Malayalam Bible New Testament

919
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R vvv vMMM Mzzz zAAA Avvv vlll liii i
(lUeA. 3+23-38)
kArmANH EyisH vieR vM
zAvli. av dAvIdieR vMzi
ni v. dAvIdH aAhAmieR vMz
i niM v.
2
aAhAM yisHhAieR pitAvH.
yisHhAH yAEAbieR pitAvH.
yAEAbH eydyewyM aveR
sEhAdrAewyM pitAvH.
3
eydA pAersieRyM sArhi
eRyM pitAvH.
(tAmA avew mAtAvH.)
pAersH ehEAeR pitAvH.
ehEA rAmieR pitAvH.
4
rAM aInAdAbieR pitAvH.
aInAdAbH nhEzAeR pitAvH.
nhEzA zEmAeR pitAvH.
5
zEmA EbAvsieR pitAvH.
(rhAbH EbAvsieR mAtAvH.)
EbAvsH oAEbdieR pitAvH.
(oAEbdieR a H.)
oAEbdH yiAyiyew pitAvH.
6
yiAyi dAvIdrAjAvieR pitAvH.
dAvIdH zElAEmAeR pitAvH.
(zElAEmAeR a QrIyAvieR
BArY yivLANH.)
7
zElAEmA erhbYAmieR pitAvH.
erhbYAM abIyAvieR pitAvH.
abIyA sAyew pitAvH
8
sA EyAzAPAieR pitAvH.
EyAzAPAH EyArAmieR pitAvH.
EyArAM IyAvieR pitAvH.
9
IyAvH EyATAmieR pitAvH.
EyATAM hAsieR pitAvH.
hAsH hisHkIyAvieR pitAvH.
10
hisHkIyAvH mneyew
pitAvH.
mne EmAsieR pitAvH.
EmAsH EyAzIyAvieR pitAvH.
11
EyAzIyAvH eyeKAnYAvieRyM
sEhAdrAewyM pitAvH
(eyder bAbiElANi awim
kLAi ekAuEpAy kAlANitH.)
12
bAbiElANi awimtVM
wiyEzxM+
eyeKAnYAvH ezyIEylieR
pitAvH.
ezyIEy esbAEblieR
pitAvH.
13
esbAEb abIdieR pitAvH.
abIdH qlYAImieR
pitAvH.
qlYAIM EsArieR pitAvH
mm
m m

AA
A A
yy
y y
ii
i i
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
ss
s s
uu
u u
vv
v v
ii
i i
EE
E E
zz
z z
xx
x x
MM
M M
1
14
EsA sAEdAieR pitAvH.
sAEdAH KImieR pitAvH.
KIM qlIdieR pitAvH.
15
qlIdH qlIyAsrieR
pitAvH.
qliyAs mAeR pitAvH.
mA yAEAbieR pitAvH.
16
yAEAbH EyAEsPieR pitAvH.
EyAEsPH mRiyyew BAvH.
mRiy EyvieR mAtAvH.
Ey, isHev viLieu.
17
aen aAhAMmt dAvIdver
ptinAlu tlmRk. dAvId mt jn
bAbiElANiEl nAw kwe
kAlM ver ptinAlu tlmRk. jn
bAbiElAnYyiEl nAwkwe
mt isHvieR jnnM ver ptinA
lu tlmRkL@Ayi.
EEE Eyyy y iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R jjj jnnn nnnn nMMM M
(lUeA. 2+1-7)
18
EyisHvieR mAtAvH mRiy
yi. EyvieR jnnmAytH
enyANH. mRiyyuM EyAEsPuM tilu
vivAhM niyici. qA vivA
hi mute tA gBiNiyAeN
mRiy aRiu. priAAvieR
ziyAlANv gBvtiyAytH.
19
mRiy
yew BAvH EyAEsPH nl mxYnA
yi. ayA mRiyey jnmYi
nANM ekwA xH weil . atinAl
yA aveL rhsYmAyi vivAhi
niH o}ivAvA ElAcic@.
20
EyAEsPH tH ElAciEv kA
vieR dt sVpH ni EyAEsPien
smIpic @. dt pRu, dAvIdieR
punAy EyAEsEP, mRiyey nieR
BArYyAyi sVIkriA ByEtil .
avLi vL i priAAvi
lUew AytANH.
21
av orAi
jmL@M. nIyvnH EyevH EpriwNM.
av mxYer avew pApLi
ni riemtinAlANH Q EprH
nI av niEwtH.
22
kAvH vAcknilUew pR Q
kArYL@ew aM m}uvM vYmAk
vM sMBvic @.
23
knYk gBi
NiyAkyM o pu jEmkyM
ec@M. av avnH AEv qH
EpriwM.* (eedvM nEAewAH, q
ANH AEvlieR aM.)
24
EyAEsPH NEA kAvi
kkk knnn nYYY Ykkk k ... .... .... . EEE Eppp prrr riii iwww w MMM M rNi eyzA. 7+14.
eR dt pREpAel vic@.
mmm m AAA Ayyy yiii i 1:25-2:22 920
EyAEsPH mRiyey vivAhM k}ic @.
25
mRi
y mken sviMver av avL@mA
yi eelMgikbiEleil . EyA
EsPH mknH Ey q Epriu.
ppp p$$$ $iii ittt t AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n sss s zzz ziii i
eydYyiel EbE ehmilANH Ey
piRtH . ehErAdAvu rAjAvAyi
kAlAyi aveR jnnM. Ey
vieR jnnEzxM ki}niM cil
p$itA eyzElmi v.
2
p$i
tA jnELAw EcAdic@. eydArA
jAvAyi piR H qviewyANH ? av
eR jnne kANi nM {
ku. nM ki}e kAzi
di { ku. { aven
nmsHkriA virivrANH.
3
eydew putiy rAjAvieniy
vAk eherAdArAjAvieR ecvi
yieli. aEhM asVnAyi. eyz
Elmiel ql A jnL@M asVrAyi.
4
ehErAdAvH qlA eydmhApuErAhit
AeryM zAOimAeryM viLic @i. i
sH jniAniritH qviewyAyiri
AemH ehErAdAvH avErAwArAu.
5
a
v pRu, eydYyiel EbEehM
#Ami. tiev}ui vAck
Eti en q}utiyiuH.
6
eydYyiel EbEehEm, eydY
yiel -Li nIyAyiriM mK.
aet, niinieA BrNADip vM
av yiAEyliel qeR L@keL
nyiM. mIKA 5+2
7
piIwH ki}niM v p$it
mAyi ehErAdAvH o rhsYEyAgM Ec
. av dYmAyi nM k smyM
k] tYmAyi ehErAdAvH avriniM #
hic@.
8
ati EzxM ehErAdAvH aver
EbE ehmiElyc iH avErAw pR
u, putAyi piR ieni
ssUHmM aEnVxik. keiyA
qEAw v pRyk. aEA qniM
ecH aven nmsH kriAmEl A.
9
p$i
tA rAjAvH pR EkEzxM aview
niM EpAyi. ki}k aEt n
e av vIuM ku. av n
ieR mAe piw. u
leM ver nM av
mi sric@.
10
nM kti a
v h Adic @. sEAxM ekAH avew
mnSniRu.
11
uAyi vIiEl
v v. av ien aveR
ayAy mRiyEyAewAM ku. p$it
A ieR mi nmsH kric H av
en rADic @. av iEvi ekA
uv sAn R. sV ni
EpvuM irivuM mM av zi
vi kA}Hcevc@.
12
qA ehErAdAvi
eR awEH mwetH sVpHni
lUew eedvM av mRiyi@ ekAw
. atinA p$itA meAv}iyA
yi tL@ew rAjYLiEl mwiEAyi.
2
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R mmm mAAA Attt tAAA Appp piii ittt tAAA A aaa avvv veee ennn n
mmm miii i yyy yIII Immm miii iEEE Elll l eee ekkk kAAA A uuu uEEE Eppp pAAA A
13
p$itA EpAyi}iEA k
AvieR dt EyAEsPinH sVpH n
i tYeu. dt pRu, q}u
E! ienyM aveR aey
yM i miyImiEl rewNM. eh
ErAdAvH ien aEnVxic@ wuM.
ehErAdAvH ien ekAl @vA #hi
H . ni suritrAeNH {A
pRyMver miyImi tAmsiNM.
14
aekAH EyAEsPH q}uEH
ienyM aveR aeyyM i mi
yImiEl puReu. rAiyilAyi
av puRetH .
15
ehErAdAvieR
mrNM ver EyAEsPH aview tAmsic @.
en kAvH vAcknilUew pR
itieR aM m}uvM vY
mAkvM sMBvic@. kAvH
en pRi, miyIminiM
puRvvA {AeneR puen viLi
c@.*
eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv vH HH H EEE Ebbb bEEE E eee ehhh hmmm miii ieee elll l
uuu u eee eLLL L eee ekkk kAAA Alll l @@@ @
16
p$itA te vifHFiyAi q
H ehErAdAvH ku. ehErAdAvH vLery
DikM unAyi. atinA EbEeh
miluM um lLilum ru vy
Svery qlA ueLyM
ekAl @vA ehErAdAvH rvi@. u
piR k] tYsmyM ehErAdAvH p$itA
riniM #hici. aEA s
myM k}iH ru vxmAyi. atinA
ru vyiilu qlA ik
eLyM ekAl@vA ehErAdAvH rvi@.
17
atinA eedvM yiermYAvAcknilU
ew pR kArY sMBvic@.
18
RAmyielA zbH dM Ek@. krc ili
eRyM kw d+KieRyM zbH dM.
RAEh teR uAyi vilpi
; avH zVsivAnAil;
kArNM avL@ew ik mrici.
yiermYAvH 31+15
EEE Eyyy yAAA AEEE Esss sPPP Puuu uMMM M mmm mRRR Riii iyyy yyyy y MMM M mmm miii i yyy yIII Immm miii i
nnn niii i H HH H mmm mwww w iii i vvv v
19
ehErAdAvieR mrNEzxM kAvi
eR o dt EyAEsPi sVpH ni
tYeu. EyAEsPH miyImilAyi
riEA}ANi sMBvictH.
20
dt pR
u, q}uE! ienyM aey
yM i yiAEyliElH EpAkuk.
ien ekAl @vA mic verAe
EA mric@ k}iu.
21
atinA EyAEsPH ienyM a
eyyM i yiAEyliEl EpAyi.
22
pE aeleyAsH aEA eydY
nAw BritAyi EyAEsPH Ek@. teR
pitAvAy ehErAdAvieR mrNe
wANH aeleyAsH rAjAvAytH. a
tinA aviEw EpAvA EyAEsPH
mmm miii i yyy yIII Immm miii i ... .... .... . vvv viii iLLL Liii iccc c @@@ @ rNi EhAzy 11+1.
By. sVpHnilUew EyAEsPi a
921 mmm m AAA Ayyy yiii i 2:23-4:7
view EpAket niEzM kiiyi
. atinA EyAEsPH aviwM viH g
lIlEdzLiEl EpAyi.
23
EyAEsPH nseRH q #Ami
EpAyi tAmsic@. eedvM vAcknilU
ew pREpAel ArY sMBvi
c@. isH nseRyen viLiew
emH eedvM pRi.
sss sH HH H nnn nAAA Appp pkkk kEEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA Aeee e RRR R vvv v iii ikkk k
(meA. 1+1-8; lUeA. 3+1-9, 15-17
EyAh. 1+19-28)
smyM sHnApkEyAhA vH
sMgivA wi. eydYAEdz
iel mmiyiniANEhM sMgi
c tH .
2
EyAhA pRu, mAnsAr
ewvi, qeA sVrAjYmitA v
rvAyi.
3
sHnApkEyAhAeniyANH
eyzAvAck pRtH. eyzAvH
pRu.
mmiyinieAv c i vi
Lic @ pRy+ kAvinAyi v}ieyA
k; aveR pAtkeL EneryAk.
eyzAvH 40+3
4
EyAhAeR vO okErAmM
ekAuAiytAyi. EyAhA
kluekAu o ar aryi Dric i
. evuiLikL@M kA@EtmAyi
EyAhAeR BNM.
5
jn EyAh
AeR sMgM EkAeni. eyz
ElminiM eydYyiniM EyA
A ndiyew upAwilu ql AEdz
LiniM jneLi.
6
jn t
ecyHt pAp upRu. EyA
hA aver EyAAndiyisH nAnM
k}iic@?
7
EyAhA jneL sHnAnM k}ii
c @ekAi lEH aEnkM prIz
AM sdkYM v. aver kEA
EyAhA avErAw pRu, pAu
kEL, vvAniri eedvEkApi
niH repwA rA ni m
Riyi@ nkiytH ?
8
ni vAsH tvmAyi
mAnsAreu qtH niL@ew v
ikLilUew qw kANM.
9
aAhAM
{L@ew pitAvANH qH sVyM pR
u puk}Aem ciiE. {A ni
ELAwpRy, aAhAmi meL Q
kl@kLiniM LvAvA eedvi
k}iyM.
10
mr mRiA EkAwAli
yitA tARAyiri. nl Pl puR
ewviA oAErA mrvuM mRic H tIyiel
RiyewM.
11
ni mAnsAreuev evLi
ewA {A nieL evi
sHnAnM k}ii. qA qniEz
xM vv qEA ExH WnANH .
aveR ecH QvA EpAluM {A
EyAgYnl. av nieL priAA
vinAluM agH niyAluM sH nAnM k}iiM.
12
av DAnYe v]iyAA tARA
yivM. av nl DAnYe ptiri ni
M EvtiriM. nl DAnYM av teR
3
aRyi niRyH M. pti kic @kLyM.
ekuEpAkA agH niyi avn
kiyHM.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n sss sH HH H nnn nAAA Annn nMMM M
kkk k}}} }iii i iii i
(meA. 1+9-11; lUeA. 3+21-22)
13
smyH Ey glIlyiniM
EyAAndiryieli. av EyAh
AeR awv te sHnAnM k}i
iNemH vzYe@.
14
qA tA
ati EyAgYnel pRyA EyAh
A mic@. EyAhA pRu, nI
sH nAnM vA qinH qeR aw
v? niiniH sHnAnM
Ev {AnANH.
15
Ey mRupwi pRu, tiEA
enyAyirie. nItiyAytH qlAM nAM
ecEH . atinA Eyvien
sHnAnM k}iiAemH EyAhA s
tic@.
16
Ey sHnAnM EzxM evi
niM kyRiv. kAzM RH eedv
ieR AvH o AvieR pi
teREm RivtAyv ku.
17
sVi nieA azrIri Ayi.
azrIri enyAyi, veneR
punANH . {Aniven sH Enhi. v
ni {A atIvsxHwnANH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R EEE Elll lAAA ABBB Bnnn nMMM M
(meA. 1+12-13; lUeA. 4+1-13)
anrM AvH Eyvien mmi
yiEl nyic @. aview pizAcieR
ElABne EnriwAnAyi av a
EAu nyietH .
2
nAl dinrA
Ey oM Biciil. atiEzxM
avnH vl Aet viz.
3
pizAcH Eyvi
en ElABiiA qi. pizAcH pR
u, nI eedvpueni Q kl @kELA
wH amAvA kli.
4
Ey avEnAw mRupwi pRu, ti
ev}ukLi en q}uteiuH,
mxYen jIviitH aM mAml .
eedvieR tivAyilUew puRv
oAErA vcnilumANH avew jI
v yiciritH vnM 8+3
5
anrM pizAcH Eyvien vi
ngrmAy eyzElmiEl nyic @. pizA
cH Eyvien eedvAlyi vLer y
oriw nii.
6
pizAcH pRu,
nI eedvpunAeNi tAE}Au cAwk.
qeA tiev}ukLi en
q}uteiuElA,
eedvM teR dtAErAw kl iM, av
ew eekk nieR ryHeM, ni
eR kA pARyiliwiA viDM nie
piwiM. sIn 91+11-12
7
Ey mRupwi pRu, tiev}uk
Li en wi q}utiyiuH,
nieR kAvAy eedve nIeyA
riluM prIitH. vnM6+16
4
8
anrM pizAcH Eyvien o vli
y yrm mlyiEl ekAuEpAyi.
pizAcH Eyvien ElAkiel ql A
rAjYL@M kANic @. aviwLiel mh
Ay kArYL@M kANic@.
9
pizAcH pR
u, nI qe nmsH kric H rADic A
Q ketlAM nin {A trAM.
10
Ey pizAciEnAw pRu, sAA
En qe vi@EpAk, tiev}ukLi
eney}utiyiuH,
kAvAy eedve ni rA
Dik. aven mAM Esvik.
vnM 6+13
11
pizAcH Eyvien vi@EpAyi. a
EA tAM dtA vH Eyvien
pricric@.
EEE Eyyy y ggg glll lIII Illl lyyy yiii i ttt teee e RRR R
vvv v nnn nMMM M rrr rMMM MBBB Biii i
(meA. 1+14-15; lUeA. 4+14-15)
12
EyAhA twvilAe@ q Ey
Ek@. atinA Ey glIlyiEl
mwi.
13
av nseRi tiyil .
glIlwAkinw kPM
q ngriEl EpAy Ey aview
tAmsic@. esbUlUeRyM nPHtAliy
ewyM EdzmANH kPM.
14
eyzA
vAck pR niREvAnAyi
av ecyHttH. eyzAvAck
pRu,
15
smiEl v}iyi EyAA
ndiyew mRukryi esbUlUeRyM
nPHtAliyewyM EdzM, jAtikL@ew glI
l EdzM
16
Q L@k ilAyi (pAp
i). pE av o mhtHkAzM k
u+ zvRuEpAel Q Edz
H vsi L@kL@ewEm kAzM
dic@. eyzAvH 9+1-2
17
aEA mt Ey sMgiA
wi. avnienyANH sMgic tH ,
mAnsArewvi, qeA sV
rAjYieR vrvAyi.
EEE Eyyy y ccc ciii illl l zzz ziii ixxx xYYY Y AAA Aeee errr r ttt tiii irrr reee e www w
(meA. 1+16-20; lUeA. 5+1-11)
18
Ey glIl kwIrwi nw
kyAyi. ziEmA (peAsH) ae*
yAsH qI sEhAdrAer av ku.
mIpiwArAy av kwli vlvI
kyAyi.
19
EypRu, v,
qe agmi. {A nieL vYtY
sH trAy mIpiwArAAM. nieL
{A L@kLA mI piwivrA
AM.
20
ziEmAM ae*yAsuM w vl
k EpicH aven piw.
21
Ey glIlwIrwiy t
eR nw@ w. esebdiyew mLA
y yAEAbienyM EyAhAenyM
av ku. av pitAvAy esebdi
EyA ewAM vilAyi. av mI
piwiA vl okyAyi. av
av ErAw tEAewAM vrA klic@.
22
ati nA sEhAdrA w
tL@ew pitAvienyM veyM
EpicH Ey vien piw.
EEE Eyyy y ppp pWWW Wiii i iii i kkk kyyy y MMM M EEE Errr rAAA Aggg gzzz zAAA A iii i
vvv v kkk kyyy y MMM M eee eccc c @@@ @
(lUeA. 6+17-19)
23
Ey glIlyieluM sric @.
av eydikLi pWiikyM
sVrAjYieR suviEzxM sMgi
kyM L@kL@ew ql A vYADik~M ErA
gL@M suKewkyM ecyHt.
24
Ey
vieniy vAk suRiyyi
eluM pr. ~k ErAgikLAyver
eylAM aveRyw ekAuv. ErA
gik plviDilu ErAgL@M, Evd
nymvrAyi. cil vliy Evd
nyAyi. ciler pizAcH bADi
ci, cilH apsHmArM bADici
, cil tLvAtErAgikL@mAyi.
Ey ql AveryM suKewi.
25
aEn
kMEp Eyvien piw. av glI
lyiniM edeAli (p ngrEd
zM)yiniM eyzElM, eydY, EyA
Aner qI wLi nivrA
yi.
EEE Eyyy y jjj jnnn n eee eLLL L ppp pWWW Wiii i iii i
(lUeA. 6+20-23)
aview vlieyA jne Ey
ku. atinAlv mlmkLiEl ky
Ri . aveR zixYA aveR
smIpEv.
2
Ey jneL pWii
c@. av pRu,
3
IyAvzY t eR Ev
NemRiyv BAgYvAA eedvrA
jYM avtANH.
4
EA d+Kiv BAgYvAA eed
vM aver sxHwrAM.
5
vinItrAyv BAgYvAA av
vAgHd mi lBiM.*
6
qlAimpri nIti kAMiv
BAgYvAA, eedvM aver pU sMt]
pHtrAM.
7
muvErAw kN kAuv BAgY
vAA, av kN lBiM.
8
mn+iyv BAgYvAA, av
eedvsiDiyielM.
9
smADAnM Av BAgYvAA,
eedvM aver teR puAer viLi
M.
10
n ecyH tiH pIFyBviv
BAgYvAA, sVrAjYM avtANH .
11
L@k nieL dxikyM pIFi
ikyM ec@M. qe niLgmi
qtinA av nietier
qlA tiyM kLvAyi pRykyM ec
@M.qA L@k aen ec@EA
ni BAgYvAA.
12
ni ni
kyM ah AdikyM ec@k. o vliy
tiPlM sVi nieL kAiri
. ni mu vAckErAwM
vvv viii innn nIII Ittt trrr rAAA Ayyy yvvv v ... .... .... . lll lBBB Biii i MMM M rNi sI.37+11
L@k en ecyHtiuH.
5
923 mmm m AAA Ayyy yiii i 5:13-36
nnn niii i @@@ @MMM M kkk kAAA Azzz zvvv vuuu ummm mAAA A
(meA. 9+50; lUeA. 14+34-35)
13
ni miyew A. qA
i atieR sVAd nxH weA oi
M atieR lvNtVM tiric @ nkAnA
vil. atieR lvNtVM nxHwmAyA
@ pie oiM ekAtAtAM.
a vliecRiyewkyM cvii nw
ewkyM ec@M.
14
ni ElAkieR kAzmANH. m
lmkLi niie ngrM mRc@ ev
AnAvil.
15
M viLH pAinwiyi
evARil . av viLH Emzyi evM.
aEA vIiel ql AvmAyi a
kAzM ecAriyM.
16
aEpAel ni
muv kAzmAkNM. ni ec@
nl kArY muv mAt] kyAM
viDM vik. sVnAy ni
L@ew pitAvien L@k sH tiM viDM
jIvik.
EEE Eyyy y vvv vuuu uMMM M ppp p}}} }yyy y nnn niii iyyy ymmm mvvv vuuu uMMM M
17
EmAezyew nYAymANeEyA
vAckAew pEdzeLEyA nzii
AnANH {A vetH ni kt
tH . avew pEdzeL nziiAnl
vtH. avew pEdzeL sAk
mAAnA {A vtH .
18
{A niELA
w stYmAyi pRye. miyM sVvuM
kwEpAM ver nYAymANielA
mAvuM vril. qlAM sMBvic@ k}iy
vErM ati vipui vYtYAsM
EpAluM sMBviil .
19
aDAnem EtA
i klnwi asriNM. er
iluM niymiel vuM aDAnmAy
klney nirsikEyA atsri
etH muver pEdzikEyA ec
yH tA av sVrAjYi vuM
niArnAyi ktewM. qA nYAy
mANM asrikyM atsri
A muver pEdzikyM ec@
v sVrAjYH vliyvnAyi kt
ewM.
20
{A niELAw pRy, zA
sH imAerAL@M prIzAerAL@M emc
e DAxHWAnM niAvNM.
ael i ni sVrAjYE
EvznM kiil.
EEE E AAA ADDD Deee e iii i EEE Eyyy y
21
eryM ekAltH.* ekAlyALiey
niymAs]tmAyi EnriwNM q pu
vErAw kl ic iutH niRiyAm
El A.
22
qA {A niELAw pRy.
muvErAwH EADmtH . ql AvM niL@
ew sEhAdrArANH . muvErAw EkApi
venyM niymM piwiwM. ni
meAven niicAluM nieL eyd
smiti viDiM. meAven ni vi
fHFi qviLicA ni nrkI
yi ptiM.
23
nI eedvi kA}Hcv
sH nEA nieR shjIvikeL
eee errr ryyy y MMM M eee ekkk kAAA Alll l ttt tH HH H rNi puR.20+13, v.
5+17.
oAk. ni kA}HcvsH yAgpIW
i vyH EA niL@ew sEhAdr
niELAw piNmeH oAic A
24
kA}H cvsH yAgpIWievc iH EpA
k. EpAyi ayAL@mAyi w rmYtyilA
k. qiH tiric @ vH kA}H cyi
k.
25
niL@ew zu nieL EkAwti kyu
EA avmAyi cAilAkuk.
EkAwtiyiEl EpAM mEte a
en ec@k, aTvA ayA nieL nYA
yADipen l iEc AM. nYAyADip ni
eL twvilAEtiElAyi Bwen
liEcAM.
26
ni m}uvM ekA
wtIAet ni EmAcnM kii
elM {A niELAw pRy.
eee eeee elll lMMM Mggg giii ikkk kppp pAAA Appp peee e iii i EEE Eyyy y
27
vYBicritH* q kln aver
aRiyic tH niEkiuH .
28
pE {A
niELAw pRy+ eelMgikmAy pApM
ecNem zEyAew eriluM o
OIey EnAiyAe ayA
OIymAyi Xdyi pApM ecyHt
k}iu.
29
niL@ew vlkH o pApM
ecA kArNmAyA a pRiecRiy
k. zrIrM m}uv nrki EpAti
luM EBdM orvyvM nxH wewtANH .
30
ni
L@ew vleek pApM ecA kArN
mAyA a eviLyk. m}uv zrIr
vuM nrki EpAtiluM EBdM orvy
vM nxHwewtANH.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hEEE Emmm mAAA Accc cnnn neee e iii i
(mA. 19+9; meA. 10+11-12; lUeA.16+18)
31
BArYey Epiv avH
vivAhEmAcnpM ekAwNM* qH
avErAw pRiuH .
32
qA {A
niELAw pRyu, BArYey Epi
v aveLeAH vYBicArM eci
kyANH. av vYBicAriNiyAeNi
mAEm aveL EpiAvU. Epi
eveL vivAhM k}ivM vYBi
cAriyANH.
vvv vAAA Aggg gH HH H ddd dAAA Annn n eee eLLL L iii i
33
ni orA vAgH dAnM nki
yA aetAriluM lMGitH. kA
viEnAw vAgHdAnM pAlik* qM
pUv ikErAw pRiutAyi ni
EkiuH .
34
qA {A pRy ori
luM stYM ectH . sVieREpri
vAnktH . qeA sVM eedv
ieR siMhAsnmANH .
35
miyew Epri
luM vAgHdAnM nwtH. qeA mi
eedvieRtANH . eyzElmieR Epri
luM vAgH dAnM nwtH . qeA atH
eedvieR ngrmANH .
36
sVM ziri
eR EpriluM zpTM ectH . niL@ew
vvv vYYY YBBB Biii iccc crrr riii i ttt tH HH H ... .... .... . EEE Ekkk k iii i uuu u H HH H rNi puR. 20+14,
v 5+18.
BBB BAAA Arrr rYYY Yeee eyyy y ... .... .... . eee ekkk kAAA Awww w NNN NMMM M rNi v. 24+1
nnn niii i ... .... .... . ppp pAAA Alll liii i kkk k rNi ElvY. 19+12,
sMKY 30+2, v.23+21.
o mwiyi} kRuivAEnA, evL@i
vAEnA niAvil .
37
aEt qH ec
Avu kArYei mAM pRyk. at
lAv al qM. tilumDimet
lAM tiyini vtANH.
qqq qttt tiii i nnn niii illl l iii ieee ennn n RRR Riii iccc c H HH H
(lUeA. 6+29-30)
38
kinH kH , pl i pl H ,* q
avErAwM pRiuH.
39
qA {A
niELAw pRy. dxH wEnAw ecRu
nitH . eriluM niL@ew vle
eckiH awicA tiriu niL@ew
we eckiwH av kAieAwk.
40
nietier EkAwtiyi EpAyi
niL@ew AyM EnwA miven
niL@ew EmAyvuM qwA a
vdik.
41
o o nA}ik nwA
nieL nibitnAiyA avEnA
ewAM ru nA}ik nwk.
42
niELAw
EcAdiv ekAwk. niLi
nieeiluM vAyHp vAA v
v a nirsiyHtH.
qqq qlll l AAA Avvv veee errr ryyy y MMM M sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k
(lUeA. 6+27-28, 32-36)
43
nieR ayAren sH Enhik*
qM zuvien evRuk qM pR
tH ni EkiuEl A.
44
qA
{A pRy, niL@ew zueL sH En
hik. nieL EAhivAyi
Aik.
45
niLen ecyH tA
ni sVnAy niL@ew pitAvi
eR yTA sAnLAyiriM. ni
L@ew pitAvH dxH wM zixH wM Evi
sUrYen dii. nl vM dxic v
MEvi av m}epi.
46
ni
eL sH Enhiver mAM ni sH En
hicA tiPlM kiukyil. A
EpAluM aen ec@M.
47
niL@ew sH En
hiter mAEm ni zMsi q
ei ni muverA ouM emc
ml. eedvciyilAv EpAluM a
en ec@H .
48
atinA ni sV
nAy niL@ew pitAvienEAel
pripUrAyiriNM.
yyy yTTT TAAA A ddd dAAA Annn nMMM M
sUicirik! nl ec@EA
a mxYew mi evcAkAti
rik. eriluM kANAEvi ec
tH. aen ecyHtA sVnAy
pitAvH niH t tiPlM nkil .
2
ni pAv dAnM ec@
EA a viLic@pRytH. kpwBi
AerEAelyAktH. av dAnM ec@
EA L@k aRiyA kAhLM m}M.
av eydikLiluM v}iyiluM
evc H ecAnA tAl rYM. muv t
eL bmAniAnv #hi.
{A pRy+ av aEAE} sAnit
kkk k iii innn nH HH H ... .... .... . ppp plll l H HH H puR. 24+21, ElvY. 24+20, v.19+21.
nnn niii ieee e RRR R aaa ayyy y AAA Arrr reee ennn n sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k rNi
ElvY 19+18.
rAyiri.
3
atinA ni pAv
6
dAnM ec@ rhsYmAyiAk.
ni ec@tH muv aRiytH .
4
a rhsYmAyi EvNM. ni rhsY
mAyi ec@tH niL@ew pitAvi
kANAM. av nitinH tiPlM
nkyM ec@M.
AAA A nnn neee eyyy y iii i
(lUeA. 11+2-4)
5
kpwBerEAel AitH . ey
dikLi niH L@k kAek
c i AiAnANvixH wM. {A
niELAw stYmAyi pRyAM. av
tiPlM lBic@k}iu.
6
ni A
iEA mRiyi kyRi ktk
awc iH ad] zYnAy niL@ew pitAvi
EnAw Aik. rhsYmAyi ec@
M niL@ew pitAvinH kANAM. av
ni tiPlM nM.
7
ni AiEA eedve
aRiyAverEAelyAktH . ami
lA kArY viLic@pRykyANv
ecARH. aen AitH. t
aEnkM kArY pRytinA eedvM
teL viemANv ktH .
8
averEAelyAktH. ni Ev
eteH niLAvzYewti mu
te niL@ew pitAvinRiyAM.
9
ati
nA AiEA en Ai
NM+
sVnAy {~ew pitAEv,
ayew nAmM primAyiriENEm.
10
ayew rAjYM vErNEm, ayew
xH wM sVielEAel miyiluM
AEkNEm.
11
Ev hArM te {
nEkNEm.
12
{ {ELAw etu
ecyHtvErAw miEAel {L@ew
pAp epARuENEm.
13
{eL priEzADnk viEDyrA
Et; dxHwnini {eL riE
NEm; ElABn {eL vzMvd
rAEt.
14
muv niELAw ecyHt
etuk ni micA sVnA
y niL@ew pitAvH niL@ew etukL@M
miM.
15
qA niELAwH etu ecyH t
vErAw ni mic iel i sV
nAy niL@ew pitAvH niL@ew etuk
L@M epARuil.
ppp pvvv vAAA Asss seee e iii i
16
pvsiEA vAwiy mKM kANi
tH . kpwBrANH aen ec@k.
t pvsikyAeN muver
EbADYewA av mKM vik]tmA
M. {A niELAw stYmAyi pRy,
av tL@ew tiPlM lBic@ k}i
u.
17
atinA ni pvsi
EA srAyirik. mKM k}uk.
18
aEA ni pvsikyAeNH
M aRiykyil. qA azYnAy
niL@ew pitAvH mAM ni rhsY
mAyi ec@tien aRiykyM t
tiPlM trikyM ec@M.
eee eeee eddd dvvv vmmm mAAA ANNN NH H H H DDD Dnnn neee e AAA A DDD DAAA Annn nMMM M
(lUeA. 12+33-34; 11+34-36; 16+13)
19
Q miyi niAyi o niDiyM
sAditH. kIwL@M, uM avey
nziiM. kA niL@ew BvnM EBdi
c H ni etl AM ekAuEpAM.
20
a
tinA niL@ew niEp sVi
lAke. kIwL@M uM a nzii
il. kAH akkwH a ekA
uEpAkAmAvil .
21
niL@ew niEpM
qviewyAENA, niL@ew XdyM aview
yAyiriM.
22
kH zrIrieR viLA
NH. niL@ew kH nleti niL@ew
zrIrM m}uv kAzM niRiriM.
23
m
RicH cI kkLA niL@Eweti
zrIrM m}uv u(pApM) vYApictA
M. niiel kAzM te AeNi
H sAmAytAyiriM.
24
oEr smyM rH yjmAnAer Esvi
A mAvil . av o yjmAnen
evRuH rAmen EsviM. aeli
orAeL agmikyM meyAeL Epi
kyM ec@M. atinA oErsmyM pN
eyM, eedveyM EsviA ni
Avil.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY YMMM M ddd dYYY YMMM M
(lUeA. 12+22-34)
25
atinA {A niELAw pRy,
jIviEtinAyi q tiNemM,
wiNemM oAH vYAleEw.
zrIri aNiEy vOeRi
Ec AM d+KiE. hArEA
DAnM jIvitmAN.H zrIrM vOeLA
DAnmANH .
26
Q pikeL EnA. av
vityH il , ekA@il , pAy
Li hArM niRc @evmil . qA
sVnAy niL@ew pitAvH av
yH hArM n. niRiyiEl
pikELA vilevrA nieL
H .
27
vYAleekAH jIviti
orlsmyemiluM ieywA ni
Avil.
28
qinA ni vOeLecA
li tHNHWewtH? vyliel pUeL
EnA. av vLeteney EnA
k. av aVAniil. vOL@
Ail.
29
qA pULielAi
enEAel aNieAA mhtVEmeR
yAyi zElAEmA EpAluM k}ii
il.
30
eedvM vyliel pul@keL
en aNiyiec A. pul @
kLAke vLkyM nAeL tIyiel
RiyewkyM ec@M. atinA eedvM
tIcyAyM nieL aNiyiecAem
Riyk, al M vizVAsemilumiEl !
31
vYAlewtH . {Aen tiM? {A
en wiM? {Aen DriM? q
eAM pRykEyA av kAMik
EyA ectH .
32
eedve aRiyAv
rANH vyH Ayi d+KiyH k. vYAl
ewtH, qeA sVnAy ni
L@ew pitAvinRiyAM nieeA
e EvNemH .
33
ni dYM EtEwtH
eedvrAjYvuM eedvnItiymANH . qA
ni Evetl AM lBiM.
34
ati
nA nAeLeyi tH NH WewAtiri
k. oAErA divsiM mtiyAy ati
ERtAy ELzL@AvuM. nAELH ati
eR vYTkL@AvuM.
mmm m uuu u vvv veee errr r vvv viii iDDD Diii i ttt tiii ieee ennn n iii i
(lUeA. 6+37-38, 41-42)
ni muver viDiAtiA
eedvM nieLyM viDiil .
2
ni
muver viDicA aEt EpAelte
eedvM nieLyM viDiM. ni mu
v n mAH niM lBiM.
3
niL@ew ki kiw EkA kANA
et niL@ew sEhAdreR kiel krwH
kAetH ?
4
{A nieRkiel kr
wH qwe? qH ayAELAw EcAdi
etekAH? dYM sVyM EnAk.
5
ni
L@ew sVM kiel EkA qw
kLyk. aEA nin sEhAdreR
kiniH krwH qwkLvA vY
mAyi kANAnAvuM.
6
vimAyv nAyHeRiu ekAw
tH. av tiriu nieL mic@
uukLAM. niL@ew mk p
ikeRiu ekAwtH. av a
cviiemtiM.
vvv vzzz zYYY Ymmm m nnn niii irrr r rrr rMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i kkk k
(lUeA. 11+9-13)
7
nirrM EcAdik, eedvM ni
tM. nirrM aEnVxik, ni ke
M. nirrM muk, vAti niAyi
RewM.
8
aet nirrM EcAdiv
nH kiuM. ov wcyAyi aEnVxi
cA av keM. wcyAyi mu
v vAti RewM.
9
niLilAeiluemAe puA
ElA. niL@ew mk aM EcAdicA
ni av kl @ ekAwEmA? l !
10
aTvA av o mI EcAdic A ni
Lv pAien ekAwEmA? l !
11
ni
eedveEAelyl ; dxH wrANH . q
iluM ni EpAlumRiyAM sVM
u nlEt ekAwAvU qH. a
EA sVnAy niL@ew pitAvH
tEAw EcAdivH nl dAneL
te ekAwemtinH sMzyM Ev.
vvv vuuu uMMM M DDD DAAA Annn n nnn niii iyyy ymmm mMMM M
12
muv niELAwH qen epmA
RNemH ni kEvA aEpA
el avErAwM epmARuk. EmAezyew
nYAymANieRyM vAckew
pEdzL@ewyM amANitH.
sss sVVV V iii iEEE Elll l vvv v}}} }iii iyyy y MMM M
nnn nrrr rkkk k iii iEEE Elll l vvv v}}} }iii iyyy y MMM M
(lUeA. 13+24)
13
wiy vAtililUew Evzik,
kArNM a sViEl vAtilA
NH . nrkiEl vAti vItiEyRiy
tANH . aDikM EpM v}iEpA.
7
14
qA jIvniEl v}i wiy
tANH. a vLer dmvumANH. cil
mAEm a keZ.
mmm m uuu u vvv v eee ewww w eee eccc cyyy yH H H H ttt tiii ikkk k iii i kkk k
(lUeA. 6+43-44; 13+25-27)
15
kvAckAer sU ik.
av wieR Evxi nieL smI
piM. qAlv yTAi ecA
yHeLEAel apkwkArikLANH.
16
av
ew vikekAH niLver mn
ilAM. cIyAL@keLAril@M n
ecil , mwi miri AkA
EpAel. e{riiliniH ai}
mAkARil .
17
aEpAel, nl v]
nlPlM tM. cIv] cIPl
vuM.
18
o nl v] M dxic PlmuAil .
dxic v] M nl PlvumAil .
19
nl
PlmAA v] eLl AM evi tIyi
elRiyewM.
20
avA PleL
eAH ni Q kvAcker mn
ilAM.
21
{Anvew kvAeN pRy
verl AM sVrAjYi Evziyil .
sVnAy qeR pitAvieR xH w
msric@ ec@v mAEm sVrA
jYi Evzi.
22
avsAn divsM
plM qEAw pRyM, kAEv, {
ninAyi sMgic iEl ? ninAyi
teL o}iikyM nirvDi vIrY
vik vikyM ecyHtiEl?
23
aEA {A avErAw vYmAyi pR
yM, qeR smIpniH kwEpA.
ni aDM vivrANH .
{A nieL oriluM aRiiil.
vvv viii iEEE Evvv vkkk kzzz zAAA Alll liii iyyy y MMM M vvv viii ifff fH HH H FFF Fiii iyyy y MMM M
(lUeA. 6+47-49)
24
{A Q pRyetl AM Ekk
yM asrikyM ec@v bui
mAenEAelyANH . av pARyi teR
vIw pNi.
25
m}yM eveAvumA
yi. vIwiEm kAwic@. pE vIwH
vINil , qeA a pAREm pNi
tiri.
26
qA {A pRy Ek
iuM asriAv vifHFieyEA
elyANH . av mNli vIwpNi.
27
m}yM eveAvumAyEA kA
wicH aveR vIwH vliy zbHdEAew
nil vI.
28
Ey etlAM pRu k}iEA
jn aveR pEdzi atHBut
eu.
29
Ey pWiic tH avew zAOi
mAerEAelyl . Ey pWiic tH aDikA
rmvenEAelyAyi.
EEE Eyyy y EEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(meA. 1+40-45; lUeA. 5+12-16)
Ey mlyiRiv. aEnkMEp a
ven piw.
2
xHWErAgiyAy o
rALEA aven smIpic@. ayA Ey
vi mi nmsH kric iu pRu.
kAEv, nI #hievi q
e suKewA zi ninH .
8
3
Ey ayAeL sHpzic@. av pR
u, qni nie suKewNM,
suKew? w te ayAL@ew xHW
ErAgM mARi.
4
qiH Ey ayAELAw
pRu. sMBvic etAM ErAwM pRy
tH. qA nI EpAyi nie puErAhi
t kANik. EmAez kl ic iri v}i
pAwk k}ik. atH jni o etLi
vAyiriM.
zzz zttt tAAA ADDD Diii ippp peee e RRR R EEE Esss svvv vkkk keee ennn n
sss suuu uKKK Keee e www w
(lUeA. 7+1-10; EyAh. 4+43-54)
5
Ey kPmiEl EpAyi. av
ngriEl EvzicEA o ztA
Dip aven smIpic H shAymBYi
c@.
6
ayA pRu, kAEv, qeR
B] tY vIi ErAgzyilANH . pvAtM
piwic avnH kw EvdnyH.
7
Ey ayAELAw pRu, {A
EpAyi aven suKewAM.
8
ayA mRupwi pRu, kAEv
qeR Bvni aey sVIkriA
{A EyAgYnl . qeR B] tY suKmAM
qH aH kl ikEy EvU.
9
{A
aDikArikLAy meArAH kI}H evnA
NH . qni kI}iluM BwAH . avrielA
rAELAwH {A EpA q pRAlv
EpAM EveRAvEnAwH v q pR
Alv vM. meAvEnAwH qei
luM ecA pRAlv ec@M. wAet
qeR B]tYM qe asri.
en ec qH {A qeR B] tYEnAw
pRA av pREpAel ec@M.
ninM en aDikArziyee
niRiyAM.
10
EkH Ey atH Buteu. av
tEAewAmAyivErAw pRu.
{A niELAw stYmAyi pRye, Q
mxYnANH {A yiAEyli EpAluM
ver kiu vuM vliy vizVA
si.
11
plM ki}niM pwiARu ni
M vM. av sVrAjYi aA
hAmiEnAwM yisH hAiEnAwM yAEAbi
EnAwemAmiH BiM.
12
qA rAjY
ieR wmAvkAzM niipHtmAyi
riEv puRe iElH qRiye
wM. aview av EvdnekAH kryk
yM pl @ e{rikyM ec@M.
13
anrM
Ey ztADipEnAw pRu, vIiEl
EpA. nI vizVsiEAel nieR
B]tY suKewM. aEtsmyH B]tY
suKeu k}iu.
aaa aEEE Ennn nkkk kMMM M EEE Eppp peee errr r sss suuu uKKK Keee e www w
(meA. 1+29-34; lUeA. 4+38-41)
14
Ey pEAsieR vIiEl EpAyi.
pEAsieR aAyiy kw pni
piwic @ kiwkyAyi.
15
Ey avL@
ew eek sHpzicEA avL@ew pni
mARi. aEA av q}uEH aven
Uxic@.
16
a eevErM jn opAw
Eper aveR smIpM ekAuv. av
erlAM tM bADicvrAyi. Eyvi
eR vcnLilUew t aver viu
EpAyi. ErAgM bADic @ v ql AveryM
av suKewi.
17
eyzAvAck
eR Q vAk niREvAnANvni
ecyHttH.
av new ErAgeL vhic @. n
ew EvdnkeL av mki.
eyzAvH 53+4
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n aaa a ggg gmmm miii i
(lUeA. 9+57-62)
18
qlAvM tni uM wiyiri
tAyi Ey ku. atinA Ey teR
ayAyikELAwH mRukryiElH EpAkA
jH{Apic@.
19
aEA o zAOi Ey
vien smIpic @ pRu, ErA aH
qviewEAyAluM {A aey ag
miM.
20
Ey ayAELAw pRu, Ru
A pAA mALL@H . pik
wH . qA mxYpunH tl cA
yHA oriwvumil.
21
EyvieR zixYArielAv pR
u, kAEv {A EpAyi dYM q
eR aeR zvM mRvu ece qiH
aey piwrAM.
22
qA Ey avEnAw pRu, q
e agmik. mricv tL@ew mri
cver sMsHkrie.
EEE Eyyy y eee ekkk kAAA Awww w AAA A iii ieee ennn n ttt twww wyyy y
(meA. 4+35-41; lUeA. 8+22-25)
23
o viyi kyRiy Eyvien zi
xYA agmic @.
24
vi tIrM vi
EA o ekAwAH uvIzi. tirmAl
k viey mwi. pE Ey RukyA
yi.
25
zixYA Eyvien Ni.
av pRu, kAEv, {eL ri
, { mu.
26
Ey mRupwi pR
u, qinA ni EpwitH?
ni vizVAsM RvANH. anrM
Ey q}uEuniH kAiEnAwM tirmAl
kELAwM awA klic@. kAu nilc@.
kw vLer zAmAyi mARi.
27
av atH Buteu pRu, qeA
mxYnANiEhM? kAuM kwluM Eh
e asri!
EEE Eyyy y ttt t eee eLLL L ooo o}}} }iii i
(meA. 5+1-20; lUeA. 8+26-39)
28
Ey twAkieR mRukryi gdEr
new nAieli. aview ruEp Ey
vien smIpic @. aver t bADi
ci. av zvlRkiwyilANH
vsic itH . av vLer apkwkA
rikL@mAyi. atinA klRyew
awwi M v}i EpAkA k
}iiil .
29
av Eyvien smIpi
c@ nilviLic@, eedvpuA, nin {
eLeAeA EvtH ? {eL kA
lmAMmE EBdYM ecAnAENA nI vi
ritH?
30
avew alM akelyAyi
o vliy piM EmyAyi.
31
t EyviEnAw yAcic @, nI
{eL vri nieA}iic A Q
piiiElH ayENEm.
32
Ey avErAw pRu, EpA. t
Q mxYer viH pii
Evzic @. piM mlmnukLi ni
HcAwi twAkiel evi mic
.
33
pie EmyHciv ByH
oAwiEAyi. av ngriec H t
bADic L@kH sMBvictH q
l AM pRu.
34
ngrvAsikLAek Ey
vien kANAeni. aven kEA
av avEnAwH #AmM viuEpAkA
aEpic@.
ttt tLLL L vvv vAAA Attt tEEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y EEE Eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(meA. 2+1-12; lUeA. 5+17-26)
Ey viyi kyRi mRukryilu
teR sVM ngriEl EpAyi.
2
tLvAtM bADic orAeL cil aveR
mi ekAuv. ayA o kiw
yi kiwkyAyi. avew Rc
vizVAse Ey mnilAi. av
ErAgiEyAw pRu, yvAEv, sEAx
vAnAyirik. nieR pAp epARu
eu.
3
zAOimAri cil Eku. av
prsH prM pRu, yA eedveEA
el sMsAri. eedvEdAxmEl tH.
4
avew iliriH EyvinRiyAM.
atinAlv pRu, qinANH ni
Lien dxic kArYLAElAcitH ?
5
nieR pAp epARueiri
q pRyEtA, q}uEH nw q
pRyEtA qL@M?
6
mxYpunH mi
yi pAp epARuA aDikArm
eH {A ni etLiyic@ trAM.
qiH Ey ErAgiEyAwH pRu, q}u
EH nieR kiwymAyi vIiEl EpA
.
7
ayA q}uEH vIiEl EpAyi.
8
kvri ByM niRu. eny
mxYH kArm zi nkiy
tinH av eedve sHtic@.
EEE Eyyy y mmm m AAA Ayyy yiii ieee eyyy y ttt tiii irrr reee e www w
(meA. 2+13-17; lUeA. 5+27-32)
9
Ey aviwM viu EpAkyAyi
EA mAyi qEp eL ku.
mAyi Aew kArYAlyiliri
kyAyi. Ey avEnAw pRu,
qe agmi. aEA mAyi
q}uEH Eyvien piw.
10
Ey
mAyiyew vIi BNM k}ikyA
yi. aEnkM AM mu dxic
AM EyviEnAwM zixYAErAw
emAmiH BNM k}ic@.
11
Ey av
ErAewAiH hArM k}itH tA
M prIzA ku. av EyvieR
zixYAErAw EcAdic @, qA niL@
ew Q irivukAewyM mu
pApikL@ewyM ewyiAhArM k}i
tH?
12
prIzA pRytH EyEku. av
prIzAErAw pRu, ErAgYmv
H eevdYen vzYmil . ErAgikANH
9
eevdYen vzYmtH .
13
{A niELA
w cil kArY pRyAM. atieR a
M EpAyi pWi. qni yAgM k}iE
. {A mxYew wyi dy kAMi
* nl ver NiAnl {A v
tH, pApikeL NiAnANH {A v
tH.
EEE Eyyy y mmm m uuu u eee eyyy y ddd deee errr rEEE E AAA Aeee elll lyyy ylll l
(meA. 2+18-22; lUeA. 5+33-39)
14
aEA EyAhAeR zixYA Ey
vinwei. av EyviEnAw
EcAdic @, {L@M prIzAM plEA}uM
pvsiARuH . pE nieR zixYA
qApvsiAtH?
15
Ey mRupwipRu, vivAhEvL
yi mNvAL ewyEA aveR
ukA d+KiARil . pE mNvAL
avew mYi ni kew sm
yM vM. aEA suX d+KiM.
smyM av pvsiM.
16
orA
p}yvOiel dVArmwyHA putiy
vOiniM o kxNM kIRieyw
ARil. aTvA ayALen ecyHtA
iEc NikIRukyM dVArM vlutA
vukyM ec@M.
17
aEpAel putiy
vIH M p}y vIusikLi
o}ic @evARil . qekAeA
siepAi vIu puREeA}uk
yM vIusi kIRiEAkkyM ec
@M. qA putiy vIH putiy si
kLielA}iARuH . aEA vIuM
siyM nAyiriM.
mmm mrrr riii iccc c eee eppp p iii ieee eyyy y jjj jIII Ivvv viii i iii i ,,, ,
EEE Errr rAAA Aggg giii iNNN Niii ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(meA. 5+21-43; lUeA. 8+40-56)
18
Ey etlAM pRuekAiriEv
eydiyiel o BrNAr aven
smIpic@. av Eyvi mi nmi
c iH avEnAw pRu, qeR mk
alMmH mric@. pE au vH av
L@ew Em eekevc A av vIuM
jIviM.
19
Ey q}uEH ayAL@ew ewEAyi.
aveR zixYAM aven piw.
20
pu vxmAyi rAvm o
OIyAyi. av EyvieR
piAeleyi aveR vsHieR
kI}HBAgM sHpzic@.
21
avRiyAmAyi
, qniveR vsH i etAwAnA
yA qeR ErAgM suKewM.
22
Ey tiriH aveL EnAi. av
pRu, al EyA iye OIEy ni
eR vizVAsM nie suKewiyiri
. sEAxik. w OI q
}uEu ni. aEA av suKeu.
23
Ey BrNArEnAewAH ayAL@ew
vIieli. aview zvsMsH kArAH
pAwver ku. cil i mricti
kryAyi.
24
Ey pRu, mARi
ni, Q epi mriciil. av
qqq qnnn niii i ... .... .... .ddd dyyy y kkk kAAA AMMM M iii i rNi EhAEz. 6+6.
Ruk mAmANH. qA L@k Ey
vien prihsic @.
25
L@keL puRi
Riy EzxM Ey iyew mRiyi
kyRi. av epiyew krM #hic @.
wte av q}uEkyM ec
yH t.
26
Q vA EdzmAek vYApi
c@.
www w ttt t EEE Eppp peee errr r sss suuu uKKK Keee e www w
27
Ey aviwM viuEpAkEv ru a
A avenagmic @. av Re pR
u, dAvIdpuA, {ELAw kNkA
ENEm,
28
Ey akE kyRiyEA
aM ewyRi. Ey avErAw EcA
dic @, ni kA}H c tiric @trA qni
k}iyemH ni vizVsi
EvA?
av mRupwi pRu, aEt kAEv,
{ vizVsi.
29
aEA Ey avew kkLi
etA@ekAu pRu, ni kA}Hc
trA qni k}iyem ni vizV
si. aen sMBvie.
30
aEA avew kA}H c zi vIu
kii. Ey av zmAy mRiyi@
nki. av pRu, tAErAwM pRy
tH .
31
pE av puREpAyi Eyvi
eniy Q vA EdzmAek
pri.
32
ruEp EpAkAenAuEA
cil meArAeL EyvieR aw ekA
uvi. tM bADic itinA
ayA miAnAmAyiil.
33
Ey
ayALiniM te Riviu. a
EA ayA sMsAriAnAyi. L@
k aMviu ekAu pRu, en
y sMBveLAM { yiAEy
li oriluM kiil.
34
qA prIz pRu, tL@ew
EntAvu ekAw zi ekAANvni
ec@tH.
jjj jnnn n EEE ELLL LAAA Awww wH HH H aaa a kkk k EEE Ettt tAAA A
35
Ey ql A ngrLilUewyM, #Am
LilUewyM, eedvrAjYeiy su
viEzxM criikyM ecyH t. ql A
viDilu avztkL@M ErAgL@M a
v EBdmAkyM ecyHt.
36
EyvinH jne kEA av
ErAwH akEtAi. kArNM, av vYA
lrAyM nihAyrAyM kANeu. w
ynilA ipeEAel anAT
rAyi av.
37
Ey zixYAErAw pRu,viLvH
DArALM H. qA viLevwvrA
ke RvuM.
38
viLvH eedvinvkAz
etANH . wt pNiAer ayc H viL
evwi shAyiA avEnAw A
ik.
EEE Eyyy y aaa aeee e AAA Asss sH H H H ttt tlll l AAA Aeee errr r
sss sMMM Mggg giii i AAA A vvv viii iwww w
(meA. 3+13-19; 6+7-13; lUeA. 6+12-16; 9+1-6)
Ey teR p*u zixYAeryM
viLic@ i. aAA Em
10
luM, aver o}iEcAwiiAm zi
av av nki. qlAviD ErAg
L@M EBdmAA av av zi
nki.
2
p*u aeAsHtlA vrA
yi. ziEmAen pEAsH, aveR
sEhAdr ae*yAsH, esebdiyew
pu yAEAbH , aveR sEhAdr
EyAhA
3
PilieAsH, beAelA
mAyi, EtAmAsH , irivukArnAy m
Ayi, aPAyew pu yAEAbH,
tAyi;
4
qrivukArnAy ziEmA, Ey
vien oieAw ydA QsH kErYAA.
5
Ey Q pH aeAsH tlAM
cil rvuk nki. qiH aver
sVrAjYieR suviEzxM crii
A ayc@. Ey pRu, jAtikeL
smIpitH . zmrYAA tAmsi #A
mLiluM EpAktH .
6
qA yiAEy
kAew nxH we wkL@ew aw
ecl @vi.
7
ecl @EA ni Q
sEzM avAyi sMgik, sV
rAjYM vrARAyi.
8
ErAgikeL sQKYew
k, mric ver jIviik. xH WErAgi
keL suKewk. mxYriniM t
eL o}iik. {A niti
k}ivuk sQjnYmAyi t. atinA
ni L@keL sQjnYmAyi shAyi
k.
9
sVEmA eviEyA ecEA y
nANy ni qwtH.
10
o s
iyM qwtH . DrivOvuM ec
@M mAM qwk. Qvwi qwAti
rik. EvlAr teR vzY
niREvewvA EyAgYnElA.
11
ni o ngriElA, #AmiElA
EvziEA EyAgYnAeyArAeL k
ei niLviwM viuEpAM ver a
yAL@ew vIi tAmsik.
12
etiluM
vIi EvziEA ni smA
DAnM q pRyk.
13
vIukA ni
eL sVAgtM ecyH tA niL@ew smADA
ninH av EyAgYrANH. niLAzMsi
c smADAnM avAke. mRic H av
nieL sVAgtM ecyH tiel i smADA
ninH avrhrl. zMsic tiri
ekeywk.
14
o vIEwA, #AmEmA te
nieL sVIkriAEnA viAEnA mwi
c A aviwM viuEpAvuk. niL@ew kA
li piy avew epAwi tiLyk.
15
{A niELAw stYmAyi pRyAM. vi
DidivsM ngrieR av esA
EdAMegAEmAryew avEyA kxHw
mAyiriM.
EEE Eyyy y mmm m RRR Riii iyyy yiii i @@@ @ nnn n
(meA. 13+9-13; lUeA. 21+12-17)
16
ik! {A nieL ayyH
. ecAyHiwyiel ecriyAw
keLEAelyANH ni. atinA ni
pAukeLEAel viEvkzAlikLA
yirik. qA AvukeLEAel ni
xH LmAyiriENM.
17
L@keL sUi
k. av nieL piwic H viDiEc AM.
av tL@ew eydikLi vc H
ni cAywi nkiEyAM.
18
nAw
vA}ikL@ewyM rAjAAewyM mi
ni niEi vEAM. qe
tiyANH niELAwvri ec@tH . a
view avErAwM jAtikELAwM ni q
eipRyM.
19
piwiewEA qH
qen pRyemEAH d+KiE. ni
pREytH qeH niH n
kewM.
20
aEA niLAyiriil sM
sAritH. niL@ew pitAvieR
AvAyiriM niLilUew sMsAri
tH.
21
sEhAdrA sEhAdrAetier
tiriykyM aver ekAlA ekAwk
yM ec@M. pitAA sVM me
tier tiriykyM aver ekAl A ekAw
kyM ec@M. m anmAe
tier tiriH aver ekAl A ekAwM.
22
ni qeR zixYArAytinA q
l AvM nieL evRuM. qA aYM
ver Rc @ niv riewM.
23
o ngri EmAzmAyi av pIfi
icA aw ngriEl EpAk.
{A niELAw stYM pRy. mxY
pu vIuM vti mH yiA
Eyliel ql A ngrLilUewyM ni
EpAyiuAvil.
24
o zixYM teR vienA
miwnl. o B]tYM teR yjmAnen
A miwnl .
25
vienEAel
yA zixYt] pH ti awyAM. B] tY yjmAn
enEAelyM. wMbnATen ebeye/
bU q Epri viLiewevi
mMgeL atiluM nIcmAyi viLi
ewM.
eee eeee eddd dvvv veee e yyy yAAA ANNN NH HH H mmm m xxx xYYY Yeee errr ryyy ylll l
BBB Byyy yeee e EEE Ewww w ttt tH HH H
(lUeA. 12+2-7)
26
atinA aver ByeEwtil . mR
c @eveetl AM puRvM. rhsY
eml AM prsYmAM.
27
{Anietl AM rhsY
mAyi niELAw pRy. etl AM evLi
ci ni pRyNM. {Aniv ni
ELAw mAmA pRiutH . qA
niLietl AM sVtmAyi jnELAw
pRyNM.
28
mxYer ByAtirik. av
H zrIremAEm ekAlAnAvU. A
vien ekAl AnAvil . zrIreyM A
vienyM mriiA k}iy eedve
mAM ni Byewk. zrIreyM
AvienyM nrkiElyA av
k}iyM.
29
ru ecRiy pikeL vitH
o ciliAzinANH. qA niL@ew
pitAvvdiAet o pi EpAluM
cAkAnAvil.
30
niL@ew tlyi q
mwikL@ever eedvinRiyAM.
31
a
tinA ByE. aEnk pikELA
EyAgYrANH ni.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w vvv viii izzz zVVV VAAA Asss seee e iii i
(lUeA. 12+8-9)
32
muvew mi niH orA av
qi vizVsiev pRA
ayA qniv qH {A pRyM.
{AnitH sVnAy qeR pitAvi
eR miluM pRyM.
33
qA qi
vizVAsmiel H jnmYi pRy
v qnivkAzevnel {AM
pRyM. sVnAy qeR pitAvi
eR mi EpAluM.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n aaa a ggg gmmm miii i ttt tH HH H zzz zH H H H nnn n
eee ekkk kAAA A uuu uvvv vEEE E AAA AMMM M
(lUeA. 12+51-53; 14+26-27)
34
{A miyi smADAnM eekvriA
nA viriet ni kttH .
{A vtH atinl. vA qiAnA
NH {A viritH.
35
--- -
36
en sMB
viiAnA {A vtH+
orAL@ew vIiluv teyAyiriM
ayAL@ew zu. mk aentirAM.
mk ayHetirAM mmk aAyi
yyHetiM M. mIK 7+6
37
qeA sVM aenyM a
eyyM sH Enhiv qeR zixYnA
kA EyAgYnl . qeA sVM mken
EyA mkeLEyA sHEnhiv qeR
zixYnAkA EyAgYnl .
38
qe agmi
EA l ie ri mA
mwivM qeR zixYnAkA EyAgY
nl.
39
qeALDikM sVM jIvite
sH EnhivnH yTA jIvitM nxH w
mAM. qniEvi sVM jIvitM Ep
ivnH yTA jIvitM keA
nAM.
nnn niii i eee eLLL L eee eeee ekkk keee e AAA A___ _ vvv veee errr r
eee eeee eddd dvvv vMMM M aaa a ### #hhh hiii i MMM M
(meA. 9+41)
40
nieL sVIkriv qeyM
sVIkrikyANH . qe sVIkri
v qe ayc venymANH sVIkri
tH.
41
vAcken sVIkrivnH
vAckeR tiPlM lBiM. o mxY
eR neyti ayAeL sVIkri
vnH nl v tiPlM kiuM.
42
o
ecRiyven aveneR zixYnAyti
eR Epri eriluM shAyic A
ayAH stYmAyM sAnM kiuM.
qeR zixYnH oEkA evM mAEm
ekAwiu_eviluM tiPlM
ayA kiuM.
EEE Eyyy y vvv vuuu uMMM M sss sH H H H nnn nAAA Appp pkkk kEEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A MMM M
(lUeA. 7+18-35)
Ey teR pu zixYAM
niEzM nki}iu. anrM a
v glIlyiel ngrLi pEdziA
M sMgiAmAyi EpAyi.
2
sH nApkEyAhA kArAg] hilA
yi. isHtvieR v]ikeLi
EyAhA Eki. atinAlyA t
eR cilzixYAer isH tvinwE
yc @.
3
EyAhAeR zixYA Eyvi
EnAw EcAdic @, vem EyAhA
pRv teyAENA nI, aEtA
{ EveRArAeL EnAENEmA?
11
4
Ey mRupwi pRu, EyAhAeR
ywH mwiec H ni kAM
EkmAy kArY pRyk.
5
a
kA}Hc lBic@; tLvAtM piwiep
v nwARAyi; xH WErAgik suKM
Api; bDir EkARAyi; mri
cv yie}uE; suviEzxM
pAveviwyi sMgiew;
6
qe sVIkriti twmil A
v ag]hIt.
7
EyAhAeR zixYA EpAkEv, Ey
mAL@kELAw EyAhAeni pRyA
wi. Ey pRu, mmiyiEl
nieL kANAnA EpAytH? {A
N kAiluly kANAEnA? al !
8
yTAi nieL kANAnA
EpAytH ? nl vOLNi orAeL
EyA? al! nl vOLNiv rAj
ekAArLi lA tAmsM.
9
pie q
kANAnA ni EpAytH? o vA
cken? aet {A niELAw pRy,
EyAhA o vAcknilumpriyA
yi.
10
tiev}ui EyAhAeni
enyAeN}utiyiritH+
tA {A (eedvM) qeR dtenni
nmE ayyH M. av nin mA
emAM. mlAKi 3+1
11
{A niELAwH stYmAyi pRyAM,
sHnApkEyAhA qAlvuM jIvici
verA ExHWnANH. qA sV
rAjYiel vuM ecRiyv EpAluM
EyAhAenA ExH WnANH .
12
EyAh
AeR kAlM mt ver sVrAjYM
atizmAyi mEAu EpAkyAyi
. atiEl EvziA L@k
tiyRi.
13
EyAhAeR vrvuver q
l A vAckM EmAezyew nYAymA
NvuM eedvrAjYeiyM vcic@.
av nwAniri kArY vci
c@.
14
nYAymANvuM vAckM pR
ni sVIkrievi EyAh
A lIyAvAeN ni vizVsi
k. lIyAvH vrAnirievH a
v vcic iuH .
15
kAv Eke!
16
e tlmRAer {AeniEnA
wpmiNM? averienEAelyANH ?
eyAA cikeLEAel
yANH . o sMGM ik mE sMGAer
viLi,
17
{ niAyi }lUti, pE
ni n]M evcil; { d+KgAnM
pAwi, pE ni d+KmAyil
18
L@k aEpAelyAeN {Aen
i pRy? qeA EyAhA
v. av muverEAel tiil ,
vIu wic@mil. av pRu, av
entM bADic iuH .
19
mxYpu
vtH muverEAel tiM vIu
wic @M ekAANH . aEA L@k pR
y, aven EnA! av vLer ti
. DArALM wi. AewyM mu
pApikL@ewyM sH Enhit. pE
jH {AnM sADUkriewtH atieR
v]ik ekAANH.
aaa avvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk keee eLLL L zzz zAAA Asss siii i
(lUeA. 10+13-15)
20
piIwH Ey teR mi vIrYv] i
kL@M nwiy ngreL vimzic@. kA
rNM, ngrLiel nivAsik mAn
sArewkEyA pApM ec@tu ni
kEyA ecyH til .
21
Ey pRu, EkA
rsIEn, ni kxHwM. EbHsyiEd
ni kxH wM. {A niLi aDikM
vIrYv] ikL@M ecyH t. Et vIrYv]
ik EsAriluM sIEdAniluM vi
c iei aAukA pE te mAn
sArewmAyi. av rH Drik
yM cArM Edh pUkyM ecyH tH t
L@ew pApLi pApiEcen.
22
q
A {A niELAw pRy, aY
viDi divsM niL@ew iti EsArien
AL@M sIEdAenAL@M ashYmAyiriM.
23
kPEm ni sViEly
ewEmA? l! ni mrN}iyi
EleRiyewM. {A nii pl vIrY
v] ikL@M vic @. aEt vIrYv]
ik {A esAEdAmi vic i
evi aAukA pApM ec@
tvsAniikyM ngrM M nil
nikyM ecyHEten.
24
qA {A
niELAw pRy, nYAyviDi divsM
niL@ew iti esAEdAmienA kxH w
krmAyiriM.
vvv viii i mmm mMMM M aaa a vvv vddd diii i
(lUeA. 10+21-22)
25
aEA Ey pRu, sVi
eRyM miyewyM kAvAy qeR
pitAEv {A nin ni pRy.
viEvk zAlikLiniM vijH {AnikLi
niM etl AM mRc @piwic ti {A
nie vA}H . qA ekAc @i
keLEAelyv nIy kAieAw
tH .
26
aEt pitAEv, nieR cH CEpA
el kArYM nwi.
27
qni ql A vsH tL@M qeR pi
tAvu t. puen pitAvi mAEm
aRiy. mAM aRikyil. pitAvien
pu mAEm aRiy. mAM aRikyi
l . pu pRyA #hiv ev
LiewtiEvi tirew v
H mAM pitAvien aRiyAnAM.
28
INitM BArM mvM qeR
ywvrik. {A ni vimM t
rAM .
29
qeR EjAli sVIkrikyM qi
ni pWikyM ec@k. {A sQmY
M vinItXdymAN.H niL@ew A
vi ni zAikeM.
30
{A ni
Ezi EjAli qL@mANH . {A t
BArM lGuvumANH.
ccc ciii illl l eee eyyy y ddd d AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
vvv viii immm m zzz ziii i
(meA. 2+23-28; lUeA. 6+1-5)
aEtsmyM o zb divsM Ey
DAnYvylukLilUew nwkyA
yi. aveR zixYAM ewyA
yi. av vizAyi. a
12
tinAlv DAnY pRic@tiA w
i.
2
prIz aku. av EyviEnA
wpRu, EnA, zb divsM ey
dnYAy mANM viltEl nieR
zixYA ec@tH?
3
Ey avErAw pRu, tniM t
EAewAmvM vizEA dAvIdH
ecyH ttH ni vAyic iiEl ?
4
dAvIdH
eedvAlyi Evzic @. avM av
eR AM v}ipAwi aM qw
t i. zb ien sMbic nYAy
mANM lMGi. aM nYAymAN
vimAyi. puErAhit mAEm a
tiA avAdmAyiU.
5
q
l A zb divsvuM eedvAlyiel
puErAhit zb ieR nYAymANM
lMGitH EmAezyew nYAymAN
i vAyic iuEl A. qA puErAhi
t a ec@ti etil.
6
{A ni
ELAw pRy, eedvAlyeA m
hAy ciltH viewyH .
7
tiev}u
i pRy, m]gyAgeA jn
L@ew wyi dy kAMi. Q vA
kL@ew aemeH aRiiei
nirprADikeL ni viDiil .
8
mxY
pu zb divsieR kA
vAN.H
ooo orrr rAAA ALLL L@@@ @eee ewww w ttt tLLL L eee eeee ekkk k EEE Eyyy y
(meA. 3+1-6; lUeA. 6+6-11)
9
Ey aviwM viu avew eyd
iyiElEpAyi.
10
aview o eek tL
orAL@Ayi. EyvieleiluM
etu kANA kAnivM aviewy
Ayi. av EyviEnAw EcAdic @,
zb divsM ErAgzAi v
zriyAENA?
11
Ey mRupwi pRu, niL@ew aDI
ntyilu k AwH zb divsM
}iyi vINA niLtien }iyi
niM puRewM.
12
tIcyAyM o m
xY wienA DAnmANH. ati
nA zbdivsM n ec@vA EmA
ezyew nYAymANM avdi.
13
anrM Ey eek tLvEnAw
pRu, nieR eek okANe.
ayA teR eek EyvieR Ener
nIi. aEAe mEeekEpAel
eek vIuM ErAgYM Apic @.
14
qA
aviwM viuEpAy prIz Eyvien
ekAlA ElAcic@.
EEE Eyyy y vvv vAAA ANNN NH H H H eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt tiii irrr reee e
www w ddd dAAA Asss s
15
prIz ec@etAeNH Eyvi
nRiyAmAyi. atinAlv aviwM vi
u. aEnkM Ep aven piwkyM
ErAgikLAyver av suKew
kyM ecyH t.
16
qA tA rAeNH
mAErAwM pRyetv tAI ec
yH t.
17
eyzAvAckeR vAk ni
REvAnANv etlAM ecyHttH. eyz
AvH pRu,
mmm m AAA Ayyy yiii i 12:18-42 932
18
tA qeR dAs; {Anven tir
ewiri, {Anven sH Enhi
, avni {A sxHwmANH; q
eR Avien {Anvni vsii
M. jAtikiwyi qeR EnrAy vi
Di av KYApiM.
19
av tikEyA bhLmAk
EyA ecil ; etvukLi M aveR
zbHdM Ekkymil.
20
vL {AN av owiyil ;
qriutIrARAy kAzM av aN
yHkyil, nItiey vijyieliM
ver avni wM.
21
rAxH \ avew tYAz avni
vyHM. eyzAvH 42+1-4
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz z iii i eee eeee eddd dvvv v iii i nnn niii i H HH H
(meA. 3+20-30; lUeA. 11+14-23; 12+10)
22
aEA cil EcH orAeL Eyvi
eRyw ekAuv. o tM bADi
ctinA ayA aM QmmAyi
. Ey ayAeL suKewi kA}Hc
yM sMsArEzxiyM tiric @ nki.
23
q
l AvM atH -teu. av pRu, Q
mxYnAyiriM eedvM newyiwyi
El ayyH emH vAgH dAnM ecyH t
dAvIdieR pu.
24
L@kLien pRtH prIz Eku.
prIz pRu, ebeye/bUlieR s
hAyEAewyANiv teL o}ii
t.H tL@ew EntAvANH ebeye/
bU.
25
prIz ciietAeNH Ey
vinRiyAmAyi. atinA Ey av
ErAw pRu, a+Cim rAjY
vuM nziM. viBjie pNM nilni
il . viBjie wMbiM nilni
il .
26
sAA sAAen o}iic A
sAA tnietirAyiH viBjie
wM. aveR rAjYi wrA k}iyk
ymil .
27
teL o}iiEA {A
sAAeR zi pEyAgievH
ni pRy. a zriyAeNi,
niL@ew A teL o}iitH
ew ziyAlANH? atinA ni
etiey niL@ew L@k te
etLiyi.
28
qA teL o}ii
A {A eedvieR AvieR
ziyANH pEyAgitH. tinM
eedvrAjYM niAyi niL@ewEm
v k}iu qANH.
29
knAy orAL@ew vIi kwH a
yAL@ew sADn EmAxH wiAnA#hi
v dYM vIuwmey biNM.
qA zeR vIwH av ekAywi
A k}iyM.
30
qEAewAmil Av qnieti
rA; qEAewAM EzKriAv
{A EzKric citRikyM ec@.
31
atinA {A niELAw pRy,
L@k ec@ ql A pApM
av epARuewAM. av pRy
qlA dxic vAkM av mi
ewAM. qA priAAvientirAyi
vAkLilUew eedve niiv
m kiukyil .
32
mxYpuentirAyi
sMsArivnH mA@ kiiey vrAM.
qA priAAvientirAyi sMsA
riv epARuewil . avnH Q
ElAkiluM vrAniri ElAkiluM
mAil.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w aaa awww wyyy yAAA ALLL L
(lUeA. 6+43-45)
33
nlPlM EvNemi v]M nltA
yiriNM. niL@ew mrM nl tel i
atien nAi qwNM. o v] M
aRiyewtH aA Pli
eR awiAnilANH .
34
pAukEL,
dxH wAEr, qen ni n sMsA
riAnAM? XdyilutANElA vAyH
sMsAritH .
35
nl vnAy ov ayA
L@ew Xdyi n sUi. atinA
lvnH sVM Xdyini v n
lkArY sMsAriAnA. qA
dxH wnAy oveR mni dxH wt niR
y. atinA ayA sMsAritH
ayAL@ew XdyiniM v dxic
kArYLAvuM.
36
{A niELAw pRy,
t pRy niArmAy oAErA vA
iM jn viDidivsi kN
pREyivM. aYviDi divsmANi
en Evivrik.
37
ni pR vAk
LsricAvuM nieL viDik. ni
L@ew cil vAk nieL nItIkriM.
qA EvER cilvAkH ni
M viDiewkyM ec@M.
eee eyyy y ddd d AAA A aaa awww wyyy yAAA ALLL LMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i
(meA. 8+11-12; lUeA. 11+29-32)
38
aEA prIzA cilM zAOi
mAM EyviEnAw pRu, ErA, orw
yALmAyi aH o vIrYv]i ec@
tH { kANNM.
39
Ey mRupwi pRu, dxH wM pApi
kL@mAyvrANH awyALmAyi vIrYv] i
vzYewk. qA avAyi o
vIrYv] iyM nkewkyil . EyA
nAvAck sMBvic atH -tmANH k
awyALM.
40
m rAiyM m pkluM EyA
nA o vliy mInieR vyi kiw
aEpAel mxYpu mpkluM m
rAiyM miyew XdyieR i
riM.
41
viDidivsM nIenEvyiluv
niELAewAM q}uEuniH ni
vALikLAeN etLiyiM. qekAe
A EyAnA avErAw sMgicEA
av atpic@. {A niELAwpR
y, {A EyAneyA mhAnANH .
42
aYviDiyi etieR RANi
e niL@ew tlmRAErAewAM qNI
uniH av etu piyiri
q etLiyiM. qekAeA,
rAjH{i vLer vLer akelniM zElA
EmAeR vijH {AndmAy buiypEd
zM EkA v. {A niELAw pR
y, {A zElAEmAenAL@M vliy
vnANH.
QQQ Q ttt tlll lmmm m RRR R AAA A ppp pAAA Appp piii ikkk k
(lUeA. 11+24-26)
43
orALiniM puR v aA
AvH vimiAenAriwM Etwi mmiyi
lUew sri. qAlv oriwvuM
keiyil.
44
atinA aAAvH pRy,
{A viuEpA vIiEl te tiri
c@EpA. aAAvH ayALiEl
mwivEA ayAL@ew zrIrM nYmA
yiritAyi kA. vIwH awic@
vAri v]iyAiyiri.
45
aAA
vH puREpAyi teA dxic mH
}u aAAL@mAyi mwivH av
erlAMwi ayALi tAmsi. aEtA
ew ayA pUvADikM vxLnAyi. dxi
c Q tlmRAew av te
yANH.
aaa avvv veee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A aaa avvv veee e RRR R
www w MMM Mbbb b AAA A
(meA. 3+31-35; lUeA. 8+19-21)
46
Ey jneL pWiiev aveR
mAtAvuM sEhAdrL@M puR ni
Ayi. avH avEnAw sMsA
riNmAyi.
47
orA EyviEnAw
pRu, nieR ayM sEhAdrAM
niEAw sMsAriAnAyi evLiyi
kA ni.
48
Ey avEnAw mRupwipRu, rA
eNeR a? rAeNeR sEhAdr
A?
49
piIwH Ey teR zixYAer i
Ru, EnA, vrANH qeR ayM
qeR sEhAdrAM.
50
qeR yTA
sEhAdrM sEhAdriyM ayM sV
nAy qeR pitAvieR xH wM ec
@vrANH.
vvv viii i vvv viii ittt tyyy yH HH H kkk kTTT T
(meA. 4+1-9; lUeA. 8+4-8)
divsMte Ey vIwi puR
iRi kwElAri.
2
qlAvM
aveR uM ni. atinAlv o
viyi kyRi . melAvM tIr
te ni.
3
aEA av aver
plM pEdziA pl kTkL@M pEyA
gic @. Ey pRu, o k] xiAr
vi vityH AniRi.
4
vityH Ev cil
vik v}iyi vI. pik v
av ekAii.
5
cil vik pAR
yi vI. aview ecLiyilAyi.
viH vLer EvgM vL. qeA m
i }mil Ayi.
6
pE sUrYy
EA ecwik kriu, }i
EvkLil AtitinA ecwik kri
u.
7
mu cil vik m_kiw
yi vI. mecwik vLH
viien vLtiniM twu.
8
mu
cilvikLAke nl milANH vINtH .
vivL DAnYmAyi. cil ec
wik Rumwu kUwt viLu. cilv
aRupM mu cilv mM EmniviLvu
Ayi.
9
kAv Eke.
13
ppp pEEE Eddd dzzz ziii i AAA A kkk kTTT Tkkk keee eLLL L iii i
ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i
(meA. 4+10-12; lUeA. 8+9-10)
10
zixYA Eyvien smIpicH EcA
dic@, L@keL pEdziA aei
nA kTkL@pEyAgitH?
11
Ey m
Rupwi pRu, sVrAjYeiy
rhsY aRiyA avkAzM ni
mAEm avdic @kiiyiuZ.
mAM Q rhsYLRiyA k}iykyi
l.
12
cil v wt nkewM.
avnH vzYmtilDikM lBiEcAM.
qA lAvnH ti Rc@ wi
nxHwmAM.
13
aver pEdziA {A
kTkL@pEyAgiA kArNM tANH. a
v EnAeiluM kAil. Ek
eiluM mnilAil.
14
atinAlv
ew kArYi eyzAvieR vcnM
niREviyiri+
ni ikyM EkkyM ec
@M qAluM mnilAil. ni EnA
kyM kAkyM ec@M. qiluM k
tH mnilAil.
15
vew Xdy kWinLANH , av
H ecviyeiluM iil, s
tYM kANAnv visti. av t
L@ew kk ekAH kANAtirik
yM sVM ecviekAH EkAtirik
yM sVmnS ekAH aRiyAtirik
yM ec@tH qeRywEl tiriH
{A ciki/iNemH vzYewAti
riAnANH. eyzAvH 6+9-10
16
qA ni ag]hItrANH. ni
niL@ew kk ekAH kA
mnilA. niL@ew ecviekAH
EkvyM mnilA.
17
{A ni
ELAwH stYM pRy. aEnkM vAc
kM nl vrAy L@kL@M niLiEA
kA kANAnA#hic @. qAlvrtH
kil. aEnkM vAckM nlvM ni
LiEA EktH EkAM #
hic@ qAlvrtH Ekil.
vvv viii i kkk kLLL L@@@ @eee ewww w kkk kTTT T vvv viii izzz zddd dIII Ikkk krrr riii i
(meA. 4+13-20; lUeA. 8+11-15)
18
atinA kxkeR kTyew a
M niLiEA ik.
19
v}iyi vI
N vik qANH ? rAjYeiy
pEdz EkkyM mnilAAti
rikyM ec@verEAelyANH
vik. ayAL@ew mni vitc v
dxH w v qwekAuEpAM.
20
pAR
@RvIN vikeLANH ? vcnM Ek
mAyi te sEAxpUvM sVIk
rivrANtH.
21
qA vcnM teR
jIviti }i EvErAwAnv a
vdiil. Rc@kAlE mAM v
cnM nilniM. vcnM nimiM Ekz
EmA pIFEyA AEA av vizVA
sM eekevwiy.
22
m_kiwyi
vIN vikLAke, vcnM EkkyM
vcne jIvitd+K ekAuM Dnd
rekAuM mwivL PlmAkA a
vdiAvrANH. atinAlveR jIvit
ivcninH o sAYtymil .
23
q
A nl mi vIN vik Ek
vcnM mnilAvrANH . av vLH
cilEA RuM aRupM mM mwu
viLvuAM.
EEE Eggg gAAA Attt t iii ieee e RRR Ryyy y MMM M kkk kLLL Lkkk kLLL L@@@ @eee ewww wyyy y MMM M kkk kTTT T
24
aEA Ey aver pWiiA m
eA kT pRu. av pRu, teR
pAw nl vi vitc venEAelyA
NH sVrAjYM.
25
rAiyi, ql AvM
RukyAyi. ayAL@ew zu v
EgAtiniwyi kLk nH kwkL
u.
26
piIwH EgAtuecwik vLH
DAnYlkL@Ayi. aEt smyM kLkL@M
vLi.
27
aEA kxkeR dAs
A vpRu, au nl viEl
vitc tH ? pie qviwANH kLk
vtH?
28
ayA mRupwi pRu, o zuvA
NH kLk ntH.
B]tYA EcAdic@, { EpAyi kL
k nIM ecNEmA?
29
ayA pRu, Ev, qeA

ni kLpRiEA EgAtuM pRiA
niwyH .
30
EgAtuM kLyM oic @ vLr
e. viLevw@ smymAEA {A
dAsAErAw pRyM+ dYM kL pRic @i
kik. qiH EgAtu ekAyH t ekA
vH qeR pAyM niRyHk.
www w ttt t kkk kTTT Tkkk k
(meA. 4+30-34; lUeA. 13+18-21)
31
piIwH av avErAw meAkT
pRu, sVrAjYM o kwmNi EpA
elyANH. orA teR pAw kwvi
vitc @.
32
ql A vikLiluM evc H
atH ecRutANH . pE vi vLEA
EtAiel vuM vliy ecwikLielA
AyiIM atH . aetA mrmAyiI
. pik atieR zAKkLi w
evkyM ec@.
33
piIwH meA kTwi pRu, sV
rAjYM mAvum}uv puLiyHM ver o
OI vliy pAilu mAvi }c @
Ec puLimAvH EpAelyANH.
34
kTkLAyi Nv averAewl AM p
RtH . qEA}uM av kTkLilUew av
er pWiic @.
35
vAck pRtH te
yAyi atH+
{A kTkLilUew sMsAriM; ElAkA
rMBM mt rhsYmAieveiv
{A pRyM. sInM 78+2
vvv viii ixxx xmmm mMMM M ppp piii iwww wiii iccc c ooo o kkk kTTT T vvv viii izzz zddd dIII Ikkk krrr riii i
36
anrM Ey averviH o vIiEl
kyRi. zixYA aven smIpic@
pRu, vyli vitc kLkL@ew kT
{ vizdIkric@ tAluM.
37
Ey mRupwi pRu, pAw nl
vi vitc v mxYpunANH .
38
pAwM
Q ElAkvuM nl vikLAke eedvrA
jYiel eedvieR mL@M. dxH weR
L@kLANH kLk.
39
pizAcANH kLk
vitctH. viLevwH ElAkAvsAnMkAl
mANH.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R ddd d ttt t AAA Arrr rAAA ANNN NH HH H
vvv viii iLLL Leee evvv vwww w @@@ @kkk kAAA A
40
kLkeL pRic@ kic@kLu. ElA
kAvsAnkAlM ateyAvuM sMB
vik.
41
mxYpu teR dtAer
ayyHM. av pApikeLyM pizAci
eR ayAyikeLyM omiM. dtA
aver eedvrAjYniM puRewM.
42
dtA pApikeL tIylkLiEl vli
ec RiyM. aview av nilviLikyM
EvdnekAH plH e{rikyM ec@M.
43
aEA nItimAA sUrYenEAel ti
LuM. av tL@ew pitAvieR rAjY
eM. kAv Eke.
nnn niii iDDD Diii iyyy y eee ewww wyyy y MMM M mmm m iii ieee e RRR Ryyy y MMM M kkk kTTT T
44
pAwH oLiic @evc niDiEpAel
yANH sVrAjYM. ayA a ke
A wyAyi. ayA sEAxic@. a
vIuM meAriw }ic iu. ayA
mwiEAyi. pAwM vAA tni
etlAM viu.
45
nl mk aEnVxi kcvw
ArenEAelymANH sVrAjYM.
46
o
divsM ayA sviEzxmAy mlYm
o nl m kei. ayA EpAyi
qlAM viH m vAA v.
mmm mIII I ppp piii iwww w vvv vlll lyyy y eee ewww w kkk kTTT T
47
kwliEleRiy vlEpAelyM
wiyANH sVrAjYM. ati qlA viD
ilum m/Y wi.
48
vl niR
EA mv kryiEl vlic@.
av niliH ql A nl mIM kLi
lAi. cImI av vliec Riu.
49
ElAkAvsAnvuM aen teyA
sMBvik. dtA vH dxHwer nIti
mAAriniM EvtiriM.
50
dtA d
xHwer tIcULyiEleRiyM. aviewiw
H av nilviLikyM EvdnekAH
pl@ e{rikyM ec@M.
51
aEA Ey zixYAErAw EcAdi
c@, etlAM ni mnilAiyiri
EA? zixYA pRu, v H , mnilA
yi.
52
anrM Ey zixYAErAw pRu,
atinA sVrAjYei pWi
oAErA zAOiyM oAErA vIuwmeyEA
elyANH . aveR vIi p}yM puti
ymAy opAw sADn EzKri
ei. ayA av puR ekAu
v.
EEE Eyyy y jjj j EEE Eddd dzzz zEEE E EEE Eppp pAAA A
(meA. 6+1-6; lUeA. 4+16-30)
53
aEA Ey kTkL@pEyAgic @ p
EdzitH m}umiic @ aviwM viu EpA
yi.
54
av tA vLv #AmiEl
EpAyi. av avew eydi
yi L@keL pEdzic @. aEkH av
atH -teu. L@k EcAdic @, Q m
xYnH yM atH -tvik
k}ivH qviw kii?
55
v evRuM
mryAzAriyew pu. mRiy aveR
a. sEhAdrA yAEAbuM EyAes
yM ziEmAM ydAyM.
56
aveR sEhA
drimArAke view nEAewAmH. pi
e qviwANH avnietAe ecA
jH{AnvuM k}ivuM kiiytH?
57
av
aven aMgIkricil.
qA Ey avErAw pRu, vA
cken muvrMgIkri. vAck
aveR sVM jngriluM sVM
wMbiluM aMgIkriewil .
58
a
v Eyvi vizVsic il . atinAl
v aview aDikM vIrYv] ik ec
yHtil.
eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv vH H H H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i
EEE Ekkk k
(meA. 6+14-29; lUeA. 9+7-9)
smyM Eyvieni L@k
pRytH glIlyiel BrNADikA
riyAy ehErAdAvH Eku.
2
ehErAdAvH t
eR dAsAErAw pRu, yA yTA
i sH nApk EyAhAnANH . a
yA mrNiniM yie}uEiu
AvNM. atANH ayAien vIrY
vik ec@vA k}iytH.
sss sH H H H nnn nAAA Appp pkkk kEEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A eee ekkk kAAA Alll l
eee e eee ettt t eee ennn n??? ?
3
ati mH ehErAdAvH EyAhAen
piwic @. EyAhAen clyiH Rili
u. ehErAdAvieR sEhAdrnAy Pili
EAsieR piyAy ehErAdY kArN
mANH EyAhAen bic tH .
4
ehErAdY
ey nI sVmA zriyl qH
EyAhA ehErAdAviEnAw pRyky
Ayi.
5
ehErAdAvH EyAhAen ekAlA
nA#hic@eviluM ayA jneL By
. EyAhA o vAcknAeNH
L@k Drici.
6
ehErAdAvieR jdinAEGAxi
vikAew mievc H ehErAdYyew
pui n] M ecyH . ehErAdAvH avLi
sMItnAyi.
7
ayA avLAvzYew
etM sAnmAyi zpTilUew vA
gH dAnM ecyH .
8
qH vzYewNemH
ehErAdY mk niEzic @. atinA
lv ehErAdAviEnAw pRu, sH nAp
kEyAhAeR zirH view o tLik
yi vc @ t.
9
ehErAdAvu d+KitnAyi.
pE vzYewetM ekAwAem
yA zpTM ecyHti. aveR a
tiTik ati sAikLANH. atinA
lvL@ew aEp niREvA ayA
rviu.
10
twvRyilu EyAhAeR tl
evieywA ayA eL ayc @.
11
a
v EyAhAeR tl o tLikyi v
c @ekAuvH epi ekAw. a
v tl ayH nki.
12
EyAhAeR
zixYA vH m] tEdhM ekAuEpAyi
sMsHkric@. qiv EpAyi Eyvi
EnAw sMBv vivric@.
14
aaa a AAA Ayyy yiii irrr rMMM M EEE Eppp p H HH H hhh hAAA Arrr rMMM M nnn n
(meA. 6+30-44; lUeA. 9+10-17; EyAh. 6+1-14)
13
EyAhAeR vyRi Ey o
viyi aviwM viu. vijnmAy oriw
Ev oyH EpAyi. qA aA
rYM L@k aRiu. atinAlv av
ew #Am viH Eyvien piw.
Ey EpAy lEH avM krmAM
sric @.
14
Ey avieweyiyEA
opAw L@keL ku. EyvinH av
ErAw kANYM EtAi. av ErAgM bA
Dicver suKewi.
15
aH c tiriEA zixYA Ey
vien smIpic @. av pRu, etA
vijnEdzmANH. EALAke EnrM
vLer eevkiyiri. atinA ver
ngrLi EpAyi hArM vAieA
uvErtinAyi aycAluM.
16
Ey mRupwi pRu, aver pRu
viEw vzYmil . nite av
BNM ekAwk.
17
zixYA pRu, pE {L@ew
p au axNL@M ru mIM
mAEmyZ.
18
Ey pRu, avuM mIM qni
ekAuv.
19
pie Ey L@kELAwH
pukiwiyiliriA niEzic @.
av avuM mIM qwH kAzE
EnAi BNM ttinH eedvi
nipRu. anrM av avItM
evc@. av a zixYA nki.
zixYA atH L@k viLi.
20
qlA
vM ak}icH sMt]pHtrAyi. qlAvM
hArM k}ic iuM puk niRey
hArM micMv.
21
OIkL@M ikL@M
ewAet aAyirEALMEp hA
rM k}ici.
EEE Eyyy y kkk kwww wlll liii i mmm mIII Ieee ettt t nnn nwww w
(meA. 6+45-52; lUeA. 6+15-21)
22
anrM Ey zixYAer viyi
kyi. mRukryiEl EpAkA av a
vErAwAjH{Apic@. tA piAel v
ekAAem pRH av aview
e ni. L@keL piric yAnANv
tiytH.
23
L@kELAw yA pRu pi
ritiEzxM Ey oyHi A
iA mlmkLiEl EpAyi. eev
ErM yEA}uM av knAyi avi
ewe Ayi.
24
smyM zixY
A kyRiyvi kwli vLerdrM EpA
yi}ii. tirmAlkLieH vi
lu. kAH viprItmAyi.
25
pulec m mNiM RumNimi
wyi EyvieR zixYA viyi
teyAyi. Ey avewywE
ec. av evi mIet nw.
26
Ey evi mIet nwv
k zixYA By. av pRu,
aetA EtmANH ! av By nilvi
Lic@.
27
qA Ey epe te avErA
w sMsAric @, srA tH {AnANH
Byt.H
28
peAsH pRu, kAEv tH y
TAi nIyAeNi evi
mIet nw vrA qEAwAjH {Apik.
29
Ey viLic @, peAEs v. p
eAsH viyi niiRi evi
mIetwi EyvieRywE nw.
30
qA evi mIet nw EpAk
Ev peAsH kAuM tirmAlkL@M ku B
yH evi mA wi. peAsH
nilviLic@, kAEv, qe ri.
31
Ey peAsieR eekpiwic@. Ey
pRu, nin vizVAsmil . qi
sMzyic@?
32
EyvuM peAsuM viyi kyRi
ytiEzxM kAH am.
33
aEA v
iyiluAyi zixYA Eyvien
nmsH kric @ekAH pRu, yTA
i nIyANH eedvpu.
EEE Eyyy y aaa aEEE Ennn nkkk k EEE Errr rAAA Aggg giii ikkk keee eLLL L
eee esss sQQQ QKKK KYYY Ymmm mAAA A
(meA. 6+53-56)
34
twAkilUew vilen sric
av mRukryi gEserH q R
mKei.
35
aAukA Eyvien
ku. av aven tiric Riu. atinA
lv EdzmAek Ey v vivrM
pri. L@k ql AErAgikeLyM av
eRyw ekAuv.
36
aveR
vOieR aeiluM sHpzic@
suKM ApiAnvdiA av av
EnAw Ek. EyvieR vOA#M sH p
zic qlAvM sQKYM v.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN Nvvv vuuu uMMM M
mmm m xxx xYYY Y AAA A ccc c LLL L@@@ @MMM M
(meA. 7+1-23)
piIwH tAM prIzAM zAOi
mAM Eyvien smIpic@. eyz
ElminiM v av EyviEnAw
EcAdic @,
2
new mhAArAy pUv ik
nm t c nieR zixYAer
EpAliil ? av hAri
mH eek k}uil.
3
Ey mRupwi pRu,niL@ew c
Evi eedvieR klnkeL ni
eLekAH asriil?
4
eedvM
pRiuH , ni anmAer b
mAniNM.* anmAErAwH dxic@ sM
sAriv vDAhnANH* q pR
iuH.
5
qA niLien pWii
, aEyAEwA aEnAEwA en
pRyA ni avdi. nieL
shAyiAnAyi qni cil trA
k}iyM. pE {A a ec@kyil.
{An eedvi ekAwM q pR
yAemH .
6
ri av aveR a
en driEtil . aen niL@ew
c pAliti Evi ni
eedvieR nYAymANe avgNi
nnn niii i ... .... .... . bbb b mmm mAAA Annn niii i NNN NMMM M rNi puR. 20+12;
v. 5+16.
aaa a nnn n mmm mAAA AEEE Errr rAAA Awww wH HH H ... .... ... . . vvv vDDD DAAA A hhh hnnn nAAA ANNN NH HH H . puR.21+7.
ciri.
15
7
kpwBiAEr, eyzAvH nieLi
pR zrite. eyzAvH pRu,
8
t qe drievH av
pRy qAlv qe avew jIvi
tieR DAnBAgmAil.
9
av qe rADi evRuet
yANH . qel AM av pWiiEc A
kArY mxYAiy c
mAM. eyzAvH 29+13
10
Ey jneL teRywE viLi
c@. av pRu, {A pRy
ic mnilAk.
11
orA teR vAyi
Eliw vsHLl ayAeL cIyA
tH. mRicH ayA teR vAyekAH
pRyvyANH.
12
zixYA Eyvien
smIpic EcAdic @, nI Q pR
EkANH prIzA niEAw EkApiciri
et ninRiyEmA?
13
Ey mRupwi pRu, sVnAy
qeR pitAvH ntl A oAErA ecwiyM
EvErAew pi}uetRiyewM.
14
prIzA
avew v}iEpAke. av L@keL
nyitH aer a nyi
EpAelyANH. oren meAr nyi
cA vM }iyi vI}uM.
15
peAsH EcAdic @, nI L@kELAw
pR kTeyA vivriAEmA?
16
Ey
pRu, niyM ni mnilA
ielEA?
17
mnuxYeR vAyiEl
Evzi hAreml AM ayAL@ew vyi
El EpAev ni tIc
yAymRiyAM. piIwH hArM zrIr
i puRE EpA.
18
qA vA
yini puR v dxic vAk
ayAL@ew ciyew PlmANH . etAv
en anA.
19
Q dxicveylAM
mxY mni jni+ dxH wcik,
ekAlpAtkM, vYBicArM, eelMgikpAp
, aphrNM, N, muvetier
ksAi pRyk, qien.
20
et
lAM o vYiey dxii. qA
hAri mH eek k}ukA ekA
H M arAil.
EEE Eyyy y ooo o ppp puuu uRRR Rjjj jAAA Attt tiii iyyy yAAA Ayyy y OOO OIII Ieee eyyy y
sss shhh hAAA Ayyy yiii i
(meA. 7+24-30)
21
Ey aviwM viH EsArieRyM sI
EdAeRyM EdzE EpAyi.
22
o
knAkAri Eyvien smIpic @. av
nilviLic @, kAEv, dAvIdieR
puA, qi kNkAU. qeR mkeL
tM bADic iri. av vLer kxH w
ew.
23
qA Ey mRupwieyAM pRi
l. atinA zixYA Eyvien smI
pic@ yAcic@, aveL pRycAluM
av alRieAu ne piw.
24
Ey pRu, yiAEyliel nxHw
evewywEH mAmANH eedvem
e ayctH.
25
sHI vIuM Eyvien smIpic@.
av EyvieR mi mui ni
H aEpic @, kAEv, qe shA
yicAluM.
26
Ey mRupwipRu, m
axNeLwH nAyH
qRiu ekAwtu zriyl.
27
av pRu, zriyANH kAEv,
qAluM avew yjmAneR Emz@R
niM vI}uveyiluM nAyH ti
ARuEl A.
28
aEA EypRu,
OIEy, nin vliy vizVAsmH,
nieR xH wM sADie. smyM
avL@ew mk suKM Apic@.
aaa aEEE Ennn nkkk kMMM M EEE Eppp peee errr r EEE Eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
29
anrM Ey aviwM viH glIl
wryiElEpAyi. av o mlyiEl
kyRi nili.
30
aEnkM Ep aven smIpic @. av
opAw ErAgikeL avErAewAM ekAu
v, mw, a, tLv, bDir,
aen pltrA. Ey aver suK
ewi.
31
sMsAriAnAkAv sMsA
riM, tLv pkAyrA
M nwAnAkAv nwM a
kAemAeH L@k ar.
yiAEylieR eedvEAwH avrti
ni pRu.
nnn nAAA Alll lAAA Ayyy yiii irrr r iii illl lDDD Diii ikkk kMMM M EEE Eppp peee errr r ttt tIII I uuu u
(meA. 8+1-10)
32
Ey zixYAer aw viLic @ pR
u, qni jnEAw ak
EtA. m divsmAyi avereR
ewyH. EA}Ake av k}iA
emAmil. aver vizEAew pR
yyHA qniixHwmil. vIiEl EpA
M v}i av tL vI}uM.
33
zixYA EyviEnAw EcAdic @,
vereyl AM t] pH tiewA mAM a
xN nmeviw kiuM? n
vidrmAy lANiEA.
34
Ey EcAdic @, niL@ew ki q
axNL@H ? zixYA pRu,
}H axNL@M tAM ecRu
mIM.
35
Ey jnELAwH eemtAnH niri
riA pRu.
36
av }uavuM mIM
qw. hArM ttinH eedvEAwH
ni pRu. Ey aM vIticH zixY
Aew ki ekAw. av a jn
ekAw.
37
ql AvM ti t] pH t
rAyi. qiH micM v axN
EzKric @ }uk niRc @.
38
OIkeL
yM ikeLyM Aet nAlAyirEALM
Ep k}iAAyi.
39
av Bic @
k}iEA Ey aver vIwkLiEl
pRyc @. atiEzxM Ey v
i mgdAyiEl EpAyi.
eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
ppp prrr rIII I iii i
(meA. 8+11-13; lUeA. 12+54-56)
prIzAM sdkYM Eyvien p
rIiAeni. atinAlv Ey
viEnAwH av eedvinivnA
eN etLiyiA o awyALM kAA
pRu.
16
2
Ey mRupwi pRu, sUrYnsH tmi
EA niRiyAM kAlAveyA
yiriemH ? kAzM miA nl
kAlAvyAeN ni pRyM.
3
BAti sUrYdiEA kAzM m

M kRuM A a m}yA
em niRiyAM. kAlAvy
ew awyAL. av kAzi kA
EA atieR aM niLRiyM. a
EpAel, EA sMBvietAeyM
ni kA. vyM awyALLANH .
qA Q awyALL@ewyM ni
Riyil.
4
dxHwM pApikL@mANH awyA
LM vzYewk. qA EyAnyew aw
yALmlAet avH oM nkewil.
piIwH Ey aver viH akel EpAyi.
eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA Aeee errr r sss sUUU U iii i kkk k
(meA. 8+14-21)
5
EyvuM zixYAM mRukryieli.
zixYA aemwA mR EpAyi
.
6
Ey zixYAErAw pRu, sUi
k, sdkYewyM prIzAewyM pu
LimAvien sUik.
7
zixYA
p tieR aM ElAcic @. av
atH -teu, n aM ekAuvrA
ekAAENA Ey pRtH?
8
zixYArietiyA pRyet
Ey aRiu. atinAlv avErAw
EcAdic @, amil Atieni qA
ni sMsAritH? alvizVA
sikeL,
9
ni qekAH mni
lAil ? aAyirM Eper tIiy a
ieR kArYM ni oAiEl ?
qlAvM tiiuM aEnkM aM mi
c M vM oAyiEl ?
10
nAlAyirM Eper
tIiy }H avuM mREA? ql AvM
tik}ii@M aEnkM aM micM
vM oAyiEl ?
11
atinA {A
aeiyAyiil sMsAric tH . q
A ni mnilAvAtH ? prI
zAewyM sdkYewyM puLimAvien
tieryA {A mRiyi@ ttH .
12
aEA Ey amAiytH av
mnilAyi. aieR puLimAvienti
eryl av pRtH. prIzAewyM
sdkYewyM EbADnientiery
kt nwpwiyANtH.
EEE Eyyy y iii isss sH HH H vvv vAAA Aeee eNNN N ppp peee e AAA Asss sH HH H
(meA. 8+27; lUeA. 9+18-21)
13
Ey eeksrY, PiliiEdzLi
ElEpAyi. av aveR zixYAErA
w EcAdic @, {AnA mxYpu.
{A erANH jn pRytH ?
14
zixYA mRupwi pRu,cil pRy
nI sH nApkEyAhAnAeNH . cil
pRytH vAcknAy lIyAvAeN
ANH. aeli vAckrielArALAy
yiermYAvH eNA EveRcil pR
ytH.
15
aEA Ey avErAw EcAdic @,
{AnAerA niktH?
16
zi
EmA peAsH pRu, nI isH vANH .
jIv eedvieR pu.
17
Ey pRu, EyAnAyew punAy
ziEmAen, nI a#hieiri. ni
e pWiic mxYnl. sV
nAy qeR pitAvH {AnAer nin
kANic@ t.
18
atinA {A ni
EAw pRy. nI peAsH .
Q pAREm {AeneR sBey pNiyM.
mrNieR zi EpAluM qeR sBey
EtAl iil .
19
{A nin sVrAjYi
eR tAEAluk trAM. nI Q miyi
nw nYAyviDi eedvieR viDi
yAyiriM. nI view mietlAM
eedvieR m yiriM.
20
qiH
tA isH vAeNtH mAErAwM pRy
etv zixYAer tAI ecyH.
ttt tnnn niii i mmm mrrr riii iEEE E iii ivvv v eee emmm m H HH H EEE Eyyy y ppp pRRR Ryyy y
(meA. 8+31-9+1; lUeA. 9+22-27)
21
tni eyzElmi EpAkNemH
Ey aEA mt zixYA vY
mAyi kANiA wi. eydmA
mKYpuErAhit, niymjH{ qivri
nieAe tni vLer shiEiv
emH Ey pRu. tA ekAlewem
M piIwH mAM divsM tA mrNi
niM yie}uEemM av
pRu.
22
peAsH Eyvien vzE viLi
c @ zkAric @ pRu, kAEv, ati
niel AM eedvM nie riM. ninH
etAM sMBvikyil .
23
aEA Ey
peAsiEnAw pRu, kwEpA
sAAEn, nIeye shAyikyl ,
nI eedvieR kArY iE
yil. mxY ciitinANH nI A
DAnYM klitH.
24
anrM Ey zixYAErAw pRu,
qe piwrAnA#hi etAv
M tA tYjic@ tni nke
iri riemwH ayA qe
agmiNM.
25
sVM jIenriA
EnAvnH a nxH wmAM. qniAyi
sVM jIv nv a riM.
26
Avu nxHwev ElAkM m}uv
kiiyiuM Plmil . Avien mwi vA
A o pkrvsHvuM ekAwvA
av k}iykyil .
27
mxYpu teR
pitAvieR m}uv EtjEAewyM av
eR dtAErAw wiyM vIuM vM.
a mxYpu oAErAM avn
veR visric@ tiPlM
nM.
28
{A niELAw stYmAyi pR
y; iviewy cil mxYpu
teR rAjYvumAyi vIuM v ki
E mri.
EEE Eyyy y ,,, , EEE Emmm mAAA Aeee ezzz z,,, , lll lIII Iyyy yAAA Avvv vH HH H
(meA. 9+2-13; lUeA. 9+28-36)
Ru divsi EzxM Ey, p
eAsH , yAEAbH , yAEAbieR
sEhAdr EyAhA qivErAw wi
vlieyA mlmkLiEl kyRi. aview
17
av oyHAyi.
2
Q zixYA EnA
iniE Eyvi mAmAyi. av
eR mKM sUrYenEAel tiLi. av
eR vO kAzM EpAel evL@.
3
aEA aview avmAyi sMsAri
ruEperyM ku. av EmAezyM
lIyAvumAyi.
4
peAsH EyviEnAw pRu, k
AEv {LiviewyAy nAyi.
aH vzYewei, {Aniview m
wArL@AAM. o ninH, o
EmAezyHH, oH lIyAvinH.
5
peAsH
sMsAriev o tiLu EmGM aver
mwi. EmGiniH orzrIri Ayi,
veneR pu ven {A sHEn
hi. vni {A sxHwnANH.
ven asrik.
6
zixYAri
Eku. av vLer By. av mKmwic @
tAe} vI.
7
qA Ey vH aver
sHpzic@. EypRu, q}uE,
ByeEw.
8
zixYA tlepAi EnA
i. av Eyvien mAM ku.
9
av
mlyiRukyAyi. Ey zixYAErA
w klic@, mlyi ni ketAM
ErAwM pRytH . mxYpu yi
e}uEM ver kAirik.
aEA ni ketAe pRyAM.
10
zi
xYA EyviEnAw EcAdic@, isH
vMmE lIyAvu vemH zAsHi
mA pRyA kArNemANH?
11
Ey mRupwi pRu, lIyAvu v
emH av pRtH zriyANH. lIyA
vu qlAM EneryAemM stYmANH.
12
qA {A niELAw pRy, lI
yAvu vk}iu. qA av av
en tiricRiil. L@k ecAvu
ql Av] iEkwk~M aveREm ecyH
k}iu. mxYpuEnAwM a te
yAec@k. aEt ~k te mxY
puEnyM kxH wewM.
13
sHnApk
EyAhA teyANH yTAi
lIyAvu q Ey amAetH
zixYA mnilAi.
ooo o iii iyyy y eee ewww w EEE Errr rAAA Aggg gMMM M EEE EBBB Bddd dmmm mAAA A
(meA. 9+14-29; lUeA. 9+37-43)
14
EyvuM zixYAM L@kL@ewyw
E mwi. orA Eyvi mi
v mui.
15
ayA pRu, kA
Ev,qeR mkEnAw kNkAENEm.
av apsH mArM ekAH vLer kxH we
w. av wyH tIyiElA evi
ElA vI}u.
16
{Anven nieR zixYA
ewyw ekAuveiluM avH
aven suKewAnAyil.
17
Ey mRupwi pRu, ni avi
zVA0sik. niL@ew jIvitrIti te
etH . {A qkAlM niELAewAM A
vNM? qkAlM en epARuNM?
ieyekAuvrik.
18
Ey iey
bADic tEAw zmAyi kl ic @. tM
aven viiRi, i suKmAyi.
19
pi
IwH zixYA te Eyvien smIpi
c @. av pRu, { te o}ii
A mic @, qA {tinAyil .
qekAANH { sADiA
tH?
20
Ey mRupwi pRu, alvizVA
sikLAytinAlA ni k}iyA
tH. {A niELAw stYmAyi pRy
e, ni kwmNiEyALM vizVAsm
ei niH Q mlEyAw view
nimARi aview EpA qH jH{A
picA ml mARukte ec@M. ni
elAM sAYmAM.
21
*
ttt teee e RRR R mmm mrrr rNNN Neee e iii i EEE Eyyy y
(meA. 9+30-32; lUeA. 9+43-45)
22
piIwH zixYA glIlyi o
wi. Ey avErAw pRu, mxYpu
cilew kilkewM.
23
av av
en ekAl@M. mAM divsM av mrN
iniM yie}uEM. Ey
ekAlewemH EkEA zixYA
vLer d+KmAyi.
nnn niii i ttt tiii i eee ekkk kAAA Awww w ttt tiii ieee ennn n iii i EEE Eyyy y
24
EyvuM zixYAM kPmiEl
EpAyi. aview cil peAsien
smIpic@. ru hHmkrM pirivrA
yi av. av EcAdic @, niL@ew
ru hHmniti ekAwEA?
25
p
eAsH pRu, v H , avn ec@.
peAsH Ey tiyi vIiEl
kyRi. ayA sMsAriti mH
te Ey pRu, miyiel rAjAA
H L@kLiniM plviDilu
nitikL@M kiuM. qA niti aw
yH jn rANH? av aveR
sVM L@kLAENA? al anYErA? nI
ey k?
26
peAsH pRu, muv nitiy
wyH.
Ey pRu, aekAH rAjAvieR
yAL@kH niti ekAwEtil .
27
q
A Q niti pirivukAer n
EkApAlrAE. atinA en
niti ekAwk. kwli EpAyi mI
piwik. dYe mInien piwic Aluw
atieR vAyH Rk. atieR vAyi
o nANyM kANAM. aetw niti
pirivukA ekAwk. av qniM
niM Evi nitiywyHM.
rrr rAAA ANNN NH HH H EEE E xxx xH HH H WWW W
(meA. 9+33-37; lUeA. 9+46-48)
smyM zixYA Eyvien s
mIpic@. av EcAdic@, sVrA
jYi rANH vuM ExHW?
2
Ey o ekAc @iey teRywuE
viLic@. iey av zixYAew
mi nii.
3
qiH Ey pRu,
{A niELAw stYmAyi pRye. ni
mAnsAreH ueLEAel
yAkNM, ael i nieLAriluM sV
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 222 2111 1 cil #I eekey}u pti@k
Li pvAsAluM AnyAluM al Aet
kArm AvH vi@EpAkyiel H
kA.
rAjYi Evziil .
4
Q ien
18
EAel sVyM vinItnA ovnAyi
riM sVrAjYi ExHWnAyi k
tewk.
5
qeR nAmi orA EpAelA
iey sVIkric A ayA qeyAvuM
sVIkrik.
ppp pAAA Appp p iii ieee e RRR R ppp prrr riii iNNN Niii ittt t
PPP Plll leee e RRR Riii iccc c H H H H EEE Eyyy y
(meA. 9+42-48; lUeA. 17+1-2)
6
vri qi vizVsi o ekA
c@ieyeAH mAeriluM pApM ec
icA ayAH vLer kxHwM. ayA
sVM k}ui o tiril @ ekii
agADmAy kwli miA}utAvuM
EBdM.
7
aver pApikLA sMgtikeL
RiEc AEA Q ElAkvAsikELAwH
qni kN EtA. av sMBvi
NM.qA atArini sMBvi
EvA av dgti vM.
8
niL@ew kEA
kAElA nieL pApM ecievi
a mRic @kLyk. ni aMgBMgM
evM viklAMgM yiA EpA
luM nitYjIv kiuk qtH qEA}uM
emce te. ru eekkAlukL@m
Ayirie nrkielRiyewtiluM
EBdM ateyANH.
9
pApM ecA ni
L@ew k ErkmAyA aetw
kLyk. o kmAyi nitYjIv kiu
teyANH nl tH . ru kkELAewyM
nrkielRiyewtiluM nltH atA
NH.
nnn nxxx xH HH H www weee e www wiii ieee e RRR R kkk kTTT T
(lUeA. 15+3-7)
10
sic irik. ekAc @ik a
DAner kttH. uH sV
i dtAH . dtArAke qEA
}UM sVnAy qeR pitAvieR
ewymANH.
11
*
12
orAL@ew RH wkLielAH nxHwmA
yi qirie. aEA ayA mu
etAeAtienyM mlyi Epi
M. qiH nxHwe wien aEnVxi
c @ EpAM. zriyEl ?
13
nxH we wien
keiyA Q wienecAli nxHw
ewA etAeAtAwkeL kAN
tilumDikM ayA sEAxiM. {A
niELAw stYmAyi pRye.
14
aEtEpA
el, sVnAypitAvuM teR u
Li oEpAluM nxH wewetA#
hi.
ooo orrr rAAA A eee ettt t uuu u eee eccc c @@@ @EEE E AAA A
(lUeA. 17+3)
15
niL@ew sEhAdrEnA sEhAdri
EyA etu ecyH tA vYiyew aw
EpAyi ayA ecyH tetH qAeN
pRyk. aEA mAEwyM sAiY
mtH . ayAL ievi ni
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 111 1111 1 cil #Ipti@kLi ptienAAM
vAkYi yM wiyH. nxHwever
riA mxYpu viri.
ayAeL niL@ew sEhAdrnAkA s
hAyikyANH .
16
qAlyA atH Ek
A vistic A oEA rEA L@k
eLyMi ayAeL vIuM kAk. a
en sMBvic etl AM sAYewAm
el A.
17
qiuM ayA stmel i
vivrM sBEyAw pRyk. sB pRyM
EkA visticA aven eedv
vizVAsi al AvenEpAel kNA
k. o irivukArnAyi ayAeL
kk.
18
{A niELAw stYmAyi pRye.
ni nYAyviDi, view miyi evc H
viLMbrewEA ate eedv
ieR nYAyviDiyM M. ni
miEA a eedvM mi
te.
19
miyi niLi ruEp o kArY
i EyAjiilAyA atinAyi A
ik. niLAvzYetH sVnA
y qeR pitAvu avdic @tM.
20
stYmANH . kArNM, qi vizVsi

rEAmEA Ep omic@ wiyA {A
M avew nwvi H.
mmm meee eyyy y iii iyyy y kkk kTTT T
21
peAsH EyvieRywei EcA
dic @, kAEv, qeR sEhAdr w
cyAyi qEAw etuecyHtA q t
vNyANH {AnvEnAw miEtH ?
}u tvNeyiluM miA qniA
vuEmA?
22
Ey mRupwi pRu, {A niEAw
pRy, }iwt tvN nI av
EnAw miNM. }H q}uptH AvzYM
av etu ecyHtAluM nI miNM.
23
atinA EdYAg tni kw
e k tiric @vAA tImAnic rAjA
viEnAw sVrAjYe pmiAM.
24
rAjA
vH kN tI wi. orA yir
Ni evinANy kwei.
25
rAjAvinH pNM tiric @ ekAwA
v}i ayAAyiil.
aEA ayAL@ew BArYyM u
L@mwM ayA sVmAyM ayA
eLeyM viA rAjAvH rviu.
pNM kwM vIA pEyAgiAmElA.
26
pE EdYAg rjAvieR kA
vI yAcic@, qEAw kANYM
EtAENEm; {A qeR kwM m}uvM
vIAM.
27
yjmAn ayAELAw kN EtA
i. atinA dAseR yjmAn a
yAL@ew kwM RAi.
28
piIwH EdYAg puRE
EpAEA ayAELAw Ru evinAN
y kwMvAiy meA EdYAgen
ku. ayA teR shvkeR
k}ui piwic@ EAzic@, nieR
kwM vIuk.
29
rAme EdYAg
shvkeR kA vI yAci
c@, qEAw kN kAU. {AnetlAM
tiriek trAM.
30
pE ayA aetAM stic il .
ayA nYAyADipen smIpicH tni
kweven twvilAi. kwM vAiy
tiric wyH M ver twviliu.
31
melA
shEdYAgAM kH d+Kic @. a
v sMBvic etl AM tL@ew yjmAnEnA
w EpAyi pRu.
32
aEA yjmAn dAsen viLic@
pRu, dxHwnAy dAsEn, nI qniH
vLerpNM kweiuH . pE nI yAci
cEA {A niEAw kNkAi. ni
eR kwM Ru ecyH .
33
qA aEt
EpAel nI nieR sEhAdrEnAwM kA
NYM kANmAyi. {A niEAw kAi
y aEt kN nI avEnAwM kANmAyi
.
34
aveR yjmAn vLerEkApic @.
ayA B]tYen teR kwM m}uv vIuM
ver twviliu ziic@.
35
sVnAy qeR pitAvu ec@
EAelteyANH rAjAvH ecyHttH. ni
niL@ew sEhAdrI sEhAdrAErA
wH XdyMgmAyi mik. ael i sV
nAy qeR pitAvH niELAwM
miil.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hEEE Emmm mAAA Accc cnnn neee e iii i
(meA. 10+1-12)
etl AM pRti EzxM Ey
glIl viuEpAyi. EyAAndiy
ew mRukryilu eydYEdzEA
Nv EpAytH .
2
aEnkMEp Eyvien
piw. Ey aviewyAyi
ErAgikeL suKewi.
3
tAM prIzA Eyvien smIpi
c @. Ey etAeyeiluM pRyEA
q kupiwiA av mic @. av
EyviEnAw EcAdic @, orAH ayAL@
yi etiluM kArNieR a
wiAni teR BArYey EpiA
nAEmA?
4
Ey mRupwi pRu, tIc yAyM
tiev}ukLi ni en vAyi
c iuAvNM+ kAlArMBi eedvM L@
keL M epmAi.*
5
eedvM pRu
aekAH ov BArYEyAw EcEA
anmAer evwiyM. av vM o
AyiIM*
6
atinAlv rl, oA
NH. eedvmANver oAyiiEctH.
atinA aver EvepwtH.
7
prIzA EcAdic @, pieANH orA
vivAhEmAcnpM BArYyH ekAw
H vivAhM EvepwA EmAezyew
kln avditH?
8
Ey pRu, ni eedvvcnM
sVIkriA ekAANH emAez ni
L@ew BArYmAer EpiA avdic tH .
pE rMBi aenyAyiil.
9
{A niELAw pRy, BArYey Ep
ic H meA veL vivAhM k}iv
vYBicrikyANH . vivAhEmAcnM EnwA
M vIuM vivAhM k}itiM o
ven avdi kkArNM, teR
BArYyH H muvmAyi eelMgikb
kkk kAAA Alll lAAA Arrr rMMM MBBB B iii i ... .... .... . eee eppp p mmm mAAA A iii i rNi l .
1+27; 5+2.
aaa a eee ekkk kAAA A H HH H ... .... .... .ooo o AAA Ayyy yiii i III I MMM M rNi l. 2+24.
L@eH etLiyEA}ANH.
19
10
zixYA EyviEnAw pRu, a
mAmANH vivAhEmAcni kArN
mAyeti vivAhM k}iAetyiri
kyA nltH.
11
Ey pRu, vivAhe sMbi
Q stYM ql AvM mnilAA
k}ivil . qA eedvM ciler
atin#hic iuH .
12
cil vivAhM
k}iAtiriA pl kArNL@H. ci
l x$ArAyi piR. cil piI
wH x$ArAevrANH . cilrAke
sVrAjYiEvi sVyM x$tVM
vri. pE vivAhM k}iv
vivAhe sMbic vcnM sVIkri
NM.
EEE Eyyy y iii ikkk keee eLLL L sss sVVV VAAA Aggg gttt tMMM M eee eccc c @@@ @
(meA. 10+13-16; lUeA. 18+15-17)
13
aEA L@k tL@ew ikL@
mAeyi. Ey avewEm eekevcH
avEvi AiNmAyi. zi
xYA kEA av L@keL
atiniM twu.
14
qA Ey pR
u,ik qeR aw vre. av
er twytH . kArNM eedvrAjYM Q ik
eLEAelyvEwtANH.
15
Ey av
eReek avewEm vctiEzxM a
v lM viuEpAyi.
ppp piii i www wrrr rAAA A DDD Dnnn niii ikkk k vvv viii isss s ttt tiii i
(meA. 10+17-31; lUeA. 18+18-30)
16
orA Eyvien smIpicH EcAdic@,
ErA, nitYjIv lBiA {Aen
nyA ecEtH?
17
Ey mRupwi pRu, neyi
nIeyinAeNEAw EcAditH ?
eedvM mAmANH nlvnAytH. nin
nitYjIv EvNemi kl nkLs
rik.
18
ayA EcAdic@, klnk?
Ey pRu, ekAltH, vYBicri
tH, EmAxHwitH, muveri kM pR
ytH,
19
anmAer driNM,* ni
eL sVyM sHEnhiEAel muver
yM sHEnhik.
20
yvAvH EcAdic @, {Anietl AM
asric@. qANH niyM qni
RvH?
21
Ey mRupwipRu, pripUnAk
Nemei EpAyi ninetlAM
vik. pNM pAv ekAw
k. aen ecyH tA sVi nin
eA vliy niDiyAM. qiH vi
ewvH qe piwk!
22
EkH ayA d+Kic @. vLer Dnik
nAyi ayA Eyvien viuEpAyi.
23
aEA Ey aveR zixYAErAw
pRu, {A niELAw stYM pRye.
DniknH sVrAjY Evzik vix
mmANH .
24
aet, {A niELAw pRy,
Dnik eedvrAjYi Evziti
luM qL@mAyi oki sUci}yi
eee ekkk kAAA Alll l ttt tH HH H ... .... .... . ddd drrr riii i NNN NMMM M rNi puR. 20+12-16.
lUew kwAM.
25
aEkH zixYA vLer atH-te
u. av EcAdic @, aEA rAM
riewk?
26
Ey zixYAer EnAiRu, m
xYH asAYmAytANtH. qA eed
vinH qlAM sAYmANH.
27
peAsH EyviEnAw EcAdic@, {
qlAmEpicH nie agmic@,
{e kiuM?
28
Ey zixYAErAw pRu, {A
niELAw stYmAyipRy, putiy
ElAkM s] xH wiewEA mxYpu
aveR mhsiMhAsniliriM.
qe agmic niL@M oAErA siM
hAsnLiliriM. pu siMhAs
nLiliH ni yiAEylieR p
H vMzeLyM viDiM.
29
qe pi
wrA vIwH , sEhAdrIsEhAdrA,
anmA, ik, vyluk qiv
EpicvH atiluM aDikM mwu
lBiM. ayA nitYjIv kiuM.
30
EA}e jIviti tAn

v tA}HAnAM. tA}Hiriv
niyM yewM.
kkk k] ]] ] xxx xiii i NNN Niii i AAA A eee ewww w kkk kTTT T
o vuwmEyAwH sVrAjYe p
miAM. ayA aview mirik]xi
nwi. o BAti ayA aview
ciler EjAliAyi aEnVxic@EpAyi.
2
divse EjAliyA o evi
nANyM ekAwA stic @. ayA
EvlAer EtAiElyc@.
3
kEdzM omNiH ayA cyi
eliyEA aview cil evRuet
niku. atinA av av
ErAw pRu,
4
ni EpAyi qeR
EtAi pNi ecyH tA t li
{A trAM.
5
atinA av EpAyi
EjAli ecyH . pu mNiEyAewyM
m mNiEyAewyM ayA vIuM puR
EEpAyi. aEAe}Ae ayA ER
EervItM EvlyH niymic @.
6
au
mNiEyAwwEA ayAvIuM c
yiEl EpAyi. EveRcil aview ni
kEA ayA avErAw EcA
dic@. qA niLiview divsM m}u
vM evRuet nitH?
7
av avEnAw mRupwiyAyi pR
u, M {eA EjAliyM t
il . ayA avErAwpRu, qi
ni EpAyi qeR EtAi pNi
ec@k.
8
eevErM EtAmwm teR
kArYen viLic@pRu, pNiAer
m}uv viLicH li nk. avsAnM
{A viLicyA mt li ekAw.
dYeyAL@kH avsAnvuM.
9
aumNiH pNi ecv dY
emi. oErAM oAErA evinAN
yM vItM kii.
10
piIwH dYM vver
i. t muverA wt ki
uemv kti. pE avM o
nANyM vItEm kiiy_.
11
nANyM kii
yEA av EtAmwmEyAw prAti
20
eu.
12
av pRu, v avsAnM
vkArNM o mNiER EjAli ec
yHZ. pE aH avM {
t aEt liyA ekAwtH . epA_
evyililuM { kWinAVAnM
ecyH.
13
pE EtAmwm EvlArielAv
EnAw pRu, suXE, {A niELA
wnYAymAyA epmARiytH. o evi
nANyi pNiyAemEl ni
stictH?
14
atinA nieR liyM
vAiEAk. avsAnM vvM nin
M oErli nkAnA {AnA#hi
tH .
15
qeR sVM pNM qecN
em {A tImAniM. {AnvErAw
nlecyHtti nin asUy EtA
EA?
16
atinA avsAnArnH
dYAnM kiuM. dYAnArnH av
sAnAnvuM.
EEE Eyyy y sss sVVV V MMM M mmm mrrr rNNN Neee e iii i ppp pRRR Ryyy y
(meA. 10+32-34; lUeA. 18+31-34)
17
Ey eyzElmiEl EpAkyAyi
. pH aeAsH tlAM avEnA
ewAmAyi. nw EpAkEv Ey
zixYAer awviLicH avErAw sV
kArYmAyi sMsAric @. Ey avErAw
pRu,
18
n eyzElmiEl EpA
kyANH . mxYpu mhApuErAhitew
yM zAOimAewyM eekkLi li
ewM. mxYpuen ekAl Nemv
pRyM.
19
av mxYpuen jAtik
nM. av aven prihsikyM
cAekAwikyM UzikyM ec
@M. pE mrNieR mAM divsM
av yie}uEM.
ooo o aaa a lll lYYY YMMM M aaa aBBB BYYY Y iii i
(meA. 10+35-45)
20
aEA esebdiyew BArY teR
mELAewAM Eyvien smIpic@.
a avmi mui cil
lY EcAdic@.
21
Ey EcAdic@, nineAEv
tH ? av pRu, qeR omken
nieR rAjYH nieR vlvzM mE
mken wvzM AemH vA
trik.

22
Ey avL@ew puAErAw EcAdi
c@, qA EcAdiet niLRi
yil . qniA ql A kxH wL@M
ni sVIkriEmA? puA pRu,
vH { ecAM.
23
Ey avErAw pRu, yTA
i nieLeR kxH wM aBviM.
pE qeR wM vlM riv
er tirewA qniAvil. avrA
ereAe qeR pitAvH tImAniciu
H . avAyi av lL@M
oiyiuH. lM avEkiU.
24
mu p zixYAM Eku. av
ru sEhAdrAErAwM ErAxAlrAyi.
25
Ey qlA zixYAeryM viLic@i.
Ey pRu,jAtikL@ew EntA t
L@ew aDikArM L@kL@ewEm EyAgi
AnixHwewvrANH. avew DAn
EntA tL@ew ql A aDikArvuM
EyAgiAnixHwew.
26
qA ni
ELAwH aenyAyiriil. niLielA
rA ExHwnAkA #hievi
av zixH wmvew dAsnAkNM.
27
ni
LielAvnH oAmnAkNemi av
awimeyEAel nieL EsviNM.
28
m
xYpuenEAel. mxYpu v
EsviewAnl . muver EsviAnA
NH . aEnker riA sVM jIv
ekAwAnANv vtH.
rrr r H H H H aaa a eee errr r sss suuu uKKK Keee e www w
(meA. 10+46-52; lUeA. 18+35-43)
29
EyvuM zixYAM eyrIEhAvu viu
EpAkEv vLeryDikMEp aven pi
w.
30
rH a v}iEyAri@A
yi. Ey vev Eku.a
tinAlv nilviLic@, kAEv dAvI
dieR puA, {L shAyi.
31
ql AvM aervimzic @. av a
er twu. qiH zArAyiriA
pRu. pE a wt ci
nilviLic @, kAEv, dAvIdieR
puA, {eL ricAluM.
32
Ey niH aErAwEcAdic @, {A
niAyi qA ecEtH?

