xmsRV%dsNRPV

yzqslLiT {qsy[%s
@j1883.
xqssVRVLiLS 2 gRiLiV.
xqsWRVZNPy[ RVV[Lij s JR FsLRi xqssVVRLi[xmss[bPLiLij.
yysLRiLixqs LiLisVgSsoLij. DNRP FxqsVs j.xmsRWNRPVV N]LiRLRiVRsV RsV
NSs=sj \|ms N`P %dsVRsRFRVyLRiV.
JR[sBLis RgiR LRi xmss[}qszqsLij sWRLisVNRPVsgS
soyLRiV.xmsRWNRPVLiRLRiWgSR sR[ soyLRiV.
sVVxqsVgRiV[s os INRP ANSLRiLi sVVLiRVNRPV@ gRiRg SsRFRVsysV
RxmsVNRPVLiWNRPjLij. aRPLiNSNRPVLiy zms sJR \lLiLig`isV xmsVN]sssNRPgRiLi[
sVLij.
JRxqssVVR ZNPLRisVdVNRPVLiW sVVLiRVNRPVFRVsj. @ds ssNRPgRiLi\sxmso
sVdNRPVxqsVNRPVLiVs ZNPLRi%dsVR[xqsVs sVLRigRiV,sORPQ R NSLi[%sLiR @LiysV
sRVRVyLiVV.
JRLiy NRPLRiNRPV NRPVsostsQ xmsyNRPLigS [s LiRVsyFLiVVsoLij.
sVVxqsVgRiV[sANSLRiLi RVs xmsVN]ssLRiVgS sVs sosj.
DsVLiTG][ sLiR RWsNTP ssVRVs %dsVRVgSsVVLiRVgS sLigjiLij.yyxmso
xqssVVRLi[NPT RWNRPysNTP zqsR LigS sosVgSINRP NSV lLiLi][ RVs%dsVR|msLij.
sVVLiRVNRPVxmsR[R Vs AsVVxqsVgRiV ANSLSs ANRPryRVgSlLiLiRV [R VVLigS
xmsVN]sssNRPV gSLiVV. A [R VRzmsLiRVN]s N]LiLiRWLRiLi LjigjiLij A ANSLRiLi.NSs
A ANSLRiLi %dsVj sVVxqsVgRiV sWRLi@Rs [R V[ soLiTFLiVVLij.
NRPxmsgjiLiJ ORPQLi AsVsV RWaSRV@RsV. sVL][ s%sVxtsQLi Rs[[s
VLRisVRWaSRV.

""G%sVxmss?'' @yRV A RVVsssVLiRxqsVs VgS.

AsV@RsZNP[zqs RVLRiVRWxmsoV RWzqsLij.[ RWxmsoVRWzqsLij.
@RsVAsV RWsgRisVsLiyRV. RVLi][s VNRPVRVsAsV @LiR\sVs
|msRsosVRWaSRV. N]j ORPQVRWxqsWs[ soyRV.
RFygS][ryyLRi\sVs RVxqsV [ sos @RsVLRidRVVRVgSNRPsLiyRV AsVNRPV.
""y@LiRLigS soLij'' AsVsVRWxqsW @sVNRPVyRV@RsV.
""%sRLi%sV\ssj sVsoy %sRNRPVsxmss RV[R Wso''@yRV @RsV.
""NSsy %sRLi sWRLi%sV\sLij NSRV. @LiVVyBsds dsNRPssxqsLRiLi.sVssLRiV
ssVAxmsysNTP''@Lij A RVVs.
""sVso@ xmss RVysNTP%ds [ R V'' AsV sVVLi[NPT RWxqsW @yRV.
""{ms !ssV sjV''AsV @Lij LixmsogS @sj.
""ssVsRsV. FsLiRVNRPLiy?sj[}qs sVsoxqssVVRLi[NPT RWZNP[rys .
ARLSR s[s V dsssVNRPRWNTP, ssV LRiOTPQLi,{L][ NSys[N][Lij NRP yNRPV GsWRLi [R V''
""sVsossV LRiOTPQLiys[N][Lij NRP yNRPW [R V''
""dsNRPV[NPR FsRVsV.NSs s[s V A xmssRVNRPRxmsRV sVsoxqssVVRLi[NPT
RWNTP[ys[ |msR @TlLi[giR VRVLij. @ LRigRiRLiyNTPxts QLi[R V.''
AsVgjiLRiVs R xmsoNRPVsj.DzqsgS sVVLiRVNRPV sTLij,\lLiLig`isV xmsVN]s
""Bjy %sRLi, y Bxts QLi''@s RsNRPV xmsVN]LiVsVgS.
""%sRLi@sVWQ\sVsj.ys B ss
%sxtsQR WNRPV@LiRsVVLijLiRVN][s RLi@%ss[NPR Li'' @yRV @RNRPVAsV ssgS sVs.
""x.....s %sxtsQR VsW''@LiW INRPryLjigS soLRiVsVsjA RVVs.

NSa[ PR NTP [sysRWFRVsAsVsV @RsV xmsVNRPVyRV.lLiLiRV[R V][FsRVN]s,

sRFRVsysV yVNRPVLiWsrygSRV. sVVRAsV @Rs
xmsVsVLisjLiRVN]s[xmsRVRLi[ |mssVgRiVTLij.sLRiNRPV
LjiFLiVVsV][NRPWLRiNSR @Rs[R V sLiTFLiVVLij.
xqssgS,[gS sosAsVsV @RRV NSLjiyL`isVLi gRij[NPT @sdgS
sWxqsVZNPRV.@ xqsVsRLigS AsVsVNRPVLki[ NRPWL][RV.zqs` @s [aSRV.
\VsgjiLij. AsVsVxmsLjibdPsgS RWaSRV.RsV EzLisysNRPy @LiRLigS
DsRsVNRPVyRVAsV FsRVLRiVgS NRPVLki[ NRPWLRiVyRV.
BLiRs sRVxqsV[s[CsV BLi @xmsn WysNTPFsLiRVNRPV FyTLi][?''
FsLiRVN][@LiR %sLRiNTP %sRLi%dsVR?
""y%sxtsQR VLi[ sVso@ssxqsLRiLigS NRPLiRVN]ys!''AsV @Rs RWxqsW%sxqsVgS @sj.
@LiRNRPLi[ NRPVsogS @s[NPR FLiVVLij.
""BLiRyLRiV\sVs sLiR RWsNTPFsLiRVN]ys?''
AsVJ ORPQLi @Rs sVVLi[R WxqsW ssLigS soLiTFLiVVLij.
""yNRPVRFysDLij!'' AsVNRPLihRiLi RV:Li][s oLiTFLiVVLij.
""BLiRyNUPRVLigSy? FsLiRVN][V=N][s RVy?''DTNTPxqsW @TgSRV.
""BLiRNRPLi[s[s V RVgRigjiLi[%sd V[R V NRPsNRP''
@sLixms %dsVRVgS NSLRiVRVsNRPdsLRiV RVRVRVNRPVsj''
""s[s VgS A[Li[C sLiR RWsNTP sysV.
@LiRNRPLi[xqsVV\ss sVL][ sWLiR LiyNRPV NRPsLiRRLi[R V''@Lij sVd.
""ysRs[VxqssVxqsNRPV xmsLjiuyLRiLi NSRV.sVL][ sWLiR Li RxmsNRPsoLiVLij.

NRPsVVLiRV NRPNTP dNRPsoLiR sRVsV.NSs @[ aSaRPRLigS DLiRRV.dNRP RLSRsVgRiV

lLi[VRxmsNRP sryLiVV. LSgRiTyNRP DRRVLi soLiVLiRs[%sxtsQR Ws sVLjiFNRPV''@RsV
sVLiRxqsW@yRV.
""y%sysNUP sVgRiV [R V,@Liy dNRP[!'' sVVNRPVd[zqsLiysV.
""FsxmsgRiso? FssLRiW %sxtsQRVs VgRiVLjiLi sVVLiRVgSs[R\sVs@LiRy
sRV[LiR V. %sxtsQ[ [R sVN]s[ %dsVLiyLji N][xqsLi FsLi][ @LiRsVLiVVs
%sRLiFsRVLRiV RWxqsW soLiRsRV! %sxtsQ` EzLiRsLiRNTPg]xmsgS, jgS
DLiRsRVsV''@yRV @RsV AsVsVVLi[NPT RWxqsW.
N]LiLiAgji ""ds xqssVxqs G%sV[ yZNPLiRVNRPVxmsNRPWRRW? sVsR LRiLiNRPzqs A xqssVxqssV
xmsLjixtsQLjiLiRsRVgRiy!'' @yRV.
AsVR @RssVVLi[NPT RWzqsLij.
@Rsss NRPsVFyxms,sgS Ds NRPsVsVsW,@LiRLigS sos |msRsod,xqsWj
gRiyds RWxqsWLi[@Rs @LiRNRPVsVVLi[R WzqssV dgS@sLic
""ssVFsNRP][ RWaSsV'' @Lijry[R sgS.
""FsNRPR?''LigRiVsV@yRV.
""r`RWsVxms s'' @s A[R s[xmsTLiysV.
JRRVV[LiR sNTPzqsR LigS soLij. rysWsVVFsNTPxqsVyLRiV. sFRVsyLjiNTPN]LiRLji
LRiVsso[ s W,sVLjiN]LiRLRiV NRPds][s W%ds][V VRVyLRiV.A xms[aPR Li @Liy NRPWy
sLi][NPT NTPRV][Lij.A sLi[ ORPQgSsVLi,RWLRiVNRPV sRVs\|qssNRPV sLRiNRPW
DyLi@xmsV[ RsV @RsRWzqsLij.
@RRVLRidRVVTgSNRPsLiyRV. @RsVy{msgS sVssoyRV.BRLRiV[
NRPsLiRsAR%saSxqsLi G][ @Rs[R sNRPV xms[NRPLigSNRPsLiLij. JR
RVV[LiR VRVLiRgS
@RsVsLjiyRVgS NTPLijN`P[NPT FsNSRV @RsVJR %sVqs @soy[sWssRsV
%sLiLij.NSs RsNRPV NSy=syss ryj LiRgRixqssVLiR R @Rs[R sNRPV

NRPsLiLij.
AsVsVd @RsZNP[zqs RWzqsLij@[R s sVLiRVxmsT.
@RsNRPsVsVVsVVTxmsT soyLiVV.LRidRVTNRPsxqsVs @RsV
@LiRsVLi BLigik tsQ sWRLiAsVNRPV AaRPLSs NRPgjiLiLij.@RsV sW[BLigik xtsv
NRPWy LRidRVRDxmsRVRVsRszmsLiLiysVNRPV.
AsVA[R sV xmszqsNRPsVgSLRiVsso s%s @yRVc""sVsR LRiLi INRP IxmsLiysNTPsyLi.?
""G%sVj?''
""sVsoC LSNTP ARxRNRPVxmsRVLis%sxtsQR VLi s[s V sVLjiFysV
@lgi[s Vso ssV r`RWsVxms s[R WzqssV sVLjiFy!''
""FsLiRVNRPW?''AaRPLRiLigS @TgjiLij AsV.
""sVsoARxRNRPVxmspsVN][s RLi %dsV yNRPVRVNRPWRRssVso
N][LiR VNRPVLiVysoNRPRW? yNRPV }qsGsVsoRVLij!''
""[![!sW LiVVNTP RVNRPWRRV.}qs sVLiTxmsyR V. BLiNS....'' @LiW
sVR [s[AgjiFLiVVs AsV sVVLi[ RVLi xqsxts QLigS NRPsLiLij.
@RsVAsV sVVLi[NPT xmsLjibdPsgSRWaSRV. VgiR FsLRigSNRPLij DLiRLi NRPsLiLij.
""sssLRiVN]LRiV?''AaRPLRiLigS @TgSRV!
RWNRPLigSAsV LiVV NRPLijsLixmssV NRPzmss[zqsLij.RWxmsoV NTPLiRNRPV yLiVV.
INRPs%sVxtsQLi AsV ssLigS DLiTFLiVVLij.
""yxmsLjizqs @LiR Li [xqsVN][[y?sW LiVV @Li[yNRPV RVLi. LS
RL i][N]RV'' @sj@sWRVNRPLigS.
AsVNRP[ dsLRiV LjigjiLij.

""@xqsVGLi LjigjiLi][ xmsV,ds }mslLi[%sV?'' N]LiLisVVLiRVNRPV sLigji

@sVsLiVVxqsW@TgSRV.
AsVxqssWysLi Bs[R V.
sVsoxmsNRPF[ s[s[VxqsVN][y= sxqsVLij''
""[![!A xmss sWRLi WR V.A xqsLigRi sW VlLi[NPT }qs....''
""lLi[ALSs %dsV RW?''sVR [s[@LiRVN]s AaRPLRiLigS @TgSRV.
""sWLiVV %dsVNRPV Vry?{ms ! C %sxtsQR VLi ARVsNRPVxmsNRPLiT.''
""ssV@RsV N]Ryy?'' @aRPLRiLigS@TgSRV.
""LiVVNTPsVVNRPV %dsV[ N][xmsLi DLiVLij.xaS BLiTRW[....y NSLi
DLiRLis....ARVssL`i sRsVN]LisV...G\sVy...ssVARVsc sVVRsVLid
@xqszLiRVNRPVLiWs[s oyRV.''
""@xqszLiRVN]Liy?FsLiRVNRPV?''
""sW@sW yy RsFRWLRiV.@RsNTP INRP gRiVjLiRgSRRWLRiRWsV.''
""%dsVV Rxmsds R R dxqsVNRPVs[y dsZNPsLRiW[LS?''
""ysNRPVRWLRixmso LiR VsoVsoLiT soLi]RV.NSs BxmsVRV LiVVNTPy xqsRVLi
@sxqssVLiVVLij''@LiRVZNP[ Rs RgiR LRi|msVNRPVyRsVN]LisV.''
""G%sV@sxqsLRiLi?''
ARVsLSxqsVs xmsoxqsNPR Li |mnsLiVVL`i NS{ms[xqsVysV. @LiRVZNP[ARVsNRPV y %dsVR RLRiRVgSN][xmsLi
srLij.''
""@[%sV?|mnsLiVVL`i NS{ms [xqsVLi[N][xmsLi FsLiRVNRPV?
@RsNRPLihRiLi[ Rs xmsaRPNRPVxqssWysLi BdLSs AR sLiLij.
""@RsLSR gRigSDLiVLij. \|msgS zLik,DLiR W sWV sVR sVR [

DLiLiVV.@LiRVZNP[ sVR sVR |mnsLiVVL`i[ RxmsVxqsVLiLiVV.A RxmsVV

RWRgSs[LiVVNTP N][xmsLi sxqsVLij.''
@RsRsRV gRiVxqsVNRPVyLiVV.
""@LiR Li@LiVVLij.'' @Rs gRisRFssVVNRPV NRPRyLiVV.
""G%sV@LiR Li @LiVVLij?''
""sVsoARVs xmssNTP DxmsWgRixmsRVRVyso.
@LiRVZNP[ssV BLiTRWNRPV dxqsVZNPRVyRV.@soy?''
""@sosV!@xqsV yNRPV C xmsRWLiBxts QLi [R V. B[NSRV, sW LiVV][
FsNRPTNTPss DLiRRV,@LiRVZNP[ s[s V FsLi][ Fy[R VxmsysV. @LiVVy sR [ R V.''
@RsVJ ORPQLi ssLigS DLiTFRWRV.
""dsNTPzqs RVs }msLRiV G%sV?''
""{qsR!''
@RsVRVxmsR VgSsos RFs AaRPLRiLigS RWryRV.@Rs NRPsVsVVN]j gS
AgSLiVV.
""zLiRVso}msLRiV! @Li[ NSRV! {qsRLRidRVVNRPVALSR [s R.LRiR{qsQNRPV AsV
@RLRi+sVWLji. xmssR}msLiR V VRVsxmsVRVBLiTRVs= sVVLiRV{qsR }msLRiVsV
VyLRiV,AsV RLjiR zLiRW gRiLjiLiRRgjiLij.
""sLigS?@LiVV[ s[s V A }msLRiVNRPVRgRisV.'' RsNRPVRs[ xmsVNRPVsVgS@sj {qsR.
""ds}msLRiVsV ryLiR NRPLi[xqsVN][s ysNTPxmsRVLiRV@j xqslLi[! dsNRPV C }msLRiV FsLiRVNRPV|msLRiV?''
""s[s VLRiR[aPR Li[xmsosV, sW ysLigS \lgi[` gS xmss[xqsWDLi[yRV.''
""sVso@NRPRNRPV [LSNRP dsNRPV dsxqsLiR[aPR Li ssV@szmsxqsVLiRsVN]LisV''

""GsW!yNRPV RVRV.sVsoLiVysoNRPsNRP NRPLRiZNP [ NSsRV.''AsV gRiRLi[NPT

LjiFRWsgS @sj.
""@sosV!@NRPR jgRigSs[ s[s VzmsLij NRPlLiN`P @sdsNRPV RxmsNRP @szmsxqsVLij%dsV V
\|RLS`sRVyRV.@soy?''
""dsZNPVxqsV?''
@RsVxqssWysLi Bs[R V.
""sVsos[s V @Tgjis sWNRPVxqssWysLi LiVVs[R V.''
""G%sV?''
""@[s sV r`RWsVxms s[R WsV......BNRPRN`P %dsVR NRPVxqsVNRPVsV
...sVLjiFy....''
AsVAaRPLRiLigS @Rs sVVLi[NPT RWzqsLij.
""sVsLisVd NRPVrysW?''{qsR @TgjiLij. AaRPLRiLisVLi xmspLjig S RVxmsRNRPVLiys[.
""RxmsNRPNRPVrys Vs[ AbPxqsVysV.CryLji s[s V ssV xqsLi][xtsQLigSssoRW RWy\ LRiLigS
DLiy. ds}msLRiVsV ryLiR NRPLi [xqsVN][y.{qsR zmsLjiNTPj NSRV''
""@j@ryR Li!'' %sxqsVgS @sj{qsR.
""N]sL][V F[sd @FyRVLi xqs\lLiLijNSRs sVs[ VxqsVN]Lis.xqslLi[! yNRPV INRPsW
By...@[Fy%sVqs RW''
""G%sVFy%sVqs?'' LSNRPV xmsTLij.
""GxmsLjizqsRV[ s WsVso BLiRNRPVsVVLiRVRV[LiVVs%s RNRPVsxmss sVd
RVssyNRPV sW By.
""FsLiRVNRPVRVNRPWRRV?C %sRLi s[s V N][LiR VNRPVLi[LS[R V. y %sRLiy Bxts QLi. yNRPV
%sLiys[s xmsVRV....''

""%dsVys {qsR @s }msLRiV |mssxmsVRVsV%sLiR zmsLjiNTP ys%sgS RRWLRisoyss@sVN]s

soLiRRV.''AsV sW xmspLji NSNRPVLiys[sVR [ @LiRVN]s@yRV.
""dsNRPLRisVso zmsLjiNTP RsLi][FyLjiF[V xmsRVLiRVys%dsV RRLiRVVNRPWy RxmsNRP
sLRizqsLi[yLRisy ssVNRPLi!'' @yRVsVd.
""sWLiVV syNRPV NRPuyV LSsRLi,y NRPLRi @sVN]LiVys?@soy?''
NRPsVsVVsVVTyRV.
""@sosV!NSds sVso ARxR[xqsVN]Li[ sVdsLiy=soLiVLij.As[
BLiRNRPLi[FsNRPVs NRPuyV @sV %sLiy=LSsRV.
""%dsVLRiVxmsosLiR s gRiVLjiLisWRVRVyLS?''{qsR @TgjiLij AaRPLRiLi.
""@sosV?xmsosLiR s zqsyLiysLRidRV LiRLRiWssVVyLRiV. NRPLRi zqsyLiRLigRiVLjiLi
VxqsVNRPVsRLSR dsNRPW A ssVNRPLiNRPVgRiVRVLij.''
""s[s Vds sWV ssVsVyNRPV sVLi %sxtsQRVDsVgS sVNRPgjixqsVyso.''
""N]LiRNSLi RLSR s[s VzmsLij sLi@s sVs[ @LisoxtsQLiR RV |msyy?''
AsVsVDy=xxmsLRiVxqsVs VgS@yRV.
""xtsQLiR RV|msysNTP y Rgij LRiG%dsV [R V. sW LiVVyNRPV RV BsRV.''
@sWRVNRPLigS@sj.
RsVBLiTRWNRPV RVV[lLi[s VVLiRV,LiVVs N]Rg _sVN]sVN]sysNTP RV@Tgji V
sj.A RVNRPWy Rs[.@LiVVy BsRV.
""V!BLiTRW s[T [bPLi.yNRPVs RVxqsVVA [aPR Li xmssNTPLSso'' RsVsxqsVgRiVRW @sj.
""%dsVys RF[VsVVLiRVxqsLiFyjLis A N]j RV ds }msLRiV %dsVRzmnsZNP=`
TFy[s[aSRV. ds %sxtsQRVs VRXzts Q[ |msVNRPVs[ALiRV[Li INRP R%sVUNRPWy
RVsV. s[s VaSaRPRLigS soLiRsV.BNRP F[ s[s V xqsLiFyjxqsVs RVsV
@ssxqsLRi\sVssxqsVs o N][xqsLi LRiVRV[s V''xqssWysLi ByRVRsNRPV V.
N]LiLiAgji LiVV Rs sVVLi[NPT RWaSRV. RsNRPVGLi Fy[ ][R [R V.

""dsNRPV|ms @[VLiRsLRiNRPWFssL][ INRPLji %dsVR sVsoAyLRixmsT RxmsRV.ds |ms NSNRP

sVVLiRVs[s V R}qs, ds }msLRiLiNRPV[ A sWRLiRV @LiVVy [NPR F[ANRP][ sWT
Rrys o.''
FsxmsVRVRV @Tgjiy Blgi[NRPL`i BryR V.@RssW[ RsRLiT%dsVR @RsNTPGsWRLi
g_LRisLi [R sRsNRPV @sxqsVLij.NSLRiLi Rs RLiTgS xqsLiFyjLiR[R s[.FsxmsVRW @[
@LiW DLiRV.
RsRLiT BLiTRWso][gRiLi[ xqsLiRXzms[NPR s[ Ljigji BLigSLiRVsyRV.
RsNRPVsF~Li[ ssryRVLiRWsVNRPVyRV.A xmss[ xmsLjisLi[s LiRVss@k
xqsLjigS RV[NPR FRWRV.A s E[ RsRLiTNTP FsLi][ g_LRisLisoLi[j .
|msR gSRV [NPR FLiVVyL][V xqsLi][xtsQLigS gRiTFRWLiVV. ARVsNRPV LRi@Li[
@%sVR\sVs}mssV. AsV BLiTRWsjRVRLiBxts QxmsR[R V. A%sxtsQR Ws
RVNRPVsR xmsRVRW soLi[yRV.FsxmsVRW BLiTRW[sRs }qszRVRVNRPVLiW
soLi[yRV.
ARVsgRiVLS |msLi[yRVbdPyNSLi[ LS LRi VBR LRiW gRiVLS%dsVRs[NRPV s[yLRiV.
@xmsVRxmsVRVBLigSLiRV s[yLRiV LRiVNRPV ssNS[yRV NSRV. RsRLiTNTP
RLi[ysWxLi[R V.Rs BV FsxmsVRWsso][ xmsR sxqsVs oLi[R s R
RLiRVFLiVV,LiVV RgiR LRiNRPV ssxmsVRVgSs RsV Fg]VNRPVs[%sV[, FsLiR
%sV\ss][@LiR LiNS[.
RsLiVV BLiTRW[T gS xmss[aSRV.@LiRVs s[sW@RRV @LiRLki
NTP%sVsV=s(@xmsLSR V) RWzqssVRWryR V. RssVNRPWy @lgi[ [xqsVyRV.
LiVVNTPARyLi[gij RV. @Rs BLiA
[ RyNRPV xmss[aPR Li[R V.@LiRVZNP[ @RsV
|msNRPWy [xqsVN][[R V.Rxmss xmsLjizqs RV[ R sNRPV AaRPRVLi By=sLij. @sNRPWRVLji
gSNTP sjRV[NPR FRWRV.
RsV\ssRdsRs xmssNTP soxmsWgjixqsVLiRds%sLiRRLi ss[R ssV RgiR LRiNRPVdaSy
@szmsxqsVLij.
RsVRxmsVV [xqsVs xmsVR [ yRV.BxmsVRV N]RLi NRPWyFyLRiLiLiyRV.
RsRRLiRVVGyRV Rs%dsVRLiVV FsR [R V.

RsVINRP lLiLiRVryLiR V FsRVLRiVLjigjiLij. xmsn RLigSFsNRPVs Vsj. RsVGRVxqsVLi[

LSNRPVxms[yRV. Rs \Lis[xqs V[xqsVLiRs [ yRV.A RLSR sVLi@Rs sW,d
ssLigSsVWgRixmsaRPVso LjiLiRrygjiLij.
RsN][xmsLi @Liy Rs %dsV[NSRs NRPWy RsNRPV VxqsV.RsV
sVVxqsyRV@LiVVFRVyss[R @Rs s[j xqsWs[s oLij sRVxqsV[R sV
BLiTRW[@sV %sLis@j NSLRi RLSs sVssLi[xqsVNRPVLiW, BxmsVRV@Li
%sRLigRiRxms[s LiRVNRPVR xmsRVRW soLiRV.L][L][NRPW @Rs[@xqsLiRXzms FsNRPVs
@so][Lij.
RsVsLiLjiyTds, RsVNSysVN][s[yLRiV [LiR dsNRPXLigjiFRW soLiRV@LiRVZNP[
@LiRVV[s os Rs%dsVR,@RsV xmsxmsLiRLi%dsVRGLRiTs NRPzqss dLRiVNRPVLiVyRV.@RsV
aSTxqs VgS RRWLRiRWRV.
@sVN][NPR VLiy@RsNTP \|RLSRVsyV sVLiAsLi @LijLijINRP NPT Qxts Q\sVs ZNP[xqsV[@Rs
xqssVN][LSRV sLi syV@RsV \|RLS`[s[s o][gRi %sLRisV[aSRV.
syV@sLi @LiRVN][gSs[@Rs AsLiRLi |msVNTPLij.
""yNRPVVxqsV Fsxms\ZNPyBLi AsLisxqsVLiRs. y @LiRsLiVVs
yRV,yRVaSxqsQLi[ssVNRPVszqssyRV,A xqsLirysLi[ sVL]NRPRV[R s yNRPV
VxqsV''@yRV AsLiRLigS LiVV.
lLiLiRVL][V szmsyT ssoRWNSy=s xmsoxqsNSVW RVFyRV.BLiTRW
sVLiT syNRPdLRiVy[ xms[zqs RVxqsVNRPWy RVNRPV daSRV.
""%dsVLRiVBLiTRW sF[BNRPR s[s V soLiy@LiNRPV?'' @s RsV xmsbPLiLij.
""BNRPRsoLiRNRP BLiZNPNRPTZNPs?''@yRV Rs sVVLi[NPT RWxqsW.
A sW@y[ NSs, sLis[A[R s[ xmsyRV.xaS BLiTRW[N]R
y][R xms[NPR Li[R ssV dxqsVZNPRs[VsVLiRs %sLisoLiRV.
""[s Vso y][ srys oN]sxqsLisR=LSVgSds %dsVR LRiV |mssRV @NRPR ds
yLSxqsLiFyjLiRVNRPVLisV.''@yRV Rs LiVV.
AsW%ssgSs[ sVVLiRV RsNRPVxqsLi][xtsQLi NRPgjiLij RsR RLiRVVBLiTRW gRiVLjiLi
Fs[%sxtsQR WV VRWDLi[yLRiV. RsNRPV BLiTRWRWys sosjNSs Rs
LiVV][FsNRPTNTP sy RsNRPVsLRiNRPLiRxmsRs VxqsV@LiRVZNP[ sVVLiRV NRPgjisxqsLi][xtsQLi

dsLRiV NSLjiFLiVVLij sVLRiVORPQLi[s[@Rs[ RsNRPVRVV[LSs][R [R V

@LiVVyRxms[R V.
JR[@RsV LSxqsVs zqsQxms oNRPV|mnsLiVVL`i NS{ms RVrygjiLij.RxmsV ]Lij sxmsVRW,
WLiWs[ DLij.
xqssVVRxmsRWLi[R sV VxmsR[R V. NSs Rzms sWRLi RLRiRVgS
srLijRs N][xqsLi @sNRPLi[_NRPgS sos sNSs LjiLRiV [LiVVLiyRV.
ryyLRigSxmsn xqs VNSxqsV xmsRWNRPVxmssy N][xqsLi A NSssVBxqsVLiLRiV. gS
soLiRRV,sVgRiV @LiRLiRsWRs[V!
@LiRV[NPT xmss[bPLisxmsVRRsNRPV INRP xqssWj [NPT sRVsVgSsoLiVsj.LS A
gRiVT sVgRiV[s[ |mnsLiVVL`iLSxqsW DLiVLij. @LiRVss[NPR {msNRPRLi, RzmsLSsRLi
LRiVgRiV][Lij.BLiR [zqsy DRRVLiRs LiVV ""BLi[yLS LSzqsLij?''
@LiW%sxqsVNRPVLiRV. RyRV,dRLjiLiRVNRPVLiRV.JR sVT[lLi[Lij RVssj
xqsWRVZNPyV[ xmss[bPLi[xqsLjiNTPRsV G xmsds [}qszqs [ [R V.
FsxmsVRWNRP sVWxqsVN]s xmsRVN][yszmsxqsVLij.G%dsV RV Vj NSRV.
""ds%dsVR y ZNPLiR LRiV@soRVLi][ C xmsRWLi[Vry? rsVLjiRsLi
sWs[zqsxmss xqsLjigS LiVV. A sWsVzqsQxms oBLiTRW [lLi[[xmsxmspLji NSy.
RVNRPF[xmsn RLi @sV %srys ''@s V jLjiLiyRV.
""BNRPy s NSRV @LiNRPV''@Lij.
@RsVsVVLi %dsVR CTN]RV. sVL][ NRPVLixms sVsj.
""sVso[zqs dLS Fs[LiVVLiy[ yNRPV VxqsV,[NPR F[ ssVxqssVVRLi[NPT
%szqslLi[rys V''@LiW @RsV @LjiyRV.
A RLSRC sLiR RWsNTP sLij.@RsV [rys sjLjiLisxmss Rs[ [xqsVN][ys[sLiR RVLi
RsNRPV NRPgjiLij.Rs %syLi%dsVRRsZNP[ FsNRPVs @j NSLRiLiDsj.
A LS,xmsgRiW, gS A[Li[,BNRP @RsV R V LjiLiR[R VARx[aRPLRiLi @s
%sLiLij.

JR[s os xmsRWNRPVLiRLRiWsR[ DLiRgS BRNRP[s[Vs soy][?BRs s

RsxmsRVRLi %sxmsn Li@LiVVLij.
""sVsoBLiTRVsss yNRPVssVNRPLigS [R V.''gRiRLi[Li sLRi s WsLi[NPT s @sj.
@RsVsyRV. NRP[sVLRiVxmso NRPsLiLij.
""sVsoy gRiVLjiLi VxqsVN][ys[xmsRVRLi yNTPxts QLi[R V.''
""FsLiRVNRPs?''
""ysNTPNSLRiVyLiVV. y gRiVLjiLi@RgRiss sVso ygSsLiRW
sVso@[rys s[y ssVNRPLi.'' @RsNRPLihRiLi[ A.
""@RVNRPF[?''@LiRNRPVsVVLiRV [s\ LRiLi AsV sW[NPR sLiLij.
""@@LiVV[ c %dsV LiVVNTPdsgRiVLjiLi Fy=sxqsVLij.
@LiRVNRPV{qsR LigSLRiV xmsTLij.
""BLiA[R s dsZNPsLij? ssVDTNTPLiR ysNTP @LiVy[,N`P sVLiVV
RWysNTP@LiVy[ yNRPV @LiR LiNSsRLi[R V.''
sVs[s Vy@sVN][ y %sxtsQR VLi sWRLisVssLjiNUP xmsNRPWRRs,RVNTP F~NRPNRPWRRs.y
gRiVLjiLi VxqsVN]s[xmsRVRLi sVsosWsVN][y.'' @RsNRPLihRiLi RLigSxmsNTPLij.
NRP|msR %s[zqs RWzqsLijAaRPLRiLigS,
""sVsosWLRiVs[xtsQLi[ soys!@soy?''
GsVy@sVN][! y sVLi dsxmsaRPNRPV xqssWysLi]LRiNRPRV.
""sVLjisVso y gRiVLjiLi y@TgSso?''
""@js[LiR V. y %sRVQQNPR RLSss[s V sLRizxqsVysV.sVso ds NRPLRi ysgRiVLjiLi
FyLjiFRVyso.''
AsVxqssgS, @sWRVNRPLigS s%sLij.

AsVA xqssVRVLi[ BLiNS sys NRPsLiLij.

""xqslLi[s Vs[ lgisoc INRP s[ .......''
""FsxmsLjizqsRV[ s W,sVd ARxR[xqsVN][s s xmssWLiV.''
AsVsLRiVgS NRPWLRiVLij! @RsZNP[zqsLSgS RWzqsLij.
RsVC R LjixqsWFs RNRPgRiRV?@LiVVy BRsZNPLiRVNRPV?
@RsVN]LiLi sVVLiRVNRPV sLigji,AsV [LiVV xmsVN]s@yRV....
""%sRLiFsLi][ %sV\ssj.Fs[ sVR VLSsV WRVV R%sRWRsjsys%s, BLiNS s
sRVxqsVFsLi][ %sRLi ds sVVLiRVsosj.''
""GsW''sxqsQXxgS @sj{qsR
""sVsosys%s. sVLiL][LSNRPFso y sW ssVVA[LiRV''
AsVs @Rs[%dsVR gRigSgRiVxqsVNRPVyLiVV.
""s[s V...ssV..ssVssVVRVysV''@sj {qsR.
""AR%saSxqsLisoLi[ [s LiVVyryj LiRsRV.
""dsNSssVNRPLi soLiy?''
""soLiy.y @sV sLi @[!''
""NRPLRisVgRiVLjiLid, xmsosLiR sgRiVLjiLi sWyso,sVso Vj xqs Vy?''@TgjiLij {qsR
""s[s V@s sVyd g_LRi%srys VssVNRPLi sVssVsxqsV[ s[ soLiVLij.@j
soLi[s VsLi [s gRiVLjiLid RVLi xmsRsNRPLRi[R V''
""BVsLissVNSs s[s VLRiR[aPR Li[F~LiRgRiy?''
""RxmsNRPVLiyF~LiRgRiso.'' AsVsVVLi[ gSRWxqsW @yRV.
@RsVsWTs ]L[ iR AsV[ \ LSslLi[ZNPLiLij.

%sRLi%dsVR |msLiFLijLiLij.
BNRPsVso ds NSsNTPs F ysWssVV ds NRPuyVRLRi[s[ ][gjiFyLiVV.\ LRiLigS
DLiRV.''
""xmsRVQrys V''@sj sgS
INRPQOPR QLi@gji ssV sVdFsNRPR FsxmsVRV NRPVxqsVN][giR sV?INRPs[ ....'' @sj.
""sVsoRxmsNRPVLiy NRPVxqsVN][gRiso!''FsNRP][ RWxqsW RVyxmsLigS@yRV.
""@RsV[ sVyRV.Rs [[Ds AsV [s|msRsosV xRVN]ssj[aSRV.
AsVsVR VLSsV WsVLi RVxmsTG][ FysVN]sj@RsV @NRPR [R VRVW
NRPRVRWzqsLij @RsVNRPsLiR[R V.
AsVNRPVAaRPLRiLigS NRPgjiLij @xqsVsLigS @Rs RWzqsLiy?LiVVLiRsLRiNRPV
LjigjisRLiyssW? [NPR Rs sW? @RsVsVsuy [NPR %s?
AsVRs NSs[xmss[bPLiLij. A NSssVLi ARxR[xqsVN][s ysNTP
sFs[ xqsLisR=LRiLi\sVgS@sLiLij.Rs aRPLkiLRiLi[s xqsRVs sLiyFssL][ lgi[zqssV
dsLRixqsLigS@sLiLij AsVNRPV.
xmsNRP%dsVRyFLiVVLij.
RsNRPVBxmsVRV %saSLi NSy.lLi[xms gRiVLjiLi sVLjiFy.LiVVgS sRFy.
NSs.....yLRiVRVLij.RsV Rs LiVVsFsRVL][y= soLij.C LS RsV BNRP
xmssRV[R V.
@LiVVyAsVNRPV sVVsVxmsLi RVLigS [R V.AsV A[R sdsA N]R sQQNPT
RVWs[LRigRirygSLiVV.
R\sVssQQNPT !
FssLRiRsVFs ORPQLi[ NRPsVVLiRVsVLi sWRVLi @RWRV?

@RsVRssV aSzqsLiRRLi.RsV @sVsVLiRRLiRLigS soLij.RsV yyLi[@Rs

@sVsVNSy? @sosV NSyRsV ygSsLi [zqsLij.@LiR xmsptsQgS
FsLiRVNRPVxmssLjiL iLij?
@RsNRP ANRPL<iR NRPV [TFLiVVy?@Rs RWxmso[ FsRVysV NRPs[}qsaRPNTPG ][ DLij.
@Rs NRPLihRiLi[G][ xqssWxsaRPNTP soLij.
BLiRNRPW@RsV LRidRVVy[NPR ALilgi [ R VVy? sVsuy[NPR Ay?
sVs}tsQ!
@RsaRPLkiLRiLi sLRiLi ALilgi [ R VVaRPLkiLRixmso sLSsNTP sLigSDLij. @LiVVy @Rs xtsQ%sLi[
@RRV ALilgi [ R VV[sWsszmsxqsVLij @RsVARNSRV.
@RsVBLiN]LiLi}qsxmso sWT[..@RsV ylLi[LiRsLRiNRPWRs RgiR lLi[ NRPWLRiVssWT
soLi[FsLiRgRiVLi[j !
NTPLiRN`P[NPT s[@RsV NRPsry[sW!
NRPsLiRRV!NRPsLiRNRPF[ RsZNP[Li?
FsLiRVNRPVRsV @Rs gRiVLjiLiBLiRgS A[xqsVs j?@RssLRiV? RssLRiV?
@RsVRsNRPV GsyRV?
G%dsVNSy sVLji @Rs sWNRPVRsLiRVNRPV LigjiFLiVVLij.
@RsNRPLihRiLi INRP sVR VLRigkiRLiyWNRPV @xmssRs sVsxqsVsVFsLiRVNRPV BLiNS
RVVN]s[Dsj?
@RsVRsNRPV %sRLixmsAxqsNTP s NRPgjiLiyRV......Rs[G][ sWLRiV sLij!@Rs
sVLjiF[NPR VLiysosj. G][ %sLiR@sV sLi. RsVFsLiRL][ RWzqsLij. NSsBRs
xmsLjiRRVLi....}msLRiVNRPWy RVRV....N]j s%sVuy xmsLjiRRVLi sWRs[V.........NSsA
xmsLjiRRVLi RsNRPVRVVgRiRVVgS xmsLjiRRVLi....ssxmsLjiRRVLi @s zmsrLij.
xmspLRis[.......
ks[NRPLRi @LiLS?

C xmsxmsLiRLiINRP @dRaRPNTP yLS sTzmsLiRRVRVLij.RsV NTPzqs RVs.RsNRPV gRisLiRVs%dsVR

ssVNRPLi soLij.
xqsXzts Q[s WsssxqsLRiZaP[xts Q\sVsj.@LiVVy @RsV
NRPLRi[R sTzmsLiR[R Vyy?xmspLRis[ [zqssNRPLRi xmsn RLi @sV %sxqsVyy?''
@sosV""Vj : NRPLSsVryLji''@s LRidRVVV%sryLiR . @j ss[Vs[sW!@Li[
Vj NRPLRisVsRVxqsVLiR.
[NPR F[R sV @Rs gRiVLjiLiBLiRgS FsLiRVNRPV A[xqsVs j?
{qsRNRPsVlLixmsV LRiVsogSyFRWso.
""sVso\ LRiLigS soLiyds }msLRiV {qsR. LRidRVVALSR [s R.AsV Fs[
NRPuysV\ LRiLigS FsRVL]sj.AsV xmsLRisV xms%sRVLSV.sVso ds }msLRiVsV
ryLiR NRPLi[xqsVN][y'' @RsNRPLihRiLi AsV so[ s WLRiVsWgRiVRVsj.
A NRPLihSssVR VLSgSsLi%sLiW {qsR sR[NPT LjiFLiVVLij.
{qsRRXxmsT sR[Lij.
@xmsZNP[lLiRV F~ NTPLij.
gS LSgSsVLiRLi jgjiLij.
LiVV[ soLiRV.zmsn s [zqs|qsWs[ RsN][xqsLi N][xmsLigS FsRVLRiVRWxqsWs oLiRV.
@LiVVyRLi! RsNRPVBLiRNRPVsVVLiRV RVLi NRPgRiRLi[R V.
{qsRNRPVC DRRVs[V N]Rg SsoLij xqsWLRiNTPLRiVxqsLRi+[ BLiRNRPVsVVLiRV[s
@RVR \sVsAsLiysV WG][ sosV@sLiLij AsVNRPV. AgS,A yysLRiLi
AsVNRPVG][ N]R xqsLi[aSsBxqsVs V @sLiRrygjiLij.
xmsg_sV R LjiLiLijNTPRLi L][lgi[yysLRiLi s[T gSsoLij. sVsNTPLRi NSLi
xqssVVRZNPLRisVxqsVsRLigS yNRPVRVsVgSsoLij. JR sgSxqssVVys
dVxqsWs VVLiRVNRPV rygjiFRVsj.
BLiRNRPVsVVLiRVAsV AxqsLigS sR[sL][ RVxmsRVRWlLi sVVLiRV
@xmsLSj RsLiRVN]ssVs[j . RVLisNTPFRW sVs[j .

CL][AsV sgS lLi[NSsNRPV s[R V.y{msgS JR \|ms N`P %dsVRNRPVsLij.

RWLRiLigSNRPsxqsVs OTPQsRWxqsW sVLij.
BLiRNSLigSRssV j xqsVs sLiLjiRsLi @NRPryRVgSFLiVVsV @srLijAsVNRPV.
RsVsLiLjij NSRds,G][ N]R xmsxmsLiRLi[NPT @RVgRiV|msRVRVsW@srLij. A
N]R xmsxmsLiRLi ANRPL<iR RVLigS,@ RgiR LRigS DsV][xqsVs j. A N]R xmsxmsLiRLi[
FssL][[R VV yRsN][xqsLi RWxqsVs VgS
lLi[@LiR NRPhjisLigS xmssLjiL iRysNTPNSLRiLi @RsV Rs%sRLi[ FsNRPVsgRiLi
LRiR[aPR Li[s oLiRLi ss[s sAsV @FyRVLi. @LiRVZNP[AsVNRPV LRiR[aPR Li@Li[
@LiVVxts QLi GLRiTLij.
AsVNRPVRLiT gRiVL]yRV.RLiT Rgij LRi LRidRVyV @s[NPR Li DLi[%s.LSrys
|msLiVVLiiLig`i=NS{msV ARVs RgjiLRiDLi[%s GsVgRiVW,
@LiR\sVsRVxqsV [ s ossVLSWLSVW A |msLiVVLiLig`i=[syV.
@%sBxmsVRV FsNRPRVyW?LiVV rL`i LRiWLi[R VsV N]VNRPVsrysWsV
sVR xmsTsoLiLiVV. RsR RLiRVVFgSs[ Rs][ FyVRs BLi[
sossxqsVs odsV BLiNTPc%sLiVsNRPV s[LSLiVV.
RsVso RV RV:Li[s oLiRLi sy gRiVLjiLis@[R s[ RsNRPVLS[R V.
RsRVxqsV][ FyV,Rs R RVxqsVVNRPWy RsNRPV LiVVyRVLiVV.
xlLi[R V B[yRVNSRV @LiRVsRs RVxqsVVLjigjiFRWNRP RRVxqsVV
R LjixqsVs jAsVNRPV |msR %sgS soyys[ R LjixqsVs j.
xlLi[@xmsVRxmsVRV _NRPLRiVRVxqsVV {qsRNRPVN]sB[yRV. AsVNRPVsVLi
Vs[xqsVN][ys DLiVLij.
{qsRNRPVRsWVgRiVLRiVN]yLiVV.
""LRiR[aPR Li[R Lik V BsLRiLiy[ NRPWLRiVsRVxqsVV NRPVRVRVLiLRiV.
FsLiRVxqsV RWzmsLiysLis[ ysRWzqs @Lis[NPR V [
\sxmsoLiysoLiVLij''@s AsV R VRWsoLi[j .

AsVBLiTRW [LiR gSs[N]RL iR NRPLi RVxqsVVNRPVLiRVN][yszmsLiLij.

