !gen
rG(!%
s $e(es 0%(arls 0#n U "elye# n$ny b0nk21sa.ssal
nyo"a#kos-#
U "r (!sz! !s T3%onsl# r3# a barlang3ba5 a$ol az#n seb#!ben
"eg
!s #ar#3a a nsz3szak#DDD
A #erle#k nagy rsz# $egyek bor-#3k U egyrsz# a as:
$egysg
szakra #er3eszke%+ (on0la#a5 "srsz# egy k!sebb $egyln15 a
4!n%!rekD
A $egyol%alakban #all$a#2 barlangokban lak!k az 2r!sok nagy
rszeD
A $egy! 2r!sok !gen agressz-(ek5 s ne" #Frnek be$a#ol2# a
(a%sz#erle#kGnD
Er.e%!g egy "rges $egy! 2r!snl ne" #Tl sok (eszlyesebb
lny for%0l el+ errefelD *zeren1sre agy! k.essge!k ne"
$ala%3k "eg n$ny egyse3#F#5 -gy k!s f0rfanggal k! le$e# +ke#
3#szan!D
A #Gbb! 2r!ssal s!n1senek 32 (!szonybanD Ha egy $egy! 2r!s
#Tlzo##an
elkalan%oz!k szakra5 s Gsszef0# egy frovelinnel5 akkor abb2l
Page -89 of 585
b!zony $ar1 lesz5 s l#alban a 3g2r!s $Tzza a rG(!%ebbe#D
Persze5 $a
n!n1s egye%l5 akkor a $egy! (an ba3banD
Az 2r!sok k!nze#re !s elg flel"e#esekD Hro" "#eres
"agassg0kkal5
br0#l!s brza#0kkal5 la.os $o"lok0kkal ne" #ar#oznak a
ke%(eln! (al2 lnyek kGzD Kar(as#agsg0k egy kGzGnsges
e"ber %erek(al
(e#eksz!kD Ha#al"as #es#ke# feke#e sz+rze# bor-#3a5 szag0k
"g az orkoknl !s k!b-r$a#a#lanabbD
Els+sorban $Tse(+k5 %e szksg ese#n br"!# "eg #0%nak
enn!D
Ke%(en1 fegy(ere!k a klGnfle f3#3T s "re#F fab0nk2kD
/eszl# nyel(k nek!k !s az 2r!s Ra leg.r!"!#-(ebb fa3#aSD
'an0l$a#2
!skola5 ren% n!n1sD
-7 A :#3#(i !#r!'r"$ 02)dIe =ArF:#r8
A kon#!nens kele#! felnek egy!k legszak!bb rszn5 a
1s1sGkben
#erl el a $a(as! barbrok fGl%3eD Dl! ol%aln a 3g2r!sokkal
$a#ros5
szakr2l s kele#r+l a Jegesszl:#enger $a#rol3aD Ezek a
#enger.ar#ok
sz!klsak5 z#onyosak5 -gy $a32k ne" sFrFn 3rnak erreD A
barbrok !s
els+sorban a szrazfGl%Gn keresz#l kGzleke%nek5 $a
k!"oz%0lnak #erle#kr+l5
1sak n$ny (ak"er+ 8a#al ko1kz#a# "eg egy (eszlyes
1s2nakzs# U (agy a$ogy +k "on%3k: Kf2kaTsz#a#s#L U a
#engerreD
,nnen U $a 32l beosz#3k az lel"!szer# U egy:k# $# ala##
elr$e#!k
Drn!a %l! .ar#3a!#5 (agy ese#leg $ro":ngy $# ala##
el30#$a#nak akr
az Ay(ar:sz!ge#ek!g !sD
YgyanTgy5 "!n# az 2r!sok ese#ben5 a barbroknl se" le$e#
egyr#el"Fen
orszgr2l beszln!5 !nkbb #erle#ekr+l5 "elyek egy
"eg$a#rozo##
%o"borza#! .on##2l egy!k !rnyba a barbrok (a%sz#erle#e!$ez
#ar#oznak5 a "s!k !rnyba .e%!g a 3g2r!sok$ozD Ez a
%o"borza#!
.on# ne" "s5 "!n# a sebes folysT Ark"ar:foly2D A k# n.
.e%!g (!szonylag
bkben "egfr egy"s "elle##D
A havasi !ar!"rok !gen egyszerF n.ekD K!1s!# el !s #nek a
kGrnyez+
#erle#ek lak2!#2l5 0gyan!s U $a !gen kez%e#leges for"ban !s5 %e
U a 4en%e# szolgl3kD Ez ala## ne" kell se""! ko"olya# r#en!5
egyszerFen
1sak ne" !s"er!k el I(orl 0ral"#5 s elszn#an $ar1olnak
azok ellen5 ak!k b!ro%al"0ka# fenyege#!k5 l(n el$elyezke%sk
"!a##
3obban befolysol3a +ke# a Kosz s a 4en% .r$ar1a5 "!n#
nors#ra%en!
rokona!ka#D Ne" egy barbr (n%orol# el "essze %lre5 $ogy a
4en%
szolgla#ba ll3on leg$-resebb kGzlk 9ork5 a Ha#al"as5 ak! a
4en% l$a%3ra#ban (esz#e##e le##D
A $a(as! barbroknak (an egy klGnleges szoks0k !sV !gen
babonsakD
A $# #Grzs "!n%egy!knek (an egy #o#e"lla#a5 a"ely 0#n a
#Grzs
ne(ez! "ag#D Egy %ologban azonban kGzGsek: a f+:#o#e"lla#5
a"ely!ke#
"!n%egy!k #Grzs #!sz#el!5 s a"ely a (eze#+ #Grzs #o#e"e !s5 a
Nagy 7e$r 7arkasD A #Gbb! #o#e"e# !s az erre el+for%0l2
lla#okr2l
ne(ez#k elD 'Gbbek kGzG## (an *zrke /agoly5 7eke#e *2lyo" s
H2.r%01 #Grzs !sD
Eag0k a barbrok ne" sokban klGnbGznek nors#ra%en!
rokona!k#2l
U a$onnan egybkn# annak !%e3n el(n%orol#akD Eagas5 er+s
#es#fel.-#sF
n.5 sz+ke (agy (!lgosbarna $a33al5 s gle11serkk (agy
fel$+szrke:sze""elD A fr8ak sz-(2sak s er+sek5 a n+k
gyGnyGrFek5
$a3lkonyak5 %e bennk !s "eg (an a szksges er+D A "os#o$a
g$a3la#
ke"ny e"bereke# farago## "!n%anny!0kb2lD
Hl#Gzkk f+leg .r"ekb+l s b0n%kb2l ll5 s az !gen
egyszerF
nyel(eze#F barbr nyel(e# beszl!kD N$nyan az 2r!s s a
kGzGs
nyel(e# !s #Gr!kD
A ren%ek kGzl 1sak egy e"l-#sre "l#2 aka%:
U 7arkas8ak Rbarbr $ar1osSD
57 Dr4n":#r
Ez a $a#al"as #erle#e# elfoglal25 " n.essg sze".on#3b2l
1sekly
#GrzskGzGssg sz!n#n ne" 3elle"ez$e#+ orszg n((elD Azok az
orkok lnek !## n$ny k!s #Grzsben5 ak!ke# "egfer#+zG## a Kosz
kGzelsge5
s el$agy#k 9roo"s $!##D Ezr# szakra (n%orol#ak a Kon%or
/!ro%alo"b2l5 #(erg+%#ek a as:$egysgen5 az El#(elye%e##ek
.e%!g U l(n "os# "r a Kosz szolg! U #enge%#k +ke#D Egy
k!s
GbGl kGrnykn #ele.e%#ek le $ro":ngy k!sebb #GrzsbenD A
#Grzsek
(eze#+3e l#alban egy Kosz:.a.5 ak! I(orl ne(ben "!n%en
M3sG##
na.3n (rl%oza#o# "0#a# beD Pl#alban azokon5 ak!ke# a #Grzs
fel%er-#+!
s (a%sza! ka.nak el a kGrnyken U fon#os5 $ogy $0"ano!%
lny
legyen U5 %e $a n!n1s szeren1s3k Relg ke(esen 3rnak arraS5
akkor a
#Grzs #ag3a!n a sorD
KlGnGsebben fon#os szere.k n!n1sV I(orl !nkbb 1sak "eg#Fr!5
"!n# seg-#! +ke#D Ennek ellenre a nagy $a%3ra#ban 32 .r orko#
le$e#e##
l#n! a Kosz er+!nek ol%aln U ezek 3a(arsz# Dr0no$arb2l
szr"az#akD
A #enger"ellk! g$a3la#nak kGszGn$e#+en n!n1s szksg
ko"olyabb
"eleg-#+ r0$kra5 %e a #l !## !s !gen $!%egD Hl#GzkG%s!
szoksokr2l
ne" nagyon le$e# beszln!D Az orkok az# (esznek fel5 a"!#
#allnak5
(agy szereznekD
Ala.nyel(k #er"sze#esen az ork5 %e n$nyan #Gr.e nyel(en
!s
#0%nak n$ny sz2#5 s sokan a kGzGs# !s #Gr!kD
4en%eke# !## se" #all$a#0nk5 $a (alak! !nnen szr"az!k5
l#alban
0gyanaz# #0%3a5 "!n# a Kon%or /!ro%alo" ork3a!D
Page -91 of 585
.7 Sen$i @2)dIe%
#3#FA #z ?(z#$NCer"nd#ri V1FEe)en KMK4(zE#('F
A $a#al"as #erle#5 a"ely ezen a n(en !s"ersz!k5 a
barbrok#2l s
2r!sok#2l gyren lako## kele#! .ar##2l egszen a 9oren%orf:
$egysg
kele#! ol%al!g $Tz2%!kD
*enk! ne" #0% b!z#osa# err+l a 32kora fGl%%arabr2lD Ennek oka! a
kG(e#kez+k:
I(orl #nyleges b!ro%al"a a 9oren%orf:$egysgben (an5 !lle#(e
a
#+le ny0ga#ra el#erl+ 1sa#l2slla"okbanD E!(el a $egysg#+l
kele#re
2r!s! Gsszefgg+ er%+sgeke# le$e# l#n!5 a Kosz $-(e! ne"
!gazn #Gr+%nek
(elkD EgyszerFen n!n1s r#el"e be$a#oln! erre a (a%5
r!n#e#lennek
#Fn+ #3ra5 a$ol k! #0%3a5 "!lyen (eszlyek leselke%nek r30kD
Egye%l egy (kony s( (an fel%er-#(e a %l! .ar#on5 a$ol a
Kosz
er+!nek egy rsze el$ala%# a Nagy Ha%3ra# !%e3n5 s
k!egszl(e a
%r0no$ar! orkokkal5 #kel# az El#(elye%e##ek (!%kn U ak!k
.ersze #enge%#k5
s+# seg-#e##k +ke# U5 $ogy szakr2l 1sa.3on le a Kon%or
/!ro%alo"raD
Ez a (kony s( "o1saras5 !ngo(nyos rsz a #+le szakabbra
el#erl+
$a#al"as #2 "!a##D A Kosz ka#on! 321skn "eg !s #!ze%el+%#ek
a
bar#sg#alan (!%ken gyakran le1sa.2 Hallnak kGszGn$e#+enD
A "s!k ok5 $ogy ne" !s"er!k a (!%ke#5 !gen egyszerFD A
Kon%orb!ro%alo"
ork3a!nak (agy e"bere!nek eszk gban s!n1s erre 3Gnn!D
,lyen kGzel a Kosz /!ro%al"$ozW Ygyan) Ne(e#sgesD
'e$# a *enk! 7Gl%3e (ol#ak..en egy 32kora fe$r fol#5 a"elye#
senk! ne" !s"erD Ak! "g!s be$a#ol# a #!#okza#os renge#egekbe5
az sose"
#r# (!ssza5 $a1sak ne" egy sereg #ag3a (ol# U "!n# l#$a##0k
korbbanD
Azr# (an n$ny sz2besz% s .le#yka5 a"ely kGzkzen forogD
A barbrok babons $!e%el"e!#+l kez%(e n$ny szeren1ss ork
fel%er-#+
$ebeg+ sza(a!n # a 9oren%orf:$egysg ol%alb2l "essze ell#2
gobl!nok #a.asz#ala#a!!g n$ny %ologr2l "r #0%$a#0nkD
Pl%0l5 $a a "an2k lak$elyer+l nzel+%(e kele# fel "eresz#3k
a
sze"nke#5 akkor "g ..en 1sak k! le$e# (enn! egy fs#Glg+
$egy1sT1so#D
al2sz-nFleg egy +sGreg (0lkn "FkG%!k o## "g "a !s5 s
#Gbbek
szer!n# n(#elen5 elfa3zo## szGrnye#egek lnek a lbnl
#all$a#2
ro"okbanD
A (g#elen k+s!(a#ago# G(ez+5 sFrF %zs0ngel !s ezerny! #!#ko#
re3#$e#D
*ok "!n%enr+l le$e# $allan! ennek ka.1sn !sD *z2besz%ek
szllnak
$a#al"as5 e"bere(+5 szrke "a3o"e"berekr+l5 ak!k brk!nek
ke## #0%3k ro..an#an! a ger!n1#V (agy bennszlG##
kann!blokr2lV %e
sokak szer!n# egy "ess gaz%agsgT5 +s! s 1s!llog2 feke#e
#n%r (ros
!s re3#+z!k (ala$ol a zGl% lo"bok ala##D
+7 Vi:#r*ri'("$ 1( !#r!'r"$ 02)dIe
*z!n#n ne" k!s #erle#5 a"elyek kele#en Dr0no$ar5 szakon a
*enk!
7Gl%3e5 ny0ga#on .e%!g a 9oren%orf:$egysg $a#rolD E ny0ga#!
rsz
s!(r sz!kl!#2l el#ek!n#(e a #erle#e# f+k..en $0ll"z2
%o"bsgok5 s
egybefgg+ er%+(el bor-#o##5 (a%ban gaz%ag5 lanks ol%alT5
ala1sony
$egyek #Gl#!k beD A k!s l#sz"T5 egy"s#2l elsz!ge#el#
#Grzsekben l+
barbrok sz"ra k!(l2 (a%sz#erle# ez5 s a (!$ar2r!sok
3elenl#e
3elen#+s (%el"e# nyT3# a %r0no$ar! orkok#2lD
A (!$ar2r!sok s a barbrok egyarn# I(orl# szolgl3k5 "g$a
a
$!#k ne" !s #Tl er+s5 s gyakorla#!lag +k a 9oren%orf:$egysg
$a#r+re!D
A barbrok ne" sz-(esen #(olo%nak el az o##$on0k#2l5 " a
(!$ar2r-sok
gyakor#a #esznek "eg nagy #(olsgoka#5 s a $egyek kGzG##
fel"ennek szakra egszen a #enger!g5 s (!sszaD
NA4F#Ei ")d#)<
17 VO&ENA
Egy$z! lla" az P#ok"ezsgy#+l szakraD 4!#ksan lako##5
"!(el a
sz!kls5 %o"bos (!%k ne" ke%(ez a n.sFrFsgnekD *zle#se
a Kosz
7elleg(ra kGzelsgnek kGszGn$e#+5 0gyan!s !## #ele.e%#ek le a
(!lg "!n%en #3r2l !%eGzGnl+ I(orl $!#Fek5 ak!k $a#al"as 0r0k
kGzel!
3elenl## (gy#kD 'ek!n#lyes k!#er3e%se "!a## egy 0ralko%2
ne$ezen
#0%n kon#rollln! az egsze#5 -gy ngy #ar#o"nyra Rer%an5
Koren!s5
Laber!s5 6!re%orfS osz#o##k5 "elyb+l $ro" fGlG## egy:egy
Kosz.s.Gk
0ralko%!kD A negye%!k5 legbels+ #ar#o"ny "agnak a
Kosz..nak5
K-gy2lelkF *ala%ornak a szk$elyeD
#rE"D'nA"$<
A legkele#!bb #ar#o"ny: er%an U "ely szakr2l Eer!annal5
kele#r+l
.e%!g Ker!n!(al $a#ros U #aln a legsFrFbben lako## "!n%
kGzlD
Yralko%23a5 Llek(a%sz 4e!n$ar ne" -r# s ne" #ar#a# be
se""!lyen
#Gr(ny#5 -gy ak! erre a #3kra ke(ere%!k5 ne le.+%3Gn "eg5 $a
k!fosz#3k5
s akkor "g Gssze !s #e$e#! a kez#5 $ogy az le##
"eg$agy#k)
Az egsz lla"o# a kao#!z"0s %Tl3a fGl5 "!n%enk! Tgy (%!
(agyon#5 a$ogy #0%3aD
'+le %lre Koren!s #ar#o"nya #er.eszke%!k5 az egye#len
#ar#o"ny5
a$ol az 0ralko%25 br .s.Gk! rang3a (an5 ne" .a.5 $ane"
(arzsl2D
*ol%ron *el!ar "ag!sz#er5 (agy a$ogy kGzkele#Fbb ne(n
ne(ez!k5 az
P#okTr a feke#e "g!a ne(es "es#ereD 'ar#o"nyn kegye#len
"2%szerekkel
0ralko%!kD M(enkn# $alla%2# sze%5 $a akar5 szaba%
fosz#ogaPage
-93 of 585
#s# enge% e"bere!nekD A #Gr(nyeke# + -r3a5 s akkor
(l#oz#a#3a "eg5
a"!kor + Tgy l#3a 32nakD N.nek n!n1senek 3oga!5 br $a
"eg$Tzzk
"ag0ka#5 elg 32l "egl$e#nekD 'aln ennek kGszGn$e#+5 $ogy
lnek
"g e #ar#o"nybanD
A kGz.s+ #ar#o"ny5 a(agy a szkes #ar#o"ny Laber!sD ,##
#er.eszke%!k
O%era5 olena f+(rosa5 s sz!n#Tgy !## #all$a#2 "eg az
KGrGkkGn l#oz2 Palo#aL5 a"! a Kosz..a lak$elye s I(orl
leg$a#al"asabb
#e".lo"a !s egybenD A #ar#o"ny fGlG## a ..a gyakorol
$a#al"a#5 + az egye%l!5 ak!nek a #ar#o"ny0rak elsz"olssal
#ar#oznakD
A legszls+ #ar#o"ny5 a 9oren%orf:$egysggel $a#ros
6!re%orfD
Eegle.+ "2%on (eze#+3e n+5 ,rgal"a#lan Al(ara5 sokak szer!n# a
..a
szere#+3eD Nla5 I(orlnak #e#sz+ "2%on5 #el3es kosz 0ralko%!k5
s a
lakossg !## k!sebb rsz# e"ber5 nagyobb rsz# .e%!g a
$egyekben lak2
s onnan k!#ele.l# "an25 s+#5 "eg#alln! !## egy:k# ork fal0# !sD
))#D(zer3ezeEe< H!#lla"
Hi3#E#)"( nAe)3< A n.essg (egyessgnek kGszGn$e#+en
sokfle
nyel(e# beszlnek5 %e a legelfoga%o##abb az er+sen ke(er#5
!nnenonnan
Gsszell#5 br "r sa3#nak (allo## (olenD /eszl!k #o(bb a
kGzGs#5
%e $allan! "an2sz2#5 s+#5 olykor egy:egy ork5 !lle#(e
2r!snyel(en
k!e3#e## "on%a# !s el$angz!kD
&#$"(('F< egyes5 "eg#all$a#2 !## "a3%X "!n%enfle n1!25
!lle#(e
azok ke(erke!D
)E2z$2d1(i (z"$'("$< N!n1s "eg$a#rozo##5 "!n%!g az
ak#0l!s
%!(a# szer!n#D Egye#len kr!#r!0"o# az g$a3la# szab5 a$ol !s a
$F(Gs
szak! szelek l#alban "egkG(e#el!k a (as#agabb5 olykor
.r"be##es
anyagoka#D
r#$< l#oz2ak #ar#o"nyr2l:#ar#o"nyra5 %e a kereske%ele"
ala1sony
sz-n(onala s -gy a #er"kek $!nya "!a## Tgy l#alban elg
"agasakD
K2z!izE"n('F< Nagyon rosszD olena #erle#n gyakorla#!lag
br"!
"eg#Gr#n$e# a gyanT#lan #0#az2(alD
V#))'(< A #ar#o"nyok #erle#n I(orl $!#e az elfoga%o##5 br
"s5
kao#!k0s s szls+sges !s#enek !"%a## !s "eg#Fr!k5 $a ne" !s
szere#!kD
I($")'$% (zer3ezeEe$% rende$< olena #erle#n
legkGnnyebben
I(orl:.a.nak #an0l$a# az e"berD De "s "es#ersg "F(el+! !s
el+for%0lnak5
Tgy"!n# #ol(a31$ek5 orgy!lkos:ren%ek5 (arzsl2!skolk s
egy:k# $ar1os !skola !s "eg#all$a#2D
9e)enEM(e!! rende$<
OrFAi)$"("$< Mben 'es#(r!sg5 olena /n#e#+!5 *.a#agok
")3#I"$< Hol%ar1Tak5 !l:A"a#ar 4en%5 Nesz#elen a%szok5
L!a#$ar Lenya!
V#r'z()*$< !$ar"g0sok5 A0ra 9oana#$ar 4en%
H#rG"("$< I(orl Kaszsa! Har1os:!skola5 LnglelkFek Lo(agren%
PEIRAN
9az%ag5 Gnll2 kereske%+#ar#o"ny az szakny0ga#! .ar#(!%k
"lyfGl%3e!nD Lakosa!nak 3elen#+s rsze fGl%"F(el+ s
lla##enysz#+V
gyakorla#!lag +k 9eron%ar ny0ga#! #rsgnek lel"ez+!D A
#ar#o"ny
f+ be(#ele egyr#el"Fen a kereske%ele"b+l5 a "eg#er"el#
r0k r#kes-#sb+l
a%2%!k5 $!szX gyakorla#!lag az szak! kon#!nens kele#! rszn
ez az egye#len be$a32z$a#2 .ar#szakasz R#0%n!!ll!k a #el3es kele#!
.ar#o# a $egysg sz!r#3e! le.!k be5 ra%s0l a (-z #ele (an
sz!klaz#onyokkal5
!nnen !s a n(: K+sz!lnk Par#okSD Yra n!n1s5 fGlG##e a #-z
leg#ek!n#lyesebb
kereske%+1sal% (eze#+!b+l ll2 #an1s 0ralko%!k5 a"!#
1sak egyszerFen a '!zek 'an1sa n(en e"lege#nekD ElnGke
.e%!g a
leggaz%aabb5 legbefolysosabb 1sal% fe3e5 9!%eon 7egor% R+ !s
benne
foglal#a#!k a #-zbenSD /r az lla" "aga ren%eze##nek #Fn!k5
ne"
r!#kk az !n#r!kk s b0rkol# $a#al"! $ar1okD
Jelen#k#elen "re#F zsol%os $a%serege# #ar#anak fenn az
orszg (%el"re5
" ezek !s sz!n#e fGlGslegesek5 "!(el a #ar#o"ny
"egklGnbGz#e#e##
$elyze#e s lel"ezs! szere.e r(n ba3 ese#n b!z#on
#"aszko%$a#na
a Koszfelleg(r $a#$a#2s #"oga#sraD
))#D(zer3ezeEe< 7gge#len kereske%+lla"5 ln a '-zek
'an1s(alD
Hi3#E#)"( nAe)3< /eszl# nyel(e a kGzGs Rez az elfoga%o##
lla"nyel(S5
%e beszl!k a kGrnyez+ lla"ok nyel(# R"!n# a (olen (agy a
ker!n!S5 n$nyan 3r#asak a "an2k s orkok nyel(ben !sD
&#$"(('F< (l#oz25 1s0.a "eggaz%ago%n! (gy2
szeren1se(a%sz
s kereske%+5 l#alnos !s"er#e#+ 3egyek n!n1senekD
)E2z$2d1(i (z"$'("$< olen$oz $asonl2an (l#oza#os5
a$ny n.
l !##5 anny! fleD Legf+bb !rny"0#a#2 a $F(Gs g$a3la#D
r#$< KGze.esekD E!n%en# "eg le$e# ka.n!5 "g a r!#kasgok
!s:
"!n%enna.osakD
K2z!izE"n('F< 4osszD /r az lla" gaz%agabb az #lagosnl5 a
#erle#n
renge#eg a na.lo.2 s a #ol(a3D
V#))'(< Pl#alban a Kosz:$!# %-(!k5 "r 1sak olena kGzelsge
"!a## !s5 %e el+for%0lnak5 f+leg az erre 3r2 kereske%+k "!a## a
4en%
.an#eon3nak #e".lo"a! !sD
I($")'$% (zer3ezeEe$% rende$< 4enge#eg .olgr! 1$ (!rgz!k
erre5
Page -95 of 585
%e leg!nkbb felka.o## a kereske%+k5 na "eg .ersze a bel+lk:
l+ #ol(a3okD
P" aka%nak !## $ar1os !skolk !sD
9e)enEM(e!! rende$<
")3#I"$< Ee!ran! Kz"F(esek5 Arganos 9yer"eke!
H#rG"("$< Ee!ran! 'es#+rgr%!s#k5 a%(!zek a%sza! ,skola
KERINIA
Az +slakosok leszr"azo##a!nak5 a ker!neknek a k!rlysgaD
/szke5
$ar1os n. lak3a5 ak!k a Kosz ,s#ennek ka#onasg# alko#3kD
eze#+3k5
a ker!n k!rly5 4oe%gar Ear!s5 a 9y"n#sze"F "aga !s ka#ona
R$ozz#enn"5 !## k!rly 1sak !gaz! (e#ern $+sGkb+l le$e#SD E!n#
k!%erl$e#e##5
!gaz! karr!er# 1sak ka#onakn# le$e# bef0#n!5 .. ezr# a
3elen#kez+knek
se szer!5 se sz"a5 a fel(#el! kG(e#el"ny #e$# okkal
ke"nyD Ak! bekerl5 annak "r (al2ban ko"oly #alen#0"okkal
kell
ren%elkezn!e5 $ogy felGl#$esse a ne"ze# (GrGs:feke#e
egyenr0$3#D
Azok5 ak!k !ly "2%on k!esnek a sz2rsb2l5 1s0.n a k!szolgl2k
le##
l$e#!k5 %e elkesere%sre se""! ok0k5 $!szX ak! k!szolgl3a I(orl
sereg#5
"essze "agasabban ll rangban5 "!n# "on%30k egy !%egen
fGl%r+l
rkeze# ne"esD
))#D(zer3ezeEe< K!rlysgD
Hi3#E#)"( nAe)3< A ker!n! s a kGzGs5 "s n.ek sza(a!# el(b+l
s
bszkesgb+l sz30kra ne" (esz!kD
&#$"(('F< Az +slak2k s a 3G(e(nyek ke(erke!V k!zr2lag
e"berekD
Ezek a $oll2sz-n fr#Gkkel s $e(es (r"rskle##el "egl%o##5
sz!kr5 !nas5 s2lyo"ar1T e"berek "eg(e#!k s gyFlGl!k az
orkoka#5 a
#Gr.ke#5 az elfek#+l .e%!g k!"on%o##an !%egenke%nekD Az
2r!soka#
#!sz#el!k5 %e "eg#ar#3k a $ro" l.s #(olsgo#D
)E2z$2d1(i (z"$'("$< Errefel ke%(el!k a sG## sz-neke#5 "!n#
a"!lyen a feke#e (agy a (GrGsD 40$!k anyaga er+s5 s#ra.ab-r25
szabs0kon
32l l#sz!k5 $ogy szab230ka# !nkbb a 1lszerFsg5 "!n# a
%ekora#!(!#s
(ezrel#eD A fr8ak klGnGsen ke%(el!k az 0n!for"!sszerF
Gl#Gzke#5
a n+knl n!n1s !lyen "egkG#sD
r#$< N!n1senek5 z lla"on bell a .robl"k elkerlse
(ge##
1serekereske%ele" foly!kD A ka#onk brezse !s r!#kbban
.nz5 nagyobb
rsz# szolgl#a#sD
K2z!izE"n('F< J2D A 32l szer(eze## +rsg elr!asz#3a a
ren!#enseke#D
V#))'(< A k!rlysgban I(orl (allsa %-(!kD
I($")'$% (zer3ezeEe$% rende$< Leg!nkbb $ar1os !skolkban
b+(elke%!k
Ker!n!a5 %e aka% egy:k# orgy!lkos:k.z+ !sD
9e)enEM(e!! rende$<
H#rG"("$< 7eke#e r#esekV Ker!n g#a#2k5 ere"$ar1osok5
Hol%sarl2 Har1"F(sz ,skola
OrFAi)$"("$< 'n1ol2 Prnyak 'es#(r!sge
ROA&N@&DEK
Cs0.n k.zele#bel! $a#rokkal5 !lle#+leg a szo"sz%os lla"ok
l#al
ra3zol# $a#rokkal ren%elkez+ (a%fGl%D Lak2! a roalok5 e fGl%
+slakosa!
(ol#ak egszen a $2%-#2 $+s5 An%!en rkezs!gD /r "g
"!n%!g
3elen#+s #erle#e# #0%$a#nak "ag0knak5 $a#al"0k5 "ely egykor
"a3%X
az egsz szak! kon#!nensre k!#er3e%#5 1s0.n $al(ny rnyka
korbb!
Gn"agnakD Egyre r!#k0l25 sz#sz2r# (rosa!k fGlG## klGn:klGn
0ralko%2
ll5 n!n1senek l#alnosan elfoga%o## #Gr(nyek5 az egsz olyan5
"!n#$a 1sak renge#eg fgge#len (rosok laza szG(e#sge (olnaD
E!n%azonl#al
ba3 ese#n Gsszefognak5 s a 1sak l#al0k !s"er#5 3elen#keny
"g!afor"(al5 az +s! "ag(akb2l #.llkoz2 (a%"g!(al
ko"oly ellenlls#
3elen#enek a k# ellenlbasnak5 Ker!n!nak5 s a 6ol%r0n
Csszrsgnak
egyarn#D Pllan%2 $borTsko%s0k ezen lla"okkal5 !lle#+leg
a fel:felfor#yan2 bels+ (!szlyok egyre gyeng-#!k +ke#5 s "r
1sak !%+ kr%se5 "!kor #Grnek "eg (glegesenD Az5 $ogy
el$agy3k
fGl%3ke#5 #Gbb okb2l !s k!(!#elez$e#e#lenD El+szGr !s ne" enge%!
+ke# a
"essze fGl%r+l $-res s ke(er#(rF rokona!kra5 a ker!nekre !s
3elle"z+
bszkesgD Esrszr+l aka%lykn# #ornyos0l "GgG##k a
"an2k l#al
lako## 9oren%orf:$egysg s a Koszfelleg(ra# kGrlGlel+
kao#!k0s #erle#5
az P#ok"ezsgyeD Ha ne" a%2znnak I(orlnak olykor:olykor
(a%"g0soka#5 $ogy seg-#sk a kosz gy#5 #aln az Egysze"F
,s#ensg
"r el#GrGl#e (olna +ke#D
))#D(zer3ezeEe< roslla"ok kGzGssge
Hi3#E#)"( nAe)3< /eszl# nyel( az +s! ro0n5 a roalok nyel(e5
!lle#+leg
a "an2nyel(5 a szo"sz%sgnak kGszGn$e#+enD Eegr#!k "g a
szo"sz%os #ar#o"nyok nyel(e!#5 $a beszln! ne" !s beszl!k5
!lle#+leg
a kGzGs#D
&#$"(('F< A roal n. ny0rga5 e"ber! #es#fel.-#sF5 @??:@@?
1en#!"#eres
#lagos #es#"agassggal5 a"!$ez $!$e#e#lenl (kony alka#
#rs0lD Ar10k $osszTks5 flk az elfek$ez $asonl2an
el$egyese%+D
7!z!ka! k.essge!k s!lnyak5 (!szon# "en#l!s a%o##sga!k
k!e"elke%+kD
A (a%"g!a a(a#o## s k!zr2lagos "es#ere!D
)E2z$2d1(i (z"$'("$< A roalok Gl#GzkG%sre 3elle"z+ a
$osszTsg5
el+szere#e##el (!selnek #alr$oz $asonl25 " annl sokkal
8no"abb
anyagb2l kszl#5 gyesen szabo## Gl#GzkkGl#e"nyeke#D
Ezeke#
sz-(esen egsz-#!k k! kG.Gnyeggel s .0$a b+rsar0(alD Ke%(el!k
az kszereke#5
elfoga%o##5 $a egy roal keznek "!n%en 033n gyFrF 1s!llogD
*zere#!k #o(bb a sely"e# s a brsony#5 r0$!ka# !s l#alban
ezekb+l
ksz-#!kD Ke%(en1 sz-ne!k a fe$r s az gsz-nkkD
Page -9+ of 585
r#$< rosr2l:(rosra (l#oz2D E!(el !%egeneke# ne" sz-(esen
foga%nak5 ezr# kls+ "r1(el ne" 3elle"ez$e#+D Az +
sze"szGgkb+l
elfoga%$a#2D
K2z!izE"n('F< A (rosokban 325 azon k-(l azonban
"egle$e#+sen
(eszlyes "szkln!D
V#))'(< Zs! !s#enke#5 Oger# !"%3k5 azonban kell+ #!sz#ele##el
a%2znak I(orlnak !sD
I($")'$% (zer3ezeEe$% rende$< A roaloknak "g!30k a
leg$-resebbD
Kl$on! #an-#(ny# azonban nagyon r!#ka ese#ben foga%nakD
9e)enEM(e!! rende$< N!n1senekD
ZO&DRUN CSSZRSC
*G##en #er.eszke%+ b!ro%alo" Ker!n!a szo"sz%sgbanD
eze#+!
I(orl el(ak0l# 1sa#l2sa!5 a 1sszr! $zas.rD Ez az 0ralko%2 .r
ne"
llan%25 "er# "!n%en M3kGz. na.3n az arra "l#2 3elen#kez+k
Rak!k
ne"es! szr"azsTakS k!$-($a#3k +ke# (!a%alraD A $ar1o#
#er"sze#esen
"g!(al (-(3k5 "er# (ala"! "!sz#!k0s 3elensg foly#n a k!$-(2
s
a 1sszr! .r k.ess (l!k a "g!a $asznla#raD Eg!30ka#
ne" !s"er!k5
"!n%Gssze !n#0!#-( 3elleggel $asznl3k az#D Ne" "egle.+ $#5
$ogy a 1sszr! .r !%+r+l !%+re "eg.r2bl3a "egszerezn! a
szo"sz%os
4oal:fGl%ek (a%"g!3#5 $ogy ezzel be$oz$a#a#lan el+nyre
#egyenek
szer#D
'Grek(se!ke# azonban "r$e#+ s!ker ele%%!g ne" koronz#aD
6ol%r0n n.e legalbb olyan "o$25 "!n# a"!lyenek 0ralko%2!k
"ag0kD
A 3a(ak "r#k#elen "egszerezn! (gysa s azok el.azarlsa
legalbb olyan "!n%enna.os5 "!n# "soknak a zokn!30k
1serlseD
Ne" 1so%a $#5 $ogy !lyen "r#kF .o1skols "elle## !gazn
so$ase"
gaz%ago%o## "eg az orszgD
))#D(zer3ezeEe< Csszrsg
Hi3#E#)"( nAe)3< Leggyakrabban a %alla"os zol%r0n# $allan!5
%e
renge#egen beszl!k a kGzGs nyel(e# !sD
&#$"(('F< *z!n#n a "s kon#!nensr+l !%erkeze## n.ek
egy(elege
3elle"z+5 br l#n! !## ker!n# !sD
)E2z$2d1(i (z"$'("$< H!(alko%25 k!1s!# #Tl 1!1o"s5
"reg%rga
selye"b+l s brsonyb2l5 !lle#+leg egyb r!#ka kel"kb+lD *z-nek
#ek!n#e#ben
a r!k-#2ak %-(nak errefelD
r#$< Eagasak5 br ez !## senk!# ne" r%ekel5 "er# ezzel
arnyosan
a be(#ele!k !s 3elen#+sekD
K2z!izE"n('F< KGze.esD
V#))'(< 'er"sze#esen k!zr2lag I(orl $!#e #er3e%# elD
9e)enEM(e!! i($")'$< N!n1senekD
Sz*(zedeE<
(zemlyek:
K5FA*)e)$Q S#)#d"r< A Kosz..a5 I(orl egy$z! $!erar1$!3a
leg"agasabb #!sz#sgnek b!r#okosaD Pll-#2lag #Gbb "!n#
$ro"szz
(es5 %e #es#e 1s0.n egy 32 $ar"!n1as (e!ben 3r25 32k.F5
"br fenyege#+
fr8# "0#a#D E!n# az KHrGkkGn l#oz2 Palo#aL lak23a5 nek!
(an egye%l egyenes T#! be3rsa a Kosz 7elleg(rbaD
Ha#al"a #ek!n#e#ben
re##ene#esen er+s5 #0%sa "a3%$ogyne" a szl%ok$oz fog$a#2D
&1)e$3#d'(z Rein:#r< Az egy!k Kosz.s.GkD KG(r5 ro"lo##
8g0ra5
k!nek le## a (!lg! $-(sgok "a^!"l!s l(eze#e #Gl#! k!D Hn#el#5
" ra(asz !s egyben5 s lnoksgnak n!n1senek $a#ra!D
4a%s0l
ren%k-(l 32 (!szonyban (an a szo"sz%os Ee!rannal5 -gy
gaz%agsga
sza(a#ol#D
S")dr"n Se)i#r% #z E"$Or< A Kosz.s.GkGk kGzl a
leger+sebbD
Egy HallTr5 ak!# "r (a3"! ke(ss r%ekel a $alan%2k gon%3a:
ba3aD
Elr# l#nek arra a sz!n#3re5 a"!kor "r n!n1s #Tl sok 1l
el+##e5 "
az# "!n%en eszkGzzel !gyeksz!k elrn!D Ez a 1l .e%!g ne" "s5
"!n# a
Kosz..a .oz-1!23aD
IrF#)D#E)#n A)3#r#< Eesesz. barna asszony5 a
Kosz.s.GkGk
egy!keD 4ossz nyel(ek szer!n# b!z#os .oz-1!23# ne" 1sak "essze
fGl%Gn
$-r$e%# kegye#lensgnek kGszGn$e#! R+ -r#a a $-res K9yG#rel"ek
KGny(eL 1-"F %arabo#5 "ely a k-nzsok e%%!g so$a ne" l#o##
b+sgF
#r$z# "0#a#3a beS5 $ane" a Kosz..a gyasakn# szerze##
.r!(!lg!0"oknakD
/r$ogy !s5 b!z#osan l #r2n3nD
Andienn< Az els+ Koszba3nokD Z (ol# az5 ak! serege ln
"eg$2%-#o##a
az akkor "g a roalok kezn l(+ kon#!nens szak! rsz#5 a$ol
az#n !s#ene lak$elye5 a Kosz 7elleg(ra !s .l#D I(orl ks+bb
"ag$oz
(e##e lelk#5 #es## .e%!g %-szes s-rba $elyez#k5 1so%la#os
$a#alo""al
ren%elkez+ br%3(al s (r#3(el egy##D *okan .r2bl#k
"r "egkeresn! az !s"ere#len $elyen lele%z+ s-rbol#o# az
ereklyk
"egszerzsnek re"nyben5 " "!n% ez !%!g "g senk! ne"
3r# s!kerrelD
A leg#Gbben arra #!..elnek5 $ogy ezen a fGl%rszen #all$a#25
s+#5 n$nyan #0%n! (l!k5 $ogy a b03a er%+sgekkel bor-#o##
*enk!
