I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh203.Of77

Acero para uso estructural - Requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 0 3 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
C o m p a a d e A c e ro d e l P a c fic o S . A . , C A P A n ib a l H e v ia
D o u g la s P o llo c k
E Q U I T E R M S . A . S e rg io O y a rc e
E m p re sa N a c io n a l d e E le c tric id a d S . A . ,
E N D E S A A lb e rto B e n n e tt
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N A rm in v o n B isc h h o ffsh a u se n
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za to ta lm e n te a la s n o rm a s N C h 2 0 3 . O f6 8 " Aceros para
construccin estructural - Requisitos de calidad de productos laminados" y N C h 2 1 7 . O f6 8
" Acero - Planchas delgadas para usos estructurales" d e c la ra d a s O fic ia le s d e la R e p b lic a
p o r D e c re to N 4 4 6 , d e fe c h a 7 d e M a y o d e 1 9 6 9 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l H . C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n e n
se si n d e fe c h a 1 9 d e M a y o d e 1 9 7 6 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 3 1 4
d e fe c h a 1 1 d e M a rzo d e 1 9 7 7 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l D ia rio
O fic ia l d e fe c h a 1 2 d e A b ril d e 1 9 7 7 .
N C h 2 0 3
I I
E sta n o rm a e s u n a "reedicin sin modificaciones" d e la N o rm a C h ile n a O fic ia l
N C h 2 0 3 . O f7 7 , "Acero para uso estructural - Requisitos", v ig e n te p o r D e c re to N 3 1 4 , d e
fe c h a 1 1 d e M a rzo d e 1 9 7 7 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a .
S o la m e n te se h an a c tu a liza d o la s R e fe re n c ia s a n o rm a s q u e a p a re c e n e n e lla .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh203.Of77
Acero para uso estructural - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s q u e d e b e n c u m p lir lo s p ro d u c to s d e a c e ro a l
c a rb o n o , la m in a d o s en c a lie n te , d e stin a d o s a em p le a rse e n c o n stru c c io n e s e stru c tu ra le s
d e a c u e rd o co n la s n o rm a s d e c o n stru c c i n co rre sp o n d ie n te s.
1.2 E sta n o rm a se a p lic a a lo s p ro d u c to s p la n o s, a lo s p e rfile s y a la s b a rra s d e stin a d a s a l
u so in d ic a d o e n 1 . 1 .
1.3 L o s a c e ro s se c la sific a n e n tre s g ra d o s se g n se in d ic a e n c a p tu lo 4 Clasificacin.
2 Referencias
N C h 2 2 M a g n itu d e s, u n id ad e s y sm b o lo s - M e c n ic a .
N C h 2 0 0 P ro d u c to s m e t lic o s - E n sa y o d e tra c c i n .
N C h 2 0 1 A c e ro - E n sa y o d e d o b la d o d e p la n c h a s d e e sp e so r su p e rio r o ig u a l
a 3 m m , b a rra s y p e rfile s.
N C h 2 0 2 A c e ro - E n sa y o d e d o b la d o sim p le y a lte rn a d o d e p la n c h a s y fle je s d e
e sp e so re s m en o re s q u e 3 m m .
N C h 2 0 9 A c e ro - P la n c h a s g ru e sa s p a ra u so s g e n e ra le s y d e c o n stru c c i n m e c n ic a
E sp e c ific a c io n e s.
N C h 3 0 4 E le c tro d o s p a ra so ld a r a l a rc o m a n u a l - T e rm in o lo g a y c la sific a c i n .
N C h 5 0 1 A c e ro - E x tra c c i n y p re p a ra c i n d e m u e stra s p a ra a n lisis q u m ic o s d e
a c e ro a l c a rb o n o y d e su s p ro d u c to s.
N C h 6 9 7 A c e ro - B a rra s y p e rfile s liv ia n o s - C la sific a c i n y to le ra n c ia s.
N C h 7 0 1 A c e ro - P la n c h a s d e lg a d a s d e a c e ro a l c a rb o n o la m in a d a s e n
c a lie n te T o le ra n c ia s.
N C h 7 0 2 A c e ro - P la n c h a s d e lg ad a s d e a c e ro a l c a rb o n o la m in ad a s en fro
T o le ra n c ia s.