Fs?LiVV RVBsRV Rs RRVxqsVV RsVB%sVTFNRP zmsRVNRP zms,RVW
soLi[ARy sVR sFsVgS NRPsLiyLiVV ORPQ |msRV.N][xqsLi R}qs LRiV
|msRV.
LRiR[aPR Li%dsVR @LiRNRPV sVVLiRVsDy{qsssLi FLiVVLij.FsxmsVRV @ [aPR Li
RWysW@s[ DRV=NRPR AsV[lLi[ZNPLij.
AsVRs LiVV][RVV[Lij sxmsVRVZNP[s Li lLi[FyryjLiR[[V gRiVLjiLid,
gRiVLjiLi sWRs[VA[LiLij.
{qsRFs[ ryLiR V RsVNRPWy@sWys][FyV sVVsgjiFLiVV soLi[gRiVLi[R s
A[LiLij.
AyRV....yxqssVVR dLRiLi[s VVsgjiFLiVVs L][.........RsV y][
sNRPFsRLiNRPLRi xmssLi ss[sW!
yLRiLiL][V RsVys\|tsQLi` RRLiRV][Fy[ ys[ [xmsVxmsysNTP sLij.Rs
RLiTNTP@j INRP d.
AL][ANSaRPLi s[Vxmsn WsXR\sVsoLij. ""sL<iR Li s[soLij. sVso sR V.VV [}qsLRiLi
sxqsVLij'' @LijR.
RLiTNRPWy AsVsV xqssVLij LiyRV.
RsVy][ ssxmsVxms[R V.
NSLRiLiRs }qszRVLS][AL][ s[lLi[ FgSLis[xqsVN][s Rs[V. RsNRPW,Rs
}qszRVLSNUPsVV gkiRVRLid. BR LRiWxqssVVR dLSsNTPs IR Vssos
xmsRsd,@NRPR Ds xms NSLRiVdRWxqsW |qs` gkixqsWNPR WLRiVyLRiV.
xqssVVRLi[|msR |msR ZNPLRiV[xqsVyLiVV. xqssVVRLi[G][ @T
RVV[Lij sVgSsoLij. sL<iR Li FyLRiLi sVLiVVLij.BRLRiW @NRPRVLis[aSLRiV.
RsVRs NS[[s LiLjigS NRPWLRiVLij.@sV ysN][xqsLi FsRVRWxqsW.

F~R VsFLiVVy y LS[R V.@LiR LS @LiVVLij. RsVNRPV NRPVsVLiWNRPWLRiVs

sosj.
@xmsV[F~R VFLiVVy yLS[R V. @LiR LS@LiVVLij. RsV NRPVNRPV
NRPVsVLiWNRPWLRiVs sosj.
@xmsV[NS[ sVVLiRVsLi xy%sTgSsVWgjisV ][Lij.RVNTP sLij.yLRiV
RXaRPLi! RsVGyNUP sVLRiVs[sRXaRPLi RTzqssaRPyV Rs
RLiU...............Rd .........BR LRiWaSaRPRLigS RssVsj sFRWLRiV.RsV y%dsVRxmsT
GRVxqsVLi[FssL][ RWLRiLigS gSLRiV.
RsLiVV s[LiRsLRiNRPVRsV Rs RLiT}qszRVTBLi[ s[ Dsj.LiVV
syRV.Rs][ dxqsVZNPRV.@Li[ Rs %sysNTPsLRiNRPxmso LRiV Fss V@LiVVLij.
gRiRLi[s VLisLRi s WsLi[s Lij {qsR.
xqssVVRLiZNP[zqs RWzqsLij. xmsaSRLigSs[s osj. BNRP Rs%sRLi AWc FWNRPVgRiVLjiNSRV.
LigSLRiV %sxtsQRVR s N][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVs VgS@sxqsVs j. FssRW[s G][
xqsLiRXzmss VsxqsVs RVs[zqsLij. G][ \ LRiLi!
@LiR[s[INRP xqsLi[xLi sLij.RsV yRW LigRiLRiLi[NPR VLiys[
A[lgiVF~LijsV%srLiy?
""[R V.sVso EzxqsVs jRxmsNRP LRiVgRiVRVLiRs[s sVNSs ds[|msLiRVN]['' FssLji][ NRPLihRiLi
.......FssLRiV?
""FssL][.....FssL][ NSLRiV.....@Rs[....@sosV@Rs NRPLihRis[V c RsNRPV%ssLiLij
@sosV!@j @Rs NRPLihRis[V!
gjiLRiVsssNRPV Ljigji RWzqsLij.
@NRPRFssLRiW[LiR V! @RsVLS[R V sVLji?
@sosV!@RsV LS[R V.NSs @Rs NRPLihRiLi RsNRPV
%ssLiLij,[NPR @ @sLiLi][!@RsV Rs A[R sVRs VLRi[NPT
xmsLizmsxqsVyRV.

sR VLRiVsVsRLi][{qsR RXxmsTLij.
yFsLiNTPLij, LiVVgRiLiRV[xqsW DLiTsoLiRV.
{qsRy{msgS sLRiR VLigS, \sLig`iVNRPV sTLij.
{qsR\sLig`i [ xmss[bPLiLij.
@NRPRlLi[[R V.
[NP` Fnyqs xmspLji [zqs NSsNRPVs FRWRV.
@RsL_R LRiWxmsLi NRPNRPVNRPsVgSsoLij.
@LiVVyAsV sLRiLigSs[ soLij.
[NP` Fnyqs [zqsLij.C xmsRWLi[CL][ sWRs[VAsVNRPV [NP` Fnyxqs V[|mss
xmsyLSVFsLi][ LRiVgS sosV][Lij.
xmsn LRiLisVVgjiLi, Rs NSs[NPT sLij. sWsVzqsQxms odxqsVNRPVLij. LS
|mnsLiVVL`iRV[R V.@LiVVy RVLigS [R VAsVNRPV \ LRiLi %dsVRRsNUP AaRPLRiLigS ][Lij.
""BLiRAxqsLi @LiVVLi[Li?'' gRiVLRiVsVyRVlLi[.
AsVsWR[R V.
""yNRPVRVNRP @RVgRiVysV.C sRVxqsV[ BLiRRNRPLi G%sV?FsLiRVNTPLiR
@xqsLi@LiVVLij?''
""RLRigSsVVNRPVs LS[R V.''sLij xmsLigRi zmsLij{qsR.
""@[c FsLiRVNRPLiVyLRiV?'' dsLigS@TgSRV lLi[.
AsVRsLiRVNRPVsj.""sRFRWsV''@sj sgS.
""sR!sR! FsxmsVRW s[y?s[s V C sRVxqsV[FsLiRxmss [xqsVy[
RWxqsVysogS?rsVLjiFRVLi[yNRPV @xqsxLi.....''

AsVR FsR [R V.
""LSNSgjiyV |mnsLiVVL`i [aSyG%dsV?''
""RV[R V.''
lLi[AaRPLRiLigS AsVZNP[zqs RWaSRV.RsV RWxqsVs j{qsRs[y?
lLi[sos [sVyRV.
""LSRV[y?FsLiRVNRPV LSRV[R V?''RgiR LRiNRPV syRVlLi[.
{qsRssNRPV Rgij LijR @RsRWzqsLij. sVdsWsVWVgSs[ RVLi
aRPLkiLRiLi[NPT R NRPVRVxmsoxmss[zqsLiLij gRigRisNTPFRW, [RWxmsoV RWxqsWsVLij.
""sWRs[?''
""ryLki......@LiNRPV! C LSNTP xmspLji [rys V'' sVNRPVRWxqssWysLi BLij.
""Byxmss lLi[xmso [ryy? \|msgS sszqsQxms osLiy RxmsV[.G\sVLij
dsNRPVdsNRPLi[ c \|ms#sVLki xqsW[ R js[ zmsVgS |mnsLiVVL`i RVgRiLRiV''@s [V
%dsVRDs NSgjiysV @LiRNRPVyRV.
{qsRRgiR LjiNTP sTyRV.
""RWRVFss RxmsV[!'' NSgjiysV{qsR sVVLi %dsVR%szqsLjiN]RV.
""dsNRPVLiT |msRVRVysV.gRi[s dsNRPV AaRPsVLiBysV. ds
LRiVsoR RszxqsVysV.[LiR LiU LiVLi[gS ssLigRiRLi [R V''@LjiyRV
lLi[.
{qsRNRP[ dsLRiV LjigjiLijRsLiRVNRPVsj.
""RVWxmsp! xqsVzms`! sWNRPVsVVLiRV GRVF~NRP.s BsdssVd LSzqs xmsVNRPVLS.A
RLSR ss LSRVszqssxmss LiVV [yds FssVVNRPV RN]RysVgRiRF ! @
NSgjiyVdxqsVZNP! BLiNS sVys[?''

AsVsLigji NSgjiyV dxqsVN][[R V.

lLi[LiVV FsyR V.
{qsR xmsRNRPVLiyxmsNRPNRPV RxmsVN]sj.lLiFLiVVs N][xmsLi][s Vd VyR V.
@LiR[FssL][ NSs ][Li` N]LRiV.
Fss LiVV gS[s[DLiTFLiVVLij.
""[xmsNRPVLSsRV'' LiVVjLiRVRW @yRVlLi[.
A sWVxmspLji NSNRPVLiys[ yNPR L`i [xmsNRPVsyRV.
@RssRVxqsV yyxmso G #[VLiyLiVV.RsogS soLiRV.
FsxmsVRWssoRW DLiRV.@RsV JR[ xmss[}qsyNPR L`i @s lLi[NPR V VxqsV.{qsR @Rs
RWRgSs[NPR RVRVRVN]sRsNRPV NRPVRzmsLis @RsNTPsVsxqsV[s[
NRPXRRVxmsVN]sj.
RsLiVV ZNP[NRPV %ss[@RsV [xmsNTP sDLiRV @s @sVN]sj{qsR.
""GLiNSy?'' lLi[ NRPsVsVVLiyRV.
""%sVsVTxqs [zqssLiRVNRPV%syLjixqsVysV. %sVxqs L`ixlLi[ %dsV][ Ds@sWLiVV By
%dsV][FyV [NP` Fnyqs NTPLS[R V.''
""@LiVV[?''
""AsVAL][giR Li gS [R s[@sVsWsLi NRPgjiLij''
""@FsLiRVNRPsVNRPVyLRiV? sW@sWLiVV AL][gSsZNP[? jsLigSsoLij.
[NP` Fnyqs NRPV@xqsLigS sLij%dsVNRPV RVLi[s VVLij.C L][[ RVVsdRVVsNRPVV
R NRPLigRiVLjiLi? sW {qsRNRPV CsVR rsVLjiRsLi zqsFLiVVLij.@LiRVZNP[ @xqsLigS
sR[Lij.''
""%dsVLRiVzmsLij sLiNSsRVsV. NSs s[s VAsVsV xmsLkiOTPQLiy.''

yNPR L`i@yRV.
""FsLiRVNRPW?''dsLigS xmsNTPLijxqsL`i lLi[ xqsLRiLi.
@[%sd VxmsLiRVN][s [ yNPR L`i NSs RVxmsos[aSRV. {qsR RgiR LRiNRPVsyRV.
""%sVqs@LSs sVVLi %dsVRLStsQ sLiRs%sysV @j INRPs[ @LiVyj @LiVV[ztsQms[
sos yLiRLjiNUPFyNRPVRVLij''@yRVyNPR L`i.
{qsRyNPR L`i sVVLi[AaRPLRiLigS RWzqsLij.
@RsVRs VgiR %dsVRsos sVD b[ PLi @LiVyRsgRizLiLij{qsR.
LSRs LiVV N]RV.A RgjiRLixms FsLRigRi NRPLijFLiVVDsj. RssVLRiOTPQLis
@RsVLiVV RssVN]Ryss %ssxmsVRVy R xmsyRV.
%ssgSs[s sV[s VRL iR FRWRV.
""s[s V...s[s V.....gSs[....DysV.''g]NTP sVgS@sj.
@[xqssVRVLi[ xqsL`i lLi[""sW @sWLiVV gSs[s oLij. AsV RLixms%dsVR
sWLRiVDsRssWss[V. @j dsNRPV @ssxqsLRiLi''yyxmso @Ljis @
[ yRV lLi[.
""ORPQ%sVLiy%sVxts QLi` lLi[...@jy RW C ztsQms[FssLjiNTP G N]LiLi @yL][giR LiGLRiTLiRs
zqsy,ysV xmsLkiOUPQLiRRLiy NRPLRi s Li'' @yRVyNPR L`i.
""ys=s=!''@LjiyRV lLi[.
sRs NRPWLki[ NRPWLRiVyRV.yNPR L`i][ yjLiRRLigSds,sWRLigSds
RsNRPVBxts QLi[R s RV[R Vs NRPsV[V%dsVRRs NSgjiyV LRilgiRVrygSRV.
""yNPR L`ilLi[ yNRPV @LiR sVLiVVLij''@Lij {qsR.
""dsNSs [NPT sysW?[NPR BNRP[ xmsLkiOTPQLiRsVyy?''yNPR L`i {qsRsV @TgSRV.
""BNRP[R WRsRVsV.y ssNRP @ssxqsLRi\sVs%sxtsQR WV zms,zmssV
RV|msLiyNTPxts QLi [R V'' lLi[giR Lid LRiLigS @yRV.

""@ssxqsLRisVLiVVs%sxtsQR WV Fy=s@sxqsLRiLi yNRPV [R V.

INRPryLjixmsLkiOTPQLi AsV AL][giR Li gRiVLjiLiVxqsVN][s RLiy%sj '' @yRV yNPR L`i.
yNPR L`i{qsRsV RWaSRV LRiVssosyRV.
""NSxqssVgRiV[NPT LSsW!ds Lixms %dsVR DsjG%sV[ xmsLkiOTPQLiy''
{qsRNRPsVlLixms xmsxmsTLiLij.yNPR L`i Lixms %dsVR xmsRLi ss[@ FsLRigS D
VxqsVss@LiR Li [xqsVNRPVLij.
{qsRN]LiLi sVgRiV[NPT s sTLij.
yNPR L`iAsV RLixmssV sVXRVsogSs%sVLji RWaSy
""RgjiLiy?''
""N]LiLi''RRVgS @sj.
""sVRxms]RVsV. NSs RLRi[s[FRVLiVLij RVxmsRNRPV'@yRV yNPR L`i sxqss.
{qsRRWxqsW sVLij.
""ssNRPVLRiVgRiV c %dsxmso RWyryyLRiLigS ALiV VVsoNTPLiy, %dsxmso%dsVysVVLiRV
sVVRVsoyLiVV.''
{qsRRWxqsW sVLij.
""ssNRPVLRiVgRiV c %dsxmso RWy.ryyLRiLigS @LiV VVsoNTPLiy, %dsxmso%dsVysVVLiRV
sVVR@soyLiVV''
{qsRRWLiNRPLigS ssNTPLjigjiLij. g_sVNRPVsgRiVLiUsV RVrygjiLij.
""s[s Vdrys V. s[s V|msLiVVsyTN]s VyWNRPV yRVxqsxts QLigSs[
NRPsryR VsAsVNRPV V= LSRLiy%dsxmso sVLi xmsoLij.
""CyRV @LiVVNRPVxqsLiLij Lis%sNSso @LiVVy s[s V }msj%ssV.''
""%sLiVysV''@Lij {qsR.

""B%s|msR gS xmsLiRVN][s zqssgSRWVNSso. @LiVVy sVL][ryLjiB Ljigji[

yRgiR LRiNRPV sRWzmsLiRV'' @yRVyNPR L`i.
""@lgi[yNPR L`i!''
yNPR L`iRzms lLi[ZNP[zqsRWaSRV.
lLi[[[ sos}msxmsLiR V RWxqsVyRV.
""%sVqsALSs! sVso B R xmsRsNRPLRi[R V.sVVLiRV BLijLjigji[ sLiy Rgij LjiNTPLS''
@yRV{qsR][ sgS.
{qsRyNPR L`is RWzqsLij.
@RsVrysV W sQQNPR [xqsVs VgSLRiVsso syRV.AsVNRPV @Rs
@FyRVLi@LiR sVLiVVLij.
yNPR L`iRVNRPV sTyRVRVxmso Rgij LRi sVsssNTP RWxqsW ""%sVxqsL`ilLi[! gRiV`
sWLjiLig`i''@yRV.
lLi[A sWV %sss N[ SgjiyN[ PT RWxqsWs oLiTFRWRV. xqssWysLi
[R V.yNPR L`i sVVzqssVVzqsgS ssoNRPVLiWsFRWRV.
{qsRBLijgS lLi[ZNP[zqsRWzqsLij. A saRP+s LigRixmsLRiVxqsW sW[\ LRiLi AsVNRPV
[R V.RWxqsW sVLij.
""BLiNS@NRP[ sVys[Li?LS! s xmssV!FsLi][ xmss @lgi[
DLiTFLiVVLij''@yRV xqsL`ilLi[.
{qsRNRPjLij. sVVLiRVNRPVsTLij. @LiRNRPVsVVLiRV@RsV %szqsLjiN]sNSgjiyV sLigji
IN]NRP[d xqsVN][rygjiLij.
sVdFssL][ RVxmso N]LRiV.
""xmsRLisVLji FRWsV%sVxqs L`i lLi[! %sVqs @LSsNRPVs[lLi[ NSs BzmsxqsVysV.BxmsVRV
AsV soLiVsNSs[ gS[R V c sVRVLRiVNRPWy

yRNRPVsgS soLij''@yRV yNPR L`i ][Li` LjixmsVN]s.

""s[s V@LiRRV NRPVN][[s V''xqsL`i lLi[ %sxqsVgS @yRV.
yNPR L`isxqss lLi[NSssV xmsLjibdPsgSRWaSRV. @j y|msR gS
DLij.[RLiR gSd,sVRVLRiV soyLiVVA gRij[.
""A%sxtsQR VLi s[s V sVVLi[A[LiysV. sVsoxms[NRPLigS s[s VGLSV [zqss
NSsNRPVFsNRPVs RV LiRsNRPLRi[R V.A NSs[ %sVqs@LSsNRPV GLi
NRPxts QLisoLiRRV AsV L][gSsNTPsVLij.'' yNPR L`isVXRVsogS xqssWys%sVyRV.
yNPR L`ilLi[ xqssWyysNTPFsRVLRiVRWR[R V.RVxmsosVWzqs sFRWRV.
""yy NRPXRRV''{qsR sgS @sjRsNRPV ys[ xmsVNRPVLiVsVgS.
AsVsVsxqsV LiVVgS [gSgS[ [FRVsVgSsoLij.
A NSs[s VLixqssVVRLi NRPsxqsVLij.BNRP\|mss LiVV RssVN]sNTP
ryxzqsLiRRV.
RsNRPVVxqsV yNPR L`isVFssLRiV xmsLizmsLiyL][?
A[xqsW}msxmsLRiV= dxqsVN][rygjiLij.
xqsL`ilLi[ @ssWsLi][R zLiRVN][rygSRV.
yNPR L`iRgiR LRi sWR[NPR FRWRs[R gS soLij.
{qsRsVRWxqsWLi[ ssVLiTFRVsj.
NSds{qsRNRPV RVLigS [R V.AsVNRPV sssVVNRP[NPT N]RgS Li s
sVgSAsV A[xqsVs j.
@sosV!@Rs[ yNPR L`isV xmsLizmsLiyRV.BLiRV[ GsWRLixqsLi[xLi [R V.
@Rs[R s Lixms FsLRigSNRPLij DLiRs gRisVsLiyRV.@j sGLRiR @LRisT @s
@RsVRWRgSs[ VxqsVNRPVyRV.

@RsNTPBLiR xmsLRixms soLiy?RWysNTP xms WLjiyT. dRyTsoyRV.

LRidRVVTNRPWy soyRV. Rs@sVsWsLi NRPWy @[!@RsV
sWLRiVs[xtsQLi[s oyRs @sVsWsLic AyLRiLRizRLiNSRs ][xqsVLij.
s[%dsVRsos NSgjiysVgS |msVN]sRs NSssLij {qsRN]R
NSs[NPT sWLjiLij. @j %saSLigSsosj. gSd,sVRVLRiW xmsoxtsQLigSsoyLiVV. AsVNRPV
@RsRxmsoV sRRLi[R V.NSs[ FsLi][}qsxmsoNRPWL][[NPR FLiVVLij.N`P%dsVRNRPV
sLij.@RsV NRPszmsryR s[AaRP][s[ sLij.
N`P\|mssysVLij soyLRiV.N]LiRLRiV %saSLi dxqsVNRPVLiVyLRiV.N]LiRLRiV }msNS
ARVRVyLRiV.sVLji N]LiRLRiV RsVzms][ ARVNRPVLiVyLRiV.{qsR NRP
sVs[xmsosRVNRPVRVyLiVV.RsNRPV NSs=ssQQNPT NRPsLiR[R V@Rs }msLRiV AsVNRPV
RVRV.FssLji @RgS[ Fs@RgS[ [R xmsRLi[R V.@Rs }msLRiV
VxqsVN][s LiRVNRPVAsVNRPV Rs%dsVR RsZNP[N][xmsLi srLij.
@RsVsWRLi Rs}msLRiV VxqsVNRPVyRV@RRV Rs }msLRiVxms [R VRsV NRPWy
xmsNRPVLiysoLiy=Lij......
BNRPBy NRPsLiRRV.
lLi[xmsoNRPsryy?
GsW!@RsNTP Rss RWyssoLi[ NRPsryR V.
{qsRLjigji Rs NSs[NPT sLij.
xmssRVs NRPWLRiVj.NSs sVsxqsV gRiLiNSsRLi[R V.
NRPsVWxqsVN]s @Rs LRiWFysgRiVLRiV [xqsVNRPVLiW xmsRVNRPVsj.ryRVLiRLisLRiNRPW
@lgi[xmsRVNRPVsj.
ryRVLiNSLiRsV ryR LRiLigSs[xqsVNRPVs[ RVxqsVVs[xqsVNRPVLij. @LiR[s[G][
A[R ssLij.
@RsVNRPsry[sW! NSxqssVLi g_sV s[xqsVN][y.@sV g_sV s[xqsVNRPVLi[?
@jy Lki\sjNSds RsNRPV @j y|msR \|qs. sRVVgSsoLiVLij.

@LiVVyxmsn LS[R V. @LiRV[R ssV RWzqssyRssV g]zmsLizmsgS

%sryLRiV.
A[xqsWR g_sV s[xqsVN]s@R Li[ RsxmsLisRWxqsVNRPVsj. g_sVsRVVgS
soLij.Rs LRiWxmsLi RsZNP[s sog]Lij.
AsVRVV[lLi[xmsVRV%sVxqs L`i lLi[ N]j gSRV ByRV.lLiLiRV g_sVV
NRPVLiRVNRPVsj.@%s ryyLRi RVxqsV[.@LiVVy N]R% s. @LiRVZNP[ LRiR[aPR LisNRP
s[xqsVN][ysy|msVNRPVsj.
INRPxmsVRVAsV LiVV LRiR[aPR Li[|msR xmsR%s[ DsyRV@LiRVZNP[ @RsNTP
ysVLijg]xms }qszRVVsoLiT soLiLRisyLiRLRiW RLRi[@sryLiR ds,
@xmsVRVRsV NRPWy sszqssxqsVLiRs {qsR %sLiLijA sLi][s[ N]Rg _sVV
gRiRg S RxmsLjiLij.
LRiR[aPR Li[FsNRPR soLiL][ AsVNRPVRVRV. VxqsVN][yssoy %sVxts QLi`
lLi[xmsRs @sVNRPVVxqsV @LiRVZNP[ @RgRi[NPR FLiVVLij.LRiR[aPR Li gRiVLjiLiFs[
%sxtsQR WV VxqsVN][ys[NPR VRWxLisosj.
NSsAsV Rs LiVVsINRP xmsaRP NRPWy @RgRi[R V@ @Tgji[
xqssWyyV]LRiNRPso xqsLjiNRPy Vy= soLiVLiRsAsVNRPV VxqsV. %sVxts QL`ilLi[][
xmsRWLiRVRLi AsVNRPVBxts QLi[R V. @LiVVy RxmsV[R V.s[lLi[ gRiRLiRLRiLi [R V.
{qsRRs LiVV[LS [ ysNTPNRPWLRiVLij. NS|mss ysVAsLiyRV. NSs%sVxts QLi`
lLi[ @LiRLjiNTPRWLRiLigS s NRPWLRiVyRV.{qsR NRPWy s @RsxmsNRPs[ NRPWLRiVLij,
@NRPRsosyN]LiRLRiV %sVxts QLi` lLi[sRWzqs sVVzqssVVzqsgS sVsoN][s RLi{qsR
gRisVsLiLijFsxmslgi[ %sVxts QL`issLigS [ sLi[xqsVyRV.
lLi[FssLji][s W RsVsogSsWRRV [ yRgiR LRi, sLi gS[NPR F[s WRLi,
sLiy%dsVR ZNP[NPR V s[ryR V.
[ sLisVVgjiLi [yLRiV.

""{qsy!BNRP sVso ds ZNP[sNRPVs. LSNRPWy xmssRV[R V.lLi[xmsNTP sVVRL ixmss xmspLji

RW.=Liy? rsVLjiRsLi@Li[ FsLiR LSN][sd NRPV gS VxqsV''@yRV lLi[.
""@lgi[....V.....NSs.''
NRPsVsVVsVVT ""G%sV''@sV RWaSRVlLi[.
""sVVRL ixmss....''
""A''
""xmspLji. ...............RVRLi.....NRP..............NRPxts QLi.....''sVRW RjLiRVN]syNRPLi xmspLji [zqsLij.
lLi[[N][xmsLi xqsV=s rygSqsF~LigjiLij.
@LiVVyA F~LigRiV RV xmsRNRPVLiygRiy xmsyRV.
NSLRiLiRVW sLisoyLRiV. @j RsNSs NSRV.
INRPryLji{qsRZNP[zqs N]LRiN]LRi RWzqs @NRPRVLi%sxqsVLRiVgS sFRWRV.
{qsRgRiVLi sLiRVgS gS{msVNRPVs sjLijLjidmsn gS.
{qsRRs ZNP[s[NPT ssV N]sj.NSs @sVN][NPR VLiys[ N`PsLij
AsV@LiRLS[ FsNRP][ sVdRxmsNRP NRPszmsryR s[s sVNRPLi soLij.A ssVNRPLi
@RsVNRPgjiLiLij.
RsVRVNRPVLi[s rys yRVgS?DRRVLi sVLi RsV@Rs RVNRPVLiWs[s osj
RsA[R sV @RsVLRiNRPV @Li[ soLiLiVV.@RsNTP xmsxmssL`i Ds[sW?@Rs
sW RsNRPV@lgi[ @szmsLiLij.
N]LiRLjiNSs[s DNRP LjiLiR[NPR N`P %dsVR xmsyLiR V [xqsVyLRiV.sVLji N]LiRLRiV \lLiLig`i
RgiR LRisT xqssVVRxmsosVLRigRi RWxqsVyLRiV@LiRLRiW {qsR ZNP[zqs RWxqsVyLRiV.AsVNRPV
N]LiLi BLijgS@sLi sLi RNRPVssos ][VNRPV ssVLij RVsVxmsVNRPVs.
@NRPR {qsQxmsoLRiVxtsvV [R VVxmsVNRPVs sVsNRPVLRiV xmsVN]LiVyLRiV.yLRiV C [NPR Li
[LiR V. y{qsRsV gRisVsLiR[R V.

{qsRN]LiR sVs RWLRiLigSdgS sosxms[aPR Li[ NRPWLRiVLijNTPRLiL][ LSgRiVLjiLid @

@RsQQNPT gRiVLjiLi, Rs %sxtsQRV gRiVLjiLid,A[xqsW NRPWLRiVLij.
RsVGLi FyxmsLi [zqsLij? G][ [}qsDLiy! @LiRVss[R RLiRVNRPVRWLRiLi @LiVVLij.
LSORPQxqsVTLiVV |msLixmsNRPLi[ RVLRiLigS%srLij.
C %sRLiNRPLi[ RsV RsRRLiRV][FyV RsFLiVVsoLi[gRiVLi[j .
y][FyVRLjiRWL`i[ xmsaSLiRLigSkLiR sR[ soLiTsoLi[ C sLRiNRPLi Rzms
soLi[j .C RVLiNRPLRi\sVs%sys %sLRi%sVLiRV N][ys[s Lij NSs.....@RsVRssV A
xmss RVss[R V.\|msgS ygSsLi [LiVVLiyRV.
zqs RVsLig`i= xmsNSLRiLi RsRRLiRVVsVL][ xmsxmsLiRLi[ CxmsxmsLiys
N]sxqsLisR=LS sVLisj sy sVR LiVVgS soLiTsoLiLRiV.
LiVVgSsoLiT soLiLS? RsNRPuysV RWzqs R xmsRVRWDLiRLS?
GsW!FssLjiNTP VxqsV? RsFRWNRPGLi LRiVgRiVLi][ FssLjiNUP RVRV.
@RsVs}qs gRiVLiRVsV.sryR V RxmsNRP.
""x![ GLi [xqsVyLRiV?''
{qsRRVxmsT ssNTPRWzqsLij.
AaRPLRiLigSRWxqsW soLiTFLiVVLij.
BjssW! @RsVsLigS Rs A[R sVVxqsVN]s syy?[NPR Rs sW?
""G%sVRWrys ?''
""%dsVgRiVLjiLi @[xqsVysV.%dsVLRiV NRPs}qs gRiVLiRVssA[xqsVysV.sLigSs[
%dsVLRiVs[aSLRiV'' xmszqszmssWRVRVs{qsRsV @RsV RWxqsWsVyRV.
""CL][ soRRVLisVLid c %dsV gRiVLjiLi[A[xqsVysVF~R V %dsV N][xqsLi BNRPRsjNSsV.''
@RsNTPsLij.

""s[s[LisxqsVsoy sjNTP[]LRiNRPysNTP'' @Rs NRPLihRiLi RsWuygSR sLiLij.

{qsRNRP xmsxmsTxqsW @RsRWzqsLij.
@Rs[G][ sWLRiV sosVgRisVsLiLij. N]j ORPQ RLSRgSs A sWLRiVNRPV NSLRiLi
@RsVss LRisNRPVN][NPR FsRLi@s ][R [R V.
""Fssoys?''
""%dsVlLi[yyNRPL`i gSLji xmsLizmsLiyLRiV? y NSssWLjiLisLiRVNRPV%dsVNRPV y
NRPXRRV''DF~LigRiVRVs Dy=xLi[s VVsgjiFRW @sj{qsR.
""s[s VA GLSV [aSssFsLiRVNRPsVN]LiVyso?''
""%dsVNRPLi[y gRiVLjiLi @[Li[y BLiZNPsLRiW [LiR V.%dsVNRPV s[s V %sR
sVLiyLRiVxmsT soLisV.''
""@LiRLiRsWLiRVNRPV!''
@RsVsWRVRVyRV.
{qsR@Rs sVVLi[NPT RWxqsVs j.
sVxqsNRPdNRP[ @RssVVLi[s yVxqsxts QLigSNRPsLiRRLi[R V.@LiVVy @RsV Rs\sxmso
gS RWxqsWs VgS][Lij {qsRNRPV.
""s[s VBNRPR soLisds,%dsV N][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVysds%dsVNRPV zqsLiy?''
""zqsLiycBLiRLjisVR [ LRigRisNTPzqsgiR VxmsRVRVyssNRPWy zqsLij?''
""ss[V!NSs %dsVNTPss Fs aSLiVV?''AaRPLRiLigS xmsbPLiLij.
""s[s Vds gRiVLjiLi A[LiysV.sVso Gs[%sV
A[xqsVy[VxqsVN][s ysNTPxmsRVLiysV.''
""@VxqsV N][s RLixqsLi ssW?''
""xqsLi ss[VNSs @ VxqsVNRPVs[aPR NTP sxqsLiFyLijLiyysNTP \QsLig`i@sxqsLRiLi.''

{qsRlLiLiRV @LRi[R VdRgiR LRiNRPV [LiR VN]sRWRrygjiLij. AsVNRPVFsg][ Dsj. [R VVFs

|msVN][y[!Fs @Rs sVVLiRVNRPWL][y[ RVsVgSBLij xmsRrygjiLij.
@Li[@RsV RsV xmsNRPVLiys[R s A[R sdsVxqsVN][ gRiyJ ""ds sWV
LRixxqssVRVLigSDyLiVV. sVso NRPWy %sV{qs LjiRVqsgSDyso.
sVsoFssL][ yNRPV RVRV.ds }msLRiV RVRV.@LiVVy dsgRiVLjiLi
A[LiRNRPVLiyDLiR[NPR FRVysV,''C sWV @LiVsxmsVRVAsV LixmsV
ZNPLixmsoLRiLigRiVsVxmsoVsVVN]yLiVV.
@RsV@][ syRV,
""sVsossV lLiLiRVryLiR VLRiOTPQLiyso. INRPryLji ARxR sVLiNSFyyso.
lLiLi][ryLjisW LiVV sVLi RzmsLiyso''A NRPLihRiLi[ G][ gRiLRigRiLRiTLij.
""BNRP\|ms%dsV LiVV ssV N]RV.''
@RsVLRiVsso syRV.
A ssoNRPWy AsVNRPV LRixxqssVRVLigS ][Lij.
""@sdssj[ V.A %sxtsQR WVgRiVLjiLi @[LiVLRi FyRV[xqsVN][NPR V.''
AsV@Rs sVVLi[NPT RWxqsW DLiTFLiVVLij.
""BxmsVRVsVso xqsLi][xtsQLigS soysss[s V @sVNRPVLiVysV.%dsV LiVV @Li[
BLiRNRPVsVVLiRV RVxmsRLi[R sNRPWy @sVNRPVLiVysV.''
""@sosVsW ys BLiTRWgRiVLjiLi Fs[ %sxtsQR WVFyRV. BLiTRW
FsLiRRLRigS RWryy @s[ALSLi Rxms, R gRiVLjiLi @[LiRRLi[R V. sW
ysNRPVBLiTRW ALi[ Bxts QLi.@[ yNRPW Bxts QLi'' @sjs zms]L[ iR [.
""@sosVs[s V N][LiR VNRPVs[j NRPWy@[ sVso @NRPRAsLiRLigS gRiRFy.
@Li[NSRV.zLiRVsozmsn xqs{mns VxqsVN][s ysNTPxmsRVLiy.B LjiRVd j Lig`i dsNRPV
BLiRNRPVsVVLiRV RVsINRP @NTPNRP AsLiys @sV %sryssy ssVNRPLi.''

""@NRPR...@[.....A[aPR Li[ sVsoNRPVrys o NRPRW?'' D[giR LigS@TgjiLij.

""sVsLiNRPVxqsVNRPVLiLi'' ry[R sgS@yRV.
""FsxmsVRV?FsNRPR? @RXRgS @TgjiLij.
""@jsVs NRPLRiNRPV sj[yLi.G xqsLixmsn Vy NSNRPdRVLigSNSRV. xms xqsLixmsn VysVVLi[ sVs
%sRLi[sLSLjiLi sT soLiVLij.@LiRVZNP[ zLiRVsoVbPsos
A[s[d sVLiVVyNRPVRLiLRiV.''
{qsRA[R s[ xmsTLij.@Rs sWVAsVNRPV @LRiLi @LiVVsWNSsW NRPWy DyLiVV.
""NRPLRisVssVsVLiLS?''
""FsLiRVNRPW?''
""@xmsVRVdsNRPV AR Li[NPR WLRiVRVLij. sWsssWRVRV ssVG%dsV RV[R ds,ssV
NSFy[ aRPNTP G][sd ssNRP soLiRdssVso ssW.
@xmsV[s Vso \ LRiLigSRgiR so.RXNRPR Li NRPWy %saSLi@soRVLij.''
Agji{qsR sVVLi[NPT J ORPQLi RWzqs sVd@LiRVNRPVyRV.
""N]LiR%dsVR sVLi xqssgS,xmsszLi[sd yLRisV RW}qssoLiso. @j N]LiRRWLRiLi
sNRP %sxqsLij Li|qsGLRiVgS sWLRiVRVLij.sVLji N]LiR RWLRiLi xmsszLiyNRP@j
Xx`LRiWFys R LjiLi sjgSsWLRiVRVLij. @LiR[@j Agji FRV. ys
xmsRVsLiN]srygRiVRWs[ soLiVLij.xqssVVRLi[ %sdsLi@[VLiR sLRiNRPW @jNRPsV %sNSxqsLi
F~LiRVRWsVVLiRVNRPV rygRiVRWs[DLiVLij.
{qsRNRP |msR %s [xqsVNRPVsRWzqsLij.
""sVsozmsLij yNRPV @LRiLi@LiVVLij. s[s V N]LiR %dsVRsVLi FyLRiLi #\sVsxqss
yLRisVNSRV. s[s V ZNP[s LiINRP LiRVsosV sWRs[V.''
@RsVxqssgS syRV.
""ssVsVso RNRPVsgS@LiRy s[xqsVNRPVLiVyso.LiRVsos[ NSsRVsV.@Li
Fs[ LiRVsoAzqs RLi ss[%saS xqssVVRLi GLRiRVRVLij.

AsVssLigS DLiTFLiVVLij.
""N]s@sVN][s xqsLixmsn VsVdsNRPV FsRVLRiV NSsRV.ys dsNRPV%sRLi %dsVR
g_LRisLi|msLRigRisRV.''
AsV@Rs sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWzqsLij.
""N]sxqsLixmsn VsV sVsztsQsRLRig]yLiVV. N]s%sRLi %dsVR %sLRiNTPN PR lgi[
[ryLiVV.%sRLi[ xqsVNRPLi[ NRPuy[ FsNRPVs''@sj {qsR.
""NRPuy[FsNRPVs'' @sj {qsR.
""NRPuyLi[s VsNRPV RVLi.j xqsVs VxqsVLi gRiVLRiVLiRRV. @LiRVZNP[%sRLi[ NRPuyVFsNRPVs
@s %sxmsTF[sLis[ lLiLi][j \|msNTP [xqsVLij. %sxtsQ`% sd VR ssVNRPLi DLiy.
""sVdsVsLi ""ssVLi''gRiVLjiLi A[xqsVyLi''@sj {qsR.
{qsRNRP |msR %s [xqsVNRPVsRWzqsLij.
""sVsozmsLij yNRPV @LRiLi@LiVVLij. s[s V N]LiR %dsVLRisVLi FyLRiLi # \sVsxqss
yLRisVNSRV. s[s V ZNP[s LiINRP LiRVsosV sWRs[V.''
@RsVxqssgS syRV,
""ssVsVso RNRPVsgS@LiRy s[xqsVNRPVLiVyso.LiRVsos[ NSsRVsV.@Li
Fs[ LiRVso@zqs RLi ss[%saS xqssVVRLi GLRixmsRVRVLij.
AsV@Rs sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWzqsLij.
""N]sxqsLixmsn Vs sVsztsQsRLRig]yLiVV. N]s%sRLi %dsVR %sLRiNTPN PR lgi[ [ryLiVV.%sRLi[
xqsVNRPLi[ NRPuy[ FsNRPVs''@sj {qsR.
""NRPuyLi[s VsNRPV RVLi.j xqsVs VxqsVLi gRiVLRiVLiRRV. @LiRVZNP[%sRLi[ NRPuyVFsNRPVs
@s sxmsTF[sLis[ lLiLi][j \|msNTP [xqsVLij. %sxtsQ`
%dsVRssVNRPLi DLiy.
""sVdsVsLi ""ssVNRPLi''gRiVLjiLi A[xqsVyLi''@sj {qsR

@RsVsyRV.
AsVR\|ms ZNP sORPQ ysVRWxqsW N]j ORPQVDLiTFLiVVLij.
sVsoNRPsLiyNRP yNRPV %sRLi@Li[ Bxts QLi GLRiTLij.''@sj AsV @RsZNP[zqsRWRNRPVLiys[.
""lLiLi][ryLjiNRPsLiys....@Li[......BxmsVRV.....?''
""BxmsVRVyNRPV %sRLi%sVsV@LiR Li @soRVyLiVV. %sRxmsLRisWLSs
VxqsVNRPVsVgS%sxqsVysV.''
""@sosV!%sRLi %sV\ssRV.@Li[NSRV. sVsLi%sR RWR[FsRV\lLis FsLiRL][
sNRPVVsVs xms%sRLi[ryLiR V. A %sxtsQR VLi sVsNRPV%sR
xqsLiyNSLi[@LiR sVsoRVLij%sRLi sVVgjiLixmsoNTP ssVss syNRPsVsLi
gRiRLi[NPT RWryLi. sVs %sysxms%sRLi [zqsssNRPVsW, xqsLixmsn VssWRVNRPVLiW.
sVssLi[xqsVNRPVLiLi. @Li[NSRVsVsLi FsLiRsVLijssVs\sxmsoNRPV ANRPL<ij LiysW@s
%sxtsQR Ws NRPWyLRigRi][R VNRPVLiLi''@s Agji AsV sVVLi[NPT RWaSRV.
{qsRNRPV@Rs sWV%sLiVs N]k %syssosj....
""%dsVsWV %sLiWLi[yZNP[s VszmsxqsWLiRLi[c''
""ExmsV! AgSs[?''
""FsxmsV][INRPyRV s[s V G LSNRPVsWLRiVT[|msT LSs@soysds.....''
""BLiNS......''
""sVL][[s Amsn AL`iQ\s Fnys=sVLRiOTPQrys ds'' Agji @Rs sVVLi[NPT RWzqsLij.
""GLi?FsLiRVNRPV NSNRPWRRW? Fs[@xqsLi ysVN]s%s xqsLi yVNSsRLi
sVsNRPVRVs %sxtsQR VLiNSRV''
""y%sRLi[ @Li@xqsLi yV xqsLi %sryR Vss[s V @sVN][[R V.NSs
sVsoxmsoRVysogRisNRP @ LRigSsN][LiR VNRPVLisV''

""dsN][Lij NRP[ ssVNRPLi soLiy.INRPyRV sVso EzLiRs%sLiR xqsLixmsn Vs ds

%sRLi[LRigRisRVsV.RxmsNRP LRiVgRiVRVLij.y sW%dsVR ssVNRPLiNRPgjisoLiRV''
""@LRigSs[ @xtsQ.@xqsV %sxtsQR VLi y[xqsVyLRiV.BLiTRW[ FsNRPRNRPsryLiR V? %dsV
}msLRiV G%sV?''@Lij xqsVs VgS@Rs sVVLi[NPT RWzqsLij {qsR.
""sVsossV RWRgRiso.NSs @xmsVRV ssVs sQQNPT g SRWRgRiso.
BLiRsLRiNRPWsVso RWzqss sQQNPT R Li}msLRiV. RWR[[VsQQNPT R Li s[LiR V.''
""BxmsVRVxmssV''
""s[s Vds gRiVLjiLi A[xqsWs[soLisV''
""A[LiRNRPRxmsRV''
""@[%sV?''
""sVsoy gRiVLjiLi A[Li[s[s V ssV RWLRiLisVLi[ y A[R syLS aSzqsLiRgRisV''
""yNRPV@[ NSy. sVsoDysds, yNRPV @sxqsLRiLi@LiVVsxmsVRV ds xqsxNSLRiLiALiRVRVLiRds
s[s VssVVRVysV.A ssVNRPLi yNRPV N]LiRLiRsWszqsNRP |qs^ LSsBsgRiRV''
""G][@dR aRPNTP sVsR Lji%sRsW NRPzmsLiRs[s sVNRPLi][ soLiRV.s[s V
RxmsNRPdsNRPV NRPsrys V. @sxqsLRiLi@LiVVsxmsVRV sVsoxmsTFNRPVLiy y [s@Lijrys V.''
""@Li[.....G][ @yLiRLRiLi s}qsgSssVd NRPsLiyy?''
""sVL][ryLji....@Li[CL][ sVd ssVNRPVxqsVN]s DLiy=LijNSRV. Bj s[s V
R|mssNSLRiryR sNRPV ALiNRPLiNRPgjiLi[ @sNSaRPLi [NPR F[R V.@LiVVy sysV.
FsLiRVN][Vry? s[s VsVL]NRPryLji NRPsLiRRLis dsNRPV xqsLi][xtsQLiNRPVgRiVRVLiRs c
@Li[NSRV,ds ssVNRP s[s V Dyss[s sVNRPLi dsNRPV NRPgjiLiys[D a[ PR Li''
""yyLiN`P=! ssV s[s VsVLjiF[s V.ssV xmsORPQLiRVNRPVLiWs[s oLisV.
ssVRVN][s RLi[yZNP[][ xms[sAsLiRLi NRPVgRiVRVsj.sVL][xmsNRP sVd
NRPsLiRs[sWss[ RVLi][ NRPWTsR NRPWy NRPVgRiVRVsj.

ssVs[s V Fg][ VN][[s V.....''