7Gl%3n re3#ez!kD A borong2sabbak (!szon# Tgy #ar#3k5 $ogy
!nkbb az
P#ok"ezsgye az +s! s-r re3#ekeD P" ele%%!g senk! ne" #0%#a
.on#osan
"eg$a#rozn!D 'aln "a3% egyszerDDDD
Cide"n @eF"rd< A "e!ran! '-zek 'an1snak (eze#+3e5 Ee!ran
leggaz%agabb kal"r:%!nasz#!3nak 1sal%f+3eD [gy $-rl!k5
(agyona
fGll"Tl3a a len%or! ne"esek Gssz(agyon#5 " #ek!n#(e5 $ogy
ez "!lyen
Gsszegre rTgna5 b-z(s# ll-#$a#30k5 $ogy e $-r 1s0.n
"esebesz%D
Page -99 of 585
Az (!szon# b!z#os5 $ogy .nze "elle## kereske%el"! s .ol!#!ka!
befolysa
!s 3elen#+s5 a"!(el ne" res# ln!D /eszl!k5 sze"lyes 32 bar#3a
Llek(a%sz 4e!n$arnak5 a Kosz.s.Gknek5 s $ogy ke##e3k
kGzG##
(ala"! #!#okza#os .ak#0" (anD Hogy ebb+l "enny! az !gazsg5
ne"
#0%n!5 %e $a +k ke##en Gsszefognak5 ko"oly fenyege#s#
3elen#$e#nek
Mszak:9eron%ar 1!(!l!zl# lla"a!raD
R"edF#r P#ri(% # CA1D'nE(zeDQ< Ker!n!a $ar1os:k!rlyaD
Poz-1!23#
$+s#e##e!(el (-(#a k!5 a"!# a $-res s "g !nkbb $-r$e%# 7eke#e
r#esek kGrben szerze## "eg abban a $a#al"as $borTban5
"ely a
Kosz s a 4en% er+! kGzG## za3lo##5 s "elynek 1l3a a Kosz
*z-(nek
(!sszaszerzse (ol#D
Az 0ralko%2 ke"ny5 $a3#$a#a#lan fr85 "!n# fa3#3a "a3%X
"!n%en
#ag3aD asGkGllel !rny-#3a k!rlysg#D O%aa%sa az orszg
gyben s
b!zal"a I(orl fel ne" k#sgesD
A 9y"n#sze"F "egne(ezs annak a 1so%la#os kk+nek
kGszGn$e#+5
"elye# bal sze"gG%rbe forrasz#o## bele I(orl egy!k szl%3a U
legalbb!s a #Gr#ne#ek ez# "on%3k U5 s a"ellyel ll-#2lag k.es
l#n!
azoka# a gon%ola#oka#5 a"elyek I(orl s a Kosz er+! ellen
fogannakD
OFer#< A roalok +s! !s#enn+3e5 a k!sz"-#$a#a#lansg s (a%sg
Trn+3eD
[gy #ar#3k a roalok5 $ogy az Trn+ sa3# akara#b2l #bolyo%o##
"eg5 s (l# k!sz"-#$a#a#lann5 $ogy az#n szeszlyes
lelknek egy #Gre%k#
n.nek a%$assaD Ez az5 a"!# "a a%"g!nak !s"ernekD
Dere$ C4D#n< I(orl f+.a.3a5 a Koszfelleg(r "so%!k
leg$a#al"asabb
sze"lye Raz els+ I(orlSD Ha#alo"ban 1sak a Kosz..a
(e#eksz!k
(ele5 1sak "-g Derek a 7elleg(r gye!# !n#z!5 s 32for"n so$a
ne" "oz%0l k! onnan5 a%%!g *ala%or olen# kor"nyozza5 s
az
o##an! .robl"kkal foglalkoz!kD Eagas5 ko.asz fr85 egsz
lnyb+l
s0grz!k a $a#alo"D 'el3esen ko.asz5 "g sze"Gl%Gke s!n1sen5
s ez
sz!gorT ar1k!fe3ezs# kGl1sGnGz nek!D
Nhny <end le)rsa:
?!en e(E31ri(1F< olena (eze#+ orgy!lkos ren%3e5 "ely
be$l2zza
az egsz b!ro%al"a#5 "!n# (ala"! rossz!n%0la#T .2k $l23aD
'ag3a! 3feke#e
r0$ban 3rnak R!nnen a n(S5 "!n% 1lszerFsg!5 "!n%
#ra%!1!onl!s
okokb2lD eze#+3e !s"ere#len5 "!n# a$ogy kGz.on#3a !s5 "
se3#se!k
szer!n# ne" Klla"!L kzben (an5 "er# a sz"l30kra (an -r(a
n$ny
.ol!#!ka! gy!lkossg !sD
V")en# BSnEeEMi< A Kosz..a sa3# fe3(a%szren%3eD Ha
(alak! r#
a ..nak5 (ala"ely!k .s.Gknek (agy a b!ro%alo"nak5 +ke#
szok#k
k!kl%en!D Zk l#3k el a P.a sze"lyes #es#+rsgnek fela%a##
!sD
Jelle"z+ r30k5 $ogy "!n%egy!kk "agn (!sel! a b!ro%alo"
1-"er# a
r0$3ba $-"ez(eD
S'K#E#F"$< Az P#okTr sa3# orgy!lkosa!D Ke(esen (annak5 sokak
szer!n# szeren1sreD E!n%anny!0k l+$alo##5 " ennek ellenre
gyorsabbak
s gyesebbek5 "!n# br"ely e"ber! fe3(a%szD *a3# akara##al
ren%elkeznek5 s sokak szer!n# el.0sz#-#$a#a#lanokD E!n%en
b!zonnyal
"g!a (an a %ologbanD
H")d#rGO#$< H-r$e%# #ol(a3ren% olena fGl%3r+lD 'ag3a!
renge#egen
(annak5 ak!k sz#sz2r2%#ak a szlr2zsa "!n%en !rnyba5 $ogy
az#n
3elen#seke# kl%3enek (!ssza kGz.on#30kba5 fel.-#(e a
b!ro%alo"
leg3obban "FkG%+ k"$l2za##D Ne(ke# egybkn# onnan
ka.#k5
$ogy #ag3a!# U "r ak!r+l #0%3k5 $ogy az U 1sak 33el l#n!D
Ne(zEe)en V#d'(z"$< A b!ro%alo" leg3obban felszerel#
#ol(a31$eD
P" a"! "egle.+ #e(kenysgkben5 az az5 $ogy ne" sa3#
zsebre5 $ane"
"egb-zsb2l lo.nak5 a"!r# az#n annak ren%3e s "2%3a
szer!n#
fel(esz!k brezske#D
&i#E:#r &'nA#i< Az egye#len n+! .ros#!#0l# s #ol(a3ren%D 'ag3a!
kGz "!n%enk! bekerl$e#5 ak! sz.5 gyes5 g#ls#alan5 %e
legf+k..en
n+D
Vi:#rD'F4("$< olena b!ro%al"! (arzsl2ren%3eD 'ag3a! kGzl
32rsz#
a feke#e "g!a !s"er+! kerlnek k!D
Y3"r) K#(z'(#i< *zen# +rl#ek gylekeze#e5 az egy$zlla"
legol1s2bban
fenn#ar#$a#2 s leglo3l!sabb seregeD
Peir#ni e(EMrF'rdi(E'$< Az egy!k leg3obban felszerel# gr%a5
ak!k a #an1s #ag3a!# s a (rosok ren%3# (!gyzzkD
V#d3ize$ V#d'(z#i< Kal2zoka# s #enger! $ar1osoka# ne(el k!
"agb2lD
@e$eEe V1rEe(e$< A kosz $a%seregnek el!# osz#agaD 'ag3a!
l#alban
a ker!n n. sar3a! kGzl kerlnek k!D
Kerin V'FE#E*$< A ker!nek kGnnyFlo(assgaD
VereD:#rG"("$< 9la%!#or!skola5 "ely a $ar1 "F(sze#nek
"lyebb
r#ege!# #an-#3a !f3a!nakD
H")d(#r)* I($")#< Har1"F(sze#e# ok#a#2 !skola Ker!n!a
br1e!nD
'ag3a! a gyors s $a#sos gy!lkols# s ne" Gn(%el"e#
#an0lnakD
*z"0kra a $ar1 eszkGz5 s ne" el"lylsD
'nG")* rnA#$ e(E31ri(1Fe< 'aln 9eron%ar leg3obban
k.ze##
gy!lkosa!5 ak!k se" a "2%szerekben5 se" az eszkGzGkben ne"
(loga#nakD
HFsgk egybkn# a "!n%enkor! ker!n k!rly$oz kG#! +ke#D
@#r$#(H#$< A $a(as! barbrok egy!k #Grzsnek $ar1osa!
kerlnek
k! !nnenD Ezek a 8a#al $ar1osok k!#Fn+ nyo"ol(as2k s
(a%szokD
Ere3k s ll2k.essgk 321skn "eg$ala%3a az #lagos
e"berek#D
Csa#ban "egfle"l-#$e#e#lenek5 berserker "2%3ra
.0sz#-#anak "ag0k
Page 5/1 of 585
kGrlD
Belysgek, 5a"ok:
E)E13e)AedeEEe$< A Kosz befolysa al kerl# #Gr.k
gyF3#+ne(eD
7eke#e #Gr.knek !s ne(ez!k +ke#D Elszaka%#ak a #Gbb! #Gr.#+l5
I(orl szolg! le##ekD 'erle#k a as$egyek szak! le3#+!nek
ny0ga#!
feleD
HeFAi *ri'(< A as$egyek#+l kGz(e#lenl szakra l+ 2r!sfa3D
Eagnyosan
3r25 br0#l!s5 er+szakos n.ek5 ak!k#+l senk! arra 3r2 n!n1s
b!z#onsgbanD
91F*ri'(< A $egy! 2r!sok s a $a(as! barbrok kGzG##! rszen
l+5
#Grzsekbe #G"Grl+ 2r!sokD /ksebbek5 szer(eze##ebbek5 "!n#
$egy!
rokona!kD
H#3#(i *ri'(< Egy k!s #Grzs alko#3a ez# az 2r!sfa3#D Korbban
agressz-(5
"a "r sokkal bke#Fr+bb n.D Ellensge!knek #ek!n#!k a 3g
2r!soka#5 %e $a ne" "0sz35 akkor ne" ke(ere%nek 1sa#ba
(elkD
H#3#(i !#r!'r< A legszak!bb rszeken l+ n.D Er+s s sz-(2s
e"berek5 az egye%l!ek a (!%ken5 ak!k ne" !s"er!k el a Kosz
0ral"#5
%e #(olsgban elg "essze (annak a Koszfelleg(r#2l a$$oz5
$ogy a .a.ok ne #Gr+%3enek (elkD
H*AeEi< KlGnGs5 #!#okza#os lnyD A $a(as! barbrok #erle#e!n
le$e#
n$a l#n! egy:egy .l%ny#D A barbrok fl(e #!sz#el!k +ke#5 s
ne"
kGzele%nek $ozz30kD
SzSr$e D#I"DeD!er< Pll-#2lag a *enk! fGl%3nek
%zs0ngel!ben l
ez a flel"e#es fa3D al2sz-nFleg e"bere(+kD /r0#l!s er+(el s
(a%lla#!
sz-(2ssggal b-rnakD
@e$eEe ESnd1r< Ha $!$e#nk a sz2besz%nek5 (an egy +s!
(ros0k
(ala$ol a *enk! fGl%3nek sFrF er%+!benD A n. "aga $-res
kegye#lensgr+l
s $ar1!assgr2lD Elszn# $ar1osok s k!(l2 -3szokD Ygyan
sokan k#elke%nek a (ros l#ezsben5 %e "!n%enes#re #Gbben
l##ak
feke#e #n%r# a Kosz seregbenDDD
AndiennN02)dIe< 9eron%ar kon#!nens szak! felnek ny0ga#!
rsz#
ne(ez!k -gy az egykor! Koszba3nok5 An%!enn 0#n5 ak! e rsz#
elfoglal#a
$a%sereg(el az +slak2 roalok#2lD 9yakorla#!lag a
9oren%orf$egysg#+l
ny0ga#ra l(+ orszgok $egyes:(Glgyes fenns-k3r2l (an
sz2D
C"rend"r0N:eFA(1F< Ha#al"as (-z(lasz#2 az szak! kon#!nens
kele#!
s ny0ga#! fele kGzG##D Lak2! 3a(arsz# $egy! "an2k5 " azok
olyan
nagy sz""al5 $ogy a $egysge# !s az + nyel(kGn ne(ez#k elD
R9oren
U NagyV %orf U $egyS a"!$ez az e"berek nyel(#an!lag
$ely#elenl rak#k
$ozz a $egysg ne(e#D REgyb!rn# 6!re%orf #ar#o"ny !s "an2
n(5 3elen#se: KHegy"elle##!LSD
E"$Dez(FAe< Kao#!k0s #erle# a Koszfelleg(rnak
kGrnyeze#benD
'orz nG(nyze#5 el#orz0l# lla#ok5 klGnleges s ren%k-(l
(eszlyes
lnyek5 ezek 3elle"z+k a #erle#reD N!n1s olyan bo#or lelkF
$alan%25
ak! az P#ok"ezsgyre #esz! a lb# anlkl5 $ogy lesz"olna
nyo"orTsgos
l#(elD H!szen !## "!n%enek #er"sze#e5 legyen az l+ $Ts5
(arzsla#5 (agy "g!(al felr0$zo## #rgy5 el#orz0l5
k!sz"-#$a#a#lann
(l!kD Zrz! a sz-(ben nG(+ Koszfelleg(ra#D
R"#)"$< Egy +s! fa3D A roal n. ny0rga5 e"ber! #es#fel.-#sF5
@??:
@@? 1en#!"#eres #lagos #es#"agassggal5 a"!$ez $!$e#e#lenl
(kony
alka# #rs0lD Ar10k $osszTks5 flk az elfek$ez $asonl2an
el$egyese%+D
7!z!ka! k.essge!k s!lnyak5 (!szon# "en#l!s a%o##sga!k
k!e"elke%+kD
A (a%"g!a a(a#o## s k!zr2lagos "es#ere!D
Kerine$< Az +slak2k s a 3G(e(nyek ke(erke!D *z!kr5 !nas5
s2lyo"ar1T
e"berek5 $oll2sz-n fr#Gkkel s $e(es (r"rskle##el
"egl%(aD
r2$$2n V')E"z* J#)"E#< I(orl f+#e".lo"a5 a Kosz er+!nek
"so%!k
legfon#osabb .le#e5 a Kosz..a lak$elyeD KGz(e#len #3rs
l#ez!k kGzG##e s a Koszfelleg(r kGzG##5 egy bels+ #ele.or#
seg-#sg(elD
Ne(# kao#!k0s for"3T5 (ala"!lyen "g!k0s el3rs foly#n
llan%2an
(l#oz2 alak3a "!a## ka.#aD
K'"(z0e))eF3'r< A 9oren%orf:$egysg %erekn5 a$ol a sz!kls
1sT1sok
leg"agasabbra szGknek5 o## #ornyos0l a Kosz er+!nek
sz!"b2l0"a5
a flel"e#es Koszfelleg(rD I(orl lak$elye 8z!kl!san5
gyakorla#!lag
"egkGzel-#$e#e#len5 "g!(al .e%!g sz!n#Tgy $!ba !s
.r2blkoznnak5
"er# $a az P#ok"ezsgye #orz lgkGr# k! !s #0%nk 3#szan!5
az o## ker!ng+ lgele"! szelle"ek s +rz+%"onok 1afa#okra
szagga#nak
brk!#5 ak! bo#or "2%on "eg.r2bl3a "egkGzel-#en! a
7elleg(ra#D
Ms akkor ne" (e##k sz"-#sba az .le#e# "ag# 2(2
$a#al"as "g!#D
*0""a:s0""ar0"5 ak!# ne" $-(nak5 az so$a ne" 30# be a
Koszfelleg(rbaD
V#(:eFAe$< A 9eron%ar# ke##(lasz#2 2r!s! $egyln1D
/arlang3a!ban
#Gr.k5 feke#e #Gr.k5 $egy! 2r!sok for%0lnak el+5 %e n$a
egyegy
"an2 1so.or# !s felb0kkan$a#D 'Gbb $g2 szel! #
"egkGnny-#en%+
az #kels#D
Ar$D#rN0")A*< 'er"sze#es $a#r# k.ez+ sebes folya" a
$a(as!
barbrok s a 3g2r!sok fGl%3e kGzG##D Halban b+(elke%!k5 -gy 32
lel"!szerforrs "!n%k# n. sz"raD
r#nFND"G('r< A *enk! fGl%3nek %l! rszn l(+ kelle"e#len5
!ngo(nyos
#erle#D Zs! szGrnye#egek bT3nak "eg a nylks felsz-n ala##5
ezenk-(l !gaz! "eleggya a klGnfle fer#+zseknek s
k2rsgoknakD
Page 5/3 of 585
9E4ONDA4 %l! rsz:
KONDO4 /,4ODALOE
E!(el a Kon%or /!ro%alo" #Gr#ne#r+l "r ese## sz25 nzzk a
leg3elen#+sebb ork #Grzseke#5 azok el$elyezke%s# s !s"r(e!#D
17 V1re($ezQe$
&#$*:e)A< K!s$ar foly2 kGrnyke
&1E(z'D< kGrlbell =N?5??? f+
A #Grzs kGzel egy $a#o%a RkbD N@D???S $ar1os5 ak!k
llan%2 $borTban llnak a le!gzo## e"berekkel5 !lle#(e a
szo"sz%os
k!sebb #GrzsekkelD Az llan%2 $ar1! $elyze#ek "ege%ze##k +ke#5
ezr#
#aln az orkok kGzl +k a legk!#ar#2bbakD Ne(ke# onnan ka.#k5
$ogy
a $ar1okb2l gyakran (res kzzel #rnek $aza5 e"!a## az# a
$ar1os#
#!sz#el!k5 ak!nek a keze nyak!g (resD Es ork #Grzseke# ne"
!gazn
ke%(elnek5 +ke# 1sak az llan%2 $ar1 l#e#!D 'er"sze#esen azok5
ak!k
ne" $ar1olnak5 lla##ar#ssal s fGl%#Trssal !s foglalkoznakD
PeFIe)en1(< a $ar1osokon br"!lyen .n1l "eg#all$a#25
ke%(en1
fegy(ere!k a b0zognyok s egyb zTz2 fegy(erekD A #Grzs
3ellegze#essge5
$ogy orr1!".30kban egy ezs# orrkar!ka (anD 40$za#0k er+s5
s#ra.ab-r2 b+rGkb+l kszlD
H5re( "r$I#i<
U Ko.onyaszagga#2 9rogan Rak! egyszer le"szrol# egy e"ber
(ros#5 #er"sze#esen arr2l ne" es!k sz25 $ogy ere%e#!leg $a#an
(ol#ak5
%e + a "szrls 0#n sor3ban leGl%Gs#e #rsa!# a nagyobb
zsk"ny
re"nybenS
U E"ber!r#2 'ag$oran Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3e5 ak! r0$3# a
legy+zG##
ellensge! $a3b2l ksz-#e##eS
U Csonkol2 4agon Rne(# f0r1sa $ar1! #e1$n!k3r2l ka.#aS
PeF1):eE1(< E"berek k!zsk"nyolsa5 fGl%"F(els5
lla##enysz#s5
(a%sza#
,7 Sz2rnA0eIQe$
&#$*:e)A< K!s$ar foly2 s *!%aron foly2 kGzG##
&1E(z'D< kGrlbell >B?5??? f+
9roo"s +ke# b-z#a "eg a le!gzo## e"berek ellen+rzs(el5 s
ez#
elgg sa3#os "2%on #el3es-#!kD Ygyan!s5 a"!kor nne.sge#
#ar#anak
9roo"s #!sz#ele#re5 a 1ere"2n!a rszekn# e"bereke#
(geznek k!D
A 1ere"2n!$oz f0r1sa "aszkoka# $asznlnakD De ne" 1sak
ekkor5
$ane" a "aszkok egsz le#ke# k!#Gl#!k5 0gyan!s el+szGr ne"
akar#ak
sz2# foga%n! /#oek#oe:nak5 9roo"s kl%G##nek5 a"!r# +
"eg#koz#a
a #Grzse#D Az #ok $a#sra a #Grzs #ag3a!nak fe3e el#orz0l#5 s
e"!a## kny#elenek "aszko# $or%an!5 $ogy ne l#$assk 1sTf
brza#0ka#D
A "aszkoka# k!zr2lag al(skor5 !lle#(e 1sa#kban (esz!k leD
PeFIe)en1(< Ne" (!selnek .n1loka#5 $a ese#leg "g!s5 akkor
"a^!"0"
b+r.n1l#D Jelle"z+ r30k5 $ogy "!n%egy!k "aszko# (!selD
40$za#0k U az e"berek#+l zsk"nyol# U .osz#25 !lle#(e (szon
r0$aD
Ha ne#n "aszk nlkl lenne (ala"eny!kk5 elg flel"e#es
l#(ny#
nyT3#anaD
H5re( "r$I#i<
U Hl%Gkl+ 9rogon Rne(e onnan ere%5 $ogy egyszer elfele3#e##e5
$ogy lefek(skor $o( #e##e le a "aszko#5 s bosszTb2l k!!r#o##
egy
egsz fal0#S
U Arany"aszk Kro%gon Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eV ne(#
"aszk3r2l
ka.#aS
PeF1):eE1(< E"berek k!zsk"nyolsa5 $alsza#5 (a%sza#5
rabls
37 EnA3e($ezQe$
&#$*:e)A< Ekogon s ,n0gan foly2 kGze
&1E(z'D< kGrlbell BN?5??? f+
Zk a legn.esebb ork #Grzs a Kosz !lgnD 7ela%a#0k
a le!gzo##ak ellen+rzse5 !lle#(e 9ro"ar %lr+l (al2 b!z#os-#saD
Az Eny(eskezFek #aln a leggyesebbek az orkok kGzl5
k.esek lla#oka#
"egln!5 -33al bnn!D E"!a## a klGnlegessg "!a## elg sok #ol(a3
!s l kGzG##k5 br rablsok ese#n !nkbb a lero$ans el(#
alkal"azzk5
s #ol(a3 k.essgke# !nkbb az osz#ozko%s alkal"akor
$asznl3kD
E"!a## egy!k ork #Grzs se" sz-(lel! +ke#5 (!szon# +k bszkk erre5
s+#5 gyakran az egy"s#2l ello.o## %olgokban 3rklnak5 $ogy
ezzel
!s b!zony-#sk5 $ogy +k 3obbakD /r ez gyakran (eze#
kon`!k#0sok$ozD
Page 5/5 of 585
PeFIe)en1(< ke%(el!k a b+r.n1l#5 al gyakran (esznek fel az
e"berek#+l
lo.o## r0$ka#5 br a (eze#+k er+sebb .n1loka# !s "ag0kra
Gl#enekD 9yakor! kGz#k5 ak!nek $#asa (an5 s l#alban ezzel
kGzleke%!kD
Jobb felkar30kra egy kz (an #e#o(l(a5 a"! .. fog (ala"!#5 ez
a #Grzs egy!k 3elk.eD A "s!k egy k0l1sD
H5re( "r$I#i<
U KGnnyF:Pr%a 4o$gon Rne(# onnan szerez#e5 $ogy brk!#+l
k.es
(ol# br"!# ello.n!5 %e sa3nos5 elgg 8gyel"e#len (ol#5 ezr# +#
!s
gyakran k!rabol#kD Hogy ne(# "ely!k ese#b+l a%2%2an ka.#a5
az#
1sak + #0%3aDS
U K0l1sos Dge#go#$ Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3e5 ak!nek "n!3a a
k0l1sok gyF3#seS
PeF1):eE1(< a le!gzo##ak k!zsk"nyolsa5 egy"s#2l (al2
lo.s5
lla##enysz#s5 $alsza#D
-7 Ar#nA0S)Qe$
&#$*:e)A< Kon%or!:$egysg s annak kele#! ol%ala
&1E(z'D< kGrlbell >@N5??? f+
Zk b!z#os-#3k 9roo"s er+%-#"nye!$ez5 az orkok fegy(ere!$ez5
.n1l3a!k$oz a nyersanyago#5 0gyan!s !## elg sok bnya
#all$a#2D Az
e"ber! be#Grsnek !s ez (ol# az els+%leges okaD *z"os bnya
#all$a#2
a (!%ken5 s a $egysg lba!nl sz"os ko(1s"F$ely !s
#all$a#2D
E!n%enk! az# gon%oln5 $ogy ezek az orkok elgg fe3le##ek5 %e
ez
1sak #($!#D5 A bnykban5 ko(1s"F$elyekben e"berek5
#Gr.k ezre!
%olgoznak5 az AranyflFek .e%!g 1sak felgyel!k +ke#D Ez az
egye#len
olyan $ely #aln5 a$ol a foglyoka# Kne" zsk"nyol3kL k!5
0gyan!s
k!(l2an #.ll3k s r0$z#a#3k +ke#5 $!szen szksg (an a 32
"0nkar+reD
Persze a fegyel"ezs r%ekben ezek az orkok !s k!l$e#!k
K32sz-(FL $a3la"a!ka#D
PeFIe)en1(< Pl#alban b+r.n1l# (!selnek5 s ke%(en1
fegy(erk a
korb1s s a bo#5 elgg r#$e#+ okok "!a##D /+rr0$za#o#
(!selnek5 s
flkben ngy:G# arany flbe(al2 #all$a#2D
H5re( "r$I#i<
U askala.1sos Kgogro"on R+ !s U "!n# n"ely!k ork U
"eg#an0l#a
a ko(1sok "es#ersge#5 a"!# elg k!(l2an !s "F(el#D Z
ksz-#e##e
el /#oek#oe b0zogny#5 a"!# ks+bb egy!k ork s"n
(arzsfegy(err
!s #e##SD
U 7nyessz3 4ogX$o"o Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3e5 ak!nek ne(e
onnan ere%5 $ogy egy esz"e1sere sorn #Gbb fog# !s
el(esz#e##e5 s
ezeke# .2#ol(n kkG(eke# #e##e#e## a $elykreDS
PeF1):eE1(< A fegy(erekr#5 .n1lokr# 1serbe ka.o##
lel"!szer
s egyb $asznla#! 1!kkekD
57 e)i Sz'I<
&#$*:e)A< Kon%or!:$egysg s ,ga%!ro" foly2 kGzG##
&1E(z'D< kGrlbell ><?5??? f+
'aln ez az a #Grzs5 a"ely!k leg!nkbb $F "ara%# az +s!
szoksok$oz5
ne" befolysol#a az e"ber! be#Grs se"D /arlangokban lnek5
llan%2an
.or#yzga#nak5 rabolnak5 fosz#oga#nak k!sebb:nagyobb
s!kerekkelD
9roo"s# #!sz#el!k5 "!n%enben kG(e#!k +#D Hogy el$!(a#o##sg0ka#
b!z#os-#sk5
"!n%en $2na.ban e"berl%oza#o# "0#a#nak be 9roo"s
#!sz#ele#reD
A szksges e"bereke# az egykor! Kon%or /!ro%alo" le!gzo##
e"bere!b+l gyF3#!k be5 e"!a## gyakran Gssze#Fzsbe
ke(ere%nek a
reskezFekkelD A #erle#kre be#(e%+ke# l#alban
1sa#ak!l#ssal
foga%3k5 s .ersze $0sngokkalD
9yFlGlnek "!n%en#5 a"! e"ber!5 s az e"ber$ez kGze (an5
.ersze
k!(#el ez al2l a fegy(erekD
PeFIe)en1(< ne" (!selnek se""!fle .n1l#5 ese#leg a
legnagyobb
(eze#+kD Plla#! b+rGkbe bT3nakD 7egy(ere!k olyanok5 a"!ke# a
#er"sze#ben
"eg#alln!5 !lle#(e a"!ke# zsk"nyol#akD A #Grzsre 3elle"z+5
$ogy a "ellkas0kra 9roo"s k.e (an #e#o(l(a5 a"!n# ..en a
fell%ozo##
e"bereke# zabl3a5 err+l #e#o(lsr2l ka.#k a ne(ke#D
H5re( "r$I#i<
U /ar#koz2 Kogkog R+ (ol# az5 ak! el+szGr alkal"az#a a K3obb
el+bb (alla#n! s az#n fell%ozn!c el(e#5 $abr a (alla#s# se"
szok#k
#Tlln! a foglyok a keze ala##S
U Nagy.of3T Nkorg$o" Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eV ne(# a
#Grzs
!rny-#snak "2%szerr+l ka.#aS
PeF1):eE1(< A kGrnyk rablsa5 fosz#oga#s5 (a%sza#D
.7 BQz2( &e:e)eEQe$
&#$*:e)A< Arg$o"og Eo1sara
&1E(z'D< kGrlbell N?5??? f+
Zk a "o1sr(!lg ork3a!D E!(el !## lnek5 "re#k elg
Page 5/+ of 585
k!1s!5 s #G"egke# #ek!n#(e kGnnyFek5 ez lnyeges5 $!szX $a"ar
elslylye%nnek
a "o1srbanD K!(l2 #3koz2%2 k.essggel ren%elkeznekD
Pl#alban >?:>N f+s 1so.or#okban lnek5 %e a #Gbb! 1so.or##al !s
ka.1sola#o#
#ar#anak felD *z!gorT #erle#felosz#sban lnek egy"ssalD Ak!
ne#n egy olyan #erle#re #(e%5 a"! sz"ra !%egen5 akkor
1sak nagyon
k!(l2 !n%okkal kerl$e#! el (gze##D Az !%egen be#olako%2kkal
ne" !gazn #Gr+%nek5 $!szen "a3% "egGl! +ke# a "o1sr5 $#
akkor
"eg "!nek frasszk "ag0ka#D A 1so.or#ok egy kGzGs nagy
(eze#+#
(lasz#anak5 ak!nek "!n%!g enge%el"eske%nekD
PeFIe)en1(< K!1s!5 (konyka alak5 lla#! (agy nG(ny!
r0$za#ba
1so"agol(aD 7egy(ere!k n!n1senek5 (agy ese#lek a be#(e%#
0#az2k
K$agy#k r30kLD Elg l0s#a #ere"#"nyek5 $abr nagyon
gyorsakD
H5re( "r$I#i<
U 4"Gl+ 9$ogXgo" R+ Gl#e "eg az# a "o1sr! r"e#5 ak!
folya"a#osan
re##egsben #ar#o##a a "o1sr szak! rsz#S
U 7lsze"F K$!gXo$ag Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eV ne(# onnan
ka.#a5 $ogy egyszer egy e"bernek "eg-gr#e5 $ogy
#kala0zol3a a "o1sron5
1serbe ne" Gl! "eg +#D K$!gXo$ag egy olyan rsz fel (eze##e5
a$ol + ne"5 %e a sTlyosabb #rsa elsllye%D E!n%en Tgy #Gr#n#5
a$ogy
el#er(ez#e5 %e a"!kor az e"ber kkG(es nyakln1r# nyTl#5 az
l%oza#
"eg.r2bl#a elka.n! a k!s orko#5 %e az ork !%+ben szre(e##e5 s
"eg.r2bl#
el0gran!5 elg s!ker#elenlD Az ere%"ny .e%!g egy!k sze" s a
nyakln1 el(esz#se le##DS
PeF1):eE1(< gyF3#Gge#s5 "!(el "!n%en# "egesznek5 a"!
szer!n#k
e$e#+V e"!a## elgg bFzGs a le$ele#kD
+7 @e$eEe K#r"D
&#$*:e)A< El!a%on 3obb .ar#3a "elle##
el#erl+ +ser%+ben
&1E(z'D< <N5??? f+
Ezek az orkok sa3#os #Grzs! $!erar1$!ban lnek5 a"! a #erle#ek
nze#ben alak0l k!D Az egy gon bell! #Grzsek ne" $borTznak
egy"ssal5
%e az !%egen g!akkal !genD Ez az ork #Grzs gyakorol3a a
kann!bal!z"0s#5
s ak!ke# 9roo"s nne.n esznek "egD A $borTk oka .e%!g
az5 $ogy a leen%+ (a1sora ne" 3Gn Gnkn# a #borba5 s "on%3a
n"r:
.e%!g:ka3a:akarok:lenn!D Habr n$a az er%+be be#(e% egy:k#
kalan%oz2nak "on%o## 8no" 1se"ege !s5 %e ezeke# ne$ezebb
elfogn!D
De "egr! nek!k a fra%#sgo#D
PeFIe)en1(< k!sebbek5 "!n# az #lag ork5 l#alban nG(ny!
(agy
lla#! r0$za#o## (!selnekD H(kGn feke#re ge#e## e"ber!
1son#ok5 !lle#(e
ork kar"ok #all$a#2akD 7egy(ere!k f+leg b0nk2b2l5 $0sngb2l
ll5 %e $asznlnak -3a# !s5 a"!# "eg !s szok#ak "rgezn!D
H5re( "r$I#i<
U Orkfal2 'o%X$og Regyszer foga%sb2l k# egsz orko# fal# felS
U Y33e(+ Dkogog$ R+ ne" "s5 "!n# egy fe3(a%sz5 ak! brk!nek
#el3es-# szolgla#o# egy 32 k!s Klako"r#L 1serbeD *zoksa
l%oza#a!nak
033a!# le(gn!5 s a "egb-z2$oz #ar#(a elrg1sln! +ke#S
U Agy(el+ 4ogX$oag Ra #Grzs legf+bb (eze#+3eV ne(# ke%(en1
ele%elr+l ka.#aS
PeF1):eE1(< gyF3#Gge#s5 (a%sza#D
87 V'F"EE @S)Qe$
&#$*:e)A< ,ga%!ro" s Agoro" foly2 kGzG##
&1E(z'D< kGrlbell >=N5??? f+
Zk az orkok no"%3aD H#(en:szz f+s 1sal%okban
lnekD Pllan%2an (n%orolnakD Egy #erle#en 1sak a%%!g
"ara%nak5
a"-g az# #el3esen k! ne" $asznl#k5 az#n sze%!k a
1so"ag3a!ka#5 s
o%bb !s llnakD /arlangokban lnekD 9roo"s# nne.eln!
sz"0kra
"!n%enek fele## llD A"!n# #e$e#!k5 l%oznak nek!D 9roo"s
e"!a## ke%(el!
!s +ke#5 s "ega3n%koz#a a #Grzs (eze#+!# azzal a
#0la3%onsggal5
$ogy k.esek "egrezn!5 $o(a !s r%e"es #o(bbkGl#Gzn!D Ez
"egkGnny-#!
sz"0kra a 1sal%ok (eze#+!nek k!(lasz#s#5 $!szX ak!
ren%elkez!k
ezzel a #0la3%onsggal5 az a (eze#+D
PeFIe)en1(< elgg nagy%arabok s er+sek !sD 40$za#0ka#
lla#b+rb+l
ksz-#!kD 7egy(ere!ke# #ek!n#(e a ne$z zTz2 fegy(ereke#
rszes-#!k
el+nybenD A #Grzs 3ellegze#essge5 $ogy a 3obb fl1!".30k
$!nyz!k5
ez# 0gyan!s el#(ol-#3k a szle#s 0#nD
H5re( "r$I#i<
U 7lkezF 9Xorko$ Rak! ne" azr# ka.#a a ne(#5 "er# $!nyz!k
az
egy!k keze5 $ane" azr#5 "er# egy nne.sg alkal"(al a
b!rk2z2(ersenyen
fl kzzel le#er-#e##e G# ellenfel#S
U *zeren1ss 9$ogron RGn"ag# ne(ez#e el -gy5 0gyan!s egy
b!rk2z2(ersenyen
"egbo#lo## egy k!ll2 gban5 s a k# nek!ro$an2 ellenfele
Gsszefe3el#5 s "!(el egye%l + "ara%# #al.on5 + le## a gy+z#esDS
PeF1):eE1(< gyF3#Gge#s5 (a%sza#D
Page 5/9 of 585
97 V#(G(izD#
&#$*:e)A< 9ogX$o%:%o"bsg
&1E(z'D< kGrlbell JN5??? f+
/arlangokban lnek5 %e felsz-n! srb2l .-#e## k0ny$2kban
!s "eg#all$a#2kD Ke%(el!k a (asa#5 "elye# a #Gr.e s e"ber
rabszolgk bnysznak nek!k az Ago$og#:$egysgb+lD asb2l
ksz-##e#!k
el .n1l3a!ka#5 fegy(ere!ke#D A #Grzs 3elk.e !s (asb2l kszl#5 a
as1s!z"a5 "elye# egy az e"berek s a #Gr.e rabszolgk l#al
.-#e##
(rban +r!znekD A #Gr.e rabszolgka# a Ker-#+k szerz!k be
klGnbGz+
fegy(erekr#5 .n1lokr# 1serbeD A #Grzs #ag3a! "!n%anny!an a
nyak0kban
$or%3k a as1s!z"a k!1s!ny-#e## (l#oza##5 "ely egyben a
szen# s (%el"ez+ 3elk.k !sD [gy #ar#3k5 $ogy a as1s!z"a
ere%e#!leg
9roo"s (ol#5 s + $agy#a !## nek!k5 $ogy ezzel er+s-#se "eg a
#Grzse# a Nagy Ha%3ra#banD
PeFIe)en1(< Pl#alban (asb2l ksz-#e## .n1l# (!selnek5 br a
8a#alok
kGz# gyakor!bb a b+r.n1lD 7egy(ere!k zTz2 s (g2fegy(erek
kGzl kerlnek k!D 40$za#0k lla#! ere%e#F anyagokb2l kszlD
H5re( "r$I#i$<
U A1los 9#ora#X$og Rne(# a1lb2l kszl# .n1l3r2l ka.#aD Z
(eze##e a Nagy Ha%3ra# !%e3n a as1s!z"3Taka#5 s sz"os
s!ker#
kGny(el$e#e## el "agnakDS
U asb%og 9rog#og Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eV ne(# onnan
ka.#a5 $ogy llan%2an egy (asb2l kszl# #el3es .n1lban
"szkl
"!n%en$o(a5 "!n#$a 1sak beleraga%# (olnaS
PeF1):eE1(< (a%sza#5 a rabszolgk l#al #er"el# lel"!szerekD
1/7 Ker5EM$
&#$*:e)A< 9ogro" er%e3e
&1E(z'D< kGrlbell =N5??? f+
Zk azok az orkok5 ak!k br"!# "egszereznek5 1sak
8zes% "egD 4abszolg# a (as$egysg! #Gr.e5 !lle#(e
barbr #ele.lsekr+l5 (agy az egykor! Kon%or /!ro%alo"
#erle#r+lD
7egy(ereke# ol1s2n a as1s!z"a5 az AranyflFek #Grzs#+l5 (agy
br"!
"s egyebe#D Pl#alban 1serben 32 k!s 8ze#sge# krnekD Nek!k
ne"
sz"-#5 $ogy a "egren%el+ sze"ly ork:e5 1sak az5 $ogy sok
.nze (an
(agy se"D Ezek az orkok k!sebb fal(akba ren%ez+%(e lnek5
"elyek
!nkbb $asonl-#anak leraka#okra5 (agy rabszolgabGr#GnGkreD Ha
rabszolgr#
"ennek a as$egysgbe5 l#alban #Gbb #ele.ls !s Gsszell5
-gy nG(el(e eslyke#D Persze ne" "!n%egy!kk kereske%!kD Ez
a #!sz#sg
1sak a #ele.ls !rny-#23nak a%a#!k "egD
PeFIe)en1(< E!n%enb+l a leg3obba# .r2bl3k "eg (!seln!D
szon5
.osz#25 s+#5 n$a selye"b+l kszl# r0$za#0k (an5 "elyen b+r:5
!lle#(e
f".n1l# (!selnekD Ezekre az orkokra 3elle"z+5 $ogy
"!n%egy!k
nyakban egy "e%l l2g5 "elyen 9roo"s "sa #all$a#2D
H5re( "r$I#i<
U 6s0gor! 9$okg0" Rak! egsz le#ben "!n%enen
zs0gor!sko%o##D
Egy na.onV a"!kor "r $0za"osabb !%e!g ne" l##k5 be#Gr#k
a $za
a3#a3#D A"!kor be"en#ek a $zba5 a .!n13ben "eg#all#k
6s0gor!
9$okg0"o#5 s "!n%az# a #G"ny#elen k!n1se#5 a"!#
fel$al"ozo## le#benD
Z "aga a k!n1seken fek%#D Az Gsszes Ker-#+ az + .l%3#
szere#n
kG(e#n!DS
U Aranykz 9$o#agro" Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eV ne(e onnan
ere%5 $ogy br"!lyen (llalkozsba !s fogo##5 "!n%!g be3G##
nek!DS
PeF1):eE1(< kereske%s5 rablsD
117 C"n"(z AFAO#$
&#$*:e)A< 9ogro$ *!(a#aga
&1E(z'D< kGrlbell >N5??? f+
Ezek az orkok a s!(a#ag lak2!D /r elgg ke(esen (annak a
#Gbb!
"eg$a#roz2 #Grzs l#sz"$oz k.es#5 azr# ne gon%ol30k5
$ogy
kGnnyF .r%a ez a #GrzsD Az !## el+ orkok ra%s0l (agy #Tl
1!ngrak5
(agy #Tl kG(rek a #Gbb! #Grzs #ag3a!$oz k.es#5 azaz ne"
!gazn $ar1ra #er"e##ekD A ere3ke# ellensTlyozza az a #ny5
$ogy az
!n#ell!gen1!30k (!szon# "agasabb5 "!n# a #Gbb! orknakD E #ny
"!a##
+k !nkbb a "g!a #ern #nyke%nekD Nagyon sok kGzG##k a
s"n s
a .a.D K.zsk "r gyer"ekkor0kban elkez%+%!kD A
nagykorT(
a(a#s ne" "s5 "!n# .r2bk sora5 a$ol el%+l5 "! lesz a
nagykorT(
(l2 orkb2lD Le$e# s"n5 .a.5 .a.seg%5 (agy a"! a
legrosszabb +rD
Az +rGk ne" $asznl$a#nak "g!#5 1sak !s fegy(ere!kkel
(%$#!k
"eg le#ke# (agy lak2$elyke#D
PeFIe)en1(< lla#! ere%e#F b+rGkb+l kszl# r0$za#o# (!selnekD
A
"g!a$asznl2k bo#o# s ks# $asznlnak fegy(erkn#5 "-g az
+rGk
ln%zs#5 !lle#(eD (ala"!lyen zTz2fegy(er#D
Page 511 of 585
H5re( "r$I#i<
U K#szakll K$orXgok$ R+ egy s"n5 ak! egye%l "egll-#o##
egy
a #rsa! k!szaba%-#sra !n%0l# #Gr.e e^.e%-1!2#D Ne(# onnan
ka.#a5
$ogy egy (arzsla#a ne" !gazn s!kerl# 32l5 s k# szakll le##
az
ere%"nyS
U 9ko#$o 9argo#$ Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eS
Eegl$e#s: kereske%ele"5 gy2gy-#s5 br"g!aD
1,7 S2E1E @e):M
&#$*:e)A< 9a$goro" foly2 "en#n
&1E(z'D< kGrlbell >B?5??? f+
Az le#ke#5 "!n# %l! fa3#rsa!k5 a Freskez6ekt !s a
$ar1 $a#rozza "egD De ellen##ben (elk5 +ke# ne" 1sak
az esz#elen gy!lkols5 $ane" a $ar1 s#-l0sa !s r%ekl!D E"elle##
3elle"z+
"g r30k a k!fe3le## ka#ona! (eze#s5 a "egfelel+ s#ra#g!a!
k!%olgozs
s a ka#ona! $!erar1$!aD Ezr# a 1sa#ka# ne" a
l#sz"fGlnnyel5 $ane"
a $a%(eze#s k!(l2 $asznla#(al nyer!k "egD E"!a## #0%3k
(!szsza(ern!
a $a(as! barbrok folya"a#os be#Grse!#D *zle#skkor az ork
.oron#yoka# #a%3k a #ele.lsben #all$a#2 Ne(el%beD ,## a
lnyoka#
a $z!"0nkk s a $z kGrl! #een%+k el(gzsre ne(el!kD A
$-"ne"F
egye%eke# .e%!g ke"ny ka#ona! k!k.zsben rszes-#!kD
PeFIe)en1(< er+s5 lla#! b+rGkb+l kszl# r0$# (!selnekD
9yakran
(an ra3#0k "eleg .r" a $!%eg !%+ "!a##D A fegy(erek !gen
szles skl3#
!s"er!k5 %e $asznla#0k sze"lyre 3elle"z+5 a"elye# G# (es
kor0kban
(lasz#anak k!D 'o(bb a $o"lokon #all$a#2 #e#o(ls5 "ely
egy fel$+# brzolD
H5re( "r$I#i<
U K#kar%os /ogX$rogo" Regy alkalo""al ngyszeres #Tler+ben
l(+ barbr $or%# f0#a"-#o## "egDS
U Mlsl#sT 9$orX$or% R+ a #Grzs 3elenleg! (eze#+3e5 s e"elle##
"es#er!en bn!k az -33alS
PeF1):eE1(< Gnell#sD
137 D"F"n @#EEA#i
&#$*:e)A< Do"or!oX $:%o"bsg
&1E(z'D< @?5??? f+
Az egsz #Grzs egy $a#al"as barlangren%szerben lD Zk a fGl%
ala##
lnek5 a kl(!lgra 1sak k!(#eles alkal"akkor l.nek5 ekkor !s
1sak
rG(!% !%e!gD Az !%egeneke# ne" sz-(lel!kD A barlang be3ra#a!#
gy!lkos
1sa.%kkal l##k el5 "ely b!z#os-#3a +ke# a kl(!lg ellen5 ezeke#
a
1sa.%ka# folya"a#osan ellen+rz!k5 s $a kell5 3a(-#3k azoka#D A
felsz-nre
1sak azok l.$e#nek k!5 ak!k erre enge%ly# ka.#ak a #Grzs
(eze#+3#+lD
Ellenkez+ ese#ben a #Gr(nyszeg+ orko# k-(lll2nak blyegz!k
"egD A
#Grzs #Gr(nye!# Dogon fek#e##e leD
PeFIe)en1(< (l#oza#osan ko"or
H5re( "r$I#i<
U /#oek#oe Ra K!(lasz#o##5 ak! egyes-#e##e az ork #Grzseke# a
Nagy
Ha%3ra#raDS
U 9roo"sny!la 9eyX&an Ra #Grzs 3elenleg! (eze#+3eDS
PeF1):eE1(< fGl% ala## l+ lnyekkel5 !lle#(e go"bkkal
#.llkoznakD
D4MN7HLD s JM97HLD
Ez a $a#al"as k!#er3e%sF kon#!nens a Kosz !lgnak
legszak!bb
#rsge5 a"elynek nagy rsz# GrGkGsen 3g s $2 bor-#3aD Az
szak!
sark.on# kGzelben s a legfels+ sarkkGrGn "-n0sz nyol1(an fok
kGrl!
az #lag $+"rskle#5 "-g a kon#!nens leg%lebb! 1s1skn5
a"ely
sz!n#e r!n#kez!k Eal%!beran egy!k legszak!bb .on#3(al
RNor%esS5 az
g$a3la# leg!nkbb 21en!nak ne(ez$e#+5 s a $+"rskle# az
(szakok#2l
fgg+en "-n0sz $Tsz s .l0sz negy(en fok kGzG## !nga%oz!kD A
DrnfGl% ezen rsze ne" $asonl-# arra a k.re5 a"! a
kGz#0%a#ban a
Kfagyos Drn!L:r2l k!alak0l#5 " a (!szonylag eny$e
$+"rskle#! (!szonyok
%a1ra a #3 olyan zor%5 borong2s s r!%eg $ang0la#o# rasz#5
"!n#$a 0#nozn! akarn a legszak!bb rszeke#D
A be(eze#+ben s a Kosz:regnyekben "r 0#al#0nk a Drn
/!ro%alo"
0ralko%snak s b0ksnak #Gr#ne#reD Az Gsszeo"ls 0#n
az
elnyo"o##5 rabszolgakn# #ar#o## n.ek s fa3ok kegye#len
bosszT# ll#ak5
s a g0arn!k egykor! kon#!nensre5 a "a! DrnfGl%re Fz#k
(!ssza a
Page 513 of 585
%rneke#D 'er"sze#esen "!n%kn# nagy kon#!nensen "ara%#ak
olyan
orszgok s #erle#ek5 a"elyeknek lakosa! %rneknek (agy a
%rnek leszr"azo##3a!nak
(all3k "ag0ka#5 " az T3abb b!ro%al"! l"oka# %%elge#+
Drn K!rlysg eg&el#re a DrnfGl% 3elen#+s rsz# foglal3a elD
E!el+## a legT3abb !%+kben a %rnek "egkez%#k (olna $2%-#2
$a%3ra#0ka#5
a DrnfGl% rsz# k.ez#e a Drn K!rlysg "elle## a
Cley$egysg
l#al elsz!ge#el# 6!#rn K!rlysg5 s G# k!sebb fgge#len
$er1egsg
!sD Ezek 3elenleg "r a nG(ek(+ [3 Drn /!ro%alo" rsz#
alko#3kD
/r a kon#!nens !s"er#e#s# a nagysga s a 3elen#+sge "!a##
a
Drn K!rlysggal !llene kez%en!5 "!(el ez a #er3e%el"esebb rsz
U ez#
$agy30k a (greDDD
ZIRN KIR&YSC
A 6!#rn K!rlysg ala.-#23a5 El(ger %e 6!#rn ere%e#!leg egy %rn
$er1eg (ol#5 ak! "eggy!lkol#a##a $ro" b#y3# s az a.3#5 $ogy
elnyer3e
Drn!a #r2n3#D P" bFnGs "es#erke%se!re fny %erl#5 s "!(el
#Gr(ny#elen eszkGzGke# $asznl#5 a Legf+bb ker"on:.a.
