Art.

089822
cm. 24
H mm. 55
V lit. 2,4
Tiganj sa staklenim poklopcem
Frying pan with lid
Pole avec couvercle

Aria Nova je linija inox posua izuzetnih karakteristika. Izraena je od nerajueg
elika - inox 18/10, u istoj tehnologiji kao i linije Gracia Nova i Legat. Originalna u
dizajnu i optimalnom odnosu debljine zidova i dna posude, namenjena je lakom
pripremanju hrane na niskim temperaturama, uz neznatnu upotrebu tenosti
i masnoe, to omoguava ouvanje svih hranljivih materija. Dostupna je u
pojedinanom pakovanju ili kao petodelni set.
ARIA stainless steel cookware line of excellent features made of 18/10 steel, with
same technology like Gracia and Legat collections. Specic for its design and bot-
tom thickness it is meant for easy cooking at moderate temperatures with small
quantity of water and grease to preserve useful substances of food. Available on the
market as single pieces or 5-pce set.
I
z
d
a
n
j
e

V
I
I
I

/

2
0
0
9
.
Kneza Aleksandra 212, Gornji Milanovac, Srbija tel + 381 (0)32 770 300, fax + 381 (0)32 725 211 email: posudje@metalac.com, www.metalac.com
Art. 097082 089819 089820
cm. 16 20 24
H mm. 108 127 140
V lit. 2 3,8 6
Duboka erpa sa staklenim poklopcem
Stew pot with lid
Fiatout haut avec couvercle

Art. 097028 089816 089817
cm. 16 20 24
H mm. 78 94 108
V lit. 1,4 2,8 4,8
Plitka erpa sa staklenim poklopcem
Casserole with lid
Faitout demi-haut avec couvercle

Art. 097075
cm. 16
H mm. 78
V lit. 1,4
Kaserola sa staklenim poklopcem
Souce pan with lid
Casserole avec couvercle
K
Gracia je linija inox posua izuzetnih karakteristika. Proizvedena je od
nerajueg elika 18/10 u skladu sa najviim svetskim standardima, to
garantuje dugotrajnu i pouzdanu upotrebu. Zahvaljujui vrhunskoj izradi i
savremenom dizajnu, ovo posue moete koristiti kako za pripremanje tako i
za serviranje pripremljene hrane.
Gracia collection of exceptional characteristics is made of 18/10 stainless steel
and according to world standards as a guarantee of long and safe use. As a
result of high production technology and modern design the cookware is
convenient to prepare
and to serve food in it.
I
z
d
a
n
j
e

V
I
I
I

/

2
0
0
9
.
Kneza Aleksandra 212, Gornji Milanovac, Srbija tel + 381 (0)32 770 300, fax + 381 (0)32 725 211 email: posudje@metalac.com, www.metalac.com
Art. 089886 089887
cm. 20 24
H mm. 190 205
V lit. 5,8 9
Lonac sa poklopcem
Pot with lid
Marmite avec couvercle

Art. 089881
cm. 26
H mm. 85
V lit. 4
Tava za prenje
Pan
Schmorpfanne

Art. 089882 089884

cm. 20 24
H mm. 140 153
V lit. 4,2 6,7
Duboka erpa sa poklopcem
Stew pot with lid
Fiatout haut avec couvercle

Art. 089871 089876 089878
cm. 20 22 24
H mm. 85 110 128
V lit. 2,5 4 5,6
Plitka erpa sa poklopcem
Casserole with lid
Faitout demi-haut avec couvercle

Art. 089888 089889
cm. 24 26
H mm. 60 60
V lit. 2,5 2,7
Tiganj sa poklopcem
Frying pan with lid
Pole avec couvercle

Gracia je linija inox posua izuzetnih karakteristika. Proizvedena je od nerajueg elika
18/10 u skladu sa najviim svetskim standardima, to garantuje dugotrajnu i pouzdanu
upotrebu. Zahvaljujui vrhunskoj izradi i savremenom dizajnu, ovo posue moete
koristiti kako za pripremanje tako i za serviranje pripremljene hrane.
Gracia collection of exceptional characteristics is made of 18/10 stainless steel and
according to world standards as a guarantee of long and safe use. As a result of high
production technology and modern design the cookware is convenient to prepare
and to serve food in it.
I
z
d
a
n
j
e