N C h 2 0 3
2
N C h 7 0 3 A c e ro - P la n c h a s g ru e sa s d e a c e ro a l c a rb o n o la m in a d a s e n c a lie n te
T o le ra n c ia s.
3 Terminologa
3.1 anlisis de cuchara: e s e l re p re se n ta tiv o d e la c o m p o sic i n q u m ic a d e l m e ta l lq u id o
re c ib id o e n u n a cu c h a ra ; e ste a n lisis se o b tie n e a p a rtir d e u n lin g o te d e m u e stra e x tra d o
d e la p o rc i n in ic ia l o d e la p o rc i n m ed ia d e l m e ta l v e rtid o e n la c u c h a ra .
3.2 anlisis de comprobacin: e s e l re p re se n ta tiv o d e la c o m p o sic i n q u m ic a d e l m e ta l
u n a v e z e la b o ra d o ; e ste a n lisis se o b tie n e a p a rtir d e v iru ta s e x tra d a s d e l p ro d u c to
la m in a d o y e st d e stin a d o a c o n o c e r la c o m p o sic i n q u m ic a d e l p ro d u c to o a d e te rm in a r
la s v a ria c io n e s d e la c o m p o sic i n q u m ic a c o n re sp e c to a la d e l a n lisis d e c u c h a ra .
3.3 acero de soldabilidad garantizada: a c e ro q u e, sin se r so m e tid o a tra ta m ie n to s
e sp e c ia le s, p u e d e se r so ld a d o e n la s c o n d ic io n e s d e la o b ra , d a n d o g a ra n ta s d e seg u rid a d
d e la u n i n b a jo la s c a rg a s d e se rv ic io . P a ra lo s e fe c to s d e e sta n o rm a se en te n d e r q u e la
so ld a b ilid a d se re fie re a la so ld ad u ra e l c tric a p o r a rc o p ro te g id o , e fe c tu a d a c o n o p e ra rio s
y m to d o s c a lific a d o s d e a cu e rd o co n la s n o rm a s c o rre sp o n d ie n te s. L a g a ra n ta d e
so ld a b ilid a d d e l a c e ro se re fie re a l c u m p lim ie n to d e la s e x ig e n c ia s d e c o m p o sic i n q u m ic a
q u e se in d ic a n en ta b la 1 .
3.4 E n la s d e sig n a c io n e s a d o p ta d a s, la le tra A in d ic a q u e e l m a te ria l e s a c e ro a l c a rb o n o ;
lo s n m e ro s se re fie re n a la re siste n c ia a la tra c c i n y a l lm ite d e flu e n c ia m n im o p o r
tra c c i n , re sp e c tiv a m e n te , e x p re sa d o s e n kg f/m m
2
, la le tra E in d ic a q u e e l a c e ro e s p ara
u so s e stru c tu ra le s, la le tra S q u e e l a c e ro e s d e so ld a b ilid a d g a ra n tiza d a .
3.5 O tro s t rm in o s e m p le a d o s en e sta n o rm a se e n c u en tra n e n Terminologa d e la s
n o rm a s N C h 2 0 0 y N C h 2 0 9 .
4 Clasificacin
L o s p ro d u c to s d e a c e ro a l c a rb o n o q u e c o n sid e ra e sta n o rm a , se c la sific a r n , se g n la s
c a ra c te rstic a s m e c n ic a s d e l a c e ro , e n tre s g ra d o s q u e se in d ic a n en la ta b la 2 d e e sta
n o rm a , d e sig n n d o se sto s p o r: A 3 7 -2 4 E S ; A 4 2 -2 7 E S y A 5 2 -3 4 E S .
5 Obtencin del material
E l a c e ro se fa b ric a r p o r lo s p ro c e so s d e so le ra a b ie rta (S ie m e n s M a rtin ), b sic o a l
o x g e n o o d e h o rn o e l c tric o .
N C h 2 0 3
3
6 Composicin qumica
6.1 L o s a c e ro s d eb e n c u m p lir c o n lo s lm ite s d e c o m p o sic i n q u m ic a q u e se in d ic a n e n
ta b la 1 .