"egfosz#o##a
$er1eg! 1-"#+l5 s "eg#aga%#a #+le a #r2n#D laszkn# El(ger
"aga
kGr gyF3#G##e $-(e!#5 s "egala.-#o##a sa3# k!rlysg# a Cley:
$egysg
(%el"benD Drn!a T3 k!rlya k# alkalo""al !s "eg.r2bl#a
lero$ann!
6!#rn!#5 " a z!#rnok U a$ogy El(ger kG(e#+! "ag0ka#
ne(ez#k U
$+s!esen "eg(%#k $a#ra!ka#D El(ger5 $ogy "egszaba%0l3on a
#r2n3ra
$-#oz25 leger+sebb rokon#2l5 ,lo&or %o Drezso(#2l5 nek!
a3n%koz#a
6!#rn!a leg#er"ke#lenebb #ar#o"ny#5 a %lny0ga#! $a#ron5
s
beleegyezs# a%#a e #rsg fgge#lene%s$ezD Eg abban az
(ben
(res bel(!llongsoknak s $a#al"! $ar1oknak kGszGn$e#+en
,lo&or %o
Drezso( el$allozo##5 s $a#alo"(gy2 rokona! gyakorla#!lag
sz#1!n1l#k
az orszgny! #erle#e#D Ogy alak0l# k! az egy"ssal feszl#
(!szony#
fenn#ar#25 G# fgge#len $er1egsg U Mszak:Drezso(5 6sorfor5
Kre3an5 6seke$ s Dl:Drezso(D
A ka.1sola# Drn!a s a 6!#rn K!rlysg kGzG## "!n%(g!g
feszl#
"ara%#5 -gy ne" 1so%a5 $ogy a %rnek els+kn# 6!#rn!# s a
$er1egsgeke#
ro$an#k le5 s foglal#k elD
&ENDORINSZICEEK
Ez a sz!ge#1so.or# egy nagy sz!ge#b+l RLen%orS s G# k!sebb
lako##
sz!ge#b+l ll5 a"elyek "!n%egy!ke az T3kor! %rn !n(z!2 egy:egy
Gnll25 fgge#len $er1egsg (ol#5 a"ely szoros szG(e#sgben
ll# egy"ssalD
Len%or az !%+k kez%e#e 2#a "egklGnbGz#e#e## $elyze#e#
l(eze##
re"ek #er"sze#! a%o##sga! s a kGrlG##e ka(arg25 k!(#elesen
er+s "g!k0s kon1en#r1!2 "!a##D P" #aln ..en e $elyze#
"!a## #Gr#ne#e
sorn az !## %Tl2 (res $borTk s $a#al"! (!llongsok
sz"#alanszor
el.0sz#-#o##k lakossg#D A g!lfek 0ralko%s !%e3n egy er+#el3es
g!lf "g0s lako## !##5 ak! szoros ka.1sola#o# #ar#o## fenn reneg#
gz"g0sokkal5 ks+bb .e%!g egy k!sebb g0arn! ren% kGl#GzG##
!%eD Az
e"berek "eg3elensekor egy (a% s fk#elen %rn
k!sebbsgnek a%o##
o##$on#5 ak!k egy Alo0!#a %e *$erne(]e ne(F +rl# (r"g0s
0ral"a
ala## $#borzonga#2 r-#0soka# "0#a##ak be5 s a legsG##ebb
l#s-kokkal
#ar#o##ak fenn ka.1sola#o#D A Drn /!ro%alo" felbo"lsa 0#n
.e%!g
Kosz:!"%2 kal2z$er1egek #anyz#ak !##5 ak!ke# egy er+s z$-l!
lo(agren%
reneg#3a!5 a aslar1osok #akar-#o##ak el a sz!ge#r+lD A
aslar1osok
ren%$!#F nagy"es#ere J0s#en Ao01as#er %e Len%or (ol# a
sz!ge#nek
s annak f+(rosnak n(a%23a5 s az + 0#2%!ak l#ek o## a
%rnek
!n(z!23!gD
E!n# !s"ere#es e sz!ge#en l# $osszT (eken # EarkXy$ennon
ren%$!erar1$!3nak
egy!k ne(es (arzsl23a5 Len%or! Pel#r5 a sz!ge# kGz.s+
rszn .e%!g erg$a0s# "an2!s#en (eze#s(el Drak2n!b2l
elFzG##
"an2k #ele.e%#ek "egD
@ACY@&DEK
Ogy ne(ez!k a Drn!# szakon s kele#en $a#rol2 ro..an#
3g"ez+#
s a fagyos #0n%rka#D Ez a #erle# 3a(arsz# laka#lan5 " a
9eron%ar
fGlG##! .ar#szakasz $a#:nyol1 "!ll!2 ngyze#k!lo"#er#
$alsza##al5 rnszar(as#enysz#ssel5
f2ka(a%sza##al s klGnbGz+ $!%eg#Fr+ $aszonnG(nyek
#er"esz#s(el foglalkoz25 egy"s#2l elsz!ge#el# %rn #Grzsek
lnekD El(!leg +k !s a Drn K!rlysg$oz #ar#oznak5 "
gyakorla#!lag
ennek se""! 3elen#+sgeD *a3# le#ke# l!k5 r!#kn a(a#koznak
bele a (!lg gye!be5 s az# se" szere#!k5 $a a kl(!lg #Gr be az
+ le#kbeD
Ezek a %rn Keszk!"2kL klse3kben !s al!g:al!g e"lkez#e#nek
bszke #ar#sT rokona!kraV #Gbbny!re a.r2k s !z"osakD A $a30k
s
sze"k feke#e5 s az #lagos le#kor0k al!g $ala%3a "eg a
$ar"!n1 (e#D
,%egengyFlGl+5 "ogor(a n.ek5 .r!"!#-( k0l#Tr(al5 (ezre%es
$agyo"nyokkal
s kez%e#leges5 k+b+l s 1son#b2l kszl# fegy(erekkelD A
7agyfGl%ek e "agnyos lak2!nak sz"# k#:$ro"szzezerre
be1sl!k5
a #Grzsek sz"# negy(en:G#(enreD
?SZAKI DR?NEK
Ez egy Gnll2 n.1so.or# a Drn K!rlysg szak! $a#ra!n5
sz!n#e
ra3#a a legbels+ sarkkGrGnD Akr1sak a fagyfGl%! rnszar(as:
#enysz#+k5
gyakorla#!lag +k !s sa3# le#ke# l!k5 " kele#! rokona!kkal
ellen##ben
+k $!$e#e#len !z"os s zG"Gk5 $ar1!as e"berek5 s "!(el
1sakne" olyan lelkesen sza.oro%nak5 "!n# az orkok5 !gen1sak
r%ekl+%nek
a kl(!lg %olga! !rn#D M$es5 farkasszerFen (Gl#+ $or%!k
Page 515 of 585
sz!n#e "!n%en #-z:#!zenG# (ben elGzGnl!k a Drn K!rlysg
szak! #ar#o"nya!#5
az o##an!aka# legy!lkol3k (agy elkerge#!k5 s fel.r%l3k5
el.0sz#-#3k5 a"!# #allnakD P" 0gyanakkor ezek a (a%e"berek5
ak!k
b!zony-#o##an gyakorol3k a kann!bal!z"0s# az $ezs na.3a!ban5
ren%k-(l
bar#sgosak s "egb-z$a#2 ba3#rsaknak b!zony0lnak5 $a
(ala$ol
befoga%3k +ke#D E"bere(+ szoksa!kr2l ne" beszlnek5 %e
ne" !s
#!#kol3kV egy (llrn%-#ssal el!n#z!kD Ha (an "!# enn!5 e
szoks# ne"
gyakorol3kD
DR?N KIR&YSC
Az egykor a fl (!lgo# 0ral2 Drn /!ro%alo" "ara%(nya5 egy
"egle$e#+sen zllG## s a k-(lll2k sz"ra kao#!k0snak #Fn+
orszg5
a"elye# azonban sz!gorT #Gr(nyek s $agyo"nyok
szablyoznakD
Orszg0k #!zenG#"!ll!2 ngyze#k!lo"#eres #erle#nek $a#(an
szzalka
gyren lako##V a n.essg zG"e a f+(ros5 De(!aron kGrl5 s
a##2l
%lre a De(or s a D!" foly2 kGzG##! #er"keny la.lyon s a
feny(esekkel
bor-#o## %o"bsgokban zsTfol2%o## GsszeD /r n.sz"llsra
ne" kerl# sor kGzG##k5 Tgy #Fn!k5 $ogy a %rnek n.essge az
el"Tl#
G#(en (ben "eg%0.lz2%o##D *z"0ka#5 ne" sz"ol(a a
7agyfGl%ek
lak2!# s az Mszak! %rneke#5 nyol1"!ll!2ra be1sl!k5 "ely
$a#al"as
n.#G"egb+l "egkGzel-#+en $a#"!ll!2an a fen# e"l-#e## rszen
lnekD
E!(el Drn!a azon orszgok kGz #ar#oz!k5 a"ely gyakorla#!lag
ne"
foly#a# 3elen#+s kereske%el"e# "s orszgokkal5 #el3esen
Gn"aga er+#ar#alka!ra
szor0lD *zeren1sre a kon#!nens %l! 1s1sk# $alban s (-z!
le#ben gaz%ag #enger (esz! kGrl5 s f+k..en a #enger.ar#!
rszeken
"g a szeszlyes !%+3rs ellenre !s sz"os $aszonnG(ny
"eg#ere"D
A Cle$:$egysg el+$egye!nek lanks ol%ala!n .e%!g (al2sgos
.ara%!1so"a
(an a legklGnbGz+bb sz+l+fa3#knak5 a"elyekb+l a %rnek
fFszereze##5
fanyar -zF boroka# s gy"Gl1sGkkel ke(er(e "reger+s
.rla#oka# ksz-#enekD
Drn!a lel"!szerkszle## els+sorban a #enger szolgl#a#3a5 s a
sok
szz fle $al "elle## az #ren%e# roz"r:5 blna: s f2ka$Ts #esz!
(l#oza#oss5
ne" beszl(e a legklGnflbb #enger! algkr2l s "osza#okr2l5
s a sz!kls .ar#! rszek klGnleges -zF5 .0$a#es#F5 #enger!
r2zs!r2l5
a"elyek a "elegebb s szl1sen%esebb na.okon nagy
#G"egben e"elke%nek
a (-zfelsz-nre5 a$ol az lel"es $alszoknak se""! %olg0k
n!n1s5 "!n# $a#al"as "er-#+$l2kkal begyF3#en! +ke#D Ezen
#elek k!ss
egys-kT #.llkozs# #esznek le$e#+(5 " a %rnek5 ak!k ne"
$2%olnak
a gyo"or GrG"e!nek5 1sak a legr!#kbb ese#ben ren%eznek
fnyFz+
lako"ka#5 s a #.llkozs# 1s0.n knyszerF !%+.azarlsnak
#ek!n#!k5
e #ek!n#e#ben ren%k-(l !gny#elenekD E-g ellenben ren%k-(l
nagy
szak#ek!n#lye! a klGnfle sz+l+boroknak s k!(l2 !s"er+! a
leger+sebb
!#al.rla#oknakD
E!(el a %rnek #Gr#ne#r+l a be(eze#+ben "r ese## sz25
kG(e#kezzen
n$ny r%ekessg a %rnnekkel s szoksa!kkal ka.1sola#ban:
7rn nemessg
A %rn #rsa%alo"ban a ne"essg klGnbGz!k a "s
orszgokban
"egszoko##2lV a %rn ne"esek k!(#el nlkl +s! (r(onallal
bszklke%$e#nekD
Ha egy +s! 1sal% (ala"! r#$e#e#len okb2l 8TGrGkGs nlkl
k!$al5 akkor a leg!%+sebb lenynak azonnal fr3$ez kell "enn!e a
legkGzelebb!
(rrokon$oz Rak!nek ne"z+k.essg# a ker"on:.a.ok
-#l!k "egS5 (agy $a n!n1s !lyen (rrokon5 akkor a 1sal% egy
$Fsges
szolg3$oz RTgysz!n#n a ker"on:.a.ok a %Gn#sS5 s egy (en
bell
8Tgyer"eke# kell szln!eD ,lyenkor k!(lasz#o## a.a a 8Tgyer"ek
ne"z+k.es
kor!g korl#ozo## "r#kben ren%elkez!k a 1sal% fGlG##5 a
be1sle#(el s sa3# le#(el felel azr#5 $ogy a gyer"ek er+s
s
egszsges fr8( n+3GnD A ne"z+k.es kor elrsekor a
gyer"ek (esz!
# a 1sal% !rny-#s#5 s legf+bb fela%a#a5 $ogy "!el+bb sa3#
0#2%okr2l
gon%osko%3onD
A"enny!ben egy ne"es! 1sal% 8T s leny gyer"ekek nlkl
$alna
k!5 akkor a ne"es! 1-"e# s a (r(onala# "g!a seg-#sg(el
GrGk-#!k
#o(bb egy gon%osan k!(lasz#o## "s!k ne"es! 1sal% #!sz#a
(rF sar3raD
RAk! ekkor el$agy3a ere%e#! 1sal%3#5 s a ker"on:.a.ok
"an!.0l1!2!(al
a k!$al# 1sal% (r# GrGk-#! #o(bbD Az el+z+ "e#2%0s# a
%rn kGznyel(ben K(rsFr-#sL5 az 0#2bb!# .e%!g Kkak0kk82ka:
kanyarL
n(en !s"er!kDS
[3 ne"es! 1-"$ez 30#n! gyakorla#!lag le$e#e#lenV "!(el a ne"es!
bea(a#s!
r-#0s# Ra ker"on "g!3a "!a##S 1s0.n egy b!zonyos
kons#ell1!2
be#el3eslsekor le$e# el(gezn!5 s ez a kons#ell1!2 1sak
"!n%en
$ar"a%!k (szza%ban #el3esl beD Azoka# a %rneke#5 ak!k nagy
befolyssal
s $a#alo""al ren%elkeznek5 %e ne" ne"esek5 krefrnak
RKnagy.olgrLS ne(ez!k5 a ne"essgre eslyes5 $+sGke#
hero&nak
RK-gre#esLS ne(ez!k5 a #Gbb!ek Kne"#elenekLD
Ne"es! 1-"$ez 30#n!5 egy T3 ne"es! (r(onala# kez%en! 1s0.n
a"!n%enkor!
%rn k!rlynak #e## ren%k-(l! szolgla##al le$e#5 (agy a
$ar1ban #anTs-#o## ren%k-(l! $+s!essggelD
Egy %rn ne"es! 1sal% fe3e 1sak!s fr8 le$e#) A n+ke#
ala1sonyabb
ren%Feknek #ar#3k5 +ke# se""!be(esz!kD
A %rnek U fgge#lenl Karg!l I$ron fel#"a%s#2l U azr# ..
"os# kez%#ek T3abb $2%-#2 $a%3ra#ba5 $ogy le(ezessk a
felgyle"le##
ka#ona! .o#en1!l#5 s k!osz#$assk az T3 ne"es! rangoka# az
arra r%e"eseknek5
$!szX az g! egy##lls $a"arosan bekG(e#kez!kD
Page 51+ of 585
Nemesi rangok:
%e U A ne"esek ne"ese! +kD Olyan 1sal%ok5 "elyeknek az
lla"ala.-#2
(re 1sGrge%ez!k ere!kben5 "ra $# !lyen 1sal% (anD Ha#al"0k
2r!s!5 a k!rly $alla ese#n kGzlk kerl k! az T3 k!rlyD
4ang30ka#
#ek!n#(e $er1egekD
%a U /r2! rangD
%! U 9r28 rangD
%o U Zrgr28 rang5 "ely a br2! s a gr28 rang kGzG##
$elyezke%!k
elD Mr%ekessge5 $ogy a 1sal% azr# ka.#a ne"es! b!r#oka!#5
$ogy a
$a#roka# +r!zzk5 $-($a#nnk +ke# ka#ona:%!nasz#!knak !sD
%0 U 'enger! Zrgr2fokD Ygyanaz5 "!n# az el+bb5 1sak !## a
#engerek
s a .ar#ok "en#n kell (%el"ezn!k a Drn /!ro%al"a#D
ht hercegi csald R.r!or!#s! sorren%benS:
>DS %e !gorar% 3<<4
@DS %e D!erron
=DS %e 4oyg
JDS %e 6raber(e#s$en
NDS %e E!yra
<DS %e 7rek$anser
ADS %e Cloa
A dr1n% DinE eD!er
A %rnek Tgy nagy l#alnossgban a g0arn!k
leszr"azo##a!nak
#ar#3k "ag0ka#D Ez a #0%a# benne l "!n%en %rnben5 erre
bszkk !s5
s lenz!k a #Gbb! e"ber! rassz#5 f+k..en a "s fa3Taka#D
Legalan#asabbnak
"!n% kGzl az orkoka# #ar#3k5 %e ne" szen(e%$e#!k a "an2k5
a gy-ke"berek5 a gnollok s "s Kb%GslbTakL kGzelsg#
se"D A
srknyoka#5 ak!ke# a g0arn!k #(ol! rokona!nak #ar#anak5
"a^!"l!san
#!sz#el!k5 a ne"es #n%ke# elfoga%3k "ag0kkal egyenl+nek5 s
"eg(e#sk
ne" #er3e% k! az elfekre s a feke#e elfekre se"D A #Gr.ke#
egyszerre #!sz#el!k s lenz!kV e fa33al ka.1sola#ban "egoszlanak
a (le"nyek
a %rnek kGzG##D
P" a %rnek az Gsszes le$e#sges fa3 kGzl a Kkor1soka#L
r$ell!k
leg!nkbbD Y#la#osnak s g0sz#0s#alannak #ar#3k a fa3ok
ke(ere%s#5
s a Drn K!rlysgon bell $a .l%0l egy %rn $alsz Gsszell
egy
ork rabszolgan+(el5 a legszls+sgesebbek "r az# se" nz!k 32
sze""elD P" $a e fr!gye# s!ker koronzza5 s a ka.1sola#b2l
gyer"ek
szle#!k5 akkor a Kkor1so#L s az any# azonnal lefe3ez!k5 a %rn
a.#
.e%!g $# na.on s $# 3szakn # (loga#o## k-nzsoknak (e#!k
al a
kGz#ereken5 s $a (le#lenl #Tlln az !lle#+5 a k-nzsok (gn
egy $ozzr#+
be"e#szssel "egfosz#3k ne"z+k.essg#+l5 s blyege#
ge#nek
a $o"lokraD *o$a #Gbb ne" r!n#$e# n+#D
3<<4 5zen is(ertet# )r"sakor 0rnia kir"l&a .(ed de Figorard volt$ ,(
sajn"latos
hal"la rvn jelenleg a trn !irtokosa Skandar Graun 3de Figorard4
3a szerk$4
Ha a fGr#el"es Kkor1sne"zs#L egy %rn ne"es kG(e#! el5 (agy
egy
%rn ne"es! 1sal% lenysar3a szl ke(er# fa3T gyer"eke#5 a
1sal%
"!n%en #ag3# "en#en legy!lkol3k5 s az +s! (r# az Tgyne(eze##
Kkak0kk82ka:kanyarL:ral GrGk-#!k #o(bbD
'er"e#ke# #ek!n#(e a %rn kGze"berek zG"Gkek5 !z"osak s
(askosakV
ne" r!#kk a k# "#eren fell! 2r!sok se" kGz#kD Az
asszonya!k
$asonl2an #es#esek5 br a leg#Gbb3k !nkbb szlessgben5 "!n#
se" "agassgban nG(eksz!kD A leg%olgosabbak s a leg3obb
asszonyoknak
azoka# #ar#3k5 ak!knek a bok3a s az als2 lbszra (as#agabb
egy szab(nyos "re#F .e#ren1s rT%nl5 a gyerekszlsre
.e%!g azok
a legalkal"asabbak5 ak!knek a 1s-.+3e "egkGzel-#! egy "egle##
$ar1os
(llnak szlessg#D A %rn asszonyok sz.ek 0gyan a "ag0k
"2%3n5
" #Gbbny!re kal1sk.Fek5 32 ke%lyFek5 gyer"ekszere#+k5
1sal%1en#r!k0sak
s 32l b-r3k az ge#e## szeszeke# U a"olyan K+sanya#-.0sokLD
A ne"esek5 f+k..en a $er1eg! 1sal%ok sar3a! ren%k-(l
kar1sTak
s "agasakD A fr8ak #lagosan >5B:@5> "#er5 a n+k .e%!g >5A:
>5;
"#er "agasakD 'es#sTly0k ennek "egfelel+en k!sebb5 a fr8ak
ese#ben
A?:AN kg5 a n+knl J?:JN kg kGrl "ozogD Pl#alnos
"eg3elensk
"gse" $a# so(nynak5 !nkbb k!"on%o##a" kar1sTnakD A
ne"es!
szr"azsT n+k az els+ gyerekszls!g k!"on%o##an s.a%#nak
s #Grkenynek
#FnnekD Ks+bb "eg3Gn a sz-nk s a sTly0kD
;aj, sze(, !#r 3kze(!erek s ne(esek e!!en ne(
kln!znek4:
A $a30k leggyakrabban sz+ke5 azon bell !s a .la#!na:5 s
#e3felsz+ke a
legel#er3e%#ebb5 a sarkkGr $a#rn l+k kGzG## el+for%0l$a#
$2fe$r
(agy Tgyne(eze## Kl!sz#fol#osL $a3 !sD A sze"k #Gbbny!re kk5
szrke5
(agy nagyon r!#kn zGl%D A b+rk (!lgos5 "!n# br"ely "s
szak!
n.D
Dentalit"s: Arrognsak s bszkk5 a ne"esek klGnGsk..enD
4en%k-(l lobbankony #er"sze#Fek5 $a3la"osak a legk!sebb
sr#sekre
#Tlon#Tl $e(esen reagln!D 'Gbbny!re GkGllel (agy kar%o# rn#(a
b!zony-#3k a "ag0k !gaz#5 " $a ne" l#nak sok esly#5
!nkbb k!(rnak
s ks+bb #orol3k "eg a (elk ese## srel"e#D J2l (!gyzzon
"!n%enk!5 ak! "egsr#e## egy %rn#5 "er# le$e#5 $ogy 1sak (ek
"Tl#n
fog3a "egkeresn! s elg##el# (enn!5 %e "!n%!g "egkeres!D
Page 519 of 585
drnek s a h&d)ts
A %rn ne"eseke# a #es#fel.-#sk "elle## az !s
"egklGnbGz#e#! a
kGzn.#+l5 $ogy sz-(k fele## (!sel!k "g!k0s #e#o(ls0ka#5 a
ker(ont$
P" egy !lyen #e#o(ls fel$elyezse ne" $#kGzna.! fela%a# s
sz"os
fel##ele (anD Az els+ s legfon#osabb5 $ogy be#el3esl3Gn a
3gnsz
kons#ell1!2D ,lyenkor a sark1s!llag kGr gyFl!k #!zenG# 1s!llag5
szablyos
kGr# alko#(a5 kGz.en a sark1s!llaggalD Ez a 1s!llaglls (!szon#
1sak "!n%en $ro"szza%!k esz#en%+ben kG(e#kez!k beD
E"!a## a %rnek $ro"szz (enkn# !n%0lnak $2%-#2
$a%3ra#okra5
az g! egy##lls bekG(e#kez#e el+## #!zenG#:#!zen$a# $2na..alD
Enny!
!%e3k (an arra5 $ogy T3 #erle#eke# szerezzenek5 b!zony-#sk
$+s!essgke#
s ne"es! 1-"re (al2 r%e"essgke#D A 1s!llagok
egy##llsakor
fela(a#3k az T3 ne"es! 1sal%oka#D A 1s!llagok #!zenG# 3szakn
#
ragyognak ebben a for"ban az gen5 ez !%+ ala## le$e#
"ege3#en! a
szer#ar#s# s az az# kG(e#+ %!1s+-#s#D
Az T3 ne"esek az T3onnan elfoglal# #erle#eken ka.nak b!r#oka#
s
+rgr28 rang30k leszD Ez a 30#al"a a b#raknak5 %e a %rn
#rsa%alo"ban
"egbn#e#!k a gy(ka#5 ..en ezr# az# az G# %rn 1sal%o#5
a"ely
K$eroyL (agy KkreforL "!n+sgben ne"es! 1-"re .lyzo##5 %e a
leg1seklyebb
%!1s+sge# szerez#e a $asonl2 #!#0l0sT 1sal%ok kGzG##5
(!ssza"!n+s-#!k Kne"#elenL:n5 "egfosz#(a a 1-"#+l s "!n%en
(agyon#2lD
kermon
Az e%%!g soka# e"lege#e## "g!k0s #e#o(lsnak5 a"elye#
1sak!s a
ne"esek (!selnek5 sz"os klGnleges k.essge (anD
U A #e#o(ls (!sel+3# ol#al"azza a $!%eg#+lD Ha 1sak egye%l
(an5
klGnGsen 32l b-r3a a $!%ege#5 " $a legalbb $r"an
#ar#2zko%nak #-z
lbon bell5 ne" fognak fzn! "g a leg(a%abb 3g(!$arokban
(agy
akr a sark.on#on se"D
U Ha legalbb $r"an egy## (annak5 ne" fog3a +ke#
se""!lyen
les fegy(er (agy #rgy5 "g akkor se"5 $a "g!k0sD 73%al"a#
reznek
(!szon# akkor5 $a !lyen "2%on kerlnek el egy 1sa.s#D ,lyenkor
a
sebzs szza%rsz# szen(e%!k el5 "ely .r 2rs .!$ens 0#n
"egszFn!kD
U Ha legalbb $r"an egy## (annak5 ne" fog3a +ke# a "g!aD A
sebz+ (arzsla#ok #-z szzalk# sebz!k a nor"l!snak5 "s
(arzsla#ok
$a#s#alannak b!zony0lnakD
U Ha "eg$al a 1sal%f+ (agy az GrGkGs5 a ker"on 3elez a soron
kG(e#kez+nekD
7eviraon, a 5agycitadella 3% 0rn /ir"l&s"g f#v"rosa4
A f+(ros ne(e De(!raon5 "ely egy +s! g0arn! sz2b2l ere%5 s
3elen#se:
fel$+lak5 " a %rnek 1sak KDe(r! AaeronL n(en e"lege#!k5
a"ely szaba% for%-#sban anny!# #esz5 "!n# K7agy1!#a%ellaLD
A $a#al"as (ros# oly rgen .-#e##k5 $ogy n!n1s r2la .on#os
fel3egyzsD
Az a leg(al2sz-nFbb5 $ogy "g a "$yorok $a#alo"(esz#snek
(e!ben .l#5 s ks+bb a g0arn!k gyara.-#o##k s .-#e##k T33D
Az
el#el# (ezre%ek ala## sz"#alanszor "eg(l#ozo## a for"3a U
$ol lero"bol#k5
$ol egyszerFen 1sak #.-#e##kD Eos#anra szak leg3elen#+sebb
s legnagyobb5 !lle#(e leg+s!bb (rosaD
Lleksz"a kGrlbell =N?:J??D??? f+D A kGrlG##e .l#
(rosokban
s #ele.lsekben .e%!g "!n!"0" "sfl:k# "!ll!2an lnekD
A (ros k!#er3e%se 2r!s!5 kGszGn$e#+ ez annak5 $ogy a
bels+(rosban
$a#al"as s .o".za#os (!llk s kas#lyok sorakoznak5 "elyek
nagy ker#ekkel ren%elkeznekD Ez# a (rosrsz# klGn fal (lasz#3a
el a
#Gbb! rsz#+lD A (ros #Gbb! rsze !s !gen gyGnyGrF5 "!n%en$ol
"a1skakG(es
0#1k (annak s a $zak !s k+b+l .l#ekD J2l fe3le##
1sa#ornaren%szernek
kGszGn$e#+en "g #TlzsTfol#sga ellenre !s "egle.+en
#!sz#aD Ms e$$ez az !s $ozz3r0l5 $ogy fer#+zsek#+l s
3r(nyok#2l
#ar#(a er+szakkal k!#ele.-#!k a (rosb2l azoka#5 ak!k ne" #0%3k
ren%szeresen
karban#ar#an! .le#e!ke#D ,## #all$a#2 az egy!k leg3obban
felszerel#
s legnagyobb forgal"T bel(-z! k!kG#+ !s5 a"elye# a szlesen
$G".Glyg+5 kr!s#lyosan #!sz#a s "ly De(or foly2 kG# Gssze a
ny0ga#!
.ar##alD
A kGzb!z#onsg na..al "egle$e#+sen 325 a k!sebb ren%bon#sok
!s a
lakossg (r"rskle#nek #0%$a#2ak be5 leg!nkbbD Az es#
leszll#(al
0gyanez "r ne" "on%$a#2 el5 az e"ber kGnnyen belebo#ol$a#
olyanokba5
ak!k !gen %rga s klGnleges (!rgokkal foglalkoznak 3ol&an
i!ol&"kkal, (el&eket alulrl kell szagolni4D Mr%e"es 32l
"eg(lasz#an!5
$ogy "!# (esz fel az e"ber5 s $ogyan nz k!5 "!(el a %rnek
#Gbbny!re
a kls+sgek ala.3n -#l!k "eg5 k!(el llnak sze"ben5 s annak
"egfelel+en
(!selke%nek (eleD
9yakran le$e# #allkozn! Kr!s#lyk-gy2s +r3ra#okkal5 s nek!k
elg
ne$z el"agyarzn!5 $ogy egy ese#leges el$anyagol# kls+
1s0.n (le#lenV
az enge%ly nlkl k2szl2 rabszolgkkal5 s 1sa(arg2kkal .e%!g
rG(!% T#on bnnak elD
JgviharC$ellegvr
Ez az K.-#"nyL bszkn #r2nol a De(!raon szak! rszn
#all$a#2
kkgrn!# sz!klk #e#e3n s rszben bele gyaz2%(aD Ez egy
be(e$e#e#len
felleg(r5 "elynek 8z!ka! (%el"# 1sak "g!k0s (%el"e "Tl3a
fGllD A #Gbb (ezre%es er+%G# "g egyszer se" (e##k be5
.e%!g .r2Page
5,1 of 585
blkoz2 aka%# b+(enD REls+sorban a #r2nkG(e#el+ $er1eg!
1sal%ok serege!re
kell !## gon%oln!5 ne" kl$on!akraDS
Az er+%G# abb2l a $a#al"as kkgrn!# sz!klb2l farag#k k!5
"elyen
llD Az .-#"ny "eg.-#se szz esz#en%+be kerl#D Hro" fal
(esz!
kGrl5 ezeke# fgg+folyos2k kG#!k Gssze egy"ssal5 !lle#(e
fel(on2$!%akD
A legbels+ fal egyben a k!rly! .alo## G(ez+ fal !sD Eg ne" (ol#
r .l%a5 $ogy az ellensg akr a legkls+ fala# !s elfoglal#a
(olnaD A
bs#ykon s azok lba!nl ka#a.0l#ok5 !lle#(e ball!sz#k
$elyezke%nek
elD Ezenk-(l "g 3elen#+s "g!k0s (%el"e !s (anD A falaka#
olyan
rTnkkal l##k el5 "elyek "eger+s-#!k azoka#5 a k-(lr+l be3G(+
"g!a
ere3# nagy "r#kben 1sGkken#!D De a leg$a#sosabb (%el"e
ne" ezD
ala$a egy nagy$a#al"T g0arn! "g0s l#re$oz#a a
fagykr!s#lyoka#5
s el$elyez#e (ala$ol a felleg(rban5 "a3% r"on%o## egy
nagy$a#al"T
(arzsla#o#D Ennek kGszGn$e#+en a felleg(ron bell "!n%!g
kelle"es #a(asz! kl-"a (an5 #o"bol3on o%ak!n# akr"!lyen
$2(!$arD A
"g!nak kGszGn$e#+en a kGzelg+ fagyos fellegeke# "agba
sz-(3a s
elrak#rozza5 $ogy egy sTlyosabb os#ro" ese#n az# a #"a%2
1sa.a#okra
zT%-#$assaD A "g!k0s $2(!$ar ere3# le$e# szablyozn! a##2l
fgg+en5
$ogy "!lyen er+s (!$aroka# sz-(o## "agba s a (r 0ra
"enny!#
k-(n k!enge%n! bel+leD P" a fagykr!s#lyok l#ezsr+l sa3nos
!gen!gen:
!gen ke(esen #0%nak s azok !s k!rly leg$a#al"asabb $-(e!D
Rende$% (zer3ezeEe$<
D%E -ristlyk)gy&k <end"e
A %rnek egy!k el!# ren%3eD 'ag3a! 1sak %rn ne"esek le$e#nek5
"so%:
!lle#(e $ar"a%szlG##ek (agy fa##yTkD A $ar1osok ker(on3n
k!sebb
(l#oz#a#soka# $a3#anak (gre a bea(a#s0kkor5 s a##2l a
.!llana##2l
kez%(e a ren% az T3 1sal%30kD Drn!ban a rabszolga:
kereske%ele"
"ono.2l!0"# b!r#okol3k5 %e +k a "!n%enkor! k!rly
$-rszerz+szolgla#a
!sD A legbefolysosabb ren% egsz Drn!ban5 $a#al"a 2r!s!D
'Gbb #01a# k!sebb szer(eze# #ar#2z!k a befolysa alD A
rossznyel(ek
szer!n# 3elen#+s al(!lg! $a#alo""al ren%elkeznekD *a3# "ag0k
l#al k!fe3lesz#e## $ar1"o%or0k s k!(l2 felszerel#sgk
"a3%$ogyne"
legy+z$e#e#lenn #esz! +ke#D 7egy(erze#k legfon#osabb %arab3a
egy
kka1l szlakkal #sz+## korb1s5 "elye# "!n%anny!an
"es#er!en forga#nakD
Leg!nkbb a keskeny egyenes .engke# ke%(el!k 3(isericordia,
sala(anca4$
F% Ggi&
A Drn K!rlysg gyalogsgaD Eell(r#es5 nagy .a3zsos
ln%zskkal
s lg!2s kar%%al felszerel# $ar1osokD 'ag3a! "!n% $!(a#sos
ka#onk5
ak!k a le$e#+ leg"agasabb sz!n#F k!k.zs# ka.#kD HosszT
ln%zs!kkal5
$a3-#2 br%3a!kkal5 .a3zsa!kkal akr a leg(a%abb lo(asro$a"o# !s
k.esek "egll-#an!D Drn!a legel!#ebb gyalogsg! 1sa.a#a5 !gaz5
"s
gyalogsg! egysg n!n1s !s5 1sak lg!2sokb2l ll a gyalogsgD A
lg!2ban
renge#egen szolglnak a (a% szak! %rnek kGzlD
H% 7ragonyosok
Mszak leg3obban szer(eze## kGnnyFlo(assgaD 'ag3a! els+
osz#lyT
k!k.zsben rszesl#ek5 a k.zs G# (!g #ar#D 7egy(ere!k s
(r#3e!k
1sak!s 5kka1lb2l kszlnekD K!k.zsk k!#er3e% (r(%ele"re
s
gyalog$ar1ra !sD 7egy(erze#k ko.3b2l s lo(assg! szablyb2l
ll5 a
(r#ek kGzl leg!nkbb a .!kkely(r#e# s a so%rony!nge#
ke%(el!kD
I% clgrda
*z!n#n a %rn $a%sereg kG#elkbe #ar#oznak5 +k l#3k el a
ne$zlo(assg
fela%a#a!#D A ne$z1son#oza#T 1sa#a"nek sz!n#Tgy %rn a1lb2l
kszl# (r#eze#ben (on0lnak a 1sa#ba5 "!n# a gr%!s#kD
*z"0k
ne" r! el a "s orszgokban l(+ #rsa!k sz"#5 %e ne"
sokkal "ara%
el a##2l5 azonfell 32(al nagyobb $ar1r#kkel ren%elkeznek5
"!n#
az el+bb e"l-#e## (e#ly#rsa!kD A gr%!s#k akkor se" esnek
k#sgbe5
$a (ala"! 1so%a foly#n k!%+lne al2l0k lo(0k5 ez ese#ben
gyalogosan
foly#a#3k a $ar1o#D
J% Ba"&z&k
E!n# a ne(kb+l !s kG(e#kez!k5 +k alko#3k Drn!a #enger!
seregnek
a1l"ag3#D Ne" #(esz#en%+k Gssze a %rn #engerszekkel5
"er#
br nagyon sokan kGzlk le#k nagy rsz# %rn $a%!$a32k
fe%lze#n
l#k le5 #aln "g egy (!#orl# se" #0%nnak #!sz#essgesen
k!fesz-#en!
s Tszn! se" #0%nakD !szon# k!(l2an r#enek a$$oz5 "!kn#
(-(3anak #enger! 1sa#ka#5 $ogyan zT%-#sanak ny-lz.or# az
ellensges
$a32ra5 $ogyan len%l3enek # kG#elek seg-#sg(el a "s!k
fe%lze#re5
s 32l b-r3k az 0nal"as s $osszT #enger! 0#ak ##lensg#D
Egy szok(nyos %rn $a%!$a32 $ar1osa! zG"# #Gbbny!re a lg!2
a%3a5 a Ha32z2k #aln $a $ar"a% anny!an (annak5 " a 1sa##
"!n%!g a
Ha32z2k ny-lz.ora ny!#3a "egD
/szaki -ilencek, >irodalmi @arzsl&iskola
Page 5,3 of 585
Egy!k nagy b!ro%alo" se" #0% "eglenn! "egfelel+ "g!k0s
#"oga#s
nlkl5 n!n1s ez "skn# Drn!ban se"D Az Gszaki /ilencek
Drn!a leg$a#al"asabb "g0sa!5 +k ala.-#o##k az Mszak!
arzsl2!skol#
"!n#egy $ro"szz esz#en%e3e5 az2#a !s +k az !skola (eze#+!5 %e
a
K!rly! 'an1sban !s $elyk (anD KGrlbell $Tsz ((el ezel+##
le## /!ro%al"!
arzsl2!skola a ne(eD
@alkyre
Az a b!zonyos $-resh$-r$e%# $ar1os !skola5 "elynek #ag3a!
k!zr2lag
n+k le$e#nekD /rk!# fel(esznek az !skolba5 ak! %rn szle#sF5
%e $a#rozo##
el+ny# 3elen# a ne"es! szle#sD N!n1s klGn "egkG#(e5 $ogy
"!lyen fegy(er# $asznlnak5 a leggyakor!bbak a keskeny5
egyenes kar%okD
Har1"o%or0k els+sorban a frgesgre s a "egrzsekre .-#5
ezr# (r#e# 1sak nagyon r!#kn Gl#enek R1sak $a "g!k0s s
kGnnyFSD
4enge#eg #"oga#230k (an5 els+sorban fgge#len
(arzsl2ren%ek kr!k
+ke# fel (%el"! 1lokra5 olyanok5 ak!k ne" akarnak a /)g&kkal
kGzGskG%n!D
Nagy r!(l!sa a /rist"l&k)g&knak5 $!szen azok el$a..ol3k
"a3%ne" az Gsszes 3elGl#e#D /r nagy befolys0k (an5 ne"
(e$e#!k fel
a (erseny# a legnagyobb s leger+sebb ren%%elD A $-rek szer!n#
a /)g&k
"r "egkGrnykez#k a Falk&re:Gk (eze#+3#5 s 1sa#lakozsra
kr#k felD
7ierron Govagrend
Ar"an %e D!erron ala.-#o##a ez# a ren%e# Drn!ban5 a"!kor
"egkez%+%#ek
az T3 $borTs el+kszle#ekD Ez a leg8a#alabb ren% a
k!rlysgbanD
Els+%leges 1l30k a k!rly! 1sal% (%el"ezse s az [3 Drn
/!ro%alo" "egalak-#saD Ez az els+ lo(agren% Drn!ban5 a"ely
n"ely
#ek!n#e#ben el#r az +s! $agyo"nyok#2l U s a #Gbb! ne"es!
