SADRAJ

ADG 175
VANE NAPOMENE O SIGURNOSTI
PROITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPORABE PERILICE 3
ZBRINJAVANJE 4
UPUTE ZA UPORABU 4
PRIJE PRVE UPORABE 5
PUNJENJE KOARE POSUEM 10
POKRETANJE PROGRAMA PRANJA 12
ODRAVANJE I IENJE 15
UPUTE ZA UGRADNJU 17
U SLUAJU PROBLEMA 23
IZJAVA O SUKLADNOSTI 26
2
Proitajte ove upute
Molimo da prije uporabe ove perilice paljivo
proitate ove upute koje e vam pomoi u
pravilnom koritenju i odravanju perilice.
Zadrite ovaj prirunik za kasniju uporabu.
Predajte ga novom vlasniku ako perilicu
poklanjate ili prodajete.
Ovaj prirunik sastoji se od napomena o
sigurnosti, uputa za uporabu i ugradnju,
rjeavanja potencijalnih problema itd.
Prije pozivanja servisa
Poglavlje o uklanjanju problema pomoi
e vam da sami rijeite neke uobiajene
probleme.
Ne moete li problem ukloniti sami, molimo
sa da se obratite ovlatenom servisu.
NAPOMENA:
Zbog kontinuiranog razvoja i nadogradnje
proizvoa ima pravo na izmjenu i
nadogradnju ureaja bez najave.
Whirlpool
Upute za uporabu
Perilica posua
ADG 175
3
1. Vane napomene o sigurnosti
Proitajte sve upute prije uporabe perilice
UPOZORENJE!
Prilikom koritenja perilice, pridravate se nie
navedenih mjera opreza
UZEMLJENJE
Ovaj ureaj mora biti uzemljen. U sluaju
kvara ili nepravilnosti, uzemljenje e smanjiti
opasnost od strujnog udara tako da struji
omogui putanju najmanjeg otpora. Ova
perilica je opremljena kabelom s vodiem za
uzemljenje opreme i uzemljenim utikaem.
Utika mora biti spojen u odgovarajuu
utinicu koja je ugraena i uzemljena u
skladu sa svim lokalnim propisima.
UPOZORENJA!
Nepravilno spajanje vodia za uzemljenje
moe rezultirati opasnou od strujnog
udara. Niste li sigurni je li ureaj pravilno
uzemljen, upitajte strunog elektriara
ili predstavnika ovlatenog servisa. Ako
utika kabela ureaja ne pristaje u utinicu,
nemojte ga modificirati. Neka struni
elektriar ugradi odgovarajuu utinicu.
UPOZORENJA! PRAVILNA UPORABA
Nemojte pogreno koristiti, sjediti ili stajati
na vratima ili koarama perilice.
Nemojte koristiti perilicu ako sve ploe kuita
nisu pravilno postavljene na mjesto. Otvarate
li vrata dok perilica radi uinite to vrlo paljivo
jer postoji opasnost od trcanja vode.
Na otvorena vrata nemojte stavljati nikakve
teke predmete, niti na njima stajati. Perlica
bi se tako mogla prevrnuti.
Prilikom stavljanja posua za pranje
1) Postavite otre predmete tako da ne
otete brtvu vrata.
2) Upozorenje: Noevi i drugi pribor otrih
vrhova moraju se staviti u koaru s
otricama okrenutima prema dolje ili
postaviti u vodoravan poloaj.
Plastini predmeti ne smiju doi u kontakt s
grijaim elementom. (Ovaj naputak odnosi
se samo na modele s vidljivim grijaim
elementom.)
Po zavretku ciklusa pranja provjerite je li
odjeljak za deterdent prazan.
Nemojte prati plastine predmete osim ako
nisu oznaeni za sigurno pranje u perilici.
Ako plastini predmeti nemaju takvu
oznaku, provjerite preporuke proizvoaa.
Koristite samo deterdente i sredstva za
ispiranje namijenjene strojnom pranju posua.
U ovoj perilici nikad nemojte koristiti
sapun, deterdent za rublje ili za runo
pranje posua. Te proizvode drite dalje od
dohvata djece.
Drite djecu dalje od deterdenata i
sredstava za ispiranje i otvorenih vrata
perilice jer u njima nakon pranja jo uvijek
moe biti malo deterdenta.
Ovu perilicu ne smiju koristiti osobe
(ukljuujui djecu) smanjenih fizikih,
osjetilnih i mentalnih sposobnosti, kao ni
osobe s nedostatkom potrebnog znanja
i iskustva, bez nadzora ili pomoi osobe
odgovorne za njihovu sigurnost.
Ne dozvolite djeci igru s ovim ureajem
i uvijek ih imajte na oku kad su u blizini
perilice.
Deterdenti za pranje posua su izrazito
alkalni i stoga mogu biti iznimno opasni
u sluaju gutanja. Izbjegavajte kontakt
s koom i oima i drite djecu dalje od
perilice kad su vrata otvorena.
Vrata perilice ne biste smjeli ostavljati
otvorena kako se netko na njih ne bi
spotaknuo. Kako biste sprijeili opasnost
od strujnog udara, u sluaju oteenja
kabela zamjenu treba prepustiti ovlatenom
servisu.
Prije zbrinjavanja dotrajale perilice, skinite
njezina vrata.
Ambalau zbrinite na pravilan nain.
Koristite perilicu samo u skladu s njezinom
namjenom. Tijekom ugradnje mreni kabel
se ne smije prekomjerno ili opasno savijati
ili priklijetiti. Nemojte mijenjati svojstva
tipaka i kontrola.
Perilica se mora spojiti na dovod vode uz
uporabu novih cijevi. Stare i rabljene cijevi
ne smiju se koristiti.
U perilici je mogue prati maksimalno 9
kompleta posua (za 9 osoba).
Maksimalni dopustivi pritisak dovodne
vode je 1 Mpa.
Minimalni dopustivi pritisak dovodne vode
je 0,04 Mpa.
PALJIVO PROITAJTE I SLIJEDITE OVE NAPOMENE O SIGURNOSTI
SAUVAJTE OVAJ PRIRUNIK
4
Pravilno zbrinite ambalau perilice. Materijal
od kojeg je nainjena ambalaa moe se
reciklirati.
Plastini dijelovi su oznaeni standardnim
meunarodnim skraenicama.
PE za polietilen, odnosno
materijal omota
PS za polistiren, odnosno materijal
zatitnih umetaka
POM polioksimetilen, odnosno
plastini drai
PP polipropilen, odnosno lijevak
za stavljanje soli
ABS Akrilonitril-butadien-stiren,
odnosno kontrolna ploa
UPOZORENJA!
Materijal od kojeg je nainjena ambalaa
moe biti opasan za djecu!
Ambalau i stari ureaj odnesite na
zbrinjavanje u reciklani centar. Prije
toga prereite mreni kabel kako biste
onesposobili sklop za zatvaranje vrata.
2. Zbrinjavanje
VANO!
Za najbolje rezultate rada vae perilice prije prve uporabe proitajte sve upute za uporabu.
Kartonski dio ambalae nainjen je od
recikliranog papira i potrebno ga je baciti u
spremnik za recikliranje papira.
Pravilnim zbrinjavanjem proizvoda
pomaete u spreavanju potencijalno
tetnog djelovanja na okoli i ljudsko
zdravlje.
Pojedinosti o recikliranju ovog proizvoda
zatraite u uredu lokalne samouprave.