33
apRu, EBA { kA
}Hc EvNM.
34
Eyvi avErAw ak EtAi.
av avew kkLi etAEA
av kANARAyi. av Eyvien
piw.
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i ooo o
rrr rAAA Ajjj jAAA Avvv viii ieee ennn nEEE E AAA Aeee elll l EEE Evvv vzzz ziii i
(meA. 11+1-11; lUeA. 19+28-38;
EyAh. 12+12-19)
EyvuM zixYAM eyzElM ngr
EAwH aw. olivu mlyiel Eb
HPgyi av dYM ni. aview
Ey teR ru zixYAer ngriEl
yc @.
2
Ey zixYAErAw pRu, ni
kA ngriEl EpAk.
aview o k}utey ekiyiri
kANAM. meA k}utiEyyM avL@ew
awH ni kAM. avey a}ic H
qeR aw ekAuvrik.
3
eriluM
k}utkeL qin}i q EcAdi
c A, vinH Q k}utkeL EvNM.
tAmsiyAet {A avey tiric@ tM
qM pRyk.
4
vAckeR Q vcn niREvA
nAyi atH+
5
sIEyA ngrEAw pRyk,
tA nieR rAjAvu nieRyw v
vinItnAy av o li}ut
iyew puRuM EjAlikpEyAgi
m] gieR iyew puRmAyiri
M vrik. esKrYAvH 9+9
6
Ey niEyAgictH zixYA ecyH.
7
av t}uteyyM k}utieyyM
21
Eyvi ekAuekAw. av k}ut
@R tL@ew Emlik viric @. Ey
k}ut@Ri.
8
av eyzElmiEl
v}iyilUew sric @. aEnkM Ep
aveR v}iyi tL@ew Emlik
viric@. mu cil mrcilkeLAwicH v}i
yi viric@.
9
cil Eyvi mE nwkyAyi
. cil piREkyM. av viLic@ p
Ru,
dAvIdieR puen vA}Hk, kA
vieR nAmi vven eedvM a
#hie sVnAy eedve vA}H
vi. sIn 118+26
10
anrM Ey eyzElmiEl
Evzic@. ngrvAsik zy}i
lAyi. av EcAdic@, rANiyA?
11
Eyvien agmiv pRu,
vnANH Ey. glIlyiel neseR
ini vAck.
EEE Eyyy y eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y iii i kkk kyyy yRRR Ruuu u
(meA. 11+15-19; lUeA. 19+45-48;
EyAh. 2+13-22)
12
Ey eedvAlyiEl kyRi. avi
ew yviyM nwiyiver av
puRAi. av tAAew Emzk
mRic iu. AvukeL viivew bu
kL@M av mRic iu.
13
Ey aviewyA
yivErAw pRu, tiev}uikLi
q}utiyiuH , qeR lyM A
nAlyM qRiyewM. qA ni
aviwM kAew oLisEtmA.*
14
aM tLvAt ErAgikL@mAy cil
eedvAlyi Eyvien smIpic @.
Ey avew ErAgM EBdewi.
15
Ey
vieR vik mhApuErAhitM
zAOimAM ku. Ey mhAykArY
ec@M ik aven eedvAl
yi vA}H M av ku. ik
pRyAyi, dAvIdieR puen
vA}Hvi! etlAM mhApuErAhiter
yM zAOimAeryM EdxYewi.
16
mhA
puErAhitM zAOimAM EyviEnAw
EcAdic @, ik pRy nI Ek
iEl?
Ey mRupwi pRu, vH. tiev}u
i pRy, ikeLyM zieL
yM nI vA}H vA pWiic @* tiev}u
i niLi vAyiciiEl?
17
anrM av aviwM viH ngri
puRkwH ebTAnYyi rAi
ti.
EEE Eyyy y vvv viii izzz zVVV VAAA Asss s iii ieee e RRR R zzz z iii i
eee ettt tLLL Liii iyyy yiii i
(meA. 11+12-14, 20-24)
18
piE pulcyHH Ey ngri
El mwukyAyi. av nAyi
qqq qeee e RRR R lll lyyy yMMM M .. . .... ... . . ooo oLLL Liii isss sEEE E ttt tmmm mAAA A rNi
eyzA. 56+7.
iii ikkk keee eLLL L ... .... .... . ppp pWWW Wiii i iii iccc c @@@ @ rNi sI.8+2.
vizAyi.
19
av v}iEyAr
H o aimrM ku. Ey tniti
A ai}M kiuEmA qH mri
aEnVxic@. qA mri lkL
lAet o p}M EpAlumAyiil. a
tinA Ey mrEAwH pRu, ni
nI oriluM kAyHil. w te
mrM Ninzic@.
20
zixYA a ku. av atH-t
eu. av EcAdic @, qenyANH Q
aimrM EvgM NiritH?
21
Ey mRupwi pRu, {A niELA
w stYmAyi pRye. ni sMzy
ElzmilA vizVAsmei ni
H Q mrEAwH {A ecyHtEpAel
te ecAM. cilEA niH atil
DikvuM ecAnAEyAM. Q mlEyAw
EpAyi kwlipti qEpAluM
jH{ApiAM. ni vizVAsme
i a sMBviM.
22
ni vizVsi
evi ni Anyi EcA
dietM lBiM.
eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R
aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr reee e sss sMMM Mzzz zyyy yiii i
(meA. 11+27-33; lUeA. 20+1-8)
23
Ey eedvAlyiEl EpAyi. a
vnview pEdziEA puErAhitA
M eydmAM EyvieR awe
i. av avEnAw EcAdic@, pRy,
eneyAe viA nine
DikArmAtH? rA ninH Q a
DikArM ttH?
24
Ey pRu, {A niELAewA
EcAdYM EcAdie. ati ni rM
tA qDikArieR awiAn
ilANH {A etAe ec@et
pRyAM.
25
pRy+ EyAhA L@keL
sHnAnewiyEA sHnAnM v
eedviniEA mxYriniEA?
puErAhitM eydEntAL@M Eyvi
eR EcAdYM cc ecyH . av prsH p
rM pRu, n rM pRA, aM
EyAhAeR sH nAnM eedvi niA
eN pRA Ey pRyM, pie
nieLekAH EyAhAni vizVsi
il ?
26
mRic H , a mxYni niA
eN n pRA jn nEAw
EkApiM. EyAhA o vAcknAyi
ev ktA nm ByM.
27
atinAlv Eyvi mRupwi ekA
w, {Riyil EyAhAenview
niH aDikArM kiieyH.
aEA Ey pRu, qi qnii
etAe ecA qview niH aDikArM
kiieyH {AM pRyil.
rrr r H H H H ppp puuu u AAA A eee ewww w kkk kTTT T
28
niLitieni q vicAri
evH qEAwpRyk. orA ru pu
AAyi. ayA dYM m mk
ensmIpic@pRu, mkennIyiEpA
yi miriEAi EjAli ec@k.
29
mkpRu, {A EpAkil pE
piIwyA mnM mAi. ayA EpAyi.
30
a piIwH rAmemken smI
pic H pRu, mkEn, nIyiH miri
EAi pNiyk. mk pRu, z
ri, {A EpAyi pNieywAM. qA
ayA EpAyil.
31
Q ru puArilArANH aeR
cHCyHeA victH? eyd
EntA pRu, dYe mk.
Ey avErAw pRu, {A ni
ELAw stYmAyi pRye. niti piri
vukAM EvzYkL@M cIyAL@keL
ni k. pE niELA
mE av eedvrAjYi EvziM.
32
EyAhA v ni zriyAy
v}i kANic@ekAANH. qA ni
EyAhAni vizVsic il . qA
nitipirivukAM EvzYkL@M avni
vizVsi ni ku. qA
niyM avni vizVAsmiAnAyi
ni mnM mAiyil.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R ppp puuu u eee ennn n aaa ayyy yyyy yH HH H
(meA. 12+1-12; lUeA. 20+9-19)
33
Q kT ik+ oriwH orA
eR vyluAyi. ayALti mi
rinu. ayA vyli uM mtilueki.
atii o miricM Apic@.
qiH ayA o kAvmAwvuM pNi.
ayA EtAM cil kxk pA
iekAw. qiyA o yA puR
eu.
34
viLevwieR smymAyi. ati
nAlyA teR dAsAer teR vItM
EcAdiA kxkewywEyc@.
35
qA k] xiA o dAsen mic @.
meAven ekA. mAmvenyM k
el Riu ekA.
36
atinAlyA mu ci
lerwi ayc @. dYEtienA w
t L@keL. qA dYM vvErAw
ecyHtte k]xiA avErAwM ec
yH .
37
atinA teR mkene ay
yHAnyA tImAnic@. ayA kti,
k]xiA qeR mkEnAw bmAnM
AM.
38
pE wmyew puen kEA
kxk prsHprM pRu, tA wmy
ew mk. Q EtAieR anrAv
kAziyAmv. v nmven ekAlAM.
nLveneAA Q EtAM nEwtA
M.
39
atinA av aven EtAi
puR ekAuEpAyi ekA.
40
atinA EtAmwm vH kxk
er q ec@M?
41
eydpuErAhitM mANimAM pR
u, tIc yAyM ayA dxH wAer
ekAl@M. qiH EtAM mu k]xiAer
liM. viLevw@smyM teR p
n k]xiAer EtAM liM.
42
Ey avErAw pRu, tiev}u
kLi q}utiyiutH ni tIc
yAyM vAyic@kAM.
pNiA Epi klH mllA
M. tH eedvM ecyH ttH nmH atH -tmA
. new kkLi atH atH -t
mA. sIn 118+22-23
43
atinA {A niELAw pRy
sVrAjYM niLiniM qwewM.
eedvrAjYi av #hitH nw
A rAxH\inu sVrAjYM nk
ewM.
44
Q kli vI}uv epAi
kM. Q kl H orAL@ewEm vINAluM atH
ayAeL tviwepAwiyAM.
45
EypR Q kTk mhApuErA
hitM prIzAM Eku. Ey teL
iyA pRyetH av aRiu.
46
Eyvien piwiA av o kArNM
Etwi. qA jn Ey o vAc
knAeN vizVsicitinA av
jneL By.
vvv viii i iii i NNN Niii i eee e vvv v eee ewww w kkk kTTT T
(lUeA. 14+15-24)
jnELAw mucil kArY pR
yA Ey kTkL@pEyAgic@, a
v pRu,
2
teR pueR vivAhvi
eAiy rAjAvienEAelyANH sV
rAjYM.
3
aEhM ciler sdYyH Ni
c @. sdY tARAyEA atiTikeL viLi
A rAjAvH B] tYer ayc @. qA rAjA
vieR sdYyH vrAnAvielH av
nirsic@.
4
anrM rAjAvH eR dAsAer wi
ayc @. aEhM avErAw pRu, {An
ver Nic iuH . aekAH ni
ec pRyk, sdY tARAeyH . {Aen
eR nl kALkeLyM pikeLyM
tiAnAyi ekAiuH . ql AM tARA
yiri. vivAhsdYyH vrik.
5
dAsA EpAyi jneLviLic@. p
E av a ik wiyAyil .
av mu vikLi m}uki. orA
pAw pNiyA EpAyi. EveRAv
teR vYApAri EpAyi.
6
mu cilrA
ke dAsAer piwic H tl ieA.
7
rAjA
vH vLer EkApic @. teR dAsAer
ekAver vDiA rAjAvH teR ees
nYe ayc@. avew ngrM eesnYM
tI evc@.
8
atiEzxM rAjAvH teR B]tYErAw
pRu, vivAhsdY tARAyiri.
{Anver Nic@. pE qeR sdY
yHvrA EyAgYt avil.
9
ati
nA etvieR mlkLiEl EpAyi
kA ql AveryM Nik. av
ErAewl AM sdYyH vrA pRyk.
10
dAs
A etvukLiEl EpAyi. av k
ql AveryM viLic @i. nl veryM cI
yAL@keLyM av sdYyH ekAu
v. aviwmAek jnM niRu.
11
aEA rAjAvH qlAveryM kANA
eni. vivAhEvLyH EyAjiAvi
DM vOM Dric orAeL rAjAvH ku.
12
rAjAvu pRu, suXE, viewv
rA nineen avAdM kii? zri
vOM EpAluM DriAet. qA
ayAeLAM pRil.
13
atinA rAjA
vu B] tYAErAw pRu, veR eekyM
kAluM ekuk. qiH iEleRiyk.
22
aview L@k krykyM EvdnekAH
pl@ e{rikyM ec@M.
14
aet, Niev aDikM. p
e tirewewtH cil mAM.
ccc ciii illl l eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
AAA A EEE Ennn nAAA A
(meA. 12+13-17; lUeA. 20+20-26)
15
aEA Ey pEdzic iiw ni
M prIzA EpAyi. Ey etAyet
eiluM pRA aven piwiA
av tM pA.
16
prIzA Eyvi
enA ciler ayc @. tL@ew ci
l ayAyikeLyM ehErAdY qRiy
ew cilerymANH av ayc tH .
av pRu, ErA, aH vizVsH tnA
y orALAeN {RiyAM. eedvi
eR v}iyew stYM nI pWiiev
M {RiyAM. L@k niei
qk q nI Bymil. q
lAvM nineA EpAelyANH.
17
ati
nA nieR aBiAyM pRAluM. eek
s krM ekAw zriEyA etEA?
18
qA av te A mi
kyAeNH EyvinRiyAmAyi.
atinA av pRu, kpwBi
Er, qinA nieLe sMsAri
wA mitH?
19
krM ekAw
o nANyM t. av Eyvien o
evinANyM kANic@.
20
qiH Ey
EcAdic@, ew cimANiti mNM
ecyH tiritH ? ew EpmANH ti
mitmAyiritH?
21
av mRupwi pRu, eeksew
civuM EpmANH.
aEA Ey avErAw pRu, eek
s eeks ekAwE. eed
vi eedviM.
22
EyvieR
vAk Ekv atH -teu. av Ey
vien viuEpAyi.
ccc ciii illl l sss sddd d kkk kYYY Y EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n www w
(meA. 12+18-27; lUeA. 20+27-40)
23
aEt divsM te tAM sdkY
Eyvien smIpic@. sdkY mrNi
ni yie}uEl i vizVsi
c iil . av EyviEnAewA EcAdYM
EcAdic @.
24
av pRu, ErA, EmAez
pRu+ vivAhitnAy orA ikLi
l Aet mric A ayAL@ew sEhAdr a
yAL@ewBArYey vivAhM k}iNM. qiH
mric sEhAdrEvi av ikeL
lAdiiNM qH.
25
{L@ew wyi
}u sEhAdrAAyi. oAm
vivAhM k}ic @. pE ikLil Aet mri
c @.atinA ayAL@ew sEhAdr
OIey vivAhMk}ic@.
26
qA rA
mM ikL@AvAet mric@. te
mAmM bAi qlA sEhAdrAM
sMBvic@.
27
owvi OIyM mric@.
28
pE qlA sEhAdrAM aveL vi
vAhMecyH ti. atinA av yi
e}uEu vA av ew BArYyA
yiIM?
29
Ey rMpRu, ni mni
lAvil. tiev}ukLi qA pR
yet niRiyil . eedvi
eR zieyiyM niRiyil .
30
yie}uEEA vivAhM nilni

il . ql AvM sViel dtA
erEAelyANH.
31
yie}uElien
Ric@ eedvM niELAw pRiutH ni
vAyiciiEl?
32
eedvM pRu, {A
aAhAmieRyM yisH hAieRyM
yAEAbieRyM eedvmANH.* tAnv
ew eedvmAeNH eedvM pRiue
i av yTAimric iil . av
jIvic irivew mAM eedvmANH .
33
qlAvM EyvieR pEdzM EkH
atH-teu.
vvv vuuu uMMM M DDD DAAA Annn n kkk klll l nnn n
(meA. 12+28-34; lUeA. 10+25-28)
34
Ey sdkYer rMmic vA
prIzA Eku. av EyAgM Ec.
35
o prIz EmAezyew nYAymAN
i vidgHdnAyi. prIz Ey
vien prIiA o EcAdYM EcAdi
c@,
36
ErA, nYAymANiel vuM
DAne kln tH?
37
Ey mRupwi pRu, ni kA
vAy niL@ew eedve sH EnhiNM.
niL@ew pU XdyEAwM pU
AEvAewyM pUmnEAewyM sHEn
hiNM.*
38
tANH TmvuM prmDAn
vumAy kl n.
39
rAme kl n aEpA
elte+ nieEAel nieR ay
ArenyM sHEnhik.
40
nYAymANM
pUmAyM vAckew liKitLi
niM Q ru klnkLi nimwel
wtANH.
EEE Eyyy y ppp prrr rIII Izzz z AAA AEEE Errr rAAA Awww w EEE Eccc cAAA Addd dYYY Y
EEE Eccc cAAA Addd diii i
(meA. 12+35-37; lUeA. 20+41-44)
41
aekAH prIzA oic@ wiy
EA Ey avErAwH o EcAdYM EcAdi
c @.
42
isH vieni nieL k
? ew mknANv? prIzA pR
u, isH dAvIdieR pu.
43
aEA EypRu, pie q
enyA dAvIdH aven kAvH q
viLictH? dAvIdH priAAvieR z
iyi sMsArikyAyi.
44
kAvH qeR kAviEnAw pR
u,{A nieR zueL nieR kA
I}ilAM ver qeR vl vziri
k. sIn 110+1
45
dAvIdH isHvien kAvH q
viLi. pieen av dAvIdi
eRpunAM?
46
prIzArilAM Ey
vieR EcAdYirM ekAwAnA
{{{ {AAA A ... .... .... . eee eeee eddd dvvv vmmm mAAA ANNN NH HH H rNi. puR.3+6 15,16.
nnn niii i ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i NNN NMMM M rNi v.6+5.
yil . divs0i EzxM Eyvien
A EveRA EcAdYMEpAluM EcAdi
A M eeDrYeil.
mmm mttt tEEE Ennn nttt tAAA A eee eLLL L EEE Eyyy y vvv viii immm m zzz ziii i
(meA. 12+38-40; lUeA. 11+37-52; 20+45-47)
pie Ey jnEAwM zixY
AErAwM sMsAric @. Ey pRu,
2
EmAezyew nYAymANei ni
ELAwpRytinH prIzM zAOimA
M aDikArmH .
3
atinA ni
av pRytH asriNM. av
ec A pRyetl AM ni ecNM.
qA avew jIvitM ni piwr
tH . niELAwH ecA pRy kArY
av sVM jIviti Avik
mAil .
4
mxY buimuA
kwc avA. c
eLlAM muvri awiEcli. p
E avyielAEpAluM asriA
av miARil.
5
av nl kArY ec@tH ql AM
muver kANiA EvimAmANH . ti
ev}uk niRcepik av m
ekAu nw. av epik
vlutAi vlutAiv. L@k kA
NviDM nI AnAAy
Dric@ nIAnk av nw
.
6
vikLi vuM DAn riiw
kiuvA prIzAM zAOimAM
#hi. eydikLiel ati
DAn riiwvuM av ekAti.
7
clLi L@k teL b
mAnitH av xHwmANH. L@k
teL qH viLiNemM av
#hi.
8
qA ni q viLie
wtH. ni sEhAdrIsEhAdrArANH.
ni o Evy_.
9
miyi ni
eryM pitAEv q viLitH .
ni o pitAEvy_. av sV
ilANH .
10
yjmAnenM eryM vi
LitH . nieA yjmAnEnyZ.
atH isH .
11
niLi dAsnAyiri
vnANH ExHW.
12
sVyM yv
tA}H wM. sVyM tA}H v y
ewM.
13
zAOimAEr, prIzAEr, ni
kxHwM. kpwBiArA ni. sV
rAjYiEl EvziAnA#hi j
nL@ew v}i ni awyH . ni
Evzikymil . ati miver
twykyM ec@.
14
*
15
kxHwM. kpwBiArA ni. ni
L@ewmAM piw orAeLeyiluM kA
NA ni kwlukLilUewyM rAjY
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 111 1444 4 cil #I pti@kLi, ptinAlAM
vAkYi kpwBiArAy zAOikL@M
prIzAEm ni hAkxHwM. ni dIr
GmAyi AikyM viDvmAew vIw
k vi}uiLykyM ec@. atinA
ni vliy ziAviDi AM q
ew kA. v EnAk. mEA. 12+40,
lUEA. 20+47.
LilUewyM sri. aven ni
23
keiyA aven nieLA dxi
c vnAM. nrkvumAyi be ni
a dxHwrANH.
16
kxHwM.L@keL nyi arA ni
. nipRy, eriluM eedvA
lyeti NyiA }mil. q
A atiel sVeecAliyAeN
i stYM pAliEivM.
17
a
rAy vifH FikEL, tANH mhnIyM+ sV
EmA? eedvAlyEmA? eedvAlyM sV
e vimA. atinA eedvAly
mANH mhnIyM.
18
yAgpIWeti N
yiAluM }mil. qA yAgpIWi
el v}ipAwien ti NyiA ayA
a pAliEH qM ni pR
y.
19
aEr, ni oM mnilA
il . tA mhnIyM+ v}ipAEwA, yAg
pIWEmA? v}ipAwien primAtH
yAgpIWmANH. atinA yAgpIWmANH m
hnIyM.
20
yAgpIWe ti Nyiw
v yAgpIWeyM atiluvyM
pEyAgi.
21
eedvAlyeecAli
Nyiwv yTAi eedvAl
yvuM ati vsivenyM pEyA
gi.
22
sVeec Al i Nyiw
v eedvieR siMhAsnvuM atili
rivenyM pEyAgi.
23
kxH wM. kpwBiArA ni. ni
nitieR pielAH eedv
i ekAw. qinH Lsi, ct
, jIrkM qiv EpAluM. qA ni
nYAymANiel DAn pEdz
nIti, kN, vizVAsM, qiv as
riil . veyl AM ni ecE
vyANH . mu kArYL@M ni wM
ecEH .
24
ni arAy v}ikA
ik! ni pAnIyiniM ecRu
kIwe ariecwkyM oke vi}u
ukyM ec@veni oAk. ni
L@M avenEAelyANH.
25
cxkL@ewyM pAL@ewyM puRM k
}u. avyew akmAke ekAy
ewyM niyNmilAyHmyewyM P
lmAy kArYLA niRiri.
26
a
rAy prIzAEr, dYM cxkL@ew
akM v] iyAk.aEA avyew pu
RM tAEn v]iyAyieA_M.
27
kxHwM. kpwBiArA ni. ev
pUziyzvl Rk EpAelyA ni.
zvl RkL@ewpuRM mEnAhrmANH . a
kmAke mricvew aik ekAH
niRiriM. qlAviD v]iEkwkL@M
atiiluAvuM.
28
niL@M aEpA
elteyANH. nieL kAv pR
yM ni nl vrAeNH . qA ni
L@ew ilAek kApwYvuM dxH wtyM niR
iri.
29
vAck zvlRk nii.
nl vrAyi jIvic iver kl RkLi mA
ni.
30
qiH ni pRy, {
L@ew pitAAew kAlH { jIvi
c ievi Q vAcker ekAl @
ti { p vhiil Ayi.
31
vAcker ekAvew piRArA ni

eL ni te etLiyi.
32
ni
L@ew pUvik wievc pApM ni
pUIkriM.
33
pAukEL, ni vixAukL@ew
wMbArANH . eedviniM ni
rewil. nieLlAM etukArA
yi viDieH nrkiEleRiyewM!
34
atinA {A niELAwi pRy+
{A niL@ewyiwyiEl vAcker
yM jH {AnikeLyMpEdzkeryM niEyA
gi. avri ciler ni vDiM,
UziM. niL@ew eydikLi ni
Lvri ciler miM. aver #Am
LiniH #AmLiElH oAwiM.
35
a
tinA miyi ekAl e ql A nItimA
AEwyM mrNi ni vALik
LANH . nItimAnAy hAEblieR mrNi
nH ni vALikLANH. eberKYAvi
eR punAy esKrYAvieR ekAlpA
tki ni vALikLANH. eedvA
lyiM yAgpIWimiwyilANv
ekAletH. hAEblieRyM esKrYA
vieRyM kAliniwyi jIvici
ql A nItimAAewyM ekAlpAtk
i ni vALikLANH .
36
{A
niELAw stYmAyi pRyAM. etl AM
Q tlmRArAy niLi v ptiM.
eee eyyy y zzz zEEE Elll lMMM Mkkk kAAA A mmm m RRR Riii iyyy yiii i H HH H nnn n
(lUeA. 13+34-35)
37
al EyA eyzElEm, eyzElEm, nI
vAcker ekAl@. eedvM niiEl
ycver nI kelRiy. plvM ni
eR jntey riA {AnAzic@. ni
eRjntey EkA}i teRueL ci
Rkinwiyi viLic @uM EpAel sMGwi
iA {AnAzic@. pE nieLe
atinvdicil.
38
EA nieR vIwH
pUmAyM nYmAyiri.
39
kA
vieR nAmi vv ag] hI
t* q ni pRyver,
ni qe kAkyil q {A
niELAw pRy.
eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y nnn nzzz zIII Ikkk krrr rNNN NMMM M
(meA. 13+1-31; lUeA. 21+5-33)
Ey eedvAlyM viuEpAkyA
yi. pE aveR zixYA
eedvAlyieR qw@k aven kA
NiA v.
2
Ey zixYAErAw EcAdi
c@, Q qw@k kAiEl? {A
niELAw stYmAyi pRy. Q qw@
keLl AM nziiewM. oAErA kl @M qw
eRiyewM. o kl @M meAieREm
kkk k AAA Avvv viii ieee e RRR R .. . .... ... . . aaa a ggg g] ]] ] hhh hIII Ittt t rNi.
sI.118+26.
rikyil.
24
3
piIwH Ey olivumlyielAriwi
rikyAyi. avEnAewAM tnic H
riA zixYAM v. av EcAdi
c @,etl AemEA sMBviem {
ELAw pRy. nieR aw vrvieRyM
ElAkAvsAnieRyM smyM sUcii
awyALM qAeN pRy.
4
Ey mRupwi pRu+ sUiciri
k. M nieL v}ietiA w ekAw
tH.
5
plM qeREpri vM. av
pRyM, {AnANH isH qH. av
pleryM v}ietiM.
6
ni y
eLi EkM. yeLiy kT
kL@M EkM. pE ByewAtirik.
Q kArYeLl AM sMBviAtA.
pE avsAnM niyM vidri t
e.
7
rAjY aEnYAnYM pw epAM.
jnt jntEyAw yM ec@M. kw B
YAmieR kAlM vM. plyi wM
kL@AM.
8
etAe o pui
Rviyew ArMB EvdnkLANH.
9
aEA jn niELAw EmAzmA
yiepmARuM. av nieL pvivA
BrNADikArikeL lic@ ekAwk
yM ekAl @kyM ec@M. ql AvM nieL
evRuM. kArNM ni qi vizVsi
cvrANH.
10
smyM pl vizVAsik
M tL@ew vizVAsM nxH wewM. av
prsHprM tiriykyM evRukyM ec
@M.
11
pl vYAjvAckAM vM. av
plEryM v}ietiM.
12
ElAkH aD
M epM. atinA mivARuM vizVA
sikL@ewyM sH EnhM t EpAM.
13
pE avsAnMver awiyRc@ ni
v riewM.
14
eedvrAjYe
iy suviEzxM ElAkemuM sMgi
ewM. qlA rAjYLiluM suviEzxM
criewM. piIwH aYemM.
15
vinAzieR BIkrteyi vA
cknAy dAnIEy pRiuH . eedvAl
yi nYmA mH ELcH Ct ni
tH ni kAM. (tH vAyiv
mnilAe).
16
smyM eydYA
mlmkLiElEAwNM.
17
pur@R ni
v teR vIui kyRi qe
iluM qwA niytH .
18
vyli ni
v EmliAyi vIi vrtH .
19
smyM gBiNikM ekAc@ikL@

OIkM kxH wM.
20
niL@ew oAM zIt
kAlEA zbdivsEmA sMBviAti
riA Aik.
21
qeEA? vliy
Ek zieR smymAyirimtH . ElAkArM
BiEzxM Ayiu vuM vliy
dritmANAvuk. atiluM EmAzmAy
tH oriluM sMBvikymil.
22
BIkr
smyM ecRutAyiriemH eedvM tImA
niciuH. smyM Riciieli o
M avEzxiil. qA tA tir
ewver riA eedvM smyM
evic@M.
23
smyM eriluemA
rA niELAw pREAM, EnA, tA
isH meA pREAM atA
av, pE aver vizVsitH .
24
vYA
jvAckM vYAjisH L@M vrikyM
mhAy kL@M atH-tL@M v
ikyM ec@M. eedvM tirew
vErAwAvuM avri ec@k. puemi
aveR L@keL vifH FikLAkyA
NH avew lYM.
25
EA {A aetA
e sMBvitimu te ni
Riyi@ tiuH.
26
atA isH mmiyi q cil
niELAw pREAM. pE vizVsic H
Eyvien kANA mmiyiEl EpAk
tH . EveRA atA isH mRiyi
qM pREAM. pE a vizVsi
tH .
27
mxYpu ql AvM d] zYnA
yA vrik. qlAyiwLiluM qlAvM
kA rItiyi kAz mii
N EpAel av vM.
28
k}ukA v
miu pRetviewEyA aview zvm
H qH niLRiyEpAel ql AvM
aRiuekAAyiriM {A vrik.
29
divsL@ew kxHwAwk k}i
ywen en sMBviM+
sUrY L@M, ckAzM kiil.
nM kAzniM ptiM, kA
zH qlAiM mAM vM.
eyzAvH 13+10; 34, 4
30
smyM mxYpueR vrvien
kANi awyAL kAz d]zY
mAM. ElAkiel ql A jntyM nilvi
LiM. mxYpu kAz EmG
Li vetl AvM kAM. mxYpu
ziEyAewyM eR mhtVEAewyM
vM.
31
cilu kAhLzbHdEAew
av dtAer ayyH M. ql A BAg
niM aveR tirewever d
tA viLic@ uM.
32
aimrM ne pWii pAWm
El A; aimreAuk pc yM m] dvumA
kyM lk mLc @ wukyM ec@
EA ni pRyM Evn vrvAeyH .
33
aEpAel te sMgtik sMBvi
kAEA smyM vAtilinwe
iey niL@M aRiyM.
34
{A ni
ELAw stYmAyi pRye, Q tlmRyiel
jn jIvic iriee etAe
sMBviM!
35
ElAkvuM kAzvuM miyM
nziieEAM. pE qeR vA
k anzVrLANH.
sss smmm myyy yMMM M eee eeee eddd dvvv v iii iEEE Ennn n aaa aRRR Riii iyyy y
(meA. 13+32-37; lUeA. 17+26-30, 34-36)
36
divsEmA smyEmA mRiyi
l . puEnA dtAEA atRiyil . pitA
vimAEm atRiy.
37
mxYpu v
EA EnAhyew kAlEEpAel t
eyAyiriM sMBvik.
38
kAlH
LyimH L@k tikyM wi
kymAyi. av vivAhM k}i
kyM meL vivAhM k}iikyM ec
yH ti. EnAh epki kyRuM ver
avr w.
39
sMBvitieni
eyAM avrRiiil . pE a
EA LyM vH ql AvM nziie
u. mxYpu vEA}uM aen
teyAyiriM.
40
vyli pNiy
ru Epri orAeL EpicH meyAeL
qwekAu EpAM.
41
DAnYM
ru OIkLielAveL viH mveL qw
ekAuEpAM.
42
aekAH qEA}uM tARAyiri
k. niL@ew kAvH v divsM
niRiyil.
43
tH oAik+ k
vsmyM wmnRiyAemi a
yA aveR vrvukAiriM. ayA
kAvliH ken twyM.
44
atinA
niL@M tARAyirik. atIitmA
yiriM mxYpueR vrvH.
nnn nlll l ddd dAAA Asss s MMM M ddd d xxx xH H H H www w ddd dAAA Asss s MMM M
(lUeA. 12+41-48)
45
rANH vizVsHtM buimAmAy
dAs? mu dAsAH yTAsmyM B
NM ekAwvA yjmAn o dAsen
l i. yjmAn EjAli vizVAs
pUv M l i dAs rANH ?
46
yjmA
n vEA l ic EjAli ecyH ekA
iri dAs sEAxiM.
47
{A
niELAw stYmAyi pRye. yjmAn
m}uv pripAliA ayA
dAsen niEyAgiM.
48
qA dAs
dxHwM yjmAn weneyuM mwiv
riel kvmAeNi q sM
BviM ?
49
dAs aEA mu dAs
Aer miA wuM. av teR
xH wArAy mH wiyAErAewAH ti
kyM wikyM ec@M.
50
aEA av
tARAyiriA smyM yjmAn v
M. dAs yjmAnen tIiA sm
ymAyiriM atH.
51
aEA yjmAn dA
sen ziiM. yjmAn aven kp
wBiAew ew wM. aview L@k
krykyM EvdnekAH pl@kwikyM
ec@M.
ppp p kkk knnn nYYY Ykkk kmmm mAAA A eee ewww w kkk kTTT T
mNvALeR vrviEvi kAi
riA EpAy p knYkmAerEA
elyANH sVrAjYM. av tL@ew viL
M ekAuvi.
2
avri au
knYkmA buihInrAyi. au
Ep buimtikL@M.
3
mikLAy knYk
mA viLiEnAewAM vzYmAy q
ekAuviil .
4
buimtik viLi
EnAewAM avew pALi wt
qyM ekAuvi.
5
mNvAL v
rA vLereevki. knYkmA ql AvM
INicH Riwi.
6
arAiyi ErA viLic @ pR
u, tA mNvALv, vH aven
sik.
7
aEA qlA knYkmAM q}uEu.
av tL@ew viLk kic@.
8
bu
ihInrAy knYkmA buimtikLAy k
nYkmAErAw pRu, {L@ew viLi
el qtI. niL@ew q Rc@
t.
9
buimtik pRu, l ! ni
M {M mtiyAy qyil A
tisiyilAM {. EpAyi q
25
c vwAriniM niAvzYmAy
q vAieAuvrik.
10
atinA buihInrAy knYkmA
q vAA EpAyi. av EpAyEA
mNvAL v. aEA tARAyi
v avEnAewA vivAhsdYyH EpA
yi. aEA vAtilwc@ iyiweu.
11
piIwH mH knYkmAeri. av pR
u, kAEv, kAEv, {Ayi
vAti R, { ak kyRe.
12
pE mNvAL pRu, {A ni
ELAw stYmAyi pRy, qni ni
eL aRiyil .
13
atinA qEA}uM tA
RAyirik. mxYpu qH qEA
vemH niRiyil.
mmm m BBB B] ]] ] ttt tYYY Y AAA A eee ewww w kkk kTTT T
(lUeA. 19+11-27)
14
o lM sziA EpA orA
eLEAelyA sVrAjYM. EpAM mH
ayA teR dAsAErAw sMsAric@.
tA EpAEA teR sADn sMr
iNemH ayA avErAw pRu.
15
ati oAErAEwyM k}ivins] t
mAyi orAH ayA au pNsi
k ekAw. meArAH ruM mAmnH
oM pNsi nki. qiyA EpA
yi.
16
au pNsi kiiyv aw
vYApArinAyi pEyAgic@. aus
ipNM wiyAi.
17
ru si p
NM kiiyvM apEyAgicH ru s
ipNM wiyAi.
18
qA o s
ipNM kiiyv }ii teR yj
mAneR pNM atiliu.
19
vLerAli
EzxM yjmAn tiric@ v. teR
pNM ekAH q ecyH evH ayA
oAErAErAwM EcAdic @.
20
au si
pNMkiiyv aeM wi yjmAn
kA}Hcvc@. av pRu, yjmAnEn,
ausi pNmANH aH qe sU
iA lictH. {AnekAH au
wi sAdic@.
21
yjmAn mRupwi pRu, nI ecyH t
tA zri. nI vizVsHtnAy dAs t
e. ecRiyk nI nAyi vini
EyAgic @. aekAH {A nin al M
wi vliy sMgtik ecA r
vAditVM t. vH qeR sEAx
i pewk.
22
aEA rH pNsi l ie
vM qi. av pRu, yjmAnEn
aH rH si pNM qe lic@.
{AnekAH rusi pNM wiy
Ai.
23
yjmAn mRupwipRu, nI ecyH t
zriyANH. nI vizVsHtdAsnANH.
ecRiy k ekAH nI wt pNmA
i. atinA {A nin eRwi v
liy sMgti ecA rvAditVM
t. vH qeR sEAxi p
Eck.
24
aEA o si pNM kiiyv
qi. av yjmAnEnAw pRu, yj
mAnEn, aH kzArnAeN {A
nRiu. vityH A ekA@vnANH .
ptirilAet EzKrivmANH.
25
a
ekAu {A Byeu aH t pNM
{A oLic@ vc@. tA aut pN
si.
26
qA yjmAneR mRupwi en
yAyi, mwiyM ekAtAvmA
yvEn, {A vietA ekA@
vM ptirilAet EzKrivmAeN
H nI aRie pRy.
27
nI qeR
pNM pNmiwpAwkAri niEpiN
mAyi. aEA qnieeR pNM
plizEyAew kiumAyi.
28
atinA yjmAn teR dAsA
ErAw pRu, dAsniniM pN
si vAi a p pNsiy
v ekAwk.
29
avnvtH pEyA
givnH wt kiuM. ayAH v
zYilDikM kiuM. qA wi
pEyAgiAvni niH ql AM qw
ewM.
30
qiH yjmAn pRu,
EyAjnmilA dAsen puRH i
EleRiyk! aview L@k nilviLi
kyM EvdnekAH pl@ e{rikyM
ec@AM.
mmm m xxx xYYY Yppp puuu u qqq qlll l AAA Avvv veee errr ryyy y MMM M vvv viii iDDD Diii i MMM M
31
mxYpu vIuM vM. mhtVEA
wwiyAvuM av vrik. ql A dtAM
avEnAewA vM. av rAjAvAk
yM teR mhAysiMhAsni ri
kyMec@M.
32
ElAkM m}uvM jnt
mxYpu mi sMGwiM. mxY
pu jneLyAek rAyi Evtiri
M. wy ecriyAwkLi niM EkA
lAwkeL EvtiriEpAel.
33
av
ecriyAwkeL (nItimAA) vlvz
M EkAlAwkeL (dxH wA) teR w
vzM niM.
34
aEA rAjAvH , teR vlvz
ni nItimAAErAwH pRyM, v,
qeR pitAvH nieL a#hiciri
. eedvM vAgHdAnM ecyHt rAjYiEl
v. ElAkArMBM mt rAjYM ni
Ayi oiyiri.
35
qni viz
EA nieLni BNM ttinA
rAjYM nitANH . qni dAhi
cEA ni wiAt. {A vI
iniM der oAyEA nieLe
niL@ew vIiEl Nic@.
36
qni
vOmilAtiEA nieLni v
OM t. {A ErAgiyAyiEA
nieLe Uxic @. {A twvRyilA
yiEA nieLe szic@.
37
aEA nItimAA mRupwi pRyM,
kAEv, ninviz kH {
BNM ttH qEA}ANH? nin
dAhikH { evM ttH
qEA}ANH ?
38
nie vIi nikel
oyH H kH {L@ew vIiEl Nic
etEA}ANH ? nie vOmil AetkH
{ vOM tetEA}ANH?
39
nie
ErAgiyAyM twvukArnAyM kH nie
{ UxicetEA}ANH?
40
aEA rAjAvH mRupwi pRyM, {A
niELAw stYM pRyAM. viewy q
eR sEhAdrA niELAErA ec
@EA}uM aetni wiyAyiriM.
41
qiH aveR wvz ni
nIcAErAw rAjAvu pRyM, kw
EpA. nieL ziiNemH eedvM
tImAniciuH. nitYAgHniyiEl EpA
. pizAciM aveR dtAM Ev
iytANH nrkAgH ni.
42
kwEpA,
qeA qni vizEA nieL
ni BNM til . qni dAhic EA
jlM til.
43
{A vIi nikH
oAyEA nieLe vIiElviLi
c il . {A vOmil AtiEA ni
qni DriA oM til . {A
ErAgiyAyiEA}uM, twvukArnAyi
EA}uM nieLe icil.
44
aEA avM mRupwi pRyM, k
AEv, qA { nI vizv
nAyM dAhivnAyM ktH? qA
{ nie oyH vIinik
ktH? qA { nie vOmi
l AetEyA, ErAgiyAEyA, twvukArnAEyA
ktH? eneyAe kiuM {eL
A nie shAyiAet EpAytH?
45
aEA rAjAvu mRupwipRyM, {A
niELAw stYmAyi pRye. viewy
qeR sEhAdrA niELAErA
nirsiEA}uM av qniEvi
yM nirsiewkyAyi.
46
aEA nIcA kwEpAM.
aveEM zikiuM. qA
nItimAA nitYjIvM kiuM.
eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
eee ekkk kAAA Alll l AAA A mmm miii i
(meA. 14+1-2; lUeA. 22+1-2;
EyAh. 11+45-53)
etl AM pRuk}iH Ey t
eRzixYAErAw pRu,
2
mA
epshA dinmANH . aH mxYpu
UziewA zuL@ew kiElli
ewM.
3
aEA mhApuErAhiteR vsti
yi mhApuErAhitM jnieR m
AM EyAgM EckyAyi. kPAvH
qAyi mhApuErAhiteR EprH .
4
EyAgi av Eyvien twviliwA
M ekAl Am v}i kupiwiA mi
c @. qeiluM kM pRH Eyvien
piwic H ekAl A av pripAwiyi@.
5
EyAgi pewv pRu, ep
shAEvLyi aven twvilAtH . jn
eL EkApitrAi klApiniw ekA
wtH.
ooo o OOO OIII Iyyy y eee ewww w vvv viii iEEE Ezzz zxxx x vvv v] ]] ] iii i
(meA. 14+3-9; EyAh. 12+1-8)
6
Ey ebTAnYyilAyi. xHWErA
giyAy ziEmAeR vIilAyi av.
7
aview o OI aven szic @.
avL@ew ki vilpiwi@ sug
eetlM niRc o kBrNiyAyi.
26
Ey hArM k}ic@ekAiriEv a
v eetlM aveR tlyielA}ic@.
8
zixYA kH EkApic @ pRu,
qinANiyM sugeetlM pA}A
iytH ?
9
a viA kiu pNM aEn
kM pAv ekAwAmAyi.
10
pE ql AmRi Ey pRu, q
inA ni Q OIey vixmii
tH? av qni vizixHwmAeyA
v]iyANH ecyH ttH.
11
pAv
qEA}uM niiwyiluH. pE {A
enEA}uM Aeyvril .
12
v q
eR zrIri sugeetlM pUzi. q
eR mrNAnrsMsH kArinAyi
v qe okyAyi.
13
{A ni
ELAwH stYmAyi pRy. suviEzxM ElA
kM m}uvM criiewM. suviEz
xM qvieweyAe pRyeEA aview
eyl AM vL@ew v] iyM kIi
ewM. L@k aveL asH mriM.
yyy y ddd dAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz z uuu uvvv vAAA A
(meA. 14+10-11; lUeA. 22+3-6)
14
aEA pu zixYArielArA
mhApuErAhitmAyi sMsAriA EpA
yi. ydA QsHriEyAAyi atH.
15
ydA pRu, Eyvien {A ni
trAM. q tiPlM tM? av
avnH m eviA ekAw.
16
a
tiEzxM Eyvien av oieA
wA av tM pAi.
EEE Eyyy y eee eppp psss shhh h
(meA. 14+21-22; lUeA. 22+7-14, 21-23;
EyAh. 13+21-30)
17
puLiilA aieR epnAL
eR dYdivsM zixYA Eyvien
smIpic@. av EcAdic@, { nin
Ayi epshA BNM otH qvi
ewyAyiriNM?
18
Ey pRu, pNiEl EpA
k. {AnRiy orAL@ew aw ecl @k.
pRytAyi ayAELAw pRyk,
tirew smymwiri. {A
qeR zixYAErAw wi nieR vIi
epshABNM k}iM.
19
zixYA
atsricH Ey pREpAeleyA
e ecyH . av epshABNemA
i.
20
eevErM Ey tIEmzyH ri ki
zixYAErAewAirikyAyi.
21
qlAvM BNM k}ikyAyi.
Ey pRu, {A niELAw stYM
pRyAM. ni pu EprielAv
qe oieAwM.
22
EkH zixYA vLer swmA
yi. oAErAM EyviEnAw pRu,
kAEv, tIc yAyM a {AnAyiri
il.
23
Ey pRu,qEAewAM oEr pA
iniH k}i ovnAyiriM q
nietier tiriyk.
24
mxYpu av
eni q}uteEpAel EpAyi mri
M. tiev}uk a te pRy.
qA mxYpuen ekAl A ekAw
v kxHwM. av jniAtirikyA
yi av nltH.
25
aEA ydA EyviEnAw pRu,
ErA, tIcyAyM aey oieAw
v {AnAkil. (ydyAyi Ey
vien oieAwtH). Ey pRu,
aEt, a nI teyANH.
ttt tiii i vvv v AAA A}}} }MMM M
(meA. 14+22-26; lUeA. 22+15-20;
1 ekAri. 11+23-25)
26
av hArM k}iEv, EytAM
aM qw. aM ttinH eedvEAwH
nipRH avavIticH zixYA
nki. Ey pRu, Q aM ti
k. eteR zrIrmANH.
27
qiH Ey o pAnpAM vIe
w. eedvinH ni pRH avn
zixYA ekAw. Ey pRu,
niELAErAM wik.
28
et
eR rmANH . tH eedvM aveR jnt
EyAw nwiy putiyniymieR w
mANH. tL@ew pApM epARuewA
tH aEnk nkiyiri.
29
{A
wi pRy. qeR pitAvieR
rAjYH niELAewAH putiy vIH
wiM ver {A Q vIH oriluM
wiil.
30
zixYAerlAvM EcH o
sH EtAM pAwi. anrM av olIvu
mlyiEl EpAyi.
zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A ttt teee e vvv viii i uuu uEEE Eppp pAAA A eee emmm m H HH H EEE Eyyy y
(meA. 14+27-31; lUeA. 22+31-34;
EyAh. 13+36-38)
31
Ey zixYAErAw pRu, rA
i ni {A mlM vizVAsM nxH w
ewM. tiev}ukLi aet}utiyiu
H,
wyen {A ekAl @M, wk citRi
EAM. esKrYAvH 13+7
32
pe {A mric AluM yie}u
EM. qiu {A glIlyiEl
EpAM. nimE {Anview EpA
M.
33
peAsH mRupwi pRu,nI mlM me
l A zixYAM vizVAsM nxH weAluM
qni nxHwewil.
34
Ey pRu, {A niEAwstYmA
yi pRye. rAi nIeye ti
RyM. EkA}i MmH m tvN ti
RyM.
35
qA peAsH pRu, l. {A
enAriluM aey tiRyil! {A
niEAewAM mriAM tARANH . mu
zixYAM te pRu.
EEE Eyyy y ooo o yyy yH HH H AAA A iii i
(meA. 14+32-42; lUeA. 22+39-46)
36
piIwH Ey zixYAErAw wi eg
H ezmn q lE EpAyi. Ey
zixYAErAw pRu, {A Ai
A aview EpAEA ni view
e rik.
37
anrM av peA
sienyM rH esebdi puAeryM
i puReu. anrM Ey vLer d+Ki
tM }iyvmAyi kANeu.
38
a
v avErAw pRu, qeR AvH
d+KM ekAH niRiri. d+KM ekAH
XdyM epAu. view qEAewAM
Nirik.
39
piIwH Ey avriniH al M
akEl nw. miyi kvi vINH
av Aic @, pitAEv, k}iyem
i kxHwtyew Q pAnpAM qni
trAtirik. qiluM qeR xH wml
ayew xH wM nwe.
40
qiH Ey
zixYAewywEH mwieyi. zi
xYA RutANH avktH . av
peAsiEnAw pRu, o mNiRu
EpAluM ni qEAewAM Ni
ew?
41
ElABiewAtiriA
Ni Aik. zriyAy
ecA niL@ew Avu ekAti.
pE zrIrM INictANH.
42
pie Ey rAmM dErmARi A
ic @. qeR pitAEv, EvdnAkrmAy
etlAM qi niewA k}iyiel
i, {AnietAe ecNemi, a
yew xHwM vicAluM.
43
anrM Ey zixYAewywE
mwiv. aEA}uM av Ru
ku. avew kk INic i.
44
atinA Ey ori wi dEr
mARi Aic@. mAM tvNyM av
aEt kArY teyANH AictH.
45
zixYAewywE mwieyi
pRu, EA}uM ni RukyM vi
mikyM ENA? mxYpu pApi
kL@ew ki l iew smyM aw
.
46
q}uE! n EpAkAM. tA
qe oieAwvM qi.
EEE Eyyy y ppp piii iwww wiii i eee e www w
(meA. 14+43-50; lUeA. 22+47-53;
EyAh. 18+3-12)
47
Ey sMsAric @ekAiriEv, ydA
avieweyi. pu zixYArielA
vnAyi ayA. aEnkMEp av
EnAewAmAyi. mhApuErAhitM
jnieR mAM aycvrAyi
av. avewki vAL@kL@M L@
mAyi.
48
Eyvien tiricRiyA
ydA, avH orwyALM pRuekAw.
{A MbivnANH Ey. aven
piwiwk
49
atinAlv EyvieRy
wEecH ErA!qviLicH av
en Mbic @.
50
Ey avEnAw pRu,
suXE nI v kArYM niREvuk.
aEA vv Eyvien piwic @
eki.
51
nwEA EyviEnAewA
mAyi orA vA vlucri mhA
puErAhiteR dAseR ecvi evi.
52
Ey avEnAw pRu, nieR vA
atieR lH te tiriciwk. vA
eLwv vALinA ekAl ewM.
53
{AeneR pitAviEnAwAvzYeA
pu elegYAniluM aDikM dtAer
qeR ryH Ayi av ayyH M qH
niRiyiEl.
54
aEA qen Q
kArY sAAtHkriewM? tiev
}ui pRiritH eneyAe
sMBviNemANH .
55
wn Ey ql Av
ErAwmAyi pRu, nieLe piwiA
vtH vALiey qEpAel vAL@M
vuemAeyAyiANH . qM {A
eedvAlyi pEdzic i. M
qe piwic il .
56
vAcker}utiytH
PliAnANH eneyAe nwtH .
aEA zixYAerl AvM Eyvien
viH oAwiEAyi.
eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A eee ewww w mmm m iii i
(meA. 14+53-65; lUeA. 22+54-55, 63-71;
EyAh. 18+13-14, 19-24)
57
Eyvien piwiwiyv aven m
hApuErAhitnAy kPAvieR aw
EekAuEpAyi. zAOimAM jn
ieR mAM aview owiyi
.
58
Eyvien piwieiluM p
eAsH aveRywE vil. mhA
puErAhiteR vIumMver av v.
av mH kwH kAvAErAewAi
H sMBviA EpAtH kANA #
hic@.
59
Eyvien ekAlA pAkinH
avni qeiluM M kupiwiA
mikyAyi mhApuErAhitM ey
dsmiti m}uvM.
60
ksAik pl
M v qiluM aven ekAl A EpA
yTAkArN kupiwiAnAyil .
aEA ruEp vpRu.
61
Q m
xYpRu, qniH Q lyM nzi
iAM m divsinkM pNiyAM
k}iyM qH.
62
mhApuErAhit EyviEnAw EcA
dic@,v ninetier sAi pRi
ri, ninetiery ErApN
H mRupwi pRyAniEl ? v pRy
stYmEl ?
63
pE Ey oM pRil .
vIuM mhApuErAhit EyviEnAw
EcAdic@, jIviciri eedvieR
ziekAH {AstYM ecyHtuEcAdi
.pRy nI isH vAENA, eedvi
eR pu?
64
Ey pRu,aEt {A te. p
E {A niELAw pRy, BAviyi
mxYpu eedvieR vlvzi
ri ni kAM. avsVi
el EmGL@ew mkLi kyRivM
ni kAM.
65
Ek mhApuErAhit EkApAl
nAyi. ayA teRvO vlic@
kIRi pRu,v eedvvimAyi sM
sAri. niyM nmsAik Ev
. eedvni EA ni Ekk
yM ecyH.
66
nieL pRy?
eydA mRupwi pRu, av
vALiyANH , mrNM ahikyM
ec@.
67
aEA aview wiyiv Ey
vieR mK i. qiH mxH wi i
wic @. cil EyvieR krNwic @.
68
av pRu, isH Ev, nI o vA
cknAeN etLiyiA rA ni
e wicet pRyk.
ppp peee e AAA Asss sH HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ttt t iii i RRR Ryyy y
(meA. 14+66-72; lUeA. 22+56-62;
EyAh. 18+15-18, 25-27)
69
smyM peAsH mirikyA
yi. o dAsi aven smIpic @.
av pRu, nI glIlyi niv
EyviEnAewAmAyiElA.
70
qA tAenAriluM EyviEnA
ewAM Ayiiel peAsH pR
u. ql AvewyM mi evc H avni
en pR@, nieLA pRy
etH qniRiyil.
71
aEA peAsH aviwM viu. Ev
znkvAwi meA dAsiyM aven
ku. av aviewy ql AvErAw
mAyipRu, v nseRiel Ey
vieR ew Ayi LANH.
72
vIuM peAsH tA EyvieR
LelH pRu, eedvM stYmAyiuM
qniH Q mxYen aRiyil.
73
alsmyM k}iH aviewyAyi
vri cil awv peAsi
EnAwpRu, nI Eyvien piw
vri ovnAeNH {RiyAM.
nieR sMsAriniH {LtRi
u.
74
aEA peAsH zpiA wi.
av zmAyi pRu, eedvinA
eNstYM qniH Q mxYen aRiyil !
peAsH pRu k}iEA o
EkA}iki.
75
aEA peAsH , EkA}i
MmH nI mtvN qetiRyM.
qH Ey tEAw pRiEtA.
peAsH puREEpAyi iru.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss siii ieee e RRR Ryyy y
www w EEE E eee ekkk kAAA A uuu uEEE Eppp pAAA A
(meA. 15+1; lUeA. 23+1-2; EyAh. 18+28-32)
piEH atirAviel mhApuErAhi
tAM jnieR mAM Ey
vien ekAlA tImAnic@.
2
av av
en clyi bic @. qiv av
en EdzADikAriyAy pIlAeAsieR
ywE ekAu EpAyi.
yyy y ddd dAAA A ttt tH HH H mmm mhhh httt tYYY Y eee eccc c @@@ @
(a.v. 1+18-19)
3
Eyvien ekAlA av niyic
tH ydAaRiu. Eyvien zueA
ieAw ydA etl AMkH teR v]
iyi vLer d+Kic @. atinA av
m eviAemwH puErAhitA
ewyM mANimAewyM awec.
4
ydA pRu, {A pApM ecyH . {A
nixH kLnAy oven ekAl A nieL
lic@. eydEntA pRu, a
etAM {RiEy. aetAe ni
eR zHnM.
5
atinA ydA pNM
eedvAlyiElH qRiu. qiyA
aviwM viuEpAyi ic.
27
6
mhApuErAhitA eedvAlyi
vIN nANy epRuieyw. av
pRu Q pNM eedvAlyiel
B$Ari wA new nYAymANM
avdiil. kArNM orAL@ew mrN
inH tiPlM nkiy kyANitH .
7
atinA pNM ekAwH zveR
pRu vAAnv tImAnic@. eyz
ElM szi prEdzik aview
vcH mricA aver sMsHkriA
lM pEyAgiAM.
8
atinA pRH
EA}uM rRH qRiyew.
9
yiermYAvAckeR Q vAk
sVAkmAvukyAyi+
m eviAM av qw.
aymANH aveR jIvitieR
vilyAyi eyd tImAnictH.
10
m eviAM zveR pRu

vAAenw. kAvH qEAw k
licEpAel yi atH.*
ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss sH H H H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
EEE Eccc cAAA Addd dYYY YMMM M eee eccc c @@@ @
(meA. 15+2-5; lUeA. 23+3-5; EyAh. 18+33-38)
11
Ey EdzADikAriyAy pIlAeAsi
eR mi ni. pIlAeAsH avEnA
w EcAdic @+ nIyAENA eyhUdew rAjA
vH ? Ey mRupwi pRu, aet {AnA
NH.
12
mhApuErAhitM mAM ew
iyEA}uM av oM pRil.
13
atinA pIlAeAsH EyviEnAw
EcAdic@, nie qlAvM ew
EkiuM nin mRupwieyAmiEl ?
14
qA Ey pIlAeAsiEnAw mRu
pwieyAM pRil. EdzADikAriAk
e atH rYmLvAkyM ecyH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n eee evvv vRRR Ruuu ueee ettt t vvv viii iwww wAAA A
ppp piii illl lAAA Aeee e AAA Asss siii i kkk k}}} }iii iyyy y iii illl l
(meA. 15+6-15; lUeA. 23+13-25;
EyAh. 18+39-19+16)
15
ql AvxvuM epshAsmyH EdzA
DikAri orAeL twviniM EmAcii
mAyi. amivARuM jnhitM mAni
cAyiriM.
16
smyM sinAy b
Rb AsH qeArA twvRyiluAyi
.
17
pIlAeAsieR vstiyi wi
yivErAwH aEhM EcAdic @, {A
niAyi orAeL sVtnAAM, er
EvNM? bRb AsienEyA al isH
q viLi EyvienEyA?
18
pE
pIlAeAsinRiyAmAyi asUy
ekAANv Eyvien te lic
etH.
19
nItipIWiliANH pIlAeAsH
pRtH . ayA aviewyirie
ayAL@ew BArY o sEzM ekAwyc @!
ayAeL oM ectH . ayA etu
kArnl. {Anven sMbi
o sVpHnM ku. aete vlAet }
mmm m ... .... .... . kkk klll l iii iccc c EEE Eppp pAAA Aeee elll lyyy yAAA Ayyy yiii i rNi
esKrY. 11+12,13, yier. 32+6-9.
.
20
qA Eyvien ekAl@vAM bR
bAsien EmAciivAM vzYe
wA mhApuErAhitAM mAM jn
eL Eriic@.
21
pIlAeAsH EcAdic @, bRb AsuM
EyvuM. eryA {A EmAciiE
tH? jn mRupwi pRu, bRbA
sien.
22
pIlAeAsH EcAdic @, isH q
viLew Eyvien pie {Aen
ecNM? ql AvM vzYe@, a
ven Uzik.
23
pIlAeAsH EcAdi
c@, qinANven ekAlAnAvzYew
tH ? aven etA ecyH ttH ?
pE qlAvM ci viLic@ki,
aven Uzik.
24
tni jnABiAyM mAAnAviel H
pIlAeAsH mnilAi. jn klA
pM iEyemM ayA By. ati
nA pIlAeAsH al M evemwH
qlAvM kAek te teR eekk
k}uki. qiH pIlAeAsH pRu,
yAL@ew mrNi qni pil. ni
LANtirvAdi.
25
jnLAek mRupwi pRu, aveR
mrNi {LAyiriM rvAdi. a
veR mrNieR zi {L@M {
L@ew mL@M ew.
26
pIlAeAsH bRbAsien avA
yi sVtnAi. Eyvien cAekA
wiA pIlAeAsH BwAErAwAjH{Api
c@. anrM Eyvien UziA pA
LAer lic@ ekAw.
BBB Bwww w AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp prrr riii ihhh hsss siii i
(meA. 15+16-20; EyAh. 19+2-3)
27
pIlAeAsieR pwyALik Ey
vienEdzADikAriyew ekAAri ekA
uv. eesnIkvYUhM m}uvM av
eRuM wi.
28
av aveR vOM
mAi v o puRAyM aNiyic@.
29
av o mirIwM Ai. avrtH
EyvieR tlyi vc @. aveR vl
ki o vwiyM piwiic@. qiH
EyvieR mi mui, eyd
ew rAjAEv qH pRH av prih
sic @.
30
BwA EyvieR mK i.
qiv aveR kiniH vwi vA
i aveR tlyH H plvM awic @.
31
aven prihsic tiEzxM puR
AyM mAi aveR sVM AyM te
vIuM Driic@. qiH Eyvien U
ziA dEr ekAuEpAyi.
EEE Eyyy y UUU Uzzz ziii i eee e www w
(meA. 15+21-32; lUeA. 23+26-43;
EyAh. 19+17-27)
32
BwA EyvienyMekAH ngri
pREEpAkyAyi. av m
eArAeLeAH EyvieR ri m
ic @. ERnArnAy zIEmA yi
atH.
33
EgAEgATA q lEAN
v aven ekAuEpAytH. (tlEyAi
kL@ew lM qANH Q vAieR
aM.)
34
EgAEgATAyi vcH BwA
Eyvi wiA vIunki. kyH pu
Ec vIANv nkiytH .Ey a
cic @ EnAieyiluM wiA vis
tic@.
35
eesnik aven rizi tR
c @. av aveR vOM vItM evA
nRuiu.
36
BwA aviwiH Eyvien
sMvIic@.
37
M evLivA zi
lAzAsnM av aveR tlyH mk
Li q}utii. tANH Ey, eyd
ewrAjAvH qAyi atH.
38
Eyvi
EnAewAM rH EmAxH wAeLyM av U
zic@. orAeL aveR vlvzM a
pren wvzM.
39
av}i kw EpA
yverAe aven dxic @ pRu. av
tllui
40
pRu, eedvAlyM nzii
c @ vIuM pNiyA k}iyem pR
vnEl nI? sVyM rewH ! nI yTA
i eedvpueni rizi ni
iRi vrik.
41
mhApuErAhitM, zAOimAM, m
AM aviewyAyi. muver
EAel avM aven prihsic @.
42
a
vpRu,av muver ric @. p
EsVyM riAnv k}ikyil. a
vyiAEylieR rAjAvANH qH
L@k pRy. av rAjAvAeNi
EAte riziniM Rivr
e. aEA nmvni vizVsiAM.
43
av eedvi vizVsic@. eedvM
EvNemi aven rie. av
aveni pRu,{A eedvpunA
NH .
44
wAet EyviEnAewAM Uzi
ei kAM aven dxic@ pR
u.
EEE Eyyy y mmm mrrr riii i
(meA. 15+33-41; lUeA. 23+44-49;
EyAh. 19+28-30)
45
cyHH rAjYmAek vYApic@. m
mNi EnrEH Q u nIu
ni.
46
m mNiEyALmAyEA Ey R
enilviLic@, li, li, lA sb
tAni? qeR eedvEm, qeR eedvEm
nIeyAeNe eekvitH?* qANi
tieR aM.
47
aview nivri cilri Eku.
avpRu, av lIyAev viLi
kyANH.
48
epeH ielArA oAwiEAyi
o nIi ekAuv. ayA a
vinAgiriyi mi oki evc @ ek
i.qitH Eyvi wiA nIieA
w.
49
pE muvpRu, vre,
lIyAvH aven riA vEmA q
EnAAM.
50
Ey vIuM ci krH AN
en viu.
51
EymricEA eedvAlyiel ti
rIl nwEv rAyi kIRi. mkLiniM
tAe}ver. mi luukyM pARk epA
ukyMecyH.
52
zvlRk qlAM R
lll liii i ... .... .... . eee eeee ekkk kvvv viii i ttt tH HH H rNi sI. 22+1.
ewkyM eedvieRyAA pl
M mrNiniH yie}uE
kyM ecyH.
53
av klRkLi niM
puRv. Ey yie}uEEzxM
av vingriElEpAyi. pl
M averku.
54
ztADipM Eyvi kAvni
pALAM kvuM mu sMBvL@M k
u. av vLerBy pRu, av
yTAi eedvpunAyi.
55
Eyvien UxiA glIlyi
ni vvrwM aEnkM OIkL@M a
kAAyi.
56
mgH dlmRiy, yAEA
bieRyM EyAesyewyM mAtAvAy m
Riy, yAEAbieRyM EyAhAeRyM
a qivM Ayi.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n sss sMMM Msss sH HH H kkk krrr riii i
(meA. 15+42-47; lUeA. 23+50-56;
EyAh. 19+38-42)
57
sAyAhHni EyAEsPH q
EprAy o Dnik eyzElmi v.
arimTYyiniM v ayA Eyvi
eR zixYnAyi.
58
EyAEsPH pIlA
eAsien smIpic H EyvieR m] t
EdhM EcAdic @. EyAEsPinH EyvieR
zrIrM nkA pIlAeAsH pALAErA
wHjH{Apic@.
59
EyAEsPH putiy Ni
yi aveR zrIrM epAtiuekAu
EpAyi.
60
pAR rAiy putiy kl R
yi EyAEsPH aven sMsH kric @. kl R
vlieyA kl H ievc H awc @. etl AM
ecyH tH EyAEsPH EpAyi.
61
mgHdlmRiy
yM mRiyeyEprAy mE OIyM avi
ew klRetivzAyi .
zzz zvvv v www wIII Irrr r iii i kkk kAAA Avvv v
62
aH tAeRw@ divsmAyi. a
tinwdivsM mhApuErAhitAM p
rIzAM pIlAeAsieRywE
EpAyi.
63
av pRu, yjmAnEn,
kpwEvxDAri jIvic iEA pR
ElA mnAEzxM {A yie}u
EMqH .
64
atinA aveR zixY
AvH m]tEdhM EmAxHwic@ ekAuEpA
vAniwyH . qiH avH av yi
e}uEtAyi L@kELAw pRyAm
ElA. N av avenimH pR
itiluM BIkrmAyiriM. aekA
H mnA k}iyvErM suri
tmAykAv ewA { aBY
i.
65
pIlAeAsH pRu, niRiyA
vu mikc rItiyi pALAeryM
ekAuecH aview kAvlirik.
66
a
tinA averl AvM zvwIri
ecH aviwM suritmAi. kl R awc i
klinH mvc@M pALAer kAvli
iyM avr suritmAi.
EEE Eyyy y yyy yiii i eee e }}} }uuu uEEE E vvv vAAA A
(meA. 16+1-8; lUeA. 24+1-12;
EyAh. 20+1-10)
zbH divsieR piEH
}Hcyiel dYe divsmANH. a
28
e BAti mgH dlmRiyyM mE
mRiyyM klR sziAeni.
2
smyM aview o vliy k
mAyi. kAvieR o dt kAz
niM v. dt kl RyH wei
mwilH imAi. qiH atiE
.
3
miiN EpAel tiLmAyi
dtnH. muEpAel evL@ vO.
4
kAvli BwA dten ku By
viRc@.
5
dt OIkELAwH pRu, Bye
Ew, UzitnAy EyvienyANH ni
LEnVxietH qniRiyAM.
6
pE
Ey viewyil . av mu pR
EpAel yie}uEu. aveR zrI
rM kiwiyi lM vEnAk.
7
qiH EvgM EpAyi aveR zixYA
ErAw pRyk+ Ey yie}uEiri
. av glIlyiEl EpAkyA
NH. nieLA mH av aviewey
M. niview aven kANAM. q
iH dt pRu, {A niELAwiA
rYM aRiyic@ k}iu.
8
atinA OIk EvgM zvwIrM
viuEpAyi. av vl Aet Byi
eviluM vLeryDikM sEAxic @. sMB
vic etAe zixYAErAw pRyA av
tiwmAyi.
9
av oAwiEAkEv Ey
avew mi vH aver aBivAdYM
ecyH. av EyvinwE ecH
aveR kAli ekiiwic H aven nm
sHkric@.
10
aEA Ey OIkELAw
pRu, ByewAtiri. EpAyi qeR
sEhAdrAErAw pRy glIlyiEl
EpAkA. av qe aview kAM.
eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A EEE ELLL LAAA Awww w vvv viii ivvv vrrr riii i
11
OIk zixYAErAw pRyA EpA
yi. aEt smyM zvwIri kAvliri
kyAyi BwAri cilM ngri
ElEpAyi. sMBvic mhApuErAhit
ErAw pRyAnANv EpAytH.
12
aEA
mhApuErAhit sELic@ jnieR
mAmAyi ElAcic H o ptiyiu.
av BwAH DArALM pNM ekAwH
o kM pRyA niEyAgic @.
13
av
BwAErAw pRu,rAiyi { R
iiwEA EyvieR zixYA
vH m] tEdhM EmAxH wic @ qH jnELAw
ni pRyNM.
14
EdzvA}i tRiA
ayAeL { smADAnewi ni
eL ric@ ekAAM.
15
a Ek BwA pNM oLic @vc H
mhApuErAhitew niEzkArM v
ic @. kT EALM eydiwyi
cri.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA AEEE Errr rAAA Awww w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
(meA. 16+14-18; lUeA. 24+36-49;
EyAh. 20+19-23; a.v. 1+6-8)
16
ptienA zixYAM glIlyiEl
EpAyi. Ey niEzic i mlyiEl
ANvEpAytH .
17
mlyi av Eyzvi
enku. av aven nmsH kric @. qi
luM yTAi a EyvAeNH
cil zixYA vizVsic il .
18
atinA
Ey avewywE v pRu,
sViluM miyilum sv aDi
kArL@M qni tiri.
19
atinA
ni ql A rAjYLiluM ecH av
er zixYArAk. pitAvieRyM pu
eRyM priAAvieRyM Epri
aver sHnAnewk.
20
{A ni
ELAwH pRiuetl AM asriA a
ver pWiik. {A qEA}uM niELA
ewAmAemH niRiAM. ElA
kAvsAnMver {A niELAewAm
AM.
956
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R vvv vrrr rvvv vH HH H
(mA. 3+1-12; lUeA. 3+1-9, 15-17;
EyAh. 1+19-2)
eedvpunAy EyisHvieni
y suviEzxM rMBitH , sMBvi
tieni
2
eyzAvAck pR
EtAewyANH. eyzAvH q}uti+
i! {A qeR dten nin
mpAyi ayyH M. av ninv}i
eyAM. mlAKi 3+1
3
mmiyi nieArA viLic@pRy
+ kAvinAyi v}ieyAvi
aveR mA EneryAvi.
eyzAvH 40+3
4
atinA sH nApkEyAhA vH
L@keL mmiyi sHnAnewi. t
mAnsAreu q kANiA
sH nAnewkyANH EvetH EyAh
A avErAw pRu. aEA}vew
pAp epARuewM.
5
eydYyiel
yM eyrzElmielyM ql A jnL@M EyA
hAeR awEl vhic@. av
t ecyHtpApELu pRu. EyA
hA aver EyAAndiyi sH nAn
ewi.
6
okErAmMekAuAiy v
O EyAhA Drici. k
ekAu o aryM aEhM Dric i
. av evuiLikeL tikyM kAu
Et wiyHkyM ecyHti.
7
EyAh
A enyANvErAw sMgic tH .
qni piAel qeA ExHWnA
yv v. aveR ecieR vi
a}ivAEpAluM {A EyAgYnl .
8
{A nieL jlM ekAu jH{AnsHnA
nM ecyH. vvAniriv nieL
priAAvi sHnAnewM.
EEE Eyyy y jjj jH H H H {{{ {AAA Annn nsss sH HH H nnn nAAA Annn nMMM M
(mA. 3+13-17; lUeA. 3+21-22)
9
smyM Ey glIlyiel nseR
iniM EyAhAeR awei.
EyAhA Eyvien EyAAndiyi
sH nAnewi.
10
Ey eviniM
epAivEA av R kAzM
ku. priAAvH o AvieR p
i EyvieR awei.
11
sV
inieA zbHdM pRu; nIey
eR punANH, {A nie sHEnhi
. {A nii sxHwnANH.
EEE Eyyy y ppp prrr rIII I iii i eee e www wAAA A EEE Eppp pAAA A
(mA. 4+1-11; lUeA. 4+1-13)
12
anrM priAAvH Eyvien
oyH H mmiyiEl ekAuEpAyi.
13
nAl divsM avnview vnYm] g
mm
m m

ee
e e

AA
A A
ss
s s
H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
ss
s s
uu
u u
vv
v v
ii
i i
EE
E E
zz
z z
xx
x x
MM
M M
1
ELAewAvsic@. av mmiyilAyi
riEv, sAA aven ElABiic @.
dtA vH Eyvien Uxic @ EpA
.
EEE Eyyy y ttt tAAA A MMM M zzz ziii ixxx xYYY Y AAA Aeee errr r
ttt tiii irrr reee e www w
(mA. 4+12-22; lUeA. 4+14-15; 5+1-11)
14
ati EzxM, EyAhA Rilw
yH eu. Ey glIlyiEl EpAyi
eedvieR suviEzxM sMgic @.
15
Ey pRu, tA aEyAjYmAy sm
ymAyi. eedvrAjYM qiyiri. ni
mAnsAreH suviEzxi vi
zVsik.
16
Ey glIltwAkinwwi EpA
kukyAyi. av ziEmAenyM s
EhAdr aeyAsienyM ku. mI
piwArAyi av vleyRiyk
yAyi.
17
Ey avErAw pRu, v
, qe piw. {A nieL tikc @M
vYtYsHtmAy mI piwArAAM. ni
mInl mxYeryANH oEtH .
18
atinA ziEmAM aeyAsuM vlk
L@EpicH Eyvien piw.
19
Ey twAkIr wie nw.
av ru sEhAdrAerwi ku. es
ebdiyew puArAy yAEAbuM EyA
hAM. av tL@ew vi mI
piwiA vl okyAyi.
20
av
ew a esebdiyM mu EjAliAM
viyiluAyi. Ey sEhAdrA
er kEA avErAwH te piwrA
pRu. av tL@ew aen viH
Eyvien piw.
aaa a AAA A AAA Avvv vH HH H bbb bAAA ADDD Diii iccc c ooo orrr rAAA Aeee eLLL L
EEE Eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(lUeA. 4+31-37)
21
EyvuM zixYAM kPmiEl
EpAyi. zb u divsM Ey eyd
iyieli jneL pEdzic @.
22
Ey
vieR pEdzM aver atH-tprt
rAi. Ey pEdzictH avew zA
OimAerEAelyAyiil . aDikAr
EAewyANv pEdzic tH .
23
av
eydiyilirie, aAAvH bA
Dic orALviewyAyi. ayA a
lRi,
24
nseRiel EyEv! nin {
eLeAeA EvtH? nI {eL
nziiAnAENA vtH? nI rAeNH
qniRiyAM, eedvieR pri!
25
Ey aven zkAric @, miAtiriH ,
ayALi niH puR v.
957 mmm m eee e AAA Asss sH H H H 1:26-2:12
26
ayAeL viRic @ekAH vliy zbH d
EAew aAAvH puR EpAyi.
27
jn atH -teu. av prsH prM
EcAdic@, qANiview sMBvitH?
yA putiy cil pEdzi.
aM aDikArEAew! av aAA
ELAwH jH{Apikver ec@. a
ALAke aven asrik
yM ec@.
28
aen Eyvieni
y vAk glIlyieluM pr.
EEE Eyyy y aaa aEEE Ennn nkkk kMMM M EEE Eppp peee errr r sss suuu uKKK K
eee e www w
(mA. 8+14-17; lUeA. 4+38-41)
29
EyvuM zixYAM eydivi
u. averl AvM yAEAbiEnAwM EyAh
AEnAwemAM ziEmAeRyM aeyA
sieRyM vIiElEpAyi.
30
ziEmAeR
aAyiyyH suKmil Ayi. a
v pnipiwic@ kiwilAyi. avi
ewyAyiv EyviEnAwH aveL
i pRu.
31
Ey avL@ew kiwyH
kiElH ecH avL@ew eekpiwic H av
eL q}uEA shAyic @. pni vi
EpAyi, av suKeu. aEA}v
aver UxiA wi.
32
a rAi sUrYAsH tmyi EzxM
vLeryDikM ErAgikeL L@k Eyvi
nweic@. tM bADicvM a
i Ayi.
33
ngriel qlAv
M te Bvni mi twic@
wi.
34
Ey plviD ErAgL@ vLer
Eper suKewi. aEnkM teL
yM o}iic @. qAlv teL sMsA
riA avdic il . qeA avnA
rAeNH tRiyAmAyi.
EEE Eyyy y sss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xMMM M sss sMMM Mggg giii i AAA A
ttt t AAA Aeee eRRR Rwww w
(lUeA. 4+42-44)
35
piE rAviel Ey vLer Enre
q}uEu. umARuMmu te av
vIwviiRi. kAmAeyA lE
v AnyH Ayi EpAyi.
36
piIwH,
ziEmAM suXL@M Eyvien tir
ei.
37
av Eyvien ku pR
u, qlAvM nie aEnVxi.
38
Ey mRupwi pRu, n meA
riwE EpAkAM. QEdziel mu
pNLiEl nmEpAkNM. aviw
Li qni sMgiNM. atinA
{A vtH .
39
atinA Ey glIlyi
lAkmAnM sric@. av eydi
kLi sMgic@. teL o}iic@.
EEE Eyyy y ooo o EEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 8+1-4; lUeA. 5+12-16)
40
xH WM bADic orA EyvieR a
wei. ayA EyvieR pAdi
nmsH kric H avEnAw yAcic @, nI #
hievi qeR ErAgM mAA
zi ninH.
41
EyvinH ayAELAwH dy EtAi. a
v ayAeL sHpzic@ ekAH pRu,
{A nie suKewAnA#hi.
suKew.
42
t/myM ErAgM viumARi ayA suK
ewkyM ecyH .
43
ayAELAw epA
yH eA_vA Ey pRu, pE Ey
ayA zmAy tAI nki. Ey
pRu,
44
{A nin ecyH ttH
mA ErAwM pRytH . pEEpAyi nieR
ErA gM mARiytH puErAhitAer kANi.
nI suKetinA eedvi v}i
pAwM k}ik. EmAezyew kl n kAr
m v}ipAwH . atH jnH sAY
mAve.
45
ayA aviwM viuEpAyi. Eyt
e suKewiy kArYM k qlAv
ErAwM pRu. aen Eyvieniy
vA quM pr. atinA Ey
vinH L@k kAek o #AmiluM
EvziAnAvil q nilv.
AmsmilA pl lLiluM av
tAmsic @. pEjn ql A #Am
Li niM EyvieR awEei.
ooo o ttt tLLL L vvv vAAA Attt tEEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y EEE Eyyy y
(mA. 9+1-8; lUeA. 5+17-26)
tAM divs EzxM Ey
kPmi mwieyi. Ey ti
rieciy vApr.
2
aEnkM Ep
EyvieR sMgM EkA twic @
wi. vIwniRu. niA EpAluM w
milAetyAyi. vIwi puRM te
iti. Ey aver pEdzikyAyi
.
3
cil o tLvAtErAgiey Ey
vinwE ekAuv. nAluEp Ec
ANyAeL mekAuvtH.
4
vIi
niRcALAyitinA avyAeL Ey
vieR aweiAnAyil . ati
nAlv vIwieR Emryi Ey ri
timkLilAyi o dVArmAi. a
tilUew ErAgiey kiwiy ki tAE}A
iRi.
5
av vLer vizVAsmtAyi
Ey aRiu. atinAlv pvAt
ErAgiEyAw pRu, yvAEv, nieR
pAp epARueiri.
6
tA
M zAOimArviewyAyi. Ey
vieR v] ikH av sVyM pRu,
7
qinANI mxY eneyAe
pRytH? av eedvi nirA
kArY pRy. eedvi mAEm
pAp epARuAnAvU.
8
zAOimA tei eneyAe
kAvuemH EyvinRiyAmAyi
. atinAlv avErAw pRu,
nieLANien ktH ?
9
Q tL
vAtErAgiEyAwH , nieR pAp epARu
eiri qEA, q}uEu kilu
mAyi nw EpA qEA, tA pR
yA wtelL@M?
10
pE miyi pAp
epARuA mxYpunH aDikAr
meH {A etLiyiAM. atinA
Ey ayAELAw pRu,
11
{A niEA
wpRy, q}uEu niH, nieR ki
luemwH vIiEpAk.
12
tLvAtA
2
mmm m eee e AAA Asss sH HH H 2:13-3:8 958
r q}uEuni. ayA kiluemwH
mRiH puRE nw. ql AvM a
kANAmAyi. jn atH -teH eed
ve puk}H i. av pRu, {
ver kiuti vcH vuM a
tH-tkrmAy d]zYM.
EEE Elll lvvv viii i ((( (mmm m AAA Ayyy yiii i))) ) EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
aaa a ggg gmmm miii i
(mA. 9+9-13; lUeA. 5+27-32)
13
Ey vIuM kwryiEl EpAyi.
aEnkM Ep aven piw. Ey
aver pEdzic@.
14
Ey kwryilU
ew nwEv aPAyiyew mkM i
rivukArmAy Elviey ku. Elvi ni
tipirivu kArYAlyi rikyA
yi. Ey avEnAw pRu, qe
piwk.aEA Elvi q}uEH Ey
vien agmic@.
15
aH eevkiH Ey Elviyew vIi
niH hArM k}ic @. aview aEnkM
niti pirivukAM mucil dxic m
xYM EyviEnAwM zixYAErAwemAM
hArM k}iAyi. avrilDi
kM EpM Eyvien agmic ivrA
yi.
16
zAOimA Ey pApikELAwM
krM pirivukAErAwM oM hArM k}i
ku. av EyvieR zixYA
ErAw EcAdic@, qANv pApikELA
wM M pirivErAwM oH hArM
k}itH?
17
Ek Ey avErAw pRu,
ErAgYmvH eevdYen vzYmil .
ErAgikA eevdYen EvtH. {A
nl ver viLiAnl vtH . pApikeL
viLiAnAN.H
EEE Eyyy y mmm m uuu u mmm mttt tEEE Ennn nttt tAAA A eee eLLL LEEE E AAA Aeee elll lyyy ylll l
(mA. 9+14-17; lUeA 5+ 33-39)
18
EyAhAeR zixYAM prIzAM
pvsikyAyi. cil Eyvi
EnAw EcAdic @, EyAhAeRyM prIz
ewyM zixYA pvsi. nieR
zixYAerE pvsiil?
19
Ey mRupwi pRu, vivAhEvL
yi mNvAL ewyEA aveR
suX d+Kmil. avEA
avH pvsiA k}iykyil.
20
p
E mNvAL aver EvpiriyGM
vM. aEA suX d+KitrAvuM.
aEA}v pvsiM.
21
p}kiy vsH iel dVArM tyH c H
awyH ov oriluM putiy Ni
xNieR H pEyAgiil .
aTvA avnen ecyH tA i
yH c tH i p}y vOini
viwM. aEtAew dVArieR gti kxHw
mAvuM.
22
M putiy vIH p}yEtA si
yielwARil. qekAA putiy
vIH sieykIRuM. vIuM siyM
nxH wmAM. L@keLEA}uM putiyvIH
putiy siyi te o}i.
ccc ciii illl l eee eyyy y ddd d AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
vvv viii immm m zzz ziii i
(mA. 12+1-8; lUeA. 6+1-5)
23
o zb divsM Ey DAnYvylu
kLilUew nwkyAyi. aveR zi
xYAM avEnAewAM nwkyAyi
. zixYA titi Rc@ DAnY
emw.
24
a k prIzA Eyvi
EnAw pRu, nieR zixYA qA
NieneyAe ec@tH? zb di
vsM a ecyHttH eydniymien
tirANH.
25
Ey mRupwipRu, viz vl
EA dAvIdM aveR AM qA
ecyHtetH ni oriluM vAyi
ciiEl?
26
abYATA mhApuErAhitnA
yi kAlAyi atH. dAvIdH eed
vAlyi kw ecH eedvi v}i
pAw nkiy aM qw ti. q
A puErAhit mAEm aM
tiAvU qH EmAezyew nYAymAN
i pRymH . dAvIdAke teR
L@k wi aM nki.
27
anrM Ey prIzAErAw pRu,
zb divsM jnL@ew nyHAyA
NH . qA jn zb inA niyi
eEwtil.
28
atinA mxYpu
zbieRyM kAvANH.
EEE Eyyy y eee eeee ekkk k ttt tLLL L ooo orrr rAAA Aeee eLLL L
(mA. 12+9-14; lUeA. 6+6-11)
meAri Ey eydiyiEl
kyRi. aview o eek tL orAL@
Ayi.
2
cil eyd Ey etee
iluM vic A aven ew
AnAyi kAi. atinAlv av
en sUH mmAyi nirIic @. zb div
sM Ey ayAeL suKewEmA q
vH aRiyNmAyi.
3
eek tLv
EnAw Ey pRu, q}uEu nik.
qlAvM nie kANe.
4
Ey avErAw EcAdic @, zb div
sM n ec@EtA, EdAxM ec@EtA,
tA zri? o jIv riEtA,
nziiEtA zri? ati mRupwi
yAyi averAM te EyviEnAw
pRil.
5
Ey qlAvriElmAyi EnAmyc@.
av ErAxAlnAyi. avew Xd
ykAWinYi av eR d+KitnAyi
. av tLvAtErAgiEyAw pRu,
nieR eek nIU. ayA eek nIi.
aEtAew ayA suKeu.
6
anrM p
rIzA aviwM viuEpAyi, Eyvien
tier ehErAdYmAyi wiyAElAcic @ a
ven qen vDiNem pti
wmiu.
ooo oEEE E eee eRRR REEE E EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n aaa a ggg gmmm miii i
7
Ey kwryiElEpAyi. anv
Di glIlA aven piw.
8
ey
dY, eyzElM, EdAM, EyAAndItw
EdzM, EsArieRyM sIEdAeRyM
3
uv AEdz qiviw
LiniM aEnk v. EyvieR
vikeLi EkiANv vt.H
9
Ey opAwH Aer ku. atinAl
v teR zixYAErAwH tniyHAeyA
vi ovA vzYeu.
ieu e{riytH o}ivAAnAN
v viyAvzYetH.
10
Ey oEnkM
Eper suKewi. atinA ql A ErA
gikL@M aven sHpziAnAyi tiwM
i.
11
ciler aAA bADic i
. aAA Eyvien kEA
avnH mi niH, nI eedvpu
q viLic @ pRu.
12
qA
tAnArAeN viLic @ pRyetH Ey
aAA kznniEzM nki.
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R ppp p H HH H aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt t
lll l AAA Aeee errr r ttt tiii irrr reee e www w
(mA. 10+1-4; lUeA. 6+12-16)
13
anrM Ey mlmkLiEl EpAyi.
ciler av aw viLic@. avnA
vzYm cilrAyi av. av Ey
vieR awei.
14
Eypu Ep
er tirewH aver aeAsH tlA
er viLic@. Ey avErAwH tEAewA
M AyiriAM miwLi sMgi
AM vzYeu.
15
teL o}iiA
aDikArM Ey avnki.
16
Ey
tirew puEp vrAyi
. ziEmA (Ey aven peAsH
q viLic@),
17
yAEAbH, EyAhA
qI esebdiyew puA (Ey
aver wim qm ebAv
EnesH q viLic@);
18
aeyAsH,
PIlieAsH, beAElAmAyi, mAyi,
EtAmAsH, aPAyiyew pu yAEA
bH , tAyi, qrivukArnAyziEmA
19
ydA
QsH kAErYAH . ydyANH Eyvien
zuH vizVAsvnyilUew oi
eAwtH.
EEE Eyyy y vvv viii i ppp piii izzz zAAA A eee e H H H H ccc ciii illl l
(mA. 12+22-32; lUeA. 11+14-23; 12+10)
20
anrM Ey vIiElEpAyi. p
E vIuM aEnkM Ep aview twic @
wi. oEeREAyitinA Ey
viM zixYAM BNM k}iA EpA
luM k}iil .
21
EyvieR vIukA
etl AmRiu. avven piwic @ekA
u EpAkNM. qeA av pRy,
avnH smnil etieyH.
22
eyzElminiM v zAOimA
pRu, ebeye/bU q pizAcH
ven bADic iri. mxYrini
M teL o}iiA av ebey
e/bUlieR zi pEyAgi.
23
Ey jneL sAErApEdzLilUew
pWiic @ wi. av pRu, sAA
en puREEAwiA qen sAA
te k}iyM?
24
acH Cim rAjYM
nilniil.
25
acHCim wMbM
nilniil.
26
sAA av te q
tirAvukyMsVM L@ketier epA
kyM ecyHtA av nilniA
nAvil . aveR aYM vrikyM ec@M.
27
znAy orAL@ew vIi kyRi EmAxH wi
Nemi ayAeL dYM ekiyiE pU.
qiviewniM qM EmAxH wiAM.
28
{A niELAwH stYM pRyAM. L@k
ec@ ql A pApL@M epARuewAM.
av pRy eedvEdAxL@M epARu
ewAM.
29
qA priAAvien aDi
Epiv (nirAkriv) ori
luM miewkyil . av qAlvuM
pApieR etukArnAM.
30
av
ni aAAvH vsieH zAOi
mA ErApic ekAANH av
pRtH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A aaa avvv veee e RRR R
www w MMM Mbbb b AAA A
(mA. 12+46-50; lUeA 8+19-21)
31
anrM EyvieR ayM sEhA
drAemi. av puR niiH orA
eL aycH avEnAw puRvrA pR
u.
32
Eyvi uM opAwEp ri
Ayi. av avEnAw pR
u, nieR ayM sEhAdrAM v
iuH . av puRH nie kAiri
.
33
Ey EcAdic @, rANH qeR a?
rANH sEhAdrA?
34
anrM Ey tni umver
EnAi. av pRu, vrAeNeR
ayM qeR sEhAdrAM!
35
qeR
yTA sEhAdrM sEhAdriyM a
yM eedvi Evu kArY ec@
vrANH.
vvv viii ittt tyyy yH H H H vvv veee e RRR R kkk kTTT T
(mA. 13+1-9; lUeA. 8+4-8)
meAri kwryi vc H Ey
pEdziA wi. oEeRE Ey
vi uM nir. atinAlv kwli
kiwi o viyi kyRi .
jneLl AM evi smIpM kw
ryi ni.
2
Ey viyini
ekAH aver pEdzic@. av pmk
LilUew pl kArYL@M pWiic@. Ey
pRu,
3
i, o kxk vi
vityH A EpAyi.
4
vityHtiniw
yi cil vik v}iyriki vI.
pik vH aveyl AM ekAii
.
5
cil vik pARl vI.
aview m RvAyi. }M R
lmAyitinA aview vINvi
k EvgM vL.
6
pE sUrYdic
EA av kriuEpAyi. avyH H }
i Evk l AtitinAlANH av
kritH .
7
eR vik m_k
iwyi vI. m_k vL ecwi
keL e{ricmi. atinA avyi
DAnYmAyil.
8
mu cil vik nl
mi vI. av vL wi. vLH
DAnYM viLu. cil ecwik m
EmniyM cilv aRup EmniyM, cilv
RuEmniyM viLvuAi.
9
anrM
4
mmm m eee e AAA Asss sH HH H 4:10-41 960
Ey pRu, EkA ecviyv
Eke.
ttt tAAA A ppp pmmm mkkk k ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i
ttt tiii ieee ennn n iii i EEE Eyyy y
(mA. 13+10-17; lUeA. 8+9-10)
10
piIwH, Ey tnicAyi. pH a
eAsHtlAM EyvieR mH ayA
yikL@M d] xH wAkTkeLi avEnAw
EcAdic @.
11
Ey pRu, eedvrAjYi
eR niFmAy stYM niE aRiy,
pE muvH pmkLilUewyANH {A
enlAM nk.
12
{Anen ecyHtet
eA+
av vIuM vIuM EnAM, pE
yTAi kAkyil; av vLer
iM, pE oriluM mnilAvil.
av kAkyM mnilAkyM ec
yHtiei av mAnsAreH
miewmAyi. eyzAvH 6+9-10
EEE Eyyy y vvv viii i iii ieee e RRR R kkk kTTT T
vvv viii izzz zddd dIII Ikkk krrr riii i
(mA. 13+18-23; lUeA. 8+11-15)
13
anrM Ey zixYAErAw EcAdi
c @,niH Q kT mnilAEyA? el
i niEetiluM kT mnilA
EmA?
14
kxk (vcnM vityH
) eedvvcnM jnLi vityHk
yANH ecyH ttH .
15
cil eedvvcnM Ek
tH v}iyriek vI}u viEpAel
yANH. sAA epeH vH avri
vityH e vik qwekAu
EpA.
16
mu cilrAke pAREpAel
Rc mi vi vitc EpAelyANH .
av ssEAxM vcnM EkkyM
Evgi sVIkrikyMec@M.
17
pE
vcnM tL@ew jIviti gAFmAyi
}HiRAnv avdiil. Rc@
kAlM mAM av vcnEAw nIti
pulM. piIwH vcnM nimiM av
eeiluM pIFEyA zH nELA A
EA avrtien EvgM EpiM.
18
mu cilrAke m_kiwyi vit
yHe EpAelyANH. avvcnM
vi.
19
pE aEAE}M jIvitEk z
L@M pNeAtiyM mA#hL@M vrik
yAyi. aEtAew vcnieR vLc mu
kyAyi. atinA avri vcnM Pl
dmAvukyil .
20
mu cilrAke nl mi
vitc vi EpAelyANH av vcnM
EkH atien sVIkri. atH avri
mM aRupM cilEA RumwuM
viLvuAM.
ttt tH HH H ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i kkk k
(lUeA. 8+16-18)
21
Ey avErAw pRu ni o
viLH kic H pRyH wiyiElA kilinwi
yiElA oLiic @ vyH ARuEA? l ,
ni a viLEmzyi vyH .
22
oLic @ vc etM puRvM. rhsY
eLl AM evLiewM.
23
kAv qeR
vcnM Eke.
24
ni EktH EyAew cii
k. ni ekAwEAel eedvM ni
M nM. pE ni ekAw
tilDikmAvuM eedvM ni trik.
25
v wt kiuM. l Avni
niH wi nxHwmAvuM.
EEE Eyyy y vvv viii i iii ieee ennn n iii iyyy y kkk kTTT T ppp pRRR Ryyy y
26
Ey pRu, eedvrAjYM mi vi
vityH venEAelyANH .
27
vi
mLc@ wu. rApk a vL.
vitc v RilAyAluM Niri
EA}AyAluM; viieR vLc eyi
av oM aRiykyiel iluM a
vL ekAEyiri.
28
o shAy
vumil Aet m viLvuA. dYM
ecwi vL, pie ktirH, avsAnM
DAnYmAvuM.
29
DAnYM pAkmAvuEA k] xi
Ar ekAyHetw. atANH ekAyH
kAlM.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY YMMM M kkk kwww w mmm mNNN Niii iEEE Eppp pAAA Aeee elll l
(mA. 13+31-32, 34-35; lUeA. 13+18-19)
30
eedvrAjYe {AeniEnAwANH
pmik? vizdIkriA {Aen
kT pEyAgiM?
31
eedvrAjYM o kw
mNi EpAelyANH. miluA mE
vikELAL@M ecRutANtH .
32
pE Q
viH vityHEA a vLH ni
L@ew EtAiel vuM vliy ecwiyA
yiIM. ati vliy zAKk pM
ekA_M. pik avyi wi
sUrYtApini rewM.
33
kArm aEnkM kTkLilUew Ey
aver pWiic @. av mnilA
iwEALM kArY av pWiic@.
34
av pWiiA qlAyHEA}uM kT
kL@pEyAgic @. EyvuM zixYAM mA
mAyEA Ey avH qlAM vizdI
kric@ ekAw.
EEE Eyyy y eee ekkk kAAA Awww w AAA A iii ieee ennn n ttt twww wyyy y
(mA. 8+23-27; lUeA. 8+22-25)
35
divsM eevErM Ey zixYA
ErAw pRu, qEAewAM mRukryiEl
v.
36
EyvuM zixYAM jneL
viuEpAyi. Ey i aEt vi
yilANv mRukryiEl EpAytH. mu
vikL@M omAyi.
37
o ekAwA
H aEA}uAyi. tirmAlk wic @.
vM niRey evM kyRi.
38
Ey o
tlyiNyi tlevcH vi Ru
kyAyi. zixYA aven viLic @N
i. av pRu, ErA, ai
kAiEl? n mARAyi.
39
Ey q}uEH kAiEnAwM tirmAlk
ELAwM awA jH{Apic@. Ey pR
u,awU! nizHclmA! kAwi zA
t LvAyi.
40
Ey zixYAErAw pR
u, nieLinANH BytH? ni
iEA}uM vizVAsmiEl?
41
zixYA ByckitrAyi prsH prM
EcAdic @, rANiv? kAuM kwluM EpA
luM ven asriElA!
961 mmm m eee e AAA Asss sH H H H 5:1-34
EEE Eyyy y aaa a AAA A AAA A LLL Liii i nnn niii i H H H H ooo o vvv veee ennn n
EEE Emmm mAAA Accc ciii i iii i
(mA. 8+28-34; lUeA. 8+26-39)
EyvuM zixYAM kwli mRukr
yiel gdrEdz qi.
2
Ey kryi
liRiyEA orA zvl RkLini
M Ri aveR awei. ayA
eL aAAvH bADic i.
3
zvwIr
LilANH ayA vsic itH . M
ayAL@ew eekkL@M kAl@kL@M biA
nAyil. clk ekAuEpAluM a
sADYmAyil.
4
opAw tvN A
ayAeL biA clkL@pEyAgi
c @. pE ayA eekyielyM kAli
elyM clk epAic @. ayAeL niy
iA M kAyil .
5
rAk
ayA zvl Rk iluM mlk
LiluM sric @. ayA alRukyM kl @
kekAH sVyM mRiEvlikyM ec
yHti.
6
Eyvien ayA akelniE
ku. ayA oAwieyi Eyvi m
i niu.
7
-
8
Ey ayAELAw pR
u: aAAEv, yALiniM puR
v. ayA c i alRi, mEhA
tnAy eedvieR puA, EyEv,
qeeAH nineA EvtH? q
e EcAdYM ec@kyiel eedvnAm
i stYM ecNEmey {A aEp
i.
9
Ey ayAELAw EcAdic @,
nieR EperANH?
ayA mRupwi pRu, qeR EprH
elEgYA qANH. kArNM qi a
EnkM aAAL@H.
10
ayALiel aAA teL
EdzniM puRetH vIuM
vIuM EyviEnAwEpic@.
11
o vli
y piM aview mlevi Emy
Ayi.
12
aAA Eyvi
EnAw yAcic @ {eL pii
ElycAluM. { avyi Evzi
e.
13
Ey aver atinvdic @. a
AA ayAeL EpicH pik
LiEl Evzic@. aEA piM
mlmnukLilUew twAkiEl cAwi
yiRi. av mic . rAyirEALM
pik iluAyi.
14
pikeL Emyiciv oAwiEAyi.
av ngrLiluM, #AmLiluM ecH
sMBvic etl AM ql AvErAwM pRu.
A sMBvicetAeN kAvA
puREiRi.
15
av EyvieR aw
ei. aEnkM aAA bADic
ven av vOM DricvnAyi ku.
aveR mnH EneryAyi. jn
By.
16
EyvieR v] ik kv
ri cil aviewyAyi. t
bADic v sMBvic etl AM av mu
v vivric@ ekAw. pikeLi
yM av pRu.
17
anrM nAukA
EyviEnAw avew lM viuEpA
kA yAcic@.
18
Ey viyi kyRi EpAkA tA
eRwkyAyi. tbADykv t
5
eyM eweAu EpAkNemH Ey
viEnAw yAcic @.
19
pE Ey ayAeL
atinvdicil. av pRu, vIi
ElEpAyi wMbEAwM suX
ELAwM Eck. kAvH ninAyi ecyH t
tH avErAw pRyk. kAvH niEAw
kNkAieyM avErAw pRyk.
20
a
yA mwi edeAliEdzM m}ue
y L@kELAwH Ey tniAyi ecyH t
etlAM pRu. qlAvM atH-teu.
EEE Eyyy y mmm mrrr riii iccc c ooo o eee eppp p iii ieee eyyy y
jjj jIII Ivvv viii i iii i ,,, , EEE Errr rAAA Aggg giii iNNN Niii ieee eyyy y
(mA. 9+18-26; lUeA. 8+40-56)
21
Ey viyi kyRi mRukryiel
i. aview kwryivc @ te o
pAw Ep Eyvi cuM wi.
22
eyd
iyiel o tlv avieweyi.
yAyIeRAsH qAyi ayAL@ew EprH .
Eyvien k ayA av mi
mui.
23
ayA EyviEnAw wer
wer yAcic @. ayA pRu, qeR
u mk mriARAyiri. dyvAyi
aH vH aveL sH pziENEm.
qA av suKeu jIviM.
24
Ey yAyIeRAsieR oM EpAyi.
opAw Ep aven agmic@. av
qlA BAgniM aven e{
Ayi.
25
avErAewAM o OIyAyi.
k}i pu vxmAyi av r
AvmAyi.
26
atH aveL vLer
kxH wewiyi. anvDi eevdY
A aveL ciki/ic @. oEeR pNM
eclvAyi. pe yAetA PlvuM A
yil . mAvuml , ErAgM vxLAvukyM ec
yH.
27
av Eyvieni Eku. ati
nAlv jnilUew Eyvien a
gmic@ekAH aveR vOi etA
u.
28
av vicAric@, qniH aveR
vOieliluM etAwAnAyA qeR
ErAgM EBdmAM.
29
av aveR vO
i etAEA avL@ew rAvM
nilc@. tni suKetAyi avL@ew
Riu.
30
EyvinH zi puRE
sric tAyi EtAi. av tiriuni
EcAdic@, rAeNeR vOi
etAtH?
31
zixYA EyviEnAw pRu, jn
nie e{ nI kA.
pE nI EcAdi, rAeNe etA
etH?
32
pe Ey te sHpzic eL
kANAnAyi uM EnAi
33
tni suK
euevH OIyRiu. atinAl
v Eyvi mi vH mu i.
av ByM ekAH viRyH Ayi.
nwetl AM av EyviEnAw pR
u.
34
Ey avELAw pRu,mkEL
nieR vizVAsM nie suKewi.
smADAnEAew EpA. niyM Q ErAg
A nin kxHweEwi vril.
35
Ey aEA}uM sMsAric@ekAiri
kyAyi. eydiyiel tlv
nAy yAyIeRAsieR vIiniM cil
avieweyi. av pRu, nieR
mk mric @. niyM vien buimi
ciukArYmil.
36
pE Ey av pRtH a kArY
mAiyil. Ey yAyIeRAsiEnAw pR
u, ByewAet, vizVAsM mRuek piwi
.
37
tEAewAM EpAkA av eryM
avdicil. peAsH, yAEAbH, ayA
L@ew sEhAdr EyAhA qiver
mAM i.
38
av yAyIeRAsieR vIi
ElEpAyi. aview opAw Ep c
i krytv ku. av vLer
yDikM bhLM evc i.
39
Ey vIi
kyRi avErAw pRu, nieLA
kru zbH dmAtH ? i mric i
il . av RukmAmANH .
40
pE
ql AvM Eyvien prihsic @. Ey
ql AvErAwM vIw viuEpAkA pRu.
Ey i kiw mRiyiEl kyRi.
iyew mAtApitAeLyM teR m
zixYAeryM av mRiyi tEAewA
M ekAuEpAyi.
41
anrM av ep
iyew krMpiwic @ pRu, tlITA
mI! (bAliEk, {A niEAw pRy,
q}uEuni! qANitinM)
42
i q}uEunwvA wi. (av
pu vyAyi) mAtApitA
L@M zixYAM atH-teu.
43
ArYM
ErAwM pRyetH Ey iyew mA
tApitA tAI nki. anrM
iyH BNM nkA av av
ErAw pRu.
EEE Eyyy y sss sVVV VEEE Eddd dzzz zEEE E EEE Eppp pAAA A
(mA. 13+53-58; lUeA. 4+16-30)
Ey aviwM viH sVEdzE mw
i. aveR zixYA aven pi
w.
2
zb divsM Ey eydi
yi pWiic@. aveR pEdzM EkH
plM atH-teu. av EcAdic@,
yAeviewniH Q pEdzM kii? Q
jH{AnM venviewni kii? rANi
tv ekAwtH? vIrYv]ik kA
A zi venview nikii?
3
v evRuemA mryAzAri, mRiyyew