Tabla 1 - Lmites de composicin qumica, en %, valores mximos para C, Mn, P y S
A37-24 ES A42-27 ES A52-34 ES
Composi-
cin
Anlisis de
cuchara
Anlisis de
comproba-
cin
Anlisis de
cuchara
Anlisis de
comproba-
cin
Anlisis de
cuchara
Anlisis de
comproba-
cin
C 0 , 2 2 0 , 2 6 0 , 2 3 0 , 2 7 0 , 2 4 0 , 2 8
Mn 1 , 1 5 1 , 2 0 1 , 2 5 1 , 3 0 1 , 4 5 1 , 5 0
P 0 , 0 4 0 0 , 0 5 0 0 , 0 4 0 0 , 0 5 0 0 , 0 4 0 0 , 0 5 0
S 0 , 0 5 0 0 , 0 6 3 0 , 0 5 0 0 , 0 6 3 0 , 0 5 0 0 , 0 6 3
Cu, m n .
* )
0 , 2 0 0 , 1 8 0 , 2 0 0 , 1 8 0 , 2 0 0 , 1 8
* ) E l c o n te n id o m n im o d e c o b re rig e s lo c u a n d o se e sp e c ific a a c e ro c o n c o b re .
7 Propiedades mecnicas
7.1 Ensayo a la traccin
7.1.1 Lo s p ro d u c to s d e a c e ro la m in a d o s d e a c u e rd o a e sta n o rm a d e b e n c u m p lir c o n la s
p ro p ie d a d e s m e c n ic a s q u e se in d ic a n en la ta b la 2 .
7.1.2 E l e n sa y o a la tra c c i n se d eb e re a liza r se g n n o rm a N C h 2 0 0 e n p ro b e ta s
lo n g itu d in a le s a l sen tid o d e la m in a c i n .
N C h 2 0 3
4
Tabla 2 - Propiedades mecnicas en el ensayo a la traccin
Grados de acero estructural Caractersticas Espesor, e, a
que se aplica,
mm
Unidad de
medida
*)
A37-24 ES A42-27 ES A52-34 ES
M N /m
2
3 6 3 R m 4 6 1 4 1 2 R m 5 1 0 5 1 0 R m 6 0 8
R esisten c ia a
la tra c c i n , R
m
T o d o s
(k g f/m m
2
)
( 3 7 R m 4 7 ) ( 4 2 R m 5 2 ) ( 5 2 R m 6 2 )
M N /m
2
2 3 5 2 6 5 3 2 4
e 1 6
(k g f/m m
2
)
( 2 4 ) ( 2 7 ) ( 3 4 )
M N /m
2
2 2 6 2 5 5 3 2 4
1 6 < e 3 2
(k g f/m m
2
( 2 3 ) ( 2 6 ) ( 3 3 )
M N /m
2
2 1 6 2 4 5 3 1 4
L m ite d e
flu e n c ia ,
R
e
m n im o
3 2 < e 5 0
(k g f/m m
2
)
( 2 2 ) ( 2 5 ) ( 3 2 )
e 5 % 2 4 2 2 2 0
5 < e 1 6 % 2 2 2 0 1 8
A la rg a m ie n to p o r-
c e n tu a l d e ro tu ra ,
A , e n p ro b e ta d e
L
o
= 5 0 m m
1 6 < e 5 0 % 2 0 1 8 1 6
* ) D e a c u e rd o c o n N C h 2 2 , 1 k g f/m m
2
= 9 , 8 0 6 6 5 M N /m
2
.
7.2 Ensayo de doblado
7.2.1 P ro b e ta s re p re se n ta tiv a s d e lo s p ro d u c to s la m in a d o s d e a c u e rd o c o n e sta n o rm a
d e b e n re sistir u n d o b lad o a 1 8 0 sin q u e se o b se rv e n g rie ta s e n la zo n a so m e tid a a
e sfu e rzo d e tra c c i n .
7.2.2 E ste e n sa y o se d e b e e fe c tu a r se g n n o rm a N C h 2 0 1 e n p ro b e ta s tra n sv e rsa le s a l
se n tid o d e la m in a c i n y a lre d e d o r d e u n c ilin d ro , c u y o d i m e tro se in d ic a e n ta b la 3 .