""sVsLiFssLjis FssLRiW Fg]VN][Li.gRiV`\s, BNRP s[s VsysV. gRiR
soLiRV.zms zms A[R s][AL][giR Li FyRV[xqsVN][NPR V.
@RsVAsV [s ALiRVNRPVyRV.|msRsoNRPV @sLiRVN]ssj[aSRV.
{qsRsVsxqsV @sLRiRdsRVsVLiVVs@sV W][ sLiTFLiVVLij.Rs s
ssAsV aRPLkiLSs NRP}mszqssV@sV W LijLij.
AsVA sVR VLRi @sV WsVLiRVxmsT @RsZNP[zqs RWzqsLij. NSs
@RsVFsRVLRiVgS [R V yVgRiVs[xmso RXNRPVVryLjiLiLij. @Rs RNRPsLiR[R V.
AsVNRPV@LiRsLRiNRPW LjigjiLijNRP ssW @s[@sVsWsLi NRPgjiLij.RsWuy
@sV WNRPgjiLij. NRPsVWxqsVN]s @Rs LRiWFysgRiVLRiV xqsVN][ysNTP
xmsRVLiRrygjiLij.@RsV Rs FsRVLRiVgSssosVgS%sLiRrygjiLij. @RsNRPLihRiLi BLiNS
AsV soNRPV%ssxqsWs[ sosj.
sgSNRP LjiLij.ANSaRPLiZNP[zqs RWzqsLij.
sORPQ ysVgRiV AsVNRPV N]Rg SNRPsLiLij.
@xqsVRs %sRs[VINRP N]R sVVxmso LjigjisVgSAsVNRPV @szmsLiLij.
AsVNRPVRssVVLiRV LigSLRiV %sxtsQRV sosVgS@sLiLij.
@sosV@RsV RsNRPV %sxtsQRV%dsVR ssVNSsNRPgjiLiyRV.
NSs.....@RsVsVd NRPsLiRNRPF[?
NRPsryR VRxmsNRP NRPsryR V.
@RsVFs @NRPryRVgS Rs[s VVLiRVNRPV sy][,@lgi[ RsNRPV RVNRPVLiy
sWRVLi@RWRV.
AsLiRxqssVVRLi[ RsVVsNRPsoRVsRsV @RsV sFsysgRisVsLiR[R V.

A[xqsW{qsR Rs NSsxmss[bPLiLij.
lLiLi][L][LiyRs LiVV Bsxmss[zqsLij LSF~R VF[VsLRiNRPW[zqsLij.
RszmsgS@sLiLij NSsEzmsLji xqsxmssVgS@sLi, sos[Lij, N`P\|msNTP
sLij.
@RssgRiVLjiLi A[LiRrygjiLij.AsVNRPV @RsV NRPsryR s[s sVNRPLi
soLij.A ssVNRPLi][s[ yyxmsolLiLiRV gRiLiV N`P\|mss NRPWLRiVsj.
@RsVLS[R V.
N`P%dsVRsos yLiyRsV RsV NSs=[NPT sFRWLRiV.
{qsRILiLjigS NRPWLRiVs @LiR LSsLRiNRPV@RsN][xqsLi FsRVLRiVRWzqsLij.
@RsVLS[R V.
AsV@aSLigS N`P %dsVR @WLiVVW LjigjiLij. RWLiNRPLigS@Rs gRiVLjiLi
A[xqsWs[R s NSs[NPT sLij.
sRLSsRLi[R V.NSs xmss[}qs sVW`[R V. NRPsVWxqsVN]s xmsRVNRPVsj.
FsLiRVNRPW@aSLi?
Rs[G%sV C @T?
FssLjiN][xqsLi?FssLjiN][xqsLi? BLiZNPsLjiN][xqsLi?
""@RsN][xqsLi''@s FssL][ @sVgS@sLi NRP LjiLi.
FssLRiW[LiR V. aRPWsLi[NPT sLSaRPgS RWzqsLij.
""@RsN][xqss[V'' @sj FssLRiW?
BLiZNPsLRiV?Rs sVs}qs!
@RsVFsLiRVNRPV LS[R V?

BNRPLSy? sryR V! RxmsNRPsryR V.

LSNRPVLiyDLiRRV!
@RsVGLi [xqsVy][?
FsDy][! RssVgRiVLjiLi A[xqsVyy?
RssVgRiVLjiLi A[xqsWs oLiT soLiRV.NSRV! @RsV RssVgRiVLjiLi A[LiRRLiss[
RsW@Rs gRiVLjiLi A[rLij.@RsNTP Rs ssVsVL]NRPLjiNTP @LiR[}qsaRPNTP soLij.
@gRis@Rs[ FyRV.
@xqsV@RssLRiV?
FsLiRVNRPVC ztsQms[ sWLRiVs[xtsQLi[xmsRWLi [xqsVyRV?
@Rs[G[ @RVR aRPNRPVVDyLiVV!
@xqsV@RsV ......sVs}tsQy......[NPR .............
{qsRsssVVNRP[NPT G][LRiLS FyNTPsVLiVVLij RVLi s[zqsLij.sos [
NRPWLRiVLij.
[[! @RsV sVs}tsQ!G RVsW WRsWNSRV. @RsV Rs[s @LiRVNRPVyRV.A
xqsLS+sV WBLiNS RsV @sV %sxqsWs[s oLij.
ys}msyRV c BLiTRW[INRP gRiWR yLji xqsLixqs DsRs,ys }msLRiV jlgi[ lgi[s V@s
NRPWy FyRV. @LiRV[xmss[}qsyy ryxryV[ryLiR . FysVxqszRLi
NRPRVLi,yLiy RsV[aSs FsLi][ }ms%sVryLiR .
A [aPR NTP y[R Fs[ ryxryV[LiVVxqsVLiR.FsLiRL][ RsV FysV
Fg][ VNRPVyLRi.
""yNRPVaRPRVsoV FssLRiVyU?'' RsV RLiTs@TgjiLij.

""xmsxqsVR LiLRiuyy, y\|qssNRPVV yLRiVsqs FnyLiRVL`i[s Vsy %dsVR_LiR yV

LRiVsoRWsoLiLRiV.'' RLiTxqssWysLi ByRV.
""FsLiRVNRPVy @ [xqsVyLRiV?''
""BLiTRW%dsVR @j NSLSs xqsLiFyj LiysyNRPV sVssVLi[gij RV xmsxmsLiRLi%dsVR
sVsNRPVs@j NSLSsV RWzqsyNRPV CL<iR Q. sVs@k sLi[ sosBLiTRWsV yRsV
xxqsgiR RLi[xqsVN]s[ xmsRVRLi[s oyLRiV.
AsVNRPVRLiT zmss%sxtsQR WV @LiR NS[R V.
""@LiRVZNP[y@LSRNSs xqsXzts QxqsVyLRiV.INRP NRPVs sVL][ NRPVLi%dsVRNRPV
xmsoLjiN]VRVyLRiV.INRP sVRLi ysVsVL][ sVRLi %dsVRNRPVDzqsg]VRVyLRiV.
@LiRVss[BLiTRW[ sVsLiFs[ @R LiNRPVsVFsRVL]LiVyLi'' RsRLiT RsNRPVys[
xmsVNRPVLiVsVgS@yRV.
""sVsoNRPWy BLiTRW[ sosxmsVRV"jlgi[ lgi[s V' [s oyy yU?''
RsVNRPVRWxLigS@TgjiLij.
""[R V,A xqsLixqs [ sosyLiyy sLiVVsy. FsslLisLRiVA xqsLixqs NRPV
xqsLiLij Lisy[ NRPWy RVRV.y ALiR Q\s[xtsQs y xmsNRPRLikgSsoLiVLij.
""@LiRV[s VsyNRPWy soyLS yU?''
""gRiV`|ss=! sVsy[LiR V. BLiTRVsV=sWRs[V soLiLRiV.LRiuy @j NSLRiLi s}qs
RsV%syV BLiNS @ysLi@soyRVs yLji RVLi.LRixtsQs= NRPLi[ sVsLiy L`i
@sy gRiVLjiL iyLRiV''
A xqsLixqs gRiVLjiLi xmsoxqsNSV syRW?''
""RVRV.''
RsRLiTNTP A LRixxqsLixqsLixqs gRiVLjiLi FsNRPVs RVRsRsNRPV @LiR Li @LiVVLij.
@RsVNRPWy A LRixxqs xqsLixqs NRPVxqsLiLij Lisy[sW?

A LRixxqsxqsLixqs gRiVLjiLi Fs[ %sxtsQR WV@Rs Fs[

%sxtsQR WVVxqsVN][ys[NPR VRWxLiAsV[ @Rs RWaSNRP,@Rs sWV%syNRP
lLiLixmsLiVVLij.
%sVxts QLi` lLi[ A[R sVs[LiR VgS soyLiVV. BLiTRW[LiR gSs[ ryyLRiLigS,
ARLiLRiLigSrygRiRLi xqsVLi][[][s s A[R s@Rs xmsVN]sj.
ztsQmsNRPNRPy [LiR [R Vsj\sqs LSV @NRP[@NRP[ soLiRs%ssj {qsR.
Czqs LiTRWNRPLi|msds }msLRiV][ BLiTRW[xmss[bPLis BLigik xtsvyA [aPR Li %dsVR
Aj xmsRLixqsLiFyj LiyLRiV.
BLiTRWsVRsV Ak sLi[NPT RVN][s RLis BLigik xtsvyLji g_LRisxmsxts QV
|msLjigSRVs{qsRNRPV AsV RLiTFyRV.
ztsQmsNRPNRPy [Lij Lij.
%sVxts QLi` lLi[NPR V \sqs AR LiLiLij,lLi[ NRPg[ RiLRiLi ]Ligji
RWzqsLij.Rs FysVVsgRiVLjiL isLiRVNRPV AsLiRLi][s VVLi %sFyLjiLiLij.
{qsRRs LiVV @LiRxqsLi][xtsQLigS soLiRLiLi@LiRNRPV sVVLisRWRWR[R V.
%sVLki@j NSLji ysVxqsg_LRiLigS N][` [ dxqsVZNPRV.{qsRNRPV @RLiy
jLig`igSsoLij.
""LiVVBLiR g]xmsyy?'' @s sVsxqsV[@s[NPR ryLiR V @sVN]sj.@LiRNRPVsVVLiRV
@Rs%dsVR GLRiR [xtsQLiB [ NRPLjigjiFLiVVLij.
lLi[s W,@RsNTP aSW [zqsy\|qssNSj NSLjids G][ @RVR \sVszqsssWsV
RWzqssVRWzqsLij.
NRPNRPyLiR V BLRiVgS soyLiVV.sLi][ NTPNTPRVRVyLiVV. BLiTRVs=R LjiLis
LRiNRPLRiNSRVxqsV RWxqsWNPR WLRiVLij {qsR N][` [.

L][R VxmsNRPs Ljigjis,[ @LiR sgRiLigSsVVLjigS Ds ysVRWzqs

AaRPLRiFLiVVLij.y @NRP[LiVyLRiV. N]LiRLRiVxmsRVN]s soyLRiV.
gjisVNRPRVN]LiVyLRiV. {qsQVsVWRV LS |mssF~LiVVs %dsVR
xmsLiV[xqsVN]LiVyLRiV. sgRiLigSDs zmsV RVsVVN]VN]ssoyLRiV.
{qsRN][` [ NRPWLRiVs sosBLigik xtsv @j NSLRiVd,L][R V xmsNRPs %sxqsVs LRidRVVdsWLji
sWLji RWzqsLij.
N][` INRP |msR LigRi sVVLiRVAgjiLij. @j sWLjiQqss{qs NRPLiyRV.@LiRNRPV
sVVLiRVsgRisLRisVLiV ssLiRsV DLiRsNTPWgRiLigS [s LiRVss[aPR yLi NTPRLi C
LigSsV,@s xLigRiV][NPR LiyRV.
C %sxtsQR VLilLi[ {qsRNRPV FyRV.
{qsRNRPVRs LiVV xmssLRi s AaRPLSds AsLiydsNRPWy NRPgjiLiLij. Rs][BLi
%sxtsQR WVxmsRLi AsVNRPV %sLiRgS][Lij.
LiVVy xqsLi][xtsQLigS DyRV.Rs g]xmsRsLiFssLjiN][ INRPLjiNTP xmsN][y.@LiRVZNP[
@RsV {qsR][FyRV.
VRVsjRsZNP[ @LiVVy, A %sxtsQR WVFsRVLRiVgS NRPWLRiVs A \|qssNSj Lji%sys
VRVsV{qsRNRPV @LiR Li NSssNTPFsLi][}qsxmso xms[R V.
""C sLi NRPysNTPyVlgi[ xmsLij.''\|qssNSj NSLji @yRV.
{qsRA LigRisV EzmsLji {msRLisVLjiFLiVVsVRWRrygjiLij. xms WLji
zms[LiR V LRiVRVNRPV G\y@RVR Li sxqsVsosVRWzqssV {qsRLigRi RWxqsWs j.
lgi[V%dsVRlLiLiRV \sxmso zqsLisVW Ds%s@%s xqssLigS DyRW@sLiR
sVsVNRPVgRi [xqsVyLiVV.
""BLiR|msR sLi[INRP NRPVVLis[V DLiVLiy?''
{qsRAaRPLRiLigS @sVN]sj.
{qsRA LigRi[ @RVgRiV|msLij. AsVNRPVG][ N]R xmsxmsLiR[xmss[bPLisVgSDsj. @LiR
@LiRLigS@LiNRPLjiLiRTs@LiR |msR sLiAsV

FssRWRWR[R V.A \s sLi @sVsVDNRPLjiNTPLji [zqsLij.

A FyLSg][R %dsVR sos|msR |msR ysW,@ysW RWxqsWsVLiTFLiVVLij.A
V[ @sxmsn LjiRL`i sVLSN][[ sWRs[VsoLiRVs {qsR@LiRNRPVsVVLiRV
EzLiRVN]LiWsoLi[j . @yVLSLS xmsryRLisVLi s%s.
A \s ysxqsy gRiVLjiL iRVN][giR lgi[yNSRWys sosj.@RVR \sV @sV WAsVsV
DNTPLji NTPLji[xqsVs j.RsV Rs[y RsNRPV@RXxts QLi NRPgjiLiy?
{qsRsVA sWLRiV VsVLilgixqs VLRiWsVV\sxmso dxqsVZNPLRiV.A x[
sosxqsVs, FyLS xqsVZNPLRiV.A [ sossVs,
FyyxqsLisVyNRPVRW. y yVNRPVxqsLRi+NRPV sVsxqsV xmsoNRPLjiLiF][ soLiRgS,
{qsRRWW xmsxmsLiyssVLRi FLiVV sRVxqsVs j.AsVNRPV yLji RWxmsoRVs_NRPLRiV ssNRP
RWLiNRPLigSsRVxqsVs j.AsVNRPV BLiN]LiR}qsxmso A [ s oLiys sosjA xqssgS
RgSRgRiVV RVsxqsLiNRPV [LiR Ts[ys soLij.
""lLiLi[ LiVVLijC [aPR Li xmsj @LiVVy%ds ssVsVLjiF[R V.''FsLi][ xqsLiRXzms][
@yRVxlLi[.
{qsRRXxmsT xmsNRPNRPVRWzqsLij. @LiRsLRiNRPWRs LiVV RsxmsNRPs[ DyRs[
%sxtsQR VLiNRPWy AsVNRPV xqsVLij LiR[R V.
{qsRsVVLi[NPT RWxqsWLRiVsso syRV.
RsLiVV AsLiRLigS ssgRiRssVVR ryLjigS ][Lij{qsRNRPV.
LiVVNUPBNRPR LisrygRiRLi FsLi][ xqsLiRXzmsgSsosj. @RssVVLi[ RsNRPVBLiR
NSLigS zqssNShjisLi [R V.LSORPQxqsVTgS NRPsLisRs LiVV INRPryLjigSsVsztsQ
@RWRV.
\ sqsLSV RLixmsRV][[ysNTP NRPWLRiVsxmsVRV{qsR Rs[ DVNRPVRVsDy=ds
AsLiydsAVRVN]s[ xmsRVRLi[xqsRsVR\sVFRVsj.AsLiyds
@VRVN]s[xmsRVRLi[ xqsRsVR\sVFRVsj.AsV s zmsZNP[Lij LiRV N]ssoLij
sVsxqsV[BsVR[s A so[gSsAU, FyU, gRiLiRV[zqsRV |msssoLij @s[%sd V
RV[R V.NRPdsxqsLi Rs][ sW[yNRPWy NRPsLiR[R V.lLi[ xmsNRPs
NRPWLRiVLij\sqsLSV RLixmsRV][FyV, N]LiRsVLij|msR |msR A{msn xqsLiR VNRPWy \sLig`i
[VsVVLiRV NRPWLRiVs NRPVLiR VxmsVNRPVLiLRiV.

{qsRssLigS %sLiVsj.
yxqsLixtsQsV Rs LiVVs yxms[NRP\sVsxmss%dsVR BNRPRNRPV
xmsLizmsLiys@LiR Li[xqsVN]sj.
lLi[s VVLi xmsxqssLigSsoLij.
NRPAsLiRLi][ %sV%sVRVRVyLiVV.
NRPLihRixqsLRiLi[@NRPVs sosj.
{qsRRs LiVVs N]R s QQNPT sRWxqsVs VRWRrygjiLij.
LiVVsWLjiFRWRV. BNRPRDsLiR NSLi RssVgS RWryR V.
RssVRV, N]RV.FsLiRNSLi BNRPR DLi][?
RsLiVVs @LiRsVLijg_LRi%sxqsVLi[ {qsRNRPV NRPWygRiLRiLigS DLij LiVV][FyV RsNRPW
A g_LRisLi[ gRiLi DsVgS][Lij.
""\sqsLSV y VLRi s[xqsVyRV.''
{qsRsos RzmsLiVV sVVLi[NPT NRPVRWxLigSRWzqsLij.
LiR VLjixmss INRP VsVFyxqsV [LiVVLiRysNTPxmsRVxqsVyRV.A V xmsNSLRiLi
BLiTRVsT BLigik xtsvyZNP[xqsVV dxqsVN][s RVsV,BLigik xtsvyTs
N][LiR V[sBLiTRVs T RV RVRLiRVWL][zmsRVsV=NTP Bxts QLi[R V.
A %sxtsQR VLi%dsVR |msR @TRVV[Lij Lij.
xms VsosxqsV RVN][LiR V[ s[sW?bPOTPQLiRsW? BLiTRW[s os
RVWL][zmsRVs[=@LiRLRiW GNRPgkisLigS C VslLi[NPT LiyLRiV. A xqsLiLiR LigSs[\sryV
lLi[s VBLiTRWNRPV zmszmsLiyRV.lLi[ C %sxtsQR WA
[ Lji[Lij s xmsn VLi. FyLiVVLiV=
ORPVQ LigSzqssyRV.
|\ RLS`sNRPsVVLi[\sqsLSV %sVxts QLi` lLi[][@s %sxtsQR WV
RLjiLiys%sLiyRV. @RsxqsNSLRiLi @Lij LiRysZNP[BLiR g]xms xqsyLRiLi lLi[NPT BsRLi
LjigjiLij.

NSLRiLiG\y {qsRNRPV A LigRiFsLi][s Lij. @NRPRDLiRLi, \sqsLSVRLixmsRV][

TsL`iRVRLi %sRLi[s VLjiF[sINRP @xmspLRi @sV sLigS%sLiLij.
NTPLiRs[ sgRisgRi[s LSxmsLRi Dsj. A LS[sd RV NRPsxqsVyLiVV.{qsR
y%dsVR @gRiRg S sRVrLij.RsV sT}qs@%s sVVLjigS @LiVVFRW[sWssVgS
NS|msRVRVsj.
AsVNRPVZNP[LiVVLis gRijsRWxmsysNTP INRP \|qszqsNRPVRV sVVLiRVsRVxqsVyRV.
""B[\sqsLSV NRPWLRiVs[zqsLixqssLi'' @yRV\|qssNSj NSLji. {qsR NRP|msR s [xqsVNRPVs
RWRrygjiLij.A zqsLixqssLi @Liy LigSLRiVxmspR s[zqs sosjys %dsVR xmsLjis LigSLRiV
U sVVR soLij. ""\sqs LSVNTPNRPWy BLiR sVLi zqsLixqssLi
DLiVLiy?''@sWRVNRPLigS @TgjiLij{qsR. ""@sosV! sVsBLigiR LiRV LSgSLji xmssj LSV
C[aSsNTP BRs[|msR '' @yRV \|qssNSj NSLji
""ygRiVLij!'' ""G%sV?''""C LigRi c C zqsLixqssLi''""LigRi[ N]s
BLiRVVyLiVV.sxqsRVV RNRPVs[!''
{qsR@Rs sVVLi[NPT xmsaSQLiR NRPLigS RWzqsLij.
""NTPsNRPdsxqsLi LigRi RVDy RgiR LRigSsoLi[gRiVLi[j . \sqsLSVgSLji LRi
NTPsNRPNRPy[ sVsLiELRiV sLRi c @LiW soLiLRiV''@yRV.
[ sxmsyLSV NRP|ms [ |msVN]sxmsLiy, xmssysWxqsVN]s LSsRLi
AsVRWzqsLij.
AsVRsNRPV ZNP[LiVVLislgixqs VLRiWLi[NPT sLij.@jNRPWy FsLi][ %saSLigS
soLij.FyRNSso @y][,y][ g][R VsLiTsoyLiVV. {qsRsVVLi
AsLiRLi][%sFyLjiLij.
ryysNTPds NSys@TgjiLij.
sLis[INRPRV ds s[T [aSRV..
sVL]NRPRVds NRPzqs |msRV.
sVW][yRVds NRPzms |msRV.

AsVrysLi [zqsLij.
RLSRsVL]NRPRV s` LRiWLi aRPV Li[aSRV.
RsNRPV\lgi`gS sos @RsC sFy xmssNTPsVgRiVlLi[LiRVNRPs AaRPLRiLigS@TgjiLij {qsR.
""@LiRLRiWs[LiR V s[LiR V NRPVy''@yRV A \|qssNRPVRV.
AsVNRPV@RsV zmsLij@LiR Li NS[R V.
gRijALiRLigS @LiNRPLjiLi sosj.NSs @LiRV[ sVgRiVsWRLi xqsLjigS [R V.
F~gRiRWLjisNSLiT kFyV@NRP[ NRPWR |msDyLiVV.
C %sxtsQR VLiLiR V Ljixmss FsLiRVNRPVaRPR dxqsVN][[][?
BLis %sxtsQR WsV}msLiRVN][s ysNTPARVsNRPV xqssVRVLiFsNRPRVLiVLij?
RsxmsaRPNRPV ys[ xqssWysLixmsVNRPVLij {qsR.
yLiVVLigRiVLRiWLi[\sqs LSV RLixmsRVVNRPWLRiVs soyLRiV. @s[NPR sVLijyLjis
RWRsNTPsxqsVyLRiV RVsLi RsV @yRLizqs NRPWLRiVLiVyRV{qsQV sVLki
@NRPVsgSNRPsxqsVyLRiV.
@LiRLRiW\sLig`i [VsVVLiRV NRPWLRiVyLRiV.xms NRPVLki ssNSVxmsp,
FsLRiVxmspNRPzmss RVxqsV [R NRPgS@NRPLjiLiRVNRPVs zqsFyLiVVVsVyLRiV.
G][LiRVso @LjisV%ssLiLij.
{qsRR RWzqsLij.FssLRiW A @LRiVxmsosV xmsLiRVNRPVsVgS@sLiR[R V.
AsVxmsNRPs NRPWLRiVs RVVsNRPVRV""sNRP @LRiVrLij! C LigRiRVW |msR dxqs Li
soLij. sFy@LRiLi soLiVLij.LS sNRPW,gRiVLisNRPW,
][[ LRiVgRiVRW soLiLiVV.''
""BLiNSGsVVLiV?'' {qsRsgS, TRWxmsRVRW @TgjiLij.

""zmsVV......BLiTRV[zmsVV FsNRPVsgSsoLiLiVV. |msR |msR gRiLiRVzmsVVsoLiLiVV.@%s

V FsNTP @LRiVxqsVLiLiVV.INRPryLji INRPryLji NTPNUP[
sVLiRWNTPLij y LRi RVLi][R WxqsWNPR WLRiVLij. @j @NRPRsos Fyds
ygjiyVNRP][ sVW RVRVRVNRPVLiWRVNRPV sFLiVVLij.sVd NTPNUP sVLi[......''@[][
@RR \sVs%sxtsQR VLi zmssVFyRV.
{qsRNRPWyys[][ %sRNRPR %sLiVsQ [ soV LjiNTPLi,NRP sRV[zqs %ssj.
AsVNRPVBLiTRW @Liy zmsV][sLiTFLiVVsVgS@szmsLiLij.
\ sqsLSV ssLi sj\|RLSRVRVV[LiR VRVsxmsVRVRs LiVV FsLiRg]xmsy][
{qsRNRPV @LiR Li @LiVVLij.
yNTPsNSlLi[[ FsRVLRiVgS BR LRiV\|qssNRPVV NRPWLRiVyLRiV. sVVLiRWssNS 130
sVLij][LiR ORPQ zqsLij RVV[Lij Lij.ysW, ys[xqsVNRPVs RVxqsVd NRP |msR %s
[xqsWNPR WLRiVLij.
\ sqsLSVLigRi, AsVNRPV ""@lLi[RVs\ s='' [ ysVRj%ss LigRisoLij
@sVN]sj@Li LigSsVRWys[ AsV N][Lij NRPC LigRi RWaSNRP
dLjisVgSxqsLiRXzms NRPgjiLij.
A yysLRiLi[AsVNRPV [LiR V LRiyLi[ RVLigS soLij.ssLigS
NRPWLRiVLiTFLiVVLij.
}qsxtsQs [LSLRiV. \QsNRPV\sqsLSV xmsRWLi[}qsN][` RgjiLiyLRiV %sVxts QLi` xlLi[ N]LRiNRPV.
{qsRNRPVLiVV %dsVR Fss[sg_LRisLi GLRiTLij. @sosVsVLji \sqsLSRVLiRyRV@Li[
BLiTRWNRPV LSLiyRV.tsQ LSgSLjixmssj %sVxts QLi` lLi[s V Rs][xqssWsLigS
g_LRi%sxqsVyRV.
%sVgRiy\lLiV|ms NRPW,ysNUP FsLi][ syxqsLisoLij. }qsxtsQs [DsyLiy A|ms [
FsNRP[[VyN][xqsLiNRPVRWxLigSRWxqsVyLRiV.
@jgRisVsLis %sVxts QL`ilLi[ sVVLi gRiLid LRiLigS|ms xLiygSgRiT |ms [NPT FsNSRV. @Rs
xmsNRPs[s RVxqsVs {qsRINRP RVVsLSgS sWLjiFLiVVsVgS@sLiLij.

LiTNRPjLij. \|qssNRPVLiy|qsW [aSLRiV.%sVxts QLi` xlLi[ y|qsWsV

{qsNRPLjiLiyRV.LiT Fy FnyLRiLi yLij.%sVxts QL`i lLi[ {qsRZNP[zqsRWaSRV.
{qsR@Rss[ N]R sQQNPT sRWzqssV RWrLij.@RsV sVXRVsogSLRiVsso syRV.
""V!ssV BLiTRW[FsLiR g]xmsgS RWryL][ sVsyNRPVRW'' @sj.
%sVxts QLi` xlLi[ syRV.CryLji @Rs sso[[VRsLi soLij.
""sVsyssVLRiV \|RLS`[NPR Wy BNRPR Lisg_LRis xqsyLS[
ryR VsAbPxqsVysV''
RxmsNRPVLiyryLiVV. sVsLiBLigSRV sVLi BLiTRWNRPVssVgSyNRPV
@sLiRRLi[R V''.
""GsVszmsxqsVLij?''
""sVL][FysNRPV ssVgSsoLij. \ LRiLigSFsxmsVRW sWR[R V.RsNRPV
BLiR\ LRiLi Fs sLij.ysNTP NSLRiLi LiVVxmssLRi s[.
C xqssVRVLi[R NRP RVVsLS.NSs RVVsLS [R V.AsV A[R sV@
@RsQQNPT \ sxmsoNRPV sVLiVV. @RsVNRPsryy sVd?NRPszms}qs @Rs
BLiTRWgRiVLjiLiFs[ @RgS.
AsVNRPsVVLiRV NRPNRPy%sd R V,[ L][R VxmsNRP,NRPsLis dRsLi@Liy NRPjLRiV.
FsNRPR\sqsLSV LigRi?A LigS[ sszqsLi[y? FsLiRVNTPLiR [ R Li?
@LiRsVLijdRygSFsLiRVNRPVyLRiV?
@RsVzmss xmsNSLRiLi BjNSNRPBLiTRWNRPV sVL][LiR WxmsLisosj.
@NRPRxmsosLiR s gRiVLjiLissVNRPLi, NRPLRi zqsyLiRsoLij.
BLiTRVszmsn xqs{msn s @LiR Li [xqsVN][sRLixqsV Li NSR.INRP sQQNPT
%sRLiRsV N][Lij sVNSNRP, %sj sLRiRVLi %dsVRsRVxqsVLiRsWssoRV s%sVR sWRV[s .

A[xqsWNPR sVWxqsVNRPVs {qsVNRPV[LRigjiTLij.

AsVA[R sdssVd @Rs RVWLSLRiVgRiVRVyLiVV.
@RsVNRPxqsVyy.
RsNRPV@Rs @sxqsLRiLi DLiRs,@RsNTP CFyNTP }qssoLiVLij. RsV
@RsgRiVLjiLi A[}qs yV@RRV @RRV sryR V.@sosV! sryR V!@lgi[ FyRVgS?
RsA[R sgS @RsZNPVxqsVyW?
sLigS@RsV sVs}tsQy? [NPR .........
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
|\ RLS`RgiR LRisoRVsN]k {qsRNRPV Fs[%sxtsQR WV VxqsVN][yszmsLiLij.NSs lLi[
{qsLjiRVqsgS}msxmsLiR V RWxqsW NRPWLRiVyRV.AsVNRPV @Rs xmsbPLi[\ LRiLi [NPR FLiVVLij.
|\ RLS`sLi syV xqsLiryysNTPLSys. BLiTRW[Ds @s
xqsLiryy[NPU |msR j.
|\ RLS`][, N]LiR][,x}qssrygRiL`i[.........xqsxyysLRiLi[
@LiRLigSsLjiLiRTsRNRPs sgRiLRiLi.
{qsRNRPVNRPNRPy[ NRPsLisysNTP sLigSsos sLiNRPsLiyLRiV \|RLSRV[.
sVVgRirysW yxqssVBLiNS A yysLRiLi[xqsxts QLigS NRPsxqsVyLiVVsLi @LRid
RVxqsV x[msL<ij RVs RVxqsV ,[ }tsQLS,[ RVTyL`i\|mssW[ VLRi[ LRiVgRiVRW
NRPsLiyLRiV.ysV RWxqsVLi[{qsRNRPV INRP Fys sVLisVL][ FysNRPV
sFRVsVgSDLij.
tsQy][ xqsLij NRPVRVLRiVN]s sLi RsxqsLiryys sVsoN]yRV.
tsQlLizqsLiNRPV BNRPR ZNP[sLiINRP FsLizqsRL`i x[ysWRs[V DsRslLi[ {qsR][
@yRV.sLi xqsLirysLi[sN]s FyLiyV xmspLjigStsQy@k sLi[NPT
syLiVV.ys[ {qs`FyLiyV ({qs`Tzqs N`P Q=) @LiLRiV.

tsQlLizqsLisV RWzqsLij%sVxqs L`i s gRisNSLiR Lki c R lLizqsLi,R VgS gSDyRV.

RLSgS DyRV.@RsNTP NRPWy |msR x[yDsQ [ {qsRNRPV@sLiLij.
\|RLS`lLizqsds= y |msR jgSDsj. y @LiRLigS,xmsLjiaRPV LigS Dsj.
sVL]NRPryLji{qsR, FyLS][ NRPsBLRi\s lLiLiRVsVVRWzqs
sVLiLisVsTFLiVVLij.sVNRPV lLiLiRV\sxmsolLiLiRV xLiR\sVsFyLS zmsn sN`P=
(}mnssVqssWsxqs L`i Bs Cms ),sLig`i j }mnssVqsAmsn Fs sLjis ALi`U @msn Fs RVsc
@Li[.{qsQ sVVLi][Ds zqsLiVcks FydsNSLi Cxms oyLRiV F~RVxmsoNRPRV s[}qs
%sxms[syLjisRLi}ms}qs LSORPQzqsgS %sLi[yLRiV)DyLiVV.
sVVyFLij N][[ xmss[bP}qss LRixqsgS ALRiV xqsLiVDyLiVV. ys y[R LSL`i
VNRPsxqsVLij @LiRLigS NRPsA V %s[R NSLRiNRPsW N][xqsLi A ssLigRiVLjiLi
FyRV.
""1797[ BNRPRNRPV lLizqsLiVgSs[VL`i [s VV=@qs NTPL`i FyDLi[yRV. @Rs[C
ssLi NRPLiyRV.@RsV BNRPR BR Lji}ms%sVLiyRV. A }mssV xLigSs[Bj NRPLiyRV.''
""ARVssVVR zmsRVVLSV@jdRV rLiRLRisAsVNRPV FyR lLizqs= ssLi
syxqsWgRiLigS @sLiR[R VA @LiyLS N][xqsLi, J @LiR\sVs sLi
NRPLiysVNRPVyRV''Agji AsV sVVLi[NPT RWaSRV |qsNRPLki.
""@sVN][s RLiG%sV? NRPLiyRVgS?NRPVRWxLigS@sj {qsR.
""@RsVy \ssyRV A %s[][s[C xmss RVgRigSRV.sVL]NRP\lLi[
ryR xms[j NSRV.''
{qsR%sVxqs L`i lLi[qs sVVLi[NPT RWzqsLij xmsaSQLiR NRPLigS.
"" sLisLjiLiRysNTP sLisVLiT 60 FsNRPLSxqs LisVWzqs sjNTP @sRF~LiRszqs
DLij.''
""sVsLixmsxqsVR Li sosxms[aPR #s[Vy?''
""@sosV.''
""RLRiVyR?''

""s[VL`iNTPL`i FyN`P FysVsLiNRPV RWzmsLiyRVNSs sLi @LiR xqs Li

ZNP[LiVVLiRysNTP@LigkiNRPLjiLiR[R V.
""FsLiRVNRPs?''
""sLi%sVsxqsL`i A FysV RWzqsRVxqsVNRPVyRV'' @yRVxmsNRPxmsNRP ssoRW.
AsVNRPWy @Rs sso][R NRPgjiLij.
""ARLSR GLi LjigjiLij?''
""@[FysVsV sVds }msxmsLRiV %dsVR sjgSgkiLiVVLi sLiNRPV RWzmsLiyRV.sLis[
sLi gSLiV[aSRV.
AsVxmsNRP xmsNRP s%sLij.
""y\ss yRV''
""ARLSR ssLiRWzqs sLi GsVy][FsNRPy [ RV[R V.''
{qsRBLiNS sso sxqsWs[Dsj sLiRgSjgRi%sVLigRiVN][s sNTP xmsRVQrLij.
""@RslLiLi][ zmsRVVLS gRiVLjiLiVxqsVN][ys[y?''
""FsLiRVNRPV[R W? xmsLiT''sWLiVV \sLig`i[V %dsVRDLi, @LRi[
%dsVRgRiR Li DLi, RsWuygSRWxqsW @sj AsV.
""RlLizqsLiV lLiLiRsryLjiINRP sVVzqs Li WyxLi[ xmsTFRWRV.AsV }msLRiV ""[Li`
Dsry g[ iR sV''
AsVNRPsVlLixmsV xmsxmsTLi lLiqssVVLi[NPT RWzqsLij.
""\L`i,Dds ry[giR sVV @Li[{qsQ ZNP[ RsWsNRPLiLiRs @LiR Li.R lLizqsLiV NRPWy
y@LiRLigS DLi[yRV. @Rs""xxqs` Lig`i''@Li[ ""g]L[ ij RVqs Bs '' @s[yLRiV.
""NSssLi NRPVLiVLiLi[s{qsQV xmsLRiy[ soLi[yLRiVgS?''
""@sosV@yRV %sVxqs L`i lLiqs''NSs AsV sNRP xmsLjixtsQs g][V NRPWRVLRiV.

@sVN][NPR VLiyAsV lLizqsLiVsVRWzqsLijc }ms%sVLiLij.''

""EA RLSR?''
""AsVryxzqs, FssLRiNUP RVxms[j NSRV. AsV sQQNPT R s[V@LiR. RsV RVRVNRPVsxmss
sVVLiRW ssNSA[LiRNRPVLiy [}qsjINRPy ryRVLiRLilLizqsLiV sLiLjigSDsxmsVRV
@RsRgiR LRiNRPV sLij.
""[ V''AsV sNRPryLjigS RVxmsTsVgS@sj.
lLiqsAsVsV RWzqs syRV.
""AsVzmsLjiNTPj NSRV. @Rs][""ssV }ms%sVxqsVysV''xmspLRis[ [zqssNRPLRi xmsn RLigSs[
BjLjigjiLij. NRPLRi sVssVR %sRkRVLSsLiys GLRiLRiLij.
%dsVRgiR LRiDLiRssLiT. ssV%dsVLRiV xms[NRPLigS RWRsNRPLRi[R V.xmsjsVLij[
INRPysgS\sysoLiTFysV. @Li[gSsc %dsVNRPV RWLRiLigS sWRLisoLiR[s V.''@sj.
""AsVs[VNRPL`i NTPL`i FyN`Py y }ms%sVLisoLiy. @LiRVZNP[ @LiRryxxqsLi
RVgRigjiLij.''@sj {qsR RsNRPVRs[ xmsVN]LiVsxmsVRV.
{qsRNRPVN`P %dsVR NRPsLissNTP gRiVL][ yRV.RsNRPV RVNRPVLiys[sWLjiLij.
""@sosV.....AsV}mssV xmsRLiR\sVsj.AsVsV FssLRiW A }mssVsVLi
ssNRPVsVLRi[NPR FRWLRiV.NTPL`i FyN`P xqsLRiy xmsoLRiVxtsvRV.AsV xms%sR }mssVsVVLiRV
%ssRVLigS RsLiyRV.AsV }mssVsV LRixqsLjiLi[aRPNTP@
RsNTP [R V.''
""RLSRGLi LjigjiLij?'' @RXRgS@TgjiLij {qsR.
lLiqsAsV sVVLi[NPT [R VgSRWaSRV. ""C NRPR C sRVxqsVARzms
sVVLiRVxmsRgjiLij NS[sW!''@s sVsxqsV[ @sVN]yRV.
""{ms xmsLiT.''
""INRPR xmsoNRP s[VL`iAsVsV %syxLi[xqsVN][sysNTP saRPLiVVLiRVN]yRV. AsVNRPV
lLizqsds=[INRP BV NRPWy NRPLiysVN]yRV.
""sVLji@ [aSy'' ry[R sgSxmsbPLiLij.

AsVNRPVRLiT zmss%sxtsQR WV gRiVL]yLiVV. BLigik xtsvA{msn xqsLiR V. LRidRV

{qsQ][xqsLiLiR sVVLiRLSRs Czqs LiTRW NRPLi|msdss}tsQR Li c LRidRVxmsysNTP
LigjiFyLRis[ RVLi @j.
""@RsVc @Li[ sVVzqs Li\sxmsosLi slLi[NPR RLSNRPVLiy soLi[LiRVNRPVsyV
NTPL`iFyN`PsV RRxmsoRVTgS {qsNRPLjiLiyRV.
""@xmsVRVBLigik xtsv y[Li [aSLRiV?''
lLiqs|msRso %dsVR LRiVssolLisWRLi sgjiLij.
""FsLiRVNRPVELRiVNRPVLiLRiV? CzqsLiTRWNRPLi|msds lLizqsLiVsV@s[NPR %sy
LSNRPVNRPVgRiVLji[aSLRiV. @xmsgRisLRiL`i sLRiFsLiNRPLiVVLki LjizmsLiyLRiV.
""AFsLiNRPLiVVLki lLizqsLiVsVR NRPV gRiVLji[zqssoLiy.'' {qsR ry[R sgS
@sj.
""[R Vs[VL`i NTPL`i FyN`Py \ssyRVsVVLi[ FysVgRiRW? FsLiNRPLiVVLkiNTP
LiLiVVgRisLRiL`isV s[aSLRiV. @RsV\|RLS`[lLi[[xms[lLi[zqsLiV xmsLRi=s|qsNRPLki
LiLiVV s@Rs NRPVxqsVN]yRV.lLizqsLi %dsVR FsLiNRPLiVVLkiRVRLisBLigik xtsv
yNRPV BxmsVRVg_LRisLi BLi xmssVssVVLiRV RVRVRVFRVLiRssR FyRV.''
""EA RLSR?''
""FsLiNRPLiVVLkiAgjiFLiVVLij. ZNP[s LilLizqsLiVsV LRixxqsLigSxqsLiLiVV{tsQ @TgSLRiV.
NTPL`iFyN`PRs xqsLiLiVV{tsQs ByRV.@ xqsLiLiVV{tsQ RWaSNRP LiVVLiZNPLiRLS
dxqsVN][s ysNTPAryLRiLi [NPR FLiVVLij.RsV [zqssys @LiR RNRPgSxqssVLjiLiRVN]yRV.''
""yjLig`igS soLij.y RNRPs }mssVNRPR. RLSR yR LRiWxqsLi][xtsQLigS DyLS?
ysVR LiNRPRV lLi[giR [R VgS?''
""yLRiVy @[sLigS%sRLi gRiTFyLRiV. AsVN]LRiNRPV NTPL`iFyN`P INRP yysVNRPWy
sLjiLiyRV.''
""BjBLiNS BNRPR soLiy?''

""DLijA ssLi y@LiRLigS soLiVLij.%s%sR [aS

|msLiVVLig`i=][@LiNRPLjiLiRTLij. ssLi sVVLiRVRNRP gSlLi s.A gSlLi s[
FLis=DyLiVV.
A gSlLi ssV[giR Li gSlLi s @s[yLRiV.AsVxmspLjig S xmsLRiy FyLi[j .AsVsV lLizqsds=NTP
xqsLiLij LissVL][s QQNPT FssLRiWRWR[R V.N]Rg S lLizqsds= sLjiLisxmsVRVAsV
RWRsNTPNRPWy LS[R V.''
""FyxmsLiAsVNRPV N]Rg S NRP s lLizqsds= RWys[N][Lij NRP soLi[ soLiVLij.''
""AsVNRPV@LiN][Lij NRP soLi[FssLRiR V sRyLRiV?AsV Rs NRPVVLiLiryLixmsyRWsV
FyLi[j .NTPL`i FyN`P sWRlLizqsds= RRWLRiV [LiVVLiAsV gSlLi s[ |msLiyRV.''
""LjiRVd ?''
""RVqs''
""yNRPVRWyssoLij.''
""@NRPRBxmsVRV bPjVsWRs[V NRPsryLiVV\|msgSRVW sVVsRVxmsVW, Wc
[s VNRPV rysVVNRPV@yLigS @RWLiVV.@NRPRNRPV sysNTPsVLij NSRV.''
""WxmsorLki. %sVxqs L`i NTPL`iFyN`PxmsLjixtsQs \smsn ][ FsLiV[zqs soLiRV.''NRP[
FRW RsNRPVRs[ xmsVN]LiVsVgS@sj.
@@LiVsxmsVRV AsVNRPsVVLiRV ztsQms%dsVRNRPsLis sQQNPT sVsVgS@sLiLij.
""sLi,lLizqsds=NTP sxqsVLiLS?''
""sryLiR V.GsVgRiV FsNTP sryLiR V. ARVsNRPVBLRiV\sxmso BR LRiV LRiORPQNRP VV NRPWysoLiLRiV
yGsVgRiV %dsV[ soLiLRiV.''
""yNRPVRWys soLijs[s V BNRPR soLiRgS\sLi sryLiR s AbPxqsVysV''@sj {qsR
Dy=xLigS.
%sVxts QLi` lLiqs LRiVssosyRV.
""LSsRVsLi BLiNS \sVslLi[ RLRi[s[s[VL`i NS[R VyRV\sqsLSV sLisVzqsLixqssLi
NRPWL][ RyLRiV.@xmsVRV |msR xmsn LiORPQs [ryLiR V.''

""s[s VRWrys V.'' {qsR AsLiRLi][szmsRxmsV N]Lij.

A zmsxqsLi][uys RWxqsW sVVzqssVVzqsgSsso N]yRV %sVxqs L`ilLiqs.
""VC xqssVRVLi[ sVsLiBNRPRNRPV LSsRLi sVs@RXxts QLigS %sxqsVysV.''
""\sqsLSV@[s W @yLRiV.s[s V xqssVRWsNTPLSsRLis yZNPLi][
sVLiLRiVgRiVRVLiRs yssVNRPLi. NRPNRPy[N]s %sxtsQR W[ RLjiLiRRLi
ARVsBNRPRNRPV s}qs A V%dsVRNRPWLiNRPxtsQLigS RLjiLiRysNTP@sNSaRPLi soLiVLij.''y{msgS
xqssWysLi ByRV%sVxqs L`i lLi[.
{qsRNRPV%sVxtsQLi` lLi[s V xmsbPLi[\ LRiLi BLiTRWNRPVLSNRPsVVLiRV soLi[j NSRV.
@sxqsLRiLi@LiVV G\y @Tgji[%sVxqs L`i lLi[ NRPxqsVLRiVN]s[yRV. {qsRNRPV RsxmsaRPNRPV
xqssWyyVBsRLi FsLi][ xqsLiRXzmssNRPgjixqsVs j. @NRPryRVgSRs sQQNPT R Li
NRPWy|msLjigjiFLiVVsVgS @sLiRrygjiLij.
""@sosV!%dsVLRiV xqssWRWsNTP BNRPRNRPVLSsRLis [ yNRPV FsLi][ @LiR]LjiNTPsV
@LiVVLij.''@sj {qsR RsLiVV sVVLiRV Rs@FyRV }ms@sNSaSs
LRi%sRVRVN][NPR VLiy.%sVxqs L`i lLi[][ RsVAyLRiLigS sWRgRigRiRLi
J g]xmsgSjgS @szmsrLijAsVNRPV.
""@sosV!''%sVxqs L`i lLi[ gRiLid LRiLigSRsLiyRV.
BLiR@RXxts QLi LiVVNTP xmsysNTPNSLRiLi @RsV xmspLRis[[zqss NRPLRiNRPV
xmsxmsn sVs%sLiLij.
NRPLRigRiVLjiLi xms[NRPLigSRVNRP FLiVVyAsVNRPV A sW zxmsN`PsxtsQs xmssxqsVs j.
VR yRV NSRV.BNRPRNRPV ssxmssVLi FsLi][ xqsLi][xtsQLigSsoyRV. @LiRVZNP[
Rs][@LiR AFyRVLigS G][ Fg]VNRPVsyT soLi[yRV. @LiRVZNP[ sWNRPVsVVLiRV
LSNRPV xms[yRV.ks NRPWy NRPLRi @s[@LiLRiV.
@RsV@[ NRPLRi gRiVLjiLi zmss}qszRVRV NRPs}qsLiVV xmssLRi s [s s
sWLRiVgRiVLjiLi Fy.@RsV xqsLi][ztsQryR V.@RsNTP sVVLi[ V}qssW!