mk. yAEAbH, EyAes, ydA, ziEmA
qiv sEhAdrA. aveR sEhAd
rimArAke nEAewAmutAM. ati
nA av aven aMgIkricil.
4
Ey avErAw pRu, o vAck
en munAukA bmAni. pe
sVEdzH aveR te buL@ew
yM sVM wMbAMgL@ewyM wyi
vAck aMgIkriewil .
5
Eyvi
nH aview vIrYv]ik ecuvA
k}iil . avnview ek ecyH t vIrY
v] ik cil ErAgikeL avewEm
sH pzic H suKewk mAmAyi.
6
avew avizVAsi Ey atH -t
eu.
6
av #AmEdzLi isric H
pWiic@.
EEE Eyyy y aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt tlll l AAA Aeee errr r sss sMMM Mggg giii i AAA A
aaa ayyy yyyy yH HH H
(mA. 10+1, 5-15; lUeA. 9+1-6)
7
Ey pu zixYAeryM oic@
viLic @. aver av ru Epew sMG
LAyi ayc @. aAAL@ewEm
Ey av zi nki.
8
av av
ErAwien pRu, yAyHAeyAM q
w@tH . Qvwi mAemwk. aEmA,
siEyA, pNEmA kttH .
9
eckLi
wk, Dri vOM mAmAyiRuk.
10
o vIi eckyRiyA #AmM
viwMver aview tAmsik.
11
eti
luM o #AmM nieL sVIkriAtiri
kEyA nieL viAtirikEyA ec
yH tA aviwM viwk. niL@ew kAliel
epAwi tiLyk. atvetiery
o sAYmAyiriM.
12
zixYA aviwM viH mu EdzLiEl
EpAyi. av sMgikyM mAnsA
rewvA nAukAErAwAvzYewk
yM ecyH .
13
av aEnkM teL
o}iic @. ErAgikeL olIev puri EBd
ewi.
EEE Eyyy y sss sH HH H nnn nAAA Appp pkkk kEEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA Aeee ennn n H HH H
eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv vH HH H kkk k
(mA. 14+1-12; lUeA. 9+7-9)
14
Ey zsH tnAyi}itinA
ehErAdArAjAvuM aveni Eku. cil
pRu. Ey sHnApkEyAhAnANH.
ayA mrNiniM yie}uE
iri. atinAlANvnH Q vIrYv]
ik ec@vA k}iytH .
15
mu
cil pRu, av lIyAvH NH.
EveR cilrAke enyANH pRtH ,
Ey vAckAri oenEAel
pu jIvici o vAcknANH.
16
ehErAdAvH Eyvieniy Q
kArY Eku. aEhM pRu, EyAh
AeR tlevi {Anven ekA.
EA}v yie}uEiri!
sss sH H H H nnn nAAA Appp pkkk kEEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A eee ekkk kAAA Alll l
eee e eee ettt t eee ennn n
17
EyAhAen bivA ehErAdA
vANH eesnikErAwH jH {Apic tH . aE
hM EyAhAen Ruilwc @. teRpi
ehErAdYey ItiewAnANH aEh
mi ecyHttH. ehErAdY ehErAdAvieR
sEhAdr PIliEAsieR piyAyi
. pe aEA ehErAdAvH aveL
vivAhM ecyHti.
18
sVM sEhAdr
eR BArYey vivAhM ec@t H zriyel
H EyAhA ayAeL pEdzici.
19
atinA ehErAdY EyAhAen evRu
. avH ayAeL ekAlNmAyi.
qA atinH ehErAdAvien nibi
Anv k}iil.
20
EyAhAen v
DiA ehErAdAvinH BymAyi. EyA
hA DAikM primAyie
H qlAvM aRiyAemH ehErAdAvi
nH aRiyAmAyi. atinA ehErAdAvH
ayAeL sMric @. EyAhAeR sM
gM ehErAdAvien }ieyiluM av
n ssEAxM vic@.
21
qA eh
ErAdYyHH almAy sAhcrYM v.
ehErAdAvieR jdinmAyi. DAn
sA EntAM eesnYlvA
M glIlyiel mANimAM ehErA
dAvH vieAi.
22
ehErAdYyew pui viEvLyi
v n]M ecyH. avL@ew n]i
ehErAdAvuM ayAL@ew atiTikL@M vLer
sxH wrAyi. ehErAdArAjAvH epi
EyAw pRu, nI vzYewetM
{A nkAM.
23
ehErAdAvH av vA
nkiyi, nI vzYewet
M, qeR pti rAjYM EpAluM nin
{A trAM.
24
av ayew awE
EpAyi EcAdic@, ehErAdArAjAviEnAw
{Aen EcAdiNM? avL@ew a
pRu, sHnApkEyAhAeR zirH
vzYew.
25
av EvgM rAjAvieR aw mw
ieyi. av rAjAviEnAw pRu,
dyvAyi sHnApkEyAhAeR zirH
qni EAe t. o tLikyi
evcH atiview ekAuv.
26
ehErAdArAjAvH d+KitnAyi. avH
vzYmetM nkAemEhM vA
ekAwi. aEhieR atiTi
kL@M tijH{ EkitinA av
L@ew aEp nirsiA rAjAvi k}i
ymAyiil.
27
atinA EyAhAeR tl evi
eAuvrA rAjAvH o pwyALiey ay
c@. ayA twvRyi ecH EyAhA
eR tlevi.
28
o tLikyi EyAhA
eR tlyM evc H pwyALi rAjsdi
eli. ayA a epi ekA
w. av a teR ayH M ekAw
.
29
EyAhAeR zixYA sMBvL
Riu. av EyAhAeR zrIrM uvA
i o klRyi sMsHkric@.
EEE Eyyy y aaa a AAA Ayyy yiii irrr rMMM M EEE Eppp peee errr r EEE Eppp pAAA A uuu u
(mA. 14+13-21; lUeA. 9+10-17; EyAh. 6+1-4)
30
vcnM sMgitinH Ey ayc
aeAsH tlA mwieyi. t ec
yHtM pWiicmAy kArY qlAM
av EyviEnAw vivric @.
31
EyvuM
zixYAM vLer tirilAyi. qe
A opAw Ep aview qiyi.
atinA EyviM zixYAM hA
rM k}iA EpAluM smyM kiiyiil .
Ey avErAwpRu, qEAewAM v
vi. nmH vijnmAy oriwE EpA
kAM. aview nmelAM vimM kiuM.
32
EyvuM zixYAM vijnmAy oriw
E tnic @EpAyi. viyilANv
EpAytH .
33
pE av EpAtH plM
ku. EyvAyi aetH avRi
yAmAyi. atinA qlA #AmLi
niM L@k Ey EpAy lE
EpAyi. Ey qM mu te av
avieweyi.
34
Ey avieweyiy
EA anvDiEp aven kAiri
ku. wynilA ipe
EAel k avErAwH EyvinH ak
EtAi. atinAlv aver plM pWi
ic@.
35
EnrM sYyAyi. zixYA Eyvi
eRywei. av pRu, etA
vijnEdzmANH . EAe EnrM
vLer eevkiyiri.
36
atinA Q
L@keL pRyyH . av k] xil
LiluM aw pNLiluM EpAyi
hArM vAieAuv tie.
37
pE EypRu, ni av
BNM ekAw. zixYA avEnAw
pRu, yM Ep aM {
L@ew plil. ayM aM vAA
pNinH { oAErAM o mAsM
pNieywNM.
38
Ey zixYAErAw EcAdic@, ni
L@ew p q axNL@eH
EpAyi EnA. av tL@ew plu
axN qiEnAi. av pR
u. avuM ru mIM.
39
anrM Ey avErAw pRu, q
lAvErAwM pukiwiyi niririA
pRyk.
40
jn niri. aM
RuM L@kL@ew piyAyiANv
tH.
41
Ey avuM rumIM qw
. av kAzE EnAi eedv
i ni pRu. av a pH
zixYA nki. a viLA Ey
avErAw pRu. anrM ru mIM
piH av jn nki.
42
qlAvM
vyRu niRey Bic @.
43
ql AvM Bic @
k}iEA}uM pu niRey a
vuM mIM micM v.
44
aAyirEALM
puxA Bic@ k}ii.
EEE Eyyy y eee evvv v iii i mmm mIII Ieee ettt t nnn nwww w uuu u
(mA. 14+22-33; EyAh. 6+15-21)
45
anrM Ey zixYAErAw vi
yi kyRA pRu. twAkieR mRu
kryilu EbH syied EpAkA a
v jH{Apic@. av piAel vrA
emM pRu. jnEAw vIwkLiEl
mwA pRyAnANv aview ni
tH.
46
av avErAw yA pRH A
iAnAyi mlyiEl EpAyi.
47
rAiyAyEA}uM vi nwwli t
eyAyi. Ey tniey kryilumA
yi.
48
vi kwli vLer drAyi
Ey ku. a }yA zixYA pNi
ewM av ku. kAH aveti
rAyi. plec miM RiM w
yH H Ey viyew aw@E EpAyi.
av evi mkLilUew nwkyA
yi. viey kw EpAM ver a
v nw w.
49
pe av ev
i mIet nwtH zixYA ku.
aetA tmAyiriemv kti. a
v By nilviLic @.
50
qlAzixYAM
aven ku By. pE Ey av
ErAw pRu, eeDrYmAyiri, {A
nANH, ByewtH.
51
anrM av v
iyiEl kyRi. kAH zAmAyi. zixY
A ar.
52
ae epi
tv ku. pe avtieR epA
mnilAyil . avti k}iymAyi
il.
EEE Eyyy y aaa aEEE Ennn nkkk keee errr r eee esss sQQQ QKKK KYYY Ymmm mAAA A
(mA. 14+34-36)
53
EyvieR zixYA mRukryiel
i. egEsriel tIrH averi.
vM ekiyiu.
54
av viyi niiR
iyEA jn Eyvien ku.
av rAeNH avRiyAmAyi.
55
Ey aview qiyvivrM nAewAu
m ql AvErAwM pRyA avErAwi
EAyi. Ey EpAy qlAyiwvuM av
ErAgikeL kiwEyAew mekAu
ec.
56
Ey Edze pN
LiluM #AmLiluM nAi puRLilu
emlAM kwec. avieweylAM L@
k ErAgikeL ekAuvH c l
kiwi. EyvieR vOielview
eyiluM sHpziA avAdinH
av avEnAw eki. aveR vO
i etAverlAM suKM Apic@.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN Nvvv vuuu uMMM M
mmm m xxx xYYY Yeee e RRR R ccc c LLL L@@@ @MMM M
(mA. 15+1-20)
eyzElminiM tAM prIz
AM zAOimAM avieweyi.
av Eyvi uMwi.
2
EyvieR
zixYAri cil sADArNmi k}u
kA avew eekk ekAH hArM
k}itv ku.(amAy kr
eLA prIzA pRiriEpA
el eek k}ukAv qM)
3
en
EtYk rItiyi eek k}ukAet prIz
AM eydAM hArM k}iARil.
av mu jIvici mhAA pWi
ic tsric ANH avri ec@tH .
4
cyini vAiyetM av o
niit rItiyi k}ukiEy Bi. pU
v ikew mu cil cL@M av piw
. cxkL@M, oAupAL@M wL@
eml AM k}u cvuM av pAli.
5
prIzAM zAOimAM EyviEnA
wEcAdic @, nieR zixYAerANH pU
v ikew c eAAtH ? a
mAyeekk ekAv Bi. qA
NitH?
6
Ey mRupwi pRu,ni kpwB
iArANH. nieLi eyzAvH pR
etstYM. aEhM en q}utiyi
uElA,
Q jnM qe bmAnie pR
y. qA av qe avew jI
vitieR BAgmAil.
7
av qe rADitH nixHPl
mANH. qeA mxYew c
mANLAyi pWii. eyzAvH 29+13
7
8
ni eedvkl n Epic H mxY
ew pEdzM piw.
9
anrM Ey avErAw pRu, ni
smrAeNH ni k.
niL@ewte c mtiey DArN
yi ni eedvkln avgNi.
10
EmAez pRu, nI nieR anmAer
bmAniNM. pitAvienEyA mAtAvi
enEyA dxiv vDAhnANH .
11
q
A ni pWiitH orA teR
aEnAEwA aEyAEwA nipEyA
gdmA cilkArY qeR plu
eiluM {An ecil . {AntH eedv
inH nM qH pRyAnANH.
12
an
mA Evi oM ecA ni
aven stiil.
13
eedvvcnms
ric H viEti ADAnYmiel
ni pWii. niL@A
cLsritH DAnemANu ni
ktH . aEpAelplM ni
ec@.
14
Ey Aer vIuM viLi
c@vi. av pRu qlAvM q
eikyM {A pRy Ek
kyM EvNM.
15
oveR i kwec
H amAA oiM k}iyil. av
niniM vvyANven amA
tH.
16
(kAv Eke)
17
anrM jneLviH Ey vIink
E kyRiEAyi. zixYA pm
eyi avEnAw EcAdic@.
18
Ey pR
u,niiniyM kArYBMgiyAyi
mnilAA k}iyiEl? puREmniM
akE kwyAetAiM o
en anAA k}iyiel H ni
RiyiEl ?
19
BNM mxYeR XdyiEl
ecl @il ; a vyiElANH EpA
tH. a puRE EpAvukyM ec@
H . (ql A BNL@M mx tiA
vuvyAeNv KYApic@.)
20
Ey pRu, ovniniM puR
E vv aven anA.
21
i niANH , mxYXdyi ni
ANH , dxic cik, eelMgikpAp
, EmAxNM, ekAlpAtkM,
22
vYBicArM,
drA#hM, dxHwt, vn, EBAgAsi,
asUy, dxNM, ah, mr
qiveyl AM puRewtH .
23
aetlAM
oven anA.
jjj jAAA Attt tiii iyyy yAAA Ayyy y ooo o vvv veee eLLL L EEE Eyyy y sss shhh hAAA Ayyy yiii i
(mA. 15+21-28)
24
Ey aviwM viH EsA EdzE
EpAyi. av avieweyA vIi ky
Ri. avaviewyeH aAkA a
Riyetv #hic@ pE avnH
oLic iriAnAyil .
25
Ey aviewye
H o OI EkRiu. avL@ew ekAc @
mkH aAAvH bADic i. ati
nAlv EyvieR awei kA
vInmic @.
26
av eydyl Ayi
. sueRAePAyIkY jAtiyilu yvn
AriyAyi av. te teR m
kL@ew iniH oAwiNemH av
EyviEnAw aEpic @.
27
Ey
OIEyAw pRu+ mL@ew BNM nA
yH eRiu ekAwtH . dYM av
Evetl AM qw BiA meL
avdik.
28
OI pRu, kAEv, a zrit
e. pE m BNieR zk
l EmzyHwiyiliH nAyHL@M ti
ARuH.
29
anrM Ey avELAw pR
u, etA nl mRupwiyANH . nI epA
yH eAZ. tM niL@ew mkeL viu puR
vk}iu.
30
av vIiEl mw
i. mk kiwyi kiwkyAyi.
tM aveL vieA}ii.
EEE Eyyy y ooo o QQQ Qmmm meee ennn n sss suuu uKKK Keee e www w
31
anrM Ey EsAEdzM viH sI
EdAniEl EpAyi. glIlwIrE
v EpAyi. edeAliyilUewyAN
v EpAytH .
32
aview cil orAeL Ey
vieR aw ekAuv. ayA bDi
rM QmmAyi. ayAeL sH pzic @
suKewA av EyviEnAwEp
ic@.
33
Ey ayAeL jniniM
akel mAinii. teR eekvirluk
ayAL@ew ecviyi kwi. anrM
Ey i ayAL@ew nAvi etAwkyM
ecyH .
34
kAzE EnAi Ey en
wvIiu. Ey ayAELAwH pRu, q
PTA! (atAytH Rewe! qH ).
35
Ey ecyHtEA ayA Ek
ARAyi. ayAL@ew nAvu sVtmAvuk
yM avnH vYmAyi sMsAriA sA
YmAvukyM ecyH.
36
sMBvicetAM mAErAwM pRyet
H Ey avErAw klic@. tei m
AErAwM pRyetH Ey qEA}uM L@
kELAw kl iM. pE a wt
AErAw pRyiAEn pkric@Z.
37
jn
yTAi atH-teu. av
pRu, Ey qlAM nAyi ecyH.
av bDiren EkmARA. Qm
en sMsArimARA.
EEE Eyyy y nnn nAAA Alll lAAA Ayyy yiii irrr r iii illl lDDD Diii ikkk kMMM M EEE Eppp p
vvv viii iLLL L uuu u
(mA. 15+32-39)
meAri vIuM aEnkM Ep Ey
vieR awei. av k}iA
enAmil Ayi. atinA EyteR
zixYAer ariki viLic@. av pR
u,
2
qniH Q L@kELAwH ak
EtA. k}i m divsmAyi av
qEAewAmANH. EA}Ake av
tiAenAmil.
3
vizEAew {Anver
ayyH il . aver aen ayc A
vIiEl EpAM v}i av tLvI}uM.
avri cil viewni vLer der
yA tAmsM.
4
EyvieR zixYA pRu, pE
n jnvAsEdzni vLer ak
elyANH . yM EpAvzYm aM
qviewnikiuM?
5
aEA Ey EcA
8
dic @, niL@ew eekyi q amH ?
av pRu, }H
6
Ey AErAwH niliriA kl i
c @. anrM av }H aemwH eed
vi ni pRu. aM mRic H av
zixYAer l ic @. av L@kH viL
A av klic@. zixYA aen
ecyH .
7
zixYAew vzM Rc @ ecRiy
mImAyi. Ey mI ttinH eed
vi ni pRH zixYAer l ic @.
qiH avyM vitrNM ecA pR
u.
8
ql AvM vyRuniRey Bic @.
qiuM }u BNM av EzKric @.
9
nAlAyirEALM Ep hArM k}ici
. av tik}iEA vIwkLiEl
epAyHeAA Ey avErAw pR
u.
10
Ey zixYAErAewAH vi
kyRi dmTyiEl EpAyi.
ppp prrr rIII Izzz z AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp prrr rIII I iii i
AAA Aeee ennn nAAA A uuu u
(mA. 16+1-4)
11
prIzA vH EyviEnAw cil
EcAdY EcAdic @. avH Eyvien
prIiNmAyi. av eedvA
ayyH evnAeNi kAzni
H ortH-t kM kANiAnv vzY
eu.
12
Ey mAnsikmAy vYT aBvi
qH sUcii o zbH dEA
ew pRu, qA ni awyALmA
yi ortH -tM kANiAnAvzYewtH ?
{A niELAw stYM pRyAM. Q tlmR
yH H awyALemAM trikyil .
13
anrM
Ey prIzAer viH o viyi k
yRi mRukryiEl EpAyi.
eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A AAA A H H H H EEE Eyyy y
mmm m RRR Riii iyyy yiii i nnn n
(mA. 16+5-12)
14
viyi zixYAew ki or
xNEm AyiZ. wt ktA
nv mR.
15
Ey av mRiyi
ekAw, sUic irik! prIzAew
yM ehErAdAvieRyM puLimAvien sU
ik.
16
zixYA atieR aM qeH
cc ecyH . av pRu, nmH aM
l AtinAlAyiriAM av en
pRtH.
17
zixYA EtiyANH pR
yetH EyvinRiyAmAyi. ati
nAlv avErAwpRu, qA ni
amilAtienRic@ cc ec
@tH ?niL@ewmnH awiriEA?
ni niyM kAkEyA mnilA
kEyA ecAetANH ?
18
kA}HcyilA
kkLAENA nitH ? vNz
iyil A kAkLAENA niL@EwtH ?
nmH vzYinH amil AtiEA
{A ecyH ttH oAiEl ?
19
aM
ekAH {A aAyirM Eper t] pH trAi.
micM v aM EzKrictH oAii
El ? zixYA pRu, puk.
20
}H axNeL nAlAyirM Ep
{A viLiytH oAiEl? micM
v q ak ni EzKric @?
zixYA pRu, }H
21
anrM Ey avErAw pRu, ni
LiveylAM oA. qiuM ni
mnilAA k}iyAtH qH?
EEE Eyyy y EEE Ebbb b H HH H sss syyy yiii iddd dyyy yiii i aaa a
kkk kAAA A}}} }H HH H ccc c nnn n
22
EyvuM zixYAM EbHsyidyi
eli. aview cil EcH oren
EyvieR mielic @. aven sH p
ziAnv EyviEnAwEpic@.
23
a
tinA Ey aeR krM piwic H #Am
i puRE ekAuEpAyi. Ey
ayAL@ew kkLiElH i. qiH
ayAL@ewEm eekkvc H EcAdic @, ni
niEA qeiluM kANAEmA?
24
a EnAipRu, aet qnii
EA mxYerkANAM. av mr EpA
el uM nw.
25
EyvIuM ayAL@ewkkLi sH p
zic @. aEALyA k mle R.
ayAL@ew kk suKM Apic @. ayA
H qlAM vYmAyi kANAM qAyi.
26
Ey ayAELAwH, ngri EpAktH
qM vIiEl EpAkAM pRu.
EEE Eyyy y iii isss sH HH H vvv vAAA Aeee eNNN N H H H H ppp peee e AAA Asss sH HH H
m. 16+13-20; lU. 9+18-21
27
EyvuM zixYAM PIlieAsieR
eeksrYyH EpAyi. av nwtini
wyi Ey aveR zixYAErAw EcA
dic @,{A rAeNANH jn pRy
tH?
28
zixYA pRu, nI sHnApkEyA
hAnAeN cilpRy; lIyAvH
eN mu cil; EveR cil pRy
tH nI vAckAri orALAeNANH .
29
aEA Ey EcAdic @, {A rAeN
ANH ni ktH? peAsH pR
u, aA isH.
30
Ey zixYAErAw pRu, {AnArA
eNH ErAwM pRytH.
ttt tnnn niii i H HH H mmm mrrr riii iEEE E iii ivvv v eee emmm m H HH H
EEE Eyyy y ppp pRRR Ryyy y
(mA. 16+21-28; lUeA. 9+22-27)
31
anrM mxYpunH opAwH shi
AeH Ey aver pWiiA
wi. mxYpu mArAluM mhApu
ErAhitArAluM zAsHimArAluM te
wemM av pWiic@. mxYpu
ekAl ewemM mAMnA av mr
NiniM yie}uEemM
Ey pWiic @. av oM rhsYmAyi
evc il .
32
peAsH oyH H EyviEnAw
sMsAriA wi. aetlAM pR
tinA peAsH Eyvien vimzic@.
33
pE Ey tiriH teR zixYAer
EnAi. anrM av peAsien z
kAric@. Ey peAsiEnAw pRu,
sAAEn! qeRywni EpA.
nieR ci eedvIkml . mxY DAn
emH kvyANH nI ciitH.
34
anrM Ey jneL teR ari
kiElviLic@. aveR zixYAM a
viewyAyi. aEAEypRu,
qe piwrA #hiv av
ene EpiNM. av teR
riemwH qe piwrNM.
35
sVM
jIv rivA #hivnH a
nxHwmAM. qA sVjIv qniM
suviEzximAyi nv qe
EmAyi riewM.
36
sVM AvH
nrki nxHwewvnH ElAkM m}u
v kiiyAluM q EyAjnM?
37
A
vH tiric @kiA pkrM meeiluM ekA
wA ovM k}iyil.
38
eyA
A pAppUvuM dxH wvumAy kAlA
NH jIvitH . qeiyM qeR p
EdzeiyM liverRic H
{A liM. qeR pitAvieR mh
tVEAwM vidtAErAwMew q}u
e_EA ayAeL oA {A li
M.
pRye. view nivri cil
mriM mH eedvrAjYM v kAM.
eedvrAjYM tApEAew vM.
EEE Eyyy y EEE Emmm mAAA Aeee ezzz zEEE Eyyy yAAA Awww w MMM M lll lIII Iyyy yAAA Avvv viii i
EEE Ennn nAAA Awww w eee emmm mAAA A MMM M
(mA. 17+1-3; lUeA. 9+28-36)
2
Ru divsM k}iH peAsH , yAEA
bH,EyAhA qivErAewAM Ey
y mlmkLiElEpAyi. aview av
mAEm AyiZ. zixYA EnAi
niE Eyvi mAmAyi.
3
aveR
vOM tiLu evmytAyi. orA
M nkA k}iyA evm.
4
aEA
EyviEnAewAM aviewruEp
tYeu. av sMsAriAyi
. av EmAezyM lIyAvumAyi.
5
peAsH EyviEnAw pRu,ErA,
n viewyAy nAyi. {
view m wArL@AAM. oH ninM
o EmAezyHM oH lIyAviM.
6
p
eAsinH qpRyNemH aRivil Ayi
. kArNM avM mu ru zixYAM
vl Aet Byi.
7
aEA oEmGM
vH avermwi. EmGiniH o az
rIri m}i, Ey qeRpunA.
{Anven sH Enhi. aven as
rik.
8
peAsuM yAEAbuM EyAhAM
EnAiyEA mAeryM avkil .
Ey mAEm avErAewAmAyi
_.
9
EyvuM zixYAM mlyiRukyA
yi. av zixYAErAwAjH{Apic@,
mlmkLi ni ketAM ErAwM
pRytH. mxYpueR yie}uE
l H ver kAk. aEA niH ql Av
ErAwM pRyAM qA ketH.
10
atinAlv Eyvien asricH
ketAM ErAwM pRil .pE mr
NiniM yie}uEemH
avpRtieR epALieni av
ccecyH.
11
zixYA EyviEnAw
9
EcAdic @,qANH lIyAvH dYM vre
q zAsHimA pRytH?
12
Ey pRu,lIyAvH dYM vrN
emv pR zriyANH . ql AM Ener
yAtH lIyAvANH . pe mxYpu
plM shikyM avjH{yA
tirsH kriewkyM EvNemH tiev
}uH pRetekAH?
13
{A ni
ELAw pRy, lIyAvu vk}iu.
L@k ecAvu ql A v] iEkwM
ayAL@ewEm v]ic@ k}iu. et
lAM av sMBviemH tiev}u
kLi pRyH.
EEE Eyyy y EEE Errr rAAA Aggg giii iyyy yAAA Ayyy y iii ieee eyyy y
(mA. 17+14-20; lUeA. 9+37-43)
14
anrM EyvuM peAsuM yAEA
buM EyAhAM muzixYAew aw
El EpAyi. avuM aEnkM Ep
ritH av ku. zAsimA
zixYAErAw tiAyi.
15
Eyvien jn kEA av
atH -teu. aven sVIkriA av
oAwieyi.
16
Ey EcAdic@, qA ni zA
OimAmAyi titH?
17
orApRu,ErA {AeneR mken
nieR awEl ekAu v. av
eno aAAvH bADiciri. a
tH aven QmnAi.
18
pizAcH aven
mikyM niliyiwkyM ec
@. aveR vAyiniH pt vrik
yM pl ukwikyM mrvic @ EpAvukyM
ec@. nieR zixYAErAwH aA
Avien oAwiA {AnAvzYeu.
pe av k}iil.
19
EypRu,nivizVAsmil.
qnA {A niELAwAkNM?
{AennA niELAewA mEyAew
k}iyM? iey ekAuv.
20
av iey EyvieR aw
ekAuv. Eyvien kEA a
AAvH iey mic @. i tAe}
vIu. aveR vAyiniH ryM
ptyM v.
21
Ey iyew pitAvi
EnAw EcAdic @, vnienyAyiH q
kAlmAyi?
iyew pitAvu pRu, ecRuM
mtte.
22
aAAvH cilEA
aven tIyiluM eviluM tiyiH
ekAl A mic iuH . nin k}iyem
i {L@ewEm dyecAriH {eL
riEN.
23
Ey iyew pitAviEnAw pRu,
nin k}iyemielEA? vizVsi
vnH ql AM sAYmANH .
24
pitAvH viLi
c @ pRu, {A vizVsi. wt
vizVsiA qe shAyi.
25
sMBviete kANA L@
k oAwiwi. Ey aAAviEnAw
sMsAric@. Ey pRu, Q iey
QmM bDirmAiy aAAEv,
{A niEAw kli, iyiniH
puRvrik. ni oriluM tiric@vr
tH .
26
aAAvu nilviLic @ a
iey nil tLLiyiH puRE
v. i mric EpAel kANeu. vL
er L@k pRu, av mric @.
27
Ey aven eek piwicH q}uE
lic@ nii.
28
Ey vIwiiEl EpAyi. zixY
AmAEm avEnAewAmAyiZ.
av EcAdic @, aAAvien oAwi
A { k}iyAetANH ?
29
EypRu, arM aAAvien
An ekAE oAwiAnAvU.
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R mmm mrrr rNNN Neee e iii i ppp pRRR Ryyy y
(mA. 17+22-23; lUeA. 9+43-45)
30
anrM EyvuM zixYAM aviwM
viu glIlyilUew sric@. t q
viewyAeNH mRiyetH Ey
#hic @.
31
teR zixYAer mAM pWii
A Ey #hic@. Ey avErAw
pRu, mxYpu aven ekAl @vA
vH l iewM. av aven
ekAl @M. mdivsM k}iH av mrN
iniM yie}uEM.
32
pE
Ey qA pRetH av mn
ilAyil. a EcAdicRiyA av
ByvumAyi.
rrr rAAA A vvv vlll liii iyyy yvvv veee ennn n H HH H EEE Eyyy y
(mA. 18+1-5; lUeA. 9+46-48)
33
EyvuM zixYAM kPmiEl
EpAyi. av o vIiElkyRi. Ey
zixYAErAw EcAdic @,v}ievc H
ni qEA ti EkEl A. q
ieniyAyi atH?
34
qAlv
mRupwiyAyi oM pRil . qeA
avri rAENvuM vliyventA
yi avew tvixyM.
35
Ey niliH pu aeAsH t
lAeryM viLic@. Ey pRu,
vuM vliyvnAkA #hiv me
l AveryM teA vliyvrAyi kAN
NM. av melAvewyM EsvkmA
yiriNM.
36
aEA Ey o ekAc @ien
qwH avewmYi nii. piI
wH zivien kielwH en pR
u,
37
rM ueL qeR nAm
i sVIkriv qni sVIkArY
nANH . qe aMgIkriv qe
aycven(eedvM)yM aMgIkri.
nnn neee e qqq qttt tiii i AAA A vvv v nnn n EEE Ewww wttt tH HH H
(lUeA. 9+49-50
)
38
EyAhA pRu, ErA, nieR
nAmi teL o}ii oven
{ ku. av {LielAv
alAyi. atinA {Lven tw
yA mic@.
39
Ey pRu, aven twytH .
qeR nAmi ortH-tM ec@vnH
atiEzxM epeH qei dxic@
pRyAnAvil .
40
nmetirl Av n
ewyALANH.
41
{A niELAw stYM pR
ye. ni isHvieR LAkyA
eriluM niH o EkAevM
t shAyic A ayA tti
PlM lBiM.
ppp pAAA Appp p iii ieee ennn nttt tiii ieee errr r EEE Eyyy y
ttt tAAA A III Ittt tH HH H nnn n
(mA. 18+6-9; lUeA. 17+1-2)
42
qi vizVsi ekAc@iey
EAluM pApiEl vI}A kArNmA
v kxH wM. aven k}ui tirikl @
eki kwlitA}H tA EBdM.
43
ni
L@ew eek nieLeAu pApM eci
c A a mRic @kLyk. zrIriel
avyvM nxH weAluM sVi jIvi
tH nH . ru eekkELAew nrki
EpAtiluM nl tH tANH . nrk
i aNyA tIyH.
44
*
-
45
niL@ew
kAlH pApM ec@evi a evi
Lyk. ru kAlukELAwM wi nrki
EpAtiluM EBdM zrIrieR o BAg
mil Aet yTA jIviti Evzi
tANH.
46
*
-
47
pApi vI}A k kAr
NmAyA a }H ewk, eedvrA
jYi onAyi EvzitANH
ru kkELAewyM nrki EpA
tiluM EBdM.
48
nrki L@keL ti
pu}u cAil. aview tIeyAriluM
aNymil .
49
ql AvM tIyA zii
ewM.
50
H nltANH. pE atieR
rsM nxH weA nitieR
rsM mwieAwAnAvil . ati
nA nEyAew jIvik. prsH prM smA
DAnM pulk.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hEEE Emmm mAAA Accc cnnn neee e iii i EEE Eyyy y
ppp pWWW Wiii i iii i
(mA. 19+1-12)
Ey aviwM viH eydYyiElM
EyAAeR mRukryiElM EpAyi.
pieyM plM aveR awE
v. aver ptivuEpAel av pWii
c@.
2
tAM prIzA EyvinwE
v. EyvieneAH etAy qei
luM pRyiAnv mic @. av Eyvi
EnAw EcAdic@, ov teR BArYymA
yi vivAhEmAcnM nw zriyA
ENA?
3
Ey EcAdic @, EmAez qA
niELAw kliciritH?
4
prIzA
pRu, o vivAhEmAcnpM q}uti
BArYey EpiA EmAez o BA
vien avdic@.
5
Ey pRu, ni kril @ EpA
le XdymekAANH EmAez
kln q}utiytH.
6
pe eedvM ElAkM
s] xH wic EA aver M epmAyi
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 444 4444 4 mEAsieR cil #I ptik
Li 48AMvAkYielEAel 44AM vAkYiluM
EciuH.
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 444 4666 6 mEAsieR cil #I ptik
Li 48AM vAkYielEAel 46AM vAkYiluM
EciuH.
s] xH wic @.
7
atinAlANH ov an
10
mAer evwiH BArYEyAw EctH .
8
av
vM oAkyM EvNM. atinA
M rl , oANH .
9
eedvM aver oA
i. aekAH mxY aver Evep
wtH.
10
alsmyM k}iH EyvuM zixYA
M vIiluAyi. zixYA vivAh
EmAcnei EyviEnAw vIuM
EcAdic @.
11
Ey pRu, sVM BArYey
EpicH meAveL vivAhM ec@
v BArYyH etirAyi pApM ec@.
av vYBicAre sMbic pApM
ec@.
12
BAvien Epic H meA
ven vivAhM k}i BArYyM vYBicA
riNiyANH.
EEE Eyyy y zzz ziii i eee eLLL L sss sVVV VIII Ikkk krrr riii i
(mA. 19+13-15; lUeA. 18+15-17)
13
EyvieR sHpznM uvAu
tinH L@k avew ueL ekA
uv. qA zixYA aver zkAri
c@.
14
Ey aetlAM kAAyi.
ikeL ekAuvtH zixYA vil
tH avnixH wmil Ayi. Ey av
ErAw pRu, ik qeR awE
vre. aver twytH, qeA
eedvrAjYM ikeLEAelyvA
NH .
15
{A niELAwstYM pRy. o
H sADn sVIkri EpA
el ni eedvrAjYe sVIkrik,
aeli nieAriluM atiEl
EvznmAkyil .
16
piIwH Ey
ueL eekyielw. av av
ewEm eekvcH aver a#hic@.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp piii i www wrrr rAAA A ooo o DDD Dnnn niii i
kkk k vvv viii isss s ttt tiii i
(mA. 19+16-30; lUeA. 18+18-30)
17
Ey EpAkAenAEv orA oAwi
vH Eyvi mimui. ayA
EcAdic@,nlvnAyErA, nitYjIvki
A {Aen ecNM?
18
Ey pRu,
nIeyANH qe nl ven viLic tH ?
M nl vnl . eedvM mAEm nl vnAy
Z.
19
pE nieR EcAdYi {A
rM trAM. ekAl tH , vYBicritH , EmAxH wi
tH , kMpRytH , vitH , ksA
ipRytH , anYewmt ctivAyi q
wtH , anmAer bmAnik... q
I klnk ninRiyiEl?*
20
ayA pRu, ErA, ecRuM mt
te {A Q klnk asri
H.
21
Ey ayAeL EnAi, avnH ayAELA
w sH EnhM EtAi. Ey pRu,nI
o kArYMwi ecEH . EpAyi nin
etl AM vik. kiu pNM pAv
ev dAnMec@k. sVi nin
Ayi o niDi oM. qiH qEAewA
M vrik.
22
EyvieR Q vAkEkH d+
eee ekkk kAAA Alll l ttt tH HH H ... .... .... . nnn niii innn n RRR Riii iyyy yiii iEEE Elll l ??? ? rNi puR.
20+12-16; v. 5+16-20.
KitnAyi ayA EpAyi. ayA vliy
DnikM s sUiAnA#hi
vM kyAlANH d+KictH.
23
Ey zixYAer EnAi pRu, D
nik eedvrAjYiEl Evzi
k vixmmAyiriM!
24
a EkH zixYA
atH -teu. pe Ey pieyM pR
u, qeR mEL, eedvrAjYiEl
EvznM dxH krmANH .
25
Dnik eed
vrAjYi Evzik qtH vLer
EkzkrmANH. o okinH sUci}yi
lUew kwk atiluM qL@mAyiriM!
26
zixYA atH -EAewprsH prM EcA
dic@,qi pie riewM?
27
Ey zixYAer EnAi pRu, m
xY asAYmANH. qA eedvi
ntH sAYmANH . eedvinH ql AM sAY
mANH.
28
peAsH EyviEnAw pRu,ni
epiwrA {qlAM Epic@.
29
pRyAM. qniM suviEzxiM Evi
sVM vIwM sEhAdrIsEhAdrAeryM
anmAeryM ikeLyMvylueml AM
EpicvH
30
avEpictilumDi
kM lBiM. Q ElAkH aEnkM vIwkL@M
sEhAdrIsEhAdrAM anmAM
ikL@M vylukL@eml AM lBiM. aEtAewA
M pIFnL@mAvuem mAM. pE
vrAniri ElAkilvnH cil ti
Pl lBiM. a nitYjIvnAyiri
M.
31
y Anv tA}Aey
vrAM. tAe}yvnH tAnvuM ki
uM.
ttt teee e RRR R mmm mrrr rNNN Neee e iii i EEE Eyyy y vvv vIII I uuu uMMM M
ppp pRRR Ryyy y
(mA. 20+17-19; lUeA. 18+31-34)
32
EyvuM M eyzElmiEl EpA
kyAyi. EyvAyi sMGnA
yk. EyvieR zixYA atH -te
u. av piAel v muv By.
Ey pH aeAsH tlAeryM viLi
cH avErAwmAM sMsAric@. eyzEl
mi aven sMBviemH av av
ErAw pRu.
33
Ey pRu, n ey
zElmiEl EpAkyANH. mxYpu
mhApuErAhitAM zAOimA
mAyi l iewM. mxYpuen vDi
NemH mhApuErAhitM zAOimAM p
RyM. avmxYpuen jAtik n
M.
34
av aven prihsikyM a
veREm kyM ec@M. av av
en cAekAH awikyM vDikyM
ec@M. peteR mrNiEzxM m
AM divsM av yie}uEM.
yyy yAAA AEEE E AAA Abbb buuu uMMM M EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A MMM M ooo o
lll lYYY YMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i
(mA. 20+20-28)
35
aEA esebdiyew puArAy
yAEAbuM EyAhAM Eyvien smI
pic @. av pRu,ErA, {Ayi
cilecyH trA aEpie.
36
Ey
EcAdic @, qA niAyi {A
ecEtH ?
37
esebdi puA pR
u, nI nieR rAjYH mhtVEAew
riM.aEA {Li orAeL nieR
vlM meArAeL wM riA a
vdic AluM.
38
Ey pRu, ni v
zYeetAeN ni te aRiy
il. {A sVIkri kxHwt ni
M sVIkriAEmA?* {A sVIkriE
sH nAnvuM nisVIkriAEmA?
39
a
v pRu, { k}iyM!
Ey avErAw pRu, ni {A
shietM shiM, {A sVIkri
E sHnAnM ni sVIkriM.
40
p
e qeR wM vlM river
tirewA qniAvil . a cil
lBiM. An avEvi
oetANH.
41
mu p zixYAM Eku. av
yAEAbiEnAwM EyAhAEnAwM am
xM EtAi.
42
ql A zixYAeryM Ey
viLic @i. avpRu,jAtikH a
v BrNADikArikeLH aMgIkri
cilyAL@kL@H. av tL@ew aDikA
rMjnL@ewEm kANiM. avew
DAnEntA tL@ew aDikArM jn
L@ewEm pEyAgiA xH wew.
43
qA niL@ewyiwyi AktH .
niLi eiluM vliyvnAkN
emei av niL@ew dAsnAk
NM.
44
niLi eiluM oAmnAkA
#hmei av ql AvewyM
awimyAkNM.
45
aEpAel mxYpu
vtH muvrA EsviewAnl. p
e mxYpu vtH muver
EsviAnANH . aEnkMEper riA
nAyi sV M jIvitM nkAnANH.
EEE Eyyy y ooo orrr r eee ennn n sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 20+29-34; lUeA. 18+35-43)
46
anrM av eyrIEhApN
iEl v. EyvuM zixYAM mEn
kM EpErAewAM aviwM viuEpAvukyA
yi. bimAyi (timAyiyew pu
) qEprAy o a v}iyriki
rikyAyi. ayA o yAcknA
yi.
47
nseRiniH Ey ve
H v}iyAApRH ayA Eku.
av viLic @vA wi,EyEv, dA
vIdieR puA dyvAyi qEAw kN
kAU.
48
aEnkM Ep aen zAsic @. av
avEnAw sMsAriet pRu. p
e ayAwt wt viLic @ vi.
dAvIdieR puA, dyvAyi qEAw
kNkAU.
49
Ey yAnii pRu,
ayAELAw viewvrA pRy. ati
nA av aen viLic@. av pR
u, sEAxmAyiri, q}uE,
Ey nie viLi.
50
a cAwi
ey}uEu. ayA teR EmvOM
aviewyiH EyvieR awE
{{{ {AAA A sss sVVV VIII Ikkk krrr riii i kkk kxxx xH HH H www wttt t sss sVVV VIII Ikkk krrr riii i kkk k {A
wi pAnpAiniM wiNM
qM.
EpAyi.
51
Ey aEyAELAw EcAdic @, {A
ninAyi qA ecEtH?
a pRu, ErA, qni kA}H c
ApiNM.
52
Ey pRu, EpA, ni
eR vizVAsM nie suKewiyiri
. a kA}H c tiric @ kii. av
EyvieR mAM piw.
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i ooo o rrr rAAA Ajjj jAAA Avvv viii i
eee ennn nEEE E AAA Aeee elll l EEE Evvv vzzz ziii i
(mA. 21+1-11; lUeA. 19+28-40; EyAh. 12+12-19)
EyvuM zixYAM eyzElmiEl
yH w. av olIvumlkw
EbH PAg ebTAnY #AmeL
smIpic @. Ey ru zixYAer aview
cil ecAnyc @.
2
Ey avErAw pR
u,kA #AmiEl EpA. ni
aview EvziEA ni
qtivz ekiyiwe o k}ut
ieykANAM. ver M atieR pu
RH sriciil. atien ek}icH
EAu ekAuvrik.
3
eriluM tien
qi ekAuEpA q EcAdi
c A ayAELAwpRyk vinH Q k}u
tey vzYmH. tAmsiyAet avni
tien tiriek tM.
4
zixYA #AmiEl EpAyi. avi
ew ovIwi milAyi v}iyi o k
}utiey ekiyiritv ku. zi
xYA k}utey a}ic @.
5
aview ni
cil ku. avEcAdic@, q
A niec@tH? qinA ni
LI k}uteya}itH?
6
Ey pWii
crM zixYA nki. av k}ut
ey ekAuEpAkA zixYAer avdi
c@.
7
zixYA k}utey EyvieR aw
ekAuv. zixYA tL@ewEm
vO k}utyew puRviric @. Ey
k}utR kyRi.
8
aEnkM Ep
tL@ew EmvO EyvieR
v}iyi viric @. cil vylukLiniH
mrc il k evi pAtyi viric @.
9
cil
Eyvi me nwkyAyi. EveR
cil Eyvi piAelyM nwkyA
yi. qlAvM viLic@ pRu,
aven vA}H vi, kAvieR
nAmi v aven eedvM a#
hie! sIn 118+25,26
10
new pitAvAy dAvIdieR rAjY
e eedvM a#hie. rAjYM vr
vAyi, sVnAy eedve vA}H
vi.
11
Ey eyzElmiEl Evzic H eed
vAlyiEl EpAyi. av eedvAl
yiluetl AM EnAi. pe aEA
te EnrM eevkiyi. Ey pu
aeAsH tlAErAwemAM ebTAnYyi
El EpAyi.
aaa a iii immm mrrr rMMM M nnn nzzz ziii i eee emmm m EEE Eyyy y ppp pRRR Ryyy y
(mA. 21+18-19)
12
aw divsM EyvuM zixYAM
EbTAnY viuEpAkyAyi. av
11
vizAyi.
13
Ey drni
lkniR o aimrM ku. Ey
atinwei ai}M EA q
priEzADic @. qA lal Aet o
p}MEpAluM atiluAyiil . ai
}mA kAlmAyiil atH.
14
ati
nA Ey mrEAw pRu M o
kAlM nieR p}M k}iyH kyil .
aveR zixYA a Eku.
EEE Eyyy y eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y iii iEEE Elll l EEE Eppp pAAA A
(mA. 21+12-17; lUeA. 19+45-48; EyAh. 2+13-22)
15
Ey eyzElmiEl EpAyi. av
eedvAlyiEl Evzic@. aview
yviy nwiyiver av
puRAi wi. nANyM eekmARu
vew Emzk av mRic iu. AvukeL
vivew riiwL@M av mRi
c iu.
16
eedvAlyilUew qeiluM
ekAuEpAkA av eryM avdi
c il .
17
anrM av aver pWiic @.
Ey pRu,qeR BvnM qlA rAjY
AM AnAlyM q viLie
wM qH tiev}ukLiluH. qA
ni eedvieR BvnM kAew
oLiAvLmA.
18
mhApuErAhitAM zAOimAM
Eku. av Eyvien ekAl A o
v}i ElAcic@. av Eyvien By
ei. qeA aveR pEdzM
ql AveryM atH -tewiyi.
19
rAiyi EyvuM zixYAM
ngrM viuEpAyi.
EEE Eyyy y vvv viii izzz zVVV VAAA Asss s iii ieee e RRR R zzz z iii i
(mA. 21+20-22)
20
aw pulec Ey zixYAErA
ewA nwkyAyi. Ey zpic
aimrM Evmt tlver Ni
nitH av ku.
21
peAsH oA
pRu,ErA, EnA! el nI
aimre zpic@. tH Niyiri
.
22
Ey pRu,eedvi vizVsi
vi.
23
{A niELAw stYM pRye.
niLilAeriluM Q mlEyAwH, EpAyi
kwli ptiH q pRA, mni
sMzymilAet ni pRytH nw
emH vizVsievi, eedvM ni
Ayi a ecyH tM.
24
atinA {A niELAw pRy.
Anyi niEv EcAdi
k. aveyl AM ni lBic @k}i
u q ni vizVsicA a
ni lBiM.
25
AiEA, ni
AErAewiluM vlviErADvuM e
i aetl AM epARuk. qA sV
nAy niL@ew pitAvH ni ecyH t
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 222 2666 6 cilpurAtn #I pti@kLi
26AM vAkYM ni (bvcnM) miAti
A, sVnAy niL@ew pitAvuM
niL@ew etukeL miyiel H kA
pApL@M epARuM.
26
*
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr reee e eee eyyy y ddd d
mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A sss sMMM Mzzz zyyy yiii i
(mA. 21+23-27; lUeA. 20+1-8)
27
EyvuM zixYAM vIuM eyrzEl
miEl EpAyi. av eedvAlyi
nwkyAyi. mhApuErAhitM zA
OimAM mAM aveR awv
.
28
av EyviEnAw EcAdic@, pR
y! etlAM ecA nineDikArM?
rANH ninH Q aDikArM ttH?
29
Ey pRu, {A niELAewA
EcAdYM EcAdiAM. ni mRupwi pRyk.
aEA qDikAriElANH {A
etl AM ec@et pRyAM.
30
EyAhA
sH nAnewiyEA sH nAnM
eedviniEA mxYni niEA
vtH?
31
EyvieR EcAdYM av prsHprM
cc ecyH ,EyAhAeR sH nAnM eed
viniAeN npRA Ey
pRyM,qAelekAu ni EyA
hAni vizVsicil?
32
qA a
mxYriniAeN pRA L@
k nEAwEkApiM.(Q EntAH
jneL BymAyi. EyAhA o
vAcknAeNM jnM ktiyi.)
33
EntA pRu, rM {Ri
yil.Ey pRu, qA etAe
ecA qDikArmANH qnitH q
H {AM pRykyil.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R ppp puuu u eee ennn n aaa ayyy yyyy yH H H H
(mA. 21+33-46; lUeA. 20+9-19)
Ey aver kTkLilUew pWii
Awi. EypRu,orA o
miriEAM evc @piwiic @. ayA
EtAiuM Evlieki o BAg
}ii o miricM Ric@. pi
e o kAv EgApurvuM pNi. a
yA EtAM cilk] xiApAi
ekAwH o yApuReu.
2
piIwH viL
evwkAlmAyi. ayA o dAsen t
eR miriEAiel oAhriAyi k]
xiAew awEyc@.
3
pe k]xi
A B] tYen piwic H mic H evRuM eekEyA
ewayc @.
4
piIwyA meAdAsen a
yc @. kxk dAseR tlyH wic @ av
en apmAnikyM ecyH .
5
mAmetA
rAeLwi ayAayc @. k] xiA Q
dAsen ekAl @kyA ecyH ttH . aen
ayA aEnkM dAsAer vIuM ayc @.
avri cilereyAe kxk mi
kyM cilereyAe ekAl @kyM ecyH .
6
ayAH ayyHAnAyi orA mAM
avEzxic@. atH ayAL@ew mknAyi
. ayA teR mken sH Enhic i.
qiluM mken kxkew awEy
yH A ayA tImAnic @. avsAn
e . ayA pRu, qeR pu
en kxk bmAniM.
7
pe kxk prsH prM pRu,
tANH EtAM wmyewpu. Q k] xiyi
winH vnA avkAzi. ven n
ekAl @k. qA wmAvkAzM nEw
12
tAM.
8
k] xiA wmyew puen ekAH
EtAi puREeRiu.
9
aEA miriEAieR wm q
ec@M? ayA ecH ql A k] xiAer
yM ekAl @M. qiH EtAM mu kxk
nM.
10
tiev}uH vAyiciiEl?
pNiA tiL kl@te ml
lAyi.
11
kAvi ecyH a nmtH-t
vuM. sIn 118+22-23
12
Ey pR kT eydmANimA
Eku. Q kT aver iyAeNH
avRiyAmAyi. atinAlv Ey
vien bnsH TnAA v}i ElA
cic @. pe L@keL av BymAyi
. atinAlv Eyvien viuEpAyi.
www w AAA A mmm miii i
(mA. 22+15-22; lUeA. 20+20-26)
13
piIwH eydmANimA tAM p
rIzeryM, ehErAdYeryM ayc@. av
aveR sMsAri aven wAnA
#hic @.
14
prIzM ehErAdYM Eyvin
wei EcAdic @, ErA, nI o vizV
sHtnAeN {RiyAM. niei
muv q vicAriM q nin
zymil . ql AvM nin oEpAel
yANH. eedvieR v}ieyiy s
tYM nI pWii. {ELAw pRyk.
eeks krM ekAw zriyAENA?
EvENA EvEyA q pRyk. {
a ekAwENA EvEyA?
15
qA v te wAnA mi
etH Ey mnilAi. av pR
u.qA nieLe qeR vA
kLi wA mitH ? o evinA
NyM ekAuv. {A aEnAe.
16
av o evinANyM av ekAw
. avEcAdic@, ew cimANI
nANyi tH? ewEprANitilu
tH ? av mRupwi pRu, eeksEw
tH.
17
Ey avErAw pRu, eeks
eeks ekAwE. eedvi
tH eedviM. EyvieR vA
k aver atH-tewi.
sss sddd d kkk kYYY Y EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n www w AAA A
mmm miii i
(mA. 22+23-33; lUeA. 20+27-40)
18
anrM tAM sdkYaven kA
NA qi. (M mrNiniH yi
e}uEil q vizVsiciv
rANv). av EyviEnAw o EcAdYM
EcAdic @.
19
ErA, vivAhitM ikLi
lAvM y orA mricA aveR
viDvyAy OIey aveR sEhAdr
vivAhM ecNemH EmAez q}utiyi
ri. qiH ayA avLi sEhAd
rEvi sAneL jniikyM
EvNM.
20
oriwH }H sEhAdrAAyi
.myA vivAhM k}iec iluM mri
c@. ayAH mLilAyi.
21
rAm
viDvyAyOIey vivAhM k}ic @. av
M mL@AkAet mric@. mAmM
tesMBvic@.
22
qlA sEhAdrAM
veL vivAhM ec@kyM mrikyM ec
yH . M avLi ikL@Ayil .
owvi OIyM mric @.
23
}u sEhAd
rAM aveL vivAhM k}ic El A qi
av yie}uE smyH a
vrilAew BArYyAyiriM av?
24
Ey pRu, qekAA ni
etupiytH ? tiev}ukLi pR
ytH qAeNH aRiyAiEl? a
el i eedvIkzieyi niRi
yAiEl?
25
mricv yie}uE
EA av vivAhitrAil. a
v prsH prM vivAhM k}iil . ql A
vM sViel dtAerEAelyANH .
26
mricv yie}uEem stY
ei, kieyriy mwien
Ric @ EmAez q}utiy wH eedvM
pRy. {A aAhAmieR eedvvuM
yisHhAieR eedvvuM yAEAbieR
eedvvumA.*
27
tA avew eedvmA
eNH eedvM pRei av mric
L@kL@ew eedvml . eedvM jIvic iri
vEw mAmANH. sdkYrAy ni
etupiyiri.
DDD DAAA Annn n kkk klll l nnn n ttt tH HH H ??? ?
(mA. 22+34-40; lUeA. 10+25-28)
28
zAOimArielArA Eyvien smI
pic @. sdkYErAwH av tit
yA Eki. Ey avErAw BMgiyAyi
rM pRytyA ku. ayA Ey
viEnAw EcAdic @; kl nyAENvuM
DAnM?
29
EypRu, vuM DAnkl n
tANH + yiAEyEl i, new eed
vmA kAvA k kAvH.
30
kAvAy eedve ni sHEnhi
k. niL@ewm}uv XdyMekAuM
AvuekAuM mnSekAuM ziekA
uM aven sH Enhik.
31
rAme
DAnkl n tANH . ni nieLe
qEpAel muveryM sH Enhik.*
vrumANH vuM DAn klnk.
32
ayA pRu, aetA nl mRupwi
yA ErA. nI pR zriyANH . eed
vmANH kkAvH. EveR o eedvvu
mil.
33
etArAL@M pUXdyEAewyM
pUmnEAewyM, ql A kEAewyM
eedve sH EnhiNM. teEAel t
eRayArenyM sH EnhiNM. EhA
myAgmwm qlA yAgeLA
DAnmANitH.
34
viEvkEAew mRupwi pR ayA
ELAwH Ey pRu, nI eedvrAjYEAwH
awiri. atiEzxM Eyvi
EnAeweiluM EcAdYM EcAdiA M
{{{ {AAA A ... .... .... . eee eeee eddd dvvv vvvv vuuu ummm mAAA A rNi puR. 3+6.
nnn niii i ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k rNi ElvY. 19+18.
eeDrYeil.
iii isss sH HH H ddd dAAA Avvv vIII Iddd diii ieee e RRR R ppp puuu u EEE Ennn nAAA A
ddd dAAA Avvv vIII Iddd diii ieee e RRR R kkk k AAA AEEE Evvv vAAA A??? ?
(mA. 22+41-46; lUeA. 20+41-44)
35
Ey eedvAlyi pEdzik
yAyi. av EcAdic@, zAOimA
een isH dAvIdieR punAeN
pRyA k}iyM?
36
priAAvieR
EcAdnA dAvIdte en pR
iuH+
qeR kAviEnAwH kAvH aLi
ecyH+ {A nieR zueL nieR
niyNilAMver qeR vl
vzirik. sIn 110+1
37
dAvId te isHvien, kAvH
q viLi. pieen isH
dAvIdieR punAM? Eyvien vi
cverlAM sxHwrAyi.
EEE Eyyy y zzz zAAA AOOO Oiii immm mAAA Aeee errr r vvv viii immm m zzz ziii i
(mA. 23+1-36; lUeA. 20+45-47)
38
av pEdzM w. av pR
u,zAOimAer sUik. av
DAnem EtAii vOvuM Dri
cH nwAnA#hi. clH a
v aBivAdn kiAnA#hi.
39
eydiyi DAn riiw
av #hi. wAet aA}inH
DAn riiwM av kAMi.
40
vi
DvkL@ew Bvn ctivilUew sVmA
. qiview nlv cmH A
n nw. eedvM aver kWinmAyi
ziiM.
ooo o vvv viii iDDD Dvvv v ddd dAAA Annn n iii ieee e RRR R aaa a MMM M
vvv vYYY Y mmm mAAA A
(lUeA. 21+1-4)
41
L@k v}ipAw sADn niE
pici vikyHwH Ey .
av vikyi pNmiwtv i
c @. vLer eR Dnik DArALM pNM
nki.
42
anrM o driviDv vH
vLer ecRiy ru ecunANyLiu.
aetA cil iAzieR ayM EpAlumi
lAyi.
43
Ey teR zixYAerviLic @. av
pRu, {A niELAw stYM pRy.
Q pAve viDv ru ecRiy ecu
nANy mAEm tZ. pe av
qlAvM ttilumDikM t.
44
qlAv
M tAvEt nkiyZ. pe
v tnietlAM t. teR pjI
vnietlAM av tiri.
eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y vvv viii innn nAAA Azzz znnn nMMM M
(mA. 24+1-44; lUeA. 21+5-33)
Ey eedvAlyM viuEpAkyA
yi. aveR zixYArielArA
pRu, EnA, ErA! vliy klk
ekAH pwyiy Q eedvAly
ekiwM mEnAhrmAyiri!
2
Ey pR
u,Q vliy qwk nI kAi
El ? veyl AM nziiewM. ql A kl @
kL@M nileRiyewM. o kl @M meAi
eREm rikyil.
13
3
piIwH Ey olIvumlkLielAriwH
rikyAyi. peAsH, yAEAbH,
EyAhA, aeyAsH qiv mAEm
avenAewAmAyiZ. ave
l AM eedvAlyM kANAmAyi. av
EyviEnAw EcAdic @,
4
pRy, qEA}A
NH QkArYeLl AM sMBvik? aen
eylAM sMBviA EpAtieR aw
yALemAyiriM?
5
Ey zixYAErAw pRu, sUi
c irik. nieL vifH FikLAA
eryM avditH.
6
plM qeR
nAmi vM. av pRyM, {AnAN
v. av pleryM vifH FikLAM.
7
ni yeLiyM atieniy
kiMvdikL@M EkM. pE By
tH . etl AM sMBviEH .
8
rAjY
rAjYELAwH yM ec@M. jnt jntEyA
wyM ec@M. plyiwM kL@
AM. BYAmvuM AM. etlAM
putiyqEA oieR EpuEnAvANH.
9
ni jAggrAyiri. av ni
eL bic H nYAyADipH l ic @ ekAw
M. av nieL avew eydi
kLiliH miM. nAwvA}ikL@ewyM rAjA
AewyM mi ni niE
ivM. qei ni avErAw pR
yM. qeA ni qeR zixYA
rAyi.
10
etlAM sMBviM mH suviEz
xM qlA rAjYLiluM criiewM.
11
ni bieH viDieEAM.
pE niLEA pREytienec Al i
vYAleEw. smyM qA pR
Eyet eedvM ni pRutM.
kArNM yTAi niLl sMsAri
tH . priAAvH teyANtH .
12
s
EhAdr sEhAdr Ener tiriykyM
aven ekAlyH ekAwkyM ec@M.
pitAA tL@ew metirAyi ti
riykyM aver ekAlyH ekAwk
yM ec@M. m mAtApitAetier
EpArAwi aver qen vDiAem
ciiM.
13
qe piwtinA ql A
vM nieL evRuM. pe avsAnM
vershic@ niv riewM.
14
nYmA mH ELcH Ct nitA
lH nitH ni kAM (vAyi
v mnilAieAe). sm
yM eydYyi vsiv mlkLiEl
EAwiEAke.
15
oiM Evi kA ni
smyM kLyAet av oAwM. purR
niv EpAluM RivH sA
mAn qwA niAet drEH
oAwiEAkNM
16
vyli Evlec@v
teR EmlieywA EpAluM emne
wtH .
17
smyM gBiNikM ay
ew pA wi ekAc @u
OIkM kxH wM.
18
t kAl
sMBviAtirivAnAyi Ai
vi.
19
qeEA? divs zHn
niRtAyiriM. eedvM ElAkM
s]xHwicmt EALM AyiilA
viDM dritLAM. yM EmAze
tH niyM Akymil .
20
divs
L@ew qM vLer RyH vA eedvM
tImAnic @. al Ayiei o m
xYM avEzxikyil . pE tA
EtYkM tirewver vicAric H
divs av M.
21
smyM
cil niELAwpRyM, isH view
yH. aeli, av aviewyH.
q pRyM. pe aver vizVsi
tH .
22
kisHL@M kvAckA
M vH vliykArYL@M vIrY v] ik
L@M ec@M. eedvM tirewvew
milANv kANik. p@emi
eedvieR L@keL vifHFikLAA
mmAyANH avri ec@k.
23
ati
nA sUic irik. {A niiti
enieyl AM mi pRutiri
.
24
Q drEzxM, sUrY
EpAM, c kAziyil.
25
n kAzni vI}uM,
kAz qlAiM mAM sMBviM.
eyzAvH 13+10,; 34+4
26
aEA mxYpu vic k
EAwM tApEAwM EmGLi v
kAM.
27
mxYpu dtAer mi
uM ayyHM. ElAkieR qlA
BAgLiniM Q dtA av tir
ewver omic@ uM.
28
aimrM ne o pAWM pWii.
aimrieR tuk m] dvAyi, puti
y lk mLyHEA Evn vrvA
eyH nAM aRiy.
29
kArM te,
etl AM sMBvi kAEA
av vrAsmymAeyH ni Dri
c @ekA_k.
30
{A niELAw stYM pR
y. e tlmRA jIvicirie
e etAe sMBviM.
31
ElAkM m}u
vM miyM kAzvuM nziiewM.
qA qeR vcn mAM nziil .
32
divseiyM mNiRien
iyM pRyvAnAM sAYml. sV
iel dtAEA puEnA divsM
qEA}AeN pRyA k}iyil. pitA
vimAM atRiyAM.
33
icirik, qEA}uM tARAyiri
k. smyM qEA}AeN ni
Riyil.
34
vIwEpic@ yAyH EpA
mxYenEAelyANtH. ayA vIwH
dAsAer l iM. oAErA dAsEnyM
oAErA EtYkEjAli liM. orAELAwH
kAvArnAvAM kli. oAErA
M oAErA etA}i. atinA jA#
tyAyirik. tH {AniEA ni
ELAw pRyEpAel teyANH.
35
a
tinA nieLEA}uM jA#tEyAew ri
k. vIuwm qEA}A mwivri
key niRiyil . ayA cil
EA ck}iH vrAM, pAtirAiyi
vrAM, pulkAlteyAvAM. ael
i sUrY di EnrmAvAM.
36
a
yA epeAyiriM vrik. ni
qEA}uM tARAyirik. ni Ru
tAyi ayA kANtH.
37
{A ni
ELAwH qpRyEvA {A aetlAv
ErAwM pRy, jA#tyAyirik!
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n eee ekkk kAAA Alll l AAA A eee eyyy y ddd d mmm mAAA A
NNN Niii immm mAAA A ppp prrr riii ippp pAAA Awww wiii iyyy yiii iwww w
(mA. 26+1-5; lUeA. 22+1-2; EyAh. 11+45-53)
epshyH M puLiil A ai
eR epnALiM ni ru divs
EmyZ. mhApuErAhitAM zAOimA
M Eyvien ctic @biA o v}i
ElAcikyAyi. qiH avH
aven vDiNM.
2
av pRu, pE
epA divsLi apAwil. jn
ErAxAlrAM. a klApM A
M.
ooo o OOO OIII I vvv viii iEEE Ezzz zxxx xeee e ccc ciii illl l
eee eccc c @@@ @
(mA. 26+6-13; EyAh. 12+1-8)
3
Ey EbTAnYyilAyi. aview
av ziEmA qxH WErAgiEyAewAM
ayAL@ew vIi hArM k}ikyAyi
. av aviewyAyiriEA o
OI aven smIpic @. avL@ew eekyi
vLervilEyRiy sugeetlM niRc
evkBrNiyAyi. mAy nA
IniniH AiytAyi
eetlM. av BrNiRH eetlM Ey
vieR tlyio}ic @.
4
zixYAri cil
aku. av nIrsEAew prsH prM
pRu,qinH Q eetlM av pA}A
i?
5
o vxe aAnieR vil
ytinH . a viH pNM pAv
ekAwAmAyi. av OIey
zmAyi vimzic@.
6
Ey pRu,aveL evRuetviw, ni
eLinANveL vixmiitH .
av qniAeyA nl kArYmANH ec
yH ttH .
7
dri qEA}uM niELAewAM
AM. nieEA EvNemiluM
aver shAyiAM. pE nie
e qEA}uM kiiey vril .
8
Q OI
yAke qniAyi aveLeAu ecA
vuEt ecyH Z. av qeREm
sugM pUzi. qeR zvsMsHkAri
tAeRwinAyiANH avLi ec
yH ttH .
9
{A niELAw stYmAyM pRy
. suviEzxM ElAkM m}uvM crii
ewkv}i jn aveL oAiM.
avieweyl AM Q OIyew v] iyM
sHtAviewM.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz z @@@ @ eee eLLL L sss shhh hAAA Ayyy yiii i AAA Aeee emmm m H HH H
yyy y ddd dAAA A sss s ttt tiii i
(mA. 26+14-16; lUeA. 22+3-6)
10
aEA pH aeAsH tlAri
elArA mhApuErAhitmAyi sMsAri
AEpAyi. a QsH kErYAAvAy y
dA yi. ayA Eyvien av
oieAwAnA EpAytH.
11
mhApuErA
hit ti atIv sxH wrAyi. av
ydAyH tiPlM vAgH dAnM ecyH . a
tinA ydA Eyvien oieAwA
piy vuM nl avsrM pAi.
14
eee eppp psss shhh hAAA A BBB B NNN NMMM M
(mA. 26+17-25; lUeA. 22+7-14, 21-23;
EyAh. 13+21-30)
12
aH puLiil A aieR ep
nALieR oAM divsmAyi. epsh
Awien eyd yAgmi di
vsvumAyi atH . zixYA Eyvi
en smIpic @ pRu,{ EpAyi
ninAyi epshABNM oe. qvi
ewyA {eLAEtH?
13
Ey teR zixYAri ru Eper
ngriElyc@. Ey avErAw pR
u,ngriEl EpA. aview o
wMevM m ekAH ni orAeL
kANAM. ayA nieL smIpiM. ayA
eL piwk.
14
ayA o vIiEl ky
RuM. vIuwmEyAwH ni en pRyNM.
avM zixYAM epshABiA
mRitAeN EcAdi
15
ayA mkLile nilyi oi vc
vliy omRi kAiM. aview nmA
yi hArM ok.
16
zixYA ngriEl EpAyi. Ey
pREpAeleylAM sMBvic@. zixY
A epshA tARAi.
17
eevErM av puzixYA
ErAwemAH vIiElEpAyi.
18
B
NM k}ic @ekAiriE Ey pRu,s
tYmAyi {A niELAw pRy niLi
elArA qe oieAwM. qEAewA
H BNM k}i orA.
19
zixYA swmAyi. oAErAM
EyviEnAwH EcAdic @; a {AnAENA?
tIcyAyM a {Anl.
20
Ey pRu, ni pu Epri
elArALAyiriM. qEAewAM Q pA
i aM mv.
21
mxYpu
mriA EpAkyANH . tiev}ui a
en sMBviemH pRyH. pe
mxYpuen oieAwv dritM.
aven sMbic iwEALM mxY
jniAtiritAyi nltH.
kkk k AAA Avvv viii ieee e RRR R aaa a AAA A}}} }MMM M
(mA. 26+26-30; lUeA. 22+15-20; 1ekAri. 11+23-25)
22
av Bic @ekAiriEv, Ey
RcH aemw. av aM ttinH
eedvEAw nipRH avIticH zi
xYA nki. EypRu, tA,
Q aM Bic@ekAZ. eteR zrI
rmANH.
23
qiH Ey o pAnpAM vIe
w. eedvi ni pRH aM zi
xYA nki. ql A zixYAM
pAnpAini wic@.
24
Ey pRu,Q vIH qeR r
mANH. atH aEnkEvi o}i
mANH. putiyniymM EtAew wu.
25
{A niELAw stYmAyi pRye. eed
vrAjYi tH putiytAyi wiM
ver {A ni vIu wiil.
26
zixYAerl AvM EcH o sH EtA
gItM pAwi. anrM av olIvumlyi
El EpAyi.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A aaa avvv veee ennn n
vvv viii i uuu uEEE Eppp pAAA A MMM M
(mA. 26+31-35; lUeA. 22+31-34; EyAh. 13+36-38)
27
aEA Ey zixYAErAw pRu,
nieLlAvM vizVAsM nxHwewM.
tiev}ui en q}utiyiri,
wyen {A ekAl@M, ipM ci
icitRiEAM. esKrYAvH 13+7
28
pe qeR mrNEzxM {A mrN
iniH yie}uEM qiH
{A glIlyiEl EpAM. nieLM
mE {Anview qM.
29
peAsH pR
u,melA zixYAM vizVAsM n
xHwewAM. pe qnieAriluM a
nxHwewil.
30
Ey pRu, {A niEAw stYmA
yi pRyAM. rAi nI qe tiR
yM.EkA}i ru tvNM mH nIeye
m AvzYM tiRyM.
31
pe peAsH ziyAyi pRu,
{AenAriluM nie tiRkyil . ni
EAewAM mriAM {A tARANH .
qlA zixYAM te pRu.
EEE Eyyy y ttt tnnn niii ieee eyyy y AAA A iii i
(mA. 26+36-46; lUeA. 22+39-46)
32
EyvuM zixYAM egH Ezmn q
lE EpAyi. av zixYAErAw
pRu, {A AiEA view
yirik.
33
Ey peAsiEnAwM yAEA
biEnAwM EyAhAEnAwM tEAewAM
vrA pRu. av vLer vixAdiA
M, vixnAkAM wi.
34
av m
EpErAwmAyi Ey pRu, qeR
AvH EvdnekAH niRy. d+KM ekA
eeR XdyMepAu. view N
kAiri.
35
Ey avri nil M akEl EpA
yi. av tRyi vI Aic @.
k}iyemi Q smyM tiniH ak
EpAkNEmeyH.
36
av Aic@,
ab A, pitAEv, ninH qM sAYmA
NH. kxHwtyew Q pAnpAM qi
niM qwENEm. pe qeR xHw
ml nieR xHwM nwe.
37
anrM Ey zixYAewywE
EpAyi. av Rutv ku. a
v peAsiEnAw pRu, ziEmAen,
nIeyARutH? nineEAewAM
o mNi EpAluM RAtiriA k}i
iEl?
38
ElABiewAtiriA N
i Aik. zriyAy ec
A AvH #hi. qA zrI
rmAke dblvuM.
39
Ey vIuM dErmARi aEt A
n nwi.
40
av zixYAewywE
mwieyi. vIuM av RutH Ey
ku. avew kk vLer INi
c i. EyviEnAw q pRyNemH
avRiyilAyi.
41
mAM tvN AicEzxM Ey
zixYAewywE mwiv. av
avErAw pRu,ni EA}uM R
ukyM vimikyM ec@kyAENA?
mti, mxYpu pApikL@ew eekyi
liewA smymAyi.
42
q}uE!
nmEpAkAM. tA qe oieAwA
EpAv qiyiri.
EEE Eyyy y bbb b iii i eee e www w
(mA. 26+47-56; lUeA. 22+47-53; EyAh. 18+3-12)
43
av sMsAric@ekAiriEv ydA
avieweyi. pu zixYArielA
rALAyi ayA. ayAELAewAM aEn
kM EpAyi. mhApuErAhitAM
zAOimAM jnieR mAM ayc
tANver. yUdAEyAewAM v av vA
L@M vwiyM qwi.
44
Eyvien oieAwtinH ydA
avH orwyALM nkiyi. av
pRu,{A MbivnANH Ey.
aven bicH BmAyi ekAuEpAvu
k.
45
ydAEyvieRaweipR,
ErA, anrM ydA Eyvien Mbi
c @.
46
aEA av Eyvien piwi
wi bic @.
47
Eyvi uM nii
zixYArielArA vA vlicUri.
av mhApuErAhiteR dAsen evi
kAtRu kLykyM ecyH.
48
Ey pRu, o vALiey q
EpAelvAL@M vwiymAyiAENA qe pi
wiA vtH ?
49
qM {Aniview eedvA
lyi niL@ew wyi pEdzi
AyiElA. nieLe piwicil.
pe tiev}ukLilu EpAel
eyAe sMBvie.
50
aEA zixYA
erlAM aven EpicH oAwiEAyi.
51
o yvAvH Eyvien agmi
Ayi. ayA olin put mAM
Dric i. av avenyMpiwic @.
52
a
EA av put vliec RiH ngH n
nAyi oAwiEAyi.
EEE Eyyy y eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A eee ewww w mmm m iii i
(mA. 26+57-68; lUeA. 22+54-55, 63-71;
EyAh. 18+13-14, 19-24)
53
av Eyvien bic H mhApuErA
hiteR vIiEl ekAuEpAyi. ql A
mhApuErAhitAM mAM zAOi
mAM aviewwiyi.
54
peAsH Ey
vien piweviluM aveR aw
Evil. peAsH mte ni
. avnview kAvAErAewAH
. avew ew tIyM kAH avni
.
55
mhApuErAhitM eydsmiti m}u
vM Eyvien ekAl @tinH o kArN
mAyi aventier qeiluM etLivu
kupiwiA mic@. pe aveA
M keAnAyil.
56
plM vH Ey
vientier ksAi pRu. pE
av pRetlAM prsHprvimAyi
.
57
aEA cil q}uEH aventier
en ksAYM ekAuv.
58
m
xYAiy Q eedvAlyM {A tk
emiyA pRy { Eku.
mH nA k}iH mxYnH niiAnA
vA o eedvAlyM {A pNiyM
qM.
59
pE av pR ArY
L@M prsHpr viLAyi.
60
aEA mhApuErAhit q}uEu
niH , EyviEnAw EcAdic @, v nin
etier yi Q ErApN
mRupwipRyA nineAmiEl?
v stYmAENA pRytH ?
61
pE Ey
oM mRupwi pRil . mhApuErAhit
EyviEnAw meA EcAdYM wi EcAdi
c @,nIyAENA isH , vA}H e eedv
ieR pu?
62
Ey mRupwi pRu, aet, {AnA
eedvpu. BAviyi mxYpu
eedvieR vl vziritH
ni kAM. sVEmGLi mxY
pu vM ni kAM.
63
EkH mhApuErAhit EkApAl
nAyi. ayA teRvO kIRieA
upRu, ni { mu sAik
eLEv!
64
av eedvvimAyi pRy
etlAM ni EkiEl? nie
EtA?
Ey ArnAeNH qlAvM pR
u. av vDiewNemH av pR
u.
65
avri cil aveREm i.
av aveR mKM mwi aven wic @.
av vzYeu, nI vAcknAeN
H sAYewk. kAvA Ey
vien dEr ekAuEpAyi mic@.
(mA. 26+69-75; lUeA. 22+56-62;
EyAh. 18+15-18, 25-27)
66
smyM peAsH mH teyAyi
. mhApuErAhiteR o dAsi peA
sien smIpic@.
67
av tI kAuekA
iritH av ku. av aven
sUic @ EnAi. av pRu, nIyM
nseRiel EyvieRew Ayi
ElA.
68
pE tAenAriluM EyviEnAewA
M AyiielH peAsH pRu.
av pRu,nI qieniyA pR
yetH qni mnilAil. p
eAsH mieR pwivAtiEl
EpAyi.
69
aviewyM dAsi peAsien ku.
av aview nivErAwpRu,
yA EyvieR ewyAyivri
orALANH .
70
aEA}uM peAsH avI
uM niExDic@, alM k}iH cil p
eAsieR aw nikyAyi.
av pRu, {RiyAM nI Ey
vieR ayAyikLielArALAeNH. nI
o glIlArnANElA.
71
aEA peAsH zpiA wi.
av ziyAyi pRu,eedvM sA
iyAyi {A Nyiw. ni pR
yyAeL qniRiyil.
72
peAsH pRuk}iEA
EkA}irAmMki. aEA EyvieR
vAk av oA, EkA}i ru
AvzYM M mH m AvzYM nI
qe niExDiM. peAsinH sw
mAyi. av kryA wi.
ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss sH HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
vvv viii iccc cAAA Arrr rNNN N eee eccc c @@@ @
(mA. 27+1-2,11-14; lUeA.23+1-5; EyAh.18+28-38)
pulec te mhApuErAhitM
jnieR mAM zAOimAM
eydsmiti m}uvM Eyvien qA
ecEet tImAnic @. av av
enbic H pIlAeAsieR mi
ekAuec. av Eyvien pIlA
eAsien lic@.
2
pIlAeAsH EyviEnAw EcAdic@,
nI eydew rAjAvAENA? Ey pR
u,aet, a zriyANH.
3
mhApuErAhitA EyvieR Em
pl ErApNL@M yic @.
4
pIlA
eAsH EyviEnAw meA kArYM wi
EcAdic@. v ninetirAyi pl
L@M ErApi. qiuM nieR r
yHAyi nIeyANH mRupwieyAM pR
yAtH?
5
pe Ey aEA}uM oM pR
yA kH pIlAeAsH atH -teu.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n EEE Emmm mAAA Accc ciii i iii i AAA A ppp pIII Illl lAAA A
eee e AAA Asss siii ieee e RRR R vvv viii iPPP Plll l mmm mMMM M
(mA. 27+15-31; lUeA. 23+13-25;
EyAh. 18+39-19+6)
6
qlA epshAnALiluM pIlAeAsH
orAeL vItM twviniM vii. j
nLAvzYew eryM ayA
viwAmAyi.
7
smyM, twvRyi bR
bAsH qeArAL@Ayi. ayA k
lApkArikL@ewew twvilAyi. k
lApLiel ekAlyALiyAyi av.
8
avNyM jn pIlAeAsiEnA
wH ptivuEpAel orAeL EmAciiAnAv
zYeu.
9
pIlAeAsH avErAw EcAdic @, ey
drAjAvien {A ni viutr
NEmA?
10
mhApuErAhit asUy ekAA
NH Eyvien te licetH pIlA
eAsinH aRiyAmAyi.
11
pE Ey
vienylAet bRbAsien EmAcii
NemH vzYewvA mhApuErAhi
t jneL Eriic@.
12
pIlAeAsH
vIuM avErAw EcAdic @, qi ni
eydew rAjAev viLi Q
mxYen {Aen ecNM?
13
jn
vIuM viLic @ pRu, aven Uzi
k!
14
pIlAeAsH EcAdic @, qinANH ?
aven etu ecyH ? pe jn
wtc i viLic @ pRu,aven
Uzik.
15
jne t] pH tiewA
pIlAeAsH bRb Asien av viu
ekAw. Eyvien cAvARuekAwi
AM ayA pALAErAwH jH{Api
c @. anrM Eyvien UzivA
pIlAeAsH aven pALAer li
c @.
16
pALA m}uvM Eyvien nAw
vA}iyew ekAAriEl ekAuv.
av mu pALAeryM viLic @.
17
avr
15
977 mmm m eee e AAA Asss sH HH H 15:18-16:1
ven o vEmli Driic @. o
mirIwmAi. atH EyvieR tl
yilNiyic@.
18
anrM av Eyvien eyd
ewrAjAEv q viLic @.
19
pALA
aveRtlyi o vwiekAH awi
yH kyM mKH kyM ecyH .
av aveR mi mui vicH
aven prihsic @.
20
atiEzxM v
Emli Qri aveR te vO
av aven Driic @. pie av
aven UziA ekAuEpAyi.
EEE Eyyy y UUU Uzzz ziii i eee e www w
(mA. 27+32-44; lUeA. 23+26-43; EyAh. 19+17-27)
21
ERnAr ziEmA v}i kw
EpAkyAyi. ayA alsri
eRyM ePAsieRyM pitAvAyi
. ayA nAipuRniM ngri
El vrikyAyi. EyvieR ri
mvA pALA ayAeL nib
ic@.
22
av Eyvien egAEgATA
yiEl ekAuEpAyi. (tlEyAiyew
lMqANIvAieR aM.)
23
egA
EgATAyi pALA Eyvien vI
u wiivA mic@. ati mIRA
kliyi. pe awiA Ey
vistic@.
24
pALA Eyvien
rizi EcvcH Niywic@. av
aveR vOM kIRieywH avewyi
wyivItic @. oErAM vsH
BAgM kiNemv nRuiu.
25
Eyvien av rizi tRcEA
kAl op mNiyAyi.
26
Ey
vientiery M mpi
eydew rAjAvH qM ErKewi
yi.
27
av EyviEnAewAM ru
kAeryM Uzici. oven av
eR wvzM mven aveR vl
vzM.*
28
-
29
v}i kwEpAyver
l AMEyvien dxic @pRu. av tl
yAieAupRu, nI eedvAlyM epA
LiemM mdivsM ekAH nI a
pNiyemM pRu.
30
qi nI te
nie ri! rizi niiRi v.
31
mhApuErAhitAM zAOimAM a
viewyAyi. jn ecyH tEpA
el te avM Eyvien prihsic @.
av aEnYAnYM pRu, av mu
ver ric@. qA sVyM riAn
v k}iyil.
32
av eydrAjAvA
y yTA isH vAeNi av
riziniiRi vre. a kA
nmvni vizVsiAM. avEnAewAM
UzievM aven prihsic@.
(mA. 27+45-56; lUeA. 23+44-49; EyAh. 19+28-30)
33
cyHH rAjYmAek u. mmNi
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 222 2888 8 cil #IptikLi 28AM vAkYM
tiev}uk niv]iyAEktinH, av
en vALikELAwH Ec q ew
kA.
ver u w.
34
m mNi Ey
Re nilviLic @, qElAhI, qElAhI,
lA zbAnI. tieR aM
enyANH, qeR eedvEm, qeR eedv
Em, nIeyAeNe eekvitH?*
35
aviewyAyivri cil
Eku. av pRu, EnA, av lI
yAev viLikyANH.
36
orA oAwiec H o nIiekA
uv. ayA a vinAgiriyi mi
o ki eki. ayA kH yi
EyvinH wiA nIi ekAw.
ayA pRu, aven riziniM
RA lIyAvH vEmA q nm
kANAM.
37
aEA Ey c i krykyM
aYzVAsM viwkyM ecyH.
38
Ey mriEA eedvAlyiel
tirIl rAyi mRiu. mkLiniH
tAe}ver akIRi.
39
Ey qen mri
c@ qtH av minii ztA
Dip ku. ayApRu, Q mxY
yTAi eedvpunAyi.
40
tAM OIk akel niH ql AM
vIiAyi. ati mgHdlmRi
yyM, zElAmyM ecRiy yAEAbieR
yM EyAesyewyM ayAy mRiyyM
Ayi.
41
v Ey glIlyi
yiEA aven agmic i. m
EnkM OIkL@M aview Ayi. a
v EyviEnAewAM eyzElmiEl
vvrAyi.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n sss sMMM Msss sH HH H kkk krrr riii i
(mA. 27+57-61; lUeA. 23+50-56; EyAh. 19+38-42)
42
atH odivsmAyi. (atAytH
zbieR tElH). arIM i.
43
arimYArnAy EyAEsPH qeA
rA pIlAeAsien smIpicH Eyvi
eR zrIrM vzYewA eeDrYM kAi.
EyAEsPH eydsmitiyiel DAne
o aMgmAyi. eedvrAjYM tIi
c@ k}ivmAyi ayA.
44
Ey
mric vA pIlAeAsien atH -t
ewi. Eyvinu kAv ni ztADi
pen pIlAeAsH viLic@. Ey mric@
k}iEA qyAELAw EcAdic@.
45
Ey
mriecyA pRu. EyvieR zrI
rM pIlAeAsH EyAEsPi viu ekAw
.
46
EyAEsPH Rc @ EnriyNi ekAu
vH EyvieR zrIrM rizi niiR
i EnriyNiyi epAtiu. pAR
yi eviyAiy klRyi ayA
EyvieR zrIrM evc @. ovliy kl @
ekAH klRyew vAtiluM awc@.
47
mgHd
lmRiyyM EyAesyew mAtAvAy mRiy
yM aveR zrIrM vc lM ku.
EEE Eyyy y yyy yiii i eee e }}} }uuu uEEE E uuu u
(mA. 28+1-8; lUeA. 24+1-12; EyAh. 20+1-10)
zbdinieR piEH mgHdl
qqq qeee e RRR R eee eeee eddd dvvv vEEE Emmm m ... .... .... . eee eeee ekkk kvvv viii i ttt tH HH H ??? ? rNi sI.
22+1.
mRiyyM zElAmyM yAEAbieR
16
ayAy mRiyyM Eyvien pUti
nAyi sugeetl vAi.
2
}Hc
yiel dYdivsM atirAviel, av
kl RyiEl ec. sUErYAdyM rMBi
cEtyZ.
3
OIk prsHprM pR
u, kl Ryew vAtilwyH o kl @
H. nm Evi rtH mAuM?
4
aEA av EnAiyEA kl @
imAiyiri ku. vLer vliy
tAyiiuM kl H vLerdEr mAiyi
ritAyi ku.
5
av klRyiEl
nw. evL@ aiDriec A ecRu
Aren av ku. av kl Ryew
vlBAgH rikyAyi. OIk
By.
6
pe ayApRu, ByeEw, ni
Uzie nseRkArnAy Ey
vien aEnVxi. av yie
}uEiri. avniviewyil . EnA,
av mricEA viewyANven aw
iytH.
7
ni ecH aveR zixYA
ErAwM EtYkicH peAsiEnAwM
enpRyk. Ey glIlyiEl EpA
. nieLA mE avnviewey
M. av niELAw mu pR
EpAel niview aven kANAM.
8
* OIk vLer ByewkyM pri
&mikyM ecyH. av klRyi ni
M oAwiEAyi. ByckitrAytinA a
v ErAwM oM pRil.
ccc ciii illl l zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n kkk kAAA A
(mA. 28+9-10; lUeA. 24+13-35; EyAh. 20+11-18)
9
}Hcyiel dYdivsM pulcyH
te Ey yie}uEu. av
dYM mgH dlmRiyyH tYnAyi. ori
av }u aAAeL avLini
M o}iic tANH .
10
av vivrM Eyvi
eR zixYAew aweic@. av
vLer d+Kic @M kruM ekAirikyA
yi.
11
pe Ey jIvic irieH
mRiy avErAw pRu. tA aven k
eM av pRu. pe zixYA
aveL vizVsicil.
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 888 8 cil #I eekey}ukLi, Q
vAkYEAwew pusHtkM avsAni.
12
piIwH ru zixYA evLiEdz
ilUew nwEA Ey av tY
eu. av ekAl ewM mH Ayi
pilAyiil tYetH.
13
zixYA mwiec H sMBvic
mu zixYAErAw pRu. Q ruEp
ew vAM av vizVsicil.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA AEEE Errr rAAA Awww w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
(mA. 28+16-20; lUeA. 24+36-49;
EyAh. 20+19-23; a. v. 1+6-8)
14
piIwH ptienA zixYAM B
NM k}ic@ekAiriEv Ey av
tYeu. avew vizVAsRvinH
Ey aver zAsic @. yie}uE
l i EzxM aven kver vizVsiA
tiM avew XdykAWinYimAN
v zAsictH.
15
Ey avErAw pRu,ElAkiel
AwM EpA. qlAvErAwM suviEzxM
sMgi.
16
vizVsikyM sHnAne
wkyM ec@v riewM. vizV
siAv ziiewM.
17
vizVsi
vH Q k}ivuk awyALmAyi A
M. teL av qeR nAmi
o}iiM. av oriluM pWiA BAx
k sMsAriM.
18
av pAukeL eek
yielwM. vixMwicAluM aveA
dxYvuM vrikyil . av ErAgikL@ew
Em sH pzic A ErAgik suKewM.
EEE Eyyy y sss sVVV V iii iEEE Elll l H HH H
mmm mwww w iii iEEE E AAA A
(lUeA. 24+50-53; a. v. 1+9-11)
19
zixYAErAwH kAvAy Ey
pRu k}iEAE}M av sV
iElH qweu. aview Ey eed
vieR vlBAgi.
20
zixYA qlAyiwLiluM sricH
suviEzxM jnLi qic@. kA
vH aver shAyic@. suviEzxM stY
mAeNH kAvH etLiyic @ekAi.
atinAyi vIrYv]ik kAA k
}ivH av zixYA nki.
979
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R jjj jIII Ivvv viii ittt teee e iii i
lll lUUU Ueee e AAA Asss sH HH H qqq q}}} }uuu u
iye etEyAPiElAEs, new yi
wyi nw kArYL@ew smAy
vivrNM q}uvA vLeryAL@k mi
ciuH.
2
rMBMmt qlAM kAkyM
aveR sEzM jnELAwH pRykyM
ecyH ekAH eedve Uxic v
nm eekmARiy kArY teyANv.
3
EBA! {AenlAArYvuM dYM mt t
e ApUvM pWic@. aEAe}ni
EtAi ninEvi aet}utNemH .
atinA {Anetl AM mewi o
pusHtkem}uti.
4
nie aRiyic kArY
stYmAeN nI mnilA
tinANH {Aniet}utiytH.
eee esss sKKK Krrr rYYY YAAA Avvv vuuu uMMM M qqq qlll lIII Izzz zeee ebbb b MMM M
5
ehErAdAvH eydYrAjYe rAjAvA
yikAlH esKrYAvH qeA puErA
hit Ayi. abIyAyew gN
ievnAyi av. ahErA
eR wMbinivLAyi es
KrYAvieR BArY qlIzebH .
6
eedv
ieR mi av nl vrAyi.
eedvieR kl nkeLl AM av as
rikyM mwM vrAet vizVsH tt
EyAew pAlikyM jnELAwH aen
ecA pRykyM ecyH .
7
pE esK
rYAviM qlIzebiM ikLilAyi
. qlIzebH vYyAyi,
vM v]mAyi.
8
esKrYAvH eedvsiDiyi puErA
hitnAyi EsvnmxHWikyAyi.
ayAL@ew gNieR Q}mAyi a
EA.
9
eedvieR mi DUmANM
nwA puErAhit o puErAhiten
qEA}uM etrewmAyi. esK
rYAvien avN atH ec@tinH
etrew. atinAlyA kAvi
eR eedvAlyiiEl kw.
10
pu
RH aEnkmEnkM A Ayi.
DUmANM nwEA av Ai
Ayi.
11
aEA DUmblipIWi vlv
zAyi eedvieR dt esKrYAvi
mi v ni.
12
dten kEA
esKrYAvinH pri&mvuM vLer ByvuM
Ayi.
13
pE dt ayAELAw pRu.
esKrYAEv, ByeEw! nieR A
n eedvMEkiuH . nieRBArY qlIzeb
H orAi jM nM. nI avnH
EyAhA q EpriEwNM.
14
nI vLer
yDikM sEAxvAnAyiIM. aveR
jnni aEnkM Ep sEAxiM.
ll
l l
UU
U U
ee
e e

AA
A A
ss
s s
H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
ss
s s
uu
u u
vv
v v
ii
i i
EE
E E
zz
z z
xx
x x
MM
M M
1
15
eedvieR mi EyAhA vli
yvnAyiIM. ayAoriluM vIEA
mdYEmA wikyil. ayew gBi
lAyiriee EyAhAni pri
AAvH niRyM.
16
aEnkM eyder EyA
hA avew eedvmAy kAviEl
mwieAuvM.
17
EyAhA lI
yAvieRAviluM ziyiluM kA
vieR mAyi EpAM. lIyAvieR
AvuM ziyM avAM. pitA
AM mmiwyi av smADAnM
ApiM. eedve asriA o
EeREH . aver nItimAAew vi
jH {AniEl EyAhA ekAuvM.
aen kAvieR vrvinuEvi a
v jneL oi niM.
18
esKrYAvH dtEnAwEcAdic @, nI pR
y stYmAeN {AenenyRi
yM?{AenA v] M, qeR BArY vyE
eR ecvL@mANH.
19
dt tivcic@,
eedvimilu gIEylA {A
.niEAw sMsArivAM Qnl v
mAnM nieaRiyivAM eedvM q
e ayc tANH .
20
EnA, Retl AM
sMBviMver nin sMsArEzxi n
xHwewkyM nI nibHdnAkyM ec
@M. qeA? {A niEAw pR
kArY nI vizVsicil. pE et
lAM yTAi sMBvikte ec
@M.
21
puRH jn esKrYAvinAyi kA
irikyAyi. eedvAlyii
vLer EnrM ayA riti av
atH-teu.
22
esKrYAvH puRE v
. pE ayA miuvAnAmAyi
il. eedvAlyii vcH ayA
eA dznmAeyH jn mni
lAi. esKrYAvi sMsAriAnAyil.
ayA avErAwH MgYM kANic @.
23
teR
UxAsmyM k}iEA ayA vI
iEl EpAyi.
24
piIwH esKrYAvieR
BArY qlIzebH gBiNiyAyi. a
ekAu av au mAsE vIwi
puREpAyil. qlIzeb pRu,
25
kAvH qnieA ecyHtiri
etEnA. EA}v aveR I
tikANikyM ik lA ekA
H qni jni mi Ayi
apmAnM l AtAkyM ecyH tiri
.
kkk knnn nYYY Ykkk kmmm mRRR Riii iyyy y
26-27
qlIzebinH RumAsM gBm
EA eedvM glIlyiel nseR p
Ni tAmsi o knYkyew aw
lll lUUU Ueee e AAA Asss sH H H H 1:28-67 980
EH gIEydten ayc@.mRiy q
EprAy knYk dAvIdieRwMb
ie EyAEsPieR tiutvDu
vAyi.
28
dt avL@ewywei p
Ru, eedvA a#hievEL,
vnM! eedvM niEAewAmH.
29
pE dt pR EkH mRiyyHH
zy}mAyi. avLtH -tM Ri.
qANH Q zMsyew aM?
30
dt avELAwpRu,ByewAtiri
! mRiEy, qeA eedvM nii
sMItnAyiri.
31
EnA! nI gBv
tiyAM. orAi nI jmL@M.
nIyvnH Ey q EpriEwNM.
32
av
vliyvnAyiriM. jnaven atYu
teR puen viLiM .kAvAy
eedvM avnH pitAvAy dAvIdieR siM
hAsnM nM.
33
av yAEAbieR
jntey qAlvuM BriM. aveR Br
NM oriluM avsAnikymil.
34
mRiy dtEnAw EcAdic @, aeten
sMBviM? {A vivAhityl El A!
35
d
t mRiyEyAw pRu, priAAvu
niivM. atYuteR zi nii
vA}uM. nin jni H pri
nANH. av eedvpuen viLie
wM.
36
nieR buvAy qlIzebM
gBM Dric iri. av vLer v] yA
NH . qiluM aveA iyA
vA EpA. ql AvM kti av
ini iyAvielH. qA avLi
EA RumAsM gBiNiyANH.
37
eedv
inH asAYmAyi omil .
38
mRiy pR
u, kAvieR dAsiyA {A.
nI pREpAel qni sMBvie.
anrM dt aviwM viuEpAyi.
mmm mRRR Riii iyyy y eee esss sKKK Krrr rYYY YAAA Avvv viii ieee ennn nyyy y MMM M qqq qlll lIII Izzz z
eee ebbb b iii ieee ennn nyyy y MMM M sss s zzz ziii i
39
mRiy wen eydYyi mlEdz
pNiEl EpAyi.
40
esKrYA
vieR vIi ecH av qlIzeb
ien vNi.
41
mRiyyew aBivAdYM
Ek qlIzebieR gBiel zi
clic@. qlIzebi priAAvH
vniRu.
42
av vliy zbHdi
pRu,eedvM nie ql A OIkeLA
L@M a#hic iri. nI sviAni
ri uM a#hItnANH .
43
qeR
kAvieR ayAy nI qeR aw
viri. tinAyi qnie
en BAgYM lBic@?
44
nieR zbHdM {A
EkEA qeRyilu i sEA
xMekAH tic @i.
45
kAvieR
aLAwH vizVsic tinA nI a#hI
tyANH . eneyAe sMBviemtu
nI vizVsic@.
mmm mRRR Riii iyyy y eee eeee eddd dvvv veee e vvv vAAA A}}} }H H H H
46
anrM mRiy pRu,
47
qeR AvH kAvien vA}H
; eedvM qeR rknA. ati
nA qeR XdyM sEAxmtA.
48
eedvM aveR dAsiyew tA}Hmey
prigNiciri. {A a#hItyA
eNH EA mt qlAvM pRyM.
49
qeA, svz qniEv
i vliykArY ecyH tiri. av
eR nAmM primA.
50
tlmRkLAyi eedvM te Byew
v kNyvnANH.
51
aveR -jM zmANH. sVyM vli
yven nwikyM, ahrikyM
ecyHtver eedvM citRic@.
52
BrNADikArikeL avew siMhAs
niniM eedvM mRic iu, tA}H v
eryv yi.
53
vizv nk nki eedvM
aver t]pHtiewi. pE DnvAA
eryM, sVAeryM evRuM kEAew p
Ryc@.
54
eedvM eyder-aven Esvi
aveR L@keLyM shAyic@.
55
aAhAmiEnAwM, ayAL@ew sti
prrkELAwM, qeM kNyv
nAyiriemH new pUv pitA
ELAw vAgHdAnM ecyHttsricH eedvM
vic@.
56
m mAsEALM qlIzebiEnA
ewA tAmsic H , mRiy vIiEl mwi.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA Aeee e RRR R jjj jnnn nnnn nMMM M
57
qlIzebi svsmymAy
EA, av orAiey svic@.
58
kAvH avELAwH vliy kANYM kAi
ey Ek avL@ew buL@M ay
AM avELAewA sEAxic@.
59
iH qudivsM AymAyEA, a
v iyew pricHECdnM nwA v
. av iyHH esKrYAev Epri
wA niu. qeA aveR a
eR EprH aenyAyi.
60
pE i
yew a pRu, al! i EyAh
A q EpriEwNM.
61
pE nieR wMbilAM EyA
hAen Epril El A! av qlIz
ebiEnAw pRu.
62
anrM av
MgYilUew iyew aEnAw EcA
dic @, q EpriwAnA niA
#hM?
63
esKrYAvH ecRiy q}uEmz v
zYeu. ayAeL}uti,,aveR EprH EyA
hAenA. qlAvM atH-te
u.
64
aEALyAH vIuM sMsAriAem
Ayi. ayAeedve sH tiA w
i.
65
avew ql A ayAM Bycki
trAyi. Q sMBv eydYyiel ml
EdzLieluM pr.
66
Ekvew
mni atH }i ptiu, Q
i rAyiIM? av vicAric @.
eedvM avEnAewAM yekAANi
etv pRu.
eee esss sKKK Krrr rYYY YAAA Avvv vH HH H eee eeee eddd dvvv veee e vvv vAAA A}}} }H HH H
67
anrM EyAhAeR anAy es
KrYAvi priAAvH vniRu.
qANH sMBviA EpAetyA
pRu+
981 lll lUUU Ueee e AAA Asss sH HH H 1:68-2:23
68
yiAEylieR eedvmAy kAvi
en vA}H vi. teR jneL shAyi
tinH eedvmitA qiyiri. a
v av sVAtYvuM nkiyiri
.
69
eedvdAsnAy dAvIdieR wMb
i eedvM nm znAeyA r
ken nkiyiri.
70
avni ec@emH eedvM vLer m
ujIvic i vivAckA m
EKn aLiecyHti.
71
newzuLiniM ne evRu
vew eekkLiniM eedvM ne
riM.
72
new pitAAErAwH av kN
vnAyiriemH eedvM aLiec
yH . teR vivAgH dAnei aE
hM oAkyM ecyH.
73
nm eedve ByM wAet U
xiAtMviDM zuL@ew ziyi
niM
74
ne riemH eedvM new pi
tAvAy aAhAmi vAgH dAnM ecyH .
75
jIviciri kAlEALM eedvi
eR mi nAM viM nItiEbADm
vM yiriNM.
76
E, EA nI atYuteR
vAcken viLiewM. kAvi
me ecH nI aveR vrvinH jneL
srAkyM
77
teR jnieR pAp mi
eH av riewkyM ec@emH
nI aver aRiyiM.
78
eedvieR sHEnhdyyA sV
inieA pudinM newEm tiL
uM.
79
iluM mrNByiluM jIvi m
xYer eedvM shAyiM. smADAni
El v}iEy av ne nwM.
80
Avi ziyvnAyi EyAh
A vL. yiAEyAErAwH sM
giA vMver EyAhA ql Avri
niM akH oriwH tAmsic@.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R jjj jnnn nnnn nMMM M
(mA. 1+18-25)
aAl ERAmAcviyAyi
oQsHEtAsH, ERAmAsA%AjYilu
qlAvM o jnsMKY kNew pu
sH tki tL@ew Epru EcNemH
o kln puRewvic@.
2
atH dYe
kNewAyi. ERenYAsH yi
aEA suRiyyew gv.
3
qlA
jnL@M kNewi Ep EcA
avrvew pNLiEl EpAyi.
4
atinA glIlyiel pNmAy ns
eRiniM EyAEsPH puReu. ey
dYyiel EbEt EhmiElANyA EpA
ytH. dAvIdieR pNemANviwM aRi
yeitH. dAvIdieR EgAilu
etinAlANH EyAEsPH aEAu EpA
ytH .
5
EyAEsPH teR tiutvDu mRi
yEyAewAmANH EpEctH . (mRiy a
EA gBvtiyAyi)
6
av EbEt
2
EhmilAyiEA mRiyyH svs
mymw.
7
av avL@ew dYe i
jmLi. si omRiyM o}ii
il . atinAlv ien Niyi
epAtiH o pueA}ui kiwi.
ccc ciii illl l www wyyy y AAA A EEE Eyyy y vvv viii i
eee ennn n iii i EEE Ekkk k
8
rAi cil wyA wkeLyM
kAekAH evLiEdzLiluAyi
.
9
eedvieR o dt av m
i v ni. kAvieR kAzM
av uM tiLi. wyA vLer
BymvrAyi.
10
dt avErAw pRu, ByewtH,
qeA {A niELAwH cil nl
vAk pRyA EpA. qlA jn
eLyM a sEAxiiM.
11
H dA
vIdieR pNi niL@ew rk
piRiri. kAvAy isH vAN
v.
12
o pueA}ui Niyi
epAtiukiw o zivien
ni kAM. aen niLven
aRiyM.
13
epeH o vliysMGM dtA
dYe dtEnAw Ec. qlAvM
en eedve vA}Hi+
14
sVi eedvi mhtVM. mi
yi eedvM sAdivH smADA
nM.
15
dUtA wyAer viH sViEl
H mwi. wyA prsHprM pRu,
nm EbEt Ehmi EpAyi nwetA
eNkANAM. kAvH nEAw pRtH
nmview kANAM.
16
atinA wyA EvgM EyAEsPi
enyM mRiyeyyM kei. H pu
i kiwkyAyi.
17
wyA
ien ku. ieni dtA pR
tv pRu.
18
wyA pR sMg
tikEkH ql AvM atH -tmAyi.
19
mRi
y ql AArYvuM XdyielALic @vyH
kyM aveyi ciikyM ecyH.
20
wyA tL@ew wkL@ew awE
mwi. dt avErAw pREpA
el kAvAM EkvAmAyti a
v eedve sH tikyM ni pRy
kyM ecyH.
21
iH qudivsM AymAyEA a
veR pricHECdn kM nwi. Ey
ev Epmiu. i mRiyyew gBi
vLrA wuM mute dt pR
tsricANH Q EpritH.
EEE Eyyy y eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y iii i sss smmm m iii i eee e www w
22
EmAezyew nYAymANM pWii
tsric H EyAEsPiM mRiyyH M
IkrNi smymAyi. av Ey
vien kAvi smiAnAyi ey
zElmi ekAuv.
23
kAvieR
nYAymANi q}utiyiri+ oA
ErA wMbielyM dYe i k
ooo oAAA AEEE Errr rAAA A ... .... .... . qqq q RRR Riii iyyy yeee e www w MMM M rNi. puRAwH
13+12.
AvieR pri qRiyewM.*
lll lUUU Ueee e AAA Asss sH HH H 2:24-3:2 982
24
jn o yAgM nkNemM kA
vieR nYAymANM azAsi. r
u NAvukeLEyA ru mAwiRA
ueLEyA yAgM nkNM.*atinA
EyAEsPuM mRiyyM eyzElmi a
ec@tieni.
zzz ziii iEEE Emmm mYYY YAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n kkk kAAA A
25
eyzElmi ziEmYA q EprAy
orA jIvic i. aEhM nl vM Bi
yvM yi. eedvM yiAEyli
en shAyi smyinAyi kA
nikyAyi ziEmYA. avni p
riAAvH wiekAi.
26
kA
vieR isH vien kAMmH tA
mriiel H priAAvH ayAELAw p
Ri.
27
AvH ziEmYAen eedvA
lyiEl nyic@. eydAnYAymA
NM azAsi ec@ti mRiy
yM EyAEsPuM avieweyiyi.
iEyvienyM av ekAuvi
.
28
ien eekkLielwH ziEmYA
eedvi ni pRu.
29
kAEv ayew dAsnAy q
e, EA ayew vAgH dAnmsri
cH smADAnmAyi mriAnvdicAl@M.
30
{AeneR kkekAH ayew
rey ku.
31
qlAvmAyi aH aven oi
yiri.
32
jAtikH ayew mAM kANi
kAzmANv. nieR jnmAy yi
AEyliM av aBimAnM pkM.
33
Eyvieni ieR ayAy
mRiyEyAwH ziEmYA pR vAk EkH
EyAEsPuM mRiyyM zHcrYeu.
34
anrM aver a#hic H ziEmYA
en pRu, Q iyA aEnkM
eyd nzikyM aEnk ykyM
ec@M. eedvieR awyALem nil
yi plM aven aMgIkriil.
35
jn
rhsYmAyi ciitH evLie
wM. sMBvYmAy cilkArY niL@ew
Xdye EzAkAlmAM.
hhh h AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n kkk kAAA A
36
aEA eedvAlyi hAey
vAckiyAy o OIyAyi. a
v PEvlieR wMbiev
L@M EzEgAAriyM yi. h
A pwv]yAyi. avH }uv
xE mAEm vivAhjIvitmAyi
Z.
37
avL@ew BAvH mricti pi
IwH av kyAyi jIvic@. EAL
vH qpinAlH vySH. av
qEA}uM eedvAlyi te vsic @.
oriluM aviwM viuEpAyiil. rAp
k pvAsvuM AnymAyi av
eedvArADn nwi.
38
aEA eedvEA
w nipRuekAH hAymviewy
Ayi. eyzElmien eedvM sVt
mA kAnivErAwH
rrr r uuu u ... .... .... . nnn n kkk kNNN NMMM M rNi ElvY 12+8.
av Eyvieni pRu.
EEE Eyyy yAAA AEEE Esss sPPP Puuu uMMM M mmm mRRR Riii iyyy yyyy y MMM M vvv vIII I iii i
EEE Elll l mmm mwww w uuu u
39
EyAEsPuM mRiyyM kAvieR
nYAymANM azAsiv ql AM
ecyH k}iu. qiv glIlyiel
tL@ew vAslmAy nseRiEl
EpAyi.
40
ecRiy iyAyi Ey vL
kyAyi. av zM buimA
mAyi. eedvA#hM avAyi.
EEE Eyyy y qqq q iii i
41
ql AvxvuM EyvieR mAtApitA
epsh /vinH eyzElmiEl
H EpAmAyi.
42
EyvinH pH
vySEA ptivuEpAel av
epALiEpAyi.
43
epA k}iH
av vIiElEpAyi. pE bAlnAy
EyeyzElmi ti. aveR mAtA
pitA ArYmRiiil .
44
EyAEs
PuM mRiyyM odivse yA pUi
yAiyi. Ey avew sMGEA
ewAM Avuemv kti. buL@
ewyM suXL@ewyM wyi av
Eyvien tiru.
45
pE sMGi
Eyvien kANAnv k}iil .
atinAlv Eyvien tiryA eyz
ElmiElmwi.
46
m divsEz
xM av aven kei. Ey eedvA
lyi mtAYApker vikyM
avErAwH EcAdY EcAdikymAyi
.
47
qlAvM aveR vAk Eku.
aveR DArNAziyM buiprmAy
rL@M ql AveryM atH -tewi.
48
EyvieR anmAM aven
kEA arAyi. aveR a
avEnAw pRu, mken, nIeyA
{ELAwi ecyH ttH ? nieEyAH ni
eRyM {AM eRd+Kic@. {
nie EnAi nwkyAyi.
49
Ey avErAw pRu, qinA
nieLe aEnVxictH? qeR pitA
vieR niEyAgmiw {AAvuem
niRiyiEl!
50
av pRti
eR aM av mnilAyil .
51
Ey
avErAewAH nseRiEl EpAyi.
mAtApitA pRetl AM av a
sric@. aveR a aEtieylAM
ElAcikyAyi.
52
Ey jH {Ans
Adni puErAgmic@ekAi. a
v mtiv, jnEyvien
xH weu. av eedve sAdiic @.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA Aeee e RRR R sss sMMM Mggg g
(mA. 3+1-12; meA. 1+1-8;