Tabla 3 - Ensayo de doblado a 180
Grados de acero estructural
*)
Espesor nominal, e, mm
A37-24 ES A42-27 ES A52-34 ES
e 5 d = e d = 1 , 5 e d = 2 , 5 e
5 < e 1 6 d = e d = 1 , 5 e d = 2 , 5 e
1 6 < e 3 2 d = 2 e d = 2 , 5 e d = 3 , 5 e
3 2 < e 5 0 d = 3 e d = 3 , 5 e d = 4 , 5 e
* ) E n e sta s re la c io n e s d = d i m e tro d e l m a n d ril o c ilin d ro d o b la d o .
N C h 2 0 3
5
8 Tolerancias
L o s p ro d u c to s la m in ad o s d e a c u e rd o c o n e sta n o rm a d e b e n c u m p lir c o n la s to le ra n c ia s
in d ic a d a s e n la s n o rm a s N C h 6 9 7 ; N C h 7 0 1 ; N C h 7 0 2 y N C h 7 0 3 .
9 Presentacin de superficie
9.1 L o s p ro d u c to s d e a c e ro la m in a d o c o n fo rm e a e sta n o rm a n o d e b e n p re se n ta r
d e fe c to s d e su p e rfic ie , ta le s c o m o g rie ta s, p lie g u e s, p ic a d u ra s u o tro s d e fe c to s v isib le s
q u e a fe c te n la s p ro p ied a d e s m e c n ic a s d e e llo s o e l e sp e so r o d i m e tro n o m in a l m s a ll
d e la to le ra n c ia e sta b le c id a .
9.2 S e p e rm itir re m o v e r p o r m e d io s m e c n ic o s, lo s fra g m e n to s d e x id o , la m in illa u o tra s
im p e rfe c c io n e s d e la su p e rfic ie , sie m p re q u e e l e sp e so r o e l d i m e tro d e l p ro d u c to
e n lo s p u n to s re a c o n d ic io n a d o s c u m p la c o n la to le ra n c ia q u e se e sta b le c e e n
c a p tu lo 8 Tolerancias, d e e sta n o rm a.
9.3 Reparacin por soldadura
9.3.1 P o r a c u e rd o p re v io e n tre p ro d u c to r y co m p ra d o r, se p e rm itir la re p a ra c i n d e lo s
se c to re s a fe c ta d o s p o r d e fe c to s, m e d ia n te so ld a d u ra a l a rc o e l c tric o .
9.3.2 T o d a s la s so ld a d u ra s se h a r n e m p le a n d o so ld ad o re s c a lific a d o s, u san d o e le c tro d o s
d e b a jo h id r g e n o q u e c o rre sp o n d a a l g ra d o d e a c e ro a so ld a r, d e a c u e rd o a l tip o , c la se y
g ra d o d e e le c tro d o q u e se p re sc rib e n en la n o rm a N C h 3 0 4 .
9.3.3 L a s so ld ad u ra s y zo n a s a d y a c e n te s a fe c ta d a s p o r e l c a le n ta m ie n to d e b e n e sta r
sa n a s y lib re s d e g rie ta s. E l m e ta l d e ap o rte d eb e e sta r a d h e rid o p o r fu si n a to d a la
su p e rfic ie y b o rd e s sin m o stra r so c a v a c i n o e x c e so so b re e l b o rd e d e la su p e rfic ie d e la
re p a ra c i n .
9.3.4 C u a lq u ie r g rie ta v isib le , p o ro sid a d , fa lta d e fu si n o so c a v a c i n e n c u a lq u ie r c a p a
se r re m o v id a a n te s d e a g re g a r la sig u ie n te c ap a d e so ld a d u ra . E l m e ta l d e a p o rte d e b e
so b re sa lir p o r lo m en o s 1 , 5 m m so b re la su p e rfic ie d e la p la n c h a d e sp u s d e so ld ad a y e l
e x c e so d e p o sita d o se re m o v e r p o r c in c e la d o o e sm e rila d o o a m b o s p a ra d e ja rlo s a l
m ism o n iv e l c o n la su p e rfic ie la m in a d a y p ro d u c ir u n a c a b a d o d e a sp e c to m a n u a l.
9.3.5 E l p ro d u c to r d e b e e sta b le c e r y e x h ib ir lo s e n sa y o s q u e a c re d ite n q u e e l
p ro c e d im ie n to d e so ld a d u ra e s a p ro p ia d o p a ra e l m a te ria l q u e se d e b e re p a ra r p o r
so ld a d u ra .