@s%sxtsQR WV @RsVsVVLiRVgSs[ EzLiVRVyRVgS,%sVxqs L`i lLi[ BNRP

Rssj LiRRsNRPWy FyRV FsxmsgRiRV? @Rs[Fs[ @dR aRPNRPVVyLiVV.
sVsztsQR sV xqsLiRXzmsgS xqsVLigSDsxmsV[ RVWysV }ms%sVryR V.
}mssVy g]xmsj.
C lLizqsds=%sNRPLis NTPL`iFyN`PNRPV }ms%sVLiRRLiVxqsV ALiRVZNP[ @Rs
gRiVLjiLid,@Rs xmsLjixtsQs \smsn gRiVLjiLi NRPRV xmsVNRPVLiWCyNUP AsLijxqsVyLRiV.y
}mssV @ORPQR VLi,@sVLRiLi @Li }mssVRsNRPV xqsVLiy?
sLiLjigSDsxmsoRV {qsR FsNRPVsgSNTPL`i FyN`P xmssVNRPRsVsVssLi [xqsVNRPVLiW
soLiVLij.
A lLizqs{qs[y sVLij @LiR VVsoyLRiV. @LiRV[ %sL`i rysss @s[
@RsVNRP%s. @Rs LRi }msLRiV@ds. AsV LiR V LRissVsVsVLSV.AsVR ssLiRVLSV.sNRPV
|msR gS RV[R V.INRPxmsVRVs A NSxqs NRPWyRgRi[aSRV.
F~gRiLRiVgSNRPsryR V. tsQ@k sLi[ sos@ds [aSNRPW x[LiLRiWVsV
@sVVxmsLRiys@LiW soLiRV.
@RsVCxms o F~NRPxmsLjizqs RV[ NRPVgRi[xqsVN]s@xqsVFyRWRV.xmsxqsVR Li
BLiTRW[s yxmsLRixmss |msLiRsNTPxmsRVxqsVyRV.BLiTRVs=sV
{sLigSRWryR V. sxqsNRPWxmsaRPVsoNRPW [ R Li[R LiRV.
xmspry|sVsVsVRV T gSsoLiT NRPWy sALi[ RVxms[yRV.
@sosV!sVLji! @RsV T gSsoLiRLi soLiRNRPFsLiBLigik xtsvyT Buy %dsVR@yLRixmsT
sosysV!
@xqsVBLiTRVs zqs%s xqsLkixqsVsV@tsQ RWs%sxtsQ s xqsByRV. @Rs
xqsNRPVN]LiRLRiV yVgS ssoNRPVyLRiV.
%sVxts QLi` lLi[ BLiRRWNRPVFsLiRVNRPV sy][ @RsNTPVxqsV sxqsWs xqsW LSV AysF~Lij
syRs VxqsV.

""ALig]B[ LiTRVs= gRiVLjiLiFsLiRVNRPLiRgS A[Liy[yNRPV @LiR Li NSsRLi

[R V''s %sxqsVgS @sRLi{qsR %ssj. @RssW FssLRiWLiTLiRNRP FsRLiAsVNRPV
AaRPLRiLigSs[ @szmsLiLij.
""@LiRVs Li [NPR FgSsxts Qs[V FsNRPVs'' @s{qsR xqsLi[sNTPxqssWysLi sLij.
sBLiTRVs zqs%s xqsLkiqs[s oLiRLi Bxts QLi [R VFsLiRVNRPs?
{qsRVLRi[ Fs[ xqsLi[V!
AsVNRPVztsQms yVNRPV }qszRVRVgRiVLRiV syRV.
AL][TsL`i[ sy D[NPR LigS sWRLiRWzqsLij. INRP ysV[sFyR
sWRVRVyRV@sVNRPVsj.
@RsV@ xmssLjiL iRysNTPNSLRiLi lLiqs @TgjiLij.
""sVsNRP%sgSLRiV By G[][ygSRV. LRidRVVNTPLiRxmsLRiVxqsW sWyRV''@RsNTP
BLiTRVs=@Li[ @xqsxLi@s @LiR Li [xqsVNRPVsj.%sVxqs L`i lLi[ ygS soyRV.{qsR
gRiVLjiLi xmsLiRVNRPVs[d LjiNRP [R V.
AsVNRPVsgRiLRiLi RWyszmsLiLij. %sVxtsQLi` lLiqs][zmsLij.
RsNRPVgRiVLRixmsoryLki gS sRVss,sgRiLRiLi sVssos yLjiyRNRPxqs sV
RWRsNTPgRiVLSs zqsR Li[R VsVs@TgjiLij. lLiqssLis[ @LigkiNRPLjiLiyRV.
""RxmsNRPVLiy!NRPVRV uyzsLiaRP xqssWR VRWzmsrys V. s[s VNRPWy srys V. @%s
RWzqssso j @soyssyNRPV VxqsV'' @yRVlLiqs.
""sLiRL`ixmsn Qo!'' xmszqszmsZNP[Lij LiRV N]Lij{qsR. A LSRLiy AsVsRF[R V.
@sGLSV [aSRVlLiqs. @RsV AsV][s[NPR FRWRV.BR LRiV \|qssNRPVsVB
xmsLizmsLiyRV sVLRiVyRVWLi= RWRsNTP.
{qsRgRiVLRiLi FsNTPLij. AsLiRLi][AsV sVVLi %sFyLjiLij.sVsNRPV DLRiNRPV s[zqsLij.

AsVRsV @ sRVsV%sVxtsQLi` lLi[NPR V xms[.[ @RsV@LigkiNRPLjiLiRRs

VxqsV.@LiR @LigkiNRPLjiLiy RsVNRPWy soLiT G LiT%dsV][d xqsVZNPysNTP AsVNRPVVxqsV.
{qsRNRPVgRiVLRixmsoryLki[ sVLiFy%dsR sosj.RLiT NRPVsL][[
L][sVWRV gRiLiV gRiVLRi%dsVRryLki [}qsj. AsV RsN][xqsLiGLSV [zqss
gRiVLSsRWzqsLij. sVLi\QsLig`i BsTsgRiVLRiLi NSsRLi ssAsVNRPV ys
sVNRPs[xqsVN][s ysNTP @ N[ PR xts Qxmsy=s @sxqsLRiLi[NPR FLiVVLij.
AsVNRPVFyV BLRiVxmsNRP BR LRiVLRiORPQNRP @j NSLRiVV NRPWy RVV[LSLRiV.yLji[
sRVxqsVsVssQQNPT {qsRNRPV IN]NRPLi[%ssLRiLigS VRVyRV.g]LiR N][
RWLRiLigSNRPsLiLij. \xmsosoLi[ @j NRPWy RWysVNRPVsjAsV.
""@N][ @[R VLi! @xmspLRiLi!s[VsVry|''A sVVzqs Li sXR VTNRPLihRixqsLRiLi
[s VLigRiLRiLi ]LigjiRWzqsLij.
""IZNP[INRPryLji sWxqsLi][ A N][sVaRPRVsoV LiVVLiRgRigSLRiV''sVd @Rs[ @yRV.
""NRPVRVuy{LS LSysNRPRW?'' AsV xmsbPLiLij.
""@sosV''
""sVL][L][s A N][%ssLRiLigS RWrys V''
""@lgi[s[VsV ry|!s[s[ srys V. yNRPVA N][sV gRiVLjiLi @LigRiVLi@LigRiVLi
VxqsV''gRiLRiLigS @yRV sXR ryLiVVV.
{qsR@Rs RWxqsW LRiVssos%sLij.
@LiRRWLRiLi NRPVRVuyzxqssWR V gRiVsVVNRPsxqsVyLiVV. AsV
sVsxqsVR\sVs @sV sLi[sLiTFLiVVLij.
xqssWR VRgiR LRi {qsR RsgRiVLSs zqsFyLiVVNRPV @xmsgjiLiLij.
""%dsVLRiVBNRP[ soLiRLiU.s[s V sLiLjigS sRWzqssrys V'' @sj.
""s[VsVry|%dsVLRiV........''

""FssLRiWxmsNRPlLi [ R V. s[s[R Wrys V'' {qsRNRPV AyysLRiLi[ sVL]NRPLji][

sWys[R V.
sLiLjigSsVVLiRVNRPV sTLij.
A xqssWyVsFy B soyLiVV. y %dsVRNTPs RsWxmspsW NRP|msR %s
[xqsVN]s RWzqsLij.xqssWR VV NRPWy BLiRbP \sxmsosNRPgjisoyLiVV. @RVR Li!
sVVRxqssWj LjisosyNTPyLS [xmsNRPV@RVgRiV |msLij.RgS
sosj[xms yysLRiLi.ssNTP Ljigji RWzqsLij.RWLRiLigS zqsFyLiVVV VNTPLiR%saSLi
dxqsVNRPVLiVyLRiV.
xqssWj RVW LRiVgRiVRVsxmsVRVAsVNRPV R\sVssLi NRPgjiLij.@NRPR
RsVILiLjigS G][ @dRsVLiVVsaRPNTP RssV RWxqsVs VgS@sLiLij.
xqssWj RgiR LRigS s sVLij.C LiRNTPLiR J sVLSyWNRPV bPj VsoyLiVV. A
sLiLSgSs[ AsV sVsxqsV[G][ jgRiVV F~RxqsWzmsLij. RVLi sWRLiNRPgRi[R V.
AsVsVV jgjisLij.
lLiLi][xqssWj ssLisVV FsNRPrygjiLij.A xqssWj sVLissNTP RW}qs
zqsFyLiVVVNRPsLiR[R V.@LiVVy AsVNRPV RsV sLiLjigSsosVgS @sLiRRLi[R V.FssL][
NRPWy sosVgS@sLiLij. FssLRiV?RsFLiVVs yLji AR?@sosV! xqssWR V[ sos
yLji yWNRPVARV BLiNS @NRPRLRiVgRiVRWs[ sosVgS@sLiLij. @LiVVy
AsVNRPV RVLi NRPgRi[R V.
sVW][xqssWj Rgij LRiNRPVsLij. @j @sNRPLi[ N]LiLi RWLRiLi[xms[NRPLigS Dsj.A
NRPRLi NRPWy %sVgRiyy NRPLi[ ANRPL<iR RVLigSDsj |msR gS Dsj.Ay bPVVRsV
\sxmsosLiyys%dsVR LRiV [aSLS@sVgS DLij. AsV[xmsNRPV @RVgRiV
|msLij.@lgi[ RLigS sFLiVVLij.
INRPsVW dsR[ ANSLRiLiNRPsLiLij. {qsRNRPVss[sVVNRP[ sVLiG][
LRiLRiFyNTPsVgS@LiVVLij. @LRiysVN]sj.g]LiRV |msgRiRLi [R V.|msRsoV
FsLiTFRWLiVV.yVNRP][ RRVsoN]sj.ssNRPV xmsLRiVgRiV RWsVN]sj NSs
NSryk sLi[ [s o.A ANSLRiLi NRPjLij. [![! @j RVLiNSRV! sVs}tsQ!

@sosV!F~RsogS sossVgRiyRV! B[ sxqsVyRV.{qsRNRPV sLiysVV xmsLiVV.NRP

LjigSLiVV. sVVLiRVNRPVRWLij.
FsxmsVRVNRP LjiLi][AsVZNP[ RVRV.""{qsy! s[s V! BV RWRV RVLi[R V.''A NRPLihRiLi
@Rs RsV FsNRPRVsj?@Rs ]R%dsVR R|msVN]ssosj. {qsRsos [NRPWLRiVLij.
NRP|msR %s FsLiRVNRPVyRV?BRsV ....sVsztsQ AsLiLij.{qsy G%sV @ RWrys ?s[s V
RWsNSRV. sVsztsQs[! dsNRPVN`P %dsVR NRPsLiyRV}qszRVT
RVxmsRNRPV.''sgS @yRV@RsV. @sosV! @Rs[!NSs.......NSs?
sVso.......BNRPR.....FsLiRV......NRPVys?''Fs? @sgRigjiLijAsV.
sVsosrys s.......{qsRNRP sRV[xqsVN]s RWzqsLij.""dsZNP VxqsW?''
""yNRPVVxqsV. dsNRPV y @sxqsLRiLisosRs NRPWy VxqsV.ClLiLiRV L][VLis[s V NRPs}qs
gRiVLiRVsV@s Fs[ ryLRiV AsVN]yso@soy?''
{qsRR ATLiLij.
""s[s VBNRPRNRPV sxqsVs VdsNRPV FssLRiV FyLRiV''
{qsRN]LiR [LiR VNRPVsj
. ""FssLRiV[ GLi[?s[s V LSsRLi Bxts QLi[y xmsV sFysV.''
""Bxts Qs[V?''
""@LiVV[[?'' @RsV LiVV@LijLiyRV.
{qsR RVLi dLjiFLiVVLij.@ssxqsLRiLigS RVxmsTsLiRVNRPV zqsgiR VgS sosj.
AsVLiVV xmsVN]s@RsV AsVsV RVNTPsTzmsLiRVN]s syRV.
@NRPRsos zqssVLiVLid%dsVR BR LRiWxmsNRP xmsNRPgS NRPWLRiVyLRiV.
""%dsVLRiVNRPNRPy[ NRPsryLiR sVN]ysV BNRP sVdNRPsryLiR sV N][[R V.''@Rs
sVVLi[NPT RWxqsW @sj {qsR.@RsV LRiVssosyRV. AsV @Rs
sVVRryLjigSsVgRiV[ RWzqsLij.@Rs aRPLkiLRixmso LRiLigRiV BLigik xtsv yLRiLigRiV NRPLi[

N]LiLiRNRPVsgS soLij.""LRidRVVNRPWy ALRiV[ sVsgRi.sy[NSRV

LRidRVV[ gS soLi[y NRPWy soyLRiV.@LiVV[ sVsLiRgS soLiRLRiV
NSLRiLiA [aPR xmso yysLRiLi@s AsVNRPV INRPryLji RLiTFyRV A sWVgRiVL]yLiVV.
""BRsVLRidRVV[@LiVVsoLiy.'' @sVN]sj.
""yNRPVNRPsLiRNRPVLiy ztsQmsjgjisFRWLRissWsWRLigS NRPWy xms[R V.s[s V FsLiR
R xmsy[ Vry?''@RsV sVdLRiVsso syRV.
""xmss[Li?FsLiRVNRP sFRWs?''
""xqssVRVLissxmsVRVdsZNP[ VxqsVLij.BLiNS Fs[ %sxtsQR WV ygRiVLjiLiVryLiVV.
@jxqslLi[ sVs soys?xqsLi][xtsQLigS soyso gRiRW?%dsV LiVV ssV
xqsyLiVVLiRRLi[R V @soy?''
AsVNRP %sV%sVyLiVV.
""@sosV?AL][ sVso ssVLRiOTPQLiRNRPF[ AsLiRLiF~LiR gRilgi[ys? %dsVLRiVzmss
sWVsRLi sVssLi[xqsVN]LiVysV@sosV? %sRLi @sV %sLiRysZNP[.%sRLi
%sV\ssjNRPsLi N][Lij [ LiLijNSV AVsLixmsVRVys RVRsVVLi[@j NSLRiLi
sVsNRPV [R V.%dsVLRiV FsLiR gS FyLRiV!''RsRVLigS @RssVVLi[NPT RWxqsW@sj.
@RsVxqssWysLi Bs[R V.""sVso xmsNRPs soLi[%sysNTP J @LiR Li DsVyNRPV @srLij.
FssRVVgS\y Blgi[DLiT FgRisszmsrLij.%dsVLRiV yNRPV RLRiVRV NRPsLiy.Fs[
%sxtsQR WV @RgSFs[ VxqsVN][y=sxmsaRPNRPV xqsLi[NRPVxqssWyyV %dsVlLi[
BsgRiLRiszmsrLij.
""FsLiRVNRP[?''
RsWuygSNRPsVV yFRWLiVV.
""GsW!yNRPV @ @sxqsVs j.''
""s[s VNRPsLiRRLicdsNRPV %sRLi%dsVR AxqsNTP GLRiLiTLij@soy?''
""@sosV!sVVR xqssWj [NPT LSgSs[ gRiVL]yso BLiTRW[s WsydR\sVs@sV yV
ysoLiRVysoNRPRW?''

""zqsLjiRVs?''
""@sosV!BNRPRNRPV ssxmssVLi yNRPV @lgi[ @srLij.''
""yxqsLi][xtsQLi! xqssWR V[ sd NRPV ZNP[sLi LSsWRs[V NRPsLiRNRPFsRLi
cG][@NTPNRPNTP @zqsys dgS@sV %sLiRRLic yNRPV xqsLi][xtsQLigS soLij.''@yRV @RsV.
""@sosV!s[s V sW[ xms[NPR FRVysV.A xqssWR V[ RFLiVVsy yWNRPV
@sZaP[uyVsWRs[V sosVgSyNRPV @sLiR[R VyLiNS NTPDsW,
s[F[VysVgRisVsxqsVs W@sLiLij'' @sj{qsR Rs @sV yssVssLi
[xqsVNRPVLiW.
""BLi@sV yV xmsysNTPsVsztsQNPT ssxtsQ yRV. A @sV WsxqsRVLigS
VxqsVN][y.@j xqslLi[! lLizqsds= ds @FyRVLiG%sV?'' sW sWLRiVxqsW@TgSRV.
""LjiRVd jLig`i'' D[NPR LigS@sj.
@RsVAsV sVVLi[NPT RWaSRVLRiVsso syRVy{msgS syRV.
""dsNRPVFssL][ A lLizqsds= yWNRPV}mssV NRPRV %ssxqsVyLRiVgRiRW?'' {qsR RXxmsT@Rs
sVVLi[R WzqsLij.
""dsZNPVxqsV?''
""VxqsV''@sVgS LRiVssosyRV.
""NRPRFs soyLiVV?''
LjiRVd L]sWLiN`P!''
""@gS?''@][ RWxqsW @yRV.
""@sosV!A NRPRV sVs[ @NRPRVLiTxmsgRigji[BLiNS jLig`igS DLiLiVV.''AsV sWV
@s[zqs@LiR[NPT yVNRP NRPLRiRVN]LijNTPLij RWxmsoV RWRrygjiLijVgiR Q [ sRLRiNRPL i
%sVLij.
""@NRPRysVLij DyLRiVgSds xqsLi[sVdlLi[y''@Rs NRPLihRiLi sLij xmsLigS
xmsNTPLij.

{qsRsos RR WzqsLij.
""NSsRV!NSs ds yLS %sys yN][Lij NRP@Li[NSRV c BLiTRVszmsn xqs{msn gRiVLjiLi
sVsozmssVFssLRiW yNRPV xms[R V.yNRPV }qsgSxmsysNTP?''
""dsNRPVsLigS s[s V ds xmsNRPssoLiys N][Lij NRPgS soLiy?''""@sosV! soLij yA[R s
xmsNRPVLiyVxqsVN][giR ssFysogS?'' sLRiVgSNRPWLRiVLij {qsR.
""dsN][Lij NRP RxmsNRP dLRiVRVLij.@LiVV[ dsNRPV xmspLji ssVNRPLisoLiy.'' A
ssVNSssVN][s ysZNP[xmsRVxqsVysV.''
@RsV@][ syRV. FsLiRVNRPV@ ssoyRV?
BRsRRLi RsNRPVgS @LiR Li NSsysNTP[R V AssoINRPryLji \ LSs NRPgji}qs,sVL][ryLji
NRPXsVLigS@sLi RVLis[xqsVLij. @j RsNRPV}qs ssVNRPLiDLiRsVLiVy[sW@Rs
sso INRP[!RsZNP[ INRPryLji IN][ @ @srLij.@xqs RsV FssL][xms[Li? C
xqssWR VN[ PR sLiy[Li?
{qsR RVLi RVLigSRWzqsLij. @RsVg]Vs syRV.{qsR RX xmsTLij.
""G%sV RVLigS RWrys ?s[s[s LRiLiVVy dsNRPVs [}qsyTsNSRV[ @j xqslLi[
dsNRPVBNRPR xqsLi][xtsQLigS [y?%sRLi A}msORPQ |msLRigRi [R W?''xqsWgS RWxqsW
@TgSRV.""BxmsVRV yNRPV RFys[R V. RNSsy NSLi RNSssoLij.''
""gRiV`!ry[R sgS @yRVARsV. ""BxmsVRV {qsR@s[ }msLRiVsV sVso ryLiR NRPLi[aSso''
sVd@Rs[ @yRV sgSRsNRPV Rs[ xmsVN]LiVsV.
""@kds ss[!''
@RsVxqssWysLi Bs[R V.G][ A[xqsVyRV.
""sVdFsxmsVRV NRPsryLiR V?'' @Lij{qsR.
""A gRisLiRVTZNP[RW.''
{qsRNRPVLSNRPV s[zqsLij. ""Cxqs|qss=s[s V LjiLiR[s V''
@RsVsVd LRiVssos[xqssWysLigS %szqsLSRV.

"" BLSsRLi NRPWy sVLixmssNSRV. @LiVVy sVso Fssoy[

NRPsVN][ys[NPR VRWxLiN]k .........''
""@sdsLSNRPVLiys[ VryR VysogS?''
""@msn N][Li` =c ds xqsLiRXzms N][xqsLi INRPryLji NRPsysVssysV.y
sRVsWsVDLizmsn VLiysV. FsLiRVN][Vry? dsN][xqsLi''
""dsss[ s[s VBLiTRW RWRgRigSsV.CL][ BLiR AsLiys@sV %sxqsVysV.[NPR F[
CFyNTPxqssVVRgRiLRiLi[''
""@RLiysVLjiF?''
""NSsdsgRiVLjiLi........''
""VxqsVLijRLRi[ V=NRPVLiso''
""AL][ N][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVLisV.BLiTRVs=[ @[R saRPNTP@
j NRPLi @sVN]LisVyLjiNTP
xms[s sVNRPLi sosj.FsLiR RWLRiLi soyRsVNRPV NSs=syLjiZNP[ sV}qs
xmsLizmsLiRgRiLRiV.@soy? sVs[ FysogRiRW?''
""@sosV,NSs @LiRLjiNUP A aRPNTP soLiRRsNRPWy FysV''
""AaRPNTP s gRiVLjiLi %dsV @sV yV%sys soLij''
""INRPryLjiINRP sQQNPT y RgRiLRiNRPVs yysRsFRWRds RsVsLis[
sdsFyRV. gSLisLiy @s @TgSsV.LS[R yRV.lLiLiRV sLiR
\sVRWLRiLi[ soyRV@Rs RLiT gRiLiNTPRs[VRs RLiTRsFRWRds, @LiRRLRigS yLRi
xmsLizmsLi[xqsRVFyRWV A ELjiZNP[ [s dsFyRV''
""RLSRG\sVLij? @RsV @sVN]sjsLigS LjigjiLiy?''
""%ssVsVLji! sW qs @RsV|qsso N][xqsLi @R LiARVRVyRsVNRPVyRV.FsLiR zmsy
%sszmsLiRVN][[R V.sLi FyLi[@Rs sWV@xmsVRV yNRPV NRPWy
zmsyT}msxmss @sLiLij.@RsNTP N][xmsLi sLij..
|qssodLSzqs xms[zqs sFRWRV.ss yLSsNTP @RssVLiyNRPV DRL iR Li
sLij''""GLi LSaSRV?''

""@RsRLiT RsFRWR.RsNRPV A %sxtsQR VLi ][sxmsV[@Rs FyLi FLiVVLiR''

{qsRNRP sRV[xqsVNRPVs @Rs sVVLi[NPT RWzqsLij.
""s[s VssV RWysVN]Li[A %sxtsQR VLi s[s V A[R syLS FyssW?''
""@sosV''
""yA[R sV dsNRPV%ssryR W''
""%ssLiRRLiNSRV c VLRiNRPV RRyLiVV.sVso ygRiVLjiLi G%sV A[xqsVy[VxqsVLij.
@xmsVRVs[s V LSgRi xmsLjizqs[s oLi[. y @sxqsLRiLidsNRPV soLi[ srys V.''
AsVG][ @RgRi[LiVVLij.
@RsV[ sVyRV.
""BNRPsysV. ds TgSLiR V=FsRVLRiV BLiNS}qssoLi[sRVNRPVLiW sryLiR V.@LiRVZNP[ s[s V
RLRigSsFy. A INRP%sxtsQR VLi CryLji LiVVLixms[aSV RWysVNRPVLi[zqsFyLiVVsV
dxqsVN]sLSNRPV, \|qsyj NSLjis dxqsVN]sLS''
""FsLiRVNRPWyR LRiVyLRiV.@sxqsLRiLi @LiVV[ ZNP[NPR |msT[s ryLiR V''
""@sossVN][''G][ A[xqsW @yRV@RsV. ""lLizqsds=[xqs [zqssyLjiLRiORPQ
R R@NRPT zqsLij szxqsVLij''@yRV sVd.
""@NRPRy @LiR gRiR VszxqsVLi[yZNPLiRVN][ RVLigS@srLij.''
@RsV@yVgS syRV.
""@yVxmsRyso[, RssVINRP %sV\ss sgRigSRWRs G ARzmsBxts QxmsRRV?''
""sgRigSy?yNRPV sgRiV [s o.sgRiLi[ yNRPVBxts QLi. sVso ssVsgRi][ FVxqsVLi[yNRPV
y RLigS.\|mnsLki rLki[s LSNRPVsWLjiss[s[s[sW @srLij''@sj
@][Li@sV W][ RVWxmsLjisLS sVLjiFLiVVsVgS.
@RsVxqssWysLi Bs[R V.Rs sNRPsVFyxms AsV NRP%dsVRszms[R VgS
RWxqsWs oLiTFRWRV.

""ysgRiV LRiNRPLRiNS xmsouyV,xmsosoLi[ yNRPVy Bxts QLi. @s[ yNRPV s\sR WLSV''
RsRVRLi][xmsVNRPVFRVsj{qsR.
""yNRPVlLiLi[ g_sVV. N]LiLisVLij sosV.@%s sW @sV%s y[s[s V
zmsRVNRPNRPsrys s VxqsV.
lLizqsds=[T sL`iNTP s[ARyLiy LkiRLiVVsRVxqsVV R LjiLi,sgRi][ sryLiR Vy
sVR s[s V FsLiR ss FRVLi[yNRPV VxqsV. @LiVVyyNRPV xmsosoV BxtsQLi
y][@LiNRPLjiLiRVN]s dssWRVN]LiW, ssVs[s V
xqssVLij LiRVN]LiWsoLiVysV'' CryLji{qsR NRPLihRiLi[ G][ [VRsLi][RNRPsVLiVVLij.
@RsVxqssWysLi Bs[R V.
""ryLki!s[s V y dRRysgRiVLjiLi sWTsoLiRNRPWRRV. BLiTRW[yNRPLi[ FsLi][
dRysWNTP ]Li VsVLijNRPsxqsVyLRiV. NRPNRPy[ys
RWzqsyNRPVsVFLiVVs @
[ LiVVLij. BNRPR BLiNS sRVLi.zmsNRPV VDLiRso.
FssVVNRPgRiW NRPsLiyLRiV.ARy, sVgRiyFsLiRL][ @LiR sgRiLigS
NRPsLiyLRiV.FsLiRVNRPVFLiVV NRPsLiyLRiV C [aPR Li[BLiR dRRsLisoLiRs s[s V
EzLiR[R V.''
""sVsosWRLi gRisVsLi.y N][xqsLi R xmsRLi yNRPV xqsLiRXzmsgSsoLij''
""@sosV!y sVsVxtsv[!yNRPV xqsRVLiRWszmsLiLij.yNRPV s[s[
xqsRVLi[xqsVN][[s yNRPVA A[R s lLiLi][ s%sVxtsQLi[s so NRPgjiLiLij.
""dsA[R sV %sLiVLi[yNRPV gRiLRiLigS soLij. y bPxtsvLSVBLiR gS
A[LiRgRiRss[s V EzLiR[R VxqsVsW!'' xqsgRiLi gRiLid LRiLigS, xqsgRiLixqsLRiygS @sVgS
@yRV.
""%dsVLRiVxmsos jss[Vy?''
""ss[V,xqslLi[. sLis[ BNRP sVsF.y AxqsLigS @LiVVFLiVVLij.''AsV @Rs
sVVLi[NPT RWzqsLij.
""ygRiVLRiLi %dsVLRiV A[xqsVyLS?''s zmsATgjiLij.
""FsLiRVNRPVA[LiRsW!'' AsV[s ALiRVNRPVs|msRsoNRPV AsLis[[aSRV!AsV sVsxqsV
AsLiRLi][R X RXxmsTLij. @RsV AsV[NPR gjis A @sV Ws

@LiR Li[xqsVNRPVsVgSsyRV. @Rs ssoAsV sVsxqsV[ ssRRysNRPVLjizmsLiLij.

""BNRP sF!ssNTP RWRNRPV'' @yRV.
AsV[Lij. sVVLiRVNRPVlLiLiRRVgRiVV s[zqsLij.AgjiLij. ""sF'' ABxqsVs VgS @yRV.
AsVNRPVssNTP Ljigji RWyssoLij. NSs FsLiRVN][ RVLis[zqsLij. @ [}qs@RsNTP N][xmsLi
sxqsVLiy?NSRV! sVLji? @Rs sWsVj NRPLjiLi[ \ LRiLi[NPR NSRV! sVLji? GsW!A[xqsWs[
sVVLiRVNRPVsTLij.
@RssLRiV?By NRPWy xms[R V.BNRPR C WLi=[GLi [xqsVyRV?
G][@R RVLi][FssL][ RLji%sVsVgSRVNRPV sLij.
FsRVLRiVgSsos zqsFyLiVVV AsVsVRWzqs [yLRiV.
""GLiLjigjiLij s[VsVry?FsLiRVNRP xmsLjilgiRVNPR VLiWsyLRiV?'' zqsFyLiVV?[ ''zqsFyLiVV[
|msR yRV@TgSRV.
""@[GLi [R V. AxqsLi@LiVVFLiVVLiRs'' RRVgS@sj. lLiLi][ zqsFyLiVV
AsVsVVLi[NPT @][RWaSRV.
""%dsVLRiVsLiLjigS [xmsNTPs soLiy=LijNSRV'' @yRV.
""GLi?FsLiRVNRP @ys?''{qsR gS LSgS ATgjiLij.
""@[GLi [R V! %dsVLRiV RVxmsyLRisc @%s xqssWR VV..........''
""LRiLiTs[VsVry sFyLi!dNRP xmsRNRPVLiysFy'' sWsWLRiVxqsW @yRV
zqsFyLiVV|[ msR yRV.
""dNRPxmsT[.....'' {qsR gS LSgSRWxqsW @TgjiLij.
syRVG][ xms[R VLi[|msR yRV RWxmso][s[@R VNRPVyRV @j{qsR
gRisVsLiR[NPR F[R V.
""lLiqsrygSLRiV RLRigS s[RVsVsAzmsLiyLRiV'' @yRVsRVxqsV sVszqsFyLiVV.
@Li[giR y! {qsR Ljidmsn gS gRiVLisLiRVgS gRi {msVNRPVLij.

gRiVLRiLiFsNTPLij. NRPLi [[NPT dxqsVNRPVLij.

AsVNRPVsWys [R V.gRiVLSs xmsLjilgiLiyds[R V.
""ybPxtsvLSs RWzqs gRiLjixqsVysV''@Rs gRiLid LRi\sVsNRPLihRiLi sVWN`P
AsVso[ sWgRiVRVsj.AsV |msRsoV LRiVsso][%sRVNRPVyLiVV. RsVs
xmsn Qp!''@Rs gRiVLjiLi G][ EzLiRVN]sRsV RVxmsRLiG%sV? A RVLi@RsV
FsRVLRiVgS sosxmsVRVNRPgRi[R V? @RsgRiVLjiLi @Tgji VxqsVN][ysNRPWy
@sLiR[R V.@Rs xmsNRPs NRPWL][sRLi,@Rs RWRLi@Rs NRPLihRiLi %ssRLi c
@Li[......RsNRPVNSy=Lij @Li[!
@RsNTPRsV WLi= sxqsVs VFs zqsLij?
s[xmsVRVLjigji RWRNRPVLiy FsLiRVNRPVsF~sVyRV?{qsRNRPV Rs sxmsVRV
@sVsV}ms LSNRPVsWLjiNRPR[s sWLiNRPVRVgRiVL][ yRV.
sVsxqsVLRi&VVsVsj.gRiVLRiLi NRPLi gjiLij@xmsRVRL igSs[. gRiVLRiLi_RV
dRVrygjiLij.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
gS@zqsFFLiVV DLiRLis TsL`igSssRFLiVVLij {qsR.DRRVLi sR [[xqsLjiNTP}qsR
dLjisVgS@szmsLiLij @RsgRiVLRiV[xqsVNRPVLij. sVVLiRVLS
RsNTPNRPgjis RWsNTPRs[ ssoNRPVLij@RsV RssV\ LRiLigS soLiRsVs[j LiyRV
{qsR@LRiLi[ VNTPLijLSORPQxqsVV sVR \ LRiLi Fs[ xqsLisR=LSVgRiTzmsLiR. R[?RsNRPV
Bxts Qs VLiVVssQQNPT RsN][xqsLi@LiR RWLRiLi ssyT.G RVgS[ %sLi RVxmsTLij.
zmsn sRVysNTP \sLig`i[V sVVLiRVNRPWLRiVLij.
@xmsZNP[%sVxqs L`i lLi[ NRPWLRiVssoyRV {qsRsVRWzqs xmsNRPLjiLixmsogS syRV.""V!''
""G%sVsW?''
""x[s VLRiW` gRiVLjiLi %sVxqs L`i s D a[ S][ %dsVLRiV GNUP %sxqsVyLS?

%sVxqs L`ilLi[ AsV sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWaSRV. RsxmsaRPNRPV ys[ AaRPLRixmsTLij{qsR.

ysV LiVV][|msR |msR %sxtsQR WVgRiVLjiLi RLjixqsVs j!RsNRPV BLiR \ LRiLiFs
sLij?%sVxqs L`i lLi[NPR LihRiLi NRPLRiVgSDsj.
""y]NRPgSsR s. A xqsLigRiRVdsds ZNPLiRVNRPW? dsNRPV F~R VFNRPF[s VLi xmsoxqsNSV
RRVsoN][.''%sVxqs L`i lLi[ NRPLihRiLi NRPLRiVgSDsj.
""F~LRiFyVgSsWT[OPR Q%sVLiRLiT'' {qsR dsssVVVRW @sj.
""yTNTPR LRiVxqsV FsNRPVs@ds @sNRPRsNRP xmssV[[ryR V. yT[xts QsBxmsZNP[
sVsyNRPVFs[ BLiRVVGLRiyLiVV. %sVxqs L`i lLi[@yRV.
""BLiRV?FsLi BLiRVV?''[sLRiNRPV sssW %sVLilgi[xqsVN]sj{qsR.
ssLigS RsLiRVNRPVszmsn s srygjiLij.
""\sqsLSVNTP @RsLi[y N][xmsLigS DLij. @xqsVyTss[BLiTRVs qsBLigik xtsv
y%dsVR%syLRi LRixmsRLi yRVxqssVRLi@s[ sLi xms[ RVV[Lij LijyTs
BLigik xtsvyxmsLRiVso xmsxts QVsVLi gRi}qsL][@xqssLi NS[R VLiRs[ RVLiss[\sqsLSV
ssVzmszmsLiyLRiV.'' %sVxts QLi` lLi[s VVLi[ gRiLid LRiLigS@yRV.
""%dsVLRiV@Rs y][GNUP %sLiyLS?''
""GNUP %sLiRRsW?@Rs y][y?''
{qsRsVL][ xmsaRP sRV[R V.
""@xmsNTPs[s V @RsNTP szmsyTNTP zmssVFysV. NRPdsxqsLi A V[sN]s
gS\sy]gjiLiRsVysV.%ds [ s s RLigSFyRV.''
AsV%sVxtsQLi` lLi[ sVVLi[NPT RWzqsLij. VRs][ sVVQ\sVs%sxtsQR W
RLjixqsVyRV.AsVNRPV gRiLRiLigS DLij. xqsLiRXzmsgSDLij. xqsLi][xtsQLigS DLij RsNRPVBLiTRWNRPV
syNS Jxms[NRP sQQNPT R LiGLRiTLij.
%sVxts QLi` lLi[ sVd@yRV.
""GjG\sVy s[s V ygRiRg S C %sxtsQR WsxmsLjibdPLiy. \sqsLSV@LiRyRV
y%dsVRBLiR R R|msRV qs A[R s yRVaSxqsQLi[BLjiNTPLiRNRPVLiy RW}qs

R Ry %dsVR Dsj.'' {qsRRsNRPV LiVV VRVs%sxtsQR WV %sxqsVgRiV

NRPgjixqsVyLiVV.%syszmsLiRRLi [R V.
""VyRVaSxqsQLi dsNRPV N]szmsLiTLiLij.sVso RVNRPVLi[GRLiVVy
RVgRiso.@sj %sVxts QLi` lLi[sxqsLiRXxms xmsLRiys.
""@sosV{qsy! sVso sLiFys! sLisVIzmsLi %sVxts QL`i `NRPLiy'' %sVxts QL`ilLi[
sVVLi xmsxqssLigSDLij.
AsVA sVVLi[NPT RWxqsW""LiVV FsxmsVRW BsoLi[ FsLiR gRiVLiVLij?''@s
@sVN]sj.
""gRiV`sWLjiLig`i xqsL`i! gRiV`sWLjiLig`i%sVqs @LSsV! @yRV INRP \|qssj NSLjiyLji RgiR LRiNRPV sxqsW.
""sLkigRiV`sWLjiLig`i!''
""CL][FgSLi ysV''@yRV \|qssNSj NSLji. FgSLi}msxmsLRiV lLi[ sVVLiRVsoLiyRV.
""xqsL`i!sVxts QL`i NSLiR Lki %dsV N][xqsLi @LiR gRiLi sVLi FsRVLRiVRWxqsVyLRiV. @RVs][FyV
lLizqsds=NTP xqsLiLij LisdgRi @\QxqsL`i NRPWysoyLRiV. y
V%sxtsQR VLi[ %dsV @FyRWsVVxqsVN][ysNRPVRWxxmsRVRVyLRiV''
%sVxts QLi` lLi[ gRiLid LRiLigSsVVLi|ms RxmsLiNTPLiyRV.RxmsLiNTPLiyRV.
""yLiyNRP%sV[ s oyLRisVN]LisV?''@TgSRV lLi[. ""@sosVxqsL`i! @s %sVxts QLi`
lLi[NPT xqssWysLi zms,AsVZNP[zqs RWaSRV \|qsyj NSLji.
""%sVqs@LSs! %sVxts QLi` lLiqs@LiR gRiLi[ srys sxmssVyLRiV %dsVLRiV[gRiLi
gSlLi s=RWyyLRigS!''
""@sosV!lLiqs NRPXRRVFs xmsVN][y[@LiR Li NSsRLi [R V.ssV FsNRPR
NRPVxqsVN][s VyLRiV?''AsV NRPVRWxLigS@TgjiLij.
""ARVs[BNRPRNRPV s %sVsVdxqsVZNPs V. ryRVLiNSLiBNRPR TsL`i NRPWysosj.
yyxmsoG LiVVsVLij yNS@R VV LSsRVsV''.
""sVVzqs LiNRPVVLi yNRPWy sryLS?'' AsV NRP|msR %s [zqs @TgjiLij.

""LSRVFny%sVd y sryLRiV,s FsLiL`i \ssVLiV FgSLi NRPWysosj.

""LjiRVd ?''so][gRiLi @sj{qsR. ""RVqs. A RLSRTsL`i xmsNRPgS xms[NRPLigS
GLSV[zqss [ LRiWLi ys= NRPWysosj.
""sLiRL`ixmsn Qo!''xqsLi][xtsQLigS ZNPLjiLiRV N] x[mszqszms @sj{qsR.
""B[s VLiR xmsVN][R gjisFyLik NSRV. \sqsLSVssxmsVRVGLSV [}qs FyLik
RWy%dsVLRiV''
""FyLik NRPWy RWys soLij.@LiR sLRiNRPW BNRP[s oLiLi gRiRW V!''%sVxts QL`i lLi[
{qsRsVVLi[NPT RWaSRV.AsV xmsNRP RWxmsoV RWzqsLij.
LiVVNTPN][xmsLi sLiy?
""@jLRigRi[[V xqsLixmsjLixmsoV%dsVR @yLRixmsT soLiVLij.y so a[ PR Li[s VssV sVL][
lLiLiRVs sLRiNRPV @[Gzms sLji sLRiNRPWBNRP[ soLiLi'' %sVxtsQLi` lLi[
xmsxqssLigSs[xqssWysLi ByRV.
{qsRgRiVLi sLiRVgS gS{msVNRPVLij. RsV@ssxqsLRiLigS RVLixmsRV][LijLiVV xmspLjig S
sWLjiFRWRV.NRPdsxqsLi BLiTRW[ sosLiRNSLi @LiVVy LiVV[C sWLRiV
soLiVLij.
""xqsL`iLRidRVVVBy @LigkiNRPLjiLis%sxtsQR Ws lLi[xmso NRPWy @LigkiNRPLjiryLiR s[s sVNRPLi
yNRPV[R V.''\|qsyj NSLji sWNRPV{qsRRs A[R ssVLi RVxmsTLij.BR Lki sWLji
sWLjiRWzqsLij. NRPsVlLixmsVxmsxms TxqsWR WzqsLij. AsV
sVsxqsV[|msVRVRVsAsLiRLi AsV xmsNRPRNRP[s W ][RNRPsRVsj.%sVxqs L`i lLi[
|msRso\|mssRLRixqslLi[ dgSNRPjLij.
""%szmsn `qs y Lji`gSsoyRV. @RsVB sVWLiR LigS xmssLji} qsG xqsLixqsLRi @LiVVy
@sVVxmsLRiRysNTP yLS[%sV,s[ xmssRV''@yRV xqsL`i lLi[.
""@sosVxqsL`i %dsVLRiV zmsLij @ORPQLSsLi.'' @s {qsRZNP[zqs LjigjiLRiVsso syRV.
""srys VxqsL`i'' @LiW N]j @RVgRiVVsVVLiRVNRPV s[zqs
AgjissNRPV RWaSRV. ""%sVqsALSs. lLi[xmso sLi BNRPRNRPVsxqsVyLRiV.''
""sLisxqsVyLS?'' {qsR RsNRPVRVNRPVLiys[sos [sVLij.