EyAh. 1+19-28)
tIeberYAsH eeksew ptinAM
BrNvxmAyi atH . eydYyi
el BrNADikAri epAieyAsH pIlA
eAsH, glIlyiel BrNADikAri eh
erAdAvH, rYA, EKAnii qiviw
Liel BrNADikAriyM ehErAdAvieR
sEhAdrmAy PIlieAsH, abiEln
yiel BrNADikAriyAy lUsAnYAsH ,
qiv eeksrieR BrNi kI}ilA
yi.
2
hAvuM kPAvuM mhApuErA
3
983 lll lUUU Ueee e AAA Asss sH H H H 3:3-29
hitAmAyi. smyM esKrYA
vieR punAy EyAhAnH eedvi
nieA klnkii. EyAhA mmi
yi vsikyAyi.
3
EyAA ndI
twemAuM sricH EyAhA jn
ELAwH sMgic @. mAnsAreH sH nAn
eH pApLiniH EmAcitrAvA
av jnELAwH sMgic @.
4
eyzA
vAckeR vcnpusH tkiel}uti
yiri EpAel!
mmiyi viLic @ pRy ovH +
kAvi v}ieyAk aveR v}i
k EneryAk.
5
ql A tA}H vrkL@M niRyH ewM. ql A
pv tL@M kL@M nirAewM. v
L pAtk EneryAewM. pp
pAtk misewM.
6
ql AmxYM eedvieR r aRi
yM. eyzAvH 40+3-5
7
jn sH nAnewvA EyAhA
eRywei. EyAhA avErAw
pRu, ni, vixAukeLEAel
yANH! vvAniri eedvEkApi
niH oAwiyklA rA ni m
RiyittH?
8
yTAi mAnsA
rM vev kANiv] ik ec
@vi. aAhAmA {L@ew pitA
vH q vIiLtH. {A niELAwH
pRye, aAhAmi Q kl@kLini
stikeL s]xHwiA eedvi
k}iyM.
9
mr mRic iwA m}u tARAyi
}iu. nl Pl s] xH wiA ql A
mrL@M evi tIyiliwM.
10
aEA jn EyAhAEnAw EcA
dic@, {eL ecNM?
11
EyAhA tivcic@,ni r
uwei oH lAvmAyi p
vyHk. niLi eiluM a
mei aM.
12
niti pirivukAEpAluM EyAhA
eR awei. avM sHnAnew
NmAyi. av EyAhAEnAw pR
u, ErA, {eL ecNM?
13
EyAhA avErAw pRu,ni
klieti wt niti QwA
tH.
14
pALA EyAhAEnAw EcAdic @,
{ELA? {eL ecNM?
EyAhA avErAw pRu, jn
ELAw pNM piwic @vAtH . eriyM
kM pRytH. niL@ew zLM ekAH
t]pHtrAvi.
15
ql A L@kL@M tIyiyi.
aekAH EyAhAen kEA a
v i sVyM Qhic @, EhM yi
riAM isH.
16
EyAhA qlAvErAwmAyi mRupwi
pRu, {A evM ekAH nieL
sHnAnew. qeR piAel v
v qeA k}ivuvnANH. av
eR ecri}ivAEpAluM {A EyA
gYnl . av nieL priAAvinA
luM tIyAluM sHnAnewM.
17
EgAtuM
ptiM EvtiriA tARAyi aven
M. nl DAnYe av teR kLr
yi niRyH kyM cIDAnYe av
kic @ kLykyM ec@M. avsAniA
agHniyi av a EhAmiM.
18
EyAhA suviEzxsMgM w.
jneL shAyi opAw kArY
av pRu.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA Aeee e RRR R vvv v] ]] ] iii ikkk k
eee eLLL L eee ennn n aaa avvv vsss sAAA Annn niii iccc c @@@ @
19
(EyAhA rAjAvAy ehErAdAvien
vimzic@. ayAL@ew sEhAdrpi eh
ErAdYymAyi ayA ecyH t cInwpwi
keL EyAhA vimzic@. meApAw
cI v] ikLiluM ehErAdAvien EyA
hA ewi.
20
atinA ehErA
dAvH meA dxH ecyH ti wi ecyH +
EyAhAen jyililwc @. ehErAdAvi
eR mel A dxH iykELAwM v] i
wi i.)
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
sss sH HH H nnn nAAA Annn neee e www w
(mA. 3+13-17; mAeA. 1+9-11)
21
EyAhA jyililwyHewM mH
ql AvM sH nAneu. EyvienyM
sH nAnewi. Ey Aic @ekAi
EA sVM Reu.
22
priA
AvH avniEliRi v. kA}Hcyi
aetA AvienEAel pM ekAi
. aEA sVinieA zbH dM
en Eku,nI qeR punANH . {A
nie sH Enhi. {A nii
sMItnAyiri.
EEE Eyyy yAAA AEEE Esss sPPP Piii ieee e RRR R kkk kwww w MMM Mbbb bccc crrr riii i MMM M
(mA. 1+1-17)
23
Ey teR vnM wiy
EA aEhi mvyEALM
yi AyM. av EyAEsPieR
punAeN jn ktiyi. EyA
EsPH, Ehliyew pu.
24
Ehli, mA
ieR pu. mAH , Elviyew
pu. Elvi, emiyew pu. em
i, yAyiyew pu. yAyi, EyA
EsPieR pu.
25
EyAEsPH , meTYA
sieR pu. meTYAsH , EmAsi
eR pu. EmAsH , nAmieRpu.
nAM, qs iyew pu. qsH Li. nAyi
yew pu.
26
nAyi, myAieR
pu. myAH, meTYAsieR pu.
meTYAsH , ezmyiyew pu. ezmyi,
EyAEsPieR pu. EyAEsPH, EyAd
yew pu.
27
EyAdA, EyAhAeRpu. EyAh
A, Ersyewpu. Ers, esAerAbA
EblieRpu. esAerAbAEb, zl
TIEylieR pu. zlTIEy, Enriy
ewpu.
28
Enri, emiyewpu. em
i, aiyewpu. ai,EkAsAmieR
pu. EkAsAM, qmAdAmieRpu. q
mAdAM, rieRpu.
29
, EyAvi
eRpu. EyA, qlIEysrieR pu
lll lUUU Ueee e AAA Asss sH H H H 3:30-4:20 984
. qlIEys, EyArImieR pu. EyA
rIM, mAieR pu. mAH, Elvi
yew pu.
30
Elvi, ziEmYAeR pu. ziEmYA,
eydyew pu. eydA, EyAEsPi
eR pu. EyAEsPH , EyAnAmieR
pu. EyAnAM, qlYAImieR pu.
31
qlYAIM, emlYAvieR pu. emlYA
vH, emyew pu. emA, mTyew
pu. mT, nATAeR pu. nATA,
dAvIdieR pu.
32
dAvIdH , yiAyiyew
pu. yiAyi, oEbdieR pu.
oAEbdH, EbAvsieR pu. EbAvsH
sEmAeR pu. sEmA, nhEzA
eR pu.
33
nhEzA, aInAdAbieR pu.
aInAdAbH, arAmieR pu. arAM,
aniyew pu. ani, qEAeR
pu. qEA, pAersieR pu.
pAersH, eydyew pu.
34
eydA,
yAEAbieR pu. yAEAbH, yisH
hAieRpu. yisHhAH, aAhA
mieR pu. aAhAM, EtRhieRpu
. EtRhH, nAEhArieR pu.
35
nA
EhA, esgieR pu. esgH , er
vieRpu. er, PAelgieR pu.
PAelgH , ebrieR pu. eb,
zlAmieR pu.
36
zlAM, kyinAeR pu. kyinA,
aPsAdieR pu. aPsAdH ,
EzmieR pu. EzM, EnAhyew pu.
EnAh, lAEmieR pu.
37
lAEmH,
emTUzlyew pu. emTUzlA, hAEnA
ieR pu. hAEnAH , yAerdieR
pu. yAerdH , melElYlieR pu.
melElY, kyinAeR pu.
38
kyi
nA, qEnAzieR pu. qEnAzH, Ez
ieR pu. EzH , dAmieR pu.
dAM, eedvieR pu.
EEE Eyyy y ppp piii izzz zAAA Accc ciii innn nAAA A EEE Elll lAAA ABBB Biii i
iii i eee e www w
(mA. 4+1-11; meA. 1+12-13)
Ey EyAAniniM tirieci.
avni priAAvH niRi.
priAAvH Eyvien mmiyiEl
nyic@.
2
aview pizAcH nAl divs
Eyvien ElABiic @. smyM
av oM Biciil. divs
L@ew aYi EyvinH nE viz
Ayi.
3
pizAcH EyviEnAw pRu,nI eed
vpunAeNi Q pARey amAkA
kli.
4
Ey mRupwi pRu,
mxY aM ekAumAml jIvi
et tiev}ui q}utiyiu
ElA. vnM 8+3
5
aEA pizAcH Eyvien yri
El ieAu EpAyi. ElAkiel
ql A rAjYL@M o nimixi kAieA
wiu
6
pRu,Q kA ql A rAjY
L@M atieR ql A tApEAwM tiL
EAwM wi qniH tiuvyANH.
4
qniixH wm M aekAwAM.
7
nI qe mAM nmsHkricA etlAM
nin {A trAM.
8
Ey pRu, tiev}uiluElA+
nI nieR kAvAy eedve nm
sHrik. aven mAM Esvik.
vnM 6+13
9
anrM pizAcH Eyvien eyz
ElmiEl@ nyic@. eedvAlyi mk
Lile vuM y bivi kyi
pizAcH EyviEnAw pRu, nI eedv
punAeNi tAE}cAwk.
10
tiev
}ui pRiuElA+
eedvM teR dtAErAwH nie ri
A kliM. sInM 91+11
11
mAvuml + nieR kA pARyi tA
et av eekk ekAHnie tAuM
qM ElA. sInM 91+12
12
Ey pRu, pE tiev}ui
M pRyH+
nI kAvAy eedve prIi
tH. vnM 6+16
13
ElABnL@eweylAM avsAni
eliy pizAcH meA sBvuM tI
icH dEr EpAyi.
EEE Eyyy y jjj jnnn n eee eLLL L ppp pWWW Wiii i iii i
(mA. 4+12-17; meA. 1+14-15)
14
Ey priAAvieR ziEyA
w wi glIlyiEl mwi. glIlyH
upAwM Eyvieniy vA
cric@.
15
av avew eydik
Li pEdziA wi. ql AvM Ey
vien vA}Hi.
EEE Eyyy y sss sVVV V ppp p NNN N iii iEEE Elll l EEE Eppp pAAA A
(mA. 13+53-58; meA. 6+1-6)
16
Ey, av vL pNmAy nseR
iEl EpAyi. qEA}uemEpAel z
b divsM av eydiyiEl
EpAyi. Ey vAyiA q}uEu ni.
17
eyzAvAckeR pusHtkM avnu
nkiyi. Ey pusH tkM RH
en q}utiyiri BAgM ku.
18
kAvieR eectnYM qiluH.
omil AvErAwH suviEzxM pRyA
eedvM qe etrewiri. pA
pieR twvukAH EmAcnM nem
M a kA}Hc nemM jn
ELAw pRyA eedvM qe niEyAgic i
ri. db ler avew kxH wAw
kLiniM EmAciiA eedvM qe
ayciri.
19
jnELAwH kANYM kAAM kA
vieR vxemieyRiyiAM
qe niEyAgic@. eyzAvH 61+1-2
20
Ey pusH tkmwc @. pusH tkM pricA
rknH mwieAwH av nili.
eydiyilu ql AvM Eyvi
en aw nirIic @.
21
Ey avErAwH
sMsAriA wi. av pRu, ni
Q vAk Ekee v
anVmA.
22
qlAvM Eyvieni nl pR
u. aveR XdYmAy vAkLi av
atH-teu. av pRu, aven
en kArM pRyA k}iy? av
EyAEsPieR mk mAmEl?
23
Ey avErAw pRu, eevdYA,
sVyM suKew q p}eAl @
EpAel ni qEAw pRyemH qni
RiyAM. nI kPmi ecyHttien
i { EkiuH. aetlAM nieR
sVpNiluM ec.
24
aEA EypRu, {A ni
ELAw stYM pRy. o vAckM
sVM pNi sVIkArYnl.
25
{A
pRy stYmANH . lIyAvAck
eR kAlH yiAEyli mrvxM
m} epyH til . rAjYeuM BNvumA
yiil . smyH yiAEyli
aEnkM viDvkL@Ayi.
26
pE
lIyAvH yiAEyliel viDvk
L@ew awEH ayyH eil . sIEdA
Edze serpH tyi o viDvyew
awEANH lIyAvH ayyHetH.
27
lIzA vAckeR kAlH yiA
Eyli aEnkM xH WErAgikL@mAyi
. pE nymAenA}iek M suKe
il . nymA yiAEyArnAyiil .
suRiyArnAyi.
28
eydiyilu ql AvM A
rY Eku. av atYDikM EkApAl
rAyi.
29
av cAwiey}uEH Eyvien
ngri puRAi. o mlyew mk
LilANvew ngrM pNitiritH. a
ventAE} tiyiwAnAyi mlyew a
EH av aven nyic@.
30
qA Ey avew nwvilUew
nwH der EpAyi.
EEE Eyyy y ppp piii izzz zAAA A bbb bAAA ADDD Diii iccc c vvv veee errr r
(meA. 1+21-28)
31
Ey glIlyiel ngrmAy kP
miEl EpAyi. zbdivsM av
jneL pEdzikyAyi.
32
av
eR vAk aDikArEAewyAyi
tinA aveR pEdzM jneL atH -
tewi.
33
aAAvH bADic o
v eydiyiluAyi.
ayA c i viLic @ vi,
34
nsRAy
nAy EyEv, {ELAwH nineANH
EvtH . {eL nziiAnAENA nI
viritH. nI rAeNH qniRi
yAM. eedvieR pri.
35
pE
aAAviEnAw niA Ey
jH{Apic@. Ey pRu, miAtiri
, mxYni nipuR kw.
pizAcH mxYen jnL@ewyiwyi
tiyiu. qiH ayAeL pviAet
ayALini puR kw.
36
jn atH -teu. av prsH prM
pRu, qANitinM? aAA
ELAw aDikArEAewyM ziyAluM
av jH {Api. av puRv
.
37
atinA Eyvieniy vA
Edz qlAlM pr.
EEE Eyyy y ooo o OOO OIII Ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 8+14-17; meA. 1+29-34)
38
Ey eydi viu. av ziEmA
eR vIiElEpAyi. ziEmAeR BArY
yew a ErAgM piwic@ kiwAyi.
av kw pniyAyi. aver
shAyiA qeiluM ecNemH
av avEnAwEpic @.
39
av avL@
ew vLer awniekAH pniEyAwH
aveL viuEpAvA jH {Apic @.
pni aveL viuEpAyi. aEA av
q}uEH aver pricriA wi.
EEE Eyyy y mmm m EEE Ennn nkkk keee errr r sss suuu uKKK Keee e www w
40
sUrYAsH tmymAyEA jn ErAg
bADitrAy aEnker aveRyw
ekAuv. avH viviD ErAgLA
yi. Ey oAErA ErAgiyewEmluM eek
vc H aver suKewi.
41
plriluM
niH t puRv. t nil
viLic @, nI eedvpunANH . pE
Ey, aver zkArikyM sMsAri
A av= diAtirikyM ecyH .
av isH vAeNH tRiyAmA
yi.
EEE Eyyy y mmm m uuu u ppp p NNN N LLL Liii iEEE Elll l EEE Eppp pAAA A
(meA. 1+35-39)
42
aw divsM Ey kAmAeyAri
wE EpAyi. jn avEvi
tiru. av avenkEA aviwM
vi uEpAtiniH aven twyA
mic @.
43
pE Ey avErAw pRu,
eedvrAjYe sMbi suviEz
xM qniH mu pNLiluM sMgi
NM. atinANH {A ayyHetH.
44
aen eydYyiel eydik
Li av sMgic@.
ppp peee e AAA Asss sH HH H ,,, , yyy yAAA AEEE E AAA Abbb bH HH H ,, , , EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A
qqq q iii ivvv v EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n aaa a ggg gmmm miii i
(mA. 4+18-22; meA. 1+16-20)
Ey egEserH twAkieR kr
yi ni. opAwEp avuM
tiiwi. eedvvcnM EkA av
#hici.
2
twAkieR tIrH r
uv kiwtv ku. mIpi
wA avew vlk k}ukyAyi
.
3
Ey ziEmAeR vikyRi.
a kryini Rc @ drM mAA Ey
avEnAwAvzYeu. qiH av v
i kyRiyiH jneL pEdzic@
wi.
4
Ey sMgM nii. av ziEmA
EnAwpRu,vM }wliEl ekA
uEpA. nieLl AvM vleyRiA
DArALM mI kiuM.
5
5
ziEmA mRupwi pRu, EBA,
{ rAi m}uvM nAyi aVAni
c @. pE o mInienyM piwiAnAyil .
qA au pRy {A evi
vlk wNemH. atinAlen ec
AM.
6
mI piwA evi vl
k vIzi. avew vlk m/YeL
eAu niRu epAARAyi.
7
av meA
viel suXeL shAyi
viLic@. suXeLi. v
L@M mARAyv er m/YM lBic@.
8
-
9
t piwic mIkL@ew aLvukH
mIpiwA atH-tsHtbHDrAyi.
k ziEmA peAsH Eyvi mi
niuvI pRu, qeRyw
ni EpA kAEv, {A pApiyA
NH .
10
yAEAbuM EyAhAM esebdi
yew puAM atH-tsHtbHDrAyi.
Ey ziEmAEnAw pRu, ByewAti
ri. ni mt ni mInienyl m
xYen piwiA viM.
11
av tL@ew v tIrwi
c @. av ql AM tYjic H EyvieR
ayAyikLAyi.
EEE Eyyy y EEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 8+1-4; meA. 1+40-45)
12
ori ErAgiyAy orA tAmsi
o pNi EyvumAyi. a
yA xH WErAgiyAyi. Eyvien
k ayA aveR mi niH
avEnAw yAcic @, kAEv, qe
suKewiyAluM. aH #hicA
a nwemRiyAM.
13
Ey pRu, qni nie suK
ewNM. suKew. Ey ayAeL
sH pzic @. epAwnEv xH WM atY
mAyi.
14
aEA Ey avEnAw niE
zic @, sMBvic etAeNH ErAwM
pRytH . pE EpAyi puErAhit
nie kANic@ ekAwk. EmAezyew
kl nyielEAel nieR suKewlinA
y v}ipAwk smik. ajn
L@ew mi etLivAyirie.
15
pE Eyvien sMbic vA
vLeryDikM pr. Eyvien EkA
M ErAgM EBdmAyi kiAM aEnk q
i.
16
Ey plEA}uM AnyH Ayi
kAmAy lE EpAmAyi.
EEE Eyyy y ttt tLLL L vvv vAAA Attt tEEE Errr rAAA Aggg giii ieee eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 9+1-8; meA. 2+1-12)
17
o divsM Ey jneL pWii
kyAyi. prIzAM zAOimAM a
view wiyi. av ql A ngrLi
niM vvrAyi. jneL ErAgvi
mrAvA zi kAvH av
nkiyi.
18
cil o tLvAtErAgi
ey o kili qwekAuv. a
v ayAeL ak ekAuvH Ey
vi mi kiwA mic@.
19
pE
iniwyi avtinAyil .
atinA Emryi kyRi oAwiLi
atilUew kiwEyAew Eyvi mi
ayAeL av Ri.
20
avew vizVAsM
av ku. Ey ErAgiEyAw pRu,
nieR pAp mieiri.
21
zAOimAM prIzAM sVyM cii
c @. rANiv? av eedvvimAy
kArY pRy. eedvi mAEm
pAp epARuAnAvU.
22
Ey avew mEnAgtmRiu.
av pRu, qA niL@ew Xdy
i arM cik?
23
nieR pAp
epARueiri q pRy
tAENA q}uEu nw qAvzYew
tAENA qL@M?
24
qA mxYpu
miyi pAp epARuA aDi
kArmeH {A etLiyiAM. atinA
yi Ey tLvAtErAgiEyAwH vzY
eu, {A niEAw pRy, q}uEH
nieR kiwyemwH vIi EpAk.
25
w ayA jnL@ew mi q}u
EH niH teR kiwyM qwH eedv
e vA}H ieAH vIiEl nw.
26
j
nLi eedvieR ziyilu b
mAnM niRu. av pRu,
{ atH-tsMBv kiri.
EEE Elll lvvv viii i EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R aaa a yyy yAAA Ayyy yiii iyyy yAAA A
(mA. 9+9-13; meA. 2+13-17)
27
atiEzxM puRiRiy Ey o
nitipirivukAr ayAL@ew kArYAly
iliri ku. Elvi qANv
eR EprH . Ey, avEnAw pRu,
qe agmi.
28
Elvi q}uEH
qlAmEpicH Eyvien piw.
29
Elvi EyvinH ogMBIraA}M n
ki. aA}M Elviyew vIivcAyi
.aEnkM nitipirivukAM EveR ci
lM vii sMbici.
30
p
E prIzAM avew zAOimAM
EyvieR zixYAetier piRupiRu
pRu, nieLANH nitipiri
vukAErAwM mu dxic vErAwemAH ti
kyM wiyHkyM ec@tH?
31
Ey av mRupwi nki, ErA
gYvAAH eevdY Ev. pE ErAgi
kH av EvNM.
32
{A nl ver mAn
sArewvAnl vtH . dxic ver
mAnsAriElH nyiAnANH {A
vtH.
ppp pvvv vAAA Asss seee e iii iyyy y ooo o EEE Eccc cAAA Addd dYYY Y iii innn nH HH H
EEE Eyyy y mmm mRRR Ruuu uppp pwww wiii i ppp pRRR Ryyy y
(mA. 9+14-17; meA. 2+18-22)
33
av EyviEnAw pRu,EyAh
AeR ayAyik prIzA ec@
EpAel plEA}uM pvsikyM
AikyM ecARuH. pE a
yew ayAyik qEA}uM tikyM
wikyM ec@vEl A?
34
Ey av
ErAw pRu, o vivAhsmyH , vr
ewyEA niH aveR suX
eL pvsiivA k}iyEmA?
35
pE vr avriniM akew
avsrM vM. aEA suX
pvsic@ekA_M.
36
Ey avErAw Q kT pRu+
putiy ovOi niM o kxNM
kIRieywH M p}y vOiel
dVArM awyH ARil , qekAeA
a putiy vOe nziiM, puti
yti ni kxNM p}ytiEnAwH Ec
kymil.
37
A putiy vIH p}y
iyi niRyH ARil . aen ec
yH tA p}y i kIRiEAvukyM
vIH nxH wewkyM ec@M.
38
av
putiy vI H putiy iyie
niRyH M.
39
p}yvIH wiyH M
putiy vIH vzYewARil. qe
A av pRy, p}y vIA
nltH.
EEE Eyyy y zzz zbbb b iii ieee e RRR R kkk k AAA Avvv vH HH H
(mA. 12+1-8; meA. 2+23-28)
o zbdivsi Ey o DA
nYvylilUew nwkyAyi. aE
hieR zixYA Rc @ DAnYemwH
eekekAH tiiBic@.
2
cil prIz
ApRu, qANH zb divsM
EmAezyew nYAymANM ni lMGi
ctH?
3
Ey tivcic @, tniM teR
L@kM vizEA dAvIdH qA
ecyH tetH ni vAyic iiEl ?
4
dA
vIdH eedvAlyi Evzic H eedvi
v}ipAw sADneLw Bic @.
ayA eR aM tEAewAmAyi
vM nki. a EmAezyew nYAy
mAN ientirANH. puErAhitA
mAEm aM k}iAvU qA nYAy
mANM pRytH .
5
Ey prIzAErAw
pRu, mxYpu zbieR k
AvANH.
EEE Eyyy y zzz zbbb b iii i ooo orrr rAAA Aeee eLLL L sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 12+9-14; meA. 3+1-6)
6
meA zbdivsM Ey eyd
iyiEl EpAyi. Ey aver pEdzi
c @. vl eekH tLvAtM bADic orA
aviewyAyi.
7
zb divsM Ey
suKewEmA qRiyA zAOi
mAM prIzAM kAnikyAyi
.Ey etAeyeiluM ecyH tA a
ven ewk qtAyi av
ew lYM.
8
pE av qAEzi
etH EyvinRiyAmAyi. av
tLvAtArEnAw pRu, q}uEH
vew mi ni. ayA asri
c @.
9
aEA Ey avErAw pRu,
{A EcAdi, zb divsM n
ecNEmA, tiecNEmA? tA
zri? o jIv riAet, nziiAEnA
ne a vdic iutH ?
10
Ey iM
aver EnAi. Ey ErAgiEyAw pRu,
{A nieR eekeA kANe.
ayA teR eekpuRew. av
eR eek suKeu.
11
prIzAM zA
OimAM vLeryDikM uBitrAyi.
av prsH prM pRu,Eyvien nm
e ec@vA k}iyM?
6
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R ppp p H HH H aaa aeee e AAA A
sss sH HH H ttt tlll l AAA Aeee errr r ttt tiii irrr reee e www w
(mA. 10+1-4; meA. 3+13-19)
12
smyM Ey mlyiElH Ai
A EpAyi. rAim}uv eedvEAwH
Aic @ekAH avnview k}iu.
13
piE BAti, Ey teR a
yAyikeL viLic. av avrini
puEper tirew. av av
er aeAsH tlAer viLic @.
14
p
eAsH q av Epri ziEmA, av
eR sEhAdr aeyAsH, yAEAbH,
EyAhA, PIlieAsH, beAelA
mAyi.
15
mAyi, EtAmAsH , aPAyiyew
pu yAEAbH , qrivukAr q
viLieziEmA,
16
yAEAbieR
pu ydA, Eyvien oekAw
ydAQsH AErYAH qivrAyi
av.
EEE Eyyy y jjj jnnn n eee eLLL L ppp pWWW Wiii i iii i kkk kyyy y MMM M
sss suuu uKKK Keee e www w kkk kyyy y MMM M eee eccc c @@@ @
(mA. 4+23-25; 5+1-12)
17
EyvuM aeAsH tlAM mlyiR
iv. Ey pr o l ni.
aEhieR o vliysMGM ayA
yik aview wiyi. eydYyi
niM eyzElminiM kwIr ng
rLAy EsAriniM sIEdAniniM
aEnk aview wiyi.
18
averlA
emiytH EyvieRvAk Ek
tiMErAgzAi EnwtimAyi.
aAAvini pIfnM aBvi
c iverl AM suKeu.
19
ql AvM Ey
vien etAwA mic@. qeA z
iavni niAyi puRei
tH . Ey ql AveryM suKewi.
20
Ey
teR zixYAer EnAi pRu,
drirAy ni BAgYvAA, qe
A eedvrAjYM nitANH.
21
EA viz ni BAgYvA
A, qeA ni sMt] pH ti lBi
M. EA kryv BAgYvAA,
qeA ni sEAxMekAH
ciriM.
22
mxY nieL niikyM, dxHw
er viLikyM ec@EA ni
sQBAgYvAA. ni mxYpueR
LAytinA ni cIeyH mxY
pRyM. avren pRyEA}uM ni
BAgYvAA.
23
aEA}uM ni hHLAd
vAAM sEAxvAAM M. qe
A sVi ni mhAeyA
sAnM lBiM. avew pUv ik
vAckErAwM aen ecyHti.
24
qA DnvAAer nidri
tM. qeA niL@ew zVAsM ni
kii}iu.
25
EA sMt]pHti lBicvEr ni
dritM. qeA ni viz
AM. EA ciriver ni
dritM. qeA ni d+KitM kr
yvmAM.
26
nieLi ql AvM
nl pRyEA nidritM. av
ew pUvik kvAckErAwH a
en ecyHtiuH.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w zzz z uuu u eee eLLL L sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k
(mA. 5+38-48; 7+12)
27
qe i niELAwH {A
pRy, niL@ew zueL sH Enhi
k. nieL evRuv nec
@k.
28
nieL zpiver a#hi
k. nieL niivEvi eed
vEAw Aik.
29
niL@ew o kr
N awiv mEkrNvuM kANi
c @ekAwk. eriluM niL@ew EkAH
qwekAuEpAkukyAeNi av
niL@ew w@M ekAu EpAke.
30
ni
EAw yAci qlAvM nI ekAw
k. niERtAy qeiluM qwekA
uEpAvEnAw a mwiiA k
zmAyi EcAdiAtirik.
31
muv
niELAwH qen epmARNM qA
#hiEvA aEpAel ni av
ErAwM epmARuk.
32
nieL sH Enhi
vermAM ni sHEnhicA ni
e EmyAtH ? l , pApik
EpAluM aver sHEnhiver sHEn
hiH .
33
nec@vEvi
mAM ni n ecyHtA nie
eiluM EmyAEmA? l , pApik
EpAluM aen ec@H .
34
qe
iluM tiric@kiuM q tIEyAew
kwM ekAwA nieEm? l,
pApikEpAluM mu pApikH kwM
ekAwtH aEtk tiric@ kiuem
ekAANH.
35
atinA niL@ew zu
eLyM sH Enhik. avAyi n
ec@k. tiric@ kiNemA#hiAet
av kwM ekAwk. ni mh
Ay o tiPlM lBiM. ni atYu
teR puArAM. aet, qeA
eedvM niyilAvErAwM, dxHwAErA
wM kNyvnANH.
36
niL@ew pitA
vH sH EnhvuM kANYvuM n EpA
elniL@M sH EnhkANY ecA
riyk.
ppp prrr riii iEEE Ezzz zAAA ADDD Dnnn n nnn nwww w kkk k
(mA. 7+1-5)
37
ni muver viDitH .
qA niL@M viDiewkyil. mu
ver ewtH, qi nieL
yM ewkyil . muvErAw mi
k, niL@M miewM.
38
anY
dAnM ec@k. ayDikM niM lBi
M, niL@ew ki oAet mwiyi
vI}viDi ayDikM. ni
anY ekAw aLvi te
eedvM niM tM.
39
Ey avErAw Q kT pRu+
wnAy orAH meA wen nyivA
nAEmA? l ! vM oEr }iyi vI}uM.
40
zixY viEnA vliyvnl. q
A m}uvM pWic @k}iyEA zixY
A vienEAelyA.
41
sEhAdreR kiel krw ke
ni qekAH sVM kielv
liy EkA kAil ?
42
ni ni
L@ew sEhAdrEnAw pRy, sEhAdrA,
nieR kiel krw {A qwkLy
EyA qH . ni sVM kiel
EkA kAvAnAil , nieLA kp
wBiArnANH . dYM sVM kiel
EkAelwmAU. aEA sEhAdreR
kiel krw ni vYmAyiA
NAnAM.
rrr r uuu u ttt trrr rMMM M PPP Plll l
(mA. 7+17-20; 12+34-35)
43
o nl mrM dxic Ple ni
l . aEpAel o cImrM nl Ple
yM til .
44
oAErA mrvuM an
PlieR EprilRiyew. M m
_kLi niH ai} EzKri
il . e{riiliniH miriyM.
45
nlvnAy ovnH sVXdyi nk
L@ew niEpmAM. atinAlANv
sVM XdyiniH nl kArY puR
ewtH. pE dxHwnAy oveR
Xdyi tiEy A. atinAl
yA tiEyyM puRew. etA
vM sVM Xdyilu kArYEL
pRy.
rrr r uuu u ttt trrr rMMM M LLL L@@@ @kkk k
(mA. 7+24-27)
46
ni qe kAEv, kAEv,
q viLikyM qA {A pRy
etAM asriAtiriyM ec@
etekAH ?
47
qeRywH vH qe
ikyM atsrikyM ec@
oErAM
48
R vIw pNiyv
enEAelyANH . av }i k}i
eywH zmAy pARyiE awiR
w. eveAAlH vIwien
o}uiykA evM mi. pE
jlvAhinH vIwien mAAnAvil .
qeA vIwH ktANH .
49
qA qe vikyM asri
AtirikyM ec@v awiRyi
l A evRuM mi teR vIwpNiy
venEAelyANH. jlvAhi av
eR vIwH qL@i tk vI}u.
vIw pUmAyM nzikyM ec@.
EEE Eyyy y ooo o ddd dAAA Asss seee ennn n sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 8+5-13; EyAh. 4+43-54)
Ey jnELAw pRyAetl AM
pRu k}iu. anrM av
kPmiEl EpAyi.
2
aview o
ztADipAyi. ayAH ErAg
A mrNAsnAeyA dAsAyi
. ztADip dAsen vLeryDikM
sH Enhic i.
3
Eyvieni Ek
ayA jnieR mAer aEhi
nwEH ayc@. avieweyi teR
dAseR jIv riNemH Eyvi
EnAwEpiAnANyA averayc tH .
4
av EyvieR awei. ztADi
7
pen shAyiNemH av Eyvi
EnAwH yAcic @.
5
av pRu,nieR
shAyinH Q ztADip ahnANH .
qeA ayA new jntey sH En
hikyM {Ayi eydi
pNiykyM ecyHtiuH.
6
Ey avErAewAEpAyi. av z
tADipeR vIwinweiyEA a
yA teR suXeL ayc H en
pRyiic @, kAEv, aH qeR Bv
niElH vErtil. aey aview
evc@sVIkriA {A ahnl.
7
a
tA {A sVyM ayew awE
vrAtitH . qeR dAs EBdmAkA
au kl ik mAEmEvU.
8
{A te
muvew aDikAri kI}ilANH . q
eR aDikAri kI}i pwyALikL@
H . avrielAvEnAw {A EpA q
pRAlv EpAM. meAvEnAwH
v q pRAlv vM. {AeneR
dAsEnAwH a ec q pRAl
v qe asriM.
9
Ek Ey
atH-tM Ri. Ey te agmi
jnieR En tiriu. av
pRu, {A pRy, eneyA
vizVAsM {AenAriwM kiil .
yiAEyli EpAluM.
10
EyvinwEH ayyH ev
tiriek vIieli. aview B] tY suKM
Apiciritv ku.
EEE Eyyy y ooo orrr rAAA Aeee eLLL L jjj jIII Ivvv viii i iii i
11
piEH Ey nyI q pNi
ElEpAyi. EyvieR zixYAM v
lieyAM jnL@M aEhEAewA
mAyi.
12
av ngrkvAwinw
eiyEA av o zvsMsH kArM
ku. viDvyAy oryH H avew k
mkenyM nxH weu. m] tEdhM puRE
ekAuvEA ngri niv
anvDiyAL@k avELAewAmAyi
.
13
aveL k EyvinH teRmni
avELAwH akEtAi. Ey av
ELAw pRu, krytH .
14
Ey zve
irikiEl nwecH atietAu.
zvei miv ni. Ey, mri
c puEnAw pRu, yvAEv ,{A
niEAw pRy q}uE!
15
aEA
Lv q}uEiH sMsArivA w
i. Ey ayAeL ayAL@ew ayHH
nki.
16
qlAvM atH-teu. av eedv
e sH tic @. av pRu, o mhA
vAck niwyiElH viri.
eedvM teR jne i.
17
(EyvienRic@ Q vAey
dYyiluM prisrLiluM pr.)
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A ooo o EEE Eccc cAAA Addd dYYY YMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i
(mA. 11+2-19)
18
ArYeLlAM EyAhAEnAwH ayA
L@ew zixYA pRu. ayA teR
ru zixYAer viLic@.
19
EyvieR
aw ecH en EcAdivA
ayA avErAw pRu, nIyAENA
vrAniriv? aEtA, meAvEv
i { kAiriENA?
20
av EyvieR awei. av
pRu, sHnApkEyAhAnANH {
eLnieR awEyc tH , Q EcAdYM
EcAditinAyi, nIyAENA vrAniri
v aEtA {Lini meAv
Evi kAiriENA?
21
aEtsmyM Ey aEnkMEper av
ew ErAgLiniM vYADikLi
niM suKewiyi, aAA
LiniM ric i. av aEnkM
a kA}H c nkiyi.
22
aEA
Ey EyAhAeR zixYAErAw pR
u, niLiview kM EkemlAM
EyAhAEnAw ecpRy, a
kA}HckiiytH. vAtErAgi q}uEu nw
tH . xWErAgisuKetH . bDir
EkAnAytH. mricv jIvictH. pAv
evH eedvrAjYM nkiy vA
yM.
23
vizVAsi twmAyi qe
kANAv a#hIt.
24
EyAhAeR zixYA EpAyEA
Ey EyAhAeni jnELAw pR
u, ni qkANAnAyi m
miyiElH EpAytH ? kAi Q kAupu
lienEyA?
25
alAet kANAnA ni
EpAytH? Enriy NiekAu v
OM Driec AvenEyA? EnriyNi
ekAu tyH ic nl vOM Dric v rAj
ekAArilANH jIvitH.
26
yTA
i nieL kAvAnA EpAytH ?
o vAcken? aet, {A niELAw
pRy, EyAhA o vAcknilum
DikM qEA NH.
27
ayAeLi
en q}utiyiri+
i, nieRmi qeR dten
{AnyyH . av ninAyi v}ieyA
M. mlAKi 3+1
28
{A niELAw pRy, EyAh
A ver jnic erAL@M ExHW
nANH. qA eedvrAjYiel vuM
ADAnYM Rv EpAluM ayAeL
A ExHWnANH.
29
(EkH qlAvM eedvieR nI
tiey aMgIkric @. nitipirivukA
EpAluM. av ql AM EyAhAnA sH nA
nM ecevrANH .
30
qA prIzAM
zAOimAM tAy eedvhitM
nirsikyM aver sH nAnewA
EyAhAen avdiAtirikyM ec
yH.
31
Ale mxYeri {Aen
pRyA? aver {A qiEnAwpmi
M? av qienEAelyANH ?
32
av
cikeLEAelyANH . av en
eyAe prsH prM pRy. {
niAyi }lUti, pE ni
n] M evc il ; { niAyi
d+KgAnM pAwi pE ni kril .
33
sHnApkEyAhA v. pE a
v muvrini vimAyi hA
rM k}ikEyA vIH wikEyA ec
yHtil. qA ni pRy, av
ni tmH.
34
mxYpu muver
EAel tikyM vIu wikyM
ecyH. nipRy, avenEnA,
av niRey tikyM mdYM k}iyHk
yM ec@. av AewyM mu
dxic vewyM ukAr.
35
pE jH {A
nM atieR ql A v] ikLAluM sADU
kriew.
zzz ziii iEEE Emmm mAAA A qqq q ppp prrr rIII Izzz z
36
prIzArielArA tEAewAM
hArM k}iNemH EyviEnAwAvzY
eu. Ey aveR vIieli BN
ini.
37
aEA}view ngriel
pApiyAy o OI Ayi. Ey
prIzeR vIi hArM k}iAen
emH avLRii. av o BrNi
yi sugeetlM ekAuvi.
38
av EyvieR pii aveR
kAlukwAyi ni kru. av
aveR pAd knIekAu k}u
vA wi. av EyvieR pAd
teR tlmwiekAH wc@. av av
eR kAlukLi wer MbikyM
sugeetlM puri twvukyM ecyH .
39
EyvieR tiETynAy prIz
a ku. ayA ElAcic@+ Ey
o vAcknAyievi te sH p
zitH o pApiniyAeNH avnRi
yAmAyi.
40
Ey prIzEnAwpRu,
ziEmAen, qni niEAwH cil pRyA
H . ziEmA pRu, ErA pRy,
{A ikyANH.
41
Ey pRu, oriwH ru EpA
yi. av pNM kwM ekAw orA
L@ew kwArAyi. orAH aURH
dinARuM meyAH ap dinARuM kwmA
yi AyitH .
42
pNmilAtinA
av kwM vIuvAnAmAyiil.
aEA ayA rAELAwM pNM tiriek
tEre pRu. vrilAAvuM a
yAELAw wt sH EnhM?
43
ziEmA pR
u, wt pNM kwM vAiyiv
nAM wt sEAxM.
Ey ziEmAEnAwpRu,nI pR
zriyANH .
44
anrM Ey OIyew
EnH tiriH ziEmAEnAw pRu, nI
Q OIey kAEA? {A nieR
vIivEA nIeyni kAlu k}u
vA evM til . qA v teR
knIekAH qeR kAluk}ukyM
mwiekAH av wyH kyM ecyH .
45
nI
qe Mbic il . qA {Ank
kwsmyM mt v qeR kAlukeL
MbitH oriluM niiyil.
46
nI
qeR tlyi eetlM puritwviyil,
pE v qeR pAdLi sug
eetlM puri twvi.
47
{A niEAw
pRy, vL@ew m}uv pApL@M epA
Rueiri. vYmANH. qe
A av avL@ew mhAy sH EnhM
kwiic @. ErAw Rc @ mi
EvA ayA alM sHEnhi.
48
anrM Ey avELAw pRu, ni
eR pAp epARueiri.
49
EyviEnAw ew BNM k}iv
pRu,av rAeNANveR vi
cArM? avenen pAp epARuA
k}iyM?
50
Ey OIEyAw pRu, nieR
vizVAsM nie nieR pApLi
ni ric@. smADAnEAew EpA.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R sss sMMM MGGG GMMM M
awdivsM Ey tAM ngr
LilUewyM ecRiy pNLilUewyM
sric@. Ey eedvrAjYeiy
suviEzxM sMgic @. pu zixYA
M aEhEAewAmAyi.
2
tA
M OIkL@M avEnAewAmAyi.
Ey OIkeL aAALi
niM ErAgLiniM ric @. OIk
LielAv mRiyyAyi. av mgH dl
q pNi vLANH .
3
avLi
niH }u t puR EpAyi.
ehErAdAvieR kArYvicArknAy s
yew BArYyAy EyAh, z wi
aEnkMEp avEnAewAAyi.
Q OIk EyvienyM zixYAer
yM sVM pNM nki shAyici.
vvv viii i vvv viii ittt tyyy yH H H H ttt tiii ieee ennn n iii iyyy y ooo o
kkk kTTT T EEE Eyyy y ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i
(mA. 13+1-17; meA. 4+1-12)
4
qlA pNLiniM EyvieR
awEH anvDi L@k v. Ey
avErAwH Q pm pRu+
5
o xiAr vi vityHAnAyi
puReu. ati cilvik v}iEyAr
vI. L@k aveycvii nw.
pik a m}uvti.
6
cilvi
k pARyi vI. av mLc @vrA
wieyiluM evM kiAet kriu.
7
ci lv mec wikiwyi vI. av
vLrA wieyiluM avEyAewAM
vLmecwik avyew vLc tw
u.
8
cilv nl xiyiwLi te
vI. av vLH RuEmni viLvun
ki. Ey kT avsAniic @. anrM
av pRu, EkNemv
Eke.
9
EyvieR zixYA av
EnAw EcAdic@, qANH Q kTyew
aM?
10
Ey pRu, ni eedvrAjYi
eR rhsY aRiyA tirew
eu. qA {A sAErApEdzkTkLi
lUew muver pWii, qeA+
muv EnAiyAluM kANAtiriA
M; EkAluM mnilAkAtiriAM Ev
i. eyzAvH 6+9
vvv viii i iii ieee e RRR R kkk kTTT T EEE Eyyy y vvv viii izzz zddd dIII Ikkk krrr riii i
(mA. 13+18-23; meA. 4+13-20)
11
kTyew amitANH + vik
eedvvcnmANH.
12
v}iEyAr vIN vi
k eedvvcnM EkverEAelyA
NH . pE pizA v avew mni
niM vcneL qw kLy. av
8
vcnLi vizVsiAtirikyM t
lM riewAtirikyM ec@M.
13
pARyi vIN vikLAke vcn
Eku ssEAxM sVIkriver
EAelyANH . pE avH }i
EvkLil . av Rc @EnrE vizV
si. pE ElABn vrikyA
yi. aEALv vizVAsmvsAniic H
eedve EpiM.
14
mecwikiw
yi vIN vik qeEA? av
eedvvcne EkEtAewAM z
kLAluM sinAluM jIvitsuKLA
luM vLc mrwicvrANH. atinAlv
nl Ple Ail.
15
qA nl
ximiyi vINvik nl M stY
svumAy XdyEAew eedvvcnM
sVI krivrANH. av eedvvcn
e asrikyM mApUv M nl
Ple LvAkyM ec@.
nnn niii i ttt tH HH H ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i kkk k
(mA. 4+21-25)
16
M viL ekAL@iyiH atH pAM
ekAH mwkEyA kilinwiyi oLic@
vyH kEyA ec@il . pkrM, vIi
vv evLic M kAENtiElA
yi viLH o viLkAli vyH kyA
NH ec@tH .
17
oLic@vyHetM
puRkANARAM. ql A rhsYvuM evLi
ewkyM puRRiykyM ec@M.
18
ni
qen i qti jAg
krAk. vnH wt nkewM.
lAvniniH tniev k
M qwM.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA Arrr rAAA ANNN Nvvv veee e RRR R
yyy yTTT TAAA A www w MMM Mbbb b AAA A
(mA. 12+46-50; meA. 3+31-35)
19
EyvieR ayM sEhAdrAM
aven kANAeni. aview aEnkM
EpAyitinA ayH M sEhAd
rAM EyvieR aweA k}i
il .
20
ErA EyviEnAw pRu,
nieR ayM sEhAdrAMpuR
ni. av nieANA #hi
.
21
Ey avErAw pRu.qeR a
yM sEhAdrAM, eedvvcnM Ekk
yM asrikyM ec@vrAErA a
vrANH.
zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R zzz z iii i aaa aRRR Riii iyyy y
22
o divsM EyvuM aveR zixYA
M o vi kyRi. Ey avErAw
pRu, qEAewAM twAkM mRic @ kw
.
atinAlv twAkM mRic @kwA w
i.
23
av yAecyHEk Ey Ri.
o ekAwAwicH twAkM Lki mRiu.
vi evM niRu. averl AM
apkwilAyi.
24
zixYA Eyvien
Ni. av pRu, ErA! ErA!
{ nzi.
Ey NeNIu. av ekAwAi
M tirmAlkM jH{ nki. kAu
ni. twAkM zAmAyi.
25
Ey zixYA
ErAw EcAdic @, niL@ew vizVAsemvi
ew?
zixYA ByewkyM visHmyik
yM ecyH . av prsH prM pRu.
v qeA mxY? kAiEnAwM jl
EAwM av kli. av asri
kyM ec@.
ppp piii izzz zAAA A bbb bAAA ADDD Diii iccc c ooo orrr rAAA A
26
EyvuM aveR zixYAM glIl
yiniH twAkM mRic @kwH egrEsnY
vsiiw ec.
27
Eyvi
niH kryHiRiyEA ngri
niv orA EyvieR awec
. mxYen tM bADici. vL
erAlmAyi ayA vOM Dric i
il . ayA vIill , mric Aew
zvwIrLilANH vsic itH .
28
-
29
tM
pltvN aven mic @ kI}wi. kA
luM eekyM clekAu bicnil
yi av kArAg] hilwyH eu. a
v plEA}uM cl tkeviluM
avniel tM jnvAsmil A lE
EpAkA aven nibic @.
aEA Ey aAAviEnAwH m
xYni ni M pu REEpAkA
jH{Apic@. ayA EyvieR m
pi vINH vliy c i alRi. Ey
Ev, atYutnAy eedvpuA, nine
eeAeANH EvtH? qe zii
Et q {AnEpi.
30
Ey avEnAwEcAdic @, nieR Ep
erANH?
ayA mRupwipRu, elEgYA. (a
yAeL aEnkM t bADic i.)
31
pAtALiEl EpAvA tELAwH
jH {ApiEteyv EyviEnAw
Epic @.
32
avieweyA mlevi
o vliy piM EmyAyi.
avyH iEl EvzivAnvdi
NemH t EyviEnA wH yAcic @.
Ey avdic @.
33
aEA t
ayALi niiRi pikLiElH Ev
zic@. pik iRi tAe} twAk
i vI mic.
34
pikeL Emyiciv oAwiEAyi.
av ngriluM #AmLiluM ArYM
pRu.
35
qA sMBvic et kA
vA jn puRv. av Eyvi
eR awv. EyvieR kA
tLini vimnAyv ri
tv ku. ayA vO Dric i
. ayA zAnAyi. jn
ByckitrAyi.
36
sMBveLl AM kv muvErAwH
Ey ayAeL qen suKewi q
vizdIkric @.
37
egrEsnY Edz
ql AvM aviwM viuEpAkA
EyviEnAwAvzYeu. ql AvM Byi
. atinA Ey viyikyRi
glIlyiEl mwi.
38
tLini vi
mnAyv tewi ekAuEpA
vA avEnAw yAcic@.
39
vIiEl mwuk. nineedvM ec
yHtetlAM qlAvErAwM pRyk q
pRH Ey ayAeL ayc@.
ayA ngrilAek sricH Ey
avnAyi ecyHtv]ik vivric@.
EEE Eyyy y mmm mrrr riii iccc c ooo o eee eppp p iii ieee eyyy y jjj jIII Ivvv viii i
iii i kkk kyyy y MMM M,,, , ooo o EEE Errr rAAA Aggg giii iNNN Niii ieee eyyy y sss suuu uKKK K
eee e www w kkk kyyy y MMM M eee eccc c @@@ @
(mA. 9+18-26; meA. 5+21-43)
40
glIlyi mwieyiy Eyvien
jnM sVAgtM ecyH. av oAErA
M aven kAirikyAyi.
41
yAyIeRAsH q EprAy ov av
eRywei. ayALAyi eyd
iyiel mANi. yAyIeRAsH Eyvi
eR kAvI teR vIiElv
rA aEpic @.
42
yAyIeRAsinH oEr
o mkL@Ayi. puvyAy
av mriARAyi.
Ey yAyIeRAsieR vIiEl EpA
kEv avuM L@k tiiiri
sEml ic @ekAi.
43
puv
xmAyi rAvm o OI aview
qi. avL@ew pNM m}uvM ciki/
yHEvi eclvAieyiluM o eev
dYM avL@ew ErAgM EBdmAAnAyil .
44
av EyvieR piilUewvH av
eR vsH ieR etAu.
nimixM avL@ew rAvM nilc @.
45
a
nrM Ey pRu, rAeNe etA
tH ? ql AvM tLl etAet pRu.
peAsH pRu, ErA, A nin
uM wi tiiir.
46
pE EypRu, ErAorA q
e etAiuH . kArNM qiniH
zi puRE EpAtH {AnRiu.
47
oLic iriAnAviel EbADYmAy
EA OI viRc@ekAH mEAu
v. av Eyvimi vNi.
qlAvM icirie av tAen
ekAH Eyvien etAu q vizdIkri
c @. aven sH pzic mAyi te
teR ErAgM EBdmAeyH av pRu.
48
Ey avELAw pRu, mkEL, nieR
vizVAsM nie ric@. smADAnEA
ew EpA.
49
av pWiic@ekAiriEv ey
di aDikAriyew vIi nieArA
v pRu, nieR pui mric @EpAyi.
vien ni buimiE.
50
Ey
a Eku. av yAyIeRAsiEnAw pR
u, ByeEw, vizVAsM mAM mti.
nieR mk suKewM.
51
Ey vIiElEpAyi. peAsH,
EyAhA, yAEAbH qI zixYA,
iyew anmA qiverA}iek
eryM EyviEnAewAM i kwA
avdic il .
52
ql AvM iyew mrN
i d+Kic @ krykyM vilpikyM
ecyH ti. qA Ey pRu, kr
yAtiri, av mric iil . av Ru
k mAmANH .
53
jn Eyvien EnAi
prihsic @. qeA i mric @
qH avRAyi.
54
qA Ey
avL@eweekyi piwic @viLic @,
E, q}uE.
55
avL@ew AvH
tiriekvH avLi EvzikyM
avL@w q}uEH nikyM ecyH.
EypRu, av tiAene
iluM ekAw.
56
epiyew an
mA atH-tsHtbHDrAyi. nwetA
eNH ErAwM pRyetH av av
ErAwH niEzic@.
EEE Eyyy y ppp p uuu u zzz ziii ixxx xYYY Y AAA Aeee errr r aaa ayyy yyyy yH H H H
(mA. 10+5-15; meA. 6+7-13)
Ey pH aeAsH tlAeryM
viLic@. pizAL@ewEm aDikAr
vuM ErAg EBdmAA ziyM a
DikArvuM av av nki.
2
eedv
rAjYei sMgivAM ErAgikeL
suKewAM, Ey aeAsHtlA
erayc @.
3
av aeAsHtlAErAw
pRu, ni sriEA Q
vwi qwtH . siEyA, hArEmA,
pNEmA eekyielwtH . ni Dric i
ri vOM mAEm ekAuEpAkAvU.
4
etiluM vIi kyRiyA aviwM
viuEpAkARAver aview k}iy
k.
5
pNiel jn nieL sVIk
riAtiA ngrM viuEpAvuk.
ngrM viuEpAEA niL@ew
kAliel epAwi tiLyk. atH av
eA mRiyiAyirie.
6
aeAsH tlA puREiRi.
av ql A pNLilUewyM kw.
av suviEzxM sMgikyM qlA
yiwvuM jneL suKewkyM
ecyH.
EEE Eyyy yzzz zuuu uvvv viii ieee ennn n iii i eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv viii innn nH HH H
zzz zyyy y }}} } mmm m AAA Akkk k@@@ @
(mA. 14+1-12; meA. 6+14-29)
7
sMBvietl AM gvRAy ehErA
dAvH Eku. ayA ar. qeA,
sHnApkEyAhA mricvriniH
yie}uEiri q cil pR
u.
8
mu cilrAke, lIyAvH new
wyiEleiyiri qH pRu.
EveR eRE pRu, vLeruA
yi cil vAckA mrNini
M yie}uEiri.
9
ehErAdA
vH pRu, EyAhAeR tl {A
eviLu. pie {A Q Ek
etAe eriyANH ? ehErAdAvH
Eyvien kANAnA#hic@.
EEE Eyyy y aaa a AAA Ayyy yiii irrr rMMM M EEE Eppp p H HH H hhh hAAA Arrr rMMM M
eee ekkk kAAA Awww w
(mA. 14+13-21; meA. 6+30-44; EyAh. 6+1-14)
10
aeAsHtlA mwivH tL@ew
yAyi ecyH t kArY EyviEnAw
pRu. av aver EbH syidq
eA lE ieAuEpAyi.
aview EyvuM aeAsHtlAM mA
Em AyiZ.
11
qA Ey qvi
ewEAeyH jn aRiu. av av
9
en piw. Ey aver sVAgtM
ec@kyM eedvrAjYei avErAw
sMsArikyM ecyH. aEhM ErAgi
keL suKewi.
12
sYyAyEA pu aeAsH t
lAM Eyvinwei pRu,
viwM AmsmilA lmANH. jn
eL pRyEc k. av um
#AmLi ecH hArM kee.
13
pE Ey zixYAErAw pRu,
ni vel AvM k}iA
hArM vAieAuv.
zixYA pRu, au avuM ru
mIM mAEm {L@ew kiluZ. ael
i { EpAyi vl M vAi vrNM.
14
(aview aAyirM puxAAyi
.) Ey zixYAErAw pRu, av
ErAw apEp vItm LAyi
riA pRy.
15
zixYA pRtsricH L@k
.
16
anrM Ey avuM ru
mIM qw. av kAzE EnA
i, hArM tti eedvEAw ni
pRu,qiH av hArM pH
zixYAew eekyi ekAwH viLA
pRu.
17
ql AvM t] pH tiyAMvM Bi
c@.qiuM eRyDikM hArMmicM v
. puwkL@M mic Mv hArM
ekAu niRi.
EEE Eyyy y iii isss sH HH H NNN NH H H H
(mA. 16+13-19; meA. 8+27-29)
18
ori EyoyH AikyA
yi. zixYAerl AvMavieweyi.
Ey avErAw EcAdic @, {A rAeN
ANH jn pRytH .
19
zixYA
tivcic @, cil pRy, aH sH nA
pkEyAhAnAeNH. cil lIyAvH
qM. mu cil vLer puAyi
vAckrielArA punjnic etM
pRy.
20
anrM avEcAdic @, ke, {A
nAerA ni pRytH?
peAsH mRupwi pRu,eedvM ayc
isH .
21
ArYM ErAwM pRyetH
Ey av mRiyinki. an
rM Ey pRu,
ttt tnnn niii i H HH H mmm mrrr riii iEEE E iii ivvv v eee emmm m H HH H EEE Eyyy y ppp pRRR Ryyy y
(mA. 16+20-28; meA. 8+30-9+1)
22
mxYpunH opAwH kxHwM shiE
H, jnieR mArAluM mhApu
ErAhitArAluM zAOimArAluM tirsH k
rieEwH . mxYpu vDi
ewM. pEmAMnA k}iyEA a
v yie}uEM.
23
Ey w pRu, qe piw
rA #hiv qlAM tYjiNM.
av teR riEzi nitYvuM qe
piwrNM.
24
sVM jIv rivA
#hivnH atH nxH wewM. sVM
jIv qniEvi nxH wewvnH
a riA k}iyM.
25
sVyM nzii
kEyA nxHwewkEyA ecyHtvnH
Q ElAkM m}uv kiiyAelPlM?
26
eriluM qeiEyA qeR vcn
eLiEyA lic A aveni
{A (mxYpu) liM. {A
qeR mhtViluM pitAvieRyM pri
dtAewyM mhtViluM v
EA liverEyAH {A
liM.
27
{A niELAwH stYM pRy
, view wiyiri niLi cil
mriM mH eedvrAjYM dziM.
EEE Emmm mAAA Aeee ezzz z,,, , lll lIII Iyyy yAAA Avvv vH HH H ,,, , EEE Eyyy y
(mA. 17+1-8; meA. 9+2-8)
28
Ey ArY pRH qudivs
EALM k}iEA av peAsH ,
yAEAbH , EyAhA qiveryM i
o mlyiElH AiA EpAyi.
29
A
iEv, EyvieR mKBAvMmARi. a
veR vOM tiLu evmytA
yi.
30
aEA avEnAw ruEp sMsA
riAyi. av EmAezyM lI
yAvumAyi.
31
EmAezyM lIyAvuM
EtjEAw wiyvrAyi. av Ey
vumAyi eyzElmi sMBviAniri
aveR mrNei cc ec@k
yAyi.
32
peAsuM muvM RmA
yi. pE NeNI av Ey
vieR EtjH ku. EyviEnAewAM
muruEpwi nitH avMku.
33
EmAezyM lIyAvuM aven viuEpA
EA peAsH EyviEnAw pRu,
ErA, nAM viewyAyiritH nltH.
nmH m wArL@AAM. o nin
H, o EmAezyHH, o lIyAvinH.
(tA qA pRyetH peAsi
niymilAyi.)
34
peAsH pRuekAirie o
EmGM aver epAtiu. EmGA
vrNM ecetinA peAsuM yA
EAbuM EyAhAM By.
35
EmGi
niM ozbH dM Eku. eteR punA
NH . {A etrewv. aven a
srik.
36
zbHdM avsAnicEA Ey tni
ey kANeu. peAsH , yAEAbH , EyA
hA qiv oM pRil .
divsLi t ktieni av
ErAwM pRil.
ppp piii izzz zAAA A bbb bAAA ADDD Diii iccc c ooo o iii ieee eyyy y
EEE Eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 17+14-18; meA. 9+14-27)
37
aw divsM EyvuM peAsuM
EyAhAM yAEAbuM mlyiRi v.
o vliy jnM Eyvien kANA
v.
38
jninieArA Eyvi
EnAw viLic@ pRu,ErA, dyvAyi
viewvH qeR mken EnAiyAluM,
a veneR kpunANH .
39
o aA
AvH qeR mken bADiciri. a
v epH nilviLi. avnH ni
yNM nxH wewkyM vAyiniH r
yM ptyM vrikyM ec@. aA
AvH aven EnAvi. oriluM av
en viuEpAmil.
40
aAAvien
o}iiNemH {Anyew zixYA
ErAwH yAcic@. qA avti k}i
il.
41
Ey mRupwi pRu, e L@
kLAy ni vizVAsEmyil . etAy
mAi ni jIvi. {Aen
kAlM ni niELAewAAvNM, ni
eL shiNM? anrM Ey ayA
ELAw pRu, nieR mken view
ekAuvrik.
42
i aveR awE vrEv tM
iey tiyiu. iH niyNM
nxHweu. pE Ey aAAvinH
zmAy jH{nki. i suKeu.
Ey aven pitAvi tiriek nki.
43
ql AvM eedvieR mhtH ziyi
atH-teu.
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R mmm mrrr rNNN Neee e iii i
sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
(mA. 17+22-23; meA. 9+30-32)
Ey ecyH t sMgtiyi ql AvM
atH-teiriEA Ey teR zi
xYAErAw pRu,
44
{AniEA ni
ELAw pRy kArY mRtH . mxY
pu cil mxYew niyNi
epwAEpA.
45
Ey qANmA
iyetH zixYAH mnilAyil .
av mnilAkAviDM atieR
aM mRi. av pRetA
eNH avEnAw EcAdiA zixYA
BymAyi.
sss suuu u DDD DAAA Annn nvvv vYYY Y iii i
(mA. 18+1-5; meA. 9+33-37)
46
tLi rA vliyven kArY
i EyvieR zixYA tmArMBi
c @.
47
averANH ciietH Ey
vinRiyAmAyi. av o ien
qwH arikilii.
48
av pRu,
qeR nAmi Q ien sVIkri
v qeyM sVIkri. qe
sVIkriv qe ayc ven sVI
kri. niLi qlAvriluM vuM
tA}HmyvnArAENA avnAENvuM v
liyv.
nnn niii i eee e ttt tiii irrr rlll l AAA A vvv v nnn niii i ttt tAAA ANNN NH HH H
(mA. 9+38-40)
49
EyAhA pRu,ErA, ov a
yew nAmi teL o}iitH
{ ku . av {L@ ew
sMGi epwAtinA {Lven
vili.
50
Ey avEnAw pRu,aven tw
ytH. nietirlAv ni
vnA.
zzz zmmm mrrr rYYY Yyyy yiii ieee elll l ooo o ppp p NNN NMMM M
51
Ey sViEl mwE smyM
awvekAi. eyzElmiEl
EpAkA av tImAnic @.
52
Ey
tni mH ciler ayc @. EyvinAyi
ql AemAA av zmrYyiel o p
NiEl EpAyi.
53
pE aAukA
Eyvien sVIkricil. qeA a
v eyzElmiEl EpAvukyAyi.
54
zixYArAy yAEAbuM EyAhAM
ku. av pRu, kAEv,
sViniH tI Ri vH ver
nziivA { pRyeEyA?*
55
qA Ey tiriH aver zkAri
c@.*
56
anrM EyvuM zixYAM meA
pNiEl EpAyi.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp piii i www w
(mA. 8+19-22)
57
av v}iEy nwkyAyi. orA
EyviEnAw pRu; aH EpA
qlAyiwvuM {A agmiM.
58
Ey
pRu, RuA vsivA mAL
mH . pik wkL@H . qA m
xYpu tlcAyHA oriwvumil.
59
Ey meArAELAw pRu, qe
agmi.
pE ayA pRu, kAEv,
{A dYM EpAyi qeR pitAvieR
jfM sMsHkriciu vre.
60
pE Ey ayAELAw pRu, mri
c v tL@ew sVM mric ver sMsH k
rie. nI EpAyi eedvrAjYei
sMgik.
61
meAv pRu, {Aney a
gmiAM, pE dYM qeR wMbEA
w yA pRu vre.
62
Ey pRu,
vy }uvA puRev tiriu EnA
iyA av eedvrAjYi EyAgY
nl.
EEE Eyyy y qqq q}}} }uuu uppp p iii irrr r uuu u EEE Eppp peee errr r aaa ayyy yyyy yH HH H
anrM kAvH q}upi rH
puxAerwi tirew. a
ver ruEp vItm sMGLAyi ti
ricH av EpAkAniri pNLi
ElH mi ayc@.
2
Ey avErAw
pRu,aview ekA@vA piwiH .
pE EvlA RvANH . viLvieR
wm eedvmANH . viLevwi wt
EjAliAer ayyHA avEnAw A
ik.
3
niiEA EpAkAM. pE
i, {A nieL ayyH, ec
AyHL@ew wyiElH AwkeLey
EpAel.
4
o mwiIlEyA siEyA
ecEA eekyielwtH. v}iyi kA
vErAwH sMsAric @nitH .
5
et
iluM o vIikyRuM mH Q vIwi
smADAnM q pRyk.
6
smADAniy
nAy orALviewyei niL@ew smA
DAnM avni viM. ayA smADA
niynel i atH niLiElH mwuM.
7
smADAnm vIi tuk. av t
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 555 5444 4 cil #I pti@kLiliyAvH
ecyHtEpAel? q wiyH.
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 555 5555 5 cil#I pti@kLi Ey pR
u, nI trM AviERtAeNH nin
Riyil . 56 mxYpu mxYew AvH
nziiAnl, aver riAnANH vtH.
q wiyH.
etM tikyM wiyH kyM ec@k.
10
EvlAr teR lihnANEl A. ni
vIwH viH meA vIiElmARtH .
8
nieLA ngriElH ecl @EA a
v nieL sVIkric A av niL@ew
mivc @ tBNM k}ik.
9
avi
ewy ErAgikeL EBdewk, qi
vErAw pRyk, eedvrAjYM niELAww
iri.
10
qA o ngriel
L@k nieL sVIkricieli
ngriel etviEliRi en
pRyk.
11
{L@ew pAdi niL@ew
pNini piy epAwiwi {
nietier tiLy. pE
oAik, eedvrAjYM vrARAyiri.
12
{A niELAw pRy; viDidivsM
esAEdAmiel jnL@ew aveyA
EmAzmAyiriM pNiel av.
EEE Eyyy y aaa avvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk k
mmm m RRR Riii iyyy yiii i nnn n
(mA. 11+20-34)
13
EkArsIEn nin kxH wM! EbH es
yiEd nin kxH wM! {A niLi vLer
atH -t vic @. Q atH -t
EsAriluM sIEdAnilumvewEm
EyAgic iei av pute mAn
sAreH pApviEmAcitjIvitM nyi
mAyi. cAvOM Dric H cAri
liH av pzH cApimAyi.
14
viDidivsM sIEdAeRyM EsArieR
yM aveyA kxHwmAyiriM ni
L@EwtH.
15
kPEm, vAEnALM y
ewA nIyA#hic@EvA? nI pAtAL
EALM tA}HewM.
16
nieL vi orA qe vi
. nieL tirsH riv qe
tirsH ri. qe tirsH ri
v qe aycven tirsHri.
sss sAAA A AAA A vvv vIII I}}} }uuu u
17
q}upiru zixYAM sEAx
EAew tiric@v. av pRu, k
AEv, ayew nAmM cricEA
t EpAluM {eL asric @.
18
Ey
avErAw pRu, sAA kAz
niM o miiN EpAel vI}u
{A ku.
19
EnA, sL@ewyM
EtL@kL@ewyM mkLilUew nwvA
{A niH aDikArM nki. {A
niH zueLA aDikM zi
nkiyiri. nieL oM pvi
kyil .
20
d xH wAA nieL asri
, sEAxii. qienEA? ni
L@ew Q ziyill , mRic H sV
i niL@ew Ep Eciri
ti.
EEE Eyyy yzzz z@@@ @ ppp piii ittt tAAA Avvv viii iEEE Ennn nAAA Awww w AAA A iii i
(mA. 11+25-27; meA. 13+16-17)
21
Ey priAAvinA vLer s
EAxvAnAyi. av pRu, sV
ieRyM, miyewyM kAvAy pi
tAEv, ni. jH{AnikLiniM viEvki
kLiniM nI ArYM mRc @ evc ti
nA {A nie vA}H . qiluM
nI Q kArY EkvlmAyv evLi
vAieAw. aEt pitAEv, nieR
#hM a teyAyi.
22
qeR pitAvH qniH qlAM t.
punAerH pitAvienA}iek mAM
aRikyil. pitAvH erH pumA
Em aRiy. pu pitAvien evLiew
ieAwtinAyi tirewv
mAEm pitAvieni aRiy.
23
anrM Ey teR zixYA
EnEr tiriu. av pRu, niLi
EA kAN@ kA}H ck kAN@vA a
#hievrANH !
24
{A niELAw pR
y, Q kA}Hck kAvA aEnkM
vAckM rAjAAM #hic @,
pE avri kil . niLiEA
Ekv EkvAM av #hi
ci. qAlv Ekil.
nnn nlll l zzz zmmm mrrr rYYY Y AAA Arrr reee e RRR R kkk kTTT T
25
aEA o zAOi q}@Eu. a
yA Eyvien prIivA mik
yAyi. ayA pRu, ErA, nitY
jIv lBiA {Aen ecNM?
26
Ey ayAELAw EcAdic @, nYAymA
Ni qAeN}utiyiritH ? a
ti nI qvAyi?
27
ayA mRupwi pRu, nieR eedv
mAy kAvien nI sHEnhiNM. ni
eR m}@v XdyEAwM, m}uv A
EvAwM, m}uv ziEyAwM, m}uv mn
EAwM aven sHEnhiNM.* wAet
nieEAel nieR ayArenyM
sHEnhik.*
28
Ey ayAELAw pRu,nieR
rM zriyANH . aEpAel vi.
nin nitYjIvitM kiuM.
29
pE EcAdYM EcAdicti te
e nYAyIkriNemM ayAA
yi. atinAlv EyviEnAw EcA
dic @, pE {A sH EnhiE qeR
ayAr rANH?
30
tirmAyi Ey pRu, orA
eyzElminiM eyrIEhAviEl
EpAkyAyi. eR kA ayAeL
vLu. av ayAL@ew vO vli
c @kIRukyM mikyM ecyH . qiH
ayAeL v}iyiliiH kwkLu.
ayA aANnAyi.
31
sm
yM o eydpuErAhit v}i kw
EpAyi. avznAy mxYen ke
iluM puErAhit ayAeL shAyiA
niAet, nw mRuvzew kw
EpAyi.
32
awtAyi o ElvY
v}iei. ayAL@M yAArenH mRu
vzwi nwEpAyi.
33
piIwH
v}i vtH o zmrYArnAyi. zmrY
Ar mRiEv L@ewywei ayA
eL ku. zmrYAr dInAkEtAi.
nnn niii ieee e RRR R eee eeee eddd dvvv vmmm mAAA Ayyy y ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i NNN NMMM M rNi
v.6+5.
nnn niii ieee e EEE E AAA Aeee elll l ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k rNi ElvY 19+18.
34
ayA yAAreR mRivukLi olI
evyM vIuM puri. mRivuk Ni
vc H eki. anrM zmrYAr teR k}u
tRii ayAeL o siel
ic@. aviewyiH ayAeL Uxi
c @.
35
piEH ruevinANyeLwH
sM sUikArnH ekAwiu pR
u, yAL@ew kArYM EtYkM i
NM. {AniniyM vEA nin
eclvuv wt k tekAAM.
36
Ey EcAdic @, Q m Epri rA
NH kvcAiryAy mxYnH ay
ArnAytH?
37
zAOi pRu, ayAeL shAyic
v. Ey pRu,qi nIyM EpAyi
ayA ecyHtEpAel ec.
mmm mRRR Riii iyyy yyyy y MMM M mmm mAAA A yyy y MMM M
38
tL@ew yAiwyi Ey o p
NiEl EpAyi. aview mAey
OI aven avL@ew vstiyi sVAg
tM ecyH.
39
mAyH mRiy qeA
sEhAdriyAyi. mRiy Eyvi
eR kAliH aveR vcn
Eku ekAi. mAyAke vIuEjA
lik ecyH ekAi.
40
aDikM
EjAli ecAAyitinA mA
yH EdxYM v. av ak ec
pRu, kAEv, qeR sEhAdri
vIuEjAlik qe mAEml ic ti
ayH H eevxmYmiEl ? avELAwH qe
shAyiA pRy.
41
pE Ey tA pRtH , mA
Ey, mAEy, nI pl kArY ekAH
tH kNH Weu mnM kliyiri.
42
o mAmA DAnM. mRiy zriyAy
tir ew. atH avLiniH qw
k Lyewkyil.
EEE Eyyy y AAA A nnn neee eyyy y iii i ppp pRRR Ryyy y
(mA. 6+9-15; meA. 7+7-11)
oriwvc H Ey AikyA
yi. av Aic@ k}i
EA zixYArielAv pRu, k
AEv, EyAhA teR zixYAer
AiA pWiic@. aEpAel nI
{eLyM pWiiENEm.
2
Ey zixYAErAw pRu, ni
AiEA en Ai+
pitAEv ayew nAmM pUjitmAyiri
ENEm; nieR rAjYM vErNEm.
3
aAvzYm aM { n
EkNEm.
4
{L@ew pAp epARuENEm, q
eA {ELAw etu ecyH t ql Av
ErAwM { mi. {eL ElAB
ni akewEt.
www weee errr r EEE Eccc cAAA Addd diii i kkk k
5
-
6
Ey avErAwpRu; niLielA
rA teR suXieR vIi pAtirA
iyi ecH en pRyeviri
e, qeR o sXH qe kANA
qiyiuH. ayAH ekAwAeneR
eekyielAmil . dyvAyi qni m
11
kxNM eRAit.
7
suXH ak nii
en pRyevirie, kw EpA
, qezlYewtH . vAti pUiyi
ri. {AM ikL@M kiwyilANH.
qniiEA q}uEH nin eRAi trA
enAM v.
8
{A niELAw pRy,
aw sHEnhitnAeNiluM smy
H ayA niH oM tiel
vrAM.qA nibpUv M tuwer, w
er EcAdicA tIcyAyM ayA q}u
EH vH qeiluM tM.
9
aekAH
{A niELAw pRy, wer EcAdi
vi, eedvM ni tM. wc yAyi
aEnVxivi ni keM. w
c yAyi muvi, niAyi vAti
RewM.
10
aet, wcyAyi EcAdi
v lBiM. wcyAyi aEnVxi
v keM. wc yAyi muv
mi vAti RewM.
11
niL@ew m niELAw m/YM
vzYeA nieL ec@M? eti
luM pitAvH aEA pAien ekAw
EmA? l , ni m/YEm ekAw.
12
ael
i niL@ewmk m EcAdic A ni
LvnH EtLien ekAwEmA? l .
13
ni
ql AveryM EpAel dxH wrANH . qiluM
sVM ueen nl sAn
ekAwNemH niRiyAM.ati
EnAELeR niL@ew sVIy pitAvi
nH tEAw EcAdivH priAA
vien nkNemH nAyRiyAM.
EEE Eyyy y vvv viii innn nH HH H eee eeee eddd dvvv v iii i nnn niii i zzz z iii i
(mA. 12+22-30; meA. 3+20-27)
14
Ey ori QmnAy orALiniH
te o}iikyAyi. tM puR
kwEA ayA sMsAriARAyi.
L@k atH-teu.
15
pE cil pRu, tL@ew rAjA
vAy ebeye/bUlieR ziyAlANH
Ey teL o}iitH.
16
mu cilH Eyvien prIiN
mAyi. av avEnAw o sVIy
awyALM vzYeu.
17
pE avew
vicAr EyvinRiyAmAyi. a
tinAlv avErAwpRu, a+cH Ci
m rAjYvuM nziM. sVM aMg
etirAyi epA wMbvuM ci
tRiEAM.
18
aEpAel sAAsAA
entier epAtiyA aveR rAjYem
en nilniM. ni pRy,t
eLo}iA {A ebeye/bUlieR
zi pEyAgic @evH .
19
{Anen
ec@evi niL@ew A
zi pEyAgic ANH teL oAwik?
ni pRytH etAeNH niL@ew
A te etLiyi.
20
qA
{A eedvieR ziyAlANH t
eL oAwitH . eedvrAjYM niL@ew aw
ei}iuevH kANi.
21
znAy ov aEnkM yD
ELAew sVM vIwikAv niA av
eR vIilu sAm#ik suritmANH .
22
pE avenA znAyv ayA
997 lll lUUU Ueee e AAA Asss sH HH H 11:23-49
eL kI}wemirie, ayA meyA
vizVAsmici qlA yDL@M
piwiecwM. pie z meyAL@ew
vIiel sADn vzYM EpAel qw
M.
23
qEAewAM niAv qni
etirANH . qEAewAM viA
v qnietirAyi vi.
nnn nYYY Ymmm m xxx xYYY Y
(mA. 12+43-45)
24
aAAvH orAeL viuEpA
EA vimiAniwM Etwi mmikLilU
ew sriM. pE atinH oriwvuM
kiukyil . atinA aAAvH pRy
, {A vieA}iu EpAvniElH
te mwuM.
25
mwiec l @EA
mxY v] iyAevM mAyi
kA.
26
aAAvH mwiEAyi
teA dxH wrAy }u aAAL@
mAyi v. averl AM wi ayALi
Evzi. aEtAew ayAL@ew gti
p}ytiluM kxHwmAyi.
yyy yTTT TAAA A sss s xxx xH HH H www w
27
Ey yM pREA aview
wiyivri o OI sMsAriA
wi. av EyviEnAw pRu, ni
e svic tinAluM mlyiytinAluM
nieR a ag]hItyANH.
28
qA Ey pRu, eedvvcn
EkkyM aasrikyM
ec@vrANH yTA sxHw.
{{{ { eee ettt tLLL Liii ivvv vuuu u nnn n
(mA. 12+38-42; meA. 8+12)
29
jnM vlutAyieAi. Ey
pRu, e tlmR dxic tANH .
av eedvieR awyALmAyi ortH -t
sMBvM vzYew. pE av
kiil. EyAnAyH sMBvic atH-tm
l Aet meArwyALvuM lBikyil .
30
EyA
nA, nIenEvAH o awyALmAyi.
mxYpuM aEpAel Q tlmRA
H awyALmAyiriM.
31
nYAyviDi div
sM etieR rAjH {i yie}uEH
Q tlmRAew etuk iANi
M. kArNM, av vLer vLer, akel
niM zElAEmAeR jH {AnM niR vc
nM EkAeni. {A niELAw pRy
, {A zElAEmAEnA ExHWnANH.
32
nYAyviDidivsM nIenEvA
e tlmRAErAewAM q}uEuniH
ni etukArAeN pRyM. q
ekAH ? EyAnyew sMgEkH
av mAnsAreu. {A niELAw
pRy. {A EyAnEyAL@M ExH W
nANH.
EEE Elll lAAA Akkk k iii i kkk kAAA Azzz zmmm mAAA Avvv vuuu ukkk k
(mA. 5+15; 6+22-23)
33
M viL ekAL@i pRyH wiyi
evyH kEyA oLic @ evyH kEyA ec@
il . mRic H ak kwvv
vYmAyi kANAnAyi a Emzyi
vyH.
34
niL@ew kH zrIrieR
kAzmANH . kk nAyiA
niL@ew zrIrM kAzmAnmAyiriM.
kk cIyAyiA niL@ew
zrIrM tAyiriM.
35
atinA A
luvAyirik! niLiel kAzM u
vAnvditH.
36
niL@ew zrIrmAek
tiLmAtAyA, lmil Ati
A, ni miEpAel kAziM.
EEE Eyyy y ppp prrr rIII Izzz z AAA Aeee errr r vvv viii immm m zzz ziii i
(mA. 23+1-36; meA. 12+38-40; lUeA.20+45-47)
37
Ey sMsArM avsAniicEA
o prIz tEAewAM BNM k}iA
aven Nic @. Ey BNM k}iA
eci.
38
qA hAri mH
Ey eekk}ukAtikH prIz a
tH -te@.
39
kAvH ayAELAw pRu,
ni prIzA cxkewyM pA
ewyM puRM mAM k}u. qA
niew i drA#hvuM, dxHwtyM
ekAH niRiri.
40
ni vifH Fi
kLANH. puRM niicv (eedvM) te
yANkvuM niictH.
41
niew cxk
LiluetlAM vzYAr ekAw
k. aEA ni pUmAyM mA
M.
42
pE,prIzAEr, ni dritM!
kArNM, ni LsiyiluM atyiluM
ql A ssYLiluM EpAluM EnwiytieR
pielA eedvi n. q
A ni m@vErAwH nIti pul
ti Epv. mrYAd kAAM
eedve sHEnhiAM mRu.
ni ecEtANH . aEtAewAM pi
elAH ekAwM ni w
ecEH.
43
prIzAEr, ni kxHwM qe
A pikLi DAn riiw ki
u niLixHwe@. cyi jn
ew bmAnM ni #hic @.
44
ni
dritM, qeA mRvilu }imA
w EpAelyA ni. mxY aRi
yAet ati mkLiwi nw.
EEE Eyyy y eee eyyy y ddd dppp p$$$ $iii ittt t AAA AEEE Errr rAAA Awww w
45
zAOimArielArA EyviEnAw p
Ru,ErA, prIzAeri nI pR
yEA {eLwi aDiEpik
yANH.
46
Ey pRu, zAOimAEr, ni
wi dritM. vixmkrmAy niym
niA. av asriA jn
eL nibi. qA niLA
ke avyielA niymvuM pAliA
mi wiyil .
47
ni dritM,
qeA ni vAck zvwI
reLA. aver niew pUvi
k ekAtANH.
48
EA}Ake niew
pUvikew ke ni aMgIkri
qH sAYew. av
vAcker ekA, ni vAckH
zvwIreLA.
49
atinAlA
eedvieR jH{AnM enpRytH,
{Anvew awE vAckeryM
aEAsH tlAeryM ayyH M. avri
ciler dxHwmxY vDiM. muv
pIFiiewM.
50
aekAH Q tlm
RArAy ni ElAkArMBM mt ekAl
e vAckew mrNi zii
ewM.
51
hAEblieR rM ciiym
t esKrYAvieR rM ciiyver
y qlA M ni zii
ewM. esKrYAvH blipIWiM eedvA
lyimiwyi evc @ ekAl e@.
aet, {A niELAw pRy Q tlm
RArAy ni avyH el AM Evi
ziiewM.
52
zAOimAEr, niM dritM. eedv
jH {AnieR tAEA ni oLiic @
vc iri. ni sVyM pWikyil ,
muver pWiikymil.
53
Ey aviwM vi@EpAkA wiy
EA prIzAM zAOimAM avni
#mAyi sM eclui. pltien
iyM av EcAdY EcAdic H avni
niM rLAvzYe@.
54
Eyvien
eAH etAyeteiluM pRyic @
AnAyi avew mM.
ppp prrr rIII Izzz z AAA Aeee errr rEEE E AAA Aeee elll lyyy yAAA Akkk k ttt tH H H H
tiniwyi vlieyA puxArM
aview twic @wi. prsH prM cvi
iemtiMviDM av tiiiri. av
ErAw sMsAriM mH Ey teR zixY
AErAw pRu, prIzAew puLimAvi
entier jA#t pulk. av kpwB
iArAeNA {A pRtin
M.
2
mRirietl AM evLiewM.
rhsYeLlAM prsYLAM.
3
ni pRveylAM evLic Ek
M. rhsYmRiyili ni mic
etl AM purRniH viLic @ pRy
ewM.
eee eeee eddd dvvv veee e mmm mAAA A MMM M BBB Byyy y kkk k
(mA. 10+28-31)
4
anrM Ey avErAw pRu, q
eR suXEL, {A niELAw pR
y, mxYer ByewtH . mxYH
zrIre vDiAEnk}iy. atinRM
ni eL pviAnAvil .
5
ByE
eL {A ni kAirAM. nieL
ekAl AM w nrkiEleRiyAM
ziy eedve mAM Byewk.
aet, aven mAEm ni EpwiE
tAyZ.
6
au pikeL vitH evRuM ru
nANyEl ? pE eedvM aetA
M mRil .
7
aet, niew tlyi
q mwiyever eedvinRiyAM.
ByAtiri, niH aEnkM pik
ELA vLer vilyH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i lll l iii i ttt tH H H H
(mA. 10+32-33; 12+32; 10+19-20)
8
{A niELAw pRy, erilu
emArA kL@ew mi nikyM
qilu vizVAsM upRykyM ec
12
yH tA {A pRyM ayA qERtA
eNH. {Ani eedvieR dtAErA
wM pRyM.
9
pE m@vew mi
qi vizVsiiel pRA
av qERtelH {AM pRyM.
{A eedvieR dtAErAwM pRyM.
10
mxYpunH qtirAeyeiluM pR
yv mieEAM. qA pri
AAvien qti sMsAri
v miewkyil.
11
nieL cil eydiyiEl
ekAuvH EntAewyM m@ mANi
mAewyM mi niEA niew
nYAysmninAyi qen q
pRyemEA vixmiE.
12
sm
yM ni pREyeteH priA
AvH nieL pWiiM.
sss sVVV VAAA A ttt t ppp pAAA Awww wiii ieee elll l H HH H EEE Eyyy y
13
ielArA EyviEnAw pR
u, ErA, {ew a mric@. a
EhieR sVpvyHA qeR
sEhAdrEnAw pRAluM.
14
pE Ey ayAELAw pRu,
pRu {A niiwyi viDi kl i
NemH ? niiwyi sV viBji
A {AnArANH?
15
anrM Ey av
ErAw pRu, qlA sVAtetirA
yM jA#t pulk. M tew
aEnkM sViniM jIvitM lBiil .
16
piIwH Ey Q kTpRu+ eR
mi sVmAy o DniAyi.
ayAew miyi nlviLvuAyi.
17
a
yA ElAcic @, {Aen ec@M? viL
vu sUiAniwmil .
18
{Aen ecN
emeniRiyAM. pAyM epALicH vli
y pAy niiNM. EgAtuM
m@ nl sADnM ati niRyH M.
19
qieniH qEAw te pRyAM.
qeR ql A nl sADnM {A EzK
ric @ qH . vMvxLiElH Evu
EvALM {A EzKric @. pie ql AM
lGuvAyi qw tiM wic @M jIvitM
sVdiAM.
20
pE eedvM ayAELAw
pRu, mFA rAiyi nI mriM.
ninAyi nI oiy Q sADn
ekAePlM. av lBiM?
21
tANH sV vzYi sAdi
veR gti. eedvinH ayA Dni
knl.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY YMMM M ddd dYYY YMMM M
(mA. 6+25-34; 19-21)
22
Ey teR zixYAErAwH pRu,
atinA {A niELAw pRy, ni
ew BNeecAli vixmiAtiri
k. niew zrIri Ev vO
eEyAM vixmitH .
23
jIvitM B
NeA vliytANH . zrIrM vO
eAM.
24
pikeL EnA, av vit
yH il . ekA@mil . pik purk
LiElA pAyLiElA hArM EzKri
mil . pE eedvM avey sMri
. ni pikeLA plmwu vil
yvrANH.
25
etecAli ciic@ vYA
leH M yiel o divsM
EpAluM uil.
26
ecRiy kArYeL
Ric @ ni oM ecA k}iyAtiri
e vliy kArYeLEyAH EvvlAti
ewetinH ?
27
kA@pUeL EnA,
av tAyi EjAli ec@kEyA
vOmAkEyAl . pE {A
niELAw pRy, mhAM, DnikmA
y zElAEmAEpAluM Q pULi oi
enEAel mEnAhrmAyi aNieA
AnAvil .
28
eemtAne pul @keL
eedvM en aNiyiec A.
jIvi pul@k M nAeLyM
tIyielRiyeEAM. atinA alvi
zVAsikEL eedvM nieL atiluM nA
yi aNiyiecAM.
29
atinA qEA
}uM q tiM q wiM qtien
i ElAciAtirik. atieni
d+KiAtirik.
30
ElAkiel ql A m
xYM aetlAM kiAnA#hi. ni
ew pitAvAy eedvinRiyAM ni
eA EvetH .
31
ni sV
rAjYM aEnVxivi. qi nii
etlAM nkewM.
ppp pNNN N iii i vvv viii izzz zVVV Vsss siii i ttt tH HH H
32
ecRiyEm BytH. niew pi
tAvH rAjYMni nkA tImAni
c iri.
33
nietl AM viH pNM
Bink. Q ElAkieR sH
nilniil . nilni s En
w. sViel niDiEnw. atH qAl
vuM nilniM. sViel niew
sH k kvkyil . pu}u nzi
iymil .
34
niew niEpEAewA
mAM niew XdyvuM.
ttt t AAA ARRR RAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
(mA. 24+45-51)
35
tARAyirik, pUmAyM vOM
Dric@ niew viL ekAi dAs
AerEAel nik.
36
vivAhvi k
}iuv yjmAneR vrvuM kAiri
dAsAerEAel. yjmAn v
vAtilim@M, aEAdAs ayAA
yi vAti RekAwNM.
37
aeny
dAs a#hItrANH . qeA a
v yjmAnEvi kAiri. {A
niELAw stYmAyi pRye, yjmAn
te cilEA EsvnieR vOM
Dric @ dAsA viLieAwM.
38
a
yA arAiEA atiluM eevkiEyA
vEA}uM kAiritH yjmAn kA
EA dAsA ag] hIt.
39
EtA
k+kenEA vemH vI@wm aRi
ei ayA ken vIwr ky
RAviwil .
40
atinA niM tARAyi
rik. mxYpu atIitmAyA
M kw vrik.
rrr rAAA A vvv viii izzz zVVV Vsss sH HH H ttt t EEE Esss svvv vkkk k
41
peAsH EcAdic @, kAEv, nI Q
kTpR { EviEyA qlA
vM EviEyA?
42
kAvHpRu,rANH viEvkiyA
ydAs? m@ dAsAH yTAsmyM B
NMnvA yjmAn vizVsH tnAyo
dAsen tirewM. ati tirew
ewvnArH ?
43
yjmAn vEA t
el ic EjAliec@tH ayA kA
dAs sEAxM.
44
{A niELAw stYmAyi pRye.
yjmAn ayAetl AM EnAA
dAsen tirewM.
45
qA yjmAn
weneyuM vril qekAH av
dxic@ epmARA wiyAel sMB
viM? av m@dAser ep EBd
mil Aet hrikyM tikyM wic @
mnAkyM ecyH tAElA?
46
aEA yj
mAn avtIiA smy kw
vM. yjmAn aven ziiM. av
en avizVsH tew ew pRyyH M.
47
yjmAneR #hmRii@M at
sricH oiyiriAetyM lic EjA
li ecAetymiri dAskWinzi
lBiM.
48
yjmAneR #hmRiyA
dAsEnA? av zi ahmA v
ikELec. pE meyAeLA R
ziEy av lBi. wt l i
ev wt rvAdiyANH . av
ni niH wt tIi.
EEE Eyyy y vvv viii iEEE Ennn nAAA Awww w EEE Eyyy yAAA Ajjj jiii i iii illl l
(mA. 10+34-36)
49
Ey wpRu+ miyi tIyi
wAnA {A viritH . atiEA}uM
kiqriei q {AnA#hi
.
50
qni vYtYsH tmAeyA sH nAnM
sVIkriEH. a tIEvALM qni
vliye{M EtA.
51
{A ElA
ksmADAnM ApiAnA vet
ni kEA? l {A Q
ElAkM viBjiAnA vtH .
52
aMg
o wMbM, mEp ruEpe
tirAyM, ruEpm EpetirAyM
tiriyM.
53
a mkentirAyM mk a
entirAyM viBjiewM. a mke
tirAyM mk ayH etirAyM viBji
ewM. aAyiy mmk etirAyM
mmk aAyi yyH etirAyM viBji
ewM.
kkk kAAA Alll leee e mmm mnnn n iii illl lAAA A
(mA. 16+2-3)
54
aEA Ey jnEAw pRu,
pwiARH EmGM vL kAEA,
ni pRyM m}v tAmsiyAet
m} ep@kyM ec@M.
55
etniH kA@
vIEA nipRyM H w div
sM yiriM. atH aen vukyM
ec@.
56
kpwBiAEr, ni kA
lAv mnilAAM. qA kAle
nieLekAH mnilAil.
nnn niii i eee ewww w zzz zH HH H nnn n ppp prrr riii ihhh hrrr riii i kkk k
(mA. 5+25-26)
57
tANu zriey nieLA ni
Evi niyiAtH?
58
eri
luM nietier mAErApikyM
ni ayAewew EkAwtiyi EpA
vukyM ec@EA v}ivc @ te
zHnM tIA mik. aeli a
yA nieL nYAyADipeR mieli
M. nYAyADip nieL EdYAgeR
eekyi l iM. ayA nieL twvR
yiElH qRiykyM ec@M.
59
ql AM qw
tiEzxmlAet av nieL avi
ewniM viwil.
mmm mAAA Annn nsss sAAA A rrr reee e www w kkk k
smyM avEnAewAM cilA
yi. cil glIlAH q
sMBvic@evH av avEnAwpRu.
av rADiEv pIlAeAsH aver
vDic @. avew rM yAgi m] g
ew rEAwH pIlAeAsH kli.
2
Ey
pRu, av melA glIlAer
A pApikLAytinAlANH avi
sMBvic et ni kEA?
3
al , avrenyAyiil . pE
nieLl AvM mAnsAreiel i
averEAel niM nziiewM.
4
zIElAhAmiel EgApurmiwiuvI mri
c vErA, av eyzElmiel mAAer
A pApikLAeN ni k
EvA?
5
yiil . pE {A ni
ELAw pRy, ni mAnsArei
el i nieLl AM aEpAel nzii
ewM.
ppp pAAA A}}} }H HH H mmm mrrr rMMM M
6
Ey Q kT pRu+ orAH o
aimrmAyi. atH ayAew
miriEAilANH nitH. ayA
mri kAyH vl mEA qv
EnAieyiluM oM kil.
7
EtAM sU
ikArnAy o dAs ayAA
yi. ayA dAsEnAw pRu, m
vxmAyi {A Q aimri p}M
EA q EnA. pE oriluM
oM kil. eviLy! qinA
NiyM mi emnewtH?
8
pE
dAs pRu, yjmAnEn, Q mrinH
kAyH A o vxMwi avdi.
{AnitieR vwkiLc H vLM wAM.
9
aw
vxM kAyHEcAM. qi@M kA
yH iel i ayH eviLyAM.
zzz zbbb b ddd diii ivvv vsss sMMM M EEE Eyyy y ooo o OOO OIII Ieee eyyy y
10
Ey zb divsM eydiyi
pWiikyAyi.
11
aview aA
AvH bADic o OIyAyi.
AvH aveL ptien@vxmAyi ni
yAiyi. av nivni
vAnAmAyiil.
12
aveL k Ey
aveL awE viLic @ pRu,
OIEy, nI ErAgvimyAyiri.
13
Ey avew puRH aveR eekk
evc@. aEA av niv ni
AnAyi. av eedve vA}Hi.
14
zbdivsM Ey ErAgzAi v
iyti eydiyiel EntAvH ErA
13
xAlnAyi ayA jnELAw pRu,
EjAli ecA Ru divsLH . ati
nA divsLi vH ErAgzAi
EnwAM. pE zbdivsM ErAgzAi
Ayi vrAtirik.
15
kAvH (Ey) mRupwi pRu, kp
wBiAEr, ni zbdivsM EpA
luM niew pNi m] geL evM wi
iA ekAuEpAkARiEl .
16
{Ani
EA ErAgzAiviy Q OI o
eydsEhAdriyANH. pE ptien@
vxmAyi sAA aveL biciri
. tIc yAyM zb divsM aveL
avew bniniH EmAciic
ti etil.
17
Ey pREA
aveR qtirALik ql AM sVyM li
c @. Ey ecyH t ekAi atH -t
kLi qlAvM sxHwrAyi.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY Y iii ieee e RRR R ppp pmmm m
(mA. 13+31-33; meA. 4+30-32)
18
Ey pRu, eedvrAjYM q EpA
elyANH? qiEnAwANH {Antien p
miEtH?
19
eedvrAjYM kwecwiyew
viEpAelyANH . orA Q viH ayA
ew EtAi vityH . viH mLc H
vliy ecwiyA. pik atieR
zAKkLi wu.
20
Ey vIuM pRu, eedvrAjYe
{AeniEnAwpmiNM?
21
atH puLimA
vuEpAelyANH . o OI pAi mH
aLvu eRAimAviEnAwH puLimAvu EcH
}yH. mAvu puLic@ epA.
www w iii iyyy y vvv vAAA Attt tiii i
(mA. 7+13-14, 21-23)
22
Ey ql A pNLiluM #AmLi
luM pWiikyAyi. av eyz
ElmiEl yA w.
23
cil Ey
viEnAw EcAdic @,kAEv qEp r
iewM? Rc @Ep mAEm ri
ewkyEA? Ey pRu,
24
sV
iEl wiy vAtililUew kw
vA kWinmAyi primi. a kwA
plM miM. qiluM cilE ati
k}iy.
25
vIuwm teR vAti awc @ k}i
A, puRniH ni muvA
k}iyM. qA av Rkyil . ni
pRyAM, yjmAnEn, dyvAyi {
Evi vAti RAluM pE
ayA mRupwi pRyM, qni nieL
aRiyil , ni qview niANH v
tH?
26
aEA nipRyM, { ni
EAewAM tikyM wikyM ec
yH ti@H . nI {ew pNLiel v}i
kLi pWiic i@H .
27
aEA av
pRyM, qni nieL aRiyil ! ni
qviewniv? qi ni vLer
akel kwEpA. niew v]i
k dxH wtytANH .
28
eedvrAjYH
ni aAhAmienyM yisHhAien
yM yAEAbienyM melA vAckEr
yM kAM. pE nieL puR te
niM. aEA ni ByvuM EADvuM
1001 lll lUUU Ueee e AAA Asss sH H H H 13:29-14:23
ekAH nilviLiM.
29
ki}H pwiARH,
vwH , etH qI BAgLiniM
k vM. av sVrAjYiel Emz
yH@M riM.
30
jIviti vuM
tA}H nilyiluvH eedvrAjYH
tAnM lBiM. miyiel tH
eedvrAjYH tA}H AnvuM.
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i mmm mrrr riii i MMM M
(mA. 23+37-39)
31
smyM tAM prIzA Eyvi
en smIpic @ pRu,der qvieweyi
luM EpAyi oLi. ehErAdAvinH nie
ekAlNemH.
32
Ey avErAw pRu, EpAyi
RuEnAw pRy M nAeLyM {A
teL o}iic@M keL suKew
iyM EjAli tIekAiriM. aw
divsM qeR EjAli avsAniM.
33
atiEzxM {A EpAM. qeA
vAck mrik eyzElmilAyi
riM.
34
oA, eyzElM, eyzElM,nI vAc
ker vDi. eedvM nieR awE
yc ver nI kel Riu ekAl @. nieR
jneL {A shAyiA #hic@.
tEA}i teR ciRkinwiyi u
eL @EpAel {A nieR jn
eL oic @ A #hic @. pE nIey
e atinvdicil.
35
EA nieR
vIwH nYmAewM. {A niEAw pR
y, sVAgtM+ kAvieR nAmi
vven eedvM a#hie. q
nI pRyM ver nI qe vIuM kA
Nil.*
zzz zbbb b ddd diii ivvv vsss sMMM M sss suuu uKKK Keee e www w
zzz zrrr riii iEEE Eyyy yAAA A??? ?
o zb divsM Ey o prIz
mANiyew vIi ayAELAewA
BNM k}itinAyi EpAyi.
aviewyAyiverlAM Eyvien
sM vIic @.
2
dxic ErAgm orA
Eyvimi ekAuvre@.
3
Ey
zAOimAErAwM prIzAErAwM EcAdic @,
zb divsM suKew zri
EyA etEA?
4
pE av EcAdYi
mRupwi pRil . Ey ayAeL suKe
wi pRyc@.
5
Ey prIzAErAwM
zAOimAErAwmAyi pRu, niew
mkEnA pNim]gEmA zb divsM kiN
i vINA ni EvgM kryH ky
uM.
6
prIzAM zAOimAM ati
entirAyi oM pRyAnAyil.
sss sVVV Vyyy yMMM M mmm mAAA ANNN Niii iyyy yAAA Akkk k ttt tH H H H
7
aEA cilatiTik DAn ri
iw EtwtH Ey ic@. av
Q kT pRu.
8
orA nieL o vivA
hi NicA vuM DAn ri
iwi ritH . ayA nieLA
DAne meArAeL Nici@AM.
9
aEA ni DAnAnH ri
sss sVVV VAAA Aggg gttt tMMM M .. . .... ... . . kkk kAAA ANNN Niii illl l rNi sI. 118+ 26.
kyAeNi NicyA vH en
14
pRyM, niew riiwM Ehi
nk qH . aEA ni avsAn
e riiwi riA EpA v}i
yi vifH FiyAyi kANewM.
10
ati
nA orAnieL Nic A o@M DA
nml A o riiwi EpAyi ri
k. aEA nieLNic yA v
pRyM, suXE, q}uEH Q DAn
riiwiEl kwiri qH . a
EA mH ql A atiTikM nieL b
mAniM.
11
sVyM tnAven qLi
yvnAM. qA qLiyvnAyiri
ven tmAM.
12
anrM teNic prIzAErA
wAyi Ey pRu.ni mYA B
NEmA aA}EmA ekAwEA ni
ew suXeLEyA, niew sEhA
drAerEyA, niew bueLEyA,
DnikrAy niew ayAerEyA
mAM NitH . meAri av ni
eLyM tiric @NiAM. aEA ni
ttiPlM kii}iyM.
13
pkrM,
ni vieAEA pAveLyM
tLvAt ErAgikeLyM aeryemAe
Ni.
14
aEA ni a#hi
ewM. qeA av nieAM
tiriek til. av omilAvrA
NH. qA nlv yie}uE
EA ni eedvrAjYi ti
PlM ki@M.
vvv v vvv viii i iii ieee e RRR R kkk kTTT T
(mA. 22+1-10)
15
EyviEnAewAM BNiniv
ri orA etl AM Ek@. ayA Eyvi
EnAw pRu, eedvrAjYi BNM
k}iv sxHw.
16
Ey avErAwpRu, orA o v
liy vieAi. ayA aEnkM Eper
Nic @.
17
hArM tARAyEA a
yA NievErAwH vrik, qlAM
tARAyi qpRyA dAsen ayc@.
18
qA atiTikeLl AM vrA mwikANi
c @. oAErAM oAErA o}ik}ivuk pR
u. orA pRu, {A ovy vA
iyiuH. qni EpAyi EnANM.
dyvAyi qe o}ivAk
19
meArA
pRu, {A auEjAwi kALkeL vA
i. qnivey prIic @EnAA EpA
kNM. dyvAyi qEAw mi.
20
mA
m pRu, {AniEA vivAhitnAy
EtyZ, qni vrAnAkil .
21
aetlAM
EkH dAs mwiec H yjmAnEnAwH
kArYpRu. ayA EdxYeH dAs
EnAw pRu, EvgM etvukLiElM,
ngriel Qwv}ikLiElM EpAyi
pAveveryM tLvAtErAgikeLyM
aeryM mwAeryM viLic @ekAu
vrik.
22
piIwH dAs ayAELAwH pR
u, yjmAnEn, au klicEpAel
{A ecyH . pE niyM vLerEyeR
EH riA wmH .
23
yjmAn B] tY
EnAw pRu, epv}iyiElM nAupA
tkLiElM ecH ql AvErAwM vrA
pRyk. qeR vIwH atiTikeLeAH
niRyNM.
24
dYM Nie vri
M view BNmil.
sss sUUU U NNN NMMM M eee eccc c @@@ @kkk k
(mA. 10+37-38)
25
ovliy M EyviEnAewA
yA ecyHti. Ey avErAw
pRu,
26
qeRew vv qe
A aveR pitAvienyM mAtAvien
yM, BArYeyyM meLyM, sEhAdrAer
yM sEhAdrimAeryM, mAml te
eyM sHEnhicA ayA qeR zi
xYnAyiriA EyAgYnl. av av
eR ql AienyMkA qe sH Enhi
NM.
27
sVM rimAet qe a
gmivnH qeR zixYnAkA k}ik
yil.
28
ni o EgApurM pNiyA
Ezievi dYM atien cil
vuvemH kN NM. pNi tIA
pNM niL@ew eekvzM EA
qM ni EnANM.
29
aen ec
yH tiel i wiy pNi m}umiiA
niAeyvril . pNitIA k}i
yAetvA L@k nieL prihsi
M.
30
av pRyM, aE! yA vIw
pNi wi, pE a tIAnv
piyil qH.
31
meA rAjAvientier yi
EpA o rAjAvH dYM ymRk
sUNM ec@M. ptinAyirM pwyALi
keL tniZevi ptinAyirM
pwyALikL@ zurAjAvien kI}wA
tniAEmA qyA kNuM.
32
p
iel Aki aEhM mE rAjAvumAyi
smADAnM pulvA dtA v}i
miM. aM rAjAvH tiniM vL
er akelyAyiriEA.
33
aEpAel
niL@M dYM ql AM sUNM ecNM.
nietl AM Epic H qe
piwk. aeli niH qeR
zixYnAyiriA k}ikyil.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w sss sVVV VAAA ADDD DIII Innn nMMM M kkk kLLL Lyyy y ttt tH HH H
(mA. 5+13; meA. 9+50)
34
nl tANH . pE inH atieR
rsM nxHweA aetAiM ekA_k
yil. nitien vIuM tAA
nAkymil .
35
atH vLiEnA ecwik
vLA miEnA ekAil. ni
a vliecRiyM. ecviyvEr Ek
k.
sss sVVV V III Iyyy yAAA Annn n MMM M
(mA. 18+12-14)
aEnkM AM pApikL@M Ey
vien viAeni.
2
aEA prI
zAM zAOimAM prAtiewA w
i EnAH , Q mxY pApikeL sVAg
tM ec@kyM avErAewAH Bik
yM ec@.
3
anrM Ey avErAwH Q kTpR
u,
4
niLielArAH RH wkL@
ti oien nxHwmAey kk. a
EA ayA mH etAeAptH wk
15
eLyM puRH tniey viH nxH we
wien EtwiEAM. atien keM
ver ayA aEnVxic @ ekAiriM.
5
nxH wmAy wien keEA a
yA hAdiM. ayA atien EtALi
Eli,
6
teR vIiElEpAM. ayA
ecH teR suXeLyM ayA
eryM EcH pRyM qEAewA s
EAxik. nxH we wien {A
keiyiri.
7
aEpAel {A
niELAw pRy, pApiyAy ov
atpiewEA sVi aL
v hAdM A. mAnsAre
etAeAp nlverA pApi
yANH wt lAsM ntH.
8
o OIyH H p evinANy
ti o nxHweuevirie. a
v o viLH kic H vIwH awic @vAM.
nxHwe nANyM keMver av
prM.
9
a keEA av suX
eLyM ayAeryM viLic@Ec
H avErAw pRyM. qEAewA
h Adik. qni nxH wmAy nANyM
{A keiyiri
10
aEpAel,
{A pRy. mAnsArew pApi
eyec Al i eedvieR dtAew
siDiyi hAdmAM.
mmm m www wiii iyyy ynnn nAAA Ayyy y ppp puuu u
11
aEA Ey pRu, orAH ru
puAAyi.
12
Lyv aEnA
w pRu, { sVi qeR
pm}uv qni trik. a sV
pH ru mmAyi ekAw.
13
L
ymk tnietlAM vAriei nAw
viu. av dereyA rAjYE EpA
yi. o vifH FieyEAel jIvic @ teR
pNeml AM mwic @.
14
tnietl AM cil
vAi. ql AM tIEA nAwM m}ki
Aetvru, rAjYAkmAnM ekAwM Am
mAyi. Lypu vizvlu. k
i pNvumil.
15
atinA ayA
rAjYe orAEvi EjAliecyH .
ayAaven pikeL tIA niEyA
gic @.
16
pik tI tivA EpA
luM vizmlM av tARAyi. qiluM
M avnH oM ekAwil .
17
tAenA
vifH FiyAeNv EbAYmAyi. a
v vicAric@. qeR aeR qlA
dAsAM yETxH wM hArM k}i.
{Aniview oM k}iAnilAet mrN
lYnAyik}iy.
18
{AeneR aeR
awEpAM. aEnAw pRyM+ aA,
{A eedvEAw pApM ecyH, a
EyAw et@ecyH .
19
ayew mken
viLiewA EpAluM {A EyAgYnl.
qiluM qe, ayew o B]tYnAyi
ktiyAluM.
20
aen av aeR
vstiyiEl tiric@.
mmm mkkk k mmm mwww w iii ivvv v
akel evc @te teR mk v
tH a ku. aEhinH avEnAwH
kNEtAi. aEhM oAwiec H aven
ekiiwic H evc @.
21
mk pRu,
aA, {A eedvientirAyM ay
ew miluM pApM ecyH . ayew
mken viLiewA ni {A a
hnl .
22
pE pitAvH teR dAsA
ErAw pRu, EnAi niAet EvgM
EpAyi mikc vO ekAuvH v
en Driik. aveR virli EmAtir
vuM kAli ecriM aNiyik.
23
o
ekA}u kALiey ekAuvH ekAH
BNmAinmH tiH EGAxiAM.
24
qeR Q mk mric i; qAliEA
}v vIuM jIvic iri. aven
nxHwei, pE EA aven
keiyiri aen av
EGAxiA wi.
mmm m mmm mkkk k vvv v
25
smyM ayAL@ew mmk pAw
Ayi. ayA vIwiEnAwwEA
pAuM n] vuM nw EkAlAhlM Eku.
26
o dAsen viLic H ayAEcAdic @, q
ANietAe?
27
dAs pRu, ay
ew aniy tiric @viriu. ay
ewa ekA}u o kALeyekAH B
NemAi. ayew aniy suri
tmAyi tiric @vti a vLer
sxHwnANH.
28
mpu EkApAl
nAyi. ayA akEpAyi EGAx
i pewvA Aiyil. a
pRuvH ayAELAwH akvH
EGAxi EcrA Ek pRu.
29
a
yA teR aEnAw pRu, {A
vLerAlmAyi orwimeyEAel aey
Esvic @. ayew jH {ey qEA}uM
asric@. pE qniEvi ori
luM orAiieyEAluM aH ekAil .
qniM qeR suXM Evi
aH oriluM orAEGAxvuM nwiyil .
30
pE ayew mE mk EvzYkL@emA
H pNM m}uv nziic@. qiv
mwi vEA aH avnAyi ekA}u
o kALiey ekAiri.
31
p
E a ayAELAw pRu, mkEn
nIeyEA}uM qEAewAH. qni
etl AM ninmANH .
32
nieR Q
sEhAdr mric i. pE EALv
jIvic iri. nxH we aven tiric @
kiiytinA nAM citmAyi EGAxi
kyM hAdikyM ec@.
yyy yTTT TAAA A sss s H HH H
Ey aveR zixYAErAw pR
u,orielAriwH o Dnik
Ayi. ayAL@ew vYApAr EnA
i nwA o kArYen niymici
. Q kArY te vie
H DniknH piIwH aRivukii.
2
atinA
lyA kArYen viLicH en pR
u, nieRic H opAwH {A
Ek. qeRsVH nI qecyH
evH vivrM trik. ninI qeR kArY
nAyi wtH zriyl .
3
piIwH kArY
sVyM ciic @, {Aen ec@M?
16
yjmAnene EjAliyiniM piric@
viw. kiLyHA Ev zieynii
l. rA aBimAnM avdimil.
4
q ecNemeniRiyAM, EjAli
EpAyAluM muv qe sVIkriM
viDM cil {A ec@M.
5
yjmAnEnAwH
kwM vAiy pNM mwieAwAA
yi ql AveryM ayA viLic @i.
oAmEnAwH ayA EcAdic@, nI qeR
yjmAnnH qekAwAH ?
6
ayA
pRu, qAyirM pQieR olIev
. kArY ayAELAw pRu, tA
nieR kwM. EvgM H tH nAlAyi
rmAyi Rec }uk.
7
piIwyA meArA
ELAw EcAdic @, nI yjmAn qekAw
AH . ayA pRu, aRuptinAyi
rM pQieR EgAtH. kArY ayA
ELAw pRu, tA nieR kwM. Rc H
atinAyirM pQieR k.
8
pi
IwH yjmAn enRiek ayAL@ew miw
ien aBinic @. aet, Q ElAkiel
A tL@ew smkAlikmAyi nw
wpAwkLi Iy mxYer
A miwrANH.
9
{A niELAw pRy, Q ElAk
niekAH sHEnhiter
Ak. averlAM EpAyi}iyEA
ni nitYmAy vstiyiEl sVAgtM
ecewM.
10
vuM ecRiykArYi
EpAluM vizVsiewv vliy kA
rYiluM vizVsH tnAyiriM. ecRiy kA
rYi kLM vv vliy w
pAwkLiluM kLM l iM.
11
lQkIk s
tyi ni vizVsH tnel i
sVIy styiluM ni vizVsH
trAkil .
12
muvew kArYLi
ni vizVsH trel etLiyie
A ni oM sVmAyiuM l i
ewkyil.
13
o dAsM oErsmyM rH yjmAnA
er Esvik sAYml . dAs o yjmA
nen evRuH meven sH EnhiM. ael
i orAELAw vizVAsM kwiikyM
meven a kArYmAAtirikyM ec
@M. eedveyM DneyM oErsmyM
ni EsviAnAvil.
eee eeee eddd dvvv vnnn niii iyyy ymmm mMMM M mmm mAAA A AAA Annn nAAA Avvv viii illl l
(mA. 11+12-13)
14
prIz etl AM iAyi
. pNe sH Enhic av Eyvien
vimzic @.
15
Ey prIzAErAw pRu,
ni mxYew mi nl v cmy
vrANH. pE eedvM niL@ew Xdy
mRiy. mxY DAnem kv
eedvi niArLANH.
16
jn EmAezyew nYAymAN
L@M vAckew liKitL@M asric H
jIviNemH eedvM #hic @. qA
sHnApkEyAhAeR kAli EzxM
eedvrAjYieR suviEzxM cri
ew. eedvrAjYiElH kyRiA
aEnkM Epmi.
17
nYAymANi
eR vipuik EpAluM viukLyA
nAvil. kAzvuM miyM kwEpAvu
tH atiluM qL@mANH.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hEEE Emmm mAAA Accc cnnn nvvv vuuu uMMM M ppp puuu unnn n vvv viii ivvv vAAA Ahhh hvvv vuuu uMMM M
18
orA teR BArYymAyi vivAhEmA
cnMnwi meAveL vivAhM ec
yHtA ayA vYBicri. aEpA
el vivAhEmAcityAy OIey vivA
hM ec@vM vYBicAriyANH.
DDD Dnnn niii ikkk k MMM M lll lAAA Asss sRRR Ruuu uMMM M
19
EypRu, qEA}uM vuM Em
rmAy vO Dric @ nw o
DnikAyi. qM viBvsm]mA
y hArM k}ic H EGAxEAew jIvi
DniknANyA.
20
aview lAs
eReA driM vsic i. lAsRi
eR zrIrmAek N niRi.
avenM DnikeR pwivAti
kiwM.
21
DnikeR QEmzyiniH
tAe}vI}u cH CixH wmANH aveR B
NM. plEA}uM nAyH aveR N
niyi.
22
piIwH lAs mric @.
dtA lAsRien qwH aAhAmi
eR eekkLielic@. DnikM mricH
sMsHkrieu.
23
ayA pAtALi
pIFnH viEDynAyi. Dnik
kR vLerykel lAs aA
hAmieR eekkLiliritH ku.
24
a
yA viLic@, pitAEv, aAhAEm, q
EAw kNkAENEm. teRvir ev
i mi qeR nA ti
vA lAsRien ayENEm. {A Q
tIyi pIFiiew.
25
pE
aAhAM pRu, nieR jIvitkAl
e oAk. a nI nl tBvic @.
lAs dritvuM. EA}iview lAs
suKi. nI kxHwew.
26
niM
{miwyi o vliy akcy
H . a kwvH nieL shAyiA
mAvil . M aviwM viH EA
H vrAmAvil.
27
Dnik pRu, dy
vAyi lAsRien miyi qeR a
eR vIiElyyHNM.
28
qniH aH
sEhAdrAH. av Q yAtnAl
EH vrAtiriA lAsecH av
mRiyi ekAwe
29
aAhAM
pRu, EmAezyew nYAymANvuM
vAckew liKitL@M av mi
luH , avrtiniM pWie.
30
qA
Dnik pRu, l, pitAvAy aA
hAEm mricvrAeriluM aver smIpi
c AEl av vizVsikyM mAnsAr
ewkyM ec.
31
qA aAhAM
ayAELAw pRu, l , EmAezeyyM
vAckeryM asriA nieR s
EhAdrA mric v mwiec H pRA
luM EkA EpAil.
ppp pAAA Appp pMMM M eee eccc c iii i iii i ttt tH HH H ,,, , mmm miii i
vvv vAAA A ttt t AAA ARRR RAAA A kkk k
(mA. 18+6-7, 21-2; meA. 9+42)
Ey teR zixYAErAw pRu,
mxYer pApikLAkA Erii
17
kArY sMBviA sAYtyH .
ati kArNAr v dritM.
2
Q dblrAy mxYereAu pApM
ecivH vLer dritM. aen
ec@tiluM EBdM k}ui tiril @ek
i kwli cAwte.
3
atinA sU
ik.
niL@ew sEhAdr pApM ec@
evi aveR etuk kANic @ ekAw
k. ecyHt eti av EbADm
ei avEnAw mik.
4
niL@ew
sEhAdr oAErA divsvuM }uAvzYM
niELAw pApM ec@kyM oAErA tv
NyM av atpikyM ecyH tA
avEnAw mik.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss s iii ieee e RRR R vvv vlll liii i MMM M
5
aeAsHtlA kAviEnAw pR
u, {L@ew vizVAsM viiE
NEm.
6
kAvH pRu, niL@ew vizVAsM
kwmNiEyALM ei mbRiecwi
EyAwH niH kliAM, EvErAew pRi
u kwli sVyM EvRik ecwi
nieL asriM.
nnn nlll l ddd dAAA Asss srrr rAAA A kkk k
7
vyli pNieyw o dAs
niLi orAeirie. vy
}ukyM wien EmyH kyM ecyH tH
av mwivEA ni qANH
avEnAw pRyk? vAe, B
NM k}i qAENA?
8
al , qni
k}iAeneiluM AH . qiH qni
viLH . {A tiM wic @M k}iy
EA qniH BiAM. tAyiriM
ni avEnAwH pRyk.
9
av ec@
EjAliH avEnAwAM EtYkM ni
eyAM pRykyil . yjmAn kl i
tH av ec@M.
10
niLuM aen
te. ecA klic EjAlik qlAM
ecyH k}iyEA en pRy,
{ EtYk niyH eAM ah
rl. ecE EjAli ecyHetE Z.
nnn n iii i vvv vrrr rAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
11
Ey eyzElmiEl EpAkyAyi
. av glIlyiniM zmrYyi
El EpAyi.
12
av o ecRu#AmiEl
v. aviewevcH xHWErAgikLAy
p puxA aven vku.
qA av aveRywE vi
l .
13
al M mARiniH av avEnAw viLi
c @pRu, EyEv, ErA, {Li
kniEyNEm.
14
averk Ey pRu, EpAyi
puErAhitA nieL kANic @ekAw
. av puErAhitew awE EpA
kEv avew ErAgM EBdmAyi.
15
teR
ErAgM EBdmAey kEA avri
ov EyvieRywE mwiec
. ayA c i eedvi ni
pRu.
16
ayA EyvieR kA
mui av nipRu. ( m
xY o zmrYArnAyi, eydnl A
yi.)
17
Ey EcAdic @, pEp su
KeuvEl A. qview mH opEp.
18
eedve mhtVewvA Q viEd
zi orA mAEm mwi vEA?
19
a
EA Ey avEnAw pRu, q}uE
uEpA, nieR vizVAsM nie ric i
ri.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY YMMM M nnn niii i iii iwww wyyy yiii illl lAAA ANNN NH HH H
(mA. 24+23-28, 37-41)
20
prIzAri cil EyviEnAw EcA
dic@, eedvrAjYM qEA vM?
Ey mRupwi pRu, eedvrAjYM v
tH niL@ew kinu kANAnAvu v
}iyilUewyAyiriil.
21
EnA eedvrA
jYM tA view qAM pRyAnAvil .
aeli atA aview qM M
pRyAnAvil. eedvrAjYM niL@ew w
yilANH.
22
anrM Ey teR zixYAErAw
pRu, mxYpueR divsLielA
H kANA ni vLer ekAti
smyM vM. qA niL kAkyi
l .
23
L@k niELAw pRyM atA
aview, ael i ,tA view, ni
niiw te nik. derey
uM aEnVxic@ EpAEktil.
EEE Eyyy y vvv vIII I uuu uMMM M vvv v eee ettt t H H H H ??? ?
24
mxYpu q vIuM vemH
niLRiyM. EmG vilen mi
eAwiey EpAel tiLieAAvuM
av vrik.
25
qA avnH dYM eR
kxH wM shiEivM.Q tlmRyie
L@k aven nirsikyM ec@M.
26
mxYpu vEA EnAhyew nA
Li sMBvic te sMBviM.
27
EnAh
yew kAlH , EnAh epki kyRiy
divsM EpAluM L@k tikyM
wikyM vivAhM k}ikyM ecyH
ekAi. aEA LymAyi av
erl AM mric @.
28
eedvM esAEdAMngrM nzi
ic ElAieR kAlM etAeyA
AytH. av tikyM wiyHk
yMvAukyM vikyM nwkyM vI
w pNiykyemAeyAyi.
29
ElAH
pNM viuEpAEA}uM av etAe
ecyHekAi. aEA kAz
niM tIyM gkvuM epyH tH averl AM
mric@.
30
mxYpu vIuM vEA}uM
teyAvuM sMBvik.
31
divsM purRiriv a
kecH teR sADneLwA pA
wil. vyli niv mwiEAkA
M pAwil .
32
ElAieR BArYyH eA
sMBvic etH oAik.
33
teR jIv
sUiA mivnH a nxHwe
wM. pE sVM jIv nxH wew
vnH tiriek lBiM.
34
{A vIuM v
EA o mRiyiluRu ruEpA
vuM. orAeL qwekAuEpAyi meyA
eL EpiM.
35
ru OIk omic@
EjAli ec@AvuM. oveL Epic H
meveL qwekAuEpAM.
36
*
37
zixYA EyviEnAw EcAdic @, k
AEv, qviEwAyiriM qw ekA
uEpAvuk?
Ey mRupwi pRu, k}ukA tir
yiwH zvmAM.
eee eeee eddd dvvv vMMM M aaa avvv veee e RRR R AAA A H HH H
rrr rMMM M nnn n MMM M
anrM qEA}uM AiNem
M oriluM tIeekviwet
M Ey zixYAer pWiic@. atin
v o kT pEyAgic@+
2
ori o
pNi o nYAyADipAyi.
ayA eedve Epwiciil. te
i L@keL kM qM ayA
ciic iil .
3
aEt pNi o
viDv tAmsici. av pltvN
nYAyADipen smIpic @ pRu,qeR
zuvientier qni nIti tAluM.
4
qA OIey shAyiA
nYAyADipnH tAl rYmil Ayi. eR
AliEzxM ayA sVyM ciic @,
eedve qni Epwiyil, nAukAer
kemM zHnml.
5
pE Q
OI qe zlYew. qA
avew vzYM {A niREvukyAeN
i aveLe viuepAyH eA_M. {An
niREvieAwAtiA {A ErA
giyAMver aveLe zlYewM.
6
kAvH pRu, i, nIcnAy
nYAyADip pRy Ek.
7
eedv
ieRyAL@k eedvEAw nilviLi
M. eedvM aveRyAL@kH zriyAy
nM. aveRyAL@kH mRupwi n
kA eedvM eevkil.
8
{A niELAw
pRy, eedvM aveR L@keL Evg
i shAyiM. pE mxYpu
vIuM vEA avni vizVsi
ven miyi kANAnAEmA?
eee eeee eddd dvvv v iii i mmm m iii i nnn nIII Ittt tiii immm mAAA Annn nAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
9
t vLer nlvrAeN ktiyi
cil aviewyAyi. muv
erA t miwrAeNv nwic i
. aver pWiitinH Ey QkT
pEyAgic @.
10
ori o prIzM
ArM jIvic i. o divsM avri
vM AiA eedvAlyiEl
EpAyi.
11
prIz ArniniM vL
erakH oyH ni. Anyi
prIz enpRu, eedvEm, {A
muverEAel dxic vnl AtinH
{AnyH nipRy. {A EmAxH wA
EvA, vkEnA, vYBicrivEnA a
l . Q ArenA {A nl vnAy
tinA {AnyH ni pRy.
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 333 3666 6 tAM #I ptikLi m
ARAM vAkYi lUeAsH wi Eci
uH . oEr vylilu ru puxAri
orAeL qwkyM apren EpikyM
ec@M.
12
{A nl vnANH , {AnA}H cyi ru
18
AvzYM pvsi; EnwtieR
pielAH {A dAnM ec@mH.
13
ArM oyHAyi nii
tH. qAlyA AicEA sV
iEleAH EnAkwi Ayil .
ayA eedvieR mi vinItnA
yi. ayA pRu, eedvEm qi
kNyAEkNEm. {AenA pApiyA
NH .
14
{A niELAwpRy, yA
Aic @ k}iH eedvsiDiyi
nItimAnAyi vIiEl EpAM. qA
tA muverA ExH WnAeNH
sVyM EtAiy prIz eedvi m
i nItIkrievnl. sVyM y
v tA}HewM. vinItnAyv
yewM.
eee eeee eddd dvvv vrrr rAAA Ajjj jYYY Y iii i EEE Evvv vzzz znnn nMMM M H H H H
(mA. 19+13-15; meA. 10+13-16)
15
cil tL@ew zieL EyvieR
sHpzninAyi ekAuv. a k
zixYA aver zkAric @.
16
qA
Ey ikeL teR awEl viLic i
H zixYAErAwH pRu,ekAc @ik
qeR awEAu vEAe. aver twy
tH, qeA ekAc@ikeLEA
elyvANH eedvrAjYi Ev
znM lBik.
17
{A niELAw stYM
pRye. o ekAc @i qeiluM sVI
kriEAel eedvrAjYe ni sVI
kriNM. aeli nitielAri
luM EvziAnAvil.
ooo o DDD Dnnn niii ikkk k EEE Eyyy y vvv viii iEEE Ennn nAAA Awww w
EEE Eccc cAAA Addd dYYY YMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i
(mA. 19+16-30; meA. 10+17-31)
18
o eydmANi EyviEnAw EcA
dic@,nlvnAy ErA, nitYjIvitM ki
A {Aen ecNM?
19
Ey ayA
ELAw EcAdic @,qA nIeye nl v
en viLic tH ? eedvM mAmA nl v.
20
qA nieR EcAdYi {A
rM nkAM. eedvkl nk ninRiyiEl ?
vYBicritH, eryM ekAltH, EmA
xH witH , muveri ksAYM pR
ytH, aenyM aenyM bmAni
NM.*
21
qA mANi pRu, Q kl nk
eLlAM ecRuMmtE {A asri
H.
22
aEk Ey ayAELAw pRu,
qA nI ecEtAyi o wiyH .
ninetlAM viukiu pNM pAv
ekAwk. ninH sVi
tiPlM kiuM. qiH vH qe piw
k.
23
pE EkH ayA d+KitnA
yi. kArNM ayA vLervliy pNAr
nAyi.
24
ayAL@ew swMk Ey
pRu, DnvAnH sVrAjYi Ev
zik vixmmANH.
25
DnikeR eedvrA
jYEvzneA qmANH okM
vvv vYYY YBBB Biii iccc crrr riii i ttt tH H H H ... ... . ... . . bbb b mmm mAAA Annn niii i NNN NMMM M rNi
puR. 20+12-16, v. 5+16-20.
sUci}yilUew kwA.
rrr r iii i eee e www w ttt tAAA Arrr rH HH H ??? ?
26
aEkv EcAdic @, pie ri
ewvA k}iyM?
27
Ey pR
u, mxYH ecAnAkAtH eedv
i ecAnAM.
28
peAsH pRu, EnA, { q
lAmEpicH aey piw.
29
pRy.
30
eedvrAjYiEvi teR
vIwM, BArY, sEhAdr, anmA,
m qivyM Epic vH atiluM
wt ki@M. teR jIvitilyA
plmwH ki@M. ayA mric @k}iH eed
vEAewAH nitYkAlM vsiM.
EEE Eyyy y yyy yiii i eee e }}} }uuu uEEE E MMM M
(mA. 20+17-19; meA. 10+32-34)
31
anrM Ey pu aeAsHtl
AeryM o vzE viLic @ sMsAri
c @. av pRu, i, n ey
zElmiEl EpAkyANH . mxYpu
eni q}utA eedvM vAckErAw
klicetlAM sMBviM.
32
aveR
A aventirAyi tiriykyM aven
jAtik ekAwukyM ec@M. av
aven prihsikyM mKk
yM ec@M. av aven apmAniM.
33
av aven cAekAwikyM ekA
l @kyM ec@M. qA mrNieR
mA nA av yie}uEM.
34
aeAsH tlAi mnilAyil .
aM av mRvAyi. aveR
vAkew aM kupiwiA av
Ayil.
EEE Eyyy y aaa a eee ennn n sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 20+29-34; meA. 10+46-52)
35
Ey eyrIEhApNinwei.
avieweyA a v}iEyArH yAci
c @ ekAiriAyi.
36
k
nw nIutieR zbH dM EkH ayA
aEnVxic@, qAyi?
37
k pRu, nseRiniH
Ey qeAv EA@ v.
38
a vLer c i pRu,
EyEv, dAvIdieR puA, qEAw
kN kAENEm.
39
jne nyic iv aven zA
sic @. av avEnAwH miAtirivA
pRu. pE av wt ci
viLc @vi. dAvIdieR puA, qEAw
kN kAU!
40
Ey aviewni pRu, a
en EA@ viLi. av aw v
EA Ey EcAdic @,
41
nin qA
NH {A ecyHt tErtH? a pR
u, kAEv, qni kA}Hctiric@
t. Ey avEnAw pRu,
42
EnA,
nieR vizVAsM nie ric iri.
43
ayA kA}Hc tiric@kii. ayA
eedve sH ttic @ekAH Eyvien
agmic@. etlAMkH jn eedv
e vA}Hi.
sss s AAA Ayyy yiii i
Ey eyrIEhApNilUew EpA
vu kyAyi .
2
eyrIEhAvi
sAyi qeArAAyi. ayA
DnikM mANiymAy o ArnA
yi.
3
Ey erkANA ayA
#hic @. Eyvien kAvA oEeR
E qiyi. sAyiH yrM R
vAyitinA jnimkLilUew
ayAH Eyvien kANAnAyil.
4
a
v mEpAEAwi Ey sriemRi
lecH o kAimri
kyRi .
5
Ey aview qiy
EA sAyi mriliri ku.
av sAyiEyAw pRu, sAyi
Ey EvgM tAe}yiRi v, qniH H
nieR vIi vsiNM.
6
sAyi EvgM tAe}yiRiv. Ey
teR vIi tuti av sEA
xic@.
7
ql AvM ku. av prAti
ewA wi, kAvi tA Q
pApiyew vIEw kiiyEA?
8
sAyi kAviEnAw pRU,
{A n ecAnA#hi. qeR
sVL@ew pti {A pAv
ekAwAM. {A ereyiluM vici
uei av nAlumwu nkAM.
9
EypRu, yA nlvnANH.
yA aAhAmieR yTA pu
nANH . atinAliH sAyi aveR
pApLini EmAcitnAyiri.
10
nxHwevey keAM riA
mANH mxYpu viutH.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt t ttt tH HH H ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i kkk k
(mA. 25+14-30)
11
Ey eyzElminwei. eedv
rAjYM wen vemH cil kti.
12
L@
kL@ew mEnAgtiyRi Ey Q kT
pRu, tljAtnAy orA rAjA
vAkAEvi der o rAjYH EpAkA
wukyAyi. anrM ayA mw
ivH sVM Aer BriAemH
pripAwiyiu.
13
atinAlyA teR
dAsAri pEper viLic@. ayA
oAErAM oAErApNi}i nki pR
u, {A tiric@vM ver Q pNM
ekAH vYApArM ec.
14
pE aAu
kA ayAeL evRui. atinAlv
ayAeL piwrA osMGM L@keL
mE rAjYEyc@. av mErAjYe
iRu, ayAeL { rAjAvA
yi Ev.
15
qA ayA rAjAvAyi. vIi
mwieyi ayA pRu, {ApNM
ekAw dAsAerviLi. avc H q
pNM av aDikM AieyeniRi
yNM.
16
oAme dAs vpRu,
aut o ki}ipNMekAH p ki}i
pNM {A sAdic @.
17
rAjAvH ayAELA
wpRu,ekAAM! nIeyA nl dAsnA
NH. nieecRiy kArYLiEpAluM vi
zVsiAemH {A mnilA. ati
nA {A nie p ngrL@ew Br
19
NADikAriyA!
18
rAM dAs pR
u, aut o ki}ipNM ekAH
{A au ki}ipNM Ai!
19
rAjAvH
ayAELAw pRu, ninH au ngr
BriAM.
20
pie meAdAs v.
ayA pRu, yjmAnEn, tA ay
ew pNM. {An Niyi epAtiH
oLic @evc @,
21
qniH aey BymAyi
, qeA aH znANH. aH
kzArnAeNM qniRiyAM.
sVyM sAdiA pNvuM sVyM xi
ecA DAnYvuM aH piwiecwem
H qniRiyAM.
22
rAjAvH ayAELAw pR
u, v]iekv, nieR vAkL@p
EyAgic H {A nie aplpi. {A
enA kWinXdynAeN nIpRu.
{A sVyM sAdiApNvuM xi
ecAxDAnYvuM EpAluM {A piwi
ecwemH nI pRu.
23
a zriyA
eNi nIeyeR pNM pNmiwpAwkA
ew p niEpiNmAyi. q
i {A mwivEAE}M ati
plizeyiluM kiiEyen.
24
anrM
etlAM ku nivErAw rAjAvu pR
u, yAL@ew eekyiniM pNem
wH pmwu pNM sAdic v ekA
wk.
25
av rAjAviEnAw pRu,
pE ayAH EAe pmw
u pNmEl A!
26
rAjAvu pRu, av
nvtH pEyAgivnH vIuM
kiuM. tniM pEyAgiAvni
niM ql AM qwewM.
27
EA
qeR zueLview? {A avew
rAjAvAkA xH wewAv qview?
qeR zueL viewekAuv ekA
l@k. av cAetni kANNM!
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i
(mA. 21+1-11; meA. 11+1-11
EyAh. 12+12-19)
28
pRtiEzxM Ey eyz
ElmiEl teR yA w.
29
Ey
olIvumlk smIpm EbHPAg,
EbTAnY qI #Amwei. a
v teR ru zixYAer pRyc@.
30
av pRu, kA #AmiEl
EpA. aviEw EvziEA
e, ekiyiri o k}utiey kA
NAM. M ver atieR puR
svAri ecyHtiil. atien a}ic@ekA
uvrik.
31
qANH k}utey a}ic @ekA
uEpAetH eriluM EcAdicA
ni pRyNM, vinH Q k}@tey
EvNM qH!
32
ru zixYAM #AmiEl EpAyi.
Ey avErAw pRviDM av k}ut
eykei.
33
av k}utey a}ic @.
qA k}utyew wmv. av
zixYAErAw EcAdic @,qinANH {
L@ew k}utey niL}itH?
34
zixYA pRu,vinH tien
EvNM.
35
zixYA k}utey EyvieR
smIpE ekAuv. avtL@ew
AyM k}utR viric @. Eyvien
atieR puRv kyi.
36
Ey eyz
ElmiEl v}iEy k}utR sri
c @. zixYA tL@ew vO Ey
sriE pAtyi viric@.
37
Ey
eyzElmiEnAww. av olIvu ml
yew awivArieli. zixYAew
sMGM m}uvM sEAxic@. av vL
er ci eedve vA}Hi. t
k qlAzmAy kArYM av
eedvi nipRu. av pRu,
38
kAvieR nAmi v rAjA
vien eedvM a#hie.
sInM 118+26
sVrAjY smADAnM, eedvi
mhtVM!
39
jniluAyi cil prIz
A EyviEnAw pRu,ErA, nieR
zixYAer zAsi.
40
Ey tivcic@, {A niELAw
pRy, ArY sMgiewNM.
qeR zixYAr sMgic iel i
Q pARk a sMgi@M.
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii innn nAAA Ayyy yiii i EEE Ekkk k}}} }uuu u
41
Ey eyzElminwei. ngrM
kEA av atinAyiEk.
42
Ey
eyzElmiEnAw pRu, ninH smA
DAnM teteH H nIaRii
evi ekAAmAyi. pE nIy
tRiyil. qeA atH ninH mR
iri.
43
nieRzu ninH
uMvLH qlA vzniMnie e{
M. av qlA vzniM nieL
piwiM.
44
av nieyM nieR jn
eLyM nziiM. nieR ekiwL@ew
o kl @M meAi mkLiliriyil . eed
vM ryH vetEAe} nI aRi
iilAtinA etlAM sMBviM.
EEE Eyyy y eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y iii iEEE Elll l EEE Eppp pAAA A
(mA. 21+12-17; meA. 11+15-19;
EyAh. 2+13-22)
45
EyeedvAlyiiElEpAyi.
aview viln nwiyiver av
oAwic@.
46
Ey avErAw pRu, qeR
vIwH o AnAlymAyiriM* q
tiev}ui q}utiyiuH . qA ni
LtH kAew oLisEtmAiyiri
.*
47
Ey eedvAlyiluver qM
pWiic@. mhApuErAhitAM zAOi
mAM cil jnEntAL@M Eyvien ekA
l AnA#hic @.
48
pE ql AvM Eyvi
en vic @ekAirikyAyi. Ey
pRkArYLi av vLer tl rrAyi
. atinA mhApuErAhitAM
zAOimAM jnEntAM Eyvi
qqq qeee e RRR R ... .... .... . AAA A nnn nAAA Alll lyyy ymmm mAAA Ayyy yiii irrr riii i MMM M... . rNi
eyzA. 56+7.
nnn niii i LLL Lttt tH HH H .. . . ... . .. . . ooo oLLL Liii isss sEEE E ttt tmmm mAAA A iii iyyy yiii irrr riii i
rNi yirmY7+11.
en qen vDiAemRivilAyi.
eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A EEE Eyyy y vvv viii iEEE Ennn nAAA Awww w
EEE Eccc cAAA Addd dYYY YMMM M EEE Eccc cAAA Addd diii i
(mA. 21+23-27; meA. 11+27-33)
o divsM Ey eedvAlyi
L@keL pEdzikyAyi. a
v eedvrAjYeiy suviEzxM
avErAw pRu. mhApuErAhitAM
zAOimAM jnieR mAM av
EnAw sMsAriAeni.
2
av EcAdi
c @, pRy, etl AM ecA nineA
NDikArM? ninArANDikArM ttH ?
3
Ey pRu, {AM niELAewA EcA
dYM EcAdiAM. pRy+
4
EyAhA L@k
eL sH nAnewiyEA atH eedv
i niEA mxYniniEA vtH?
5
puErAhitM zAOimAM eydEn
tAL@M tieni sMsAric @.av pr
sHprM pR, EyAhAeR sHnAnM
eedvi niv q n pR
A av EcAdiM, pie nieL
ekAH EyAhAni vizVsicil?
6
pE EyAhAeR sH nAnM mxY
ni niv q pRA jn
ne kel Riu ekAl @M. qeA
EyAhA vAcknAeNv vizV
si.
7
atinAlv pRu, rM
{Riyil .
8
Ey avErAw pR
u, qi etlAM ecA qnie
DikAremH {AM pRyil!
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R ppp puuu u eee ennn n
aaa ayyy yyyy yH HH H
(mA. 21+33-46; meA. 12+1-12)
9
aEAEy avErAwH Q kT pR
u+ orA teR EtAi miriec
wik nu. ayA EtAM cil kxk
pAi ekAw. qiyA nIkA
lEH o dryAEpAyi.
10
miriyew
viLevwkAlmAyi. EtAmwm teR p
inAyi o dAsen xiAew awE
yc @. qA xiA dAsen mic H
oMekAwAet pRyc@.
11
wm aw
dAsen ayc@. ayAeLyM xiA
mikyM ouM mAniAet tiric yyH
kyM ecyH .
12
wm mAmetA dAsen
wi ayc @. av aven UrmAyi
mic @ mRiEvl ic @ puRi.
13
EtAmwm
pRu, {Anini q ec@M? {Aen
eR mken ni ayyH M. aven {A
vLer sH Enhi. o pE xiA
avEnAw drvukAuM.
14
wmyew mk
en kEA xiA prsH prM pR
u, tH wmyew mknANH, Q EtAM
avERtAyiriM. n aven ekA
A Q EtAM nEwtAM.
15
atinAl
v mken EtAi puRAi. piIwH
av aven ekA.
EtAmwm avErAew ec@M?
16
a
yA vH kxker ekAl@M. qiH
EtAM mu xiA nkuM.
L@k Q kT Eku. av pRu,
l , aetAriluM sMBviil .
17
pE
Ey avew kkLiEl EnAi pR
u+
20
pie, Q q}utiyiritieR a
emANH . pNiA vliec Riykl H
mllAM? sInM 118+22
18
kli mkLi vI}uv tkM.
klH niL@ewEm vINA ni epA
wiyM.
19
Ey pR Q kT eydmA
NimA Eku. Q kT averiyAeN
v aRiu. atinA smyM Ey
vien twvilANemv #hic @.
pE jneL av By.
(mA. 22+15-22; meA. 12+13-17)
20
Eyvien A piysmyM EnA
i zAOimAM puErAhitmi.
av ciler EyvieR smIpEy
c @. nl verH EyvieR mi nwi
NemH aver cM ekiyi. Ey
pRyti etu keA av mi
c@. (aen eteeiluM kupiwi
c A avH aven, aveREm zi
yM aDikArvum BrNADipen li
AM)
21
av EyviEnAw EcAdic @,
guErA, au pRyM pWiiM
stYmAeN {RiyAM. viEvci
Aet te nI ql AveryM pWii
. eedvmAeiy stYM nI
qEA}uM pWii.
22
{ELAw pRy,
{ eeks niti ekAwtH
zriEyA? etEA zriEyA q pRyk?
23
v te A mikyAeN
H EyvinRiyAmAyi. av av
ErAw pRu,
24
o nANyM qe
kANi. ew pwmANtilutH?
ew EprANH atieRpuRH mNM ec
yHti@tH?
avpRu, eeksEwtH.
25
Ey avErAw pRu, aEA
eekstH eeks ekAwE
k. eedvitH eedviM.
26
aveR viEvkpUmAy rM a
ver atH-tewi. aveAM pR
yAnAyil. Aew mi aven
A avAmAyiil. tnie
tirAyv pAkinH pEyAgiA
Ey oM pRil.
ccc ciii illl l sss sddd d kkk kYYY Y EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
AAA A mmm miii i
(mA. 22+23-33; meA. 12+18-27)
27
tAM sdkY Eyvien smIpi
c@. (av yie}uEli vizVsi
c iil .) av EyviEnAw EcAdic @,
28
ErA, vivAhitnAy orA mrikyM
ayA ikLil Aet vrikyM ec
yH tA ayAew viDvey ayAew
sEhAdr vivAhM k}iNemH EmAez
q}utiyiri. av sEhAdr Ev
i sAneL s]xHwiNM.*
29
ori
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hiii ittt tnnn nAAA Ayyy y ... .... ... . . sss s] ]] ] xxx xH H H H www wiii i NNN NMMM M rNi v.
25+5,6.
oriwH }u sEhAdrAAyi. m
yA vivAhM k}iec iluM ikLil A
et mric @.
30
aEA rAm OIey
vivAhM k}ic@. ayAL@M ikL@AkA
etmric@.
31
mAmM aver vivAhM k}i
cEzxM mric@. qlA }u sEhAdrA
M ate sMBvic@. qlAvM i
kLilAet mric@.
32
OI avsAnmA
NH mrictH.
33
pE }u sEhAdrAM
aveL vivAhM k}ic@. atinA yi
e}uEl@ sMBviEA av
ew BArYyAyiriM?
34
Ey sdkYErAwpRu, Q ElAk
i mxY prsH prM vivAhM k}i
.
35
cil yie}uEtiM
vIuM jIvitiM ahrANH .
jIviti av vivAhM k}iyil.
36
kArNM av dtA lYrAkyA
mriyil . mrNi niyie}uE
tinA av eedvieR stik
LANH.
37
mricv yie}uEemH
EmAez sUciic i@H . k mec wi
keLi q}uiwH EmAez, kA
vAy eedvM aAhAmieRyM yisH hA
ieRyM yAEAbieRyM eedvmAeN
H* q}utiyi@H .
38
{A avew eedv
mAeNH eedvM pRi@ei av
mric ic iil . av mric vew eedvml ,
pE jIvic irivew eedvmANH .
aveR kA}HcAwi avverlAM
jIvi.
39
zAOimAri cil pRu,ErA,
ayew rM nAyiri.
40
meA
EcAdYM avEnAw EcAdiA M
eeDrYmAyil.
iii isss sH HH H ttt t ddd dAAA Avvv vIII Iddd diii ieee e RRR R ppp puuu u ttt teee e EEE Eyyy yAAA A??? ?
(mA. 22+41-46; meA. 12+35-37)
41
aEA Ey EcAdic @, isH tdAvI
dieR punAeNH k qen
pRyAnAvuM?
42
sInsH tki dAvId
te pRy+
kAvH(eedvM) qeR kAviEnA
wH aLi+ qeR vlvzH rik.
43
nieR zueL nieR kAI}i
{A ekAuvM ver. sInM 110+1
44
isHtvien dAvIdH kAvH q
viLi. qA isHt dAvIdieR
mknANH. ruM qen zriyAM?
zzz zAAA AOOO Oiii immm mAAA A eee e ttt tiii ieee errr r mmm m RRR Riii iyyy yiii i H HH H
(mA. 23+1-36; meA. 12+38-40;
lUeA. 11+37-54)
45
ql AvM EyvieR vAk i
c @. Ey aveR zixYAErAw pRu,
46
zAOimAer sUik. av DAn
emEtAi vOmi@ nwAnixHw
ew. cyi k teL vN
utH avixHwmANH. eydik
LiluM vikLiluM atiDAn rii
kkk k AAA Avvv vAAA Ayyy y eee eeee eddd dvvv vMMM M ... .... .... . eee eeee eddd dvvv vmmm mAAA Aeee eNNN N H HH H rNi
puR. 3+6.
wLuM avrA#hi.
47
av viDvk
ew Bvn vi}uu. qiH nI
AnekAH teLe nl ver
kANiA mi. eedvM aver
vLer ziiM.
yyy yTTT TAAA A ddd dAAA Annn nMMM M
(meA. 12+41-44)
cil DnikA eedvAlyiel
B$Ari kANiyiwtH Ey
ku.
2
piIwH o sADuviDv B$Ar
iEl ru ecRiyecu nANy
LiwM av ku.
3
Ey pRu,
{A niELAw stYM pRye. Q viD
v ru ecRunANyeL nikiyi@Z.
qA av nkiytH aviewyA
yi ql A DnikM nkiytiEnA
aDikmANH .
4
DnikH DArALmH , av
tH vzYmilAtANH nkiytH.
Q OIyAke driyANH . av tni
etlAM nki. teR pjIvni
Ev pNmANv nkiytH.
eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y nnn nzzz zIII Ikkk krrr rNNN NMMM M
(mA. 24+1-14; meA. 13+1-13)
5
zixYAri cil eedvAlyei
cc ec@kyAyi. av pRu,
etA mEnAhrmAy eedvAlymANH .
nl kl @k ekAuAiytH . v}ipA
wAyi eedvinic sADn EnA
k!
6
qA Ey pRu,niLiview
kAetlAM nzismyM vM. Q
ekiwieR oAErA kl@M nileRiy
ewM. o kl @M meAi mkLiliri
il!
7
cil zixYAEyviEnAw EcAdic @,
ErA, etlAM q sMBviM? et
lAM sMBviemtieR sUcneyA
NH?
8
Ey pRu, sUic irik! kbLi
iewAtirik! qeR Epri plM
vM. av pREAM, {AnA i
sH t qM zriyAy smymAyiri!
qM. qA aver agmitH .
9
yeiyM sAmdAyik lhLkeL
iyM EkEA BytH . aetl AM
dYM sMBviNM. pE avsAnM w
vrikyil.
10
piIwH Ey avErAwu pRu,
rAjYM rAjYEAwM jnt jntEyAwM
epAM.
11
vliy kL@M ErAgL@M
pl cI sMBvL@M plyiwLilum
AM. cilyiwLi kw AmmB
vewM. BIkrmAy sMBvL@AM. L@
k mRiyinkA sVi
niM atH-t sMBviM.
12
etl AM sMBviM mH av ni
eL bic H pviM. avnieL
eydiyi viDic H twvRkLilAi
pIFnELliM. rAjAAM BrNA
DipAM mi ni niEi
vM. nieLeR zixYArAytinAlANH
av niELAwi ec@tH.
13
qA
qei sMgiA ni av
21
srmAyiriM atH.
14
ni pREyti
en ecAl i EvvlAtieEw.
15
niL@ew
o zuviM twyAM, mRupwi pRyAM
k}iyAviDM kArY pRyA {A
ni jH{AnM tM.
16
niL@ew mAtA
pitAL@M sEhAdrAM buL@M su
XL@M nietier tiriyM. av
niLi ciler ekAl@M.
17
qeR zixY
ArAytinA ql AvM nieLevRuM.
18
qA ArNeLAM ni
tEml iil .
19
tienl Amiwyi ni
zmAy vizVAsMekAH sVr
EnwM.
eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii ieee e RRR R nnn nzzz zIII Ikkk krrr rNNN NMMM M
(mA. 24+15-21; meA. 13+14-19)
20
eyzElmi @M eesnYM nir
ni kAM. aEA eyzElM
nziiewA smymAey ni
aRiyM.
21
smyM, eydYyiel jn
mlkLiniH RioAwNM. eyz
Elmiluv EvgM aviwM vi@EpAkNM.
ni ngrinwAeNi akE
H oAwtH !
22
eedvM aveR jntey
ziismyei vAck pl
M q}utiyi@H. etlAM sMBviA
EpA smyeiyANH {A ni
ELAw pRytH.
23
aEA gBiNik
M ekAc @ ikL@vmAy OIk
dritM. qeEA? Q miyiEl dri
tL@ew kAlmAvtH . eedvM Q
jntEyAw EkApiM.
24
Q L@kLi
ni ciler pALAekAl @M. m@v
twvukArAeH ql A nAwkLiElM
ayyH ewM. tL@ew kAlM k}iyM
ver jAtikLi pri eyzElM ngri
ey kAI}ilAi cvui emtiyHM.
BBB Byyy y ttt tH HH H
(mA. 24+29-31; meA. 13+24-27)
25
sUrYcniwyi atH -
t sMBviM. miyiel mxYH
iy aBvmAM. sm L
kimRiyM. qekAAeNH jn
arM.
26
av ByM. ElAkien
sMBviemH av vYAlewM. kA
zH ql AiM mAM vM.
27
aEA m
xYpu ql A kEAewyM vliy mh
tVEAewyM EmGi kyRivt
v kAM.
28
etAe sMBviA wu
EA BytH . mkLiEl EnAi h A
dik. vYAlewtH . sEAxik,
qeA eedvM nieL sVtrA
smyM awiri!
qqq qeee e RRR R vvv vAAA A kkk k nnn niii ittt tYYY Ymmm mAAA ANNN NH HH H
(mA. 24+32-35; meA. 13+28-31)
29
anrM Ey Q kT pRu, mr
eL EnAk. aimrM te dAhrNM.
30
a tLiEA EvnAlM vrvA
yi q niLRiyM.
31
aEpAel {A
niELAw pR kArY sMBvi
kAEA eedvrAjYM vrvAyi q
M ni mnilA.
32
{A niELAwstYM pRye. Q
tlmRyew kAlyLvi te etlAM
sMBviM.
33
ElAkM m}uv, miyM kA
zvuM nziiewM, pE qeR vA
k oriluM nziil.
qqq qEEE E AAA A}}} }uuu uMMM M ttt t AAA ARRR RAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
34
sUic irik, niL@ew kAlM sA
hsikmAy jIvitiM mdYAsiM
puRem lQkikmAy suKAyi l
c@kLytH. aenyAyA zriyAy
ciivA niAvil.aEA a
YMvEA ni srAkAet pi
wiewM.
35
miyiel qlA mxYM
epe kNiEpAel a vM.
36
vrA
niri ql A anixH wsMBvL@M sur
itmAyi trNM ecA Evu k
inAyi qEA}uM AikyM, jA#
t pulkyM ec@k. mxYpu
mi niA Ev ziAyi A
ik.
37
pk m}uv Ey eedvAlyilu
ver pWiikyAyi. rAiyi
av ngri puREEpAyi olI
vumlyi ti.
38
oAErA BAtiluM
Eyvien viA ql AvM Enre
q}uEH eedvAlyieli.
eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A H HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n eee ekkk kAAA Alll l NNN NMMM M
(mA. 26+1-5, 14-16; meA. 14+1-2, 10-11;
EyAh. 11+45-53)
eydew epsh q Ep
puLiil A aieR ep
A tAw.
2
mhApuErAhitAM
zAOimAM Eyvien ekAl A v}i
k ElAcikyAyi. pE av
jneL By.
yyy y ddd dAAA A EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn nttt tiii ieee errr r FFF FAAA A
EEE Elll lAAA Accc cnnn n nnn nwww w
3
EyvieR pu zixYAri y
dAQsH AErYAH qeAvAyi
. sAA avni Evzic H aven
eAH et@ecic@.
4
ydA mhApuErA
hitAeryM eedvAlyi kAv
ni pwyALikeLyM kH Eyvien
avH oieAwutieni sMsA
ric@.
5
puErAhit ti sxHwrAyi.
Eyvien oieAwtinH av yd
yH H pNM vAgH dAnM ecyH t.
6
ydA s
tic@. av atitrM pAi.
Eyvi@M jnM l AsmyM
ydA EnAiyi.
eee eppp psss shhh hAAA A BBB B NNN N iii i ttt t AAA Aeee eRRR Rwww w H HH H
(mA. 26+17-25; meA. 14+12-21; EyAh. 13+21-30)
7
puLiilA aieR divsM q
i. aANH eyd epshAwi
en yAgmicitH.
8
Ey peAsi
EnAwM EyAhAEnAwM pRu, EpAyi
nm k}iA epshABNemA
k.
9
av EyviEnAw EcAdic @, qview
yANH { oEtH?
22
Ey avErAw pRu,
10
ik,
eyzElM ngriEl ecl @EA o
wMevvumAyi ni orAeL ni
kAM. aven piwk. av o
vIiElkyRuM. avEnAewAM EpAvuk.
11
vI@wmEyAwH, tniM teR zixYA
M epshABNM BiA lM
qview q kANic @tvA v
zYew q pRyk.
12
ayA mk
Lilenilyi oiyi@ o vliy
mRi kANic @ tM. aview BNemA
k.
13
peAsuM EyAhAM puRe@. Ey
pR EpAeleylAM nw. av
epshA BNM oi.
(mA. 26+26-30; meA. 14+22-26; 1ekAri.11+23-25)
14
epshABNM k}iA smymA
yi. EyvuM aeAsHtlAM EmzyH
@M rikyAyi.
15
Ey avErA
w pRu, mriM mH niELAewAH
Q epshABNM k}iNemH {A
vLer #hici.
16
eedvrAjYi
pUiyAM ver meA epshA
BNM {A k}iil.
17
anrM Ey o EkA vIew
. av ati eedvEAw ni
pRu. aEA av pRu, Q
EkAeywH viewy ql AvM
tiniM pp@k.
18
eedvrAjYM vM
ver {Anini vIu wiil.
19
piIwH Ey aM qw. av
ainH eedvEAwH nipRH atH
vItic@. av atH qlA aeAsHtl
AM nki. Ey pRu, qeR
zrIrmAy Q aM {A ni t
. qeR oAyH Ayi niLi ec@
k.
20
*aEpAel te, aA}i
EzxM Ey vIuEkA kielw
pRu, Q vIH eedvM aveR
L@kL@mAyi nwiy putiyniyme
kANi. aeteR ri (mrNM)
wu. {AnArM ni Evi
cI.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn nttt tiii ieee errr r rrr rH HH H ??? ?
21
Ey pRu, niLielAv eev
kAet qnietiertiriyM.aveR eek
qeR eekEyAewAM Q EmzEmluH .
22
mxYpu eedvieR ptiy
sricH vi. mxYpuen ekA
lA ekAwv dritM.
23
aEA aeAsHtlA prsHprM
EcAdic @,nLilArANH EyviEnAw
ec@k?
ddd dAAA Asss seee ennn nEEE E AAA Aeee elll lyyy yAAA Avvv vuuu ukkk k
24
piIwH, tLilArA vliyven
tienec Al i aeAsH tlA tmAyi.
25
qA Ey avErAw pRu, ElAk
222 2000 0 cil #I ptikLi 19-AM vAkYM
avsAnBAgvuM 20-AM vAkYvuM kAil.
iel rAjAA avew jkeL Bri
. mxYEm aDikArmv jn
eLeAH teL vliy jnEsvk
q viLii,
26
pE ni a
enyAvtH . vuM vliyv vuM
ecRiyvenEAelyAkNM. nAyk dA
senEAelyAkNM.
27
rA wt
DAni. EmzyH milirivEnA,
viLuvEnA? ni kM EmzyH
milirivnA mKenH . q
A, {A niL@ew wyi dAsen
EAelyANH.
28
ni qEAewA pl kxH wAw
kLiluM Ayi.
29
qeR pitAvH
qnieArAjYM tiuH. qEAewAH
BriA aDikArM {A niM
nM.
30
qeR rAjYH ni qEA
ewAH tikyM wikyM ec@M.
siMhAsniliH ni yiAEy
liel pu EgAAeryM viDiM.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM M nnn nxxx xH HH H www weee e www w ttt tH HH H !! ! !
(mA. 26+31-35; meA. 14+27-31; EyAh. 13+36-38)
31
o kxk EgAtH pAieAw
EAel nieL prIiA sAA
avAdM vAi}iu. ziEmA, zi
EmA (peAsH ),
32
nieR vizVAsM yi
AtiriA {A Aic iuH . nI
qiEl mwivEA nieR s
EhAdrA DIrArAyiriA aver
shAyik.
33
pE peAsH EyviEnAw pR
u, kAEv, aEyAewAM twvR
yi vsiA {A tARANH . aEyA
ewAM mriAEpAluM {AenAmANH.
34
qA Ey pRu, peAEs,
nAeLrAviel EkA}iM mH nI m
tvN qe tiRyM.
}}} } AAA Ayyy yiii i ttt t AAA ARRR RAAA Avvv vuuu ukkk k
35
piIwH Ey aeAsH tlAErAw p
Ru,{A nieL jnELAw sMgi
Anyc@. pNEmA siEyA ecEA
wAetyANyc tH . qiluM nie
ieReyiluM RvuAEyA? aeA
sHtlA pRu, l.
36
Ey avErAw pRu, qA
EA pNEmA siEyA v aetw
e. nieA vALieli vOM
viH aetA vAe.
37
tiev}uH pR
y+
avenA kvALiyAeNH av pR
u. eyzAvH 53+12
tiev}uH nwANM. qeiyA
eN}utiyiritH, EA} sMBvi
.
38
zixYA pRu, EnA, kA
Ev tA ru vAL@k. Ey avErAw
pRu, reM mtiyAM.
EEE Eyyy y aaa aeee e AAA Asss sH H H H ttt tlll l AAA AEEE Errr rAAA Awww wH HH H
AAA A iii i AAA A ppp pRRR Ryyy y
(mA. 26+36-46; meA. 14+32-42)
39-40
Ey eyzElM ngrMviH olIvu
mlyiEl EpAyi. zixYA aven
agmic @. av ewew aview EpA
kARuAyi. Ey avieweyiy
EA zixYAErAw pRu, ElABn
i akewAtiriA Ai.
41
anrM Ey avri niH a
vArEyALM ak. av mui A
ic @,
42
pitAEv nin hitemi
kxH wtyew Q pAnpAM qi nie
wENEm. pE qeR xH wml , nieR
xH wM nwAk.
43
aEA sVi
nieA dt tYeu. Eyvi
zi nvA ayyHetANH
dt.
44
*AnAEvLyi av Evdn
ekAupuLu. aveR mKniM
rik EpAel viykN
vI.
45
Aic@k}iH av zixY
zAew awE ec. av Ru
kyAyi. (avew d+KM aver I
NitrAi.)
46
Ey avErAw pRu,
qAni RutH ? q}uEH
ElABnientiery ziyH Ayi A
ik.
EEE Eyyy y bbb b nnn n nnn nAAA A
(mA. 26+47-56; meA. 14+43-50; EyAh. 18+3-11)
47
Ey sMsAric @ekAiriEv o
sMGM L@keLi. aeAsH tlAri
elAvnAyi aver nyicitH.
av ydyAyi. av Eyvien
MbiA aw.
48
pE Ey avEnAw pRu, yd
Ey, nI sQXdieR MbnMekAH m
xYpuen zuH oieAwk
yAENA?
49
EyvieR zixYA sMBvi
A EpA kuekAH uM ni
Ayi. zixYA EyviEnAw
EcAdic @, kAEv, {L@ew vAL@k
pEyAgie?
50
o zixY vAL@pEyA
gikyM ecyH . mhApuErAhiteR
dAseR vl ecvi ayA aRuk
Lu.
51
Ey pRu, niH ! tinRM
Ev. Ey dAseR ecviyi sHp
zicH aven suKewi.
52
Eyvien biA v sMG
i mhApuErAhitM EdvAlykAv
AM jnieR mAM Ayi.
Ey avErAw pRu, nieLinA
NH vAL@MvwiymAyi viritH? {A
enA vALiey ni k
EA?
53
{AenM eedvAlyi ni
iwyiluAyiEl A. pieA
NviewevcH qe biA ni
miAtH? pE EA niL@ew
smymAyi. akArieR DiptYM.
(mA. 26+57-58, 69-75; meA. 14+53-54, 66-72;
EyAh. 18+12-18, 25-27)
54
av Eyvien bic H dEr ekA
uEpAyi. aven av mhApuErAhit
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 444 4333 3--- -444 4444 4 cil #I eekey}u pti
kLi 43, 44 vAkY ErKwiyiil.
eR vIielic@. peAsH aver pi
wi. pE av EyvieR
awE ecil.
55
pALA mH
nwAyi tI i mAyi a kAu
ekAi. peAsuM avErAewAmi
.
56
peAsH aviewyiritH tI
yew evLic i odAsi ku. av
peAsieR mKEH sUic @
EnAi. qiv pRu, yA av
EnAewAmvnANH.
57
qA peAsH aniExDic @,
OIEy, qniven aRiuwA.
58
al EnrM wi}iH meArA wi
peAsien ku. ayA pRu, nI
avri ovnANH.
qA peAsH pRu, mxYA, {A
nvri orALl.
59
o mNiRi EzxM EveReyArA
pRu, stYi! yAL@M avri
Ayi. av glIlAArnANH a
yA tRic@ pRu.
60
qA peAsHpRu,mxYA, q
A ni pRyeteni mni
lAvuil.
epeH , peAsH pRu ekAi
riEv, EkA}iki.
61
kAvH tiriH
peAsieR kkLiElH EnAi. a
v mupRtH peAsH oAic @+
rAviel EkA}iti mH nIey
e mvM tiRyM.
62
peAsH puRE EpAyi mnM
enAkru.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp prrr riii ihhh hsss siii i
(mA. 26+67-68; meA. 14+65)
63
-
64
cil EyzvinH kAvli. av
Eyvien en prihsic@. av
aveR kkeki. qiH aven
awic @. av pRu, nie tl iytArA
eN vci!
65
av Eyvien
opAwH dxic@ pRu.
eee eyyy y ddd d mmm mAAA ANNN Niii immm mAAA A eee ewww w mmm m iii i
(mA. 26+59-66; meA. 14+55-64;
EyAh. 18+19-24)
66
aw BAti jnieR m
AM mhApuErAhitAM zAOimAM
omic @ v. av Eyvien tnYA
yADipsMGiEl ekAuEpAyi.
67
av pRu, nI isHvAeNi
{ELAw pRyk. Ey avErAw pR
u, {A isH vAeNH {A ni
ELAw pRA ni vizVsiil .
68
{A EcAdicA ni mRupwi pRy
kymil .
69
qA EA mt mxY
pu eedvieR siMhAsnieR
vlvzH riM.
70
averlAvM pRu, aEA nI
eedvpunAENA? Ey avErAw pR
u, aet, {AnA qH ni
pRytH zriyANH.
71
av pRu, ni nmei mu
sAYM? av te a pRy
n Eku.
ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss sH HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
(mA. 27+1-2, 11-14; meA. 15+1-5;
EyAh. 18+28-38)
anrM sMGM m}uvM q}u
EH Eyvien pIlAeAsieR
awE ekAuEpAyi.
2
av Ey
vientier AErApNM nwA wi.
av pIlAeAsiEnAw pRu, n
ew jneL v}i eti sMg
nw ven { piwic@ ekAu
viri. eeks krM ekAw
etH v hVAnMec@. tA i
sH ev rAjAvAeNv avkAz
ew.
3
pIlAeAsH EyviEnAw EcAdic@,
nI eydAew rAjAvAENA?
Ey pRu, aet, a zriyANH.
4
pIlAeAsH mhApuErAhitErAwM jn
ELAwmAyi pRu, vni {AenA
vuM kAil.
5
av vIuM vIuM pRu, pE
Ey jnL@ew wyi }M i
eA. eydYyieluM av pWi
i. glIlyilArMBic av
EA viewyemiyiri!
ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss sH HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA A
vvv viii ieee e RRR R aaa awww w EEE E H HH H aaa ayyy yyyy yH H H H
6
EkEA pIlAeAsH , Ey
glIlArnAENA qEnVxic@.
7
Ey
ehErAdAvieR aDikArpriDiyi ep
vnAeNH pIlAeAsH aRiu.
smyM ehErAdAvH eyzElmi Ayi
tinA pIlAeAsH Eyvien a
veR awyc @.
8
Eyvien k
EA ehErAdAvH sEAxic@. ehErA
dAvH Eyvieni Eki. atinA
vLerAlmAyi aven kANA aEhM
#hic i. ortH -tM kANAnEhi
nA#hmAyi. Ey a ec@em
yA tIic @.
9
ehErAdAvH Eyvi
EnAw opAwH EcAdY EcAdic @,
qA Ey o mRupwiyM pRil.
10
mhApuErAhitM zAOimAM aview
yAyi. av Eyvientier pl
M EAziAyi.
11
ehErAdA
vuM BwAM EyviEnAw avjH {EyAew
epmARi. aven prihsic @ rAjAvi
ER EpAlu vOLNiyicH kLi
yAi. ehErAdAvH Eyvien pIlAeA
sieR awEH mwiyyc @.
12
mH
pIlAeAsuM ehErAdAvuM zuLAyi
. qA divsM av sHEnhi
trAyi.
EEE Eyyy y mmm mrrr riii i NNN NMMM M
(mA. 27+15-26; meA. 15+6-15; EyAh. 18+39-16)
13
pIlAeAsH mhApuErAhitErAwM
eydEntAELAwemAM ql A jneL
yM viLic @i.
14
pIlAeAsH avErAw
pRu,ni Q mxYen qeRyw
ekAuv. av jniwyi
}mAev ni pRy.
23
niL@eweylAM mievcH {A Q
mxYen vicArNecyH. qiuM a
yA oetuM ecyHttAyi kAil.
ni pRy o etuM ayA ecyH ti
il .
15
ehErAdAvuM vni emAM
kil , atinAlv Eyvien EAH
tiric yc @. EnA, vDzi nkA
piy emAM av ecyH tiil .
16
atinA tAM hr nki
{Anven viyyHM.
17
*
18
pE jn viLic@ki, av
en ekAl@k, bRbAsien {Ayi
evRuetviwk.