ZBRINJAVANJE: Nemojte bacati staru
perilicu s ostalim otpadom. Nju je potrebno
zbrinuti zasebno zbog posebne obrade.
3. Upute za uporabu
1 Indikator programa: kad odaberete
program pranja, zasvijetlit e odgovarajui
indikator.
2 Tipke za odabir programa: pritiskom na
neku od ovih tipaka bira se program
pranja.
3 aruljica upozorenja na koliinu soli
i sredstva za ispiranje: svijetli kad je
potrebno dodati sol ili sredstvo za
ispiranje.
4 Pokaziva: prikazuje vrijeme odgode ili
kodove pogreaka.
Kontrolna ploa
5 Tipka za odgodu poetka programa:
pritisnite ovu tipku za podeavanje
vremena nakon kojega e se program
pokrenuti. Poetak pranja moete
odgoditi za 24 sata. Jedan pritisak te tipke
odgaa poetak pranja za jedan sat.
6 u 1 indikator/tipka funkcije 3 u 1: za odabir i
prikaz 3 u 1.
7 Indikator ukljuenosti: svijetli kad
pritisnete tipku ON/OFF za ukljuenje
perilice.
8 Tipka ON/OFF: Za ukljuenje/iskljuenje
perilice.
5
1 Gornja koara
2 Prskalice
3 Donja koara
4 Spremnik za sol
5 Glavni filter
6 Odjeljak za deterdent
7 Polica za alice
Dijelovi perilice
Prednja strana
8 Koara za jedai pribor
9 Grubi filter
10 Odjeljak sredstva za ispiranje
11 Prikljunica odvodne cijevi
12 Prikljunica dovodne cijevi
13 Plitica za sakupljanje vode
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Stranja strana
4. Prije prve uporabe
Prije prve uporabe perilice:
A Podesite omekiva vode
B U spremnik za sol ulijte pola litre vode i
zatim ga napunite solju za perilice posua.
C Ulijte sredstvo za ispiranje
D Stavite deterdent
A. OMEKIVA VODE
Omekiva vode mora se podesiti runo
pomou preklopke za podeavanje tvrdoe
vode.
Omekiva vode iz vode uklanja minerale i
soli koji mogu tetno utjecati na rad ureaja.
to je vei udio tih minerala i soli, voda
je tvra. Omekiva bi trebalo podesiti u
skladu s tvrdoom vode u vaem podruju.
Pojedinosti o tvrdoi vode moete zatraiti od
lokalne vodoprivredne tvrtke.
Podeavanje potronje soli
Perilica omoguava podeavanje potronje
soli u skladu s tvrdoom vode. Tako se moe
optimizirati potronja soli.
Molimo da podesite potronju soli u skladu s
uputama u nastavku.
Odvrnite ep spremnika za sol.
Na spremniku postoji prsten sa strelicom
(pogledajte sliku). Ako je potrebno, okrenite
ga suprotno od smjera kazaljke sata, od
oznake - prema oznaci +, u skladu s
tvrdoom vode.
6
Napomena: 1
dH = 1,25 DH: njemaka mjera
Clarke = 1,78 Clark: britanska mjera
fH = 0,178 mmol/l fH: francuska mjera
Savjetujemo da podesite u skladu sa sljedeom tablicom:
TVRDOA VODE
Poloaj
selektora
Potronja
soli (grama
po ciklusu)
Autonomija
(ciklusi/1
kg)
dH fH Clarke mmol/l
0~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 /
8~22 14~39 10~28 1.4~3.9 - 20 50
22~45 39~80 28~56 3.9~8 Srednji 40 25
45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16
Napomena: 2
/ Nije potrebno dodavati sol
- Podeavanje prema -
+ Podeavanje prema +
Srednji
Podeavanje izmeu oznaka
- i +
Pojedinosti o tvrdoi vode zatraite od lokalne vodoprivredne tvrtke.
B. STAVLJANJE SOLI U OMEKIVA
Uvijek koristite sol namijenjenu uporabi s
perilicom.
Spremnik za sol nalazi se ispod donje koare i
treba se napuniti na sljedei nain:
Panja!
Koristite iskljuivo sol namijenjenu uporabi
s perilicama posua! Bilo koja druga sol,
naroito kuhinjska, e otetiti omekiva
vode. Jamstvo ne vrijedi u sluaju teta
prouzroenih uporabom neodgovarajue
soli i proizvoa ih nije duan kompenzirati.
Stavite sol neposredno prije pokretanja
jednog od kompletnih programa pranja.
To e sprijeiti da na dnu perilice ostanu
zrna soli ili slana voda koji mogu prouzroiti
koroziju.
Otvaranje
A Izvadite donju koaru i zatim odvrnite i
skinite ep sa spremnika za sol. 1
B Prije prvog pranja ulijte 1 litru vode u
spremnik za sol perilice.
C Stavite lijevak (isporuen) u otvor i uspite
oko 1 kg soli. Normalno je da mala
koliina vode iscuri iz spremnika za sol. 2
D Nakon punjenja spremnika vratite ep
na mjesto i vrsto ga zavrnite u smjeru
kazaljke sata.
E Obino e se aruljica upozorenja na
koliinu soli ugasiti unutar 2-6 dana nakon
punjenja spremnika solju.
F Program pranja valja pokrenuti odmah
nakon stavljanja soli (savjetujemo da
to bude namakanje ili kratki program).
U suprotnom slana voda moe otetiti
sustav filtera, pumpu ili druge vitalne
dijelove perilice. To nije pokriveno
jamstvom.
7
NAPOMENE:
1. Sol se mora staviti u spremnik samo kad
zasvijetli aruljica upozorenja na koliinu
soli. Ovisno o tome koliko se sol brzo
topi, aruljica upozorenja jo uvijek moe
svijetliti iako je spremnik pun.
Ako va model perilice na kontrolnoj ploi
nema aruljicu upozorenja na koliinu soli,
moete ocijeniti kad je potrebno dodati
sol prema broju ciklusa pranja.
2. Ako se sol prospe, uklonite je
pokretanjem programa namakanja ili
kratkog programa.
C. PUNJENJE ODJELJKA ZA SREDSTVO
ZA ISPIRANJE
Odjeljak sredstva za ispiranje
Sredstvo za ispiranje se oslobaa tijekom
posljednjeg ispiranja kako na posuu ne
bi ostale kapljice vode koje mogu ostaviti
mrlje i pruge. Takoer poboljava suenje
omoguavajui otjecanje vode s posua.
U ovoj perilici je potrebno koristiti tekua
sredstva za ispiranje. Odjeljak sredstva za
ispiranje nalazi se s unutarnje strane vrata,
pokraj odjeljka za deterdent. Kako biste
napunili spremnik, skinite ep i ulijte sredstvo
za ispiranje u odjeljak dok indikator razine ne
promijeni boju u crnu. Zapremnina odjeljka
sredstva za ispiranje je otprilike 110 ml.
Funkcija sredstva za ispiranje
Sredstvo za ispiranje automatski se dodaje
tijekom posljednjeg ispiranja i omoguava
suenje posua bez mrlji i pruga.
Panja!
Koristite samo sredstvo za ispiranje
poznatih proizvoaa. U odjeljak sredstva za
ispiranje nikad ne stavljajte druga sredstva
(npr. sredstvo za ienje perilice, tekui
deterdent). To moe otetiti perilicu.
