Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2009.

..............................................................................................................................................2
....................................................................................................................................................................... 3
.................................................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................................................ 31
..................................................................................................................................................................... 32
.................................................................................................................................................................... 35
.................................................................................................................................................................... 38
..................................................................................................................................................... 44
..................................................................................................................................................................... 46
.................................................................................................................................................................... 48
.................................................................................................................................................................... 49
................................................................................................................................................................ 51

, , ,

, .
, ,
! ,
. , ,
, .
,
, ,

, ,
.
.
,
, .

, ,
, ,

, ,
.
, .
, ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
; , , , ,
.
, .
,
; , , ? , , ; , ,
, ! .
, , .
.
, , , ,
, , ...
... ! , , !
? ? !
, .
, . , !
, , . , ,
, , ; , , . !
, ! , ,
! , , !
, , . , , ,
. , , , !
, . ,
, ; ,
, .
, , ,
, , !
,
; : -!
! ,
: ;
. , , , !
, !
. , ,
. -! . , !
. , :
, , : , .

. VI ,
,
( , ) ,
, .
; , ,
. .
, ,

. ,
, .
, ,
, . .
.
. ,
. , ;
, . , ,
, ,
. , , ,
,
, , ,
, .

.
. , , , (
),
. , , , .
. ;
,
, :

, ,
.
,
, .
. .
, , , , , .
, , .
. ,

, .
, . , -
, !
,
. : , , ,
. (
) , , ,
.

, . ,
, , .
, , .
, . ,
, , ,
( ) .
, , .
,
, ,
, , .
.
,
.
.
. . , ,
?,
: ; .
, ; : !
!, .
:
.

. ( )
: ,
. ,
. , ,
, !

. ,
, , ,
, ;
. ! .

, .
?
, : ! , , !
! .
, ! . .

?! ?!
! . ?
, ? , : !
, ...
, : !
, , !, .
! !
, ! ;
!
,
, .
, !
, . ;
, , ... , , , .
, .
.
, .
, , . , ,
...
, , ,
. , ...

, , , -, !
... !
.
.
? .
! .
.
, ,
. , .
, , , , , ,
.
, , , ,
, , , .
:
, , . ,
. , , ,
, (
, )
, ,
, .
, , ,
. ,
. ,
, ,
.
, . .
, ;
- . ,
. , ,
. .
, ,
.
, , ,
.

.
.
, ! .
,
. , :
, , ,
. ,

. , , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , .
, ,
, :
,
.
. , ,
,
. : . . . .
. . ,
. ! .
.
, . , , !
: . . . *. ?! !
, ! ! , !!
. ,
. , ? .
. .
, ! , , , !
, !
! , , !
.
;
, .
, , , .
.
. ! . ,
! , .
, , , . .
! .
, VI , ,
. ,
, VI ;
, . ,

. ,
.
.

.
, , ,
.
, , .
,
, .
, : , , , , !, : ,
! !
; !, . , ,
, : , , ; ,
! .
, ,
,
. , ,
.
( ). . ;
; ;
, .
, , . ,
, , ,
, , ,
, ,
.
! , .
, , : , ,
?, : , , ?, : ?
?! , .
, :
, -?, ,
, , . ,
, .

10

, , , ,
, .

.
? .
, , ! ,
.
, , , .... ... :
.
, .
, ? .
, , . ?
.
, ! . ,
, . ,
? , . , !
, ! .
, . , ? ,
.
, ; , .
! .
, .
.
,
: , .
- ,
-; , ,
,
. ,
. , ;
, , , ,
, , .
, , . ,
, , ,
!

11

: , , : ?
, , ,
. , ! , .
.
, ? .
! .
, , , ,
, , , ,
!
, , ...
, , !
, .
, ; , , .
, , .
, ,
, .
, , ? .
, .
? .
, , .
! . ! ! ,
! , . ! !

. . ,
, , , .
, .

1891.

12

1891. :

.
, , ,

, .
. ,
, . . ,
. ,
. ,
.
; ,
. , ,
,
. : ?
, , ,
,
,
,
.
, ,
. , ,
, .
.
. .
.

