Editor : K.

Lalremruata 9862385971
Jt. Ed. : C. Lalmuanpuia 8014125196
: Lallawmkima 8575710867
News Ed. : JC Lalrammawia 9862598936
: Zairimawia 9089503902
: Zodinsanga 8014764717
Cir. Man. : All Section Asst.Secy
Manager : R.Lalchhuanliana 9862418894
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336
24
10.08.2014
24
Branch / Section / Tualchhung
YMA chu t anpui ngai t e t anpui t u a ni
Vengsang Sporting Club ten Jersey tlangzarh
The Vengsang 10
th
August 2014...
Vengsang Sporting Club ten Ni 5.8.2014 (Thawhleh) zan khan Vengsang
YMA Hall ah an Jersey thar 14th Assam Riffles ten an Sponsored chu Pu
Pachhunga MCS, SDC in a tlangzarh.
Jersey tlangzarh hi Tv. H. Zirsangliana Committee Member Vengsang
Sporting Club chuan hneh takin a Host a, Pu C. Lalmuanpuia Secretary Vengsang
Sporting Club in Report tlangpui pe in Pu Pachhunga MCS, SDC Champhai
in Jersey thar hi a tlangzarh nghal a ni.Pu Pachhunga hian Jersey tlangzarhna
hun a hman zawh hian thusawina hun hmang nghal in Vengsang Sporting Club
ten hetiang hun an siamleh Fans Jersey thar an siamthei chu lawmawma ti in
hei hian kawng engkimah veng inlungrual na tha zawk a thlen ngei a beisei thu a
sawi ani.
Tlangzarhna hun hman zawh a nih hnu hian Fans J ersey hralhna hun
hmang nghal in Fans Jersey hi 20 chauh alo la thlen avangin duh angin hralh tur
atam vak lova Jersey hi alo thlen leh velah mipui te hnenah zawrh tur a ni dawn
a ni.
Pu Rambuatsaiha Chawnghlut, President Vengsang Sporting Club in
lawmthu sawina neiin lawmthu sawina a neih zawh hnu ah J ersey tlangzarh
inkhawmhi an tin a ni.
Vengsang Sporting Club ten Jersey an tlangzarh hi a sen ni in a var leh
a dum in a tial a ni. A mawi in hmuh a nuam khawp mai tun Independence Day
Football Tournament ah Vengsang Football Players te hian a ha nghal a ni.
Fans Jersey hi tunkar ah a rawn thlen belh beisei a ni in kan hma lawk
a CDFA in 1st Division League ah chuan Fans J ersey nen hian peihfel hman
tuma ni. Jersey pakhat hi Rs. 300/- man tura hisap a ni in hetah hian Vengsang
tih leh Vengsang Spoting Club Logo chhut kai belh tum a ni. Veng mipui ten
Jersey hi lei theuh turin Vengsang Sporting Club Committee member te chuan
min ngen a ni.
Thlalak ---- Jersey tlangzarh # Thlalatu----- Lawmtea
D.C OFFICE A CERTIFICATE
LA TUR TE TAN A HRIATTUR
PAWIMAWHTE :
Champhai D.C Office atanga
pek chhuan thin hi a hmu thei lo leh
dawng thei lo te hnena pek chhuah a
hlauhawmavangin Certificate lachhuak
tur ten Document dik tak thil tur a ni.
1. Tribal Certificates la tur te hriat
tur :
a) Voter ID Card (Attest Copy khat).
b) Birth Certificate (Attest Copy khat).
c) VC leh YMA hriatpuina - an awm
tan kumleh hnamhming.
d) Passport size copy hnih (2)
2. Residential Certificate la turte
hriat tur :
a) Vote ID Card (Attest Copy khat).
b) Ration Card (Attest Copy khat),
Electric bill emaw Tui bill emaw thla
ruk aia hlui lo.
c) VC leh YMA hriatpuina, an awm
tam kum, Nu leh Pa hming leh hnam
hming.
d) Passport size thlalak copy hnih (2).
3. Income Certificate la tur ten
Voter:
ID(Attested Copy khat) leh VC leh
YMA hriatpuina.a
Branch Committee :
Tunkar hun remchang hmasa
berah Branch Committee koh tum a
ni a Committee Member te lo inrin
lawk tur a ni. Tin, Agenda thawh duh
nei tan Branch Secretary hnenah ziakin
thehluh tur a ni.