Kad uliti sredstvo za ispiranje
Ako na kontrolnoj ploi nema indikatora
upozorenja na koliinu sredstva za ispiranje,
moete je sami procijeniti prema boji optikog
indikatora C koji se nalazi pokraj epa.
Kad je spremnik sredstva za ispiranje pun,
cijeli indikator e se zatamniti. S postupnim
pranjenjem odjeljka sredstva za ispiranje,
tamna toka e se smanjivati. Razina sredstva
za ispiranje nikad ne bi smjela pasti ispod 1/4
odjeljka.
S postupnim pranjenjem odjeljka sredstva
za ispiranje, veliina tamne toke indikatora
razine sredstva za ispiranje se mijenja, kao
to je ilustrirano u nastavku.
Pun
3/4 pun
1/2 pun
1/4 pun - potrebno je dodati sredstvo za
ispiranje kako bi se sprijeilo nastajanje
mrlja
Prazan
6
C (indikator
sredstva za
ispiranje)
8
1 Za otvaranje odjeljka, odvrnite ep ulijevo
i skinite ga.
2 Ulijte sredstvo za ispiranje u odjeljak,
pazei da ga ne prepunite.
3 Vratite ep na mjesto i zavrnite ga udesno
za zatvaranje.
NAPOMENA: Ako se tijekom ulijevanja
sredstvo za ispiranje prolije, oistite ga krpom
koja dobro upija kako biste izbjegli stvaranje
prekomjerne pjene prilikom sljedeeg pranja.
Ne zaboravite vratiti ep na mjesto prije
zatvaranja vrata perilice.
Podeavanje odjeljka sredstva za ispiranje
Odjeljak sredstva za ispiranje ima est ili etiri
podeenja. Uvijek zaponite s podeenjem
4. Ako su rezultati suenja loi ili su na
posuu zamjetne mrlje, poveajte koliinu
sredstva za pranje tako da skinete ep i
okrenete preklopku na 5. Ako se posue
jo uvijek ne sui kako treba ili su na njemu
zamjetne mrlje, okrenite preklopku na
sljedeu razinu, sve dok posue ne bude bez
mrlji. Preporueno podeenje je 4. (4 je
tvornika postavka.)
Napomena: Ako nakon pranja na posuu
ostaju mrlje od vode ili kamenca, poveajte
koliinu. Smanjite koliinu ako na posuu
ostaju ljepljive bjelkaste mrlje ili plavkasti sloj
na aama ili otricama noeva.
Obino deterdent u prahu nema fosfata.
S obzirom na to, takav deterdent ne moe
omekavati vodu. Koristite li takav deterdent,
savjetujemo da koristite sol, ak i kad je
tvrdoa vode samo 6 dH. Ako je voda tvrda
i koristite deterdent bez fosfata, na posuu
i aama ostat e bijele mrlje. Zato dodajte
vie deterdenta kako biste postigli bolje
rezultate. Deterdenti bez klora samo malo
izbjeljuju. Tvrdokorne i mrlje u boji nee se u
potpunosti ukloniti. U tom sluaju odaberite
program s viom temperaturom.
Koncentrirani deterdent
Temeljem njihova kemijskog sastava
deterdenti se mogu podijeliti na dvije
osnovne vrste:
standardni, alkalni deterdenti s kaustinim
komponentama
slabo alkalni koncentrirani deterdenti s
prirodnim enzimima.
Uporaba normalnih programa pranja u
kombinaciji s koncentriranim deterdentima
smanjuje oneienje okolia i dobro je
za vae posue. Ti su programi posebno
usklaeni s enzimima u deterdentu koji
otapaju neistoe. Zato ti normalni
programi pranja u kojima se koriste
koncentrirani deterdenti mogu postii iste
rezultate kao i uporabom intenzivnih
programa.
Tablete za pranje
Tablete za pranje razliitih proizvoaa otapaju
se razliitim brzinama. Zato se neke od njih
ne mogu rastopiti i razviti punu snagu pranja
tijekom kratkih programa. Stoga savjetujemo
da tablete za pranje koristite u duim
programima kako biste osigurali potpuno
uklanjanje ostataka deterdenta.
Odjeljak za deterdent
Odjeljak za deterdent mora se napuniti
prije poetka svakog ciklusa pranja, u skladu
s uputama u tablici ciklusa pranja. Vaa
perilica koristi manje deterdenta i sredstva
za ispiranje od konvencionalnih perilica.
Openito je za standardno pranje uobiajene
koliine posua potrebna samo jedna lica
deterdenta. Zaprljanije posue treba vie
deterdenta. Uvijek stavite deterdent
neposredno prije pokretanja perilice jer u
suprotnom moe postati vlaan i nee se
rastopiti kako treba.
D. FUNKCIJA DETERDENTA
Deterdenti su zbog svojih kemijskih
sastojaka nuni za uklanjanje neistoe i
tvrdokornih mrlja. U ovoj perilici moete
koristiti veinu komercijalno nabavljivih
deterdenata.
Deterdenti
Postoje tri vrste deterdenta:
1. S fosfatom i klorom.
2. S fosfatom, bez klora.
3. Bez fosfata i bez klora.
Preklopka za
podeavanje
(ispiranja)
9
Potrebna koliina deterdenta
NAPOMENE:
Ako je pokrov zatvoren: pritisnite tipku za
otputanje. Pokrov e se otvoriti.
Uvijek dodajte deterdent neposredno prije
poetka svakog ciklusa pranja.
Koristite samo deterdente poznatih
proizvoaa.
UPOZORENJE!
Deterdent za perilicu posua je korozivan.
Uvijek ga drite dalje od dohvata djece.
Pravilna uporaba deterdenta
Koristite iskljuivo deterdent namijenjen
uporabi s perilicama posua. Deterdent mora
biti nov i suh. Nemojte stavljati deterdent
u prahu u odjeljak prije no to posue bude
spremno za pranje.
Punjenje odjeljka za deterdent
Napunite odjeljak deterdentom. Oznake
ukazuju na razine deterdenta, kao to je
prikazano na donjoj slici.
A Oznaka MIN u pretincu za glavni ciklus
pranja znai oko 20 g deterdenta.
B U pretinac za ciklus pretpranja stavite oko 5
g deterdenta.
Molimo da se pridravate proizvoaevih
uputa o doziranju i pohranjivanju na ambalai
deterdenta.
Povucite bravicu
za otvaranje
Zatvorite ep i pritisnite ga dok se ne zakljua
na mjesto.
Ako je posue jako zaprljano, stavite dodatnu
dozu deterdenta u pretinac za pretpranje. Taj
deterdent e se iskoristiti u fazi pretpranja.
NAPOMENE:
Pojedinosti o koliini deterdenta za
pojedine cikluse potraite u tablici ciklusa
pranja.
Imajte na umu da su mogua odstupanja,
ovisno o stupnju zaprljanosti posua i
tvrdoi vode.
Pogledajte upute na ambalai deterdenta.
.
Kako koristiti funkciju 3 u 1
Vaa perilica posjeduje funkciju 3 u 1 za
koju nije potrebno koristiti sol ni sredstvo za
ispiranje, ve samo tabletu 3 u 1. Ova perilica
u dodatnom priboru ima odjeljak za tabletu
3 u 1..