13

, ? .
? .
, !
?
, !
, , .
, , ! . , . ,
, , .
, ... .
, , ,
!
, , , . ,
. , , ?
... , .
, , ! !
, ! .
? .
, ! ! .
!?
, ! .
, ! . ?
.
?
! .
.
... .

14

:
. .
, , .
, , ! ,
.
, .
,
( ),
, .

.
, , , .
!
! , , .
, ! , !
? . !! , .
, ? , , .
, ! .
, ?
! , . .

. ,
. , ,
, .
, ,
. , .
. , ,
, ,
, ,
: , , , !
, .
. , ,
,

15

. ! ,
, . !
.
. ,
. ,
. , ,
. , ,
.
, ( ,
).
, ,
. ,
, , !
, ,
, , , ; ,
, .
, (
), .
( ,
). , ,
,
, ,
. .
,
, .
, , , ! .
! , ! !
.
:
,
: .
, , , ?
!
? ,
.
! ,
; . ,
. ?
, ! , .

16

,
,
.

, .
,
, .
.
,
, , ,
, , , .
-, ,
, : ,
. .
.
; , ;
, .
, .
,
. , ,
, , ,
. ! , ,
( ,
) !
, ,
. , , :
!

17

, ,
, ,
. ,
.
;
, . ;
, .
, , , ,
;
.
, ,
, , ,
,
, .
? .
, ! .
... ...
...
.
! ( ),
, .
, -, ! .
, , , , ,
,
.
.
, , . , ! , ,
! , !
, , ! .
, .
! . , ! , , ; , , ,
. !
, , ,
.
, .
, ,

18

. , : , , ;
, , , , .
, . , , .
(
), . ,
. ,
, . .
, !
, !
, . , !
.
, ! . .
, , ! , .
, , ,
.
, , .
.
, , , ,
, .
, ?
, , ! .
,
. , ! ,
. , , !
, ,
. , ;
, , ! , :
, ! , , , ! !
, ...
, , ! ,
. , , , , , ...
, . !
, -
...
, , !
.

19

, , !
! , , , !
. , , ;
, , ,

!
, ! .
, ! ! .
.
. , .
, .
. , . .
, , ,
. :
.
. , , .
, , ;
,
,
. , ,
. , , , ! , , ,
, , ; , , , ,
!
;
.
, .
: , ,
!
, !
, , . , . ,
, , , , . ,
, - . , ; ,
, , , , ! , , ,
; , , .
, ! ?
?
,

20

, .
, -.
. ,
.
, .
! , ,
,
?
, ! .
, . ,
! !
, !
! . , , .
, , ,
. ,
, . ,
.
, , ;
, .
, , , : !
, ! , , , , ,
, . , , , , . ...
...
, , ...
, , , , ,
, ,
, , ,
( ), ! !
, ! , , ,
...
, , ! . !...
, , . : ,
, , ! ,
! ...

21

, ! , , ,
! , ; , !!...
, ; , .
. .
, ; ! .
, ...
, , ...
, , .
, .
, , ? .
! , .
, . ,
, . , , ;
... .
, , ,
.
- - ! ! .
; ! , !
-.
! ,
( ), ,
. ! ! , , ?
! ! !
.
. ;
.
.
; , , , ,
. , , ,
!, : , , ;
! , , ! ,
. , .
, . , ,

22

,
.
, , ! .
, , ! , . ,
! , .
; ,
.
, . ,
, , , , , ! ,
,
! ,
.
, .
,
, .
, , , . , .
. , , ,
, . .

! .
, ; . ,
.
, ,
. , .
! .
! .
. ;
, , , .
, , , , , ,
, ,
, , ,
, ,
, . :
,
. ,
, . .
, ,

23

, ,
: : , !
!
! . .
, , -. ,
, , !
, ,
,
, .
, ,
. ;
.
, , ,
! , , , ,
, . , , .
, , .
, - .
, ! .
, , , ! . , ,
, ... , , ...
, ,
, !
. , , ,
! , ,
; . , , .
,
. ,
, .
, , . , , !
! ! , ,
.
:

24

...