Branch Hnatlang :
Hun remchang hmasa berah
vengchhung tifai a Branch hnatlang koh
tum a ni a, hnatlang a thawk chhuak
thei turin Member te Vengsang Branch
YMA hruaitu ten min ngenin min sawm
ni.
AGENTS : LalramchuanaChawngbawla Sec, NeuvaSec.: Peka, Ramhluni, Pep-a,
Lalbawiha, Rindika.Taitesena Sec.:Bawihsena, Awm awm-a, Hriatpuia,
HminghluaVanapa Sec.: Sawma, Moses-a, Pui-a,Muanawmi,Thafela,
Hmingsangi,Hriatpuii Khuangchera Sec. : Zaia,Muanpuii, Rammawii, Thanpuia
Editorial
SINGAPORE A NULA HNAZAWNG DUHTAN
* Singapore ah housemaid, FA,GNM & HEALTH
WORKER tan hna an hmuh sak thei reng e.
* Mahni sum sen angai lo company loan atang veka
kal tur ani e loan hi 6month chhung lek a rulh zawh tur ani
e.
* Passport leh tul dang zawng zawng pawh aan siamsak
vek bawk e.Govt approve gei ani e.
* Hre chiang duh tan contact no.8974241793 call/sms/
whatsapp in biak pawh theih reng e.
* Hmeichhia chauh an buaipui thei rih tunah chuan
INDIA INDONA LAWNG LIANBER MODI-AN LALUT
DAWN
Aug 8, 2014: India Navy ten Indona lawng (warship aircraft
carrier) INS Vikramaditya an lakluh atanga reilote ah, tun thla, Aug 16
hian ama Pmchhuak ngei- India rama warship sak tawh zawng zawnga
lian ber, 6,800-tonner destroyer INS Kolkata chu a lalut (commis-
sion) leh dawn ta.
He lawng, INS Kolkata leh a kentel tur
destroyer pahnih- INS Kochi leh INS
Chennai tuk hna zawng zawng hi
Mazagon Docks ah Project-15A Rs
11,662 crore hnuaiah neih a ni a,
duanlawknsa aia rei kum sak a ni. Heng
destroyer 3 te hi hetia peihfel alo nih tak
hnu hian lawng dang, guided missile stealth destroyer sak hna, Project-
15B chhunzawm leh nghal a ni ang.
Defence minister Arun Jaitley pawhin tuIndia siamngei, war-
ship, anti-submarine, INS Kamorta chu Vizag-ah a commission ve
thung dawn bawk a ni. INS Kamorta hi GRSE (Kolkata) ten project
Rs 7,852 crore senga Warship te (corvette) an sak 4 zinga a hmasaber
tur ani.
Warship lianber dik tak zawk 40,000-tonne aircraft carrier
INS Vikrant hi Cochin Shipyard tunah hian sak mek a ni a, mahse sum
lam (funds) indaihlohna (paucity) avangin chawlhsan a ni a, tunhnai
khan Modi sorkar chuan he lawng sak zawh nan hian cleared 19,000
crore an ruahman (allocate) fel leh a ni.
He lawng hi a ruangam (basic structure) bakah hull leh deck
nen 75% sak zawh tawh a ni Rs 3,500 crore vel sen a ni tawh a ni.
Tunah hian a superstructure an tih mai- upper decks, cabling, sensors
leh weapons vel beih chhunzawm chhoh mek a ni a, kum 2018 hian
commissioned hman tura peihfel tura ruahman a ni.
He IAC project hi J anuary 2003 khan approved mi tawh
mahse a sak tak tak hna hi chu kum 2006 khan tan a ni chauh a ni.
( Source Facebook hna zawnna)
Mahni inngaih hlut
Ka pu, Mizo ka ni
a, Mizote hian ral hma-a tlanchhiat
ai chuan kan mawhphurhna, kan
Duty rinawm taka thawk chunga thih
hi kan thlang zawk a ni. He thu hi
J une ni 6 2000 a helho lak atanga
SBI Branch Mawkyrat, Meghalaya
a mi humhim tu Pu Lalsanga Pautu
thusawi a ni a. A ropui in ngaihtuahna
a ti thui hle mai.