""@sosV!''
""s[s W%sysV c lLizqsLiVsVN]R xmsyss sRV%sVryLiR gS?''xqsL`i
lLi[@TgSRV.
""@sosVxqsL`i.''
""sLiGsVgRiV %dsVR sryLS?'' {qsRxmszqszms NRPsVLjizmsxqsW @TgjiLij.
""@sosV!GsVgRiV %dsV[ sryLRiV.ARVs FsNTPs GsVgRiVNSNRP sVL][ lLiLiRV GsVgRiVVNRPWy
sryLiVV'' @s[zqs RVNTPsFRWRV\|qsyj NSLji. {qsR AsLiRLi][R xmsV N]Lij.
xqsL`ilLi[ AsVZNP[zqs RWaSRV.
""V!yNRPV sLi RWysDLij. GsVgRiV NRPWy.ysy RNRPgS
@LiNRPLjiryLiR gRiRW?''
""dsNRPVxqsLSgSs[ soLij. NSs lLizqsLiVNRPVgS Bxts QLi [R V.''
""FsLiRVNRPs?''lLi[ sVVLi[NPT NRPVRWxLigSxmsRLi @LiR [NRPNSRV
LSNUPRVNRPVRLiy gRiVLjiLidsNRPV BxmsV[ @LiR Li NSRVsLi gS @[LisVLi yTs
xmsysgSsRV%sVLiys NSLiR LkiN][LjiNRP, NSs qs BNRPRNRPWy NRPV
xqsVyRV.\sqsLSVs s[ s[xqsVN]yRV. A xmsLRixms[FsLiRVNRPW xmssNTPLSs J
NRPVLRiNRPVLiNRPsVxmsysgS sRV%sVLiys[A[R s[ soyRV''%sVxqs L`i lLi[ RsNRPVys[ xmsV
N]LiVsVgSsVLiRryLiVV[ @yRV.xqsL`i lLi[ \sLig`i[V sVVLiRVsVLi
[yRV.Rs][ gRij[NPT sFRWRV.
NSslLi[ C %sxtsQR WVRs][ RLjiLiRysNTPBxts QxmsTRs AsVNRPV VxqsV.RssV sVLki
xmszqszms[ FylLi[ryR VLiVV. ysVLijsVgRiylgi[,ARy][
LSNUPRWVsWRsNTP@RsV Bxts QxmsRRV.ARy LSNUPRWV@LiR Li
[xqsVN][[LiR sy ssVNRPLi.
{qsRsWLRiV %sTLij.NTPNUP[ sVLiT][ NRPsxqsVs j.AsV sVsxqsV[A @Rs[xqsLi
sVjRV.@yRWxqsLigS AsV |msRsoV%sRVN]yLiVV. VgiR VgRiV lLi[NPR
@RWLiVV.NRPN[ PT N]LiRsVgRiV ][xqsVN]s sLij.@RRV CryLji NRPs}qs

RsxqsLi[ds@Rs sVVLiRV soLiy.@RsV sVVLiRV soLiy.@RsV RxmsNRP

xqssWysLiBryR V.
C lLizqss=[lLiLiRV gRiWxmsoV DsVRsNRPV NRPWy @LiR Li @LiVVLij.Rs LiVV
RXzts Q[R sV INRP xmsn Qp xmszqsR BLi %sxtsQR WVgRiVLjiLi A[Li[xNRPV RsNRPV[R V.
{qsR NTPLiR|msR%ss sVVs xmsLi][NTPLij. |msR yc @[ sRVxqsV][ FyV@sV ys
Lij LiRVN]syLiy L`i Q=Ljixmss @FyRW][GNUP %sLiRRLi [R sRsNRPV @LRiLi
@LiVVLij.
BLiRV[G gRiWxmsosV Rs s[xqsLixqssVLij ry][?
""s[VsVry!''{qsR A[R syLRiLi xmsoVNRPVs gjiLij.gjiLRiVs Ljigji RWzqsLij.lLizqsds=[
xmss[}qsNRPVLRiyRV sVssoyRV.
""G%sV?''
""s[VsVry!RLik syRV.%dsVLRiV zmsssVyLRiVgRiRW?'' "
"RLik @Li[ \L`iNRPRW?'' @sj {qsR.INRPLji xtsQ INRPLjiNTP @LiR Li NSRV.
xmssNRPVLSRV N]s BLigik xtsv xmsyVsLiRgRiRV.yNTP ][R V \|qsgRiVN][T Li
AsVNRPV@LiR Li @[V xmsysNTPxmsRVLiyRV.
" \L`iFsNRPRVyRV?'' @sj.
@sVL`issZNP[ sLij.
@NRPR\L`i sVW%szms V RWzmsLiyRV.{qsR NRP %sFyLSLiVV.xmsV%dsVR Lki
xmsosoVs AsVsV ANRPL<jiLiLij.INRP [ Rqs,INRP CssLig`i RqsNRPVsVyLRis
sdLSsBLigik xtsv[ \L`iFyRV. AsV [xmsNRPVs Rs [RxqsW=, CssLig`i
xqsW= BLij.y Aj[ NRPVVsVsj.
""FssLRiVxmsLizmsLiyLRiV?'' @TgjiLij {qsR.
""yNRPVRVRV. sVL][R Lik yNRPV ByRV''@yRV RLik .
AsVRVxqsVV RLki ssVVLiRVs FRVyLiVV.

""NRPVVNRPW FsLiRsoRVLij?'' RVLigS @TgjiLij{qsR FsNRPVsLiVV[R sV BRVN][[R sAsVNTP

VxqsV. %sVxts QLi` lLi[s V RV@RgSLi[ AsVNRPV RVLi RV%sVssV gRiVLjiLi|msR NRPL`i
BryR V.
""%dsVLjisNRPlLi [ R Vs[VRLi'' @yRV RLik .{qsR LjidmnsgS gS {mssjLij.
RLik sFRWRV.@Rs[ xmsLizmsLi soLiRV@RsNRPLi[ RsgRiVLjiLi BLiRgS
sVlLisLRiVA[ryLiR V? {qsRNRPVsLis[ @RsNTPyLiN`P= FyszmsLiLij.NSs @RRV
@sVNRPVsxmsVRNRPsLiRRs AsVNRPVVxqsV. R\sVssQQNPT RsLi[FsLiRVN][ BLiR Bj?
NRPdsxqsLi@RsV, RsNRPV Rs}msLRiVNRPWy xms[R V.lLiqs syRV.@Rs][ AsV
[giR LiFyLRiVNRPV sLij. AsVNRPVA ][[s xmsxmsoso, ANRPW, dgS, \LRiVsry }mssV NRPRsV
%szmsxqsVs VgS@sLiLij. }mssV!gRisVLiy }mssVsVRVLi!
@RsV.....RssV.....NTPL`iFyN`P\LRiVsrysV }ms%sVLisV}ms%sVxqsVyy?
A ][[s oss LigRi[NPT AsV ssxmsRVLiLij,NSs lLiqs @LiRVNRPV
@LigkiNRPLjiLiR[R V.\LRiVsry }mssVxmsRLiR\sVsj.A }mssVNRPV AsV xqsLRiy @R LiLS[R V.
sVRLi@R Li LS[R V. [aPR Li@R Li LS[R V.
""yzmsV AsLiRLigS%sLiyLS?'' {qsR xmsaRPNRPV@RsV LRiVssosyRV.
""AxmsaRP Fs[ryLiR V yNRPVs[s[ s[xqsVN]ysV''@yRV A[xqsWlLiqs.
""sVLjiA xmsaRPNRPV xqssWysLi]LjiNTPLiy?'' {qsR NRPVRWxLigS@TgjiLij. sAsV
NRP[NPT [R VgS RWaSRV.R EFyRV. ""[R V''@yRV.
BLi%syxs\ss zmsVxmsoRyLRiLiLRiV. AL][giR LigSNRPWy DLiLRi NSs
xqsLi][xtsQLigSsoLiRLRi. RLiT\sxmsoygSds, R\sxmsoygSds BLizms
ARLjiLiRLRi''ry[R sgS @sj{qsR.
""@sosV!@Li zmsVy sLiVVsygS soLiLRiV.''AsVNRPV @R
}qszRVRVgRiVL][ yRV. @RsVs[Vy%s. @Rs RLiTBLigik xtsvy\ soLiRV.R
BLiTRVs@LiVV soLiy.
""G%sVA[xqsVyLRiV?''

{qsRlLiqs sVVLi[NPT RWzqsLij. @Rs |msRso%dsVR LRiVsso xqsLi[zqsLij. {qsR

RRTLij.BRsV NRPWy sLiVVsyRV.Rs A[RsVxmszqsNRPy? @xqsLi sLi?
@RsgRiVLjiLi qs NRPVRVRV. sVlLiLiRVNTPssoRVyy?{qsRNRPV @Rs%dsVR FsNRPR[s
xmsoVN]Lij.lLiqs Fs[ @TgjiVxqsVN][yssoLij {qsRNRPV. @LiR[\|qsyj NSLji
syRV.@RsV xy%sTgSssVgSNRPsLiyRV. sLiysV
xmsLij.L]xmsVRVyRV.
""G%sV?GsVLiVVLij?'' lLiqs@Rs @TgSRV. ""L]@
[ LiR V FyLRiLi Li@RWLiVV.
NS|mss L][L`ixqs sxms Ws][sRV. |\ qsysjLi}ms @sxqsLRiLi sosVgSlLizqsLi
%sxqsVyRV''@yRV L]xmsVRW.
""@gS?@LiVV[ xmsR! sxqsVysV''
lLiqsxmsNRPgS {qsR sRVxqsVyRV.
""@LiR VLRiVgRiVRVyRW?@Li[?'' {qsR lLiqsxmsNRPgS sRVxqsW @TgjiLijgS LSgS.
""zLiRW,sVVzqs Li sVR sVRNRPVlLi[giR VRW soLiLiVV. BLiNRPV BR L]F[ ssLRiV
xmsys NSLRiNRPV[s WNRPV @LRiLi NSsLi[R V''
""y{qsLjiRVqs %sxtsQR VsW?''
{qsR RVxmsRVRVsVgRizLiyRV lLiqs.
""@LiR{qsLjiRVs G%dsV NSRV. FsxmsVRWLRiVgRiVRWs[ soLiLiVV.sVRzmsyBLi
NRPsVlLiRg]RyLRiV. xms@LiVVRVgRiVLji[ sVgRiVLRiVzLiRVsoVDs C FyLiys
sVVzqs sV=xmsLjiFyxqsVyLRiV'' lLiqsDzqsgS sRVxqsVyRV.{qsR yyxmso xmsLRiVgRiVLisRNRP][
@Rs@sVxqsLjirLij. ksssNRP s xmss[VRVLigSs [R VNRPy? sLis[ {qsRNRPV@R
}qszRVRVgRiVL][ yRV. @RsVsWLRiVs[xtsQLi[ soLiRsNTPNSLRiLi
s LSds NSRV NRPy?GsW! NSsRV. {qsRsVAsV gRij gRiRxms RgiR LRisj, lLiqsARXRgS
sFRWRV.{qsR @ sFRVslLiqssV RWxqsWA[R sN[ PT LjiFLiVVLij.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A LSLjigjis TsL`iy g]xmsgS soLij.\sqsLSV LigRi[Ljigjis TsL`iG sWRLi
dzqsFsVgSsoLij. xmsoLRiVxtsvV ydsgS qs [xqsVNRPVyLRiV

BNRP{qsQ %sxtsQR VLi xmssNRPLRi[R V.G sWRLi dzqsFsVgSsoLij. xmsoLRiVxtsvV ydsgS

qs [xqsVNRPVyLRiV.BNRP {qsQ %sxtsQR VLi xmssNRPLRi[R V.NRP lgi[sVs[s gRiV NRPWy
R LjiLiyLRiVLRiNRPLRiNS |qsV sRVRVsxqsVyxqss][ A yysLRiLigRiVxqsVs j.{qsR A
L][ RLik NRPV sV s[xqsVN]sj@LiVVy A {qsQ sVVLiRVRsV
sFRVsVgS%sLiLij. BLiNS sRVLi!
C qsNRPWy [NPR F[?RsV _NRPLRiV RVxqsV L[ SNRP R}msj NSRV. @xmsVRVRsV
NRPLRiNRPVs[R kzqssjzts QsVsoLi[j {qsR NRP|msR %s [xqsVN]s A {qsQR LjiLis
sgRiRWRrygjiLij. A qss[xqsVN]s @R Li[ xmsLiLiRWxqsVN]sxmsVRV,NRPR[ s
LSNRPVsWLjiRsNRPV Rs[ NRPsLiLij.y xqsLi][xtsQLigS TsL`iNRPVsLij. sxmsV %dsVR
NRPVsLki xmsosoV sORPQ yVgRiVV sRVRVyLiVV.
{qsRsVRRVW Ljis NRPVN]sjs gRiVxmsososV @sVLRiVNRPVsjLjis
sVVT%dsVR. xqsL`i lLi[ xmsNRPgSsRVxqsW TsL`i[ xmss[zqsxqsVs xmsVRVAsV gRiVLi s[gRiLigS
N]VN]sj.xqsL`i lLi[ AsV RVxqsVgRisVsLiR[R V.@RsNTP @Li%sxtsQR WV
VLRiNRPVFsNRPso. xqsL`i lLi[ BLiTRW[DLiRgS, g_LRisxqsWRNRPLigS F~Lijsg][ xmsRNSs
N][VNRPVRgjiLiRVN]yRV.A LS TsL`i ssy ysVLij@Li
sVR LjiLi soLiRLiRWzqsLij {qsR.
N]LiRLRiVlLiLiRW, sVLji N]LiRLRiV sVWRVsVNRPWy RgjiLiRVN]sNRPsLiyLRiV. @sds
yLji}qssNRPV LisgRiVLRiVV, LRiVRVVLi%s. lLizqsLiVsyRV. @RsVsogS
soyRV.@LiRLigS @LiNRPLjiLiRVNRPVyRV.Rs xms[NRPRsVxms NRPRNRP[s WRWzmsxqsVyRV.
sVVzqs sVsVLi BLigik tsQ sWRVRVyLRiV.N]LiRLRiV lLizqsds= TsL`iAsLi
@LiRVN][s RLiRsV @RXxts QLigS %sxqsVyLRiV.yLjiNTP gRiLRiLigS NRPWy sosj..
{qsRBLRiVxmsNRP NRPWLRiVsy, AsV][ G[][s WRVRVyRV.AsV ssLigS
%sLiWNRPWLRiVLij. AsVNRPV @LiRLkissLigS RWyssoLij. A AsLiysssLigS soLiT
@sV %sLiyssoLij. @LiRVZNP[ FssLji][s WFsNRPVsgS sWR[R V.TsL`i ARWNRP
@LiRLRiWRLSL`i [ xmss[bPLiyLRiV. F[ sRVgS Ds }qs%dsVRLigSLRiV xmspR[
DszqsLixqsyLiNRPVLkiV DyLiVV. A }qsNTPFsRVLRiVgS [ s os NRPVLki[IN][NRPlLi[
NRPWLRiVLiVyLRiV.{qsR V g][R NRPVsos Fn[sW,ysW RWRrygjiLij.
RLSNRPVsos xmsyLSVy Lki\s%s.AsVNRPV ALiR |msR E
[ zmsLji

xqsxmssVgSsosj. RsVNRP[ NRPWy EzLiRs@LiR\sVs

[NPR Li[NPT %szqslLi[LiVVTsVgS@srLij {qsRNRPV.}qs %dsVR BLiTRVssVWN`P
GLSV[aSLRiV.
sVXRLigRiLi,sVyLigRiLi, xmsp(zmss g][%s) NRPWy soyLiVV.{qsRNRPV A sVWN`P
%sLiWLi[jLig`igS soLij.ysV= FyLRiLi Li @LiVVLij.sVVLiRVgS gRixmsxmsp (sLiRs
gRixms)@sRVLi [zqsLijsLRiN PT , sLRiN PT R LjiLisRVxqsVV yWNRPVgRigRiV {qsRNRP[
xmsxmsn LiyLiVV gRixmssLRidRVVV%sxmsn WsV RWLRiLi[}qs gRisLiRVTgSALSj ryLiR s {qsR
xmsNRPs[NPR WLRiVs J {qsQ %ssLjiLizmsLij. {qsR sVsxqsV[s[%s}mnsVaRPLRiV RsNRPWRs
s[rysNTP sVR FsLi @R LiNRPVVLSNRPWRs FyLij LiLij.
LRidRVsXRLi FsLiRgS[ANRPL<ij LiLij. @sRVLiyLS Fs[ %sxtsQR WVxmsgRiLRiV.
sWV@sxqsLRiLi [NPR VLiys[NPR R xmsgRiLRiV.BLigik xtsv y ysVLijAsxqsVyLRiV.
\|qssNRPzqsLij sVVV%sxqsVgS |msLRiV. yBLi%s RWzqs RWzqs%sxqsVlgi FLiVV
soLiLRiV.FgSLi sVVgjizqsLij. sVVzqs sV=sFRWLRiV. BLigik xtsvy LRiWLiysV=
N]LRiNRPV GLSV[zqsss N[ PT sLRiV. BLigik xtsv sVWN`P.
LRiWLiysV= FyLRiLi Li@LiVVLij. RVGLRiyLRiV. %s|mns`qs {qsR RgiR LRiNRPV
sRs][ ysV=RVszqsLijgSN][LSRV. AsV @LiRVNRPV @LigkiNRPLjiLiLij.
@RsV@LiRgSRV @s @LiRLRiW @LigkiNRPLjiryLiR V.Bs gRiR Li|msLiyRV. ""gRiR Li [NPR VLiyDLi[
BRsV BLiNS @LiRLigSDLiRV'' @s sVsxqsV[s[@sVNRPVsj {qsR.{qsR ysV= [xqsW[xqsW
@sVN][NPR VLiy xqs V{qsRsV RVNRPVdxqsVZNPRV. AsVsVgSlLi s[NPT
dxqsVZNPysNTPxmsRVLiyRV.
""yNRPV RVLigS soLij.@NRPR ][DLiRVgS?'' sVVLiRVNRPV@RVgRiVsRVRLi
Bxts QLi[s V Agji @sj{qsR.
""xmsn LS[R V.s[s V ds xmsNRPs soLiRgSdsZNPLi sNRPgRiRV xqslLi[y?'' sVRg S@yRV xqs V.
@LiVVyAsV sVVLiRVNRPV @RVgRiVsRV[R V.
""ds][s Wy @syLiLS!'' @yRV.
""y][s Wy? GLi sWRyLRiV?[s gRiVLjiLi?'' gRigRi, gS LSgS @TgjiLij{qsR.
@RsV J ORPQLiAsVsVVLi[NPT RWaSRV.

""BxmsNTPy ysV sVso@LiR Li [xqsVNRPVyss[@sVN]LiVysV. BLiTRWxqsRLiR

[aPR LigS@Li[ x[s VLRiW[s[s oLiys......''
""A%sxtsQR VLi %sysV'' sWxmspLji NSNRPVLiys[ {qsR @sj.
""\sqsLSV NRPWy @FyRW][N]LiRsLRiNRPV GNUP %sxqsVyRs[xmsgRisV. ARVsNRPV%dsV
LiVV ALi[ yg_LRisLi @lgi[ %sVxts QL`i NSLiR Lki@Li[ NRPWy.....'' Agji AsV
sVVLi[NPT RWaSRV. AsV ssLigSsoLiTFLiVVLij.
""sVsoy @LiRLigS DLiso.@Li[NSRV, y\ssys%sNRPWy %dsV LiVVNTP y
gRiVLjiLizms, s[s V xmsFyjLisV Fyxqs[VRWRsVs xmsV''{qsR sVVLiRV
AaRPLRiLigSRWzqsLij. A RLSRxmsNRPxmsNRP s%sLij. {qsRsVAsV LiVV FsLiR
g_LRi%sry][,}ms%sVry][ AsVNRPV gS VxqsVBLigSLiRV[ soLiRgSV ssL][ y
@LRiVRV.{qsRsV s%sRNRPVsRR sVgS @RsV%sryR V, BLiTRWsyNRP @RsNTP
{qsRsVRxmsVVxms \[ Li [R V. lLi[LS}qs xqsQXxms osV NS{ms RVysNTP
xms VRs[V|qsNRPLkisV LiVVLij.BxmsVRV A xmss[sLiRVss[{qsRNRPV LiVV
VRFyLiVV.
""G%sVA[xqsVys?''
""sWLiVVRgiR LRi yNRPVBLi %sxtsQR WVRLjiLi[LiRRsVso [s sxmsysNTP
RxmsRVRVysVARVs RXztsQ[s[s V szmssV.BLi |msR %sxtsQR W[ [NPR Li
NRPVgRi[xqsVN][NPR WRRV''
""dssVLiBLi xqssWyss[VsxqsVLiRs yNRPV VxqsV''@s Agji J ORPQLi AsV
sVVLi[NPT RWzqs sVd @yRV...
..""sVsoy @LiRLigS DLiso.ARysNTP sVVLigSNSs=Lij @LiRLi.
%s[VNSRV.''
@RsNRPLihRiLi[s sVR ysNTPAsV AaRPLRiLi FLiVVLij.@Rs RWxmsoV NRPWy@][
soLiT{qsRsV BLij|msrygSLiVV. {qsRNRPV @NRPRVLisLis[ sFysLiLij

""dsNRPVBLiTRW gRiVLjiLi Fs[VxqsVN][yssoLij NRPRW?'' ""@sosV''Dy=xLigS

@sj{qsR.
AsVsWV xmspLji @LiVWNSNRPVLiys[ @RsV AsVsVlLiLiRV [R V][xmsVNRPVs
RgiR LRiNRPVNRPVyRV. gjiN_gji[ Lij LiyRV.
""s[s VdsNRPV BLiTRW gRiVLjiLi Fs[%sxtsQR WV VysV''@yRV Rs sVVsAsV
sVVLi%dsVRNRPVxqsW.
@RsVRssV sVVR V|msVNRPVs[ xmsRVRLi[s oyRs {qsRNRPV@LRiLi @LiVVLij.
INRPryLjisjLiRVN]s@Rs LiR LisVLiRWLRiLigS LjigjiLij. @RsVsLis[
AsVsVxLiR Li[BLjiNTPLiyRV......""[! [! sR V!sR V'' @LiWs[|mssVgRiVR
rygjiLijAsV.
""GLiFsLiRVNRPV sR V? sVsoyNRPV NSy'' @LiW AsVgRiR Li xmsVN]s sVVs\|msNTP FsyR V.
""sR V!sR V! yNTPxts QLi [R V.dsNRPV ssV sLiRLi|ms[ @j NSLRiLi [R V,ssV
sRVV''|mssVgRiVRVRWs[@sj AsV.
""@j NSLRisW?@LiR\sVs ARyssVVR V |msVNRPVs[@j NSLRiLi xmsoLRiVxtsvTNTP soLij.
RWLRiLigSNRPsLi[ sORPQ RLigSssV sVso ANRPL<ij Liyso.ssV RWzqssxmsVLid
C ORPQLiN][xqss[VFsRVLRiVRWaSsV'' @yRVqs .................
{qsRINRPryLjigS @Rs RWLRiLigS][}qszqsLij. @RsV xmsR[LiVVs]NRPVNRPVyRV.
""dsNRPV|msLiVVLij ds LRixmsNRPgRij[ ysV=[xqsVsj''
""@LiVV[?''
""yNRPVsVso B xmssLjiL iRRLiBxts QLi[R V. sWdy [NTPLSNRPV.''
""{qsR!A! ds }msLRiV FsLiR RVgSsoLij! BLigik xtsv[ R@s xmsRLi NRPLi[{qsgS soLij
{qsR@s[ }msLRiV }msLRiVNRPV RgiR @LiRLidsj. ds@LiRLi sVVLiRVs[s V sWNRPLjiysNTPssVNSRsV.''
""{ms !BLiZNP[%sd V F~R V.''

""VysV.sVso s[s V }msj%ss dLS. y LRigRiVLjiLi sVso RVxmsRszqssxmss[R V.

A%sR ssV@LiR Li [xqsVN][giR RV.Fss\lLiy g]Rs [ryLiR s[ RVLi NRPWy dsNRPV @NRPLRi[R V.yNRPV
slLi[NPR LigS FssLRiW[LiR V %sxmsLRiV'' @yRV Li.
lLiLiRRVgRiVVsVVLiRVNRPV s[aSRV. {qsRlLiLiRRVgRiVV ssNRPVs[zqsLij. @RsV [R VVyFyRV.
""sR VsR V'' [R VV@R V|msRW ssNRPVsRVrygjiLij.
""ssW,y }mssVsV @LiR Li [xqsVN][!''
""x,}mssV NSRV. NSsVLi. dsLRiNRPV sVso ARy][LRigRiysNTP @ LiRLRiLi[NPR
FsRVsV.NSs yNRPV DLij. LRiDsyRV sVL][ {qsQsxmsLjiRRVLi yNRPV
xqszLiRRV''@sj {qsR.
qs syRV. @LiRLigS syRV.ARyLiy sVVLiRVBlgi[ sWRylLi @
[ sVgS syRV.
""dsrLiRLRiLi sVVLiRVs[s V sWNRPLjisV.
sVsoy }mssVsV LRixqsLjixqsVyso.
@Li[sd [ {sRGLRiTLiRssW,yNRPV LigjiFNRP RxmsRVARy
sVVLiRVRsVNTPxts Q\sVssVgRiysV sVVLiRVLRixqsLjiryLiR V. C %sxtsQR VLi[yNRPV y
@sV sLisoLij. FsLi][s VLijARy sVVLiRVBlgi[ V[zqs,A RLSR xqsLixmspLiR LigS
RsVxqsLRiryds yNRPV \s s[R Li|msLRiV''
{qsRgjiLRiVs ssNRPV LjigjiLij.
{qsR VLi%dsVR LigSLiVVs[zqs, gRiVxmsV NRPVyRV.
""gS%ssV! s[s V CsWysZNP[sLSaRP#Lij }ms%sVLisARys sj[yTNSRV. ssV
xmspLjig S LigRikxqsVNRPVLisV''@yRV NRPzqsgS.
{qsRds[ RTzqssFysoLRiLi sNTPFLiVVLij.[ RWxmsoVRWzqsLij. @RsVsyRV. s[VNRP
zmssVRWzqs ][[V s%ssVgS@sLiLij {qsRNRPV.{qsR @Rs [sRs g][ [gij Lij.
@RsVINRPryLjigS Rs [s@sV Li%dsVRsVLi daSRV, {qsRxmsLRiVgRiVdzqsLij.
ssNRPsVLiqs sso%ssLiLij. @j INRP}ms%sVNRPVT sso[R V. %sssso @sLiLij.

AsVLjigji RWR[R V.xmsLRiVgRiV Axms[R V. `LRiWLi[NTPxmsLRiVlgiLij. @RsV@

xmsLRiVgRiVdxqsVs {qsRsV RWxqsW sVyRV.Li @LiRLigS DLiRV.@Rs[
ARysVANRPL<ij Li[ @s[NPR gRiVVDyLiVV. @Rs RXzts QxmsR {qsQ @Rs
LjisVLiBLiRsLRiNRPW RzmsLiRVN][[R V.@RRV Rs ]RVssLi[s[xmszqsR
yLS"zqs='sV saRPLi[xqsVNRPVyRV. AsVNRPVBLigSLiRV[ yLSgS}msLRiV DLi[j .
NRPVds{qsQV %syzRVFsLiRL][ @Rs RVWLjigSLRiV.
@RsNTP%syxLi @LiVVLij. NSs@Rs sWLSsNTP @R VLS[R V.AsVNRPV @LiR ryxxqsLi[R V
LiLi sQQNPT R sNRPV LRiN PR VLiRRs[VRs @RXxtsQLigS %sLisrygjiLij. Rs LRiG
ARysNUP RVgSsoLiR[R s@Rs LRiNRPV VxqsV@Rs RXzts Q[ ysWx}mssW c
lLiLiRWINRP[!INRP {qsQ IZNP[ xmsoLRiVxtsvT @Li|msVNRPVssoLiRLi @LiR [Lij Lig`isVL]NRP
soLiRRs@Rs D[aPR Li @RsVLRi][ A sW[@LiWsoLiLRiV.
LRi s WNRPV [gSss[xqsW soLiVLij.@RsNTP {qsR RsNRPVxmsLjiRRVLi @LiVVs
{qsQLiRLji[NPU %sbPxts Q\sVs sQQNPT R LigRijgS @sLiLij.AsV NRP[ [F[VNRP
Fs[ryLiR VRWLRiLi sVLi RWaSRV.AsV C xmsxmsLiysNTP xqsLij LisARzms
NRPsLiLijNSRV. AsV @LiRLi NRPLi[AsV[s C xms[NRP[@RT @%sVRLigS
ANRPL<ij LiLij.Gj GsVLiVVy RsVN][Lji RgiR LRiLiVV[ @sVRssV RXNRPLjixqsVLiRs@RsV
@sVN][[R V.@RsNTP {qsR LRiryLRiLiINRP yLigS @sLiLij.AsVsV
LigRikxqsVN][s ysNTPsaRPLiVVLiRVNRPVyRV.AsV %sRLi[NPT BLiNSG sVgRiyRW
xmss[bPLiR[R s@Rs ssVNRPLi.
""@sosV,AsV yj! AsVsV s[s VLigRikxqsVN][y. AsVsVL]NRPLji r~RV NSNRPWRRV''xms[xms[
sVsxqsV[NPR zqsgS @sVNRPVyRV Li.A[xqsW `LRiWLi[NPT ss LRi s VVLi [NPT
RWzqsLij[U @ds. AsV |msRso%dsVRLRiVsso F~LigjiLij.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
LixmssLRi s NRPV {qsR RVxmsTLij.INRPLRiNRPLigS uyN`P sRsFy. AsVNRPV BjsVVR
@sV sLi.BLiRsLRiNRPV G sVgRiyRWAsV][ B xmssLjiL iR[R V.|ms @LiVVsyRW
xqssWLi[INRP DsR rysLi[DsyRW @ xmssLjiL iRRLiAsVNRPV AaRPLRiLigS
soLij.FsLiR sVgRiyRLiVVy{qsQ %sxtsQR VLi[ INRPxmssLjiryy? RsNSsVVLiRV
sWNRPLjiVysyRV!Rs sVVLiRV @RsVRs x[ysVsVLjiFRWRV!
RsR R%sxqsLjiLiyRV! @RsVRssV sLiRyy?@ [}qs RsVGLi RW?
FssLjiNTPFy? LiVVNTP}ms}qs? @sW! BLiZNP[\sVyDLiy? RxmsLiy Rs[s LiRV.

@xqs[LiVVNTP Li@Li[ N][xmsLi! sLis[R ssV BLigSLiRVxmsLizmsLi[ryR V!

AsVA[xqsVs j.AsV NRP sLidsLRiV NSLRiVRVsjsoLRiVsVs GRyssoLij.
FssLjiNRPLiVVy RsNRPxts QLi xmsVN][ysDLij. BLigSLiRV[ RsVgRiTzmss %sRLiRVNRPVs
NRPVNRPV GTLij, sVdA sLRiNRPLi[NPT sszqssxqsVLi[sWss[A[R s
AsVsV RV|msRVRVsj.BLiTRW syZNP[ RsNRPVJ sVsztsQgS gRiVLjiL ixmso sLij.C
%sxtsQR VLi [LiVVNTP RVNRPWRRV.Rs[ FsgRiLiVVy qs LjisVLi RzmsLiRVN]sLRigS.
{qsRNRPVRs @R}qszRVRVgRiVL]yRV. @sosV!@RsNTP Fy@Rs[ LRiOTPQLiRgRiRV.@Rs[
RssVsVXRV sVVLisVLi LRiOTPQLiyRV. @Rs[R s ss[y%sRLi %dsVR
AaRP|msLiRVN]sj @RsyLSs[ RsV %sys}ms%sVLiRRLi s[LiR VN]sj.@sosV! @Rs[
RssVC NRPxts QLi sVLi NSFyy,@RsV LSy! @RsVsryR V! RxmsNRP sryR V!AsV
sVL]NRPLji][ ysV=[xqsW A @R}qszRVTRVN][rygjiLij. @RsVsryR V! RsV
NRPxts QLi[DLij Rs N][Lij NRP @RsNTPC FyNTP }qssoLiVLij.zmsVxmso @Rs VLRiNRPV@Li[
soLiVLij.BLiNS @Rs \sVs[R VV RssVgRigS xmsVN]sQ @
[ srLij.
RWRgSs[AsVNRPV sVd RVLixmsVN]sj. BLiNSsRVLi ][[NPT s[R V.@xmsVRV RsV
@Ljigki|msy FssLjiNUP %ssLi[j NSRV. @RsLi[R sNRPV @xqsxLi!@Rs RWzqs
RsLiRVNRPV RVxmsy.
RVxmsRVRVsV@RsNTP }qsBLiNS RV |msyR sRVs @Rs ORPQ |msNRPWRRV. INRP
@ysVNRPVTsLiR ORPQ LigS RWy!
"" sVsoxqsLi][xtsQLigS [s o. y][ysV= RVRLiBxts QLi [y? [NPR BLiZNP[s VLiVVy NSLRiLi
soLiy?''AsV][ ysV= [xqsVs RsV @TgSRV {qsRsVVLi[NPT RWxqsW.
""GLi........GLi [[! ryRVLiRLiL][ @LiR VFyLRiLisVRWRVs%sysV. ys
gRiVLjiLi[A[xqsVysV''@sj {qsR.
""CFyNTPxmsLjizqs RVV @RVxmso[NPT s soLiRVs[ %sxqsVysV xqssVRWsNTPRgjis RLRi
dxqsVN][NPR F[BLi BLiR VINRP xmss AgRiso,y yLRiVVLRiVgRiVyLiVV'' @yRV
AsVFyL`i sL`i.
""@xqsVGLi LjigjiLij?'' ""yNRPV gSRVRV. N]LiRLRiVsNRPVV LiVVLi
@LiR V[s kryLiR V. sLRiNRPV@sWRVNRPVV \FyLRiV''""yNRPV gS @LiR Li NS[R V.
FsLig]RsV?''

""@[zLiRVsoVsVR , sVVzqs sVVsVR sVRxmsLRisVLiVVs[uys lLiRg]yLiR VsVR

sR Liy RVLiNRPLRiLigSsoLiVLij. LRiNRPFyRLiLRiVgRiVRVLij. sVssysxmspLjig S
%sxqsLjiryLiR V. xmsgRi, [xtsQLilLiLi][ A xqssVRVLi[ yLji[s oLiLiVV''
""@LiR RVLiNRPLRiLigS RLixmsoN]LiLS?'
' ""@sosV!''
""\sVgS`''@s Agji
""sVsy@ INRPL]NRPLRiV RLixmsoN][NPR VLiyAxms[LS?'' @sj{qsR.
""sVsyxmsRVRLi @[!@xmssVR R LigSsoy RLRiRVgSBLi sVRNRPVFsNRP][ INRP
][ LRiVgRiVRWs[soLiLiVV'' AsV sRVLi%dsVRLiVVs[zqs ysV=[xqsWs[
xmsrygSRV.RWLRiLigS sVs %s|mnsLi`s ysVgRisVsLiRRLi {qsRRWxqsWs[ soLij.
""FsNRP][G][ [ryR V. A sxmsVsVL][][ LSN]s giR Vs sVLiRVLiRVLiVLij.sVVLigS INRP
sQQNPT N ][xqsLi sVsygSxqsVyLRiV. @Rs[xmsxqsVR xmso @LiR NRPVNSLRiLi @s sW @FyRVLi''
""@RssLRiV?''{qsR ARLigS @jgjiLij.
""yNRPVRVRV Fss][s oyRs sW @sVsWsLi. @RsV Bs[C FyLiyNRPV
[LSRsNRPWy sW @sVsWsLiBLiRNRPLi[ yNRPV G%dsV RVRVs[s[%sd V xms[s V''@yRV
AsV ys=FyLiR sL`i.
%dsNRPVFssLjiNUP RVRV.ds @sxqsLRiLi yNRPVLij. s[s VNRPuy[ xmsR[R VysV.sVsNRPR
soyy A[R sVdsNRPV ALiRVyRVs Fyso.@sxqsLRiLi @LiVVsxmsVRV
srys ysosVlLiLiRVNRPV LSso? {ms !RLRigS LSy? yNRPV INRPryLji NRPsLisy?''
{qsRsVsxqsV[s[ xms[xms[ @sVN][rygjiLij.
""yyxmso@LRiRsV sVLi\yRLixmsyLRiV BLRisLiVVyNSgSRVxmsyLRiV. C LSNTPBNRP
g]RsVLiRss[@sVNRPVLiVysV''
%sVxts QLi` NSL`ixqsLiVVL`i= c AsV ysV=FyLiR sL`i @yRV.
{qsRs RLjiLisVLiVVLij RVLi][ @LRiRsVsVLij RsFRWLS?FssL][ y
@LiRV[R s...[![! @LRigRiRV. Rs[ zmsgSA[xqsVs j.lLi[xmso WLi= RgiR LRiNRPVs[?
@sosVs. @NRPR@RsV NRPsryR V.@Li[ @RsV FsxmsVRVxqssWR V[ s[s oLiyc?

AsV @LRi[R VVRyLiVV.R ! RsV @ssxqsLRiLigSRVxmsRV][Lij.@RsV %syLS Rs

A[R sVxqsVN][giR RV.AL][ RsV xqssWR VRgiR LRiNRPV sRVsVzqs @NRPRNTP
syRV.@Li][ NRPVxqsVN][sRLi[@FyRVLi [R V. @LiRVZNP[@NRPRNRPV
syRV.RsVs[lLi[xmso NRPWy @RsV sryR V.ysV= xmspLRiLiVVLij.
IN]LRiNRPlLi[sFRVyLRiV.%sxmsn `s @NRP[ soyRV.@xmsV[ %sVxts QLi` lLiqs[xmsNRPV
syRV.{qsR sxmso@Rs RgiR LRiNRPV xmsLRiVgRiVLixmsRNRP][ [Lij Lij.@RsV AsVsV
RWzqsAFyRVLigS syRV.
""%sVxts QLi` lLiqs! lLi[xmso ssVxqssWR VV RWRsNTPxmsLizmsLiRgRiLS!'' @RsVAsV sVVLi[NPT
AaRPLRigSRWaSRV. sVWRV sWRs[VRWaSsV, DRRVLixmspgRiVLRixmsoryLki @Li[ yNRPV
yBxts QLi \|msgS BLiNS N]s xqssWR VVRWy''
""sVW[R WaSy? @LiVV[ sVL][yVgRiV RWy ssDRRVLilgi[ lLi[xmso gRiVLSsW,LRiORPQNPR
VdxmsLizmsrys V. @LiR F~R VLi[[xmsgRiy? Byy F~R VFLiVVLijgRiy?''
""xmsn LS[R V[rys V''
""xqslLi[!LiRVyNRPV""gS` }qsms R NUPs'' @s[Fy yLiVVLiRsWy.@LiR][ C FyLik
xmspLRi s oRVLij''@LiW A LiRVyRgRiLRiNRPV sRVlLiqs........LiRVyRLi
FyLRiLi Li@LiVVLij. @LiRLRiW [sVyLRiV. {qsRxqsLigkiRLi sLij.RsV LSs
RVNRPVLiWsVLij. A LSRLiy{qsR NRPR sR[s[giR TzmsLij. FsLiR sVLjiFss%s
|mns`qs xmssLRi s sVLjiF[NPR FRVsj......sVL][ RVLi NRPWy soLiTsoLiT AsV
sVsxqsV[R RVR Vsj.
A RFLiVVsy[ Rs|mnsLiRV NRPWy soyy?@s[ xqsLi[Li!sVd
@LiR[ZNP[""[R V! [R V!soLiRRV'' @s RsNRPVys[ xqssWysLixmsVN]LiW
RVxmsRVRVssVsxqsVsV [N]sRxmsoRysNTPxmsRVQrLij.@RsV %sLi[soyRV.
@RsVR F[R sNRPV VxqsVLij.RsV BR LjisVyzqsNRPV|qss= xmss[xqsVs j.@RsV
RF[R V.@LiRVss[ RsVysV= RVgRigjiLij.@RsV ZNP[ soyRV.@LiRVZNP[ Rs
sVsxqsVDxqsLigS soLij. yNTPNTPsos NRPlLi s NRPjLij.G][ dsR NRPsLiLij.{qsR
RXxmsT[ sVLiRLi%dsVR NRPWLRiVLij. RVLi RVLigS yNTPZNP[zqsRWzqsLij.
@RsVsyy? @RsVFs sryR V? RVxmsos[zqsDLijgS? @Liy Rs sVFnys gSNTP
xmsgSsos][Li` NRPlLi s NRPRVVRVsj.
Rs RWsNTP sVVzqssVVzqsgSssoN]sj. sVLiRLi%dsVR xmsRVN]s NRPsVWxqsVN]sj.}msLRiV
RVs }qszRVTgRiVLjiLi A[LiRrygjiLij.@RsV Rs %dsVRssVNRPLi

|msVN]sVyRV.A ssVNRPLi][s[ @RsVRss @LiRgS sVryR sAbPxqsVs j. @RsVRxmsNRP

sryR V. RsxqsLi[NRPVxqssWyyV ryLiVV.@RsV lLi[xmso soRRVLiWLi=[
NRPsryR V.@LiR[s[ G][ A[R ssVRRV[ xmsoLRiVgRiVFyNTPLij. @RsV xqssWR VG[ Li
[xqsVLiRV?@NRP[ FsLiRVNRPV NRPsryR V?BNRPNRPQ\y NRPsLiRsRVgS?@RsV sLigS
sVs}tsQy?@ xqssWR V[ aSbPRLigSsRFRVsFssL][ INRPs AR NSRVNRPy?
ARgRiVLjiLiFs[ NRPRV %ssj.Fs[ Rj%sLij.N]LiRLRiV sWsyNSLRiLi[NPR sryLiR s
NRPWy RsVN]LiRLRiV LjiNSLiR V [zqss@sV y gRiVLjiLiNRPWy Rj%sLij.
{qsRNRPVsssVVNRP[ RNRPVRVxmsogS ssVgS@szmsLiLij. @LiR[NPT NUPNRPVsosNRPlLi s=
NRPjsV@RWLiVV @LiR[ G][R WNTPsV @LiVV RXxmsTLij{qsR. @LRiyVN]Lij
@Ljiys[@sVN]Lij. NSs AsV NRPLihRiLisVLi aRPLi RVxmsR[R V. RVLi RVLigSNTPNUPZNP[zqs
RWzqsLijss zms,gRiVT sVgRiV[ys NRP sVLRiVxqsVyV.@sV gRigS NRPsVWxqsVN]s
|msR gS @LjiLij.FssL][ RVxmso N]RVRVyLRiV.
""s[VsVry!RVxmso LRisLiT!''
{qsRNRPVA NRPLihRiLi %ss FyLi [sLij.sgS sVLiRLijgji,zms\sxmsoZNP[ RWxqsWssNRPV
@RVgRiV[xqsWR Vso LjiLij.sLRiLiy[s WV\sVgRiV gRij[NPT xmss[bPLi,zms NTPNUP
%dsVRNRPVRWNTP RVNRPV sFLiVVsj.
""GLiLjigjiLij s[VLi ry!''|qsLi @TgSRV. yVNRP][|msRsoV
RRVsoN]sj.""zms........zms......'' |qsLiAaRPLRiLigS AsV sVVLi[NPT RWaSRV. ""@j
BNRPRLjilgi[ zms [ s sVgSLRiW @j %sVxts QLi` lLiqsNRPV|ms! @LiRVZNP[ ys FssLRiLiG%dsV @sLi
zmsVLi[ RVsW?''
{qsRgRiVLisLiy gS{msVN]sj.
"" RVLi[R V.sR xmsRVLiRgSG][ RWNTPsLiVVALjiysV @Li[!'' @sjRsV @LiR
s%sxtsQR WsNTP zqsgRiVxmsTFRW."" RVLi [R V.s[s V BNRP[ LRiVgRiVRVLisV.RVxmsoV
s[xqsVN]sxmsRVN][LiT'' @yRV |qsLi.{qsR RVxmsoVs[zqsLij. R G%sVRsV BLiR
zmsLjiNTPy?RsV \ LRiLigSsoLiysRs }qszRVRVFyRV. AsV }msLRiVsVryLiR NRPLi
[xqsVN][yyRV.
Rss xmsn Qp. @RsRVNRPVs RsV RVxmsRLiG%sV? @RsV
xqssWR V[ s[NSRVztsQxmso[NPR Wy NRPsLiyRVgS!@Rs RsV RVLi@sVN][s RLi G%sV?Rs
A[R s[ sLi sR[NPT LjiFLiVVLij.