NAPOMENA: Funkcija 3 u 1 (za programe
intenzivan/normalan/eco) se moe koristiti
samo s tabletama 3 u 1. Koristite li tablete 3 u
1 s drugim programima, rezultati pranja nee
biti dobri.
1. Na donjoj slici prikazano je kako objesiti
odjeljak za tabletu 3 u 1 na gornju koaru.
2. Okrenite gornju prskalicu i, ako zapinje,
premjestite odjeljak za tabletu tako da
se prskalica moe slobodno okretati.
Pogledajte donju sliku.
3. Stavite tabletu 3 u 1 u odjeljak i zatim
pokrenite program 3 u 1.
NAPOMENA:
Kad koristite tabletu 3 u 1/kompaktne
deterdente, obratite pozornost da kompaktni
deterdent stane u odjeljak kako ne bi
puknuo.
6
10
Za najbolji rad perilice slijedite upute u
nastavku. Znaajke i izgled koara perilice
mogu se razlikovati, ovisno o modelu.
to treba znati prije ili poslije punjenja
koara posuem
Uklonite sve vee ostatke hrane.
Razmekajte ostatke zapeene hrane u
tavama. Nije potrebno ispirati posue u
tekuoj vodi.
Stavljate posue u perilicu sljedeim redom:
1. alice, ae, tave, lonce i slino okrenite
prema dolje.
2. Zaobljeno ili posue s utorima treba
postaviti ukoso tako da s njih moe
otjecati voda.
3. Svo posue treba postaviti tako da se ne
moe prevrnuti.
4. Svo posue treba postaviti tako da se
prskalice tijekom pranja mogu slobodno
okretati.
Vrlo malene predmete ne bi trebalo prati u
perilici jer bi mogli ispasti iz koara.
Punjenje gornje koare
Gornja koara je namijenjena delikatnijem
i lakem posuu kao to su ae, alice i
tanjurii te tanjuri, zdjelice i plitke tave (ako
nisu jako zaprljane).
Postavite posue tako da se ne moe
pomicati pod mlazovima vode.
5. Punjenje koare posuem
Tanjurii
Zdjela
(srednja)
Zdjela
(velika) alice
ae
Prednja
strana
Desertni
tanjuri
Kutlaa
Podeavanje gornje koare
Gornja koara se moe podesiti po visini kako
biste dobili vie prostora za velike predmete
i u gornjoj i u donjoj koari. Gornja koara se
moe podesiti tako da se na vodilice postave
kotaii. Duge predmeti, jedai pribor za
posluivanje, lice i vilice za salatu i noeve
stavite na police tako da ne blokiraju okretanje
prskalica. Polica se moe sklopiti ili izvaditi
ako nije potrebna.
Punjenje donje koare
Savjetujemo da u donju koaru stavite velike
predmete koje je najtee prati: lonce, tave,
poklopce, posude i zdjele za serviranje, kao
na slici.
Bolje je staviti posue za posluivanje i
poklopce na jednu stranu koare kako ne bi
ometali okretanje gornje prskalice.
Lonci, zdjele itd. se uvijek moraju postaviti
okrenuti naopako. Duboke lonce malo nagnite
kako iz njih mogla slobodno istjecati voda.
Donja koara ima preklopne odjeljke tako da
se mogu staviti vei lonci i tave, ili vie njih.
Donji
kotaii
P
o
lic
a
Gornji
kotaii
11
1. Koara za jedai pribor
2. Desertni tanjuri
3. Duboki tanjuri
4. Plitki tanjuri
5. Ovalni pladanj
6. Tanjuri
Koara za jedai pribor
Jedai pribor stavite u za to namijenjenu
koaru s rukama okrenutima prema dolje.
Ako koara ima bone koarice, lice valja
staviti zasebno, u odgovarajue utore. Duge
predmete stavite vodoravno na prednju
stranu gornje koare kao to je prikazano na
slici.
UPOZORENJA!
Pazite da nijedan od tih predmeta ne
proviruje kroz dno. Noevi i drugi pribor
otrih vrhova moraju se staviti u koaru s
otricama okrenutima prema dolje ili postaviti
u vodoravan poloaj. Otre predmete uvijek
postavite s otricom nadolje!
Za pranje u perilici sljedee posue/jedai
pribor
1 2 3 4 5 6 7
3 5 5 3
1 5 5 1
3 5 5 3
3 5 5 3
1 5 6 1
3 2 1 3
3 2 4 4
1 2 4 4
2 2 4 4
2 2 1 4
1 2 1 4
7 2 7 4
1. liice za kavu
2. Desertne liice
3. Velike lice
4. Vilice
5. Noevi
6. Velike vilice
7. Velike lice
12
Nije pogodno
Jedai pribor s drvenim, porculanskim ili
sedefastim drkama
Plastini predmeti neotporni na toplinu
Stariji jedai pribor s lijepljenim dijelovima
neotpornima na toplinu
Jedai pribor ili posue od vie dijelova
Kositreni ili bakreni predmeti
Kristalne ae
elini predmeti podloni koroziji
Drveni pladnjevi
Predmeti nainjeni od sintetikih vlakana
Pogodno je, ali uz odreene mjere opreza
Neke ae mogu postati mutne nakon velikog
broja pranja
Srebrni i aluminijski dijelovi tijekom pranja
mogu izgubiti boju
Posue sa sjajnim uzorcima moe izblijediti
ako se esto pere
NAPOMENA:
U perilicu nemojte stavljati predmete
zaprljane cigaretnim pepelom, voskom,
lakom ili bojom. Kad kupujete novo posue,
provjerite moe li se prati u perilici.
NAPOMENA:
Nemojte pretrpavati perilicu. U njoj ima
mjesta za 9 kompleta posua (za 9 osoba).
Nemojte prati posue koje nije pogodno za
pranje u perilici. To je vano za dobre rezultate
pranja i optimalnu potronju energije.
Stavljanje jedaeg pribora i posua
Prije stavljanja posua trebali biste: ukloniti
krupne ostatke hrane razmekati ostatke
zapeene hrane u tavam
Prilikom stavljanja posua i jedaeg
pribora, obratite pozornost na sljedee:
Posue i jedai pribor ne smiju ometati
slobodno okretanje prskalica.
Duboko posue poput alica, aa, lonaca itd.
stavite s dnom okrenutim prema dolje tako da
u njima ne ostane voda.
UPOZORENJE!
Opasno je otvarati vrata tijekom pranja jer
iz perilice moe trcnuti vrua voda. Vrata
perilice ne biste smjeli ostavljati otvorena
kako se netko na njih ne bi spotaknuo.
Tablica ciklusa pranja
NAPOMENE:
Znaenje oznake ( ): potrebno je dodati sredstvo za ispiranje.
*En50242: Ovaj program je testni ciklus i preporua se da odjeljak sredstva za ispiranje
podesite u poloaj 6.
6. Pokretanje programa pranja
Program
Informacija o
odabiru ciklusa
Opis ciklusa
Deterdent
za
pretpranje/
glavno
pranje
Trajanje
(min.)
Potronja
(Kwh)
Voda
(l)
Ispiranje
Intenzivan
ciklus
Za najvie
zaprljano posue
poput lonaca, tava
i posue u kojem
je neko vrijeme
bila sasuena
hrana.
Pretpranje
(50 C)
Pretpranje
Pranje (60C)
Ispiranje
Ispiranje
Ispiranje (70C)
Suenje
5/22g 173 1.4 18.4
13
Program
Informacija o
odabiru ciklusa
Opis ciklusa
Deterdent
za
pretpranje/
glavno
pranje
Trajanje
(min.)