$z
reak1!23b2l -#l(e az 0#ols2 !sD 4a%s0l az %clg"rda #ag3a!
klGnGsen
r$ell!k a lo(agoka#5 $!szX #ek!n#lyk "eg1sa..an# az 0%(arnl
a
lo(agok "eg3elense 0#nD
5agyhercegek
Ezen a n(en e"lege#!k az# a $ro" srkny#5 ak!k a Drn
K!rlysg
nagy$a#al"T seg-#+!D Ok $r"an %rn #erle#eken #ele.e%#ek le5
be$2%ol#ak
Drn!a K!rlynak5 s b!zonyos K30##a#sokr#L 1serbe5 !gen
soka# seg-#enek Drn!nakD Ezen "eglla.o%s r#el"ben 3G##
l#re az
a $ro" ren%5 a"elyek ne(# b!ro%alo":szer#e #!sz#el!k s fl!kD
A $ro" srkny:
U 9i)"G#(UE:eAn U K7nyes Eg0sL Rezs#5 $-"srknyS
U &A#(:E1 Pe:ri#)) U KAk! a 'Gr(ny# %el"ez!L
Rn+s#ny fe$rsrknyS
U K:erE:A"De:r U K4a(asz Har1osL R$-" 3gsrknyS
6z+st Magiszterek
A /!ro%al"! arzsl2!skoln k-(l ez az egye#len (arzsl2!skola
Drn!banD Az !## #an0l2 (arzsl2k "a3%$ogyne" !s#enkn#
#!sz#el!k a
srknyoka#V (an r ok0k5 $!szen a (arzsl2!skola (eze#+3e
"aga
J!lo1asX#$eyn5 s a leg#e$e#sgesebbekkel sa3# "aga
foglakoz!kD Az
Ezs# Eag!sz#erek 2r!s! "g!k0s $a#alo""al ren%elkeznek5
nagyobbal5
"!n# "s (arzsl2!skolkD De ez #er"sze#es5 $!szen "g!30k a
srknyok "g!3ra .l5 ezenk-(l sok #0%o"nyban
3ra#osak az
!##en! (arzsl2kV %e r#enek a $ar1$oz !sD Ez f0r1snak #Fn$e#5
%e egy
srkny 1sak k!(#eles k.essgF e"berek #an-#s# (llal3a5 s
!gen
gyakor!5 $ogy (alak!# ##an1solnak a /!ro%al"!
arzsl2!skolbaD
@iharhoz&k
Ez# a $ar1os !skol# Lyas$# Ee$r!all ala.-#o##aD Az !##en!
$ar1osoka#
leg!nkbb a kGze.es lo(assg ka#eg2r!ba sorol$a#nnk5 l(n5
$ogy #"ene#e# k.eznek a kGnnyF: s a ne$zlo(assg kGzG##D
P"
senk! ne gon%ol3on $agyo"nyos lo(as egysgekre5 ezek a
$ar1osok k!
(annak k.ez(e gyalog$ar1ra5 %e r#enek "g!a:el"le#
ala.3a!$oz !s:
5agyhoz&k
Ez# a ren%e# K$er#$yo"e$r $oz#a l#reD Zk a leg(eszlyesebb
ren%
"!n%$ro" kGzl5 ne" a $a#al"0k "!a##5 !nkbb azr#5 "er# +k
foglalkoznak
a leg#Gbbe# a kl(!lg gye!(elD 'ag3a!# $ro" kasz#ba
sorol$a#30kD
Az els+be #ar#oznak a fel%er-#+k5 ak!k !nfor"1!2k 0#n
k0#ako%nakV
a "so%!k 1so.or# a fe3(a%szok5 +k alko#3k a ren% fegy(eres
ere3#5 k!s 1sa.a#okban 3rnakV a $ar"a%!k 1so.or# az
orgy!lkosokD
A "s!k k# ren% 3obbra a $a#rokon bell #e(kenyke%!k5 1sak
n$a
$agy3k el az#5 #Gbbny!re (ala"!lyen "g!k0s #rgy (agy
(arzsla# 0#n
k0#a#(aD
1"r a felsorol"s soknak (utatja, (gis jval kevese!! rend
ltezik
0rni"!an, (int a(enn&it eg& il&en hatal(as s nag& (-lt-
orsz"g!an
v"rna az e(!er$ 5nnek igen eg&szer6 (ag&ar"zata van, a
drnek
nag&on ragaszkodnak a trad)cikhoz s dics#tik a rg(-ltat,
a(ikor
nag&ok voltak$ Degvannak rla g&#z#dve, hog& eg& -j rend
fel!or)tan"
a hatal(i eg&ens-l&t, s ez ak"r a drnek pusztul"s"val is
j"rhat$
Page 5,5 of 585
%zrt (inden ne(esnek joga van saj"t harciskola n&it"s"ra, de
csak
akkor, ha (indenkori tanulinak sz"(a ne( haladja (eg a
sz"zat$ %
tolvajchek s az org&ilkos-chek sz"(a ne( vala(i sok, s
ezek kzl
a legnag&o!! is csak hatvan tagot sz"(l"l$ 5z azrt van, (ert
az ennl
nag&o!! chek knn&en leleplez#dnek s ezeket a hadsereg
kezels!e
veszi$
@rcsk
Egy !gen r%ekes ren%D 'ag3a! k# fegy(errel $ar1olnak5
boszorknyos
gyessggelD A sora!kba br"ely!k %rn bel.$e#5 $a
(g!g1s!nl3a
a fel(#el! .r2b#D Zk els+sorban $ar1osok5 ak!k "agnyosan
(agy 1sa.a#osan 3r3k a (!lgo# +s! k!n1sek 0#n k0#a#(aD
!szon#
"!n%a$nyan k.ze## orgy!lkosok5 %e ez# ne" (er!k nagy %obraD
'ny5
$ogy a ne"esek gyakran kr!k a r1sk seg-#sg# klGnbGz+
gye!k
ren%ezsreD *ok !nfor"1!2(al ren%elkeznek (n%orl2
#ag3a!knak $la5
f+leg +k b0k#a#3k le a #Gr(nyenk-(l! ren%eke#D
6rsion 5iai
Ne(ke# ala.-#230kr2l5 Al$eon %o Ers!on#2l ka.#k5 Ers!on
(rosnak
0r#2lD A %rn #rsa%alo"ban so$a ne" (ol# nagy $agyo"nya
az -3sza#nak5
%e a kl$on! $a%ak nagy sz"ban alkal"az#ak 32l k.ze##
-3szoka#D
Ez a fGlny f+leg a kGzren%F $ar1osok kGzG## (gze## nagy
.0sz#-#s#D Ezen (l#oz#a#o## Ers!on +rgr2f3a5 .nz# s fra%sgo#
ne"
k-"l(e5 Rna "eg legy+z(e fa3! el+-#le#e!#S elf -3szoka# foga%o##
fel5
$ogy k!k.ezzk sa3# -3sza!#D A 32 k!k.zs s felszerels
"eg$oz#a a
(r# s!ker#5 olyanny!ra5 $ogy na.3a!nkban "!n%en %rn -3sz
ebb+l az
!skolb2l szr"az!kD A .le#ykk szer!n# a #Gbb "!n# =?? (e
Drn!ba
rkeze## elf -3szok kGzl n$ny "g "!n%!g a %o Ers!on
1sal%ra5
szolgl3aD
>)1orgrda
A #es#+rGk ren%3e Drn!banD Ne(ke# b-bor sz-nF kG.enykr+l
ka.#kD Ne" egyszerF #es#+rGk5 "!(el Drn!ban
"!n%enna.osak az
!n#r!kk s a "g!a !s gyakor!5 -gy egy KegyszerFL #es#+r ne"
soka# #e$e#neD
Ezzel sze"ben a /-borgr%a #ag3a! k.ze##ek az el"le#!
"g!ban
s sok olyan #0%o"nyban5 a"! az #lagos #es#+rGk sz"ra
!s"ere#len5
"!n%e"elle## gyakorlo## $ar1osokD *zolgla#a!ka# !gen %rgn
"r!k5 %e "egr!k a .nzke#D
>)1or.alstosok
A /!ro%al"! arzsl2!skola nG(en%ke! kGzl kerlnek k!D A
k.zs
felnl (an le$e#+sg arra5 $ogy 1sa#lakozzon a
/-bor.als#osok$ozD
A k.zs befe3ezse 0#n a /-borgr%(al szorosan
egy##"FkG%(e
%olgoznakD Zk a "g!k0s ere3k seg-#sg(el ol#al"azzk
"0nkaa%230ka#D
Pll-#2lag a /-borgr%a s a /-bor.als#osok bea(a#o##3a!b2l
kerl#ek k! egykor a 6$-l! /-borsz-( 4en% "egala.-#2!D
6rd"r&k
Egy !gazn ren%$agy2 ren%5 l(n5 $ogy r%eke! az lla#okkal s
a
#er"sze##el fggnek Gssze5 s ne" %r0!%!k0s ren%D Drn!a
(a%llo"nya
gaz%ag er%e!ben5 sok 32 "!n+sgF fa (an5 %e ez# "eg kell +r!zn!5
ne$ogy krba "en3enD Az er%+3r2k fela%a#a5 $ogy ellen+r!zzk5
"!n%enk!
az# a (a%a# e3#! el5 a"!re enge%lye (anD A (a%sza# !s#ennek
.a.3a! a kGz(e#len fele##ese! az er%+3r2knakD
Nhny rdekessg:
CinK!eda
Mk alakT #+r5 a lg!2sok ke%(el# fegy(ereD
(corgos
A 1!n]0e%a kar% (l#oza#a5 kGrlbell B? 1en#!"#er $osszT5
ren%k-(l
elnyT3#o## kre e"lkez#e#+ .eng(el ren%elkez!kD K!k.zse
"!a##
nagyon 32 .n1l#Gr+ #0la3%onsga! (annakD
Misericordia
4en%k-(l keskeny .eng3F fegy(erD Leg!nkbb a kegyele"%Gfs
"ega%sra $asznl3k5 %e alkal"as orgy!lkos szTrsokra !sD
Keskeny
.eng3e "!a## a so%rony!ngek sz!n#e se""!lyen (%el"e# ne"
nyT3#anak
elleneD
(alamanca
Ez a fegy(er #"ene#e# k.ez a ra.-r s a $osszTkar% kGzG##5
egyes-#(e
a k# kar%#-.0s el+nyGs #0la3%onsga!#D Drn!n k-(l 1sak
el(#(e
#allkoz$a# (ele az e"ber R3obbra egy %rn kezbenSD
7o Mdoc
A leger+sebb +rgr28 fa"-l!aD Ha#al"as b!r#oka!k r1ekben
gaz%agok5
er%+!k #ele (annak (a%%al5 a foly2!k $al#2l %0zza%nak5 k# fon#os
kereske%el"! T# !s #"egy fGl%3kGnD Ez# a $a#al"as (agyon#
"eg kell
(%en!5 ezr# nagysz"ban alkal"az kl$on! zsol%osoka#5 sa3#
ka#on!
Page 5,+ of 585
a as"e%(k .e%!g Drn!a:szer#e $-resekD
7hoin
Drn k!fe3ezs a "egklGnbGz#e#e## $elyze#F rabszolgkraD Az a
rabszolga5 ak!re ez# a 3elz+# $asznl3k: sz!n#e "!n%en
#ek!n#e#ben szaba%
.olgrnak #ek!n#$e#+D Egy "egkG#se (an5 az5 $ogy "!n%en
olyan
alkalo""al5 a"!kor el akar 0#azn! (ala$o(a5 0ra enge%ly# kell
krn!e
s ne" "0#a#koz$a# 0ra b!r#okn k-(l k-sr+ nlklD
<endmester
Ez a #!sz#sg GrGkle#es a %a As0%$ 1sal% #ag3a! kGzG##D
Pl#alnosan
elfoga%o##5 $ogy a 4en%"es#er a leg$a#al"asabb e"ber az
0ralko%2
0#nD Ennek nagyon egyszerF a "agyarza#aV a 4en%"es#er
fela%a#a5
$ogy felgyel3e Drn!a #Gr(nyes ren%3e! kGzG##! ka.1sola#oka#
s
"egaka%lyozza a fegy(eres Gssze#Fzs#5 $ogy a (!#s
kr%sekben
"!n%en ren% r%ek# sze" el+## #ar#(a %Gn#sGnD Ez# a #!sz#sge#
"!n%!g
a %a As0%$ok "so%szlG##3e #Gl#! beD
ZHI&IAN #3#FA # Z:5)i K"nEinen(
Ez az r%ekes for"3T kon#!nens (ala$a egyazon fGl%rsz#
alko#o##
Eal%!berannalD P" a"!kor a Nagy Ka#akl!z"a !%e3n D!"0ran
"egsllye%#5
a #enger sz!n#3e "ege"elke%e##5 s a k# kon#!nens kGzG##
k!alak0l#
az Q(Gl#sek:#engereD P" $ogy Eal%!beran s 6$!l!an (ala$a
egye# alko#o##5 3elz!k a ren%k-(l $asonla#os g$a3la#! (!szonyok5
a nG(nyze#
s az lla#(!lgD
A"! azonban a legT3abb !%+kben "g az Q(Gl#sek:#engernl
!s
3obban el(lasz#3a egy"s#2l ez# a k# kon#!nens#5 az az
ala.(e#+ $!#bl!
bell-#o##sgD Ygyan!s a $a#al"as 6$-l /!ro%alo" a 4en% egy!k
legfana#!k0sabb (%el"ez+3e5 !nnen kerlnek k! EarkXy$ennon
leger+#el3esebb
kG(e#+!5 s 6$-l $elyze#e "eg$a#rozza az egsz kon#!nens
$ozzlls#D Az# le$e# #e$# "on%an!5 $ogy 6$!l!an a
ren%$-#Fek5 "-g
Eal%!beran a Kosz kG(e#+!D Az 0#2bb! !%+kben azr# "r ne"
!lyen
lesek a $a#r(onalakD
ZHV& BIRODA&OP
Lakossga: ND???D??? f+
Plla"for"a: K!rlysg
7+(ros: Nor$!l
Hssze##el:
a E"ber: AA i
a Elf: @ i
a 'n%r: B i
a 'Gr.e: B i
a Ork: > i
a 9!lf: >5N i
a 'roll: ?5??N i
a 9y-ke"ber: ?5N i
a Egyb: > i ala##
K!rly: D!orane N!o#ek RAyrana 8aS
Leg!nkbb #!sz#el# !s#enek: EarkXy$ennon s Or%!n!s
Ez a $a#al"as b!ro%alo" $# 3elen#+s #ar#o"nyra bo"l!kD A
#ar#o"nyoka#
a #ar#o"ny! kor"nyz2k !rny-#3kD Ez a $# kor"nyz2 alko#3a
a ;etek tan"cs"t5 a"ely seg-#! az !f3T k!rly# a kor"nyzsbanD
A
He#ek 'an1sa $a(on#a R(agy ren%k-(l! ese"nyek !%e3nS l
Gssze5
s %Gn#se!r+l besz"ol a k!rlynakD E!(el D!orane5 a n$a!
Ayrana
k!rlyn+ 8a sz!n#e "g gyerek5 s (al2sz-nFleg feln+##kn# !s
1s0.n egy
g#lsos5 sznal"as bb "ara%5 az orszgo# lnyegben a
;etek *an"csa
!rny-#3aD
Cs0.n egy (alak! ll a He#ek 'an1sa fele##5 s ez ne" "s5
"!n# a
/!ro%alo" (%el"r# egy sze"lyben felel+s Ef#g$!#egor U egy
l-1s U5
a 6$-l! /-borsz-( 4en% Nagy"es#ereD Ef#g$!#egor5 l(n a
"!n%enkor!
k!rly $Fsges szolg3a5 ne" sz"ol be a k!rlynak a #e##e!r+l5 s
a He#ek
'an1sa "eg$a3ol az + akara#a ala##D Ef#g$!#egor (!szon# ne"
sz2l
bele a kor"nyzsba s a belgyekbe5 +# 1sak a /!ro%alo"
b!z#onsg
s a H!# (%el"e r%ekl!D
VA&&S< E!(el EarkXy$ennon kG(e#+! ne" .-#enek
#e".lo"oka#5
sz!n#e 1sak Or%!n!s:egy$zaka# #all0nk "!n%en$olD Or%!n!s
egy$znak
sz!gorT $!erar1$!k0s besorols! ren%3e (anD
A #ar#o"nyok el$elyezke%se
s (eze#+!:
Page 5,9 of 585
,D L,NION NO'AEK Rl-1s +s"g0sS
,,D AL9E4,K 'YLE,EN Ra /-borsz-( 4en% f+(arzsl23a a elfS
,,,D 9LELAN 4ODA' R7eke#e HallS: A 7eke#esereg
f+.aran1snoka
,D 'I4A /OEA4A R$#szz (es boszorknyk!rlyn+S
D 9O4E KO4'NE4 RDGberk br23a5 (".-rTrS
,D ACMLAKA4A'[ 4AD,9A4' ROr%!n!s f+.a.3aS
,,D 74ED CYEAN Ra "!n%enkor! z$-l! $a%sereg f+.aran1snokaS
I7 N"E#e$
K"rD'nAz*< L!nyon No#aekD A #ar#o"ny 32for"n egy nagy
alfGl%D
Nor$!l#+l #(olo%(a fl na.! 3r2fGl%enkn# #all$a#0nk k!sebb
fal(aka#5 #ele.lseke#D Nor$!l#+l G# na.! 3r2fGl%e# "agba
foglal2an
nagyon sFrF a lako## kGrnykD Nor$!l "aga $a#al"as5 "!n#$a k#
(ros#
egybe.-#e##ek (olna a foly2 k# ol%aln RDe(ron 3obb s bal
.ar#3aSD
K# k!.-#e## k+$-% (eze# # a foly2nD
")3#Irend< *"arag%k-gy2k
OrFAi)$"(< esze##ek5 *!kol#2k5 H!nk5 N"a $all
&"3#Frend< Pallosforga#2k ren%3e5 Or%!n!s lo(agren%5 Arany#+r
P'F4(i($")'$< 7eke#e O.l5 /-borsz-( ren%5 7eke#e Cs0klysok5
9y"n#ko.onykD
A Uallosforgatk s a Fekete Ap"l ren% 32(ol#b2l "agas a
kGzb!z#onsgD
A Uallosforgatk ren%3e az egy!k legnagyobb l#sz"T
lo(agren%
az orszgbanD Az +r3ra#oz2 lo(agoka# egy:k# Fekete Ap"l
(arzsl2 !s elk-sr!D
Lyn!on No#aeknek5 a #ar#o"ny kor"nyz23nak ere!ben a
k!rly!
1sal% (re foly# a a"-g l#D RAyrana "so%:0nokab#y3a (ol#DS
Az +s"g0s
!""r l-1s for"ban D!orane sz2sz2l23aV + a He#ek 'an1snak
!rny-#23aD A #an1sban "!n%enk!nek egy sza(aza#a le$e#5 %e +
ezenfell
(#23oggal !s ren%elkez!kD Ha a #an1s (ala"!ben ne" #0%
"egegyezn!5
Or%!n!s !s#en seg-#sg# kr!kD EegkGzel-#+leg ezerG#szz ((el
ezel+## No#aek 32 k.essgF (arzsl2 (ol# a /-borr0$soknlD
Els+sorban
a nekro"an1!a #erle#n ka"a#oz#a##a #0%s#D N$ny (en
bell (eze#+! beosz#s# szerze##5 s az !skola egyre #Gbb
#an-#(ny#
(onzo##a "ag$ozD Egy ellensges "g0sren% #"a%sa sorn
No#aeke#
"egza(ar#k egy bonyol0l# szer#ar#s kGze.n5 "!nek
kG(e#kez#ben
a nekro"an#a #es#e el#Fn#5 s $elye##e egy %"on szaba%0l# a
1sa#z2
felekreD Lyn!on No#aek 1sak #-z ( el#el#(el #r# (!ssza5
$a#al"as
#0%ssalD A%%!gra rg! ren%3e fel(e##e a 7eke#e O.l ne(e#D
No#aek
bosszTra szo"3azo##D E!n#egy #!zenk# (es kz%ele"soroza#
ere%"nyek..en
#an-#(nya! seg-#sg(el s!kerl# gyakorla#!lag az 0#ols2
#ag3# !s "egse""!s-#en! a r!(l!s M3ko.onya ren%nekD No#aek
#es## a
$ar1ok sorn #Gbb alkalo""al !s el.0sz#-#o##k5 " $a#al"#
ne" #0%#k
"eg#Grn!5 ezr# T3ra s T3ra (!ssza#r#D '0la3%onk..en az +
agyban
fogal"az2%o## "eg a He#ek 'an1snak "egala.-#sa !s5
!n%okkn#
fel$oz(a5 $ogy a 6$!l /!ro%alo" #Tl $a#al"as a$$oz5 $ogyse"
egye#len e"ber $a#konyan !rny-#$assaD ,rny-#s $!nyban
(!szon#
el+bb (agy 0#2bb5 %e Gsszeo"lanaD No#aek "!n%!g D!orane
k!rly kGzelben
#ar#2zko%!k5 (%! s #an1sokkal l#3a elD A kGz#0%a#ban + a
k!rly!
f+"g0sD
II7 4)e3ien
K"rD'nAz*< Alger!k '0le(!en5 a /-borsz-( 4en% f+"g0saD
")3#Irend< *"arag%k-gy2k5 Mszre(#lenek
OrFAi)$"( rend< A1l$egy5 H!nk5 *!kol#2k
@"nE"(#!! &"3#Frend< Pegaz0s5 Or%!n!s5 Arany#+r
P'F4(i($")#< /-borsz-(5 7eke#e O.l
A #ar#o"nyban #all$a#2 a legnagyobb (arzsl2!skola5 a
1)!orsz)v
Eend$ 'ag3a!nak l#sz"a ezerre #e$e#+D A ren% f+$a%!szllsa
az
szakon $Tz2%2 as:$egysg lba!nl el#erl+ 6agla(!n:alfGl%
kGze.n
#all$a#2D A ren%$z #0la3%onk..en egy (r5 egy er+%-#"nyD A
1)!orsz)v Eend felleg(ra egy k!len1#ornyT er+%D A (r 0ral3a az
egsz
kGrnyke#5 s b!z#onsgo# a% Kalga(a% (rosnak5 a"! egy
"rfGl%re
(an a (r#2l %lreD A 1)!orsz)v Eend #ag3a! (%el"e# a%nak a
(roslak2knak5
1serbe ezr# !gen ke"nyen "ega%2z#a#3k a (ros#5 s
"!n%en
$2na.ban egy szFzlny# kell a (rosnak a ren% sz"ra
b!z#os-#an!D
Ezek a lnyok l#alban el#Fnnek5 so$a ne" le$e# r2l0k ks+bb
$allan!D
Uegazus lovagrend: >B? 1en#!"#ernl "agasabbak le$e#nek
#ag3a!
a ren%nek5 a $a(! #ag%-3 !gen "agas5 (!szon# ezr# a leg3obb
"es#erek
ok-#3k a ren% #ag3a!#D A Uegazus rend #ag3a! "essze fGl%Gn
$-resek arr2l5
$ogy ne" 1sak 32 $ar1osok5 $ane" 32 "g!a$asznl2k !s
egyben5
(r#3e!ke#5 fegy(ere!ke# a leg3obb #0%sT ko(1sok ksz-#!kD A
#ar#o"nynak
$a# lo(ag(ra (an5 Gsszl#sz"a =??? f+D
S(aragdk)g&k: 'aln a legn.esebb #ol(a31$ az egsz 6$!l
/!ro%alo"ban5
#ag3a! No#aek s C0"ansen #ar#o"nyokban for%0lnak "egD
Jelk.k a s"arag%on #ekerg+%z+ k-gy2D 4en%k-(l ka.zs!
1sal%D
'ag3a!k "!n%en "oz%-#$a#2# Gsszelo.nak5 a"!# l#nakD
4en%$za!k
'0le(!enben s a fen# e"l-#e## k# #ar#o"nyon bell "!n%en
lako## #ele.lsnl
"eg#all$a#2kD Nagyon sok (arzs#rgy5 $-res ereklye5
kGny( (an el%0g(a a 1sal% b!r#okbanD A '!#kos f+$a%!szlls U
a$o(
"!n%en #!#kos s fon#os #rgy5 ne" egyszer sze"ly kerl U az
El#kozo##
er%+ kGze.n #all$a#2D Ez# a $elye# 3obban +rz!k5 "!n# a k!rly
Page 531 of 585
.alo#3#D Har1ban llnak az Gszrevtlenekkel$
Az %clheg& ne(F orgy!lkos ren% #ag3a! fana#!k0s gy!lkosok5
sz"0kra
l(eze# az Gl%GklsD Pnzr# br"!re ka.$a#2kD
Alger!k '0le(!en egy !gen Greg elf "g0s5 ak! Drak2n!b2l
(n%orol#
6$-l!baV ne" #0%n!5 "! okb2lD 4ebesge##k5 $ogy (ala"!
re##ene#es
bFn# kG(e#e## el5 s a n.e elFz#e "ag#2lD '0le(!en klGnGs
(!selke%sF5
ke(s besz%F elf5 ak!(el 1sak nagyon ke(esen k.esek sz2#
r#en!D
Eegfon#ol#5 rzel"ek#+l sz!n#e "en#es5 s $!%eg(rrel %Gn# akr
ezrek .0sz#0lsr2l5 akr egy 3elen#k#elen el+ny k!1s!karsa
r%ekben
!sD A"-g Ayrana l#5 '0le(!en gyakor#a "egfor%0l# az 0%(arbanD
!lyenkor a K*zFz K!rlyn+L "!n%!g foga%#a5 s 2rka# #Gl#G##ek el
egy##D
A k!rlyn+ $alla 2#a '0le(!en "g zrk2zo##abb le##5 s "g #Gbb
!%+#
#Gl# a (arzs#ornybanD
III7 R"d#ENeD"r:
K"rD'nAz*< 9le(lan 4o%a# R7eke#e HallS5 a z$-l! feke#esereg
f+.aran1snokaD
Az A1l:$egysg (lasz#3a el %len a 7gge#len $er1egsgek#+l5
*e"orgon#2l s K$0"ar#2lD A %l! er+%-#"nyren%szer e rsze
nyol1
(ra# foglal "agbaD Ebbe "r bele (an sz"ol(a az %ran&t#r
lovagrend
G# (ra !sD Az %ran&t#r lovagrend a n.esebb ren%ek kGz
sorol$a#2D
/rk! bell$a# kGz3k5 ak! egy lo(a# s (ala"!lyen .n1l#
Rlo(ag!#S #0% sa3# "aga sz"ra b!z#os-#an!D Hsszl#sz": <???
f+D
9le(lan feke#eserege R>N ??? f+S annl a szorosnl llo"soz!k5
a$ol a
%!r&an! seregek el+rel#$a#2lag #kel$e#nekD Nor"l!s ese#ben
a 7eke#esereg
G# lg!2ra (an sz#sze%(eD Egyenkn# =??? f+s lg!2kra5 a"!# a
Hall Kegyel#3e! ne(F (arzsl2!skola egy:egy (arzsl23a (eze#5
%e
"os# a lg!2k egyesl#ek a %l! (esze%ele" "!a##D Er+s-#skn#
!## llo"soz!k
7re% C0"an $a%(ezr5 s "ag(al $ozo## <ND??? ka#on#D A
f+sereg #bora Lark %o"b3a!n #all$a#2D 7olya"a#osan rkeznek
a klGnbGz+
lo(agren%ek 1sa.a#a! !sD
V#r'z()*i($")#< Hall Kegyel#3e! Rf+(arzsl2: 9le(lan 4o%a#5
feke#e
elf $ar1os:(arzsl2S
OrFAi)$"( rend< A1l$egy5 *!kol#2k5 Hang#alan sz
")3#Irend< Mszre(#lenek5 Arany Jogar ren%
Gszrevtlenek: ke(s #ago# foglalkoz#a#2 1sal%5 (!szon#
e"bere!
annl !nkbb gyesebbek5 sokol%alTbbakD N$a felkr!k a
szer(eze#
#ag3a!#5 $a#ol3anak be 32l +rzG## #erle#ekreD E!n%en# el(llalnak5
a"! a
sa3# r%eke!ke# !s k.(!sel!D Har1ban llnak a
S(aragdk)g&kkal$
9le(lan 4o%a#5 a 7eke#e HallD A feke#e elf a "!n#egy >ND??? f+s
7eke#esereg f+.aran1snokaD A serege# els+sorban zo"b!k5
1son#(zak
s 3! r"ek alko#3kD A #!sz#ek nagyobb $a#alo""al b-r2
l+$ol#ak5
"!n# .l%0l k-sr#e#ek5 "T"!k s gyengbb (".-rokD
9le(lan !n#r!kkkal
#el! "es#erke%se! seg-#sg(el s!kerl# k!sebb $a#alo""al b-r2
%"onoka# !s $a%ren%be ll-#an!D 9le(lan #an-#(nya! kGzl U
(ala"enny!en
nekro"an#k U sz"os #an-#(ny szolgl a feke#e seregbenD
'0la3%onk..en +k !rny-#3k s fog3k Gssze a serege#5 s az +
fela%a#0k
a %"onok fele##! kon#roll folya"a#os fenn#ar#sa !sD 9le(lan
!skol3#
a Hall Kegyel#3e! n(en szoks e"lege#n!5 #an-#(nya!nak
sz"a
.e%!g (ala"!(el ke(esebb5 "!n# G#(en f+# sz"llD
9le(lan 4o%a# $a#al"as #er"e#F5 flel"e#es $ar1os:(arzsl25
ak! az
szak:geron%ar! feke#e elfek kGzl szr"az!k5 " (al2sgos
2r!snak
sz"-# a fa3#3n bellD 4o%a#5 akr1sak '0le(!en5 "lysgesen
$allga#
a "Tl#3r2l5 " az# ne" #!#kol3a5 $ogy !"%3a a gy!lkols# s a
(ron#s#5
s e szen(e%lynek (an kGze a$$oz5 $ogy .. 6$-lbe
ke(ere%e##D
A 1sa#ban len 3r5 s klGnleges "g!k0s k.essge!# 1s0.n
akkor
$asznl3a5 $a 3elen#+s #Tler+(el kerl sze"beD Egyb ese#ben
legfel3ebb
(%el"! "g!kra szor-#koz!k5 s bele(e#! "ag# a kGzel$ar1baD
'Gbbny!re
egy $a#al"as5 k#kezes .allossal $a%akoz!k5 %e sz!n#e krke%!k
azzal5 $ogy "enny!fle fegy(er forga#s$oz s for#lya!$oz r#5
s
sz!n#e "!n%en alkalo""al "s s "sfle szTr2: s
(g2fegy(erekkel
szerelkez!k felD K!(l2 -3sz s #+r%ob25 " az e_le #(olb2l
(al2
gy!lkols# ne" ke%(el!D Z akkor es!k sz!n#e eksz#a#!k0s
""orba5 a"!kor
$ar1 kGzben az ar1ra frG11sen a "egsebze## ellensg forr2
(reD
P0sz#n azr# k.es legy!lkoln! (alak!#5 $a rossz .!llan#s# (e# rD
A
#ar#o"nyban n!n1s $2$r5 se" k-nz2"es#erD Ez# a "0nk#
9le(lan
4o%a# se""! .nzr# ne" enge%n # senk!nekD
IV7 B"D!#r#en
K"rD'nAz*< 'yra /o"bara5 /oszorknyk!rlyn+
")3#Irend< Mszre(#lenek5 Ezs# Kz5
OrFAi)$"( rend< esze##ek5 H!nk5 *!kol#2k
&"3#Frende$< Or%!n!s5 Pallosforga#2k5 Arany#+r
P'F4(i($")#< n!n1s5 1sak boszorknyren%ekD
Feszettek: N.es orgy!lkos 1sal%D A $ar1! #e1$n!kka# nagyon
ko"olyan
(esz!k5 szere#nek $ar1 kGzben "g!# alkal"azn!: 7egy(ere!k
#+rGk5 rG(!%ebb kar%okD Az l%oza#o# 1so.or#osan keres!k fel5 s
el+##e
Page 533 of 585
.nz# kG(e#elnek az le#r#5 "a3% a"!kor az o%aa%#a nek!k az
0#ols2
8llr# !s5 "egGl!kD Har1ban llnak a ;in"kkal s a Sikoltkkal$
Ardinis lovagrend: Or%!n!s !"%a#a "!n%$all!g5 s egy 32 l2D A
legnagyobb lo(agren% 6$-l!banD E!n%en #ar#o"nyban (an
legalbb
egy lo(ag(raD N.szerF s kGzke%(el# lo(agren%D A
esze##eken k-(lD
"eg#all$a#2 "g a ;in"k s a Sikoltk szer(eze#eD
A ;in"kr2l anny!# kell #0%n!5 $ogy "!n%!g 1so.or#osan (gz!k el
a
"0nk!ka#D Egy e"ber# se" le$e# breln!D E0nk!ka# e%%!g
"!n%!g
k0%ar1 nlkl (gez#kD Har1ban llnak a Feszettekkel s a
Sikoltkkal$
A Sikoltk orgy!lkos 1$ r%ekessge5 $ogy 1sak e"berek
le$e#nek5
"s fa3T ne" l.$e# #ag3a!k kGzD ,gen nagy arnyban
foglalkoz#a#nak
(arzs#0%2ka# !sD A nl0k #an0l# fe3(a%sz:orgy!lkos b!z#os fog
kony-#an!
a "g!$oz !sD E!n%$ro" orgy!lkos:kln szG(e#sgben (an a
boszorknyk!rlyn+(elD
'yra /o"ara (ra a (ros kGze.n $elyezke%!k el5 Tgy !s
"on%$a#30k5
$ogy a (r kGr .l# a (rosD A (rban egy Or%!n!s lo(agren%
"FkG%!kD A (r k# rszre bo"l!kD Egy bels+ (rra s egy kls+
(rraD
A bels+ (rban (an a boszorknyszer(eze#5 a kls+ (r egy
(rosrsz5
$a#al"as falakkal kGrl((eD A bels+ (rosban "FkG%!k a
;in"k s
az Gszrevtlenek 1$eD A kls+ (r a3#a3a 1sak 3szakra zr0l
beD ros
a (rosban)
'yra /o"ara $#szz (es Kboszorknyk!rlyn+L5 az orszg
szakkele#!
#ar#o"nynak kor"nyz2n+3eD Klse3e egy (onz25 @N:=? (
kGrl!
n+ sz.sg(el (e#eksz!kD Angyal! r#a#lansgT ar1a egy
fr8fal25
#Gr#e#+ gy!lkos# re3#5 ak! a $a#alo" r%ekben "!n%enre k.esD
r.alo#3a
"re#e!ben k#szer:$ro"szor !s fell"Tl3a egy #lagos (r#5 s
e%%!g "g senk!nek ne" s!kerl# "eg$2%-#an!aD Ala##(al2!
$all0k!g
$Fek Trn+3k$Gz5 s ne" egy szerel"es belD O##$onban a
legklGnflbb
#ere"#"nyek for%0lnak "eg na.5 "!n# na.D Az o##$on0kb2l
elFzG##5
k!#aga%o##5 $on#alan lnyek !## o##$onra5 "egr#sre #allnak U
1serbe a $Fsgkr#D A sz2besz% szer!n# ne" egyszer l##ak
srknyoka#
bere.ln! /o"ara (r.alo#3baD A (rban egybkn# legalbb
egy orgy!lkos s egy #ol(a3 ren% "FkG%!k5 (ala"!n# !## e"elke%!k
Or%!n!s
f+#e".lo"a5 s az Or%!n!s Lo(agren% nagy"es#ere !s a .alo#ban
alak-#o##a k! a rez!%en1!3#D A (ra# Nozor (rosa Glel! kGrlD
/o"ara
legfon#osabb seg-#+3e 9yGnyGrFsges Wen%ella5 ak! a ne((el
ellen##ben
(al23ban egy l+$alo## boszorkny5 ak! "r !nkbb e"lkez#e#
egy 1son#(zra5 "!n#se" egy e"berreD Wen%ella ne" 1s0.n
seg-#+#rs5
$ane" bar#n+ s ren%#rs !s egybenD A boszorknyk!rlyn+
0#n
az + sza(a a %Gn#+D
V7 D2!er$
K"rD'nAz*< 9or" Kor#ner5 DGberk br23a R(".-rS
Errefel az A1l:$egysge# KG%:$egysgnek !s ne(ez!k5 "!(el
reggelen#e
kG%be bor0l a kGrnyez+ $egy(on0la#5 s a kG% #akar3a az egsz
alfGl%e# a De(ron:foly2!gD
9or" Kor#ner kas#lya a $a#al"as Hys.orn!s (ros#2l fl na.!
3r2fGl%re
feksz!kD Hys.orn!s (rosr2l anny!# #0%n! kell5 $ogy a (gn k#
kGzel! fal01ska (ol#5 %e a ks+bb! bekGl#Gzsek sorn a k# kGzel
fek(+
fal0 kGz !s .l#ek $zakD Ms n$ny (#!ze% ala## a k#
fal01ska Gszszer#5
s egye#len nagy (ross n+##e k! "ag#D A (ros!aso%s# az !s
nagyban el+seg-#e##e5 $ogy !%e $elyez#e # szk$ely# /ak0les
gr2f5 ak!
a legnagyobb rabszolga#ar#2 a !%ken5 #ar#o"nybanD
9or" kas#lya kGz(e#len kGzel (an a Wy#ron #Grs(onal$ozD
'0la3%onk..en
a kas#ly a #Grs(onalakba benyTl2 szaka%kra .l#D A
Wy#ron #Grs(onal az A1l:$egysgen keresz#l $Tz2%!kD
Lnyegben
egy =?? "#er szles kanyon5 "lysg# #ek!n#(e JN? "#er
"lyD A
#Grs(onal $ossza >N?? k!lo"#erD
A #Grs(onal: 6a"&all szak! $a#rnak kGze.#+l I0"a%n
szak!
$a#r(onala R#0la3%onk..en ez a $a#r(onalS5 "a3% a
#Grs(onal
szaknak kanyaro%!k5 s #(g3a az A1l:$egy(on0la#o# !sD
")3#Irend< Ezs#kz5 Arany3ogar ren%
OrFAi)$"(< N"a Hall5 A1l$egy5 esze##ek5 H!nk
&"3#Frende$< *G## Csa#a"n Lo(agren%5 Or%!n!s Lo(agren%5
Pallosforga#2k
P'F4(i($")#< 9y"n#ko.onyk5 /-borsz-( 4en%
5zstkz *olvajrend: kGze.esen $-res 1sal%D 'ag3a! ne" olyan
ka.zs!k5 "!n# a S(aragdk)g&k e"bere!5 %e kegye#lensgben
(e#ekszenek
(elkD A ren% a "g!# se" 0#as-#3a el "ag#2l5 s ez# #ag3a!nak
!s b!z#os-#3aD *zoros5 "a3%$ogyne" #es#(r! ka.1sola#ban (an a
G&("ntkopon&"k
#ag3a!(alD A 1$"es#er 32 #ol(a3 s "g0s !s egybenD
>(a ;al"l Arg&ilkos rend: A ren% #ag3a! a $ar1"F(sze#ek
e"bere!D
A $ar1 sz"0kra ne" "0nka5 $ane" "aga az le#D Cs0.n a
$obb!
ke%(r# na.ok!g $ar1olnakD A leg3obbak akarnak lenn! "!n%!gD
Az
l#al0k $asznl# fegy(er "!n%!g "es#er"0nkaD an egy "on%s
kGzG##k:
KE0#as% "eg a kar%o%5 "eg"on%o"5 k! (agy)L ,gen "egfon#ol#
e"berek5 $a (alak! bel. kGz3k5 1sak #a.asz#al# $ar1oskn#
$agy3a el az !skola ka.0!#D A ren%#agok k!Grege%e## "es#ere!