. :
?
- ,
.
, ! , . , ,
. , , ! , ,
...
, ! . ! ...
, -, ? . , , !
... , ...
, , . !
... , ! ,
. ,
. , . : , ! :
- , ! . , ? ,
!
; , ,
. , , .
: *,
. . ,
, ;
, .

. ,
, ,
,

-.
.
, .
, .
,
, . ,
, ,
.
, , .
, , , , ,
. , ,
, :

25

, ,
, ,
.
, . ,
.
,
, , , ,
, , ,
? : ,
.
, , .
, , . ,
. ,
.
. .
, .
.

? . . ,

, . ,
, :
, , .
, , ;
. , !
, , . ,
. ? . ,
, , . ? . ,
: , ,
. , , . , , ,
. ,
. , , , . ,
. : , , ,
!
, , ,
, , ,
: , . , , , !
. ; . ,
. , , , .
, , ! , ,
. , , , , .
, , , ,

26

. .
. ! .
, , , ,
,
.
!
. . ,
, ? , . !
,
.
; . ,
. , ,
, .
. ,
,
. , ;
! ;
. : , !
, !
,
. ! .
, , . ,
, !
.
,
. .
. , !
-! .
, , ! . , .
?
.
, ! ?
.
! !
, : ? ,
, !

27

, ! . ! ,
, . ,
! , ,
, ! , ,
!
, , , ! .
,
. , , ... ...
!
, -? , ,
. , -. .
. , ,
, :
, , , ! !
, .
, ! .
, , , , ,
! ,
!
, .
, , . ...
...
.
.
, : , , ,
. ... . , ,
: , , ?
, ?! ... ... , , ? .
, , .
: , ... ?
, . , .
- , , , , ,
, . , .
, ! . ,
! , , ,
, : , ,

28

, . , , !
! .
,
, , . , ,
.
, , :
, ,
( - ,
)? .
. ,
, ;
. ,
, ,
, (
, ) , .
.
; ,
, .
( ),
,
, .
. , : , ,
... .

.
. ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, :
, ? , ,
- , ,
: ,
? , ? , , .
: , ,
-.
.
, .
. - ,
, .

29

.
, . , ,
, ;
, ! , .
, , ,
! , . , , ! ,
. ,
. , , , ,
, ,
. , , , ,
. , !
, -, , ,
.
. ;
, ,
. ,
, , ,
. , .
, , . ?
, .
.
, . ?
? ? ?
... ...
, , , .
. , , ,
- .
,
, , , .
, .
; ,
, , .
,
, :
, , , !

30

.
!

31

, ,
. ,
, , . , ;
, ,
, , . :
, , ;
, , ;
, ;
, ;
, , ,
, ,
. , , .
, ;
, , , .
, ,
,
: . ,
! ,
, , , , ,
, , ,

, .

32

, .
, : ,
. , , ,
. ; ,
. ,
!
, . ,
; , , , ,
. ,
, ,
, .
. . ; .
, , .
,
, ,
. , ,
.

. .
, , :
, .
, .
; , , ,
.
,
. . ,
. ,
. . , ,
. , ,
. ;
,
. .
, , : Geotrupe ternicoraru,
, , , .
, , , .

33

.
, , ,
, , Note, ,
. ,
.
. ,
.
, ,
.
, . ,
. , ,
. ,
: ? , ,
, , , ,
. .
,
. , .
,
: , ! , !
, ! :
, , , ,
. , ,
,
. ,
. , ,
, .

34

, .

, .

, , .
, , : ,
, . .
, :
, , , , , ,
, , ,
. : , , , ,
, , ,
. ,
, ,
, :
,
.
.
, , , ;
, .
, .
, . .
,
, , ,
, ,
, ,
.
. , .
,
, .

35

, , . , :
, , . ,
!
, .
, . .
, . . ,
: , , .
, .
, . ,
, .
. .
. ,
. . ,
, .
.
. , ,
, :
, ( ).
, , ?
, , , !
, , !
. , ! , !
. , .
, .
, . .
.
, , ! .
, .
,
. , ,
,
, .
.
; , .