Potronja
(Kwh)
Voda
(l)
Ispiranje
Dnevni ciklus
* EN 50242
Za normalno
zaprljano posue
poput lonaca,
tanjura, aa i manje
zaprljanih tava.
Standardni ciklus
za svakodnevno
pranje.
Pretpranje
Pranje (50C)
Ispiranje (60C)
Suenje
5/22g 171 0.81 13.0
Sani ispiranje
Za posue
koje je samo
potrebno isprati
i osuiti.
Pranje (45C)
Ispiranje (70C)
Suenje
98 0.8 8.0
Eco.
Za manje zaprljano
posue poput
tanjura, aa,
zdjela i manje
zaprljanih tava.
Pretpranje
Pranje (45C)
Ispiranje (60C)
Suenje
22g 111 0.7 11.0
Ekspresni
program
Krai ciklus
namijenjen
manje zaprljanom
posuu koje ne
treba suiti.
Pranje (40C)
Ispiranje (45C)
15g 28 0.35 7.0
Lagani
program
Za slabije
zaprljano
posue, poput
aa, kristala
i osjetljivog
porculana.
Pranje (40C)
Ispiranje (70C)
Suenje
15g 118 0.8 11.0
Pretpranje
Ispiranje posua
koje e se prati
kasnije istoga
dana.
Pretpranje
11 0.01 6.0
+
Intenzivan
ciklus
+
3 u 1
Za najvie
zaprljano posue
poput lonaca, tava
i posue u kojem
je neko vrijeme
bila sasuena
hrana.
Pretpranje (60C)
Pranje (70C)
Ispiranje
Ispiranje
Ispiranje (70C)
Suenje
3in1 161 1.5 15.1
+
Dnevni ciklus
+
3 u 1
Za normalno
zaprljano posue
poput lonaca,
tanjura, aa i manje
zaprljanih tava.
Standardni ciklus
za svakodnevno
pranje.
Pretpranje
Pranje (50C)
Ispiranje (70C)
Suenje 3in1 148 1.0 12.7
+
Eco.
+
3 u 1
Za manje zaprljano
posue poput
tanjura, aa,
zdjela i manje
zaprljanih tava.
Pretpranje
Pranje (45C)
Ispiranje (70C)
Suenje
3in1 128 0.8 12.7
14
Ukljuivanje perilice
Pokretanje ciklusa pranja
1 Izvucite donju i gornju koaru, stavite
posue i vratite koare u perilicu.
Savjetujemo da prvo napunite donju
koaru, zatim gornju (pogledajte poglavlje
o punjenju perilice).
2 Stavite deterdent (pogledajte poglavlja o
soli, deterdentu i sredstvu za ispiranje).
3 Umetnite utika u mrenu utinicu.
Napon mree treba biti 220-240 V AC/50
Hz, a specifikacija utinice 10 A 250 V AC.
Dovod vode mora biti otvoren dokraja.
4 Zatvorite vrata, pritisnite tipku ON/OFF i
zasvijetlit e indikator ukljuenosti.
Pritisnite tipku za odabir eljenog
programa i zatvorite vrata. Nakon tri
sekunde perilica poinje raditi.
Promjena programa
Napomene:
1. Ciklus koji je u tijeku moe se mijenjati
samo kratko nakon poetka. U suprotnom
je deterdent ve moda dodan, a perilica
je ve povukla vodu za pranje. U tom
sluaju potrebno je dodati deterdent
(pogledajte poglavlje o stavljanju
deterdenta).
2. Pritisnite tipku trenutnog programa na
due od 3 sekunde za ponitavanje
programa, nakon ega ga moete
promijeniti (pogledajte poglavlje o
pokretanju ciklusa pranja).
3. Pritisnite tipku drugog programa koji elite
pokrenuti na due od 3 sekunde.
4. Pritisnite tipku za podeavanje vremena
na due od 3 sekunde kako biste iznova
podesili vrijeme.
Zaboravili ste dodati posue?
Zaboravljeno posue moete dodati u bilo
kojoj fazi prije otputanja deterdenta.
1. Malo otvorite vrata kako biste zaustavili
pranje.
2. Kad se prskalice zaustave, moete otvoriti
vrata dokraja.
3. Stavite posue koje ste zaboravili.
4. Zatvorite vrata. Perilica ponovo poinje
raditi nakon 10 sekundi.
Na kraju ciklusa pranja
Po zavretku ciklusa pranja, oglasit e se
zvuni signal perilice u trajanju 8 sekundi i
zatim zaustaviti. Iskljuite perilicu tipkom ON/
OFF, zatvorite dovod vode i otvorite vrata
perilice.
Priekajte nekoliko minuta prije vaenja
posua kako bi se posue malo ohladilo.
Vrue posue se lake razbija. Hladnije
posue e se i bolje suiti.
Iskljuite perilicu
Zvuni signal perilice se oglaava u trajanju
8 sekundi, u znak da je program zavrio.
Iskljuite perilicu pritiskom tipke ON/OFF.
Zatvorite dovod vode!
Paljivo otvorite vrata.
Vrue posue je osjetljivo na udarce. Zato
ga ostavite hladiti oko 15 minuta prije
vaenja iz perilice.
Otvorite vrata perilice, ostavite ih
odkrinutima i priekajte nekoliko minuta
prije vaenja posua. Tako e ono biti
hladnije i bolje e se suiti.
Vaenje posua iz perilice
Unutranjost perilice nakon pranja je
mokra.
Prvo ispraznite donju koaru, a zatim
gornju. Tako ete izbjei kapanje vode iz
gornje koare na posue u donjoj koari.
UPOZORENJE!
Opasno je otvarati vrata tijekom pranja jer iz
perilice moe trcnuti vrua voda.
15
SUSTAV FILTRIRANJA
Filter onemoguava prodiranje krupnih
ostataka hrane i slino u pumpu. Ti ostaci
mogu zaepiti filter koji u tom sluaju treba
izvaditi.
Sustav filtera se sastoji od grubog filtera,
ravnog (glavnog) filtera i mikrofiltera (finog
filtera).
Glavni filter 1
Ostaci hrane i neistoe u ovom filteru drobi
posebna mlaznica na donjoj prskalici, i potom
se oni ispiru u odvod.
Grubi filter 2
Grubi filter zaustavlja vee ostatke, poput
komada kosti ili stakla, koji mogu zaepiti
odvod. Za ienje tog filtera njeno stisnite
ep na njegovu vrhu i podignite ga.
Fini filter 3
Ovaj filter zadrava neistou i ostatke hrane
u spremniku vode i spreava njihovo taloenje
na posuu tijekom ciklusa pranja.
Sklop filtera
Filter efikasno uklanja ostatke hrane iz vode
za pranje, omoguavajui njezino recikliranje
tijekom ciklusa. Za najbolji rad i rezultate filter
se mora istiti redovito. Zato se preporua
uklanjanje krupnijih ostataka hrane iz filtera
nakon svakog pranja tako da operete
polukruni filter pod tekuom vodom. Za
skidanje filtera, povucite drku prema gore.
UPOZORENJA!
Perilica se nikad ne smije koristiti bez
filtera.
Nepravilno stavljanje filtera moe smanjiti
efikasnost perilice te otetiti posue i
jedai pribor.