.a.ok
(agy bGl1sek lesznekD N+k !s le$e#nek ren%#agokD A ren%
(eze#+3e 1sak
n+ne"F le$e#D
Page 535 of 585
Stt =sata(n 'ovagrend: '0la3%onk..en az Or%!n!s
lo(agren%b+l
(l# k!D E!n%en #ag3nak 3feke#e lo(a (anD E$$ez .ros0l a sG##
sz-nek szere#e#e a r0$zko%sban s a .n1loka# !s sG##
sz-nFre fes#!kD
Ha30ka# kG#elez+ (ll!g "egnG(esz#en!D A $a3(geke# befon3k
s
f" kszerekkel kes-#!kD Ezek a $a3kszerek k!zr2lag erre a
1lra ksz-#e##
ezs# (agy arany kar!kk le$e#nekD HosszT5 "sfl kezes
kar%oka#
forga#nakD A ren%#agok kGzG## szoros ka.1sola# (anD Stt
=sata(n
lovag ba3ba kerl5 sz"-#$a#0nk arra5 $ogy n$ny 2rn bell
o##
lesz akr az egsz ren%$zD Een#l!san #0%nak egy"snak
zenn!5 %e
1sak seg-#sgkrs! sz!n#enD
G&("ntkopon&"k D"gusiskola: Az 5zstkz #ol(a3 1sal%
"g!k0s
fe%eze#ekn# !s e"lege#!k +ke#D Ezr# a fe%eze#r# a #ol(a3:kln
"!n%ennel
ell#3a a G&("ntkopon&"ka#D A G&("ntkopon&"k
f+(arzsl23a5
KHreg ez%enL5 Alger!k '0le(!en egye#len sze"lyes 32 bar#3aD
9or" Kor#nel5 DGberk br23a egy ".-rTr5 ak! ne" 1sekly
"g!k0s
$a#alo""al b-rV + a leg$a#al"asabb (".-r az egsz 6$-l
/!ro%alo"banD
Kas#lyban5 a"ely I0"a%n#2l "!n#egy $ro"ezer "rfGl%re
#all$a#2 R(ala$ol az A1l:$egysg lba!nl5 Hys.orn!s (rosa
kGzelbenS "g #!zen$# "s!k (".-r l! (esze## le##D
M33elen#e (res
org!k za3lanakD A (".-rok #.llk0ka# a kGzel! (rosb2l
szerz!k
beV %e gyakran ell#oga#nak "s (rosokba s fal(akba !sD A
kas#ly
kGrnykn "eg%Gbben#+en sok a farkas 33elen#e5 egyes
sz2besz%ek
szer!n# ez ne" le$e# a (le#len "F(eD A (".-r o##$ona
egybkn# !nkbb
egy er+%-#"nyre e"lkez#e#5 "!n#se" kas#lyraD
VI7 K:"Ied#r
K"rD'nAz*I#< A1lakara#T 4a%!gar#5 Or%!n!s f+.a.3aD
Ez a #ar#o"ny "agba foglal3a az egykor! K$o3e#an#5 a"ely
(ala$a
fgge#len orszg (ol# a ny0ga#! .ar#onD A 6$-l b!ro%alo"
lero$an#a5 elfoglal#a5
s #el3esen "agba ol(asz#o##a K$o3e#an#D E!0#n a *z]lla
$ason"s
"egGl#e O"a$er 9oos$%sa&:#5 a ;angtalan Eettenet f+.a.3#5
K$o3e#anban er+#el3es fgge#lensg! $ar1ok foly#akD *okan
ko"olyan
"eg!3e%#ek5 $ogy nagy ba3 leszD A 'rag%!a 0#n egy $2na..al
"r
"eg !s (lasz#o##k az T3 f+.a.o#D A ren%k-(l! gyorsasggal
Gssze$-(o##
.a.! #an1s n$ny na. ala## %Gn#G##D Az T3 f+.a.5 A1lakara#T5
4ag!%ar# le##D Ne(nek e"l-#sekor el$agy#k a KHang#alan
4e##ene#L
3elz+#5 s egyszerFen Or%!n!s !s#en f+.a.3a le##D A f+.a.!
szk$elye# !s
##e##k a f+(rosb2l K$an#or2ba5 az egykor! K$o3e# K!rlysg
(ol# f+(rosbaD
A f+.a.! nagy#e".lo"5 az Or%!n!s /az!l!ka K$an#or2ba kerl#5
o%a5 a$ol n$ny ((el ezel+## *z]lla !s#enn+ f+#e".lo"a (ol#
A f+.a.! nagy#e".lo"ban +rz!k *z]lla !s#enn+ felngyel#
#es## !sD
")3#Irend< Arany3ogar
OrFAi)$"(< Hang#alan sz5 *!kol#2k5 A1l$egy5 esze##ek
&"3#Frend< Or%!n!s lo(agren%5 Pegaz0s lo(agren%
P'F4(i($")#< 7eke#e1s0klysok5 /-borsz-( 4en%5 7eke#e O.l
%ran&jogar tolvajrend: Nagy l#sz"T 1sal%5 "!n%en elese##e#
felkarol2
ren%D E!n%enk! le$e# a #ag3aD Ennek a #ol(a3ren%nek a leg3obb
az !nfor"1!2szer(ez+ #0%saD Nagyon sok olyan e"ber#
foglalkoz#a#nak5
ak!k "eg8gyelnek "soka#D Ne" ll #(ol #+lk a zsarols
fogal"aD
Pnzr# "!n%en# k!nyo"oznak5 egy!k ke%(en1 .nzszerzs!
#e1$n!k30k
az5 $ogy gaz%ag e"berekre olyan %olgo# b!zony-#anak r5 a"!#
ne" kG(e#e## el5 (agy a"! ne" !gazD Persze 8ze#e## sze"#anTk
"!n%!g
(annak5 ak!k akr esk(el ll-#3k az#5 a"!# ne" !s l##akD Ha
#rgyalsra
kerlne a sor5 akkor a b-r2! szkben !s a sa3# le8ze#e## e"berk
lD
Ne" egyszer kerge##ek "r -gy e"bereke# az +rle#be5 %e az
l%oza#
(agyona #er"sze#esen +$ozz30k kerl#D
;angtalan Fsz: A N"a Hall orgy!lkos ren%b+l alak0l#D
Egye#len
klGnbsg az5 $ogy n+k ne" le$e#nek ren%#agokD
Fekete =sukl&"sok: A z$-l! feke#e"g0sok legal3a ez a
(arzsl2ren%D
E!n%en feke#e .rak#!k#5 a"!# .nzr# r0ln! le$e#5 az# r0ba
bo1s#3k
arany (agy ezs# ellenszolgl#a#s fe3benD E!n%enfle "rgek5
befolys2l2 f+ze#ek5 al#a#2k5 s#!"0ll2 szer(ek5 a"!# "g!k0s
T#on ll-#anak
el+5 az# a Fekete =sukl&"sok r0ba bo1s#anakD Pnzr#
fela3nl3k
k!sebb:nagyobb (arzsla#a!ka# !sD Azaz br"g!(al !s
foglalkoznakD
A1lakara#T 4a%!gar# #0la3%onk..en 8a#ale"ber5 ak! (!$aros
gyorsasggal
e"elke%e## fel a .a.! $!erar1$!ban a leg"agasabb .oz-1!2ba5
s ez# ne" 1s0.n a1los "aka1ssg(al5 elszn#sg(al s
$!#b0zg2sg(al
r#e elD 4a%!gar# kora !f3Tsg#2l kez%(e "egklGnbGz#e#e##
8gyel"e#
l(eze##5 s "!n# KOr%!n!s K!(lasz#o##3aL n+## felD Olyan %olgokra
k.es5 a"elyekr+l az Or%!n!s:.a.ok #Gbbsge legfel3ebb 1sak a
#an0l"nya! folya"n $allo##V l#n! ne" sokan l##k "g5
"!kn# !s
"FkG%!k Or%!n!s Akara#aD 4a%!gar# ren%elkez!k ezzel a
k.essggel5
a"elye# egy "s!k l#s-kon K.sz!on!kL:nak ne(eznek5 s anlkl5
$ogy
(arzsla#oka# kellene "e"or!zln!5 !s"er! a leg"agasabb ren%F
.a.!
"g!ka#5 #(e%$e#e#lenl k.es alkal"azn! azoka#5 s
"!n%e"elle## k.es
Gln! a .0sz#a akara#ere3(el5 (agy GrGkre "egnyo"or-#an!
(alak!#
egy gy!lkos .!llan#s(alD
4a%!gar# ala1sony5 gGrnye%# #ar#sT5 egyszlbl 8a#ale"ber5 ak!
"g a $Tszas (e! ele3n 3r5 s %erFs #ek!n#e#e5 3"bor
k!fe3ezse5 3o(!l!s
"osolya ne" !s se3#e#!5 "!fle re##ene#es $a#alo" b!r#okosaD De
ak!
Page 53+ of 585
l##a "r "regbe g0r0ln!DDD nos5 az ne" b!z#os5 $ogy #Tll#eD
VII7 C4D#n(en
K"rD'nAz*< 7re% C0"an5 a 6$-l! Ha%sereg f+.aran1snokaD
")3#Irend< *"arag%k-gy2k5 Ezs#kz
OrFAi)$"(< H!nk5 esze##ek5 N"a Hall5 Hang#alan sz
&"3#Frend< Or%!n!s5 Pegaz0s5 Pallosforga#2k5 Arany#+r
lo(agren%5
*G## Csa#a"n
P'F4(i($")#< /-borsz-(5 *"arag%1s0klysok
Akl%yran (rosa a legnagyobb a #ar#o"nybanD A (ros a
K$e#or
foly2 k# .ar#3n feksz!kD '!zenk# (r (an a #ar#o"nyban5
ebb+l ngy
Ardinis lovagrend b!r#okban (an5 ke##+ a Uegazus5 ke##+ a
Uallosforgatk5
ke##+ az %ran&t#r s ke##+ a Stt =sata(n lovagrend
#0la3%onban
(anD E!n%egy!k (r (agy egy (ros "ell5 (agy legalbb a (ros
kGzelbe .l#D
7re% C0"an (ra az Or%!n!s lo(agren% legnagyobb (ra !s
egyben5
a"ely Al%yran (rosnak kell+s kGze.n5 a K$e#or foly2 bal
.ar#3n
%-szelegD A (r kGrl! (!zesrko# "aga a K$e#or foly2 #.ll3aD A
(r
kGrl! (!zesrok 1sak egy $elyen olyan (kony5 $ogy
fel(on2$-%%al le$e#
#"enn! ra3#aD
A z$-l! kor"nyz2k (ra!ban5 kas#lya!kban5 f+$a%!szllsn
egyegy
#rka.0# .-#e##ek kGzGs er+(el a "g0sokD A H# #rka.0(al
br"ely!k
kor"nyz2 s 1sa.a#a el #0% 30#n! .!llana#ok ala## o%a5 a$o(
1l3a (eze#!D Ez "agyarzza az#5 $ogy a 6$-l /!ro%alo" a
$a#al"s #(olsga!
ellenre "ozgkony s frgeD Csa.a#a! $e#ek5 $2na.ok $elye##
.er1ek ala## 30#nak el az orszg egy!k (gb+l a "s!kbaD A H#
#rka.0#
1sak !n%okol# ese#ben le$e# $asznln!D Err+l a kapuk #rei
gondoskodnak9
Csak +k !s"er!k a ka.0# ak#!(l2 3elsz2#5 s a ka.0k 1sak az +
sze"lyknek enge%el"eske%nekD 'e$# $a (ala"ely!k ka.0+r
"eg$al5
a ka.0 bezr0l s ne" fog "FkG%n!5 "g annak se"5 ak!
"egszerez#e
(ala$ogy a ka.0# "FkG%#e#+ 3elsz2#D A$$oz5 $ogy (alak!b+l
ka.0+r
le$essen5 egy $# (!g #ar#2 bea(a#s:soroza#on kell #esn!eD
Jelenleg
nyol1 f+ ka.0+r (anD Ke##+ a f+(rosban5 egy:egy a "eg"ara%
kor"nyz2knlD
Az A1l:$egysg: !nnen szr"az!k 7re% C0"an legen%s
#Fzkar%3a
!sD A $egysg "aga klGnGs5 sok f0r1sa %olog #Gr#n!k zor%on
br1e!
kGzG##D Az P1l:$egysg "s!k ne(e KG%:$egysgD Ogy ne(ez!k a
Dlny0ga#on
l+ z$-l!ekD Az elne(ezs azr# #all25 "er# n$a na.okra
kG%be bor0l a #3D *rknyok !s lnek (ala$ol a $egyek kGzG##D
7re% az
egy!k#+l ka.#a a kar%3#D Es!k "eg"agyarz$a#a#lan
f0r1sasga a
Wy#ron #Grs(onalD Cs0.n $ro" fgg+$-% (eze# # ra3#a a
$ro" legkeskenyebb
rsznlD A $!%aka# gon%osan +rz!kD A $!%ak kGrnykn
k!sebb fal(ak (annakD A $-% egy!k ol%aln z$-l!5 a "s!kon
za"&all!
fal(ak .l#ekD Az #$ala%s sokba kerlD
7re% C0"an5 a "!n%enkor! Ha%Tr a .aran1snoka a be1slsek
ala.3n
"!n#egy =N?D??? f+ny!re be1sl# z$-l! seregnekD KGz.korT5 32
k#
"#er "agas5 ko.asz 81k2V Derek C0"an !ker#es#(reD Hogy
"!kn#
kerl# 6$-l!ba s 30#o## !ly "agas .oz-1!2ba5 senk! ne" #0%3a5
#+le "ag#2l
"egkr%ezn! .e%!g egyenl+ a gyors $alllalD ETl#3# #!#kok
soroza#a
G(ez!5 %e $a#al"# senk! ne" "erszel! "egkr%+3elezn!D
H-rne(#
#o(bb Gregb-#! legen%s kar%3a s (r#eze#e !sD El+bb!# az A1l:
$egysgben
szerez#e5 sa3# el"on%sa szer!n# egy (GrGs srkny#2l ka.#a5
s
"!n%en# ke## le$e# (gn! (ele5 "g a kG(e# (agy a leg3obb
a1l# !sD A
(r#eze#e (ala"! klGnGs G#(Gze#b+l kszl#5 egyesek ezs#re5
"!#$r!lre
s .la#!nra esksznek5 " a (al2%! Gssze##el ne" !s"er#D
Anny! b!zonyos5
$ogy a rl+## lG(e%keke# el#r-#!5 (ala"!n# (arzsl2k arr2l
sz"ol#ak
be5 $ogy a 7re% C0"anra bo1s#o## (arzsla#a!k ere3e sokkal
gyengbb (ol#5 "!n# "s ese#ekben Ra (r# "ellkas! rszn egy
%o"bor"F(esen
k!%olgozo##5 ren%k-(l le#$F ge.r% l#$a#2SD All-#2lag
szere#! a $0"or# s r#! !sD RC0"an szere#n "eg$2%-#an! a
boszorknyk!rlyn+
sz-(#5 %e ez# 1sak legb!zal"asabb e"bere! se3#!k5 s +k
ne" beszlnek r2laDS [3-#skn# #rolloka# !s alkal"az seregben5
egy
klGn osz#ag for"3banD
NORSRADEN
Plla"for"a: K!rlysg
Lakossga <@ND??? f+
K!rly: Eog!$or 're"on
7+(rosa: Ieg"or
Hssze##el:
a E"ber: =N?D??? f+
a barbr: @@?D??? f+
a #Gr.e: =ND??? f+
a elf: JD??? f+
a Egyb: <D??? f+
Nor#sra%en a 6$!l!an egy!k legszak!bb orszga5 a"elynek a %l!
$a#ra!# a as:$egysg (%! a 6$-l /!ro%alo"#2lD Ez# a
$egy(!%kes
rsz#5 f+kn# a ny0ga#! .ar#ok$oz kGzel! #erle#eke# barbrok
n.es-#!k
be nagy #GrzsekbenD A$ogy kele#ebbre $ala%0nk a as:$egysg
szln5
Page 539 of 585
a barbr fal(aka# e"ber! #ele.lsek (l#3k fel5 a"elyek
$osszan#!
(Glgyekben s #er"keny fenns-kokon .l#ekD Ezen a
kGz.rszen l
egy klGnGs5 barlanglak2 n.1so.or#5 a (regnok5 a"elynek
egye%e!
e"berek 0gyan5 %e le#k nagy rsz# a $egyek gyo"rban
#Gl#!kD
Nors#ra%en %lkele#! $a#ra!# #Gr.k n.es-#!k be5 "-g a
$egyeken #Tl!
er+k kele#en az elfek #erle#eD
Az e"ber! n.essg nagy rsze az5 szak! nagy s-ksgoka# s
"lyfGl%eke#
lak3a5 s (g!g a #enger.ar#on a.r2 $alszfal(ak sorakoznakD A
f+(ros5 Ieg"or a Len%or fel "0#a#2 kzre e"lkez#e#+
flsz!ge#
kez%e#nl l(+ nagy GbGlnl $elyezke%!k el5 s gyakorla#!lag ez
Nors#ra%en
egye#len ko"oly k!kG#+(rosaD ,nnen szll-#3k "ez+gaz%asg!
#er"ke!ke# a Len%or!:sz!ge#ekre s a 6!#rn K!rlysgba5 s
boroka#5
kel"ke#5 $asznla#! 1!kkeke# $oznak $elye##eD Es orszgokkal
ne"
foly#a#nak kereske%s#D
ZR EARON
Plla"for"a: !s"ere#len
Lakossga: kbD >N?D??? f+
7+(rosa: 6!X"ea:ry$:aa
Hssze##el:
a Elf: >JBD??? f+
a Egyb: @D??? f+
6&earon ne" orszg5 $ane" egy $a#al"as k!#er3e%sF er%+sg5
a"elye# %len s kele#en a as:$egysg (g el Kroga#$#2l s
6$-l!#2l5
ny0ga#on .e%!g Nors#ra%ennel $a#rosD RA Nors#ra%enben l+
elfek #0la3%onk..en
6&earon$oz #ar#oznakV +k lak3k az er%+sg ny0ga#!
$a#ra!#5 s +k beszl!k le szn%k0kr2l a kele# fel #ar#2
nors#ra%en! #ele.eseke#5
az er%+!r#ssal #erle#e# nyern! akar2 fa(g2ka# Kel#an1sol3kL
"elegebb g#3akraD
6&earon elf3e! "egle$e#+sen $ar1!as n.5 ak!k bkben lnek
szo"sz%a!kkal
"!n%a%%!g5 a"-g azok ne" #esz!k be kGz3k a lb0ka#D
Ellenkez+ ese#ben (!szon# nagyon $a"ar "eg"0#a#3k az
ere3ke#D
E!(el 1sak nagyon r!#kn $agy3k el az er%+sge#5 ne" soka#
#0%n!
az le#kr+l s a szoksa!kr2lD Csak anny! b!zonyos5 $ogy
k!sz"-#$a##lan
!%+kGzGnkn# R%e "a^!"0" J:N (en#e egyszerS egy nyol1:#-z
f+b+l ll25 $ar1! sz-nekkel be"zol# k.F elf 1sa.a# #Fn!k fel
Nors#ra%enben5
6$-l!ban5 Len%oron (agy Kroga#$banD Ezek se""! "s# ne"
#esznek5 "!n# bes#lnak egy (ros kGze.re5 s "!n%enk!#
le"szrolnak5
ak! az T#30kba kerlD Eeg(e#!k a lb0ka#5 s $ar1olnak az 0#ols2
(rk!gD Ne" #0%n!5 "!r# #esz!k ez#5 %e se3#en! le$e#5 $ogy
egyfa3#a
szer#ar#s (agy l%oza# rszkr+lD
KROCAH
Plla"for"a: #GrzskGzGssgek
Lakossga: kbD >@ND??? f+
Legnagyobb K(rosaL: Krang:Ero%ag$
Hssze##el:
a 'Gr.e: ;<D??? f+
a Elf: =D??? f+
a E"ber: @?D??? f+
a Egyb: <D??? f+
Kroga#$ 6$!l!an szakkele#! rszn #all$a#25 a as:$egysg
(%el"benD
Nagy rsz# feny(esekkel bor-#o## $egyek s (Glgyek foglal3k
el5 a"elyek barlang3a!ban s fenns-k3a!n zr# #Gr.e kGzGssgek
lnekD
E #Gr.k zG"e "g so$a le#ben ne" l#o## e"ber#5 legfel3ebb
1sak
b!zony#alan "eskb+l $allo## r2laD *a3#5 zr# le#ke# l!k5
"eg#er"el!k
sa3# szksgle#ke#5 s "s fa3okkal ne" r!n#keznekD 'Gr.e
nyel(en
k-(l "s# ne" beszlnekD
E!n# se3#$e#+5 a Kroga#$ban l+ =D??? elf a z&earon! er%+sg
$a#ra!#
ellen+rz! ny0ga#onD
Az e"ber! lakosok f+k..en $alszok s fGl%"F(esek5 ak!k
6$-lb+l
#ele.l#ek #5 s a kele#!5 szakkele#! .ar#oka# lak3kD Az ezen
kGrnyken
l(+ #Gr.efal(ak n"ely!ke 1sekly "r#kF kereske%el"e#
foly#a# az
!##en! e"berekkel5 ak!k lel"e#5 r0$ka# s $asznos eszkGzGke#
a%nak
k!bnyszo## (asr1r# s ne"esf"ekr# 1serbeD
ZAPRA&&
Plla"for"a: K!rlysg
Lakossga N>?D??? f+
K!rly: Lo#"ar k!rly
7+(rosa: 'ales#yr (rosa
Hssze##el:
a E"ber: J>?D??? f+
a Ork: B?D??? f+
a 9y-ke"ber: >ND??? f+
a Egyb: ND??? f+
Er+s s bszke ne"ze#D Nagy $a%sereggel ren%elkez!k5 0gyan!s
Page 5-1 of 585
6a"&all k!rlya llan%2an (eszlyben rz! "ag# a 6$-l!
/!ro%alo"
szo"sz%sgbanD A za"&all!ak nagy szeren1s3re nyol1szz
((el
ezel+## egy #er"sze#! ka#asz#r2fa kG(e#kez"nyekn# l#re3G##
a
Wy#ron #Grs(onalD A z$-l!ek ..en a #Grs(onal l#re3G##e el+##
#er(ez#ek
(olna $a%3ra#o# 6a"&all felD A #er"sze#! ka#asz#r2f# rossz
3elnek (e##k5 s fel$agy#ak azzal a #er((el5 $ogy lero$an3k
6a"&all#D
A 32sla#ok 0gyan el+re 3elez#k a ka#asz#r2f#5 %e senk! se" $!##
benneD
6a"&allban ezr# "!n%en (ben "egkGszGn!k a 7Gl% !s#ennek
e kegyes
1seleke%e##D ,nnen#+l kez%(e er+sG%G## "eg a 7Gl% !s#ennek a
$!#eD Ez az nne. $ro" na.!g #ar#D Az nne. !%e3e ala## ne"
le$e#5
ne" szaba% %olgozn!)
A za"&all!ak #Gbbny!re a "ez+gaz%asg! "0nkb2l lnekD
Ha#al"as
szn#2fGl%ek5 bTza#blk5 legel+k (l#3k egy"s#D 6a"&allon
sz!n#e az Gsszes er%+# "ez+gaz%asg! #erle## alak-#o##k #
Rk!(g#kSD
*alest&r v"rosa: A nagy f+(rosban ka.o## $elye## Lo#"ar k!rly
er+%-#"nyren%szere !sD A k!rly ke"nyen "ega%2z#a#3a
n.#D A fel$al"ozo##
(agyonb2l a k!rly! (ra# %-sz-#!5 a legklGnlegesebb
%-sz#rgyakkal
s az llan%2an gyakorla#oz2 $a%sereg# nG(el! a befoly#
.nzb+lD A k!rly! gr%a a (ros "elle##! /k =sillag ne(eze#F
kaszrnyban
gyakorla#oz!k s lD A k!rly! gr%nak $ar"!n1G# !lyen /k
=sillag kaszrny3a (an "g sz#sz2r(a az orszgbaD Egy !lyen
kaszrnyban
ezer ka#ona lD A /k =sillag G"rda l#sz"a =ND??? f+D
")3#I rende$< Kor#aj '+r$asznl2k5 GrGs Pr%01ok5
Plo"$oz2k
OrFAi)$"( rende$< 7e$r Angyalok5 7arkasfog5 Ezs#farkas
&"3#Frende$< Enor! /0zognyosok5 GrGs.n1losok5
Kk.n1losok
P'F4(i($")'$< Kk Kaf#nosok
6a"&allnak !gen er+s (%el"e (an szakonD Az orszg azon
rszn5
a$ol a Wy#ron #Grs(onal "r ne" (%! +ke#D Lo#"ar k!rly
#er(be
(e##e5 $ogy k!$as-# egy 32kora %arabo# Ke"&ell #erle#b+lD
Lo#"ar
"!nl $a"arabb be akar3a !n%-#an! a $a%3ra#o#5 "er# Ke"&ell
er+!
nagy rsz# a %lr+l #"a%2 gy-kfa3za#ok kG#!k leD Ke"&ell
0gyan!s
Gssze#Fzsbe kerl# a /a%ra "o1sara!ban l+ gy-ke"berekkelD A
sz2besz%
szer!n# Ke"&ell k!rlya5 E!ok0 r#all# *1yssa#$ !s#en
Rgy-ke"berek
egy!k nagy$a#al"T !s#eneS legen%s k!n1seska"r3ra5 s
onnan
az arany nagy rsz# eloroz#aD A gy-ke"berek #Grzse! "os#
Ke"&ell
%l! (ra!# os#ro"ol3k $a#al"as er+kkelD 6a"&all s Ke"&ell
kGzG## e%%!g !s .a.r!ks (ol# a $ang0la#5 a"!a## a k!s !n1!%ens
"!a##5
a"!kor !s Ke"&ell ne" 8ze#e## a za"&all! bTzakereske%+knek5
"er#
azok szer!n#k ro"lo## bTz# akar#ak ela%n! nek!kD A (eszeke%s
a kereske%+k
kGzG## "a3%ne" $borT$oz (eze#e##D A za"&all! kereske%+k
.e%!g res kzzel #r#ek $azaD
KEPRE&&
Plla"for"a: k!rlysg
Lakossga: J=?D??? f+
K!rly: E!ok0
7+(rosa: Naola
Lakossg Gssze##ele:
a E"ber: =>?D??? f+
a Ork: J?D??? f+
a 'Gr.e: JND??? f+
a 9y-ke"ber: =?D??? f+
a Egyb: ND??? f+
KeD;e))< "eg$a#roz2 s fon#os orszg5 3elen .!llana#ban sok
gon%
forrsaD Ha%ban ll *1yssa#$ !s#en gy-ke"bere!(el s n$ny
$2na.on
bell #"a%s fog3a rn! szakr2l5 6a"&all rszr+lD A
gy-ke"berek
#"a%sa .. a legrosszabbkor 3G##D Ke"&ell 0ralko%23a ellen
-gy !s
lza%oz!k a n.5 a szegnysg 2r!s!D A za"&all!
bTzaszll-#"nyok
se" 3Gnnek5 s /a%ra "ess k!n1se!# Ke"&ell fel szll-#2
kara(n#
z$-l! k0#yk k!fosz#o##k s el#Fn#ek az arannyalD A gy-ke"berek
so$a
ne" l#o## nagysgT er+kkel (on0l#ak felD A %l(!%k! (rak
ko"oly
(eszlyben (annakD Egy (r "r -gy !s elese##D E!ok0 seg-#sge#
kr#
I0"a%n#2l5 %e 4aksr5 I0"a%n k!rlya az# zen#e (!ssza a
kG(e#e!(el5
$ogy ne" akar $ar1o# a gy-ke"berekkelD E!ok0 #e$# "agra
"ara%#5
s "!# se" se3# arr2l5 $ogy n$ny $2na. "Tl(a Lo#"ar k!rly
1sa.a#a! be#Grnek szakonD
")3#I $)'n"$< !ssza#r+k5 '"a%2k
OrFAi)$"( rende$< /osszTll2k5 O#lkez+k
&"3#Frend< Ezs# *2lyo"5 *z!la3 'l#os Lo(agren%5
P'F4(i($")'$< 6Gl% Kaf#nosok
YUPADN
Plla"for"a: k!rlysg
Lakossga: JB?D??? f+
K!rly: 4aksr
7+(ros: I0"a
Lakossg Gssze##ele:
Page 5-3 of 585
a E"ber: =ABD??? f+
a Elf: ND??? f+
a 'n%r: ND??? f+
a Ork: N?D??? f+
a 'Gr.e: >?D??? f+
a 9y-ke"ber: @ND??? f+
a 9!lf: ND??? f+
a Egyb: @D??? f+
Ke"&ell rossz szn#2fGl%3e! $asonl-#anak I0"a%n %l!
#er"ke#len
alfGl%3e!reD I0"a%nnak 1sak szakon (annak elfoga%$a#2
"ez+gaz%asg!
#erle#e!D I0"a%n ..$ogy 1sak el #0%3a l#n! Gn"ag#
"ez+gaz%asg!
#er"kekkelD Ne" egy gaz%ag orszg5 %e a ka#onasgra
"!n%!g (an .nz5 1sakTgy5 "!n# 6a"&allban s Ke"&ellbenD
I0"a%n leg$a#al"asabb "g0sa! #ag3a! a 0lvidki
;uszonh"r(aknakD
6a"&allban s Ke"&ellben !s lnek !lyen "g!a $asznl2kD
A n$ny $##el ezel+##! #rag%!a sokkol#a a $ro" k!rlysg R65
K5IDS
"g0sa!#D A Dl(!%k! H0szon$r"akb2l $ro" s flen l#k
#Tl a
/argil Yhronnal foly#a#o## (arzs.rba3#D A drn ("guskir"l&
visszatrt999
A "a! na.okban "!n%en z$-l! "g0s a kon#!nensen Karg!l#
k0#a#3a5
keres!D A $ro" s fl #Tll+ kGzl egy ke"&ell!5 egy za"&all!5 a
fl a y0"a%n! s a $ar"a%!k #Tll+ "aga Dzsa"&al kn5 a
%!r&an!
no"%ok (ezre5 ak! ne" !s (e## rsz# a (arzs.rba3ban
Rszeren1s3reSD
A $ro" k!rlysg .r2bl3a Gsszell-#an! a Dl(!%k!
H0szon$r"ak
$elye## l#re3G(+ Dl(!%k 7arkasa! ne(e# (!sel+ (arzsl2
szek##D A
szek#nak #!zenG# #ag3a (an 3elenlegD A $ro" k!rlysg
orszgonkn#
ngy nagy$a#al"T "g0s# ll-#o## k!D Hro" f+ a za"&all! /k
/aft"nosok#2l5
$ro" f+ a ke"&ell! .ld /aft"nosok#2l s $ro" f+ a Frs
/aft"sok#2lD A #!zenG#5 "g0s kszl a (!ssza(gsraD A
0lvidk
Farkasai ne" res#ek #rgyaln! z$!l feke#e"g0sokkal se"D
6$!l!# !s
foglalkoz#a#3a az gyD Eg!k0s #"oga#s# -gr# az +ke#
felkeres+knekD
")3#IN$)'n"$< Jel$or%oz2k5 El#kozo##ak
OrFAi)$"(Nrende$< M3 H-rnGke!5 DGge(+k
&"3#Frende$< 7e$r 42zsa
P'F4(i($")'$< GrGs kaf#nosok
KOH&AND
Plla"for"a: n!n1s
Lakossga: =ND??? f+
K!rly: n!n1s
7+(ros: n!n1s
Lakossg Gssze##ele:
a E"ber: >ND??? f+
a 9y-ke"ber: AD??? f+
a Elf: @D??? f+
a Ork: BD??? f+
a I0#ra: <D??? f+ Rez Tgy le$e#sges5 $ogy k#fe3FekS
Ko#$lan% egy 1sen%es5 er%+s5 "o1saras #erle#5 a"elynek
3elen#+s
rsz# (-z s !ngo(ny bor-#3aD *e""!lyen lla"for"(al ne"
ren%elkez!k5
n!n1sen k!rlya5 se" "s (eze#+3eD Az !ngo(nyos s a szraz
rszek fGlG## nagy #erle#eken egyarn# sz-nes gzok s g+zGk
ka(arognak5
a"elyek fo3#oga#2an b%Gsek5 s l#o"soka# okoznakD A
#erle#
a /a%ra:"o1sr rsze5 " fenn$a#2sg!lag ne" #ek!n#!k annakD
Az !ngo(ny frgek#+l5 k-gy2k#2l5 l+skG%+k#+l $e"zseg5 s a
klGnbGz+
fa3ok egy"s#2l #(ol5 " bkessgben lnekD
A kGrnyez+ orszgok egy!ke se" (e##e "g a fe3be5 $ogy
"eg$2%-#sa
s bekebelezzeD Ne" sok r#el"e lenneD
&UHAN
Plla"for"a: k!rlysg
Lakossg: @>?D??? f+
K!rly: /e1sle#es 9r!an
7+(ros: L0an%en
Lakossg Gssze##ele:
a E"ber: >B?D??? f+
a 'n%r: @?D??? f+
a Elf: BD??? f+
a Egyb: @D??? f+
L0$an k!rlysg $e#(en szzalka egy ro..an# k!#er3e%sF er%+D
Ebben
az orszgban #all$a#2 a $-res er%+(ros L0an%enD L0$an
orszga
$-res a kGzb!z#onsgr2lD Az egsz (ben az er%+# 3r2 l0$an!
-3szok
"!n%en rabls# "egaka%lyoznakD Az orszg egye#len
lo(agren%3e5 az
5rdei Uipacs a nagyobb gon%oka# l#3k elD Az 5rdei Uipacs
ren%$za!
s a luhani )j"szok +r$elye! az er%+n #(g2 kereske%el"!
T#(onalak
"en#n (an fel ll-#(aD
DIRRAN
Page 5-5 of 585
U K!rlyok $elye## #Grzsf+k5 ne"ze#sgf+k s kn $a%(ezrek
0ralko%nak
a no"% n.#Grzsek kGzG##D
&#$"(('F< kGrlbell @D???D??? f+
K!len1(en szzalkban e"berek5 a leg%lebb! rszekr+l
szr"az2k
sG##ebb b+rFek s feke#kD
A D!r&an! n.nek n!n1s llan%2 lak$elyeD A n. #Grzsekbe
#G"Grl(e
3r3a orszga #erle#e!#5 T3 legel+k s #er"+fGl%ek 0#n k0#a#(aD
E!(el a K$F(GsebbL (szakokban el(!sel$e#+ a $+"rskle# az
egyenl-#+
#3kn5 !lyenkor sz"os #Grzs #kel a I0":foly2n5 a$ol a
/a%ra"o1sr#2l
%len fek(+5 laka#lan .0sz#asgon l+5 b!zonokra RbGlnyek
s b!(alyok keresz#ez+%seS (a%sznakD Az egy( #ar#oz2
#Grzseke#
ne"ze#sgf+k !rny-#3kD
Dzsa"&all knnak >B ne"ze#sgf+# s!kerl# szG(e#sgbe b-rn!aD
A
%!r&an! n. lo(as ne"ze#5 a fl le#ke# lo(on #Gl#!kD 4en%k-(l
32 lo(asok5
s "es#ere! a lo(as -3sza#nakD
H2%-#2 $a%3ra#0k 6$-l ellen !rny0l5 %e T#kGzben az T#30kba es+
7gge#len Her1egsg #ag3a!# sorra le!gzzk (agy a fGl%%el
#esz!k
egyenl+(D Er k# $er1egsge# ro"bol#ak le: a 9lons&!k!# s a
He""!nezz!#5
a"!kor (ra#lan0l szG(e#sge# kG#G##ek a Eerron Her1egsggelD
Ne" ro"bol#k le a 'o"aran $er1egsge#5 "!(el azok
lele""el
s r0$(al l##k el a szzezer f+s $a%seregke#D A
%!r&an!aknak a *!koly:
szoroson # (!sz az T#30k5 a$ol "r (r r30k 7re% C0"an =ND???
f+s serege5 (ala"!n# 9le(lan 4o%a# s "egle.e#se: a
K7eke#eseregLD
H-resek "g a no"% s"nok5 ak!k !gen1sak "egne$ez-#!k a
(%+k
"0nk3#D A ne"ze#sgf+k kGzG## nagy a r!(al!zls5 s az egye#
ne" r#s n$a ellensgeske%sbe 1sa. #D A $a%sereg
(al2sz-nFleg
sz#es+ben lenne5 $a Dzsa"&all kn #es#ben ne" egy N&ykka
ne(eze#F5
#!#okza#os elf U Karg!l I$ron szolg3a 0ralko%naD
SEPORCON
Plla"for"a: Csszrsg
Lakossg: =@?D??? f+
Csszr: QgyeskezF 9osla$
7+(ros: Hanor#$
Lakossg Gssze##ele:
a E"ber: @>ND??? f+
a Ork: =ND??? f+
a 'Gr.e: <ND??? f+
a Egyb: ND??? f+
*e"orgon# ko(1sne"ze#nek !s ne(ez$e#nnkD H-res f"bny!
a
legne"esebb r1eke# a%3k a se"orgon! ko(1sok keze alD ,##
bnysszk
a $anor#$! f"e#5 a"!# "g!(al "eg"0nkl(a a legke"nyebb
s legkGnnyebb f"e# ka.30k "eg a (!lgonD A f"nek ne" r#
a #FzD Ha egy lo(ag $anor#$! f"b+l kszl# #el3es 1sa#a.n1l#
$or%5
akkor egy #Fzok%2 srkny le$ele#ben !s (-gan 3rkl5 ne"
ge#! a
srknylngD Csak egy ba3 (an (ele5 ro..an# ke(s (an bel+leD
Hro"
(!g kell bnyszn!5 $ogy egy "ell(r#re (al2 $anor#$! f"
Gssze3G33GnD
A "g nagyobb ba35 $ogy =N (e ne" b0kkan#ak a bnyszok
$anor#$! f"reD Hro" .n1l# ksz-#e##ek e%%!g a se"orgon!
ko(1sok
R#Gr.e ko(1sokS5 %e "!n%$r"a# "egse""!s-#e##k z$-l!
.r!bkekD
Pon#os !nfor"1!2k n!n1senek5 %e a .n1lokr2l n!n1s $-r5 ezr#
"on%3k az# a z$-l! "g0sok5 $ogy "egse""!s-#e##k a
.n1loka#D Az
!gazsg az5 $ogy +k "ag0k se" #0%3k5 $ol (an az a $ro"
.n1lD
*e"orgon szG(e#sge# kG#G## D!r&annal) 7egy(ereke# s
.n1loka#
szll-# a %!r&an! no"%oknak 1serbe a szaba%sgr#D
KHUPAR
Plla"for"a: K!rlysg
Lakossg: @JND??? f+
K!rly: 4e##ene#es Hek#anor
Lakossg Gssze##ele:
a E"ber: >??D??? f+
a Ork: >=?D??? f+
a Egyb: >@D??? f+ R(egyes fa3TakS
a 'Gr.e: =D??? f+
A szok(nyos#2l el#r+en az !## l+ orkok #!sz#essgesek5
#Gr(ny#!sz#el+k
s ke"nyen %olgoznak a "egl$e#skr#D Or#o%o^
9roo"s$-(+k5
ak!k 9roo"s ere%e#! #ana!# #!sz#el!k5 s ne" nz#k 32 sze""el
!s#enk s n.k "eg(l#ozs#D E"!a## el$agy#k a Kon%or
/!ro%al"a#5
s 6$!l!anban "egala.-#o##k sa3# orszg0ka#D Kez%e#ben ork
k!rly0k
(ol#5 " az# a sG## lelkF Ayrana "egGle##e5 s sa3# rokon#
l#e##e a
#r2nraD /r K$0"ar n(leg fgge#len s Gnll2 orszg5
gyakorla#!lag
6$-l!a 1sa#l2sa5 (agy a$ogy l#alnosan ne(ez!k Kkls+
#ar#o"nyaLD
DBORAD
Page 5-+ of 585
Plla"for"a: K!rlysg
Lakossg: @<?D??? f+
K!rly: *z!klafe3F 4as"org!l
Lakossg Gssze##ele:
a Ork: >JBD??? f+
a E"ber: A?D??? f+
a (egyes fa3Tak: =?D??? f+
a gy-ke"ber: >?D??? f+
a Egyb: @D??? f+
A %bora%!ak a k$0"ar! orkok$oz $asonl2an sz!n#n a Kon%or /!r
%alo"b2l #ele.l#ek # 6$!l!anba5 " +k ne" or#o%o^ nze#e!k
"!a##5
$ane" azr#5 $ogy EarkXy$ennon# szolgl3kD E!(el ala.(e#+
le#felfogs0k5
"0nkaszere#e#k s #Gr(ny#!sz#el+ le#"2%30k nagyban
$asonl-#
K$0"ar or#o%o^ ork3a!$oz5 32 (!szony# #ar#anak fenn szak!
szo"sz%a!kkal s a se"orgon!akkal5 %lny0ga#! $a#r0ka#
.e%!g a
$osszan elnyTl25 (esze%el"es Dbora:"o1sr (%el"ez! a
%!r&an! no"%ok#2lD
A fa3ok ke(ere%se r(n !gen 3elen#+s a (egyes fa3Tak
sz"a5 ak!k k!len1(en szzalkban e"berek s orkok 0#2%a!D
/r 4as"org!l k!rly e"ber5 az + ere!ben !s 1sGrge%ez!k egy
ke(s
ork (r5 l(n5 $ogy e"ber a.3a egy negye%(r ork n+# (e##
"aga
"ell a #r2nraD
6H,L,AN
7Q99E'LEN
HE4CE9*M9EK
Ez a #erle#5 a"elyen a ngy $er1egsg feksz!k5 (ala$a
*e"orgon$oz
#ar#ozo##V " a #o"arnok Rreneg# z$-l!ek5 ak!k el(e#e##k
Or%!n!s
!"%a##5 s kor1s !s#eneke# !"%#akS elGzGnlG##k s lero$an#k
ez# a
#rsge#D Ebben nagy seg-#sgkre (ol# egy se"orgon!
$er1egn+5 Al!1a
Eerron5 ak! $a#alo"ra s fgge#lensgre (gyo##D A szG(e#sg
ere%"nyesen
"eg #0%#a (%en! a "egszerze## #erle#e#5 s *e"orgon .r
(en bell fel$agyo## a (!sszaszerzs! k-srle#ekkelD Er 1sak
azr# !s5
"er# a 6$-l! /!ro%alo" egy!k $a#al"assga RDGberk br23aS
#"oga##a
a #o"arnoka#5 s #!#okban seg-#e##e +ke#5 s "!n%e"elle## Al!1a
Eerron
olyan (arzsszerekkel s k.essgekkel ren%elkeze##5
"elyekkel ke(esen
%a1ol$a##akD Ogy alak0l# "eg az T3 orszg5 'o"aran5 a"ely U
akkor
"g U szakr2l5 ny0ga#r2l s %lr+l kGrlGlel#e a fgge#lennek
k!k!l#o##
Eerron $er1egsge#5 s $Tsz (re r 'o"aran Greg k!rlynak5
Elge%e##
6os1arnak "so%szlG## 8a fr3l (e##e Al!1a #!zenegy (es
leny#D
Azonban5 a"!kor a $ar"!n1a%!k le#(# #a.os25 !f3T fr3
Kbele$al#
a nsz3szakbaL5 a (n #o"aran! k!rly bna#a
k!"0#a#sak..en
el akar#a sG.Grn! a Eerron Her1egsge# a (!lg felsz-nr+lD Nos5
6os1ar egy k!ss #Tlbe1sl#e a le$e#+sge!#5 s ne" 1sak +
.0sz#0l# el a
$ar1ok kGze.e##e5 %e k!rlysgb2l 1s0.n a "a! 'o"aran
"ara%#V a
#enyrny! Eerron Her1egsg $ro"szor akkora le##5 "!n#
'o"aranD
P" ks+bb a bel(!szlyok Eerron# !s 0#olr#k5 s a
"egnG(eke%e##
$er1egsg $ro" rszre szaka%#V az ere%e#! Eerron "elle##
k!alak0l#
9lons&!k s He""!nezD Ms e##+l kez%(e k!egyensTlyozo##
bkben s
bar#sgban l#ek egy"ssal U egszen a kGzel"Tl#!gD E!n#
!s"ere#es5
a %!r&an! no"%ok gyakorla#!lag le#arol#k 9lons&!ko#5 fel%Tl#k
He""!nez#5 #(on0l#ak Eerron ny0ga#! szln5 s k!fosz#o##k
'o"aran#D Hogy Eerron# "!r# ne" bn#o##k5 annak N&ykka a
"eg"on%$a#23a5
ak! ekkor "r Dzsa"&all kn b+rben #e#szelge##DDD
>adra mocsara: Ha#al"as k!#er3e%sF "o1sr5 a gy-ke"berek
lak$elyeD
,## #ere" a $2fe$r selye"(!rg5 a"!b+l a ke"&ell!ek a $-res
%l(!%k! sely"e# ll-#3k el+D A gy-ke"berek a (!rgo# szll-#3k
Ke"&ellbeD
A ke"&ell!ek .e%!g sely"e# ll-#anak el+ bel+leD A
selye"(!rgr#
sTlyos ra# 8ze#nekD A *1yssa#$ "ess k!n1snek
el#0la3%on-#sa
0#n a k# orszg kGzG## a kereske%ele" lell#D
(enki 50ld"e, -0dC$enns)k, ?h)li -sivatag: ez# az egyenl-#+
kGrnyk!