19
(ngri klApM nw
iytinH twvRyi k}iy bRb AsH
o ekAlyALiewyANH.)
20
Eyvien evRuet viwA pIlA
eAsH #hic @. atyA vIuM av
ErAw KYApic@.
21
pE jn pieyM viLic @
ki, aven ekAl @k, aven Uzi
k!
22
mAM tvNyM pIlAeAsH jn
ELAw pRu,qinH ? av q etA
NH ecyH ttH ? av etukArnl . aven
ekAl@tinH {A o kArNvuM kA
il . aekAH al M hriic H {An
ven viyyHM.
23
pE jn pieyM viLic @ki.
Eyvien Uzic@ekAlNemv
vzYeu. avew EAzM zmAyi.
24
av vzYewMkArM ecA pI
lAeAsH tImAnic @.
25
bRbAsien
EmAciiAM av vzYeu. bR
bAsH klApM nwiytinH twvRyilA
yi. pIlAeAsH bRbAsien EmA
ciic@. pIlAeAsH Eyvien ekA
lA jn viuekAw. av
EvM atAyi.
EEE Eyyy y rrr riii izzz ziii i eee ekkk kAAA Alll l eee e www w
(mA. 27+32-44; meA. 15+21-32; EyAh. 19+17-27)
26
BwA Eyvien ekAlA derekA
uEpAyi. smyM vyliniM zi
EmA qeArA ngriEl vrikyA
yi. ERnyi niANyA vtH.
EyvieR riM mH av piA
el nwA BwA ziEmAen nibi
c@.
27
aEnkMEp Eyvien agmic@.
cil OIk swM ekAH kryA
yi. av avEvi d+KEAew
vilpic @.
28
pE EytiriH avErA
wpRu,eyzElM puimAEr, qe
ecAlikrytH. ni EviyM ni
L@ew ikEviyM kry!
29
v
YkM pripAliA ikLilA
vM BAgYM qH L@k pRy
smyMvM.
30
aEA L@k pv t
ELAwH {L@ewEm v ptik q
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 111 1777 7 cil #I ptikLi lUeAsH
17AM vAkYi iEc+ qlA eps
hAtinALiM pIlAeAsH o twvukAren
viyyHM.
pRyM.* mlkELAwH {eLmwk, qM
pRyM.
31
jIvitM sugmmAy EA,
en pRyEA kxHwkAlH aver
pRyM?
32
EyviEnAewAM ru vALikeL
wi ekAlA ekAuEpAyi.
33
tl
EyAwiwM qEp o lEAN
ver ekAuEpAytH . aviewevc H BwA
Eyvien riziEcH Niywic @.
av vALikeL EyvieR vz
LiluM Uzic@. orA vlvzM, m
eyA wvzM.
34
Ey pRu, pitAEv qe vDi
vErAw miENEm. qeA
v ec@eteH v aRiy
il.
EyvieR vO vItM vyH A
av nRuiu.
35
jn a EnAini
. eydmANik Eyvien prih
sic@, av eedvA tirew
e isHvAeNi sVyM repw
e. av muver ric @. EA
av avene rie?
36
BwAEpAluM aven prihsic @ ci
ric @. av awvH Eyvi puLi
vIuekAw.
37
BwA pRu,
nI eydrAjAevi sVyM riH.
38
(tH eydew rAjAvANH qH ri
zi mkLi q}utiyiuAyi.)
39
avEnAewAM Uzie vALi
kLielAv Eyvien niic @ pR
u, nI isH vEl ? qi sVyM
riH! qiH {eLyM riH!
40
qA mE vALi ayAeL zkAri
c@. av pRu, nI eedve By
NM. neLl AM wmriM.
41
{AM nIyM
vALikLANH . n etu ecyH tvrAy
tinA ekAlewNM. qA Q m
xY (Ey) o etuM ecyHtiil.
42
q
iH ayA EyviEnAw pRu, Ey
Ev nieR rAjYvA}H c wuEA
qeyM oAk!
43
Ey avEnAw pRu, H nI
qEAewAH prdIsyiliriM! q
{A niEAw stYMpRy.
(mA. 27+45-56; meA. 15+33-41;
EyAh. 19+28-30)
44
EnrM c yAeyiluM c tiriH m
mNiver EdzmAek vYApic i
.
45
sUrYen kANA sADicEtyil.
eedvAlyiel tirIl nwEv rAyi
kIRi.
46
Ey c i nilviLic @. pitA
Ev, qeR Avien {A nini
.*yM pRH Ey aYzVA
sM vlic@.
47
ztADip etlAM kAAyi
. ayA eedve sH tic @ pRu,
Q mxY nl vnAeNH qniRiyA
ppp p vvv v ttt t EEE ELLL LAAA Awww wH HH H ... .... .... . qqq q ppp pRRR Ryyy y MMM M rNi EhAz.
10+8.
ppp piii ittt tAAA AEEE Evvv v,,, , qqq qeee e RRR R ... .... .... . nnn niii innn n iii i rNi
sI. 31+5.
mAyi.
48
etlAM kANA aEnkMEp ngr
iniM v. Q rMgM kv d+Ki
c @mwi.
49
EyvieR aw ql A su
XL@M Eyvien glIlyiniM
piw tAM OIkL@M aviewy
Ayi. av riziniH vLer
akH qlAM kuni.
aaa arrr riii immm mttt tYYY Yyyy yiii ieee elll l EEE Eyyy yAAA AEEE Esss sPPP PH HH H
(mA. 27+57-61; meA. 15+42-47;
EyAh. 19+38-42)
50-51
arimtY q eydpNiel
EyAEsPH qeArA aviewyAyi
. ayAnl vM DixH wmAyi.
eedvrAjYieR vrvH ayA tIi
ci. EyAEsPH o eydsmitiyi
el aMgvumAyi. mH eydEntA
Eyvien ekAlA tImAnictiEnAwH
ayAEyAjic iil .
52
EyAEsPH pIlA
eAsien smIpicH EyvieR m]tz
rIrM EcAdic @. pIlAeAsH atinvdi
c@.
53
EyAEsPH EyvieR m] tzrIrM ri
ziniiRi Niyi epAtiu. q
itH o pARyi }ic @Aiy kl R
yi awMecyH. zvlR mpA
M pEyAgic iil .
54
atH odivs
mAyi. sUrYnsHtmiEA zbH
rMBiM.
55
EyviEnAewAM glIl
yi niv OIk EyAEsPien
piw. av kl RyM ati Ey
vieR zrIrM evc lvuM ku.
56
an
rM EyvieR zrIri pUzA
sugvYL@M ElpnL@M oAn
vEpAyi. EmAezyew klnysricH
zb divsM av vimic@.
EEE Eyyy y yyy yiii i eee e }}} }uuu uEEE E
(mA. 28+1-10; meA. 16+1-8; EyAh. 20+1-10)
}Hcyiel dYedivsM ati
rAviel OIk Eyvien a
wM ecyHt klRyiEl v. sug
Elpn av tARAieAuvi
.
2
klRyew vAti o vliy kl@
ekAH awc i. qA kl H kl R
yi niH i mAiyiritAyi av
ku.
3
av akE kw. kAvA
y EyvieR zrIrM aview kil .
4
OIk mnilAyil . av
visHmyic@ niEv tiLu vO
L@w ru puxA aviewv.
5
sH Ik By tlnic @. rH pu
xA avErAwpRu, nieLinH
jIviciri orAeL view tiry?
tH mric vew lmANH .
6
Ey view
l . av yie}uEu. av glI
lyivcH pRtH niELAiEl?
7
mxYpu dxH wAew eekyi l i
ewemM av aven o rizi
ekAl@emM av mAM divsM yi
e}uEemM Ey pRi.
8
aEA OIk EyvieR vA
k oA.
9
av zvl R viH ptienAH aeA
sH tlAewyM mH zixYAewyM aw
24
E EpAyi. kl Ryi sMBvic etl AM
avErAw pRu.
10
OIkLi mgH dl
mRiy, EyAhA, yAEAbieR ayA
y mRiy qivM mu cil sHIkL@M
Ayi. av aeAsH tlAErAwH q
l AMpRu.
11
pE av OIkL@ew
vAk vizVsic il . kArNM avew
vAk aeAsH tlAH asMb
mAyiEtAi.
12
qAlitH stYmAENA
qRiyvA peAsH kl RyiElH oAwi.
av klRyHkH qi EnAieyi
luM EyvieR EdhM epAtii
vOemA}iekmeAM kil . Ey
EpAyi k}iu. etlAEmAH atH-t
eH peAsH oyHH akElEpAyi.
qqq q vvv vuuu usss siii iEEE Elll l vvv v}}} }iii iyyy yiii i
(meA. 16+12-13)
13
aEt divsMte EyvieR ru
zixYA qvusH q #AmiEl
EpAkyAyi. eyzElminiM
}unA}ik akelyANH #AmM.
14
AykArYeLi av aEnYAnYM sM
sAri kyAyi.
15
ArY av
cc ecEv, Ey avErAewAemi
nw.
16
(qA ruEpM aven
tiric RiyA k}iyAviDM mRyH ei
.
17
aEA Ey pRu, q
kArYLANH ni ccec@tH?
vM d+KBAvEAew ni.
18
ek
eyAAvH q EprAy ov mRupwi
pRu, Q divsLi eyzElmi
nw kArYLRiyA k vYi nI
yiriNM.
19
Ey avErAw EcAdic @, qien
iyANH ni pRytH?
av avEnAw pRu, neseRi
elEyvieniyANH.eedvieRyM
ql A L@kL@ewyM kiel vAck.
ql A mxYM avenA mhAnAy
vAcknAyi. aveR vAiluM v]
iyiluM ziyAyi.
20
qA
{L@ew EntAL@M mhApuErAhitM
aven vDziyH viDic @. av a
ven Uzic@.
21
yiAEylien sVt
mAtH avnAeNH { tIi
ci. mAvuml, av mriciH H
mAMdivsmANH.
22
qA H {L@
ew cil OIk atYtH -tkrmAy cil
kArY pRu. H atirAviel
OIk Eyvien awiyi klR
yiec.
23
qA aveR zrIrM av
rview kil . av mwiv. tH
rH dtAew dznmAey pR
u. Ey jIvic iri qH dtA
avErAwpRuvE!
24
atinA {
Li cil kl RyiEpAyi EnAi. ql AM
OIk pR EpAel teyAyi
. {LilAM avM Eyvien
kil.
25
aEA Ey ru EpErAwM pRu,
ni vIfH FikL@M pe mAM stYM
aRiyvmANH . vAck pR
m}uv ni vizVsiNmAyi.
26
isH etlAM shicH teR mhtV
i EvziemH vAck pRi
.
27
tiev}ukLi avenRicH
q}utiyiu m}uv Ey av
vizdIkric@ ekAw. EmAezyini
wi ql AvAckM eA_ q
l A tiev}ukL@M av vizdIkric @
ekAw.
28
av qvUsinwei. Ey yA
wtAyi BAvic @.
29
qAlv av
ni sM eclui. av yAcic@,
{ELAewAM tU. EAe En
rM eevkiyiri. pk mivARuM k}i
u. av avErAewAM pAA ec
.
30
Ey avErAewAM BNini
. av tAM aemwH eedvi
ni pRu. avn vItic H av
nki.
31
smyM Eyvien tiric Ri
yA aver avdic @. avnArAeN
v aRiEA Ey atYnAyi.
32
vM prsHprM pRu, Ey v}i
yievc H nEAw sMsAric EA n
ew Xdyi tI qriyEpAel EtA
i. tiev}ukL@ew aM av
vizdIkricEA}uM mnH jVlici.
33
vM q}uEH w eyzElmiEl
EpAyi. aview EyvieR zixYA
ptienAEpM omic@ wiyiri
tv ku. ptienAH aeAsH tlAM
muvM
34
pRu, kAvH yTA
i yie}uEiri. av zi
EmAnH tYeu.
35
v}iyievc@AyetlAM avriv
M vizdIkric @. aM vItic EA
t Eyvien tiric RitH qen
eyM av pRu.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A ttt tYYY Y eee e www w
(mA. 28+16-20; meA. 16+14-18;
EyAh. 20+19-23; a. v. 1+6-8)
36
vM ArY pRyEv Ey
aviwyi tYeu. avErAw p
Ru, ni smADAnM.
37
o Et
e kAEpAel av e{ukyM
ByckitrAvukyM ecyH .
38
qA Ey
pRu, nieLinH asVrA
? ni kAtien sMzyitH
qekAH ?
39
qeR eekkLiElM pAd
LiElM EnA. zriM {AnANH !
qe etAuEnA. qni jIvi
o zrIrmeH ni kANAM; o
EtiM aeneyAM Akyil .
40
pRtiEzxM, Ey teR
eekkLiluM pAdLilum dVAr a
ver kANic@.
41
av atH-tewkyM
Ey jIvic iriti h AdikyM
ecyH. t kAetAM avH
vizVsiAnAyil. Ey EcAdic@, ni
L@ew p qeiluM BNmEA?
42
av pAkMecyHt okxNM mI a
vekAw.
43
zixYA EnAi niE
Ey mIti.
44
Ey avErAw pRu,
{A niELAewAM AyiEA
qeRic H EmAezyew nYAymAN
iluM vAckew pusHtkiluM s
InLiluM q}utiyiu qlA kA
rYL@M sMBviemH {A pRi
.
45
anrM Ey ql A tiev}ukL@M
zixYA vizdIkric@ ekAw. t
ei q}utiyiritH mnilAA
avnver shAyic@.
46
Ey avErAw
pRu, isH ekAl ewkyM mAM
divsM yie}uEkyM ec@em
H q}uteiuH.
47-48
ArY sMB
vitH ni ku. niLti sA
iyANH . ni EpAyi jnELAwH av
ew pAp epARuewvA k}iy
emH sMgiNM. av mAnsAre
wNemM pApEvi pzHcA
piNemM avErAw sMgik.
avren ecyHtA eedvM avErAw
miM. qeR nAmi niLitH ey
zElmi wi sMgiNM. Q suvi
EzxM ElAkemAwmvri qi
NM.
49
i, qeR pitAvH niH
cil vAgH dAntiuH , {AntH ni
yyH M. qA niH sV
iniM zi lBiMver ni
eyzElmi tAmsik.
EEE Eyyy y sss sVVV V iii iEEE Elll l mmm mwww w uuu u
(meA. 16+19-20; a. v. 1+9-11)
50
Ey teR zixYAer eyzElmi
niM ebTAnYver nyic @. av eek
kL@yi teRzixYAera#hic@.
51
Ey avera#hiEv av av
ri niH EvepweH sViEl
H qweu.
52
zixYA aven avi
ew nmsHkriciH vic hHLAdEA
ew eyzElmiElH mwiEAyi.
53
tL@
ew m}uv smyvuM eedve vA}Hi
eAH av eedvAlyi tAmsic@.
1017
iii isss sH H H H vvv viii ieee e RRR R ggg gmmm mnnn nMMM M
ElAkArMBi mH vcnM Ayi
. vcnM eedvEAw ewyAyi.
vcnM eedvmAyi.
2
diyi av
eedvEAewAmAyi.
3
qlAM avni
lUewyAAetH . avenwAet
s] xH wieetAM Ayiil .
4
av
ni jIvAyi. jIv mxY
ew evLicmAyi.
5
evLicM i
kAzi.qA H atien prA
jyewiyil.
6
EyAhAen EprAy orA aview
yAyi. eedvM ayc tANyAeL.
7
evLicei mxYErAw pRyAnAN
v vtH. EyAhAnilUew qlAvM
evLicei EkkyM vizVsi
kyM ec@M.
8
pE EyAhA evLic
mAyiil. qAlv kAzei
pRyA vvnANH .
9
yTAkAzM
ElAkiEl vrikyAyi. evLi
cM jn kAzM pkM.
10
vcnM ElAkiluAyi. avni
lUewyANH ElAkM s]xHwietH. pE
ElAk aven aRiil.
11
avERtA
y ElAkiElv v. qA av
eRte A aven aMgIkrici
l .
12
pE cil aven aMgIkric@.
av avni vizVsic @. av av
eedvm vA avkAzM n
ki.
13
sADArN ik piREAel
yAyiil av piRtH . mAtApitA
L@ew riniEA puxeR #h
iniEA al av AytH . eedv
iniANv piRtH.
14
vcnM mxYAkArMpUH nmiwyi
pA. pitAvieR k punAyv
eR EtjH nAM avni ku. vcnM
pyM stYvuM ekAu niRi.
15
EyAhA isH vieni avErAw
pRu, qniEzxM vv qe
A ExH WnANH . qni mEte
av jIvic i q {A pRtH
veniyANH.
16
vcnM pyM stYvuM ekAu niR
i. avni ni nAeml AM vLer
a#h Apic @.
17
nYAymANM
EmAezv}iyA nketH. pE p
yM stYvuM Ey isHvilUewyA
vtH .
18
M eedve oriluM kii
l . pE punANH eedvM. av pitA
viEnAwH vuM awvnANH.* eedv
ppp peee e .. . .... .... . aaa awww w vvv vnnn nAAA ANNN NH HH H pe pitAviEnA
EwvuM awirivnANH keedvM
qM p pitAviEnAwH vLerywiri
vnANH kpu qM cil #I pti
kLi pRy.
e pu nm kAii@H.
EE
E E
yy
y y
AA
A A
hh
h h

AA
A A

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
ss
s s
uu
u u
vv
v v
ii
i i
EE
E E
zz
z z
xx
x x
MM
M M
1
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A
(mA. 3+1-12; meA. 1+2-8;
lUeA. 3+15-17)
19
eyzElmiel eyd tAM pu
ErAhitEryM ElvYEryM, nIyArANH?
q EcAdiA EyAhAeRywE
yc@.
20
EyAhA sVtmAyi sMsA
ric @. mRupwi pRyAnv mwic il . EyAh
A vYmAyi pRu, {A isH
vl . a teyANH EyAhA jn
ELAw pRM.
21
aEA eydA EyAhAEnAw
EcAdic @,pie nI rANH ? lIyA
EvA? EyAhA mRupwi pRu, {A
lIyAvH al . eyd EcAdic @,nI
vAcknAENA? EyAhA mRupwi
pRu, {A vAckM al.
22
aEA eyd EcAdic@, nIyArA
NH? {ELAwH nieipRy. {eL
aycvErAw pRyAenA mRupwi trik.
niei nIeyANH pRytH ?
23
EyA
hA avErAwH eyzAvAckeR
vAk pRu+
kAvieR v}i EneryAvi q
mmiyi viLic@pRyveR z
bHdM {A .
eyzAvH 40+3
24
Q eyder ayc tH prIzArAyi
.
25
av EyAhAEnAw EcAdic @, nI
isH vel nI pRy. lIyAEvA
vAckEnA aelM. piei nI
sHnAnM k}ii?
26
EyAhA mRupwi pRu, {A
jneL evilANH sHnAnewi
ytH .qA niRiyA ov
niiwyiluH .
27
qniEzxM v
vnANv. aveR ecieR vi
a}iAEpAluM {A EyAgYnl.
28
EyAAndiyew mRukryilu Eb
TAnYyilANietAe sMBvic tH . aview
EyAhA sHnAnewkyAyi.
29
piEH Ey teR awEv
tH EyAhA ku. EyAhA pRu,
tA, eedvieR AwH. ElAki
eR pApM av nI!
30
{A ven
iyA pRtH . qni piAel
ov vM. pe av qeA
ExHWnANH. kArNM qnimu te
av Ayi.
31
{AEnA aven
aRiil. EyvANH isHevH yi
AEylien aRiyitinH {A ev
i sHnAnM k}iiA viri.
32
--- -
33
anrM EyAhA pRu, i
sH rAeNH qnimRiyAmAyii
l . pE L@keL evi sH nAne
wvA eedvM qe ayc@. eedvM
qEAwpRu, AvH tAvH orA
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 1:34-2:12 1018
L@ewEm ritH nI kAM. avnANH
priAAvi sHnAnewv.
EyAhA pRu, Avu o Avu
EpAel sViniiRii vM,
aveREm riM {A ku.
34
a
tinA v eedvpu te q
sAYM pRykyM ecyHt.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R ddd dYYY Yzzz ziii ixxx xYYY Y AAA A
35
piEH teR ru zixYAErAewAH
EyAhA vIuM nikyAyi.
36
Ey nwEpAtH EyAhA
ku. ayA pRu,tA, eedvi
eR AwH!
37
EyAhAeR Q vAk ru
zixYAM Ek@. av Eyvien ag
mic @.
38
Ey tiriu EnAiyEA
ru puxA te piw ku.
av EcAdic @, nieA Ev
tH ? vM EcAdic @, Rb I, ( q
i) aeviewyA tAmsi
tH?
39
EypRu, qeRew v kA
k. atinAlvrivM EyviEnAewA
M EpAyi. Ey tAmsic lM av
ku. divsM av EyviEnAewAM
ti. aEA smyM nAlumNiyA
yi.
40
EyAhA Eyvieni pR
EkANv aven agmic tH . avri
orAL@ew EprH aeyAsH qAyi.
aeyAsH ziEmApeAsieR sEhA
drnAyi.
41
sEhAdrnAy ziEmAen Et
wiiwic @ kAkyANH aeyAsH dYM
ecyH ttH . aeyAsH ziEmAEnAw pR
u, { mzIhey kei. (mzI
h qtinH isH qM.)
42
qi
H aeyAsH ziEmAen EyvieRyw
EekAuv. Ey ziEmAen EnA
i pRu, nI EyAhAeR punAy
ziEmAnEl? nI EkPA (peAsH q
M) q viLiewM.
43
awdivsM Ey glIlyiEl
EpAkA tImAnic @. Ey PiliEAsi
en keiyi@ pRu,qe ag
mik.
44
PiliEAsH , aeyAsieR
yM peAsieRyM ngrmAy EbTHs
yidAyiniM vvnANH.
45
PiliEA
sH nTnEylien kupRu,EmAezy
ew nYAymANiel}utiyiriEtA
k. vrAniri oveni EmAez
q}utiyi@H . vAckM aveni
q}utiyiri. {Lven kei
yiri. aveR EprANH Ey. EyA
EsPieR pu. nseRiniM
vv.
46
pe nTnEy PiliEAsiEnAw
EcAdic@, nseRH! nseRinie
eiluM n tIiAEmA? PiliEA
sH mRupwi pRu,v kAk.
47
nTnEy teRywE vtH
Ey ku. tA sAA yiAEy
lY, vni kApwYM l , qH aven
RicH pRu.
48
nTnEy EcAdic @, nI qen
qe aRiyM?
Ey mRupwi pRu, nI aimri
eR viliEAe {A k
u. PiliEAsH qei niEAwH pR
yti mEyAyi atH.
49
aEA nTnEy EyviEnAw pR
u,Rb I, aA eedvpu. yiA
EylieR rAjAvA nI.
50
Ey nTnEyliEnAw pRu, a
imrc @vi nie {A ktAyi
pRu. atinA nIeyi vizVsi
. pE nI atiluM mhAy
kAM.
51
Ey w, {A niEAw stYmA
yi pRye. sVM RiriM m
xYpueR aw dtA kyRukyM
RukyM ec@tH ni kAM.
kkk kAAA Annn nAAA Avvv viii ieee elll l kkk klll lYYY YAAA ANNN NMMM M
ru divs EzxM glIlyiel
kAnAvi oklYANmAyi. Ey
vieR a aviewyAyi.
2
Ey
vienyM zixYAeryM vivAhi
Nici.
3
aview vIu tiki
l. vIu tIEA EyvieR
a avEnAw pRu, av vIH
l.
4
Ey mRupwi pRu, iye OI
Ey, {AenecNemH qEAw pR
Eytil . qeRsmyM niymAyiil .
5
EyvieR a dAsAErAw pR
u, Ey pRy EpAel ec@k.
6
aview Ru vliy kBrNikL@A
yi. eyd IkrNi ev
M niRyH tH atilAyi. oAErAi
luM qp mt Ruli ver evM
ekA_mAyi.
7
Ey dAsAErAw pRu, kBr
NikLi evM niRyHk. dAsA v
EALM evM niRc@.
8
anrM Ey dAsAErAwpRu,
Rc @ EkAri yjmAnen l ik.
av ekAuEpAyi ekAw.
9
yjmAn
evM cic@ EnAiyEA a vI
Ayi mARiyiri ku. vIH
qviw vevH ayALRiil .
qAl ekAuv dAsARiyAmA
yi. vivAh yjmAn vrenviLic @.
10
ayA vrEnAwpRu, L@k nl
vIH dYM viLuM. piIwH , atiTik
wic@k}iyEA trMtANvIuM vi
LuM. pEnI nl vIu vErM
mAivc@ viLu.
11
EyvieR dYe atH -tv] i
yAyi atH. glIlyiel kAnAvilA
NH Ey Q v]i ecyHttH. aen
Ey teR mhtVM kwiic @. aveR
zixYA avni vizVsic@.
12
anrM Ey kPmiEl EpA
yi. EyvieR ayM sEhAdrAM
zixYAM avEnAewAEpAyi. av
tAM divsM kPmi ti.
2
1019 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 2:13-3:18
EEE Eyyy y eee eeee eddd dvvv vAAA Alll lyyy y iii i
(mA. 21+12-13; meA. 11+15-17;
lUeA. 19+45-46)
13
atH epshsmyM kARAyEA}A
yi. atinA Ey eyzElmiEl
EpAyi.
14
eedvAlyi L@k kALk
eLyM wkeLyM AvukeLyM vi
tH av ku. m@v EmzyHriki
liriM ku. av pNmiwpAwk
nwkyAyi.
15
Ey tAM ky
kxN EcH o cAyAi. av
mxYeryM kALkeLyM wkeLyM
eedvAlyiniM puRAi. pNmi
wpAwkAew Emzk mRic iwkyM pNM
citRic @kLykyM ecyH t.
16
qiH Ey
aview mAwiRAvukeL vikyAyi
vErAw pRu, etl AM qw
ekAu puREEpAvuk. qeR pitA
vieR Bvne kcvwlmAtH!
17
sMBvicEA tiev}ukLi
el vAk EyvieR zixYA oA
:
nieR lyeRic@ EvzM
qe tikLyM. sIn 69+9
18
eyd EyviEnAw pRu, {
eL o atH-tv]i awyALmAyi kA
Nik. etl AM ecA nin av
kAzM etLiyik.
19
Ey mRupwipRu, Q eedvAlyM
nziik. m divsii {A
ni vIuM pNiyM.
20
eyd mRupwi pRu, mxY nA
l ARuvxM pNieywANi nii
ctH! m divsii nin
vIuM pNiyAem nI vizVsi
EA?
21
(qA Ey Ezic eedvAlyM
sVM zrIrmAyi.
22
Ey mrNi
niM yie}uEEzxM zixYA
tiev}uM Ey pR vAkL@M a
sH mric @. atinA zixYA aven
iy tiev}ukLiluM EyvieR
vAkLiluM vizVsic@.)
23
epshA /vEAwbicH Ey
eyzElmilAyi. av ecyH t
atH-tv]ikLA aEnkMEp av
ni vizVsic@.
24
qA Ey aver
vizVsic il . qekAeA, av
ew mEnAgtM EyvinRiyAmAyi.
25
m@veri tEAw pRyA av
M vzYmAyiil. orAL@ew mni
elAetH EyvinRiyAmA
yi.
EEE Eyyy y vvv vuuu uMMM M nnn niii iEEE E AAA AEEE Eddd deee emmm mAAA Asss suuu uMMM M
niEAEdemAsH qEprAy orAL@A
yi. ayA prIzArielArALAyi
. av o DAn eydEntAvA
yi.
2
o rAi niEAEdemAsH Eyvi
en smIpic@. niEAEdemAsH pRu,
ErA, eedvM ayc o aYApknA
ae {RiyAM. eedvshAy
3
mil Aet auecyH t atH -tv] ik
M ecAnAvil.
3
Ey mRupwi pRu, {A niEAw
stYmAyi pRyAM, orA vIuM jni
NM. vIuM jniielilv eedv
rAjYM kANAnAkil.
4
niEAEdemAsH pRu, qA v]
nAy orAH qen vIuM jniAnA
M? orA vIuM ayew zrIri
i EvziAnAvil! atinAlAM
rAm jniAmAvil.
5
pE EymRupwi pRu, {A ni
EAwstYmAyi pRyAM. orA evA
luM AvinAluM jniNM. evA
luM AvinAluM jniAvnH eedvrA
jYE Evznmil .
6
orAL@ew zrIrM
ayAL@ew mxYrAy anmAri
ni jnic tANH . pE oveR I
y jIvitmAke AviniM jnic
mANH .
7
{A pRtieni visH myi
E, nI vIuM jniNM.
8
kAH ati
EpAEkiwE vI. kAieR
sVrM nI Ek. qA kAH qview
ni vevEA aetEA@ EpA
evEA ninRiyil . Avi
ni jnic veniyM aEpAel
yANH.
9
niEAEdemAsH EcAdic @, etAe q
en sMBviM?
10
Ey pRu, yiAEyliel vA
NEl A nI. pE niniEA}uM oM
mnilAkAetH ?
11
{A niEAw
stYmAyi pRy. { aRiyv
eyi { pRy. { kti
eni { pRy. pE {
niELAw pR ni sVIkri
il.
12
{A niELAw miyiel kArY
sMsAric@. pE ni qe
vizVsicil. atinA {A sVi
el kArY pRyEA tIc yAyM
ni vizVsiil !
13
sVini
M viRiiy mxYpunl AtAM
sViEl kyRiyiil.
14
mmiyi EmAez se y
i.* mxYpuen sMbic@M a
ente. mxYpuM yewNM.
15
mxYpuni vizVsi qlAv
M nitYjIv lBiEti te.
16
teR kpuen nvA tv
M eedvM ElAke vLeryDikM sH En
hic @. avni vizVsi ovM
nziAtirivAM av nitYjIv
lBivAM Evi eedvM teRmken
Q ElAkiElyc @.
17
eedvM teR
puen ElAkiElyc tH ElAke
M viDiAnl . teR punilUew ElA
ke riAEviyANH eedvM av
en ayc tH .
18
eedvpuni vizVsi
mmm m mmm miii iyyy yiii i ... .... .... . yyy y iii i eedvieR jnt
sdM znEmH mrikyAyitinA, o
pic L s eAi oNi vA
eedvM EmAezEyAw pRu. sien
EnAv rewM. sMKY. 21+4-9vAyik.
ven viDiil. qA vizVsiA
v viDie@ k}iu. qekA
eA ayA eedvieR kpu
ni vizVsicil.
19
ArY ekA
v viDie@+ evLic M ElAkiEl
v k}iu, qAlAL@k Evi
yiil. pkrM avH ANH aBi
kAmYM. qekAeA avew ec
yH tik dxH wt niRtAyi.
20
dxHw
tviv kAze evRu
. av evLiciEl vril. q
ekAeA av ecyH t ql AcI
v] iyM evLic etLiyM.
21
stYmAy
mAM sVIkric v kAziElvM.
aEA ayAL@ew v] ik eedvi
lUewyA ecyHtetH evLiewM.
EEE Eyyy y vvv vuuu uMMM M sss sH HH H nnn nAAA Appp pkkk k EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A MMM M
22
atiEzxM EyvuM zixYAM ey
dYEdzE EpAyi. av aview
zixYAErAewA tAmsic H L@keL
sHnAnewi.
23
EyAhAM eqEnA
ni L@keL sHnAnewAyi
. zAElminw lmAyi
eqEnA. aview xHwM EpAel evM
AyiekAANH EyAhA
aview sHnAnM nwiytH. sHnAnew
tinH L@k aEAu EpAyi.
24
(aH EyAhA twvi ei
il.)
25
EyAhAeR cil zixYAM o
eydM ti ovAdmAyi. Ik
rNeiyAyi tM.
26
atinA
zixYA EyAhAen smIpic @. av
pRu, RbI, EyAAndiyew mRukr
yi aEyAewAAyi eL oA
iEl ? ayAeLiyAyi aH
sMgicitH. mxY L@keL
sH nAnew. oEeRE aven
smIpimH.
27
EyAhA mRupwi pRu, eedvM
nEt M kiU.
28
{A pR
ni EktEl ? {A isH vl . av
eR v}ieyAvA eedvM aycv
mAmA {A.
29
vDuvrERmAmANH.
vreR shAyiyM suXmAyv vr
eR vrvinH kA ni. ayAL@ew
sVrM EkEA suXH hAdi
. qeR h AdsmyM tA qiyiri
.
30
av vLrNM. {A qLiyvnA
kyM EvNM.
sss sVVV V iii i nnn niii i MMM M vvv v vvv v
31
mkLi nivv ql AverA
L@M ExHWnANH. miyiluv miyEw
tANH . av miyiel kArYeLi pR
y. pE sViniM v
v melAverA ExHWnANH.
32
tA
kM EkM av pRy. pE
aveR vAk jn sVIriil .
33
aveR vAk sVIkriv
eedvM stYmAeNti mptii
.
34
eedvM aven ayc @. eedvM ay
cv eedvieR vAk cri
. eedvM Avien m}uvnAyi av
nkiyiri.
35
pitAvH puen
sHEnhi. pitAvH punH qlAiM
Emel zi nki.
36
puni vizVsi
vnH nitY jIv H . puen asri
AvnH jIvitemAriluM lBiil .
eedvEkApM avniluAM.
EEE Eyyy y ooo o zzz zmmm mrrr rYYY Y AAA Arrr riii iEEE Eyyy yAAA Awww w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
Ey EyAhAenA wt Eper
sH nAnewkyM zixYArAk
yM ec@eH prIzA aRiu.
2
(pe Ey yTAi eryM
sH nAnewiyiil . avEvi
aveR zixYArAN ecyH ttH .) et
i prIzA Ek@evH Ey aRiu.
3
atinA Ey eydYAviH glIlyi
El mwiEAyi.
4
aEA@ v}iEy
EyvinH zmrYrAjYwi EpAEkiyi
.
5
zmrYyi suKA q ngri Ey
v. yAEAbH teR pu EyAEs
Pi nkiy xiyiwinwANH Q
lM.
6
yAEAbieR kiN aviewyA
yi. dIGyAyi EyvLer I
NitnAyi. av kiNi kryili
. EnrM cEyAwwi.
7
o zmrY
Ari evM EkArA avieweyi.
Ey avELAw pRu, qni wiA
nl M evM t.
8
(EyvieR zixYA
#Ami hArM vAEvyANi
sMBvictH.)
9
zmrYAri mRupwi pRu,
nI qEAw evM EcAdic tH qe
atH-tew! nI eydM {A
zmrYAriymANH!(eyd zmrYAew
suXLAyiil.)
10
Ey mRupwi pRu, eedvM qA
ttH qtieni ninRiyil.
dAhjlM EcAdic {AnAerMninRiyi
l . nI aRiiei nI qEAw
EcAdikyM {A nin jIvjlM tri
kyM ec@mAyi.
11
OI pRu,EBA, ayHeview
ni jIvjlM ki@M? kiNRinAeNi
vLer }M H. ayew kilAke
pAvumil .
12
nI {L@ew pitAvH yAA
bienA ExH WnAENA? yAEAbA
{H Q kiN nkiytH . av
tiniM sVyM evM wic@. av
eR mL@M aveR m] gL@M ti
niA evM wicitH.
13
Ey mRupwipRu, Q evM wi
veAe vIuM dAhiM.
14
qA
{A n evM wivH
oriluM dAhiil . {A n evM
ayALi o nIRvuEpAel o}ukiekA
iriM. {A n evM aven
nitYjIvniEl nyiM.
15
OI EyviEnAw pRu, EBA,
qniAevM tAluM. qni vIuM
dAhmAkAtirie. pie view
evM EkArAM vEr vzYM Ak
yil El A.
16
Ey avELAw pRu,
EpAyi nieR BAvienyM i mw
i v.
4
1021 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 4:17-52
17
OI mRupwi pRu, pE qni
BAvil.Ey avELAw pRu,ni
n BAviel pR zriyANH.
18
yTAi ninau BAA
Ayi. qA nieR ew EA
}uv nieR BAAvl . nI qEAw
stYM pRu.
19
OI pRu, EBA,
aH o vAcknANH q {A kA
.
20
{L@ew pitAA Q pv
ti nmsH kric @v. qA ni
eyd avkAzew eyzElmANH
nmsHriE yTA lemH.
21
Ey pRu, OIEy, qi vizV
si! ni pitAvien nmsH kri
tH eyzElmiElA Q mlyiElA al AtA
smyM v.
22
ni zmrYA
mnilAkAtien nmsH kri. {
eyd mnilAtien nmsH k
ri. r eydri niA v
tH.
23
yTA nmsHkArik pitAvien
AviluM stYiluM nmsHkri
smyM vM. smymitA qi}iu.
ariluv teR nmsHkArikLA
kAnANH pitAvA#hitH .
24
eedvM
AvANH . atinA eedve nmsH k
riv AviluM stYiluM nm
sHkriNM.
25
OIpRu, mzIhA veH q
niRiyAM. (av isH q viLi
ew.) mzIhA vEA av {
elAM vizdmAi tM.
26
aEA EypRu, mxYnA
NH niEAw sMsAritH. {AnANH m
zIhA.
27
smyM EyvieR zixYA ngr
iniM mwieyi. Ey o OI
ymAyi sMsAri kH av atH -
te@. qA nine EvNM?q
EA nI qANvELAw sMsAri
tH? qEA M EcAdicil.
28
aEA OI teRwM aview
evc H ngriElEpAyi. av L@k
ELAwH enpRu, 29{Aniver ec
yH tetl AM orA qEAwpRu.vH a
ven kAk. avnAyiriAM isH.
30
atinA L@keLlAM ngrMviH Ey
vien kANA EpAyi.
31
OI ngrilAyiriEv zixY
A EyviEnAwEpic @, Rb I, qe
iluM k}icAluM.
32
pE EypRu,qniH ni
RiyA hArmH.
33
aEkH zixYA sVyM EcAdic@,
ni eriluM Enre aEhi
BNM ekAwEA?
34
EypRu, eedvM qiEll ic
kvY nivhNmANH qeR BNM.
avene l ic EjAli tIkyAeN
eR BNM.
35
vityH EA ni
pRyM nAlumAsM wi kAiA viL
evwAM. pE {A niELAw pRy
, niL@ew kk Rk. qiH
jneL EnAk. viLevwARAy vy
EpAelyANv.
36
ekA@vniEA}uM
li ki. ayA nitYjIvitiEl
viLvuEzKri. atinAliEA
vitc vM ekA@vM oEpAel
h AdiAM.
37
n pRyARuEl A orA
vityH, EveRArA ekA@ a
sAkmA.
38
ni vityH A
ekAAnA {A nieL ayctH. m@
v Evlec@. avewEvlyH
ni tiPlM kiu.
39
ngri niM oEeR zmrYA Ey
vi vizVsic @. Eyvieni
OI pR EkANv vizVsictH.
av avErAw pRu, {Aniver
ecyHtetlAM av qEAw pRu.
40
zmrYA EyvieRywE EpA
yi. tELAewA tAmsiA av Ey
viEnAw aEpic @. atinA av
aview rudivsM ti.
41
EyvieR
vAkEkH vLerE avni vizV
sic@.
42
L@k OIEyAw pRu,
dYM nI pRtieR awiAni {
EyvivizVsic @. EA {
sVyM EktieR evLic i
vizVsi. v teyA ElAkr
ken {LRiy.
EEE Eddd dYYY YAAA Aggg g eee e RRR R ppp puuu u eee ennn n sss suuu uKKK Keee e www w
(mA. 8+5-13; lUeA. 7+110)
43
ru divs EzxM Ey aviwM
vi@ glIlyiElEpAyi.
44
(o vAc
kM sVM nAi bmAnM l AeyH
ati mA Ey pRtH .)
45
glIl
yieliy EyvienaviwkA sVI
kric @. eyzElmiel epsh /v
i av ecyH t kArY averl AM
ki. avM aviewyAyi.
46
glIlyiel kAnAviEl EyvI
uM EpAyi. aviewyANH Ey ev
e vIAiytH. rAjAvieR DAn
e o EdYAg kPmi tAm
sic i. ayAL@ew mknH ErAgM piwiep
i.
47
Ey eydYyiniH glIl
yieliyi@eH ayA Ek@. ati
nA ayA kAnAvi EyvieRyw
E EpAyi. kPmi vH teR
pueR ErAgM EBdmAA ayA Ey
viEnAwEpic @. i mriARAyi
.
48
Ey ayAELAw pRu, qi
vizVsiM mH niH vIrYv]i
kL@M atH -tv] ikL@M kANNMaEl ?
49
rAjAvieR EdYAg pRu,
EBA, qeR ekAc@ mk mriM mH
qeR vIiEl vAluM.
50
Ey mRu
pwipRu, EpA. nieR mk jIvi
M. ayA EyvieR vAk vizV
sic @ vIiEl EpAyi.
51
vIiEl
EpAM v}i ayAL@ew dAsA vH
sic @ ayAELAw pRu, ayew
mk suKmAyi.
52
ayAEcAdic @, q mNiANH av
eR ErAgYM emc e@ wiytH ?
dAsA mRupwi pRu, el o
mNiANH pni vitH.
53
omNi smyANH nieR mk jI
viM.qH EypRetH ayA oA
. atinA ayAL@M ayAL@ew vI@
kAM Eyvi vizVsic @.
54
eydYyi
niMglIlyi qiytiEzxM Ey
vic rAme vIrYv] i
yAyi atH.
LLL L rrr ryyy yiii i ooo orrr rAAA Aeee eLLL L sss suuu uKKK Keee e www w
Ey piIwH o EtYkeyd /
vinAyi eyzElmiEl EpAyi.
2
aview au m$pL@ oLM
Ayi. eydBAxyi atien
ebeTsHdA q viLici. @vA
tilinrikilAyi Q LM.
3
Lryi
el m$pLi DArALM ErAgik kiw
i. avri aM mwM tL
vAtAmAyi.4*
5
aview m
e@vxmAyi ErAgMbADic orAL@A
yi.
6
ayALview kiwtH Ey k
u. vLerAlmAyi ayA ErAgiyAeN
H Eyvi mnilAyi. Ey ayAELA
wEcAdic@,ninsuKmAkNemEA?
7
ErAgi mRupwipRu,EBA, evM
LkiwuEA qe eviliR
A mil . dYM RA {A mi
ARuH. pE aEAE}M qeA
mE mAeriluM evi Riyi
riM.
8
aEA Ey pRu,q}uE!
nieR kiwyemwH nw EpA.
9
wte ayAL@ew ErAgM EBdmAyi.
ayA teR kiwyemwH nwA
wi. o zb divsmAyi
sMBvictH.
10
atinA suKevEnAwH
eyd pRu, zbANH.
kiweyw nYAymANi
vimANH.
11
pE ayA mRupwi pRu, qe
suKewiyv qEAw pRu, ni
eR kiwyemwH nwk qH.
12
eyd ayAELAw EcAdic@, kiw
yemw nwvA rA niEAw
pRtH?
13
qA atH rAeN tiricRiy
vA ayAAyil. aview oEeRE
Ayi. Ey aviwM vi@EpAvukyM
ecyHt.
14
piIwH Ey ayAeL eedvAlyi
vc @ku. Ey ayAELAw pRu, EnA
, niniEA suKmAyi. qA w
t }L@AkAtiriA pAp
ecAtirik.
15
anrM ayA eydewywE
H mwi. EyvANH teRErAgM EBdmAi
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M333 3 cil#I ptikLi, evM L
tinH av kAi. qM Eci@H .
piAle cil ptikLi vAkYM4+
wyHH kAvieR o dt LiEl
iRivrikyM jlM LkyM ecyH t.
dt aen ecyHtk}iEA jlAzy
iEliRE dYe LiEli
RukyM ayAL@ew ErAgeLl AM EBdewk
yM ecyHt qM Eci@H.
yetH ayA avErAwH pRu.
5
16
Ey etl AMecyH ttH zb H divs
mAyi. aekAH eyd Eyvi
en pIFiiA wi.
17
qA Ey
eydErAw pRu,qeRpitAvH ori
luM v] ik niiyiil . atinA
{AM EjAli ec@.
18
ekAANH eyd eRwi
mAyi Eyvien ekAl A mic tH . av
pRu,dYM Ey zbieR nYAy
mANM lMGi. pie pRu, eed
vmANH teR pitAevH. av sVyM
eedvi lYnAkyANH.
EEE Eyyy y vvv viii innn nH HH H eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr rMMM M
19
pE Ey mRupwipRu,{A ni
ELAw stYmAyi pRyAM. punH sVyM
oM ecAnAvil . pitAvH ec@
tAyi kAmAEm pu ec.
a ec@ te mkM ec@.
20
pitAvH puen sHEnhikyM tA
ec@etlAM avkANic@ ekAw
kyM ec@. yA suKe@. tien
A vliy v]ik pitAvH pu
kANic @ ekAwM. aEA nieLl Av
M atH-tewM.
21
mricver yie}u
El ic H pitAvH av jIv n.
aEtEpAel puM tni Evev
H jIv n.
22
pitAvH eryM
viDiil . qA ql A viDiyH
m zi pitAvH pu nkiyiri
.
23
pitAvien driEAel
te puenyM L@k driMviD
mANH eedvM ecyHtiritH. orA
puen driAtiA yTA
i ayA pitAvienyM drii
l. pitAvANH puen ayctH.
24
{A niELAwH stYmAyipRyAM. q
eR vAk EkkyM qe ayc
vni vizVsikyM ec@ H
nitYjIv lBiM. ayA ArnAyi
viDiewil . ayA mrNeviH jIv
ni Evzic@k}iu.
25
{A niELA
wstYmAyi pRye. o DAn smymi
tAv. atH qi}iiri. pA
pi mricv mxYpueR sVrM
EkM. aveR vAk sVIkric v
nitYjIv EnwkyMec@M.
26
jIv pi
tAvi nite vtANH . atinA
pitAvH jIvntiM puen a
vdici@H.
27
qlAveryM viDiA
aDikArvuM pitAvHpunH nki. q
ekAH? pu mxYpunANH.
28
tiatH -tewtH . ql A mric vM av

ewzvwIrLiniH aveR zbH dM
Ek smyM puRvM.
29
n ec
yH tv yie}uEH nitYjIv EnwM
qA tiecyHtv yie}uEH
nYAyviDiey sVIkriM.
eee eyyy y ddd dEEE Errr rAAA Awww w www w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i !!! !
30
qni sVmAyi oMecA k}i
yil. EkEpAel {A viDi
. atinA qeR nYAyviDi nItipU
vmAyiriM. qekAeA {Aen
ee sEAxiiAmiil . p
E qe ayc ven qni s
xHwnANM.
31
{A qeie L@kELAw
pRytH sADuvl .
32
qA qei
avErAw pRy meArAL@H . qei
ayA pRyetAe stYmAeNH q
niRiyAM.
33
ni EyAhAeR awEH
eL ayc @. ayA niELAwH stY
ei pRu,
34
qei muvErAw
pRyA qniyHeArAL@M Ev. ni
rApitinANH {AnietAe
niELAw pRytH.
35
kieAH
kAzM n viL EpAlAyi EyA
hA. ayAL@ew evLic M al EnrM
sVdiA ni sEAxmAyi
.
36
qeR sAYM EyAhAenA
mhrmANH. qeR v]ik te
qeR sAYM. etAe sPlmAAnA
pitAeve niEyAgic etkArYM
{A sAYew.
37
pE ni
eLAriluM Q sVrM Ekiil . {A
ec@ kArY sAYmANH qni
pitAvieR niEyAgM. aveR
pvuM ni kiil.
38
pitAvieR
vcnM niLilil . qekAeA
pitAvH aycvni ni vizVsi
il.
39
ni tiev}uk vAyi
. tiev}uk nitYjIv tem
ni k. tiev}ukte
qeiyM pRy.
40
qA ni
Eviy jIvnAyi qe smIpiA
ni mwi.
41
mxYew sHti {A kAMi
il.
42
pE qni nieL aRiyAM.
eedvsH EnhM niLilil .
43
qeR pitA
vieR Epri {A v. {A av
Evi sMsAri. pE nieLe
sVIkriil . qA sVM nAmi
vven ni aMgIkri.
44
a
EnYAnYM mhtVM sVIkriA niLA#
hi. pE, keedvi niv
mhtVM ni EtwARil . pie q
en ni vizVsiM?
45
pitAvi
mi nieL {A ewem
kEt. EmAezyA niLi mAErA
pik. av nieL riemAN
El A niL@ew vizVAsM.
46
ni EmAez
yi vizVsic ievi qeyM
vizVsiciEen. kArNM? EmAez q
ei q}uti.
47
pE EmAezyew liKi
t ni vizVsic il . atinA
qeRvAk vizVsiAM ni
Avil.
aaa a AAA Ayyy yiii irrr r iii i ppp prrr rMMM M EEE Eppp p H HH H
BBB B NNN NMMM M nnn n
(mA. 14+13-21; meA. 6+30-44; lUeA. 9+10-17)
piIwH Ey glIlwlieR (tib
rYAsH kw) aryH EpAyi.
2
aEn
kMEp Eyvien piw. ErAgikeL
suKewieAH av kANic a
tH -t kiANH av aven pi
6
wtH .
3
Ey mlEyArE EpAyi. a
v aview zixYAErAwwi.
4
a
tH eydew epshA tinALiEnAww
smymAyi.
5
Ey tlyyi EnAiyEA a
EnkM Ep teRywE vtAyi
ku. Ey PiliEAsiEnAw EcAdic @,
vel Avm aM nmeview
niki@M?
6
(av PiliEAsien prI
iAnAyi Q EcAdYMEcAdic tH .
tA ecAtH Ey tImAnic @ k}i
i.)
7
PiliEAsH mRupwi pRu, vri
oAErAM al M aemiluM vA
A n ql AvM o mAsM pNiey
wEivM.
8
meA zixY aeyAsM aview
yAyi. ziEmA peAsieR
sEhAdrnAyi ayA. aeyAsH
pRu,
9
view o iyew eekyi
bALi ekAu avuM ru ecRiy
mImH. pE yDikM EpH a
tikyil.
10
Ey pRu, jnELAwH riA
pRyk. aetA puEmwAyi. aA
yirEALM puxA aview i
.
11
aEA Ey axN ki
elw. aM ttinH eedvi ni
pRH av atH aviewyivH
viLi. mIM avnien viLi. L@k
AvzYm av viLi.
12
ql AvM mtiyAEvALM BNM kii.
av tik}iEA Ey zixYA
ErAw pRu,av tiA mIM a
vuM EzKrik. oM evRuet kLytH.
13
atinA zixYA micmetlAM Ez
Kric @. aH bALiekAuAiy a
xNi niANv qlAvM B
NM k}ictH. qA zixYA pH
niRey hArM EzKric@.
14
EyvieR Q vIrYvi L@
k ku av pRu, yTAi
vnANH ElAkiEl v vAc
k.
15
te blmAyi rAjAvANemH
L@k #hitAyi Ey mnilA
i. Eyvien blmAyi piwic H rAjAvA
A av ElAcic @. atinAlv
oyHH aviwM viH mlyiEl EpAyi.
eee evvv v iii i mmm mIII Ieee ettt t nnn nwww w
(mA. 14+22-27; meA. 6+45-52)
16
a eevkiH EyvieR zixYA
glIlwIrE EpAyi.
17
EnrM
iyi@M Ey avewywH qi
yiil . zixYA o viyi kyRi
mRukryilu kPmiEl tiric@.
18
kAH atizmAyi vIzieAi.
kwliel tirk vlutAyieAi.
19
av mnAlunA}ik kwliEl }
u EpAyi. aEA}v Eyvienku.
av evi mIEtwi nwkyAyi
. av avew viyiEl nw
w. zixYA By.
20
pE Ey
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 6:21-52 1024
avErAw pRu, ByewAet, {A
nANH.
21
avniyM pREA av
en viyi kyA avH /Ah
mAyi. aEA vi aveE kr
yilw.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n EEE Ettt twww w
22
piE EnrM pul. cil mRukr
yie tiyi. Ey vi
yi zixYAErAewA EpAyiiel
H avRiyAmAyi. zixYA tni
ey viyi EpAeyM avRiyAM.
aviewyAek o viEy Ayi
_tAM.
23
pE aEA tiebrYAsi
niM tAM vik avieweyi.
jnEnre BNM k}ic li
nwH vik vw. Ey ni
pRtiEzxM av aM k}ic tH
aviewevc Ayi.
24
EyvuM zixYA
M aview EA}iel H L@k mni
lAi. atinAlv vikLi kyRi
kPmiEl tiric @. avH Ey
vien keNmAyi.
EEE Eyyy y ,, , , jjj jIII Ivvv veee e RRR R aaa a MMM M
25
mRukryi av Eyvien ku.
av avEnAw EcAdic@, ErA, aH
qEA}ANivieweyiytH?
26
Ey mRupwipRu, qinA ni
eLe tirytH? qeR zi etLi
yiA atH -t vi
kiAENA ni vtH? al, {A
stYmAyi niELAw pRye. ni
aM ti t]pHtrAyekAANH qe
tirytH .
27
miyiel BNM nzVrmANH .
atinAltinAyi mitH . qA
nAyi nilniM nitYjIv n
mAy hArinAyi mi. m
xYpu niH BNM nM.
tA mxYpuEnAewAeH pitA
vAy eedvM sAYewi}iu.
28
L@k EyviEnAw EcAdic @, eed
vM xHwew etAe v]ik
{ ecNM?
29
Ey mRupwi pRu, eedvM vzY
ew v] iyANH ni ecEtH .
eedvM ayc vni vizVsikyANH
avEvi ni ecEtH.
30
aekAH L@k EcAdic @, nie
eedvM ayctAeN etLiyiA q
atH -tv] i nI ec@M? o atH -
tv] i {eL kANic A {
nii vizVsiAM. nIey ec@M?
31
{L@ew pitAA mmiyi
vc @ BiA eedvM mekAw. ti
ev}ukLi en q}utiyi@H .
avH k}iA eedvM sVi
niM aM ekAw.*
32
Ey pRu, {A niELAw stY
mAyi pRyAM. ni sVIy BNM
t EmAezyl . qA qeR pitAvH
aaa avvv v ... .... ... . . eee ekkk kAAA Awww w rNi sI. 78+24.
sVi nim yTAmAy
aM n.
33
qA eedvieR
aM? sVi nivH ElAki
jIv ntANH eedvieR aM.
34
L@k pRu, EBA, {H
aM qEA}uM tAluM.
35
aEA Ey pRu, {AnA
jIv n aM. qiEl v
vnH oriluM vizil . qi vizVsi
vnH oriluM dAhiymil .
36
qe
ki@M ni vizVsiiel
{A Enre niELAw pRu,
37
qni
pitAvH tv qiEl vM.
qeRyw vven {A eekev
wiykymil .
38
eedvM qEAwAvzYew
ecA {A sViniM
tAE}v. qni Ev ecAnl
{A viritH .
39
eedvM qni
tiriverAM qni nxHwmAk
tH . avsAn nALi {A aver y
NM. qe aycv {Anen ecA
nANH #hitH.
40
puen kAk
yM avni vizVsikyM ec@v
H nitYjIv lBiM. ayAeL aYdi
ni {AyM. qeR pitAvi
eR xHwM atANH.
41
eyd Eyvieni mRumRuA
wi. {A sViniM tAE}i
Ri v amANH qH Ey pR
ekAANv aventier mRumRutH.
42
eydpRu, vnANH Ey. av
eR anmAer nmRiyAM. av
EyAEsPieR mk mAM. pie q
en {A sVini vvnANH
qvpRyA k}iyM?
43
pE Ey pRu, mRumRuE.
44
pitAvANH qe ayc tH . av te
yANH L@keL qeRywEH k
xiM. avsAn divsi {An
ver yM. pitAvH kxiAv
qeRyweA k}ikyil .
45
vAc
k en q}utiyi@H eedvM ql Av
eryM pWiiM.* L@k pitAvien
vikyM avni nipWikyM
ec@M. aEA av qeRywe
M.
46
M pitAvienkiil . av
niniM vv mAmANH pitAvien
kiutH . av pitAvien ki@H .
47
{A niELAw stYmAyipRye.
vizVsivnH nitYjIv H .
48
{A
jIv t amA.
49
mmiyi
vc H eedvM ekAwm (hArM) niL@
ew pUvik k}ic@. qi@M av mri
c @.
50
sViniM Riv
aM {AnA. a tiv mr
Nmil .
51
sViniM v jIveR
aM {AnA. aM tiv
nitYjIv H . aM qeR zrIrmA
NH. ElAk jIv lBiMviDM {Aen
eR zrIrM nM.
52
aEA eyd prsH prM ti
A wi. av pRu, yAe
en sVM zrIrM nm BiA
eee eeee eddd dvvv vMMM M ... .... .... . ppp pWWW Wiii i iii i MMM M rNi eyzA. 54+13.
trA k}iyM?
53
Ey pRu,{A niELAw stY
mAyi pRyAM. ni mxYpueR zrI
rM tiNM. aveR rM ni wi
NM. ael i niLi jIvAyiri
yil.
54
qeR zrIrM BikyM rM
pAnM ec@kyM ec@vnH nitYjIv
AyiriM. aven {A aYnALi
yiM.
55
qeR zrIrM yTA B
NmANH. qeR rM yTA pAnIy
vuM.
56
qeR zrIrM BikyM rM
wiyHkyM ec@v qi jIvi
M. {A ayALiluM. jIviM.
57
pitAvH
qe ayc @. pitAvH jIvikyM
av mlM {AM jIvikyM ec@.
aEpAel qe Biv qA
jIviM.
58
mmiyi new pitA
Bic aM EpAelyl {A. av
aM ti. qi@M av mric @.
{A sViniM v amANH.
a tivnH nitYjIv lBiM.
59
k
Pmilu eydiyi pWii
EvyANH Ey etlAM pRtH.
nnn niii ittt tYYY Yjjj jIII Ivvv veee e RRR R vvv vAAA A kkk k
60
EyvieR zixYA Ek@. av
ri vLerE piRupiRukyAyi,
etA vixmMpiwic pEdzmANH.
eAA ereAu k}iyM?
61
teR zixYA Eti prAti pR
yeH Ey mnilAi. atinA
Ey pRu,Q pEdzM ni
zHnmAEA?
62
aEA mxYpu
av viwEtetiric @EpA
ni kAElA?
63
zrIrinH o
MEnwA k}iykyil . {A niELAw
pRvAk AvANH. v jIv
n.
64
pE niLi cil vizV
siil . (EyvinH vizVsiA
ver mnilAyi. dYM mt
te avnitH aRiyAmAyi. tnie
tier vizVAsvn ec@venyM
avnRiyAmAyi.)
65
Ey pRu,
aekAANH {A pRtH, qeR
ywvrA pitAvH avdiAv
qeRyweil.
66
Ey etlAM pRu k}iEA
vLeryDikM zixYA aven vi@EpA
yi.piIwH av aveR ayAyikLA
yil .
67
Ey teR pH aeAsH
tlA ErAwM pRu,niL@M qevi@
EpA EA?
68
ziEmA peAsH mRupwi pRu, k
AEv, {eLview EpAM? nitYjIv
tvcn nieR pluH .
69
{ nii vizVsi. nI eedv
ieR prinAeN {LRiy
.
70
aEA Ey mRupwi pRu,
{A nieL puEper tirew
. pe niLielAv pizAcANH .
71
Ey ziEmAQsH kErYAAvieR
pu ydeyiyAyi sMsAric tH .
yd pu aeAsH tlArielAvnA
yi. pe av piIwH EyvinH
qtier tiriu.
EEE Eyyy y vvv vuuu uMMM M sss sEEE Ehhh hAAA Addd drrr r AAA A MMM M
ati EzxM Ey glIlEdzmAek
sric @. eydYyiel eyd
aven ekAl A tM EnAiyiti
nA Edzwi srivA av
nixH weil .
2
eydew wAri
nA awi.
3
atinA Eyvi
eR sEhAdrA avEnAw pRu,
nI viwMviH eydYyiel /vi
EpAk. aEA aview nieR zixY
AH nI kANi atH -tv] ik
kANA k}iyM.
4
L@k te aRiyN
emH ovnA#hmei av teR
v]ikeL mRc@evci@ kArYmil. ni
e ElAki kAieAwk. nieR
v]ik avrRiye.
5
(EyvieR
sEhAdrA EpAluM avni vizVsi
ciil.)
6
Ey teR sEhAdrAErA
w pRu, qeR zriyAy smyM ni
ymAyiil . qA nieEA}uM
zriyAy smymANElA.
7
ElAki ni
eL evRuAnAvil . pEElAkM qe
evRu. qekAeA {A
ElAkErAwH pRy avew v] ik
dxHwtyANH.
8
atinA ni ep
ALiEpAk. qeR zriyAy smyM
gtmAyiil AtinA {AniEA
Q /vi EpAil. qeR zri
yAysmyM niyM qiyiil .
9
Ey
pRtiEzxM glIlyie
ti.
10
atinA EyvieR sEhAdrA
epALi pewA EpAyi. av
EpAyi}iEA EyprsYmAyi a
viewEpAyil. pkrM av rhsYmAyi
aviewEAyi. pE L@k teA
NA Ey avdic il .
11
epA
lH eyd Eyvien aEnVxi
Ayi. avEcAdic @, qview
ayA?
12
aview o vliy sMGM
A Ayi. avri plM rhsY
mAyi Eyvieni pRyAyi.
cil pRu, ayAeLA nl mxYnA
NH . pE mucil pRtH al ,
av jneL vifHFikLAkyANH.
13
pE M Eyvieni prsY
mAyi qeiluM pRyA eeDrYmAyi
il. avH eydEntAeL BymA
yi.
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i ppp pWWW Wiii i iii i
14
/vM tAu pti k}iu.
aEA Ey eedvAlyieli p
EdziA= wi.
15
eyd atH -teu.
av pRu, yAeLAriluM vidYAly
i EpAyi pWic iil . pieen
yALiyM pWic@?
16
Ey mRupwi pRu, {A pWii
kArY qeR sVml . qeR
pEdz qe ayc veR vcn
LA= NH .
17
eedvM #hiEpAel v]
iNemA#hiv qeRpEd
zM eedvi nivtAeNRiyM.
7
Q pEdzM qeR sVmel M ayAL
RiyM.
18
sVM zy pWii
v sVyM drvuM piwic @pA mi
vnANH . qA aven ayc v
drvu EnwieAwA miv
vizVAsEyAgYnANH. avni eteA
mil .
19
EmAez ni nYAymANM
tiEl? pE niLilAM a pAli
il . nieLinANH qe vDi
A mitH?
20
L@k mRupwi pRu, nieR
i tM wiyiri! { nie
ekAlA miil.
21
Ey avErAwpRu, {AenArtH-
tM vic @. akH nieLl AvM
atH-te@.
22
EmAezyew nYAymAN
i pricH Ecdnei pRyH .
(pE yTAi EmAezyl ati
eR pjH {AtAvH . EmAezyH M mu jIvi
ci new L@kLi niANH pri
cH ECdnM tevtH .)atinA cilEA
e}Ae zb divsM ikL@ew ECdnM
ni nw.
23
EmAezyew nYAy
mANmsric ANH zb divsM ECdnM
nwiyetH kANi. piei
nANH zb divsM orAL@ew m}uv
zrIreyM suKewiytinH ni
eLEAwH EdxYewtH?
24
oM kA
EpAel viDitH . nItiEyAew zri
yAytien viDik.
EEE Eyyy y iii isss sH H H H vvv vAAA AEEE ENNN NAAA A
qqq q H HH H sss sMMM Mzzz zyyy yMMM M
25
aEA cil eyzElMnivAsik
pRu,yAeLyANH av ekAlA
mitH.
26
pE qlAvM kAvA
M EkvAM k}iy lLi
vc ANH av pEdzitH . M av
en atini twymil. av i
sH vAeNH EntAA yTAmAyi
Ric i@AvAM.
27
pE yA qview
niANH vetH nmRiyAM. yTA
isH vEA av qview
niANH vet M aRiyil.
28
Ey aEA}uM eedvAlyi pEd
zikyAyi. Ey pRu, aet,
{AnAerM qview nivevM
niRiyAM. pE {A qeR
sVM aDikArill viritH .
stYmAyv qe ayctANH. ni
ven aRikyil.
29
pE{A aven
aRiyM {A avninimANH. av
qe ayc@.
30
Ey pREA L@k av
en piwiAmic @. pE M av
enetAwAnAyil . kArNM Ey ekAl e
wA smymAyiil.
31
pE L@kLilDikMEp avni
vizVsic @. L@k pRu,{ i
sHvieR vrvukAirikyANH. i
sHvEA av yA ecyHtti
EnA aDikM atH -t vi
EmA? l aekAH v teyAyi
riNM isH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp piii iwww wiii i AAA A eee eyyy y
ddd d AAA A mmm miii i
32
Eyvieni jn kArM aw
M pRytH prIzA EkAyi
. atinA mhApuErAhitAM prI
zAM eedvAlyM sMritAM
niympAlker EyvienpiwiA ay
c@.
33
aEA Ey pRu, {Anini
niELAewA Rc @ smyM wiEy
Ayiri. piIwH {A qe ayc
vniElmwuM.
34
nieLe tiryem
iluM keil . {A lH
niH qAmAvil.
35
eydA prsHprM EcAdic@, n
kupiwiAnAvA qviEwANi
v EpAvuk? av yvnAew w
yi citRiiw new L@kL@ew
yw EpAEmA? avnview yvnA
er pEdziEmA?
36
nieLe tiri
yAluM keil qM, {A l
E nivrAmAvil . qM
yA pRy. qANitieReyAe
aM?
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv viii ieee ennn n iii i EEE Eyyy y
37
epnALieR avsAndinemi.
atAyi vuM DAndinvuM. aH
Ey niekAu vLer ci pR
u, dAhivH qeRyw
v wiAM.
38
qi vizVsiv
eR XdyiniH jIvjlieR ndi
vAhM AM. tiev}ui atA
pRytH.
39
Ey priAAvien
iyAyi pRuvtH. AvH
ver jnH nkeiil . kArNM
Ey ver mrikEyA mhtVi
El yie}uEkEyA Ayii
l . qA piIwH Eyvi vizVsic
vH AvH lBiM.
jjj jnnn n
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i ttt t iii i
40
EyvieR QvAk L@k Ek
@. avricilpRu,Q mxY y
TAi vAcknANH.
41
m@vpRu,avisHvANH.
EveR cil pRu, isH glIlyi
niM vril.
42
dAvIdieR wMbi
niAvuM isH vrikey tiev
}uH pRyH . dAvId jIvic i Eb
EehminiM vem tiev}uH
pRy.
43
atinA EyvieR kArY
i oEr aBiAyielA av
Ayil .
44
Eyvien piwiA cil
vzYe@. pE M ati ni
il.
eee eyyy y ddd d EEE Ennn nttt tAAA A vvv viii izzz zVVV V
sss siii i AAA A mmm mwww wiii i
45
eedvAlyiel niympAlk mhA
puErAhitAewyM prIzAewymw
mwieyi. puErAhitAM prIz
AM EcAdic @,qA avenekAuvrA
tH ?
46
niympAlk mRupwi pRu,
aveR vAk ew vAkeL
AL@M mhANH.
47
prIzA mRupwipRu,Ey ni
eLyM mArAiyiri!
48
jnnAyk
Ari eriluM Eyvi vizVsi
EcA? l. { prIzArilAeriluM
vizVsiEc A? l .
49
nYAymANmRiyA
et aview twic@wiy jnM mAEm
avni vizVsiZ. av eedv
ieR zApilANH.
50
qA nieAEdemAsH avewyiw
yiluAyi. ayA mAmANH mH
Eyvien sziA EpAyiutH .
nieAEdemAsH pRu,
51
ovenvicA
rN wAet viDiA new nYAy
mANM avdiil . aven ec
yH tevRiyAet nmven viDiAnA
vil .
52
eydmANimA mRupwi pR
u, nIyM glIlyiniM vvnA
ENA? tiev}uk pWik. glIl
yiniM o vAckM viel
nin mnilAAM.
53
eyd EntA
eLlAvM vIwkLiEl EpAyi.*
EEE Evvv vzzz zYYY YAAA Avvv v] ] ] ] iii iyyy yiii i ooo o vvv v ppp piii iwww wiii i eee e www w
Ey olivumlkLiEl EpAyi.
2
a
tirAviel te av eedvAlyi
El mwiEAyi. L@keLl AM aveR
awv. Ey H averpWii
c @.
3
zAOimAM prIzAM o OIey
aview ekAuv. vYBicArM m
iyANH av aveL aview ekAuv
tH . eyd aveL L@kL@ew mi
blmAyi ekAuv.
4
avEyviEnA
wpRu,ErA, v teR teR B
AvlA ovmAyi eelMgikbM
puliytinANH piwieiritH.
5
niymprmAyi EmAez nEAw kl i
rM et@ ec@veL kel Riu
ekAlNemH. {eL ecNemA
nI pRytH ?
6
Eyvien AnA
NH eyd Q EcAdYM yic tH . etA
eyeiluM pRi@EvNM avv
en piwiwA. aEA}vH aven
tier AErApNM nwAM. pE Ey
muiniH nil vir ekAH q}u
tA wi.
7
eydmANik aEt
EcAdYM plvM vic@. atinA
Ey q}uE@ nipRu,
i pApM ecAv erilum
EA? qi o pApvuM ecA
ayA Q OIyewEm dYe kel
Riye.
8
qiH av vIuM m@i
niH nilH q}uti.
9
EyvieR vAk Ekv oAErA
rAyi lMvi@. i mnAy
v dYM; bAiyv piAel.
EyvuM OIyM aview tnic Ayi.
av EyvieR mi nikyAyi
.
10
Ey vIuM tlyyi av
777 7+++ +555 5333 3--- -888 8+++ +111 1111 1 EyAhA suviEzxieR p}y
M vizVsiniyvumAy #IptikLi Q
BAgM Eciil.
ELAw EcAdic @, OIEy, nie ew
8
v qview? M nie Ari
ey viDic il El A?
11
av mRupwi
pRu, EBA M qe viDicil.
aEA Ey pRu, aekAH
{AM nie viDiil . niniEA
EpAkAM, pE vIuM pApM ectH.
EEE Eyyy y EEE Elll lAAA Akkk k iii ieee e RRR R kkk kAAA Azzz zmmm mAAA A
12
piIwH EyjneL vIuM pWii
c @,{AElAkieR kAzmA. q
e agmiv oriluM i
vI}il. avjIv n kAzM l
BiM.
13
pE prIzA EyviEnAw pR
u,nI niei pRyEA, etl AM
stYmAeN pRy oEreyArA nIyA
NH . atinA {H aetAM aMgIk
riAnAvil.
14
Ey mRupwi pRu, aet, {A
Q pRyetl AM qeiyANH .
pe {A pRy ArYeLl AM
L@kH vizVsiAM. qekAH ? kA
rNM, qniRiyAM {A qviewni
v qM. {AenEAA EpAet
M. {A nieLEAelyl. {Aenvi
ew nivevEA qEA@ EpA
evEA niRiyil .
15
mAeryM viDi
EpAelyANH ni qeyM
viDitH. {A eryM viDiil.
16
pE {A viDic A a stYviDi
yAyiriM. qekAeEA? {A vi
DiEA {A tnicl. qeayc
qeR pitAvuM qEAewAmH.
17
ru
sAik oErkArYM pRA a
yATAYmAyi sVIkrik qANH
niL@ewnYAymANM pRytH .
18
q
ei pRy sAikLi orA {A
nANH. qe ayc qeR pitAvANH
qeR mE sAi.
19
jnEcAdic@, qview nieR pi
tAvH ?Ey mRupwipRu,qeEyA q
eR pitAvienEyA niRiyil. q
A qe niLRiA aEA q
eR pitAvienyM niLRii@A
vuM.
20
eedvAlyi pEdziEA}A
NH Ey etAepRtH. B$Ari
eR awiANH avnipRtH.
qi@M M avenpiwiwiyil . Ey
vieR zriyAy smyM niyM yiil .
eee eyyy y ddd d H HH H EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i
mmm mnnn n iii illl lAAA A iii illl l
21
Ey vIuM L@kELAw pRu, {A
nieL vi@EpAM. nieLe tir
yM pE ni niL@ew pApELAw
wimriM. {A EpAiwE ni
vrAnAvil.
22
aekAH eyd sVyM EcAdic@,
Ey htY ec@EmA? {A EpA
iwE nieAnAvil qH
av pRyElA?
23
qA Ey eydErAwpRu,
ni tAe} nivrANH. pE {A
nAke mkLiniM vvM. ni
Q ElAkielyANH , {AnIElAkiel
yl .
24
{A niELAwpRu, ni
niew pApELAw wi mriemH.
{A q ni vizVsiA
pM ni niL@ewpApELAew
mriM.
25
eyd EcAdic @, aEA nI rA
NH ? Ey mRupwipRu,{A di mt
niELAw q pRiEvA atA
NH {A.
26
qni nieLi vLer
pRyAH. qni nieL viDiA
mH. qA qe aycvniniM
Ek mAEm {A L@kELAw pR
y. av stYM pRy.
27
Ey eriyA pRyetH
L@kH mnilAyil. pitAvieni
yAyi Ey avErAw pRitH .
28
atinA Ey avErAw pRu, m
xYpuen ni yM. {A
q niLEA aRiyM. {A
Q ec@etAM qeR sVM aDi
kArM ekAelM niLRiyM. pitAvH
qe pWiic mAEm {A pRy
ZevM niLRiyM.
29
qe ayc v
qEAewAH . aven sEAxii
kArY {AenEA}uM vi
. atinA avenAriluM qe Ep
iyil .
30
Ey etl AM pRyEv oE
eRE avni vizVsic@.
ppp pAAA Appp p iii i nnn niii i EEE Emmm mAAA Accc cnnn neee e iii i
31
aekAH ti vizVsic eyd
ErAwH EypRu, qeRvcn ni
wM asric A ni
qeR yTAilu zixYArAyiri
M.
32
aEA ni stYmRiyM. stYM
nieL sVtrAM.
33
eyd mRupwi pRu, { a
AhAmieR mLANH. {eLAriluM
awimkLAyiil . qenyA pie {
sVtrAem nI pRytH?
34
Ey mRupwipRu, {A niELA
w stYmAyi pRye, pApM ec@ver
l AM awimkLANH . pApmANH avew yj
mAn.
35
orwimyH H o wMbi ir
mAyi tAmsiAnAvil . pe mk wM
bi irew.
36
pu nieL
sVtrAiyA ni yTAi
EmAciew.
37
ni aAhAmi
eR mLAeN qniRiyAM. pE
nieLe ekAlAnA#hi. qe
EA? qeR pEdz sVIkriA
niLixH wewil .
38
qeR pitAvH
qe kAiy mAM {A niELAw
pRy. niL@ew pitAvH pR
ni ec@.
39
aEA eyd pRu, aAhA
mA {L@ew pitAvH. Ey pRu,
ni aAhAmieR yTA pu
ArAyiei aAhAM ecyHtetA
e niL@M ecNM.
40
eedviniM
Ek stY niELAwpR o m
xYnA {A. pE nieLe ekA
l A mi. aAhAM a EpAelA
M ecyH til .
41
aekAH ni ec@
tH niL@ew sVM pitAvH ec@v
te. pE eyd pRu, {
jArstikLl . eedvmANH {L@ew
pitAvH . {L@ew kpitAvuM av
nANH.
42
Ey eydErAw pRu, eedvM
yTAi niL@ew pitAvAeN
i ni qe sHEnhiNM. eedv
i niv{AniEA viewyH .
{AeneR sVM aDikArill . vi
ew viritH. eedvM qe ayc@.
43
{A pRyetAM ni mni
lAil . qekAH ? niH qeR
pEdzM sVIkriA sADiAekA
H te.
44
pizAcANH niL@ewpitAvH.
ni aveR mLANH . av pRy
kArY niec@. dYM mt
te pizAcH o ekAlyALiyAyi.
av stYviErADiyANH . avnilAke
stYM aEzxM l . av pRy N
k EpAelteyANH av. av N
yM NyAew pitAvuM NH .
45
{A stYM pRy. aekAANH
ni qi vizVsiAtH.
46
{A
pApi vALiyAeN etLiyi
k. {A stYM pRA qekAH
ni qi vizVsiil?
47
eedv
stiyAyv eedvM pRyetEA
a sVIkri. qA eedvi
nivrl AtinA niLveR
vAk sVIkriil.
EEE Eyyy y ttt teee e iii iyyy y MMM M aaa a AAA Ahhh hAAA A
mmm miii ieee ennn n iii iyyy y MMM M ppp pRRR Ryyy y
48
eyd mRupwipRu, nI o zmrYA
ArnAeN {pRy. nietM
bADic i@e { pRy.
{ Q pRyetAe zriyEl?
49
EypRu,qetM bADicieA
M l . {AeneR pitAvien mhtVe
w. pE nieLe apmAni
.
50
qiluM {AeneR mhtVinAyi
miil. qniEvi a kAMi
ovH. viDikAvuM av
te.
51
{A niELAwstYmAyi pRy
e. qeR vcnLsriv mr
Ne Enriwkyil.
52
eyd EyviEnAw pRu, {
iEA mnilAyi. nin pizA
bADyueH, aAhAmM vAckM
mric@. pE nI pRy, qeRvcn
Lsriv oriluM mrNM ci
c Riykyil qH .
53
{L@ew pitAvAy
aAhAmiEnA mhAnA nIey
nI kEA? aAhAM mric @. vA
ckM mric@. nI erA nieR vi
cArM?
54
Ey mRupwipRu, {A qe
e mhtVewiyA ati vilyi
l . qe mhtVewv qeR
pitAvANH . av niL@ew eedvmAeN
ni pRykyM ec@.
55
qA
ni yTAi aven aRik
yil . qnivenyRiyAM. qniven
aRikyiel {A pRA {AM
nieLEAelNynAM. pE {An
ven aRiyM. aveR vAkeL {An
srikyM ec@.
56
{A v div
sM kANAM q tYAzyi aAhAM
sxH wnAyi. aekAH ayA
sEAxic@.
57
eyd EyviEnAwH pRu, qH ?
ninH avySEpAluM yiil . q
i@M nI aAhAmien ku qvkA
zewEA?
58
pRyAM. aAhAM jniti muM
{AH .
59
Ey pREA L@
k aven qRiyA kl @keLw.
Ey mRH eedvAlyM vi@EpAyi.
jjj j nnn nAAA A aaa a nnn nAAA Ayyy y ooo o vvv veee ennn n
nw EpAkEv Ey orenku.
jnicEA te ayA anAyi
.
2
EyvieR zixYA avEnAw
EcAdic@,ErA, yA jnA anA
NH . qA ew pApmANH ven
anAiytH ? ayAL@ew te pAp
ELA mAtApitAL@ew pApELA?
3
Ey mRupwipRu, aveREyA a
veR mAtApitAL@ewEyA pApLl
aven anAiytH. {Anven suK
ewEA eedvieR zi L@
k kAtinANv anAyi
jnictH.
4
pk tIvErM qe
ayc veR EjAlik nAM wrNM. rAi
yi M EjAliecAmAvil.
5
Q
ElAki {AAyiriEA ElAk
ieR kAzM {AnANH.
6
Ey pRuk}iH mi i
ecLi}ecw. av ecLi a
eR kkLi puri.
7
Ey ayAELAw
pRu, nIecH ziElAhAM (Q vAi
eR aM ayyH ev qANH )
Li k}uk. ayA LiEl
EpAyik}uki kA}HcEyAew mwiv.
8
mH ayA yAcitH L@
k ki. avM ayAL@ew ay
AM pRu, tA! qEA}uM v}iEyAr
i yAcicv teEyA yA?
9
cil pRu,aet, avte. p
E mucil pRu, al avnl
tH . avenEAel kA EveRAvnA
NitH . aekAH ayA te pRu,
mH anAyiv teyA
{A.
10
L@k EcAdic@, qAyi? nin
een kA}Hc tiric@kii?
11
ayAmRupwipRu,Eyev vi
LiewyA al M ecLi}c @. av
aeteR kkLi puri. qiH zi
ElAhAM Li EpAyi k}ukA qEA
w pRu. atinA {A EpAyi ziElA
hAM Li k}uki. aEAe}ni
kA}H cyM kii.
12
L@k avEnAw EcA
dic @, mxY qviewyH ? ayA
pR u,qniRiyil.
9
EEE Eyyy y sss suuu uKKK Keee e www w iii iyyy yvvv veee ennn n
eee eyyy y ddd d EEE Eccc cAAA Addd dYYY YMMM M eee eccc c @@@ @
13
anrM av ayAeL prIzAew
awE ekAuv. anAyi
vnAyi ayA.
14
Ey ecLi}c H a
veR kkH kA}Hcnki. zb
divsmANH Ey ecyH ttH .
15
aekA
H prIzA avEnAw EcAdic@,nin
eenyANH kA}HckiiytH?ayA m
RupwipRu, av qeR kkLi
ecLipuri. {A kk}uki.qni kA
}HcyM kii.
16
prIzAri cil pRu,zbi
eR nYAymANLsriAv
eedvi nivnl. m@v pR
u, pE pApiyAy ovnH rM
atH-tv]ik kAAnAvil. ey
d prsHprM aMgIkricil.
17
eyd EntA ayAELAw vIuM
EcAdic@, ayA nie suKewi.
kA}H ct. aveni nieR aBiAy
emANH ? ayA mRupwipRu, av
o vAcknANH.
18
qA eyd etAM yTA
i ayA sMBvic kArYLAeN
vizVsic iil . ayA aM
EA suKevmAeNH av vizV
sic il . pE piIwv ayAL@ew a
nmmAer Lyc@vi.
19
eyd anmAErAwH EcAdic @,
v niL@ew mknAENA? av jnA
anAyie ni pRyEA?
pie EAe}en av kA}H ckii?
20
aveR anmA mRupwi pRu,
v {L@ew mknAeNM av j
nA anAyieM {RiyAM.
21
vnH EAe}en kA}H c kiiey
mAM {Riyil . rANveR k
keL suKewiyetM {Ri
yil . avEnAwte EcAdik. te
ie mRupwipRyA mAM AyemA
e avnAyiuH .
22
av enpR
yA kArNM av eydEntAeL
BymAyi. Ey isH vAeN pR
y oAErAeryM t zii
emH eydEntA EnrE tImAni
ci. aen ec@ver EntA
eydiyiniM puRAM.
23
a
ekAANH ayAL@ew mAtApitA
av AymAyi avEnAwEcAdik
q pRtH.
24
atinA eydEntA
anAyiven viLic @. vIuM
vrAnv pRu. eydEntA pR
u, stYM pRH nI eedve mhtV
ewNM. Q mxY pApiyAeN
{RiyAM.
25
ayA mRupwipRu,ayA o pA
piyAeNi atH qniRiyil. pE
okArYM aRiyAM. {A anAyi.
EAe}ni kA}Hc kiiyiri.
26
eydEntA EcAdic @, av ni
nAyi qAecyHttH? av q
en nieR kkeL suKewi.
27
ayA mRupwipRu, {A ni
ELAwH aetl AM pRuk}iu. pE
nieLe ic il . qinANietl AM
niyM EktH ? niM aveR
ayAyikLAkENA?
28
av EkApAlrAyi. ayAeL zkA
ric@ekAupRu, nI aveR zixY
nANH . { EmAezyew ayAyikL@M.
29
eedvM EmAezEyAwH sMsAric @ev
{RiyAM. qA Q mxY qvi
ew niA vetEpAluM {
Riyil.
30
ayA mRupwi pRu,vLer a
tH -tmAyiriu. Ey qviewniA
vet niRiyil . pE
av qeR kkeL suKewiyi
ri.
31
eedvM pApikeL iiel
nmel AmRiyAM. qA te rA
DikyM asrikyM ec@ver
eedvM iM.
32
jnA anAeyA
ven dYmAyAeNArA suKew
tH .
33
yA eedviniM vvnAyi
riM. al ApM EpAelAM
ecA avnAvil.
34
eyd EntA mRupwipRu, ni
i pApM niRiri. {eL nI
pWiiA EnAEA? av ayAeL
aviewniM oAwic@vi@.
III Iyyy y aaa a ttt t
35
ayAeL eydEntA oAwic @ vi
kArYM Ey aRiu. Ey ayAeL
kei EcAdic@, nI mxYpuni
vizVsiEvA?
36
ayA EcAdic @, EBA, rA m
xYpu? pRy qielnivni vi
zVsiAmElA.
37
Ey ayAELAw pRu,nI EnrE
te avenki@H . niEAwiEA
sMsAriv teyANv.
38
a
yA pRu, {A vizVsi k
AEv. anrM ayA mui Ey
vien nmsHkric@.
39
EypRu,{A QElAk v
tH tIH kl iAnANH . a kA}H cn
kAM kA}H cye kver
arAAM.
40
tAM prIzA aview sihit
rAyi. av aEk@. av EcAdi
c@, {L@M arAeNEA?
41
Ey pRu, ni arAyi
evi ni pApmAmAyii
l . pE ni pRy ni
kANAemH . atinA EA ni
pApikLANH.
www wyyy y MMM M AAA Awww w MMM M
Ey pRu, {A niELAw s
tYmAyi pRyAM. i etA}uiEl
kyRuv vAtililUew EvNM Ev
zivA. alApM av knA
NH. wkeL EmAxHwiNmvnH.
2
qA
wkL@ew wy vAtililUewyAvuM
Evzik.
3
wyEvi kAvAr
vAtiR. wk wyeRzbH dM
10
i. wy teRyAw@keL Eper
w viLic H puRE nyi.
4
qlA
wkeLyM wy puRE ekAuv
. av avyH mEnwH avey
nyi. aveR zbH dM aRiyAvu
ekAH wk aven agmiM.
5
q
A aRiyA oven wk ag
miil. av ayALi niH oAwiEAM.
kArNM, ayAL@ewzbH dM avyH Riyil .
6
Ey L@kELAwH Q pmpRu, qA
ltieRyM av mnilAyil.
EEE Eyyy y nnn nlll l yyy yiii iwww wyyy y
7
aekAH Ey vIuMpRu, {A
niELAwH stYmAyi pRye. wk
vAti {AnA.
8
qnimu
vverlAMkAMkvcAmA.
wk av ecviekAwil.
9
{A
nA vAti. qilUew Evzi
v rewM. ayAH akE vri
kyM puRE EpAkyM ecAM. v
zYmetl AM ayAki@M.
10
k v
tH EmAxHwiAM ekAlAM nziiA
mANH. {AvtH avjIvM a
tieR m}uv nyM ntinANH.
11
nlyiwy {AnA. nlyiwy
wkH aveRjIv n.
12
liyHH wkeL sUivM wy

Mti vYtYAsmH. liAr wi
eR wmyl . aekAH ecAyH v
tH av kAEA av wkeL
Epic H oAwi rewM. ecAyH w
keL mic H avey citRiM.
13
av
evRuM liAr mAmAytinAlNv
oAwiEAtH . ayAH weLi
vicArmil.
14
-
15
wkeL pripAli nl wy
{AnA. pitAvH qe aRiy
EpAel qeR wkeL {AnRiyM. q
eR pitAvien {AnRiyEAel qeR
wk qeymRiyM. Q wkA
yi {AeneR jIvn.
16
qniH
m H wk wiyH . av Q etA}ui
lil. qniveyyM nyiNM. av q
eRzbHdM EkM. BAviyi o etA}u
M oriwyM mAmAM.
17
sVMjIv tY
ji qe pitAvH sH Enhi. vI
uM kiAnANH {A qeRjIv n
tH.
18
qeRjIv M qiniH q
wekAu EpAkyil . qeR jIv
{A sVyM tYjikyANH . qiti
avkAzmH . a tiric @ kiA av
kAzvuM qniH. tAeNeR pitAvH
qEAw pRtH.
19
EyvieR Q vAk eydew
yiwyi vIuM BiiAi.
20
aDikM
eydMpRu,avni otM bADi
c iri. atven &AnAiyiri
. pieinH aveR vAk Ek
?
21
qA mH eyd pRu,
tM bADic veR &A vAkLl .
tinH a kA}H c nvAnA
EmA? l.
eee eyyy y ddd d eee eyyy y vvv viii ieee ennn nttt tiii ieee errr r
22
aetA zItkAlmAyi eyzEl
mi tixH EWA/vieR smymAyi.
23
Ey eedvAlyi zElAEmAeR m
$pilUew nwkyAyi,.
24
ey
d EyvieR @Mwi av pRu,
qkAlM nI {eL Q aniittV
i niM? nI isH vAeNi {
ELAw vYmAyi pRyk.
25
Ey mRupwipRu, {A Enre
te niELAwpRi@H . pE
ni vizVsic il . {A qeR pitA
vieR Epri ec@ atH-tv]i
k {AnAer etLiyi.
26
pE
ni vizVsiAetekAH? kAr
NM ni qeR wkLl .
27
qeR
wk qeR zbH dMEk. qni
vey aRiyAM. av qe piw.
28
{A avyH nitYjIvn.
av oriluM mriyil . avey qeR
eekyiniM piwiecwA mA
vil.
29
qeR pitAvH qeR wkeL
qnit. avnANH qlAiluM vli
ytH . M qeR pitAvieR eekyi
niM wkeL EmAxH wiAnAvil .
30
pitAvuM {AM ote.
31
eyd vIuM Eyvien qRiyA
kel w.
32
qA Ey avErAw pR
u, {A pitAvini plnl kArY
L@M ecyHt. ni av kAkyM
ecyH t. ti kArYinA ni
eLe ekAl@tH?
33
eyd pRu,nIecyH t cil n
l { niekelRiytH. pE
nI pR vAkeLlAM eedvvimA
NH . nI evRuM mxYnANH . pEnI eedv
mAeNsVyM avkAzew. atinA
lA {nie kel Riu ekAl @
tH.
34
Ey mRupwipRu,niL@ew nYAy
mANi en q}utiyiri,
{A pRu ni EdvArANH .*
35
Q
tiev}uH eedvsEzM kiiyver Ed
vAer viLic @. tiev}uk q
EA}uMstYmANH .
36
{A eedvpunANH
q {A pRytH eedvdxNmAeN
pie nieLA pRytH . eed
vM tirewH miyiElycvnANH
{A.
37
qeRpitAvH qH ec@EvA
atH {A ecyH tiel i qeR vA
vizVsiE.
38
qA pitAvH ec@
tH te {AM ecyH tA qe vizVsi
k. ni qi vizVsiil Ayi
riAM.pE qeR v]ikLi vizV
sik. aEA ni aRiykyM mn
ilAkyM ec@M; pitAvH qiluM
{A pitAvilumeH.
39
eyd vI
uM aven piwiA miec iluM
av avriniM re@.
40
piIwH Ey EyAAndikwH EyA
hA mH sH nAnM nwiyiiwE
EpAyi. Ey aview i.
41
aEnk
{{{ {AAA A ... .... .... . EEE Eddd dvvv v AAA Arrr rAAA ANNN NH H H H rNi sI 82+6.
aven smIpic @. av pRu, EyAh
A oriluM atH -tv] ik ec
yH til .qA EyAhA yAeLi
pRetl AM zriyAyi.
42
aview
aEnkMEp Eyvi vizVsic@.
lll lAAA Asss sRRR Riii ieee e RRR R mmm mrrr rNNN NMMM M
EbTAnYyi lAs q o
dInmAyi kiw. vieweyANH
mRiyyM sEhAdri mAyM tAmsici
tH .
2
(Et mRiyyANH piIwH Eyvi
en eetlABiExkMecyH tM aveR kA
lukeL tlmwiekAH wcM.) mRiyy
ewsEhAdrnANH EA ErAgiyAy lA
s.
3
aekAH mRiyyM mAyM sE
zvumAyi orAeL EyvieRywE
ayc @pRu,kAEv, ayew i
ysuXH lAs ErAgiyAyiri.
4
EkH Ey pRu, Q ErAgi
eR aYM mrNml. eedvieR
mhtViERtANH. mxYpu mhtV
mAkAnA vtH.
5
(Ey mA
eyyM sEhAdrieyyM lAseRyM sH En
hici).
6
lAs ErAgiyAeN Ek
EA Ey tApAiiwru di
vsM witi.
7
aEA EyzixYA
ErAwpRu, nmH eydYyiEl mw
NM.
8
zixYAmRupwipRu,pE ErA,
eydYyiel eyd aey kelRi
yA mic vrANH . aM Qyiew. qi
uM ayH aview EpAkNemEA?
9
Ey mRupwi pRu,divsM pu
mNi kAzme zriyEl ? pk
nwv timRiu vI}il . kArN
emeA Q ElAkieR evLic i
avkANAM.
10
pE rAiyi nw
v tivI}u. kArNM? aveR kA
}HcyH EvkAzmil.
11
Ey etlAM pRtiEzxM pR
u,new suXH lAs Ru.
aven NAnA {A EpAtH .
12
zixYA mRupwi pRu,pE k
AEv, av RukyAeNi suKM
ApiM.
13
lAs mric@evANH Ey a
mAiytH. qA zixYA vicArictH
lAs sVABAvikmAyi RuevH Ey
pRuevANH .
14
atinA Ey vY
mAi,lAs mric@.
15
{AnviewyilA
titi {A sEAxi. nieL
kti {A sEAxi. kArNM
EA niqe vizVsimEl A. nm
iEAte aveRyw EpAkAM.
16
aEA didiemAsH qviLiew
EtAmsH m@ zixYAErAw pRu,
nMEpAkAM. eydYyi Eyvi
EnAewAM nmM mriAM.
EEE Eyyy y EEE Ebbb bTTT TAAA Annn nYYY Yyyy yiii i
17
Ey EbTAnYyieli. aEAE}M
lAs mric @evM kl RyilAyi@ te
nAlu divsmAeyM Ey aRiu.
18
eyzElminiM runA}ik mARiyA
yi EbTAnY.
19
aEnkM eyd mA
11
EyyM mRiyEyyM kANA v.
sEhAdrenRicH aver smADAnii
AnANH eyd vtH.
20
Ey ve mAaRiu. av
ecH avensic@. qA mRiy
vIi ti.
21
mA EyviEnAw pR
u,kAEv, aH view Ayi
evi qeRsEhAdr mriil Ayi
.
22
qiluM eedvEAwH EA}uM nI
vzYewtH q teyAyAluM ni
nv temH qniRiyAM.
23
Ey pRu,nieR sEhAdr q}u
E@ vIuM jIviM.
24
mA pRu, aYnALi L@k
yie}uEEA avM yi
e}ueemeniRiyAM.
25
Ey avELAw pRu, {AnA
punAnM. {AnANH jIv. qi
vizVsiv mricAluM vIuM jIvi
M.
26
qi vizVsic@ jIviv
yTAi oriluM mriil . nIyi
vizVsiEvA mAE?
27
mA mRupwipRu, v H , kA
Ev. eedvpunAy isH nIyAeN
{A vizVsi. ElAkiEl v
v nIyANH.
EEE Eyyy y kkk krrr ryyy y
28
yM pRH mA mRiyyew aw
EEpAyi. av mRiyEyAwH oyH
sMsAric@. mA pRu, view
yH . av nie aEnVxi.
29
a
Ekywen mRiy q}uE@ EyvieR
ywEHoAwi.
30
Ey ver #Ami
eliyiil . avnEA}uM mA
aven sic l teyAyi
.
31
mRiyey vIivc @ zVsiic @
ekAi eydM avELAewAM
EpAyi. av epepuRE EpA
tv ki. av lAsRieR kl
Ryi kryA EpAkyAeNH av
kti.
32
av EyvuAyi le
i. mRiy Eyvien kEA aveR
kA vI. mRiy pRu, kAEv,
nIyiviewyAyiei qeR s
EhAdr mriilAyi.
33
mRiykrytH Eyku. avELAewA
M v eyderyM Eyku. avM
krykyAyi. Eyvi kw d+KM
EtAi. aveR XdyM klimRu.
34
Ey EcAdic @, qviewyANu niL
ven sMsHkrictH? av pRu+ k
AEv vkAluM.
35
Ey kru.
36
eyd pRu, EnA, Ey lAs
Rien qmAM sHEnhici.
37
pE cil eyd pRu,Ey
or kA}H c nki. lAs mri
tini twyA qekAH avenA
M ecyH til ?
38
vIuM EyvieR
mni d+KM niR u.
EEE Eyyy y lll lAAA Asss sRRR Riii ieee ennn n vvv vIII I uuu uMMM M jjj jIII Ivvv viii i iii i
lAsRien awM ecyH t kl RyiEl
vEpAyi. vAti vlieyA kl @ekA
wc o hyAyi atH.
39
Ey kli
c@,klH qwmAU.mA pRu, p
EkAEv lAs mrici@ nAlu div
smAyi. a RA dgmAvuM.
mric L@ew sEhAdriyAyi mA.
40
aEA Ey mAEyAw pRu,
{A niEAwpRtH oAik. vi
zVsievi eedvieR mhtVM
nin kANAem {A pRiEl?
41
atinAlv klH imAi. aEA
Ey mkLiEl EnAipRu, pitA
Ev, qe vic tinH {AnyH ni
pRy.
42
aH qEA}uM qe vi
eeniRiyAM. qeR @m
L@keL ktiyANH {AnietAeRtH .
nI qe ayc tAeNH av vizVsi
Nem {A #hi.
43
pRti EzxM Eyvliy
civiLic@,lAs puRv.
44
mri
cv puRv. aveR eekkAlu
k NixN ekAu epAtii
. mKM vAlyi epAtii.
Ey L@kELAw pRu,aveREm
niH vOeLwH aven EpAkAn
vdik.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n vvv vDDD Diii i AAA A EEE Elll lAAA Accc cnnn n
(mA. 26+1-5; meA. 14+1-2; lUeA. 22+1-2)
45
mRiyey sziA vLeryDikM
eyd qiyi. EyecyHttH a
vku.avrilDikMEpM Eyvi vi
zVsic@.
46
qA cileyd prIzA
ewywEH ec. Ey ecyH tetl AM
av prIzAErAw vivric @.
47
aEA
prIzAM mhApuErAhitAM EcH
eydsB viLic@i. av EcAdic@,
nAemecA. Q mxYvLer a
tH-tv]ik ec@.
48
aven Q
v}iyiwrA nLvdicA qlAv
M avni vizVsiM. aEA ERAmA
A vH new eedvAlyvuM rAjYvuM
eekywM.
49
vxe mhApuErAhitnAy k
PAvuM aviewyAyi. kPAvH p
Ru, nieAM aRiykyil .
50
Ed
zM m}uvM nzitiluM o mxY
jniEvi mri niL@ew n
yHAeN ni tiricRiyil.
51
kPAvH sVyM ciic @Aiy
tl . avnAyi vxe DAn
puErAhit. nilyi vcikyA
yi ayA. EyrAjYiEvi
mriemH ayA pRu.
52
aet, ey
djntyH Evi EymriNM. ElAkM
m}uv citRiiw eedvieRm@
mEviyM wiyANH av mri
tH. avereylAM sMGwiicH oA
tinH av mriNM.
53
aH eydAEntA Eyvien
ekAlA tImAnic@.
54
atinAlv ey
dewyiwyi sVtmAyi nw
nii. av eyzElM viH mmiyH
weAriwE EpAyi. Ey qyImi
el ngriEl EpAyi zixYAErAewA
H aview ti.
55
eydew epsh/vM awi
. nAipuRLiniH anvDiyAL@
k epshyH H eyzElmiElEpAyi.
IkrNi EtYk kA
NvEpAytH .
56
avEyvientiru.
eedvAlyi av prsHprM EcAdi
c @, Ey /vivEmA? nine
EtA?
57
mhApuErAhitAM prIz
AM Eyvieni o EtYk rvH
Riyi. eriluM Eyvien k
Aluw teL vivrmRiyiNM. a
EA mhApuErAhitAM prIzA
M Eyvien piwiAmElA.
EEE Eyyy y sss suuu uXXX X EEE ELLL LAAA Aeee ewww wAAA A MMM M
EEE Ebbb bTTT TAAA Annn nYYY Yyyy yiii i
(mA. 26+6-13; meA. 14+3-9)
epshyH H RudivsM mH Ey
EbTAnYyiEl EpAyi. lAs tA
msic lmANtH. (lAsRienyANH Ey
mrNi niH yiytH .)
2
aview
av EyvinH o aA}viH oi
yi. mA hArM viLi. lAsRuM
EyviEnAewAiH Bic @.
3
mRiy vi
lEyRiymAy nAdI eetlM o
iekAuv. avLtH EyvieR kA
lukLi o}ic @. teR tlmwiekAH av
aveRpAd wc @. nAdI eetl
ieR sQrBYM mRiyieluM niR
u.
4
EyvieR zixYArielArAL@M pi
AlH aven oieAwvmAy y
dAsHriEyAM aviewyAyi.
mRiyyewv]i ayA piwicil.
ydpRu,
5
mRH eviAzi su
geetlmANitH . aviH pNM pA
vH nkiyiei.
6
pE yd
yH H pAvELAwH yTA tAl rYemAM
Ayiil. avenA knAyi
ekAANvnen pRtH . zixYsM
GieR pNei sUic itH yd
yAyi. wyHiew avnti niM
pNM EmAxHwikyM ecyHti.
7
Ey pRu, aveL twytH . qeR
zvsMsH kAr divsinAyi av tH
ecyHt qirie.
8
pAv ni
iwyi qEA}umH. qA{A q
M niELAewAAvil.
lll lAAA Asss sRRR Riii ieee ennn nttt tiii ieee errr r FFF FAAA AEEE Elll lAAA Accc cnnn n
9
Ey EbTAnYyilueH eydril
DikM EpMEku. atinAlv Eyvien
kANAnEA@ EpAyi. lAsRien kANA
M wiyANH av aEA@EpAytH . mr
NiniH Ey yiy LANH
lAs.
10
atinA mhApuErAhitA lA
sRienekAlAM pripAwiyi@.
11
lAs
kArNM aDikM eydM tL@ew EntA
eL viH EyvieR ayAyikLA
E.atinAlANH eyd EntA lA
sRien ekAlAnAElAcictH.
12
EEE Eyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i EEE Evvv vzzz ziii i
(mA. 21+1-11; meA. 11+1-11;

lUeA. 19+28-40)
12
piEH epshA /vieniy
vliyjnM Ey eyzElmiElv
e Ek@.
13
pnukL@mAyi v
av Eyvien siA puRiR
i. av viLic@ pRu,
aven vA}Hk! sVAgtM! kAvi
eR nAmi vven eedvM a#
hie! sIn. 118+25-26
yiAEylieR rAjAvien eedvM a
#hie!
14
Ey ok}utiyewpuR ky
RiyA puRetH . tiev}ui pRy
EAel.
15
sIEyA ngrEm ByeEw! tA,
nieR rAjAvH v. k}utiyew puR
kyRi! esKrYAvH 9+9
16
EyvieR zixYAH dYM etA
M mnilAyil . pE Ey mhtVi
Elyeti EzxM etl AM av
eni q}utevyAeNv mn
ilAyi. avEviyANH t ql AM
ecyHtetM av oAic@.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n iii i jjj jnnn n
17
lAsRien Ey mrNini y
kyM aven kl Ryi niM puR
viLiyHkyM ecyHt sMBvinH Ey
viEnAewAM aEnk sAikLAyi.
jnM EA}etl AmA m@vErAwH
pRytH.
18
Ey Q atH-tM vi
c@ q EkH anvDiEp Eyvien
kANAniRi .
19
atinA prIzA pr
sH prM pRu, tA, new pripAwik
eLAM nwil . ql AvM aveR
ayAyikLA.
mmm mrrr rNNN Neee e yyy y MMM M jjj jIII Ivvv viii ittt teee e yyy y MMM M ppp p iii i
20
tAM yvnAM aviewyAyi
. epshA/vi rADnyH v
vrAyi av.
21
av PiliEAsi
eRywE EpAyi. (glIlyiel Eb
TH syidAyiniM vvnANH Pili
EAsH .)yvnApRu, EBA, {
H EyvienkANNM.
22
PiliEAsH a
eyAsi EnAwiArYM pRu. avri
vM EpAyi EyviEnAwM pRu.
23
Ey avErAw pRu, EA}ANu
mxYpu mhtVewvA smyM.
24
{A niELAwstYmAyi pRye. EgA
tumNi mivI nzicieli a
tH qEA}uM oerAviAyie ri
M. pE nzic A avLkyM aEn
kM vik l AdiikyM ec@M.
25
sVM jIven sHEnhivnH a
nxH wewM. Q ElAkiel sVM jIvi
tM evRuv a sUiM. av
nitYjIv lBiM.
26
qe Uxi
v qe agmiNM. {A EpA
iweAe qeR dAs qEAewA
mAyiriM. qe Uxiver
qeR pitAvH driM.
27
EA {AnAek }u. {Aen
pRyNM? pIFnieR Q smy
niH qeric AluM pitAEv q pR
yENA? l, pIFnEL@ vAAnA
{A Q kAlte vtH .
28
pitAEv
ayew nAmM mhtVewe. aEA
sVi nieArzrIri m}i,{An
tien mhtVewiyiri. niyM
aen ec@M.
29
aview niiv zbH dM Ek@.
aetAriwim}mAeNv pRu.
pE m@v pRu, o dt Ey
viEnAw sMsAric@.
30
Ey avErAw pRu, zbH dM
qe Ezic @tl . nitAyi
.
31
ElAkM viDieEw smymAyi.
EA Q ElAkieR BrNADipnAy
pizAcH puRAewM.
32
{A miyi
niM yewM. asMBviEA
{A qlAveryM qiEl ekAu
vM.
33
qtrilu mrNmANH tER
etRiyiAnANH Ey en pR
tH.
34
L@k pRu,isH qAlvuM
jIviemANElA nYAymANM pRy
tH. pieANH mxYpu y
ewNM qnI pRytH ? rANI m
xYpu?
35
aEA Ey pRu, Rc @ smy
EwimAEm kAzMniELAewA
A. atinA kAzmEA nw
k.aEA @nieL piwiil . i
nwv tAenviewyA EpA
etRikyil.
36
atinA evLicM ni
L@ew pluEA atien vizVsi
k. aEA ni evLic ieR pu
ArAM. etl AM pRu k}iH Ey
aviwM vi@. M kupiwiA k}i
yAiwEANH Ey EpAytH.
EEE Eyyy y vvv viii i eee eyyy y ddd d H H H H aaa avvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM M
37
enanvDi atH -t Ey
vic@. etlAM keiluM L@k
avni vizVsicil.
38
eyzAvAc
k pRten sAkmAtinH+
kAEv {pR kArY
vizVsic @? kAvieR zi
ku? eyzAvH 53+1
39
ArNA avH vizVsiA
k}iil. kArNM eyzAvH enyM
pRu+
40
eedvM L@keLarAi.eedvM a
vew mnHkRuic@. av tL@ew k
k ekAu kANAtiriAM mnS
ekAH oM mnilAAtiriAmANH
eedvM a ecyH ttH . aEA {Anver
suKewM. eyzAvH 6+10
41
aveR mhtVM ki@ekAA
NH eyzAvH en pRtH.
42
pE anvDiEp Eyvi vizV
sic@. eydEntA EpAluM aDikM
EpMvizVsic @. qA prIzAer a
v Byi. atinAlv tL@ew
vizVAsei oM R pRi
il. eydiyiniM puRA
ewEmA qAyi av ByM.
43
m
xYnini mhtVmANH eedvi ni
mhtVEA v xHwetH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R ppp pEEE Eddd dzzz z jjj jnnn n
eee eLLL L vvv viii iDDD Diii i MMM M
44
aEA Ey ci pRu, q
i vizVsiv yTAi q
e ayc venyA vizVsitH .
45
qeAv yTAi kA
tH qe aycvenyANH.
46
{A
kAzmA. {A Q ElAkiEl
v. qi vizVsiv ilu}
lAtiriAnA {A vtH.
47
L@keL viDiAnl averriA
nA {AeniytH. atinAqeR v
cnM Eki@M asriAtiriver
viDi {AnAyiriil .
48
qeR
vcn t_kyM vizVsiA mwi
kyM ec@ven viDiAenArAL@H.
qeR sEz ayAeL avsAnnA
Li viDiM.
49
kArNM? qeR vcn
qERtl . qe ayc pitAvH qA
pREyetM pWiiEetM q
EAw pRi@H.
50
pitAvieR kln
yi niANH nitYjIvAetM
qniRiyAM. pitAvH pRi@v mA
mA {A pRytH.
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A eee ewww w kkk kAAA A kkk k}}} }uuu u
epshA /vimH tniH Q
ElAkM viwA smymAeyH Ey
vinRiyAmAyi. Eyvi pitAvi
eRywE EpAkA smymAyi. a
v Q ElAk teRyAAer q
EA}uM sH Enhic @. EA}ANv avErA
EwvuM sHEnhM kwiictH.
2
EyvuM zixYAM aA}M k}ik
yAyi. pizAcH Eyvientier tiri
yA ydAQsHErYAien EbADYe
wi}ii. (ziEmA QsHkErYA
ieR punAyi ydA)
3
pitAvH Ey
vinH ql AiM Em zi nki. tA
eedviniM vvnAeNM eedv
iEl mwiEAvukyAeNM Ey
vinRiyAM.
4
avhArM k}ic @ekAiri
Ev Ey q}uEuniH teR Em
AyMmAi. o EtAewH aryi
i.
5
av opAi evM qw.
EyzixYAew kA k}uvA w
i. aryiniM EtA}icH avew
kAluM wc@.
6
Ey aweiyEA ziEmA p
eAsH avEnAw pRu,kAEv, a
H qeR kAlH k}ukyAENA?
7
Ey mRupwipRu, {AniEAeLA
ec@etH nI aRiyil . pE
piIwH nin mnilAvuM.
8
peAsH pRu,l ! aeeR
kA oriluM k}ukil . Ey mRupwi
13
pRu, {A nieRkAlu k}ukiyiel
i nineeR L@kLi oAkA
sADiyil.
9
ziEmA peAsH pRu, kAEv,
qeR kAluk k}ukiytiEzxM eek
kL@M tlyM k}u.
10
EypRu, orA Lic A ayAL@
ewzrIrM m}uv v] iyAM. av kAlu
kk}ukEyEvU. nirANH , q
A nieLlAvM al.*
11
tnieti
er tiriyvnAerH EyvinRiyAmA
yi. atinAlANH niLiellAvM
rl qv pRtH.
12
Ey avew kAk}uk avsAni
ic@. teRvO DricH av vI
uM . Ey EcAdic @, {Ani
Ayi qA ecyH tet mnilA
EyA?
13
nieLe q viLi.
kAEv qviLi. {A atAy
ekAH zriyANH.
14
niL@ew kAvH
{AnANH . pE {AenA dAsenEAel
niL@ew kAlukk}uki. atinA ni
ELAErAM m@vew kAluk k}uk
NM.
15
ni mAt]kyAyANH {Ani
eneyAe ecyHttH. atinA {A ni
ELAwH ecyH tEpAel niELAErA
M prsHprMec@k.
16
{A niELAw
stYmAyipRy. odAsM teR yj
mAnenA vliyvnl . dQtYvumAyi
ayyH v te ayc venA
vliyvnl .
17
etl AmRiu ni
vicA ni sEAxvAA
rAyiriAM.
18
{A nieL qlAvEryM piyl
Q pRytH. {A tirewver
qniRiyAM. pE tiev}ui pR
sMBviNM qeRaM pev
cv qnietirAyi.*
19
aen sMB
viMmH EA {Ani niELAw
pRy. a sMBviEA ni
{A q vizVsiM.
20
{A niELAw stYM pRyAM. {Any
c ven sVIkriv qeyM sVIk
ri. qe sVIkric v qe ay
cvenyM sVIkriM.
ttt tnnn niii ieee e ttt tiii ieee errr r eee errr r EEE Eyyy y ppp pRRR Ryyy y
(mA. 26+20-25; meA. 14+17-21;
lUeA. 22+21-23)
21
pRu k}iEAEyvieR
mnS vIuM kli. av teR zixY
AErAw R pRu,{A niELAw
stYM pRyAM. niLielAv qnie
tier tiriyM.
22
zixYAerlAvM prsHprM EnAi.
eriyANH Ey pRyetH av
mnilAyil .
23
zixYArielAv
EyvieR awH riAyi.
Ey sH Enhic o zixYnAyi atH .
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M111 1000 0 cil purAtn eekey}u
tikLi kAluk k}ukEyEvU q
BAgM o}ivAiyiuH.
qqq qeee e RRR R ... .... .... . qqq qnnn niii ieee e ttt tiii irrr rAAA Ayyy yiii i rNi sI. 41:9
24
eriyANH sMsArietH Ey
viEnAw EcAdiA ziEmA peAsH
ayAELAwH MgYM kAi.
25
ayA Eyvi
eRywE cAu EcAdic@,kA
Ev,aEetier tiriyv rANH ?
26
Ey mRupwi pRu, Q aM {A
pAi mM. {A ekAw
EvA av qnietier tiriyM.
Ey o axNemwH mi ziEmA
eR punAy ydAsH riEyAi
ekAw.
27
aemwEA sAA a
vniEvzic @. EyydEyAwpRu,
ninecA EvgMec@k.
28
Ey
tH ydEyAw pRyvA kArNeme
H EmzyHrikili M mnilA
yil.
29
ydyAyi pNei sUi
kAr. atinA vii EvetAe
vAA Ey ydEyAw pRykyAvAM
qv kti. aeli pAve
eiluM ekAwA pRykymAvAM q
mv kti.
30
EyekAw avuM vA
i rAiyi ydA puRE EpAyi.
31
ydA EpAyEA EypRu,EA
mxYpu mhtVeiri. eedv
vuM mxYpunilUew mhtVew.
32
a
vnilUew eedvM mhtVe@evi eed
vM tilUew puenyM mhtVewM.
eedvMEvgMteaveRmhtVM nM.
33
Ey pRu, qeRikeL, {Ani
ni Rc @EnrEwi mAEm niELA
ewAA. nieLe tiryM. eyd
ErAw pR niELAwM EA {A
pRy+ {A EpAiw niH
qe agmiAnAvil.
34
{A ni putieyA kl nt
+ prsH prM sH Enhik. {A nieL
sH Enhic EpAel ni prsH prM
sH Enhik.
35
ni prsH prM sH Enhi
c A nieLeR zixYArAeNH ql A
vM aRiyM.
ppp peee e AAA Asss sH HH H ttt teee e ttt t iii i RRR Ryyy y eee emmm m H HH H
(mA. 26+31-35; meA. 14+27-31; lUeA. 22+31-34)
36
ziEmA peAsH EyviEnAw EcAdi
c @,kAEv aeviEwA EpA
tH ?Ey mRupwipRu, {A EpAi
wE niniEApiwrAnAvil . p
E piIwH ninpiwrAnAM.
37
peAsH EcAdic @, qekAH qni
nie piwwA kAEv? {A
ninEvi mriAM tARANH.
38
Ey mRupwi pRu, yTAi
ninH nieR jIv qniAyi tvA
k}iyEmA? {A niEAw stYmAyi pR
ye. EkA}iM mH mH tvN nIey
e tiRyM.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA Aeee errr r sss smmm mAAA Azzz zVVV Vsss siii i iii i
Ey pRu, niL@ew Xdye
vixmiitH .eedvi vizVsi
k.qiluM vizVsik.
2
qeR pitA
vieRvstiyi aEnkM mRikL@H . a
enyilAyievi etAM {A
14
niELAwpRykyil Ayi. ni
view oriwmAA {A EpA.
3
aview nieAriwmAiyiH {A
tiric@vrAM.{A lH niL@M
AyiriEtinAyi, aEA nieL
qEAewAM ekAuEpAkAM.
4
{A EpA
iwEyH v}i niRiyAM.
5
EtAmsH pRu, nI EpAetviEwA
eN {Riyil kAEv.pie
en { v}iyRiyAnAvuM?
6
Ey mRupwipRu,v}iyM stYvuM
jIvM {AnA. pitAviEl k
mAM qilUewyANH .
7
ni yTA
i qeaRiei qeRpitAvi
enyM aRiyNM. qAliEAniH
qeRpitAvienaRiyAM. niLven k
i@mH .
8
PiliEAsH EyviEnAwH p
Ru, kAEv { pitAvien
kANic @ tAluM. { mtiyAM.
9
Ey mRupwi pRu, PiliEAEs,
{A yM kAlM niELAewAAyi
. atinA nieLe aRiyNM.
qe kv pitAvienyM ki@H .
pieANH, { pitAvien kA
Nic @ t q pRytH ?
10
{A pitA
viluM pitAvH qilumeH ni
yTAi vizVsiEA? {A
niELAwpR kArYeLAM qi
niM vtl. pitAvH qi vsicH
aveR EjAlik ec@.
11
qeR
pitAvH qiluM {A pitAviluM vsi
q {A pRy vizVsi
k. aeli qeR atH-tv]i
k nimiM vizVsik.
12
{A ni
ELAw stYmAyi pRye. qi vizVsi
vnH {A ec@ v] ik ec
AnAvuM. aet, {A ecyHttienA
vliy v] ik EpAluM av ec@M.
qekAeA {A pitAviEl
EpA.
13
qeR nAmi nieLe
iluM vzYeA {An ni
Ayi ec@M. aEA pitAvieR mh
tVM punilUew kANiewM.
14
qeR
nAmi nieLeiluM EcAdic A
{An niREv@M.
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv viii ieee e RRR R vvv vAAA Aggg gH HH H ddd dAAA Annn nMMM M
15
nieLe sH Enhievi q
eR kl nkLsriM.
16
meA shAyi
eywi ayyHA {A pitAviEnAw
BYiM. shAyiey qeEyH
mAyiav ni nM.
17
shA
yi stYieR AvAyiriM. ElA
kinH aven sVIkriAnAvil. kAr
NM ElAkM avenkAkEyA aRiyk
EyA l . qA ni aven aRiy
. av niELAewAvuM niLiluM
vsi.
18
anmAril A ikeLEAel
{A nieL oyH H Epiil . {A
niLiEl mwivM.
19
al smyM wi
k}iA ElAkM qeAkyil .
pE ni qeAM. {A jIvi
tinA niL@M jIviM.
20
divsM
{A pitAvilueH niLRiyM. ni
qiluM {A niLiluM eH
niLRiyM.
21
qeR klnk aRiH
av asriv qe yTA
iluM sHEnhi. qe sHEnhi
ven qeR pitAvuM sH EnhiM. {A
M aven sH EnhiM. {AnvnH qe
kAieAwM.
22
aEA ydA(ydA sHErYAH a
l ) EcAdic @, pEkAEv, qekA
ANH nI niee { kA@k
yM ElAki kAAtiriyHkyM ec
@tH?
23
Ey mRupwipRu, qe sH Enhi
v qeR vcnLsriM. q
eR pitAvH aven sH EnhiM. {AM
qeRpitAvuM avniElvH av
EnAewAvsiM.
24
qA qe sH En
hiAv qeR vcn asri
yil . ni Ek qeR vcn
eLAM qERtl . aetl AM qe ayc
qeR pitAviniM NH.
25
{A niELAewAAyi kAl
H {Anietl AM pRi.
26
pE s
hAyi nieL qlAM pWiiM. {A
niELAw pR kArYeLlAM oAi
A shAyi ni kArNmAM. pi
tAvH qeR nAmi ayyH pri
AAvAyiriM shAyi.
27
{A ni smADAnM ti@
EpA. {A ttH qeRte smA
DAnmANH . ElAkM ec@tiniM
vYtYsHtmAy mAilANH {A smA
DAnM ttH . atinA niL@ew Xdy
e vixmiitH. ByeEw.
28
{A
niELAw pR EkEl A, {A EpA
. {A niL@ewywEH mwi
vM. nieLe sH Enhic ievi
{A pitAviElmwuti ni
sEAxiM. kArNM pitAvH qEA
ExHWnANH.
29
sMBviM mH {Ani
EA niELAw pRy. aEA
sMBviEA ni vizVsiM.
30
{Anini aDikM EnrM niELAw sMsA
riyil. Q ElAkieR BrNADip
v. avnH qeREm o ziy
mil .
31
pE {AeneR pitAvien sH En
hievH ElAkM aRiyNM. atinA
yi pitAvH klicEpAel {A ec@
.v nmiviwM vi@EpAkAM.
EEE Eyyy y mmm m iii irrr riii ivvv v iii iEEE Eppp pAAA Aeee elll l
EypRu, {A yTA mi
riviyA. qeRpitAvH EtA
ArM.
2
PlM AkA qeR qlA
zAKkL@M av mRic@kLy. kAyH
qlAzAKkL@M wt kAyA
tinH avevieyA.
3
{A ni
ELAwpR vcn mlM ni Enr
ete v] iyAeiri.
4
qi
wvsik, {A niLiluM v
siM. o zAKyH M tniey kAyH AnA
vil. atH miriviyew zAKyAyiri
NM. aEpAelyA niL@M. ni
15
tiniey kAyH AnAvil . ni
qi vsiNM.
5
{A miriviyM ni cil kL@
mANH . o qi vsikyM {A
avni vsikyM ecyH tA eR
PlM LvAM. pE qewAet
ayAH oM ecAnAvil .
6
qi
vsiAnAvAv mRiec Riye
cilyHsmmANH. cil kriuEpA
M. Niy cil k EzKric H L@k
tIyielRiyM.
7
qi vsikyM qeR vcn
piwkyM ec@k. aen ecyH tA
ni vzYewetM sADic @
ki@M.
8
wt PlmAi ni qeR
zixYAer etLiyik. aeteR pi
tAvien mhtVewM.
9
pitAvH qe
sH EnhiEpAel {A nieL sH En
hic @. qeRsH Enhi vAsM wk.
10
{AeneR pitAvieR kl nkLsri
kyM aveR sH Enhi vsik
yMec@. ni qeR kl nkLs
ric A ni qeRsH Enhi w
cyAyi pAmAM.
11
qni aEt
hAdM niM AkAnANietlAM ni
ELAw {ApRtH . niL@ew h AdM
sUmAyiriNemH {AnA#hi
.
12
{A ni t kl n tANH .
{AnieL sH Enhic EpAel pr
sHprM sHEnhivi.
13
ukA Ev
i mrikyANH orA kANiAvu
vuM mhAysHEnhM.
14
{A pRy
kArY ecyH tA nieLeR suX
LANH .
15
{AniEA nieL dAser
viLiil. yjmAnenA ec@
et dAsnRiyil. qA {A ni
eL sH Enhiter viLic iri. kA
rNM, qeR pitAvini EketAe
{A nieL aRiyic @ k}iu.
16
ni
qe tirewtl . {A ni
eL tirewtANH. EpAyi PlM s]
xHwik, aEA niL@ewPlM jIvit
i wM. aEA pitAvH ni
qeR nAmi vzYewetM
ni nM.
17
eteR klnyANH.
prsHprM sHEnhik.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A mmm m RRR Riii iyyy yiii i uuu u nnn n
18
ElAkM nieL evRuevi, oA
ikElAkMqe dYM evRu.
19
ni
Q ElAki nivrAyie
i sVM L@keL sH EnhiEpA
elElAkM nieLyM sHEnhiEcen. p
e {A nieL tirew ElAk
i niM mAi nii. aen ni
Q ElAki ewAtinAlANH a
vnieLevRutH.
20
{A ni p
Rut pAWMoAik+ odAsM y
jmAnenA EzxHWnl. L@k qe
pIfiic i@ei ava niELA
wMec@M.qeRvcn av as
riciei niL@ew vcneLyM
av asriM.
21
L@k {A kAr
NMniELAwH eneyl AM ec@M. q
ekAeA qe ayc ven av
Riyil.
22
{A vH ElAkErAw sMsAri
c iiel i av pApieR
BArM AvukyilAyi. pE {A
avErAwsMsAric @ k}iu.aekAH
avH tL@ew pApiniH o}ik}i
vil.
23
qeevRu etAvM q
eR pitAvienyM evRu.
24
mAM
verecA kArYLANH {A av
ewyiwyi ecyHttH. {AnetAM ec
yHtiieli av pApM Avu
kyil Ayi. qA {A ecyH tetA
e avku. qi@M av qeyM
qeRpitAvienyM evRu.
25
av
ew nYAymANiel}utiyiritH s
tYmAkAnANien sMBvic tH aver
e akArNmAyi evRu.*
26
{A pitAviniH shAyiey ni
L@ew awEH ayyHM. apitA
vi ni stYAAvAyiriM. av
vEA qeipRyM.
27
nieLi
yM L@kELAw pRyM. qeA dYM
mtte nieLeR ewyAyi
.
{AnietlAM niELAwpRtH
M niL@ew vizVAse tkA
tiriAnANH .
2
L@k nieL eyd
ikLi niM RiviEAM. nieL
ekAl @tH eedvi yAgmilA
eNH L@kciismyM vM.
3
pi
tAvienyM qeyM aRiyA ekA
ANH L@k rM kArY ec@
tH.
4
etl AM {A niELAwiEA pRy
. aekAH etl AM sMBviEA,
{A ni mRiyiti q
ni oAM.
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv viii ieee e RRR R vvv v] ]] ] iii ikkk k
rMBi {A niELAwH etAM
pRil, kArNM {AnEA niELA
ewAAyi.
5
EA {A qe
ayc veRywE mwu. qA
niLAM qEAwH nI qviewEA?
q EcAdiil .
6
{Anietl AM pR
ekAH niL@ew mnSniRey d+KmA
NH.
7
pE{A niELAw stYmAyi pR
ye.{AdErEpAtH ni n
l tANH . kArNM, {AEpAEA shA
yiey {AnyyHM. {A EpAyieli
ayA vril.
8
shAyivEA av
ElAki et@piey etLiyiM.
9
pApe sMbic iwEALM ElAki
eRetH avevLic ekAuvM. kA
rNM avqi vizVsiil.
10
a
v qi vizVsiAekAH pAp
eiyM {A pitAvieR awEl
EpAvukyM niLini qekANAti
rikyM ec@ekAu nItieyi
yM avewM.
11
Q ElAki
eR BrNADikAri viDie@ k}i
tinA av nYAyviDieyiy
aaa avvv veee errr reee e ... .... .... . eee evvv vRRR Ruuu u rNi sI. 35+19,
69+4.
stYM ElAki etLiyic@ekAwM.
16
12
qni niELAw pRyA niyM
opAwkArYL@H . qA a
tAA niiEA vil .
13
q
A stYAAvH vEA av ni
eL pripUmAy stYiEl nyi
M. stYAAvH aveR tevAkLl
pRytH . av EktH mAM pRyM.
sMBviA EpA kArYLv ni
ELAw pRyM.
14
stYAAvH qe mhtV
ewM. qeneyEA? avqi
niewH av niELAw pRyM.
15
pi
tAviveylAM qERtANH. aekA
ANH AvH qi niewH ni
ELAw pRyem {A pRtH.
ddd d +++ +KKK KMMM M sss sEEE E AAA Axxx xmmm mAAA A MMM M
16
al smyiEzxM nieLe kA
Nil . al MwiEnrM k}iAie ni
eLe vIuM kAM.
17
tAM zixYA prsH prM pRu,
al smyiEzxM nieLe kANi
l . al M wi EnrM k}iA nieLe
vIuM kAM qH Ey pRytieR
aemANH? qeA {AeneR
pitAvieR awEyH EpA q
pRytiM qANM?
18
zixYA
tiEcAdic @, orl EnrM qtienA
NM? avenA pRyetH {
mnilAil.
19
zixYAiEti EcAdiA #
hmeH EymnilAi. aekA
v avErAwpRu,al Enri Ez
xM nieLe kANil . Rc @EnrM wi
k}iAie nieLe vIuM kA
M qM {ApRtieR amA
ENAni prsH prM EcAditH ?
20
{A
niELAw stYMpRy. ni kr
ykyM d+KitrAvukyM ec@emiluM
ElAkM sEAxiM. ni d+Kiemi
luM niL@ew d+KM sEAxmAyi mARuM.
21
ov sviEA av Ev
dnyAM. kArNM avL@ew smymAyi
qte.qA upiR k}iy
EA av EvdnmR. o zivi
enElAkiEl ekAuvti av
qlAM mRsEAxi.
22
niM
aEpAelte. EAni d+Ki
. qA {Anini nieL kA
EA ni XdyMgmAyi hAdiM.
M niL@ew sEAxe ti mAuk
ymil .
23
divsM ni qEAewAM
vzYewkyil . {A niELAw
stYM pRy. qeR nAmi ni
qAvzYeAluM qeR pitAvH a
niREviM.
24
niLiver qeR nAmi oM
vzYeil.EcAdik,niki@M.
aen niL@ew hAdM pUmAM.
EEE Elll lAAA Akkk k iii i EEE Emmm m vvv viii ijjj jyyy yMMM M
25
{A lArik BAxyi ni
ELAw sMsAriciri. qA vA
k akArmpEyAgiAet {A kArY
pRykAlM vM. {A niELAw
Enriu vAkLi pitAvieni pR
yM.
26
divsM nipitAviEnAwH q
eR nAmi plM EcAdiM. aEA
{A niEvi pitAviEnAwH EcA
diE vzYmil .
27
pitAvH te ni
eL sH Enhi. ni qe sH Enhi
ctinA av nieL sHEnhi.
{A eedvini vvnAeNH
ni vizVsic ekAuM pitAvH ni
eL sH Enhi.
28
{A pitAvi
niH Q ElAkEv. EA {A
Q ElAkMviH pitAviEl mwu.
29
aEA EyvieR zixYA pR
u, aiEA {ELAw vYmAyi
sMsAri. aiEA lArikmA
yBAx pEyAgiil.
30
ayHH q
l AmRiyAem {iEA kANAM.
ov o EcAdYM EcAdiM mute
ninti mRupwi pRyAnAM. nI eedv
iniM vtAeN {eL
vizVsii.
31
Ey pRu, aekAiEA ni
vizVsi aEl ?
32
view i
k. ni citRiew smyM vM.
niLiElAErAM avrvew vIwk
LiEl citRiewM. atiEA}ANH . ni
eLe vi@EpAM. {AenAyHAM.
pE {AenAriluM oyHl. kArNM
pitAvH qEAewAmH.
33
niei smADAnmAyiri
A EviyA niELAw {AnietA
e pRtH. Q ElAki ni
zHnL@AkAM. pE eeDrYEAew
yirik. {A ElAke prAjyew
iyiri.
EEE Eyyy y zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A EEE Evvv v iii i AAA A iii i
etl AMpRtiEzxM Ey sV
iEl EnAi. Ey Ai
c @,pitAEvsmymAyiri. pu a
ey mhtVewEtinH puen mh
tVewENem.
2
aH av nkiyi
ri L@keAe nitYjIvn
kApuviDM nI punH ql AvewyM
Em zinki.
3
tANH nitYjIv+ k
stYeedvmAy nieyM nI ayc Ey
isH vienyM aRiyk qtH .
4
nI
qe licEjAli {A pUiyAi.
miyi aey {A mhtVIkric @.
5
pitAEvniEAewAM EA, qeyM
mhtVewk. ElAks] xH wi mH
qni niEAewAAyi mhtVM
qni nkiyAluM.
6
nIeyniI ElAkiniM ciler
t. ayew szYeL {Anv
kAi. ayEwtAy aver qni n
ki. ayew vcnM av asric @.
7
nI qni tetl AM nii niAeN
H avriEA aRiy.
8
nI qni
t pEdz {Anv ekAw.
av av sVIkric @. {A yTA
i niini vvnAeNH av
aRiy. nI qe ayc tAeNH
av vizVsi.
9
avAyi {Ani
17
EA Ai. Q ElAkiluv
Eviyl {A AitH. a
yew AEvi, aver aH
qni nkiyekAH {A Ai
.
10
qnietl AM niERtANH .
ninetlAM qERM. v qni
mhtVM ekAuv t.
11
EA {A
niiElv. {Anini ElAki
tukyil. qAliv niyM view
yAvuM. pri pitAEv, ver kA
ENEm, {AM nIyM oAyiriEA
el v oAyiriA ayew nAm
ieR (aeni t nAmM) zi
yi ver kAENEm.
12
{AnvErAewA
AyiEA {A aver kA.
nI qnit nieR nAmieR zi
yA {A aver kA. nxHwewA
tirewe ov ydA mAM nxH w
e@. tiev}uiel vAk yTA
mAvAnANH aen sMBvictH.
13
{AniEA nieRywE v.
qA {AnietAe AitH
{AniEA}uM Q ElAkAytinAlANH.
vH qeR hAdmAtinANH
{AnIArYeLAe pRytH . av
el AM qeR m}uv h AdvumA
kA {AnA#hi.
14
ayew pEd
zM {Anv nki. ElAkM aver
evRu. {A Q ElAkiERtlA
EpAel avM Q ElAkiERtlA
ekAH vEryM ElAkM evRu.
15
aver Q ElAkiniM puRew
Anl {AnAvzYewtH . aver dxH w
niniM sMriNemANH.
16
{A
Q ElAkiERtl AEpAel avM
Q ElAkiERtl.
17
nieR stYi
lUew nieR Esvninver srA
k. nieR vcnM stYmANH .
18
nI qe
Q ElAkiElyc EpAel {A
averyM Q ElAkiElyc @.
19
{A
EsvninAyi qee o.
nieR Esvninv stYi tA
RAMviDM {AnietAe avAyi ec
@.
20
{AnvAyi Ai. v
ew pEdz ekAH qi vizVsi
vEviyM {A Ai.
21
pitAEv, qi vizVsic verl AM
oAvA {A Ai. nI
qiluM {A niiluM H. nI qe
ayc @ q ElAkM vizVsiMviDM
verl AM ni oAvA {A
Ai.
22
nI qnit mhtVM
{Aniv ekAw. {AM nIyM oA
yiriEpAel avM oAti
nANH {A Q mhtVM avnkiytH .
23
{A avriluAM. nI qiluM. a
en av pUmAyM oAM. aEA
ElAkM aRiyM nI qe ayc@evH.
qe nI sH Enhic EpAel Q mxY
eryM nI sHEnhic@evH ElAkM aRi
yM.
24
pitAEv, {A qview yiAluM
qEAewAM nI qnitvrAy vM
AEkNEm. aen av qeR
mhtVM kANAmElA. ElAks]xHwimE
te qEAw sH EnhM mlM nI qni
ttANH Q mhtVM.
25
pitAEv, nI
yA nItimA. ElAkM nie aRiyi
el iluM {AnRiy. vRiyAM
qe nI ayc tAeNH .
26
aH qen
yAeN {Anver pWiic@. wM
{Anver pWiiM. aEA ninH q
EAwEpAlu sHEnhM avm
AM. {Anvri vsikyM ec@M.
EEE Eyyy y ppp piii iwww wiii i eee e www w
(mA. 26+47-56; meA. 14+43-50; lUeA.22+47-53)
An k}iyw Ey zixY
AErAewAH aviwMviu. av ek
EA tA}Hvrkw. tA}Hvryew mRuvz
H olivumrL@ew o EtAmAyi.
EyvuM zixYAM aEA@EpAyi.
2
Ey
plEA}uM aveR zixYAmAyi a
view owARuAyitinA ydyH
H lM aRiyAmAyi.
3
atinA
ydA osMGM BwAer aEA@ ekAu
v. mhApuErAhitAM prIzAM ni
EyAgic tAM kAvAM avEnA
ewAAyi. av viLkL@M p
L@M yDL@M qwi.
4
tni sMBviA EpAetl AM Ey
vinRiyAmAyi. Ey puREiR
iEcAdic@, ni eryA EnA
tH?
5
av pRu, nsRAynAy Eyvi
en.EypRu, {AnANHEy.(Ey
vientier tiri ydyM avErAewAM
niluAyi.)
6
{AnANHEy qv
pREA av puREkA@EpAyi ni
l vI.
7
EyvIuM avErAw EcAdic @, er
yANH ni tirytH ? av pRu,
nsRAynAy Eyvien.
8
EypRu,{A pREl A, {AnA
NH Ey. aekAH ni qeyA
tiryeti m@v epAyH eA
e.
9
Ey mupR Q vAk
aen yTAYmAyi nI qni t
eryM {A nxHwewiyil.
10
ziEmApeAsinH o vAL@Ayi
. ayA vA~ri mhApuErAhiteR
dAsenevi. ayAL@ew vl ecvi
peAsH evi. (meAsH qAyi
dAseR EprH .)
11
Ey peAsiEnAw
pRu, peAEs, nieRvALH tiriek
Ryiliwk. pitAvH qnit kxHwt
yew pAnpAM {A vAiEypU.
hhh h AAA Avvv viii ieee e RRR R mmm m iii i eee ekkk kAAA A uuu uvvv vrrr ruuu u
(mA. 26+57-58; meA. 14+53-54; lUeA. 22+54)
12
BwAM avewtlvnuM eyd kA
vAM EcH Eyvien piwic @eki
twvilAi.
13
av avendYM hAvi
eRmi ekAuv.kPAvieR
aAynAyi hAvH . vx
e mhApuErAhitnAyi kPAvH.
14
qlAvM Evi ov mritA
18
vuM nletH yALANH eydErAwH pR
tH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp peee e AAA Asss sH HH H ttt t iii i RRR Ryyy y
(mA. 26+69-70; meA. 14+66-68; lUeA. 22+55-57)
15
ziEmA peAsuM EyvieR meA
zixYM EyviEnAewA EpAyi. mE
zixY mhApuErAhiten aRiyAmAyi
. atinAlyA EyviEnAewA m
hApuErAhiteR vI@mM verEpAyi.
16
pE peAsH vAtilinwH evLiyi
niEtyZ. mhApuErAhiten aRi
yAvu zixY puREv. vAti
R dAsiEyAwH ayA sMsAric @. q
iyA peAsien akE kwi.
17
vAtiel dAsi peAsiEnAw EcA
dic @,nIyM mxYeR zixYArielA
nEl?peAsHpRu,al,{Anl!
18
tAyitinA dAsAM kAv
AM tIiyi. avrti @mi
wpiwikyAyi. peAsH a
vErAewA nikyAyi.
mmm mhhh hAAA Appp puuu uEEE Errr rAAA Ahhh hiii ittt t EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n
(mA. 26+59-66; meA. 14+55-64; lUeA. 22+66-71)
19
mhApuErAhit EyviEnAwH av
eR zixYAeri EcAdic@. EypWi
ic kArYeLiyM EcAdic@.
20
Ey
mRupwipRu, {AenEA}uM L@kELAwH
R sMsAric i. eydiyi
luMeedvAlyLilumiA {A pWi
iARH. eyderlAM aview wARuA
yi. oriluM {A oM rhsYmAyi
pRiil.
21
pieAeNe ni
EcAdYM ec@tH ? qeRvcn Ek
vErAwH EcAdik. avRiyAM {Aen
A pRetH.
22
Ey pREA kAvAri
elAv avenwic @. ayA pRu,
mhApuErAhitEnAwH en sMsAri
tH.
23
Ey mRupwi pRu, eteeiluM
pRei etH qAeNH view
yvErAw pRyk. pE zriyAeNi
pie nIeyinAeNe wictH.
24
atinA hAvH Eyvien kPA
vieR awEH ayc @. Ey aEA}uM
bitnAyi.
ppp peee e AAA Asss sH H H H vvv vIII I uuu uMMM M ttt t iii i RRR Ryyy y
(mA. 26+71-75; meA. 14+69-72;
lUeA. 22+58-62)
25
ziEmA peAsH ni ekAH tI
kAykyAyi. muv petAsiEnA
wEcAdic @, nI aveR zixYArielA
nEl?pE peAsH pRu, al,
{Anl.
26
mhApuErAhiteR dAsArielA
v aviewyAyi. peAsH ec
vimRicveR buvANyA. ayA
pRu,nie{A pUEAi vcH
avEnAewAH ki@tAyi EtA.
27
pE peAsH vIuM pRu, l,
{AnvEnAewAAyiil. aEA
o EkA}iki.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n ppp pIII Illl lAAA Aeee e AAA Asss siii ieee e RRR R mmm m iii i
eee ekkk kAAA A uuu uvvv v
(mA. 27+1-2,11-31; meA. 15+1-10; lUeA.23+12-15)
28
anrM eydA Eyvien k
PAvieR ekAAriniM gvRu
ew ekAAriEl ekAuEpAyi. a
pulec yAyi. eydvstii
kwil . epsh BiEiyi
ekAH av sVyM arAkA xHw
eil.
29
atinA pIlAEAsH puRH
eydewywE v. aEhM EcA
dic@, Q mxYentiery niL@ew
AErApNM qH?
30
eyd pRu,
av o vALi yANH. a ekAA
Nven { a ey lictH.
31
pIlAEAsH pRu, nieyd
ven ekAuEpAyi niL@ew nYAy
mANmsric H zi viDivi. ey
d pRu,qA orAeL vDziyH
viDiA ayew niymM {eL a
vdiil .
32
(
tAenen mriM qH
Ey mu pR yTAYmAyi.)
33
aEA pIlAeAsH ekAAri
iEl mwiEAyi. aEhM Eyvi
enviLic@. aEhM EyviEnAw EcAdi
c@,nI eydew rAjAvAENA?
34
EypRu, tH tAL@ew sVM
EcAdYmAENA? aEtA mAeriluM tA
ELAwH qei pREtA?
35
pIlAeAsH pRu,{A o ey
dnl .nieRte L@kL@M mhApuErAhi
tAM NH niepiwic @ekAuvH
qe lictH. qA nieREmlu
ErApNM?
36
EypRu, qeR rAjYM Q ElAk
iERtl .atH Q ElAkiERtH yi
evi {A eydew ki
l iewAtiriA qeR dAsA
epAmAyi. qA qeR rAjYM
meAriw nimANH.
37
pIlAeAsH pRu, aEA nI
eyArAjAvANH. Ey pRu, {A
rAjAvAeN tA pRy. a
zriyANH . {A jnic tH tinANH + stYM
jneL sAYewA. atinA
{AnI ElAkivtH . stYi ni
verlAM qe vi.
38
pIlAeAsH EcAdic@, qA s
tYM?a EcAdic EzxM pIlAeAsH pu
RH eydew awE mwiEAyi.
pIlAeAsH avErAw pRu, ayA
etiercAA o vuM {A kA
il.
39
qA epsh divsM o twvu
kAren viyyH cwH niH.
eydew Q rAjAvien {A sVt
nAE?
40
eyd viLic@pRu,Ev, av
en Ev. bRb Asien viyyH k.
(bRbAsH o knAyi.)
aEA Eyvien ekAuEpAyi
cAywi nvA pIlAeAsH k
19
1041 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 19:2-31
l n nki.
2
BwA m_ekAuk ekAH
o kirIwmAi atH EyvieR tl
yi cAi. avrven o nIL ec
AyM aNiyic @.
3
avplvM aveR
ywHvH eydew rAjAEv vnM!
q viLikyM EyvieR mKH
wikyM ecyHt.
4
pIlAeAsH vIuM puREvH
eydErAwpRu,EnA, {Aven
puRE ekAuv. ventier
emAM ErApiA {A kAiel
RiyiAnANtH .
5
aEAmirIwvuM
vEmliyM Dric Ey puRv
.pIlAeAsH eydErAwH pRu,
tA av.
6
mhApuErAhitAM eydA kAv
AM avenEA viLic @ki, a
venUzik! aven Uzik! pE
pIlAeAsH pRu, ni te ekA
uEpAyi avenUzik. aventier
cAA emAM {A kAil.
7
eyd pRu, sVyM eedvpuen
viEzxii v mriNem
pRy o nYAymANM {H.
8
EkH pIlAeAsH wt By.
9
ayAvIuMekAAriiEl EpA
yi. ayAEyviEnAwEcAdic @, nI q
view niv? qA Ey mRupwi
eyAM pRil.
10
nIeyEAw sMsA
riiEl? qninie viyyHA
aDikArmeEAk. nie UziA
M.
11
EymRupwipRu,eedvM ni
el ic i@ aDikArEmninH qeR
EmZ. atinA qenie lic
v wt pApA vALiyANH.
12
atiEzxM pIlAeAsH Eyvi
en EmAciiA mic @. pE eyd
viLic@ pRu, sVyM rAjAvAv
eeksetirANH . atinA aven tA
viyc A tA eeksRieR zu
vAM.
13
eyd pRtH pIlAeAsH Ek@.
ayA Eyvien puRekAuv.
pIlAeAsH kLiel (tinH q
AyBAxyi gbTA qpRyM) nYA
yAsni .
14
epshAvAri
eR tAeRw dinM c EyAwwi.
pIlAeAsH eydErAw pRu, tA
niL@ew rAjAvH!
15
eyd viLic @pRu,aven ekA
uEpAk! aven ekAuEpAk! av
en Uzik!pIlAEAsH eydErAwH
EcAdic@,niL@ew rAjAvien UziA
nAENA qEAwAvzYewtH? mhApu
ErAhitA mRupwi pRu,{L@ew
krAjAvH eeksRANH.
16
aekAH pIlAeAsH Eyvien
UziA aver lic@.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n UUU Uzzz ziii i
(mA. 27+32-44; meA. 15+21-32;
lUeA. 23+26-43)
BwA Eyvien ekAuEpAyi.
17
Ey
sVM U mi. tlEyAwiwM
qRiyew (eyd BAxyi EgA
EgATA) lEvEpAyi.
18
aview
yv Eyvien rizi EcH Ni
ywic@. av m@ruEperwi UzicH
aveR vzmAyi Apic@. Ey
mYilAyi.
19
pIlAeAsH orw
yALem}uti rizicAi. awyALM
enyAyi+ nseRiel Ey ey
dew rAjAvH.
20
qAyBAxyiluM, ERA
m, yvn BAxkLiluM aet}utei.
Eyvien Uzic tH ngrEAww
lmAyitinA aEnkM eyd a
vAyic@.
21
eyd mhApuErAhitA pI
lAeAsiEnAw pRu,eydew rA
jAvANH qe}uEt qA {A ey
dew rAjAvAeNH yApRy q
e}uk.
22
pIlAeAsH mRupwipRu, q}utiy
{A tikyil.
23
Eyvien rizi tRc EzxM BwA
aveR vO Qrieyw. ati
ennAlAyip. oAErABwM oAErA BA
gemw. aveR awiAyvuM av
qw. AyM tlil AM awi
mwienyH tmAy o kxNmAyi.
24
a
ekAH pALA prsH prMpRu,
nm kIR, nRuiH ewNem
H tImAniAM. tiev}uiel}utiyi
@tH yATAYmAvAnANen sMB
victH+
qeR vO av vItM evc@.
qeR winAyi av nRui@.
sIn 22+18
atinA BwAren ecyHt.
25
rizinriki EyvieR ayM
aveR ayew sEhAdriyM ni
Ayi. ekEyAAvieR BArY mRi
yyM mgH dlAri mRiyyM avErAewA
Ayi.
26
Ey teRaey ku. tA
sH Enhic zixYM aview nitH
Ey ku. av aEyAwpRu,
OIEy, tA nieR mk.
27
anrM
Ey teRzixYEnAw pRu,tA ni
eR a.atinA atiEzxM zi
xY EyvieR aey teR vIi
tAmsiic@.
(mA. 27+45-56; meA. 15+33-41;
lUeA. 23+44-49)
28
piIwH, qlAM ecyHtk}iu qH
Ey aRiu. tiev}uH yATAYmA
kA av pRu, qni dAhi.
29
aview vinAgiri niRc o BrNiyA
yi. BwA ati onIimi.
nIi o QEsAki eki v
c H EyvieR vAyiElwic @.
30
Ey
vinAgiri Nu. qiv pRu,
ql AM pUiyAyi. Ey teR tl
nic@, mric@.
31
QsmyM tAeRw divsmAyi.
piEH o viEzxe zb M yi
.zb divsM zrIr rizi ki
wtH eyd xH weiil . ati
nA avew kAlukowicH tAmsiyA
et av mriA wyAA eyd
pIlAeAsiEnAwBYic @. qiH zrI
r rizi niH RAM aEpi
c @.
32
BwAvH EyviEnAewAM Uzi
ei oveR kAlukowic@. q
iH rAmeRyM kAluk owic @.
33
Eyvien smIpic BwA, av mri
c@ k}itAyi ku. atinA av
aveR kAluk owicil.
34
qA Bw
ArielAv teR M ekAH Ey
vieR pyii. EcAryM ev
vuM puRcAwi.
35
(aEnri k
ov pRiri. niL@M vizVsi
tiEviyANH avni pRtH .
ayA pRetlAM stYmA. stY
mA tA pRyetH ayARiyA
mAyi.)
36
tiev}uH stYmAvA EviyANi
en sMBvictH+ aveR ql@keLA
M owiewkyil .*
37
meA tiev}u
pRy, t iyven av
EnAM.*
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n sss sMMM Msss sH H H H kkk krrr riii i
(mA. 27+ 57-61; meA. 15+42-47;
lUeA. 23+50-56)
38
piIwH arimTYAyi niM v EyA
EsPH qeArA pIlAeAsiEnAwH Ey
vieR zrIrM vzYe@. (EyAEsPH
EyvieR o zixYnAyi. qA
eyder ByetinA ayALiArYM
ErAwM pRil .) pIlAeAsH av
dic @.
39
nieAEdemAsuM EyAEsPien a
gmic @. o rAiyi Eyvien
kANA vvnANH nieAEdemAsH. a
yAL@ew eekyi Ru RA sug
vYmAyi. mIRAyM akiluM Ec
o sugAyi atH.
40
avri
vM EcH EyvieRzrIrM m.
av m] tEdhM Eny NikLi
epAtiu. (tH eydew zvsMsH A
rrItiyielAANH .)
41
Ey Uzieiw
H o EtAmAyi. aview o
putiy klRyM. aview mH eryM
sMsHriciil.
42
av Eyvien
kl Ryi awi. kArNM kl R smIp
tAyi. mAvuml, atH eyd
ew zb ieR o divsM wiyA
yi.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R kkk klll l RRR R nnn nYYY YMMM M
(mA. 28+1-10; meA. 16+1-8; lUeA. 24+1-12)
}H cyiel dYe divsM pul
ec mgHdlArimRiyEyvieR k
l RyiElEpAyi. aEA Ayi.
vAti awc i vliykl H timA
ei.
2
akH mRiyziEmA peA
sieRyM mE zixYeRyM (Ey vLer
aaa avvv veee e RRR R ... .... .... . ooo owww wiii i eee e www w kkk kyyy yiii illl l rNi puR.
12+46; sMKY. 9+12; sI. 34+20
ttt t ... .... .... . EEE Ennn nAAA A MMM M rNi esK. 12+10
sH Enhic iv)awEH oAwi. mRiy
20
pRu,av kAvien klRyini
M ekAuEpAyi. qviewyANven ev
cetRiu wA.
3
aekAH peAsuM mEzixYM kl
RyiEl puRe@.
4
vM oAwkyAyi
eviluM mEzixY peAsienA
Evgi oAwi.
5
atinA ayA dYM
kl Ryieli. ayA niH akE
EnAi. Eny NikxNLvi
ew citRiiw keiluM ayA
akE kyRiyil.
6
aEA ziEmA
peAsH ayA piieli. peA
sH kl RyH iEl kw. aview En
y NixN citRiiw
tH ayAku.
7
EyvieR tlyi ek
iyi NiyM ayA ku. atAke
i meAriwiritANH ktH .
8
a
EA mEzixYM akkw. ayALA
yi kl RyH wH dYMvtH . sMBvi
cetAe kH ayA vizVsic@.
9
(Ey
yie}uENem tiev}u
kLiel}utiyiritH av oriluM
mnilAiyiil.)
EEE Eyyy y mmm mggg gH HH H ddd dlll l mmm mRRR Riii iyyy yyyy yH HH H ttt tYYY Y eee e www w
(meA. 16+9-11)
10
anrM zixYA vM tL@ew
vIwkLiElyH mwi.
11
pE mRiy kl R
yH evLiyi kru ekAu ni. kr
ytiniwyi avniH akE
EnAi.
12
evvOM Dric rudt
Aerav aviewku. EyvieR z
rIrM iwH avrii. o dt
EyvieR tlyiiwM odt Ey
vieRpAdM iwM .
13
dtA mRiyEyAw EcAdic@, OI
EynIeyinA krytH ? mRiy mRup
wipRu,cil qeR kAvieR z
rIrM qwekAuEpAyi. avrven q
viewevc @ qeniRiyil .
14
mRiya
pRutIEA Eymi ni
tH av ku. qA atH EyvA
eNH avRiymAyiil.
15
Ey avELAwEcAdic@,OIEy q
inANH nI krytH ? eryANH nI
EtwtH? EtAArnAeN mRiy
kti. qiv EcAdic @, ni av
en ekAuEpAyi@ei pRyni
qviewyANH avenevc i@tH , a
EA qniH aviewEAyi aven
qwAM.
16
Ey aveL viLic@, mRiEy. mRiy
Eyvi Entiriu eyd BAx
yi pRu, REb Ani! ( qH
aM.)
17
aEA Ey avELAw pRu, q
e piwic @nitH . {Aniver pitA
vieR awEl EpAyil. nI qeR
sEhAdrAew awecH en
pRyk+ {A qeR pitAvieRyM
niL@ew pitAvieRyM awEyH
EpA. {A qeR eedvieRyM
niL@ew eedvieRyM awE
EpA.
18
mgH dlmRiy zixYAewyw ec
pRu, kAvien {A ku. Ey
avELAw pRetl AM av avErAw
pRu.
EEE Eyyy y ttt teee e RRR R zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A
ttt tYYY Y eee e www w
(mA. 28+16-20; meA. 16+14-18; lUeA. 24+36-49)
19
aH }H cyiel dYedivsmAyi
. eevErM zixYA o Eci
.eydAer ByH av kt aw
c @iyii. aEA EyvH av
ewwyi ni. Ey pRu,ni
H smADAnM!
20
pRiH av zixY
Aer teReekkL@M pAzVvuM kANic @.
kAvien kEA zixYA vLer
sEAxic@.
21
aEA EyvIuMpRu, ni
smDAnM. pitAvH qe ayc @. a
EpAel {A nieLyM ayyH.
22
pRiH Ey zixYAewEm Q
ti.Ey pRu, priAAvien
sVIkrik.
23
ni L@kL@ew pAp
epARuA avew pAp epA
RuewM. ni epARuAtiA
avri pAp nilniM.
EEE Eyyy y EEE Ettt tAAA Ammm mAAA Asss siii i ttt tYYY Y eee e www w
24
EyvEA EtAmsH q viLi
didiemAsH zixYAErAewAmAyi
il. pu zixYAri ovnAyi
EtAmsH.
25
mu zixYA { kA
vienku. qvEnAw pRu.EtAmsH
pRu,aveR eekkLiel NiL
k kANAet {Ani vizVsiil . av
eR Ni}ukLi qeR virliwk
yM pAzVi eekvyHkyM ecA
et {Ani vizVsiyil.
26
orA}H cyH EzxM aveR zixYA
vIuM vIilirikyAyi. EtAmsuM
avErAewAM Ayi. ktk aw
c ieviluM Ey avewmi v
ni. qiupRu,ni smA
DAnM!
27
aEA Ey EtAmsiEnAw pR
u,nieR vir tA view kwk.
tA qeR eekk. nieR eekk
qeR pyi vyHk. sMzyM av
sAniicH vizVsik.
28
EtAmsH EyviEnAw pRu,qeR
kAEv qeR eedvEm!
29
Ey EtAmsiEnAwpRu,qe k
ekAH nI vizVsic @. qe kANA
et te vizVsiv eR ag]
hIt.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A qqq q iii innn nH H H H QQQ Q
sss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xMMM M qqq q}}} }uuu uttt tiii i
30
Ey zixYAew sAiYi p
l atH -tv] ikL@M kANic @. av Q
suviEzxi q}utiyiil .
31
Ey eed
vpunAy isHvAeNH ni vi
zVsiAnANH Q kArY q}utetH .
vizVAsilUew aveR nAmi jI
v ki@tiM.
}}} }uuu u zzz ziii ixxx xYYY Y AAA A H H H H EEE Eyyy y
ttt tYYY Y eee e www w
piIwH tiebrYAsH (glIl) kw
RvcH Ey vIuM zixYA
tYe@. enyAN sMBvic tH +
2
cil zixYA aview wiyi. zi
EmApeAsH , EtAmsH qviLi di
diemAsH , glIlyiel kAnArnAy nTn
Ey, esebdiyew ru puA wA
et mu ruzixYAM.
3
ziEmA peAsH
pRu,{A mI piwiA EpA.
muzixYA pRu,{L@M niEAewA
v. av oviyi kyRiEA
yi. rAi m}uv vleyRiuevi
luM oiEnyM kiiyil.
4
piEH pulecyHH EytIr ni
. qA atH EyvAeNH zixYA
aRiil .
5
aEA Ey zixYAErAw
EcAdic @,sH EnhitEr ni mI vl
M kiiEyA? zixYA pRu, l.
6
Ey pRu,niL@ew viyew v
l vz vleyRiyk. aview ni
ni mIpiwiM. zixYA aen
ecyH t. av vlvliec wA pA
viDM m/YM vlyi i.
7
Ey
sH Enhic izixY peAsiEnAw p
Ru, mxY kAvANH . ayA
pRy peAsH Ek@. mxY k
AvANH . aEAte peAsH vsH
emwi@. (EjAliecA vOm}ic @ v
ciriukyAyi.) av eviEl
ewcAwi.
8
muzixYA viyi
te tIrE EpAyi. mI niRvl
yM vlic @ekAH . av tIrniM
evRuM RuvArmAM akelyAyi.
9
av viyiniH kryH iRiy
EA tIn iyiri ku.
tAM mIM avuM atiE vci
.
10
aEA Ey pRu,ni piwi
cti eR mI wi ekAuvrik.
11
ziEmApeAsH viyi ecH mI
niRvlkryH wic @. aniRey v
liymInAyi. imeM.
mIninH vliyBArM AyieiluM vl
kIRiyiil.
12
Ey avErAw pRu,
v k}ik. zixYArilAM av
EnAwH , rAnI? q EcAdiA eeD
rYeil. kAvAeNH avRiyA
mAyi.
13
Ey ecH aemwH av
nki. mIM Ey avH ekAw.
14
mrNiniM yie}uEiH
Ey mAM tvNyANH zixYAH
tYewtH.
EEE Eyyy y ppp peee e AAA Asss siii iEEE Ennn nAAA Awww w
15
qlAvM k}ic@k}iEAEyzi
EmA peAsiEnAw EcAdic @,EyAhA
eRpunAyziEmAen, nI mu Q
mxYErA wt qe sHEnhi
EA?peAsH mRupwi pRu, vH,
kAEv, {A nie sH Enhi
evH ninRiyAM. aEA Ey peA
21
siEnAw pRu,qeR AwkeL*
EmyHk.
16
Ey peAsiEnAw rAmM EcAdi
c @,EyAhAeR punAy ziEmAEn, nI
qe sHEnhiEA? peAsH mRu
pwi pRu,v H , kAEv, {A nie
sH EnhievH ninRiyAM. a
EA Ey peAsiEnAw pRu,
qeR wkeL EmyHk.
17
mAmM Ey EcAdic @,EyAhA
eR punAy ziEmAEn, nIeye sH En
hiEvA?mtvN Ey tEAwi
en EcAdic ti peAsi sw
mAyi. peAsH pRu, ninel AmRiyA
mEl A kAEv. {A nie sH Enhi
ev ninRiyAM. Ey peAsi
EnAw pRu,qeR wkeL EmyH k.
18
{AniEAw stYmAyipRyAM. ecRu
i nI armRui xH wmiw EpA
yi.qA vAkYi nI eek
k nIukyM EveRArA nieR areki
ninixHwmilAiwEyH ekAuEpA
vukyM ec@M.
19
(peAsH qkArm mrNA
eedve mhtVewemH Ey pR
ykyAyi.) aEA Ey peAsi
EnAw pRu,qe agmik.
AAA Awww w kkk k ,,, , www w kkk k Ey teR ayAyi
k q ailANH Q vAk p
EyAgi tH. EyAh. 10 luM en kANAM.
20
peAsH tiriu EnAiyEA Ey
vuM xH wei zixY puREk
v av ku.(Q zixYnANH a
A}smyH Eyvientier cAu ni
H kAEv rA ninetier tiri
yk?qEcAdic tH .)
21
ayA piAel
vkH peAsH EcAdic@, yAL@
ew kArYEmA kAEv?
22
Ey mRupwipRu, {A v
ver yA jIvEnAew riENM qe
niH tAl rYmAkAM. a nI kArYmAE
til. nI qe agmik.
23
aen sEhAdrAew wyi o
kT cric @. Ey sH Enhic Q
zixY mriyil qv pRupr
i. qA av mriyielH Ey
pRil , {A vMver av jIvic i
riNemH {AnA#hiEc AM. ati
nineH ? q mAEm av pR
uZ.
24
zixYnANH ArY irIkri
ctH. etlAM EAe}}utiyM ayALA
NH . av pRy stYmAeNM nm
RiyAM.
25
EyecyH t DArALM kArY niy
mH . aetl AM q}ute@evi Q
ElAkM m}uvM q}ute pusHtk
evAmtiyAkyil q {A
k.
1045
lll lUUU Ueee e AAA Asss sH H H H mmm meee e AAA A ### #nnn nH HH H TTT Teee emmm m}}} }uuu u
iye etEyAPielAEs, Ey
vikyM pWiikyM ec
yH t ql A kArYeLiymANH {A
qeR dYe #nHTem}utiytH.
2
Ey
vieR jnnM mt sVAErAhNMv
ery jIviteiyANH {Aen}uti
ytH . atimH Ey tA etrew
aeAsH tlAErAw niEzic iv
ElA. priAAvieR shAyEAew
yANH Ey aeAsHtlAErAwH qlAM
niEzic tH .
3
mrNiEzxM Ey
tA jIvicirievH aeAsHtl
AH kANic @ ekAw. DArALM atH -t
Li ew av a etLiyic @ ekAw
. nAldivsEALM av av
tYnAyi. Ey aeAsH tlAErAw
eedvrAjYei sMgic @.
4
ori
avErAewA Bic @ekAiriev
Ey av Q jH {ekAw,
pitAvH ni vAgHdAnM nkiyti
eni {A niELAwH pRiuH.
vAgHdAn sVIkriA eyzElmi
te kAirik.
5
EyAhA L@k
eL evA sH nAnM k}iic @, qA
tAM divskM ni pri
AAvinA sHnAnM lBiyHM.
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R sss sVVV V AAA AEEE Errr rAAA Ahhh hNNN NMMM M
6
aeAsH tlAerl AvM owiyi
rie av EyviEnAw EcAdic @, k
AEv, EA}AENA eyd nI av
ew rAjYM vIuM nk?
7
Ey avErAw pRu, tIytiyM
smyvuemAe nizH cyiA aDikArm
tH pitAvi mAmANH , aetAM ni
RiyAnAvil .
8
qA priAAvH
niLiElH vM. aEA ni
zi lBiM. ni qeR sAik
LAyi jnELAwH qei pRyM. dYM
ni eyzElMkAErAw pRyM. piIwH
eydYyiluM zmrYyiluM ElAkieR
oAErA BAgLiluM L@kELAwH ni
pRyM.
9
etl AM pRuk}iEA Ey
kAzEH yeu. aeAsHtl
A EnAiniE Ey EmGiw
yi EpAyimRu kANAtAyi.
10
Ey
EpAyi mRuekAiEA aeA
sH tlA kAzE EnAini
Ev evvOmNi ru pux
A (dtA) avew awni.
11
vM aeAsHtlAErAw pRu,
glIlAAEr, nieLANH kAzE
EnAi view nitH ? Ey ni
aa
a a
ee
e e