7. Odravanje i ienje
NAPOMENA: Slijedite postupak od
koraka 1 do 3 za vaenje filtera, a vratite ih
obrnutim slijedom.
Napomene:
Nakon svakog pranja provjerite jesu li filteri
zaepljeni.
Sustav filtera se moe ukloniti tako da
odvrnete grubi filter. Uklonite sve ostatke
hrane i operite filtere pod tekuom vodom.
NAPOMENA: Kompletan sklop filtera
trebalo bi oistiti jednom tjedno.
ienje filtera
Grubi i fini filter istite etkicom. Sastavite
filtere kao to je prikazano na slikama na
prethodnoj stranici te vratite itav sklop
u perilicu tako da ga stavite na mjesto i
pritisnete prema dolje.
UPOZORENJE! Prilikom ienja filtera,
nemojte ih udarati. U suprotnom se filteri
mogu izobliiti, to smanjuje efikasnost
perilice.
2
3
1
Korak 1: Okrenite filter suprotno od smjera
kazaljke sata i zatim ga podignite.
Korak 2: Podignite glavni filter.
Korak 3: Podignite fini filter.
16
ODRAVANJE PERILICE
Kontrolnu plou istite lagano navlaenom
krpom. Nakon ienja je temeljito osuite.
Na vanjske dijelove perilice kvalitetan vosak
za poliranje ureaja.
Nijedan dio perilice nemojte istiti otrim
predmetima, ianim etkama ili agresivnim
sredstvima.
ienje vrata
Za ienje ruba oko vrata koristite samo
mekanu krpu navlaenu toplom vodom. Kako
biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata i
elektronske komponente, nemojte koristiti
nikakva sredstva za ienje u rasprivau.
UPOZORENJA!
Nikad ne koristite sredstvo za ienje u
rasprivau za ienje vrata jer ono moe
otetiti bravu i elektronske komponente.
Nemojte koristiti abrazivna sredstva za
ienje ili papirnate runike jer ona mogu
ogrebati povrinu od nehrajueg elika ili
na njoj ostaviti mrlje.
Zatita od smrzavanja
U zimskom razdoblju je perilicu potrebno
zatititi od smrzavanja. Nakon svakog ciklusa
pranja uinite sljedee:
1. Odspojite perilicu iz napajanja.
2. Zatvorite dovod vode i odspojite dovodnu
cijev s ventila dovoda vode.
3. Ispustite vodu iz slavine i ventila dovoda
vode. (Sakupite vodu u pliticu)
4. Ponovo spojite dovodnu cijev na ventil.
5. Skinite filter s dna spremnika vode i
spuvom pokupite vodu.
NAPOMENA: Ako perilica ne moe
raditi jer se na nju nakupio led, obratite se
ovlatenom servisu.
ienje prskalica
Nuno je redovito istiti prskalice kako biste
uklonili nakupine kamenca i tako sprijeili
zaepljivanje mlaznica i nosaa.
Savjetujemo da zaepljene mlaznice probuite
iglom kako biste osigurali prolaz vode.
Kako odrati perilicu u dobrom stanju
Nakon svakog pranja
Nakon svakog pranja zatvorite dovod vode
i ostavite vrata malo otvorena kako bi se
unutranjost perilice izvjetrila od vlage i
mirisa.
Odspojite perilicu iz napajanja
Prije ienja ili postupaka odravanja uvijek
izvucite mreni kabel iz utinice.
Nemojte koristiti otapala ili abrazivna
sredstva za ienje
Za ienje vanjskih i gumenih dijelova
perilice nemojte koristiti otapala ili
abrazivna sredstva za ienje. Upotrijebite
samo krpu navlaenu u toploj vodi i
sapunici.
Za uklanjanje mrlja iz unutranjosti perilice
koristite krpu navlaenu vodom i s malo
octa ili sredstvo za ienje perilica.
U sluaju duih razdoblja nekoritenja
Savjetujemo da pokrenete ciklus pranja s
praznom perilicom i zatim izvucite mreni
kabel iz utinice, zatvorite dovod vode i
ostavite vrata malo otvorena. Tako ete
omoguiti dulji radni vijek brtvi vrata i
sprijeiti nastajanje neugodnih mirisa u
unutranjosti perilice.
Pomicanje perilice
Morate li pomicati perilicu, nastojte je
odravati u okomitom poloaju. Ako je
apsolutno nuno, moete je okrenuti s
poleinom prema dolje.
Brtve
Jedan od razloga nastajanja neugodnih
mirisa u perilici je hrana koja zapne u
brtvama. Povremeno ienje vlanom
spuvom e sprijeiti ovu pojavu.
Odvrnite
17
8. Upute za ugradnju
90 90
450 mm
820mm
100
580mm
80
Prostor izmeu dna
elementa i poda
Otvori za mreni
kabel, odvod i
dovod vode
Panja:
Ugradnju cijevi i elektrine opreme trebaju
obaviti strune osobe.
Upozorenje:
Opasnost od strujnog
udara
Prije ugradnje perilice
odspojite je iz napajanja.
Ako to ne uinite,
izlaete se opasnosti
od strujnog udara ili ak
smrti.
Priprema za ugradnju
Perilicu ugradite blizu mrene utinice i
dovoda vode.
Odaberite jednu stranu elementa za spajanje
odvodnih cijevi.
Napomena: molimo da provjerite isporueni
pribor za ugradnju (dra za estetsku plou,
vijak).
Paljivo proitajte upute za ugradnju.
Ilustracije dimenzija elementa i poloaja
ugradnje perilice
Prije pomicanja perilice na mjesto ugradnje
potrebno je napraviti neke pripreme.
1. Odaberite mjesto blizu sudopera/sifona za
lake spajanje dovodnih i odvodnih cijevi
(slika 1).
2. Ugraujete li perilicu u kut elementa,
ostavite mjesta za otvaranje vrata (slika 2).
Slika 1
Dimenzije elementa
Manje od 5 mm
izmeu vrha perilice i
elementa, s vanjskim
rubom vrata u ravnini s
elementom.
Slika 2
Minimalan prostor kad se otvore vrata
Element
Perilica
posua
Vrata perilice
Minimalan prostor
od 50 mm
18
Dimenzije i ugradnja estetske ploe
1 Karakteristike estetske drvene ploe
pogledajte na slici 3.
Slika 3
Dimenzije estetske ploe moraju biti u
skladu s navedenima na ilustraciji.
2 Ugradite dra na estetsku drvenu plou
i umetnite ga u otvor s vanjske strane
vrata perilice (slika 4a). Nakon postavljanja
ploe, uvrstite je na vanjsku stranu vrata
perilice vijcima (slika 4b).
Slika 4a
Ugradnja estetske ploe
Slika 4b
Ugradnja estetske drvene ploe
1. Skinite pokrov.
2. vrsto zavrnite vijak.
3. Vratite pokrov na mjesto.
(Jedinica: mm)
19
Podeavanje zategnutosti opruge vrata
Opruge vrata su tvorniki zategnute.