10 Marcas
L o s p ro d u c to s d e a c e ro la m in a d o c o n fo rm e a e sta n o rm a d eb e n ten e r u n a m a rc a e sta b le
q u e lo s id e n tifiq u e , h e c h a co n p in tu ra o p o r a lg n o tro p ro c e d im ie n to a d e cu a d o .
N C h 2 0 3
6
11 Extraccin de muestras
11.1 Extraccin de muestras para ensayos
11.1.1 E l tam a o d e lo s lo te s p a ra la re c e p c i n y e l n m e ro d e m u e stra s p a ra lo s e n sa y o s
se in d ic a n en ta b la 4 .
Tabla 4 - Tamao de los lotes para recepcin y nmero de muestras para ensayos
Tamao del lote, N (toneladas) Nmero de muestras por lote
N < 3 0 1
3 0 N 2
11.1.2 S i e l lo te e st fo rm a d o p o r p ro d u c to la m in a d o co n a c e ro d e v a ria s h o rn a d a s, se
d e b e e x tra e r c o m o m n im o u n a m u e stra p o r h o rn a d a.
11.1.3 S i c o n a c e ro d e u n a m ism a h o rn a d a se la m in an p ro d u c to s c u y o e sp e so r d ifie re e n
1 0 m m o m s, se d e b en e x tra e r c o m o m n im o d o s m u e stra s p a ra e n sa y o s, u n a e n e l
p ro d u c to d e m a y o r e sp e so r y o tra en e l d e m e n o r e sp e so r.
11.2 Extraccin de muestras para anlisis de comprobacin
11.2.1 C u a n d o se a n e c e sa rio e fe c tu a r a n lisis d e co m p ro b a c i n , se e x tra e r u n a m u e stra
p o r h o rn a d a o p o r lo te.
11.2.2 P a ra e ste e fe c to , se d e b e n e x tra e r 2 0 0 g d e v iru ta co m o m n im o . L a v iru ta
c o rre sp o n d ie n te a e sta m u e stra se e x tra e r d e a c u e rd o a la n o rm a N C h 5 0 1 , se m e zc la r
b ie n y se d iv id ir e n tre s p o rc io n e s ig u a le s, d e la s cu a le s se re se rv a r n d o s p a ra
v e rific a c io n e s p o ste rio re s.
12 Inspeccin
12.1 M ie n tra s se fa b ric a u n a o rd e n c o n fo rm e a la p re se n te n o rm a , e l co m p ra d o r p o d r
e n v ia r u n in sp e c to r a la P la n ta d e l p ro d u c to r, q u ie n le fa c ilita r lib re a c c e so a la s
se c c io n e s d e fab ric a c i n , in sp e c c i n y c o n tro l q u e in te rv e n g a n en la p ro d u c c i n y
d e sp a c h o d e l m a te ria l.
12.2 P o r a c u e rd o p re v io en tre p ro d u c to r y c o m p ra d o r, to d o e l c o n tro l re q u e rid o p a ra la
re c e p c i n d e l m a te ria l se h a r e n c o n ju n to c o n e l p ro d u c to r, e n e l lu g a r m ism o d e
fa b ric a c i n , d e ta l m o d o q u e e n n in g n c a so se in te rfie ra c o n lo s p ro c e so s d e p ro d u c c i n
y d e sp a c h o .
12.3 L a re c e p c i n q u e se in d ic a e n 1 2 . 2 p o d r h a c e rse p o r e l c o m p ra d o r p o r s o p o r u n a
o rg a n iza c i n d e in sp e c c i n .
N C h 2 0 3
7
13 Aceptacin y rechazo
13.1 Rechazo
13.1.1 L o s d e fe c to s in te rn o s d e lo s p ro d u c to s la m in a d o s, ta le s co m o re c h u p e , u o tro s
q u e a fe c te n e l u so p r c tic o d e l m a te ria l, se r n c a u sa d e re c h a zo .
13.1.2 S i la s p ro b e ta s d e l lo te u h o rn a d a n o cu m p len c o n lo s re q u isito s d e e sta n o rm a , e l
lo te u h o rn ad a se c o n sid e ra r re c h a za d o .