36

.
. , ,
. , ,
(
), ,
, , .
, , ,
.
,
,
, .
. , !
, ,
, .
. ,
. , , .
.
,
. , ,
! , .
, , .
. ,

. , ,
, :
, , , ! ,
; ,
; , , ,
! , ;
, !
; , ,
! ? ! !
.
.
, ,
. ,
, , , .

37

, :

, , . , , !
, , ,
, .
, - ,

.
, , ;
, :
, , .
, , ;
, , .
. ,
, , ; .
, .
. , , ,
, ,
, , ,
, .
.
, . , ,
; , , ,
,
( ). , , ,
. ,

38

.
, .
, .
, .
, .
. , ,
, , ,
, ; , ,
. , , .
,
! , , ,
,

, , ,

. (
),

, .
, ,
, .
.
, .

, :
, ?
, ! .
! .
, ! .
, , , , : ,
, , .

39

. , ,
, . ,
.
, .
,
, , ,
:
, , .
! ! ( .) ! ( .)
!
, .
:
, ,
, . (
.)
, ,
, . , , ,
. , , ,
, . , : ?
. .
, , ? ! , ,
.
, , , !
, .
, , .
, .
. , , . ,
; , . , ?
, . .
, , ,
, , ,
. .
: , , ,
; , , , , .
, , , ,

40

. , , , , ;
.
,
, , .

, , ,
, .
. ,
, .
.
, , , .
,
,
. , , ,
, ,
,
,
. .
, , , ,
: , ,
, .
, ! ,
, . ,
, ,
. ! ,
; , !
.
. , , ,
, ,
, .
, .
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
.
,
. .

41

, ,
, , , , ,
, , ! ,
, ; ,
,
.
, , . ,
, , , .
, , ,
, : , .
:
, , ,
. , ,
! ,
;
,

, , !
, !
. .
, , : .
, , ... ,
, .
, , ... ,
! , , . ( ,
, , , .)
-, ,
, . , .
, ! , ,
. , ,
, , , ,
.
, ,
. , , ;
. , ,
, ! ,
, , ,
; , , , ,
, , . ,
; .
, : ,
, , ,
, ,
.

42

, . ,
, .
, .
. , ,
,
,
.
! ! ,
!

43

44

-,

45

. .

, , ,
, , , ,
: ! ,
. , , ,
,
, .
.
. , , - ,
, , ,
, . , .
. , , ,
.
, ;
. ,
, . ,
. . ,

. .
.
, !

. ,
, . , ,
. ; ,
. ;
, ,
. ,
. ,

.

46

, ,
. , , :
,
,
,
-,
.

47

, .

, , , . ,
.
.
, ,
, ,

.
. ,
, , ,
. , ,
: ! !
, ! , ,
, , , , ,
.
,

, ,
, . .
, , ,
. ,
, , , .
, :
, !
;
, .
.
, .
.

48

.
, ;

. , ,
, , , !
,
,
,
;
.
, .
, ; ,
! . ,
, , ,
. , , .
, .
, ,
, .
, ,
.
, ? .
, ? .
: ?
.
?

49

!
! . ,
!... ?
?
! , .
?
! .
?
! , .
! ,
. , :
? ?
!
?
!
, , ! !
, .

50

, , .

, ,
,
. ;
,
, , .
, . .
, .
. , , ,
. , ,
! , ,
. , ,
.
, .
? , !
. ,
!... .
! .
, ! !..
.
, !...
.
, !...
, , ! ,
,

51

. , ,
!
.
; ,
. ,
,
. ,
, ,
, . ,
, , , ,
, .
?
.
? ?
.
, ? ? ?
!
!
?
.
?
.
? , ... ...
? ?
.
? ? , ?
.
, , ?
.
!

52

, !... , ,
!
.
? .
- ,
.
.
, , ?
! , .
, ?
.
, . ! , ;
! .
,
. !
. : ?
? ! .
!
!
!
, ?! , !
?
... ... !
, ,
.
, !
...
?
...
?

53

.
? ?
! .
. , ?
!... !
! ?...
...
, . ? , ?
...
?... , ?
...
? ...
, , ! !
! .
! ! ,
!

54