AA
A A
ss
s s
H H
H H
tt
t t
ll
l l

AA
A A

ee
e e
ww
w w
**
* *
pp
p p
vv
v v
] ]
] ]

ii
i i
kk
k k

1
L@ew wyiniM kAzEy
ew ni ku. av EpA
ni kEpAelte av mw
ivM.
ooo o ppp puuu uttt tiii iyyy y aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt tlll l www wiii i
ttt tiii irrr reee e www w eee e uuu u
12
anrM aeAsHtlA olIvuml
yiniM eyzElmiElH mwiey
i. (eyzElminiM ornA}ik
akelyAyi Q ml.)
13
aeAsHt
lA ngri Evzic@. av mk
Lile nilyilu tL@ew vAs
lE kyRi. peAsH , EyAhA,
yAEAbH , aeyAsH , PiliEAsH , EtA
msH , beAelAmAyi, mAyi, aPA
yew punAy yAEAbH, eslH qM
aRiye qrivukArnAy ziEmA, yA
EAbieR pu ydA qivrAyi
av.
14
aeAsH tlAerl AvM oUwiyi
. av smNEAew kmnsH
rAyi AikyAyi. Eyvi
eR a mRiyyM aveR sEhAdr
AM mu cil OIkL@M avErAewA
Ayi.
15
tAM divs EzxM aview
vizVAsikL@ew o EyAgM nw. (i
pEpErALM Ayi.) peAsH
q}uEH niu pRu,
16-17
sEhAdr
AEr, ciletAe sMBviemH pri
AAvH tiev}ukLi dAvIdilUew
pRiuH. nLi orAL@M, Uxk
mAy ydeyiyAyi av pR
tH. Eyvien piwiwA aven twvi
lAiyvew v}i kAiyAyi ydA av
er nyiemH Avu pRiuH.
18
(teR v] iyH H ydyH tiPl
mAyi eR pNM kii. pNinH
av o vy vAi. piIwH av
tlywic @ vI}ukyM zrIrM epAiiLk
yM ecyH. aveR wluk puR
cAwi.
19
eyzElMkA m}uvM atRi
u. atinA le av a
dAm q viLic@. avew BAxyi
rieR nilM qANH adAm
yHH aM.)
20
peAsH pRu, sIn pusH t
ki ydeyi en q}utiyiri
+
ayAL@ew nilEAM EpAkAtAke;
M ati vsiAtAke.
sIn 69+25
aaa aeee e AAA A.. . . *** *ppp pvvv v] ]] ] iii ikkk k 1:21-2:25 1046
mAvuml + aveR EjAli meArA
qewe qM q}utiyiri.
sIn 109+8
21-22
atinA meAv nEAewAM
EckyM EyvieR yie}uE
l i sAiyAkyM EvNM. kA
vAy Ey nEAewAmAyi kAlm
yM new sMGiluAyivnA
yiriNM ayA. EyAhA jneL
sH nAnM k}iic @wiynA mt
Ey nmiwyiniM kAzEy
every nAL@kLi av
nEAewAmAyiiriNM.
23
aeAsH tlA ruEper sMGi
nH mi niRui. ysH etAsH q viLi
ew EyAEsPH bzbAyM mi
yAsumAyi av.
24-25
aeAsHtl
A Aic @,kAEv, ninH ql A
vewyM mnRiyAM. Q ru EprilAer
yA nI etrewet kAi
yAluM. ydA atiniH viH tnih
mAy lEEpAyi. kAEv, pR
AluM. ydyew AnH aeAsH tl
nAkA er tirewM?
26
ru Epri
elArAeL tirewA aeAsH tl
A nRuiu. miyAsienyA k
Avi vzYem nRuew@ etLi
yic @. aen av mu ptienA
EpErAewAM aeAsHtlnAyi.
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv viii ieee e RRR R vvv vrrr rvvv vH HH H
epeekAsH tudinM vEA a
eAsH tlA oriwH oic @ wi.
2
epeH kAzniH o zbHdmA
yi. o ekAwAu vIEpAel. at
v vIwienyAek mKritmAi.
3
tIjVAlk EpAel av qEA ku.
av EvpiriH oAErAewyM Em
vI.
4
avri qlAvriluM priA
AvH niRykyM av vYtYsH tBAxk
sMsAriA wukyM ecyH . pri
AAvH avti k}ivH nkiyi
.
5
smyM eyzElmi tAM B
rAy eyd Ayi. av ElAk
ieR pl BAgniM vvrAyi
.
6
zbH dMEkH aEnkMEp aview
wi. aeAsHtlA tL@ew sVM
rAjYiel BAxyi sMsAri
EkH av ar.
7
eyderlAvM
ti atH-teu. aeAsHtlAH
eten sAYmAeyH av atH-t
eu. av pRu, tA! nAM Ek
Q sMg nw verl AM glI
lArANH !
8
pE aver nAM new
BAxyite Ek. eten
sADi?
9
n pY, EmdY, lAM,
emsepAAmY, eydY, kEdAkY, epA
EAsH , sY,
10
ugY, pMPulY, miyIM,
ERnyew vkyAy libY, ERAM,
11
EtY,
aERbY qiviwLi nimvrA
NH. ni cil jnnA eydM
muv mtM mARi vvmANH . nAM
en vYtYsHt rAjYArANH. qA v
2
ew vAk nAM new BAxyi Ek
! av eedvei pRy mh
Ay kArY nelAM mnilA
vu.
12
L@keLl AM visH myikyM
pri&mikyM ecyH. av prsHprM
EcAdic @, qANu sMBvitH ?
13
mu
v aeAsH tlAer prihsik
yAyi. av vIu wic H m
piwiciriyAeNv kti.
ppp peee e AAA Asss sH HH H sss sMMM Mggg giii i
14
aEA peAsH muptienAH a
eAsHtlAErAwemAM q}uEuni.
ql AvM Eke av c i sM
gic@. av pRu, qeR eyds
EhAdrAEr, eyzElMkAEr, qe
ik. niiEA Eviy ciltH
{A niELAw pRyAM. ic@Ek
k.
15
ni kEpAel v mdYM
k}ic iil ; EA kAlH op mNi
yiE Z.
16
pE niLi ketA
e EyAEvvAck q}utiyiu
tANH. EyAEv en q}uti+
17
eedvM pRy, aYnAL@kLi {A
eneR Avien qlAvriluM ecAri
yM, niL@ew puAM puimAM v
ciM. niL@ew yvAH dzn
kiuM. niL@ew v] A EtYk
sVpHnL@M.
18
smyM {AeneR dAsAM,
dAsimAM, qeR Avien nM.
av vciM.
19
kAz {A atH -tsMgtik
kAuM. miyi kIe} {A etLivuk
nM. aview rvuM tIyM kw
pukymAkuM.
20
sUrY uEpAM, c EcAr
EpAel vM. aEA kAvieR
mhnIyvuM ByrvumAy divsM vM.
21
kAvi vizVsi vM
riewM. EyAEv 2+28-32
22
qeR eyd sEhAdrAEr, Q
vAk ic AluM+ neseRkAr
nAy Ey vizixH wnAy ovnAyi.
eedvM ani vYmAiyiuH.
eedvM EyvilUew ecyHt zimM,
atizy krvumAy, sMgtikLilUew
etLiyic iuH . Q kArY ni
kiuH. atinA stYmAeN
niRiyAM.
23
Eyvien ni
nkyM niLven ekAl@kyM ec
yH. dxHwAew shAyEAew niL
ven rizi NiekAH tRc @. qA
lietl AM sMBviemH eedvinRiyA
mAyi. atH eedvieR sUN
mAyi. vLer mute av etA
e sUNM ecyH ti.
24
Ey mrN
Evdn aBvieciluM eedvM aven
atiniM mnAi. eedvM Ey
vien mrNiniM yie}uE
lic@. mrNinH Eyvien piwiAnA
yil .
25
Eyvieni dAvIdH en pR
iri+
1047 aaa aeee e AAA A... . *** *ppp pvvv v] ]] ] iii ikkk k 2:26-3:6
kAvien {AenEA}uM qeR k
mi ku; qe sMriA av
qeR vlvziri.
26
atinA qeR XdyM hHLAdic@,
qeR vAy nEAew sMsAric@.
aet, qeR zrIrMEpAluM tI
EyAew vsiM;
27
qeA qeR Avien nI
mric vew rAjYiElH tiLyk
yil . nieR prieR EdhM zv}i
yi a}ukiEAvA nI avdi
yil.
28
qen jIviNemH nIeye pWi
ic @. qeRyw vH nIeye
hHLAdpUnAM.
sIn 16+8-11
29
qeR sEhAdrAEr, EgApitAvA
y dAvIdieni {A RAyi pRye.
av mrikyM sMsHkriewkyM
ecyH . aveR zvwIrM view
nEAwew EA}umH.
30
vAcknA
yi dAvIdi eedvvcnei aRi
yAmAyi. dAvIdieR EgAini
eAven dAvIdienEAel tA rAjA
vAemH eedvM dAvIdi o tijH {
yilUew vAgH dAnM nkiyi.
31
sMBviMmH dAvIdH tRii.

atinAlANH dAvIdH ayAeLi en
pRtH+
av pAtALiEl tewkEyA,
aveREdhM kl Ryi a}ukiEA
kEyA ecyHtil.
sIn 16+10
EyvieR yie}uEl ienRi
c ANH dAvIdH pRtH .
32
atinA dAvIdi
enyl , EyvienyANH eedvM mrNi
niM yiytH. neLlAM ati
sAikLANH . n avenku.
33
Ey
sViEl yeu. EA}v
eedvEAewAM aveR vlvzi
ri. pitAvH (eedvM) EyviniEA
priAAvien nki. eedvM a
vAgH dAnM ecyH ttANH . EA A
vien Ey pk. niLiEA kA
M EkM atANH .
34
dAvIdl,
EyvANH sViElyetH .
dAvIdH sVyM pRu+
kAvH qeR kAviEnAw pR
u+
35
nieR zueL {A nieR
kAI}ilAMver nIeyeR vlvz
irik. sIn 110+1
36
atinA ql A eydM tieR
yATAYM tIc yAyM aRiyNM.
eedvM Eyvien kAvuM isHvu
mAi. Q EyvienyANH ni Uzi
ctH.
37
EkEA L@kH Xdyi
ekAu. av peAsiEnAwM mu
aeAsHtlAErAwM EcAdic@, {Li
ni qecNM?
38
peAsH avErAw pRu, oAErA
M mAnsAreH EyisH vi
eR nAmi sHnAnewk. aEA
eedvM niL@ew pAp epARukyM
priAAvien ni sAni
kyM ec@M.
39
ni vAgH dAn
mANH. niL@ew stikM der
y qlAvM wiyANH. kAvAy
eedvM tiEl viLi qlAvM
EviytANH .
40
peAsH vLer vAcA
lmAyi av mRiyi@ nki av
avErAw yAcic @, EA jIviv
ew dxH wtkLiniM sVyM rik.
41
aEA peAsieR vcn sVIk
ric v sH nAneu. divsM te
mvAyirEALMEp vizVAsikL@ew
i Eceu.
42
av EyAgM Ec
w. aeAsH tlAew vcnM
pWiA av tL@ew smyM pEyA
gic @. av prsH prM pevkyM
oicH hArM k}ikyM Ai
kyM ecyH.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk kLLL L@@@ @eee ewww w ppp p eee evvv v
43
aeAsHtlAew zvuM atH-t
krvumAy v] ik kH L@kH
eedvEAwH vLer drvu EtAi.
44
vi
zVAsikeLl AM omic @ tAmsic @. aver
lAM pevc@.
45
tAyi mi
yM avew wmtyilu sADn
L@M viu. qiH av pNM m}uv
vzYA vitrNM ecyH .
46
eedvA
lyRi av qM owi. av
H oEr lYmAyi. av tL@ew
vIwkLi omicH hArM k}ic@. av
sEAxEAew hArM pvyH k
yM hHLAdEAew a tikyM ec
yH.
47
vizVAsik eedve vA}Hk
yM L@k aver xHwewkyM ec
yH. qlA divsvuM wtEp ri
eu; kAvH aver vizVAsikL@ew
sMGiEl EckyAyi.
mmm m www w eee ennn n ppp peee e AAA Asss sH HH H sss suuu uKKK Keee e www w
o divsM peAsuM EyAhAM
eedvAlyiEl EpAyi. aEA
smyM c tiriH mmNiyAyi.
atH eedvAlyi niEtYny A
nAsmymAyi.
2
av eedvAlyp
RiEl EpAMv}i orAeL ku. jIvi
tkAlM m}uv mwnAyi ayA.
nwAnAvA ayAeL tAM suX
tAieyw ekAuv. av
qM ayAeL eedvAlyieR kvAw
i ekAuvmAyi. eedvAly
ievLiyi kvAwinriek av
ayAeL kiwi. surM q kvAwM
qANviwM aRiyeitH. aview
ayA eedvAlyiElH EpAv
ErAwH pNM yAciM.
3
divsM peA
suM EyAhAM eedvAlyiElH
EpAtyA ku. ayA avErAwM
pNM yAcic@.
4
peAsuM EyAhAM
ayAeL EnAi pRu, {eL EnA
k.
5
ayA aver EnAi; av tni
H pNemeiluM nemyA
kti.
6
qA peAsH pRu, qeR
ki eviEyA sVEmA l . qA
3
muciltH {A nintrAM+ neseR
iel EyisH vieR ziyA
q}uEu nwk!
7
qiH peAsH
ayAL@ew vleekpiwic H q}uEl i
c @. w te ayAL@ew pAdL@M kAlu
kL@M ktAyi.
8
ayA cAwiey
NIu nwA wi. ayA avErAewA
eedvAlyiEl nw. ayA
nwkyM cAwkyM eedve sHti
kyM ecyH .
9-10
ql AvM ayAeL
tiricRiu. mwnAy ayA qM
eedvAlyieR surM q kvAwi
liH yAci tvRiyAM. EA
aEt mxY nwkyM eedve sH
tikyM ec@ku av atH -t
eu. eten sMBvic@evH av
mnilAyil.
ppp peee e AAA Asss sH HH H jjj jnnn n EEE ELLL LAAA Awww w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
11
ayA peAsieRyM EyAhA
eRyM eekkLi piwic @ni.
ayA suKe kH ql AvM atH -
tsH tbH DrAyi. av zElAEmAeR m$
pi peAsieRyM EyAhAeR
ymwE oAwi.
12
akH peAsH
avErAw pRu, qeR eydsEhA
drAEr, nieLANitili atH -te
wtH ? ayAeL nwumARAiytH {LA
eN milANElA ni EnAtH.
{L@ew nekAANH etlAM sAY
mAyet ni kEvA?
13
al!
eedvmANi ecyHttH! av aAhA
mieRyM yisHhAieRyM yAEAbi
eRyM eedvmA. new qlA pU
v ikewyM eedvmANv. av teR
vizixH wEsvknAy Eyvi mhtVM
nki. pE ni Eyvien ekAl A
viDiyA nkiytH. Eyvien
EmAciiA pIlAeAsH tImAnic@.
pE ni Eyvien Eve pI
lAeAsiEnAw pRu.
14
Ey pri
M nixH kLM yi. qiluM
ni aven evwiu. Eyvi pk
rM ekAlyALiey EmAciiA ni
pIlAeAsiEnAwAvzYeu.
15
jIv
nven ni ekAl @kyM ecyH !
qA eedvM aven punIvii
c @. { ati sAikLANH . {
sVM kkekAH ktANH.
16
Ey
vieR ziyANH Q mwen suKe
wiytH . { EyvieR ziyi
vizVsitu ekAANien sMBvi
ctH. niiyAeL kANAM. nii
yAeL aRiykyM ecAM. Eyvilu
vizVAsmANyAeL pUmAyM suKe
wiytH. aen sMBvitH ni
eLlAM ku.
17
qeR sEhAdrAEr, ni ec@
eteH ni te aRiyA
tinAlANH ni EyviEnAwien
ecyHtetH qniRiyAM. niL@ew En
tAM mnilAyiil .
18
etl AM sMB
viemM isH kxHwM shikyM
mrikyM ec@emM eedvM teR
vAckrilUew pRu. eedvM aeten
niREvieyH {A niELAwH pRiu
H.
19
aekAH ni mAnsAreH
eedviElH mwivrik. qiEl ni
L@ew pAp epARuew.
20
aEA
eedvM ni IysmAzVAsi
eR smyM nM. av isHvAyi
etrew Eyvien nM.
21
qlAM
vIuM zriyAMver Ey sVi
tAmsiem mAM. vLermute
teR vivAck v}i sMgic
EAE} eedvM Q smyei pRiu
H.
22
EmAez pRu, kAvAy ni
L@ew eedvM nieA vAcken
nM. vAck niL@ew wyi
niM tevM. av qeEAelyA
yiriM. vAck niELAw pRy
etl AM ni viNM.
23
vA
cken asriAv eedvieR
jntyiniH akewkyM mri
kyM ec@M.*
24
zmEvluM aveR
piilu qlA vAckM Q smy
eRic H pRykyM vcikyM
ecyH tiuH .
25
vAck pRetlAM
ni lBiciuH. niL@ew pitA
AmAyi eedvM e niymM ni
lBiciuH. nieR stiyA mi
yiel ql A rAjYL@M a#hie
wM* qH eedvM niL@ew pitAvAy
aAhAmiEnAwH aLiec yH tiuH .
26
eedvM aveR vizixHw dAsen ay
c@. niiwyiElANH dYM aven
ayc tH . nieL a#hiAnANH
eedvM Eyvien ayctH. av ni
ELAErAEryM pApLi niki
a vi.
ppp peee e AAA Asss suuu uMMM M EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A MMM M eee eyyy y ddd d
sss sBBB Byyy yH HH H mmm m iii i
peAsuM EyAhAM jnELAw
sMgic @ekAu niEv cil
aver smIpic @. av eydpuErAhi
tM eedvAlyM kAvAew nAykM
tAM sdkYmAyi.
2
peAsuM
EyAhAM L@keL pWii kArY
Li av uBitrAyi. Eyvi
eni pRyEA mxY mricvri
niM isH vi wi yie}uE
emH av pWii.
3
eydEntA
peAsienyM EyAhAenyM
piwic @ twvilAi. aEA rAiyAyi
tinA av aeAsHtlAer piE
rAviel ver Ri pAic@.
4
q
A peAsieRyM EyAhAeR yM
sMgM Ek aEnkMEp avni vizV
sic @. vizVsic puxAew qM
te aAyirEALmAyi y.
5
piEH eydEntAL@M jnieR
mAM zAOimAM eyzElmi s
vvv vAAA Accc ckkk keee ennn n ... .... .... . eee eccc c @@@ @MMM M rNi v.
18+15,19.
nnn niii ieee e RRR R ... .... .... . aaa a ### #hhh hiii i eee e www w MMM M rNi l .
22+18;26+24.
ELic @.
6
hAvuM (mhApuErAhit),
4
1049 aaa aeee e AAA A... . *** *ppp pvvv v] ]] ] iii ikkk k 4:7-32
kPAvuM, EyAhAM, alsAM
aviewyAyi. mhApuErAhiteR
wMbiel ql AvM Ayi.
7
av peAsienyM EyAhAenyM
L@kL@ew mi nii. nieL
en mwen suKewi?
ziyA ni pEyAgictH? rA
niti aDikArM ttH ?
qI EcAdY eydEntA av
ErAwH plvM EcAdic@.
8
aEA peAsi priAAvH
niRu, av avErAw pRu, jn
EntAEL mAEr+
9
{eLA mw
ecyHt nyew Epri {eL EcAdYM
ec@kyAENA? ayAeL suKewiy
tArANEl niL@ew EcAdYM?
10
{
nieLyM qlA eydjneyM aRi
yiAnA#hi. yA suKetH
nAynAy EyisH vieR zi
yAlANH . ni Eyvien Uzic @.
eedvM aven punIviic@. mw
nAyi yAH EyisHvieR
ziyA EA nwAM ni
mi niAM k}iy.
11
Ey
pNiArAy ni vliec Ri
kl ANH pE kl iEA mll Ayiri
. sIn 118+22
12
mxYer riA k}iy oEreyA
rA EyvANH . kAzi kI}i m
xYer riA ziy oEreyA
nAmM avERtANH. n EyvilUew
riewNM.
13
EyAhAM peAsiM yAetA
viDEtYk prizIlnEmA, vidYABYAs
EmA elM eydEntA mni
lAyi. av niByrAyi sMsAri
k eydEntA atH -teu. p
eAsuM EyAhAM EyvieR ew
yAyivrAeNM av mni
lAi.
14
mw rH aeAsHtlAErA
wemAH ni tH av ku. ayA
suKeM. atinA aeAsHtlA
etier avH oM pRyAnAyil .
15
avErAwH aviwM viuEpAvA ey
dEntA vzYeu. t ni
q ecNemH EntA prsHprM
ElAcic @.
16
av pRu, ver
nAem ecNM? averA mhAy
atH-tM vic@evH eyzElMjn
tm}uv aRiu. a vYvumANH .
stYM niExDiA sAYvuml .
17
qA Q mxYeni sMgi
et BIxNiewNM. qA tH
ti wtlAyi L@kL@ew wyi
c riil.
18
aekAH eydEntA peA
sienyM EyAhAenyM vIuM viLi
c @. EyvieR nAmi oM sMgi
kEyA pEdzikEyA ecetH
av aeAsH tAErAw niEzic @.
19
pE peAsuM EyAhAM mRupwi
pRu, ni ElAci zriyA
ENA? eedvienA EvtH ? {
eedvienEyA niELEyA asri
EtH ?
20
{H awiyiriAnA
vil . { kM EkemAe {
sMgiEc pU.
21-22
eydEntAH aeAsH tl
Aer ziiA o mAvuM keA
nAyil . kArNM, ecyH tkArYH ql A
vM eedve mhtVIkrikyAyi.
(Q vIrYv]i eedvieR sAY
mAyi. ErAgM EBdmAeyAH nAl
tiEm vySAyi.) atinA
eydEntA aeAsH tlAer
tAI ecyH viyc@.
ppp peee e AAA Asss suuu uMMM M EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A MMM M vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii i
kkk kLLL L@@@ @eee ewww wyyy yiii iwww wyyy yiii i mmm mwww w iii ieee eyyy y
23
peAsuM EyAhAM eydEntA
Aew sByiniM tL@ew
AiwyiElEpAyi. mhApuErAhi
tM, jnieR mAM tELAw pR
etlAM av vizVAsisMGEAw
pRu.
24
Eku vizVAsik oEr
mnEAew eedvEAw Aic @.
EBA, kAzieRyM miyewyM
kwlieRyM atilu ql AieRyM
s]xHwAvANH aviwH.
25
{L@ew pitA
vAy dAvIdH aviwe dAsnAyi.
priAAvieR shAyA av
Q vAk q}uti+
jAtik viLic @ viyetinH ? ElAk
eri nixHEyAjnmAyi eedvEdAxM
cii?
26
kAviM aveR isH viM
qtirAyi miyiel rAjAA tA
RAyi, BrANADipA owi.
sIn 2+1-2
27
ehErAdAvuM epAieyAsH pIlA
eAsuM rAjYL@M eydjntyemlAM
eyzElmi Eyvientier tiri
EA etlAM yTAiluM sMBvi
c @. isH vAyi aviwH (eedvM) aBi
xinAiy ayew pridAsnA
NH Ey.
28
ayew pripAwikeL nwA
AnANv owiytH . aviwe
ziyM cH Cymsric ANietl AM
sMBvic tH .
29
kAEv, aekAi
EA av pRy ik. av
{eL ByewA mi. k
AEv, { aviwe dAs. Bymi
lAet { pRyvA aH lictH
pRyvA {eL shAyik.
30
a
yew zi kAi { eeDrYM pk
k. ErAgikeL suKewk, sAY
nk, ayew vidAsnAy
EyvieR ziyA vIrYv]ik
kAuk.
31
av Aic@k}iEA av
ni lM lui. avriellAM pri
AAvH v niRu. eedvieR
sEzM piIwv Bymil Aet sM
gic@.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk kLLL L@@@ @eee ewww w ppp p eee evvv v
32
vizVAsikL@ew sMGM XdyMekAH
iEc eu. av oEr AvumA
yi. tnietAe tERtAeNH
sMGiel orA EpAluM pRil . pk
rM, averl AM p vc @.
33
kAvAy
Ey mrNiniM yie}uEu
evH aeAsH tlA ziEyAew L@
kELAw pRu. eedvM ql A vizVAsik
eLyM a#hikyM ecyH.
34
av
EvetlAM kii. kArNM nilvuM
vIwmverl AM av viu pNmAi
ekAuv. pNM
35
av aeAsH t
lAer lic@. piIwH oAErAM
vzYmv nkeu.
36
EyAEsPH qEprAy o vizVAsi
Ayi. aeAsH tlA aven
b bAsH q viLic @. (prshAyi
qA Q EprinM.) ayA
si jniecA ElvY yi.
37
a
yA Rc@ nilmAyi. ayA
aviH pNM ekAuvH aeAsH t
lAer lic@.
aaa annn nnnn nYYY YAAA Asss suuu uMMM M sss sPPP PIII Irrr ryyy y MMM M
annYAsH q EprAy orA jIvic i
. ayAL@ew BArYyew EprH sPIr
eyM. ayA tniAyi Rc@
nilM viu.
2
pE ayA kiiy pNi
eR o BAgM mAEm aeAsHtlAer
lic@Z. Rc@ pNM ayA tniA
yi rhsYmAyi mAivc @. ayAL@ew BArY
yHH atRiyAmAyieviluM avL@M
atMgIkric@.
3
peAsH pRu. an
nYAEs qinANH sAAen nieR
XdyM niyivA avdictH? nI
N pRykyM priAAvien vi
fH FiyAA mikyM ecyH tiri
. nI nieR nilM viu. pE qekA
ANH nI eR pNM ninAyi sUi
tH ?
4
mi viM mH atH niER
tAyi. a viukiiy pNM q
enyM cilv}iA nin sVAtYm
utAM. pie nIeyinANH Q dxi
c rItiyi ciic tH ? nI eedvEAwANH
mxYErAwl N pRtH.
5-6
Ek
annYAsH tAe} vI mric@. tAM
ecRuA vH ayAL@ew zrIrM epAti
u puRekAuEpAyi sMsHkric@.
aArYM Ekvri ByM niRu.
7
m mNiERALM k}iEA ayA
L@ew BArY kwv. avL@ew BA
vi sMBvic etAM sPIr aRii
il .
8
peAsH avELAw pRu, ni
L@ew nilM viEA q pNM kiiey
H qEAw pRyk. atH ayH te
yAyiEA? sPIr mRupwi pRu,
aet ayM teyA kiiytH.
9
peAsH avELAw pRu, qinA
nIyM BAvuM en kAvi
eR Avien prIiA sti
c tH ? EnA! nI kAlwieyAc k Ek
iEl ? nieR BAvieR zvsMsH
kArM nwiyv tA qiyiri.
av nieyM aEtEpAel ekAu
EpAM.
10
nimixM sPIr tAe} vI
5
mric @. ecRuA vEA av mri
c @kiw ku. av avELyM pR
EekAuEpAyi. avL@ew BA
vieR awH sMsH kric @.
11
ArYM
Ek vizVAsikL@M muvM By.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R sss sAAA A YYY Y
12
aeAsH tlA pl atH -tL@M
vIrYvikL@M ecyH. jneLlAM
a ku. aeAsH tlA zElAEmA
eR m$pi owiyirikyAyi
; avel AM oEr lYmAyi.
13
muvH avErAewA ni
PlvAytel EtAi. qlAvM
averi nl Et pRyAAyiZ.
14
wt wt A kAvi
vizVsikyM aEnkM OIpuxA
vizVAsikL@ewyiwyiEl EckyM
ecyH .
15
aekAH L@k ErAgikeL
v}iyiEl ekAuv. peAsH a
v}i veH av aRii.
atinAlv kilukLiluM emkLiluM
kiwi ErAgikeL ekAuv. ErAgi
keL peAsieR ni}lu etAwIc A EpA
luM mtiEBdmAkA qv kti.
16
eyz
Elmi um qlA ngrLiniM
L@keLi. averl AM ErAgikeLyM
drAA bADic veryM ekAuvi
. ql AveryM peAsH suKe
wi.
aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt tlll l AAA Aeee errr r ttt twww wyyy yAAA A
eee eyyy y ddd d eee ewww w mmm mMMM M
17
mhApuErAhitM ayAL@ew suX
L@M (sdkY) asUyAluLAyi.
18
a
v aeAsHtlAer piwic@ twvilA
i.
19
pE rAiyi kAvieR o
dtvH twvRyew vAti R.
dt aeAsHtlAer puRE nyi
c@. dt pRu,
20
EpAyi eedvAly
i nik. ql AvErAwM Eyvi
eR putiy jIveni pRyk.
21
dt pRtsric H aeAsH tlA

eedvAlyRiEl EpAyi. atH ati
rAviel yi. aeAsH tlA
L@keL pEdziA rMBic@.
mhApuErAhitM suXL@M eedvA
lyiElei. av eydEntAL@
ewyM eydmAewyM EyAgM viLi
c@i. aeAsHtlAer ekAuv
tinH av ciler twvRyiElyc @.
22
qA avH aeAsHtlAer tw
vRyi kANA k}iil . av mwi
vH ArYM eydEntAeL aRiyi
c @.
23
av pRu, twvR awc @pUiyi
. vAti pARAvukAmAyi
. pE vAti REA twvR
nYmAyi!
24
eedvAlykAvAew EntAvuM
puErAhitmKM Eku. avrAek
}i. av atH -teu. tieR Bvi
xYkeLAyiriM?
25
aEA orA
aview vH avErAw pRu, EnA
ni Rilwc v eedvAlyi
ni. av L@keL pEdzik
yANH ?
26
aEA kAvAew EntAvuM
aveRyAAM puRE EpAyi.
aeAsHtlAer piwic@ ekAuv.
qA BwA L@keL ByekAH
zi EyAgic il . L@kH EdxYM
vH av teL kel Riu ekAl @
emH BwA Byeu.
27
BwA aeAsH tlAer piwic @
ekAuvH EntA mi nii.
mhApuErAhit aver EcAdYMecyH.
28
av pRu, Q mxYeni pWi
ivA pAwiel { pRi
iEl ? pE nieLA ecyH t
et EnA! eyzElM m}uv ni
niL@ew pEdzM ekAuniRc @. Q
mxYeR mrNi ni {eL
vALikLAA mi.
29
peAsuM mu aeAsHtlAM mRu
pwi pRu, eedveyANH nieL
yl { asriEtH !
30
Ey
vien ni vDic @. ni Eyvien
Uzic@. pE {L@ewyM {L@ew
pUvikewyM eedvM Eyvien mrN
iniM punIviic @!
31
eedvM
teR vlvzEyiy ov
EyvANH . eedvM Eyvien new
nAykM rkmAiI. eyd
erl AvM mAnsArewtinANH
eedvM a ecyH ttH . aEA eedvi
nvew pAp miAnAvuM.
32
et
l AM sMBvitH { ku. atinA
aetlAM stYmAeNH { pRyA
nAvuM. etl AM stYmAeNM priA
AvH kANi. eedvM aven as
ri ql AvM pAAvien
nki.
33
eydEntA vAk Eku
EkApitrAyi. aeAsH tlAer vDiA
nv mAM rAu.
34
EyAgiel o
prIz q}uEu. gmAlIEy qAyi
ayAL@ew Ep. o zAOiwiyAy
ayAeL L@k bmAnic i.
aeAsHtlAer alEnrEviw
mAi niA ayA klic@.
35
qi
yA eydErAw pRu, yiAEy
AEr, Q mxYerRic @ ni sU
NM ec@ kArYi sUik!
36
Rc@ kAlMmH tdAsH tYeu.
tAnA v qyA KYApic @.
nAERALM puxA avEnAw Ec.
pE av ekAl eu. aven ag
mic verl AM nAlupAwM citRi oAwi. av
H oM ec@vAnAmAyiil.
37
pi
IwH ydA q Ep ov glIl
yiniM tYeu. a jnsMKY
ErKew kAlmAyi. ayAELA
ewAM eR ayAyikL@mAyi.
ayAL@M ekAleu. ayAL@ew m}uv
ayAyikL@M citRi oAwiEAyi.
38
a
ekAH {AniEA pRy+ vri
niH ak nik. aver avew
v}i viwk. mxYriniANH av
ew pripAwik veti a prA
jyewM.
39
pE eedviniA
eNi aver twyA nieLeAA
vil . ni eedvientirAyi epA
vrAyiEAluM kANewM!
gmAlIEylieR vAkELAwH eydEn
tA EyAjic @.
40
av aeAsH tl
Aer vIuM viLic @. aver awikyM
EyvieR nAmi oM pRyetH
BIxNiewkyM ecyH. qiv
aeAsHtlAer viyc@.
41
aeAsHt
lA aviwM viu. EyvieR nAme
ec Al i apmAnitrAvA aht kiiy
ti av hAdic@.
42
av pEdzM
avsAniic il . Ey, isH vA
eN suviEzxM av sMgic@ nw
. avrietM EdvAlyiluM, vIwk
LiluM ecyH.
}}} }uuu uEEE Eppp peee errr r EEE Ettt tYYY Ykkk kMMM M eee ettt trrr reee e www wuuu u
wt wt Ep EyvieR a
yAyikLAyieAi. aEt smyM
yvnBAx sMsAri ayAyikH
mH eydmAyi o tiEle
Ewi v. divsM EtARum sADArN
vitrNi tL@ew viDvk p
kiARiel v prAtieu.
2
pH
aeAsHtlA ayAyikeL owM
viLic@i. aeAsHtlA avErAw
pRu, { eedvvcn pEdzM
nii. anl . BNM vitrNM
ec@tiluM nl tH eedvvcnM pEdzi
tANH .
3
aekAH, sEhAdrAEr,
niLiniH }uEper etrewk.
nlverH qlAvM aBiAyM v
rAyiriNM av. jH{AnvuM AvuM
niRvrAyiriNM av. avH
{ Q EjAli nkAM.
4
aEA
{H {L@ew smyM An
yH M eedvvcnEGAxNiM pEyA
giAM.
5
ql AvM zyM xH weu.
atinA av ni pRy }uEper
etrew+ sHetPAenAsH (atiyA
y vizVAsvuM priAAvuM niR
ov), PilieAsH , eAeKAerAsH ,
niAEnA, tiEmA, pemnAsH, eyd
mtM sVIkric aEYAYArnAy ni
eAlAevAsH.
6
av Q }uEperyM
aeAsH tlAew mi nii.
aeAsH tlA AikyM t
L@ew eekk avEm evkyM
ecyH.
7
eedvvcnM wt wt L@k
Li qieAi. eyzElmiel
ayAyikL@ew qM epkiv. o
vliy sMGM eydpuErAhitA
EpAluM vizVAsi aDInrAyi
I.
eee eyyy y ddd d AAA A sss sH H H H eee ettt tPPP PAAA AEEE Ennn nAAA Asss siii innn nH H H H qqq qttt tiii irrr rH HH H
8
sH etPAenAsinH o vliy a#hM
lBic @. vIrYv] ikL@M awyALL@M
jn kAA ziwi eedvM
av nki.
9
pE tAM eyd
6
sH etPAenAsiEnAwH tmAyi. av
o eydiyi nivrAyi.
viEmAcitew eydi qANt
RiyeitH. (ERnAM als
iyAM wi EviytAyi
Q eydi.) kilikYyiniM
sYyinimv aviwyiluA
yi. averl AvM vH sH etPAenA
siEnAw vAdic @.
10
pE jH {AnieyEA
el sMsAriA AvH sHetPAenA
sien shAyic@. eydH vAdiA
pAviDM zLAyi aveR
vAk.
11
sH etPAenAsH EmAezM
eedviemtirAyi sMgitH
{ Eku. q pRyA owvi
av ciler cM eki.
12
aen ec@
kv}i Q eyd jneLyM jni
eR mAeryM zAsHimAeryM EkA
pAlrAi. av EkApEAew vH
sHetPAenAsien piwiwi. av av
en eydEntAL@ew o sByiElH
ekAuEpAyi.
13
eyd cil L@keL
sByi vi. sH etPAenAsientier
ksAi pRyA eyd ew
iyiv pRu, Q eedvAly
ei yA dxic @ekAiri.
EmAezyew nYAymANeyM yA
dxiARuH .
14
nseRiel Ey Q
lM nziiemH av pRytH
{ EkiuH. EmAez nm t
cArmeL Ey tiemM yA
pRyARuAyi.
15
sByi wiyi
verl AM sH etPAenAsien sM
vIic @. aveR mKM o dteR mKM
EpAelyAyiritH av ku.
sss sH HH H eee ettt tPPP PAAA Aeee ennn nAAA Asss siii ieee e RRR R sss sMMM Mggg gMMM M
mhApuErAhit sH etPAenAsi
EnAw EcAdic @, etl AM stYmA
ENA?
2
sHetPAenAsH mRupwi pRu,
qeR eydpitAEL sEhAdrAEr,
qeR vAk ic AluM, new mh
tVmA eedvM new pitAvAy aA
hAmi tYeu. aAhAM emesA
eAAmYyi yi. av hArA
ni tAmsiM mAyi atH .
3
eedvM
aAhAmiEnAw pRu, nieR rAjY
eyM, bueLyM viH {A kANi
c @t rAjYE EpAvuk.*
4
ati
nA aAhAM kdAy viu. av
hArA EdzE EpAyi. aAhAmi
eR pitAvu mric tiEzxM eedvM av
en ni EA vsi Q Edz
iEl ayc@.
5
qA eedvM ayA
al MEpAluM lM nkiyil . orwi
lM EpAluM. qA, BAviyi aA
hAmiM sti prrkmAyi
EdzM nkAemH eedvM av vAgH dAnM
nki. aAhAmi ikeLAmA
M mAyi atH .)
6
eedvM enyA
NvEnAwH aLiytH+ nieR stik
nnn niii ieee e RRR R ... .... .... . EEE Eppp pAAA Avvv vuuu ukkk k rNi l. 12+1
meA rAjYH vsiM. aviewyv a
7
pricitrAvuM. aAukA aver awim
kLAkyM nARuvxM pxmAyi
eekkArYM ec@kyM ec@M.
7
pE av
er awimkLAiy rAjYe {A zii
M.* eedvM enwi pRu aet
lAM sMBvictiEzxM nieRyAA
rAjYniM puR kwM. qiH
av view Q lH qe rA
DiM.*
8
eedvM aAhAmmAyi o niy
mM Ai; pricH ECdnyAyi
niymieR awyALM. aekAH
aAhAM tnieA puAyEA
aveR pricH ECdnkM qu divsM
AymAyEA nwi. yisH hAH qA
yi pueR EprH . yisH hAH
teR punAy yAEAbieRyM yA
EAbH teR puAewyM pricHEC
dnkM nwi. puArANH piA
lH pu pitAArAytH.
9
Q pitAAH EyAEsPiEnAwH
(avew LysEhAdr) asUyEtA
i. av EyAEsPien miyImiEl
awimyAyi viu. qA eedvM EyAEs
PiEnAewAAyi.
10
miyImi EyA
EsPinH opAwH kxHwL@AeyiluM
avsrLielAe eedvM aven
ric@. PREvAnAyi miyImiel
rAjAvH . PREvA EyAEsPien xH we
wkyM eedvdmAyi EyAEsPi
jH{AnA ayAeL bmAnikyM
ecyH. ayA EyAEsPien miyImi
eR aDiptiyAi. PREvAeR ekAA
rvAsikeL BriA avAdM EpAluM
PREvA EyAEsPi ekAw.
11
pE
miyImM, knA EdzvuM mAyvRuti
yi epmlM kwAmvuM Ayi.
jni vLer kxH wAwAi.
new pitAAH BNM kiAtAyi.
12
qA miyImi BYEzKrmeH
yAEAbH Eku. aekAyA new
pitAAer aviEwyc@. (atH mi
yImiEl avew dYyAyAyi
).
13
piIwv rAmM aview EpAyi.
Q AvzYM EyAEsPH teR sEhAdr
AErAwH tA rAeN evLiewi.
EyAEsPieR wMbei PREvA
aRiykyM ecyH.
14
anrM EyAEs
PH teR pitAvien LycH miyImi
ElH Nic @. teR cAc ArAy q}u
puEperwi EyAEsPH Nic@.
15
aen yAEAbH miyImieli.
avM new pitAAM aview mri
c@.
16
piIwH avew zrIrM ezEKmiEl
ekAu v. aview av sMsHk
rieu. (hAEmArieR puAErAwH
evinANy ekAwH aAhAM
ezEKmi vAic klRyANtH.)
17
miyImi eydew qM ep
ki. aview new A tiiwi
v. (eedvM aAhAmi nkiy vA
nnn niii ieee e RRR R ... .... .... . zzz ziii i iii i MMM M rNi l. 15+13,14.
aaa aeee ettt tlll l AAA AMMM M ... .... .... . rrr rAAA ADDD Diii i MMM M rNi l . 15:14,puR.
3+12.
gH dAnM pAliewARAyi.)
18
aEA
vYtYsH tnAeyA rAjAvH miyIM Bric @.
ayAH EyAEsPieni oM aRiy
kyil Ayi.
19
rAjAvH newyAL@k
ELAwH kQzlpUv M epmARi. avErAwH
ayA UrmAyi epmARi. av new
pitAAer tL@ew u jIvi
twyvA aver puRiwvA
nibic@.
20
EmAez piR smymAyi
atH. EmAez eedvieR mi
atisurnAyi. mmAsM EmAez
ey aveR pitAvieR Bvni vL
i.
21
EmAezey av puReRi
EA PREvAeR pui ien qw
ekAuEpAyi. sVM mkenEAel
av aven vLi.
22
miyIMkA
tRiyAvu m}uv EmAezey
pWiic@. tA pRM vic
mAy kArYLi EmAez znAyi.
23
EmAezyH nAl vyAyEA
teR eydsEhAdrAer ec kAN
Nem av EtAi.
24
o miyIMkA
r o eyden EAhitH EmAez
ku. ayA eydeR shAyien
i. EmAez miyIMkAren awic @ekAH
ziic @.
25
aver riA eedvM te
ayc tAeNH eydH tlM mni
lAemH EmAez kti. qA av
mnilAyil.
26
piEH ru ey
d tilwitH EmAez ku. ayA
aver epAewA mic @ekA
u pRu, mxYEr, ni sEhAdr
ArEl, nieLinANH prsHprM EA
hitH ?
27
sEhAdren EAhic@ekA
iv EmAezey timAi. ayA
EmAezEyAw EcAdic @, rANH nie
{L@ewEm BrNADikAriyM viDik
AvuM iytH?
28
el miyIMkA
ren ekAEpAel qe nI ekAl @em
AENA?
29
av pREkH EmAez
miyIM vIu. EmAez midYA EdzE
EpAyi. aviewyv apricitnAyi
vsic @. aviewvc H EmAezyH ru
puAAyi.
30
nAl vx EzxM EmAez
sInAyimlkw mmyi ni
kyAyi. aview mwiel tI
jVAlyi o dt av tYeu.
31
ak EmAez atH-teu. akA
NA EmAez wt awE ec.
EmAez kAvieR zbHdM Eku.
32
k
AvH pRu, {A nieR pitAA
ew eedvmA. aAhAmieRyM, yi
sH hAieRyM, yAEAbieRyM
eedvM {AnA.* EmAez ByMekAH
viRyHA wi. mwiElEnA
A av eeDrYmAyil .
33
kAvH
avEnAw pRu, nieR ecri@k
QriLyk, kArNM nI niiwM
vilmANH .
34
miyImi qeR
jnL@ew kxH wAwk k qniH
aEti nAyi aRiyAM. avew
krc i {A Eku. aver riAnA
{{{ {AAA A ... .... .... . rNi puR. 3+6.
{A tAE} viritH . EmAez,
EA vrik, {A nie miyImi
El mwi ayyH!*
35
eyd tiR aEt EmAez
teyANitH . nI {L@ew BrNk
AvuM viDikAvumAeNH eri
luM pRiuEA? * l qH av
avEnAw pRi. eedvM rkM
BrNADipmAyi aycvnA EmAez.
dteR shAyAlANH eedvM EmAez
ey ayc tH . dtenyANH mw
iel tIjVAlyi EmAez ktH .
36
EmAez
jneL nyic@. atH-tL@M vIrYv]
ikL@M EmAez vic @. miyImiluM
ecwliluM, mmiyiluM nAl vx
AlM av vic@.
37
eyd
ErAwH Et EmAez teyANH Q vA
kL@M pRtH + eedvM nieA vA
cken nM.niiwyi niA vuM
vAck vrik. av qeEA
elyAyiriM.*
38
Et EmAez mmiyi
el eydiluM Ayi. av
new pitAAErAewAvuM Ayi
. sInAyimlyHwvcH tEAw
sMsAric dtEnAewAmAyi av
aEA. EmAez eedviniM jIv
n kl nk sVIkric @. kl nk
LANH EmAez nmH ttH.
39
qA new pitAA EmAez
ey asriA Aiyil . av
aven tirsHkric@. av miyImiEl
EpAkA #hic@.
40
new pitA
A ahErAEnAw pRu, EmAez
{eL miyIminiM puRE
nyic @. qA aven sMBvic @ev
{Riyil . atinA {eL
nyiA tAM EdvAer Ak.*
41
aekAH av pieyEAel
EtAi o vi#hM Ai. av
atinH yAgM nki. tL@ew eekk
ekAH q s] xH wiEc A ati av
sEAxic @.
42
pE eedvM avri
niM tiriu. kAze kpweedv
eL rADiA miniH av
er twytH av avsAniic @.
vAckew pusH tki en q}u
tiyiri+ eedvM aLiec@,
eydvMzjEr, mmiyi nAlv
xAlM nieLniAyiil rvuM
yAg"M nkiyitH ;
43
niH
rADiA ni emAElAieR wAr
vuM ErPA EdveR nvuM ni
ekAu v. rADiEtiElAyi
av niL@Aiy vi#hLANH . ati
nA {A nieL bAbiElANiEl
bhixHriM.
nnn niii ieee e RRR R ... .... .... . aaa ayyy yyyy yH HH H rNi puR.3+5-8,10
nnn nIII I {{{ { LLL L@@@ @eee ewww w ... .... .... . ppp pRRR R iii i uuu uEEE E AAA A??? ? rNi puR
2+14
eee eeee eddd dvvv vMMM M ... .... .... . qqq qeee e EEE E AAA Aeee elll lyyy yAAA Ayyy yiii irrr riii i MMM M rNi
v.18+15
EEE Emmm mAAA Aeee ezzz z AAA A kkk k rNi puR.32+1.
EmAsH 5+25-27
44
new pitAAH mmiyi
viwArM Ayi. qenyANH
wArM AEetH eedvM EmAez
EyAw pRi. eedvM aven kANi
c i mAt] kysric ANH EmAez wArM
AiytH.
45
piIwH EyAvvH n
ew pitAAer mu Edz piwic wA
nAyi nyic@. newyAA kwec
EA anYnAukAer eedvM puRA
i. putiy nAiEl new pitA
A kwecEA Et wArM av
ekAu v. tL@ew pitAAri
niM kiiy wArM av dAvIdieR
kAlM ver sUic@.
46
eedvM dAvIdi
sxHwnAyi. yAEAbieR eedvi
nH o lyM pNiyA dAvIdH eedv
EAwH avAdM EcAdic @.
47
qA dAvI
dieR punAy zElAEmA yi
eedvAlyM pNiyictH.
48
pE mxY avew eekk
ekAu niic eedvAlyi atYu
t vsiil. atANH vAck
q}utiyiutH+
kAvH aLiec @, sVM
qeR siMhAsnM.
49
mi qeR pAdpIW
mA. qniAyi trM eedvAlyM
pNiyAnA niAvuk? qniH
vimsEtM l !
50
veyl AM {AnA
AiyetH mRAtirik.
eyzAvH 66+1-2
51
aEA sH etPAenAsH pRu,
dAWYArAy eydEntAEL, eedv
i XdyvuM kAM nkAvEr, pri
AAvieR vcnH qEA}uM
qti nivvEr, niL@ew pitA
A ecyH. ate niL@M
ec@.
52
niL@ew pitAA jIvic i
ql AvAckeryM pvic @.
nItimA vemH vAckerl AM
pRiuH. pE aver pitAA
vDic@. EA niL@M nItimAentier
tiriykyM aven vDiyHkyM ec
yH.
53
EmAezyew nYAymANM ni
sVIkric@. dtArilUew eedvM ni
H Q nYAymANM nki. qA
ni Q niym asricil.
sss sH HH H eee ettt tPPP PAAA Aeee ennn nAAA Asss sH HH H eee ekkk kAAA Alll l eee e www w
54
sH etPAenAsieR Q vAk ey
dEntA EkH EkApAlrAyi. av
ayAL@ew Ener pl @kLiRui.,
55
pE
sH etPAenAsi priAAvu niR
i. av kAzE EnAi.
av eedvieR mhtVM ku. eedv
ieR vlBAgH Ey nitH
sH etPAenAsH ku.
56
sHetPAenAsH
pRu, atA, sVkvAwM R
{A kA. mxYpu eedvi
eR vlvz niM {A
kA.
57
aEA eydEntALAek EA
zic @. av tL@ew ecvik epAi.
averlAvM sHetPAenAsieR aw
EEAwi
58
avrven ngriniM
puRi mriMver kelRiu. sHet
PAenAsientier ksAik pR
v tL@ew Emli Qri ezQ q
viLic yvAvi nki.
59
avM sHet
PAenAsien kelRiu. pE sHet
PAenAsH aEA}uM AikyAyi
. av pRu, kAvAy EyEv,
qeR Avien sVIkriENEm.
60
av mui Re nilviLic @, k
AEv vewEm Q pApM m
Et. yM pRH stHetPAenAsH
mric@vI.
sHetPAenAsieR ekAlyH ezQ
luM aveR aMgIkArM ekAw.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk k }}} } iii i
2-3
tAM Bjn sH etPAenA
sien sMsH kric @. av aveR mrN
i vAviukru. divsM eyz
Elmiel vizVAsikeL eyd pvi
c@. vizVAsikeL nziiA ezQluM
mic@ekAi. ezQ avew vIw
kLikyRi. eLyM ep
eLyM ayA vliciRi twvRyiliu.
vizVAsikeLl AM eyzElM viu. aeA
sHtlA mAM avEzxic@. vizVAsi
k eydYyielyM zmrYyielyM m}u
v lemi.
4
av eydYyiel
yM, zmrYyielyM ql AyiwLiluM cit
Riiwi. av EpAyiwel AM
suviEzxM sMgic@.
PPP Piii illl liii ieee e AAA Asss sH HH H zzz zmmm mrrr rYYY Yyyy yiii i sss sMMM Mggg giii i
5
PilieAsH zmrYAngriEl
EpAyi. aview isH vienRic @
BAxNM nwi.
6
aAukA PilieA
sien vikyM aveR vIrYv]
ik kAkyM ecyH . PilieAsi
eR vAkeL av sM vic@.
7
avri plEryM aAAvH bADi
c i. PilieAsH aAeL puRM
ti. puRE v A vliy
zbHdmAiyi. aEnkM tLvAt
ErAgikL@M, mwM aviewyAyi.
PilieAsH averyM suKewi.
8
atinA ngrA vLer sxHw
rAyi.
9
pE ngri ziEmA qeA
rAL@Ayi. PilieAsH aviewey
timH ziEmA jAlvidYk kAi
yi. av}i ayA zmrYAer vzI
kric@. ayA sVyM vliyvnAeN
nwic @.
10
vliyvM ecRiyvmwM
qlAvM ziEmAeR vAk vizVsi
c @. av pRu, Q mxYnH eedvz
iyAy mhAziyH .
11
L@k
teR ayAyikLAMver vLernA
ziEmA mAyAjAlMekAH L@keL atH -
tewiyi.
12
qA PilieAsH
eedvrAjYeiyM EyisH vi
eR zieyiym suviEzxM
sMgic @. OIpuxA PilieAsi
8
eR vAk vizVsic @. av sH nAn
eu.
13
ziEmAM PilieAsieR vA
k vizVsikyM sH nAnewkyM
ecyH. ayA PilieAsien piw
. PilieAsH ecyHt vIrYv]i
kL@M atizmAy kL@MkH
ziEmA atH-teu.
14
aeAsHtlA aEA}uM eyzEl
mi Ayi. zmrYA eedvvcnM
sVIkric@evH av Eku. atinA
av peAsienyM EyAhAenyM
zmrYAewyiwyiElyc @.
15
aver
i zmrYA priAAvien lBi
tinAyi Aic@.
16
EyisH
vieRnAmi av sH nAneu.
pE priAAvH avrielArALiEl
M vEtyil . atinAlANH peAsuM
EyAhAM AictH.
17
aeAsHtl
A tL@ew eekk jnL@ewEm
evcEtAew av priAAvien
kii.
18
aeAsH tlA tL@ew eekk
jnL@ewEm evcEA av
Avu lBitH ziEmA ku. atinA
av aeAsHtlA pNM ekAw
A oi.
19
qiu pRu, {A
qeR eek oveREm vc A avM
priAAvien kiEtiEl
zi qiEl pk trik.
20
peAsH ziEmAEnAw pRu, nIyM
nieR pNvuM nziiewNM. eedv
ieR sAnM pNM ekAw vAA
em nI kti.
21
Q EjAliyi nin
{ELAw pALiyAkAnAvil . eedv
imi nieR XdyM ml .
22
mAn
sArewk! nI ecyH t dxH wtkLi
niM piiriyk. eedvEAw Ai
k. nieRyIvkcikH av
niEAw mie.
23
nI kw asUy
yi m}ukiyvM, pizAcieR niy
NiluvmAeN {A kA.
24
ziEmA mRupwi pRu, niLiv
M qniAyi kAviEnAw Ai
c AluM. ni pRviDemAM qni
sMBviAtiriA AicAluM.
25
aEA rH aeAsH tlAM t
k EyvieR vikeLi
sMgic @. kAvieR sEzM av
jnELAw pRu. qiv eyzEl
miEl EpAyi. eyzElmiEl mwuM
v}i av pl zmrYApNLilUew kw
EpAvukyM avieweyl AM suviEz
xM sMgikyM ecyH.
qqq qEEE Ettt tYYY YAAA Appp pYYY Y AAA Arrr reee ennn n PPP Piii illl liii ieee e AAA Asss sH HH H
ppp pWWW Wiii i iii i
26
kAvieR o dt PilieAsi
EnAw sMsAric@. dt pRu, tA
RAyi etEAu puRewk. eyzElmi
niM gesyiEl mmiyilu pAt
yiEl EpAvuk.
27
atinA PilieA
sHH tARAyi puReu. v}iyi av
o qEtYApYAren ku. ayA o
x$nAyi. qEtYApYrAjH{i k
yew yEdYAgM, KjnAvusU
i@kArmANyA. eyzElmi
rADnyH EpAytAyi ayA.
28
EA ayA vIiEl mwuv}i

yANH. ayA teR rTiliH eyz
AvAckeR #nHTM vAyikyAyi
.
29
AvH PilieAsiEnAw pR
u, rTinw EpAyi nik.
30
atinA PilieAsH rTinwe
i ayA vAyi Eku. ayA
eyzAvAckeR vcn vAyi
kyAyi. PilieAsH ayAELAw EcA
dic@, vAyietAe mnilA
EA?
31
ayA pRu, qnieen
mnilAkA? qniitAeriluM vizdI
kric@ tA ekAAmAyi! qi
yA PilieAsien rTiEl Ni
c @.
32
tiev}uiel Q BAgmAyi
ayA vAyicitH+
aRuvA AwienEAel
aven ekAuEpAyi. ErAmM mRi
EA miAet ni Awien
EAel av nizbH dnAyi.
33
av
apmAnieu; av nIti niExDi
eu. miyiel aveR jIvitM avsA
nic@. aveR piRAeri M
pRyAnAvil. eyzAvH 53+7-8
34
ayA PilieAsiEnAw EcAdic@,
vAck tH eriyANH pRy
tH ? tH av tei te pRy
EtA mAereyiluM piRyEtA?
35
PilieAsH sMgiA wi. aEt
tiev}uH ric @ekAu wiy
PilieAsH ayAELAwH EyisH vi
eR suviEzxM sMgic@.
36
aen
sriEv av o Lryieli.
EdYAg pRu, tA! view
evM! sH nAnewvA qniini
qA twM?
37
*
38
rTM niRuA ayA jH {A
pic@. PilieAsuM x$M evi
EliRi. PilieAsH ayAeL sHnAn
ewi.
39
av eviniM kyRi
yEA AvH PilieAsien atY
nAi. EdYAg piIwH PilieA
sien kiEyil. ayA atYAhHLAd
EAew vIiEl yA w.
40
asH
etAdH q pNi PilieAsH tY
eu. av eeksrYngriEl
EpAkyAyi. asH etAdiniM
eeksrYyiEl mAmEY ql A #Am
LiluM PilieAsH suviEzxM sM
gic@.
eee ezzz zQQQ Q mmm mAAA Annn nsss sAAA A rrr reee e www w
eyzElmi kAvieR vizVAsi
keL BIxNiewM ekAl @M
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 333 3777 7 cil piAl aeA.v] ik
L@ew #I pti@kLi 37AM vAkYi
yM wi kANAH . PilieAsH mRupwi
pRu, ni pUXdyEAew vizVsi
evi ni k}iyM. EdYAg
pRu, EyisH eedvpunAeN
{A vizVsi.
ezQ w. atinAlv mhApuErA
9
aaa aeee e AAA A.. . . *** *ppp pvvv v] ]] ] iii ikkk k 9:2-27 1056
hiten smIpic@.
2
dmsHekAsiel ey
dikLiel eyd ky
yH A ayA mhApuErAhitEnAwH v
zYeu. dmsH ekAsi isH vieR
mAi vizVsiver keA
tniDikArM nkNemANH mhApu
ErAhitEnAwH ezQ vzYetH. a
eny puxAereyA OIkeLeyA
kA aver piwic@eki eyzElmi
El ekAuvrAnANyAA#hM.
3
atinA ezQ dmsH ekAsiEl
EpAyi. ayA ngrinweiy
EA epeH kAzniM o vli
ykAzM ayA uM tiLi.
4
ezQ
nilM ptic @. o zbH dM avEnAw pRy
Eku+ ezQ, ezQ! qe pvi
tH qinH ?
5
ezQ EcAdic@, nI
rA kAEv?
zbHdM tivcic@, nI pIfii
EyvA {A.
6
q}uEu ngri
El EpAvuk. aviewyvrAeriluM
nI ecEete pRyM.
7
ezQliEnAewAM sric iv
aview nii. av oM pRil .
av zbH dM Ektl Aet eryM kil .
8
av nilniM q}uEuni. a
veR kk RieviluM av
nH oM kANA k}iil . atinA
avEnAewAmAyiv aveR
eekpiwic @ dmsH ekAsiEl nyic @.
9
m divsE ezQli kA}H c A
yiil . ayA tikEyA, wiyH k
EyA ecyHtil.
10
dmsHekAsi eyvieR o a
yAyi Ayi. annYAsH qAyi
ayAL@ew EprH . kAvH o dzn
i annYAsiEnAw sMsAric@. k
AvH viLic@, annYAEs! annYAsH
viLiEku, kAEv {AniviewyH.
11
kAvH annYAsiEnAw pRu,
Env}i q viLiew pAtyi
El EpAvuk. ydAyew vIw kupiwi
k. tesAsiniM v ezQ
qeArAeL kek. ayA EA
aview AiH.
12
ezQli o
dznmAyi. dzni annYAsH H
qeArA ayAeL smIpic H teR eek
k ayAL@ewEm vc @. aEA ezQli
nH kA}Hckii.
13
pE annYAsH pRu, kAEv,
anvDi Ep qEAw ezQlieni
pRu. eyzElmiel ayew vi
ErAwH av ecyHt EAheLiyA
Nv pRtH .
14
EA}v dmsH ekA
si qiyiri. nii vizVsi
* ql AveryM piwiA mhApuErA
hit aven aDikArewiyiu
mH.
15
qA kAvH annYAsiEnAw
nnn niii i iii i vvv viii izzz zVVV Vsss siii i kkk k nieR nAmi viLi
k qM, Eyvien rADic @ekAH
avni vizVAsM aik qANiti
nM.
pRu, EpA! ezQlien {A o
DAn EjAliAyi etrew. av
qei rAjAAErAwM eydErAwM
mu jntEyAwM pRyM.
16
qniEvi
av shiEetl AM {A av
kANic@ ekAwM.
17
aekAH annYAsH aviwM viH
ydAyew vIiEl EpAyi. ezQlieR
Em eekkvc H ayA pRu, sEhA
drA ezQ, kAvAy Ey qe ay
ciri. nI EAH vM v}i av
nin tYeu. nin kA}H c kiu
tiM priAAvu nii niRy
tiMEviyANH Ey qe ayctH.
18
epeH mI ecluEpAel qEA
oH ezQlieR kkLiniM vI.
ayA kA}H c tiric @ kii. av
q}uEu sH nAne@.
19
av al M
hArM k}ic@. zi tiric@ kiiy
EpAel av EtAi.
eee ezzz zQQQ Q ddd dmmm msss sH H H H eee e AAA Asss siii i sss sMMM Mggg giii i
ezQ dmsH eAsi EyvieR a
yAyikELAewAH tAM nA ti.
20
tA
msiyAet eydikLi av
EyvienRic @ sMgic @ wi.
av jnELAw pRu, Ey eedv
punA!
21
ezQlieR vAk EkverlAM a
tH -tM Ri. av pRu, yALANEl A
eyzElmiluM AyitH . aview
v EyvieR vizVAsikeL nzii
AnANH EnAiytH . viewyM av
a te ecAnAyiriM vtH. vi
zVAsikeL eyzElmiEl piwic @
ekAuEpAyi mhApuErAhitAer l i
AnANv viritH.
22
pE ezQ wt wt ziy
vnAyiI. Ey, isHvAeN
v etLiyic @. dmsH eAsiel eyhU
d vAdiA k}iyAviDM zLA
yi ayAL@ew etLivuk.
eee eyyy y ddd drrr riii i nnn niii i MMM M eee ezzz zQQQ Q rrr r eee e www w
23
divs EzxM eyd ezQli
en ekAl A pripAwiyiu.
24
av ngrk
vAwLi ezQliEvi rApk kAv
li. avH aven ekAl NM.
qA avew pripAwi ezQ mni
lAi.
25
o rAi ezQlieR tAM
zixYA ayAeL ngriniM r
ewi. av aven o wyi oLi
ic@. ngrBiiyiel o dVArilUew
av w puREiH aven tAE}
iRi.
eee ezzz zQQQ Q eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii i
26
anrM ezQ eyzElmiEl
EpAyi. vizVAsikL@ewyiwyi EcrA
ayA mieciluM av aven By
eu. ezQ yTAi EyvieR
ayAyiyAeNH av vizVsicil.
27
qA bbAsH ayAeL sVIkric H
aeAsHtlAewyw ekAuv.
ezQ dmsH ekAsiEl vMv}i kA
vien kuevH bbAsH aeAsH t
lAErAw pRu. kAvH ezQliEnAw
qen sMsAric @evH bbAsH
av vizdIkric @. dmsH ekAsiel
jnELAwH ezQ BymilAet kAvi
eR Epri sMgic@evH bbA
sH aeAsHtlAErAw pRu.
28
aekAH ezQlinH vizVAsikL@ew
yiwyi EcrA k}iu. ayA eyz
ElmielAwM ByM wAet kAvien
i sMgic @.
29
yvnBAx sMsAric i
eydErAwEpAluM ezQ sMsA
ric @. av avmAyi tiEl
eu. pE av aven ekAl A mi
c @.
30
sEhAdrA tRiEA av
ezQlien eeksrYyi ekAuEpAyi.
aviewniM av ezQlien tesA
siElH ayc@.
31
eydYyiel m}uv sByH M glIl
yielyM zmrYyielyM vizVAsikM
smADAnieR smyM Ayi. pri
AAvieR shAyEAew vizVAsi
sMGM vlutAyi. vizVAsik tL@ew
jIvitcrYkLilUew kAvilu av
ew bmAnM etLiyic @. atinA
vizVAsikL@ew sMGM wt wt
vlutAyieAi.
32
peAsH eyzElmi upAwM
sric@. luyi vsici vizVA
sikeLyM av szic@.
33
aview
tLvAtM piwiep eqenyAsien a
yA kumi. quvxmAyi eqenyA
sH kiwilAyi.
34
peAsH ayA
ELAw pRu, eqenyAEs, Eyi
sH nie suKew. q}uEH
niH nieR kiw ok! ninH ati
EA sVyM ecAM. eqenyAsH epe
H q}uEuni.
35
luyielyM zAErA
nielyM jnt aku. avM kA
vAy EyviEl tiriu.
ppp peee e AAA Asss sH HH H EEE Eyyy yAAA A yyy yiii i
36
EyAAngri tbITA q EprA
y o vizVAsi Ayi. (mAEpw
eyANvL@ew EprinM.) av
qM ql AvM n mAM ecyH .
vzYAH aveLEA}uM pNM ekAw
.
37
peAsH luyilAyiEA t
bITA ErAgM v mric @. L@k aveL
Liic@ mkLile mRiyi kiwi.
38
peAsH luyiluAyievH EyA
yiel vizVAsik Eku. (lu, EyA
yew aw lmANH .) atinAlv
ru Eper peAsinwEyc@. a
v avEnAw yAcic@, dyvAyi EvgM
v!
39
peAsH q}uEH avErAewA
EpAyi. avieweyiyEA av av
en mkLile mRiyiEl ekAuEpA
yi. viDvkeLl AM peAsi uM
ni. av krykyAyi. tbITA
jIviciEA Aiy EmAy
L@M mu vOL@M av peAsien
kANic @.
40
peAsH ql AveryM mRi
yiniH puRiRi. av mui
Aic @. qiH tbITyew zrIri
EntiriH pRu, tbITA q}u
E! av q}uEi kR
. peAsien kEA av q}u
Eu.
41
ayA aveL eekpiwicH q}u
El ic @. piIwv vizVAsikeLyM
viDvkeLyM mRiiEl viLic @.
av av tbITey kANic @ ekAw
; av jIvic iri!
42
EyAyiel
jnLAek ArYM aRiu. aDikM
EpM kAvi vizVsic @.
43
peAsH
anvDi divsM EyAyi ti. k
NiArnAy ziEmAeR vIilANH
peAsH tiytH.
ppp peee e AAA Asss suuu uMMM M eee ekkk kAAA A EEE E eee elll lYYY YAAA Asss suuu uMMM M
eeksrYngri ekAEelYAsH
qeArA Ayi. ERAmees
nYieR Alik viBAgieR
ztADipnANyA.
2
ekAEelYAsH
vlieyA BnAyi. avM av
eR wMbvuM stYmAy eedve rA
Dic i. teR pNilDikvuM a
yA pAv dAnM ecyH. ayA
qEA}uM eedvEAw Aic i.
3
o divsM c tiriH mmNiH ekA
EelYAsinH o dznmAyi. avn
vYmAyi ku. dzni eedvi
eR o dt v avEnAw pRu,
ekAEelYAsH!
4
ekAEelYAsH dten EnAi. av
By EcAdic@, qA EBA?
dt ekAEelYAsiEnAw pRu,
eedvM nieR Ank Ekiri
. nI pAvELAw ecyH tetAe av
kiuH . eedvM nie oAi.
5
tAMEper EA te EyAyiEl
yyHk. ziEmA q EprAy oven
ekAuvrA nieR B]tYer ayyHk.
ziEmAnH peAsH qM EpH .
6
ziEmA
q EprAy meArAL@ew vstiyilANH
peAsH tAmsitH. ziEmA o
kNiArnANH . kwlinwANH
aveR vIwH .
7
dt atYnAyi.
aEA ekAEelYAsH teR ru B] tY
eryM o BwenyM viLic @. BwM o
BnAyi. ekAEelYAsieR aw
shAyikLielAvnAyi Bw.
8
ekAEelYAsH m puxAErAwM
ql AM vizdIkric @. qiver EyAyi
Elyc@.
9
piEH av EyAyH wei.
smyM peAsH vIwieR muAviElH
AiA EpAvukyAyi. a
EA smyM c yAyi.
10
peAsi
viz, av hArM EvNmAyi.
av peAsi BNM AEv
ayAeA dznmAyi.
11
R
kAzniM qEA tA}H v
ayA ku. vlieyA viri@ tA}H
vM EpAel. nAlumlyH M piwic H ati
en tAE}AiRkyAyi.
12
qlArM
m] gL@M atiEluAyi. nwv,
}yv, pRvk aeneyl AM.
10
13
aEA o zbHdM peAsiEnAw pR
u, q}uE peAEs; m] ge
ekA tiEA~.
14
qA peAsH pR
u, kAEv, a {AenAriluM
ecil! avuM mlinvumAy yAetA
M {AniEtver Biciil.
15
qA sVrM avEnAw vIuM
pRu, eedvM vey v] iyv
ey KYApic iri. atinA av
ey aem viLitH !
16
m
tvN sMBvic @. anrM ql AM kAz
Eeweu.
17
Q dznieR aM qAyiri
AemH peAsH atH -teu. ekAE
elYAsH ayc B] tYA ziEmAeR vsti
aEnVxic @ kupiwic @.
18
vAti
niH av viLic@ EcAdic@, ziEmA
peAsH viewyAENA tAmsM?
19
peAsH aEA}uM dznei
ciic@ ekAirikyAyi. pE
AvH avEnAw pRu, EnA! m
Ep nie aEnVxi.
20
q}uEu
tA}e nilyiEl ecl @k. sMzyAlu
vAkAet avErAewA EpAkyM av
ErAw EcAdY EcAdiAtirikyM
ec@k. {AnANH aver nieR awE
yc tH .
21
peAsH tAe} avewyw
EEpAyi. av pRu, ni
aEnVxi vYi {AnANH. qinA
NH niLiview vtH?
22
av pRu, nie, teR vsti
yiEl NiA o vidt ekA
EelYAsiEnAwH jH {Apic @. ekA
EelYAsH o ztADipnANH . ayA
o BM yTAeedve rADi
vmANH. eyd ayAeL dri
. nin pRyA EktinH
nie vIiEl NiA dt ekA
EelYAsiEnAw klic@.
23
akvH a rAi aview
tA peAsH avErAwH aBYic@.
piEdivsM peAsH m EpErA
ewA EpAyi. EyAyiel tAM vi
zVAsikL@M peAsiEnAewA EpAyi.
24
piEH av eeksrYyieli. ekA
EelYAsH avAyi kAirikyA
yi. ayA teR bueLyM
aw suXeLyM aview viLic @
iyi.
25
teR vIiElv p
eAsien ekAEelYAsH ec ku.
ayA peAsieR kA vI}ukyM
rADikyM ecyH .
26
peAsH ayA
ELAwH q}uEA pRu. peAsH
pRu, q}uE {A nieEA
elA mxYnANH.
27
peAsH ekAE
elYAsumAyi sMBAxNM w. piIwH
iEl kwEA vlieyA
e peAsH ku.
28
peAsH avErAw pRu, eydn
lA ovmAyi bewkEyA a
yAeL szikEyA ec@tH ey
dnYAymANi vimAeN
niRiyAM. qA eryM a
qEA mlinev qEA {A
viLietH eedvM qni kANi
c@t.
29
atinAlANH vere Ni
c EA {A tiAtH . EA
dyvAyi pRy qinA ni qni
Ayi LyctH?
30
ekAEelYAsH pRu, nAludiv
sMmH {AeneR vIili Ai
kyAyi. smyM cyHH mmNi
EyALmAyi. epeeArA qeR mi
v ni. kAzmAnmAy tiLu v
O Dric o dt.
31
dt pRu,
ekAEelYAsH ! eedvM nieR A
n Ekiri. pAvELAw nieR
kANYv] i eedvM kiri.
av nie oAi.
32
nieR tA
M B] tYAer EyAyiElyyH k.
ziEmA peAsiEnAw EAu vrA
pRyk. kpNiArM ziEmA q
te EpvmAy oveR vstiyi
lANv tAmsitH . vIwH kwI
rANH.
33
aEA te {A nin
Lyc@. nI view v vLernl
te. {eLl AvmiEA eedvi
eRmi av niEAw pRyvA
klic kArY EkA ri.
ppp peee e AAA Asss sH H H H eee ekkk kAAA A EEE E eee elll lYYY YAAA Asss siii ieee e RRR R vvv vIII I iii i
sss sMMM Mggg giii i
34
peAsH sMgic@ wi+ eedv
inH qlAvM oEpAelyAeNH {A
niEA yTAi pWic@.
35
te
rADivEnyM nItiec@ven
yM eedvM sVIkri. ov
rAjYni v qtl DAnM.
36
eedvM eydErAw sMsAric@. Ey
isH vilUew smADAnM eekv q
suviEzxM Ey av nki. Ey
vANH qlAjntyEwyM kAvH.
37
ey
dYyi ql AyiwM qAsMBvic
et niRiyAM. sH nAnei
EyAhA jnELAw sMgic ti
EzxM glIlyilANH atArMBic tH .
38
n
eseRiel Eyvieni niRi
yAM. eedvM avnH priAAvienyM
ziEyyM nkieAH aven i
sH vAi. L@k n ecyH ekAH
Ey nAewuM i sric @. pizA
pIFiic ver av suKewi.
etAe EyviEnAewAmANH eedvM
qti sAYLANH .
39
eydYyiluM
eyzElmiluM Ey ecyH t kArY
{ ku. { sAikLANH .
pE Ey ekAleu. av aven
mrrizi tRc @.
40
qA mrNieR
mAM nA eedvM aven punIvi
ic @! eedvM L@kH Eyvien
vYmAyi kANic@ekAw.
41
pE ql A L@kL@M Eyvien
kANil . eedvM etrew sAik
mAM aven ku. sAikLA
{. aveR mric vrini yi
e}uEl iEzxM { avEnAewA
tikyM wiyH kyM ecyH .
42
jnELAw BAxNM nwA Ey
{ELAwAvzYeu. mric vewyM
jIvicirivewyM nYAyviDi nw
A eedvM niEyAgicvnANH aven
H ql AvErAwM pRyA av {ELA
w pRu.
43
Eyvi vizVsiv
riewM. EyvieR nAmilUew
aveR pApeL eedvM epARuM.
stYmAeNH ql A vAckM pR
y.
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv vH H H H jjj jAAA Attt tiii ikkk kLLL Liii iEEE Elll l H HH H
44
peAsH en BAxNM ecEv
aveR vAk EkkyAyiv
ew wyiElH priAAvH Ri
v.
45
peAsiEnAewAM v eyd
vizVAsik atH-teu. jAtikLiluM
priAAvH aEpAel vxie
tinAlANvtH-tM.
46
kArNM jAti
k vYtYsH tBAxkLi sMsAriM,
eedve sH tiM av Eku.
aEA peAsH pRu,
47
evi
sH nAnewtiniH ver twyA
nAvil. n kiiyEpAel
te vM priAAvien lBi
c @!
48
ekAEelYAsuM ayAL@ew bu
L@M suXL@M Ey isHvieR
nAmi sHnAnM k}iiA peAsH
klic@. aEA jnM tELAewAM
Rc @ nA wi vsiA peAsi
EnAw aBYic@.
ppp peee e AAA Asss sH H H H eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii iEEE Elll l mmm mwww w uuu u
jAtikM eedvvcnM lBic @
q vA aeAsHtlAM ey
dYyiel vizVAsikL@M Eku.
2
aen
peAsH eyzElmi vEA tA
M eydvizVAsik avmAyi t
ic @.
3
av pRu, jAtikL@M pri
cHECdnM ecAvmAyvew vIwk
Li nI EpAyi, nI avErAewAmiH
Bikwi ecyH.
4
aekAH sMBvM m}uvM peAsH
av vizdIkric @ekAw.
5
peAsH
pRu, {A EyAAngrilAyi.
{A Aic@ekAiEA qni
eA dznmAyi. kAzniH
qEA tAE}iRiv {A ku.
aetA vliy viri@EpAel kAN
eu. atieR nAlu mlkLiluM piwic @
tAE} ekAuvrikyAyi. atH
qeR awv ni.
6
{A ati
iEl EnAi. vL m] gL@M vnYm]
gL@M atiluAyi. }jL@M
pikL@M ati {A ku.
7
orzrIri
qEAw pRtAyM Eku, q}uE
peAEs; vyiEletiluemAien
ekAtik.
8
pE {A pRu, {A
netAriluM ecil kAEv! a
vuM mlinmAemAy oM {Ani
ver Bic iil !
9
pE azrIri vIuM
Ayi, eedvM veyl AM em
KYApic iri. avey aem
viLitH.
11
10
V
mtvN en sMBvic @. an
rM qlAM kAziElH qweu.
11
aEA {A tAmsic i vIiEl
mEp kyRiv. av eeksrYA
yiniH qeRywEH ayyHe
vrAyi.
12
sMzyiAet avErAewA
EpAvA AvH qEAwAjH {Api
c @. Q Ru vizVAsikL@M qEAewA
v. { ekAEelYAsieR vIi
ElANH EpAytH .
13
teR vIi o
dt nitH ktieni ekAE
elYAsH pRu. tAM puxAer
EyAyiElyyH k. ziEmA peA
sien EAu Nik.
14
av ni
ELAw sMsAriM. nieyM nieR wM
beyM aveR vAk riM.
15
{A avErAw sMgiA wiy
wen rMBi nmAy EpAel
priAAvH avriEl v.
16
a
EA {A kAvieRvcn oA
ic @. kAvH pRu, EyAhA jn
eL evMekAH sH nAnewi.
qA ni priAAvi sH nAn
ewM!
17
kAvAy EyisHvi vizV
sic nmH tEpAlu dAnM te
eedvM vM ekAw. aEA eedv
ieR v]i niA {AnArA
yi?
18
etl AM Ek eydvizVAsik t
M avsAniic @. av eedve sH
tic @ekAu pRu, mAnsArew
vAM nEwEpAlu jIvitM EnwAM
eedvM jAtikeL avdic@.
sss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xMMM M aaa aeee e YYY YAAA A YYY YAAA Ayyy yiii iEEE Elll l H HH H
19
sHetPAenAsieR mrNEzxM A
y pv ekAH vizVAsik cit
RiEAyi. vizVAsikLi cil ePA
yHnikY, eAsH, aeYAY qi
eny vidrEdzLiEl EpAyi.
av avieweyAe suviEzxM cri
ic@; pE eydErAw mAEm av
pRuZ.
20
avri cil eA
sukAM ERnAmAyi. aeYAY
yieliy av yvnAErAwM suvi
EzxM sMgic@. kAvAy Eyvi
eniy suviEzxM av yvnA
ErAw sMgic@.
21
kAvH vizVAsik
eL shAyikyAyi. o vliy
sMGM A vizVsikyM kA
vieR ayAyikLAkyM ecyH.
22
eyzElmiel sByM aeYAYyi
el putiy sBeyi Eku. atinA
eyzElmiel vizVAsik bbA
sien aeYAYyiElyc @.
23-24
b
bAsH n niRvnAyi. av
priAAvuM vizVAsvuM niRv
nAyi. aeYAYAyieliy b
bAsH , aviwkAer eedvM nAyi
a#hic iu ku. atH ayAeL
sxH wnAi. ayA aeYAYAyiel
vizVAsikeL EA/Ahiic@. ayA
avErAw pRu, oriluM vizVAsM
nxHwewtH. XdyM RH kAvien
qEA}uM asrik. aEnkM aEnkM
L@k kAvAy EyvieR a
yAyikLAyi mARi.
25
piIwH bbAsH
tesAsiEl EpAyi. ezQlien etr
A EpAytH .
26
ezQlien kei
ayAeL bbAsH aeYAYAyi
ekAuv. vM o vxM aview
ti. vizVAsisMG qEA}uM oi
c@EckyM bbAsuM ezQluM av
er sziyM vLerEer pWii
kyM ecyH. aeYAYAyi Eyvi
eR ayAyik dYmAyi isHtYA
nik q viLieu.
27
aEtsmyM tAM vAckA
eyzElminiM aeYAYAyiEl
puReu.
28
agebAsH qAyi
avrielArAL@ew EprH . agebAsH a
eYAYAyi sMgic@. priAA
vieR shAyEAew av pRu,
ElAkinAkmAnM vLer kxH wkrmAy
o smyM v. kwBYAmM A
M. (ek QedYAsH cviyAyikA
lANH atH sMBvic tH .)
29
eydYyiel
tL@ew sEhAdrer qenyM shA
yiA vizVAsik tImAnic@. oAErA
vizVAsiyM k}ivinsric@ shAyM
ayc@.
30
pNM sVpicH av b
bAsienyM ezQlienyM lic@. b
bAsuM ezQluM atH eydYyiel m
AH qic@.
eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv vH HH H sss sBBB Beee eyyy y ppp pIII IFFF Fiii i iii i
aAlH ehErAdArAjAvH sBAMg
LAy ciler pviA wi.
2
yAEAbien evieAlA ehErAdAvH
rviu. EyAhAeR sEhAdrnAyi
yAEAbH .
3
eydH atixHwmA
eNH ehErAdAvH ku. atinA peA
sienyM twvRyilAA ayA tImA
nic @. (epshA divsLilAyi
atH sMBvictH.)
4
ehErAdAvH peAsi
enpiwiwi twvilAi. ptinARu BwA
peAsi kAvni. epshA /
vM k}iyMver ehErAdAvi kANmA
yi. piIwH peAsien jnL@ew
miekAuvrA av ElAcic@.
5
atinA peAsien Ruilwc @. q
A sB peAsiEvi wc yAyi
eedvEAw AikyAyi.
ppp peee e AAA Asss sH H H H ttt twww wvvv vRRR R vvv viii iwww w
6
peAsH ru pALAiwyi kiw
RukyAyi. aven ru cl
ekAu bici. twvRyew kvAw
i aDikM BwAM kAvni. sm
yM rAiyAyi. peAsien piE jn
mi ekAuvrA ehErAdAvH
ElAcic @.
7
epeH , kAvieR o
dt aview v. mRiyilAek kAzM
pr. dt peAsieR pAzVi
ti Ni. dt pRu, EvgM, q}u
E! peAsieR eekkLiniM
cl Qri vI.
8
dt peAsiEnAw
12
pRu, vsH L@M ecri@M Drik.
peAsH aen ecyH . nieREm
w@i qe piwk.
9
dt puR
EiRi. peAsH piw. dt
ec@etl AM yTAilAyi.
pE tAenA dznM kAkyAeN
peAsH kti.
10
peAsuM dtM oA
meyM rAmeyM kAvAer kw
EpA. piIwv teL ngri
niM Evtiri uvAtilinw
ei. vAti avAyi sVyM R
. av puRkw etvuver nw
. anrM dt EvgM atYnAyi.
11
aEA nwetAeN peA
si EbAYmAyi. ayA kti, eedvM
teR dten qeRywEyc tAeN
H qniiEA mnilAyi. av
qe ehErAdAviniM ric @. qni
kxH wtkL@Aem eyd kti.
qA eedvM qe qlAiniM
ric@.
12
peAsinH EbAYmAyEA
ayA mRiyyew vIiElEpAyi. EyA
hAeR ayAyi mRiy. (EyAh
A meAsH qM aRiyei.)
aview aEnkMEp wiyi. av
AikyAyi.
13
peAsH puRM
vAtili mi. ErAdA q EprAy o
epi viLiEku.
14
peAsieR
zbHdM tiricRi epi sEAxi
c @. vAtiRAwi av mR. ak
EEAwiec H av avErAw pR
u, vAti nitH peAsA
NH!
15
vizVAsik pRu, nin &A
ANH ! qA avLtRic @ pRu.
atinA av pRu, tH peAsi
eR dtnAyiriM.
16
qA peAsH wM mi. vAti
R vizVAsik peAsien ku.
av atH-teu.
17
peAsH eekyAM
gYM kANicH avErAw miAtirivA
pRu. eedvM te twvRyiniM
ric vivrM peAsH vizdIkric @.
av pRu, sMBv yAEAbi
EnAwM mu sEhAdrErAwM pRyk.
aEA peAsH meAriwE EpAyi.
18
piEH BwA vLer atH -teu.
peAsinH qsMBvic @ qv
leu.
19
ehErAdAvH peAsien qlA
yiwvuM etreiluM keiyil .
atinA peAsi kAvliver
ehErAdAvH EcAdYMec@kyM piIwH
aver ekAlA klikyM ecyH.
eee ehhh hEEE Errr rAAA Addd dAAA Avvv viii ieee e RRR R mmm mrrr rNNN NMMM M
piIwH ehErAdAvH eydYviu.
ayA eeksrYAyieli. alnA a
view ti.
20
EsArY-sIEdA EdzA
ErAwH ehErAdAvinH kwEkApmAyi.
av o sMGmAyi ehErAdAvien smI
pic@. rAjAvieR aw EsvknAy
bH LAsH etAsien tL@ew pAA
av k}iu. BNsADnA
yi tL@ew rAjYM ehErAdAvieR rAjY
e yiekAH av ayA
ELAw smADAnM aBYic@.
21
aver kAtinH ehErAdAvH o
divsM niyic @. divsM ehErAdAvH
rAjkIyvOLNii. teR
siMhAsniliH ayA jnELAw
sMgic @.
22
jn EAzic @,
etA EdveR zbHdmANH. mxYER
tl!
23
Q sHti ayA sVIkrik
yM eedve mhtVewAtirik
yM ecyH . aekAH kAvieR
o dtvH ayAeL ErAgiyAi. a
yA pu}u aricH mric@.
24
eedvsEzM prkyM aEnker
sVADInikyM ecyH . vizVAsik
L@ew sMGM vlutAyi vlutAyi v.
25
eyzElmiel EjAli tIEA
bbAsuM ezQluM aeYAYyiEl
mwi. meAsH q mRuEp
EyAhAM avErAewAAyi.
bbb b bbb bAAA Asss siii i MMM M eee ezzz zQQQ Qlll liii i MMM M
EEE Ettt tYYY Ykkk k EEE Ejjj jAAA Alll liii i
aeYAYyiel sByi eR
vAckM aYApkM Ayi.
bbAsH, nIg q viLiew
ziEmA, ERnArnAy lUekYAsH, rAjA
vAy ehErAdAviEnAewAM vL mnA
Ey, ezQ qiv.
2
averl AM kA
vien rADic @M pvsic @M k}iykyA
yi. priAAvH avErAw pR
u, bbAsienyM ezQlienyM
qni viutrik. av EtYkmAyi
o EjAliyH . a ecA {A av
er etrewiri.
3
sB pvsikyM AikyM
ecyH. av ezQlieRyM bbA
sieRyMEm eekvcH aver ayc@.
bbb b bbb bAAA Asss suuu uMMM M eee ezzz zQQQ Qlll luuu uMMM M
eee e AAA Asss siii i
4
bbAsuM ezQluM priAAvi
nA ayyH eu. av eslUkYyi
El EpAyi. anrM av eslUkY
yiniM eAsiEl k kyRi.
5
slmIsi qiy av eydik
Li eedvsEzM sMgic @. (EyAh
A (meAsH) shAyiyAyi avErA
ewAAyi.)
6
av dVIpilAkmAnM isric H
pAePAsieli. pAePAsi mAyAjAl
kwnM nwiyi o eyden
av kumi. bEy qAyi
ayAL@ew EprH . ayA o kvAck
nAyi.
7
EdzADiptiyAyi es
egYAsH epQElAsiEnAewAmAyi
ayA tAmsic itH . esegYAsH
buimAnAyi. ayA bbAsi
enyM ezQlienyM tEAewAM viLi
c @. eedvsEzM EkA ayA #
hic@.
8
qA mvAdiyAy qlImAsH
bbAsiM ezQliM qtirAyi
. (#IBAxyi bEy qti
13
EprANH limAsH.) gv Eyvi
vizVsitH twyA ayA mic@.
9
qA ezQli priAAvH niR
i. (ezQlieR meA EprANH
epQelAsH .) epQelAsH lImAsien
EnAi pRu,
10
pizAcieR mkEn!
nI qlA nyewyM zuvA! ni
i kpwtL@M kLvumAtH, k
AvieR stY kLAA nI
qEA}@M mi!
11
EA eedvM
nie sH pzic H anAM. sUrY
kAzMEpAluM kANA k}iyAviDM nI
Rc@nALEH anAyiIM.)
aEA lImAsinH ql AM tAyi
EAi. ayA tiwH nw. o
eekpiwic @ v}ikAA orAeL kiiey
i qyA zic @.
12
ak gv
vizVsic @. ayA kiiy kA
vieniy pEdzLi ayA
atH-teu.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss suuu uMMM M bbb b bbb bAAA Asss suuu uMMM M
eee e AAA Asss sH HH H vvv viii iwww w
13
epQelAsuM avEnAewAmAyi
vM pAePAsiniM k kyRi.
av pMPulYyiel epAngriel
i. pE EyAhA (meAsH) av
erviu eyzElmiEl mwi.
14
av
epAyini yA wH aeYA
YAyiEl EpAyi. pisidYAyiel ngr
mANH aeYAY. zbdivsM av
aeYAYAyiel o eydiyi
kwi.
15
EmAezyew nYAymANvuM
vAckew vcnL@M vAyic @. a
EA eydiyiel mK epQ
elAsiM bbAsiM o sEzm
yc @+ sEhAdrAEr, niL@ew vcn
L@keL riM. atinA ne
ziewAt qeiluM kArY
ei dyvAyi pRAluM.
16
epQelAsH q}uEu. ayA eek
yi pRu, qeR eydsEhA
drAEr, jAtikLi stYeedve nm
sH krivEm ni dyvAyi qe
ic AluM!
17
yiAEylieR eedvM
new pitAAer etrew. mi
yImi anYnAukAerEAel k}i
kAlH mhAy jntyAvA eedvM
aver shAyic @. atAytH ziEyAew
eedvM aver rAjYniM puR
ekAuv.
18
piIwH nAl vxM
eedvM mmiyi avew qlA dQb
lYL@M epARukA.
19
knAEdze
}u rAjY eedvM nziic @. rAjY
av teR L@k nki.
20
nAia vxekAANiet
lAM sMBvictH.
atiEzxM zmEv vAckeR
kAlMver eedvM nm nYAyADiptik
eL t.
21
piIwv o rAjAvien EcA
dic @. kIzieRpunAy ezQlien
eedvM av nki. ebnYAmIeR
wMbi piRvnAyi ezQ.
ayA nAl vxM rAjAvAyi.
22
piIwH eedvM ezQlien mAi dAvIdien
avew rAjAvAi. dAvIdienRic H
eedvM en pRu, yiAyiyew
punAy dAvIdH ciyi qeEAel
yANH . {AnAvzYewetM av
ec@M.
23
yiAEyAew rknAyi
eedvM dAvIdieR stikLielAven
ekAuv. a EyvAyi. eedvM
a vAgHdAnM ecyHti.
24
Ey vM
mH EyAhA yiAEyliel m}uv
jntEyAwM mAnsAreRic @M sH nA
neRic @M pRu.
25
EyAhA
teR EjAli pUiyAARAyEA
av pRu, {AnAerA ni
ktH ? {A isH vl . av
vrAniri. aveR ecriH a}i
vAEpAluM {A EyAgYnl.
26
qeR sEhAdrAEr, aAhAmi
eR wMbiel stikEL, stYeed
ve rADikyM ec@ jAtikEL,
ik! Q reyiy vA
{LiElyc iri.
27
EyvAyi
rkenH eyzElmiel eyd
ErA, eydEntAELA mnilAiyi
il. Eyvieniy vAckew
vcn ql A zb iM vAyic @Ek
iARutANH. qiuM av mni
lAyil. eyd Eyvien kWinmAyi
vimzic @. vAckew vcn
yATAYmAyi.
28
Eyvien ekAl @
etienH yTAi avRiyi
l Ayi. qiluM Eyvien vDiA
av pIlAeAsiEnAwAvzYeu.
29
ti
ev}ukLi q}utiyetlAM eyd
avEnAw ecyH . qiv Eyvien
riziniiRi kl Ryi awi.
30
pE eedvM aven punIviic @.
31
atiEzxM eR divsLi, Ey
viEnAewA glIlyiniM eyzEl
mi vv aven ku. EA}v
jnL@ew mi aveR sAikLA
NH .
32
eedvM new pitAH nkiy
vAgH dAnieR suviEzxM {A ni
ELAw KYApiAM.
33
n avew s
tikLA. eedvM vAgHdAnM nmH
yTAmAkyM ecyH . Eyvien
puniviic @ ekAANv a ec
yH ttH . aekAH rAM sIni
n vAyiciuH+
nI qeR punA {A
nieR pitAvAyi. sIn 2+7
34
eedvM Eyvien punIviic@.
Ey oriluM klRyi EpAyi jIi
il. eedvM pRu+
dAvIdi {A vAgH dAnM nkiy vi
vuM stYvumAy a#h {A
nin tM. eyzAvH 55+3
35
qA meAriwH eedvM pRy+
nieR pri a}ukiEAkA nI
avdiil. sIn 16+10
36
jIvic i kAl te dAvIdH eedv
hitM nwAi. qiyA mric @. dAvIdH
teR pitAAErAw ew sMsHkri
eu. aveR zrIrM a}ukiEAvukyM
ecyH.
37
qA eedvM punIvii
c v kl Ryi a}ukiyil .
38-39
sEhAdr
AEr, { pRytH ni mnilA
NM+ EyvilUew niL@ew pAp
epARuewM. EmAezyew nYAymANM
nieL pApLiniM nYAyIkri
c il . qA Eyvi vizVsiv
avnilUew nYAyIkriew. cil
etAe sMBviem vAck pR
iuH .
40
sUicirik! vAck
pRetAM nieL bADiAtiri
A EnAk. vAck pRtH
enyANH+
41
sMzyAluEL, ik! ni
visHmyik, qiu EpAyi nzik,
qeA niL@ewkAlH ni vi
zVsiA ciltH {A ec@M. eri
luM vizdIkric@ tAEpAluM niLtH
vizVsiil. hbH 1+5
42
epQelAsuM bbAsuM eyd
i viwARAyEA jn avErAwH aw
zb divsM vIuM vrNemM
tELAwH ArY wt pRyNem
M vzYeu.
43
EyAgAnrM aview
niM aEnkM eyd epQelAsien
yM bbAsienyM piw. ey
dM, eydmtiEl mARiv aEn
kMEpM avErAewAmAyi. stY
eedve Q mtM mARiyvM rADic i
. eedvieR kANYilu vizVA
sM wrA epQelAsuM bbAsuM
aver Eriic@ ekAi.
44
aw zb divsM ngriel
qlA L@kL@M kAvieR vcn
EkA owiyi.
45
eyd
aview qlAveryM ku. av asU
yAluLAyi. av niYmAy vAk
pEyAgikyM epQelAsieR vA
keL qtikyM ecyH .
46
qA
epQelAsuM bbAsuM vLer eeDrY
EAew pRu, eedvsEzM eyd
rAy niELAwANH { dYM sMgi
EtH . qA niL nirAkri.
nitYjIvnH ni nieLe an
hrA! aekAH {LitA jAtik
LiEl tiriy!
47
ecAnA k
AvH {ELAwAvzYetH . kAvH
pRu+
jAtik kAzmAvAnA nie
{A s] xH wic tH , aen ElAkM m}uvM
vH ryew mAM kANiAM.
eyzAvH 49+6
48
epQelAsieR Q vAkEk
jAtik sxHwrAyi. av kAvi
eRvcne dric @. aEnk
sEzi vizVsic @. nitYjIv
etrewevrAyi av.
49
k
AvieR sEzM rAjYM m}uvM cri
ieu.
50
pE BOIkeLyM ng
rEntAeLyM LiviH eyd epQ
elAsienyM bbAsienyM pIFi
iA wi. aen av bbA
sienyM epQelAsienyM ngrAti
i puRE oAwic@.
51
epQelAsuM
bbAsuM tL@ew kAliel epAwi
wu kLu. piIwv EAnYyi
El EpAyi.
52
qA aeYAYAyi
lu EyvieR zixYA sEAxM
niRvM priAAvi pripUt
mAyiI.
EEE E AAA Annn nYYY Yyyy yiii i
epQelAsuM bbAsuM EA
nYyiEl EpAyi. av eyd
iyiEl kyRi. (ql A ngrLiluM
av teyA ecyHttH.) av
aviwe jnELAw sMsAric @. anv
Diey dM, yvnM aver vizVsiM
viDM epQelAsuM bbAsuM nAyi
sMgic@.
2
qA eydri cil
vizVsic il . av jAtikeL dxH ErN
eclui vizVAsiketier tiric@.
3
qA epQelAsuM bbAsuM
EAnYyi vLerAlM tAmsikyM
kAviEvi eeDrYpUv M sMsAri
kyM ecyH. eedvieR kANY
ei av BAxNM nwi. vIrY
v]ik v}i t pRytH stYmA
eNH etLiyiA kAvH epQelAsi
enyM bbAsienyM shAyic @.
4
qA ngrvAsikLi cil eyd
ErAw Ec. muv epQelAsieR
yM bbAsieRyM BAgAyi.
aen ngrM viBjieu.
5
tAM jAtikL@M eydM avew
EntAL@MEcH epQelAsienyM b
bAsienyM pIFiiA mic @.
aver kel Riu ekAl NemAyi
zuL@ew EzM.
6
ArYM mnilAi
y epQelAsuM bbAsuM ngrM viu.
av luEvAnYyiel luOyiElM
edbyiElM EpAyi. pie avyH
um ngrLiEl@M.
7
avieweyA
e av suviEzxM sMgic@.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H lll luuu uOOO Oyyy yiii illl luuu uMMM M eee eddd d bbb b yyy yiii illl luuu uMMM M
8
lusHyi kAli }m orAL@
Ayi. jnAte kAlutL
ayA veryM nwiil.
9
ayA
epQelAsieR BAxNM vikyA
yi. epQelAsH aven EnAi. eedv
i te suKewvAnAemH
av vizVsitAyi epQelAsH
ku.
10
atinA epQelAsH viLic @ pR
u, nieR kAlukLi q}uEu ni
k! ayA cAwiey}uEu nwA
wi.
11
epQelAsieR v] ik
k jnM avew luEvAnYBAxyi
viLic @ pRu, eedv mxYerEA
elyAyiri!av newywEi
Riviri!
12
jnM bbAsien
14
siysH q viLiA wi. epQ
elAsien av ehemsH qM viLi
c @. kArNM ayALAyi mKYBAx
k.
13
siysHEdveR EdvAlyM ngr
inwAyi. EdvAlyiel
puErAhitA tAM kALkeLyM pu
xHphAreLyM kvAwiEl ekA
uv. avM jnL@M aekAu
epQelAsiM bbAsiM bliy
iA #hici.
14
qA ArYM aRi aeAsH tl
ArAy epQelAsuM bbAsuM t
L@ew vsH vlic@kIRi. qiv
L@kiwyiElH oAwiyRi viLic @
vi+
15
mxYEr, nieLinANietA
eec@tH? { eedvLl! {
M ni EpAel vikArL@H !
suviEzxM niELAw pRyAnANH
{ vtH . Q pEyAgnYmAy v]
ikLiniM piARA { ni
ELAw pRy. ni jIvi stY
eedviEl tiriy. kAzvuM miyM
kwluM avyiluvyuM s] xH wic tH av
ovnANH.
16
mH eedvM qlA jntkeL
yM avew xH wi vii.
17
qi
luM tAnA stYem av kANic i
+ av niAyi n ecyH ekA
Eyi. niH av kAz
niM m} n. tsmyH niH
viLvu t. niRey hArM av
ni trikyM mnien h AdM
ekAu niRyH kyM ec@.
18
epQ
elAsuM bbAsuM jnELAwH etA
e pRu. qAluM t bliy
itiniH jneL al mAyi mA
em twyAnAyZ.
19
aEA tAM eydA aeYA
YAyiniM eAnYyiEl v.
epQelAsientier tiriyAnv jn
eL nibic @. atinAlv epQ
elAsien kel RiykyM vlic i}c @ p
Ni puRAkyM ecyH. t
epQelAsien ekAevH jn k
ti.
20
EyvieR zixYA epQelAsi
uM wkyM av q}uEu pN
iEl mwiEAvukyM ecyH . piE
H, avM bbAsuM edebngr
iEl EpAyi.
sss siii iRRR Riii iyyy yAAA Ayyy yiii ieee elll l aaa aeee e YYY YAAA A YYY Yyyy yiii i
EEE Elll l mmm mwww w uuu u
21
epQelAsuM bbAsuM edb
yiluM suviEzxM sMgic @. aEnkM
Ep EyvieR ayAyikLAyi. epQ
elAsuM bbAsuM lusH A, EAnY,
aeYAYA qiviwLiEl mwi.
22
ngrLi av EyvieR a
yAyikeL zrAi. vizVAsikLAyiri
A av ayAyikeL shAyic@.
epQelAsuM bbAsuM pRu, eed
vrAjYE new v}iyi nmH
opAwH shiEH .
23
oAErA sB
yHM av mAer niymic@. av
mAEvi pvsikyM A
aaa aeee e AAA A... . *** *ppp pvvv v] ]] ] iii ikkk k 14:24-15:22 1064
ikyM ecyH . kAvAy Ey
vi vizVsic vrANH Q mA. ati
nA epQelAsuM bbAsuM aver
kAvi smic@.
24
epQelAsuM bbAsuM pisidYA
yilUew kw. pieyv pMPulYrAjY
ei.
25
epAyi av eedvsE
zM sMgikyM wH aelYyi
El EpAvukyM ecyH .
26
aviewni
M av siRiyAyiel aeYAYAyi
El EpAyi. aviewvc ANH epQelA
suM bbAsuM vizVAsikLA eedv
i smieM EA}e
EjAli niEyAgieM. EA
av v] i pUIkric iri.
27
view qiEc epQelAsuM b
bAsuM sB viLic@i. eedvM t
ELAwew ecyHtetlAM av vizVAsi
kELAw pRu. anYEdzAM (jAti
k) vizVsiviDM eedvM o
vAti R.
28
epQelAsuM bbA
suM isHvieR vizVAsikELAewAH
vLer nA k}iu.
eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii ieee elll l EEE Eyyy yAAA Aggg gMMM M
eydYyiniM eRE
aeYAYyiEl v. av
jAtikLAy sEhAdrAer pEdzic @ w
i: priECdiewA pM ni
riewil . aen ecvA
EmAez nixHkxiciuH.
2
Q pEdz
ientirAyi epQelAsuM b
bAsuM. ArYi kAtlAy tM
Ayi. atinA epQelAsienyM
bbAsienyM mu cilEryM eyz
ElmiElyyHA sMGM tImAni
c@. Q zHnM sMbicH aeAsHtl
AM mAmAyi sMsAritinAyA
NH av aEAuEpAtH.
3
sByew shAyEAewyANv yA
tiric tH . ePAyH nIY, zmrY qI rAjY
LilUew av kwEpAyi. stYeedv
iEl jAtik vkArYemlAM av
rAjYAErAw sMgic@. vA
k sEhAdrAer hH LAdiic @.
4
epQ
elAsuM bbAsuM muvM eyz
Elmi qi. aeAsHtlAM mA
M vizVAsi smhvuM aver sVAgtM
ecyH . eedvM tLilUew ecyH tetl AM
av vizdIkric @.
5
eyzElmiel
vizVAsikLi cil prIzAew viBA
gi epwvrAyi. av q}u
Euni pRu, jAtikLini
v vizVAsik pricH ECdiewNM.
EmAezyew nYAymANM asrivA
M nAM avErAw pRyNM.
6
anrM Q zHneRicH pWi
tinH aeAsHtlAM mAM o
wi.
7
o vliy ccte ArY
i nw. aEA peAsH q}uEu
niH avErAw pRu, qeR sEhAd
rAEr, mdivsLielAAyet
niH oAyAemH qni
RiyAM. jAtikELAwH suviEzxM sMgi
15
tinH aH eedvM qe niL@ew
wyiniM tirew. av qi
niH suviEzxM EkkyM vizVsi
kyM ecyH.
8
qlA mxYew ci
kL@M eedvinRiyAM. av jAtikeL
sVIkrikyM ecyH . nELAw ecyH t
EpAelte av priAAvi
en nkieAANH nm kAi
tH.
9
eedvinH av niniM vY
tYsH trl . av vizVsic EA eedvM
avew Xdy primAi.
10
pi
e qinA ni jAtikLini
v sEhAdrAew k}ui BArM
vyHtH? ni eedvEkApM A
kyEl ? nEA, new pitAEA
BArM mA prYApHtmAy ziyi
l Ayi.
11
kAvAy EyvieR kA
NYA nL@M vM rApiyH
emH nAM vizVsi.
12
sBm}uv awi. av epQelAsi
eRyM bbAsieRyM vAk
ic @. jAtikiwyi tLilUew
eedvM vic qlA vIrYv]ik
eLiyM, atH-teLiyM epQelA
suM bbAsuM avErAw pRu.
13
av BAxNM avsAniic@. w
H yAEAbH sMgic @. av pRu,
qeR sEhAdrAEr, qe ik.
14
jAtikELAwH teR sH EnhM eedvM q
en evLiwieyH ziEmApeAsH
nEAw pRu. dYmAyi eedvM jAtik
eL tirewH teR jnmAi.
15
vA
ckM te pRy+
16
tiEzxM {A tiric @vM. dAvIdi
eR BvnM {A vIuM pNiyM. ati
EA vINirikyANH . jIic @kiw
atieR BAg {A vIuM
pNiyM. aveR vIwH {A punAM.
17
piIwH muvM kAvien aEnV
xiM. aEtAewAM qeR L@kLAyi
mARiy jAtikL@M. etl AM ecyH t kA
vH tH aLi. avnANEl A etl AM
sPlmAk. EmAsH 9+11-12
18
rMBM mtE ArY evLie
i.
19
eedviEl tiri jAtikL@ew
kArYi atinA n ashixHN
t kAEtil q {A k.
20
pk
rM nAM av ke}utNM. ati
avErAw nAM etAe pRyNM+ vi#h
smie hArM Bi
tH . (a BNe amA)
vYBicritH, rM citH. zVAsM
mic@ ekAlem]ge titH.
21
EmAezyew nYAymANM pWii
v qlAyiwvumtinA avietA
M ecAnAvil . EmAezyew vcn
vxLAyi ql A zb divsvuM
eydikLi vAyiewARuH.
jjj jAAA Attt tiii ikkk kLLL Liii i nnn niii i vvv viii izzz zVVV VAAA A
sss siii ikkk k kkk k H HH H
22
epQelAsiEnAwM bbAsiEnAw
emAM tAM Eper aeYAYyiElH
ayyH NemH aeAsH tlAM m
AM sBm}uvM te ElAcic @.
tiwyiniM tAM Eper etr
ewA av tImAnic @. bzbA
sH qEpriluM viLiyH ydEyyM,
zIlAsienyM av tirew.
eyzElmiel sEhAdrAH drNI
yrANv.
23
sB avew eekyi o
kM ekAwyc @. ki en q}u
tiyi+
niL@ew sEhAdrArAy aeAsHt
lAriniM,
mAriniM aeYAYyielyM,
suRiyAyielyM kilikYAyielyM jAti
kLiniv qlA sEhAdrAM.
iysEhAdrAEr,
24
{iwyiel tAM Ep niL@
ewyw vtAyi {LRiu. av
pR kArY nieL zlYew
kyM }kyM ecyH . qA {
ayc vrl av.
25
tAM puxAer
tirewH niL@ewyiwyiElyyH
A { omic @ tImAnic iuH .
new iysuXLAy bbA
siEnAwM epQelAsiEnAwemAM tA
M puxAer tirewyyH M.
26
bbAsuM epQelAsuM new k
AvAy EyisH viEvi jIvi
tM smicvrANH.
27
atinA {
ydEyyM, zIlAsiEnyM avErAewA
yyH . av niELAw aEtkArY
vAyH vAA pRyM.
28
niH w
t BArM AketH priAAvH
vicAritinA { atMgIkri
. ni tAe}Ry kArY
mAEm ecEZ+
29
vi#h smiev Bi
tH . rM citH , zVAsM mic @
ekAl em] ge BitH . vYBicri
tH.
ArYLiniel AM ak k}i
A ni nAyivM. nAyi
vre.
30
aekAH epQelAsuM, bbA
suM, ydyM, zIlAsuM eyzElM viu.
av aeYAYyiEl EpAyi. a
eYAYyi av vizVAsikeL viLi
c @ukyM kH av nkyM
ecyH.
31
a vAyic vizVAsik
hH LAdic @. kH aver zVsiic @.
32
vAckmAy ydyM zIlAsuM sEhA
drAer ziewA shAyic o
nvDi kArY avErAw pRu.
33
al
nA aview tiytiEzxM ydyM
zIlAsuM aviwMviu. sEhAdrA smA
DAnEAew aver a#hic yc @. yd
yM zIlAsuM teL ayc eyzEl
miel sEhAdrAew awE mwi.
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 333 3444 4 cil #I pti@kLi 34AM
vAkYi pE zIlAsH aviewe
wrA tImAnic@. qM wiyH.
34
*
-35
qA epQelAsuM bbAsuM
aeYAYyi ti. av mEnkMEp
ErAewAM suviEzxM sMgikyM
kAvieR sEzM jneL pWii
kyM ecyH.
EEE Evvv v ppp piii irrr riii iyyy y
36
tAMdivs k}iH, epQelA
sH bbAsiEnAw pRu, kA
vieR sEzM n pl pNLiluM
sMgic@. nmH ngrLiEl mw
i aviwe sEhAdrIsEhAdrA
ew v]ik nirIiAM.
37
EyAh
A q meAsienyM tL@ew
ewekAuEpAkA bbAsH #
hic @.
38
pE avew dYyAyi
te pMPulYAyi vc@ te EyAh
A (meAsH ) aver viuEpAvukyM
EjAliyi avErAewAM wrAtirik
yM ecyH . atinA avenyM ekAu
EpAketH epQelAsH zmAyi v
zYeu.
39
eti epQelAsuM b
bAsuM vliy tilAyi. av Ev
piriH vYtYsH tmALiEl EpA
yi. bbAsH meAsienyM i
eessiEl k kyRi.
40
epQelA
sH zIlAsiEnyM tEAewA i. a
eYAYAyilu sEhAdrA kAvi
eR pyi epQelAsien l ic @.
41
epQelAsuM zIlAsuM suRiy, kilikYA
qI rAjYLi sBkeL ziewi
eAu prYwnM nwi.
ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH H H H eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii iEEE Ennn nAAA Awww w MMM M
zzz zIII Illl lAAA Asss siii iEEE Ennn nAAA Awww w eee emmm mAAA A MMM M EEE Eppp pAAA A
epQelAsH edb yiElM luyi
ElM EpAyi. tiemAeTeyAsH q
EprAy isHvieR o zixY avi
ewyAyi. tiemAeTeyAsieR
a o eydvizVAsiniyAyi.
aveR a o yvnArmAyi
.
2
luyiluM EAnYyilum vizVA
sik tiemAeTeyAsien dric i.
av aveni nl mAM pRu.
3
epQelAsi tiemAeTeyAsuM teR
ew sriNemAyi. q
A tiemAeTeyAsieR a yvn
ArnAeNH lvAsikel AM aRi
yAM. atinA epQelAsH tiemAeTeyA
sien pricH ECdnM ecyH tH eyder
t]pHtrAi.
4
anrM epQelAsuM sh
vkM mu ngrLilUew sri
c @. eyzElmiel aeAsH tlAew
yM eydmAewyM tImAnL@M
cL@M vizVAsikH av nki.
Q c asriA av vizVA
sikELAw niEzic@.
5
aen sBk
vizVAsi zmAyieAirik
yM oAErA divsvuM wt vLH vlu
tAyieAirikyM ecyH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee ennn n sss sYYY Yyyy yiii i
nnn niii i MMM M vvv viii iLLL Liii iccc c @@@ @ mmm mAAA A uuu u
6
epQelAsuM M *PugY, glAtY
16
qI rAjYLilUew sric @. sY
yi suviEzxM sMgitiniM
priAAvH aver twu.
7
av
msYA rAjYinwei. biTunYrAjY
EH EpAvukyANvew vzYM. q
A EyvieR AvH aver atin
vdic il .
8
atinA av msYA kwH
EAvAsiEl EpAyi.
9
arAi epQ
elAsienA dznmAyi. ati me
EdAnYyi nieArA epQelAsien
smIpic @. ayA aviewniekAu
yAcic @, meEdAnYvH {eL
shAyiENEm.
10
epQelAsi dzn
mAytiEzxM, { meEdAnYyi
El EpAkA tAeRw. aAukA
ErAw suviEzxM sMgiA eedvM
{eL viLiciriev {
mnilAyi.
lll luuu uddd diii iyyy yAAA Ayyy y eee ewww w ppp prrr riii ivvv v nnn nMMM M
11
EAvAsiniM { Ener
semAAeyiEl k kyRi. aw
divsM nvepAliM smyA ecyH .
12
piIwH PiliiyiEl EpAyi. me
edAnYyew BAge o DAn ngr
mAyi Pilii. wAet ERAmAAew
aDIn EdzvuM. {Lview tAM
divsM ti.
13
zb divsM { ngrkvAwM kw
H ndItIrei. aview An
yHAyi o EtYklM kupiwiA
em { kti. tAM OIk
aview wiyi. { aviwiH
avmAyi sMBAxNM nwi.
14
yee
ryi niv ludiy, qEprAy o
v aviwyiluAyi. pu vil
nyAyi avL@ew etA}i. av
eedvArADik wiyAyi. ludiy epQ
elAsien ic @. kAvH avL@ew
XdyM R. epQelAsieR vAk
Li av vizVsic @.
15
avL@M avL@ew
vIi vsi ql AvM sH nAnM ec
eu. piIwH ludiy, {eL teR vIi
El Nic @. av pRu, {A
kAvAy EyvieR yTA vizVA
siniyAeN ni EbAYmAyiu
ei qeR vIi v tAmsicA
luM. avELAewA tuvA av
{eL nibic@.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss suuu uMMM M zzz zIII Illl lAAA Asss suuu uMMM M ttt twww wvvv viii i
16
ori { AnAlE
EpAkEv { cil sMBvic @. o
dAsYepi qe smIpic @. aveL
o EtYktrM Avu bADici.
av BAvi vcni k}ivH
Avu nkiyi. en ec@
kv}i av teR wmH DArALM
pNM sAdic @ ekAw.
17
ep
i epQelAsienyM {eLyM piw
. avL@Re pRu, Q mxY
atYutnAy eedvieR dAsArA
NH! niL@ew rAmAM av pRu
tM.
18
pl divs avLitH vi
c@. tH epQelAsien ashYew
kyM Avi EntiriH ayA
pRykyM ecyH, EyisHvieR
ziyA {A niEAw kl i, av
LiniH puREpAvuk. epe
te AvH aveL vieA}iu.
19
dAsiyew yjmAnA ku.
ni tveL pEyAgic H pNmA
AnAvielH av ku. atinAlv
epQelAsienyM zIlAsienyM piwic H
ngrsByiEl vlic i}c @ ekAuv.
ngrpAlk aviewyAyi.
20
epQ
elAsienyM zIlAsienyM av EntA
Aew mi ekAuv pRu,
v eydrANH. av new ngr
i }L@A.
21
av cil
axH WAn EyAgi ekAuv
vA mi. ERAmAArAy nmi
ecAnAvil.
22
jnM epQelAsiM zI
lAsiM qtirAyi. EntAA
epQelAsieRyM zIlAsieRyM v
O kIRukyM aver vwiekAwi
vA cilErAw pRykyM ecyH .
23
L@k epQelAsienyM zIlAsien
yM plvM awic@. anrM EntA
aver twvRyiliu. twvR sUi@kA
ErAwH EntA pRu, aver EtYkM
sUik.
24
ayA rvH as
ricH twvRyew vuM i epQelA
sienyM zIlAsienyM u. vliy twi
kiwyi avew kAluk eki
yiu.
25
pAti rAiEyAwwEA epQelA
suM zIlAsuM AikyM eedvIk
gIt pAwkymAyi. mu twvu
kA aver vikymAyi.
26
ep
eH , o vliy kmAyi. twvRy
ew awiR LMviDM zmAyi
kM. aEA twvRyew ql A
vAtilukL@M Reu. ql A twvukAM
clkLiniM EmAcitrAyi.
27
twvR
sUi@kAr N. twvRyew vA
tiluk R kiwtyA ku.
twvukAerAe reiriemyA
kti. atinA ayA vA~ri sVM
jIvenAwA EpAkyAyi.
28
p
E epQelAsH viLic @ pRu, atH !
nineA hAniyM vtH. {eLA
eyiviewyH.
29
o viL ekAuvrA twvR sUi
@kAr ErAEwA pRu. qiyA
akEH oAwiyRi. ayA ByA
viRyHkyAyi. epQelAsieRyM
zIlAsieRyM mi ayA vI.
30
qiH ayA aver puR ekAuv
iu EcAdic @, mxYEr, rApiA
{Aen ecNM?
31
av avEnAw pRu, kA
vAy Eyvi vizVsic A nIyM
nieR wMbvuM rApiyHM.
32
a
tinA av ayAM vIilu ql A
vM kAvieR sEzM pRu
ekAw.
33
aEA rAi vLer eevki
yi. qiluM pARAvukAr zIlAsi
enyM epQelAsienyM ekAuEpAyi
avew mRivuk k}uki. aEA pARA
vukArM wMbAMgL@M sHnAneu.
34
atiEzxM ayA aver teR
vIiEl ekAuEpAyi av Ev
BNM nki. eedve vizVsic ti
av qlAvM sEAxic@.
35
piErAviel EntA tAM Bw
Aer pARAvukAreRyweyc @.
av pRu, mxYer evRuet
viwk!
36
pARAvukAr epQelAsiEnAw pR
u, nieL sVtrAA EntA
tAM BwAer ayciri. ni
iEA smADAnEAew EpAkAM!
37
qA epQelAsH BwAErAw pR
u, { etukArAeN etLiyi
A niL@ew EntAAyiil . qi
luM av {eL jnmYiliu mi
kyM twviliwkyM ecyH. ERAmApQr
ArAy {M cil avkAzL@H .
EA {eL rhsYmAyi viy
yH A av mi. l ! av Enri
uv {eL viyyHe!
38
pALA epQelAsieR vAk
EntAELAw pRu. epQelAsuM zIlA
suM ERAmAArAeNRi EntA By
.
39
atinA av v epQelAsi
EnAwM zIlAsiEnAwM mA@pRu.
av, vEryM puR ekAuvH
avew ngrM viuEpAkA pRu.
40
twvRyiniM puRv epQelA
suM zIlAsuM ludiyAyew vIiEl
EpAyi. aviewk tAM vizVAsi
keL eeDrYewiytiEzxM av
aviwM viu.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss suuu uMMM M zzz zIII Illl lAAA Asss suuu uMMM M eee ettt t
eee elll lAAA Annn nIII I yyy yiii i
epQelAsuM zIlAsuM aMPiepAli
siluM, aeAElAnYyiluMwi s
ric @. av etelAniyi qi.
aview o eydiyAyi.
2
eyder kAtinH epQelAsH a
EAukyRi. aenyAyi aveR
ptivH . m zb iluM epQelAsH
eydmAyi tiev}ukLiniM
sMsAric@.
3
epQelAsH eydH ti
ev}uk vizdIkric @. isH mri
kyM yie}uEkyM Eviyi
eH kANic @. epQelAsH pR,
{A niELAw pRy Q Ey te
yANH isH .
4
yTAeedve rA
Dic cil yvnA aviewyAyi
. tAM DAne sH IkL@M, EbA
YMv avri plM epQelAsieR
yM zIlAsieRyM ew Ec.
5
qA avizVAsikLAy cil ey
d asUyAluLAyi. clieR
uM alu tirivriniM av
tAM dxHwer vAwkyHew. av
aEnkMEper i ngri }L@
Ai. jnM epQelAsienyM zIlAsi
enyM etrH yAEsAeR BvniElH
17
EpAyi. av epQelAsienyM zIlAsi
enyM jnmYi ekAuvrA mi
c@.
6
pE avH aver keAnA
yil. atinAlv yAEsAenyM mEtA
M vizVAsikeLyM ngrEntA
miEl vlici}c@ ekAuv. jn
EAzic @, vrA ElAkemuM
}mAiyv. EA}v viewy
emiyiri!
7
yAEsA aver teR
vIi oLii. averlAM eeks
etirAy kArY ec@. Eyev
eA rAjAvH EveRyev pRy
.
8
ngrEntAL@M muvM ArY
Eku. av asVrAyi.
9
av yAEsA
enyM muveryMekAH ecRiy pi}
awicH evRuet viu.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss suuu uMMM M zzz zIII Illl lAAA Asss suuu uMMM M
eee ebbb bEEE Errr rAAA Aeee evvv vyyy yiii iEEE Elll l H HH H
10
aEt rAiyi te vizVAsik
epQelAsienyM zIlAsienyM ebErA
evyiElyc@. aview av qiy
EA o eydiyiEl EpAyi.
11
etelAniYyiElA nl eydrA
yi aviewyAyitH. epQelA
sieRyM, zIlAsieRyM vAk
av oQ/ukYEAew vikyM, ti
ev}uk priEzADikyM ecyH.
atiel kArY stYmAENA qRiyu
vA av #hic @.
12
avrilDikM
eydM vizVAsikLAyi. aEnkM DA
n yvnOIpuxAM vizVAsik
LAyi.
13
qA eberAevyiluM epQelA
sH eedvvcnM sMgic @ qRi
etelAnIYA aviewyemi.
av eberAevAer asVrAk
yM }mAkyM ecyH .
14
wen
te epQelAsien vizVAsik kwli
Elyc @. zIlAsuM tiemAeTEyAsuM
aview ti.
15
epQelAsiEnAewAM
EpAy vizVAsik aven aETnyiEl
ekAuEpAyi. av epQelAsi
niM zIlAsiM tiemAeTEyAsiM o
sEzM vAi mwi. k}iyEvgM
qeRyw ek qAyi
sEzM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H aaa aEEE ETTT Tnnn nyyy yiii i
16
epQelAsH aETnyi zIlAsien
yM tiemAeTEyAsienyM kAi.
ngri vi#h DArALM kH
pitnAyi.
17
yTAeedve rA
Dic eydErAwM yvnAErAwM eyd
iyievc@ epQelAsH sMsAric@.
ngriel clevc @ av
v}iEpAmAyM sMsAric @. av
divEsn ecyH EpA.
18
tAM qi
rYrAy cikM sH EtAyirAy dAz
nikM avmAyi tiEleu.
avri cil pRu, tAenA
sMsArietEpAluM ayARi
yil. ayA q pRyAnA mi
tH ? EyvieR yie}uEl ieR
suviEzxmAyi epQelAsH pRi
tH. atinA av pRu, av
mu cil eedveLi pRyEAel.
19
av epQelAsien piwicH aerEyA
pgsByi ekAuv. av pRu,
ni pEdzic @ v putiy zy
{ vizdIkric @ tAluM.
20
niLiEA pRy kArYeLAe
{pumytANH. mH {LitH
EkiEyil. Q vcnL@ew amRi
yA {A#hmH.
21
(ql A aETnAM aview tAmsic i
mu rAjYAM ql Aputiy zy
eLiyM sMsAriA tL@ew smyM
m}uv av pEyAgic@.)
22
piIwH epQelAsH arEyApgsB
yH mini. epQelAsH pRu,
aETnAEr, ni qlA kArYiluM
vLer BrAeN {A kA.
23
ni
L@ew ngrilUew kwEpAkEv
{A niL@ew rADnAl ku.
ajH{At eedvinH qe}utivciri
yAgEvdi {A ku. ni aRi
yA Edven rADi. {A ni
ELAw pRy eedvvuM a te.
24
eedvmANH Q ElAkvuM atiel sk