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
yLRiVRVLiRgS{qsR sR[Lij.rysLi[zqs RVNRPVsysNTP zqsR Li@LiVVLij.
RsV[NP` Fnyxqs V [zqsLij.lLi[ s[LiRsLRiNRPVFsRVLRiVRW}qs xqssVRVLi[R V. RsLiVVNTP
INRP[ LSzqs, @NRPR sT Li[NRPVLSTNTP B, @RRVLSgSs[ BssVsj.RsV gRiVLRixmsoryLki
RVysNTPsRVsVLSzqsLij. @LiRNRPV sVVLiRVL][s zqsFyLiVVlLi[
syLRiV.AsV RsNRPV ZNP[LiVVLisgRiVLRiLi sNTPLij BLRiVxmsNRPzqsFyLiVVV
RsVRsVgRiVLS%dsVR AsVsV@sVxqsLjiLiyLRiV.
AsVNRPVRLRigS xqssWR V[LiR VN][ys DLij.gRiVLSs s[giR LigS sRVxmso][Lij.RVW
sosxms[aS RWRLi[R V. @sds@LiRNRPV sVVLiRVL][RWzqsss[ AsVNRPV
Rs}qszRVTRLRigS RWyssoLij. sgRiLRiLi yLijLSNRPV= yLij.WLi=
RgiR L_RVyLiVV.AsV[ Dy=xLi|msVNTPLij. gRiVLiRR|Lij.@j RVLisNRPgjiLij
NSRV. @sNRPLi[R WRszqsLijNSRV.
@sNRPLi[R WRszqsLijNRPVdNRPVRVVuy xqssWj sLjiLiyRs NRPWy FyRV.JryLji A
xqssWj s gSRWysVN]sj{qsR. gRiVLRiLi jgjiLij.zqsFyLiVVV {qsR FsNTPsgRiVLRiLi][ FyV
RsVgRiVLSsV INRP VdsRNRPV [LSLRiV. yNRPWy @NRP[ NRPWLRiVyLRiV,ysV AsV
sVVRL][[R s][ LSsR szmsLij. {qsR ARXRgSsVW][ xqssWj sVVFsNTP
[s NRPVsLij.@NRP[ Rs }qszRVRVNRPszmsryR s AsV AaRP
NSLRiLisVVRL][xqssWR V[s[ NRPsLiyRV.
NRP|msR %s [xqsVN]s RWzqsLij.FsLiR[ LSsRLi sWLi=[xms gSdNRPgS
NRPsLiLij.INRP sVW NUPdsR[G][ ANSLRiLi NRPRsVgS@LiVVLij. syy?
sVsoLSs[sWss RVxmsyssV''@sj soy=xLigS{qsR. AsV xmsaRPNRPV xqssWysLiLS[R V.
dsRNRPsxqsVs ANSLRiLi NRPR[R V,A xmsNRPs[ sVL][ ANSLRiLi NRPWy sosVgS@sLiLij.
G%sV dsRV?FssLji%s? @RsV NSRV,@R\s[ sLis[R s sVVLiRVNRPV sryR V.\|msgS sVL][
sQQNPT ][@xqsV LSRV. dNRP[ s os ANSLSV N]j gSNRPRsVgS@sLiLij. {qsR
gRiVLiVLRi&VVsVyV.
""FssLRiV?''@sj. xqssWysLiLS[R V.
gjiLRiVs
ssNTPLjigjiLij {qsR. lLiLi][sVV%dsVR NSV|msLi][[][ G][ sxqsVsoRs R%dsVRVgS

sVVsNRP}mszqsLij. AsV @LRis[LiVVLij.@xmsZNP[ FssLji][ LiVVAsV[s

gRigSsVWzqsLij. AsVsV FssL][Fs VLi%dsVRs[xqsVN]yLRiV. {qsR s%sd VRVgSRVxms
DsV
gRizLiLij.|mssVgRiV TLij. @LRiysVN]sj.
AsV[s gRigS@RVsVVRVsLiVV AsVsV @LRisss[R V.BR LRiV sNRPVVRssV
xmsVN]sVAsVNRPV @LiR Li @LiVVLij. |mssVgRiVTLi [R sVNRPVsj.FssLRiV %ds?
FsNRPTNTPdxqsVZNPRVyLRiV?RssV @xmsxLjiLiy=s@sxqsLRiLi FssLjiNRPVLij? Rs@xmsxLRi
sy F~LiR[[V Li G%sV?{qsRNRPV EzmsLji xqsxmsRLi [R V.Rs sLi%dsVRLki\s
sgRiVNRPWy [s o. Rs|mnsLiRV FsLiRVNRPV LS[R V?%ds[ INRPRV........@RsV NSRVgRiy?[ [!
@ FssNUPLRigRij. @RsVBLi xmss RVRV,sVVLigS Rs%sxtsQR VLi[. sVLji
RsVWLi=NRPV sxqsVs V@RsNTP RVy?RsV ]LiRLRixmsT\LiNRPV sVVLi[ s[zqsLij.RsV
LS A[R yRLRiLigS yLS sV}qsxmsLizmsLiRLijgS A sV}qs@RsNTP
@LiR[y?|mssVgRiVT Li[R sVNRPVsj.
FsRVNPR VsyT VLi%dsVR][NRPWLRiNSy s[TFLiVVLij.RssV
FsNRPTNTPdxqsVZNPRVyLRiV?y G][ FsRVFsNRPVRVyLRiV. gS gRigS{msVxqsVyLRiV.
zLiRWcsVVzqs sVVV RgSyNRPWRsNRPW FsLixqsLiLiR Li [R V.RssV FssLRiV
@xmsLjiLiyLRiV?zLiRVso?sVVzqs sVV? yAsVsV INRP gik [xms[aSLRiV. INRPRV AsV
[LiR VsVW}qs soLiyRV. LiTgRiRVNRPV[ FRVsVFsgjilLigjiLji xmsRVRVsj.
{qsRNRPWy gRiVR sVWLiT FsgjiLjixmsTsxmsVRFsgjiLji xmsRV][Lij. INRP][LiT AgjiLij.
""sVVRL i%dsVR xmsVN]yLRiV.gRiV`!'' FssLji][ sVgRiNRPLihRiLi{qsRNRPV %ssLiLij.@RsV BLigik xtsv
sWyRV.
""y[gS xms a[ SLi!''lLiLi][ NRPLihRiLi.
""FssLRiWRWR[R VgS?''sVVR NRPLihRiLi.
""[R V!''sVW][ NRPLihRiLi.
""gRiV`!AsVsV FsRVN]s ysLiLRiLiT!'' sVVRNRPLihRiLi.

A sVWRVNRPLihSV {qsRNRPV N]R s[!@LiRNRPVsVVLiRV A NRPLihSVAsV %ss[R V.@LiRLRiW BLigik }tsQ

sWRVRVyLRiV. AsVsV FsRVN]sN]LiR\|msNTP @gRiRg SFsNRPVRVsVAsVNRPV
VxqsWs[s oLij. RssVN]LiR \|msNTP dxqsVZNPGLi [ryLiR V?
yDyLiR sV yLiy BLigik xtsvy[ss gRizLiLij.
BLigik xtsvy RssV NTPyms RVRLi G%sV? FsLiR A[Liy RssV B NTPyms
RVysNTP NSLRiLi [R xmsRLi [ysVNRPV.
""NTPLiRNTP dxqsVZNPLiT gRiR sVV xqsLjigS [s o'' sVVR NRPLihRiLi {qsRsV sWxqsVs ysV
AzmsLiLij.
AsV gRisLiRVT sVsxqsV[s[ FyLij LirygjiLij. sVV jgRiRLi xmspLji @LiVVLij. y
xqssVR W%sV%dsVR sRVxqsVyLRiV. N]LiR RWLRiLi sT AgjiFRWLRiV.
""AsVsV [xmsNTP dxqsVZNPLiT. AsV sVVLi%dsVR RVxms d}qssVVLiRV %dsV sVVsV
NRPxmsVN][LiT NRP NTPLiR gRiLi xmspLjig S sVW}qsxqsVN][LiT'' AV Lki [xqsVs NRPLihRiLi @sj.
{qsRsV sVWsV xms[zqssV `%dsVR xms[aSLRiV. AsV sVVs NRPzmss RVxms N]j
s%sVuy RLSR lgi[aSLRiV. {qsR NRP LjiLij. dNRPgS soLiRLi s sLis[ G%dsV
NRPsLiR[R V. N]LiR }qsxmsNTP AsV NRP A dNRPNTP @yV xmsyLiVV.
LSg][R [ Ds s NRPsLisVLi N]j gS sVgRiV [xmsNRPV sxqsVs j. AsV Rs FsRVLRiVgS
sVs, Rs sVVLi[ZNP[ RWxqsVs sVVgiR VLRiV sNRPV RWzqsLij. sVVgiR VLRiW NRPNTPLiR
gSs [ LRiWsW][ NRP}msxqsVNRPVyLRiV. ysV @ RWRgSs[ {qsRNRPV
RVLis[zqsLij.
""%sVqs @LSs! ssV BNRPRNRPV FsLiRVNRPV ysW Vry?''
{qsR ""RVRV'' @sV R EzmsLij. ""%dsV LiVV xqsL`i lLi[ \sqsLSV`NTP, %sLiR V V
%sxtsQR VLi[ xqs\lLis xqs By. BNRPTNTP LSNRPsVVLi[ ARVs \sqsLSV][ sWyRs
zqsLij!'' @LiRLji[NPT F~RVgS Ds @RsV FyRV. {qsR @WsVRVLigS RWzqsLij J
ORPQLi.
""%sL`i ? ysNUP yNRPW G%sV xqsLiLiR Li'' Fsg][ @sgRigjiLij.
""ssV NTPyxmso [}qs %dsV LiVV dsN][xqsLi @LiVVy sWNRPV @sVNRPWLigS xqs BryR V.''

{qsR ysV zms ysV RWzqssV RWzqsLij. {qsRNRPV INRP A[R s sLij. @sosV!
L`i Ljixmss xmss[aPR |mss %sVsV y sVLij BLigik xtsv y slLi[NTPxqsVyLRis LiVV
RsNRPV FyRV. BLiTRVs qs BLigik xtsv y ZNP[xqsVV %syLRi RVRLi Bxts QLi [R V.
@j y sVLij @ssWsLigS %sxqsVyLRiV. FyLi[ s FyLixms[ sxqs
y bPOTPQLiRRLi G%sV @s yLji @FyRVLi FsLiR @xLiNSLRiLi! "
"G%sV sWRso.''
{qsR A[R s sVLi RVxmsTLij.
""BxmsZNP[ sW LiVV Rs @FyRVLi \ sqsLSVNTP FyRs y ssVNRPLi. BxmsVRV
RVgRigji[ sVVLij?''
""@RLiy sWNRPV RVRV. BLiNS A V%dsVR xqssVgRi RLRiV LRigRi[R V. ds N][xqsLi @LiVVy
%dsV LiVV A VsV slLi[NPT Li dLS.''
{qsR sVRVLRiV %dsVR xmsRVRVs VsV ssNRPV sVN]sj V AsV [NTP RgS
RgjiLij RsV xmsRLi s. {qsR R LjiLis y AsVsV xmsVN]sxmsV[
NTPLiRxmsTFLiVVLij.
""sW LiVV @LigkiNRPLjiLiRF[?'' ""sVso BNRPRVLi sso. ANRPRxmsV][ sWT sWT
Rrys o.''
""@LiR |mnsWLRiLi [ryLS?'' ""%dsV LiVV sWNRPV [xqsVs |mnsWLRiLi BLiRNRPLi[ |msR ['' sVW][
yRV @yRV.
sVVRryLjigS @RsV sWyRV. ""Bjg][ @sWV! ds][ @ssxqsLRiLigS yjLiRRLi yNRPV
Bxts QLi[R V. sVso C %sR LigS R}qs INRP sVLixmss ryj LiRRLi[ RsVgS %sLiRVN][''
@yRV ALiRLji [NPU F~RsogS soyyRV.
""NSsRVsV. NSs yNRPW %dsV VNRPW FsLi xqsLiLiR Li [R V. BNRP sW LiVV xqsLigRi
@LiLS? @RsV ysW %ssRVgSNRP %ssRV @yRVLigS ssV RzLixqsNRPV gRiVLji[}qs
%dsVNRPV G%sV soLiRRV'' @sj {qsR.
""FssLji N][xqsLi %sLiRV? %dsV LiVV sWNRPV RxmsNRP LigjiFyRV. BLigik xtsv y[ CryLji
Rs %dsVR LRigRiRsNTP zqsR LigS soyLRis \sqsLSVNUP VxqsV'' @s[zqs gjiLRiVs Ljigji, BNRP
xmsszqsLi[%sd V [s V @RsV RVNTP sFRWRV %sVgRiy BR LRiW @Rs
@sVxqsLjiLiyLRiV. RVxmsoV sVWxqsVNRPV N]yLiVV.

INRP |msR BsVxms NRPU s gRiTRVgS s[zqssV {qsRNRPV @LiR Li @LiVVLij. {qsR sVVsNTP xmss }qsR
LiRVsosV RVRVRVN][sysNTP [R VV sVVLi %dsVR |msVN]sj
[R V[%sV? Rs sVs NTP FRWs[ soLij. @sosV BLigkixtsv y ysV ysV
@LiR Li [xqsVN][giR RV, FyNRPVsVs[ @xLiNSLRiLi yLji[ sosj y g_LRiysNTP LigRiLi
gRilgi[ Rs @j yRVLi ssVNRP\sVs xqslLi[, y R}qs ALigkiNRPLjiLiRLRiV. RsLiVV
NRPWy A VsV slLi[NPT xqsWs[ soyRV. A xqsLigRi sWRs[V VxqsV. RssV FssLRiV
LRiOTPQryLRiV? RssV BNRPR Lij LiRsVgS FssLjiNTP VxqsVLij? RsV BNRPR ANRP RxmsV][
sWT sWT yLRiVLigS ys=Li[y? @RsV zmss ""NRPLRi'' @Li[ B[y? RsV xmspLRi
s[ [zqss NRPLRi xmsn ys ysV @sV %srLiy? RssV LRiOTPQLi[ylLisLRiW [LS?
soyRV.
BNRP[ soyRV. @RsV Rs @R %sVRVRV.
""%sVRsW! LS! ds xqsRVLi yNRPV NSy! y NRPLihRiLi sVso FsNRPR soy %ssgRiss[
ssVNRPLi soLij yNRPV. A AN][aPR Li ds @LiRVRVLij. sVs[ ssV LRiOTPQLiy. RLRigS srys o
gRiRW? LSy? RxmsNRP LSy. yNRPLihRiLi dsNRPV %ssLiy. y A[R sV ds VLRi[
RsLi NRPjLiy. FsNRPRy sLis[ LS s[xqsLi! {ms ! NRPsV! {qsR LigRiVLRiV FLiVVs
NRPLihRiLi][ @Rs zmssrygjiLij.
RsV Lij LiRTs gRijs xmsLjibdPLi RWzqsLij. g][LiR FLiR VNRPV xqsLiLij Lis |qs @LiVV
soLiysV N]sj. A xqssVRVLi[ ks \RVgS DxmsWgjiLi soLiLRis NRPWy
@sLiLij. {qsR RzmsLiRVN][s ysNTP @sNSaRPLi soLi[sWss |qs xmsLjiNTPLi RWzqsLij
Li [R szmsLiLij. gRij[ AsVsV RV s RVxms Rxms sVlLi[ sxqsVs p [R V.
g][R V yNTP RWzqsLij. RgS soyLiVV. RsV FsLiR Fy [ R VxmsTy RssV Lij Lis
y sVsxqsVV NRPLRigRis y xmssLRi s s AsV @LiR Li [xqsVN]sj. RssV @Rs[ c Rs
@R %sVRV[ LRiOTPQLiy. @Rs Rs sV}qs @LijLi][[][? INRP s[ @Lijy GNRPR
DLik @RsNTP Fs VxqsVLij? zqsy Fs LSgRiRV? RV V NSxms|ms [
soLiLRiV. RsV NRPsLiRRLi [R s[ %sxtsQR VLi CFyNTP zqsds=[ zqsFLiVV soLiy!
Rs][ ss
zqsFyLiVVV lLizqsds=NTP s WLi=[NPT ss RsV sVd Ljigji LS[R ds, A RLjiyso[
FsNRPy NRPsLiR[R s[ VyLRiV........

NRPdsxqsLi A yLRi @LiVVy Rs }qszRVTNTP @Lij dLRiVRVLij. @RsV sryR V!

RxmsNRP sryR V! Rs LiVV RssV sjNTPryy? [NPR {msR %sLRigRiRLiVVLij @sVNRPVLiy?
AsVNRPV VLRi[ G][ sV}qs NRPjsVgS @sLiLij.
""sVso \ LRiLigS soLiR. ds }msLRiVsV ryLiR NRPLi [xqsVN]['' @RsV VRVyRV.
""Fs? C xmsLjizqs RV[ \ LRiLigS Fs soLiRgRisV''
FsRV sVs sos sQQNPT xmsbPLis [ \|msNTP @sj {qsR.......@[xqssVRVLi[ RVsVLi
g]LiRVV%szmsLiyLiVV. sVLjiN]j ORPQ[ RVxmso LRiVRVN]sj.
NRPNTPLiR gSs [LRiVsW][ sVWzqs NRPV N]s y sVVRL i Fss%sVjsVLij
syLRiV. @LiRV[ INRPT V xmspLjigS ETFLiVVLij. sVL][ BR Ljis RV
%sVgRiyy NRPVLRiygS gRiVLjiL iLij. yLiRLRiW 23 xqsLisR=LS[xmso ygS
%sLiLij. @LiRLRiW ssLigS sVs AsVsV RWxqsVyLRiV.
""FssLRiV %dsVLRiV? FsLiRVNRPV ss gRiVR V %sVNRPLjiLiRV N]s RWxqsVyLRiV?'' {qsR \ LSs
NRPWR kxqsVN]LiW @sj.
""sVso Fs soLi[ RWys NRPVRWxLi N]k syLi. y @LiRLigS Dyso. BLiR
@LiR\sVs ARzmsNRPV s[s[ LiVVsLiVV[ B xmsLiRVN][NPR VLiy soLiRsV'' INRPRV ssoRW
@yRV.
""@xqsV %sxtsQR VLi sVLjiFNRPV ! AsV @Liys NSRV BxmsVRV sVsLi RWy=Lij''
sVL]NRPRV @yRV. ""@j ss[V[! @LiVVy y NRPNRPV BLiNS @Liys RWRgRi aRPNTP
soLij. sVsxqsV BLiNS xqsLijLi[ gRiVs F~g]VN][[R V'' @yRV @Lki.
""RWRV %sVqs @LSs! ssV s[VsVV Lij LisV %dsV LiVVNTP yLRi @LijLij.
lLiLi][L][[ @RsV sVsxqsV sWLRiVN][y. @LiRVNRPV sVso gRisLiRVT FyLij LiRV''
@yRV F~Ry RVVsNRPVRV sVVLiRVNRPVs.
""%dsVLRiV [xqsVs [%sV[ A[LiRLiT INRP ARzmssV NTPyms RVRLi
RLkiy |msR @xmsLSR Li, ysNTP %dsVLRiV bPORPQ @sV %sLi dLS'' {qsR \ LSsNTP yLiy
ssLRiFLiVV RWaSLRiV N]j ORPQV.

""xqsVLiRLki! ds \ LSsNTP sVysV. xmsxqsVysNTP s[s V NRPWy G%dsV RV[s V'' @Lki ssoRW
@yRV. @j NRP xmsxqsLigRiLi yLi @LiRLRiW RVNRPV xmsRLiT. BR LjiR Lji]xmsVs RV
NSxms NSRVLiT. xms @LiVVRV gRiLiNRPV sWLRiLiT'' y[ |msR yRV %sxqsVgS @yRV.
""s[s V xmsgRi[ NSxms soLisV LS sR sVLi [s RLi ys NSRV'' @yRV @Lki.
@Rs sWNRPV @LiRLRiW syLRiV. RVNRPV sRW, yNTP RgiR LRi @Lki ssNRPV Ljigji
{qsRsV RWaSRV. AsV sLiR ORPQ LigS RWzqsLij. \ LRiLigS RWzqsLij. RsV zmsLjiNTPyRV @sVgS
RWzqsLij. Rs BLiTRVs |mnsLiRV Rs \ LSsNTP sVRVNRPVLiRs RVxmso AsV VLRi[
sVjLij.
AsVNRPV ANRPs[zqsLij. sysNTP GRLiVVy |mssVs @RgSsVN]sj, NSs sLis[ ""[''
@s[ xqssWysLi BsysNTP aRPRXsoNRPV @sNSaRPLi BsNRPWRRs %sLi ssLigS
soLiTFLiVVLij.
AsVNRPV GLi RW[ FyVFsRLi [R V. AsVNRPV FsLiR A[Liy IZNP[ sWLRiLi
NRPsrLij. Rs BLiTRVs |mnsLiRV sWRs[V LRiOTPQLiRgRiRV. @RsNTP Rs zmsVxmsosV
FsNRPRVy %ss[ @dR aRPNTP soLij. s[xqsLi! y zmsVso dsNRPV @LiR[y? s[s V FsLiR
yLRiV\sVs xmsLjizqs RV[ soy[ gRizLiR[y? sVso sLis[ LS! ssV C
NTPLRiyNRPVLjisVLi LRiOTPQLiRV. NRP sVWxqsVN]s @Rs LRiWFys gRiVLRiV [xqsVN]LiW \|ms
sWV xms[ xms[ @srygjiLij.
@NRPryRVgS AsVNRPV @Rs NRPLihRiLi %ssLiLij.
""{qsy! RVxmsRNRPV! ds NRPLihRiLi yNRPV %ssxqsWs[ soLij. ds sV}qs yNRPV @LiRVRWs[ soLij.
s[s V srys V. RxmsNRP srys V. \ LRiLi N][[sR V. s[s V ssV LRiOTPQrys V'' {qsR NRP
LjiLij.
sLigS RsNRPV @Rs NRPLihRiLi %ssLiLiy? [NPR Rs sW? sV NSRV! NSNRPWRRV!
xmsd! yLS N]s s[ \sV RWLRiLi sV}qs xmsLizmsLiRsRVss RsNRPV @RsV FyRV.
BxmsVRV @j sLi sLRiWzmsLiyRV. @Rs NRPLihRis[V RsV %ssj. @RsV RxmsNRP sryR V
RssV LRiOTPQryR V. {qsRNRPV sR sVVLiRVN]xqsVs j. gS dNRP xmsTLij. AsVNRPV [ sLi
xmsLizmsLiR[R V.
y sLigSs[ @sLi |msNRPVLiy RssV j Liys RWxqsWyLRiV. RVxmso %dsVR FssL][
Rs aRPLi @LiVVLij. AsV RXxmsT RWzqsLij. syRV! Dy=xLigS [s [LiVVs {qsR
@Lki NRPLihRiLi%ssLi dsLRixqsLigS NRPWTLij.

""%sVqs @LSqs! s[VsVV sVso RzmsLiRVN]sFNRPVLiy soLi[LiRVNRPV NSxms NSxqsVyLi,

sLiLjigS [Li` N]][L iy? s[VsVV [xmsNRPV LSsy'' @Lki RV sVLi @TgSRV.
""[! [! s[s V sRFRVysV'' yyxmsogS @Ljis [ @sj {qsR.
""J ZNP! {qs UsV= !'' @Lki NRPLihRiLi.
""yLiNRPW!'' @sj {qsR. {qsR RVxms %dsVR NRPWLRiVLij. RVxmso xqsLiRV[Li
sVgRiVxmsRV][Lij.
NSxms y xLjiZNP[s Lixmso yLRis @LiR Li[xqsVN]Lij. xmsVV sj sVgS
RVxmsoRgiR LRiNRPV sLij''
s NRPsLi soLij. RVxmso NRPsLi[Li INRP NRPsV sVWzqs RVNTP RWzqsLij. @Lki,
sVL]NRPRV NS ysoN]sN]LiRLSNTP [LiR T NRPWLRiVs soyLRiV. @Lki sgS soy
@LiRLigS soyRsV N]sj {qsR. y sWRVNRPVLiVyLRiV. {qsRsoV RVxmsoNRPV
@sLi ssysNTP xmsRVLiRrygjiLij.
""B][ sW|qssV= s xmsTLij RNSLi[, A RVLRiV INRP xmss ALigkiNRPLjiLiRRV.'' INRP
NRPLihRiLi.
""@RsV @LigkiNRPLjiLi dLSsryLiR s zqssVxqss ssVNRPLi lLiLi][ g]LiRV @j @Lki g]LiRV.
""LiVVgS BLiRgiR LRi sVR xmsLRiVso %dsVR xmsRVNRPVs soLi[ yTNTP C gRi xmsLij!
FsLiRVN]s R !'' %sxqsVNRPVyRV INRPRV.
""gS xqsLRixqsLi[R V. s[s V A zmssV gRiVLjiLi A[xqsVyLRiV. y @LiRLigS
soLijNRPRW?'' @yRV @Lki.
""@LiRVs s[sVVLij, ELjiZNP[ RVN]LiW V sRVRLi yNRPV sRRVxqsVsW!''
@yRV lLiLi][ yRV.
""xmsLjiRRVLi [xqsVN][ys[ y yxmsRRVLi!''
""@j y @FyRVNRPLRiLi!''
""zqssVxqss G][ [ryR s[gS ds RVLi!'' ALki @yRV sLiR ORPQ LigS.
lLiLi][ @RsV Lik rys V. sVso gRiRg S soLiRV'' @yRV ALki.

Lik }msLRiV %ssgSs[ lLiLi][yRV sVR T FRWRV. ""xqslLi[ s! RLRigS LSy xqsVsW!
""lLiLiRV |msgiR VV A zmsNRPV NRPWy B}qsxqsLji!'' ""zmsgS sWRNRPV.'' RWxqsVLiRV GLi [ry[!
RW \Li @LiyC ALRiVRV LiR%dsVR ][s V ][VNRPVLiW gRiRVso yssV
N]LiVyy? [! @gRiRxmssV, @j y s NSRV. xmsNRPs @LiR @LiR\sVs ARzms
soLiRgS........""IlLi[ V W! ELRiVN][LS! A zms @Lji g][ [}qs ds FysZNP[ sVVxmsV!''
ALki [gS ss[aSRV.
""AsV @LRisRV. BLixmsVRV G ARzms NRPWy @LRisRV. sR N_gji[ NRPLjigjiFsysNTP
zqsR LigS soLiVLij.
""A soLiVLij! soLiVLij!'' IlLi[ V zmsLjiNTPxmsLiy! sVso RWxqsW soLiRV. ELjiZNP[ ygRiNRPV. s[s V
FLiVV TLiN`P rys V.''
""s[s W srys V''
""@LiVV[ xmsR!''
""LiRLRiV xmsVZNPLi!''
""IlLi[xmsp! LiRLRiV BNRP[ soLiRV. Bj BNRPR soLi[s[ sVsLi NRPWy sosVgS
@sVN]LiLRiV FsLiR}qsxmso RLRigS s[yLi! xmsR!'' @LiW @Lki RVV[LSRV.
{qsRNRPV sssVVNRP[ G][ LRiLRi FyNTPsVgSsoLij. R NRPVRVxmsossV sNTPFrygjiLij.
y N]j }qsxms[ sryLiR V. Lik =][ sryLiR V. Rxms ygji Rs gRij[NPT sryLiR V
RsVy Lji sVLi RzmsLiRVN][giR y? y....y xqsLRi+....RssV [! @
LRiNRPWRRV! {qsR NTPLiR NRPW TLij. lLiLiRV [R V][ sVVLi NRPxmsVNRPVs sNTP sNTP
GRsrygjiLij. y RssV sVVVN][NPR WRRV.
""} gRiys! ssV LRiOTPQLiRV! J s[xqsLi sVs[ NSFyy. yaRPLkiLSs NSFyRV. y C aRPLkiLRiLi A
RVLSLiR V saRPLi NSNRPVLiy RWRV sLis[ ds }msLRiV RVRV! ELRiV RVRV! [aPR Li
RVRV! BLiTRVss @sVN]LiVysV. @sRVsV! NSNRPFsRVsV NRPWy!
@LiVVysVsVs[ ssV LRiOTPQrys s[ ssVNRPLi yNRPVLij {ms dssV! \sVTRVL`i |mnsLi` NRPLiFs
ss=! {ms sNTP sVR @LiVsj {qsR z{qs LjiRW }ms|tsQLiV sWjLji.

RVso gRiTRV NRPjs aRPLi gRiTRV xmspLjigS dzqss aRPLi.

{qsR RXxmsT RVxmsoZNP[zqs RWzqsLij. RVxmso sgS aRPLi [xqsW NRPRVV][Lij. @j
FyRNSxmso LRiV\ss RVxmso, AsV RVLi RVLigS RWRrygjiLij. y BLiR RLRigS
s[aSLS? {qsR [ysVN]sj. aRPLkiLRiLi[s aRPNTP s Liy W%sV lgi[zqssVgS [s [NPR @lgi[
RNTPT NRPWLRiVLiTFLiVVLij. RVso LRiVRVN]LiVsj y NSRV!
@RsV syRV! Rs |mnsLi` syRV! Rs sV}qs @LiRVN]s syRV! RVxmso xmspLjig S
LRiVRVNRPVsj. AsV sos [Lij. INRPryLjigS @Rs RgiR LRiNRPV dzqsLij.
""sVso syy! srys s VxqsV! syso c BNRPyNRPV RVLi [R V sVso....sVs[y.....A
@sosV sVs[ zmsys sWRVRVLij AsV. @RsV AsVsV Rs lLiLiRV [R V][ F~j%s
xmsV NRPVyRV. gRiVLiNRPV xRVNPR VyRV, R sVLiT %sTFLiVVs R INRPryLjigS Rs
RWzqs, AsV gRiVLiNRPV xRVNPR V FLiVVsVgS @RsgRiVLiNRPV xRVNPR VFLiVVLij. AsVNRPV
AsLiRgS sosj. GRVxmso srLij. @j NRP @srLij yxqss Li @s NRPWy @srLij.
""sVso sLigS syy? Bj yxqss sW? H[ sVLji sWRs[Li? {ms sWRV'' {qsR
xmszqsR @LiVsj GRVrLij.
AsV RsV @Rs @Rs gRiVLi%dsVR AaSLigS NRPjrLij.
""s[s V sysV {qsy! Bj NRP NSRV. xmsR! RLRigS sFy. y s[}qs NRPxtsQLi!''
""y ssV sVVR V |msVN]LiLRi. y][ }qsxLi [ryLiR ssV.......ssV.......''
""zms zms! BLiNS FsLiRVNRPV RVLi? s[s VsygS'' @LiW {qsRsV RVNTP N]yRV.
RVxmso gRiTRV s[aSRV. FssLjiNUP @sVsWsLiLSNRPVLiy LiRLRiV @lLi[aSRV. AsV LiVV
xmsVNRPVs gRigRi sVV jgRirygSRV. AsV G][ @s[ LiVVLij @RsV sWRsR s
yLjiLiyRV. @RNRPxts QLi %dsVR @Rs LiVV xmsVN]s A N]LiR LS sVV jgRiV][Lij {qsR.
xmsLRiVgRiVLi sRNRP][ BR LRiW \sVysLi [LSLRiV. @xmsVRV {qsR sVVLi Fs @Rs sVVLi
[NPT RWzqsLij. @xmsV[ ss srLij.
""sVso syso. sryss VxqsV @ Fss ryLiR V ssV zmsy[? dsNRPV y zmsVso
%ssLiLij NRPRW?'' @sj {qsR. @RsV LRiVsso syRV. xqssWysLi Bs[R V. AsV
NRP[ dsLRiV LjigjiLij. @RsV AsV NRPdsLRiV RVTyRV. INRPryLji D[NPR Li][ AsVsV lLiLiRV
[R V][ gji N_gji[ Lij LiyRV. sVLRiVORPQLi @Rs |msRsoV AsV |msRsosV yNSLiVV

AsVNRPV sORPQ yV s%ssV. RLiRVRV CL<iR Q xmsTsW, xqssVxqs xqsXztsQ Agji jgSQLi][
Rss[ RWxqsVs W @szmsLiLij.
RsV sVVR ryLjigS INRP xmsoLRiVxtsvT N_gji[ Lij LiRTLij. BLiRNSLi RsV
s[ sosj C ORPQLi N][xqss[V @sVgS AsVNRPV @sLiLij. AsV NRPLjigjiFRVsj. NRPLjigji
@Rs[ NRPzqsFRVsj. lLiLiRV @zqsyV GNRPLi @LiVVsVgS @sLiLij. @RsV
AsVsV Fs gRiVLRiLi %dsVR NRPWL][RV. RsV NRPWLRiVyRV. INRP LiVV AsV sRVLi
RVVsosj. lLiLi][ [][ NRPLi gSRV. gRiVLRiLi _RV dxqsVs j.
{qsR sVsxqsV NRPWy D[giR Li][ FsgjilLigjiLji xmsRV]Lij gRiVLRiLi FyV. AsVNRPV
sWyszmsLiRRLi [R V. @LiRNRPVsVVLiRV @sV %sLis A sVR VLSsV Ws sVssLi
[xqsVNRPVLiW NRPWLRiVLij. A @sV Ws aSaRPRLi [xqsVN][yssoLij. ssVVuy[ sLRiNRPLi
sVLi LRiOTPQLi xqsLiR Li RWzmsLiyRV Rs s[xqsLi!
""BLiNS @sVsWs[Vy?'' @Rs NRPLihRiLi sVXRVsogS sosj.
""s[s V FsNRPRVy[ Fs VxqsVNRPVys?'' AsV NRP[ sWTsVgS @TgjiLij.
""@jxqslLi[! ssV sLiLjigS WLi=[NPT sR s FysV. FsLiRVNRPV s?''
""@sosV!
Fyso! ssV RWys[ ARLi[ ds |RLjiNRPsV sVLjiFRWsV. A sVVLiRV LSRLiy
A[R s dsNRPVxmsLizmsxqsVs[ soysV. @%s dsNRPV @LiR[y?'' @RRV xqssWysLi Bs[R V.
{qsR @Rs sVVLi [NPT RWzqsLij. @Rs sVVLi gRiLidLRiLigS soLij.
""y%dsVR N][xmsLi sLiy?'' LigRigS @TgjiLij. {qsR.
""@sosV N][xmsLigSs[ soLij. ds %dsVR NSRV.
lLizqsds=[s os |qsNRPWLjizqsLij %dsVR!''
""FyxmsLiy R}ms%dsV [R V.ssV NTPyms [ryLiR slLiqs @sVN]s soLiRLRiV.''
@RsVsWR[R V.

""FssLRiV,FsLiRVNRPV ssV @xmsxLjiLiyL][sd NRPV Vry?''

""%dsVLiVVs jLjixqsWDRL iR Li sLij''
AsVxmsaRPNRPV @RsV xqssWysLiBs[R V.
""dsNRPVA %sxtsQR VLi Fs zqsLij?''
@RsVxqssWysLi Bs[R V.
""s[s VyLRiVLRi&WsVVsxqssWR V RgiR LRiNRPVsRVyssFssLjiNTP VxqsV? @kssV
RWRsZNP[sRVsVNRPWy Vry?''
@RsLiVV AsV sRVLi%dsVR gjizqsLij.
""BLiTRW[@ds @LiRLjiNUP VxqsWs[DLiLiVV. gS[ ANSaRPLi[ W%sV %dsVR c Gj
Ljigjiy@LiRLjiNUP B [ zqsFgRiRV.''
""@Li[s sV BLigik xtsv yNTPyms [zqssVdsNRPV sLis[
zqsFLiVVLiRssW!''""@NRPryRVgS sVsoy xqsRVsVN]LRiNRPV ssV
zmsVxqsVs VgS@szmsLiLij.'' ""@sosV!LSRLiy ssV RVNRPVysV.A NSLRiLi s[LiR V
@xqsV s[s VLij LiRTsVFs zqsLij?''@RsV LRiVssosyRV. @Rs sso[AsVNRPV
Fs[ %sxtsQR WV[R xmsTs @
[ sLi G%dsV R xmsRRV.""ssV @xmsxLjiLiyLRiszqsLij.
@WLi= RgiR LRi @xmsxLjiLissV FsNRPR Lij ryL][EzLiRgRisVy Ex
ss[V@LiVVLij
s[s VEzLis ][Vs[ssV Lij LiyLRiV.''""lLizqss=[ yLjiNTP BLjigjiLiRs FyLS?''
""[R V.sRVNRPVLiW sysV.''
@RssW s{qsR, @RsNUP C %sxtsQR VLilLizqsds=[ xmsRLiBxts QLi [R s
@LiR Li[xqsVN]sj. @RsVlLizqsds=NTP RWLRiLigS soLiRsNRPWy @LiR Li @LiVVLij.
@RsVsWLRiVs[xtsQLi[ soyRssVVRL][[AsVNRPV zqsFLiVVLijAsVNRPV Fs[
@RgSssoLij.
""ssLS L][ @LiR VLjigSRVds N]LiRLRiV RFRWLRids%sysV. @xmsVRV
sVs[giR VL]yso INRPs[ sVs[ RFRWs[sWssxRFRWsVFsLiR
RVxmsy[Vry? @LiRVZNP[ LSRLiyssV zmsVxqsWs[s oysV. DRRVLiWLi= RgiR LRi

NRPVxqsVN][s zqsLijgSsV}qs xmsLizmsxqsWs[ DysV.xmszqszms xmsVNRPVFRVsj.

""s[s VRF[sd NRPV VxqsVLij.LS sVso zmsysods zmsVso yNRPV @LijLij.''
""s[s VxqssWR V RgiR LRiNRPVsxqsVyss NRPWyVxqsVNRPVyy?''
""VxqsVN]y.''
""sVlLiLiRVNRPVLS[R V?'' Lig`igS@TgjiLij.
""sysVN]LiLi AxqsLigS sysV.s[s V s[xqsLjiZNP[@Liy LjigjiFLiVVLij.''
""AxqsLiFsLiRVNRPV @LiVVLij?'' @RgSsVN]sj. NSs @RgRi[NPR FLiVVLij.
@Tgjiyxqs\lLiy xqssWysLi RsNRPVLSRs AsVNRPV VxqsV.RsV Fss xmsaRPVs[zqsy @RsV
xmsRVNRPVsLiRsLRiZNP[ VyRsAsVNRPV VxqsV. BxmsVRsds@ssxqsLRiLi. RsVBxmsVRV
@Rs LRiORPQ[Dsj. RssVLRiOTPQLiyRV. RssVgRiVLiNRPV sVLki xRVNPR VyRV.sVVR V
|msVNRPVyRV.
@Li[@RsV RssV}ms%sVxqsVyRV. A sLisVsxqsV[NPT sLSNRPsVVLi[ VgiR Q [ sR
LRiNRPL iFyLSTLij AsV R@Rs sVVLi[NPT RWzqsLij. ""s[s V.....''
""E!sVso......''
""s[s V...ssV}ms%sVxqsVysV.'' gRiVNRPVs@s R sLiRVNRPVsj{qsR. gRiVLSs AFyRV.
RsLiAsV NRPN[ PT RWaSRV. {qsRNRPV ARsVNRP[ sVLiRs
sVsxqsV[NPT RWxqsVs VgS@sLiLij. A RWxmsoVFsLi][ dsLigS. sVsztsQgiR VLi
@sdgSN]sgRi aRPNTP A RWxmsoNRPVsosj.
""AsW gS A[Li[@yy?''
""}ms%sVLiyssxmsysNTP NRPWy gSA[Liy?''
""@j}mssW [NPR sRVxqsV[xqsxLigS GLRi[ANRPL<iR ............''
""NSRV......s[s VssV }ms%sVxqsVysV''sVR [ @LiRVN]s@sj.
""s[s VNRPWy ssV }ms%sVxqsVysLi[s sVVyy'' @RsVgRiVLSs sTzmsxqsW@yRV AsV
sVsxqsV[ss xmsLRiRVN]sj.sV V gRiVLiyLiVV.@sosV RsV @Rs}ms%sVxqsVs j.

@RsVFssL][ RsNRPV RVRV.@LiVVy RsV A %sxtsQRWgRiVLjiLi VxqsVN][s zqss@sxqsLRiLi

[R V. @RsVy dRyRV@LiVVy sVVLjiNTPyR[sgRiVT|qs[ soLi[y\yRsV
@Rs][s[ZaP[xtsQ %sys gRiRxmsysNTPsLiR LiVVLiRVNRPVsj.RsNRPV @RsV NSy.@Li[! @RT][
%sLiRRs[VINRP j!
""G%sV{qsy! A[xqsVys?''
""dsgRiVLjiLi[''
""ygRiVLjiLiy? G%sV?''
""ssVs[s V sVsryLS }ms%sVxqsVysV.ds][ sLRiNRPLi[s LiVVy%sLiRysNTP zqsR LigSsoysV.
sVsoy xmsNRPs soLiy.@Li[! @Li['' D[giR Li][zmsLij {qsR.
""sVsossV }ms%sVxqsVysoNRPRW?''
""@sosV''
""yNRPVxmsNRPVLiy B FsNRPTNUPsNRPV. ds @xmsxLRigRiVLjiLi FsLiR gS LSxmsTFRWL][
Vry?lLizqsds=[ FssLjiNUP ssVFsNRPR Lij LiyL][RVRV. FssLRiWEzLiR[LiR syNRPV
VxqsV''
""lLizqsds=zqsLij GLi [aSLRiV''
""FdxqsVNRPVLjiFLiR V ByLRiV. lLizqsds=LRiORPQ zqsLijsNRPWy ssV
sRNRPysNTPxmsLizmsLiyLRiV''
""@Rs}msLRiV zqssVxqs=s. GsVy][Vry? sW LiVVy zmssV%ssNRPF[
ssVA \[ LiUds [NPR VLiyRFy=Li[s VyRV''@RsV R xmsLiNTPLiyRV
A %sxtsQR VLiRsNRPV VxqsVssV.
""gSANRPgS soLiy ?''
""@sosV''
""ssVLSN`P= RgiR LRi sj[rys V.y ssVsLis[ lLizqsds=NTP[LRiVryLiR V?''
""Dx!s[s V ssV. ds][s[ soLisV''

""RxmsNRPVLiyy][s[ DLiso. NSsLiVVxmsVRV NSRV. A xqssVRVLiRLRi[s[

sxqsVLij.@LiRsLRiNRPV sVsos[s V zmssV%sy. ssV ssW''
""sVdFsxmsVRV.......''
""%ds\sLiRRLRigS''
""ssVsj sszmsLiRRLi[R V''
""yNRPVsWRLi soLiy?''
""ssVFg]VNRPVLis[sWss RVLigS soLij.sVd sVsLiNRPVxqsVN][[NPR F[''
""RxmsNRPNRPVxqsVNRPVLiLi. s[s VFysVgS? sVsoNRPLRisV ssW''
""INRP%sxtsQR VLi''
""G%sV?''
""LS%s |mns`s ssV RV|msRV.y A[R sdsNRPV @LijLiRysNTP
LSRLiyxmsRVLiysV''
""Li RV|msy?''AaRPLRiLigS @TgSRV.
""@sosV!@RsV ssVysV= LRiWLisVLi RVNTPdxqsVZNP sVVR V|msVN][s ysNTP
xmsRVLiyRV.@Rs Fsg][ RzmsLiRVN]ysV.NSds #[ RVLis[zqsLij. @LiRVZNP[
ssVRVN]ysV.sVLji y sV}qs dsNRPV@LiR[y?''
""s[s Vs[lLi[ y sVVQ\sVsxqssVxqs gRiVLjiLi A[R s[ s oysV. y A[R ssVR
sVR G][ @R VN]sVAgjiF[V%s. sVso ssVRVN]sVdgS ][Lij.y @sxqsLRiLi
dsNRPV sosVgS,ssV dsso zmsVxqsVs VgS@sLiLij. NSs sVso RVxmsR
NSLRiLiRV[R V.xmsd[@s %sxtsQR WV xqsxts QLigSRVso. N]sryLiR VsVLki s[gRiLigS
VxqsVLij.N]sryLiR V @xqsV RVNRPFsRVNRPWy''
""LiFsLiyRV?''
""yy?s sWxqsgSRV.lLizqsds=[ INRP |msR sW|qssV=gS RRWLRiRWRV''
""LiVVNRPWy B[ sW @yRV.''

@RsVsWR[R V.
""BxmsVRVyNRPV RVLi [R V.NSs sVso %ds\sLiRRLRigS yNRPV NRPsLiy''g][s VVgS @sj
{qsR.
{qsRRsV @RsydNTP AsLiLij.
xmsxmsLiRLi[G aRPNUP RssV RV|ms[R sA ORPQLi[ AsVNRPV @szmsLiLij.
""INRPFy%sVqs RW?''{qsR E[NPR Li[[FRW @sj.
""G%sV?''
""sVsoFsLiR dRyTsLiVVyxmsn LS[R V. sVsoBLiTRVs%s @LiVVy xmsn LS[R V.yNRPV sVs[
NSy. sWLiVV @LiRVNRPV slLi[NPT LiRsRV.BLigik xtsv slLi[NPT LiRsRV.@LiVVy
sVso sWRLissV %sT sNRPWRRV.sVso yNRPV NSy. ds}mssV NSy. BNRP
yZNP[%sd V@NRPLRi[R V'' C sWV{qsR\|msNTP @s[R V.sVsxqsV[ @sVNRPVsj.
""dsA[R sV yNRPVVxqsV. Fss @R LiNRPV\yFsjLjiLiRgRisVdsN][xqsLi'' @yRRsV.
""dsN][xqss[V %srys V. ds%sRLi @Liy y][s[giR RVxqsVLij. xqslLi[y'' sVd@RsV @yRV.
AsV@RsNTP sVLjiN]LiR RgiR LRigSLjigjiLij. gRiVLRiLi ysgS sRVsj.
""ssV}ms%sVxqsVysyso.BxmsVRLiVVy ds }msLRiV RVNRPVLiRzmssRLi,
RVN][s RLi,sV}qs[qs xmsLizmsLiRRLiFsLiR NRPxts QsW Vry?''
""yNRPVVxqsV. NSs y }msLRiVRVNTP s}qsxmssWRLi''
""xmssWRsW?FssLjiNTP?''
""yZNP[!xmssVLi[VysV NSs@LiRVs s[s VrykLiysVN]sNSLRiLi
ryj LiRNRPVLiRs[Fys[sWss RVLi.........@LiRVZNP[.......''
""sR V!sR V! dsNRPV xmssWRLiNRPgjiLi[j GkRVsVs s[s VN][LiR VN][s V. ds }msLRiV xmssR V!dsNRPV
xmssWRLi Ljigji[s[s V RNRPsV!''
gRiVLRiLiAgjiLij. @RsV gRiVLRiLijgSRV. {qsRsV gSsVsVjLisV@ xqsVsRLigS
lLiLiRV[R V][ NTPLiRNTPjLiyRV.