13.1.3 N o o b stan te lo a n te rio r, e n e l c a so d e q u e u n a p ro b e ta m u e stre fa lla s, sta p o d r
se r re e m p la za d a p o r o tra . I g u a lm en te , si la fra c tu ra q u e d a fu e ra d e l te rc io m e d io d e la
d ista n c ia e n tre m a rc a s d e la p ro b e ta , a ra z d e lo c u a l e l p o rc e n ta je d e a la rg a m ie n to e s
in fe rio r a l in d ic a d o e n 7 . 1 d e e sta n o rm a , e l en sa y o se c o n sid e ra r n u lo y se e fe c tu a r
n u e v a m e n te co n o tra p ro b e ta .
13.1.4 S i e l c o m p ra d o r re c h a za e l to ta l o p a rte d e l m a te ria l, p o rq u e ste n o c u m p le c o n
a lg u n o s d e lo s re q u isito s d e e sta n o rm a, d eb e r n o tific a r a l p ro v e e d o r d e n tro d e 9 0 d a s
d e sp u s d e h a b e r re c ib id o e l m a te ria l.
13.1.5 E l p ro v e e d o r te n d r 4 5 d a s d e sp u s d e h a b e r sid o n o tific a d o , p a ra re in sp e c c io n a r
e l m a te ria l re c h a za d o y p a ra e fe c tu a r lo s e n sa y o s d e c o m p ro b a c i n n e c e sa rio s en u n
la b o ra to rio e le g id o p o r a c u e rd o e n tre e l p ro d u c to r y c o m p ra d o r.
13.2 Remuestreo
13.2.1 N o o b stan te lo d isp u e sto e n 1 3 . 1 . 1 y 1 3 . 1 . 2 , se p e rm itir u n re m u e stre o d el lo te
u h o rn a d a .
13.2.2 P a ra p ro c e d e r a l re m u e stre o se e x tra e r u n n m e ro d e m u e stra s ig u a l a l d o b le d e l
n m e ro in d ic a d o e n 1 1 . 1 .
13.2.3 T o d a s la s p ro b e ta s d e e ste re m u e stre o d e b e r n c u m p lir c o n lo e sp e c ific a d o p a ra
q u e e l lo te se a a c e p ta d o .
13.2.4 S i e l a n lisis d e c o m p ro b a c i n n o c u m p le c o n lo e sta b le c id o e n c a p tu lo
6 Composicin qumica d e e sta n o rm a , se e je c u ta r n d o s a n lisis m s, c o n la m u e stra s
re se rv a d a s p a ra e ste fin . S i lo s d o s e n sa y o s su p le m e n ta rio s so n sa tisfa c to rio s, e l m a te ria l
se r a c e p ta d o ; e n c a so c o n tra rio , se le re c h a za r .
14 Certificacin
14.1 A p e tic i n d e l c o m p ra d o r e l p ro d u c to r e n tre g a r c e rtific a d o s d e e n sa y o s y d e
c o m p o sic i n q u m ic a co rre sp o n d ie n te a l a n lisis d e c u ch a ra , e x p e d id o s p o r su s p ro p io s
la b o ra to rio s.
N C h 2 0 3
8
14.2 E l a n lisis d e c o m p ro b a c i n se re a liza r s lo c u an d o se so lic ite e sp e c ia lm e n te p o r e l
c o m p ra d o r o cu a n d o su rja d e sa c u e rd o e n tre ste y e l p ro d u c to r re sp e c to a l a n lisis d e
c u c h a ra . E n e ste ltim o c a so , e l a n lisis d e c o m p ro b a c i n se r re a liza d o p o r u n la b o ra to rio
n o m b ra d o d e c o m n a c u e rd o .
N C h 2 0 3
9
Bibliografa
A S T M A 6 " General requirements for delivery of rolled steel plates, shapes sheet
piling and bars for structural use" .
A S T M A 3 6 " Structural steel" .
A S T M A 5 7 0 " Hot-rolled carbon steel sheet and strip - Structural quality" .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 203.Of77
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Acero para uso estructural - Requisitos
Structural steel - Requirements
P rim e ra e d ic i n : 1 9 7 7
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, aceros, aceros estructurales, requisitos
C I N 7 7 . 1 4 0 . 2 0
C O P Y R I G H T : 1 9 8 2 I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)