lvuM s]xHwictH. kAzieRyM mi
yewyM kAvANv. mxY ni
ic lyLi av vsiil.
25
jIvM zVAsvuM melAM teyM m
xY n ov Q eedvmA.
avnH mxYriniH o shAyvuM
vzYmil. vzYmetlAM eedvi
H .
26
o mxYen (dAM) s]xHwic@
ekAH eedvM wi. avniniH
eedvM, vYtYsHtrAy qlA rAjYLiel
yM, mxYeryM, s] xH wic @. ElAkiel
AwM vsiA eedvM aver s] xH wic @.
av qEA qview vsiNemH
eedvM tYmAyi nizHcyiciuH.
27
m
xY te etryNemH eedvM tImA
nic @. ql AyiwvuM av te etru
kupiwiNemH eedvM kAMxic @.
qA av nLiniH ouM akel
yl.
28
n avEnAewA vsi.
n avEnAewA nw, n
avEnAewAmANH niL@ew sVM.
ElKk pRiuH nAM aveR sA
nLANH.
29
n eedvieR sAnLANH.
sVM, evi, klH vekAH mxY
eR sl iluM eekEvlyiluM A
e pmANH eedvemH ni kt
tH .
30
mH L@k eedve aRii
il , pE eedvM atH avgNic @.
qA H eedvM ql AyiwLilum
qlAvErAwM mAnsArewvA kli
.
31
ElAkiel m}uv L@kELyM
viDi divsM eedvM niyic iuH .
av nItipUv M epmARuM. aec
A av o mxYen niymiM.
vLerute eedvM mxYen
etrew niEyAgic @ k}iu. av
en mrNiniM yie}uEl i
k v}i eedvM ql AvM a kANi
c@ekAw.
32
EyvieR yie}uElieni
EkEA cil ciric@. av pRu,
Eti {niini pie
Eku ekAAM.
33
epQelAsH aver viu
EpAyi.
34
qA cil epQelAsi
vizVsikyM avEnAewAM Ec
kyM ecyH . vizVAsikLAyi Ecv
ri orA dieyAEsYAsH yi.
ayA arEyApgsByiel aMgmAyi
. meA vizVAsi dmrisH qeA
OIyAyi. mu cilM vizVAsik
LAyi Eci.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H eee ekkk kAAA Arrr riii i iii i
piIwH epQelAsH aETnyi
niM ekAriiEl EpAyi.
2
ekA
rii ayA ailAsH qeA ey
den kumi. epAEAsilANH ai
lAsieR jnnM. ailAsuM BArY i
sH kil AyM awyiwyilANH lY
yiniM ekAriieliytH . ql A ey
dM ERAmAngrM viuEpAkNem ek Q
edYAsieR rvien wANH av
lYvitH. epQelAsH ailAsiEn
yM isHkilAEyyM sziA ec
.
3
avM epQelAsienEAel wAr
niAtALAyi. epQelAsH avErA
ewA tAmsic @ pNieyw.
4
qlA
zbiluM epQelAsH eydiyi
eydErAwM yvnAErAwM sMBAxNM
nwi. epQelAsH aver Eyvi
vizVsiA nibic@.
5
zIlAsuM tiemAeTEyAsuM meEdAnY
yiniM ekArii epQelAsieR
ywE v. atiEzxM epQelAsH
teR m}uv smyvuM suviEzx
sMginAyi nIievc @. EyvANH i
sH evH av eyd pRu ekA
w.
6
qiluM epQelAsieR pEdz
av qtirAyi. av av
en dxiA wi. atinA epQelA
sH teR vOiel epAwi tiL
u. av eydErAw pRu, ni
rieiel i a niL@ew te
mANH . qni ecAvuetAe
{A ecyH. tiEzxM {A jAtik
L@ew awEE EpA.
7
epQelAsH ey
diviu. tietAsH ysHetAsieR
vIiEl EpAyi. ayA yTAi
lu eedve rADic i. eyd
iyew aw vIwAyi atH .
8
isH
epAsH yi eydiyew mA
Ni. isH epAsuM wMbAMgL@M k
Avi vizVsic i. ekAriiel
aEnkM EpM epQelAsien vici
. avM vizVsikyM sH nAnew
kyM ecyH.
9
rAiyi epQelAsinH o dznm
Ayi. kAvH avEnAw pRu, By
ewtH! BAxNM avsAniiAtiri
k!
10
{A niEAewAmH . M
nie mikEyA mRiEvlikEyA
18
ecil. Q ngri qeR L@k
DArALmH .
11
epQelAsH orvxM
eedvIkstY L@k pRu
ekAwekAH aview tAmsiky
Ayi.
ggg glll l iii iEEE Eyyy yAAA A mmm m iii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
12
gl iEyA aKAyyi EdzADipti
yAyi. smyH tAM eyd
oEc epQelAsientier tiri
u. av epQelAsien EkAwtiyi
ekAuv.
13
eyd gl iEyAEnAw pR
u, eydnYAymANinH qtirAy
viDM eedvArADn nwA Q mxY
L@keL pEdzi.
14
epQelAsH qeiluM pRyA tA
RAeyiluM gliEyA eydErAw pR
u, eydEr, o dxH iyEyA vliy
eteeiluEmA yievi {A
ni pRy iAmAyi.
15
pE ni pRy vAkL@M Ep
kL@M niL@ewte eydnYAymAN
eiy EcAdY mAmAyi
tH . atinA Q zH nM ni
sVyM prihrik. ArYLielAe
nYAyADipnAkA {AnA#hiil !
16
qiH gliEyA aver EkAwtiyi
niM pRu viu.
17
piIwv EsAsH TEnsien piwi
wi. (ayALAyi eydiyiel
aEALe EntAvH.) av EsAsHTEn
sien EkAwti miliu hric @.
qA gliEyA aetAuM icil.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H aaa aeee e AAA A YYY Yyyy yiii iEEE Elll l
mmm mwww w uuu u
18
epQelAsH sEhAdrAErAewAH
aEnkdivsM tAmsic @. viwpRu
ekAu pie av siRiyAyiEl
k kyRi. isHkilyM ailAsuM
avEnAewAAyi. ekMyyi
vcH av teR tl m$nM ecyH.
aveR o v] te a sUcii.
19
qiv qePEsAsiEl EpAyi.
aviewvc ANH epQelAsH isH kil
EyyM ailAsienyM viupiri
tH . qePEsAsi vc H epQelAsH ey
diyi kwH eydmAyi sMsA
ric @.
20
eyd epQelAsiEnAwH eR
divsMwi aview tA aBYiec
iluM av tiyil .
21
epQelAsH av
erviu pRu, eedvM #hiev
i {A niL@ewywE vIuM
vM. qiH ayA qePEsAsi
niM EpAvukyM ecyH.
22
epQelAsH eeksrYngriEl
EpAyi. eyzElmiEl ecH av
sBey aBivAdnM ecyH . qiH av
aeAYyiEl EpAyi.
23
epQelAsH
aeAYyi Rc@kAlM ti. qiH
aviwMviH glAtY, ugY qiviwLi
lUew sric @. aviwLiel ngr
EtARuM sric H av ql A zixYAer
yM zrAi.
aaa aeee e AAA AEEE Elll l AAA Asss sH HH H qqq qeee ePPP PEEE Esss sAAA A
sss siii illl luuu uMMM M aaa aKKK KAAA Ayyy yyyy yiii illl luuu uMMM M
24
aeAElAsH qEprAy o ey
d qePEsAsiEl v. alsA
iyArnAyi ayA. vidYAs
nAyi ayA. tiev}ukLi
p$itnAyiru aeAEl AsH .
25
kA
vieni ayA ziNM kiiyi
. Ey vieni jnELAw pR
EAe}Ae ayA vLer kAMxABrit
nAyi. Eyvieni av pWii
cetAe zriyAyi. qA EyAh
AeR sH nAnei mAEm avnH
aRivuAyiZ.
26
eydikLi
ayA kAzYEAew sMgic@. i
sHkilAyM ailAsuM aveR vcn
Eku. av aven tL@ew vsti
yiElH ekAuEpAyi. eedviEl
v}i ERwi tYmAyi av vizdIkri
c @ekAw.
27
aeAEl AsH aKAyyiEl
kwA #hic@. qePEsAsiel
sEhAdrA aven ati shAyic @.
av aKAyyiel EyvieR zixYA
o kyc@. ati aeAElAsi
en sVIkriNemH av vzYei
. eedvieR kANYM mlmANH
aKAyyiel sEhAdrA EyvieR
vizVAsikLAytH. aviewEpAy aeA
El AsH aviwkAer vLer shAyic @.
28
eyder av jnmYi zmA
yi qti. eydew vAd etA
eNH aeAElAsH vYmAyi etLiyi
c @. atinAyi av tiev}uk
pEyAgikyM Ey teyA
isHev etLiyikyM ecyH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H qqq qeee ePPP PEEE Esss sAAA Asss siii i
aeAEl AsH ekAriilAyi
EA epQelAsH qPEsAsiEl
mAmEY cil l szi
kyAyi. qePEsAsi av
tAM zixYAer kei.
2
epQelA
sH avErAw EcAdic @, ni vizVsi
c EA priAAvien sVIkriEc A?
zixYA avEnAw pRu,pri
AAvieni { oriluM Ekiu
wiyil!
3
atinA epQelAsH avErAw EcAdi
c@, trM sHnAnmANH niA
ytH ? av pRu, EyAhAeR
sHnAnM.
4
epQelAsH pRu, mAnsArew
vA tA#hme etLiyiA
sH nAnewA EyAhA jnELAw
pRu. tnipiAel vvni
vizVsiA EyAhA avErAw pR
u. a EyvAyi.
5
zixYA EkEA av kA
vAy EyvieR nAmi sH nAnM ec
eu.
6
aEA epQelAsH avew
Em eekvyHkyM avri priA
AvH vrikyM ecyH. av vYtYsHt
BAxk sMsArikyM vcikyM
19
ecyH.
7
av pEALM mxYA
yi.
8
epQelAsH eydiyiEl Ev
zic H seeDrYM sMgic @. atv m
mAsE w. av eydmAyi
sMsArikyM eedvrAjYeiy
teR vcn sVIkrivA aver
nibikyM ecyH .
9
qiuM cil
eyd kwMpiwArAyi. av
vizVsiA Aiyil. eedvieR
v}iey av dxic@pRu. qlAvM
ArY Eku. atinA epQelAsH
averviH EyvieR zixYAeryM
iEpAyi. ReAsieR vidYAlyi
ElANH epQelAsH EpAytH . aview
av L@kL@mAyi nitYvuM sMsAric @.
10
ruvxM ecyH. tlM sY
yiel rAjY vsic qlA eydM,
yvnAM kAvieR vcnM Eku.
sss sH HH H EEE Ekkk kvvv vAAA Ayyy y eee ewww w ppp puuu u AAA A
11
asADArNLAy vIrYv] ik
H eedvM epQelAsien pEyAgic@.
12
cil epQelAsH pEyAgic i
vAlkL@M vOL@M qwekAu
EpAyi. av sADn ErAgikL@
ewEm u. avrien ecyH tEA
ErAgikL@ew ErAgM EBdmAvukyM aA
A RiEAvukyM ecyH.
13-14
tAM eydM isric H a
AAeL o}iiAyi. mhA
puErAhitnAy sHEkvAyew }@ pu
AM ailuAyi. kAvA
y EyvieR nAmM pEyAgic ANH
av ati mic itH . averl AM
pRu, epQelAsH pRy aEt Ey
vi {A niELAw puREpAkA
jH{Api!
15
pE ori o aAAvH Q
eydErAw pRu, Eyvien qni
RiyAM, epQelAsieniyM qniRi
yAM, pE rA ni?
16
aEA aAAvH bADic v
eydewEm cAwivI. av aver
AeLlAM znAyi. av aver
awikyM avew vO vlic @
kIRukyM ecyH . eyd vIi
niM oAwiEAyi.
17
qePEsAsilu
ql AvM eydM yvnAM tRi
u. avelAM eedvEAwH drvu
EtAiwi. av kAvAy Ey
vieR nAmM vA}H iwukyM ec
yH.
18
vizVsicvrilDikM EpM v
prsYmAyi t ecyH t kArY u
pRu.
19
vizVAsikLi cil mvAdM
nwiyi. av tL@ew mvAdpu
sH tk ekAuvH ql AvEwyM
miliH tIkic @kLu. pusH tk
H tAH aptinAyirM nANy
vil vmAyi.
20
kArM atiz
mAy viDilANH kAvieR vc
nM jneL sVADInitH . wtEp
vizVAsikLAvukyM ecyH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H ooo o yyy yAAA A yyy yH HH H H HH H
sss sUUU U NNN NMMM M eee eccc c @@@ @
21
tiEzxM epQelAsH eyzElmi
El EpAkA pripAwiyiu. meEdAnY,
aKAy qI rAjYLilUew sric H
eyzElmiEl EpAkAnAyi pri
pAwi. eyzElmi ectiEzxM
pie ERAmA wi sziNM qH
epQelAsH kti.
22
tiemAeTEyAsuM qr
sH etAsuM yi epQelAsieR
ru shAyik. av aver dYM
meedAnYyiElyc @. epQelAsH
sYyi alnA ti.
qqq qeee ePPP Peee esss sAAA Asss siii i }}} }
23
qA atiniew qePesAsi
cil }L@Ayi. eedvieR v}i
ey ecAliyAy }LANv.
kArmANetAe sMBvictH+
24
edEmiyA
sH qeArA jIvici. ayA o
eviNiArnAyi. aemisH
EdvtyewEpAel ecRiy biMb
ayA Ai. EjAli ecyH tiv
DArALM pNM Ai.
25
vmAyM Et
EjAli ecyHti mu cilmAyM edEm
iyAsH wiA}Hc nwkyAyi. a
yA avErAw pRu, Er, new
Q vYApArini nAM DArALM pNm
AeH nmRiyAM.
26
pE epQ
elAsH q Q mxY ec@etA
eN EnA! aveR vAk i
! av L@keL sVADInicH mAnsA
rewi, ayA qePesAsiluM
sYyiel mivARuM rAjYLiluM a
ecyH . mxYA eedveLA
M stYmel H epQelAsH pRy.
27
epQelAsieR Q vAk A
er n@ew etA}ilientier tiriEcAM.
qA meA zHnM wiyH+ mhnI
yEdvtyAy aemisieR EdvAlyM
aDAnemH L@k ciic @ wuM!
avL@ew mAhAYM tkewM. ae
misH , sYyiluM ElAkM m}@v tey
m mxYew rADnA pAmANH.
z28
EkH L@k EkApic @. av
EAzic@, qePesAsukA rADi
aemisH vliyvLANH!
29
ngriel jntyAek Lki. av
gAeyAsH , arIsH tEhAsH qiver
piwiwi. (meedAnYArAy v epQ
elAsieR shyAikrAyi.) a
EA ql AvMwi eemtAniElH
oAwieyi.
30
akE ecH avmA
yi sMsAriA epQelAsH #hiec
iluM EyvieR zixYA aven
atinvdicil.
31
rAjYe cilEntA
epQelAsieR suXL@mAyi
. EntAA avenA sEzm
yc @. eemtAninkE kwet
av avEnAw pRu.
32
L@kLi
cil cil kArYL@M muv EveR
cil kArYL@M viLic@ pRyAyi
. EyAgi vliy zy}mA
AytH. qinA tLiview v
et aDikMEpM aRiymAyiil .
33
eyd alkH s qeArAeL avi
ew niiyi. av ecEetA
eN jn pRu. ql AM tiErADi
EtiElAyi als jnL@ew
En eekvIzi.
34
pE als
eydnAeNRiEA av aEt
kArYte viLic @ pRu. ru
mNiERALM av bhLM w. av
pRu, qePesAsieR aemisH
vliyv! aemisH vliyv...!
35
aEA ngrkArY msHt jn
ELAwH awiyiriA vzYeu,
qePesAsukAEr, vliyvLAy Edvt
aemisieR EdvAlyM sUi
vrANH qePesAsH ngremH qlAv
mRiyAM. sVini ptic av
L@ew vizilyH M n kAvArA
eNH qlAvM aRiyAM.
36
zriy
elH pRyA mAvil. atinA
ni zArAvi. qH ec@ti
M mE ciiNM.
37
ver ni
ekAuvtANH. qiluM av new
EdvtyH etirAyi oM pRiil . av
L@ew EdvAlyiniv oM EmAxH wi
ciumil.
38
nmH niymEkAwtikL@M nYA
yADipAmH. edEmiyAsiM ayA
L@ewew pNiyvM qeiluM
prAti erieyilumEA? av
EkAwtiyi EpAke! aviewvcH av
H prsHprM AErApN ekAu
vrAM.
39
meienieyiluM ni
sMsAriAEA? qi ngrsByi
El vrik. at view vc @ tImAniAM.
40
{Ani pRy EA}iiviewy
A }H n klApm
eH eriluM pRyA wyekA
ANH. Q EyAginH EtYkic@ kAr
NM oM l AtinA nmH Q }
eLieyAM vizdIkriAnAkil.
41
ngrkArY msHt etlAM pRu
tIEA, L@keLl AvM vIwkLiEl
EpAvA ayA vzYeu. ql A
vM piriuEpAvukyM ecyH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H mmm meee e EEE Eddd dAAA Annn nYYY Yyyy yiii iEEE Elll l MMM M
yyy yvvv vnnn nEEE Eddd dzzz z iii iEEE Elll l MMM M EEE Eppp pAAA A
}eLl AM avsAnic EA
epQelAsH EyvieR zixYAer
teRywE viLic @. aver EA/A
hiic@ avErAwH av yA pRu.
meEdAnYyiElANH av aviwH
EpAytH.
2
meEdAnYyiEl v}iyi
vYtYsH t lLilu EyvieR vi
zVAsikeL ziew sMg
av nwi. piIwv yvnEdzi
ElEpAyi.
3
mmAsM av aview
ti. av suRiyyiEl k kyRu
vA EpAkEv, tAM eyd aven
tier FAElAcn nwkyAyi.
atinA meEdAnYv}i mwi suRiyyi
El kwAem epQelAsH kti.
4
sYyiniM ru puxA wi
avEnAewAmAyi. ebErAevyi
20
el puERAsieR pu EsApeAsH,
etElAniArnAy arIsH tEhA
suM, esEAsuM, edebArnAy gA
eyAsH , tiemAeTEyAsH , sYArAy
hieAsH , eAPiemAsH qivrAyi
av.
5
av dYM epQelAsiM
mE EpAyi. av EAvAsi {
Ayi kAni.
6
eydew puLii
l A aieR /vM k}iH {
PiliingriniM k kyRi.
au divs EzxM { aver
EAvAsi kumi. { avErAewA
M aview }u divsM tAmsic@.
EEE E AAA Avvv vAAA Asss siii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R
aaa avvv vsss sAAA Annn n sss s zzz znnn nMMM M
7
}H cyew dYdivsM { kA
vieR aA}inH omic@wi. epQ
elAsH , sMGe aBisMEbADn ec
yH . awdivsM aviwM viwvA
av ElAcikyAyi. arA
iver av sMgM w.
8
{
i mkLile nilyi aEnkM
viLk qriyAyi.
9
jnAl
iLyi yieAsH qeA ecRu
Ar riAyi. epQelAsH
sMsArM wkyM yieAsH RM
ukyM ecyH . avsAnM yieA
sH RiEAvukyM jnAlyilUew tAE}
vI}ukyM ecyH . mAM nilyi
niANv nilMptictH. L@k ec
H qwEAE}M av mric @ k}i
i.
10
epQelAsH yieAsinw
ei. av niH yieAsi
en t}uki. qiv mu vizVAsikELA
w pRu, ByeEw. av jIv
H.
11
epQelAsH vIuM mkLiElEpA
yi. av aM pvc @ti. epQelA
sH dIGEnrM avErAw sMsAric @.
av sMsAric @ tIEA EnrM pul
i. aEA epQelAsH aviwM
viu EpAyi.
12
yieAsien L@k
vIiEl ekAuEpAyi. ayA jIvic i
. aekAH jn vLer sEA
xikyM ecyH.
EEE E AAA Avvv vAAA Asss siii i nnn niii i MMM M mmm miii iEEE Elll lEEE E AAA A
sss siii iEEE Elll l yyy yAAA A
13
{ aeAsiEl k kyRi.
{ dYM epQelAsi mE EpAyi.
aeAsi kumi {L@ew kli
kyRAnAyi epQelAsieR pripA
wi. aeAsiEl krmAM EpAkAnA#
hic tinAlANH av {ELAwH en
pRtH .
14
piIwH { epQelAsien
aeAsi kumukyM av {
ELAw kli EckyM ecyH . piIwH
{eLlAvM miElnyiEl EpAyi.
15
piEH { miElnyiniM
yA tiric @. { KIeyAsH dVIpinw
ei. piEH { sAemAsH dVI
pi v. atieR piEH { miEl
eAsiluM qi.
16
qePesAsi R
Ee epQelAsH tImAnici.
sYyi aDikM tEM av
tImAnic i. puemi epEA
sH tinH eyzElmi qNem ekA
ANv D]ti piwictH.
qqq qeee ePPP Peee esss sAAA Asss siii ieee elll l mmm m AAA AEEE Errr rAAA Awww wH HH H
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H sss sMMM Mggg giii i
17
miElEAsiniM epQelAsH q
ePesAsiEleA sEzmyc@. avi
we sBAmAer teRywEv
Nic @.
18
mAeriyEA epQelA
sH avErAw pRu, sYyi {A
v dYdivsM mtlu qeR jIvit
ei niRiyAM. {A niELA
ewAM AyiEA}e qeR jIvi
trItiyM niRiyAM.
19
eyd qni
etier FAElAcn nwi. avere
wt vixmiic @. plEA}uM {A
krykyM ecyH . qA {AenEA}uM
kAvien EsvikyAyievH
niRiyAM. {AenAriluM dYM
qei ciiciil.
20
ni nl
tAymAEm {A ecyHtiuZ. {A
epAjnmYiluM niL@ew vIwkLi
luMvcH niELAwH EyvieR suviEz
xM sMgiciuH.
21
eydM jAtikL@
mAy ql AvErAwM {A, mAnsAreu
eedvieR v}iyiElvrA pRu.
new kAvAy Eyvi vizVsi
A {AnvErAewl AM pRu.
22
qAli
EA priAAvien asric H
{A eyzElmiEl EpAEkiyiri
. avieweynie sMBvieme
niRiyil .
23
eyzElmi ql A ngr
LiluM pIFnL@M kArAg]hL@M qni
Ayi oeiueH priAAvH
qe aRiyic iue mAM qni
RiyAM.
24
qniH qeR jIv zHnml.
qeR EjAli tIkeytANu DA
nM. eedvkANYieR suviEzxM
qlAvErAwM pRyk qH kAvAy
Ey qiEllic EjAli m}umiik
mAmANH qeR lYM.
25
EA {A pRy Ekk.
niLilAM qe vIuM kAkyiel
eniRiyAM. {A niELAewAA
yiEAe}Ae eedvrAjYeiy
suviEzxM {A niELAw pRi
.
26
nieLlAvM rieieli
luM eedvM qe ewiel {A
Ric @ pRy.
27
niLRiyNem
eedvM #hicetlAM {A niELAw
pRiutinAlAeNnii pRyAnA
tH .
28
ni sVyvuM eedvM tver
yM sUik. eedvieR Awk
eL pripAliA priAAvH nieL
niEyAgiciuH. eedvieR sByH
ni wyArA. eedvM teR
rMekAuEnwiy sByANitH .
29
{A
EpAytiEzxM cil niELAw Ec
emH qniRiyAM. av kAu ecAyH
LANH. av ipe nziiA
EnAM.
30
niL@ew sMGAMg te
cI EntALAM. av etAykArY
pWiiAnArMBiM. av Eyvi
eR cil zixYAer stYiniM
akuM. wAet aver tL@ew ayA
yikLAM.
31
atinA sUik! qEA
}uM tH oAyi vyHk+ {A m
vxM niELAewAAyi. sm
yH ni mRiyiH trA {AenA
riluM mwic iil . {A nieL rApk
pWiikyM niAyi cilEAe}A
e krykyM ecyH.
32
EA {A nieL eedvi
n. nieL zrAA eedvi
eR kANYeiy sEze
{A yi. vijni eed
vM nkiy a#h ni n
kA EpAtANH sEzM.
33
niELA
ewAmAyiEA {A ewyM
pNEmA nl vOELA #hicil.
34
qeRyM qeR ewyvewyM
vzYAyi {AenEA}uM aVAni
c iue niRiyAM.
35
en
ql AkArYiluM qeEAel vi
c @ db ler shAyiNem {A
nieL kANic iuH . kAvAy Ey
vieR vcn oAivA {A
nieL pWiic @. Ey pRu, kiu
tilDikM ekAwEA ni wt
a#hItrAM.
36
epQelAsH yM pRuk}iH
mukyM ql AvM EcH Ai
kyM ecyH .
37-38
averl AvM vIuM
vIuM kru. aven avrini ori
luM kAkyil Aey epQelAsH pR
tinAlANH av d+KitrAytH. av
epQelAsien ekiiwikyM Mbi
kyM ecyH. av kver ecH
aven yAyAi.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H eee eyyy y zzz zEEE Elll lmmm miii iEEE Elll l
EEE Eppp pAAA A
{eLl AvM mAErAw yA
pRu. qiu { Ener EkA
sH dVIpi k mAemi. piE
{ erAedAsH dVIpiEl EpAyi.
aviwH pryiElM.
2
pryi
vcH ePAyHnIY rAjYEEpAo
k { ku. { ati kyRi
yAyAyi.
3
{ eAsinwe
i. vwvzAyi eAsH kei
luM { niRuiyil. { suRiy
yiEl yA ecyH . kliniH ati
eR criREiyiekAH EsA
ngri {LiRi.
4
aview Eyvi
eR tAM zixYAer kei {
aview avErAewAM }udivsM
tAmsic@. priAAvH avErAwH pR
tsricH, eyzElmiElH EpAk
etH av epQelAsi mRiyi@
nki.
5
sznM pUiyAyEA {
mwi. { yA w. sH Ik
L@M ikL@mwm EyvieR zixY
A m}uv ngri puRvH {
eL yAyAi. {eLlAM kw@R
muini Aic@.
6
anrM {
21
yApRH k kyRi. zixYA
vIwkLiEl EpAkyM ecyH.
7
EsARini {L@ew yA w
kyM pH etAelmAyisi qiEc kyM
ecyH . { sEhAdrAer aBivAdYM
ec@kyM avErAewAH o divsM tAm
sikyM ecyH .
8
piEH {
pHetAelmAyisH viwkyM eeksrYAyi
El EpAvukyM ecyH . { Pili
eAsieR vIiEl EpAyi aview
tAmsic@. PilieAsH suviEzxsM
gknAyi. }u EtYk shAyik
Li ovnAyi av.
9
avnH avi
vAhitkLAy nAlu epmL@Ayi
. av vcnvrM Ayi.
10
{ aEnkM divsM aview ti.
atiEzxM eydYyiniM ag
ebAsH qeA vAck aview
v.
11
av {L@ewywvH , epQ
elAsieR arvAi. qiH a
ekAH agebAsH teRte eekkAlu
k eki. ayA pRu, priAA
vH qEAw pRy, enyANH Q
ar Driven eyd bi
k. qiv aven jAtik nM.
12
{eLlAM Q vAkEku. ati
nA {L@M EyvieR AEdzik
zixYAM epQelAsiEnAw eyzElmi
El EpAket yAcic@.
13
qA
epQelAsH pRu, nieLinA
krytH ? qinANien qe sw
ewtH ? eyzElmi bitnA
kA {A tARANH. kAvAy Ey
vieR nAmiEvi mriAEpAluM
{A tARANH!
14
eyzElmi EpAtiniM av
en twyAEnA nibiAEnA {
AmAyiil . atinA { aBY
n nii en pRu, kAvi
eR MgitM nwAke q {
Ai.
15
tAM divsEzxM {
tARAyi eyzElmiEl puReu.
16
eeksrYyini EyvieR zi
xYAri cil {ELAewA eyz
ElmiEl v. eAsukArnAy mHnA
EsAnieR vstiyiElH zixYA
{eL ekAuEpAyi. ayA Eyvi
eR dYzixYArielArALAyi. a
yA {eL aview tAmsiiA
teR vIiEl ekAuEpAyi.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H yyy yAAA AEEE E AAA Abbb biii ieee ennn n sss s zzz ziii i
17
eyzElmiel vizVAsikH {
L@ew gmnM hH LAdEmki.
18
awdiv
sM epQelAsH {ELAewAM yAEA
bien sziA EpAyi. mAerl AM
aviewyAyi.
19
aEA jAtikL@
ewyiwyi plM v]iA eedvM
te qen viniEyAgic @evH a
v avErAw pRu. tilUew eedvM
v] ic tH m}uv av avErAw pR
u.
20
etlAMEk EntA eedve
vA}H i. qiv epQelAsiEnAw pR
u, sEhAdrA yirNinH ey
d vizVAsikLAy nin kANAM. q
A, EmAezyew nYAymANM as
rikey vLer DAnmAeNv
k.
21
Q eyd nieR pEdz
e Eku. anYrAjYLi jAtikELAewA
M vsi eydErAwH EmAezyew
nYAymANM EpivA nI pRy
tH av Eku. eydErAwH tL@ew
ikL@ew pricHECdnkM nwet
M eyd cAr asriet
M nI pRtAyi av Eku.
22
{eL
ecNM? nI vtAyi viwe
eydjntyRiyM.
23
atinA nI q
ecNem { pRyAM+ {Li
nAluEp tM sVIkriciuH.
24
aver
ieAH avErAewAM IkrNk
M niv hik. avew cilvuk
vhik. aEALv {L@ew ziErA
m$nM nwAnAvuM. aen ecyH tA
L@kiwyi niei EketAM
stYmel etLiyiA k}iyM. nI sV
jIviti EmAezyew nYAymANM
asriev mnilAM.
25
{ tinkMte jAtikLini
vizVAsikeA kyc @ k}iu.
ati en pRy+
vi#h smie Bi
tH , rM citH , zVAsM mic @ ekAl
e m]geL BitH. o trilu
m eelMgikpApvuM atH.
26
aEA epQelAsH nAluEper
tEAewAM i. piE IkrN
ki epQelAsuM pALiyAyi. q
iv eedvAlyiEl EpAyi. I
krNk avsAni smyM
av KYApic@. aEA oAErA
MEvi v}ipAwH aiewemM
av aRiyic@.
27
}u divsL@M k}iyARAyi.
pE sYyini tAM ey
d eedvAlyi epQelAsienyM
ku. av jne LiviH epQ
elAsien piwiic @.
28
av viLic @
vi, eydEr, shAyik! EmAezy
ew niymetirAyetAe pWii
vnANiv. Q eedvAlyiM jnt
yH M qtirAyi ArYLiv ql Ayiw
M qlAveryM pWii. EA}
v tAM yvnAer eedvAlym
ekAuvrikyM ecyHtiri! Q
vile av amAiyiri
!
29
(eyd aen pRyAkAr
NM av EAPiEmAsiEnAewAM epQ
elAsien eyzElmi kiuH q
tANH . EAPiEmAsH jAtikLini
qePesAsukArnANH. epQelAsANv
en eedvAlyiEl ekAuvet
ANv ktiytH.)
30
eyzElMvAsik owM LkimRi
u. av oAwivH epQelAsien piwi
wi. avrven eedvAlyiel vi
lniM vlic iRi. wte
eedvAlykvAw awyH ewkyM
ecyH .
31
L@k epQelAsien vDi
A mikyAyi. ngrilAk
mAnM }L@AyiueH ERAmAees
nYADip mnilAi.
32
epete
ayA L@k winiiwE
ec. tAM ztADipAeryM BwA
eryM ayA ewiyi. jn
eesnYADipenyM BwAeryM ku.
atinA av epQelAsien tl @
nii.
33
eesnYADip epQelAsi
eR awec aven piwiwi. av
en clekAu biA av Bw
AErAwkl ic @. qiH eesnYADip
EcAdic@, rANiyA? qANiyA
ecyH tetH ?
34
aviewyAyi cil
qeAeEyA viLic @ pRu. mucil
EveR qeAeEyA pRu. Q EkAlA
hlvuM zy}vuM kArNM ayAH
stYAv mnilAA k}iil .
atinA epQelAsien eesnIkEk
iEl ekAuvrA ayA BwAErA
wAjH {Apic @.
35-36
ql AvM aver piw
kyAyi. epQelAsH pwi qi
yEA BwA aven qwu. L@k
amAsrAytinA epQelAsien
ritinANvren ecyH ttH . L@
k viLic@vi, aven ekAl@k!
37
BwA epQelAsien eesnikEk
iEl nyic @. aview Evzi
EA av eesnYADipEnAw EcAdi
c @, tAELAw {A cil pRyeEyA?
eesnYADip pRu, nI yvnBAx
sMsAriEA?
38
qA {A ktiy
vnEl nI? awkAlH sArien
tier klApmAiy miyiMkArnA
nIeyA {A ktiytH . ayA
nAlAyirM ekAlyALikeL mmiyiEl
nyic@.
39
epQelAsH pRu, al, {A t
esAsukArnAy o eydnANH. kili
kYAyilANH tesAsH. {A DAn
ngriel o epQrnANH . dyvAyi jn
ELAw sMsAriAene avdi
cAluM.
40
eesnYADip epQelAsien atin
vdic @. atinAlv pwik mk
Li kyRini. L@kELAwH awiyiri
A eekekAH av gYM kANic@.
jn awukyM epQelAsH avErA
w sMgikyM ecyH . av eyd
ew BAxyilANu sMgictH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H jjj jnnn n EEE ELLL LAAA Awww w sss sMMM Mggg giii i
epQelAsH pRu, qeR sEhA
drAEr, pitAEL qe icA
luM! {A niL@ew mi nYAyvAdM
avtrii.
2
epQelAsH eyd
BAx sMsAritH eyd Eku. ati
nA av zArAyi. epQelAsH pR
u,
3
{AenA eydnANH. kilikYA
yiel tesAsilA {A jnic tH .
eyzElmi {A vL. gmAliEyli
eR zixYnAyi {A. new pitA
Aew nYAymANM av qe
22
ssUH mM pWiic @. nieLl AvM H
yiriEAel {AnH eedvUx
yi vLer tIxH NtyvnAyi.
4
EyvieR mAM sVIkric ver {A
pIFiic i. {A mlM avri
cil ekAlewkwi ecyH. OIk
eLyM puxAeryM {A piwiwi tw
vRyiliu.
5
mhApuErAhitnuM jni
eR mAew sByH M etAe stY
mAeN pRyA k}iyM! ori Q
EntA qni cil kk t.
dmsH eAsiel eydsEhAdrA
tAyi kk. EyvieR
zixYAer piwic H ziiAM eyzEl
miEl ekAuvrAmAyi {AnviEw
EpAvukyAyi.
ttt teee e RRR R mmm mAAA Annn nsss sAAA A rrr reee e iii i
6
qA dmsH eAsiEl yA
yi qni cilsMBvic@. {A dm
sHeAsiEnAwwEA cyAyi.
epeH kAzniH o tIxHNmAy
kAzM qniuM tiLi.
7
{A tR
yi vI. orzrIri qEAw pRytA
yi {A Eku+ ezQ, ezQ nIeyinA
eNe pIFiitH ?
8
{A EcAdic @,
nI rA kAEv? zbHdM pRu,
nI pIFii nsRAynAy EyvA
NH {A.
9
qEAewAAyivH
a EkAnAyil. qiluM av
kAzM ku.
10
{A EcAdic@, kA
Ev {A qecNM? kAvH mRu
pwi pRu, q}uEu dmsHeAsiEl
EpAvuk. aview ninAyi {A
sUNM ecyHtirietlAM nie
aRiyiM.
11
kAzieR tIxH NtmlM qni
eAM kANA k}iil . atinA
qEAewAm puxA qe dm
sHeAsiEl nyic@.
12
dmsH eAsi annYAsH qeA
v qe smIpic @. ayA EmAezyew
nYAymANM asrivM B
mAyi. aview tAmsici eyd
erlAM annYAsien drici.
13
a
yA qeRywei pRu, sEhAd
rnAy ezQ, nin kA}H c lBie
epeH qni kA}Hckii.
14
annYAsH
qEAw pRu, new pitAAew
eedvM nie pute tirew.
teR pti aRiyAnA eedvM nie
tirewtH. nItimAen (Eyvien)
kAtiM aveR vAk Ek
timANH nie tirewtH.
15
nI
qlAvM aveR sAiyAyiriM.
nI kM EkmAy kArY L@k
ELAw pRyM.
16
ni aDikM kAEtil .
q}uE. sH nAneH nieR pAp
k}ukiLyk. sVyM riA av
eR nAmi vizVsic @ en
ec@k.
17
piIwH {A eyzElmi mwi
eyi. eedvAlyi vc @ Ai
kyAyi qniH o dznmAyi.
18
Eyvien {A ku. Ey qEAw
pRu, EvgM, EAe eyzElM
viwk. AukA qei ekAw
sAYM sVIkrikyil .
19
{A pR
u, pE kAEv, vizVAsikeL
twviliwkyM mikyM ecyH tv
{AnAeNvRiyAM. nii vizVsi
ver piwiyH A {A ql A eyd
ikLiluM kyRiyiRi.
20
ayew
sAi sHetPAenAsH ekAleEA
{AnviewyAyitAyM avRi
yAM. sH etPAenAsien vDiNem
q}uEuni pRvnA {A. av
eR ekAlyALikL@ew vOM piwiyH k
ver {A ecyH .
21
qA Ey
qEAw pRu, EA te viwM
viwk. {A nie vLer der jAtikL@
ewyiwyiElH ayyHAM.
22
jAtikL@ew wyiEl EpAtien
iy epQelAsieR vAk Ek
EA jnM aven i nii.
av EAzic @, aven ekAl @k, Q
ElAkniM aven oAwiyHk.
eneyAen jIviAnvditH .
23
av nilviLiyH kyM avew v
O mkLiElH vliec RiykyM
ecyH. av vAyvi epAwipri.
24
aEA epQelAsien pALAvL
iiEl ekAuvrA eesnYADi
p kl ic @. epQelAsien ci ekA
wiAM av klic@. qinA L@
k en aventier viLic@vu
et eesnYADip av}i aRiyN
mAyi.
25
atinA BwA epQelA
sien ciekAu miAnAyi eki
yiu. qA epQelAsH aviewyA
yi ztADipEnAw EcAdic@, vA
Liey etLiyiewA o ERAmAA
ren ciekAu miA ninDikA
rmEA?
26
Ek ztADip ArYM eesnYA
DipEnAw EpAyiRu. ztADip pR
u, nIeyA ec@etRiyA
EmA? ayA o ERAmAArnANH!
27
eesnYADip epQelAsinwe
i EcAdic@, pRy, nI yTAi
ERAmAArnAENA? epQelAsH pRu,
aet.
28
eesnYADip pRu, ERAmA
ArnAkA {A DArALM pNM ekAw
tANH . qA epQelAsH pRu,
{A jnA ERAmAArnANH.
29
epQelAsien EcAdYM ecA v
v epete piriu EpAyi. ERAmA
ArnAy epQelAsien ekiyiti
eesnYADip Byeu.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H eee eyyy y ddd dEEE Ennn nttt tAAA A
AAA AEEE Errr rAAA Awww w sss sMMM Mggg giii i
30
piEH, jneL ekAANH epQ
elAsientier sMsAriet pWi
A eesnYADip tImAnic @. atinA
lyA mhApuErAhitErAwM eydsB
EyAwM EyAgM EcrA vzYeu. ees
nYADip epQelAsieR clk
a}ic@. qiyA aven ekAuvH
EyAgimi nii.
eydsBAEyAgiEl EnAi
eAH epQelAsH pRu, sEhA
drAEr, eedvieR mi {A
mnAyi jIvic @. zriyAeNeni EbA
DYeEt {A vic @Z.
2
mhApu
ErAhitnAy annYAsH aviewyAyi
. ayA epQelAsinw ni
vErAwH aveR mKwiyHA v
zYeu.
3
epQelAsH annYAsiEnAw
pRu, eedvM nieyM awiM! nI
ev pUzimRyHe ecLipiwic mti
luEpAelyANH! nI aviwiH EmAezy
ew nYAymANmsricH qe viDi
yH. qA qe awiyHA nI
avErAw pRyH. atH EmAezyew
nYAymANientirANH.
4
epQelAsieR aw niv
avEnAw pRu, eedvieR mhA
puErAhitEnAwH aen pRytH . nI
aEhe apmAnikyANH .
5
epQ
elAsH pRu, sEhAdrAEr, yALA
NH mhApuErAhitenH qniRiyil.
tiev}ui en q}utiyiri,
niL@ew jnieR EntAvienRicH
dxic@ pRytH.*
6
EyAgiluAyivri cil
sdkYM cil prIzAmAyi.
atinA epQelAsinH o zymdic @+
av avErAw viLic @ pRu, qeR
sEhAdrAEr, {A o prIznANH .
qeR aM o prIznAyi! L@
k punIviiem tImlmA
NH {A vicArN ecewtH!
7
epQelAsH pREA sdkY
M prIzAM ti vliyvAdM nw.
sMGM viGwieu.
8
(mric A M
punIviiel H sdkY vizVsic i
. dtAErA AELA el M
av vizVsici. qA prIz
veyl AM vizVsic i.)
9
eyd
erl AM c i EAziA wi.
zAOimAri cil, prIzAew p
A, q}uEu vAdic @, yALi {
eteAM kAil. dmsHeAsiEl
v}iyi o AEvA, dtEnA av
EnAw sMsAriciriAM.
10
tM oErumlAyi. eyd epQ
elAsien kxNM kxNmAemH ees
nYADip By. atinA tAE} ecH
epQelAsien eydewyiwyiniM
pALmiriEl ekAiwA ayA
BwAErAw klic@.
11
awdivsM rAi kAvAy Ey
epQelAsi tYeu. av pR
u, eeDrYmAyirik! eyzElMkA
ErAwH nI qei pRu. nI ERAmiluM
EpAyi qei aviewyvErAw
sMgiNM!
12
piE rAviel, tAM eyd
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w ... .... .... . ppp pRRR Ryyy y ttt tH HH H ... . rNi. puR.22+18
niM
epQelAsien ekAlA o pripAwiyi
23
u. epQelAsien ekAl @vErM
oM tikEyA wiyHkEyA elH
av Mwi tijH {eyw.
13
Q
FAElAcnyi pew eyd
nAltilDikmAyi.
14
av puErA
hitmKeryM jnieR mAer
yM ku sMsAric@. eyd pRu,
{ o vliy zpTM qwiuH.
epQelAsien ekAl Aet oM k}iiel
H !
15
atinA ni en ecyH
trNM. niL@M qlA eydEntAL@M
eesnYADipnH o sEzmyyH NM.
epQelAsien niL@ew awEy
yH A ayAELAwH vzYewNM. w
t EcAdYM ecAnANiet pRyNM.
av view qtimH ekAl A
{ kAiriM.
16
qA Q pripAwieyi epQelA
sieR anirv Eku. av pAL
eiwiEl ecH epQelAsien
vivrmRiyic @.
17
aEA epQelAsH
ztADipArielArAeL viLic@ pRu,
Q ecRuAren eesnYADipeRyw
E ekAuEpA. aEhiEnAw
cil v pRyAH.
18
ztADip
aven eesnYADipeRyweic@.
ztADip pRu, Q yvAvien a
yew miEl ekAuvrA twvukAr
nAy epQelAsH qEAwAvzYeu. av
nH qEA pRyAE.
19
eesnYADip yvAvien o oe
lE ekAuEpAyiu EcAdic @,
qA pRyAtH?
20
yvAvu pRu, epQelAsien av
ew sByiElyyH A aEyAwAvzY
ewA eyd tImAnic iuH . EcAdYM
ecAen vYAEjnyANH vzYewk.
21
qA aver vizVsitH ! nAl til
DikM eyd epQelAsien vDiA
v}iyi oLic iri@H . a nwAAet
oM tikEyA wiyHkEyA elH
av tijH{eywiuH! EA}v
ayew amtiyH Ayi kAiri
.
22
eesnYADip aven pR
yc@. aEhM avEnAw pRu, av
ew pripAwieyi nIeyEAw pR
tAyi zErAwM pRytH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee ennn n eee eeee ekkk ksss srrr rYYY Yyyy yiii iEEE Elll l
yyy yyyy yH HH H
23
anrM eesnYADip ru ztADi
pAer viLic @ pRu, eeksrYAyiEl
eniH tAMEper ayyHNM.
RuBwAer tARAk. q}up tir
ALAeryM Ru AeryM o
k. rAi omNi te puRew
NM.
24
epQelAsinH sriA tAM
tirkeLyM. ayAeL EdzADipti EP
lisieRywH suritmAeyi
k.
25
eesnYADip o ke}uti.
ati en pRy,
26
aBivYnAy EdzADipti EPlisi
en ek QedYAsH aBivAdnM ec@+
zMsk.
27
Q mxYen eyd piwiwiekA
lA Ezic@. av o ERAmAArnA
eNRiEA {A tAM BwA
mAyiec H aven ric @.
28
aven
tier qinANv ErApNM yi
etANH qniRiEytH . atinA
{Anven avew smitiyi ekAu
v.
29
en aRiyA k}iu+ epQ
elAsH etAyeteAeEyA ecyH .
qA Q ErApN avew
eydnYAymANmsricANH. qA
letAM twviEnA vDiEnA viDi
A piyml .
30
tAM eyd epQ
elAsien ekAl A FAElAcn nwi
q qni vivrMkii. atinA {A
niven wen ayewywEH ay
yH . aventieryetAe a
EyAw pRyA {A eydErAwM pR
iuH.
31
BwA jH {s] tmAyi te ec
yH . rAite BwA epQelAsien
aipisiEl ekAuEpAyi.
32
pi
EH tirwyALik epQelAsiEnA
ewAM eeksrYAyiEl EpAyi. mu
pALAM AM eyzElmiel
eesniktAvLiEl mwi.
33
tir
wyALik eeksrYAyi Evzic @.
EdzADipti k nki. qiv
epQelAsienyM lic@.
34
k vAyi
c EzxM EdzADipti epQelAsiEnAw
EcAdic @, nI rAjYArnANH ? epQ
elAsH kilikYArnAeNH EdzADipti
aRiu.
35
aEhM pRu, nineti
rAy ErApNA wiviH {A
nie visHtriM. ekAAri av
en sUiA EdzADipti kl ic @. (
mirM ehErAdAvH pNiyictAyi.)
eee eyyy y ddd d eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee ennn n eee e www w
au divs k}iH annYA
sH eeksrYAyiEl EpAyi. mhA
puErAhitnAyi annYAsH. ayA
tAM eydEntAeLyM etel A
sH qeA niymjH {enyM ew ekAu
EpAyi. epQelAsientier eeks
rYyi nirAnANv EpAytH .
2
epQelAsien sBAEyAgiElH viLi
yH kyM etel AsH AErApNM
rMBikyM ecyH.
etelAsH pRu, aBivYnAy
EPliEs! aumlM { vLer smA
DAnM aBvi. wAet Q rAjYe
pl etukL@M tiewmH.
3
ati
enAe {H aEyAwH niyH.
etlAM {H qEA}uM qviewyM
kiuH .
4
qA ayew smyM
aDikM qwA qniA#hmil. ati
nA tAM vAkmAM {A pR
ye. dyvAyi mEyAew EkAluM.
5
yA }L@AvnANH . ElA
keviewyM eydmAyi yA kl
hmA. av nsRAyAew En
tAvANH .
6-8
av eedvAlyM a
mAA nieiluM {L tw
24
u* niLven vicArNec@EA
aveni { ErApic ql A
kArYL@M av ninite ni
EbAYmAM.
9
mH eydM etAe
zrieyH aMgIkric @. av pRu,
etlAM yTAi stYmANH.
10
EdzADipti epQelAsiEnAw sMsA
riA gYM kAi. atinA epQelAsH
mRupwi pRu, gv EPliEs,
aH dIGkAlmAyi yiAEyli o
nYAyADip eNeniRiyAM. ati
nA ayew mi qeR vAdM nir
A qni sEAxmH.
11
pu
divsM mumAmANH {A eyzElmi
nmsH kriA EpAytH . stYmAeNH
ayH te aEnVxic RiyAvu
tANH .
12
qnietier mAErApi
Q eyd {A eedvAlyi vcH
mAyM ti kiil. {A
jniwyi }mAkyAyi
il . eydikLiElA mevieweyi
luEmAvcH {A jneL sMGwiic@
tikEyA }mAkEyA yi
il .
13
EA qnietier yi
ErApN etLiyiAM vA
vil .
14
qA qniiyM pRyAM.
EyvieR mAcAriey nilyi
{A {L@ew pitAL@ew eedve
nmsH kri. EyvieR v}iyl zri
yAyetH eyd pRy. qA
EmAezyew nYAymANM pWiiet
l AM {A vizVsi. vAck q}u
tievcvyiluM {A vizVsi.
15
n
l vM dxH wAmwM ql AvM ye
}uEM q eydew vizVAsM
EpAel tey eedvvizVAsM qni
mH .
16
eedviM mxYM mi
zrieyH {A vizVsi v] i
A {A qEA}uM mitH aekA
ANH.
17
vLerAlM {A eyzElmini
M ak k}ii. {A qeR
L@k pNM ekAuvtiM cil
v}ipAwk nwtiM aEAu mw
iEAyi.
18
eydri cil eedvAly
i qeAtH a ec@EA}A
yi. {A IkrNkM pUIk
ric@. {A }eLAM Aiyil.
L@k qniuM twic@wiyi
mil .
19
qA sYyiniM v tA
M eyd aviewyAyi. {Aen
eiluM etu ec@tAyi aEA
av kiei eydH a
yew mivH qnietier prAtie
wAmAyi.
20
eyzElmiel eydsB
vvv vAAA Akkk kYYY Y 666 6--- -888 8 cil #Ipti@kLi 6bi-8q
wiyH+ {H {L@ew niymL@p
EyAgic H avew viDinwNM. 7qA
ztADipnAy lusiyA sH vrikyM vLer
blMEyAgic H aven {LiniM
ekAuEpAkyM ecyH. 8{eL p}i
tinH ayA teR L@keL ayewy
wE pRyyHkyM ecyH.
yH H mi {A niEA q etA
eNi ketiv pRye.
21
av
mi niEA {AenA pRu,
mxY mric vriniM yie}uE
emH {A vizVsitinA
nieLe viDiyH!
22
EyvieR v}ieyi EPlisi
Enere mnilAyi. aEhM vicA
rN avsAniic iu pRu, eesnYA
Dip lusiyAsH vEA {Aniet
i tImAnemwM.
23
epQelAsinH kA
v ewA EPlisH ztADip
EnAw pRu. pE alM sVAtYM
ekAwvAM avnAvzYm ekAu
ekAwA aveR suXeL a
vdiNemM av klic@.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H EEE EPPP Plll liii i sss siii iEEE Ennn nAAA Awww w MMM M
ppp p iii iEEE Eyyy yAAA Awww w MMM M sss sMMM Msss sAAA Arrr riii i
24
tAM divs EzxM EPli
sH teR pi usil EyAewAM qi.
av o eydyAyi. epQelAsi
en teR mi ekAuvrA EPlisH
klic@. EyisHvi vizVsi
tieniy epQelAsieR sMgM
EPlisH ic @.
25
nItiy jIvit
eiyM niyNeiyM
vrAniri viDieyiyM epQelA
sH sMgic EA EPlisH By. EP
lisH pRu, EA EpA! qnii
niyM smymEA {A pieyM
viLiAM.
26
qA epQelAsiEnAw
sMsAriA ayA plEA}uM #hi
c @. kArNM, epQelAsH tni eekli
nemyA kti. atinA wyH i
ew ayA epQelAsumAyi sMsAric@.
27
pE ru vxEzxM, epA
eYAsH ePsHetAsH EdzADiptiyAyi.
EPlisH AnemA}iu. qA ey
der INiitinAyi EPlisH
epQelAsien jyililwc iANH EpAytH .
eee eeee ekkk ksss sRRR Riii ieee ennn n kkk kAAA ANNN NAAA A eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H
aaa a mmm mttt tiii i EEE Ettt twww w
gvNRAyti m mAs
EzxM ePsHetAsH eeksrYAyi
niM eyzElmiEl EpAyi.
2
mhApu
ErAhitM eydEntAL@M epQelAsi
entier ePsH etAsi mi ErAp
NL@yic @.
3
tAyi qeiluM
ecA av ePsH etAsiEnAwBY
ic@; epQelAsien eyzElmiEl
mwi ayyH NemtAyi avew
vzYM. mAmEY epQelAsien pti
yi vDiAnAyi avew pri
pAwi.
4
qA ePsHetAsH mRupwi pR
u, l ! epQelAsien eeksrYAyi
te tAmsiiM. {A Enriu eeks
rYAyi w EpAM.
5
niL@ew EntA
Li cil qeRew vH yA qe
iluM etuk ecyH tiuei AErA
pNM nwe.
6
ePsHetAsH qup
divswi eyzElmi ti. qi
v eeksrYyiEl mwi. piE
epQelAsien teR mi hAjrA
25
vA ePsH etAsH BwAErAw kl ic @.
ePsH etAsH nItipIWili.
7
epQ
elAsH mRiyiElv. eyzElmi
niM v eyd av uMwi.
epQelAsH vLer gQrvmAy ec
yH tiuev ErApic @. qA av
yielAEpAluM etLiyiA avA
yil .
8
teR nYAyvAdM epQelAsH
enyANvtriic tH + {A eydnYAy
mANiEnA, eedvAlyiEnA, eek
sRiEnA qtirAyi o etuM ecyH tiil .
9
qA ePsH etAsH eydew p
mAyi. atinA ayA epQelAsi
EnAw EcAdic@, nin eyzElmiEl
EpAkENA? aview {A nieR
nYAyviDi nwNEmA?
10
epQelAsH pRu, eeksRieR
nYAypIWieR milA {AniEA
nitH . viewyA {A viDiyH
eEwtH ! {A eydetier eteA
M ecyH tiiel stYM ayH nA
yi aRiyAvutANH .
11
{A etee
iluM ecyH tiuei nYAymANM
vzYewkArM vDziyH vi
EDynAkAEpAluM {A tARANH . qni
tiniM o}iu mARAnAvil .
qA Q ErApN stYmel i
qe Q eydH oieAwA
M k}ikyil. l! eeks qeREm
vicArN nwNemAeNeR #
hM.
12
ePsHetAsH teR pEdxHwAL@
mAyi cc ecyH. aEA av
pRu, eeksRieR aw vicArN
vzYeiritinA nI aviEw
te EpAvuk.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee ennn n iii i eee ePPP Psss sH H H H eee ettt tAAA Asss sH HH H
aaa a### #iii i AAA Arrr rAAA Ajjj jAAA Avvv viii iEEE Ennn nAAA Awww wH H H H EEE Eccc cAAA Addd diii i
13
tAM divs EzxM a#iA
rAjAvuM ebiyM eeksrYAyi
ePsHetAsien sziAeni.
14
a
vrview vLer divs ti. eP
sHetAsH rAjAviEnAw epQelAsieR
kArYM pRu, EPlisH twvRyili
orA viewyH .
15
{A eyzElmiEl
EpAyEA aviewy mhApuErA
hitM jnieR mAM aventier
ErApNL@yic @. aven vDzi
yH viDiA av qEAwAvzYeu.
16
pE {A mRupwi pRu, orALi
etuk ErApieA ayAL@ew
Em viDiyH tinH muver l i
k ERAmAAew ptivl . dYM ErAp
NM nwvmAyi ayA mKAmKM
vAdiNM. atiEzxM avnH sVM
nYAy nirA avsrM ekAw
NM.
17
atinA Q eyd vicArN
nwtinH view eeksrYyieli.
{A smyM pA}Aiymil . piEH {A
nYAyAsniliH ayAeL ekAuv
rA jH {Apic @.
18
eyd q}uEuni
H avni AErApNM nwi. qA
a EmAzmAy eLAM av ErA
picil. avren ec@emAyi
{ ktiytH.
19
av pR t
avew mteyM Ey qeA
venyM mAM piyAyi, Ey mric @.
pE epQelAsH pRy av EA
}uM jIvic irievH .
20
ArYei
qniDikemAM aRivil AtinA
{A pie aDikM EcAdYM ecyHtil.
qiluM {A epQelAsiEnAw EcAdi
c @, nin eyzElmiElEpAyi avi
ewvc @ Q kArYeLi viDiewN
emEA?
21
qA eeksrYyi te
sUiewNemAyi aveR
aBYn. cviyew tImAnmAyi
av vzYewtH. atinA
ERAmyi eeksRieR smEH av
en qniyyHA k}iyMver aven
twvi sUiA {A rviu.
22
a#iA ePsHetAsiEnAw pRu,
qniyAL@ew vAk EkA tAl
rYmH.
ePsH etAsH pRu, nAeLyAke.
ayHven viAM!
23
piEH a#iAyM ebiyM
tYeu. av vLer DAne
mxYerEAel vOM DriyH kyM nw
kyM ecyHti. a#iAyM eb
iyM ztADipAM eeksrYAyiel
mKYAM nYAyAsnmRiyiEl kyRi.
epQelAsien akE ekAuvrA
ePsH etAsH BwAErAw kl ic @.
24
eP
sH etAsH pRu, a#iArAjAvuM vi
ew wiyiri ni qlAvM Q
mxYen EnAiyAluM. viewyM ey
zElmilum ql A eydM yAeLi
qEAw prAtieiuH . averAe
aven ekAlNem viLic@vi.
25
q
A avni eteAM kANA qni
k}iil . aven ekAl Arvi
wA {AenA kArNvuM kAil .
pE eeks teR nYAyviDi nw
NemM av vzYeu. atinA
aven ERAmiElH ayyH A {A tI
mAnic@.
26
qA yAeLRicH eeks
ERAwH qpRyNemM stYi qni
Riyil . atinA {Aniven niL@ew
mi, EtYkic @M a#iArAjAEv
ayew mi, ekAuviri.
ayH H ven EcAdYM ec@vAM eek
sri {A ekAwE mRupwi pRu
trAM k}iyemH {A k.
27
o
twvupuiey vYmAy ErApN
Lil Aet eeksRi miElyyH tH
vifHFimAeNH qniRiyAM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H aaa a### #iii i AAA Arrr rAAA Ajjj jAAA Avvv viii ieee e RRR R mmm m iii i
a#iA epQelAsiEnAw pRu,
ninini nieR vAd yi
AM.
aEA epQelAsH teR eek y
iyiH sMsArivA wi.
2
av
pRu, a#iArAjAEv, eyd qni
etirAyi yic ql A ErApN
M {A mRupwi pRyAM. H ayew
miniH en ec@vA orvsrM
26
kiiytH or#hmAyi {A k.
3
eydew ql A cAreLiyM
avew vivAdeLiyM nl aRivu
vnAy aEyAwH sMsArivA
qniH atiyAy sEAxmuH . dyvAyi
mApUv M {A pRytH ic AluM.
4
qeR m}uv jIviteiyM
ql A eydmRiyAM. {A qeR
sVM rAjYM piIwH eyzElmiluM
dYMmt sVrIkric mAeiyM
avRiyAM.
5
vLerAlmAyi Q ey
dM qe aRiyAM. av EvNem
i {AenA nl prIznAeNH pR
yAM. mEetA eydviBAgeAL@M mt
kArYLi wt yvrANElA
prIzA.
6
{L@ew pitAAErAwH
eedvM nwiy vAgH dAni tI
mlmANH {AniEA vicArN ec
ewtH .
7
new wyiel pu EgA
L@M tYAzi vAgH dAnmANtH . Q
tYAzyHAyi eyd eedve rA
k rADi. qeR rAjAEv Et
vAgHdAnei {A tIi
ekAANH Q eyd qi ErAp
NM yitH !
8
qekAANH eedvM
mnuxYer mrNiniM yiiM
q ni vizVsiAtH?
9
{AenA prIznAyiEA ns
RAynAy Eyvientier qni plM
ecEeH {A vizVsici.
10
eyrzElmi vizVAsiketier
{A plM vikyM ecyH.
vizVAsikeL twviliwti aDi
kArM mhApuErAhitA qni trik
yMecyH . EyvieR zixYA oAErA
rAyi ekAl ewEv aetAe nl
kArYLAeN {A stic @.
11
oAErA
eydiyiluM {Anver ziic @.
Eyvien tirAyi asBYM pRytinH
{Anver Eriic@. avetier mu
ngrLi ecEpAluM pvivA
t kliyAyi qniH.
EEE Eyyy y vvv viii ieee ennn n kkk kAAA A ttt tiii i
eee ennn n iii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
12
o tvN puErAhitmKYA dm
sH eAsiElH EpAtinH qniH
amtiyM aDikArvuM nki.
13
{A
dmsH eAsiEl EpAkyAyi.
EnrM c yAyi. {A kAzH o kA
zM ku. a sUrYEnA tIxH NmAyi
. qniM qEAewAM srici
vM uM kAzM tiLi.
14
{
eLlAM nilMptic@. aEA eydBAx
yi orzrIri qEAw sMsAritA
yi {A Eku. ezQ, ezQ, nIeyi
nANH qe pIFiitH ? qEAwH
umieAH nI sVyM mRivuk A
kyANH .
15
{A pRu, kAEv
rA nI? kAvH pRu, {A
EyvA. nI pIFii qe
yANH .
16
q}uE! {A nie qeR
dAsnAyi etrewiri. nI
qeR sAiyAM. nI qei
kAM {A nin kAi
mAy kArYeLl AM nI L@kELAw pRyM.
aekAA {Ani nieRywE
vtH.
17
nieR sVM L@k nie mRiEv
l iA {Anvdiil . jAtikLini
M {A nie sMriM. {A Q
jniwyiEl nie ayyH.
18
nI avstYM kANic@ ekAwNM.
av iniM kAziEltiri
yNM. av sAAeR ziyiniM
eedviEl tiriyNM. aEA av
ew pAp epARuewM. qi
vizVsiMv}i virAevErAwH
av pvyHvAM k}iyM.
ttt teee e RRR R EEE Ejjj jAAA Alll liii ieee eyyy y iii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
19
epQelAsH teR vAk w,
a#iArAjAEv, Q sVIydznM
{A asric@.
20
mAnsAreH eed
viEltiriyA {A jnELAw
pRu wi. tL@ew mAnsAr
i etLivu nkA t v]ik
ec@vAM {A pRu. dmsHeAsu
kAErAwANH {AnitAdYmAyi pRtH .
piIwH eyzElmiElM wH ey
dYyiel ql A EdzLiluM {A avi
wkAErAwH ArY pRu. jAtik
iwyiluM {A EpAyi.
21
atinAlANH
eedvAlyivc H eyd qe piwi
wiyM eedvAlyi vc H te ekA
lA miM.
22
pE eedvM qe
shAyic @. M shAyic @ekAiri
. eedvieR shAyEAewyANH
{Aniiview niM {A k
kArYeLAe jnELAw pRyM.
pE {A putiytAyi oM pRyi
l. sMBviemH EmAezyM vAckM
vcic aEt kArY mAM {A
pRy.
23
isH mriemM mrNi
niM yie}uE dYe
LAemmANH av pRtH . eyd
M jAtikmiwyiElH isH kA
zMekAuvemH EmAezyM vAckM
pRu.
aaa a### #iii i AAA Aeee eyyy y eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
EEE E rrr riii i iii i
24
en sVM vAdgtik epQelA
sH avtriiEv, ePsHetAsH alRi,
epQelAEs, nin vANH ! nieR aRi
vH nie &AnAiyiri!
25
epQelAsH pRu, atiExH WnAy
ePsHetAsH, qni&Ail. {A pR
etAe smcitEyAewy stY
mA. {A pRetAM vifH Fi
ml ; gQrvEAewyANi pRytH .
26
a
#iArAjAvinH EtieylAM aRiyAM.
aEhM EtieyAe EkiueH
qniRiyAM. qeEA? ql AvM kA
ekyANH etlAM sMBvictH.
27
a#iA
rAjAEv, vAcker}utiyetAe au
vizVsiEvA? au vizVsi
evH qniRiyAM!
28
a#iArAjAvH epQelAsiEnAw EcA
dic@, qe vLer qL@i o i
sH tYAniyAkA EriiAem ni
kEvA?
29
epQelAsH pRu, at qL@mA
ENA vixmmAENA qtH zH nml . H
qeR vAk Ek oAErAM
riewvAM averlAM Q cl
keLA}iek qeEAelyAkNemM
{A Ai!
30
a#iArAjAvuM gv ePsHetA
suM ebiyM avErAewAmAyi
ql AvM q}uEH
31
aviwMviu
EpAyi. av prsHprM sMsAri
Ayi. av pRu, Q mxYen
vDiyHkEyA twvilAkEyA pAwil;
vDziEyA jyiziEyA ahi
oM av ecyHtiil.
32
a#iA
ePsH etAsiEnAw pRu; nmiyAeL
viyyH AmAyi; pE eekseR
kANNemANiyAL@ew vzYM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H EEE ERRR RAAA Ammm myyy yiii iEEE Elll l kkk k kkk kyyy yRRR Ruuu u
n kwmAM telY EpAk
NemA tImAnic iritH .
ztADipnAy ylieyAsH epQelAsiM
mu ciltwvukAM kAvni. c
viyew eesnYi aMgmAyi
yliEyAsH.
2
{ o kli kyRi
yAecyH. #AminiM sY
yiel pl BAgLiElM EpA k
lAyi atH arisHtehAsuM {
ELAewAAyi. meEdAnYyiel
etelAnikYArnAyi ayA.
3
pi
E { sIEdAngriEl v.
epQelAsien sMbiciwEALM y
lieyAsH nlvnAyi. suXeL
sziA sVAtYM ayA epQ
elAsi nkiyi. suX
epQelAsieR vzY niREviyi
.
4
{ sIEdA viu. kAH {
tilmAyitinA { eA
sHdVIpiEl EpAyi.
5
kilikY, pMPulY
qiviwLilUew { kw. piIwH
{ luiyAyiel mRAyi qi.
6
aview alesiyAyini o
k ztADip kei. atH, et
lYyiEl EpAvukyAyitinA
ayA {eL ati kyi.
7
{ vLer pe aEnk divsM
yAecyH . kAH tilmAyiti
nA nIEdAni qtinH {
vLer Ek zic @. Q v}iH {H aDi
kM yA ecAnAyil . atinA {
zEmAninw EdVIpieR et
vzwi yA ecyH.
8
tIrinw
ewy {L@ew yA dxHkrmAyi
. piIwH { BRmKM q
lei. lsAngrM atinwA
yi.
9
pE { vLeryDikM smyM
nxH weu. EA kwyA vLer ap
kwmAyi. kArNM eydew pvAs
27
dinM k}ii. atinA epQelAsH
aver tAI ecyH.
10
mxYEr, Q
yA yAskrmA q qni
kANA k}iy. kluM atiel sAmA
nL@M nxHwmAM. new jIvEpAluM
nxH weEAM.
11
qA kiAM
kluwmyM atMgIkric il . atinA
ztADip epQelAsien vizVsic @
mil. pkrM, kiAeRyM kluwmy
ewyM vAkLANyA vizVsic tH .
12
RmKmAke eeztYkAlH aDikdiv

sM tA piyml. atinA k
lM viwNemH aDikM EpM
nizH cyic @. ePAyH nIkYyi qiewA
emv tIic@. t@kAlM avi
ew k}iAemv kti. et pwiA
ERM, vw pwiAERM tiriu
EdVIpiel RmKmANH ePAyHnIkY.
eee ekkk kAAA Awww w AAA A H HH H
13
aEA etnieA nl kAuvI
zA wi. kliluAyiv a
EA pRu, kAA nmEv
tH . EA} kii. atinA av
nrM vlic @. EdVIpi vLer aw
E { sriyH kyM ecyH .
14
qA aEA te dVIpu mRic @
ekAH etki} q EprAy ati
zmAeyA kAuM vIzi.
15
kAH kli
en dEr qwekAu EpAyi. kli
nH kAientier sriAnAyil. ati
nA { mM niiyiH kAienA
ic @ sric @.
16
{ ek Qd qeA
dVIpieR aripi sric @. aEA
rAvi kliElewvA {
vLer pNieu.
17
rAvi kliEl
ewti EzxM L@k kyRuekAu
k vlic @eki suritmAi. suv
Isiel mNiyi k RyH
emH av By. atinAlv pAy
tA}H iei klien sVtmAi.
18
piEH ekAwAH wic EA
av cil sADneLwH puREe
Riu.
19
piEH av kliel pkr
N puREeRiu.
20
pl divs
ELALM t sUrYenEyA neL
EyA kANA k}iil. ekAwAH a
BIkrmAyi. jIvEnAew riAem
ql AtIkL@M { nxH weu.
mriEivemH { kti.
21
vLer EnrEH av oM k}ic il .
o divsM epQelAsH avew mi
q}uEuni pRu, Er, Ei
niM puRewetH {A pRi.
niLtH ecvieANmAyi. qi
niH Q }L@M nxH wL@M A
mAyiil .
22
qA {A niELAw
pRy, sxH wrAyi rivi. ni
LilAM mriEivril. pE k
nm nxHwewM.
23
k}irAi eedv
i nieA dt qeRywE
v. {A nmsH kri eedvi
niH. {A avERtA!
24
eedvi
eR dt pRu, epQelAEs Bye
Ew! nI eeksRimi niM.
eedvM ninH Q vAgHdAnM tiumH.
niEAewAM kli vveweyl AM
jIv av ninEvi riM.
25
aekAH Er, sEAxivi!
{A eedvi vizVsi. aveR
dt qEAw pREpAeleyl AM
sMBviM.
26
qA n o dVIpi
eciwiM.
27
ptinAlAM rAiyi { aiy
kwlilUew srikyAyi. {
krEyAwwevH k EjAliA k
ti.
28
av or BArM ekiy o ky
kwliEliu. aview iyiptwi }
i evmAyiev ku.
av alMwi mEAE ecH ky
vIuM qRiu. aEA etARu awi
yAyi }M.
29
{ pARkLiE
eciwiemH EjAliA kti. ati
nAlv nAlu nr eviEli
u. qiv pk evLic inAyi A
ic@.
30
tAM EjAliA k viu
EpAkAenAi. av rAvi ev
iliRi. av wt nr k
lieR mBAgniM eviEli
wkyAeN BAvic @.
31
qA epQelA
sH ztADipEnAwM mu BwAErAwM pR
u, v kli tiyiel i ni
L@ew jIvM rewkyil.
32
aekA
H BwA kyRuk mRiyH kyM rAv
i eviEliwkyM ecyH.
33
EnrM evL@MmH qeiluM hA
rM k}iyHA epQelAsH jneL ni
bic@. av pRu, k}i rA
}HckLAyi ni kAMABritrAyii
rikyAyi. nieLAM k}ic iumil .
34
EAe}eiluM k}iyH vA {A
niELAwEpi. ni jIv
nilniNmEl A. ewyM o mwi
EpAluM nxH wewkyil .
35
avni pR
tiEzxM tAM aemwH ati
eedvEAw ni pRu. av o
kxNM mRiecwH tiwi.
36
qlA
vM sxHwrAyi. averlAM hArM
k}ic@ wi.
37
{eLlAvM wi
iey}up iyARu EpAyi.
38
vzYm { ti. qiH mic m

DAnYM kwliEleRiH av kli
eR BArM Rc@ wi.
kkk k nnn nzzz ziii i iii i eee e uuu u
39
EnrM pulEA av krku.
pE a lmAeNv mn
ilAyil. av o wluM tIrvuM
ku. k}iyemi k tIrwi
vA av #hic @.
40
nre tAi
niiyi kyRuk av mRiyH
kyM ecyH . qiv mile pAy
nivi tIrE kElAwic @.
41
pE kelA mNiyiliwic @.
klieR mBAgM ati Rc @. klinH
anA k}iil aEA vliy
tirmAlk vH klieR piBAge
kxNLAyi tk.
42
twvukA M nIi rewAtiri
A BwA aver ekAl A tImAnic @.
43
pE ztADip epQelAsien ekA
l AtiriA #hic @. atinA ayA
mu twvukAer vDiA avdicil.
nIlRiyAvuv dYM evi
cAwi nIi kryiEl EpAvA yli
eyAsH jnELAw pRu.
44
cil mr
xNL@M klieR tk BAgL@M
pEyAgicH kryiEl nIi. aen
ql AvM kryH w. M mrNmw
il.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H eee emmm mlll liii i ddd dVVV VIII Ippp piii i
kryiEl reu k}iEA
a emliAdVIpAeN {
mnilAyi.
2
aEA m} epyH ti
ekAH nl tAyi. qA
aview tAmsiciv {ELAw vL
er kNkAi. av {Ayi tI
ukyM {eL NiyH kyM ec
yH .
3
epQelAsH o vliyArM viR
sMBric @. av oAErA viRM tIyiliu.
o vixAH tIyew wmlM puRE
v epQelAsieR eeki kwic @.
4
pAH epQelAsieR ki iiw
tH nAukA ku. av pRu,
Q mxY o ekAlyALiyAyiriNM!
kwli vc yA mric il . qiluM av
jIvEnAwiriA nIti avdiil.
5
pE epQelAsH pAien wu tI
yiEliu. av mRiEviil .
6
ayA
nIvemM epe tAe} vI
mriemM av kti. av vLer
EnrM epQelAsien nirIiec iluM
ayA }emAM sMBvic il . ati
nA epQelAsiEnAwH avAyi
aBiAyM mARi. av pRu, av
o eedvmANH!
7
Edz Rc@ ximiyAyi
. pubHLieyAsH qEprAy vLer
DAne orAL@EwtAyi xi
yiwM. ayA {eL teR vIiEl
Nic @. pubH LieyAsH {ELAw vLer
kANYM kAi. { mdivsM ayA
L@ew vIi ti.
8
pubHLieyAsieR
a o zAvlMbiyAy ErAgiyAyi
. pniyM vyRukwiyM aEhe
bADic i. epQelAsH aEhieR
aw ecH aEhiEvi A
ic @. teR eekk aEhieR
Emvc H epQelAsH mxYeR ErAgM
EBdmAi.
9
atiEzxM dVIpiel ql A
ErAgikL@M epQelAsieRywei.
avereyAe epQelAsH suKew
kyM ecyH .
10-11
dVIpuvAsik {eL
pl viDi shAyic@. {Lview
mmAsM tAmsic @. { aviwMviu
EpAkARAyEA av {Ev
etlAM t.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H EEE ERRR RAAA Ammm myyy yiii iEEE Elll l EEE Eppp pAAA A
{ alsiyAyiniM k
kyRi. k zItkAlH emliyi
28
nrmiitAyi. rEdvAew
cihH nM klieR mi vrc i.
12
{ k suRAsi awic@.
aview mdivsM tiytiEzxM
{ yAw.
13
piIwH {
eregYAnieli. aw divsM et
pwiARuniH o kAH awiyHA w
i. atinA { piEH puetYA
li qA k}iu.
14
aview {
tAM sEhAdrAer kei. av
{eL orA}H c aview tA Nic @.
avsAnM { ERAmyiEl v.
15
{
eLiy vivrM ERAmyiel vizVAsi
k aRiu. av aiysiel c
yiluM m sLiluM {eL kANA
eni. aver kEA epQelAsi
eeDrYmAyi. av eedvEAw ni pR
u.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H EEE ERRR RAAA Ammm myyy yiii i
16
piIwH { ERAmyiElEpAyi.
aview epQelAsien oyH tAmsi
A avdic @. qiluM o Bw av
kAvluAyi.
17
m divs k}iH epQelAsH
vuM DAne eydri ciler
viLic @i. epQelAsH pRu, qeR
eydsEhAdrAEr, {A new L@
k vimAyi oM ecyH tiil . n
ew pUv ikew cAreLyM {A
niExDic iil . qAluM eyzElmi
qe twvukArnAi ERAmAA nk
eu.
18
ERAmAA qe vicArN
ecyH . qA qe ekAl A o kAr
NvuM av kupiwiAnAyil . ati
nAlv qe sVtnANmAyi
.
19
pE qeRyAL@k, atixHwe
il. atinA eeks vicArN nw
NemH {A vzYeu. qA ey
d qeiluM etu ecyH ttAyi
{A pRyil .
20
atinAlANH {A
nieL kH etAe pRyA #hi
ctH. yiAEylieR tIeyecAli
yANH {A Q clyA bie
iritH.
21
eyd epQelAsiEnAw mRupwi pR
u, eydYyiniM niei o
kM { lBic iil . aviewniM
v o eydsEhAdrM niei
oM pRykEyA ewkEyA ec
yHtiil.
22
{ nieR zy
EkNM. ql AyiwvuM ql AvM Q sM
Gientier sMsAriev {
RiyAM.
23
epQelAsuM eydM EyAgM EcrA
o divsM niyic @. divsM vLer
aDikM eyd av vsi vIi
ecH aven ku. epQelAsH avErA
ewl AM divsM m}uv sMsAric @. eedv
rAjYei av av vizdIkri
c @ekAw. Eyvi vizVsiA
epQelAsH aver Eriic@. atinA
yi EmAezyew nYAymANvuM vAck
ew vcnL@M pEyAgic@.
24
epQelA
sH pRtH cil sVIkrikyM mu
cil nirAkrikyM ecyH.
25
av
eA nYAymAyi. eyd EpA
kAenAEv epQelAsH avErAw pR
u+ priAAvH eyzAvAck
nilUew niL@ew pitAAErAwH stYmA
y pRu. av pRu+
26
nI ecH Q L@kELAwH pRyk+
ni ic @EkM, pE ni
mnilAil ! niEnAiAM,
pE ni kA mnilAAnA
vil.
27
aet, Q L@kL@ew Xdy
kWinmAyiri. v ecviye
iluM v Ekil . v stYM
kANA mwi. atinA v kk
ekAH kAil , ecvikekAH
Ekil , oM mnilAmil .
ver suKew A qiEl tiri
ymil.
eyzAvH 6+9-10
28
aekAH eedvieR rey
jAtikLiElycirievH nieL
aRiyiA {A #hi. av
iM.
29
*
30
epQelAsH ruvxM vAwkvI
i tAmsic @. te kANAeniyver
eyAe av sVIkric @.
31
eedvrAjY
ei epQelAsH sMgic@. kA
vAy EyisHvieni av pWi
ic @. av vLer eeDrYEAew ecyH t
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 222 2999 9 v.yew cil piAlpti@k
Li vAkYM 29 yM wiyH . av
en pR EzxM, ti vliytM
Ayi, eyd aviwM viu EpAyi.
Q v]ik twyA M mic@mil.
1083
isH EyvieR dAsnAy epQ
elAsH q}utH. qe o aeA
sHtlnAkA eedvM viLic@. eedvi
eR suviEzxM qlA jneLyM aRi
yivA qe tirew.
2
eedvM vAckrilUew Q suvi
EzxM aveR jn nkA vLer
pu te vAgHdAnM ecyHti.
3
ti
ev}ukLi vAgH dAnmANH ErKew
iyi@tH .
4
eedvieR puM
new kAvumAy EyisHvien
Ric @tANH suviEzxM. dAvI
dieR wMbilANH o vYiey
nilyi av jnic tH . pE Ey
eedvpunAeNH priAAvilUew
sH pxH wmAi. mrNiniM y
iy zimAy vnM v}i,
av eedvpunAeN evLivAyiri
.
5
eedvM isH vilUew, o aeA
sHtleR EjAlieyni nki. skl
rAjYLilum jneL eedv vizVAs
iElM eedvviEDytViElM nyi
AEviyANH eedvM qe EjAli
lictH. {AnAke isHviEvi
Q v] i ec@.
6
ERAmilu
niL@M, Ey isH viERtAkA
hVAnM eceiri.
7
teR vijnmAkA Evi eedvM
viLic iri ERAmiel ql A jnM
EviytANH Q kH. eedvM sHEn
hi jnLANH ni. new pitA
vAy eedvieRyM kAvAy Ey
isH vieRyM pyM smADAnvuM
niH lBimARAke!
ooo o ttt tjjj jH HH H {{{ {ttt tAAA A AAA A nnn n
8
niel AvMEvi Eyi
sH vilUew qeR eedvinH {AnA
dYmAyi ni pRy. niL@ew vizVAs
ei smsHtElAkvuM viLMbrM ec
@tinA {A eedvEAw ni
pRy.
9
-
10
{A AiEAe}lAM
nieL oAiM. stYmAeN
eedvinRiyAM. aveR pueR
suviEzxei jneL dH EbADi
ic @ ekAANH {A qeR Avi
eedve rADitH. niL@ew aw
H qA amtiAyi {A A
i. eedvM #hievi
a sMBviM.
11
nieL kANA {A
atiyAyi #hi. nieL z
rAA cil IyvrM nkA qni
A#hmH .
12
nmH oAErAm
vizVAsieR awiAni nAM
prsH prM shAyiNem #hmANH
EE
E E
RR
R R
AA
A A
mm
m m

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
{Aniview lYmAtH .
13
sEhAdrI
sEhAdrAEr, niL@ew smIpemA
{A pltvN oiytANH q kArYM
niLRiyNem {A zi.
qA niL@ew awvrA qniH
amti lBicil. Iy aBiv]iyHH
nieL shAyiNemekAH a
view vrA {AnA#hi. EzxM jAti
keL shAyic EpAel nieLyM
shAyiA {AnA#hi.
14
qniH yvnAErAwM yvnArl A
vErAwM vijH {AnikELAwM EBAxA
ErAwM ql AvErAwM kwAwH .
15
aekA
ANH ERAmyilu niELAwM suvi
EzxM sMgivA {AnA#hitH .
16
suviEzxeRic @ qni l
yil , qekAeA vizVsi
ql AvM, dYM eydM pie jAti
kM riewvA eedvM pEyA
gi ziyANtH.
17
eedvM jneL
nItIkrieteneyH suviEzx
i evLiewiyiri. Q nItI
krNi v}i dimt avsAnM
ver vizVAsi awiAneiri
. tiev}uH pRyEpAel, vi
zVAsA nItIkriev qE
M jIviM.*
qqq qlll l AAA Avvv v MMM M eee ettt t @@@ @ eee eccc cyyy yH HH H ttt t
18
eedvEkApM sViniM evLi
ewiyiri. jn eedvien
tirAyi avi ql A dxH wt
yiluM vI}H cyiluM eedvM EkApixH wnANH .
avH stYM aRiyAemiluM avew
dxH wjIvitM stYe mRyH .
19
eedv
ei aRiyAvuetl AM avH
vYmAyi@M av stYe mRc @vyH
tinA eedvM EADM kwii.
eedvM, te sMbic etl AM av
mnilAi ekAwiri.
20
nitYmAyi
nilni ziyuM eedvIkmh
tVvuM wi ad]zYNL@M eedvIk
mAy sklM eedviH . pE, ElA
kArMBM mtE arM kArY mxY
H mnilAA qL@mAyi.
eedvM s] xH wic ql AiM ArY
vYmAiyi@H . aekAH t
ec@ et@kLiniH jnH o}ik
}ivil.
21
mxYH eedve aRiyAem
iluM av eedvi mhtVM ekAw
kEyA avEnAwH nipRykEyA ecyH ti
l . avew ci nixH EyAjnmAyi.
pApAt avew mFmnSkLi niR
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss s AAA A ... .... .... . jjj jIII Ivvv viii i MMM M rNi hb. 2+4.
iri.
22
av buimAArAeN
EEE ERRR RAAA Ammm m 1:23-2:15 1084
avkAzeweiluM mFArAyiri
.
23
anzVrnAy eedvieR mh
tVM av eekevwiiri. vAsi
kL@ewyiwyi niic vi#heL nm
sH riA mhtVe av eekmAM
ecyHt. pikeLyM nAAlikeLyM
}jeLyM EpAluvyH Ayi eedv
mhtVM vie@.
24
jnLilAkmAnM tiyANH , ti ec
A mAmANvew #hM. aekAH
eedvM aver EpikyM avew
dALilUew EpAkA viwkyM
ecyH t. aen av sVM zrIreL
eelMgikpAp ecyH tekAH aD+p
tiikyM ecyHt.
25
av eedve
Ric@ stYM astYi eekmAM
ecyH t. av s] xH wietien nm
sH rikyM EsvikyM ecyH t.
qA av s] xH wAvAy eedve nm
sH rikEyA EsvikEyA ecyH til .
qeM eedvM vA}Hewe! Em.
26
ArNA eedvM aver Epi
kyM, av aviAnA#hic
lAkrmAy vikArLiElH vieA}iy
kyM avew OIk puxAmA
y tYAsrNmAy eelMgik
Ev}H c mtiyAi mu OIkL@mAyi eelM
gikbM Apic@.
27
EpAel pu
xA OIkL@mAy eensIk b
mEpicH qEA}uM av kAmAgHni
yi qriH prsH prAsi puli.
puxA prsH prM lAkrmAy Ev}H c
kLi e@. avew dxH v] ik
zi sVyM @vAukyM
ecyHt.
28
eedveRicH stYsmAy aRi
vuAyiriNemtH DAne o
kArYmAeNH av ciic il . a
ekAH eedvM aver t_kyM avEw
tAy vYcikLi m}ukA eekev
wiykyM ecyHt. aen av ec
tA kArY ecyHt.
29
av qlA
trilum tiyM dxH wtyM sVA
tyM EdVxvuM vrAyiI. av
ri asUyyM ekAlpAtkvuM klhvuM
vnyM viEdVxvuM niRu ni.
30
av prdxNvuM M nwi.
av eedvviErADikL@M DiArikL@M dr
BimAnikL@M zMs nwv
mAyi dxHwt ecA v}ik ke
i. mAtApitAeL asriAv
rAyi.
31
av EBAxA, tL@ew ti
jH { pAliAv, anYErAwH dyEyA
kANYEmA lAv.
32
avH eedv
nIti aRiyAM. rM kArY ec@
v mrNAhrAeN eedvkln av
RiyAM. qi@M av tL@ew dxHw
tY wk mAml rM v]i
k ec@ver zrivyH kyM
ec@.
eee eyyy y ddd d MMM M ppp pAAA Appp piii ikkk kLLL LAAA ANNN NH HH H
m@ver viDitH , kArNM niL@M
pApM ekAH aprADikLANH . m@v
2
er viDiEA av ec@ aEt
et@k niL@M ec@. aekAH
ni aver viDiEA yTA
i ni niL@ew etiene
yANH viDitH.
2
arM et@ ec@
vri eedvieR viDinYAyM v
itH zriyAeNH nmRiyAM.
3
pA
pikeL viDikyM, aEt pApM ec@
kyM eedvnItieyRic H aRiykyM
ec@ ni eedvieR nYAyvi
DiyiniH rewemH k
EA?
4
eedvM niELAw vLer kNy
vnANH. av niL@ew EnH m
kANi. niL@ew mAi Evi
av kAiri. pE, ni
aveR kANYeRicH o@M cii
il . niL@ew mAnsAri
kAiriA tvM aEm kNAm
ynANH eedvM qH o pE niRi
vilAyiriM.
5
pE, ni kWinXd
yM dAWYAmANH . p zH cAApi
viEDyrAkA mwiekAH ni
ni zi vIuM epi.
eedvM teR EkApM evLivA divsM
zi ni ki@kyM ec@M.
divsM mxY eedvieR zri
yAy nYAyviDi kAM.
6
oAErA vYiM
tA ecyHtvyH tiPlEmA zi
EyA eedvM nM.
7
eedv mhtViM
kIiM nitYjIvM Evi cil
jIviM. qEA}uM sv]ik niR
jIvitinAyi av nibM
piwiM. eedvM av nitYjIv
nM.
8
m@ cil sVAmtikL@M stYA
EnVxNi vimKmANH. av dxHw
tey piwM. eedvM teR ziyM
EkApvuM av nM.
9
dxH wt ec@
eydM jAtikL@mAy ql AvM
eedvM zH nL@M kxH wtkL@M nM.
10
sv] ikLi ew eydM
alAvmAy qlAvM av mh
tVuM bmAnvuM smADAnvuM sAni
M.
11
eedvM qlAveryM ppAtrhi
tmAyi viDi.
12
nYAymANM vM atil A
vM pApM ec@EA smAmA.
nYAymANmilAtinA pApM ec@
v nziM. nYAymANM AyiH
pApM ec@v nYAymANM ekAH
viDiewM.
13
nYAymANeiy EkRivH
M nItIkriewvA shAykmA
vukyil. nYAymANM azAsi
kArYeLl AM asriemi atH
eedvmAek nItIkriewvA
shAyiM.
14
jAtikH nYAymAN
mil. pE av sVABAvikmAyi nYAy
mANM vzYewEAel vi
EA av nYAymANM el iluM,
av teyAM avew nYAymANM.
15
tL@ew XdyLi n tikeL
av viEvcic RiytH nYAymAN
i as] tmAy mi teyANH .
et@M zriyM avH aBvEvdYmA
1085 EEE ERRR RAAA Ammm m 2:16-3:13
viDM av kwii. cil
EA tL@ew v]ik etAeNH
avew mnH mikyM aen av
H EbADM LvAkyM ec@.
m@cilEA avew mnH tL@ew
ecyHtikeL zrivyHkyM aen a
ver EbADiniM vimrA
kyM ec@.
16
mxYmniel rhsY
eL eedvM vicArNec@ divsM
etl AM nwM. {A mxYer aRi
yi suviEzxmsric H eedvM
isHEy v}i mxYer viDiM.
eee eyyy y ddd d MMM M nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN Nvvv vuuu uMMM M
17
niL@ew kArYM qen? ni o
eydnAeN pRy. ni nYAy
mANi vizVsivM eedv
EAwwverM ni zMsi.
18
ni q ecNemANH eedvM
vzYewtH q niRiyAM.
nYAymANM niEzic i@ti
kArM DAnvsH tk niH
aRiyAM.
19
v}iyRiyAvH o v}ikA
iyAeN ni sVyM k. pAp
ieR i akevH evLic mA
eNM ni vicAri.
20
EBAxA
M, qANH zriey qwkAA
niAem ni k. pkV
tyil Av ni aYApknA
eN sVyM vicArikyM nYAy
mANM aRiyekAH ql AM aRiy
evM stYM pUmAyM tni evLi
e@evM ni k.
21
m@ver
pWii niH qekAH sVyM
pWic @wA? EmAxH wiet m@v
ErAwH pRy ni sVyM EmAxH wi.
22
vYBicriet anYer pEdzi
ni te pApM ec@. vi
#heL evRu ni E
ekAywi.
23
eedvieR nYAy
mANi zMsikyM nYAy
mANM lMGikyM ecyH ekAH
ni eedvi apmAnM v.
24
tiev}ukLi q}utiyi@H + ni
eyd mlM jAtikLA eedvM
avmtiew.*
25
ni nYAymANM asri
evi pricH ECdn NmH ; mRic H
ni nYAymANM lMGievi
pricHECdn a#cmAM.
26
pE
pricH ECn ecyH tiil A jAtik
nYAymANM azAsitH ecyH
tA av yTAiluM pricH ECdn
ecyHtvrAM.
27
a#ciyAyv nYA
ymANM asrievi, nYAy
mANvuM pricHECdnyM nYAy
mAN lMGiyAy nie av M viDi
M.
28
zrIrM ekAu mAM eydnAyv
yTAi o eydnl . bAhY
mAyi mAmtl yTA pricH ECdn.
nnn niii i ... .... .... . aaa avvv vmmm mttt tiii i eee e www w rNi eyz.
52+5,.
29
rikmAyM eydnAEtAwwi
mAmANH ov yTA eydnA
tH. XdyilANH zriyAy pricHEC
dn nwEtH . atH q}ute nYAymA
NienAl , AvilUewyANH nw
k. AvilUew Xdyi pricH EC
dn vnH mxYrinil eedvi
nimANH zMs lBik.
m@LLvH l AtAyi eydH
q EmyAtH ? pricH ECdit
rAyi qtinH q ExH wtyH ?
2
H,
eydH pl lYL@mH.
vuM DAnM tANH + eedvM aveR
pEdz eyder vizVsic ANH
liciritH.
3
cil eyd eedv
EAw vizVsH tt kAiyil q
stYM te. pe, atH vAgH dAn pAln
iniM eedve mAi niEmA?
4
l . ql AvM NyArAyAluM, eedvM
EkvlM stYmAyi wekAEyi
riM. q}uteiriEpAel,
nieR vAkLi nI nItikrie
wkyM viDiewEA nI vijyi
kyM ece. sIn 51+4
5
nAM et@ ec@EA atH eedvi
eR nItiey wt evLiew.
atinA eedvM ne ziiEA
av anYAymANH ec@et pR
yA nm sADiEmA? (cilH EtAi
EyAvu orAzyM pRuevEy
Z.)
6
l. eedvi ne ziiA
sADiieli avnH ElAke viDi
AM sADiil.
7
ov pREAM qeR kApwYM
eedvieR stYe evLivAti
nA {A astYM pRyEA atH
eedvinH wt mhtVM dAnM ec@
. aEA pieqe o pApiey
qi viDiNM?
8
n EnwA Evi
nm pApM ecAM q pRy
EpAelyANitH. rM kArYLANH nAM
pWiietH DArALM Ep ne vim
zic @ pRyH . en pRyv
et@kA mAml, av viDiewNM.
qqq qlll l AAA Avvv v MMM M ppp pppp piii ikkk kLLL LAAA ANNN NH HH H
9
a ekAH eydrAy nAM m@ver
A EmyvrAENA? al. eydM
jAtikL@M lYrAeN {A EnrE
te pRu. ql AvM pApik te.
10
tiev}ukLi pRyEpAel,
pApmilAvrAyi mil, M!
11
kArYM #hivrAyi mil. eed
ve kANA yTAi #hi
vM mil.
12
ql AvM vYticlic vM vilek
vmAyi. n ec@vrAyi mil .
M. sIn 14+1-3
13
avew kNHWM o R zvlR
EpAel. av tL@ew nAvH astYvA
dipEyAgew.
sIn 5+9
3
av pRy kArY svixM
EpAel. sIn 140+3
14
avew nAvH niRey zApvuM evRu
M NH. sIn 10+7
15
EAhiAM ekAl AM av qEA
}uM omANH.
16
ecl @iwel AM av nAzvuM d+K
vuM vityH.
17
avH zAiyew mAM ajH{At
mANH. eyzAvH 59+7-8
18
avH eedve ByEmA bmAn
EmA l. sIn 36+1
19
nYAymANM etl AmzAsitH
nYAymANviEDyrAyvErAwANH . tH
qlAveryM o}ik}ivu keti
niM twykyM m}uv ElAkeyM
eedvviDi viEDymAkyM ec@M.
20
qekAeA, EkvlM niymM a
sri ekAumAM ovM eedv
ieR mi nItIkriewil .
nYAymANM ntH qANH. pApM
q aRivANH.
eee eeee eddd dvvv vMMM M mmm m xxx xYYY Yeee errr r qqq q eee ennn n nnn nIII Ittt tIII Ikkk krrr riii i
21
qA nYAymANM v}iyl Aet m
xYer nItIkriA eedvinH o mA
mH . EA mAmANH eedvM nm
kANic @tiritH . nYAymANvuM
vAckM Q v}ieyRic H nEAw
pRi@H.
22
eedvM mxYer, avH
isHvilu vizVAsM v}i avni
nItIkri. eedvM en ecyHttH
isH vi vizVsi ql AvM
EviyANH . sklM smArANH .
23
pApM
ec@kmlM sklM eedvmhtVi
nirAvrAyi.
24
jn eedvieR
kNyA nItIkrie@. etA sQ
jnYsAnmANH. EyisHv}i pAp
iniM nAM EmAcitrAyieAiri
tinA eedvM ne nItIkri.
25
vizVAsM ekAH mxYew pApeL
mRti o v}iyAyiANH eedvM
isH vien niEyAgic tH . isH vi
eR rAlANH eedvM ecyHttH.
eedvM qEA}uM citvuM zriyAy
mANH ec@etH etLiyi.
puv ecyH t pApinH aver
ziiAet mpAlic v}i eedvM
teR mkAl nilpAwH zriyAeN
evLiewi.
26
tA nItiyvnA
eNH kANiAnAyi eedvM i
sH vien t. zriyAyi viDiAM,
i sHvilu vizVAsilUew eedv
i mi mxYer sAgnirtrA
vAM eedvM tH ecyH t.
27
a
ekAH , nAM sVyM puk}H ti qe
iluM awiAnmEA? El yil . q
ekAil? vizVAsieR mAM qlA
rM puk}H lienyM o}ivA. v]
iyew mAml .
28
kArNM, etAvM
nItIkriewtH vizVAsM v}iyANH ;
alAet niymM pAliA Evi av
ecyH tkArY v}iyl . atANH new
vizVAsM.
29
eedvM eydew mAM
eedvml, m@ rAxH\L@ewyM (jAtik
L@ewyM) wiyANH.
30
o eedvemyZ.
Q oeedvM vizVAsM v}i eyderyM
vizVAsM v}i jAtikeLyM nItIkriM.
31
aeneyi vizVAsieR pAt
piwekAH nYAymANe
nmH nziiAEmA? pAwil . yTA
i nYAymANM azAsitH
vizVAsilUew nAM ec@eve
yZ.
aaa a AAA Ahhh hAAA Ammm miii ieee e RRR R mmm mAAA Attt t] ]] ] kkk k
new pUv pitAvAy aAhA
mienRic H nme pRyAM? vizVA
seRicH av qA mnilA
iytH .
2
aAhAM aveR v] i v}i
yANH nItIkrieeti puk}H c pR
yA avnH kArNvumH. pE, eedv
smM puk}H c pRyA sADiil .
3
ti
ev}ukLi kA, aAhAM eed
ve vizVsic @.eedvM aAhAmieR
vizVAsM aMgIkric @. tH aAhA
mien eedvieR mAek nItIkric @.
4
ov EvleywtinH av n
li dAnml. li avnH a
htetANH. orAM aveR nYAyI
krNM EnwAenAil . eedvi vi
zVAsmi eL eedvi
mAEm nYAyIkriAnAvU. dxHwenEA
luM nYAyIkriA eedvi k}iyM.
5
eedvIkml Atien sADUkri
vM nixHiyM qiluM eedvi
vizVsi oven aveR vizVA
sieR awiAnilANH nItIkri
tH . eedvmANH dxH werEAluM nItIk
riewA ahrAtH.
6
dAvIdH pR
M te+ oveR v] ikeL
kNielwAet aven nl vnAyi
eedvM sVIkriEA}ANH av s
xHwnAtH:
7
aprAD miewkyM pApM
mRyH ewkyM ec@v ag] hI
t.
8
pAp kNielwAety o
ven eedvM sVIkriEA av yTA
i ag]hIt.
sIn 32+1-2
9
pricHECdnEyv mAEm sEA
xinhtyZ qAENA? aEtA
a#cikM EA? eedvM aA
hAmieR vizVAse aMgIkrikyM
vizVAsM aven eedvieR m
Aek nItIkrikyM ecyH tevH nAM
EnrE pRuk}iu.
10
aEA et
en sMBvic @. pricH ECdnyH mEA
piEA eedvM aAhAmien sVIkri
c tH ? pricH ECdnyH mANH eedvM
aven sVIkric tH .
11
eedvM te
sVIkric @ev evLiewti
EviyANH aAhAM piIwH pricH EC
4
dn nwiytH . pricH ECdn ec@tinH
mH te eedvM aven vizVAsM v}i
eedvi nItIkrici. aekAH
pricH ECdnyil A vizVAsikL@ew
pitAvumANH aAhAM. vizVAsikeL
eedvA nItIkrieverEAel
sVIkric@.
12
aEpAelte pricHEC
ditewyM pitAvANH aAhAM. pe,
avew pricH ECdnyl aAhAmien
avew pitAvAiytH . pricH ECdit
nAM mH new pitAvAy aAhA
miAyi vizVAsM piwH jIvi
EA mAmANH avH aAhAM
pitAvAtH.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM Mvvv v}}} }iii i eee eeee eddd dvvv v iii i
nnn niii i H H H H vvv vAAA Aggg gH HH H ddd dAAA Annn nMMM M lll lBBB Biii iccc c @@@ @
13
vizVAsMv}iy nItIkrNM ekA
ANH aAhAmiM stikM ElA
kieR avkAzM eept]kmAyi ki@
em vAgH dAnM lBic tH . al Aet nYAy
mANM mlml.
14
eedvM vAgHdAnM ecyHt
kArY nYAymANM piwk v}i
lBYmAemi vizVAsM vil lA
tANH. aAhAmiEnAwH eedvM nkiy
vAgH dAnvuM nirkmAvuM.
15
kArNM,
nYAymANM asriAtiA eed
vEkApM vivyHAEn nYAymAN
i k}iy. pe, nYAymANmiel
i lMGiAM oM Avukyil .
16
vizVAsmAkyA mxYH eedv
iniH vAgH dAnM lBic @. tH o
sQjnYsAnM EpAelyANH . aen
eyi aAhAmieR melAM
vAgH dAnM lBiAM. EmAezyew nYAymA
Ni viEDyrAyiriv mAm
tl aAhAmienEAel vizVAs
EAew jIvi qlAvM Eviy
tANH vAgHdAnM. new qlAv
ewyM pitAvANH aAhAM.
17
tiev}u
i ErKewiyiri+ {A
nie pl jntkL@ewyM pitAvAi.*
tH eedvieR mAek stYmANH .
mricver jIviikyM sMBvic@ k}i
iil AM qA sMBviAniri
mAy kArYLi tImAnM eekeA
_kyM ec@ eedvi aAhAM
vizVsic@.
18
aAhAmi stikL@AemH
yAetA tIyM Ayiil .
pe aAhAM eedve vizVsi
kyM tYAzEyAew tIic iri
kyM ecyH tekAumAmANH av
aEnkM jntkL@ew pitAvAytH. pu
eedvM pRi, nin DArALM s
tikL@AM.* qH.
19
tAH Ruvy
Ay tA zArIrikmAyi sAEnAl Adn
i AyM pii@evRii@M,
sARA vYyAeN mnilAyii@M
eedvilu aveR vizVAsM yi
{{{ {AAA A ... .... .... . ppp piii ittt tAAA Avvv vAAA A iii i rNi l. 17+5.
nnn niii innn n ... .... .... . sss s ttt tiii ikkk kLLL L@@@ @ AAA A MMM M rNi l .
15+5.
c il .
20
eedvieR vAgHdAnM Pli
EmA q sMzyM aAhAminH orilum
Ayiil . aveR eedvvizVAs
inH oriLvuM sMBvicmil. av
vizVAsi Rc@ nikyM eedv
e vA}H kyM ecyH t.
21
vAgHdAnM
nkiyetlAM nwA k}ivuvnANH
eedvemH avRAyi.
22
a
ekAH eedvM aAhAmieR vizVAs
e sVIkric @.* atinA av eedv
mAek nItIkrie@.
23
Q vAk
aAhAmiEvimAM q}utevy
l.*
24
av nmel AvM EviyM wi
q}utevyANH nL@M vizVsi
ekAH neyM eedvM sVIkriM.
new kAvAy Eyvien mrN
iniM yiy eedvilANH
nAM vizVsitH .
25
Ey new pApM
mlmANH vDietH . eedvsiDiyi
ne nItIkriAnAyi av yii
e@.
eee eeee eddd dvvv vEEE E AAA Awww wH HH H nnn niii irrr r H HH H
new vizVAsA nAM nItIkri
eiriekAH new kA
vAy EyisHv}i nAM eedvvumAyi
rmYeiri.
2
EA nAM aBvi
eedvieR ag]hItmAy p
yiElH isH ne, new vizVAsM
v}i,qiciri.eedvIkmhtVi
pALikLAkAem tYAzyA nAM eR
sxH wmANH .
3
zH n ne wt
mAzIlrAM qRiyAvu ekAH
ne aBimKIkri zH nLiluMnAM
sxHwrANH.
4
nAM blzAlik eN
tinH Q m etLivANH . atH nmH
tYAzt.
5
Q tYAz oriluMne
nirAzewkyil + atH oriluM prA
jyewkymil. eedvM teR sHEnhM
new XdyLiEl pkekAA
NitH . priAAvilUewyANH eedvM
teR sHEnhM nm nkiytH.
6
nAM blhInrAyirie, isH nm
Evi mric @. nAM eedvi nirAt
vM jIvic @. pE, tsmyH ,
isH mxYEvi mric @.
7
nIti
mAnAy oveR ryHEvi EpAluM
mriAenAuv vLer RyM. vLer
nl vnAy orAEviyAeNi cil
EA cil mriA srAEyAM.
8
pE, nAM pApikLAyirieyANH
isH nmAyi mric tH . v}i ne
yv vLeryDikM sH Enhic ievH
eedvM evLiewi.
9
nAM eedvsiDiyi nItikrie
tH isH vieR rilUewyANH . tI
c yAyM aEA n avnilUew
eedvEkApiniM riewM.
10
n eedvieR zuLAyiri
EA te aveR pueR mrNM
mEKn eedvM ne miLAi. a
aaa a eee ekkk kAAA A H HH H ... .... .... . sss sVVV VIII Ikkk krrr riii iccc c @@@ @ rNi l. 15+6.
QQQ Q vvv vAAA A kkk k ... .... .... . qqq q}}} }uuu uttt teee e vvv vyyy ylll l rNi l .
15+6; ERAm. 4+22.
ekAH nAM tIc yAyM eedvmiLANH .
5
aveR pueR jIv v}i av
ne wtlAyi rikyM ec@M.
11
a mAml nAmEA sxH wmANH .
new kAvAy EyisHvilUew
yANH nAM EA eedvIkmAy nM
aBvitH . EyvilUewe
yANH nAM eedvvumAyi rmYtyieli
yM.
ddd dAAA Ammm m MMM M iii isss sH H H H vvv vuuu uMMM M
12
o mxYeR v]iyilUewyANH
pApM ElAkiEl vtH . av}i
mrNvuM v. ekAANH mxY
erl AM nizH cymAyM mriEivtH .
qlA mxYM pApM ecyHt.
13
EmAez
yew nYAymANi mH ElAki
pApmAyi. nYAymANM lAyi
evi pApM ecyHttieR Epri
eedvi mxYer ArAA k}i
ykyil Ayi.
14
pe, dAmieR
kAlM mt EmAezyew kAlMveryA
yi jnM mriEiv. eedv
kl n asriAet pApM ecyH t
mlM dAM mric@. pe, dAmienEA
ely et@ ecAtivM mriE
iv.
vrAniveR ticH CAy yi
dAM.
15
pe, eedvieR vr
dAnM dAmieR atimM EpAelyl .
dAmieR atimM mlmANH anvDi
Ep mric tH . pe jnH eedvi
niH lBic p vLer ExHWmANH. pl
M eedvieR dAnmAy jIv lBi
c tH EyisH q mxYeR pyi
lUewyANH .
16
dAM ori pApM ecyH t
tinH AAren viDie@. pe
eedvieR vrdAnM vYtYsH tmANH .
pl atimM EzxmANH eedvi
eR dAnM sMBvitH. Q dAnM m
xYer eedvieR mi nItIkric@.
17
atimM v] ic o mxY
kArNM mrNM ql AvriluM BrNM nwi.
cil eedvkANYeyM nItIkrN
i aveR mhAy dAneyM
sVIkric @. avH yTA BrNvuM
EyisH q k mxYnilUew
tIcyAyM lBikyM ec@M.
18
dAmieR o atimM ql A mxY
M mrNem zi qic@. pe,
isH ecyH t o nl v] iyA
ql A mxYeryM eedvsiDiyi
nItIkric@. atH aH nitYjIv
dAnM ecyH t.
19
dAM q o mxY
eedve Diric ekAH aEnk
pApikLAyiI. qA isH
q o mxY eedve asric
ekAH vLerE nItIkrie@.
20
nYA
ymANieR vrvH mxYer wt
pApM ecA Eriic @. pe mxY
ew pApBArM vic EA eedvM av
H teR p wiy aLvi nki.
21
pApM ne BriAnAyi ori mrN
e pEyAgic@. pe, teR mi
nItIkricH BriA sAdinAyi
eedvM mxYH wiy aLvi a
#hM nki. tH new kAvAy
EyisH v}i nitYjIv dAnM
ecyHt.
ppp pAAA Appp p iii i mmm mrrr riii i kkk kyyy y MMM M iii isss sH HH H
vvv viii i jjj jIII Ivvv viii i kkk kyyy y MMM M eee eccc c @@@ @MMM M
aekAH eedvieR p wt
lBiA Evi pApM ecyH tekAi
riNem ni kEA?
2
l.
pApe sMbic iwEALM mric v
rAy nAM pApi qen jIviM?
3
nAemlAM jH{AnsHnAnM ece@ k}i
EA isH EyvieR BAgmAyi
}iuev ni mREA? sH nAnM
v}i aveR mrNiluM pALikLAyi.
4
aekAH , sH nAnA nAM isH vi
EnAewAM sMsH kriewkyM av
eR mrNi pEckyM ecyHt.
nAEmvM yie}uEvAM o
putiy jIvitM nyivAM tvM
isHviEnAewAM neyM sMsHkri
ciri. pitAvieR mhAy zi
yA isH mrNini yi
e EpAel new kArYiluM tH
sMBvic@.
5
isH mric @; isH mric EpAel
nAmM mric tinA nL@M avEnAw Ec
eiri. aekAH isH mrN
iniH yie}uE EpAel
nL@M avEnAewAM EcM.
6
new
p}yjIvitM isH viEnAewAM ri
zi mric @ q nmRiyAM. new
pApM niR sVyinH ni yAetA
ziymil AvmANH sMBvic tH .
atinA nAM EA mt oriluM
pApinH awimkLAktH .
7
mricver
pApieR niyNiniH sVt
rAiyiri.
8
nAM isHviEnAewAM mrieci,
avEnAewAM jIviemM nmRiyAM.
9
mricvriniM isH yie
iriekAH ni ori wi mriA
av sADiil q nmRiyAM. av
eREm mrNinH niEm yAetA
DiptYvumil .
10
aet, isH o
tvN mric EA pApieR ziey
qAlEM kI}wvAnANH aen
ecyHttH. qA EA av pu
jIv eekviri. eedvEAewA
m jIvitM.
11
aEpAel niL@M pAp
e sMbiciwEAwM mricvrAeN
M kNANM. isH Ey v}iyAyi
ni eedvi Evi jIviev
M aRiyNM. ni nieLe i
sHvilUew prigNiNM.
12
pe niL@ew Q ElAkjIvit
i BrNM nwA pApe avdi
tH . niL@ew v] ikeL niyi
A pApM niR niL@ew sVye
avdiAtirik.
13
pApi dAsYm
xH Wic @ et@kecA niL@ew av
yveL pkrNLAAtirik. ni
nieLe eedvi sm
6
ik. mrNiniM jIvitiElH
nyievrAyi eedvinH kI}Hv}
uk. n ecAnAyi niL@ew avy
veL eedvinH aik.
14
pAp
inH niL@ewEm aDikArM Avuk
yil. kArNM ni nYAymANi
kI}ill . eedvpyew kI}ilANH
EA jIvitH.
nnn nIII Ittt tiii innn niii ixxx xH H H H WWW Wyyy y eee ewww w aaa awww wiii immm mkkk k
15
pie qH ? nYAymANi kI}i
ll AekAuM pyew kI}ilAy
ekA@M nAM pApM ecNEmA? Ev.
16
ni awimkLAyi v}i erey
iluM asrievi, ayAL@ew
awimyAyiriM q aRiykyiEl ?
ni er asriEA ayALAyi
riM niL@ew wm. ninH pApe
piwkEyA eedve asri
kEyA ecAM. pApM nAzM vM.
pe eedvAsrNM aveR mAek
nie nItIkriM.
17
tkAlH ni
pApieR awimkLAyi. pApM
nieL awiBric @. pe {
nieL pWiic kArY ni pU
mAyM asric @. eedvi ni.
18
ni
pApini mrAyi. EA
ni nyew awimkLANH
19
niL@ew
mAxikmAy primitik nimimANH
{A QviDM pRytH . ni pri
citmAy dAhrNM ekAH vYmA
AM. ori ni niL@ew zrIrBAg
eL pApkM tiyH M viED
ymAi. ni tiyH Evi mAM
jIvic@. ni nieL nkL@ew awim
kLAkA avdik. aEA ni
eedvi Evi mAmAyiriM jIvi
tH.
20
pH ni pApinH awimkLAyi
. nItiyew niyNilAyi
il ni.
21
ni dxH kL
xHWic@. EA ni aEti li
. aetAe nieL shAyic @EvA?
l . mrNM vA mAEm av
yHA.
22
pe, EA ni pAp
vimrANH. eedvieR awimkLANH.
eedvi Evi mAmAy jIviti
ElH nieL qic @. aen
ni nitYjIv lBiM.
23
mxY
pApM ec@EA, ati tiPl
mAy mrNinH av ahrAM. pe,
eedvM aveR jninH o sQjnY
dAnM nki- -new kAvAy isH
Eyvilu nitYjIv.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh h iii i nnn niii i H HH H ooo o ddd dAAA Ahhh hrrr rNNN NMMM M
sEhAdrI sEhAdrAEr, EmAezyew
nYAymANM niel AmRiyAM.
aekAH ov jIvic iriEA
mAem nYAymANinH aveREm
aDikArm_evH tIcyAyM ni
RiyAM.
2
{AenAdAhrNM qw
kAAM. o OI avL@ew BAvH jIvi
ciriiwEALM ayAL@ew BArYyAyi
7
riM. BAvH mricA vivAhM sMb
ic nYAymANLiniH av
myAM.
3
BAvH jIvic irie
OI meAven vivAhM k}ikyA
eNi av vYBicArM ecyH t
tAyi nYAymANmzAsi. q
A BAvH mric A vivAhbe
sMbic nYAymANiniH
av myAM. aen, BAvieR
mrNEzxM meAven vivAhM k}ic A
av vYBicAriNi q AriyA
il.
4
sEhAdrI sEhAdrAEr, EpAel
niLiel p}ysVyMmrikyM isH
vieR zrIrM v}i nYAymANi
niH EmAcnM EnwkyM ecyH t. ni
EA mAewEyA NH . mrNi
niM yi isH viERtANH
EA ni. nAM isH viERtAy
ekAH eedvi Evi v]iA
ne pEyAgiAM.
5
pH ne Bric@
ekAitH pApM niR new
sVyM yi. nYAymANM pAp
k ecA tAl rYM ni
LvAi. nAM ecyHt ekAiriM
new zrIreL niyicimAy
pApk nm mrNM vi
vc @.
6
pH , twvukAer q vM ne
nYAymANM twuvc @. qA
new p}y sVyM mrikyM nYAy
mANiniM EmAcnM EnwkyM
ecyHtekAH, pe liKitci
eR mAilUewyl putiy pAtyi
lUewyANH nAmiH eedve Uxi
tH. priAAvilUewy puv}i
yilANH nAmi eedve Uxi
tH.
ppp pAAA Appp p iii ieee ennn nttt tiii ieee errr ryyy y nnn n eee ewww w sss smmm mrrr rMMM M
7
nYAymANvuM pApvuM oAeNA
NH {A pRyetH , opE, ni
DriEcAM. a zriyl. pApM qA
eNRiyA nYAymANM mAmANH
pADi. m@vvkAzev ni
AvzYmil. avyHAzitH et@mA
NH.*
8
pApM azAsni av
srM kei qlArM zkL@M aBi
lAxL@M qiluLvAi. aen
azAsnM pApinH qiEl v
vA kArNmAyi. nYAymANieR
aBAvi pApi o@M ziyil.
pApM azmANH .
9
nYAymANM aRiy
ti mE nYAymANM wAet {A
jIvic @. pe azAsn v
EA pApM punnic @.
10
{A pApM
mlM IymAyi mric@. jIv nk
qtANH kl nkL@ew EzYemiluM
qni nYAymANM nkiytH mrN
mE.
11
qe ctiA pApM klnkeL
EyAjnewi o mAM kei.
qe ekAlA vi pApM klnkeL
ppp pAAA Appp pMMM M ... .... .... . eee ettt t @@@ @mmm mAAA ANNN NH HH H rNi puR. 20+17 v.
5:21
pEyAgic@.
12
aekAH nYAymANM vivuM
kl n vivuM zriyM nl M NH .
13
tieR aM nyAy qEA oH
qni mrNmAi qAENA? al.
pe, pApM nyAy ciltien qni
mrNM vA pEyAgic @. en
sMBvicekAH pApM yTAi
qAeN vYmAyi kANA qni
sADic@. vLer vLer hInmAy oANH
pApM q kANiA EviyAyi
tH. evLivAA Evi klney
pEyAgic@.
mmm m xxx xYYY Ynnn niii ieee elll l sss sMMM MGGG G xxx xMMM M
14
nYAymANM YAikmAeNH
nmRiyAM. pe {A BQtiknANH .
sVM awimey q EpAel pApM
qe Bric @.
15
qeR v] ik te
qeR niyNill . {A ecE
nl kArY {A ec@il . evRu
E cIArY ec@kyM ec@
.
16
{A ec@tAy tik {A
ec@vA #hiiel i ati
eR aM nYAymANM nltAeNH
{A stievANH .
17
qA
ti ec@tH yTAi {Anl ,
qi wiyiri pApmANH .
18
aet,
qniRiyAM neyAM qi wiyi
riielH. eqhiknAy qeR BAg
mAyi neyAM avEzxiiel
ANH {A amAtH. {A n
ecAnA#hi. pe qniti
k}iyil.
19
ec@vAnixHwew nl
kArY {A ec@il . ecA xH w
ewA tik ec@tAM.
20
ecA
nA#hiA kArYLANH {A ec@
eti yTAi {Anl qi
wiyiri pApmANH aen ec@
tH.
21
aekAH Q ttVM {A pWic @+
{A n ecAnA#hiEA}uM ti
qEAewAmH .
22
eedvieR nYAy
mANi qeR mnH sxH wmANH .
23
pe qeR avyvLi meA nYA
ymANM vitAyi {A mn
ilA. qeR mnH aMgIkri
nYAymANvumAyi Q nYAymANM
mlwi. qeR zArIrikAvyvLi
vi nYAymANM pAp
ieR nYAymANmANH . atH qe
twvukArnAkyM ec@.
24
BIkr
mANH. mrNADInmAy Q zrIriniH
ere riM?
25
eedvM qe ri
M. new kAvAy EyisHvi
lUewy aveR ryH Ayi {A
ni pRy. aekAH {A i
eedvi eR nYAyAmANi nH
dAsnANH. pe qeR pApM niR
sVyi {A pApi eR
nYAymANinH awimymANH.
AAA Avvv viii illl luuu u jjj jIII Ivvv viii ittt tMMM M
aekAH isHEyvilAyiri
ver ArAyi viDic @t_il .
8
2
qe qekAH ArnAyi viDi
il? kArNM, jIvsAykmAy pri
AAvieR nYAymANM qe
isH Eyvi sVtnAiyiri
. pApeyM mrNeyM ekAuv
nYAymANiniM atH qe
sVtnAiyiri.
3
new pApM
niR sVyM ekAH nYAymANM bl
hInmAetinA nYAymANM az
mAyiri. nYAymANinH ec
A sADiAtH eedvM ecyHt. m
xY pApM ecApEyAgi aEt
mxYjIvEnAew eedvM teR puen
miyiElyc@. pApinH o prihAr
yAgmAyiANH eedvM teR puen ay
c tH . aen pApe nziiA
Evi eedvM o mxYjIven pEyA
gic @.
4
nYAymANM azAsi
mi ne zriyAiIkyANH ti
eR EzM. tL@ew pApM niR sVy
inAvzYev piwrAet Avi
nAvzYmAy rItiyi jIvivew
kArYilANH en sMBvitH.
5
tL@ew pApM niR sVye
piw jIviv, atAvzYe
w kArYeLRiEc cii. qA
Avien piwv AvH av
ereAH qeciAnA#hi
EvA atieniyAM ciik.
6
ov
eR cikeL niyitH pApM niR
teR sVymAeNi, aview
Ik m] tYu sMBvi. EnermRic H ci
kL@ew niyNM priAAvieni
aview smADAnvuM jIvmH .
7
tH
zriyAtH qekAH ? pApM niR
sVyM oveR cikeL niyi
EA av eedvientirA q
tANH PlM. av eedvieR nYAy
mANM asriA mwiM. yTA
i aen ecA k}ivH av
Avil.
8
tL@ew te pApM niR
sVyA BriewvH eedve
sAdiiA sADiiyil.
9
eedvieR AvH yTAmAyi
niLi vsievi niL@ew
jIvitM niL@ew pApM niR sVyA
ll niyieiritH , eedvAAvH
yTAmAyi niLi vsi
evi AvinAlANH. ovnH i
sH vieR Aviel i av
isH vivnl .
10
pApM nimiM
niL@ew zrIrM mricAluM isH ni
eL eedvsmM nItIkritinA,
isH niLiluei niL@ew
AvH jIviM.
11
eedvM Eyvien mrN
i niyic@. eedvAAvH ni
Li wiekA_ei mri ni
L@ew zrIriM av jIv tM. eedv
mANH isH vien mrNiniM y
ictH. niLi jIvi aveR
AvH v}i niL@ew zrIriM av
jIv pkM.
12
sEhAdrI sEhAdrAEr, aekAH
new pApM niR sVyM ne Bri
1091 EEE ERRR RAAA Ammm m 8:13-36
tH . atieR vzYienA nAM
jIvI\tH.
13
pApM niR sVyM
vzYewtsric H jIvic A ni
IkmAyi mriM. qA ni
L@ew zrIrM ekAu ec@ pAp v]
ikvirAmmiwA Avien EyA
jnewiyA ni niymAyM
stYmAyi jIv lBiM.
14
nieL nyiA eedvAAvien
avdivrANH yTA eedvs
tik. vIuM awimkLAAM ByEAwH
jIvitM nyiAM mi Avl
nm eekv priAAvH. niel
priAAvH ne eedvieR s
tikLA. atinA nAM viLi+
pitAEv! pitAEv!
15
priAAvH
teyM new AviEnAewA
ni pRyM, nAM eedvmLAeNH .
16
nAM
eedvieR stikLAeNi av
eR jninAy eedvieR a
#hM isH viEnAewAM nm lBiM.
isHvien EpAel a#hM nm
M eekvM. pe nAM isH shi
c EpAel kxH wM shiNM.
1 7
aEA
isH viER EpAlu mhtVM nmM
ki@M.
nnn nmmm m BBB BAAA Avvv viii iyyy yiii i mmm mhhh httt tVVV VMMM M kkk kiii i @@@ @MMM M
18
EA nm kxH wL@H . pe
av nm trAniri mhtVvumAyi
tic @ EnAEA omil .
19
teR m
LAer eedvM ElAki evLiew
EvLyHAyi smsHt s]xHwikL@M
kAMApUv M kAiri. ati
nAyi m}uv ElAkvuM #hi.
20
s]xHwi pUmAyM vilektAyi mARi
yiri. atieR sVM cHCy
sricl, qA atien privi
vA eedvM tImAnic@. pe aview
o tIyH .
21
eedvs] xH wi ql AM
nAziEl bnini m
mAEyM qtANH tI. s]xHwi
kel AM eedvieR stikH
avkAze sVAtYvuM mhtVvuM lBi
em tIymH.
22
eedvieR smsHts]xHwiyM Q@
EnAvielvM EA}uM Evdnyie
iriev nmRiyAM.
23
ElAkM mA
ml, nL@M i EvdnymAyi enA
kAirikyANH . eedvIkvAgH dAn
ieR dYBAgmAyi nmH priA
AvuH. aekAH nAM ne aveR
te meL nilyi pUIkriA
Evi aven kAiriM. new zrIr
e sVtmAvA kAiri q
ANH {AnmAtH.
24
nAM ri
e@. nmH Q tYAzyH. kAiri
etienyAENA a zYmAeN
i a yTA tIyl. mxY
H EnrE tieni av tIi
il.
25
EALM kiA oienyANH
nAM tIiARutH. nAM mApUvM
atinAyi kAiri.
26
nAM vLer blhInrANH . qA
new blhIntyi AvH ne
shAyi. EvviDi Ai
A nmRiu wA. pe, AvH
te nmAyi eedvEAw sMsAri
. vAkLA kwmAA {r
AlANH AvH eedvEAw sMsAri
tH.
27
jnL@ew XdyiluetlAM
kANA eedvi sADiM. eedv
ieR #hienAH teR mxY
H Evi AvH eedvEAw sMsAri
ekAH AvH qANH amA
etH eedvinRiyAM. kArNM av
eR cH CyH sric ANH AvH
vzYewtH.
28
te sH Enhivew nyH
Eviy ql A kArYiluM eedvM
vi qH nmRiyAM. aen
yveryANH eedvM tirewtH .
kArNM atveR ptiyAyi.
29
s]
xH wi mu te eedvinH aver
aRiyAmAyi. teR punH ap
rAyiriNM av qH eedvM ni
yic@. aen Ey aEnk sEhAdrI
sEhAdrAri dYjAtnAyi.
30
teR
puenEAelyvAyi av p
tiyi@. av aver viLikyM nItI
kriyM nItikricvH aveR mh
tVM ekAwkyM ecyHt.
EEE Eyyy y iii isss sH HH H vvv viii illl luuu u eee eeee eddd dvvv v
iii ieee e RRR R sss sH HH H EEE Ennn nhhh hMMM M
31
eti nAM ni qA pREy
tH? eedvM nEAewAmei
M ne EtAl iAnAvil .
32
nmEvi
pIFyBviA teR puenEAluM
nm t eedvM nmAyi qM tM.
nmEvi puen t eedvM av
EnAewAM ql AM pUmAyM nM.
33
eedvM tirewver ertiM?
teR jne zriyAtH eedvM te
yANH .
34
eedvieR jnM ArA
eN pRyA k}iyM? M
k}iyil. isHEy mric@; qAl
v mrNiniH yikyM ec
yH t. EALv eedvieR vl BAg
i nmEvi mDYM vhi.
35
isHvieR sHEnhiniH ne
EvepwA ereAAM? drit
M EkzM, aeli pv
M ati k}ivuEA? l. nm
BNvuM vOvuM l Aet vA a
ne isHvieR sHEnhi ni
EvepwEmA? apkwM ael
i mrNi EpAluM ne isH
vieR sH Enhi ni EvepwA
nAEmA? l .
36
tiev}ukLi q}uti
yiriEpAel,
ninEvi { qAlvuM mrN
ieR BIxNiyi epiri. kzA
i ekAuEpA wienEAel
ayM vilRvrANH {eL
L@k kM. sIn 44+22
37
qA, rM sAhcrYLiell AM,
teR sHEnhM ni ecAri eedvM
v}i nm pripU vijymAyi.
38
-
39
mrNiEnA jIvEnA, dtAEA, Bri
vEA, EA}uvyHEA, BAviyi
luAvyH EA, ziEA, Emlu
tiEnA, kI}utiEnA, smsH tElAki
lu yAetAiM new kAvAy
isH EyvilUewy eedvsH Enh
iniM ne EvepwA k}iy
kyil . aet, qniRH , yAetA
iM ne eedvsH EnhiniM
EvepwAnAvil.
eee eeee eddd dvvv vvvv vuuu uMMM M eee eyyy y ddd d MMM M
{A isH vi stYmANH pRy
tH , kml . qeR vikArvicAr
eL BritH priAAvANH . {A
pRy vYAjmel ati q
EAw pRy.
2
qniH eyderi
vLer EvdnyM qEA}uM vliy d+KvuM
aBvew.
3
qeR eqhik wMb
iel sEhAdrsEhAdrimAM aMgL@
mANH av. aver shAyiA qniA
#hmH . {A zAp#nAEtA
isHviniH vicHECditnAEtA
av r nmAyiei ati
EpAluM {AenAmAyi.
4
av
yiAEyliel jnLANH . avrANH eed
vieR tirewe m. eedvm
htVvuM eedvM ecyHt niymvuM av
H. eedvM avH EmAezyilUew nYA
ymANvuM rADnyew En v}iyM
nki. avH eedvM aveR vAgH dAn
nki.
5
av new pUvpitA
Aew stikLANH. av isH
vieR BQmIkwMbmANH. isH sk
liM mIet eedvmANH . eedvi
sH ti. av qM vA}H ewe.
Em.
6
aet, qni eydErAw EKdM
EtA. avErAw vAgH dAnM pAli
ti eedvM prAjitnAyi ql {A
EzitH . stYmAyM eedvieR
jnmAyi eydri cil mAEmyZ.
7
aAhAmieR stikLi cil
mAEm aveR yTA mLAyZ.
eedvM aAhAmiEnAw pRtH
enyANH + yisH hAH mAmAyiriM
nieR niymsADuty pu.*
8
a
AhAmieR stikLi cil mAEm
yTA eedvmLAyZ qANiti
nM. aAhAmiEnAw eedvM vAgH
dAnM nkiy v}i eedvieR mLA
yiIv mAmANH aAhAmieR
yTAm.
9
aAhAmiEnAw eed
vieR vAgH dAnM tANH + yTAsmyM
{A tiric @ vrikyM, aEA sAeR
o puAyirikyM ec@M.
10
qA amAml , RiebyH M
puAAyi. avM oEr a
nAtH . av new pitAvAy yisH
yyy yiii isss sH H H H hhh hAAA A H H H H ... .... ... . . ppp puuu u rNi l. 21+12.
hAH NH.
9
11
-
12
pe puA ruM jniti
mH eedvM RiebEyAwH pRu, m
pu Lyven UxiM.* ik
nEyA tiEyA vitiM
mANi sMBvic tH . eedvieR p
tiysric H eedvM tirewv
tireweEwtinAyi aveR
jnni mu te eedvM pR
u. ikL@ew vikL@ew awiA
nill , tirewA eedvM #hi
ctieR awiAnilANH av tir
ewetH.
13
tiev}uk pRy
EAel, {A zAvien evRu,
yAEAbien sHEnhic@.*
14
aEA tieni nAM q pRyM?
eedvM nYAynelEA? aen pR
yA sADiyil .
15
kArNM av EmAez
EyAw aLiecyHt+
qni kN EtAENM qv
EnAwH {A kN kANiM. qni
ali vu EtAENM qvErAwH {A
ali vu kANiM.*
16
aekAH kN
kANi Nem tA tImAnic vYi
ey eedvM tirew. mxYeR
#heLEyA primeLEyA yi
c@ ekAutl aveR tirewH.
17
tiev}ukLi eedvM PREvAEnAw
pRy+ {A nie rAjAvAiytH
Q oArNAlANH. qeR zini
i kwitmAi, qeR nAmM ElAkem
AwM dH EGAxivA {AnA#hic @.*
18
aekAu tni EvNem EtA
vErAwH eedvM kNkANi. kWin
XdyrANemA#hiver a
enyA.
19
aEA ni EcAdiEc AM+new
v] ikeL eedvM niyiev
i aveninH ne p}i?
20
a
en EcAditH . ni mxYrANH .
eedve EcAdYM ecA mxYnH av
kAzmil. o mBrNi, te s]xHwic
mxYEnAwH nI qiene en
s]xHwic@? q EcAdiARil.
21
s]xHwA
vinH aveR xH wAsrNM qM A
AM. oEr kLim ekAu te av
pl vsHL@M s]xHwiAM. eednMdiEnA
pEyAgi EviyM EtYk s
BLilumpEyAgiA EviyM ni
iAM.
22
aen tyANH eedvvuM ecyHti
ritH. eedvM teR EkApvuM zi
yM L@keL kANiAnA#hic @. nzii
ewA mxYErAw EkApM eedvM
mEyAew shic@.
23
teR smAy
mhtVM vYmAAenvM mEyAew
eedvM kAi. mhtVe teR
kANYpALAy mxYH nkA
eedvM #hic @. teR mhtVM eA
yyy yTTT TAAA Asss smmm myyy yMMM M ... .... .... . eee eccc c @@@ @MMM M... . rNi l. 18+10,14.
{{{ {AAA A ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii iccc c @@@ @ rNi mlAKi. 1+23.
qqq qnnn niii i ... .... .... . kkk kAAA ANNN Niii i MMM M rNi puR. 33+19.
{{{ {AAA A ... .... .... . {{{ {AAA Annn nAAA A### #hhh hiii iccc c @@@ @ rNi puR. 9+16.
_vA eedvM aver oi.
24
eedvM tir
ew mxYrANH n. eyd
riniM jAtikLiniM eedvM ne
tirew.
25
EhAEzyAyew pusH tk
i tiev}u pRy EpAel,
qeR jnml Aver qeR jn
emM qni iyevrl Aver
{A iyeverM pRyM.
EhAEzy 2+23
26
ni qeR jnml qH av
ErAw pR aEt l vc@ te
aver jIvi eedvieR pu
A q viLiM. EhAEzy 1+10
27
yiAEylieni eyzAvH pR
u,yiAEyliel jnL@ew qM
kwliel mNri EpAelyANH .
qA avri vLer Rc @Ep mAEm
repwkyZ.
28
kArNM miyi eedvieR nYAy
viDi EvgiluM aimvumANH *
29
eyz
AvH pR EpAel, kAvH sv
znANH. nmEvi kAvH teR
jnLi ciler ric @. aen
ecyH til Ayievi nmH
esAEdAmieR gtiyAEyen, egAEmARA
yew nilyAEyen.*
30
aEA etl AM
amAetANH ? jAtik t
LA te eedvsmM nItIkriA
mic il . pe av eedvsmM nItI
krie@. sVM vizVAsM mlmANH
av nItIkrietH .
31
yiAEyliel
jnLAke teLe nItIkric @
ki@tinH nYAymANe piwrA
enAi. pe av vijyicil.
32
q
ekAeA sVM v] ikLA
sVyM nItIkriA av mic @. nItI
kriewvA vizVAsieR awi
Ani av mic il av prAj
ymwu.
33
tiev}ukLi en
pRy+
EnA! mxYer vI}i o kl H
sIEyAni {A ApiM. avH
wc yA o pARyANtH . pe,
pARyi vizVsiv liE
ivril. eyzAvH 8+14; 28+16
sEhAdrAEr, qeR mniel
#hvuM eedvEAw qeR
AnyM eydM riewe
qANH .
2
eedvIkkArYi zmAy
aBilAxmvrANH eyd qeni
pRyA k}iyM. pe atH citmAy
vijH {Ani aDixH WitmAytl .
3
eedvM mxYer tnieAM nItIkri
tieni av ajH {rANH . av t
L@EwtAy mAilUew aver nItIkri
A mic @. aekAH eedvM L@keL
nItIkri mAM av sVIkricil.
4
nYAymANieR avsAnmANH
yyy yiii i AAA AEEE Eyyy ylll liii ieee elll l .. . ... . ... . . aaa a iii immm mvvv vuuu ummm mAAA ANNN NH HH H rNi
eyz. 10+ 22-23.
kkk k AAA Avvv vH HH H .. . .... .... . nnn niii illl lyyy yiii illl lAAA AEEE Eyyy yeee ennn n rNi eyz.
1+9.
isH . aekAH EA avni
10
vizVsiv mAEm nItIkrie
wZ.
5
eedvIk nItIkrNei nYAy
mANiniM lBYmAytieR awi
Ani EmAez q}u+ nYAymA
Ne piwH jIv keA mi
v nYAymANM azAsi
kArYniymAyM pAliNM.*
6-7
q
A vizVAsilUewy nItIkr
Nei tiev}uk enyANH
pRytH + (isH vien miyiElH
nyiA) sViElH EpAM?
(mricvriniM isHvien ekAu
vrA) pAtALiElH riRuM? qi
en ni sVyM EcAditH .
8
pe
qANH tiev}ui pRytH? eed
vieR pEdzM nieR smIpmH .
a nieR aDriluM Xdyilum
H.* atAytH { jneL pEdzi
vizVAsM.
9
Ey kAvANH
q aDrM ekAH @pRykyM, mrN
iniH eedvM Eyvien yiic @
evH Xdyi vizVsikyM ec@
emi niL@M riew@M.
10
aet,
{ Xdyi vizVsic H eedvmA
ek nItIkrie@. vizVsi q
aDrM ekAH @ pRH rie@.
11
vitiev}uH pRy+ avni
vizVsi ovM liEiv
ril.*
12
eydM al AvM ti arM
l A ekAANH ovM q ti
ev}uH pRytH . aet kAvu
teyANH , vewyM kAvH . ti
vizVsi ql AvM kAvH eR
sm]ik ecAriy.
13
aet, vi
tiev}ui pRy+ kAvi
vizVsi vM riewM.*
14
pe, tH vizVAsmil Aven
qen yiM? pRu aRii@
EpAlumilA ovni qen vizVA
smiM? eriluM dH EbADii
ieli av qen EkM?
15
M ayyHAet aveen KYAp