Mithiam te chuan mihring hi
mahni kan inngaih ang vel zelin kan
awm thin an ti a. Pu Lalsanga chuan
Mizo anihna chu rinawmna,
mawhphurhna hlen tura mahni nunna
hial thap na tham ni in a ngai a.
Ralthuam famkim a inthuam, motor
pathum zet a lokal a Bank rawk tum
tute chu ulhbun silai nen a lo hma
chhawn a. Mizo chu hna ropui ah a
chantir a ni. Keini hian eng ang mi
ah nge kan indah ve le...Mi rintlak
leh taima, mi rinawm leh mahni
mawhphurhna hlen tura theihtawp
chhuah mi ni tura i indah tlat chuan
chutiang mi chu i ni ngei ang.
Chapona hi mihring hmelma a
nih ang tluk bawk hian tlinglo leh
theive lo tlat a inhriatna hi kan hmelma
lian tak a ni. Mirinawmlo leh thatchhia,
dawihzep leh thil tive tak tak tlak lo a
inngaih tlat chuan chutiang mi ah
chuan chhuak ngei ang.
Amaherawhchu heng, dikna,
huaisenna, rinawmna leh
tlawmngaihna, mizo nunmawi kan
chhuan em em te hi Mizo i nih
avangin i thisen ah abet vetlat ani tih
i pawm ngam chuan nangmah leh
Mizo chu dinhmun sang takah i dah
tihna a ni. Midang thlir lovin nangmah
in en la, i nun kha ngai hlu la,
hmasawn zel turin ke pen rawh le......
CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 15/
-
President : Hmingthansanga ( 9862713079) Vice Pre : R. Lalchhuanawma (9862530551)
Secretary : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst. Secy : J .C Lalrammawia (9862598936)
Treasurer : F. Lalthanmawia (9862506254) Fin.Secy : Zodinpuia (9862409370)
VC / Tualchhung
Buh Fai
Kar kalta thawh lehni
atang khan BPL. AAY leh
APL tan buhfai Quata hnih
a sem a ni.
Fishery
Kar kal ta zirtawpni
khan Vengsang huanm
chhunga Fishery Associa-
tion member ten 50% Sub-
sidy in Sangha chi leh a
chaw an lei a ni.
Thisen ekzam athlawn in:
Malariavei in ringhlel te
tan athlawn in thisen a exam
tir theih reng e. Rai leh rai
loh (Pregnant test) a thlawnin
a tih theih bawk e. A
mamawh tan pan leh koh
theih kani e.
Tlanlawmzuali, ASHA
Vengsang, Taitesena Sec-
tion
Ph. 8974132910
Chhaktiang Badminton
News:
Chhaktiang Badminton
Club hruaitu tharte:
President : K. Pazawna
V/Pre : Pachhunga
Secy: Lalthantluanga
Tochhawng
A/Asst : Dr. Lawrence L.
Ralte
Tre : Hmingthanchhunga
F/S : Dr. J. Lalramchhuanga
Chhaktiang Badminton
Club Member te tan 29-30
Aug. 2014 khian Tourna-
ment buatsaih ani leh dawn
a Entry Fee Rs. 100/head a
ni ang. Entry Fee hi Pu
Hmingthanchhunga leh Pu
H. Remsanga te hnenah pek
tur a ni. Chhaktiang Bad-
minton Club Member ni duh
tan Member Fee Rs. 100/-
leh Monthly Fee Rs. 50/- pe
in member a nih theih reng
bawk e.
Hriselna huang
3) Ibuprofen:
Ibuprofen tih hian a anpui dang naproxen, ketoprofen, flurbiprofen te pawh a
huamah ngai ila. Dawrah chuan Brufen tih te, Ibugesic, Ibusynth, Norswel, Naxid, Ketofen,
Flurofen tihte leh a dang dangin kan hmu thei ang. Kum1969 vel atanga hman tan a ni a, na
leh khawsik chhawkna atan te, thi nei tai leh kawng na, arthritis, ha na leh tihrawl na, etc.
damdawi atante hman thin a ni.