$a#al"as k!#er3e%sF #erle#e# ne" b2%-#o##a "eg a 1!(!l!z1!2D
H!$e#e#len klse3F szGrnye#egek5 szoka#lan lla#fa3#k s (a%5
nger
#Grzsek s szrke "a3o"e"ber falkk lnek !## "!n%enk! l#al
$bor-#a#lan
sz!"b!2z!sbanD N$a:n$a 0gyan fel#Fn!k azon a (a%fGl%Gn
egyegy
(arzsl2 K$ob-rb2l5 ak! azr# rn%0l# o%a5 $ogy #an0l"nyozza a
k+s!(a#ag s a k!e#len fenns-k l+(!lg#5 szGrnyeke# fog3on be a
k-srle#e!$ez
(agy "s$ol ne" #all$a#2 (arzsko".onenseke# gyF3#sGnD
A kon#!nens %l! rszn b03a %zs0ngel (l#3a fel a k+s!(a#ago# J:
N??
k!lo"#eres szlessgben5 s a leg%lebb! .ar#szakaszokon 32l
k!.-#e##
s "eger+s-#e## k!kG#+k s k!1s!ny gyF3#+fal(ak #all$a#2k5
a"elyekben
3!%or rabszolga(a%szok lnekD
P#)di!er#n
Eal%!beran a Kosz !lgnak legsFrFbben lako## kon#!nense5 !##
#all$a#2 a leg#Gbb orszg5 s !## alak0l#ak k! a leg(l#oza#osabb
s legsz-nesebb
e"ber! k0l#TrkD
Page 5-9 of 585
Eal%!beran "!n%!g !s a Kfa(or!zl#L kon#!nensek kGz #ar#ozo##
re"ek
#er"sze#! a%o##sga! "!a##D A g0arn! k0l#Tra els+sorban
Eal%!beran
szak! rsz# Glel#e fel5 s ez# k!$asznl(a f+k..en a %l! rszen
er+sG%#ek "eg a g!lfek az 0ralo"#(#el el+##D A g!lfek
leg$a#al"asabb
(arzsl23a5 ak! sz!n#e !s#en! $a#alo"ra #e## szer#5 Lor%
K&anre"aan
(ol#5 ak! a leg%lebb! rszen .-#e##e fel fnyFz+ (ros#5 a"!#
k!n1se!
0#n $-(e! a K9y"n#(rosL n((el !lle##ekD 3<L4
Lor% K&anre"aan #!#okza#os el#Fns# kG(e#+en a $a#al"as 9!lf
/!ro%alo"
se""!( le##5 s a $ely# sz!n#e .r (#!ze% ala## a Drn
/!ro%alo"
foglal#a elD A %rnek 0gyan ne" #er3eszke%#ek a g#elen Dl!
*!(a#ag .ere"!g5 " /!ro%al"0k %l! $a#ra -gy !s 1sakne" az
egyenl-#+!g nyTl#D E!0#n Karg!l I$ron b0ks(al a %rnek !s
el(esz#e##k
a lb0k al2l a #ala3#5 egykor! rabszolg!knak s a %rnek
leszr"azo##a!nak
Glb+l sar3a%2 T3 n.ek T3 orszgoka# alak-#o##ak5 s
(l#oza#osabbnl
(l#oza#osabb k0l#Trk alak0l#ak k!D
Aka%#ak n$nyan5 ak!k T3 b!ro%al"! l"oka# %%elge##ek5 s
.l%#lan
"r#kben #er3eszke%n! kez%#ek5 " ezek 1s0.n az# r#k el5
$ogy "egnG(eke%e## orszg0k .r (#!ze% 0#n #Gbb %arabra
szaka%#5 s
bel+lk T3abb k!rlysgok sz0l#n#0sok s kal!f#0sok alak0l#ak
k!D
E-g a szo"sz%os 6$!l!an #!.!k0san a 4en% $a#al"a ala## ll5
Eal%!beranon !nkbb a Kosz 0ralko%!k5 "g $a ez a
"egklGnbGz#e#s
"r ne" !s 3Gn k! olyan "arknsan5 "!n# a Drn /!ro%alo"
b0ks#
kG(e#+ (szza%okbanD
E kon#!nens orszga!nak sz"a oly renge#eg5 s az azon bell!
k0l#Trk5
ren%ek5 szer(eze#ek s n.1so.or#ok sz"a oly #e#e"es5 $ogy
!%+
s $ely $!nyban e kG#e#ben ne" #0%0nk rszle#es
!s"er#e#sbe bo1s#kozn!V
1s0.n szraz a%a#okra s #nyekre szor-#koz0nkD A Kosz
!lga szere.3#k Ala.kG#e#ben .2#ol30k "a3% ezen
$!nyossgo#DDD
DHE&AN
Lakossga: kbD B??D???
Hssze##ele: e"ber << i
#Gr.e: >= i
elf: >? i
#n%e: < i
egyb: Ni
3<L4 >(el&eknek tal"n is(er#sen cseng ez a legend"s nv Frge =alver
kalandjai!l$
7+(ros: Dorg$a"ar5 Rlakossga =?D??? f+S5 a Los:foly2
%el#3nl
3elen#+s #enger! k!kG#+D
Yralko%2: ,l%!g$or Arn0gan Zfelsge D$elan 7+#r!gor3a
D$elan az egykor! Drn /!ro%alo" egy!k legrgebb! +skG(le#eD
Az
orszg a Drn /!ro%alo" b0ksakor 3G## l#reV +slakosa! %rnek5
s azok
rabszolg! (ol#akD Az elfek az 0#2bb! k#szz (ben #ele.e%#ek
"eg az
orszg legsFrFbb er%e!benD
'egis(erte!! t"jeg&sgei:
Ar$0"bar:$egysg: az orszg #Gr.e lakossgnak o##$ona
L!ngon Eaor: er%+5 az orszg #n%r lakossgnak o##$ona
Rjelentse: vrs fldS
A1l.GrGly: #Gr.e $ar1osok ren%3e
E!#$r!l s!sakosok: #Gr.e el!# $ar1! !skola5 "s fa3 k.(!sel+3#
ne"
enge%nek "ag0k kGz
GrGs lg!2: #n%r sereg5 #ag3a! $ar1osok5 (n%orok5 (ala"!n#
#er"sze# .a.3a!
Er%e! szelle"ek: #n%e "g!a$asznl2k #!#kos szer(eze#e5
gTnyne(k
KfGl%fal2kL
A##!r lo(asok: #n%e el!# alak0la#5 ak!k a##!r $#asoka# $asznlnak
Az a##!rok !n#ell!gens szar(as$oz $asonla#os er%e! lnyek
'r!gor! lg!2: az e"berek (egyes Gssze##elF $ar1! szer(eze#e
Do.rg$a"ar! gr%!s#k: $ar1! szer(eze#5 az 0ralko%2 #es#+rsge
as#%+ lo(agren%: Az orszg egye#len lo(ag! !skol3a5 ala.osan
"eg(loga#3k #ag3a!ka#
Alg!on Eerk5 az 0%(ar! (arzsl25 ak!# a n. 1sak PGk$en%!nek $-(
Hn"agn k-(l ne" !gazn #Fr "eg "s "g0s# az orszgban5
-gy (arzsl2!skola
se" "FkG%!k5 1sak Eerknek (an n$ny #an-#(nyaD
NORDES
Lakossga: kbD >D@??D???
Hssze##ele: e"ber: A? i
#n%e: >> i
ork: ; i
#Gr.e: N i
elf: > i
egyb: J i
7+(ros: Nor%es5 lakossga J@D??? f+5 az orszg kGze.n a
'rengPage
551 of 585
$egyek lbnl feksz!kD A (roson foly!k # az Alkony:foly2D
Yralko%2: 7eke#e 9or$g"an5 a *zelle"kz nagy"es#ere
Ez az orszg5 akr1sak D$elan5 %rn "ara%(ny5 s br
$!(a#alosan
fgge#len5 a szo"sz%os orszgok 1sak Tgy $-(3k5 $ogy a KK!s
Drn!aLD P"br klGn 0#akon 3r5 "!n# a Drn K!rlysg5 %e
sz"os
+s! %rn #ra%-1!2 "g "!n%!g l#ez!k !##D
@ellegzetes t"jeg&sgei:
D!on: a "so%!k legnagyobb (ros5 lakossga @<D??? f+5 egyben
k!kG#+(ros
A $egyeken #Tl l az orszg #n%r s #Gr.e lakossga5
(!szonylag
elsz!ge#el#enD
A $egyekb+l szr"az!k az ork lakossg nagy rsze !s5 %e "ra
"r
sz!n#e #el3esen elke(ere%#ek az e"berekkelD
*zelle"kz: Az orszg legnagyobb $ar1! szer(eze#e R$ar1osok
s
.a.ok alko#3kS
Holl2k: #ol(a3 kln
Nor%es! $or%a: 1sak orkokb2l ll2 $ar1! szer(eze#
L#2k: (arzsl2k ren%3e
6.or(e#+k: #n%r -3szok
7rgel.#Fek: #n%r nyo"keres+k
DONERAN
Lakossga: kbD >DN??D???
Hssze##ele: e"ber: <N i
ork: @J i
#n%e: @ i
#Gr.e: A i
elf: > i
egyb: > i
7+(ros: Orbg%or5 lakossga N?D??? f+
Yralko%2: az Orbg%or! nagy#an1s Z"l#2sga!5 #ra%!1!onl!san
az
G# legnagyobb !skola nagy"es#ere!
Ezs#lg!2: Har1! szer(eze#
Ha3nal(r2k: arzsl2 ren%
A 4en% Ol#al"az2!: Pa.ok
Cs!llag(a%szok: fe3(a%sz kln
Kr2n!ksok: br%ok5 nek"on%2k5 (n%orok
A f+(ros a kereske%el"! T#(onal "en#n n+##e k! "ag#D A
#Gr.k
az Ar$0"bar:$egysgben lnekD ,## "g 3elen#+s ork n.essg
!s #all$a#25
ak!ke# ne" sz-(esen l#nak a (rosokbanD D$elannal s
Nor%esszel a %rn "Tl#ra (!ssza#ek!n#(e r#$e#+en 32
ka.1sola#a! (annak
az orszgnak5 *&!ell(el s Dergn!(al (!szon# annl
rosszabbakD
SRIE&&E
Lakossga: kbD >DB??D???
Hssze##ele: e"ber: NN i
ork: =@ i
#Gr.e: J i
elf: = i
egyb: A i
7+(ros: Kr!#$"ar5 lakossga >BD??? f+
Yralko%2: E!$orgXD ol#r0n k!rly5 Z fnyessge5 *&!lle korl#lan
0ra5 ak! %!k#a#2r!k0s eszkGzGkkel kor"nyozza az orszg# s
legf+bb
(gya5 $ogy #enger! k!kG#+3e !s legyenD Ez# Doneran fel l#3a a
legelr$e#+bbnek
"eg(al2s-#an!D Ennek kG(e#kez#ben llan%2 1sa#rozsok
folynak a k# orszg kGzG##5 "!n% .ol!#!ka!5 "!n% a $ar1 #renD
ol#r0n 9yer"eke!: (egyes Gssze##elF $ar1! szer(eze#5 a k!rly
gr%3aD
'engerfal2k: (arzsl2 ren%
Kosz.GrGly: $ar1os .a.! ren%
P0sz#-#2k: $ar1! szer(eze#5 ro"bolsra k!k.ez(e
Prny3r2k: #ol(a3 kln
Zr3Gng+k: f+leg ork gr%!s#k
*&!elle (szza%ok 2#a (!#ban ll a %rn 0#2%orszgokkal5 s a
$a#ra!#
#GbbszGr !s 1sTsz#a##a ny0ga#ra5 az#n .e%!g (!sszaD Ez a
kGrnyk
egy!k $borTs g21aD
SREKRAR
Lakossga: kbD >D@N?D???
Hssze##ele: e"ber: <N i
ork: @J i
Page 553 of 585
#n%e: @ i
#Gr.e: A i
elf: > i
egyb: > i
7+(ros: Elg%on5 lakossga =BD??? f+D K!kG#+(ros5 !## szkel a
k!rly!
0%(ar5 a"! leg!nkbb egy kaszrnyra e"lkez#e#D
Yralko%2: ,lb!g%0r5 a PGrGly R$ar1osS
Har#beng: a "so%!k legnagyobb (ros5 a$ol a Een#ra5 a Kosz
,s#ennek
"al%!beran! $ely#ar#23a szkel5 s ak! a valdi$a#alo""al
ren%elkez!k az orszg fele##D Y%(ar#ar#sa fnyFz+5 s !nkbb
$asonl-#
egy k!rly! 0%(ar#ar#s$oz5 "!n# az elg%on!D
Har#beng! Een#ra: a Kosz ,s#ennek "al%!beran! $ely#ar#23aD
Ha#al"a
*&!elle:ben5 *#re$rarban s Kar#$!nban !s ren%k-(l er+sD
Elg%on# s Har#benge# egyarn# a Wyrfon:$egysgb+l ere%+
'enson:foly2 szel! ke##D
*z!klaGklFek: $ar1! szer(eze#5 az 0ralko%2 a (eze#+3k
A Kosz *zolg!: .a.! szer(eze#
/en%o Langro RK!"on%a#o##S: orgy!lkos szek#a
'!.r2k: ork $ar1! szer(eze#
E0rossa0 'orony Zr!z+!: (arzsl2 ren%
*rkny#n1osok: #ol(a35 kar%"F(sz !skola
K#rE:in $ir')A('F
Lakossga: kbD >DN??D???
Hssze##ele: e"ber: JN
ork: =< i
#Gr.e: A i
elf: J i
egyb: B i
7+(ros: *$al%on5 lakossga J>D??? f+
Yralko%2: ,D Jo"an k!rly! fensg
Aranyfrgek: Har1osok s .a.ok alko##a !skola
Prny3r2k: arzsl2 #ol(a3 szek#a
7agy#Gr+k: /arbr $ar1osok
/Gl1sel+k: elf (eze#sF (egyes $ar1! szer(eze#
A k!rlysg leg%lebb! #ar#o"nya (ol# 'r!al1or5 a"! az el"Tl#
(#!ze%ekben
fgge#len $er1egsgg (l#D A Ke"ar:$egyln1 "egne$ez-#!
a (!ssza$2%-#s! #Grek(seke#D
DERCNIA
Lakossga: kbD @DJ??D???
Hssze##ele: e"ber: BN i
ork: < i
#Gr.e: = kA
elf: @ i
egyb: J i
7+(ros: Lan8"bor5 lakossga >;D??? f+
Yralko%2: *$0XAre Eoong5 A D!nasz#!a Legfnyl+bb Cs!llaga
R.ol!#!k0sS
*0"ar:$egy: Dergn!a .0sz#sgn az egye#len k!"agasl2
1sT1s5
a"! >B?? "#erre a #engersz!n# fGl "agaso%!kD A $egy #e#e3n
.l#
B@ ( ala## a Eoong:%!nasz#!a (ra5 a"ely sz!n#e
"egkGzel-#$e#e#lenD
Az ala1sonyan fek(+ orszgb2l (r+l (re k!sebb %araboka#
$2%-# el
"agnak a #engerD
*0"ar %+!: sze"lyes #es#+rsge az 0ralko%2$znak5
kalan%oz2k
ne" #all$a#2ak benneD
Ny0ga#(g Zr!z+!: $ar1osok5 (n%orok
4as$ang Eoong: a %!nasz#!a els+ 0ralko%23r2l elne(eze##
.ol!#!k0soka#
k.z+ !skolaD Az orszg "!n%!g a 32 .ol!#!ka! rzkF 0ralko%2!r2l
(ol# $-resD Dergn!a se"leges nze#eke# (allD E!n%en
szo"sz%3(al
bk# #ar# fennD *&!ell(el ez# $zassg r(n s!kerl# elrn!eD
Az orszg elf3e! a nagy #a(ak (!%kn lnekD
HEPSEY SZVES?C
Lakossga: kbD >DN??D???
Hssze##ele: e"ber: <N i
elf: >J i
ork: >> i
#Gr.e: @ i
egyb: B i
7+(ros: Warfgor5 lakossga =ND??? f+5 a 7arf0n:$egysg
lbnl
feksz!k
Page 555 of 585
Yralko%2: *ellen!r El$ongar5 az ,gaz$!#F Rfl(r elfS
Az orszg Dorenal legf+bb szG(e#sgese az Mszak! Kosz:$!#F
orszgok
ellenD A kon#!nens leg$osszabb $egy(on0la#a szel! ke## az
orszgo#D
Az Mszak! AlfGl% fokoza#osan (eszlyes #erle#5 -gy (g(r!
ren%szer (%el"ez!D Legen%k szer!n# a $egyekben "g lnek
srknyokD
A $egy "lye .e%!g az +s! #Gr.e #rnka# re3#!5 a$ol az els+
#Gr.k
"g a $egy !zz2 sz-(# bnysz#k5 s ko(1sol#ak bel+le sok
legen%s
fegy(er#D
Ha#r(%+k: *#re$rar s *&!elle $a#r(!%k# ol#al"azzkD
*rknykaro" lo(agren%: (ala"!kor a srknyok szG(e#sgese!
(ol#ak5 %e "ra az orszg egy!k el!# $ar1! klGn-#"ny( (l#ak
K!rly! GklGk: lo(agren%5 gyors be(e#sF5 f+leg "g!a#0%2 elf
lo(agok
alko#3k
'lkGsGk: #Gr.e $ar1! egysg5 $-resek a kr#3e!kr+l5 "elyekkel a
$egyek
kGzG##! #rsalgs# ol%3k "eg5 s "elyek $ossza elr$e#! a #-z
"#er# !sD
/-bor Plo": elf "g!a$asznl2kD
RIA&COR HERCECS?C
Lakossga: kbD >N?D???
Hssze##ele: e"ber: BN i
ork: B i
elf: @ i
#Gr.e: @ i
egyb: = i
7+(ros: 'r!al1or5 lakossga BD??? f+D A $borT ala## !s
"eg#ar#o##
(sra!r2l !s $-resD A L0s$an: s a Kr:foly2 #allkozsnl .l#D
Yralko%2: Prnyk#alan 4ober#5 ak! a ra%!kl!s nze#e!r+l (ol#
$-res5
s ll-#2lag kGze (ol# az el+z+ $er1eg5 He1#or 9olk$ar s
$zn.nek
az el#Fns$ezD
Her1eg! gr%!s#k: #es#+rsg
'e#o(l#ak: #ol(a3 kln
E fgge#len $er1egsg $a#rn #all$a#2 K!ro(ng5 *kan%ar
9ra0n
ke%(en1 (rosk3aD * "!n# !s"ere#es5 'r!al1or (rosa egykor a
legn.esebb
f+(rosok kGz #ar#ozo## a #rsgbenV #Gbb "!n# $e#(enezren
lak#k5 P" al!g .r (e egy !szonya#os %"on szaba%0l# r a
(rosra5
a"ely sz!n#e "!n%enk!# el.0sz#-#o##D Az#n el#Fn#D
SKA&D BIRODA&OP
Lakossga: >D<??D???
Hssze##ele: e"ber: ;> i
ork: @ i
egyb: A i
7+(ros: *kal%!a5 lakossga >BD??? f+D Jelen#+s #enger! k!kG#+D
Pers!on M:! s '$e"sey (g(r! rsz# !s ell#3k r01!kkekkelD
Yralko%2: En%on An0r5 a Kal"r5 a legnagyobb kereske%+$z
fe3eD
4ossznyel(ek szer!n# az el+z+ 0ralko%2# s b#y# !s a
'r!al1orb2l elkerge#e##
rabl2k seg-#sg(el #e##e el lb al2lD Ezek a ban%!#k az2#a !s
az orszgban rabolnak5 fosz#oga#nak5 .ersze 1sak a k# r!(l!s
kereske%+
$z szll-#"nya!#D A b!ro%alo" elne(ezs a KKal"rL nagyzs!
$2bor#3aD
Kara(nk-sr+k: "!(el a szll-#"nyok k-srse 32 zle#5 az
0ralko%2
!skol# ala.-#o##5 a$ol $ar1osoka# k.eznek k!5 ak!ke# 32 .nzr#
fel
le$e# breln!D Ogy gyakorla#!lag az 0ralko%2 (%el"! .nzeke#
sze% be5
$!szen az + !skol3nak az e"bere!(el k-sr# kara(noka# ne"
szok#k
k!fosz#an!D
A %l! $a#r(!%ke# (a%sg0kr2l s (rengzs! ke%(kr+l $-res
no"%
#Grzsek lak3kD
Az orszg zsol%os $a%serege# #ar# fen#D
SCYHIA
Lakossga: AN?D???
Hssze##ele: e"ber: ;; i
egyb: > i
Yralko%2: Herro% *l!"ang5 a ezrD
7+(ros: /erl0n%-r5 lakossga BND??? f+D
Az orszgban sz!n#e k!zr2lag e"berek lnekD E!n%en "s fa3#
l%Gznek
s "eg(e#nekD A ra%!kl!sabb nze#eke# (all2k szer!n# "!n%en
"s fa3# k! kell !r#an!5 "-g a "rskel#ebbek 1sak az
ell%Gzske# k-(n3kD
4abszolgakn# s #0#az2 kereske%+kn# l "s fa3 !s az
orszgban5
%e 1s0.n 1sekly sz"banD
Az orszg 3elk.e az Zs n(en !s"er#5 "FkG%+ (0lknD A
legen%k
szer!n# egy (GrGs srkny l benne5 ak! n$a e"ber! "sban
3r az orszgban5
s #an-#(nyoka# keres a Lngren% "g0sa! kGz5 ak!k (ele
lnek az Zs gyo"rbanD Az orszg ny0ga#! rsze el (an
"o1saraso%(a5
Page 55+ of 585
f+leg a szo"sz%os nagy #a(ak (!%ke kGrlD 4gebben 3elen#+s
gy-ke"ber
kol2n!a l# errefelD Mszakkele#! rszen a K+ (Glgyben #all$a#2
az a "!n#egy k!lo"#er #"r+3F kr#er5 a"!# a legen%a szer!n#
Wal%ryr5 az e"berek leg$a#al"asabbnak #ar#o## +s"g0sa egy
$!$e#e#len
ere3F (!ll""al okozo## egy .egaz0s $#n lo(agol(a5 a"!kor
lesT3#o##
az o## l+ elfekreD A kr#er kGze.n ll a Kosz s a 4en%
oszlo.a5
kGzG##k egy l%oza#! ol#rralD
Yralko%2 7a3: $ar1! szer(eze#
'!#kos *ze": boszorkny szek#a
Az ZsGk Ere3e: lo(agren%
'.ll2k: .a.ok5 ak!k az l%oza#okr2l gon%osko%nak az ol#r
"r$e#e#len
#(gynak k!elg-#sre
@WCCE&EN HERCECS?CEK
ala$a ez# a #rsge# $a# fgge#len $er1egsg 0ral#aV " r2l0k
beszln!
!""r #Gr#nele"D K$!gra3 kn (eze#s(el a ka#$-rok
lero$an#k
s elfoglal#k E!s$#5 "a3% a kn (ra#lan $alla 0#na az
el+renyo"0ls
foly#a#2%o##5 s "!0#n a leger+sebb $er1egsg5 Eellorak$ !s
elese##5
a #Gbb! ngy gyengbb s k-sebb $er1egsg a Lo(oran5
D$e"os5
K$0n s Ey#res a be$2%ol#D Ea a Ka#$-r /!ro%alo" rsz#
k.ez!kD
P" a fgge#lensg! #Grek(seke# feler+s-#e##k a $2%-#2 ka#$-r
$ar1osok
kegye#lenke%se!D
PYHERON
Lakossga: <??5???
Hssze##ele: e"ber: ;; i
egyb: > i
Ey#$eron (szza%ok 2#a #kGz+.on# $ro" $a#al"assg5
Pers!on5
Ka#$-r!a s K$!##ara kGzG##D H-res "essen gaz%ag (rosa!r2l s
"g
"essebb k!n1se!r+lD A fen#ebb e"l-#e## $ro" $a#al"assg
"r sz"os
k-srle#e# #e## Ey#$eron "eg$2%-#sra5 " "!n%enny!szor
(rz+
orral kelle## (!sszafor%0ln!0kD A "y#$eron! k-gy2.a.ok 0gyan!s
egy
re##ene#esen er+s +s! "g!# gyakorolnak5 a"ellyel a #"a%2
seregek
se" #0%#ak %a1oln!D
@EREK
Lakossg: @??D???
Hssze##ele:
#Gr.e: B? i
e"ber: N i
ork: >> i
elf: @ i
egyb: @ i
Egy (!szonylag k!s "re#F orszgo1ska5 a"elye# (ges#elen:
(g!g
$egyek bor-#anakD A #Gr.e lakossg a $egyek gyo"rban l5 a
#Gbb!ek
sz#sz2r2%(a a klGnbGz+ (GlgyekbenD Ne" k.eznek egysges
orszgo#5
senk! ne" 0ralko%!k fGlG##kD A kGrnyez+ k!rlysgok ne" rz!k
r%e"esnek bekebelezn! ez# a #erle#e#D
JERSION
Lakossga: =DB??D???
Hssze##ele: e"ber: <N i
ork: >B i
elf: ; i
#Gr.e: J i
egyb: J i
Egy $a#al"as5 " "g!s gyenge k!rlysg #Gbb k!sebb orszg
kGzG##D
ala$a $a#al"as (ol# s er+s5 "ra el0ralko%o## benne a bFn5 a
(rosok #Tln.ese%#ek5 s a bels+ rszeken zFrza(ar s kosz
0ralko%!kD
Az egyes #ar#o"ny! $er1egek korl#lan 0rak a sa3#
#erle#kGn5 "-g a
nagyobb (rosokban a (ros0rak sz!n#e #el3$a#alo""al
ren%elkeznekD
E!n# !s"ere#es5 ennek a $a#al"as orszgnak a kele#! rszn
ne(elke%e##
7rge Cal(er5 s !nnen !n%0l# el .lyaf0#sa az KMl+$alo##
balla%3aL
1-"F regnybenD
Pers!on sorsa !""r "eg.e1s#el+%G##V $a szo"sz%a! ne" ..
sa3#
.robl"!kkal kszkG%nnek5 (al2sz-nFleg 1sekly
(r(esz#esggel
elfoglal$a#nk s "ag0kba ol(asz#$a#nkD P" ez a sors
egyel+re (ra#
"agraD
&EKHAN
Lakossga: AN?D???
Hssze##ele: e"ber: ;> i
#Gr.e: A i
egyb: @i
Ez az orszg (ala$a Pers!on rsze (ol#5 " "!(el a #ar#o"ny!
$erPage
559 of 585
1eg le.ak#l# K$!##ara *z0l#n3(al5 3elen#+s k!n1seke# l%oz(a5
k$!##ara! zsol%osok seg-#sg(el k!(-(#a fgge#lensg#D H-res
arany: s
ezs#bnyk (annak !##5 a"elyben lek$#an! bnyszok
%olgoznak a a
k$!##ara!ak 8gyel"#+l gon%osan k-sr(eD
KHAPED
Lakossga: >D@??D???
Hssze##ele: e"ber: ;> i
egyb: ; i
Egy $a#al"as5 fls!(a#agos .0sz#asg5 a$ol egy"ssal
(!szlyko%2
no"% #Grzsek lnekD A %l! $a#ron $Tz2%2 $egysg ll-#3a "eg
K$!##ar# a "eg$2%-#s#2lD
PIERNIA
Lakossga: >J?D???
Hssze##ele: e"ber: ;; i
egyb: > i
Ne" #(esz#en%+ Gssze a 32(al ny0ga#abbra l(+ Ey#$eronnal5
"br
az az !gazsg5 $ogy a "!#er2n!ak +se! al!g "sfl (szza%%al
ezel+##
Ey#$eronb2l (n%orol#ak el a kele#! #enger.ar#raD Hagyo"nya!
nagy rsz# "eg+r!z#k5 s br kGz#k !s aka%nak k-gy2.a.ok s
k-gy2"g0sok5
+k !nkbb a %"onol2g!(al s "s l#s-kokkal foglalkoznakD
E!n# #aln #Gbben e"lkeznek5 ebben az orszgban kez%#e "eg
.lyaf0#s#
'r!gal Ear%ek5 K0k$onal '0blog ne(eze#es #an-#(nyaD
KAHVRIA
Lakossga: JD???D???
Hssze##ele: e"ber: ;N i
ork: = i
egyb: @ i
Eal%!beran "so%!k legnagyobb "re#F orszga5 a"ely
ezerG#szz
k!lo"#eres $osszon 0ral3a a ny0ga#! #enger.ar#o#5 s
folya"a#osan n+(eln!
k-(n3a $a#ra!#D Legnagyobb 0ralko%23a5 K$!gra3 kn Ey$
"eg$2%-#sa
kGzben (esz#e##e le## #!#okza#os kGrl"nyek kGzG##D Az +
$alla 2#a a $2%-#s #e"e "eg#Gr#5 s bels+ (!szlyok
fenyege#!k az
orszgo#D
KHIARA
Lakossga: @D@??D???
Hssze##ele: e"ber: ;B i
egyb: @ i
Eal%!beran leg$a#al"asabb orszga5 legalbb!s $a a #erle##
#ek!n#3kD
E ro..an# #erle#$ez k.es# a n.essge "egle$e#+sen 1seklyD
Ennek oka5 $ogy a #erle#e nagy rsz# s!(a#ag bor-#3a5 s 1s0.n
a
#enger.ar#! (rosa! #ek!n#$e#+k zsTfol#5 n.es #ele.lsnek
PO&EZRN BIRODA&OP
Lakossga: >D@??D???
Hssze##ele: e"ber: ;N i
egyb: N i
/r "g bszkn (!sel! a 1-"e#5 Eolez#rn!a "r rg ne" az a
bszke b!ro%alo"5 a"ely a %rnek b0ksa 0#n (ol#D Akkor!ban
a
"olez#rnok 0ral#k Eal%!beran #el3es kGz.s+ #rsg#D Egykor!
$a#ra!
"lyen benyTl#ak Ka#$-r!ba s K$!##arba5 s r!n#e##k
Pers!on#D
Az#n e feke#e b+rF sz!la3 $ar1osoknak "eg kelle## $#rln!0k a
s!(a#aglak2
k$!##ara!ak el+##5 "-g a ka#$-rok .e%!g (!sszaFz#k +ke# a
Klyr#:$egysg "GgD
U&P?NIA
Lakossga: =?D???
Hssze##ele: e"ber: >?? i
Ez egy $a#al"as s2s!(a#ag Eolez#rn!a s K$!##ara kGzG##5
a"elyen
elsz2r# no"% #Grzsek (ege#lnakD
Page 5.1 of 585
DRU9BOURKI KA&I@US
Lakossga: >D???D???
Hssze##ele: e"ber: ;B i
egyb: @ i
Egy $a#al"as k!#er3e%sF s!(a#ag! orszgV n.essgnek 3a(a
rsze a
#enger.ar#! #rsge# lak3aD
PEKHKARI HERCECS?C
Lakossga: kb <D??? f+
Egy Gnll2 k!s $er1egsg a s!(a#ag kell+s kGze.nD Az e$$ez
$asonl2
#ele.lseke# 3obb $elyen ne" K$er1egsgnekL5 $ane" Koz!sL:
nak ne(ez!kD A n( !s"er+s le$e# a D"on"g0s 1-"F
regnyb+lD
DEPUR 1( &AKI9A
Lakossg: >N?D??? f+
Hssze##el: e"ber: >?? i
K# #es#(rorszg5 a"elyben egy !ker.r 0ralko%!kD /ks
egye#r#sben5
s 32 .ol!#!k30knak kGszGn$e#+en $bor-#a#lan0l $Tz2%nak "eg
k# 2r!s a a Dr03bo0rk! Kal!f#0s s a 9a"ar#$a *z0l#n#0s
kGzG##D
DUPBAR
Lakossg: =?D???
Hssze##ele: ork: ;N i
e"ber: ,i
egyb: J i
Egy ork k!rlysg5 a"elynek a k!rlya egy fl(r ork kal2zD
Ha32!k
a kGrnyez+ orszgok kereske%+!# fosz#oga#3kD
IBURN
Lakossga: <?D??? f+
Hssze##ele: e"ber: <N i
ork: @J i
"an2: B i
egyb: = i
Egy "egle$e#+sen (egyes lakossgT k!s orszg a #enger.ar#onD
Lak2!
f+k..en gyGngy$alsza#b2l s $alsza#b2l lnekD
CAPARHA SZU&NUS
Lakossga: JN?D???
Hssze##ele: e"ber: ;@ i
egyb: B i D
,s"# egy $a#al"as k!#er3e%sF orszg5 a"elynek n.essge
!gen
1seklyD A "agyarza#a5 $ogy a nagy rsz# s!(a#ag bor-#3aD
Ha#ros a
g#elen Dl! K+s!(a#aggal5 a"elyben ll-#2lag "eg#all$a#2 a
g!lf
Lor% K&anre"aan 9y"n#(rosaD Hogy a legen%a !gaz:e5 arr2l
leg!nkbb
7rge Cal(er #0%na beszln!D
OJOR% &EVAN% RAZARRA ?S OBA&ON
Lakossg0k: !s"ere#len
Hssze##elk: !s"ere#len
Ez a ngy +ser%e! k!rlysg a Eolez#rn /!ro%alo" %l!
$a#rnl
(ol#ak..en egy egybefgg+ %zs0ngellel bor-#o## #erle#5
a"elyr+l ke(ese#
#0%n!D Lak2! sz0rokfeke#e b+rFekD A "olez#rnok $ozz30k k.es
(!lgosnak #FnnekD Ezek a ngerek fl1-(!l!zl# (a%e"berek5
a"elyek
egy sose" $allo##5 #!#okza#os5 "agasabb ren%F k0l#Tra
GrGkGse!nek
(all3k "ag0ka#D ,%egen !s#eneke# !"%nak5 s ren%szeresen
"0#a#nak
be e"berl%oza#oka#D Dzs0ngele!kb+l 1sak r!#kn "oz%0lnak k!D
DIPURAN
A 7el.erzsel# Kon#!nens
D!"0ranr2l5 a Hall *z!ge#r+l Ra(agy a 7el.erzsel# Kon#!nensr+lS
"r5 ese## sz2 a (!lg !s"er#e#s$ez -r# be(eze#+benD Anny!
!s"ere#es5
$ogy !## r#e el a 1sT1s.on#3# a Nagy Ka#akl!z"a5 s ezen az
akkor "g
$a#al"as kon#!nensen (-(#k !szonya#os 1sa#30ka# a gzlnyek
az e"berekkelD
Ez (ol# az egye#len korszak a (!lg #Gr#ne#ben5 a"!kor a
Kosz s a 4en% e"ber$-(e! alkal"! bk# kG#G##ek5 s (ll(e#(e
$ar1ol#ak
a "$yorok ellenD
Hogy egszen .on#osan $ogyan 3#sz2%o## le a %Gn#+ 1sa#a5
arr2l
1s0.n $o"lyos 0#alsok l#eznek 3<M4
Anny! b!zonyos5 $ogy az !szonya#os "g!k0s energ!a5 a"ely
ngy"!ll!2
e"ber5 szzezernl !s #Gbb !%egen lny s kGzel $Tsz"!ll!2
gzlny
.0sz#0ls# okoz#a5 a sz2 szoros r#el"ben letarolta D!"0ran
felsz-n#5 s az olyan s!"a le##5 "!n#$a egy g!gsz! "re#F 2r!s
$Tzoga##a
(olna ra3#a n$nyszor o%a:(!ssza a gyal03#D Egyene#lensgek5
Page 5.3 of 585
be"lye%sek5 kr#erek5 #-z:$Tsz "#erre k!"agaso%2
k+#G"bGk .ersze
l#eznek5 %e ez 1sak az# 3elz!5 $ogy "g a leg#Gkle#esebbnek
$!##
gyal0 se" k.es ala.os "0nk# (gezn!D
D!"0ran a "r"!n# az a k!skon#!nensny! "re#F sz!ge#5 a"!
ne"
sllye%# a #engersz!n# al a az2#a laka#lanD E!n# a be(eze#+ben
"r
sz2# (esz#ege##nk r5 a #ala3 gy!lkos s0grzs# rasz# "agb2l5
a"ely
"eg#!ze%el! az !%erkez+ k0#a#2ka# s k!n1s(a%szoka#5 s "g
az
egy#onns 2lo".n1lban k0#ako%2 k$ob-r! "g0sok %olg# !s
"egne$ez-#!D
D!"0ranr2l ne" kszl# klGn #rk.5 1s0.n az5 a"ely a
kGr(onala!#
rGgz-#!DDD
DDD$!szen ezen a kon#!nensen n!n1senek $egyek5 n!n1senek
s-ksgok5
ne" kanyarognak szles foly2k5 ne" #Grnek az g fel $a#al"as
#Gl1srF
(0lknok5 ne" zGl%ellnek er%+k5 ne" #o1sognak "o1sarakD
Cs0.n
a (gel#$a#a#lan k+fenns-k l#ez!k5 a"elye# 1sak !##:o## #Gr "eg
egyegy
k!sebb sz!kla1so.or# (agy egy:egy $a#al"as kr#er5 a"elynek a
"lyn el(!sel$e#e#len szagT5 sz-nes folya%kok 1s!llognakD
A kGz#0%a#ban Tgy l5 $ogy ez a ro..an# k!#er3e%sF5 k!e#len
fenns-k
laka#lanD P" az 2lo".n1los k$ob-r k0#a#2k kesen #0%nnak
beszln!
arr2l5 $ogy "enny!re ne" !gaz ez a $!e%ele"D ,gaz5 !n#ell!gens
l#for"(al
"g egy!kk se" #allkozo##5 " kGzlk #Gbben !s besz"ol#ak
arr2l5 $ogy l##ak klGnGs for"3T nG(nyeke#5 sa3# akara#0kb2l
"ozg2 kr!s#lyoka# s "egkG(ese%e## l(a%araboka#5 s a.r25
lngol2
sze"F lla#kka#D Ms egyebeke# !sDDD szrn&6sgeket9
Csak ke(esen #0%nak arr2l5 $ogy "!fle l#for"k 0ral3k a
k!e#len
D!"0ran# a s ezek a ke(esek ne" beszlnek)
3<M4 05$$$ a jv# v n&ar"n (egjelen# trilgi"!an 3Yorluk - 0avid Gra&4
erre is
fn& derl9 'egal"!!is re(ljk9
Drak2n!a
Drak2n!#5 "ely ne(# az o## l+ srknyokr2l ka.#a5
K/Gl1s+sz!ge#L
n(en !s e"lege#!k5 "!(el$ogy a legen%k s k0#a#sok szer!n#
sz"os fa3 bGl1s+3e r!ngo## a kon#!nensny! "re#F sz!ge#
kGze.n
e"elke%+ KHro" *zl+L lbnlD Pll-#2lag e sz!ge#en 3elen#ek
"eg
el+szGr a ]0e##erek s a g!lfek5 !nnen szr"aznak a srknyok5
az
elfek5 a #n%k5 a feke#e elfek5 a #Gr.k s a "an2k !s5 $ogy
1sak a legel#er3e%#ebb
fa3oka# e"l-#skD
A KHro" *zl+L a sz!ge# kGze.n e"elke%+ $ro" g!gsz!