Ugraujete li estetsku drvenu plou, potrebno
je podesiti zategnutost opruge vrata. Zavrnite
vijak za podeavanje kako biste zategnuli ili
otpustili elini kabel (slika 5).
rel ax
Spajanje odvodnih cijevi
Umetnite odvodnu cijev u slavinu dovoda
vode minimalnog promjera 4 cm ili je
postavite da voda otjee u sudoper/sifon,
pazei da nije savijena. Koristite poseban
plastini dra koji se isporuuje s perilicom
(slika 6). Slobodan kraj cijevi mora se
POSTAVITE ODVODNU CIJEV NA NAIN A, B ILI C
Privrstite dra odvodne cijevi za element
Dra odvodne cijevi
Prednja strana
Odvodna cijev
Element
M
I
N

4
0
0

m
m
M
A
K
S

1
0
0
0

m
m
40 mm
Slika 6
Spajanje odvodne cijevi
postaviti na visinu izmeu 400 i 1000 mm i
ne smije se uranjati u vodu kako biste izbjegli
poplavljivanje. PANJA: Poseban plastini
dra za cijev mora se dobro uvrstiti na
zid kako biste sprijeili pomicanje cijevi i
prolijevanje vode.
Opruga vrata je pravilno zategnuta kad sasvim
otvorena vrata ostanu u vodoravnom poloaju
i podignu se za zatvaranje pomakom prsta.
Slika 5
Podeavanje zategnutosti opruge vrata
20
Koraci za ugradnju perilice
1. Ugradite vrata elementa na vanjsku
stranu vrata perilice pomou isporuenih
nosaa. Pogledajte shemu postavljanja
nosaa.
2. Podesite zategnutost opruga vrata imbus-
kljuem. Zakrenite ga u smjeru kazaljke
sata kako biste zategnuli lijeve i desne
opruge. Ako to ne napravite, moe doi
do oteenja perilice (ilustracija 2).
3. Spojite dovodnu cijev na dovod hladne
vode.
4. Spojite cijev za odvod vode. Pogledajte
dijagram (slika 6).
5. Spojite mreni kabel.
6. Ispod povrine elementa zalijepite vrpcu
za zatitu od kondenzacije. Ona mora biti
u ravnini s rubom povrine.
7. Stavite perilicu na mjesto.
8. Nivelirajte perilicu. Stranje noice se
mogu podesiti s prednje strane perilice
tako da zavrnete vijke s lijeve i desne
strane elementa (ilustracija 5A). Za
podeavanje prednjih noica koristite
francuski klju i zakreite ih dok perilica
ne bude ravna (ilustracija 5B).
9. Perilica mora biti osigurana na mjestu
postavljanja. Postoje dva naina za to:
A. Standardna radna povrina: osigurajte
povrinu pomou dva vijka za drvo, pazei
da ne pritisnete perilicu (ilustracija 6).
B. Mramorna ili granitna radna povrina:
uvrstite nosa na bonu plou perilice
i uvrstite perilicu u element. Na vijak
stavite gumeni ep (ilustracija 7).

Vrpca za zatitu
od kondenzacije
Vrata elem
enta
GUMENI EP
VIJAK
VIJAK
OSOVINA
Slika 7
21
O spajanju na napajanje
UPOZORENJA!
Za vau sigurnost:
OVU PERILICU NIKAD NEMOJTE SPAJATI
NA PRODUNE KABELE ILI ADAPTERE
UTIKAA.
NI U KOJIM UVJETIMA NEMOJTE
SKIDATI VODI ZA UZEMLJENJE S
MRENOG KABELA.
Podaci o napajanju
Podaci o naponu mree na koju valja spojiti
perilicu nalaze se na naljepnici s podacima o
naponu. Koristite osigura jakosti 10 A, spori
osigura ili automatski osigura i osigurajte
zasebnu utinicu samo za ovu perilicu.
Elektrino povezivanje
Prije uporabe provjerite uzemljenje
Napon i frekvencija mree moraju odgovarati
naponu i frekvenciji navedenima na naljepnici
s podacima. Spojite utika samo na pravilno
uzemljenu mrenu utinicu. Ako mrena
utinica ne odgovara utikau mrenog kabela
perilice, zamijenite je. Ni u kojem sluaju
nemojte koristiti adaptere i slino jer to moe
izazvati pregrijavanje i poar.
Provjerite ravninu
od lijeve do desne strane
Provjerite
ravninu
od prednje
do stranje
strane
Perilica mora stajati ravno kako bi mogla
pravilno i efikasno raditi.
1. Postavite libelu na vrata i letvicu za
provjeru ravnine u unutranjost perilice
kao na slici kako biste provjerili je li
perilica ravna.
2. Nivelirajte perilicu podeavanjem etiri
noice.
3. Prilikom niveliranja perilice, pazite da se
ne prevrne.
Slika 8
Ilustracija podeavanja noica
NAPOMENA:
Noice se mogu podesiti na maksimalnu
visinu od 60 mm.
UZEMLJENJE
Ovaj ureaj mora biti uzemljen. U sluaju
kvara ili nepravilnosti, uzemljenje e smanjiti
opasnost od strujnog udara tako da struji
omogui putanju najmanjeg otpora. Ova
perilica je opremljena kabelom s vodiem za
uzemljenje opreme i uzemljenim utikaem.
Utika mora biti spojen u odgovarajuu
utinicu koja je ugraena i uzemljena u skladu
sa svim lokalnim propisima.
UPOZORENJE!
Nepravilno spajanje vodia za uzemljenje
moe rezultirati opasnou od strujnog
udara.
Niste li sigurni je li ureaj pravilno uzemljen,
upitajte strunog elektriara ili predstavnika
ovlatenog servisa.
Nemojte modificirati utika mrenog
kabela. Ako utika ne pristaje u utinicu,
pozovite strunog elektriara da ugradi
ispravnu utinicu.
SPAJANJE NA DOVOD VODE
Spajanje na dovod hladne vode
Spojite cijev za dovod hladne vode na slavinu
s navojima promjera 3/4 ina i dobro ga
zavrnite.
22
Ako su slavine nove ili due vrijeme nisu
koritene, pustite da voda malo curi kako
biste provjerili je li ista. Ta je mjera opreza
potrebna kako biste izbjegli opasnost od
zaepljenja dovoda vode i oteenja ureaja.
Spajanje na dovod tople vode
Ova perilica se moe spojiti i na dovod tople
vode (npr. na sustav centralnoga grijanja) ija
temperatura ne prelazi 60C. U tom sluaju
e ciklusi pranja biti krai za oko 15 minuta, a
efikasnost pranja e biti malo smanjena.
Spajanje na dovod tople vode isto je kao i
gore opisano spajanje na dovod hladne vode.
UPOZORENJE!
Kako biste izbjegli zadravanje vode u
dovodnoj cijevi, nakon uporabe zatvorite
dovod vode. (Nije primjenjivo na perilice bez
aqua stop sustava.)
Produna cijev
Trebate li produiti odvodnu cijev, koristite
istovjetan tip cijevi.
Ne smije biti dua od 4 metra jer se inae
efikasnost perilice moe smanjiti.
Odvod
Odvodnu cijev valja spojiti na odvod na visini
izmeu najmanje 50 cm i najvie 100 cm od
dna perilice. Odvodnu cijev treba privrstiti
draem.
PRIJE PRVE UPORABE
Prije prve uporabe perilice provjerite sljedee.
1. Je li perilica ravna i uvrena?
2. Je li otvorena dovodna slavina?
3. Curi li voda na spojevima cijevi?
4. Je li mreni kabel pravilno spojen?
5. Ima li napajanja?
6. Jesu li dovodna i odvodna cijev
zapetljane?
7. Jesu li svi dijelovi ambalae izvaeni iz
perilice?