AsVsVgSR LigS gRiVLiNRPV xRVNPR VyRV.@Rs |msRsoVAsV |msRso yNSLiVV.@

xqsVyLRiLigS. AsV C [NSs[sVLjiFLiVVLij.
""Hs RVV! s[s V}ms%sVxqsVysV. sVsoyNRPV NSy. yNRPV xmsxmsLiRLi[BLiZNP[%sd V
@NRPLRi[R V.'' AsVNRP sVWxqsVNRPVs RsRVRLi[xmsrygjiLij.
@RsVAsV RWxqsW soLiTFRWRV.
""TRVL`i!BNRP[ |qsso dxqsVNRPVLisV.@RVg][! A NRPWR[ |qsLiVsoLiLRiV. syNRPV
ds gRiVLjiLizms. NRPsWLiTLig`iA{msn xqsLRiV RgiR LRiNRPV dxqsVZNPsVs@RVgRiV.''
{qsRsVVLi RW}qs @Rs@ sRRLiBxts QLi[s VNRPsxqsWs[ soLij.
"" RVxmsRNRPVssV ygRiRg S LSNRPV=NRPVdxqsVZNP[LiRsLRiNRPW BNRP[ soLisV.''
""Fy%sVqs?''
""s[s V}msys ssWsyryLiR V FysV.''
"'ryLki!s[s V ssV ssVVRVyssdsNRPV RVy?''
@RsVCsV [s @LiRVN]sxqsVsRLigS NTP sj[aSRV.AsV sVVLiRVNRPV NRPjLij.@RsV
RWxqsW sVyRV,AsV |qsLi][ sWRLiRWaSRV. |qsLiAsVsV NRPsWLiTLig`i
A{msn xqsL`iRgiR LRiNRPV dxqsVZNPRLiRWaSRV.
{qsRssNRPV RWzqsLij.@RsV NRPsLiR[R V.J ORPQLi gRiVLi LRi&VVsVsj.@LiR[ZNP[ Rs
@sVsWysNTPsso sLij.
{qsRlLizqsds=NTP [Lij Lij,lLizqsds=[ NRPNRPLiRVV[Lij Lij.AsV gRiVLjiLi @LiRLRiW
AaRPLRiLigSxmsVN][rygSLRiV.
%sVxqs L`ilLi[ N][xmsLi][ EgjiFRWRV.BLigkixtsv y, RsV zmssV@xmsxLjiLiRRLisVLki
N][Fys NRPgjiLiLij@RsNTP lLizqsLiV AsVsVNRPzqs GLi LjigjiLi][
VxqsVN][ysVN]yRV. AsVsV @TgjisyLiRLjiNUP
AsV}qszRVRVxmssVsVgSzmsLij. RsNRPVFsNRPR Lij LiLikxqsLjigS
RV[R ds,Fsg] RzmsLiRVN]sFyLjiFLiVV
LSNRPV=RgiR LRiNRPV [LSsdszmsLij. g][LiRFLiR V[ Lij LiyLRisNRPWy zmsLij.

""dsryxrys sVRVN][NPR VLiysoLiR[s VV!@LiR RWLRiLi Fs FyLjiFLiVVsyso?

LjiRVd RVV AL`i sLki [s ?''@yRV lLiqsAsV ryxrys F~gRiVRVRW.
"'@LiRNRPLi[GLi RVgRiLRiV?Fy RVLi][@LiR ryxxqsLi RVgRigSsV.''{qsR y{msgS
zmsLij.
{qsRxqsLixtsQsV sVL][\sxmsoNRPV sVLiRysNTPxmsRVLiLij.NRPsWLiTLig`i dmns
zqsFyLiVVAsVsV Lij LisyLji N][xqsLi sRNRPsVsxmsLizmsLiyRV. AsV RsNRPVsRsxqsVLiRs
RsgRij[NPT sxmsRVN]sj. AsVsVs=Liy sVR VLSsV W][sLiTFLiVV soLij.
@RsxqsLRi+ BLiNS Rs aRPLkiLSs@LiVN]s DsQ @
[ sxqsVs j.
RssVINRPLRiV sVsxqsWQ Lij g S,sVVLigS RsVBxts Qxms[ sQQNPT }ms%sVLiRRLi, N]R %sysNTP
yLijgS @sxqsVs j.@LiVVy @Rs }msLRiV BLiNS RsNRPVRVRV. @RsVRs }msLRiV
xmsRLi[R V. @ [@FyRVLi @ c G%sV[ A @FyRVLi?RsV @Rs xmsNRPsDsLiR
}qsxmsp @Rs%dsVR FsLi @sVsWsLiNRPgRiRV. @LiRVNRPV NSLRiLiRsV @Rs
}ms%sVLiRRs[Vy?RsV @RsNTP yLiN`P=NRPWy xms[R V.@xqsV A A[R s[LS[R V.
@RsgRiVLjiLi A[xqsWs[sR[NPT LjiFLiVVLij.
DRRVLisVNRPVs][ FyV@Rs A[R s[VLRi[ s[V[sj.ysVLij
@LiLRiV.sRF[V sVVLiRVFssLji RVNRPVLiWsRFysW sRs[V[s[xmsVRVNRPWy
yLji A[R s[VLRi[ sVRVVyRVs@j ss[V.
@RsVRssV %syxLi[xqsVN][s Li[?AsVNRPV xqsLi[xLisLij sVsxqsV[G][ gRiVVV
FyLRiLi Li@LiVVLijNSRV! @ FssNUPNSRV! RsV }mssVc , sVyNRPV@dR\sVsj.@Rs
sW@
[ [ R sLiLij.RssV @RsVLRigS {qsNRPLjiryR V!
""s[s V@Rs }ms%sVxqsVysV!xmsxmsLiRLi[s G aRPNTP R sVsV %sRkRV[R V''NTPNUP[
sVLixmsRVRVs DRRVsVTsV sRsNTPLRiV AsV aRPLkiLSsyNRPVRVyLiVV! A
sVgRiVsVRWxqsW @sVN]sj!
@RsNTP@s %sxtsQR WW FsVxqsVyLiVV?
xqsLjigSxqssVRWsNTP sRssV Fs LRiOTPQLiRgRigSRV?
xaS@RsNTP NSy=s ysL][lLizqsds=[ soLiTsoLiy! y[A %sxtsQR VLi @Rs][
zmssoLiy! BLiTRW[Ljilgi[ xms %sxtsQR VLigS[ @s \sxmsoNRPWxmsxqsLjixqsVLiRs

FyRV@Li[? @RsNTP FsNRPRGLi Ljigjiy VxqsVLiRssW, Gj G\sVy@RsV

xqssVRWsNTPRssV LRiOTPQLiyRV,Fss xmssV[ s oyRs WgRiZOP[Qs WVVxqsVN]LiVyRV.
%sVxts QLi` NSLRiLkiNTP y N][xmsLi sLij,@RsV lLiqs]["'%sVqs ALSssV xqs\lLisLRiORPQ
NRPzmsLiRNRPVLiyFsLiRVNRPV xmsLizmsLiyso @s @TgSRV.
lLiqsRRxmsyRV!
""ryLkixqsL`i! ss s[s V ygS soysV.y RWLRiLi @s BR LRiV V][
xmsLizmsLiysV.BLiR xmss LRiVgRiVRVLiRsEzLiR[R V.''xmsaSyxmsxmsRVRW FyRVlLiqs.
""{qsR@xmsxLRiNRPW c xmss[aPR # |ms[[VVNRPW xqsLiLiR LiDsRs %sxtsQR VLiR XsxmsTLij.
""Cxmss FssLRiV [zqs DLiLRisVN]LiVyLRiV %sVxtsQLi` lLi[@TgSRV. lLizqsLi
%sVxts QLi` lLi[ sVVLi[Fy RWsgRisVsLiyRV.
%sVxts QLi` lLi[, %dsVLRiV A %sR LigSA[LiRsR V.@[ s\sV[,C LjiRWORPQs sxmsV[aPR Li
@LiR yzmsLi[xmssWRLi Dsj.kss [aPR Li[sVVlLi[ s[@sNSaRPLi Dsj.''
""@sosV!%dsV @FyRVLi][ s[s WGNUP %sxqsVysV.%sVxts QLi` qs LRiV][C xqsLixmsn VsNRPV
NRPL`is[zqs zms |msTzqsqs[}qs sVVLiRVgS %dsVLRiVARVs][ sWRLisVLiRs y
@FyRVLi!''
""s[s W@[ A[xqsVysV.''@s lLizqsLiV lLiqs\sxmso LjigSRV.
""%sVxts QLi` lLiqs C %sxtsQR VLi gRiVLjiLiqs ][ RLjiLiRsR V.@RsV NRPVgRi[xqsVN][s RLiyNRPV
Bxts QLi [R V.''@yRV.
""@lgi[xqsL`i''
{qsR@xqsgS NRPVLki[ ssNTPyNRPsVWxqsVN]sj.
{qsy!sVs xmsRVN][!''@yRV lLi[. AsV[Lij.
""%sVqsALSs! ds \ LSssVRVNRPVLiVysV.@LiR @FyRVLi sVLiRzmsLiRVN]s
ssLiRVNRPVy xqsLi]xtsQLigS soLij.''@yRV {qsRsV RWxqsW.@Rs NRPLihRiLi[
AaRPLRiLi[RNRP\sVLij.

AsVA LS %sxtsQR WsVsVssLi [xqsVN]LiW`%dsVR sVLijgjiLij AsV. sVsxqsVy

[gSsoLij.NRP[ G][ N]R sVgRiV N]sVNRPsxqsVLij. sVVLi[G][ @xqsLiRXzms! BNRP
ysVBLigSLiRV sNRPLRi[R V.Rs LiVV [R yV sszqss@sxqsLRiLi LSRV
RsVBxmsVRV sLiLjijNSRV. RsNRPV J @LiRDsj. C L][ sLilLizqsds=NTP
sryR s[%sxtsQR VLi gRiVL]Lij{qsRNRPV.
@RsVGsVgRiV %dsVR sryR V.@LiLji RNRPgS @LiNRPLjiryLiR !AsV gRigRi RRW\lLiRLSL`i
VNRPV[LiR VN]sj.
@xmsZNP[@NRPR y sVLijsoyLRiV. @LiRLji sVVJ[ LRiNRPsVLiVVs sxtsQs NRPsLiLij.
xqs VsWRLi y xqsLi][xtsQLigSDsV NRPsLiyRV.
Gs[[R LRiV LRiVgRiVRVyLiVV.AsVNRPV @sds xms[R V.RsNRPV @LiRLRi[
Fys[@sxqsLRiLi [s LiRVNRPVLjidmsn gS soLij. G <s s[NPR VLiy
sLisVRWRsRVss%sLiLij.
%sVxts QLi` lLi[ NRPWy gRiLid LRiLigSsoyRV. F~R Vxmsn LRiLi dxqsVN]LiVsxmsVRV@RsV {qsR][
sWR[R V.NTPLiR L][RsNRPV Ljigjis|mnsWLSs NRPWy sVLjiFLiVVs [ xmssLjiL iyRV.
@[R s RRLiRVLiVV[@LiR RLRigS sVLjiFgRiLS@sVN]sj.
|\ RLS`RLik NRPVsdsLi g_sV R LjiLiLij{qsR. AsV aRPLkiLRiLi A dsLiRVxqsV [
sVLjizqsFsRLiFsRV yZNP[NSRV AsVNRPV NRPWy @sxqsVs Q @
[ sLiLij. AsVNRPV RssV
A RVxqsV @
[ RsV RW}qs soLiRVsV@s @sLiLij. AsVRs A[R ssV@Rs
[LiR ysNTPxmsRVxqsVLij.Rs A[R s][FyV Rs LRiWxmsLi NRPWy@RsNTP
NRPsLiysN][LiR VNRPVsj RsxmsLis@R Li[ RWxqsVNRPVLiW.
sLiGsVgRiV%dsVR sxqsVs xmsVRV,L][ s ElLi[gij LixmsosVRsV RWR[NPR FLiVVsLiRVNRPV
sLSaRPxmsTLij.
xmsV@Rs RWRsNTP%sLRigRiyLiR s %ssj.yNTP[, %sV %dsVR, NTPNUP RgiR LRiAR
sVgRi, zmsVNRPVRWxLigS@RsV s[sWLiR Li @Liy sLiT FyLRi.
sLiNRPVxqsLiR \|qssLi DLij.FdxqsVV soyLRiV.@Rs zqsLij ARVVyVR LjiryLiR V.
BLiTRW[s[lLi[ FyLiy[ s xmsVARVVysV RLjiLiRRLis[LiR Li NTPLiR xmsLjigRiryLiR s{qsRNRPV
AsV RLiTzmss sWVgRiVL]yLiVV.

AsVDy=xLigS sosj.
""\sqsLSVs[xqsLjiNTP BLiNS jLig`igSsVso {msn soyso''@yRV zms sLiVAsV[
D[gSs RWxqsW.
sLi,lLizqsLi, lLi[%sd VLig`i N[ PT sLRiV, RLRiVLRiVgRiVRVyLiVV, {qsRNRPV[xmsNRPV
sssoLij. NRPdsxqsLi RVNRPVs sLi FsNTPss GsVgRiVsLiVVyRWys
sosj,NSds FssLki {msn gS RLSL`i[ sjRVNRPV gSds, [xmsNRPVgSds
sssRLi[R V|qsNRPWLji y.
xqs VLSgS BW, @W LRiVgRiVRVyRV.@Rs RLRiNRPVAsLiRNRP FsRLiss[
@RsVBLiR LSgS DyRs@LiRLjiNUP VxqsV AsV@Rs RWzqs RWRs [ R WxqsVs j.
@LiVVyAsV xqs VNRPV RWLRiLigS[T @ds RgiR LRiNRPWLRiVLik.
@LiR[sLi lLizqsLi, %sVxqs L`ilLi[ RLSL`i N[ PT syLRiV. ysVRWzqs @LiRLRiW
g_LRis xqsWRNRPLigSsyLRiV. yssZNP[ sRsrygSLRiV.
qs @LiRLki ][xqsVNRPVLiW sLiNRPV%dsLiVVsLiR RgiR LRigSsRsrygSRV. @RsNTP
s[VsLRiV=NRPWy RVRV@sVN]sj {qsR.@ sRVsxmsVRV{qsRsV NRPWy
sVN]LiWsRV.
""%sVxts QLi` NSxqs sVLSRgS xmssLjiLiRRLis[LiR VN][!'' @s FyszmsLiLijAsVNRPV. @Rs ZNP[zqs
LRiVxqsLRiVxqs RVRWRWzqsLij.
@LiR[LRiqs AsVsVxqs%dsVzmsLiyRV.
""%sVqsALSs! y][LS! dsNRPV GsVgRiVsVRWys DLijgRiRW?''@yRV.
AsVNRP %sV%sVyLiVV. @Rs @sVxqsLjiLiLij.@RsV AsVsV xms[NRP\sVsyLRiLi
sVLi sLRiLiy[NPT dxqsVZNPRV. BLRi\slLiLiRVFyLSsVVDyV. sVRgiR LRigS sVWRV
GsVgRiVVDyV. sLi zqsLik,lLizqssV= zqsLik,A{msn ztsQR V RVxqsV D
[ yLRiV.
sVR [s os GsVgRiV %dsVRDs {qsV LigSLRiLisVLRiVrLij. LRiNRPLRiNSLki\y
LS@LiLki[ sORPQ y%sV%sV RVRVyLiVV.sLi
NRPVL]sxmsVRV,FsLiRxmsRNRPVLiy soLi[LiRVNRPVLigSLRiV FR][ sosg]RVgRiV NRPWy
@LiLki\|mssxqsWLRiLRibP[ %sLiRrRVgSsRVRVsj.sLi RVVsNRPVRV,@LiRgSRV.

@RsV FLij N][[sVLi[ @Rs,@LiRLRiW xmsaRPLiry xmspLRiNRPLigS RWxqsVyLRiV.sLi

lLizqsLi RgiR LRi|qsso dxqsVN]s xLiygSFyLS sVVjgRiVRVyRV!
lLizqsLiVsWRLi sVs][[ sVsRWxqsVyLRiV. yLiysLi][FyV
sVVjgRiVRVyLRiV. {qsRgRiWy @LiRLji][ FyV sVVjgRiVRVsj.
sLiJ ORPQLi Agji INRP sQQNPT sxmsNRPLjiLiyRV.
sVL][sVV jgji FsRVLRiVgSsVs Ds BLigik xtsvyLjizms %dsxmsoVR LRiVssosyRV.
{qsRNRPV @RsxmssLRi s sLij.
@LiRLRiW@RsNTP @LiR ryRLRiLigS%ds]V xmsRLiNRPWR AsVNRPV AsLiysNRPgjiLiLij.
{qsRNRPVsLi RXzts Q[ xmsyssoLij.
@RsVRssV RW}qsR s @LiRLi RWzqsJ ORPQLi AgjiFyRV. ssDRLiRLi @RsNTP
VxqsV.@xmsxLjiLiRTszms Cs[Vss }qsR ssV xmsNRPLjiryR V.Rs
\ LSssVRVNRPVLiRV.
sLi@LiRLjiNUP LiVV EFyRV.sysNTP zqsR LigSsVyRV. GsVgRiV@Rs sVVLiRVNRPV
sxmsRVN]sj. AsVNRPV@NRPryRVgS Rs}qszRVRV@NRPR sosVgS@sLiLij. AsV
NRP@Rs N][xqsLi ARLigS sjNSLiVV.@RsV NRPsLiR[R V.""NSs s[s V ssV
RWxqsVysV{qsy!'' @s @RsV @LiVsVgS@sLiLij.
sLiGsVgRiVsV FsNRPysNTP INRP @RVgRiVsVVLiRVNRPV sRV.@LiR[ INRP RVVsNRPVRV
ys][xqsVN]s sVVLiRVN]sVyRV. FyLiV[V[s VLizmsxqs daSRV.
@LiyORPQLi[ LjigjiFLiVVLij.
"'@RsVRWRLiT. sLisVFssL][ RLixms[R VyLRiV''{qsR INRPryLjigS ZNP[NPR |msLij.
A ZNP[NPR %sLiWs[ RWLiNRPLigSsLi xmsNRPNRPV Ljigji ssNRPVRWaSRV.
@[xqssVRVLi[ sVL][ sQQNPT [[ DssQQNPT s NTPLiRxms[zqs@Rs%dsVR xmsyRV.{qsR
sVLRiVxmso sNTPLiRxmsR ys [[szmsxqs lgi[xqsVNRPVsj.BRLiy
N]j ORPQ[ s[LjigjiFLiVVLij. RVWsos yLjigjiLi[%sV[ @LiR Li[xqsVN][ysNTP
sVLjiN]sORPQV xmsLij.

NTPLiRxmsR yRVBLiNS [s [R V.
@Rsxms[zqssyRV [g][gS @LRiVxqsVs sLi[NPR zqsFRWRV. @RsFssLRiW xqsLjigS
RWR[R V.
{qsR[[ zmsxqs sosj. AsV bPxmssVsT sosj.
zms sLiNSL`ixqs s As[V [[szmsxqs dxqsVNRPVyRV.AsVsV LiVV xmsVN]ssV\|msNTP
sTzmsLiRVNRPVFRWRV.
AsVRVLiRLi @Rs@sVxqsLjiLiLij.
sLisVRLixms[LiVVs sQQNPT s|qsNRPWLjiyLRiV RVNRPVZNPLRiV.
sLiAsV @LRisgSs[ xmsNRPNRPV LjigjiAsVsV RWaSRV. A RLSRLjigjiLiRLiy sLjiNSLRiLigS
RWxqsWsTFRWRV.
sLiLRiVsso][ {qsRsVxqs%dsVzmsLiyRV.
""yLiNRPW%sVqs ALSs! ssVRLixmsysNTP sssQQNPT s @LiRLjiNRPLi[s VVLiRV sVs[
gRisVsLiyso,xysoT[s VlLisLRiW gRisVsLiR[R V.y FysV NSFyyso''@yRV
sLi.
AsVNRPVGLi Fy[ RV[R V.
sLisVRWxqsW soLiTFLiVVLij.
sLiGsVgRiV RgiR LRiZNPRV.
sLiFssVgRiV FsNTP sFRWLRiV.
sLi[NPR NRPLi BLiNS xmspLjig S RgiR [R V.
sLisVFssLRiV xR[R V[R WLRiV?
FsLiRVNRPV?xLiRNRPVTNTPLiRxms[zqss ysRV?
@RsVsVd FsLiRVNRPV NRPsLiR[R V?A zms xqssVRWsNTPRWRNRPF[ sVssLi CFyNTP
sLik sLigSxmsTsoLi[yRV.

""@dsxqsLi[[!
{qsR\|ms sVV RgiR LRiNRPVsLij.
@NRP[sVs sosslLizqsLi NSLiR Lki @Liy gRisVsLiyRV.
""%sVqs@LSs! xqssVRWsNTP lLizqsds=xmsLRiVso sLRiV.%dsVLRiV FsLi][ RVLRiVgS
xqssVRWsNTPRWRNRPF[ y|mnsWLRiLi LjigjiF[Vj.lLizqsds=[ sLiRLixmsRLi
@Li[s VsLi FsLi][ @xmsxts QFy[VyLi.....BLiTRW@LiR sVs %dsVRsLi
LRigRi[y[sW xms[s VV''@LiW AsVsV sVRVNRPVyRV.
AsVBLijgS sVLij.
@LiR|msR yRV @LiRgS F~gRiRRLiAsVNRPV Fsg][ soLij.
AsV}mssLigS s%sLij.
""%sVqs@LSs uyN`P sVgSsoLij. AsVsV A NRPVLki[NPR WL][LiTuyLi\|mss BsLiT''
@yRVlLizqs \|qsyj NSLji][.
AsVuyLi\|mss ygji gSxqsV %dsVR|msLij.
@xmsNTPuyN`PsVLi [LiR VNRPVLij.
RsVFsLiRVNRPLiR uyN`P @LiVVLij?
sLi%dsVRLRigRi[LiVVs @xmsn WLiVVysNS?
NSRV!
Rss[xqsLi! Rs zmsRVVRVc RssV lLiLiRVryLiR VFyFyRVLisVLidNSFyTsyRV c
@FyRVLi[s oLiRs gRisVsLiLij.@LiRVZNP[ sVLki uyN`P @LiVVLij.RsV @LiR
RVLRiVgSxmsLRiVlgi zmsxts Q FsLiRVNRPVNRPVLi][ RsZNP[VxqsV. @LiRLRiW sLisVLRiOTPQLiRysNRPs[
@sVN]yLRiV.
""%sVqsALSs! %dsVLRiV sLisV ygRiRg S gRisVsxqsWs oLiRLi sVLiRLiVVLij.s[s V
LRiORPQNPR VNRPVFsxmsVRW VRWsoLisV. |msR yNTP@FyRVLi FsxmsVRW
sLi[s VLi[s xqsVLiRds, y@xmssVR ][ soLiyds,@LiVVy y RgjisgRiR V
dxqsVN][LiR V@yRV %sVxts QLi` lLiqs.

{qsRxqssWysLigS }mssLigSs%sLij.
AsVA[R sdsRs @R%sVRVTRVWs[ LRiVgRiVRVyLiVV.
@LiRLRiWsLisV LRiOTPQLisLiRVNRPVAsVsV F~gji[xqsVyLRiV.
A F~gRiR V%sLiWLi[ AsVNRPV BLijgSsoLij. sVsxqsV soNRPVsVLiVsj.
RsVBRLiy [zqsLij sLiN][xqsLi NSRs AsVNRPV VxqsV.@LiRVZNP[ AsVNRPV
@NRPRVLiFyLjiFys soLij.
""@RsVzLiRVso @LiVVsoLiy'' @yRVlLizqsLi %sVxts QLi` lLiqs][.
{qsRsos RR WzqsLij AaRPLRiLigS.
""@sosVxqsL`i! INRP gRiWms sVVzqs sVNRPVslLi[NPR LigS
DRsVLi[s kRVysNTPxmsRVxqsVyLRiV.@s %sxtsQR WW FdxqsVV@RsVLi
LSgRiLRis[@sVN]LiVysV''
""@s%sxtsQR WW VxqsVN][s RLi@LiR [NRP @s s[s V%sLiRsV''
""N]s@LiVVy VryLiVV xqsL`i''
lLizqsLiry[R sgS RxmsLiNTPLiyRV.
lLizqsLi,@Rs @LigRiLRiORPQNPR VW sFRWLRiV.
""%sVqs@LSs! %dsVLRiV s lLixqs VdxqsVN][LiT'' @yRVlLiqs.
{qsRNRPVlLiqs RgiR LRi RsVsoGLRiTLij. AsV lLizqsds=NTPssxmssVLidAsVNRPV NSy=s
sxqsRVV@Rs[ RWxqsVyRV.
""@Rs@lLixqs V [aSLS?'' {qsR @TgjiLij.
"'@sosV''
""@RsyLS zqss %sxtsQR WVyNRPV NRPWy VyLS?''
""@lgi[!''

""@RsVsLisV RLixmssNTP}msLRi FsNRPRVLisLi][ NRPWy Fy''

""@lgi[!yNRPV zqsLij VysV.''
{qsRs sVLiRLi%dsVR ygSs[ sR[NPT LjiFLiVVLij.
%sVxts QLi` lLi[ sLi FyqsNRPVsRV.
F~R VyLjiLij.
{qsRR NRPLigS NRPLjiLij.
lLiqs[xmsNRPV syRV N].
AsV[ NRPWLRiVLij.
@RsLRiVsso][ AsLiLij.
""FssoyLRiV?''
""y}qsxmso sRFRWsVR NRPLigS soLij.''
""ssVRWxqsVLi[ yNRPV yAaRPLRiLigS soLij.
FsLiRVNRPV?
""sy,By Ljigjis xqsLixmsn VsVrysVsQ\sVs%sNSso. @LiVVy sVso FsLi][sLRiLigS
soyso.INRP ARzms, BLiR ssRVxqsV[ BLixmsLjizqs RV[ BLiRsLRiLigS
DLiRLi@xmspLRiLi'' @yRV lLiqsAsVZNP[zqs xmsaRPLiry xmspLRiNRPLigS RWxqsW.{qsR
LRiVssos%sLij. ""dsN][ yLRi xmsysNTPsysV.''
""G%sVj!''yyxmso FsgjiLji gRiLi[zqss @TgjiLij {qsR.
""xLiRNRPVsgRiVLjiLi[y?'' @RsV}msyNS s[soLi[JzmsNRP [s VgSsVd
@TgjiLij.""@sosV! BLi%sxtsQR WV LRixxqsLigSsoLiy. @LiVVy sVsosLisV
LRiOTPQLiyso.@LiRVZNP[ dsNRPV FysVN]ysV.'' @RsV zLiRVso.sVVzqs LisVV=NRPV
slLi[NPR LigSxmss[xqsVs LRixxqsRsNTP xqsLiLij LisyRV @RsV, sLisVRLixmssVs
yRVNRPVV@Rs xmsLizmsLiyLRiV''

""@LiVV[yRVNRPVV FsNRPRVLiLRiV?''
""@RsVxmsRLi [R V.FsLiR zLizqsLiyxmsRLi[R V,%dsLiRLki lLiRg]syRV INRPRV
soyRV.''
""FssLRiRsV?''
""C[aPR LiyRV NSRV,''
""LRiuysVLi,syRV''
""LRiuysVLiy?''
""@sosV!''{qsRNRPV RLiT INRPryLjizmss %sxtsQR VLigRiVL]Lij. LRixtsQs VBLigik xtsvyNRPV
aRPRXso!y BLigik xtsvysVBLiTRWsVLi sg]C [aSs RsV
@j NSLRiLi[NPT RVN][s ysNTPxmsRVxqsVyLRi.
""G%sV@[xqsVys?''lLiqs @TgSRV.
""G%dsV[R V. BLiNS GLi zqsLij?''{qsR NRPVRWxLigS@TgjiLij.
""AsQQNPT c @Li[ C @LiR ssNRP sosyRVNRPVRVs[VsVV EzLisVyLRiV sVLiT
LS[R .ztsQms[ syR''AsV sLRiVgS @LiVVLij.
""@RsV@gSLiQTRW[ztsQms FsNTP soLiy. @Rs [ RVLi INRP[@s sW @FyRVLi''
AsVNRPVRWxLigSRWzqsLij.
""sVVzqs sV=zLiRVsoVslLi[NPR LigS lLiRg]RLi,By sLi RsFLiVV
soLi[@Rs [ RVLiryLiR NRPLi @[Vj''
""y%sgS xmsssNRPV'' @Lij {qsR.
""AINRP sQQNPT FssL][ RWR[R V.ZNP[s Li @sVN][s RLisWRs[V'' sVdlLiqs @yRV.
""@Rsxms [ @sNSaRPLi [y?''
""By@lLixqs LiVVsyT yLS LSs[sgS RVxmsysVLji''

""RxmsNRPxmsRVRVLij'' AsV Dy=xLigS@sj. lLiqsDy=xLigS AsV sVVLi[NPT

RWaSRV.Rs }qszRVRVC NRPVxmss[ ysVxmsVNRPVs[ xmsRVRLi[s[s WLRiVs[xtsQLi[
soyRV.y[ INRPRV]LjiNSRV. @xqsV yRV]LRiVNRPVyRV. A RLSR@RsV sWLRiV
LRiWxmsLi[s oLiRsNRPlLi[R V
""ALRixtsQssV xmsVN][s ysNTPLRixxqsLigS xmsRVxqsVs sQQNPT }msLRiV
%dsVLRiVxmsgRiLS?''
AsVxmsaRPNRPV lLiqs RXxmsyRV.sLRiVgS @RWRV.
""yNRPVRVRV. @RsVBLiTRVs[ @LiVV soLiy.@LiVV[ @RsV gRiWR yLjiaSNRPV
xqsLiLij Lisy\soLiRs @FyRVLi''
""BLiTRVy?''AaRPLRiLigS @TgjiLij {qsR.
""BNRPs[s V srys V, s[s Vzmss %sxtsQR WVFssLji][s W @sNRPV, sVVLigSs RgiR LRigRiRg S
soLiy''
""s @Li[ FsLiRVNRPV FssLjiNUPssVNRPLi sosVNRPsLiRRV?'' lLiqs
LRiVssosyRV. ""@RsVG xqsLixmsn V\sy RsNRPV@sVNRPWLigS sVRVN][giR RVy
ryLiR xmsLRiVRV. Fsg][gRi\|msNTP Fys[ }msLSaRP........""@sosV!By FssLRiW BLiFyL`i s=B
sVgS[R V. y LSgSNRPsLiyRV''
{qsRsVR [s[@LiRVN]s @sj. lLiqssFRWRV.{qsR Rs }qszRVTgRiVLjiLi
A[xqsWs Vd xmsRVN]sj.
{qsRGLi][}qsxmso xmsRVN][[NPR FLiVVLij.sos [NRPWLRiVLij. AsVNRPV NTPNUPxmsLRiy
ssNRPsVLiG][ dsR NRPj sVgS@sLiLij. [s xmsLRiy ]gjiLiRWzqsLij. FssLRiW
NRPsLiR[R V.
""G%sVs[VRsV RWxqsVyLRiV?''AsVNRPV @LiLiVgSsos RVVs@TgjiLij.
A RVVsALig][ BLiTRVs. {qsRNRPVG%dsV ][R RLi[R V.sVsxqsV[ FsLiRVN][ALi][ sgS
sosj.DRRVLi Ljigjis xqsLixmsn Vs[R s |mnsLiRV FyRG%sV[ AsVNRPV @LiR Li NSsRLi[R V.

""s[VLki!@ NRPWL]['' @sj{qsR ALig][ BLiTRVsRVs][.

""%dsVLRiVy ryxxqsLi [aSLRisALiRLRiW @sVN]LiVyLRiV''@Lij s[VLki.
{qsRs%sLij.
""@sW!%dsVLRiV sLiLjigS FsLiRVNRPVWLi=NRPV sLRiV?%dsVNRPV RVLi sRV[R V?sLiLjigS
A xqssWR VN[ TPsysNTP?''
"" RVsVLiRVNRPW?''
@NRPR}msyRV LRiVgRiVRWDLiRV.
""FssLRiVFyLRiV?''
""@LiRLRiW@LiLRiV. sVVLigS INRP}msyR sWsyNSLRiLi[LRiVgRiVRW soLiVLiR.@j
sRVxqsV[ sosARzms sLiRVRVLiR''
{qsRNRP |msR %s [xqsVN]sRWzqsLij.
""@LiRV[BLigik xtsv yLi[A ARV @s[NPR %sys[j ryR V''
""FsLiRVNRPW?''
""FsLiRVZNP[%sV?RsV LSLi[BLigik xtsvy [NPR LiyNTP Bxts QLi soLij.
""DRRVLiRWaSLRiVgS?''
""G%sV?''
""N]s}msyRV sLisVNRPs|msVN]s soLiRV@Li[ INRPBy sLisVxR
RWNRPVsyT NTPLiR xms[zqsLij''
""tsQ''yyxmso @Ljis @
[ Lij {qsR.
""sVLji@RsV sVdFssLjiNUP NRPsLiR NRPVLiyORPQLi[ Fs sWRVLi@RWRV?''
""BLiZNP[LisWRNRPV? sFBNRPRVLi?'' @LjiLij{qsR.

s[VLkiAsV sVVLi[NPT J ORPQLiRWzqs sVVzqssVVzqsgS ssoNRPVLiWsFLiVVLij.

AsVssoN][s RLi {qsRgRisVsLiR[R V.{qsRNRPV VLRi xmss RVRLi[R V. ssVV
xmsLij.Bj ss[Vy @RsgRiVLjiLi RsNRPV sVR sVR @sVsWsLisxqsWs[ sosjAR
gRiVLjiLi RsW%ssj. NSs %dsVTRVLiNSsRVsV. sVRsVR AR AszmsxqsVLi[sW?@RsNTP
@dR aRPNRPVVyLiVV.@j RsNRPW @LiR Li @soRWs[s oLij. @RsV RsNRPVWLi=[ Fs
NRPszmsLiyRV?RssV FsNRPRLij LiLijFs VxqsVN]yRV?DRRVLi RWxqsVLiRgSs[Fs
sWRVLi @RWRV?
yNTPNRPlLi s NRPjLij.
{qsRZNPsos @LjiLij.NRPVLki[ gjizqsFLiVV NRPWLRiVLij.
""G\sVLij%sVqs ALSs?'' {qsR NRP|msR %s [zqs RWRrygjiLij.
""G%sV@ RWryLiR V? s[s VlLiqssV!'' RgRiLRiNRPVs @yRV.
{qsR@Rs J ORPQLi RWzqsLij.
""@[%sV@LiR RVxmsyLRiV?''AaRPLRiLigS @TgSRV.
{qsRzqsgiR VxmsTFLiVVLij. RssV@LiRLRiW GLi][ \ LRiLigRijgS%sxqsVyLRiV.
""G\sVLij?''@RXRgS @TgSRV lLiqs.
""GLi[R V. G][ A[xqsWDysV. xqsRsgS NRPlLi sNRPj['' sVRVLRiVgSxmss
sVRVRVRVNRPVLiW@sj.
lLiqsLRiVsso syRV.
""%dsVNRPVINRP aRPV yLRi xmsysNTPsysV'' @yRV.AsV xmsaSQLiR NRPLigS RWzqsLij.
@Rs[[ RLiRLi][[zqss @LiR\sVs|ms sosj.@Rs ssZNP[ BR LRiV|msR |msR
xmspsWVxmsVNRPVs sVssoyLRiV. ""%dsVNRPV sLixsVxmsLizmsLiyLRiV. sLi
xmss %[ sd VNRPV xqsRVLigS ALijLiysVNRPVyLRiV.%dsVLRiV %saSLi dxqsVNRPVLiyLRiszms s[s[
ysV.''
{qsR@WsVRVLigS RWzqsLij.sLi RsNRPV xsVxmsLizmsLiyy? Li[R VVsW
[VV%dsVRsoLi RVNTPsFRWLRiV.

""sLixmssj NTP %dsVLRiV xmsszqssNRPXRRVs[s[ %dsV RLRixmsos FysV.''

""yLiNRPW!''g]LiRV |msgRiVN]s @Lij.
""G\sVLij%sVqs @LSs? FsLiRVNRPsoyLRiV?''
""G%dsV[R V.gSs[ DysV'' |msVNRPVs sso][@sj.
A ssoAsVNRPV }mssLigS sosVgS][Lij.
J ORPQLilLiqs AsV sVVLi[NPT RWaSRV. @Rs [[s os |ms sVAsVNRPV @LijLiyRV.
AsV|ms @LiRVNRPVs LjiLij.AsV @aRPLRiLi][ NRP|msR %s [zqs [LiR VLjiLij.
@LiRV[LkiRLiVVs \sVLi`sN`P= Dsj. A sgRisVVzqs Li {qsQV
R LjiLi[xms[NRP\sVsjgSsosj. AsV NRPlgi[ sVyLiVV.
""BLiRLkiRLiVVsgS? s[s V dxqsVN][[R V.zms xmsLizmsLiRVLiT''@sj AsV.
lLiqsAaRPLRiLigS AsV sVVLi[NPT RWaSRV.
""sR V!s[s V dxqsVN][[s V''
""@LRixqsLjiLiRRLi sLisV@ssWsLiRRs[V@soRVLij. ARVssVsxqsWQQLij g S
RsFysV NSFyTsLiRVNRPV NRPXRRVC%sR LigS xmsVN]yRV.sLi xmsLizmss
xsVRVFssLRiW LRixqsLjiLiRLRiV.@ RVRLi@xmsLSR LigS NRPWy %sryLRiV''@yRV
lLiqs.
""ARVsVLRiOTPQLiLij s[s VNSRV. sVL][ sQQNPT !''
""%dsVLRiV@LRisRLi ss[sLi RXxmsTxmsNRPNRPV RxmsVNRPVyRV%dsVLRiV C
LkiRLiVVsjsoLij.''
""soLiRLi NSRVc yLkiRLiVVs[!
C LRiyVsLi \sVs sVLiTryLiVV. %dsVNRPV sLixqsLirysLi[ FyR
sgRiVRWzmsLiRsVNRPVLiVysV.y g]xmsgS soLiLiVV.N]s N][ LkiRV[ryLiVV!
sVsLiFsxmsVRW @Li%ssVs [aPR Li[ RWR[s VV.''
""RxmsNRPRWrys VV''

""AGLSV [rys V.sVVLiRV xmsLjixtsQs dxqsVN][y.''

""xmsLjixtsQs BryLS?''
""%dsVNRPVRxmsNRP BryLRiV''
sLiRXzts Q[ RNRPxmssVV sQQNPT g SsFLiVVsLiRVNRPV{qsRNRPV AsLiRLi NRPgjiLij.gRiLRiLigS
NRPWy @sLiLij.
""CxsVs[s V dxqsVN][y=Li[y?''
""RxmsRV''{qsR sgRisV RWxqsWsoLiTFLiVVLij.
""xmsxqsVR LilLizqsds=[ %dsVLRiV INRP xmssVVsQQNPT g SgRiVLjiL ixmsRVRVyLRiV''
AsVVgiR V zqsgiR V][ FsLRiyLiVVsR LRiNRPL iNTPN[ PT %sVLij.
""ysLRiNRPV C LRiydsNRPVRVuy{ \Li[%s?'' {qsRNRPV sLis[WLi=
gRiVL]yLiVV.""INRP @RgSs soLijssLRiV NRPy?''
""@RgRiLiT!''
""CxqssWR V[ }msyRVLRiVgRiVRW soLiRVLigS?''
""@LiLRiVNSs yNRPV ssVNRPLi [R V.Fs[ NRPV NRPRVxmsyLRiLi[ soyLiVV.
""}msyRVDLiRss[gS %dsV ssVNRPLi!''
""NSRV!''
""sVLji?''
""AxqssWR V gRiVLjiLi}ms NRPV NRPRsVs[s V ssVsV''
""DyxLRiNRPVINRP NRPR xmsgRiLS?''
""NRPRVFyLi[y \Li xmsRVRVLij.sVL][ ryLji %dsV NTPsxmsVRV Fys V.''
""FdsINRP %sxtsQR VLi xmsLiT.''

""G%sV?''
""AsVWRs WLi[AR LRiVgRiVRVLiy?''
""}msy@sLi[s WLRiVgRiVRVyRVs[@LiLRiV''
""INRPAR sWss LRiWxmsLi[LRiVgRiVRW soLiVLiRgS?''lLiqs AaRPLRiLigS {qsRsVVLi[NPT
RWaSRV.
""AAR sWsyNSLRiLi[sLisV NSFyRVRVLiRDRRVLi sLisVNSFyTLij NRPWy.''
""A[y?''xmsNRPxmsNRP syRV lLiqs.{qsR RsV y%sRNRPVsgSsWyss[ sLi ][
zqsgiR VxmsTLij.
""ARss[VyNRPWy %dsVTRVLi [NPR VLiy@%s G xmsds [R V[s sFyLiR V. AR
sVsztsQgSsWLRiRLi, zmsgS, NRPVNRPgSsLiRLi LiNRPRV sVs xmsn Qp=NTPW [}qs%s.
@%sdsLi RVVsssVRLi......''
""s[s VssV[R VA sQQNPT FssL][ Vry?''
""GsQQNPT ? ''
""sLisVRLixms[LiVVs yTsFsRVL][ssQQNPT ' '
""@xqsVRWRLi[! @RsFssLRiW RWR[R V.@LiRLRiW RVLi][gjizqsFLiVV DLiRLi
s@Rs gRiVLjiLi FssLRiWxmsLiRVN][[R V!''@yRV lLiqs.
{qsRLjidmsn gS gRiVLisLiRVgS gS {msVNRPVLij.
@RsVRsNRPV VxqsVssFyszmsLiLij.@LiR[s[ @RsNTPRsV BsygSsLi
gRiVL]Lij.
""srys V''@s lLiqs sFRWRV.
{qsRsgRisV zms RWzqsLij.\sVLi`= yWNRPVsVgRiV AsV
NRP[ xmsLiLiyLiVV.\sVLi`= yNTP yNTPRWzqsLij.

{qsRNRPVzqsLiRLji gRiVLRiVN]Lij.RsV A sgRi R Lji}qszqsLiRLji NRPsxqsVLiy?@RsV A sgRi][

RssVRWzqs AsLijryy?
""s[xqsLi!sVso LSy! ss[xmsaRPV sRV!Fs[ %sxtsQR WV VxqsVN][y.yNRPV
sLi sgRi xmsLizmsLiyRVFyxmsLi! ALiR ryxxqsLi s[s VRsN]LjiZNP[ [aSss@sVNRPVLiVyRV.
@jdsN][xqsLi @sdsNRPV VxqsVNRPy? y A[R sVdsNRPV [LiR VRVyRW?y zmsVso dsNRPV
%ssrLiy?''FsLi][ }qsxmso A[xqsW NRPWLRiVLiysV%sVxqs L`i lLi[ zqsLig`iLRiWLi[NPT syRV.
{qsRgRigRi ssLi xmsLizmss @sVWQ\sVsxsVRWzmsLiLij.
%sVxqs L`ilLi[ xmsLjibdPsgSRWaSRV sgRisV.
""yLki\sj. BLisgRi dsNRPV @ssxqsLRiLi. CsgRi |msVN]s[yFsLi
%sysgRiRFy[ dsNRPVVry?LSyxqsxmso {qsQV|msVN]s[ sgRi ksBLigiR LiRV
sgSs[@s[Vrys V, A RVds }msLRiV%dsVR LiNRPV[s[rys V A sWRLiRV
LiNRPV[DLiRLi @sxqsLRis[V''@yRV lLi[.
""CsN`Pqs yj.y Bxts QLi! @sVVN][ysVNRPVsxmsVRV @sVVNRPVLisVyNRPV sW
dlLi[LiRsLRiNRPV|msVNRPVLisV [y|ms [ |msVNRPVsxmspLiRVNRPVLisV.y sgRic yBxts QLi.
sVR [sd [T |msR s LiFssLjiNUP NSy?'' {qsRNRPV@Lji @Lji g]LiRV
LigRiVLRiVF[VLiRsLRiNRPV @Lji FyszmsLiLij.
NSs|msR%s NRPRxms[R V.ssLigS RsLiRVN]sDLiTFLiVVLij.
%sVxqs L`ilLi[ VsWLRiVN][s ysNTP RsgRij [NPT sRVTsL`i xqssVRVLi@LiVVLij. @Rs
RWxqsW
""sLi][LiVV BLiLRiWQ @LiRRXzmsNPR LRiLigS LjigjisV[R V. sVW`gS
gS[R V''@sVNRPVLij.
{qsRsgS [sNTPNUP RgiR LRi sVLij.NTPNUP RVsVxmsVN]s FsRVLRiVgS
ssQ N[ PR sxqsVs sWsVVNRPd xmspsWRWxqsW DLiTFLiVVLijNSRV. AsVsV
RWzqssyNRPV@sxqsVLi[ NSs AsVNRPNRPV FsRVLRiVgS Ds[sds RWRLi[R V.RWLRiLigS
FsNRPT Dy][NPR Wy RVssQQNPT s sV[s[RLi][ RWRsNTPxmsRVxqsVs j.
""s[xqsLiLSsp! s[s V ssV}ms%sVxqsVysV. ds
Rxmso[s[LSLisgRiTFRVyLiVV.srysoNRPRW! RLRigSLS!'' AsV [R VVNTPNUP

RVsdgjiLi xmsV N]yLiVV.AsV NRPsVVLiRV@RsV ANRPryRVgSxmsRQOPR QLi @LiVVy

AsVNRPVAaRPLRiLi NRPgRiRV. @Rs
@RVgRiVVxqssT %ssysNTP @sVsoV LjiNTPLisVLij {qsR. gSNTPFsLiRVNRPVV
LSVRVsxqssTc RWLRiLigS xmssysgS gRiVxqsgRiVxqsgS sWRVN]LiVsaRPVc
ARsVLS[R V. FsLiR}qsxmsoA NTPNUP RgiR LRi @RsN][xqsLiFsRVLRiVRWxqsW sVLi][AsVZNP[
RVRV.TsL`iNRPV zmsVxmso sLij.Rs gRij[NPT sLij.[[ sossgRi yWNRPV
|ms sVWR LjiLiLij.sgRi R gRiRgRiTLij.A sgRisV RWxqsVLi[AsVNRPV BxmsVRV @LiR
jLigRiVgS@sLiR[R V.C sgRi...@RssA INRP sVVR VNRPLi[%sV\ssy? NSRV!NS[R V.
TsL`i[ xmss[bPLis{qsRsV FsLi][ ARLRiLigSAsLiyLRiV. lLizqsLiVRs NRPVT\sxmsos
Ds{qs[ {qsRsVNRPWL][szqsLijgSN][LSRV. AsVNRPV lLiLi][\sxmsoINRP sVVzqs Li NRPWLRiVyRV.
@RsRWRgSs[ |msR x[y[ DsyT gRiVLjiL iLij.{qsR. {qsRNRPV BRLiysLi
@sLiLiRRLi[R V.INRP yNRPLi[ RsVINRP xmssVVsQQNPT s[xtsQLi s[xqsVN]sVgSRsNRPV BLiR
FysVVy?Rs LiVVNTP NRPWy[s g_LRisLi RsNRPVlLizqsLi BxqsVyRV.{qsR TsL`iNTP
sxqsWsLi xmsLizmss sN`PqsR LjiLiLij.
@LiRVsNRPWy AsVNRPV, RsVgS NSNRP,INRP yNRPLi[s FyRgS@sLiRrygjiLij. g_sV@
ryyLRi\sVsjs[xqsVN]sj. y_NRPgS BLigSLiRV[ N]sg_sV A g_sVNRPW A sgRiNRPW
FsNRPyF~LiRs [s VgSAsVZNP[ @sLi, RsLiVV @s sWVgRiVLRiVs yLiVV.
""INRPs @LRiVxmsoNRPV y|msR xsVs[N] a[ Sso!'' %sV|qsqs@ds {qsR sVR[ssN`PqssV
RWxqsW@sj.
AsVNRPLihRiLi[ FsLiR yyy@xqsWRV ygRi[R V.
""@sosV!sLi ry|DyLRiRLi y g]xmsj.''@sj {qsR sLij xmsLigS
AsV%s|mnsLi` s ZNP[zqsRWR[R V.@RsNTP %ds\sLiRRWLRiLigS DLiRsZNP[
xmsRVLiLij.@LiVVy @RsV AsV RgiR LRiNRPVsyRV.
""sVsoy @LiRLigS Dyso.dsNRP A sN`Pqs\sVLi`= NRPLi[FsNRPVsgS
sVLRiVxqsVyLiVV.ys[ F~jgjis xmsgRiyFsLRiVso NRPLi[ ds |msRso[FsLRigS soyLiVV''
@yRVAsVNRPV sWRs[V%ssLi[LiRgSsgS.