(0lkn
ne(eD Ny0ga#on a $a# k!lo"#er "agas s nyol1(an k!lo"#er
#Gl1sr#"r+3F
K7s#Glg+L5 kele#en .e%!g a $asonl2 .ara"#erekkel ren%elkez+
KKG.kG%+L fog3a kGzbe a K'Fzok%2#L5 a"ely sz!n#e az g!g
nyTl!kD A K'Fzok%2L !szonya#osan $a#al"as (0lknV $ar"!n1
k!lo"#er
"agasba e"elke%!k5 s a #Gl1sre #"r+3e "egkGzel-#+leg
ngyszz k!lo"#erD
A $ro" (0lkn kGzelben "eleg (!zF forrsok b0gyognak5 forr2
ge3z-rek #Grnek el+5 s sz!n#e se""!lyen nG(nyze# ne" k.es
"eg"ara%n!D
P" 0gyanakkor e sz!kls #rsgen l a #Fzk-gy25 a lng.a#kny
s a szala"an%ra s egyb "g!k0s #ere"#"nyek5 a"elyek a
(0lknok
l#al k!bo1s#o## $+b+l nyer!k az energ!30ka#5 s gzokkal5
g+zGkkel5
l((al #.llkoznakD
A Hro" *zl+# kGrl(e(+5 "egkGzel-#+leg ezerG#szz
k!lo"#eres
#"r+3F kGrben az Arnon:$egysg $Tz2%!k5 a"ely fellnze#b+l
1s0.n
"a1skakG(ek soroza#nak l#sz!k a g!gsz! (0lknok$oz k.es#D
Az Arnon:$egysg leg"agasabb 1sT1sa5 a Eon Ha"oron
"!n%Gssze
ngyezer "#er "agassgba e"elke%!kD A $egysgben5 s
kGz(e#len
kGrnyeze#ben a legklGnbGz+bb srknyfa3ok srknyok
0ralko%nak5
felosz#(a egy"s kGzG## a #erle#e#D 6r# kGzGssgben5 lnek5
s !gen
r!#kn enge%nek be !%egen fa3oka# a #erle#kreD
A srknyok (!%k#+l szakra az elfek5 a feke#e elfek s "s
$asonl2
"en#al!#sT5 k!sebb fa3ok a sFrF er%+sg5 a"ely sz!n#e "r az
egyenl-#+n $Tz2%!k5 az szak! .ar#(onalon .e%!g a.r2
#n%e"an2k nyzsGgnekD
ala$ol ezen a #erle#en #all$a#2 (ala$ol az elfek "ess
f+(rosa5
Elfenga%5 " ennek $oll## 1sak !gen ke(esen !s"er!kD
A sz!ge# ny0ga#! rsznek kGze.n #all$a#2 az %es(!zF
*$!"fe!:#25
a"elyben (!z!#n%k s "s %es(-z! krea#Trk nyzsGgnekD A
#a(a#
kGrlGlel+ *$!":"o1sr a gy-ke"berek5 a "o1sr! "an2k s a
legklGnflbb
"o1sr! lnyekD Olyan szGrnye#eg s 3"bor krea#Trk
lnek !##5 a"elyek a (!lg egyb rszn "g 1sak "eskben
se" for%0lnak
el+D
A "o1sr#2l kele#re $ala%(a U s az Arno:$egysg#+l %lre l(+
#erle#en
#Gr.k5 #rollok5 2r!sok5 egy: s k#fe3F ogrok lnekD A
$ro"fe3F
fa3 ren%k-(l r!#kaV ezeke# !s#enkn# #!sz#el!k s !"%3k az !nnen
kele#ebbre l+ gnollok5 ken#aTrok s "a%re"berekD
A$ogy kele#ebbre $ala%0nk5 a sz!ge# GsszeszFkl U ez# a rsz#
ne(ez!k
*rknynyaknak U s ezen #Tl !s"# $egyek e"elke%nekD E
$egyek
kGzG## lnek a sz+r#elen feke#e#Gr.k5 s #(ol! rokona!k a
flszerze#ekD
Eg kele#ebbre !s"# sFrF er%+sgekkel #allkoz$a#0nk5
a"elyben 3#kos
#n%k #n1ol3k s Glel!k kGrl az# a kGrlbell ezer k!lo"#eres
#"r+3F #erle#e#5 a"!# 6Gl% L!ge# n(en !s"ernekD
A 6Gl% L!ge# 6$n!nak5 a 6Gl% [rn+nek5 az EgyensTly ,s#ennek
lak$elyeD ,## #erlnek el a %r0!%k szen# l!ge#e!5 s !## e"elke%!k a
legnaPage
5.5 of 585
gyobb er%e! #e".lo"5 a"elyben a #er"sze# szen#sg#
!"%3kD
Drak2n!a a #!#kok s a re3#lyek sz!ge#eD Er+s "g!a leng! kGrl5
s
"g a leger+#el3esebb (arzsl2k !s "eggon%ol3k5 $ogy
enge%ly nlkl
a sz!ge# #erle#re l.3enek:eD Ha "g!s "eg#esz!k5 leg!nkbb a
.ar# "en#! rszeken "ozognak5 "!(el az o## l+k #Gbbsg(el
ese#leg
"eg le$e# alk0%n!5 %e az kGz#0%o##5 $ogy a Hro" *zl+
kGrze## 0ral2
srknyokkal ne"D
Eeg$2%-#s(al se" a g!lfek5 se" a g0arn!k ne" .r2blkoz#ak5
1s0.n a %rnek szll#ak .ar#ra egyszer a %lny0ga#!
1s1sGkbenD P" a
#er(eze## $a%3ra# "r a "so%!k na.on k0%ar1ba f0lla%#D Nagy
#G"egben
(GrGs srknyok #G##ek ra3#a az el+renyo"0l2 %rneken5 s
anlkl5
$ogy egy !s el.0sz#0l# (olna kGzlk5 az 0#ols2 szl!g leGl%Gs#k
a
$a#ezer f+s 1sa.a#o#D Az#n a srknyok rre.l#ek a .ar#
kGzelben
$orgonyz2 $a32kra5 lng30kkal felgyT3#o##k a (!#orl# s az
rbo1o#5 s
elsllyesz#e##k azoka#D Cs0.n egye#len %rn (arzsl2 le##
$agy#k
"egV "g seg-#e##ek !s nek! $aza#ele.or#ln! $ogy el(!$esse a
$-r#
"!fle sors (r azokra5 ak!k $-(a#lan0l #esz!k a lb0ka# a
srknyok b!ro%al"baD
Ez# kG(e#+en a %rnek ne" $borga##k fegy(eresen
Drak2n!a ny0gal"#5 s re##eg(e e"lege##k a sz!ge#e#D
6$n!a s %r0!%a kG(e#+! a sz!ge# 0ra!nak 32($agys(al s
enge%ly(el
#ele.e%#ek "eg a sz!ge# kele#! rszn5 s a #Gr#n#ek ellenre
o##5 a$ol a %rnek korbban .ar#ra szll#ak5 aka% .r e"ber!
#ele.ls
!sD Zk ne" fegy(eresen rkez#ek a sz!ge#re5 s elnyer#k a
srknyok
32($agys#D L(n5 $ogy a legfana#!k0sabb srkny!"%2
szek#r2l
(an sz25 ak!k 1sak l#eznek Worl0k (!lgnD ,nnen5 ezekr+l a
#ele.lsekr+l
!n%0l# el az a $!#5 a"ely sz"os orszgban gyGkereke# eresz#e##
s !""r a (!lg "s #erle#e!n se" r!#kk a srkny.a.ok5 ak!k
srkny"g!#
gyakorolnakD
P" a %r0!%k#2l s e##+l al!g .r ezer f+s kGzGssg#+l el#ek!n#(e
Drak2n!a #o(bbra !s #ab0 az e"ber sz"raD Orkok .e%!g 1sak
egy
flek..en rkez$e#nek a sz!ge#re: 32l #s#(e5 ezs##l1n
k!#er-#(e
1!#ro""al a sz30kbanD
KHO/O4:*6,9E'EK
A K$ob-r:sz!ge#ek oly kGzel (annak Drak2n!$oz5 $ogy a 1so.or#
legnagyobb!ka5 K$ob-r (al2sggal begyaz2%!k a
*rknynyaknl l(+
$a#al"as GbGlbeD Ez .ersze 1s0.n a l#sza#5 $!szen K$ob-r
legkGzelebb!
.on#3a !s #Gbb "!n# ngyszz k!lo"#erre (an a re3#lyes
Drak2n!a
.ar#3a!#2lD E##+l fgge#lenl .ersze a k$ob-rok "essze"en+en
l(ez!k
a srknyok (%el"#5 "! #Gbb5 .r e"berGl#+(el ezel+## "g a
6Gl% [rn+ kegye!# !s s!kerl# elnyern!kD
A k$ob-rok5 ak!k a $a# sz!ge#e# ben.es-#e##k5 a Drn
/!ro%alo"
b0ksa 0#n kGl#Gz#ek !%eD Az els+ #ele.esek J!%orr2l "enekl#ek
egy
(res #es#(r$borT el+l5 +k ala.-#o##k az az2#a $-ress (l#
k$ob-r!
"g0s!skol#5 a Kr!s#lysze" KG(e#+!#5 ak!k alk-"!(al
foglalkoznakD
A k$ob-r!ak ne" !"%nak egye#len !s#en# se"5 (!szon# a
#e1$n!ka! #0%o"ny#5
a szerkeze#ek ksz-#snek "F(sze## !s#en-#!kD Eegszllo##
k-srle#ez+k5 ak!k leg!nkbb g.eke# s $asznos szerken#yFke#
gyr#anak5
%e el+szere#e##el .-#enek $a#al"as a1lg2le"e# (agy ..en
klGnGs
(!selke%sF5 "g!k0s lgsrknyoka#D 3<N4
A k$ob-rok a"elle##5 $ogy ragyog2 #0%o"nyos el"k5
"egszllo##
k-srle#ez+k s felfe%ez+k5 ak!k 1seleke%e#e!kkel s
ren%szerez+:knyszerkkel
akar(a:akara#lan0l !s a 4en%e# szolgl3kD A kbob-r "g0sok
nagyon sokfel fel:felb0kkannak5 s a legel(ak0l#abb n.eke#
k!((e
"!n%enfel szaba%on kGzleke%$e#nek5 "!(el 3obbra
r#al"a#lanokD
Ne" a(a#koznak bele "sok %olga!ba5 s "g!# 1s0.n a
k0#a#sa!k$oz
$asznlnak5 (agy abban az ese#ben5 $a #"a%s r! +ke#D P"
n$a
"g akkor se"D
A k$ob-rok azon ke(esek kGz #ar#oznak5 ak!k #!sz#ban (annak
a
(!lg +s#Gr#ne#(el5 s "egszllo## gyF3#+! a $ar"!n1ezer ((el
ezel+##!
ereklyknekD A$ol Kk!n1sekreL gyanako%nak5 o## Ksn!L
kez%enek5 s a
"eg#all#5 nagyrsz# elro$a%#5 el.0sz#0l# szerkeze#eke# (eken
# #an0l"nyozzk5
$ogy "eglla.-#sk a "FkG%s! el(#5 s az# fel$asznl(a
T3 $a#roka# #Gr3enek # a #e1$n!ka #erle#nD A leg#Gbb
szerze"nyk
a Hall *z!ge#r+l5 D!"0ranr2l szr"az!k5 " ezekr# a
$!$e#e#lenl
r!#ka k!n1sekr# $a#al"as ra# kelle## 8ze#n!kD 'Gbb "!n#
k#szz
32 k0#a#2 .0sz#0l# el D!"0ranon a (agy $aza#r#e 0#n ne"
sokkal a
klGnfle fer#+zsek#+l s be#egsgek#+l5 "!re felfe%ez#k5
$ogyan (%ekezzenek
a D!"0ranon "!n%en$ol "eg#all$a#2 9onosz *0grzs
ellenD E##+l kez%(e le1sGkken# a $alan%2sgV " 0gyanakkor
(l#oz#a#soka#
kelle## eszkGzGln! a k0#a#2:"g0sok le#(!#elbenD A$$oz
0gyan!s5 $ogy egy D!"0ranra kszl+ "g0s (!seln! #0%3a az
egy #onna
sTlyT 2lo"le"ezeke#5 a sTly1sGkken#+ "g!k "elle## 3elen#+s
8z!k0"ra
(an szksgeD Ragy az #lagosnl 32(al er+sebb "g!k0s
#0%sraDS
A k$ob-rok legfl#e##ebb k!n1se5 a"!# D!"0ranr2l szerez#ek5 egy
1sakne" #el3esen elkorro%l# (askaze##b2l ker-#e##k el+D A
$ol"! egy
k!1s!ny %oboz5 a"!n "!n%enfle go"bok s #eker+k #all$a#2k5 s
a klse3#
ren%k-(l el(kony-#o## f"r#eg fe%!5 ala##a .e%!g egy olyasfle
anyag alko#3a a %oboz ol%al#5 a"!# Worl0kon se$ol se" #alln!
s (al2sgos
"es#er"F a k!alak-#saD RA "g0sok ..en ezr# el !s ne(ez#k
KEF:AnyagnakDS Ha a $ol"!n "egnyo"nak egy go"bo#5 akkor
felPage
5.+ of 585
.a##an a fe%ele5 s rl#s# enge% egy al!g #enyrny! #"r+3F5
$!$e#e#lenl
(kony kGr alakT5 fnyes f"le"ezre5 a"ely a %oboz
belse3ben
$e(er felszTr(a egy k!1s!n f"#engelyreD Ez a le"ez k!e"el$e#+5
s f0ra
"2%on az egy!k ol%ala Tgy nz k!5 "!n#$a kGrbe:kGrbe kar1ol#k
(olna
3<N4 Gondoljunk csak arra Uri\ nev6, kho!)ri lgs"rk"n&ra, a(el&
fel!ukkant %
/"osz vir"gai c)(6 regn&!en$
egy (kony #F(el5 a "s!k ol%aln .e%!g egy fel!ra# l#sz!k5
a"elynek
se" -z -rs3ele!#5 se" a 3elen#s# ez !%!g "g ne" #0%#k
"egfe3#en!:
KCon1er#o !n 9 Ea3or for P!ano an% Or1$es#raLD Ygyanakkor a k!s
%obozkn
!s (an egy fel!ra#5 $asonl2 -rs3elekkel5 "g.e%!g a kG(e#kez+:
K*ONILDDD
Ezzel a szerken#yF(el "aga Kr!s#lysze"F 'r0a(anarna5 a
"g0s!skola
legf+bb "g0sa foglalkoz!k !""r legalbb szz (e5 %e e%%!g
"!n%Gssze anny!# s!kerl# "eglla.-#an!a5 $ogy (ala"!fle
zeneeszkGz
le$e#D Ygyan!s5 $a a le"ez# az 033(al kGrbe:kGrbe forga#3a5 al2la
ny!korg2:
1s!korg2 $angok s ka##ogsok $alla#szanakD
A K$ob-r:sz!ge#ek Gssz lakossga al!g $ala%3a "eg a negy(en
ezre#5
s elenysz+ k!(#ellel az e"berfa3 #ag3a!D KlGnGs (!selke%sF5
srgsbarna
b+rF5 $a3lo## $#T alakok5 ak!k olyan 1a""og(a 3rnak k0r#a
kar!kalb0kon5
akr a g$Tlok5 " a sze"kben (al2sgos kr!s#lykn#
1s!llog az r#ele"D *zere#!k a sz-nes5 $!(alko%2 r0$ka#5 s sokan
kGzlk
"g!k0s ereklyekn# (!selnek a #es#kGn (agy a r0$za#0kon
a.r2
fogaskereke#5 el$a3lo## a1lr0g2ka# (agy b!1!kl!kll+ke# a a"!k
ren%el#e#sr+l
.ersze #Gbbny!re fogal"0k s!n1sD
A $a##agT sz!ge#1so.or# legnagyobb!kn5 a K$ob-ron #all$a#2
az a
szzG#(en "#er "agas a1lg2le"5 a"elye# a sz!ge# (%el"re
.-#e##ek5
s a"elye# KKolossz0sL n(en ne(ez#ek elD K$ob-r egye#len
k!kG#+3be
a #er.eszben ll2 Kolossz0s lba! kGzG## le$e# be$a32zn!5 s
kGz#0%o##5 $ogy ez a "oz%0la#lan0l ll2 a1lszobor a ksz-#+!
(arzssza(ra
br"!kor "eg"oz%0l5 s ksz el.0sz#-#an! az ellensge#D
ak5 ak!k a #er(ez+k le-rsa! s #er(e! ala.3n "eg.-#!k5
elksz-#!k a k!:
K$ob-ron #all$a#2 az M.-#+k Y%(araD Az KM.-#+kL azok a
k$ob-r!ak5
ak!k a #er(ez+k le-rsa! s #er(e! ala.3n "eg.-#!k5 elksz-#!k a
k!agyal#
g.eze#eke#D
'30. sz!ge#e a% o##$on# az !"n# e"l-#e## 'er(ez+knek5 ak!k
folya"a#os
ka.1sola#o# #ar#anak fenn a szo"sz%os N0#:sz!ge#en szkel+
K0#a#2kkal s 7e3lesz#+kkelD
K0#"ernn k.ez!k k! a 7elfe%ez+ke#5 ak!k a (!lgo# 3r3k5 s
azon #Tl5 $ogy ereklykre5 k!n1sekre (a%sznak5 +k szerz!k be
azoka#
az ala.anyagoka# s (arzsko".onenseke#5 a"elyekre
Kkolleg!knakL
szksgk (anD
Eo"olon #all$a#2 a $a#al"as K$ob-r KGny(#r5 a"elyben a
legr!#kbb
(arzskGny(ek n"ely!ke !s "eg#all$a#2D
A leges:legr!#kbbak .ersze 'r0a(anarna sz!ge#en (annak5 a$ol
a
#0la3%onk..en! Kr!s#lysze" KG(e#+! "g0s!skola5 a$ol az
alk!"!s#as
a Kg.laka#osL k.zs sz!"0l#n foly!k5 s a$ol az ,skola
leger+#el3esebb
"es#ere! a nagyobb $or%ere3F k0#a#sokkal foglalkoznakD
IENNON *6,9E'E
Helyesebben Tgy kellene ne(ezn!5 $ogy KIennon:sz!ge#ekL5
"!(el
ne" 1s0.n egye#len sz!ge#b+l5 $ane" ngy #o(bb! "s!kb2l
ll5 " a
kGznyel( "g!s KIennon *z!ge#eL n(en !s"er!5 "!(el !gazb2l
1s0.n
a kGz.on#! sz!ge# sz"-#5 a #Gbb! 1s0.n annak "es#ersgesen
k!alak-#o##
(%el"eD
/r$ogy legyen !s5 ez a rela#-(e k!1s!ny sz!ge#1so.or# a 4en%
be(e$e#e#len
bs#y3a5 a$onnan a a"enny!ben e l#s-kon #ar#2zko%!k a
!n#z!
gye!# 7eke#ebo#os EarkXy$ennon5 a 4en% ,s#ene5 a
nagy$a#al"T
+s"g0sD
A sz!ge#1so.or# leglnyegesebb rsze a Iennon ra5 a"ely
"agba
foglal3a EarkXy$ennon lakrsz#5 a "g0s!skol#5 s a bels+ kGr
$!erar1$!3nak
bea(a#o##3a!#D E $a#al"as5 sz!klba (3# s abb2l k!alak-#o##
.-#"ny:egy##es ren%-#$e#e#len s be(e$e#e#len5 a (!lgon
fel#all$a#2
leger+sebb "g!k (%!kV ne" beszl(e arr2l a (loga#o##
$a%seregr+l5
a"elynek "g a leggyengbb #ag3a! !s br"!kor k.es
sze"beszlln!
G#(en:$a#(an 32l k.ze## $ar1ossal !sD
A Iennon ra kGrl el$elyezke%+ ngy "es#ersges
K(%"F(e#L
azok els+ (%el"ez+ 0#n ne(ez#k elD Ha #"a%s rkez!k a
#enger
fel+l5 a #"a%2knak el+szGr ezeken a re##ene#es (%"F(eken
kell #(erg+%n!k5
a"elyek azon #Tl5 $ogy "!n%en ol%alr2l kGrbe(esz!k a
kGz.on#! sz!ge#e#5 olyan er+#el3es energ!# bo1s#anak k!
"ag0kb2l5
$ogy "g azok a "a%arak !s $ol#an5 Gsszeg(e .o##yannak le5
a"!k (!gyza#lan0l
"eg.r2blnak elre.ln! fGlG##eD E "g!k0s energ!k
Gszszernek5
s (al2sgos k0.ol# k.eznek a sz!ge#:egy##es fGlG##5 s
elsz!ge#el!k
az#5 "!n#$a 1sak b0rban lenneD Egy $asonl2 energ!ab0ra
l#ez!k lefel !s5 a"ely a fen#!(el egy## egy olyan
#$a#ol$a#a#lan5 ne"
szablyos for"3T KgG"bG#L alko#5 a"elynek als2: !lle#(e
fels+rsze
"egnyTl# k!ssD
Page 5.9 of 585
Ez a (%el"ez+ energ!ab0rok5 "!(el az llan%2 fenn#ar#sa
renge#eg
"g!k0s energ!# (onna el fon#osabb #e(kenysgekr+l5
ala.(e#+en
1s0.n egyfa3#a b!z#onsg! sz!n#en ze"elD Ak! !lyenkor
"eg.r2bl #$a#oln!
ra3#a5 az 1s0.n anny!# rez5 "!n#$a "eg1s-.#k (olna a b+re
#el3es felle## egy .!llana# ere3!g5 se""! #Gbbe#D P" !lyenkor a
r!asz#2:
ren%szer azonnal 3elz! a kGrnyke# .sz#z2 "g0soknak a
be$a#ol2
lnyeges #0la3%onsga!#5 s "!n%a"elle## a be$a#ol2#
el#(esz#$e#e#lenl
"eg3elGl! egy 32l l#$a#25 sz-nes fny.on##alD ,lyenkor az +rzs!
fela%a#o# ell#2 "g0s %Gn#! el5 $ogy ak#!(l3a:e a leger+sebb U
%ez!n#egrl2 U energ!afala#5 a(agy "s "2%on ellen+rz! a
be$a#ol2#D
Ez a ren%szer arra !s felkszl#5 $ogy (%el"ezze a sz!ge#e#
be#ele.or#ls
s $asonl2 #r(l#oz#a#sra alkal"as (arzsla#ok ellen5 s k.es
k!szFrn! a "a%r (agy ro(ar for"3ban rkez+ (arzsl2ka#5
%r0!%ka#
!sD 'Gkle#es (%ele" .ersze n!n1s5 $!szen az +rsg fela%a#a!# az
ese"ny#elen
!%+szakokban5 a"!kor se""! se" se3#e# (r$a#2 !n#rTz!2#5
zGl%flF (arzs!nasok lnek az +r#ornyokban5 ak!k ne" "!n%!g
"r!k
fel $elyesen az ese"nyeke#D
P" "g $a (alak!nek s!kerlne !s be30#n!a az energ!abTrn
bellre5 a
kGz.on#! sz!ge##el !s "eg kell kz%en!eD A sz!ge# sz!kl!#
"es#ersgesen felkorb1sol#
$0ll"ok os#ro"ol3k5 a"elyek U "!n#$a 1sak Gn#0%a##al
ren%elkeznnek
U elka.3k az !lle#k#elen be$a#ol2ka#5 s a sz!klafalnak
1sa.ko%3kD
E sz!klafalakon e"elke%!k a legkls+ fal5 a"ely $a#(an "#er
"agas
s nyol1 "#er szles5 s a sz!klny! kG(eke# a leger+sebb
kG#+anyaggal
er+s-#e##k s rGgz-#e##k egy"s$ozD E fal ngy klGnbGz+
.on#3n U szakon5
kele#en5 ny0ga#on s %len U $a#al"as bs#yk e"elke%nek5
a$onnan
sze""el le$e# #ar#an! a kls+ (%"F(eke#5 s a kGz#es #erle#e#D
E falon bell
(r0%(ar kG(e#kez!k5 rak#rak s "s .le#ek5 "a3% egy T3abb
fal kG(e#kez!kD
A$ogy a sz!ge# kGz..on#3a fel $ala%0nk5 az egyes sz!n#ek
#eraszosan
e"elke%nek5 s "!n%en T3abb #erasz# (askos fal $a#rolD ,gaz5
ezek a
falak korn#se" olyan "assz-(ak s er+#el3esek5 "!n# a legkls+
(rfal5 "
a l#sza# 1sal2kaV e falaka# a legklGnbGz+bb 8z!ka! s "g!k0s
1sa.%k
(%el"ez!kD Ezek a falak gyFrF# for"l(a5 szably#alan
kon1en#r!k0s kGrGkben
(esz!k kGrl a legbels+bb .-#"nyeke#D Annak5 ak! "eg akarn
os#ro"oln! Iennon *z!ge##5 legalbb k!len1 !lyen (askos
(rfala# kellene
le%Gn#en!e5 $ogy el30sson a sz!ge# belse3be5 a$ol a
leg"agasabb #ornyok
e"elke%nek a "agasbaD
A sz!ge#en sz!gorT $!erar1$!a 0ralko%!k5 s azok5 ak!k fGll llnak5
#el3$a#al"T 0ra! a $!erar1$!ban ala##0k ll2knakD Ez a ren%
ala.3a5 e
ren%szer# 3elk.ez!k a kGz.on#! er+%-#"ny kGrl $Tz2%2
gyFrFkD K!len1
!lyen gyFrF (anD A legbels+ (r a sz!ge#e# alko#2 $egy
leg#e#e3re .l#D
Leg"agasabb .on#3n EarkXy$ennon $-res Cs+#ornya! #Grnek a
"agasba U
kGz#k a 7eke#ebo#os "g0s sze"lyes rez!%en1!3a5 a 7eke#e
'orony U5 s a
legkls+ kGr (an legala1sonyabban5 "r:"r a #enger sz!n#3nD
Ez 3elz! a
$!erar1$!a sz!n#3e!# !sD A legnagyobb kGr a legkls+bb5 o## lnek
a leg#Gbben5
az a $!erar1$!a al3a5 s a$ogy a 1sT1s fel $ala%0nk5 a gyFrF
egyre keskenyebb5
$!szen az o## l+k sz"a !s 32(al ke(esebbD
A Cs+#ornyoka# (ala"!(el len#ebb az Els+ 9yFrF (esz! kGrbe5 o##
lnek
az Els+ KGr bea(a#o##3a!D Zk az egye#lenek5 ak!k kGz(e#len
ka.1sola#ban
llnak a nagy EarkXy$ennonnalD E!n%Gssze $r"an (annak5
"!n# a$ogy
Iennon *z!ge#nek $!erar1$!3a !s $ro" f+ kasz#ra oszl!k: a
(%ele"5 a
$ar1 s a sG##sg kasz#3raD
E $ro" kasz# +s!%+k 2#a l#eze##5 s e kasz#ok (eze#+!
(ezre%ek5 %e "!n!"0"
(szza%ok 2#a ll#ak "r EarkXy$ennon szolgla#banD P" a
kGzel"Tl#ban
U egyrsz# a 9eron%ar ellen! flres!kerl# s elr0l# $a%3ra#
"!a##5
%e "g !nkbb a "$yor! elszaba%0lsnak kGszGn$e#+en U
ala.os (l#ozsok
s #ren%ez+%sek #Gr#n#ek a $!erar1$!k0s ren%szerbenD Oly
sokan
el.0sz#0l#ak akkor a nagy ne(ek kGzl5 "!n# a"enny!en #aln a
leg0#2bb!
G#ezer (ben Gsszesen se"D
A $alo##ak egy rsz# (ala"!lyen for"ban s!kerl# (!ssza$ozn!
a l#ezsbe5
"sok GrGkre el(esz#ek5 (agy egy "s!k l#s-kon k-sr#enekD
A %ele" kasz#3nak lezfels+bb sz-n3e:
Els+ kGr: Cs0klys E!r!gorn 3i(("r l)csfor("!an4
Eso%!k kGr: Lo"a$ran 4y%on5 A1lkarT 4e(o%ar5 Croo
A Har1 kasz#3nak legfels+bb sz!n#3e:
Els+ kGr: !lg#alan 9r!ana#$ 3i(("r l)csfor("!an4
Eso%!k kGr: 6or% aleron5 '!gr!ssze"5 'Fze(+ Io"ar
A *G##sg kasz#3nak legfels+bb sz!n#3e:
Els+ kGr: 7arkasfogT 4onal% R(".-r s nekro"an#aS
Eso%!k kGr: *G## 4Xyaga5 K$o"%a$5 Ke(lon E0gar#
E!n%$ro" kasz# fel.-#se a kG(e#kez+D Az Els+ KGr bea(a#o##3a
$ro"
kG(e#+(el ren%elkez!k5 ak!k br egyazon sz!n#en U a Eso%!k
KGrben
U llnak5 kGz#k !s l#ez!k a $!erar1$!aD A leg"agasabban a
.r-"s ll5 +# a
szek0n%ns kG(e#!5 a legk!sebb $a#alo""al .e%!g a #er1!0s
ren%elkez!kD
P" ezek "!n%egy!ke Tgysz!n#n $ro":$ro" kG(e#+# "on%$a#
a "agnak
a fen#ebb le-r#ak szer!n#D agy!s egy kasz# els+ sz!n#3e egy5 a
"so%!k
sz!n#3e $ro"5 a $ar"a%!k sz!n#3e .e%!g k!len1 f+b+l llD P"
ez0#n a $-(ek
s kG(e#+k sz"a "r 0grsszerFen nG(eksz!kD A $ar"a%!k
sz!n#en ll2k
Page 5+1 of 585
"!n%egy!ke =?:>?? f+ fGlG## ren%elkez!k5 a##2l fgg+en5 $ogy
"!fle fela%a#o#
kell ell#n!aD * a len#ebb! sz!n#eken !s 0gyanez az el(
r(nyeslD3<R4
3<R4 Id#- s hel& hi"n&"!an rszletese!!en ne( is(ertetjk Yennon
Szigett, de
akit rdekel, az olvassa -jra % /"osz Gv-t, ahonnan sok ln&eges dolgot
(egtudhat - vag& v"rja trel(esen a jv# v!en (egjelen# %lapkn&vet,
ahol BalapC-osa!!ak lesznk$ 3a szerk$4
IANW,CK:*6,9E'EK
Ak!k "r elol(as#k ez# a regny#5 azok sz"ra (al2sz-nFleg
!s"er+s
ez a $ro" sz!ge#b+l ll2 k!s 1so.or#D Ak!k (!szon# "g ne"
ol(as#k
U s fel##eleze"5 $ogy (annak olyanok5 ak!k el+szGr e
fggelke#
#an0l"nyozzk U #z"$n#$ I#3#()"D% :"FA D'ri(
)#K"zz#n#$
E"3'!!% :# neD #$#rI'$ e))Mni # reF1nA n1De)A
0"rd4)#E'EX
>D '6AN'HAEO4
E!n# !s"ere#es5 a Ian&!1k:sz!ge#ek legnagyobb!ka 'zan#$a"or5
a"elyen ez !%!g 'zan#$a"or5 egy $2bor#os (arzsl2 0ralko%o##D
'zan#$a"or# egykor Ef#g$!#egor5 a 6$-l! /-borsz-( 4en% l-1s
Nagy"es#ere
3elGl#e k! arra a fela%a#ra U EarkXy$ennon "egb-zsb2l U5
$ogy az !## .-#e## Ka#e%rl!sban +r!zze 9loy(nak5 az Zrle#
,s#ennek
"eg#es#esls#D P" az# 1sak ke(esen #0%#k5 $ogy 9loy(a
lelk# ne"
a Ka#e%rl!sban5 $ane" a szo"sz%os e0ebere%:sz!ge#en
#ar#o##k bebGr#GnGz(e5
a$ol a bel+le k!s0grz2 "g!k0s er+ seg-#sg(el al#a##k
GrGkGs lo"ban a Kosz *rknya!#D
A Ka#e%rl!sban #all$a#2 9G"bben .e%!g az a 'r!s#!#!a ne(F
3gsrkny
(ol# bebGr#GnGz(e5 ak! r3G## erre a #!#okra5 s k! akar#a
szaba%-#an!
a Kosz *rknya!#D
,""r azonban n"ely kalan%or kGzre"FkG%snek
kGszGn$e#+en
'zan#$a"or sz!ge#n egye#len l+ llek se" "ara%#5 s+# "g a
zo"b!k
nagy rsz# !s el.0sz#-#o##k5 befal#k azok a srknyok5 ak!k
(ezre%es
"egalz#a#s0kr# (!szonzsk..en felge##k s .or!g
ro"bol#k a
sz!ge#e#D
'aln 1sak egy (alak! l#e #Tl ez# az !szonya#os .0sz#-#s#:
/re%an a
barbr ... la.0l(a5 "21s!ngg nyo"(a5 !"bolyog az le# s
a $all
"ezsgy3n a Ka#e%rl!s ro"3a! ala##D A benne lakoz2 (r"e%(e
lelke
(al2sz-nFleg5 (!ssza$ozza +# az le#be5 s #aln s!kerl a ro"ok
al2l !s
k!"szn!aD P" az5 $ogy k! b0kkan el+ (resen s kurrrrrv"ra
kro"ko%(a
a #Gr"elkek kGzl U /re%an5 a barbr (agy 9roboran5 a
(r"e%(e
U "g ne" !gazn le$e# #0%n!D
@D *HEEAK
Egy b03a nG(nyze##el le.e##5 (a%ban gaz%ag sz!ge#
'zan#$a"or#2l
szakkele#reD Egy "a%zs0n #Grzs lak3a5 a"ely a '$elan:
sz!ge#(!lgr2l
#ele.e%e## !%eD Ezek feke#e b+rF kann!blok5 ak!k !s#enkn#
#!sz#el!k a
]0e##ereke#5 ak!k n$a:n$a #re.lnek kGz3k5 $ogy
belak"rozzanak
k!ss a $Ts0kb2lD P" ez a (eszly 1sak r!#kn fenyege#! a
"a%zs0noka#5 "!(el a ]0e##erek gyFlGl!k az# a szTr2s szagT5
"ely-#+
nG(ny#5 a"!(el a ngerek beken!k a b+rke#D RMs egybkn# !s5
azok a
Kle3r# sza(a#ossgTL zo"b!k5 a"elyekkel 'zan#$a"or
ren%szeresen
ell##a +ke#5 sokkal -zle#esebbnek b!zony0l#ak5 s ne"
nekelnek %!1s+-#+
%aloka#5 "!kGzben zabl3k +ke#DDDS
=D eYE/E4ED
Ezen a k!`! for"3T sz!ge#en ll# az a k+szobor5 a"elyben
9loy(#5
az Zrle# ,s#en# fog(a #ar#o##kD Az Zrle# ,s#ennek
k!s0grzsa ne"
1s0.n a Kosz *rknya!# ksz#e##e GrGk lo"ra5 %e
"!n%$ro" sz!ge#re
elegen%+ "g!# s0grzo##5 a"ely !szonya#osan er+s (%el"e#
3elen#e##D
,""r azonban se" a szobor ne" l#ez!k5 se" az Zrle# ,s#ene
n!n1s o##5 s a Kosz *rknya! !s elre.l#ekD A Kor1sfa3za#oka#
befal#k
a srknyok5 !""r ne" nyer$e#!k el az# a ro..an# er+# s
$a#al"a#5
a"elyre $-#oz(a !%e3G##ekD
A ]0e##erek sz!n#e "!n% egy szl!g el.0sz#0l#akV #aln $a egy
#01a#ny!an
"enekl#ek "egD Ezek "egse3#e##k a ba3#5 s "g !%+ben
#re.l#ek
a szo"sz%os *$e"ak:sz!ge#re5 (agy "egbT3#ak (ala"ely
#enger.ar#!
barlangbanD
Csak #Gbb na..al a srknyok el(on0l#a 0#n #r#ek (!ssza
lak$elykre5
s ren%k-(l fel%$G%#ek a .0sz#-#s l##nD Egy!kk "eg#all#a
az# a fel!ra#o#5 a"elye# Alek 9a(a3 "zgl# egy sz!klra5 s
"!(el ez a
]0e##er elg !n#ell!gens (ol# a$$oz5 $ogy el #0%3a ol(asn! a
szG(ege#5
"g "!g !s azon gon%olko%!k5 k! le$e# az a KK# Lbon Jr2
'e.s!L5
ak! !## K$ara.o## k+beLD
'HELAN:*6,9E',LP9
Nyol1 sz!ge#b+l ll2 sz!ge#1so.or#5 a"elye# $ro" egy"ssal
ellensges
(!szonyban l(+ kann!bl #Grzs 0ralD E!n%$ro" #Grzs feke#e
b+rF5
s el+szere#e##el lak"roz!k ellensge! $Tsb2l U " sz!n#e #Gbb
Page 5+3 of 585
kGzGs (ons n!n1s !s kGzG##kD
A '$elan:sz!ge#ek kann!bl #Grzse!:
,% 7zsomaChoogok
L#sz": kbD J?D???
H0szonk# nagyobb al#Grzsb+l llnak5 a"elyek gyakor#a
egy"s kGzG## !s 1!(ako%nakD E!n%en Hol%!s#en
na.3n #kelnek a Na(ara$a sz!ge#re5 $ogy l%ozzanak a
Hol%!s#ennekD
A szo"sz%os Csekof #Grzsbel!ek !lyenkor lesnek r30k
leg!nkbb5 s
n$a ala.osan "eg#!ze%el!k a r(le#be ese## l%oz2ka#D
A %zso"a:$oogok k#"#eres 2r!sok5 !gen (askos #Grzzsel s
$osszT
(g#agokkalD *FrF5 feke#e $a30ka# (GrGs agyaggal "zgl3k be5
fels+a3k0ka#
egy k!$egyeze## .l1!k(al szTr3k #D 40$# ne" (!selnek5
1s0.n G(sz-3aka#5 a"elyre az Kor(ossgos za1sk230ka#L
er+s-#!k5 s
a"ely$ez a fr8ak felkG#Gz!k a .n!szke# (%+ f0#2bab$(ely#5
$ogy
a szersz"0k ne aka%lyozza +ke# l!begs(el f0#s kGzbenD
Zk a Dzso"a:Hoog sz!ge#e# lak3k5 s az a"Tgy laka#lan
Na(ara$a%a:
sz!ge#e# l#oga#3k l%ozs 1l3b2lD Mlel"k nagy rsz# a
sz!ge#en
#all$a#2 lla#ok s (a%on nG(+ nG(nyek5 gy"Gl1sGk 3elen#!k5
a"elye#
ellensge!k $Ts(al egsz-#!k k!D Legsz-(esebben a kG(r
1sekofok
$Tsb2l lak"roznak5 %e n$a #3rnak a Ny!$:sz!ge#re !s5 a$ol
"a%zs0nok
lnekD
F% Cseko$ok
L#sz"0k: =ND??? f+
Egy ren%k-(l egysges #Grzs5 a"ely "!n%Gssze ngy al#Grzsre
#agoz2%!k5
a"ely felosz#o##a egy"s kGzG## a sz!ge#e#5 s a legnagyobb
egye#r#sben lD KGzGs nagy nne.e!kre a sz!ge# kGze.n l(+
$a#al"as
fenns-kon gyFlnek Gssze5 nyllal er3esz#e## .l"a.l!nk#
(e%elnek5
s a"!kor felkel a $ol%5 (on-#nak5 "!n# a "egsebze## k0#ykD
E!(el a sz!ge#k .ar#3n kGrbef0#2 #!zenG#:$Tsz k!lo"#eres s(
a
leg#er"kenyebb5 "!n%anny!an ebben a s(ban lnek5 a sz!ge#
belse3e a
(a%sz#erle#k5 s !## ren%ez!k "eg a nagy nne.e!ke#5
l%ozsa!ka# s
(szakonkn#! s.or#(ersenye!ke#5 a"elyek egyfa3#a fr8assg!
er+: s
gyessg.r2bkD E (ersenyeken a(a#3k fr8( a ser%l+ 8Tka#5
!##
b!zony-#$a#3k gyessgke#5 az asszonyra (gy2%2 !f3akD E
(ersenyeke#
kG(e#+en (lasz#3k k! a n+k kr+!k kGzl az arra
legr%e"esebbeke#D
A 1sekofok5 ellen##ben a %zso"a:$oogokal5 sa3# #Grzsbel!3k
$Ts# 0n%orral
0#as-#3k el5 s so$ase" esz!k "egD Ak! "g!s "eg#esz! U
szn%kosan
(agy #0%#n k-(l U5 borzal"as szen#sg#Grs# kG(e# el5
ele(enen
lenyTzzk az ar1r2l a b+r#5 s a fr!ss sebre a #enger s23#
sz2r3kD
A 1sekofok #lagos "agassgTak5 egy "eg#er"e## %zso"a:
$oognak
legfel3ebb az ll!g rnek5 " a #es#sTly0k elr!5 s+# "eg$ala%3a
%lny0ga#!
szo"sz%a!k#D A 1sekofok 0gyan!s ren%k-(l szlesek5 s a
#ek!n#ly# a #es#sTly0kkal "r!kD Aka%nak kGzG##k nagy
.o1akosak5 %e
l#alban arnyosan kG(rekD A n+k $n1sszokny#5 a fr8ak
.e%!g
.l"ale(eleke# (!selnekD A Csekof:sz!ge#e# lak3k5 s "!(el
ren%k-(l
szere#nek $ar1oln!5 ren%szeresen zakla#3k a kGrnyez+ sz!ge#en
l+
szo"sz%a!ka#D
H% Madzs!nok
L#sz"0k: ;?D???
