# Larawan Pagsasalaysay Pinagbabatyan Sa Banal Na Kasulatan Salin/Pagsasalin 1 Ang Pagsubok ng Diyos kay Abraham Genesis 21:1-5, 22:1-18 2 Nung si Abraham ay isang-daan (100) taon gulang na, si Sarah ay nagsilang !to ang ana" na i#inanga"o ng $iyos "ay Abraham at Sarah sa matagal nang #anahon 21:1-2, 5 % Ayon sa bilin ng $iyos, !saa" ang i#inangalan ni Abraham sa bata Sa i"a-&along (8 th ) ara& ng "anyang #ag"asilang, si !saa" ay tinule ni Abraham, sang-ayon sa iniuutos ng $iyos 21:%-' ' (a"ali#as ang ilang taon, sinubo" ng $iyos si Abraham Sinabi n)ya "ay Abraham na dalhin n)ya si !saa" sa isang bundo" at ialay ito bilang handog sa $iyos 22:1-2 03 Ang Pagsubok Ng Diyos Kay Abraham Genesis 21:1-5 and 22:1-18 Page 2 5 *inabu"asan, maagang nagsiba" ng "ahoy si Abraham #ara magamit sa #ag-aalay at inilunan n)ya ito sa "anyang asno (aliban "ay !saa", may "asama din silang dala&ang ling"od, 22:%a humayo)t tinungo ang bundo" na tinuran sa "anya ng $iyos 22:%b + Sa i"atlong ara& ng "anilang #aglala"bay, natana&an nila ang bundo" sa "alayuan 22:' Sinabi ni Abraham sa "anyang mga ling"od, ,(anatili "ayo rito at ang asno -utuloy "ami ni !saa" sa bundo", sumamba duon bago babali"an namin "ayo dito. 22:5 / !natasan ni Abraham si !saa" na s)yang magbuhat ng mga #anggatong #ara sa #ag-aalay, 22:0a habang siya naman ang "umuha ng ningas sa "anyang ling"od 1abang #a#unta sila ng bundo" nagtanong si !saa", ,Ama, meron tayong #anggatong at ningas, #ero nasaan ang ating ihahandog na alay2. 22:0b-+
03 Ang Pagsubok Ng Diyos Kay Abraham Genesis 21:1-5 and 22:1-18 Page 3 11 Sumagot si Abraham, ,Ang $iyos mismo ang ang maglalaan ng "ordero. 22:8 3agdating nila sa tamang lugar, nagtayo ng dambana si Abraham at isinalansan ang mga #anggatong sa ibaba& nito 22:/a 1% 3ag"ata#os, inilatag n)ya si !saa", ang #ina"amamahal n)yang ana", sa ibaba& ng na"asalansang #anggatong sa taas ng dambana Nung a"mang #a#atayin na ni Abraham si !saa", #inigilan s)ya ng anghel ng 3anginoon ,Abraham4 56ag mong sa"tan ang bata4. ,Ngayon batid "o nang iginagalang mo)t sinusunod ang $iyos. 22:/b-12 1' At iginala ni Abraham ang "anyang tingin sa #aligid at na"ita n)ya ang isang tu#a na ang mga sungay ay sumabit sa mga da&ag 1inuli n)ya ang tu#a at gina&ang alay "a#alit ng "anyang ana" na si !saa" 22:1% 15 At nag&i"a ang $iyos, ,A"o, ang 3anginoon 3ag#a#alain at #agyamanin "ita ng lubos, dahil &ala "ang i#inag"a"ait sa a"in, maging ang "aisa-isa mong ana". 22:15-10
03 Ang Pagsubok Ng Diyos Kay Abraham Genesis 21:1-5 and 22:1-18 Page 4 10 ,!#ina#anga"o "o na ang iyong mga salin-lahi ay maging "asindami ng mga bituin sa "alangitan, at sa #amamagitan nila, lahat ng bansa ay #ag#a#alain, dahil sinunod mo ang mga utos "o. 22:1+-18