V
I
I

/

2
0
0
7
.
Art. 306010
cm. 16 20 24
H mm. 109 129 144
V lit. 2 3,7 6,1
Duboka erpa sa poklopcem
Stew pot with lid
Fiatout haut avec couvercle

Art. 306000
cm. 16 20 22 24
H mm. 80 98 103 109
V lit. 1,4 2,7 3,5 4,5
Plitka erpa sa poklopcem
Casserole with lid
Faitout demi-haut avec couvercle

Art. 306020
cm. 20 24
H mm. 149 183
V lit. 4,4 7,9
Lonac sa poklopcem
Pot with lid
Marmite avec couvercle

Art. 306020
cm. 14
H mm. 118
V lit. 1,7
Lonac za mleko
Milk pot
Pot lait

Art. 306030
cm. 22 24 26 28
H mm. 61 61 59 62
V lit. 1,9 2,3 2,7 3,0
Tiganj sa poklopcem
Frying pan with lid
Pole avec couvercle

Art. 306000
cm. 26
H mm. 86
V lit. 4,0
Tava za prenje
Pan
Schmorpfanne

Art. 306000
cm. 14 16 18 20
H mm. 69 80 89 98
V lit. 0,9 1,4 2,0 2,7
Kaserola sa poklopcem
Souce pan with lid
Casserole avec couvercle
K
Kneza Aleksandra 212, Gornji Milanovac, Srbija tel + 381 (0)32 770 300, fax + 381 (0)32 725 211 email: posudje@metalac.com, www.metalac.com
Kneza Aleksandra 212, Gornji Milanovac, Srbija tel + 381 (0)32 770 300, fax + 381 (0)32 725 211 email: posudje@metalac.com, www.metalac.com
Legat je prestina linija inox posua vrhunskih karakteristika, originalno dizajnirana i proizvedena
u skladu sa najviim svetskim standardima. Kombinacija plemenitog elika i aluminijumske
rondele u akutermnom kapsula-dnu velike debljine, omoguavaju uivanje u neogranienim
mogunostima pripremanja hrane. Zahvaljujui visokom kvalitetu izrade i upotrebljenom
materijalu ovo posue je dugoveno kod pravilne upotrebe.
Legat is prestigious collection of stainless steel cookware with top performances, original
design, produced according to highest world standards. Combination of rich stainless steel and
aluminum disc inside thick, heat accumulating capsule bottom gives various possibilities in food
preparation. Thanks to latest production technology and high quality materials this cookware is
long lasting when used properly.
I
z
d
a
n
j
e

V
I
I

/

2
0
0
7
.
Art. 306210
cm. 20 24
H mm. 131 146
V lit. 3,8 6,2
Duboka erpa sa poklopcem
Stew pot with lid
Fiatout haut avec couvercle

Art. 306220
cm. 24
H mm. 61
V lit. 2,4
Tiganj sa poklopcem
Frying pan with lid
Pole avec couvercle

Art. 306200
cm. 20
H mm. 100
V lit. 2,8

Kaserola
Sauce pan
Casserole

Art. 306200
cm. 22
H mm. 105
V lit. 3,6
Plitka erpa sa poklopcem
Casserole with lid
Faitout demi-haut avec couvercle

Expres lonac je linija posua za kuvanje pod pritiskom. Izraena je od visokokvalitetnog
nerajueg elika 18/10 i specijalno namenjena za brzo kuvanje ukusnih jela. Expres
lonac poseduje etiri sistema zatite, to ga, u domenu bezbednosti, svrstava u sam vrh
posuda pod visokim pritiskom na evropskom i svetskom tritu.
Pressure cooker is collection of pressure pans and pots, made of high quality 18/10 stain-
less steel meant for quick cooking of meals. Pressure cooker has four safety systems that
classies it in the top quality pressure cookware in European and world market in the
domain of security.
Art. 099856 099857 099858
cm. 24 24 24
H mm. 118 165 205
V lit. 5 7 9
Expres lonac
Pressure cooker
Schnellkochtopf
Autocuiser

I
z
d
a
n
j
e

V
I
I
I

/

2
0
0
9
.
Kneza Aleksandra 212, Gornji Milanovac, Srbija tel + 381 (0)32 770 300, fax + 381 (0)32 725 211 email: posudje@metalac.com, www.metalac.com