AsVNRPVxqssWysLi ByszmsLiR[R V.@NRPRVLi RxmsVN][ysVN]sj. NSs RVWDs

y RssVxqsLiryLRiLi [s zmsgS%sryLiR s RVxmsTLij.
""%dsVF~gRiRNRPV y NRPXRRV''@sj.
@RsVBLiZNP[][ xms[R WRV.
""ORPQ%sVLiRLiTsW LiVV y][ G][FysV NRPVLiVyLRiV''%sVxqs L`i lLi[ZNP[zqs RWxqsW
@sj.
@RsVRsNRPV Czms sLRiORPQ Li[xqsVs Rs@sVN]LiRs {qsRNRPVVxqsV @RsNTPN][xmsLi
sxqsVLiRs NRPWy VxqsV.s}qs LSsV! @RsN][xmsLi ss[Li [xqsVLij.@RsLi[ yNRPV
@xqsxLi!sVsxqsV[ @sVN]sj.
sssos RVLis[R V @RsV BxmsVRVRssV G%dsV RV[R V.%sxtsQR VLi @RsNTP
VxqsV!TsL`i xmspLji @RWNRPysVLij sVgRiy{qsQ RgiR LRi NRPWLRiVsyds
N]RVRVyLRiV.
s sWRLi NSys[{qsR xmsNRPs DsNRPVLki[ NRPWLRiVyRV.
""s[s Vds%dsVR INRP NRP%sR LSaSsV.''
""y%dsVy?''
""@sosV!sVsLi RsFRWNRPNRPWy ds}msLRiW, sVso ByRWzmsLis ryxxqsLisVVLiRV
RLSyLjiNTPVxqsVLij''@yRV %sVxqs L`i s .
""@j%saS xXRRWsVxmsoRVLij.y y NRPXRRV''AsV NRPLihRiLi[
ALiR QRsWRLi gS[R V.
""dsNRPVA NRP%sRLi RLSR %sszmsrys VysNTP BLiNS sVLRiVgRiVV jyBxmsVRV s[s V yNSLi
NTPRLi LSzqssNRP%sRLi %sszmsLiysVN]LiVysV.''
""yNRPV%sys [R V''@s[zqs @NRPRVLi [sFysVN]sj.
NSsRWLRiLi sVLi @RsLRi %sV|qsqs @ds BR LkigRisVsxqsVLiRs gRizLi{qsR ssLigS
soLiTFLiVVLij.

%s|mnsLi`s sVVLiRVNRPVsLigji AsV sVVLi[NPT RWxqsW sVLiRryLiVV[NPR %sRLi

%sszmsLiRrygSRV......................
C y@s[xtsQ[ NRPsLiLijxqsy
C @s[xtsQ[NPR sLiLij
xqsyds sVVLRi%sLiRs[V...............
.dssVVs[Vy y LRiygRis..............
lLiNRPgRiVLRiLi\|ms FsNTP.................
. AsVsVVLi xmsVN]sj.
""BNRPyV Axmso!'' @s @LRiyszmsLiLij.
""y@s[xtsQ ds N][xqss[VssssV RWRgSs[@sLiLij. @Li[!@s[ztsQLiRRLi sWs[aSsV.
C NRP%sRLis[s V y NSLiNTPRLi LSaSsV NSs BxmsNUPs[s V NRPE
[ zLiRVN]sA
@LiyLSbPs NRPsVg]ysV'' @yRV.
@RsNRPLihRiLi[ A sVXRVRLiAsVNRPV GsgjiLixmsosV NRPgjiLiLij.
""%dsV@s[xtsQsV N]srygjiLiRRLisVLij. [NPR F[%sd VNRPV sLSaRP RxmsRV'' @sj{qsR.
AsVsW %dsVR @RsNTPssVNRPLi NRPVRLRi[R V.@RsNTP Rs ALiRLi%dsVR y ssVNRPLiG
ARzmsLiVVy RsVN][Lij [ NSRs gRiRs@RsV BxmssLRiNRPWEzLiRs %sxtsQR VLi.
""s[s VsVsxqsV %szms ds sVVLiRVxmsLRiVxqsVysV.''
""RVRV @sRFylLi[rys V'' @ysVN]sj.NSds @s[NPR FLiVVLij.
""{qsys[s V ssV sVsryLS}ms%sVxqsVysV. BLiRNSLi s[s V NRPE
[ zLis
LSNRPVsWLji%ssVs[.''
""s[s Vs[lLi[ sQQNPT s }ms%sVxqsVysV.y sWysNTP ssVsj[R VLiT''@sj {qsR %sxqsVgS.
s J ORPQLi AsV sVVLi[NPT RWaSRV. AsV sWV@RsV ssV[R V.

""FssL][}ms%sVxqsVyy? sVLi[NP` !''

""[NP` NSRV ss[V!''
""FssLki''AsV xqssWysLi Bs[R V.
""BNRPRFssLRiW [LiR s yNRPV VxqsV%dsV LiVV FyRV.''
""GsVs?''
""sVsoBLigSLiRV[ yVj gS DysdsFssLji xms[ Li[s WxmsR[R sc''
""sWLiVVs y gRiVLjiLiARgS=s @sxqsLRiLi %dsVZNPLiRVNRPV sLij?''
""y%sRNRPVsxmsaRP sVsLi[yNRPV Bxts QLi s[s V ssV}ms%sVxqsVysV. A }mssVORPQORPQLi
gSR sRVsjsVVLiRV s%sVxtsQLiNRPLi[C ssVVxtsQLi ssV............................''
""%sVxts QLi` Li! BNRP yV!AxmsLiT, %dsVLRiV y sVLijsBxmsNTP y ygSR LigS
}ms%sVLi soLiLRiV.{qsQ INRP xmsoLRiVxtsvT gSR LigS}ms%sV}qs sVL][ xmsoLRiVxtsvRVFsLiR
g]xmsyRLiVVy AsVRXzts Q[ sWRLi@V[!
A sWV@LiVsxmsVRV {qsRNRPsVVLiRV AsV@R%sVRVTLRiWxmsLi sLij.
@RsVAsV sVVLi[NPT AaRPLRiLigSRWaSRV.
""%sVxqs L`iLi! %dsVNRPV ssVxqsLjirys V!ssV sjRVLiT.%dsVLRiV @ sWRVRWsoLi[ yNRPV
gRiVxms=NRPVgRiVRVsj''@s[zqs sos [sVLij {qsR.
gRigRi%sVxts QL`i NSLiR Lki (lLizqsLiRgiR LRiNTP sLij.@RsV J ALiR\sVsRVVs][
sso][s WRVRVyRV.
""ORPQ%sVLiRLiT.yNRPV Rzms soLij.@sVsV}qs s[s VsxmsRVNRPVLisV'@sj {qsR.
""@lgi[!%dsVs sW g_LRisLisTLij. sVso[NPR F[ BxmsVRVC %sR LigS
soLi[ysW?FsLiR gRiLiRLRig][ Li[xmsTF[VyLi!ZNP[s Li C LSLi[s[NSRV c
[aPR sVLiR@T lLi[gij Lij.sVL][ryLji dsNRPV y NRPXRRV''@yRV lLizqsLi.
""%dsVF~gRiR NRPV s[s V@L>iR VLSsV NSRV, %dsV sVLiRss[V%dsV[R @ sWTrLij''""gRiV`
\s'' xmsNRPVLiys[{qsR RLRi RLRi sRVxqsWsFLiVVLij.

gRijsVVLiRVINRP _NRPNRPV FsRV\lLi AsVNRPV INRP NRPsLRiV@LijLiyRV. AsV @LiRVNRPVsj.FssL][

NRPXRRVzms soLiLRiV!@sVN]LiW gRij[NPT sLij. NRPsLRiV%szmsLij. @LiRV[
sNSgjiRLi sVVNRP soLij.@j sgji FLiVVsNSgjiRLi sVVNRP. A NSLiVVyssLiR ORPQ LigS
%szmsLij sLis[.........AsVsVsxqsLiy sV gRiVLixmso][ sLiTFLiVVsVgS@LiVVLij.
""ssV ssVV.......s[s VssV }ms%sVxqsVysV''A sW sVsxqsV[s[s VssLi
[xqsVN]LiWsR[NPT LjiFLiVVLij{qsR.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
sVWRVL][V{qsR |mns`LisVRzmsLiRVN]s LjigjiLij.CL][ @sVN][NPR VLiy Li`[
sVVLiRV@RsV AsV xmsNRPsNRPWLRiVyRV.
INRPLSNUPRVyRVNRPVRV.\|RLS`ss xqsLiRLRiLigSLi` GLSV [aSLRiV.@sVN][NPR VLiy
%s|mns`AsV xmsNRPs NRPVLki[NPR WLRiVyRV.
""CsVyxLiGLi RWsN]LiVys''AsV %s[ gRiVxqsgRiVxqsTsVgSsLigji
@TgSRRsV.
""lLiqs dxqsVN]LisV''
@Rs|msRso%dsVR LRiVRLRixqsLisVjLij.
AsVNRPV@j sR[R V.@RsV sVyxLiRs gRijNTP s[xmsRVRLi[
soy[sWss[@sVsWsLi NRPgjiLij.
%sVxts QLi` lLi[ lLizqsds=[[R V. sLi N][[s oyRV. G[
RLRiVLRiVgRiVRVyRVsAsVNRPV FyLRiV. AsVNRPVRVLi s[zqsLij.AsVys
Rj%ssVgS
""sVso RVxmsT sNRPLRi[R V.s[s V ds][ sWy,@Li['' @yRV LRiVsso][@RsV.
""yZNPLiRVNRPV RVLi? ssVRW}qs yNRPV LSNRPV s[xqsVs j.N][xmsLi sxqsVLij.'' @s @sj
Li`@LiVVFLiVVLij.
{qsRRs gRij RVxmsoLjiLij. AsVgRijNUP, lLi[ gRijNUPsVR [ yLiVVLig`iLRiWLi sosj.
AsVNRPVINRP A[R s sLij.xmsoxqsNPR Li dxqsVN]s RsLiVV gRij[NPT sLij

RVxmsoVs[xqsVN]sj%s|mns`LisVsVL][ryLji RzmsLiRVN][giR gjisLiRVNRPVxqsLi][xtsQLigS soLij.

@RsVRssV NRPVxqsVN][[NPR FsLiR sLSaRP LiRVy][EzLiRVN]s Rs[R s[ ssoN]sj.
Rs%sVRVT gRiVLjiLisA[R sV AsVsV[V xmsLizmsLiyNRP sVd@Rs R [R V.@RsV
LRixxqsLigSRWsVN]sNSLRiLi xmspLji @LiVVLiRs @sVssVNRPLi. sVLji BLiNS
FsLiRVNRPV@RsV @RLigSs[s oLiT FRWRV? RssVNRPVxqsVN][s ysNTP
FsLiRVNRPVxmsRVLiRRLi[R V........... NTPLiRL][ lLiqs RsV@Tgjis
xmsaRPW..........xqsyyWgRiVLRiV [xqsVN][rygjiLij.A LRixtsQs \kGsVRWRV?'' lLiqs{qsR
sVVLi[NPT xmsaSQLSNRPLigS RWaSRV.
""ORPQ%sVLiRLiT!ZNP[s Li VxqsVN][ys[NPR VRWxLi][@RVgRiVRVysV, xmsNRPWRsLRixxqsLi
@LiVV[@RgRisV''
J ORPQLilLiqs ssLigSsoLiTFRWRV. {qsR@Rs sVVLi[NPT NRPVRWxLi][R WRrygjiLij.
""@RsVRFRWRV''lLiqs sgSgRiLid LRiLigS @yRV.
""RFRWy?''AaRPLRiLigS @TgjiLij {qsR.
""NSRV,RLixmsyRV'' AsVRXxmsTLij,
""\RVsVLiRzmsLiRVN]s FyLjiFRVLi[ssNRP sVLi NS[aSLRiV''@yRV lLiqs.
AsVA[R s[ xmsTLij.
lLiqssFRWRV.
@[s RVs[VsW? [NPR F[ @Rs LRixxqsVgRiysNTP RzLixqsNRPVgRiVLji[zqs
DLi[y[sVLRiVgRis RsV %sLij.y BLi%sxtsQRW[ yNRPYLRiLigS xmssLjir yLiR s
RsVLiVVNRPRNRPV syZNP[ %ssj.
{qsR%sVxts QLi` lLi[ RgiR LRiNRPVsLij.
@RsVAsV sVVLi[NPT ""G%sV?''@sVgS RWaSRV.
""sLisVRLixms xmsRVLis@RsV RsFRWRgS?''
""AxqsLigRi dsZNPsLRiV FyLRiV?''%sVxqs L`i lLi[ dsLigS@TgSRV.

""FssL][@sVN]LiVLi[s V.......''szqsgjiLij {qsR. ""C %sxtsQR WdsdsZNPLiRVNRPV?

@ssxqsLRi\sVs%sxtsQR WNTP sNRPV''N][xmsLigS @yRV lLi[.
""@LiRVNRPVNSRV.......@RsNTP yRVxqssVR\sVs@sNSaRPLi NRPgjiLiyLS @s.........''%sVxqs L`i
lLi[{qsR sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWaSRV J ORPQLi.
""sVso@sVN][NPR VLiy @Lji sLiFys NSFyTsxmsn VsR RNTPLij.ysNTP RgiR V
FsNRPVsgSs[xmsxmsn s F~Liyso.BNRP A %sxtsQR WV sVLjiF!Bsds FssLji RgiR LS
sWRNRPV.''sVLiRxqsVs VgS@yRV lLi[.
{qsR[[ xmsoxqsNPR LiLjiFLiVVLij. AsV A[R sVNRPWy gjiFRWLiVV. xmsRNRPjgjiLij. NTPNUP
RgiR LRiNRPVRVxmsoV LjiLij.
""s[xqsLi!FsxmsVRV srys o? dsN][xqsLis%sVxtsQsVVNRP RVVgRiLigS FsRVLRiVRWxqsVysV. RLRigSsrys o
gRiRW?'' \|msZNP[@s[zqsLij {qsR.
RsV@Rs sV}qs ALiRVRVLiRsAaRPxmsTLij NRPsVWxqsVNRPVs GNSgRiR][.@Rs sV}qs
@LiR[R VsLSaRPgS s[s NRPV ssVLiRLi\|ms NRPWLRiVLij.xmsNRP yLiVVLig`i LRiWLi[
FssLji[@RVgRiVV RxmsVRV%ssLiLij. AsV sLRiVgSNRPWLRiVLij. EzmsLji gRixmsNRPWLRiVLij.
FssL][ RVxmsoLRisysNTP xmsRVxqsVyLRiV.NRPsVLigS @RVgRiVV RxmsVRVRWLRiLi
@soRVyLiVV.@Rs xmsRVRLisVL][ryLji %sxmsn Li @LiVVsLiRVNRPV{qsRNRPV xqsLi][xtsQLi NRPgjiLij.
{qsRNRP sVWxqsVN]s xmsRsV%dsVRyFLiVVLij RszmsRVVT RVNRPVLiWxmsRVN]sj. A
xqsLixmsn VsyLRiLi L][\Lij.A RLSR {qsR FsLiRxmsRVLiy?LSLis@Rs
gRiVLjiLi A[Liy@Rs R RV[R V.RssV sVLjiFRWy?Rs sV}qs
@LiRVNRPVs[xmsRVRLi sWs[aSsV?{qsR sVsxqsV [R V[R VgS soLij.
""ssVssVV!'' AsVNRPV @RsNRPLihRiLi %ss @sV WNRPgjiLij.
@RsVDyRV. @RsV RsNRPVxqsLi[aPR Li xmsLizmsLi[R V.{qsR xqsLi][xtsQLi xms[NPR RxmsV N]Lij.
@LiR[%sVxqs L`i lLi[ LkiTLig`iLRiWLi[NPT syRV.
""{qsys[s V ssxmss @LiVVFLiVVLij. lLiLiRV L][[ s VsLi xmsRWLiNSsRV'' {qsR
LiVVsVVLi[NPT @WsVRVLigSRWzqsLij.

""G%sVRWrys o.''
""lLiLiRVL][[ sRVysW?FsNRPTNTP?''
CryLji%sVxqs L`i lLi[ {qsRsVVLi[NPT zmsysRWzqssV RWaSRV.
""FsNRPTZNP[%sVBLigSLiRV!''
""lLiLiRVL][[ y?''
""@sosV!s Ljixmss %sL`i sVxmspLjig S xqsFLiR V [xqsVyRV.s[s V BNRPR
DLiRRLi@ssxqsLRiLigS %sxqsVysV.y xqssVORPQ |mss yLjiN][xqsLi y \Li s[xqs V
FsLiRVNRPV[xqsVN][y?''
""@jNSRV LiVV %dsVLRiV \sqsLSV s[LiRsLRiNRPW DLi]RVgS N]LiLiJzmsNRP
xmsT[.......''@LiW{qsR AgjiFLiVVLij.
""@RsVy xqssVORPQ |mssxmsVRV@RsV s[LiRsLRiNRPWs[sLiRV NRPVLiy?''
""\sqsLSVNRPNRPy[ %sVsVFsLi][ g_LRi%sLiyRV. sVL][ xmsRVRLiRVLiT'' @sj
{qsRRsV GLi [xqsVs j?Rs LiVVNTP xqsVBxqsVs j. {qsRNRPVRs \ LRiLi %dsVRRsZNP[
AaRPLRiLiNRPgjiLij. A \ LRiLi%dsVR RsNRPV FssLij? @RsRWRNRPVLiy
sNRPWRRs[N][Lij NRP ss[ RsV@LiR \ LRiLigS sWRgRigjiLij.V V!Fy\|qs RsZNP[?
NSNRPF[R sZNP[Li?
""BylLizqsLiV][ sWRysV''lLi[ sWNRPV{qsR A[R ssVLi RVxmsTLij.
""lLiLiRVL][[ sFyss}msrys V'' sVd@Rs[ @yRV %sVxqs L`ilLi[. %sVxqs L`i
lLi[R s gRij[NPT sFRWRV.{qsR NRPVLji[ dsLRixqsLigS ssNRPVy NRP
sVWxqsVN]sj.INRPryLji BLiTRW sj[aSNRPsVd Rs[R sV Rs
zmsRVVTsRWR[R V.NRPVxqsVN][[R V. aSaRPRLigS@RsNTP RWLRiLi @LiVVFy=Li[.
AsVNRP sVLi dsLRiVNSLji RLixms RRVxmsoRWgRiVLi %dsVR Dsg_sVsV
RRVxmsoRVsj.zmsn sLi LSsysNRPWy AsV gRisVsLi[zqs [ [R V.{qsR RXxmsTLij.
""AL][giR LigRi[y %sVqs @LSs?''gRigRi @LRi[R V][NPR , NTPRVRVRVN][
rygjiLij.

""G\sVLij?''
""G%sVNS[R V. y RzmsgSDLij'' [ sVsxqssWysLi BLij.
""%dsVLiVVNTP By F~gSLiysV. A NS{ms INRP[N][xqsLi ysV,''
""@RVR LiG%dsV LRigRi[s Li[R VgS! LSNTPTsL`i FyLik soLij@Li[y?''@sj{qsR
sLij xmsLigS. AsV sVgS[@RVgRiV[ @RVgRiV s[xqsVNRPVLiWNTPNUP RgiR LRi sTLij.sVWzqs
LjisL`i NRPsxqsVs j.RsV ALiRV[ xmsTF[?@RsV xqssVVRLixmsRNRPVLiy LRiOTPQLiyRV.
sVd@Li xmss RVsssW dxqsVN]yRV.
""s[s VsWRLi sNTPssW %dsVR sy?sVLjisVso? ssVsVLjiFRWso gRiRW?ssV
}ms%sVxqsVysys!ss[V @LiVV[ FsLiRVNRPVNRPsLiRso? lLiLiRVL][[
sFRVysV.''FsRVLRiVgS sVsztsQ sVs [ s WRV][Lij.
""s[s VsFRVysV.BNRP sVsLi NRPsRLiLRigRiRV C sNRPVBLi[!
s[s[s LiVVyNRPVyLi!'' @sVNRPVLiWssNRPV sNRPVLki[ NRPWLRiVLij.
""ssVsVso @LiR Li [xqsVN][[R sVNRPVLisV.sVso dRyT\sDLiRsRV sVsLRiLigRiV INRP
NSRV. INRP NSRV. @LiVVy sVsxqsVINRP[ }mssV INRP[!LS! zmsRW! LSsp?''
N]LiLiAgjiLij. NRP RVRVRVN]sj.
A L][xqsWLRiVT y[VsRNRP sRVxqsVs VgSAsLiLij {qsRNRPV.LS TsL`i DsV
gRiVL]sos [Lij.rysLi[zqsLij.
N]LiR}qsR dLjisVgS@sLiLij.
B[R sV Fys[[VALRiV TsL`i NSsRVsV.{qsR @LiNRPLjiLiRVN]sN[ PT
sLij.RRVN]sgRiLRiLigS sRVxqsW xmss[bPLiLij.
IN]NRPlLi[T sL`iNRPV sxqsVyRV.AR, sVgRi NRPLihSV %sszmsxqsVyLiVV.
NRP|msR %s [xqsVN]s xmsLjixqsLSsV,sNRPVsW, yLjisysVgRisVsxqsW sLRiVgS
NRPWLRiVssosj AsV.
@NRPryRVgSNRPNRPLi AgjiFLiVVLij.

[LiR VsNRPVLRiVxqsVs sL<iR Li INRPryLjigSsFRVsVgS@sLiLij V[xmss[bPLi[

sVVyLRixmsoRVxmso LRiVRVNRPVsj.
lLizqsLi[xmsNRPV syRV.@Rs xmsNRPs[ sVL][ sQQNPT [xmsNRPV syRV.@RsV uyLiR VlLiT
ZNPR LjiLiyRV. Ws[xqs VN][sVVR\ s LSRVqs soyRV.
@RsFsLRi ZNP%dsVR, V%dsVR NRPWy Gs[[ sORPQ yR gRiR gRi sVLRiVxqsW,RWxmsLRiV
NRPlgi[ sVsxqsVyLiVV.
@RsVxqssgS F~RsogS ygSsoyRV. F~gS,sogS soLi[ lLizqsLiNSLiR Lki @Rs
xmsNRPs dzqsNRPVgSNRPszmsxqsVyRV.
@RsZNP[zqsRVyxmsLigS RWzqss{qsR EzmsLji {msRLiNRPWy sVLjiFLiVVLij.
N]sORPQFyV VLRi%dsVRgRigS FssL][ xqsV][N]sVjsVLRiFLiVVLij.
A[LiRRLi[R V. aRPLkiLRiLi @Liy gjizqsFLiVVsVgS@LiVVLij. lLizqsLi @RsIN]NRPLjiZNP[
xmsLjiRRVLi xmsy @ %ssRVLigSNRPLRiysLi [xqsWyLRiV.{qsR @Rs RWzqsLij.NRP
ALRiNRPVLiy RWzqsLij.RsV RWxqsVs jssW? NRP NSy?AsV gRiVLi %dsVR N]j L][VgS
sWxqsVs LiRsV, FssL][ B ]gjiLisVgS@sLiLij. gSRVxmsTssVsxqsVsV
xqsLi[xLiR FsLij,AsV R FsLij.IN]NRPlLi[ NRPVxqsVN]LiWRs RgiR LRigS
sxqsVs sQQNPT s RWzqsLij.{qsR gRiVLi gRiVT gRiLisWgRirygjiLij. IN]NRPLjidsLRiVsso][
xmsNRPLjixqsVyRV.sxqsVs sQQNPT a PR LkiLRiLi LRiLigRiV s[LiR VgS sosj.
@RsVBLiTRVs sVLji BRsV?BRsV BLigik xtsvyRV.sVsztsQs Fs sVsztsQ!
{qsRNRPVlLizqsLi NRPLihRiLi %sszmsxqsVs j.NRP[ %ssxqsVs VgSsosj.
""%sV`!BRsV xqsL`i lLi[@LSs! Lji\LiR V T %dsLRiV BLiTRV[ yNSLi NTPRLi xmss
[aSLRiVsLiNRPV N]s %sxtsQR Wc[ NRPLi[ C Fny%ss=NRPV
xqsLi Lij LisyRVxqsWysVLRiWF~LijLiRRLi[xqsRVLi [R VysNTPBLigSLiRV sVLi
%dsLjisxmsLizmsLiRLi LjigjiLij''
""%sVsVNRPVxqsVN][s RLi sWNRPVy AsLiRLigS soLij.''
A? @[!A NRPLihRis[V! xqsLi[xLi[R V. @[ NRPLihRiLi!{qsR EzmsLji gRi@Rs ZNP[zqs
RWzqsLij.lLizqsLi sVVLiRVNRPVNRPjRV.

""%sV`!BxmsVRV %dsVLRiV INRP {L][LiVVsRWR RWR[R VyLRiV.CsV }msLRiV %sVqs ALSs!

sLisVLRiOTPQLiLij CsV xmsxqsVR LiC lLizqss=[ @FysVVR gRi@j CsVgSlLi[!''
@RsVLiVV sVVLiRVNRPVyyRV. {qsRNRPV LiVV@LijLiys A[R sNRPWy LS[R V.
gRizqsFLiVVNRPWLRiVLij. @Rs NRP[NPT RWRLi[ RVLigSs[ soLij.@LiVVy sVLRiVORPQLi
RsLiVV @Rs [[s osVgS VxqsVNRPVLij{qsR.@RsV AsV [sgRigS
NTPsjRV.@Rs xqsLRi+ AsV][ ""ssVs[s V
}ms%sVxqsVysV''@szmssVgS@sLiLij.
""sVsosLisV NSRV ssVLRiOTPQLiyso, s[s V dsyTs'' @s NRPWy @RsxqsLRi+ xqsxts QLigS
zmssVgS@sLiRrygjiLij. @RsVsVVLiRVNTP NRPR sFRWRV.{qsR C [NPR Li[
[R V.@RsZNP[zqs RWysBj sLi NSNRPFsRV, s[V NSsRV.NSs Bj sLi s[V@LiVVy
A sVsVLiRV xmsysNRPWy AsVNRPV [R V.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
{qsRTsL`i [sVVLiRVNRPWLRiVLij. AsVBLRiVxmsNRP y[NP` = NRP [xqsVyLRiV.AsV
@LiysF~gRiVRVRVyLRiV AsVryxrys F~gRiVRVRVyLRiVAsVNRPV y
sW[s WV%sszmsxqsVyLiVV. NSs y@LiR Li [RxmsRRLi[R V.lLizqsLiV xmsNRPs
NRPWLRiVssos LiLiVVgRisLRiL`i LiR V lgiZNP[zqsRWzqsLij. @RsVNRPWy {qsRs[
RWxqsVyRV.BR Lji RWxmsoW NRPVxqsVNRPVyLiVV.AsV gRiVLi RR RRTLij.
@Rs[BRsV Fs @soyRV?ysV sVxmsRV][Lij.@Rs LSNRPN][xqssV FsRVLRiVRWzqsRWzqs
@zqsFLiVVs RsNRP[ RssVsWxqsLi [xqsVyLiVV.Rs so[R ssV sV[NPT ][xqsVyLiVV!
LiR V lgilLizqsLiV][ ][xqsVyLiVV!LiR V lgi lLizqsLiV][sgS @yRV
c ""s[s V%sVqs @LSs][ sLiLjigSsWy. \sqsLSVAsVNRPV yyLS
@sLiRsVxmsLizmsLiyLRiV. BLiRsVLij[y][ sWRsNTPAsVNRPV LiNRPVgS
@sLiRsRV
@LiRVZNP[..............''
""lLizqsLiVJ ORPQLi @Rs sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWaSRV. ""ysZNP[s VVLij%sV`! y
zqsLig`iLRiWLi[ AsVs NRPVxqsVNRPVssWRsRVsV''@yRV lLizqsLiV.
LiR Vlgi {qsR RgRiLRiNRPVs LiVVyFyRV. ORPQLi[ xqsgRiLi}qsxmso AsVNRPV gRiVLi
AgjisVgS@LiVVLij. AsV [sRs[ ALiRVN]yRV.sVVLiRVNRPV sTyRV.AsV @Rs ssZNP[

sTLijNRP[ sRVxqsVs VgS[ sosyLiyAaRPLRiLigS INRPLji sVVN[ PT INRPLRiV

RWxqsVNRPVyLRiV.
Fs.T.zqs.yLji RWxmsoRW sVVLiRVsTyRV. @RsssZNP[ lgi {qsRLiVVxmsVN]ssRVxqsVyRV.
lLizqsLixmsLiVVs[V LRiWLi RVxmsoLjiyRV Fs.T.zqs.
""L`i !TLiN`P dxqsVNRPVLiLS?''@RsV lgisVD b[ PLi @TgSRV.
""yLiNRPW''@yRV lgi.
RVxmsosVWxqsVNRPVLij. LiR V lgi{qsR sVVLi[NPT RWxqsVyRV.
AsVLRiWFys @Rs NRPFn[ dxqsVyRW@sVRWxqsVyRV.AsV |msRsoV
sVWRxmsR[R V.AaRPLRiLi |msRsoA
[ sLiRxmso sVsNRP[ F~Ligji F~LSLiVV.AsV
sVsxqsV[s sVgRiVAsV sVVLi[ xmsxmsn xqsVs j.xqssVxqs xqsXzts Q FLiVVsVgSDLij. INRP
yNRPLi NRPWy xqsVLjiLiRRLi[R V. N]s yVssLigS xmsNRPLisxmsV[gS @LRiLi
@soyLiVV. xtsQ[sQQNPR L i [zqssxmsVRV}mssLigS DLiLiVV.
""%dsVLRiV...........%dsVLRiV........''@RsV ssoRW
""@sosV''@sV RxmspFyRV.
""sVLji.......yNRPV.....FsLiRVNRPVxms[R V?''AsV NRPLihRiLi gRiLRigRiLRiTLij.
AsVNRPVGRVxmso sxqsVs VgSsoLij. sVsxqsV AsLiysgSds, RV:s gSds
INRPxR VsLRiZNP[ LjiLixms [xqsVN][giR RV.@RsV AsVsV lLiLiRV[R V][ RgiR LRiNRPVNRPVs
gRiVLiNRPVxRVNPR VyRV.
AsV@Rs gRiVLiNRPV @RVNRPVFLiVVLij.
""yzmsRV\sVs zqsLiRLji!ssV BLiNS }ms%sVxqsWs oyy?'' @yRV.
""s[s V.....ssV.......BNRP RWR[s sVNRPVysV!''Agji Agji @Lij {qsR.
""\sVyLjiLig`i! ssV s[s VFsLiRgS }ms%sVxqsVy[s Vso EzLiR[s o!BLiRNSLi y
gRiVLjiLixmsNRPVLiy ssVR |mssV,sxtsQs [|mssV! ysNTP FyRVbPRLi[xqsVN]LisV
@LiWsVLki gRigS AsVsVgRiVLiNRPV xRVN]yRV.

""sVsolgi[ lgi[s VNRPV xqsLiLij LisyTsds ALiRVZNP[ sVsosWLRiVs[xtsQLi[ soysds@LiR Li

[xqsVNRPVysV''
"@Li[y?''
""sVsoBLiTRVs sds, ydRyTsds@sVN]ysV. @LiRVZNP[sLisV LRiORPQLiyNRP
BsL][VsVso NRPsLiR[R sVN]ysVsVL][ lLiLiRVL][VNRPsLiRNRP F[.....''AsV
NRPLihRiLigRiLRi gRiLRi TLij. NRPsVgjiLiVV.
""E!NRPsLiRNRP F[?''
""sWLiVVssV sVdA sLRiNRPLi[ dxqsVZNPF[VyRV.sVd sVsoNRPsrys s[
ssVNRPLiyNRPV NRPgRi[R V''
""sLisVs[s V NSRV, sVsLiLRiOTPQLiyLi! s[s V FssL][RVNRPVLiy ssV|ms
[xqsVN][s ysNTP@LigkiNRPLjiLiyso. @LiRVsyZNPLiR AsLiRLi NRPgjiLi][sd NRPV RVRV''
""sVsosVsogSs[ yNRPV NSy.ds x[yNSRV. @xqsVsVso C x[y[NSNRPsWsVWVgS
sQQNPT g SxmsLjiRRVLi @LiVV[xaS BLiRNRPLi[ FsNRPVs AsLiRLiNRPlgi[j yNRPV''
""@@srLiy! @LiVV[xms BxmsV[ dsN][xqsLi C xmsR%s sj[rys V''
""@jNSRV ...dsNRPV s[s V RgRiss.....'' szqsgjiLij {qsR.
""sVs|ms gRiVLjiLi A[xqsVysV.@j VLiR RLRigSLjigji[ @LiR sVLij''
{qsRRLij.""sW LiVV \sqsLSV%dsVR N][xmsLigS soyRV.FsVLi[
xmsRWLi@LiVyRV'' @RssVVLi[s [gSRWxqsW @Lij.
""BLiNSdsNRPV %dsV LiVV @Li[ RVLi F[y?s[s V %dsV LiVVNTP sRVysV.
@LiVVysVso %dsV LiVV][s oLiTFsRLi[R V.''
. ""BjFs xqsLi sLi? LiVV....''AsV NRPLihRiLi[ AsLiRLi, RVLi %sVR\sVyLiVV.
""sLigSds @LiaRPLi ssV zmsyTs[}qszqsLij. FsNRPRVyFsLiR xmss[ soyssV
sWRLiRVN]LiWs[giR TFysV''

""s[s VFssryLiR V zmssVy zmsVso dsNRPV ALiRVRVLiRsFyso. NSs sVsoLS[R V. y

zmsVso@LiR [y? ds[A aRPNTP DsRysogS?''
""%sysVds A[R ssV}qs y LiVVsLji{qss [xqsVN]LiWs[s oLij. yNRPV xqssVRVLi[NPR
LS[NPR FRWsV''
""NRPdsxqsLisV}qs zmsLizmsLiRsRVgS?''
""dsNRPVs[s V xmsLi}ms sV}qssVLkizqss [xqsVN]s[ aRPNTP [R V. s[s V gSNSsxqss [xtsQs ][sV}qs
xmsLi}ms}qs dgSsLiVVyds VLRi[NPT xmss[bPLiRgRisV.NSs yNRPV @LiR xqssVRVLi[NPR FLiVVLij''
""yNRPW@Li \QsLig`iBryLS?''
"" FsLiRVNRPW''
""%dsVNRPV......''""sV}qs xmsLizmsLiRysNS?BNRP @sxqsLRiLi soLiRRV[!BNRPsVLi sVso
y][s[DLiso'' @LiW AsVNRPN[ PT RWaSRV.
{qsRzqsgiR V][ gRiVd sVVgiR @LiVVLij.
""%dsVLRiVsWLRiVs[xtsQLi[ FsLiRVNRPVyLRiV?''R FsRN PR VLiysgS @TgjiLij.
""@][|msR NRPR @RLiy %sszmsLiyLi[y }qsxmso xmsRVRVLijsVL][ryLji VysV''
""yNRPVBxmsV[ %sys DLij''
""WNUPgSVysV. s[s VBLiTRW[s[ |msLjigSsV.sWys RsFRWLRiVBLiTRWsVLi
sFRWsV. tsQLSgSLRiV ssV sVdssNRPV xmsLizmsLiyLRiV. LiLiVVNTPgRisLRiL`igS
xmsLizmsLiyLRiV'' gRisLRiLRiVxmsR%sNTP @LigkiNRPLjiLiysV BLiTRW[s WysNRPV xqsLiLij LisN]s
ssLSVxmspLji RW=DLij.
"" @LiRVNRPVsWLRiVs[xtsQLi][ FsLiRVNRPVLiy?''
""@LiRVNSRV!ssV gRisLRiVLRiVgSxmsNRPLiRVN]s[s VVLiRV INRP sVxRL iR \sVsNSLRiryR sNRPV
yNRPV @xmsgjiLiyLRiV''
""G%sV?''

""BLiTRW[BLiTRWs=NRPW sVsyNRPWsVR %s [ yxqsXzts QLi NRPLixqsXzts QLiys

INRP gRiWxmsoxmsRVQrLij.A gRiWxmsoNRPV LijsyRVNRPVT xmssgRixmsVN][y. @RsVsVsLi
xmsRWLisztsQms[ sxqsVyRszqsLij''
""JAy xqsLigRi? sVLji @RsVNSy?''
""NSRVy INRPT xmsRVLi[NSRV''
""sVLji?''
""sVsR LjixmsRVRLi][''
AsVAaRPLRiLigS RWzqsLij. R@R LigS zmsLij.
""sLisVRLixms xmsRVLissQQZNP[ @soy? @RsVLRixtsQy?''
""xqsgRiLiLRixtsQs''
""@Li[?''""RLiT sWRs[VLRixtsQs! A NSLRiLigSs[ssV RWRLiLjigjiLij''
AsV|msRso sVXRVsogSRVLiLiyRV. AsV@Rs xLiR LisVLi RWLRiLigS LjigjiLij.
""JTRVL`i! sVsLi syLi!BLiZNPNRPVs}qsxmso LiVVNRP[ soLi[yLiy G\sVy
@sVNRPVLiLRiVxmsR''
""sVsLisLis[ |ms[xqsVN]s[@sNSaRPLisoLiy?'' {qsRs[RWxmsoV RWxqsW@TgjiLij.
""FsLiRVNRPV [R W?BxmsV[ lLizqsLiNRPVzms sNTPNSy=s
FslLi[LisVLiRVsVLisV''
""sVLjiLiVVs''
""ARVs][NPR Wy sWRysVxmsR FyLi x[N[ PT ''@s sVVLiRVNRPV sTyRVlgi @Rs
ssZNP[s RVxqsVs {qsR sVVLi sgjiFRVsj.@xmsVZNP[ yyxmso RVsVLi
ss@R VLiRLRiWsFRWLRiV.
{qsRNRPV%sVxqsL`i lLi[ ZNP[zqs RWyLi[LiNRPVgS Dsj. @LiVVy@RsV N]LRiN]LRi
RWxqsVs VgS@sxqsVs j. L`i lgi NSlLi Lki RgRiLRiNRPVsRV.

""xqsL`i!%dsVNRPV INRP %sxtsQR VLi @LiRLjiNRPLi[s VVLiRVgS FysVNRPVLiVysV''lLizqsLi @Rs

sVVLi[NPT xmsaSQLiR NRPLigS RWaSRV.
""s[s W%sVqs @LSs |ms [xqsVN][sysNTPsaRPLiVVLiRVNRPVyLi sLis[LRigS
\|RLS`[s[LRigS @sxqsLRi\sVsxqsyV RVLiTy][FyV AsVsV
NRPWyLiLiVV dxqsVZNP.@LiRVZNP[ C ]LiRLRi''
lLizqsLi][FyV @NRPR sosyLiRLRiW AaRPLRiLigSBR Lki sWLji sWLjiRWaSLRiV.
""NRPLigSRV[xtsQs =%sV`! %dsVLRiV ANRPryRVgSsVsV AaRPLSsV W[s VVLi[aSLRiV. C
yLRi sLigS yNRPV FsLi][ xqsLi][uysNRPgjiLiLij. %syxLilLizqsds=[ LRigRiRLisWNRPV
gRiLRiNSLRiLigS %sVgRiVVRVLij.''@yRV lLizqsLi.
""yLiNRPW!''LiR V lgi NRPXRRVRV [xqsVNRPVyRV.
%sVxqs L`ilLi[ sVVLiRV AaRPLRiLi[DNTPLRi NTPLji @RWRV.A RLSR N][xmsLi][
sVLiTFrygSRV.
""C%sysNTP y @sVsV@sxqsLRiLi [R sVNRPVyLS?'' y dsLigS@TgSRV lLi[,
{qsR RVxmsRVRWlLi[s V RWzqsLij.
""BxmsVRVRV[[Vj@[ %dsVNRPV GLi@ LiRLRiLi DLiRRsyNRPV VxqsV
@Li[NSRV.%sVsV sVL][ %sxtsQR VLi[NPR Wy xqsLixmsjLiysVNRPVLiVysV.
LiLiVV}qs[ @s[NPR xqssVxqsVyLiVVy %sxtsQRVLi[%sd V sLi s[VysoxqsV
yNRPVNSy. @LiRVZNP[ BxmsVTxmsV[%sd VLRiV BLigSLiRV sLRiVxqslLi[y?'' ssoRW @yRVlgi[[.
RsNRPV@LiR FysVVRsVBsRLi][ @Rs N][xmsLi@Liy dsLRiV NSLjiFLiVVLij.
@Li[NSRVsVVLi RsWuygS |msRV.A sVVLi[ gRiLRiLi N]sVNRPsxqsVs j.
@RssVVLi RWxqsVLi[{qsRNRPV sso sLij.NSs ss[R V.
%sVxqs L`ilLi[ [s RssVVLRiVRW""sW @sWLiVV @RXxts Qs LiRVLSV!''@yRV.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
%syxLiRLiRV xmspLji @LiVVLij.BR LRiW GsVgRiV FsNTP lLizqsds=NTPsxqsVyLRiV. yLji F~Rsoy
BLigik xtsvyLRiW, BLiTRVsW=, ALig]B[ LiTRVsW= sTsoyLRiV xmspV %sxqsVLRiVRVyLRiV.

""sLisVLRiOTPQLiLij sVs[s syNRPV yNRPV FyssoLij ssV LRiOTPQLiLijNRPWy sVs[s ds,

yNRPVFys soLij.ssV LRiOTPQLiLijNRPWy sVs[s s, BLiNS Fs[ryxxqsNSLSV
[aSsds%dsLiRLjiNUP V}qsgRiVLiVLij. NRPRW?''sLi xmsgS sosL][R V %dsVR
FRVsxmsVRV{qsR sgS, LRiN PR VsWRs[V %ssLi[@sj. @RsVLRi
sVVLi[NPT sLRizRLigSRWaSRV.
l\ LiVs[giR LigS FRVsj.{qsRNRPV ysV dNRPsVLiT sVgRiV[NPT xmsRVsxqsVs VgS@sxqsVs j.
@sosV!}mssV %sRLi! }mssVsVgRiV! AsV sVsxqsV[xmsRV %dsNRPVDsRVs
[yLiVV.@RsV @sVsV Rsgji N_gji[ Lij LiyRV.xmsNRPX xmsoLRiVxtsvT
N_gji[NPR LjigjiFLiVVLij.

xqssWxmsLi