Side effect awm theite: Pum nuam lo, luak chhuak, ek dik lo, lu na, khaw hmuh fiah lo leh
vun thakte a thlen thei.
Rai lai tan te, pumpui lawng leh asthma nei tante ei loh theih a tha
Naupiang hlim, lunglamthat lohna neite eitir loh tur.
4) Diclofenac Sodium:
Na chhawkna (NSAIDS) zingah chuan Diclofenac hi ei tam pawl tak a ni awm e.
Ruh chuktuah na (arthritis), thahrui (tendon) na, ruhseh, thi neih kawng leh tai na, lu pangkhing
na fuk fuk (migraine) leh na dang tam takah hman thin a ni.
Side effect awm theite: Pumnuamlo, bawl, luakchhuakte a thlen thei. Pumpui lawng leh kal
thatlohna pawh ei tamte zingah a awm zeuh zeuh.
Pumpui lawng nei tawh thin te, thisen sang, nau pai leh kumupate tan ei tamloh tur
Pumpui lawng nei lai leh rai hramtawh phei chuan ei loh tur.
A hnawiha hnawih chi pawh a tama, vun chhanah lo chuan taksa pemahte hnawih
ngawt loh tur ani.
5) Piroxicam:
Piroxicam leh a anpui deuh (tenoxicam, meloxicam) awmna damdawi tam tak a
awm a, a hmanna chu a hma amite ang deuh tho a ni.
Side effect awm theite: Pum nuam lo, pumpui lawng leh thi (bleeding), lu na, khaw hmuh fiah
lo, vun thak leh bawl, chaw ei tui lo leh a dangte a thlen thei.
Kum upa, naupang kum 12 hnuai lam, asthma leh thisen sang neite tan ei fimkhur a
tha.
Pumpui lawng neite leh raipuar tan ei loh a him.
6) Nimesulide:
Hei pawh hi na chhawkna ei tam pawl tak a ni. Damdawi dawrah chuan Sumo,
Nise, Nimulid, Nimodol, Nam, Nilide, orthobid tih leh hming dang danga lei theihin a awm.
An hmanna tamber chu inhliamna, sinus na, ka leh hrawk na, kawng na, ruh na (osteoarthritis),
thi neih kawng na leh khawsik atante a ni.
Side effect awm theite: Thin hnun na, luak chhuak, vun thak leh bawl te a awmthei. Finfiahna
chiah awmlo mah se Spain, Finland leh Turkey ramahte chuan thin (liver) tha lo a thlen thei
nia hriain an zuar lo a, naupang tana ei phal lohna ramte pawh a awm. A nghawng tha lo hi
finfiahna chiang tak erawh a awm lo.
Naupang kum12 hnuai lam, nau pai, thin tha lo, pumpui lawng neite tan ei loh a him
ang.
(Issue lehah chhunzawm a ni ang)
NA CHHAWKNA
(Isssue hmasa chhunzawmna)
VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
Englo huang.... Ngaihdan huang
9862964940
* Kan veng chhungah
hian khawtlang tana inpe
leh inphal kan la tam em
em mai hi avan lawm awm
tak em. Thawhleh zana
Football Fans Jersy Re-
leased zan ah pawh khan
a chiang khawp mai, kan
khawtlang hruaitu te hian
midangte cho chhuak thei
tur hian huai takin hma
han la zel teh u, Vengsang
hminga hmal akna ah
chuan tlan chhe ngai
miahlo an la tam a nia.
- Hrechianga
* YMA Hruaitu ten
YMA Member ni tawh si
hnatlanga an sawm an nu
leh pa ten ala naupang
emai a ni chu an lo ti thin
hi pawn lama a nun dan
inhmu lo a niang tih mai
an chakawm thin.. .
Inchhungah chuan naute
an ni maithei pawn lamah
erawh chuan an Nula/
Tlangval viau toh tih hi Nu
leh Pa te hian kan fate hi
kan chik ngun a ngai
khawp mai.....