Zk a legnagyobb l#sz"T #Grzs a $ro" ellensges #Grzs kGzl5
s
0gyanakkor +k a leg"egosz#o##abbakD 6G"ben a Ea%zs0n:
sz!ge#e#
lak3k5 " $ozz30k #ar#oz!k a Ny!$:sz!ge#5 .l0sz a Nyegonyor5 a
Dzse. s a Cso"0 !sD /r l#sz"ban fGlG##e llnak k#
ellensgknek5
"gse" #0%3k elsG.Grn! azoka#5 "!(el a "a%zs0nok
legsz-(esebben
egy"s# !r#3k5 s a kls+ ellensgekkel 1sak knyszerb+l
foglalkoznak5
ne" l(eze#b+lD A "a%zs0nok $-r$e%# fe3(a%szok5 s egy
ser%l+ !f3T
1sak!s akkor l. fr8korba5 a"!kor "egszerz! els+ zsk"ny#D
E!(el ellensge!ke#
lenz!k5 a legnagyobb %!1s+sge# az 3elen#! sz"0kra5 $a egy
"a%zs0n
fe33el #r$e#nek $aza a k0ny$230kba5 $ogy az# fs# fGlG##
"egszr-#sk5 s a
k0ny$2 el+##! %!1s+sg.2znra akaszszkD 'er"sze#esen "g a
legel(e#e"l#ebb
"a%zs0n se" (e#e"e%!k arra5 $ogy sa3# fal03abel!# gy!lkol3on
le5
"br $a "eg#all3k egy!k #rs0k U (agy ..en rokon0k
lefe3eze## $0ll3# U5
az# $ala%k#alan0l "egesz!k5 $ogy bel3k szll3on annak
ere3eDA "a%zs0nok
1sak r!#kn .or#yznak5 s (alls! Rs el+(!gyza#ossg!S okokb2l
1s0.n !gen
"egfon#ol# ese#ben #esz!k lb0ka# a %zso"a:$oogok (agy a
1sekofok fGl%3reD
Az (!szon# ne" r!#ka5 $ogy egy:k# 1s2nakny! "a%zs0n #e(ez a
Ea%zs0nsz!ge#r+l
a Dzse.re5 a Cso"0ra (agy a Nyegonyorra5 $ogy szeren1s#
.r2bl3anakD
N$a fe3ekkel "egrako##an #rnek (!ssza U "skor .e%!g a
$agyo"nyoknak
"egfelel+en a .r%nak k!sze"el# sz!ge# egy!k szen# e"bere
$ozza
(!ssza a lefe3eze## #es#ekkel #el# 1s2nako#5 $ogy a rokonok
(egfalhass"k
el$0ny# rokona!knak a (g#!sz#essge#D
A "a%zs0nok a.r2 #er"e#F5 k0r#a lbT5 "ozgkony ngerekD A
n+k
s a fr8ak egyarn# ko.aszra boro#(l3k a fe3ke#5 k!#.ke%!k
Gsszes
#es#sz+rze#ke#5 s a b+rke# a lgyabb rszeken (gsokkal
3elGl!k
Page 5+5 of 585
"eg5 (agy egy sG## nG(ny! k!(ona# r(n #e#o(l3kD A
#e#o(lsok
l#alban az r#2 szelle"ek ellen (annak5 (agy egy:egy
"ege(e## rokon
s ba3#rs e"lkeze#reD Egyb!rn# ke%(es5 bkeszere#+
e"berek5 ak!k
renge#ege# s n$a !n%okola#lan0l ne(e#nekD *z!n#e "!n%en
rzel"ke#
klGnbGz+ rnyala#T ne(e#ssel fe3ez!k k!D *-rn! 1s0.n a
legnagyobb
GrG"kben s-rnakV a leg"lysgesebb bna#0kban .e%!g
s!kol#oz(a
ka1agnakD A lnyoknak a fr3$ez "ens el+## egy $2na..al "eg
kell
#!sz#0ln!0kD Ez az# 3elen#!5 $ogy a #Grzs 3a(asasszonya
"eg(!zsgl3a az
!lle#+#5 s a"enny!ben a lenyz2 (le#lenl "g szFz5 akkor az
033a seg-#sg(el
#ly0kasz#3a a szFz$r#y3#5 $ogy "egkGnny-#se az els+
ak#0s#D Ea3% .e%!g5 "!0#n a szzessg kr%se "r
"egol%2%o## U s
"!kGzben a szeren1s#len lenyz2 s!konga# a f3%alo"#2l U5
#Gbben lefog3k5
s egy boro#(ales kagyl2(al k!"e#l!k a kl!#or!sz#D Ezen
"e#szs
1l3a5 $ogy a leen%+ asszony# so$a #Gbb ne k-nozzk #es#!
ger3e%el"ek5
s ne k-(n3on fr8#5 1sak a fr3e elge%e##sg# szolgl3aD
9IDORNSZICEEK
A J!%or:sz!ge#ek >? nagyobb s legalbb szz k!sebb sz!ge#b+l
ll2
sz!ge#1so.or# flT#on 6$!l!an s a Dl! JgfGl% kGzG##D Ennek a
k!1s!ny5
zr# (!lgnak5 a"elynek lakosa! 1sak a legr!#kbb ese#ben
r!n#keznek
!%egen k0l#Trk (agy !%egen fa3ok egye%e!(el a el#ek!n#(e
.ersze a
rabszolg!k#2l a a legnagyobb s leg%lebben fek(+ J!%or:sz!ge#
az
esz"e!5 a szelle"! s a $a#al"! kGz.on#3aD Ezen a nagy3b2l
$ro""!ll!2
ngyze#k!lo"#eres sz!ge#en 1sakne" $ro""!ll!2 3!%or! l5 s
ez
"a3%ne" anny!5 "!n# 6$!l!an #el3es n.essge5 $a a k#
$a#al"assgo#
a a 6$-l /!ro%al"a# s a %!r&an! no"%oka# a ne" sz"-#30kD
Ms
0gyanakkor #o(bb! "sfl"!ll!2 3!%or!# sz"ol$a#0nk Gssze a
#Gbb!
k!len1 sz!ge#en: R/eler#(e .ersze a rabszolgka# !sDS
A J!%or Csszrsgban sz!gorT kasz#ren%szer 0ralko%!k5
a"elynek
korl#a!# #l.n! sz!n#e le$e#e#lenD Ak! rabszolgnak szle#!k5
1sak!s az
0ra (g#elen kegynek kGszGn$e#+en le$e# szaba% e"ber5 "
$a ez
(ala"! 1so%a foly#n bekG(e#kez!k5 a kasz#ren%szer legal3n
l(+ .r!k
kGzl so$a5 %e so$a ne" e"elke%$e# fGl3ebbD K!(#elek .ersze
el+for%0lnak
a a 1sszr (agy a 1sszrn .l%#lan kegynek (agy
szeszlynek
kGszGn$e#+en5 " ezeke# a k!(#eleke# egy kzen "eg le$e#ne
sz"oln!5 s ezek !s 1s0.n arra 32k5 $ogy a $!$e#e#len
#Gr#ne#ek
kGzsz3on forog3anak5 s az elnyo"o##5 l#"!n!"0" ala## #eng+%+
#G"egekben
l$essen a re"ny5 $ogy #aln egyszer "eg(l#oz!k a sors0kD
Ms .ersze a b#rabbak bel.$e#nek egy ka#ona! ren%be5 a$ol
le$e#+sgk
ny-l!k a fele"elke%sre a (agy a %!1s#elen $allraD
A n.essg Gssze##ele "ega%3a a (lasz# sok "!n%enre:
A(ar"k RYralko%2 osz#ly5 ne"essgS: ?5N i
Surdzs"k RLegrangosabb $ar1osok5 kal"rokS: >5N i
@enhk"k RKGz.osz#ly5 k!sebb $ar1os ren%ekS: = i
@ovor"k RAls2:kGz.osz#ly5 k!e"el# "es#ere"berekS: A i
Durth"k RAls2 osz#ly5 "es#erek5 !nasok5 fGl%"F(esekS: >? i
U"ri"k RN!n1s#elenek5 alkal"! "0nks szaba%okS: @< i
Szop"k R4abszolgkS: N@ i
A rabszolgk "egoszlsa:
0her-szop"k R3!%or!akS: =@ i
Sher-szop"k Re"ber fa3Tak5 %e ne" 3!%or!akS: B i
=zuk-szop"k Rne" e"berfa3T5 !n#ell!gensekS: = i
=ok-szop"k Rfl!n#ell!gens $0"ano!%okS: B i
Ez# a 3elen#+s n.#G"ege# egyGn#e#Fen J!%or Csszra5
7nyessges
H3an Hszao 0ral3a a1los kzzel5 ak! a "sfl ezer (e 0ralko%2
Hszao
%!nasz#!a leg8a#alabb sar3aD A .o".za#os5 sz-nes s %Tsgaz%ag
1sszr!
0%(ar a J!%or:sz!ge# kGz..on#3ban #all$a#25 Hoy"o
La#$agban5
az Aranyfr#Gk rosban5 a"elynek gaz%agsga s 1s!llogsa
sz!n#e sze"k.rz#a#2D
J!%or lakosa! ne" !"%nak !%egen !s#eneke#V a "!n%enkor!
Csszr
egyT##al az !s#en szere.# !s be#Gl#! ebben a sz!gorT
$agyo"nyokra
.l+5 r!%eg s e"ber#elen k0l#TrbanD
A Csszr sz!n#e !s#en! $a#alo""al b-rV ak! akara#a ellen szegl5
$alo## e"berD E!(el a r!zsfGl%eken s a klGnbGz+ l#e#(nyeken
rabszolgk
%olgoznak5 a .r!ka# k!((e a fels+bb osz#lyok 32l lnek5 s
ne" .anaszko%nakD A .r!k .e%!g l#(n a sanyarga#o##5
(resre (er#
rabszolgka#5 szeren1ssnek rz!k "ag0ka#5 s elnyo"orognak
a 1s!llog2:
(!llog2 (ros szln GsszezsTfol#5 .0#r!3a!kbanD
J!%or f0r1sa orszgV "!n#$a a kGz.kor! Ja.n5 K-na s a
Dzs!ng!szkn
b!ro%al"nak (!lg$2%-#2 "ongol3a! zsTfol2%#ak (olna Gssze
benne5
"s k0l#Trkkal (egyl(eD
A #rsa%alo" sz!gorTan a fr8ak $a#al"ra .l5 a n+k 1s0.n
szolga!5 k!szolgl25 gyerekne(el+ s GrG"nyT3#2 szere.e#
#Gl#enek beD
A"ely!k n+ #Gbbre (gy!k5 annak a fe3e $a"ar "eg(l!k a
#es##+lD Ennek
%a1ra egy !gaz! 3!%or! fr8 b!zonyos sze".on#b2l #!sz#el! s
szere#!
a felesg#5 s br"!kor fell%ozn r#e az le## a $a az
le#(el
ne" a Csszrnak #ar#ozna felel+ssggelD
J!%orban egyfa3#a +s! "g!a l#ez!k5 a (arzsl2k egzo#!k0s
"g!afa3#ka#
sa3#-#anak el5 a"elyek els+sorban $ar1! "g!kV egyarn# 32k
#"a%sra s (%ekezsreD
K# nagy J!%or! "g0s!skola l#ez!k5 az Aranyl2 Na. s a
'Fz(!$arD
Page 5++ of 585
Az el+bb! egyfa3#a energ!a"g!a5 a"ely a $agyo"nyos $ar1!
"g!kra
ala.0l5 "-g a 'Fz(!$ar egy s.e1!l!s 3!%or! "g!a#0%o"ny
k!alak-#23a5
a"ely els+sorban a #Fz #0la3%onsga!# fel$asznl(a "FkG%!kD E
k# "g0s!skola korn#se" olyan 3elen#+s5 "!n# a 6$!l!anon
(agy a
Eal%!beranon #all$a#2 "g0s!skolk a Iennon *z!ge## s a
DrnfGl%e#
ne" !s e"l-#(e a " "egle.+ #rkk3e!kkel s (ra#lan
"egol%sa!kkal
a 3!%or! "g0sok akr "g egy "agas rangT Iennon:"g0s# !s
"egle.$e#nekD
J!%oron #Gbb #01a# $ar1os!skola l#ez!kD Ezek kGzl ke##+ !gazn
3elen#+s:
D% (amaraiCs!rdzsk
E $ar1osren% #ag3a! gyer"ekkor0k#2l kez%(e #an0l3k a
$ar1"F(sze#e#V 1sak!s olyan gyer"ekek kerl$e#nek !%e5
ak!knek "r az +se! !s $ar1osok (ol#akDA legne"esebb
sa"0ra!:s0r%:zsk5 ak!k a kasz#ren%szer !gen "agas fokn
llnak5 "!n!"0" $a# nyol1 fel"en+!g (!ssza #0%3k szr"az#a#n!
sa(urai ere%e#ke#D Els+sorban a kGzel$ar1
s.e1!al!s#!V ren%k-(l! gyor:sasg0k58z!ka! ere3k s $!$e#e#len
ll2k.essgk
"agasan az #lage"ber
fGl e"el! +ke#D A k!k.zs !%e3e ala## !gen nagy a k!sz2r2%sV
azoka#5 ak!k
ne" b-r3k a ke"ny le#e#5 "egszgyen-#(e elFz!k a sa(urai
k!k.z+ er+%-#"nyekb+lD
Ezekb+l #Gbbny!re kGzGnsges ka#onk (lnak5 (agy ese#leg
"eg.r2blnak belln! a "s!k nagy $ar1! ren%be5 a ningcu-
surdzs"k kGz5
(agy (ala"ely k!sebb ka#ona! ren%beD Ragy Gngy!l:kossgo#
kG(e#nek el
szgyenkbenDS Pl#alban az a #a.asz#ala#5 $ogy ak!k k!esnek a
ros#n a
sa(urai-surdzs"k kGzl5 azok a ningcu-surdzs"k kGzG## se"
ll3k "eg a
$elyke#D E-g azok5 ak!k k!sebb $ar1osren%ekben k.ez!k
#o(bb "ag0ka#5
"agas rango# rnek elDRP" egy k!sebb ren% leg"agasabb
rang3a !s ala1sonyabb5
"!n# a sa(urai-surdzs"k leg0#ols2 #!sz#sgeD
A sa(urai-surdzs"k ke%(el# fegy(ere a 3a#agn5 a szablya5 s a
1sa#abr%5
s l#alban !%egenke%nek az -3#2l s a %ob2fegy(erek#+lD A
#!sz#a $ar1o# szere#!k5 s !"%3k a fegy(er#elen kz!#0s#D
Mr#enek !s
$ozzD
A sa"0ra!:s0r%zsk "ellesleg a "g!a egy b!zonyos fa3#3nak
a(a#o## !s"er+!D P0sz#a akara#0k r(n k.esek felgyors-#an! a
"ozgs0k
sebessg#5 k.esek "egll-#an! az ellenfl kar%3# a le(eg+ben5
k.esek egy rG(!% !%+re grn!#ke"nny (arzsoln! a b+rke#5
k.esek
a .0sz#a kezke# les br%kn# R)S $asznln! s k.esek $ar1!
k!l#s0kkal
az ellenfelk sz-(be flel"e# kl%en!D Ezen ala.%olgokra
"!n%en
sa(urai k.esV " a legnagyobb "es#erek klGnb for#lyoka# !s
#0%nak)
F% Ningc!Cs!rdzsk
A ningcu-surdzs"k legalbb olyan flel"e#es
$ar1osok5 "!n# a sa(uraiok5 " +k 1sak (gs+
ese#ben bo1s#koznak #!sz#essges5 sze"#+l
sze"ben "eg(-(o## $ar1baV +k a leg3obban
k!k.ze## orgy!lkosok5 ak!ke# 1sak $#n $or%
Worl0k (!lgaV a gy!lkolsnak sz!n#e "!n%en
for#ly# !s"er!kD Az ningcu-surdzsa k!k.z+!skolkban n!n1s
olyan
"egkG#s5 "!n# a sa(uraiokn"lV ennek a $ar1os ren%nek
kasz#ra s
fa3ra R)S (al2 #ek!n#e# nlkl brk! #ag3a le$e#D Ebb+l a
k!k.z+!skolb2l
n!n1s k!sz2r2%sV ak! ne" felel "eg a kG(e#el"nyeknek5 ne"
k.z! "ag# "!n%en ere3(el (agy ne" b-r3a az !ra"o#5 "eg$alD
Ak!# a
'an-#2"es#er alkal"a#lannak #all5 annak "eg kell kz%en!e az
le#r#
egy Gnkn# 3elen#kez+(el a #Gbb! #an-#(ny kGzlD Ha e
ren%k-(l! kGrl"nyek
kGzG## "eg(-(o## .r(!a%alon (le#lenl az alkal"a#lannak
-#l# #an-#(ny gy+z5 a 'an-#2"es#er kG#eles klGn foglalkozn! az
!lle#+(el5
s leg3obb #0%sa szer!n# felksz-#en!D P" !lyes"! ne" #Tl
gyakran
for%0l# "g el+D
A ningcu-surdzs"k .ra#lan -3szok5 re"ekl bnnak a
legklGnflbb
%ob2fegy(erekkel a #+r5 %ob21s!llag5 $a3-#2%r%a5 1sa#abr%5 oly
"!n%egy nek!k a5 el+szere#e##el $asznlnak fo3#2$0rko#5 s
be#(e !s"er!k
a legra8nl#abb $a#sT "rgeke#D
Az rzel"ek #(ol llnak #+lkV olya#5 $ogy "egk-nozzk az
l%oza#0ka#5
"g (le#lenl se" #esznekD A le$e#+ leggyorsabban5
leg$a#sosabban
#"a%nak l%oza#0kra5 s (geznek (ele5 "!el+## az
(!ssza(g$a#naD
*o$a ne" e3#enek foglyo#V +k gy!lkosokD Ms "!(el a ke"ny
k!k.zs ala## bele(er#k a #Tll+kbe5 $ogy "!n%en le#ben
#Gl#G## "so%.er1
T3abb re"ny# a%$a#5 "g a k!szolgl#a#o## l%oza##al se"
lnak
le 3#sza%ozn! (agy %!a%al"as besz%e# #ar#an!D Azonnal
"egGl!k5
$ogy eslye se legyen (!ssza(gn!D
A k!k.zs ala##! el$allozs a n!ng10:s0r%zsk kGzG## AN i:os
R)S5
" ..en azr#5 "!(el az ala1sony kasz#Taknak le$e#+sge# a%
a fele"elke%sre5
llan%2 a #Tl3elen#kezsD
A ningcu-surdzs"k fGlG## kGz(e#lenl a Csszr ren%elkez!kD Ha
ese#leg az egyes sz!ge#ek 0ra! (agy a #ar#o"ny0rak ne"
r#enek egye#
a Csszr %Gn#se!(el5 b!z#on sz"ol$a#nak arra5 $ogy egy na.
elfele3#enek
felbre%n!D *enk! se" #all3a "a3% "eg a bes0rran2
ningcusurdzsa
nyo"#5 senk! se" #0%3a5 $ogy "!r# "on%#a fel az el+z+ na.
"g 32 egszsgnek Gr(en%+ nagyTr sz-(e a szolgla#o# a
1s0.n $o"lyos
se3#sek b0kkannak fel5 a"!ke# senk! se" "erszel k!"on%an!D
Page 5+9 of 585
E k# f+ren%en k-(l l#ez!k k# 3elen#+s ka#ona! ren% !s5 " ezek
egy
kasz##al ala1sonyabban llnak a #rsa%al"! $!erar1$!ban:
D% (hidoC"enhka
Ez egy nagy l#sz"T5 " ne" #Tl
n.szerF $ar1osren%D 9yakorla#!lag
kGzlk kerlnek k! a Csszr (gre$a3#2
er+!5 ak!k az a%2sze%+ke# k-sr!k5
ak!k a (rosok b!z#onsg# (!gyzzk5 ak!k a rabszolga:
felgyel+k
"elle## a rabszolgka# os#or2zzkD Zk azok5 ak!k a Csszr
"egb-zsb2l
ren%szeresen .or#yzzk 6$!l!an leg%lebb! .ar#3a!#5 s szrke
"a3o"e"berekre
s (a% %zs0ngellak2 ngerekre (a%sznak5 $ogy gyara.-#sk
a 3!%oron l+ rabszolgk sz"#D Ms 0gyan1sak +k azok5 ak!kb+l
a Csszrsg k!1s!ny5 %e er+#el3es $a%serege #e(+%!k GsszeD
,gaz5 kls+
ellensggel a nagy #(olsg s elsz!ge#el#sg "!a## ne" kell
sz"oln!0k5
%e n$a:n$a elge%e#lensg kl (ala"ely!k sz!ge#en5 s akkor a
Csszr ne(ben ke"nyen .l%# kell s#a#0ln!0k a lza%2konD
A
shido-jenhka !skolkb2l k!kerl# $ar1osok re"ekl bnnak sz!n#e
"!n%en
fegy(errel5 %e els+sorban a $orgas (gF ln%zska# s az
egyenes
kar%oka# ke%(el!kD
/szkk a $ar1os #0%o"ny0kra s sz-(esen $e#(enke%nek
(ele5 "
$a egy aranybo3#os kar%T sa(urai-surdzsa (agy egy feke#e
1s0klys
ningcu-surdzsa #Fn!k fel a kGzelkben5 azon nyo"ban #r%re
bor0lnakD
Ak!k ez# ne" #esz!k5 (al2sz-nFleg "so%.er1eken bell $alo##akD
F% JemarC"ehnkk LGyztes sasokE
Zk alko#3k a Csszr s a #ar#o":ny! f+0rak #es#+rsg#D
K+ke"ny $ar1osok5 ak!k legalbb #!zenG# szFr+n "ennek
#5 "!re ebbe a #es#le#be kerl$e#nekD R'er"sze#esen a
sa(urai-surdzs"k kGzl k!$0llo##ak a0#o"a#!k0san #ag3a!
le$e#nek a 9y+z#es *asoknakD Ms l#alban bel+lk
(lnak a legel!#ebb #es#+rGkD Nagyon sz!gorT ren%
szer!n# lnekV #Gbbny!re ke(s besz%F5 "agas #er"e#F5
!z"os fr8akD Pl#alban a1lso%ronnyal er+s-#e## f"s!sako#
(!selnek s ln1!nge#D Ke%(el# fegy(erk a 3!%or! ny-l.0ska5
a"ely al!g #enyrny! $osszTsgT5 szGgle#es $egyF a1l(essz+#
l+k!D E
fegy(er $a#2#(olsga "a^!"0" $ar"!n1 "#er5 a #alla#!
.on#ossga
(!szon# al!g #-z "#er!g el(!sel$e#+D P" kGz(e#len kGzelr+l s!"n
##!
a so%rony!nge#5 (agy a legke"nyebb .n1l#D Zk az
egye#lenek a felsorol#
ngy $ar1osren% kGzl5 ak!k .a3zso# $asznlnakD E .a3zson a
ren%
1-"ere5 a 3!%or! b!(alyk0#y# elraga%2 sas s#!l!zl# brzolsa
l#$a#2D3<W4
3<W4 @idorrl, err#l az egzotikus s klns =s"sz"rs"grl rengeteget
lehetne (g )rni
s (eslni$ ,( (indez flsleges, hiszen terveink szerint
("jus!an(egjelenik
@e:re& Stone: 5retnekek c)(6 regn&e, a(el& ezen a szigetvil"gon
j"tszdik
AYVARNSZICECSOJOR
Ez az G# 3elen#+sebb #agb2l s #Gbb k!sebb sz!ge#e1skb+l
ll23<X4
Ay(ar:sz!ge#1so.or# b!zonyos sze".on#b2l 0gyanolyan
k0r!2z0"nak
sz"-# Worl0kon5 "!n# a J!%or CsszrsgD E!n# !s"ere#es5 ezek
a sz!ge#ek
#Gbb #-zezer ((el ezel+## a $a#al"as k!#er3e%sF D!"0ran
ny0ga#!
rsz# k.ez#k5 " a"!kor a Nagy Ka#akl!z"a !%e3n D!"0ran
"egsllye%#5 1s0.n a "os#an! D!"0ran5 s ez az egykor
"agasan fek(+
rsz "ara%# "eg a $borg2:21en s a *$!e:#enger sz!n#3e
fGlG##D
Hogy ezeken a Kk!alak0l#L sz!ge#eken "!kn# "ara%# fenn az
e"ber!
le#5 arr2l ne" sz2 a f"aD P" az #ny5 $ogy az !## l+ e"berek
azoknak
az e"bereknek a #+sgyGkeres leszr"azo##a!5 ak!k a Nagy
Ka#akl!z"a
!%e3n D!"0ran szakny0ga#! 1s1skben l#ekD *z"0kra
!%egen
s !s"ere#len az a #ny5 $ogy az e"ber5 "!n# fa35 32 .r
(ezre%re
el#Fn# Worl0k felsz-nr+lD Zk az# se" #0%3k5 $ogy l#ez!k
K(!lgLD A
Nagy Ka#akl!z"a az Ay(ar:sz!ge#1so.or#o# a (gle#ek!g
"egrz#aV a
1sekly sz"T #Tll+k R#aln $a .r szzan le$e##ekS b!z#osra
(e##k5
$ogy az egsz (!lg "egse""!sl#5 s +k az egye#len #Tll+kD
Ebben a
$!#ben nG(eke%#ek s sza.oro%#ak5 s ks+bb! k0#a#sa!k
"eger+s-#e##k
ezen #z!se!ke#D K!kl%G## k0#a#2$a32!k 0gyan!s so$a ne" #r#ek
(!ssza3<]45 s 1sekly "g!k0s #0%s0k ne" (ol# elegen%+
a$$oz5 $ogy
az le# 3elre #all3anakD
M(ezre%eken keresz#l l#ek elsz!ge#el#sgben s az egye%l!
l#ez+k
$!#ben a %!"0ran! #Tll+k U ak!k (eze#+3k 0#n fel(e##k az
Kay(arL
ne(e# U5 s kGzben #Gre#len $!##el sza.oro%#akD Egy"s kGzG##
$zaso%#ak5
s a fa3 #Tllsr# kz%G##ekD
A"!kor a #TlfF#G## sza.oro%s! knyszer a Nagy Ka#akl!z"#
kG(e#+en
kGrlbell #!zenG#ezer ((el elr#e 1sT1s#5 az ay(arok k!n+##k
sz!ge#ke#D Az egyes ne"ze#sgf+k #(!##k 1sal%30ka# a kGz#es
1sa#ornkon5
s ben.es-#e##k a kGrnyez+ sz!ge#eke#D Ekkor alak0l# "eg a
f+sz!ge#en az Ay(ar K!rlysg5 ln a Nagy Ka#akl!z"# #Tll+k
(eze#+3nek
El!3a$ Ay(arnak az k:k0nok3(al5 s ezzel (e##e kez%e## az
Ay(ar:%!nasz#!a !gaz! #Gr#ne#eD Kez%e#ben a kGrnyez+ sz!ge#eke#
ben.es-#+
ne"ze#sgek !s ay(arnak (allo##k "ag0ka#5 s "!n%enben
al(e#e##k "ag0ka# a k!rly akara#nak5 " a$ogy az
(#!ze%ek #el#ek5
az elszaka%s! folya"a# egyre !nkbb er+sG%G##D
Page 581 of 585
Az#n a"!kor az e.!le.sz!s Jos$0a Ay(ar (ra#lan $all(al az
Ay(ar:%!nasz#!a "egszaka%5 az ekkor "r fl"!ll!2s n.essgF
sz!ge#(!lgon
(res bel(!szly (esz! kez%e##D gl sok:sok (es
$borTsko%s
s "arako%s 0#n az egy"ssal r!(al!zl2 ne"esek kGzG## egy
ala1sony szr"azsT kGze"ber5 Jas.er Eoran% ka.ar!n#3a "eg
a #r2n#D
Eoran% egy !gaz!5 a1lke"ny $ar1os5 ak! "!n%en# #0% a
kz%ele"
for#lya!r2l5 " a .ol!#!k$oz s az !n#r!k$oz ne"!gen kony-#D A
"arako%2
ne"essg Gsszefog ellene5 " + anny!ra fana#!zl3a kGze"be:
3<X4 % par"n&i, lakatlan szigetek nincsenek feltntetve ezen a trkpen$
3<]4 5lsll&edtek 0i(uran partjain"l, de ezt az a&varok ne( tudj"k$
rekb+l ll2 $-(e!#5 $ogy (!ssza(er "!n%en #"a%s# s "eg+rz! a
#r2n3#D
,gaz5 a bel$ar1ok kG(e#kez#ben Eoran% s szG(e#sgese!
(!sszaszor0lnak
a legnagyobb sz!ge# ny0ga#! 1s1skbe5 s al!g $0szonG#ezer
ngyze#k!lo"#eres #erle#e# b!r#okolnak5 %e ez# "!n%en
#"a%ssal
sze"ben s!kerl "eg#ar#an!0kD Ez az az !%+szak5 a"!kor az
egykor!
ay(ar ne"essg egy"ssal !s $borTba ke(ere%!k5 s ennek
kGszGn$e#+en
Jas.er Eoran%nak Rs fana#!zl# kG(e#+!nekS egszen a $all!g
s!kerl "eg+r!zn!e a ny0ga#! 1s1skG#5 a"!# Gn"aga 0#n
Eoran%!nak
keresz#el elD Ekkor!ban nyol1 k!1s!ny "eg$a#roz2 Kk!rlysgL s
(agy
#!zen$a# $er1egsg l#ez!k az Ay(ar:sz!ge#en5 s #o(bb! ngy
k!rlysg
a kGrnyez+ k!sebb sz!ge#ekenD Az Gsszes Kk!rlysgL kGzl U s
ebbe
beler#en%+ az 033kGrG"ny! Eya":sz!ge# !s U5 Eoran% b!r#okol#a
a
leg1seklyebb #erle#e#D Azonban Jas.er Eoran% 8a5 Hr0gar#
"r ne"
1s0.n legy+z$e#e#len $ar1oskn#5 %e 0gyanakkor #an0l# f+kn#
l# a.3a
0#n a #r2nra5 s a kar%.enge $elye## egy sokkal lesebb
fegy(er# (lasz#o##:
az !n#r!k#D K!rlysga els+ (ben felesgl (e##e a szo"sz%os
k!rlysg leny#5 a Kan1sal Eon!ara o( Klable#e#5 s a (n
Klable# k!rly $alla 0#n a k!1s!nyke Eoran% K!rlysg egyesl#
a
Klable# K!rlysggal U "g$ozz Ay(ar K!rlysg n(enD A %olog
$##er$ez $ozz#ar#oz!k5 $ogy Hr0gar# U ak! br "F(el#nek s
#an0l#nak
#ar#$a##a "ag#5 GrGkGl#e a.3a (a%sg#5 szeszlyessg# s
(rszo"3#
U nagy Gn0ralo"r2l #(e #anTb!zonysgo#5 (eken # ny!#o##
el"(el $allga##a a.2sa #an1sa!#5 s !gaz! k!rly$oz "l#2
ernyekre #e##
szer#: el#an0l#a a #rele" s a #ak#!ka k.essg#D Az Ay(ar:
ne(e# a (n
Klable# 3a(asla#ra (e##e fel5 re"l(e5 $ogy e K"g!k0s5 +s!L n(
ala##
egyes-#$e#! "a3% az egykor! k!rlysgo#5 s #-z (en bell ennek
a #Grek(snek
"eg !s le## az els+ ere%"nyeD A szo"sz%os k# k!1s!ny
k!rlysg5 L!gar# s H0ra% U fl(e szakkele#! szo"sz%a!
#erle#szerz+
szn%ka!#2l U 1sa#lakozo## az Ay(ar k!rlysg$oz azzal a
fel##ellel5
$a "eg#ar#$a##k $er1eg! 1-"ke#5 s a k!rly ese#leges $alla
0#n az +
(r(onal0k GrGkGl#e (olna #r2n#D A 1sa#lakozs l#e3G##5 az Ay(ar
k!rlysg
#erle#e a %0.l3ra nG(eke%e##5 s Hr0gar% k!rly5 ak!# az 0#2kor
az K\(a#osL n(el+#aggal !lle#e##5 "eg$!Ts-#o##a a sze"lye
ellen
!rny0l2 Gsszes k-srle#e# U " 0gyanez# az ellenlbasa! ne"
"on%$a##k
el "ag0kr2lD E!0#n L!gar% s H0ra% $er1egsgek $er1eg nlkl
"ara%#ak5 Eoran% k!rly s!"n bekebelez#e +ke#D 4a%s0l
Hr0gar%
Eoran% ne" 1s0.n az !n#r!kkban s a $borTsko%sban
b!zony0l#
ak#-(nak: asszonya5 Eon!ara nyol1 8Tgyer"ekkel s ngy
k!slnnyal
a3n%koz#a "egD
Hr0gar% 0#2%3a U az els+szlG## 8Tgyer"ek $allos balese#e
"!a## U
a "so%szlG## Hraggar Eora% le##D Hraggar% (ra#lan
"rgezse 0#n
.e%!g K-"le#len 9o"0ra% kerl# a #r2nra5 ak! a1l akara##al s
kegye#len
for#lyokkal 0ralko%o##D 9o"0ra% az G11se! s a n+(re!
seg-#sg(el
$a%3ra#o# szer(eze## az Ay(ar:sz!ge#en5 lero$an#a5 s .r
$2na.
ala## elfoglal#a a szo"sz%os k!rlysgoka#D 9o"0ra% szz(es
aggas#ynkn# abban a kelle"es #0%a#ban $al$a#o## "eg5 $ogy
be#el3es-#e##e
nagya.3a 2$a3#: !""r az egsz Ay(ar:sz!ge#e# egy Eoran%
0ral#aD
Nyol1:#-z ne"ze%ken # #ar#o## ez az 0ralo"5 s "!kGzben az
egsz
sz!ge#e# "agba foglal2 Ay(ar:k!rlysg %0zza%# s
gaz%ago%o##5 a
kGz(e#len kGzelben %Tl# a $2%-#2 $borT: a kGrnyez+ sz!ge#ek
k!rlysga!
egy"snak es#ekD '!"oron Eya"o%%al $borTzo##5 /rok$ k!rly
.e%!g a fe3be (e##e5 $ogy elfoglal3a a sa3# k!rlysgnl
$ro"szor
nagyobb Is#D
Ez a b!zony#alan $elyze# ke%(ez+ alkal"a# k-nl# (olna a
/!ro%alo"alko#2
9o"0ra% leszr"azo##3nak5 Le.kesz-(F Jagosnak5 $ogy az
Ay(ar K!rlysg "agba ol(assza a kGrnyez+ sz!ge#eke#D
Azonban sa3nla#os
"2%on Jagos f0r1sa nze#eke# (allo## a $2%-#sr2l s a
$borTr2l5
s 0ralo"ra 30#snak "so%!k (ben feloszla##a s elkerge##
orszgb2l
a kGrnyez+ sz!ge#ekr+l szr"az2 zsol%osoka#D Ez nagy $!ba
(ol#5 "!(el a zsol%osok U egy b!zonyos A#or *eron ka.!#ny
(eze#se
ala## U a 32l 8ze#+ /rok$ k!rly szolgla#ba ll#ak5 s elfoglal#k
Is
sz!ge##D Ezzel /rok$ k!rly "egelge%e## (olna5 " A#or *eron
ne"D
A legen%s $-rF zsol%os(ezr (rsze"e# ka.o##5 s azon
#Tl"en+en5
$ogy k!k!l#o##a "ag# az Is sz!ge# k!rlynak5 egy orgy!lkossal
legy!lkol#a##a
sa3# "egb-z23#5 /rok$ k!rly#5 "egkoronz#a##a "ag#5 s
(eken # + 0ralko%o## a "a! /rok$agar:sz!ge# s az Is:sz!ge#
fGlG##D
Hregsgnek 0#ols2 (e!ben *eron k!rly "g egy 0#ols2
$2%-#sra !n%0l#D
Nek!#"a%# az Ay(ar:sz!ge#nek5 s sz!n#e aka%ly#alan0l foglal#a
el az Ay(ar K!rlysg szakkele#! rg!23#D Le.kesz-(F Jagos5 ak!
a serege#
(eze#e## ellene a %Gn#+ Gssze1sa.s el+##! 0#ols2 2rban
el$allozo##D
A "eg!(o## !r%a#lan alko$ol"enny!sge# ne" b-r#a el(!seln!
le.Page
583 of 585
kesz-(eDDD
*eron s serege aka%ly#alan0l nyo"0l$a#o## el+re egszen a
sz!ge#
kGze.!gD ,## azonban kelle"e#len "egle.e#s r#eD Le.kesz-(F
Jagos
ser%l+korT 8a5 Eogarek egy "egle.+ sereggel foga%#aDDD
Ekkor!ban #Gr#n#5 $ogy erg$a0s#o# s "an2!# a srknyok
elFz#k
Drak2n!r2l5 s a "an2k T3 lak$elye# keres#ek "ag0knakD
Ere%e#!leg
szak fel $a32z#ak5 " egy (!$aros orkn U s kGzben a
srknyok
T3abb #"a%sa U sz#sz2r#a a $a32$a%a#D A #"a%s# s a
(!$ar# #Tll+
$a32k egy rsze k!kG#G## 6$!l!anon5 s sz#sz2r2%o## a "a! 6$-l
/!ro%alo"
#erle#n5 s 6$!l!anonD A $a32k #Gbbsge a Len%or!:sz!ge#ek$ez
so%r2%o##5 s Len%oron ala.-#o##k "eg az T3 Ean2 K!rlysgo#5
"eg!%z#k
az elFzG## erg$a0s#o#5 s !s"# er+sG%n! kez%#ekD N$ny
$a32 9eron%aron kG#G## k!5 s ezek a "an2k n.es-#e##k be a
9oren%orf:
$egysge#D Aka%# azonban $ro" $a325 a"ely 9eron%ar#
elkerl(e
a%%!g so%r2%o## kele#re5 "-g (gl az Ay(ar:sz!ge#en kG#G## k!D
A "an2k (eze#+3e5 egy b!zonyos Dene(rflF 9rzse$ak
"ene%ke#
kr# Ay(ar ser%l+korT k!rly#2l5 s b!zonyos 1sekly
ellenszolgl#a#sok
fe3ben fela3nlo##a $ar1osa! s s"n3a! seg-#sg#D
EkGzben Eogarek5 ak! r#esl# a.3a k0%ar1r2l5 fegy(erbe
sz2l-#o##a
a gyerekeke#5 az asszonyoka# s az Gregeke#5 $ogy
"eg(%el"ezzk
orszg0ka#D Ogy $# Eogarek sze%e##:(e%e## serege s T3%onsl#
szG(e#sgese!
a sz!ge# kGz.#3n 1sa.%# ll-#o##ak a %!a%al"asan
el+renyo"0l2
*eron k!rlynak a Hall:kanyonban5 s olyan re##ene#es
"szrls#
ren%ez#ek5 $ogy a "an2k "g $2na.okkal az ese# 0#n !s
fala#oz$a##ak
az el$0llo## $ar1osok #e#e"b+lD
Eogarek s serege "eg.r2bl#a k!$asznln! az alkal"a# s
el+renyo"0ln!
szakkele# fel5 " *eron k# 8a U s seregnek "ara%(nya
oly er+sen begyaz#a "ag# a $egysg #Tlol%aln5 $ogy "g a
"an2k
"rgeze## ny!la!nak z.ora se" "oz%-#o##k k! +ke# onnanD
Azonban a gy+zele" -gy !s 3elen#+s (ol#V Eogarek "eg(%#e az
Ay(ar K!rlysg 3elen#+s rsz#5 s "an2 szG(e#sgese!# a
$a#rokon
#ele.-#e##e leD Ogy a sz!ge# szak! s szakkele#! rszn
"eg"ara%#
*eron k!rlysga U a k# 8T GrGkGs "!a## ez $a"arosan
k#rszre szaka%#V
Ny0ga#:*eronra s Kele#:*eronra5 s kGz3k bekel+%(e .r
ne"ze%kkel ks+bb a "an2k b!ro%al"a !s k!alak0l#5 a"!#
Dene(rflF
Drezsak "an2nyel(en K[3 'erle#L:nek5 *kra(nak ne(eze## elD
,%+kGzben .ersze a /rok$:sz!ge#en az egykor! royal!s#k
legy!lkol#k
*eron $-(e!#5 s az egykor! /rok:%!nasz#!a kak0kk82k3# l#e##k
a
#r2nraD Is sz!ge#n (ala"! $asonl2 3#sz2%o## le5 " o## *eron
0nokaG11se5
Jegar Klea(alan !%+ben "egneszel#e a ba3#5 s $-(e!(el egy##
be(e##e "ag# a sz!ge# kele#! #rak#0sbaD Ogy az Is:sz!ge#
kGze.# s
ny0ga#! rsz# az Isor K!rlysg (e##e 0ral"ba5 a kele#! rsz
k#szzezer
ngyze#k!lo"#eres rszn .e%!g Jegar "egala.-#o##a a
Klea(alan
K!rlysgo#D
KGzel $a#szz (en # #ar#o## ez a #Grkeny egyensTly5 s ez !%+
ala##
a $a#rok sze"erny!# se" (l#oz#akD P" ekkor Ay(ar K!rlya U
egy b!zonyos5
H2bor#os Pre#ogar U alkal"! szG(e#sge# kG#G## Ny0ga#:*eron
Gz(egy k!rlyn+3(el5 s kGzGs er+(el !r#2 $a%3ra#o# ren%ez#ek a
"an2k
ellenD Ebbe a $a%3ra#ba ks+bb Kele#:*eron "ogor(a k!rlya !s
beszll#D
A "an2k $+s!esen kz%G##ek5 " $!ba sz2r#k sz"ola#lan0l
"rgeze## ny!la!ka#5 az e"ber! #Tler+ s #allkonysg elsG.Gr#e
+ke#D
A #Tll+ "an2k egy rsze el$a32zo##5 "sok sz#sz2r2%#ak a
*kra( #erle#
(g#elen er%+sgbenD
Ny0ga#:*eron Gz(egy k!rlyn+3e "eg.r2bl#a $ozz-rn! sa3#
orszg$oz
a *kra( #erle#e#5 s ez T3abb ellen##eke# szl#: se" Ay(ar
k!rlya5
se" Kele#:*eron k!rlya ne" nz#e ez# 32 sze""el5 s e"!a##
k!T30l#ak
a $borTsko%sok5 s $osszT (#!ze%eken # #ar#o##akD
gl k!alak0l#ak a "a! orszg$a#rok5 a$ol a *kra(5 ez a
(g#elen
er%+sg "eg"ara%# *enk! 7Gl%3nek a $ro" "arako%2 orszg
kGzG##5
s "a a sz#sz2r2%o##5 (a%on l+ "an2k "elle## $ara"!k s
sz"k!(e#e##ek
lak3kD
/r ez a #erle# ne" #ar#oz!k senk!$ez5 leg!nkbb Ay(ar
"!n%enkor!
k!rlya #ek!n#! a sa3#3nak5 s azon #Tl5 $ogy #er(ezge#! ennek a
#nynek
a $!(a#aloss ##el#5 ren%szeresen (a%szga# a (g#elen
er%+sgbenD
Az Tgyne(eze## K"an2$a3#sL Ay(ar:sz!ge#n a legn.szerFbb
s legne"esebb
s.2r#ok kGz #ar#oz!k5 s ne" 1s0.n az Ay(ar K!rlysg ne"ese!
Fz!k5 %e n$a a ny0ga#:seron! (agy kele#:seron! 0ralko%2 osz#ly
!s be#rs0lD
[gy #Fn!k5 $ogy (ezre%es 1sa#rozsok 0#n bks s bar#!
(!szonyok
alak0l#ak k! az Ay(ar:sz!ge#1so.or#on5 " azok5 ak!k a 3G(+be
l#nak5 #0%3k5 "enny!re #Grkeny b-r lenn! ez a l#sz2lagos
bkeDDD
Ay(ar leg0#ols2 k!rlya5 4olan Eoran% ke##+s gon%ban (anD
Egyrsz#
#0%o"sa (an arr2l5 $ogy Ny0ga#:*eron s Kele#:*eron egy
knyszerF
$zassg r(n szG(e#sge# kG#G##5 "srsz# a #es#(rG11se
bels+
(!szly# sz-# ellene5 s nek! "g n!n1s gyer"eke5 ak! GrGkGl$e#n
a #r2n#
0#naD * e"!a## a nek 'an1sa arra akar3a rknyszer-#en!5
$ogy fe3ez#esse
le a felesg#5 s $zaso%3on T3raD 4olan k!rly azonban !gaz
szerele""el szere#! asszony#5 s !nkbb (ga#n le sa3# fe3#5
se""!n#
a ke%(es n+#DDD
Eg ne" se3#!5 $ogy a kG(e#kez+ "an2$a3szn orgy!lkosok
lesnek
r a *kra( er%e3benDDD3<Z4
Az orgy!lkosok#2l egy elf (arzsl2 "en#! "eg5 a"! Gn"agban !s
1so%a5 $!szen senk! se" l#o## "g elfeke# az Ay(ar:sz!ge#ekenV
legfel3ebb
a "an2k legen%!b2l !s"er!k ez# a re3#lyes fa3#D Az elf (aPage
585 of 585
rzsl2 a k!rly le#nek "eg"en#sr# 1s0.n egy a.r2sgo#
kr: szere#ne
egy 3szak# 4olan k!rly gyban #Gl#en!D RE!n%Gssze az# fele3#!
el kGzGln!5 $ogy ebben az gyban o## kell lenn!e 4olan
felesgnek !sDS
Ms a k!rlyn #e$erbe es!kDDD
<Z 5zt a nag& llegzet6 regn&t Eolan kir"l& k"lv"ri"j"rl krl!ell h"ro(
ve terveze( (eg)rni, de valahog& sose( jutott r" id#$ @v#re ("r !e se(
tervezte(, "( ezt n"la( sose( lehet tudni$$$ Dellesleg ("r a c)(lap is
elkszltP
s ezt sokan is(erik$ %z <ZZ]-as k"rt&anapt"ron Eolan kir"l&
g&er(eke l"that, aki a saga tulajdonkppeni f#szerepl#je lesz$ 3@$ =$4