Panja:
Zadrite ovaj prirunik.
Upute u ovom priruniku mogu biti vrlo
korisne.
23
Prije pozivanja servisa
Savjeti u sljedeoj tablici mogu eliminirati potrebu za zvanjem servisa.
Problem Mogui uzroci Rjeenje
Tehniki problemi
Perilica se ne
pokree
Pregorio je osigura
ili je automatski
osigura prekinuo
napajanje.
Zamijenite osigura ili resetirajte automatski
osigura. Odspojite eventualne druge ureaje koji
dijele isti strujni krug s perilicom.
Nema napajanja. Provjerite je li perilica ukljuena i jesu li vrata dobro
zatvorena.
Provjerite je li mreni kabel pravilno utaknut u
utinicu.
Kd pogreke: E1;
Slab pritisak vode.
Provjerite je li perilica pravilno spojena na dovod
vode i je li on otvoren.
Vrata perilice nisu
pravilno zatvorena.
Zatvorite vrata pravilno.
Voda nije
isputena iz
perilice.
Savijena odvodna
cijev.
Provjerite odvodnu cijev.
Filter je zaepljen. Provjerite grubi filter.
(Pogledajte poglavlje o ienju filtera.)
Kuhinjski sudoper/
sifon je zaepljen.
Provjerite odvod sudopera/sifona. Ako je problem
u sudoperu ili sifonu, vjerojatno vam je potreban
vodoinstalater, a ne serviser perilice.
Openiti problemi
Prekomjerno
stvaranje
pjene.
Neodgovarajui
deterdent.
Koristite deterdent namijenjen perilicama posua
kako biste izbjegli stvaranje prekomjerne pjene.
Ako se to dogodi, otvorite perilicu i priekajte
da pjena ispari. Ulijte oko 4 litre hladne vode
u spremnik za vodu. Zatvorite vrata perilice i
pokrenite program namakanja za isputanje vode.
Ponovite ako je potrebno.
Proliveno sredstvo za
ispiranje.
Proliveno sredstvo za ispiranje uvijek obriite
odmah.
Zaprljana
unutranjost
spremnika
vode.
Koristili ste
deterdent s bojom.
Koristite bezbojni deterdent.
U
unutranjosti
su primjetne
bijele
naslage.
Minerali tvrde vode. Za ienje unutranjosti koristite vlanu spuvu
i deterdent za perilicu te pritom nosite gumene
rukavice. Nikad nemojte koristiti drugo sredstvo
osim deterdenta za perilicu posua kako biste
izbjegli stvaranje prekomjerne pjene.
Na jedaem
priboru su
vidljive mrlje
od hre.
Jedai pribor nije
otporan na koroziju.
Nakon dodavanja
soli niste pokrenuli
program pranja.
Tijekom pranja su
na posue dospjela
zrnca soli.
Nakon dodavanja soli uvijek pokrenite kratki
program pranja bez posua u perilici, i bez odabira
funkcije Turbo (ako je va model perilice ima).
ep omekivaa je
labav.
Provjerite navoj. ep mora biti vrsto zavrnut.
9. U sluaju problema
24
Problem Mogui uzroci Rjeenje
Buka
Iz perilice
se uje
kuckanje.
Prskalica udara o
posue u koari.
Prekinite program i premjestite posue koje
ometa okretanje prskalice.
Iz perilice se
uje lupanje.
Posue nije stabilno
rasporeeno.
Prekinite program i razmjestite posue pravilno.
Iz cijevi
se uje
kuckanje.
Moda je problem
u samoj ugradnji ili
presjeku cijevi.
To nema utjecaja na funkcionalnost perilice. Niste
li sigurni, obratite se strunom vodoinstalateru.
Nezadovoljavajui
rezultati pranja
Posue nije
isto.
Posue nije pravilno
stavljeno.
Pogledajte napomene u poglavlju o punjenju
koare posuem.
Program nije
dovoljno intenzivan.
Odaberite intenzivniji program. Pogledajte tablicu
ciklusa pranja.
Nedovoljna koliina
deterdenta.
Koristite vie deterdenta ili promijenite
deterdent.
Posue ometa
okretanje prskalica.
Razmjestite posue tako da se prskalice mogu
slobodno okretati.
Filteri nisu isti
ili nisu pravilno
umetnuti. To moe
blokirati mlaznice
prskalica.
Oistite filtere ili ih umetnite pravilno. Oistite
mlaznice prskalica. Pogledajte ienje
prskalica.
Stakleno
posue je
mutno.
Razlog tome je
kombinacija meke
vode i previe
deterdenta.
Koristite manje deterdenta ako imate meku vodu
i odaberite najkrai ciklus za odgovarajue pranje
staklenog posua.
Na posuu
su zamjetne
crne ili sive
mrlje.
Posue je bilo
u kontaktu s
aluminijskim
predmetima.
Mrlje oistite blagim abrazivnim sredstvom.
U pretincima
odjeljka
je ostalo
deterdenta.
Posue blokira
pretince odjeljka za
deterdent.
Razmjestite posue pravilno.
Nezadovoljavajui
rezultati suenja
Posue nije
suho.
Nepravilno
razmjeteno posue.
Stavite posue u perilicu u skladu s uputama.
Premalo sredstva za
ispiranje.
Poveajte koliinu sredstva za ispiranje ili ga
dopunite.
Prebrzo ste izvadili
posue.
Nemojte prazniti perilicu odmah nakon pranja.
Malo otvorite vrata tako da izie para. Ponite
prazniti perilicu tek kad posue bude jedva toplo
na dodir. Prvo ispraznite donju koaru. Tako ete
sprijeiti kapanje vode s posua u gornjoj koari.
Odabrali ste
pogrean program.
Temperatura vode kod kratkih programa je manja.
To smanjuje efikasnost pranja. Odaberite dui
program.
Jedai pribor
ili posue s
nekvalitetnom
oblogom.
Takav jedai pribor/posue se tee sui. Takav
jedai pribor/posue nisu pogodni za pranje u
perilici.
25
TEHNIKI PODACI
Visina: 820 mm (podesivo +60 mm)
irina: 445 mm
Dubina: 540 mm
Potronja energije u radu: pogledate naljepnicu s podacima o napajanju
Pritisak vode: 0,04-1 MPa
Maksimalna temperatura tople vode: 60C
Napajanje: pogledate naljepnicu s podacima o napajanju
Kapacitet: 9 kompleta posua (za 9 osoba)
Kodovi pogreke: U sluaju nepravilnosti u radu, perilica e na pokazivau prikazati kodove
pogreaka:
Kodovi Znaenja Mogui uzroci
E1 Due vrijeme dovoda vode. Slavine nisu otvorene, zaprijeen je
dovod vode ili je pritisak vode preslab.
E3 Due vrijeme zagrijavanja, ali voda ne Kvar temperaturnog senzora grijaeg
dosee potrebnu temperaturu. elementa.
E4 Prelijevanje vode. Iz nekog elementa perilice curi voda.
E6 Kvar temperaturnog senzora. Prekid strujnog kruga ili kvar senzora.
E7 Kvar temperaturnog senzora. Kratak spoj ili kvar senzora.
UPOZORENJE!
Doe li do prelijevanja vode, zatvorite glavni
dovod vode i pozovite ovlateni servis.
Ako na dnu perilice ima vode ili je zamjetno
slabije curenje, uklonite vodu prije
ponovnog pokretanja perilice.
26