- X-Men
* School Naupang
Exam lai a ni si a
khawngaih in khawlai ah
hi chuan bengchheng siam
lo hram ang u.. abikin zan
lamah te hian bengchheng
i siam lo hram hram ang u
- Nu leh pa
* Pastor Veng kawng
chho lai Pu C. Rodinpuia
leh Pu Lianzika te in bul
kawng hi siamthat ava
hun ta em motor mai nilo
mihring tan pawh kal a
harsa tan ta khawp mai
khawtlang hruaitu te hian
min ngaihven sak a min
siam thatsak hram kan
beisei in kan nghakhlel
tawh khawp mai.
- arrtim
ADVERTISMENT
SEPTIC TANK ...SEPTIC TANK
I Septic Tank khat leh Septic that loh avangin
i thenawmten rimchhia an ti thin in i buai thin maw...
Hemi pumpelh i duh chuan englai pawhin NEUVA
SECTION Vengsang Branch YMA te chuan Pack
khat Rs. 150/- zel in leitur kan nei reng e. I hrechiang
duh a nih chuan heng Ph. No. 8974408379 /
9862872443 ah te hian zawh fiah theih reng a ni e....
-Sd/-
Secretary
Neuva Section
L.T. Laboratory
Champhai Vengthlang
Opposite : HBEE Electronic Dawr
Hengte hi kan exam sak thei e:-
1) Thisen, zun, ek leh khak
2) Thin function (LTT)
3) Kal function (KFT)
4) Lipid profile- Thisen a thau chhia tamlam
exam na
5) Hepatitis B & C
6) Scrubtyphus (Rannungseh)
7) H. Pilory (Pumpui ulcer hrik awm leh
awm loh enna)
8) Typhoid - IgG & Igm. enna
9) A.S.O.R.A. test - ruhseh enna
Aizawl kal buai ngai lovin Thisen, zun,
ek, khak, etc., Culture kan ti thei nghal a, Thy-
roid Function test pawh kan thawn sak thei e.
A hmun a kal thei lo tan pawh koh theih
reng kan ni e.
Valpuia - 9862596911
Mami - 9862421496
* Lung len hi tuar thiam a
van har tak em, naute chauh
chuan min hnem zo lo a nih
hi.
Lalhlima K. Sec.
* Chawlhni hmasa a
Kawrchung nen kan
inkhawm zet chu ka nupui
Hma-i nen kan inneihni atang
khan ka chhunzawm chiah
Kum 15 dawn a lo ni reng
mai!
Zo-a N. Sec.
* Aizawla ka inentir chu
Test chikimka tih zawh hnu
pawn ka taksa ah engmah
fello hmuh chhuah an nei lo..
Psychological I llness
(Lunglen vanga damlo nia
inhriatna) Vang mai mai a lo
ni e.
Zira N. Sec.
* Pasal han neih meuh
chuan Kun chung pawn hmun
kan phiat ngam hlei nem, kan
pa pui reuh hi a *** lutuk a!
Lalnu-i (Pasal nei thar)
* Englo huangah hian kan va
lang khat leh ta ve!
Pate-a, Lalthara T. Sec
* Lamang kalo let leh tae.
Lal U Hmingte-i N. Sec.
* Thianpa nen chuan Pt.
Tittle nei chin ah chuan kan
Luck ber in ka hria.
Pu Pch-a T. Sec.
* Zing dar 7 vela phak
tawka han thawh chhhuah a,
nilum ai paha Ar chaw kan
pek kurh kurh hi chuan ni
chhuah na lampang hi ka hliah
thimhmuk zel mai mawle rap
thlak vetak chu kani e.
Zoramthara N. Sec.
* Motor nena han in khalh
chhuah tawh hi chuan Pa ka
nih hi ka theih nghilh hmak
zel, nula ho lah hian min lo
hmu eng ve vah vah tawh mai
zel sia buaithlak a nih hi.
Pu Mahnuna VC
* Engmah hi ka chhinchhiah
theilo.Ka la buai tluang zel e
Ropuia K. Sec.
Adidas 20% Discount
Adidas (Lotus), Adidas (Stripe), Puma-
Pheikhawk, thawmhnaw leh bungrua hrang
hrang te 20% in kan discount mek e..
@
Pi Thlangliani Building,Champhai Vengthlang
Ex-Zamzo 3D Theatre
SOFA SET
Sofa Set Quality tha leh tlo duh tan engtik lai
pawhin order theih reng kan ni e.
Lalenkawli
Champhai Vengsang
Ph. 9615673344