nM nwA k}iyM? suviEzxM aRiyi
vew pAd q surM!* qH
q}uteirivElA.
16
qA ql A eydM suvi
EzxM sVIkricil. eyzAvH pRu+
kAEv, { pRtH vizV
sic@?*
17
atinA suviEzxM Ek
nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN Neee e ... .... .... . ppp pAAA Alll liii i NNN NMMM M rNi
ElvY. 18+5.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R ... .... .... . XXX Xddd dyyy y iii illl luuu ummm m H HH H rNi
v. 30+12-14.
aaa avvv vnnn niii i ... .... .... . lll l iii iEEE E iii ivvv vrrr riii illl l rNi eyz.
28+16..
kkk k AAA Avvv viii i ... .... .... . rrr r iii i eee e www w rNi EyAEv.
2+32.
sss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xMMM M ... .... .... . sss suuu u rrr rMMM M rNi eyz. 52+7.
kkk k AAA AEEE Evvv v ... .... .... . vvv viii izzz zVVV Vsss siii iccc c @@@ @??? ? rNi eyz.
53+1.
v}iyANH vizVAsmAtH . er
iluM isH vienRic H pRyEA
}ANH suviEzxM EkA wyAtH .
18
pe, {A EcAdie+ av suvi
EzxM EkiEl? vH, tIcyAyM Ek@.
tiev}ukLi pRyEAel+
avew sVrM miyieluM qiyi
@H . avew vcn miyew ati
iEyALM sric@.
sIn. 19+4
19
oriwi {A EcAdie, yiA
EyliluvH a mnilAyiEl ?
vH, avH mnilAyi. oAmtH eedv
iEvi EmAez pRu+
yTAi nieL asUyAlu
LAA {A o jntylAver p
EyAgiM. nieL EkApitrAA mf
rAy jntey {A pEyAgiM.
vnM 32+21
20
eedviEvi pRyAt
DIrnANH eyzAvH+
qe aEnVxiAvere ke
i. qe EcAdiAv {A sV
yM evLiewi.. eyzAvH 65+1
21
jAtikeLiyANH eedvM eyzA
vilUew en pRtH. eyderi
aEhM pRu, divsM m}uv av
Ayi {A kAi. qA qe
asriAM piwrAM av vis
tic@.*
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R jjj jnnn neee e mmm mRRR R iii i iii illl l
aEA {A EcAdie, eedvM
teR jne Epic@ qEA?
l , {A te o yiAEyAr
nANH. {A aAhAmieR stipr
ryiepvM ebnYAmIeR EgA
ievmANH.
2
jniti mu
te yiAEyA eedvA tir
ewe@. aver eedvM eekevwi
il. tiev}ukLi lIyAvien
Ric@ pRyetAeN ni
tIc yAyM aRiyAM. ayA yiAEy
AH qtirAyi eedvEAw Aic
tienRic ANH tiev}ukLi pRy
tH .
3
lIyAvH pRu+ kAEv, jnM
nieR vAcker vDikyM nieR
yAgpIW tkkyM ecyH t. jIvi
c iri kvAcknAy qeyM
EA av ekAlA mi.
4
q
A q mRupwiyANH eedvM lIyA
vinH nkiytH? eedvM pRu+ qe
rADi }AyirM Eper {A EA
}uM qniAyi kAi@H. Q }AyirM
EpM bAli mi mumwiyiil.*
5
AlM aen te. eedvM teR
pyA tirew Rc @ EpH .
6
eedvM teR jne tirewtH
teR p ekAAeNi, avew v]
ddd diii ivvv vsss sMMM M ... .... .... . vvv viii isss s ttt tiii iccc c @@@ @ rNi eyz. 65+2.
qqq qeee e ... .... .... . mmm m @@@ @ mmm mwww w iii iyyy yiii i iii illl l rNi 1 rAjA.
19+18
ikLl aver eedvieR jnmAi
11
ytH . sVM v] ik aver eedvm
LAemi eedvieR pAdAnM yTA
dAnmAkyil.
7
aekAH sMBvic titANH + yiA
Eyliel jn eedvsmM nItIkri
ewvA mic@. pe vijyicil.
qA, eedvM tirewv av
eR mAek nItIkriewkyM ec
yH t. m@v kWinXdyrAkyM eedv
i iA vistikyM ec
yH t.
8
tiev}ukLi q}utiyiri
EpAel+
eedvM av gAFni ekAw.
eyzAvH 29+10
kANA kM, EkA ecviyM
nki. vnM 29+4
9
dAvId pRy+
avew sdYk o M ekNiyM
ke. avew vI}HcyA zi a
Bvie.
10
avew kk kA}HcyilAtiri
viDM amAkyM zHnBArM ni
miM avew nwvH qEmAyi vL
uEpAkyM ece.
sIn 69+22-23
11
aekAu {A EcAdi,
eyd vINEA, vI}Hc aver
nziic @EvA? l ! pE avew etH
jAtikH r ekAuv. eyder
asUyAluLAvAnANH sMBvi
c tH .
12
eydew etH vilEyRiy a#
heL ElAkiElH ekAuv. ey
dH nxH weetEA atH jAtikH
mlYvAy a#h ekAuv.
eyd EvuEvALM eedvM kAMi
rItiyilAEA ER mlYm a#
h ElAki tIcyAyM ki@M.
13
{AniEA, jAtikLAy niELAwANH
sMsAritH . {A jAtikL@ew aeA
sHtlnANH. atinA {A Ux ec
@EA qni ecAvuti vuM
nltH {A ec@M.
14
qeR sVM jn
mAy eydereyM asUyAluLA
Aem {A zi. aeney
iluM Rc@Eper riA qniA
emH k.
15
eedvieR eydtir
sH rNM ElAkinH eedvEAw nir
ANH amAeti eyd sVI
krNM mrNini jIven alA
et meANH amAk?
16
niL@ew aieR dYBAgM
eedvi vimAy ac n eN
i aieR bAi BAgvuM viM
te. o mrieR Evk viem
i atieR cilkL@M viM te.
17
owiuEpAy cil olivu mreAu
kL@ew AnH kAeAlivi ekAAy
nie oic@ EcekAH tAyHwi
yew RM jIvM nI ppu.
18
a
eneyi owiuEpAy zAKkL@mAyi
nieLe tArtmYM ecyH t zMsi
vA pAwil. pE zMsiev
i oEAekA@k. nI tAyH Evrien
yl, tAyHEvrH nieyANH EpAxii
tH .
19
qniH avew mrEAwH Eci
riviDi ekAuk owiu
EpAyi q ni pRyM.
20
a zri
yANH. pE, avizVAsM nimimANH
zAKk owiuEpAytH . niL@ew
vizVAsM ekAu mAmANH v] ieR
BAgmAyi ni EA}uM wtH . ah
ritH pE Epwik.
21
mr
ieR sVABAvik zAKkeL nilni
A eedvM avdic iel i ni
eLyM nilniA avdiiel
oAk.
22
eedvM dyAluvuM qA kznA
vmAeNH ni kA. te
piw niiy jne av
ziiM. qA aveR kANYi
ni wkyAeNi eedvM ni
ELAw dyAluvAM. ni aven piw
iel i nieLyM v] i ni
mRic@nIM.
23
eyd eedvi vIuM
vizVsikyAeNi eedvM ey
der tiriek sVIkriM. Enre yi
iwH aver tiriek vyH vA eedv
i ziyH.
24
o kAukH nl v]
ieR BAgmAyiIk asVBAvik
mANH. pE jAtikLAy ni kAeA
livumriniM mRic zAKEpAel
yANH. aekAH tIcyAyM zAK
keL atiERtAy mri vIuM oic @
EcAM.
25
sEhAdrEL, Q rhsYstYM
ni mnilAvA {AnA#hi
. ni ql AM aRiyA pAwiel
mnilAvA Q stYM nieL
shAyiM. stYM tANH+ jAtik Ev
uEvALM eedvi vMver yiAEy
lielA viBAge kwMpiwArAi
yiri.
26
aenyANH qlA yiA
EylYM r ki@tH. tiev}uk
Li q}utiyiri:
sIEyAnini rk vM .
yAEAbieR wMbiniM qlA
dxHwteyyM av mAiLyM.
27
{A avew pAp nIEA
Q niymM avmAyi {A ec@M.
eyzAvH. 59+20-21; 27+9
28
eyd suviEzxM sVIkriA
vistic ekAH av eedvieR
zuLANH. jAtikEL, nieL shAyi
vAnAyiANH sMBvictH. pE
EA}uM eedvieR tirewe
jnmANH eyd. aekAH eedvM
aver eR sHEnhi. avew pi
tAAErAwH av ecyH tvAgH dAnM nimi
mANH eedvM aver sHEnhitH.
29
av tirew jneiyM
av nkiytienRic @M teR mn
i eedvM oriluM LM viyil .
L@keL NitiniM eedvM
oriluM piiriil .
30
ori ni
eedve asriA vistic @.
pe eyd asriA visti
c ekAH EA niM kN
lBic @.
31
eedvM niELAw kN kANic
ekAH EA eyd asriA
visti. avM kN kiA
nANH tH sMBvictH.
32
eedve asriA ql AvM
vistic@. te asriAver
eylAM eedvM oicAiyekAH eed
vinH qlAvErAwM kN kANiAM.
eee eeee eddd dvvv v iii i sss sH HH H EEE Ettt tAAA A MMM M
33
eedvieR buiyewyM mhAY
ieRyM aRivieRyM }M q
yANH . aveR viDinYAy q
apriEzADitM! aveR v}ik q
d#AhYM!
34
tiev}u pRy
EpAel+
kAvieR mnArRiu? eedv
i pEdzM nkA k}ivuvnA
rANH. eyzAvH 40+13
35
qeiluM qeiluM eedvi
nkiytAyi H? yAetAvEnAwM
eedvi kwAwil. EAbH 41+11
36
aet, eedvM qlAM s]xHwic@. eedv
inAyi qlAM eedvilUew w.
qEM eedvi mhtVmAke!
Em.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w jjj jIII Ivvv viii ittt tMMM M eee eeee eddd dvvv v iii i nnn n
aekAH sEhAdrEL, qe
iluM ec@vA {A niELAw
BYi. eedvM nEAw vliy
kN kANic iri. aekAH ni
eL jIvi yAgmAyi eedvin
i. niL@ew aNM eedvi
mAmM, aven ItiewmA
ke. niL@ew Q smNM NH eedv
e rADivA YAik v}i.
2
niyEA@ Q ElAkiel jntyew
v}i avlMbiAtirik. pE o
putiy ciAmAilUew i sVyM
mARuk. aEA niH nlM eedv
i hitkrvuM pUvuM y kArY
etLiyivAM sVIkrivAM
sADiM.
3
eedvM qnieA EtYk vrM t.
aekAANH niLiElAErAErAwM
qnieeiluM pRyvAAytH .
ni yTAi yiritien
A emcmANH q ni vicAri
tH. eedvM niH t vizVAsi
eR tri ni rAeNH tImA
nik.
4
nmEAErAM o zrIrvuM
atinH pl BAgL@M H . Q BAg
eLlAM oEr v]iyl ec@tH.
5
a
EpAel n ql AM pleriluM isH
vi kzrIrmANH . zrIrieR
BAgLANH nAM oAErAM. zrIri
eR o BAgM melA BAgM wi
12
tANH .
6
nmel AM viviDLAy dAn
L@H . eedvi nEAw kNy
sric H oAErA dAnvuM nm kii. ovnH
vcnvrM kiieyi atH av
vizVAsM ekAH pEyAgiNM.
7
Esv
ni vrmANH ov kiiyeti
av EsvnmiNM. pEdziA
vrmANH aeti aEA av
pEdziNM.
8
smAzVsiiA vr
mAeNi av zVsiiNM. ekA
wvA vrmAeNi oQdArYmAyi
ekAwNM. Ent] tVM nkA vrmA
eNi /AhEAew ecNM. kN
ecA vrmAeNi sEAxEA
ewyM EvNM.
9
niL@ew sH EnhM stYmAkNM.
10
dxHw
mAytien evRuNM. nl mAEm
ecAvU. sEhAdrI sEhAdrAer
aBvEvdYmA tri ni pr
sH prM sH EnhiNM. ni lBiN
em ktiEleR bmAnM ni
L@ew sEhAdrI sEhAdrA ni
ekAwNM.
11
kAvinAyi vi
Ei vEA ni mwikANitH .
aven UxiEA Iy hx
i ni m}uk.
12
ni tI
y ekAH ni sEAxmv
rAk. niH zHnL@AEA
smcit kAk.
13
qEA}uM Ai
k. shAyM vzYm eedvjni
nAyi pvyH k. shAymAvzYm
vAyi tirykyM aver niL@ew
vIiElH sVAgtvuM ec@k.
14
ni
ELAwH cIkArY ec@vErAwH nl
kArYEL pRyAvU. avErAwH sA
rY pRyk. alAet zpitH.
15
a
nY sEAxiEA niL@M avErA
ewAM sEAxiNM. anY d+Ki
EA avErAwwi d+Kik.
16
pr
sH prM smADAni jIvik. ahri
tH . anY ADAnYM ekAwA L@
kH suXAvA snAk.
17
drBimAniyAktH . ov niEAw
et@ ecyH tA, avEnAw et@ ecyH t
ekAH tiric witH . nl M mlYm
emH qlAvM k kArY ec
A qlAyHEA}uM mik.
18
qlAv
mAyi smADADni jIvivA ni
L@ew BAgniM k}yAvuetlAM ec
@k.
19
qeR suXEL, niELAw
et@ ec@ver, ziivA niy
tH. eedvM teR EkApM ekAH aver
ziitinAyi kAirik. {A
nANH ziiv. {A jn
tiric wi nM.* q kAvH pR
tAyi q}utiyi@H.
20
qA niLi
ecNM.nieR z@ vizveni
avnH hArM ekAwkyM, dAhi
veni, wivA ekAwkyM
EvNM. kArM aven ni lit
{{{ {AAA Annn nAAA ANNN NH HH H .. . .... ... . . nnn n MMM M rNi. v. 32+35.
nnn niii ieee e RRR R ... .... .... . lll l iii ittt tnnn nAAA A NNN NMMM M rNi sd]zY.
25+21-22.
nANM.*
21
nieL kI}wvA dxHw
tey avditH. ni sdHv]i
k ecyHtH dxHwtey kI}wNM.
qlAvM aDikArilu sA
rien asriNM. Bric@ekAi
ri etArAM ati zi
kiiytH eedviniANH . EA
BrivM eedvmANH aDikArM
nkiytH .
2
atinA aDikArikH
qtirAyv yTAi eedvi
eR jH{kANH qtirH. aDikArik
H qtirAyi@v avene
ziyH o.
3
zri ec@
AH aDikArikeL ByeEwtil .
pE et@ ec@v aDikArikeL
EpwiNM. aDikArikeL Epwiti
niM EmAcitrAvA ni #hi
EvA? aeneyi zri ecNM.
ni zri ec@kyAeNi aDikAri
k nieL zMsiM.
4
nieL shA
yiti eedvieR o dAs
nANH BrNkAvH. pE ni et@
ec@kyAeNi EpwiNM. BrNADi
kAriH zi nvA ziyH . av
ntH pEyAgikyM ec@M. et@ ec
yHtver ziivA eedvieR
dAsnANH av.
5
aekAH ni Br
NwEAwH asrNM vrAyiri
NM. asric iel i zi ki@M
qekAH ni asriNM.
ec@vA zriyAy kArYM atAeN
tH asrNi meA kArNvu
mANH.
6
aekAANH ni niti aw
yH EtH . aDikArik eedvi
nAyi v] ivM, avew m}uv
smyvuM BrNinAyi viniEyAgi
vmANH.
7
eiluM ni kwe
etM mwieAwNM. etiluM trM
niti nI kwei@ei atH aw
yHNM. bmAniEver bmAni
NM. driEver driNM.
ppp prrr rsss sH HH H EEE Ennn nhhh hmmm mAAA ANNN NH HH H kkk k nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN NMMM M
8
anYErAwH kwmvrAyiritH . q
A prsH pr sH Enhi ni
qEA}uM kweiriNM. anYer sHEn
hiv qlA nYAymANvuM a
sric@.
9
{AenekAANH pRy
tH ? nI vYBicArM ecetM, ekAl
etM, EmAxH wietM, anYeR
vsH #hietM nYAymA
Ni pRyekAANH {Ani
pRytH . Q kl nkL@M tr ql A kl n
kL@M Q o kl nyi sM#hic iri.
nieEAelte m@veryM sHEn
hik.*
10
sHEnhM pIFyH kArNmA
kyil. aekAH sHEnhik qtH
m}uv nYAymANL@M asrik
qti smmANH.
11
o DAn kAlANH nAM jIvi
tH qtinAlANH {Ani pRy
nnn niii ieee e EEE E AAA Aeee elll l ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k rNi
ElvY. 19+18.
et niRiyAM. aet, EA}ANH
13
niL@ew RiniM NvA
niL@ew smyM. nAM dYM vizVsici
kAliEnAL@M awANH new
ryiEA.
12
rAi mivARuM tI
k}iu. pk kEdzM vew qi.
aekAu rAi Ec v]ik
nAM niNM. evLic i Ec v]
ik ec@tinAyi nAM nee
oNM
13
pklieR meLEAel
EnrAy pAtyi nmM jIviAM. kAw
vuM mlImsvumAy sdYk nmEv.
nAM mdYpitH . eelMgikpAp aT
vA zrIrM ekAu viDilu
pApvuM nAM ectH. nm zNHWEyA,
asUyEyA AktH .
14
kAvAy
EyisH vien ni sVyM Dri
k. ni ec@vAnA#hi cI
ArYeLRiEc A tiniR ni
L@ew sVye t] pH tiewA mA
eLRiEcA ciitH.
aaa annn nYYY Yeee errr r vvv viii immm m zzz ziii i ttt tH HH H
vizVAsi EzAxic oven
niL@ew smhiElH sVIkri
A vistitH . aveR vYtYsH t
kA}HcAwkeLRicH avmAyi ti
tH .
2
tniixH wm BNvuM
k}iAemH ov k. pE db
lmAy vizVAsM v ssYAhArEm
k}i.
3
tniH qlArM BNvuM k}i
AnAemH aRiyvnH ssYAhArM
mAM k}ivenA tA emc mA
eN EtAtH. ssYAhArM mAM k}i
v qlAM Biv ec@tH
etAeN tImAnitH.
4
eedvM av
en sVIkriciri. meArAL@ew dAs
en nI viDitH. dAs ec@tH et
eA zriEyA qH aveR wmte
tImAnic@ ekA@M. eedvinH teR
dAsen nItiyvnAAemekAH
eedvieR dAs nItiyvnANH.
5
ovnH o dinM meA divseA
wt ADAnYmtAeN ktiEy
AM. meAvYi divsel AM lY
ADAnYmAeN ktiEyAM. oAErA
vYiyH M aveR vizVAseRic H
teR te mni RAyiriNM.
6
o divsM meA divsEA ADA
nYmet kv a kA
vi EviyANH ec@tH. qlArM
BNM k}i vYiyM atH kA
vi EviyANH ec@tH. aet,
BNM kiiytienRic H av kA
vi ni pRy. cil BNM k}i
A vistivM atH kAvi
nAyiANH ec@tH . avM kA
vi ni pRy.
7
aet neLl AvM
kAvinAyANH jIvitH . nAM nm
Evi mrikEyA jIvikEyA ecA
Ril.
8
n jIviei atH kA
vi EviyANH . nAM mrikyAeNi
aM kAvinAyiANH . aekAH mr
NiluM jIvniluM nAM kAviv
rANH.
14
9
atinAelAeyANH isH mricM
mrNiniH yiH vIuM jIvi
cM. mricvewyM jIviciriv
ewyM kAvAvA NH isH
ecyH ttH .
10
aekAH nI qekAH
nieR sEhAdren viDiNM? aTvA
nieR sEhAdrenA emc mANH nI
eyH qi k? nAeml AvM eed
vmAek nikyM av ql Av
eryM viDikyM ec@M.
11
aet, tiev}ukLi q}utiyiri
+
qeR mi qlAvM m@ mwM;
{A eedvmAeNH ql AvM pRyM.
ArYeml AM sMBviemtH {A jIvi
EpAel tIc y kArYmANH qH
kAvu pRy. eyzAvH 45+23
12
atinA oAErAewyM jIvit
eRicH eedvEAwH nAM te viz
dIkriEivM.
aaa annn nYYY Y H HH H ppp pAAA Appp pkkk kAAA Arrr rNNN Nmmm mAAA Akkk k ttt tH HH H
13
atinA prsHprM viDitH nAM
niNM. nieR sEhAdreL blhI
nmAEtA, pApiEl ptii
EtA y yAetA kArYvuM ecAtiri
AnAyi nI tImAniNM.
14
{A k
AvAy isH vilANH , BivA
pAwilAtAy yAetA BNvuM l
qH qniRiyAM. eriluM ciltH
amAeNH kkyAeNi a
EA aven sMbiciwEALM atH
amANH.
15
nI Bi etiluM
BNM nieR sEhAdreR vizVAs
e Newevi nI piw
tH sH EnhieR pAtyl . orAH
ete EtA qeiluM Bic@
ekAH nI aveR vizVAse nzii
tH . isH avEvi wiyANH
mrictH.
16
ni nlet k oH
apkIiyiEl vI}A nI wv
tH .
17
eedvrAjYi BikyM pAnM
ec@kyM al DAnM. priAAvi
lu nItiyM smADAnvuM sEAxvu
mANH .
18
ri jIvic @ekAH i
sH vinH EsvnM ec@v eedve
sAdiikyANH ec@tH . av
qlAvM sVIkArYmAyiriM.
19
atinA smADAnM EA/Ahii
A qelAM kArYi ewAEmA
atinH kWinmAyi nmH miAM. aEnYA
nYM shAyM kArY ec@vA
nAyi nmmiAM.
20
BNiEvi
eedvvne nziitH.
BNvsH vuM Biti etil .
orAL@ew BNM meArAH ptnM v
evi av etANH ec@tH .
21
mAMsM BiM, vIu wiM
nieR sEhAdreL pApi vI}i
evi atH BiAtiritANH
nl tH . sEhAdr nilM eti vI}A v
oM ecAtiritANH nltH.
22
ArYLilu nieR vizVAsM
ninM eedvimiwyi o rhsY
mAyi sUiNM. orA zriey vicA
ri kArYM EbADM wAet ec@
vA sADiv ag] hItnANH .
23
orA zriyAeN kArYi tIc
yil AtH qeiluM BikyAeN
i avEnAw te etu ec@.
qekAeA, atH zriyAeNH
av vizVsiil . orA zriyA
eN vizVAsM wAet, qeiluM
ecyHtA atH pApmANH.
nAM vizVAsM ekAH blmv
rANH . atinA abler nAM shA
yiNM. avew blhIntyi nAM
aver shAyiNM.
2
neLe
ItiewA nAM mitH . nAM oAErA
M anYer sEAxiiNM.
aver shAyivAnAyi nAM ec
NM. vizVAsi wt RvrA
kA nAM aver shAyiNM.
3
isH
EpAluM avene ItiewA
nAyi jIvicil. nieL apmAnicv
qeyM wiyANH apmAnic tH .* qH
tiev}ukLi q}utiyiri
EpAelyANtH.
4
pH q}utiyetlAM te ne pWi
ivAnAyi q}utiytANH . nm
tYAz AEk trilANH av q}u
tiyiritH . tiev}uk nm
n iErA/AhiluM RiEluM
NH tI eekvtH.
5
shn
ziyM blvuM eedvinimANH
vtH . isH vieR aBIxH wAs
rNM ql AvM prsH prM eqkYi
jIvivA eedvM shAyieeyH
{A Ai.
6
aen new
kAvAy EyisH vieR pitA
vAy eedve kXdyEAewyM oEr
sVriluM ni kIiAM.
7
isH nieL sVIkric iri
ekAH niL@M prsH prM sVIkrivi.
eedve mhtVewM.
8
eedvi
eR vAgH dAn zriyAeNH kANi
vAnAyiANH isH eydew dAs
nAytH qH {A niELAw pRu.
eydew pitAAErAwH vAgH dAnM
ecyHttH eedvM ec@M q etLiyi
vAnANH isH ecyH ttH .
9
jAtik
av kiiy kANYinH eedve
mhtVewEtiM wiyANH isH
ecyHttH. tiev}ukLi q}uti
yiri,
atinA jAtikL@ew wyivc H
{A nin ni pRyM. nieR nAm
ieR kIiAyi {A pAwM.
sIn 18+49
10
tiev}u pRy,
eedvieR jnEAewAM jAtik
nnn niii i eee eLLL L ... .... ... . . aaa appp pmmm mAAA Annn niii iccc c ttt tH HH H rNi sI. 69+9.
sEAxiNM. vnM 32+43
15
11
jAtikLAy ni vM eedve
sH tivi; sv jnvuM eedve
sHtiNM qM q}utiyiri.
sIn 117+1
12
eyzAvH pRy,
yiAyiyew wMbiniM orA
vM. jAtikeL BrivAnAyi av vM.
jAtikH av v}i tIyAM.
eyzAvH 11+10
13
ni eedvi vizVAsmic@
ekAiriEA tI t eedvM
nieL hAdvuM smADAnvuM ekAH
niRyH e q {A AiM.
aEA niH wt wt tI
eekvkyM priAAvieR
ziyA atH niLiniH o}ukyM
ec@M.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H ttt teee e RRR R EEE Evvv vlll leee eyyy y iii i ppp pRRR Ryyy y
14
qeR sEhAdrEL, ni n
niRvrAeN qni tIc yH .
ql A aRivinAluM ni srAeN
M prsH prM pWiivA a shA
ykmAM qM qniRiyAM.
15
qA
ni oANem {AnA#hic cil
kArYeLi vLer R {Aen}uti.
eedvM qni EtYkmAy ovrM t
ekAANH {Ani ecyH ttH .
16
isH
vieR Uxk yirik qtANH
vrM. eedvM, qe jAtikeL shAyi
vA UxknAi. eedvieR
suviEzxM pWiic @ekAH {Anv
EsvnM ecyHt. jAtik eedvM sVIk
ric o v}ipAwAkAemekAuM, vi
rAe ekAuM {Ani ecyHt.
17
aekAH eedviEvi i
sHEyvi {A ecyHt kArYeL
i qni mtiH .
18
{A tniey
ecyH t kArYeLi oM sMsAri
il. eedvAsrNiElH jAtikeL
nyivA isH qeeAH ecyH t
kArYeLiEy {A sMsAriyZ.
{A pRM ecyHtmAy kArY
mlmANH av eedve asrictH.
19
vIrYvikL@ew ziyAluM av
kv kArYLAluM priAAvi
eR ziyAlumANH av eedve
asric tH . eyzElM mt l UrY
ver i sricH {A suviEzxM
EGAxic@. aen qeR Evlyew
BAgM {A tI.
20
isHvieni
oriEAluM Ekiil A jnL@
lLi suviEzxM EGAxi
vA {A qEA}uM #hi. meA
rA EnrE te pNiyiy Evl
yi viA qniH #hmilA
ekAANH {Ani ec@tH .
21
pE tiev}ukLi q}utiyiri
:
aveni pRu Ekil Av,
aven kAM; avenRic @ Ekiil A
v mnilAM. eyzAvH 52+15
EEE ERRR RAAA AMMM M sss s zzz ziii i vvv vAAA A eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA A
sss siii ieee e RRR R ppp p ttt tiii i
22
atinAlANH niL@ew awEyH
qeR vrvH plAvzYM twyetH .
23
EA viwLiel qeR Evl
{A tI. plvxLAyi nieL
szivA {AnA#hi.
24
ati
nA {A sH pAnYyiEl EpAEA
nieL sziM. aEt, nieL s
zic H niL@ew sAiYi al kAlM
sEAxivAM sH pAnYyiEl
yAyi sADiem {A k.
aEA niH qe yAyH iwyi
shAyikyM ecAM.
25
EA {A
eedvieR jne shAyivA
nAyi eyzElmiEl EpAkyANH .
26
eyzElmilu eedvjni cil
drirANH . meedAnYAM KAyiAM
eyzElmilu pAvLAy eedvjn
i sMBAvn nvA tImAnic iri
.
27
sEAxEAew tH ecA
av tImAnic iri. qiluM yTA
i avH aen ecA
bAYtymH . jAtik eydew
IyA#hLi ppiy
ekAH eyder jAtik t
ekAw shAyiNM.
28
eyzElmiel
driAyi sMBric pNM BmAyi
aver l ic @ q qni RvrNM.
Q EjAli tItiEzxM {A sHpA
nYyiEl EpAM. sH pAnYyiEl
yAyH iwyi nieL kAvAnAyi
{A vM.
29
nieL sziEA
isH vieR a#hM m}uvM ni
Ayi {A ekAuvemH qni
RiyAM.
30
sEhAdrEL, qniEvi eedv
EAw Aic@ekAH, qeR Evl
yi nieLe shAyiNem
{A aBYi. isH vien ti
yM priAAvini niEl
v sH Enhe tiyM, qniEvi,
qEAewAM EcH AmAyi
AiNemH niELAw {A aBY
i.
31
eydYyilu avizVAsi
kLiniH qe riNemM, ey
zElmiEl {A ekAuecl @ Q
shAyM aver sEAxmvrAN
emM ni Aik.
32
pie, eed
vhitemi niL@ewywH {A
vM. {A niL@ew awEH sEAx
pUvM vrikyM niELAewAM vimi
kyM ec@M.
33
smADAnM n
eedvM niELAewAM Ake. Em.
ppp psss sMMM Mhhh hAAA Arrr rMMM M
new sEhAdri EPbey vizV
siAem ni aRiyNem
{A #hi. ekMey sByiel
o EtYkshAyi NH av.
2
isH vi aveL sVIkriNem
{A vzYew. eedvieR jn
i aEyAjYmAy pAtyilUew av
eL sVIkriENM. niLiniH av
16
H vzYmetl AM nki aveL
shAyik. av qeyM mEnk
eryM eR shAyic@.
3
isHkeyyM akVilAevyM vnM
ec@k. isHEyvi av qEA
ewAM vi.
4
qeR jIvr
yH Ayi av avew te jIven
apkwewi. {AM ql A jAtikL@ew
sBkL@M avErAw niyvrANH .
5
av
ew vIi ow sByHM vnM
pRyvi.
qeR iy suXAy qeeneA
siM vnM pRyvi. qeA
mi av isHvieR vizVAsik
LAyi. sYyiniM isH vien
agmic dY LANH av.
6
ni
Evi kWinAVAnM ecyH t mRiy
yH M vnM pRyvi.
7
qEAewAM
twviluAyivM qeR buL@
mAy aeAnieAsiM, yniyAviM
vnM pRyvi. aeAsHtlri m
KrANH av.
8
isHvi qeR iy
sHEnhitnAy aMpiyAeAsiM v
nM pRyvi.
9
bAenAsiM vnM
pRyk. av isHvi Eviy
qeR shvknANH . qeR iy
suXAy sHtAviM vnM pRy
vi.
10
isHvien stYmAyM sHEnhi
evH prIic @ etLi aeEl
siM vnM pRyvi. arisHetAbU
elAsieR wMbie ql Av
M vnM pRyvi.
11
kAvi
yiri nieAsieR wMbi
M qeR buvAy ehErAdiEyAM
vnM pRyvi.
12
kAvinAyi kWinEvl ec@
ueePenM uEPAesM vnM pR
yvi. kAvinAyi kWinyM nw
iyvL@M qeR suXmAy epsi
siM vnM pRyvi.
13
kAvinAyi
o EtYk vYiyAy ePAsienyM
qniH aeyEAelyAy aveR
ayHM vnM pRyvi.
14
asuMi
etAsiM, ep EgAM, ehEAsiM,
peAbAsiM, ehAsiM avErA
ewAm qlA sEhAdrM vnM
pRyvi.
15
PielAelAegAsiM, yli
eyM enerysiM aveR sEhAdri
yH M olubAsiM avErAewAm
ql A vizVAsikM vnM pRyvi.
16
ni prsHprM kAEA vi
mAy o MbnA vnM pRyvi.
isH viel ql A sBkL@M ni
vnM pRy.
17
sEhAdrEL, jnLi prsH prM
qtiA L@keLRicH vLer
AluLAkNemH {AnAvzYew
. meAveR vizVAsi LM
ti oven vLer sUiNM.
ni mnilAiyi@ stYmAy p
EdzH qtirAyvrANH av.
avriniM ak nik.
18
kArNM
arA kAvAy isH vienyl
EEE ERRR RAAA Ammm m 16:19-27 1100
shAyitH pieEyA avew vy
Rien NH. m]dlBAxNvuM puk}HluM
ekAH av nixHLmnsHkrAy L@
keL vic @ekAiri.
19
ni
asrNmvrAeNH ql AM vizVA
sikL@M EktinA {A sEAxi
. pE nl tieni ni bui
yvrAkNemH {AnA#hi. dxH
tY oM ni aRiyet wi
yM {AnA#hi.
20
smADAnM ekAuv eedvM tAm
siyAet, sAAen prAjyew
kyM aveREm niH zi n
kyM ec@M. new kAvAy isH
EyvieR kANYM niELAewAmA
ke.
21
qeR shvknAy tiemAeT
eyAsuM ni vnM pRy.
qeR buLAy lUekYAsuM, yAEsA
M EsAsipeAsuM ni vnM
pRy.
22
epQelAsH pRy ArYeL
Ric H ke}utieAiri etetAsH
q {AM isH vi ni
vnM pRy.
23
qeRyM m}uv sBkL@ewyM ti
ETynAy gAeyAsuM ni vnM
pRy. viwe ngr KjAjiyAy
qrsH etAsuM new sEhAdrnAy kV
eAsuM ni vnM pRy.
24
*
25
nieL vizVAsi RvrA
A k}iy eedvi mhtVM.
nieL zrAvAnAyi {ApEyA
gic suviEzxM eedvM pEyAgiM.
{A jnELAw pRy isHvien
iy suviEzxM NtH. eedvM ev
Liewiy rhsYstYM suviEzxM
NH.
kAlieR wM mt rhsY
stYM mRcirikyAyi.
26
pE
rhsYstYM EA neL kANiciri
. stYM ql AvmAyi evLie
wiyiri. vAckA q}utiy
kArYLilUew atH evLivAiyiri.
qM jIvi eedvi vizVsi
vAM asrivAM rhsYstYM
ql A jnM evLiewNem
ANH eedvM kl ic tH .
27
svjH{Ani
yAy k eedvinH Ey isH
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 222 2444 4+++ + cil #I ptikLi 24AM vAkYM
Rc @wiyH + kAvAy EyisH
vieR p ni qlAvErAwMew ri
mARAke. Em. wAet 25-27 vAkYL@M
Eciil.
mEKn qEM mhtVM. Em.
1101
epQelAsH q}utH., isHEy
vieR aeAsH tlnAyi {A viLi
eu. eedvieR #hmtAyi.
isH vi new sEhAdrnAy EsA
sH etEnsuM EcH BAzMsk aRiyi
tH.
2
isHEyvi virAev
rAy ekAriiel eedvsByHH., ni
eedvieR virAyi viLieu.
avEwyM nEwyM kAvAy Ey
isH vieR nAmi vizVsi
ql AvErAwemAmANH niL@M viLi
etH+
3
new pitAvAy eedviniM
kAvAy isH EyviniM ni
pyM smADAnvuM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H eee eeee eddd dvvv v iii i nnn n iii i ppp pRRR Ryyy y
4
isH EyvilUew niLi p
ecAritinH niAyi {A qeR
eedvEAw ql AyH EA}uM ni pR
y.
5
ni EyisH vi ql A
riluM ag]hIt. niL@ew smsHt
aRiviluM qlA sMsArilumANH ni
ag] hItrAytH .
6
isH vien sM
bic @ stYM niLi etLiyi
eiri.
7
new kAvAy Ey
isH vIuM v kAiri
niH aekAH eedvIkmAy qlA
vrL@M lBiciri.
8
avsAnMver
Ey nieL zrAyi kAM. new
kAvAy EyisH vIuM v
divsM niLi o etuM AkAti
riMviDM av nieL zrAyi
kAM.
9
eedvM vizVsHtnA. teR
puM new kAvumAy Ey
isH vuemAH jIvitM pvyH A
nieL viLicv avnA.
eee ekkk kAAA Arrr riii i YYY Yyyy yiii ieee elll l sss sBBB Byyy y eee ewww w zzz zH HH H nnn n
10
sEhAdrAEr, new kAvAy
EyisH vieR nAmi {A
niELAwH yAcikyANH . niiw
yi viGwnmil AviDM ni oeA
mEyAew viNemH {A yAci
. oEr ciyM oEr lYvuMekAH
ni pUmAyM oEcrNem
{A yAciyH .
11
qeR sEhAdr
sEhAdrimAEr, ELAvyew wMbi
e cil nieLi qEAw pRu.
niiwyi tL@tAyi {An
Riu.
12
tANH {AEzitH+ ni
LielArA,{A epQelAsieR LANH
q pRy; meArA pRy,{A
aeAElAsieR LANH EveRArA,
ee
e e
kk
k k
AA
A A
rr
r r
ii
i i

YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
oo
o o

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
{A EkPAyew (peAsH ) LANH
qM pRy; niyemArA pRy,
{A isHvieR LANH qANH.
13
isHvien pl sMGLAyi viBji
AnAvil. epQelAsH niAyi U
zieEA? l ! epQelAsieR nAm
ilAENA ni sHnAnetH? al!
14
isH epAsienyM gAeyAsienym
l Aet niLi eryM {A sH nAne
wiyil . qtinH {A ni pRy.
15
kArNM niLilAM EA qeR
nAmilANH ni sH nAneetH
pRyA k}iyilElA.
16
(sHetPAenAsi
eR wMbeyM {A sHnAnew
iyiuH . mAeryM {A te sH nAn
ewiytAyi {A oAiil .)
17
L@keL sH nAnew EjAli
isH qe liciil. suviEzxM
pRyk q EjAliyANH isH qni
nkiytH . elQkIkvijH {AnvAk
pEyAgiAet suviEzxM pRyAnANH
isH qe ayctH. arM vijH{A
nieR vAk {A pEyAgici
evi isH vieR rizieR
zi nxHwmAEyen.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R zzz z iii iyyy y MMM M iii isss sH HH H
vvv viii ieee elll l vvv viii ijjj jH HH H {{{ {AAA Annn nvvv vuuu uMMM M
18
nxH wev rizieR pEdz
vifHFiLANH. pE ri
ewvrAy nmH atH eedvIkzi
yM .
19
tiev}ukLi en
q}utiyiri+
vijH {AnikL@ew vijH {AnM {A nzi
iM. buimAAew bui {A a
milAtAM eyzAvH 29+14
20
qviewyA vijH{Ani? vidYABYAs
mvenview? Ale ttVcik
qview? ElAkieR vijH {Ane
eedvM vifHFimAi.
21
eedvieR
vijH {AnMekAH aEhM Ezic tH
tANH. eqhikmAy vijH{AnilUew
ElAkM eedve aRikyil. atinA
a vizVsiver riA eedvM
EBAxtVemH nm EtA sEzM
ayc @.
22
eyd vIrYv] ik etLi
vAyi vzYew. yvnA vi
jH {AnmA EvtH .
23
qA {
en sMgi. isH Uzi
eu. eydH aetA vliy mEnAvi
xmmA. jAtikH aetA EBAx
vuM.
24
eedvA viLie ey
dM yvnM isH eedvieR
ziyM eedvieR vijH {AnvumA
1 eee ekkk kAAA Arrr riii i YYY Y 1:25-3:3 1102
.
25
eedvieR vifHFiM EpA
luM mxYew vijH{AnEA mikc
tA. aveR dQblYMEpAluM m
xYerA zvumA.
26
sEhAdr sEhAdrimAer, eedvM
nieL viLiciri. aEti cii
k! vijH{Ane ElAkM viDiyH
kArM niLi aDikMEpM vijH{A
nikLl, mivM vliy sVADInmv
rl. mivM DAn wMbLini
vml .
27
qA vijH {AnikeL nANM
ekwA eedvM ElAkiel EBAxtV
mAy tirew.zrAyver nANM
ekwA eedvM ElAkiel dblmA
ytien etrew.
28
ElAkM aDAn
em ktienyM eedvM etre
w. ElAkM evRukyM t_kyM ec
yHttien av etrew. ElAkM
DAnem ktien tkkyA
NveR lYM.
29
teR mi M
ahriAtiriAnANH av en
ecyH ttH .
30
nieL EyisHvieR
BAgmAiytH eedvmANH. isH nm
eedvIkvijH {AnmAyi. eedvi n
nItIkriewvAM pApLini
EmAciiewvAM avnA kArNM.
n virAvAM isH vA
kArNM.
31
atinA, tiev}ui pRy
EAel, zMsiv kAvi
mAM zMsie.*
UUU Uzzz ziii ittt tnnn nAAA Ayyy y iii isss sH H H H vvv viii ieee ennn n
iii iyyy y sss sEEE E zzz zMMM M
iye sEhAdrI sEhAdrAEr,
{A niL@ewywE vEA
eedveiy stYM jH{AnieR
vLc @ekil Aet niELAw {A pR
u.
2
niELAewAmAyiEA Ey
isH vienyM aveR UmrNe
yemA}ic H ql AM mRA {A tImA
nic @.
3
niL@ewyw vEA {A
INitM ByMekAu viRyH v
mAyi.
4
qeR EbADnvuM pEdzvuM
L@keL nibi jH{AnieR
vAkLAyiil. pE Avu n
zi qeR pEdzieR etLi
vAyi.
5
niL@ew vizVAsM eedvi
eR ziyilDixHWitmAvAnANH; m
xYeR jH{AnilAvAnl {A
ecyHttH.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R jjj jH H H H {{{ {AAA Annn nMMM M
6
jH{Ane { pty jn
pWiic @ ekAw. qAltH eq
hikjH {Anml . Q ElAkiel BrNADi
kArikL@ew jH{Anml atH. BrNADi
kArikH tL@ew zi nxHwewk
yANH.
7
qA { pRytH eedv
ieR rhsYjH{AneiyANH. Q
jH {AnM jnLiniM mRiriyH
kyANH . new mhtVinAyi eedvM
zzz zMMM Msss siii i vvv v ... ... . .... . zzz zMMM Msss siii i eee e rNi
yirmY. 9:24.
Q jH {Ane oiyiri. ElAkArM
2
Bi mu te avn sUNM
ecyHti.
8
Q ElAkiel BrNADi
kArikLielAvEpAluM jH {AnM
mnilAyil . aRiievi a
v mhtVieR kAvien Uzi
kyil Ayi.
9
pE tiev}ukLi
q}uteiri EpAel,
te sH EnhivAyi eedvM
oiyiutH M kiil , M
Ekiil, M EtAiyiumil.
eyzAvH 64+4
10
pE eedvM nmietlAM Avi
lUew kANic@ tiri.
AvH ql AM aRiy. eedvieR
vuM ghnmAy rhsYEpAluM
AvinRiyAM.
11
atienyANH+ orA
M meAveR mnRiyAnAvil .
ayAL@ew i vsi ayAL@ew
Avi mAEm cikLRiyA k}i
y. eedviM aen te. eedvi
eR cik mRiyil. eedvi
eR AviEn cikLRiy.
12
ElAk
ieR Avien nAM sVIkriciil.
pE eedvini Avien
nAM sVIkric@. eedvM nm t kArY
eL aRiyvA k}iy viDmANH nAM
Avien sVIkric tH .
13
ArY nAM
pRyEA, mxYeR jH {AnM ne
pWiic vAk nAM pEyAgiil .
Avu ne pWiic vAk nAM
pEyAgi. IykArY viz
dIkriyH A nAM Iypd pEyA
gi.
14
Iyt lA ovnH eed
vAAvH n kArY sVIkriyH A
nAvil. aArYeLAe vifHFi
LAeNH ayA k. IymAyi
mAM viDiAnA eedvieR
AvieR kArY ayA mni
lAkil.
15
pE IyciyvnH
ql AArYeLyM viEvciA k}i
y. muvH ayAeL viDiyHA
k}iykyil. tiev}u pRy+
16
kAvieR mnH rRiy? k
AvH q ecNemH pRyA
nAM? eyzAvH 40+13
pE nm isH vieR mnS
Ayiri.
mmm m xxx xYYY Yeee ennn n aaa a ggg gmmm miii iyyy yH HH H ttt tH H H H eee ettt t H HH H
sEhAdrI sEhAdrAEr, mkAl
Li qni niELAw Iy mxY
ErAewEpAel sMsAriA k}ii
il. isHvi ziLAy niELAwH
lQkIkErAewEpAEl qni sMsAri
AnAyZ.
2
{A ni nkiy
pEdz pAluEpAelyAyi. KrA
hArM EpAelyAyiil . ni KrAhA
ri pAkmlAyitinAlA {An
en ecyHttH. EA EpAluM ni
KrAhAri pAkml .
3
niLiEA}uM
Iy mxYrl . ni asUyAlu
L@M prsHprM tivmANH. ni
Iy mxYrelH a kANi
3
1103 1 eee ekkk kAAA Arrr riii i YYY Y 3:4-4:10
. lQkikerEAel teyANH ni
vitH.
4
niLielAv
pRy, {A epQelAsieR a
yAyiyANH . meArA pRy, {A
aeAEl AsieR ayAyiyANH . ni
aeneyAe pRyEA ni
lQkikerEAel epmARukyANH.
5
aeAEl AsH a DAniyAENA?
al! epQelAEsA al! nieL vizVA
sikLAA shAyic eedvieR
dAsA mAmA {. eedvM niEyA
gic kArYLANH {Li oAErAM
ecyHttH.
6
{A vi nwkyM aeA
ElAsH ati evemA}iyHkyM ec
yH . pE vi vLiy eedv
mANH.
7
atinA vi nvEnA ati
evemA}icvEnA al DAni. eedv
mA DAnM, kArNM avnANel A vL
tH .
8
nwvM evemA}iyH
vM oEr kmANH tH. oAErAM
avrvew v]iyHH sAnitrA
kyM ec@M .
9
{ eedvinAyi o
wiy pNiArANH. niLAke eedv
ieR xiyiwvumA. ni eedv
ieR o g] hvumA.
10
thsHt
nAy o pNiArenEAel {A g]
hieR awiR pNi. aen ec
A eedvM qni t vrM {ApEyA
gic @. muLLv awiREmlANH pNi
ytH. pE oAErAM tAenen
yA pNiyetti AluvAyi
riNM.
11
awiRyiuk}iu. mAM
ni meA awiR pNiyAnAvil .
pNik}i awiR EyisHvA
.
12
awiREm EvNem
iluM sVM, evi, rM, twi, pulH,
eevEA qivyiElekAu EvN
emiluM pNiyAM.
13
pE oAErA
ec@ pNiyM vYmAyi kANewM,
kArNM, divsM aveyl AM R
kAewM. tIEyAwwi divsM vM
.atH oAErAew v]iyM priEzA
DiyH M.
14
agH niprIyH EzxvuM o
v pNit g]hM nilniA ayAH
atieR tiPlM kiuM.
15
qA ayA
L@ew ekiwM tIyielriA ayA
nxHwM sMBviyHM. pE tIyiniM
repEpAel mAM av ri
ewM.
16
ni te eedvieR lymA
eN niLRiyNM. eedvAAvH ni
Li vsi.
17
eriluM eedvAlyM
nziic A eedvM aver nziiM.
qekAeA, eedvieR l
yM vimANH. ni te eedvi
eR lymA.
18
sVyM kbLiiA
tirik. sVyM jH {AnieyBimAni
v viFH fiyAyiIre. aEA a
v yTAi jH {AniyAM.
19
q
ekAeA Q ElAkieR jH{AnM
eedvi EBAxtVmANH. tiev}uk
Li en q}uteiri, kQzlM
EyAgiEA jH {AnikeL eedvM
piwi,*
20
tiev}ukLi en
wi q}utiyiuH, jH{AnikL@ew ci
k eedvM aRiy. avew cik
v] TAvilAeN av aRiy.*
21
a
tinA ni mxYerecAli zMsi
tH . ql AM niL@EwtANH .
22
epQ
elAsH , aeAEl AsH , EkPAvH (peAsH ),
Q ElAkM, jIvitM, mrNM, EA}utH,
vvAtH ql AM niL@EwtA.
23
ni isH viERM isH eedv
iERmA.
iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt tlll l AAA A
{eLi jn kEttH
enyANH + { isH vieR dAs
ArANH . eedvM aveR rhsYstY
l iA vizVsic vrA {.
2
qeiluM l iev ati vizV
sH trAyiriNM.
3
ni qe viDi
c A {An vkvyH il . etiluM
mxYEAwti nw viDiyM {A
vkvyHil. {A sVyM viDiyHky
mil .
4
{A qeiluM etu ecyH ttAyi
qniRiyil . qA qe a nixH
LnAil. kAvANH qe viDi
yH v.
5
atinA zriyAy smyM
vMver viDitH. kAvH vMver
kAirik. i oLiiri
vey av evLic i tiLM. mxY
XdyLiel rhsYeL av evLic
ekAuvM. aEA eedvM oAErA
EryM aEyAjYmAyviDM puk}HM.
6
sEhAdrI sEhAdrAEr ArY
Li {A aeAel AsienyM qe
eyM niH dAhrNmAyi kAi.
tiev}ui q}utiyiriv mAM
piwk q vAkL@ew aM
ni {LiniM mnilAMviD
mANH {Anien ecyH ttH . aEA
ni orALi aBimAniyHkEyA meA
rAeL evRukEyA l.
7
ni muv
erA emc mAeNH pRu? ni
etl AM ni nkiytANH .
aekAH, nietlAM nke
tAeNi pieinANH aetlAM ni
L@ew ziekAu EnwiytAeNH
ahritH?
8
ni Evetl AM ni
e ni k. ni DnikrA
eN ni k. {eLwAet
ni rAjAArAey ni k
. ni yTAiluM rAjAA
rAyievi q {AnA#hi!
aEA {M niELAewA vA}A
mAyi.
9
qA qniM mH aeA
sHtlAM avsAne AnmA
eedvM tiriet kA. {
muv kAek mrNzi
viDieverEAelyANH . dtAM
mxYM ElAkemAuM kAvA o
kA}H c EpAelyAyi {.
10
isH
kkk kQQQ Qzzz zlll lMMM M ... .... .... . ppp piii iwww wiii i rNi EAbH 5+13.
jjj jH HH H {{{ {AAA Annn niii ikkk kLLL L@@@ @eee ewww w ... . ... . ... . aaa aRRR Riii iyyy y rNi
sI.94+11.
viEvi { viFH fikLANH . pE
4
ni k isHvieR mi
ni jH {AnikLAeNH . {
dblrANH pE ni k ni
krAeNH . L@k nieL
dri, {eL driil .
11
Q
nimixMvEryH M { tiAEnA
wiyHAEnA Evyil. vzYi
vOvumil . cilEAe}Ae {
miew. { vIwmil.
12
{
{eLEAutinH sVM eekk
ekAH kWinmAyi aVAni. jn
{eL zpi, pE { aver
a#hi. L@k {eL pvi
EA {L shi.
13
{eL
jn dxiEA { averi
nl pRy. EA}uM av {eL
ElAkieR cvRuEpAelyM miyiel
a}uAyM k.
14
nieL nANiiAnl {A mi
tH . pE qeR sVM ike
EpAel {A ni mRiyi@ trA
nANH etl AM q}utH .
15
ni
ptinAyirM pEdzk isHviluA
yiriAM, pE aEnkM pitAAA
vil . suviEzxilUew {A ni
isHEyvi pitAvAyiri.
16
atinA qeEAelyAyiri
vA {A niELAw yAci.
17
a
ekAANH {A tiemAeTEyAsien ni
L@ew awEyyHtH. av k
Avi qeR punANH . tiemAeTEyA
sien {A sHEnhi, av vizV
sH tmANH . isH Eyvi {A
jIvic mA av nieL oAi
iM. jIvitrItiyANH {A ql Ayi
wvuM qlA sBkLiluM pWiitH.
18
niLi cil ahArikLAyiri
. ahriv ktH {A
niLiEl vIuM vril qANH.
19
p
E eedvhitmAeNi {A wen
te niL@ewyiwyiEl vM. a
EA qni kAENtH ave
ecA k}iyemANH ; qpRy
evl.
20
{Anen #hitH q
eA eedvrAjYM vcnill zi
yilAyekAANH.
21
niH tANH
EvtH?
{A niL@ewywE ziEyAw
wiEyA, sH EnhEAwM mAnYtEyAwM
wiEyA vErtH?
sss sBBB Byyy yiii ieee elll l ooo o sss sAAA A AAA A iii ikkk k zzz zH H H H nnn nMMM M
niiwyi eelMgikpApme
ANH jn yTAi pRy
tH. eedve aRiyAvew wyi
EAlumilAviDM v]iek eelMgik
pApmANtH . sVM aeR BArYey vc @
ekAiriv EpAlumeANH pR
ytH .
2
qiuM ni sVyM aBimAni
! ni EKdiEiyi.
aen ecyH tven niL@ew i
niM puRAkyM EvNM.
3
qeR
zrIrM niELAewAH aviewyil ; pE
qeR AvH H. pApM ecyHt
5
ven {A viDikyM ecyH. {An
view Ayieiel EpAel te
yANH {Anven viDictH.
4
new k
AvAy EyvieRnAmi oEc
k. {A Avi niELAewAM A
vukyM, kAvAy EyvieR zi
niAvukyM ec@M.
5
aEA
yAeL sAA nk; aen av
eR pApMniR sVyM nziie
we. aEA aveR AvH kA
vieR dini riewe.
6
niL@ew ahArM nl . Q vcnM
niRiyiEl , al M puLimAvH m}uv
arimAvienyM puLiiM
7
p}y qlA
puLimAvuM puRewk, aeney
A ni putieyA arimAvAM.
ni yTAi puLiilA ep
shA amANH. aet, {L@ew eps
hAAwAy isH yAgM k}iei
ri.
8
aekAH nmH new eps
hABNM k}iAM. pE p}y puLimA
vu aml. p}y puLimAvH pApvuM
dv]iymA. qA nmH puLi
il A aM k}iAM. atH nyewyM
stYieRyM amA.
9
eelMgikpApM ec@vmAyi
yAetAviDiluM wepwetH {A
niyc ki q}utiyi.
10
qA Q ElAkH pApM ec@v
mAyi wepwetl {A pRti
nM. Q ElAkilu eelMgikpApM
ec@vM sAVM prsH prM vi
vM vi#heL rADiv
mAyi bewetl. avriniM
rewtinH ni Q ElAkM viu
EpAkNM.
11
sVyM isH vi sEhAdrenH pR
ykyM eelMgikpApM ec@kEyA
sVAnAyirikEyA vi#heL
rADikEyA L@keL cIpRy
kEyA wic @ mrAkEyA L@keL
vikEyA ec@vmAyi be
wtH . avErAewAH BikEpAluM
ecetH niELAwH pRyAnANH {A
Q kH q}utH.
12
--- -13
sByew BAgmlAver viDik
qeR kvYml. eedvM aver viDi
M. pE niL@ew sByew BAgmAy
ver ni viDiNM. tiev}ui
pRy,dxH wen sMGiniM puR
Ak.*
iii isss sH HH H ttt tYYY YAAA Annn niii ikkk k iii iwww wyyy yiii illl luuu u
zzz zH HH H nnn n LLL L@@@ @eee ewww w vvv viii iDDD Diii i
niL@ew inieArAH meA
rAetirAyi qeiluM kArYm
ei nieLinA niymEkAwti
yiEl EpAtH? eedvi mi
nItIkrievrl av. piei
nANH , rANH nItimAen nizH cyi
A ni aver avditH ?
ni lik. qeAekAA ni
ddd d xxx xH HH H www weee ennn n ... .... .... . ppp puuu uRRR R AAA A kkk k rNi v. 22+21,24.
tinAyi eedvieR L@keL
6
smIpiAtH?
2
eedvieR L@k
Q ElAkeyAek viDiemH tIc
yAyM niRiyAM. aekAH ni
Q ElAke viDic A, EpAlu
ecRiy kArYLi viDiA ni
tIc yAyM ApH trANH .
3
BAviyi
n dtAer viDiemH ni
RiyAM. aekAH elQkIkmAy rM
viDik nwAM nmAvuem tIc .
4
atinA ni tL@mAyi
qinH sByililAvew awE
EpA? sBey sMbic iwEALM
av ml .
5
nieL nANiiAnA
{Ani pRytH . ru sEhAdrA
iwyilu tM prihritinH mti
yAy vijH{rAy cil niiwyi
tIcyAyM H.
6
qA EA o
sEhAdr meA sEhAdrentier EkAw
tiyiEl EpA. avizVAsikeL
ni viDipRyA niEyAgi.
7
muvetier ni ekAw
anYAyELAErAM ni prAjye
uevti etLivANH. muver ni
etirAeyeiluM etu ecA
avdikyANH nieL sMbic iw
EALM nH. eriluM nieL vi
A avdikyANH nH .
8
pE
ni te etu ec@kyM vi
kyM ec@! aM isH vilu
sVM sEhAdrELAwH.
9
--- - 10
etu ec@v eedvrAjYi
Anmiel tIc yAyM ni
RiyAM. vifH FikLAewtH . ni pRy
v eedvrAjYi AnM lBi
il+ eelMgikpApM ec@v, vi#
hArADk, vYBicriv, sVvrti
A, muver eelMgikpApip
EyAgiv, EmAxH wA, sVA,
mdYpAnik, muver dxiv,
vk.
11
mkAlH niLi cilM
aenyAyi. pE ni k}uk
eu, ni virAeu, kA
vAy EyisH vieRyM new eed
vieR AvieRyM nAmi ni
eedvi mi nItIkrieu.
eee eeee eddd dvvv vmmm mhhh httt tVVV V iii innn nH H H H nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w
zzz zrrr rIII Irrr rMMM M ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i kkk k
12
qlAArYL@M qniAyi avdi
ciri. pE qlAM nl. qlAM
qniAyi avdic iri. pE
{AenAienyM qeR yjmAnnAkA
avdiil.
13
hArM vyRiM vyRH
hArimANH. aet. pE eedvM
av rienyM nziiM. zrIrM eelM
gikpApitl. zrIrM kAvi
tANH , kAvH zrIriM.
14
teR
ziekAH eedvM kAvAy Ey
vien yie}uEl ic @. eedvM nEL
yM yie}uEl iM.
15
niL@ew zrI
r isHvieR te BAgLAeN
niRiyAM. atinA {AenAri
luM isHvieR BAgeLwH o
EvzYymAyi avey iEc tH .
16
tiev}ukLi en q}utiyiri
, ruEp oAyiIM.* ati
nA, o EvzYymAyi EcH eelMgik
pApM ec@v zrIri avL@mAyi
oAkyANH .
17
pE kAvumAyi
Ec ov AviluM avni
oAyiIM.
18
atinA eelMgikpApiniM
akEpAvuk. orA ec@ mH oAErA
pApvuM aveR zrIri evLiyi
lANH. qA eelMgikpApM ec@
v teR te zrIrinH qtirAyi
pApM ec@.
19
niL@ew zrIrM pri
AAvieR lymAeN niLRi
yk. priAAvH niilANH.
eedviniH ni priAA
vien sVIkric @. ni niL@ew te
sVml.
20
nieL eedvM o vilyH
vAi. atinA niL@ew zrIrMekAH
eedve bmAnik.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh heee e iii i
ni, ni qnie}utiy kArY
eLi pRyAM. vivAhM k}iyH Atiri
kyANH orA nl tH .
2
pE eelMgik
pApieR zH nM apkwM NH . a
ekAH oAErA puxM sVM BArYyA
vNM. aEpAel oAErAOIyH MsVM
BAvumAyiriNM.
3
BArYey nil
yH H av Evetl AM BAvH n
kiyiriNM. aEpAel BAev
nilyHH ayA EvetlAM BArYyM
nkiyiriNM.
4
BArYyH teR zrIr
iEm aDikArmAyirikyil .
BAvinANH avL@ew zrIri aDi
kArM. BAvi teR te zrIri
Em aDikArmil. BArYyHANyAL@ew
zrIriEm aDikArM.
5
niL@ew zrI
r prsH prM nkA mwitH .
qA o smy prsH prst
EAwmAM eelMgikbM pulk
yiel ni niyiNM. A
nyH smyM atinAyi mAivyH NM.
qiH vIuM EcekA_k. sAA
niL@ew dQb lYM ElABni
viEDymAAtiriAnANitH .
6
alEnr
EeiluM EvpiriyA nieL a
vditinA {Ani pRtH .
etA kl nyl .
7
ql A jnL@M qe
EAel yiriNemH {A #hi
. qA oAErAM avnv
ERtAyi eedvieR pAvrmH . orA
H o pAvrM, EveRArAH meAH.
8
ni avivAhitM viDvkmAyi
{Ani pRy. qeEAel oyAyi
rikyANH av nl tH .
9
qA av
tL@ew zrIre niyiAnAyi
el i av vivAhM k}iNM. eelMgi
EkcH CymAyi qriuEpAtiluM
EBdM vivAhM k}iyHkyANH.
10
ni {A vivAhitH Q kl n
rrr r uuu uEEE Eppp p ooo o AAA Ayyy yiii i III I MMM M rNi. l i 2+24;
mA. 19+5.
n.(kln qi nitl; k
7
1 eee ekkk kAAA Arrr riii i YYY Y 7:11-35 1106
Avi nitANtH.) o BArY av
L@ew BAvien EpitH .
11
qA
o BArY avL@ew BAvien Epi
cA pie av vivAhM k}itH.
ael i av teR BAvieRyw
E mwiEAkNM. aEpAel
BAvH BArYymAy bvuM Evep
wtH.
12
mel AvmAyi {A en pR
y. ({AnANi pRytH ; kA
vl)+ isHvi sEhAdrnAy ovnH
avizVAsiyAy o piyAvAM.
av avEnAewAH tAmsiA tARA
eNi av oriluM aveL Epi
tH.
13
aEpAel o OIyHH avi
zVAsiyAy o BAvuAEyAM.
av avELAewA tAmsiA tARA
yA av aven EpitH .
14
avi
zVAsiyAy BAvH vizVAsiyAy BArY
yilUew vinAew. avizVAsi
yAy BArY vizVAsiyAy BAvilUew
viyAewkyM ec@. zri
yl Ayievi niL@ew ik
rAmAyiil. pE ni
L@ew ik nixH kLM primANH .
15
qA avizVAsiyAy ov Ep
ic @ EpAkA tImAnic A av
epAyH eAe. sMBviEA i
sH vi sEhAdrEnA sEhAdriEyA
yv bitrl . eedvM ne smADA
nmAeyA jIviti viLic @.
16
BArY
mAEr, ni niL@ew BAvien ri
ewiEyAM; BAAEr, ni
niL@ew BArYey riewiEyAM.
piIwH qAemH niiEA
aRikyil.
eee eeee eddd dvvv vMMM M nnn niii i eee eLLL L vvv viii iLLL Liii iccc c
EEE Eppp pAAA Aeee elll l jjj jIII Ivvv viii i kkk k
17
qA oAErAM eedvM av
jIviA nkiy v}iEy jIvik.
eedvM nieL viLic EA ni s
ric i v}i. {A ql A sBkLiluM
A o cmANitH .
18
viLie
smyH ov pricHECdnM ecyHtiu
ei, av teR pricH ECdnM Ep
itH . viLiewEA pricH EC
dnM ecyH tiil Av ni a ec@
kymtH .
19
orA pricH ECdnM ecyH tiu
EA l EyA qtH DAnml . eedv
ieR kl nk asrikyANH
DAnM.
20
oAErAM, eedvM aven
viLicEA}e v}iyi wrNM.
21
eed
vM nieL viLic EA ni o awim
yAyievi aEti vYAle
Ew. pE ni sVtnAkA
puemi sVtnAyieAA
avsrM pEyAgik.
22
kAvH viLi
cEA awimyAyiv kAvi
sVtM kAvieR sVvumA
. aEpAel viLieEA sVt
nAyiv EA isHvieR
awimymA.
23
nieLvilyH vAi
}iu. aekAH mxYew awim
kLAktH .
24
sEhAdrI sEhAdrAEr, eed
vEAewA niL@ew putiy jIvit
i ni viLieEA qAyi
EA mAM wrNM.
vvv viii ivvv vAAA Ahhh hMMM M kkk k}}} }iii i ttt tiii ieee ennn n
iii iyyy y EEE Eccc cAAA Addd dYYY Y
25
ni {A avivAhiteri q}u
. qniiEti kAviniM
kl nk oM kiiyiil . qAluM
{A qeR aBiAyM pRy. k
AvH qniAyi vc @nIiy kANYM
ekAH qniH vizVsH tnAyiriA
k}iyM.
26
etA }Mpiwic kAlmANH .
aekAH ni en te
(avivAhitrAyi) wtANH nl
etH qni EtA.
27
nieA
BArYyei, avLiniH Evep
wA mtirtH . ni BArYyil Aey
i o BArYey keAM mi
tH .
28
pE vivAhM k}iA ni
niyicA aetA pApml. oriluM
vivAhM k}iAti o epi vi
vAhM ec@kyAeNi pApM ec@
il . qA vivAhM k}ivH
Q jIviti yAsL@AM. ni
Q yAsLiniH EmAcitrAk
NemH {A #hi.
29
sEhAdrI sEhAdrAEr, tANH
{A amAtH . nmH niyM
aDikM smyM mic mil . aekAH
EA mt BArYmAv t
BArYmAril AEAe}EpAel kA
vien Esvik.
30
d+KitrAyv d+Kit
rlAEpAel jIvik. sEAxvA
ArAyiuv sEAxmil AvrAyi
jIvik. sADn vAuv o
mil A EpAel jIvik.
31
lQkikmAy
sADn pEyAgiv sADn
t DAnml q rItiyi
jIviNM. Q ElAkM EA}e av
yiniM wte mARuM qtinA
lANH ni eneyAe jIviN
em pRytH.
32
ni NHWAlmAy ciyi
niM EmAcitrAyiriNemH {A
#hi. avivAhitnAy orA
kAvieR EjAliyi vYAp] tnA.
kAvien sxH wnAvAnANyA
L@ew mM
33
qA vivAhitnAy o
v lQkikkArYLi vYAp] tmANH .
av teR BArYey sxHwyAvA
nA mitH .
34
ayA ru kArY
eLi ElAciNM-sVM BArYey
sAdiik, kAvien sAdii
k. avivAhityAy o OIEyA ori
luM vivAhM k}iA o epi
EyA avew m}uv smyvuM kAvi
nAyi smiM. avH teR
AvuM zrIrvuM m}uvM kAvi
smiAnAkNM. qA vivAhit
yAy o OI lQkikkArYLi vYAp]
tyANH . teR BAvien sAdii
A mikyANv ec@tH.
35
ni
eL shAyiAnANH {A ArY
pRytH. nieL primitewAnl
{Ani pRytH . pE ni EnrAy
mAi jIviNemAeNniA
#hM. niL@ew EveR kArYLi
vYticliAet kAvinH nieL pU
mAyM smiewAnA {A #
hitH.
36
ov teR knYkyAy mkeL vivA
hi nl AyM k}iiuM vivAhM
k}iiAtiri zriyel cii
EcAM. vivAhM anivArYmAeNH a
yA ElAciEc AM. ayA aveL
vivAhM k}iAM avdiNM. a
pApml .
37
pE meArA ERwi Rc
mnSvnAyiriM. vivAhieR
zH nEmyil AtinA ayAH xH wm
EpAel v] iAM. teR knYk
yAy puiey avivAhityAyi wrA
ayA tImAnicA ayA ec@tH
zriyANH.
38
teR knYkyAy puiey
vivAhM ecyH ekAwyA ec@tH
nltANH. aveL klYANM k}ic@ ekAw
AyA atiluM nl kArYmANH ec@
tH.
39
o OI teR BAvH jIvic iri
EvALM kAlM ayALi bityANH. B
AvH mric A avixH wmyAeL
vivAhM k}iA sVAtYM av
AM. pE av kAvi vivAhM
k}iNM.
40
vIuM vivAhityAkAti
A avH wt sEAxM. tH
qeR aBiAymANH; qniH eedvi
eR AvueH {A vizVsi
kyM ec@.
vvv viii i### #hhh h nnn niii iEEE Evvv vddd diii i eee e BBB B NNN NMMM M
ni vi#h yAgmie
mAMsei {A q}utAM. nm
el AM aRivuH q nmRiyAM. a
RivH nieL ahMBAvA cIi
. pE sHEnhM muver zrA
A nieL shAyi.
2
tniH cil
etAe aRiyAemH k orA yTA
i oM ayALRiEyEpAel
aRiyil.
3
pE eedve sHEnhi
v eedvA aRiyew.
4
aekAH mAMsBNei {Ani
tANH pRytH. o vi#hM Q ElAk
i yTAi omel nm
RiyAM. eedvM oEyZevM nm
RiyAM.
5
eedvem viLiew plM
sViElA miyiElA H qtH
DAnml . (jn eedvemM k
AevM viLi aEnkM sADn
L@H .)
6
pE nmH o eedvEmyZ.
av new pitAvA. qlAM av
niniM v, nAM avEvi jIvi
kyM ec@. kAvuM oEyZ.
av EyisH vA. ql AM Ey
vilUew Aeu. nmH avnilUew
jIvM H.
7
pE qlAvM tRikyil. cil
H EA ver vi#hArADnyAyi
8
. aekAH avH Rci k}i
EA atH vi#hiERtAeN EtA
luH . mAMsM ti zriyAENA
qv niymAyiil . a
ekAH a ti k}iyEA av
EbADmAM.
8
qA hArM
ne eedvEAwH awikyil . hA
rM k}iA visti ekAH eed
vi nEAw ItiyH M RevA
mAkil. titH ne nAky
mil.
9
qA niL@ew sVAtYi jA#
t pulk. sVAtYM db lmAy
vizVAsM ver pApiEl tAM.
10
niH aRivuH, aekAH anY
Edven rADi wiliH
hArM k}iti vixmM EtAkyil.
dblvizVAsiyAy ov ni L
en ec@tH keiriAM. atven
vi#hi bliekAw mAMsM Bi
AEpAluM EriiEc AM. pE a
etAeNANv yTAi k
tH.
11
atinA dblnAy sEhA
dr niL@ew aRivinA dblnAyi
nzic @. Q sEhAdrEviyM wi
yANH isH mric tH .
12
ni
EpAel isHvi sEhAdr sEhAdri
mAetirAyi pApM ec@kyM av
ete EtA eciA kArNmA
vukyM ec@EA niL@M isHvi
entirAyi pApM ec@kyANH .
13
a
ekAH {A ti BNM qeR
sEhAdren pApiEl tiyiwe
i {AenAriluM mAMsM k}iil .
qeR sEhAdren pApiyAAtiriA
Evi {A mAMsBNM niRuM.
{AenA sVtnANH . {AenA
aeAsH tlnANH . new kA
vAy Eyvien {A kiuH . kA
viluLL qeR EjAliyew dAhrNmANH
ni.
2
muv qe o aeAsH tl
nAyi sVIkrikyil . pE ni
qe o aeAsH tlnAyi sVIkriM.
{A kAvi o aeAsH tlnAeN
ti etLivA ni.
3
cil qe viDiNM. av
nvA qeR rM tANH .
4
{ tivAM wivAm
avkAzmiEl ?
5
yA ec@EA vizVA
siyAy BArYey ekAunwA {
H avkAzmiEl ? mH aeAsH tlAM
kAvieR sEhAdrAM EkAyM
oe en ec@H.
6
bbAsuM
{AM mAM pjIvniEvi aVA
niNM qAENA?
7
sVM zLM sVyM
n o pALArmil. sVyM nu
vLiy miriEAiniH tA
M miri tiA ovmil. i
pe nyic iH atieR pAlu wiA
vmil.
8
etAe mxY cii mA
ml . eedvieR nYAymANM
te pRy.
9
aet, EmAezyew nYAy
mANi te q}utiyiuH.
9
DAnYM emtiApEyAgi m] gi
eR vAyepAi DAnYM titi
niH atientwytH.* eedvM pR
yEA av pNim] geLi mAEm
ciic iEA? al .
10
av yTA
i {eLiyA pRitH .
tiev}uiel K$ik {
Evi q}utetANH . ekA@vM
emtivM EvlyH liyAyi al M
DAnYM kiuemtIEyAew EjAli ec
NM.
11
{ niLi IyviH
vitc @. aekAH niL@ew BQtIkmAy
tiniM Q jIvitinH {H
Rc H viLevwAmEl A. tIc yAyM
aetA atYA#hml .
12
muvH ni
LiniH kiuvA avkAzmH . a
ekAH tIc yAyM {M Q avkA
zmH. pE { avkAzM p
EyAgiil . l , isH vieR suvi
EzxM asritiniM {
eryM twyAtiriA { ql AM
shi.
13
eedvAlyi EjAli
ec@vH aviwu te BNM
kiuemH niRiyAM. yAgpIWi
Ux ec@vH yAgpIWi a
ietieR p kiuM.
14
suviEzx
sMgkew kArYiluM aente.
suviEzxsMgkH jIvnAMzM av
ew etA}ili nite kiNem
kAvH kliciuH.
15
pE {A ti orvkAzvuM p
EyAgiciil. {AnietAM EnwA mi
mil. {Aniet}utieR lYvuM
atl . aBimAniA qeR avkAzM
qwmAewtiluM mrikyANH
qni EBdM.
16
suviEzxM sMgi
tH qni zMsiA Eviyl .
suviEzxsMgM {A ecE
qeR kwmyANH . {A suviEzxM
sMgic iel ilANH qni dritM.
17
tH {A te etrewtAyi
evi suviEzxM {A sMgicA
{AenA tiPlM ahi. pE
qni mu EpAMv}ikLil. {A suvi
EzxM sMgiNM. qi l ie
kwm {A niv hiev mAM.
18
pi
e q tiPlmAeNni kiuk?
tAeNeR tiPlM. suviEzxM
sMgiEA qni pUsVAtY
EAew a pRyAM. rItiyi sM
gitinH tiPli avkAzM
{AyitH .
19
{A sVtnANH .
{AnAEwyM Ll . pE {Aene
qlAvEwyM awimyA. k}iy
Aer riA shAyikyANH
{AniekAH ec@tH .
20
eyd
{AenA eydenEAelyAyi. ey
der riAnA {Ani ecyH ttH . {A
enA nYAymANieRyM cwi
ll . qiluM niymMekAu Briew
vH {AM aenyAyi. arAer
riAnANH {Anen ytH.
21
nYAy
DDD DAAA Annn nYYY YMMM M ... .... .... . ttt twww wyyy y ttt tH HH H rNi v. 25+4.
mANmilAvH {A nYAymAN
mil AvnAyi. nYAymANmil Aver
riAnA {nenyAytH. (pE,
yTAi {A eedvieR nYAy
mANilANH - isH vieR nYAy
mANi kI}ilANH {A.)
22
dbler
riA {AM db lnAyi. {A
ql AvM ql AmAyi. yM cil
L@keL riAnANH {An ecyH ttH .
23
suviEzxM mlmANH {A etl AM
ecyH ttH . suviEzxieR a#h
Li qni p pAemekAANH
{A Q kArYeLlAM ec@tH.
24
oAm/ri ql A oAAM oAw
emH niRiyAM pE o oAA
rEn sAnM kiU. aekAH oAwk.
sAnM kiA oAwk.
25
ql A kLikLiluM
pewv kznmAyi prizIlnM
nwARuH. kirIwM EnwtinANvri
ec@tH . kirIwM al EnrE
mAM nilni o lQkikkArYmANH .
pE new kirIwM qM nilni
tANH.
26
aekAH lYm orAeLEA
el {A oAw. vAyvillAet, wi
o mxH wiyArenEAel {A
epA.
27
{A qeR te zrIri
lANH witH . atien {AeneR
awimyAi. {A te tirsHrie
wAtiriAnANH , aM muvErAw sM
gic EzxM, {Ani ec@tH.
eee eyyy y ddd deee errr rEEE E AAA Aeee elll lyyy yAAA Avvv v ttt tH HH H
sEhAdrEr, EmAezey piw
new pitAA q sMBvi
c @ev nieL aRiyiA {AnA
#hi. averl AM EmGwiyilA
yi, averl AM kwlilUew nwkyM
ecyH .
2
EmGiluM kwliluM sH nAn
eH av EmAezEyAw Ec.
3
av
erl AM oEr IyAhArM Bic @.
4
av
oEr IyjlvuM wic @. avErAewA
mAyi IypARyi niANH
av wic tH . pAR isH vAyi.
5
pE eedvM avrilDikM EpErAwM
ItnAyil . av mmiyi vDi
eu.
6
sMBvic ArYeLl AM nm mAt]
kkL@mANH . av cH Cic EpAlu
ti #hiAtiriA ne oA
ii.
7
av ecyH tEpAel vi#
heL rADitH. tiev}ukLi
en q}utiyiri, av ti
AM wiyH AM . n] M ecA
av q}uEu.*
8
avri cil ec
yH tEpAlu eelMgikpAp nAM
ectH. o divsM avri pi
mvAyirM Ep tL@ew pAp mlM
ekAl eu.
9
av ecyH t EpAel
n kAvien prIivA pA
wil . kAvien prIic av pAu
kLA ekAleu.
10
avri cil ec
yHtEpAel prAtiewAtirik. nzi
aaa avvv v qqq q}}} }uuu uEEE E uuu u rNi puR. 32+6.
ivnAy dtnA av ekAl eu.
10
11
av sMBvic kArY dAhr
NLANH . a nm mRiyie
nilyH ANH q}uteiritH .
pUv crieml AM avsAni o
kAlGilANH n jIvitH .
12
tA znAyi ni q k
v vI}AtiriA ie.
13
qlAv
m ElABn mAEm ni
mZ. pE ni eedve vizV
siA k}iyM. ni shiAvu
tilDikM ElABn viEDyrA
vA av avdiil . qA
ni qEAe}iluM ElABieA
atiniM EmAciiA o mA
vuM eedvM tM. aEA nitien
atijIviA k}iyM.
14
aekAH , qeR iysuX
eL, vi#hArADnyiniM oAwiyk
luk.
15
sVyM vilyiA viEvkM
nie DArNyilA {A
niELAwi pRytH.
16
nAM sHEtAM
ec@ a#hpAM-isH vieR
rilu pEcrlEl? nAM mRiec
w aM isHvieR zrIrM p
evec wlEl ?
17
o amH , n
aEnkM EpM. pE oriniH
nAM new pH mRiec w. atinA
stYi n o zrIrmA.
18
yiAEyAeri oAk. yAgm
ie hArM ti av yAg
pIWM pvyH kyEl ?
19
vi#hinH
smic hArinH qeiluM A
DAnYM el vi#hiM el
20
vi#h niEvditH yTA
i pizAcinANH, eedvinl n
tH . ni pizAL@mAyioM pv
yH etAeNeR #hM.
21
pizA
L@ewyM kAvieRyM pAnpAi
niH oErsmyM wiyH A niA
vil. kAvieRyM pizAcieRyM
Emzyi oErsmyM ppAM ni
Avil.
22
kAvien nAM EkApii
ENA? n avEnA zrAENA?
al!
eee eeee eddd dvvv vmmm mhhh httt tVVV V iii innn nH H H H nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w
sss sVVV VAAA Attt t YYY YMMM M ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i kkk k
23
ql AM avdic iri. pE
ql AM nl tl . ql AM avdic iri
. qiluM ciltH muver zrA
vA shAyiil .
24
avnven
mAM shAyi o kArYvuM ecA
M mitH . muv wi n
v kArY ecAnANH miEtH .
25
cyi vi mAMsM k}ik.
mnsAi nimiM oM aEnVxiAet
tik.
26
miyM atiluetM kA
viERtAkyA* ni tiAM.
27
avizVAsiyAy ov avEnA
ewA BNM k}iA nieL Ni
AM. ni EpAvA tImAnic A
mmm miii iyyy y MMM M ... .... .... . kkk k AAA Avvv viii iEEE E RRR Rttt tAAA Akkk kyyy yAAA A rNi
sI. 24+1, 50;12, 89+11.
mi viLuetM Bik. a
tiA ekAAvutAENA qH aEnV
xiAtirik.
28
qA atH, vi#h
inH smie mAMsmANH qAer
iluM niELAwH pRA a Bi
tH . a BitAetekAe
EA? niELAw aen pRv,
BNM ti ete vizVsi
vnAkyA aveR vizVAse
ni mRiewkyAvuM PlM.
29
a
Bi etAeN ni k
el {A sUciictH. pE mE
yA a etAeN ktAM. a mA
mANH a tiAtiriA kArNM. mu
v etEA zriEyA q kti
eR awiAnill qeR sVAtYM
vilyieEwtH.
30
niEyAewyANH
{A hArM k}itH . atinA eedv
i ni pR hArieR Ep
ri {A vimziewtH .
31
a
ekAH ni tiAluM wic AluM q
ecyH tAluM aetl AM eedvieR mhtV
inAyi ec@k.
32
eydM yvnAM
eedvsByemAeyeew muver
etueciMviDM oM viA
tirik.
33
a te {AM ec@.
qlAvEryM qlAriluM sEAxi
iAnA {A mitH . qni
nlvtinAyi {AenAM ecA
miARil . ripM L@kM ry
AkviDM av nyHAyA
{A viA miARH.
{A isH vien akri
EAel ni qeyM akri
k.
aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr r iii i kkk kIII I}}} }iii illl lAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
2
ni ql AArYiluM qe oA
tinA {A nieL puk}H .
{A ni nkiy pEdz
ni piwH .
3
qA ni
mnilANemAeNeR #hM+
oAErA puxeRyM tl isH vA.
OIyew tl puxnA. isH vi
eR tl eedvmA.
4
mwpwmiu A
ikyM vcikyM ec@ oA
ErA puxM teR tley nANM ekw
kyANH .
5
qA AikEyA
vcikEyA ec@ oAErA OIyM
teR tl mwiyiriNM. av tl mwi
yiel i teR tley nANiikyA
NH. aEALv m$nM eceveL
EAelyANH .
6
tl mwA sH I avL@ew
te mwieviLEpAelyANH . o
OIyHH teR mwi mRic@kLykEyA
m$nM ec@kEyA ec@tH lAkr
mANH . aekAH av teR tlmwNM.
7
qA o pux teR tl mwtH.
qeEA? kArNM av eedveEA
el s] xH wieM eedvieR mhtV
vuM . qA OI puxeR
mhtVmA.
8
pux OIyini
Aytl . OI puxni niAy
tANH.
9
pux OIyHEvi A
etl , mRic H OI puxEvi A
11
evLANH.
10
atinAlANH sHI, tA
aDikAri kI}ilAeN kANiA
tlyi NiyiwNem pRytH . dt
A mlvuM av tlyi mwpwmiwNM.
11
qA kAvi OI puxM
pux OIyH M DAnLANH .
12
sH I puxniniM vM pux
OIyiniM jnic mAkyA
stYvumA. eedvM NH ql Ai
eRyM RviwM.
13
ni te tI
mAnik+ tlyi mwpwmiwAet o
sHI eedvEAw Ai zri
EyA?
14
nI mwi DritH puxnH
nANEwAeN tiEpAluM nieL
pWii.
15
qA OIyH H nI
mwiyA aS te. OIy
ew zirS mwvA kvcmAyiANH
nImwi av nkiyiritH .
16
cil Eti tiEc AM. pE
av ec@tH {L@M eedvsByM
aMgIkriyil.
17
ni pRyA EpA kArYi
{A nieL puk}Hil. niL@ew
wiEc rluk ni NEAL
DikM EdAxmA ec@k.
18
oAm ni
sByAyi EcEA niiw
yi viBjnme {A Ek.
ati cil {A vizVsikyM
ec@.
19
(niiwyi Bit A
EktH vzYvumANH . niiwyi
klil AvnAerRiyA tANI
v}i.)
20
ni wiEcEA yTA
i ni kAvieR aA}ml
BitH.
21
qekAeEA? ni
tiEA oAErAM muvAyi
kA niARil. cil vizM muLL
v hArM aDikmAyi lhripiwic@M
ri.
22
ni niL@ew te
Bvni tikyM, wikyM ecA
mElA. eedvieR sB DAnmelH
ni keAN sUcii
tH. ni pAvL@ewEm apmAnM
ecAriy. niELAwH {Aen pR
yA? etAe ec@ti {A ni
eL sHtiENA? orilumtil. qe
eAtAvil.
23
ni {A nkiy pEdzM k
Avini {A sVIkric pEdzM
teyANH+ Eyvien ekAlA ekAw
rAiyi, av aemwkyM
24
ati nipRykyM ecyH . an
rM aM pH av pRu, et
eR zrIrmA, nitANH .
qe oAtinH ec@k.
25
a
EpAel av ti k}iEA Ey
vIupAM qw. Ey pRu, Q
vIH eedvM aveR jntymAyA
iy putiy niymM . Q putiy
niymM qeR rM ekAArMBi.
ni wiEA qe oAA
nAyi ec@k.
26
qEAe}l AM ni
Q aM tikyM vIu wiyH
kyM ec@EvA, aEAe}Ae kA
vH vMver aveR mrNe oAii
.
27
aekAH orA aEyAgYmAy viD
i aM tikEyA kAvieR
pAnpAM wiyH kEyA ecyH tA
ayA kAvieR zrIriM r
iemtier pApM ec@kyANH .
28
oAErA
M aM tikyM pAnpAM wi
yH kyM ec@ti mH avnveR
XdyiEleA EnANM.
29
zrIre
tiric RiyAet orA aM tikyM
pAnpAM wiyH kyM ecyH tA
ayA tikyM wiyH kyM ec@k
v}i Aren viDiew.
30
ati
nAlANH niL@ewyiwyi aDikMEpM
ErAgikL@M db lmAytH . plM mriyH
kyM ecyH.
31
qA nAM te ne
zriyAyi viEvcic A eedvM ne
viDiyil.
32
pE kAvH ne nl
v}i kANic @trA viDi. nAM ElAk
iel muvErAwwi ziAviDiyi
akewAviDmANH av ec@
tH.
33
aekAH qeR sEhAdrI sEhA
drAEr, ni BiA ow
EA muvAyi prsH prM kAiri
k.
34
orA nE vizevi,
av vIi vc@ Bie. niL@ew
oEcrlinA eedvieR nYAy
viDi niL@ewEm ptiA wyAkAti
rie. ni ecE bAi kArY
{A vEA pRyAM.
ppp prrr riii i AAA A AAA Avvv viii ieee e RRR R sss s AAA Annn n
sEhAdrI sEhAdrAEr, EA
IyvreLi ni mni
lANem {A #hi.
2
ni
vizVAsikLAti mu jIvic
jIvitM oAk. a ni jIvni
lA vi#heL rADitiEl
sVyM sVADInieu.
3
aekAH
{A niELAw pRy, eedvieR
Avi sMsAriv M Ey
zpiev q pRkyil. mAvu
ml, priAAvieR shAymilAet
ovM Ey kAvA q pR
yAM k}ikyil.
4
plviDi IyvrL@H .
pE aveylAM oEr Avini
tANH .
5
EsviA pl mAL@H,
pE mAeLl AM aEt kA
viniANH .
6
eedvM L@kLi pl
tri viH , pE mA
eLl AM aEt eedvinimANH .
eedvM ni qlAvriluM qlAM v
i.
7
Avini qEA
oAErAriluM kANAM. muver shA
yiAnANH AvH etl AvM n
tH .
8
eedvM orA jH {AnEAew
sMsAriA k}ivH n. aEt
Avu te meArAH aRiEvAew
sMsAriA k}ivu ekAw.
9
aEt AvH orAH vizVAsM n
12
. meArAH ErAgM EBdewA
vrvuM aEt AvH n.
10
AvH
orAH vIrYv] ik k}ivuM
meArAH vcnvuM meArAH nl
M cIymAy Avien tiricRiyA
k}ivuM n. orA viviD
BAxk sMsAriA k}ivANH A
vH ntH. BAxk vYAKYAniA
k}ivANH meArA ntH .
11
o AvH , aEt AvH etl AM
ec@; oAErA vYiM qeAe n
kNemH Avu niyiM.
iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R zzz zrrr rIII Irrr rMMM M
12
orAL@ew zrIrM o vsHte. qi
luM atinH aEnkM BAgL@H . qiuM,
o zrIrinH aEnkM BAgL@eiluM
BAgeLlAM o zrIrM mAmAyiI
. isH vuM aenyANH .
13
nLi
cil eydrANH , cil jAtikL@M.
cil awimkL@M, cil sVtM. pE
neLl AvM orAAvilUew o zrIr
i sH nAneu. nmel AM oEr A
vA nketH.
14
orAL@ew zrIrinH oBAgM mAml,
aEnkM BAgL@H .
15
{AenA eekyl
aekAH {A zrIriERtl q
pAdM pREAM. qA aen pR
ekAH pAdM zrIrieR o BAg
i RtAil .
16
{AenA
kl. atinA {A zrIriERtl
q ecvi pREAM. aekAH
ecvi zrIrieR o BAgmAti
ni twyewil .
17
zrIrM m}uvM
o kAyievi ati Ek
A k}iymAyiil . m}uv zrIrvuM
o ecviyAyievi zrIr
inH oM mNA k}iymAyiil.
18
--- -19
zrIrieR ql A BAgvuM o te
yAyievi zrIrM AmAyi
il. pE stYi eedvM zrIrBAg
eL tA cHCicvM yTAAn
Li vinYsic @.
20
aekAH aEnkM
BAgL@eiluM o zrIrM mAM.
21
kinH qni nie vzYmi
el kEAw pRyAnAvil. qni
nie vzYmiel H tlyH H kAli
EnAwM pRyAnAvil .
22
l ! zrIri
db lem EtAi BAgeLl AM
yTAi vLer DAnmANH.
23
zrI
ri aDAnem nAM k
BAgLANH nAM eR mAniv. n
kANiAnA#hiA zrIrikBAg
nAM wt ADAnYEAew Uxi
.
24
new zrIrieR wt sur
mAy BAgH EtYk prilALnM v
zYmil. pE eedvM wt mAnM
vzYmAy BAgH a nkieAH
zrIre oAi.
25
new zrIrM viBji
ewAtiriAnANH eedvM en ec
yHttH. avyv prsHprM oEpAel
kvA eedvM #hic@.
26
zrIri
eR o BAgM yAtn aBviev
i mH qlA BAgvuM atBviNM.
new zrIrieR oBAgM mAnie
A melA BAgL@M bmti p
vyHNM.
27
nieLl AvM EctANH isH
vieR zrIrM. niLiElAErAM
zrIrieR oAErA BAgLANH .
28
sB
yi aeAsH tlAH dY AnM
eedvM nkiyiri. rAmtH vAc
kM, mAM AnM aYApkM n
kiyiri. pie vIrYvik
ec@vH eedvM AnM nkiyiri
. pie ErAgzAi vvA
k}ivH nkiyiri. anYer shAyi
vA k}iyv, nyiA k}ivu
v, viviDBAxk sMsArivA k}i
vuv qien eedvM An
nki.
29
ql AvM aeAsH tlArl . q
lAvM vAckml. qlAvM aYA
pkml . ql AvM atH -t ecA
k}ivil .
30
ErAgM EBdewvA
k}ivuM qlAvmil. qlAvM
pl BAxk sMsAriA k}ivil.
ql AvM a vYAKYAniAm k}i
vil .
31
pE niH mhrmAy I
yA#h lBiA #hiNM.
sss sH HH H EEE Ennn nhhh hmmm mAAA ANNN NH H H H vvv vuuu uMMM M nnn nlll l ddd dAAA Annn nMMM M
ni {A nieL ql AiluM mikc
v}i kANiAM. {A mxYewyM
dtAew EpAluM BAxkLi sMsAriEc
AM. pE qni sH Enhmiel i
{A evRuM m}u mNiEyA cilu
lALEmA yiriM.
2
qni vc
nvrmAEyAM, qniH eedvieR
ql A rhsYsMgtikL@M aRiyiAnA
EyAM, ql AArYL@M aRiyAnAEyM,
mlkeLEAluM mAA k}iy Rc
vizVAsvuM qniAEyAM. pE
etlAmeiluM qni sHEnhmiel
i {A oml.
3
pAveL tIiEA
A qnietlAM dAnM ecyHtAluM,
qeR zrIrM te yAgmAyi kiA
ekAwAluM qni sH Enhmiel i
eneyl AM ec@ekAH qni
eAM kiil.
4
sH EnhM mi, sH EnhM dy kANi
. atH asUyyl ; ahyl , gv @
ml .
5
sHEnhM aEyAgYml, sVAml.
sH EnhM EkApiyH mil . sH EnhM
atientier ecyH t etuk oAARil .
6
anItiyi sHEnhM sEAxiil.
pE sH EnhM stYi sEAxi
.
7
sH EnhM mApUv M ql AM sVIk
ri. sH EnhM ql AyH EA}uM vizVsi
. qEA}uM tYAzi. qEA}uM
zmAyirikyM ec@.
8
sHEnhM oriluM avsAniil.
vcn vrmeiluM av avsA
niM. pl trilu BAx sMsAriA
vrmeiluM av avsAniM.
aRivieR vrmeiluM av avsA
niM.
9
aveyAM pUml AtinA
NH av avsAnitH .
10
pE
qEA pUt eekvEvA aEA
13
apUmAyv avsAniM.
11
{A o
iyAyiEA, o ieyEAel
sMsAric @, ieyEAel ciic @, i
eyEAel nipic @. {AenA puxnA
yEA, {A ir avsA
niic @.
12
ne sMbiciwEALvuM
aen te. EA n kAtH
o kAwiyiEl EnAEAel
yANH . qA smyM, BAviyi nm
vYmAyi kANAM. EA qni o
BAgM mAEm aRiy. qA smyM,
eedvM qe aRiyEAel qniH
ql AmRiyA k}iyM.
13
atinA
mM wM. vizVAsM, tYAz, sH EnhM.
vyi vuM mhnIyM sHEnhmANH.
sss sBBB Beee eyyy y sss shhh hAAA Ayyy yiii i AAA A III Iyyy yAAA A
### #hhh h ppp pEEE Eyyy yAAA Aiii iggg giii i
ni vc@pulEtH sHEnh
mANH. IyA#hL@M ni
yTAi lYmANM. vcn
mANH ni vuM #hiEtH .
2
etekAAeNH {A vizdIkri
AM. viviDBAxkLi sMsAriA
vrM kiiyv jnELAwl sMsAri
tH . eedvEAwANyA sMsAri
tH. ayAeL M mnilAkyil.
ayA AvilUew rhsYLANH sM
sAritH.
3
vcivnANH jn
ELAwH sMsAritH . av jnH
ziyM EA/AhnvuM zVAsvuM
n.
4
pl BAxkLi sMsAri
v sVyM shAyikmAmANH. pE
vciv m}uv sBEyyM shA
yi.
5
niel AvM viviD
BAxkLi sMsAriA k}ivuAk
Nem {A zi. qA v
ciA a#hM niuAkN
emH {A EtYkM #hi. vivi
DBAxk sMsAriA k}ivuven
A ExHWnANH vciA k}iy
v. viviD BAxk sMsAriA k}ivu
vnH BAxk vivnM ecA
wi k}iyemi av vciA
k}iyv lYnANH. aEA av
pRyvyilUew sByH H shAyM kiuM.
6
sEhAdrI sEhAdrAEr, {A pl
BAxk sMsAric@ekAH nieL smI
pic A a nieL shAyiEmA? l !
{A o putiy stYEmA, cil aRiEvA,
cil vcnEmA, cil pEdzEmA ekAu
vAll Aet a nieL shAyiil .
7
oAw}ElA vINEyA EpAlu zbHdm
A niIvsADnL@ew kArY
iluM aen teyAvNM. vYtYsHt
nAd vYmAiyiel i, q
pAANet ni mnilAkil .
QNM mnilAA niH oErA nAd
vuM vLer vYmAyi mIewNM.
8
y
i kAhLM vYmAyi m}eiel
i yinH srAEktH qEA}A
eN pALARiyA k}iyil.
9
ni
M aen te. niL@ew nA
ekAH pRyew vAk vYmA
14
yiriNM. ni vYmAyi pRyA
k}iiel i ni pRytH
M mnilAkil. ni vAyviEnAw
sMgi EpAliriM!
10
ElAk
ayDikM vYtYsH t rItiyilu BAxk
L@e stYmANH. avyHelAM a
vumH .
11
aekAH ov pRytH
qni mnilAyieli ayA ap
ricitmAy kArY pRyevH {A
kM, {A AtmAyi sMsAri
evH ayAL@M kM.
12
nieL sMb
ic @M aen te. ni vLer
Iyvr #hi. sBey
zmAyi vLA shAyi aA
rY EnwA vuM mik.
13
aekAH vYtYsH tmAeyA BAx
yi sMsAriA vrm orA tA
pRy vYAKYAniA k}ivu wi
nkNem AiNM.
14
{A vYtY
sH tmAeyA BAxyi AikyA
eNi aEA qeR mnH oM
ecAtirikyM AvH Ai
kyM ec@.
15
aekAH {A q
ec@M? {A AvuekAH Ai
M. {A mnSekAuM AiM.
{AeneR AvuekAuM pAwM, mnS
ekAuM pAwM.
16
ni niL@ew
AvuekAH eedve sH tiyH mA
yiriM. qA ni pRy niL@ew
Anyew aM mnilAkA
ovnH Em q pRyAnAvil . q
ekAeA ni pRytH qA
eNH ayARiyil .
17
ni nAyi
eedve sH tic iriAM, pE apr
shAyieil.
18
niLi erAL@M vYtYsHtBAxk
Li sMsAriA qni kiiy vr
inH {A eedvi ni pRy.
19
qA sBAEyAgi meA BAx
yi yirNi vAkELA a
RiyAvu BAxyi auvAk pR
yAnANH qniA#hM. muverwi
pWiiA k}iyMviDM qeR aRiv
sric @ sMsArikyANH nl tH .
20
sEhA
drI sEhAdrAEr, ikeLEAel ci
itH . tiyi zieLEAelyA
k. qA niL@ew cikLi pU
vLceyiy eLEAelyAk.
21
ti
ev}ui en q}utiyiuH+
viviDBAxk sMsAriver p
EyAgic@M anYew aDr"pEyAgi
c @M {A Q jntEyAw sMsAriM;
qiluM Q jnt qe asriil.
eyzAvH 28+11-12
atANH kAvH pRytH.
22
aekAH viviDBAxkLi sMsA
riA vrM avizVAsikH o etLi
vANH , vizVAsikl . vcnM vizVA
siktANH , avizVAsikl .
23
sB m}uv EckyM nieLlAvM
viviDBAxk sMsArikyM ec@
qirie. aEA aRivilA
vErA avizVAsikELA y cil avi
Ew v qirie; aEA av
pRyM ni &AAeNH .
24
pE
nieLl AvM vcikyAeNiri
e. aEA avizVAsiEyA aRivil A
vEnA y orA aEAu v
evM rie. ni qlAvM v
cikyAeNi ayAH teR pAp
eRic @ EbADM jnikyM ni
pRy oAErA kArYieRyM awiA
ni ayA viDiewkyM ec@M.
25
ayAL@ew mniel rhsY evLi
ewewM. atinA ayA mu
i eedve rADiM. aEA
ayA pRyM, stYmAyM eedvM ni
ELAewAmH.
EEE Eyyy yAAA Aggg g sss sBBB Beee eyyy y sss shhh hAAA Ayyy yiii i NNN NMMM M
26
aekAH sEhAdrI sEhAdrAEr,
nieL ec@M? ni o Ec
EA orAH o pAuH, meArAH
o pEdzM, EveRArAH eedvi
nieA putiy stYM, nieyArA
vYtYsHtBAxkLi sMsAri, EveR
eyArALAke BAx vivnM ec@
kyM ec@. ArYL@eweyl AM
lYM sBey suzmAA shAyi
kyANH .
27
ni o EcEA, er
iluemArA vYtYsHtmAy BAxyi sM
sAricA rEA mEA EpEr a ec
AAkAvU. av oAErArAyi sM
sAric @ekANM. meArA av pR
v priBAxewkyM EvNM.
28
q
A aview o dViBAxi el i,
vYtYsHtBAxyi sMsAriv sB
yi miAtiekALLNM. ayA
tEAw teyM eedvEAwM mAEm
sMsAriAvU.
29
rEA mEA vAck mAEm sMsA
riAvU. muv av pRytH vil
yiNM.
30
aviwiri EveRArAH
eedvinieA sEzM lBic A
dYM sMsAric @ekAiyA ni
NM.
31
niH oAErAAyi v
cnM nwAM. rItiyi qlAveryM
pWiikyM EA/AhiikymA
kAM.
32
vAckew A avew
te niyNilANH .
33
eedvM zy
}ieR eedvml , smADAnieR
eedvmA.
34
sBAEyAgLi OIk nizbHdrA
yiriENM. eedvvizVAsikL@ew qlA
sBkLiluM enyANH . sMsAriA
avAdmil. av niyNviEDyrA
yiriNM. EmAezyew nYAymANvuM
a te pRy.
35
sH IkH aRiEy
tAyi qeilumei avrtH
vIwkLivc H tL@ew BAAErAw
EcAdiNM. o sBAEyAgievc H o
OI sMsAritH lAkrmANH .
36
eedvieR pEdzM niLini
vtAENA? al ! ni mAmAENA
pEdz sVIkricv? al!
37
tAenA vAcknAeNH ov
kevi, tnieA Iyvr
me kei {A ni
e}utH kAvieR kl nyAeNH
ayA aMgIkriNM.
38
ayAtRi
ykyieli, ayAeL eedvvuM aRik
yil.
39
aekAH , qeR sEhAdrsEhA
drimAEr, ni vcnM #hik.
vYtYsH tBAxkLi sMsAriti
niM jneL vilAtirik.
40
pE
qlAM zriyAyM mmAyM nwe.
iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R sss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xMMM M
{A niELAw pR suviEzx
ei sEhAdrsEhAdrimAEr,
nieL EA oAiiA {A
#hi. ni Q sEzM sVIk
rikyM ati mRuek piwiyHkyM
ec@.
2
ni Q sEzA ri
eu. pE {A pR kArYLi
ni wM vizVAsM pulNM.
al ApM niL@ew vi suvi
Ezx sVIkArYM evRuetyAM.
3
{A sVIkric sEzM {A ni
nki. vuM DAne kArY
{A niELAw pRu+ atAytH, i
sH tiev}ukLi pRyEpAel
new pAp Evi mric@.
4
ti
ev}ukLi pRyEAel isH aw
ewkyM mAM divsM yie}u
EkyM ecyH .
5
isH peA
siM piIwH pH aeAsHtlA
M tYnAyi.
6
atiEzxM isH
oEr smyM aURilDikM sEhAdrA
tYnAyi. sEhAdrAri
aDikM EpM M jIviH . qA
cil mric@.
7
anrM isH yAEA
biM piIwH ql A aeAsH tlAM
vIuM tYnAyi.
8
owvi, smy
i mE jnic zivienEAel
vYtYsH tnAyi qniM isH
sVyM kANic @ t.
9
mel A aeAsH t
lAM qeA ExHWrANH. kArNM
{A eedvieR sBey pvic @.
aekAANH aeAsH tl q viLi
ewA EpAluM {A EyAgYnl AtA
ytH .
10
pE eedvpyA {A aeA
sH tlnAyi. av qni nkiy p
nxH wewkymAyil . mel A a
eAsH tlAerAL@M {A kWinAVAnM
ecyH. qA {AnAyiil yTA
i aVAnic itH . eedvp
qeAewAM Ayi.
11
aekAH
{A niELAwH sMgic @EvA mH aeA
sH tlA sMgic @EvA q DAn
ml. {eLlAM oEr sMgtiyA sM
gictH. ni vizVsicM te.
nnn n yyy yiii i eee e }}} }uuu uEEE E lll l iii i eee e www w MMM M
12
isH yie}uEuev sM
gi. pieANH mrNiniA
M yie}uEiel niLi
cil pRytH ?
13
L@k oriluM yi
e}uEkyieli isH ori
luM yie}uEiuAvil .
14
i
15
sH oriluM yie}uEiil qA
eNi {L@ew sMg nirk
LANH . niL@ew vizVAsvuM a
rhitmANH.
15
eedvei ksAYM
pRytinA { AmAM. q
eEA? eedvM isHvien yie
}uEl ic @ qH { eedvei
etAyi sMgic @. mric v yie}u
Eil qAeNi eedvM isH
vien oriluM yie}uEl ic il .
16
mricv yieieli isH
vuM oriluM yieil .
17
isH
yieiel i niL@ew vizVAsM
arhitmANH. ni EA}uM ni
L@ew pApLA ArANH.
18
isH
vilAyiri mricv nxHwewkyM
ecyH .
19
isH vilu new tI
Q miyiel jIviti mAmAeNi
mu eryMkA {ELAwH jn
shtApM EtAM.
20
qA isH mrNiniM
yie}uElieu- mrNi R
iiw vizVAsikLiniH dY
mAyi.
21
o mxYeR v]imlM m
xYnH mrNM sMBvi. qA o
mxY mlM mrNini yi
e}uEl @M sMBvi.
22
dAmi
nAemlAvM mri. aEpAel, i
sH vi neLl AM vIuM jIviie
wM.
23
pE qlAvM zriyAy mi
jIvitiElH yewM. isHvA
yi dYeyA. isH vIuM
vEA, isHvieR jntyM yi
e}uEliewM.
24
aEA avsA
nvuM vM. ql A BrNADipAeryM aDi
kArikeLyM zikeLyM isH nzi
iM. anrM isH pitAvAy eedv
i rAjYM smiM.
25
qlA zu
eLyM eedvM teR niyNilA
EvALM isH BriNM.
26
nziie
Ew avsAn zu mrNmA.
27
ti
ev}u pRy, eedvM qlAienyM
aveR niyNi kI}ilAi.*
ql AiEnyM q pRyEA ati
eedvM vriel vYmANH. eedvmANH
ql AiEnyM isH vieR niyN
ilAv.
28
ql AM isH vieR
kI}ilAi}iyEA pu sVyM eed
vi kI}ilAM. eedvmANH ql Ai
EnyM isH vieR kI}ilAiytH .
eedvM pUmAyM ql AiEnyM Bri
tAkyA isHvuM eedvi kI}ilA
ewM.
29
mricv yie}uEli
ewiel i pie mric v Evi
sH nAnv qec@M? mric v yi
iewkyiel i pie qinH
avEvi sH nAnew?
30
nAM
te qinH ql AyH EA}uM apkwi
ep@ kiwNM?
31
{A qM mri.
a stYmANH, sEhAdrAEr, new
kAvAy EyisH vi {A ni
eLec Al i aBimAni EpAel stY
eedvM ... kI}ilAi rNi sI. 8+6.
mANH .
32
qePesAsi vc H mAxikmAy
krLA {A vnYjIvikL@mAyi
qeR aBimAni EvimAM um
i {A oM te Enwiyil. mxY
mrNiniH yiiewiel
i nAeL n mriemtinA nm
tikyM wikyM ecAM.*
33
vifH FikLAewtH + cIu
kA nl zIleL nzii.
34
ni
L@ew zriyAy ciyiEl mwivri
kyM pApM ec@tH avsAnii
kyM ec@k. niLi cil eedve
aRiyil . a nANEw te q
{A pRy.
nnn n eee ewww w zzz zrrr rIII Irrr rMMM M vvv viii iDDD D iii i
35
pE cil EcAdiEcAM, qen
yANH mricv yietH? trM
zrIrmANvAk?
36
aetAe
m EcAdYLANH. ni vi nw
EA a mLc@vM mH mi mri
NM.
37
ni nw viinH piIwH
aEt zrIrmAyiriil Avuk. ni
nwtH o vimAM. a EgAtEA
me EvNemiluM kAM.
38
pE eed
vM ElAcic@Rc o pM ati n
M. eedvM oAErA viiM oAErA zrIrvuM
n.
39
qlA zrIrvuM oEpAelyl.
mxYnH otrM zrIrM, m] g meA
zrIrM, pik EveRAH , m/Y
M vYtYsH tmAy zrIrM.
40
sVIy
zrIrL@M BQmIk zrIrL@mH. pE
sVIy zrIrL@ew EtjS o trM.
BQmik zrIL@ew EtjH meA trM.
41
sUrYnH o trM EtjH, cnH meA
trM, nH EveRAtrM. oAErA
nvuM Etji vYtYsHtLANH.
42
mrNiniH yiievew
kArYvuM aen te. nwe zrIrM
nzic H a}uM. zrIrM anzVrtyi
ElH yewM.
43
o zrIrM nw
EA apmAnilA nwk. pE
ayiEA mhtVEAewyM. zrI
rMnwEA a db lM. qA yi
EA ati ziyAM.
44
n
zrIrM BQtikzrIrmANH. yie}uE
EA a IyzrIrmAM. BQtik
zrIrmtinA IyzrIrvumH .
45
tiev}ukLi en q}utiyiri
. dYe mxY dAM o Edhi
yAyi* pE avsAne dAM (i
sH ) jIvitM n AvAyi.
46
Iy mxY dYM vil. dYM
vtH BQtik mxYnANH ; piIwH I
y mxYM.
47
dYmxY miyiel
epAwiyiniM v. rAm sV
iniM v.
48
jn miyEw
tANH . av miyew dY mxYenEA
elyANH . q A sVieR L@k
sViniM vvenEAelyA
nnn nAAA Aeee eLLL L ... .... .... . eee eccc c AAA AMMM M rNi eyz. 22+13, 56+12,
lUeA. 12+19-20
ddd dYYY Yeee e ... .... .... . EEE Eddd dhhh hiii iyyy yAAA Ayyy yiii i rNi l. 2+7.
.
49
n BQm mxYenEAel
AevrANH . aekAH nL@M
sVIy mxYenEAel ewM.
50
{A niELAwi pRy, sEhA
drIsEhAdrAEr, mAMsiM r
iM eedvrAjYi p kiukyil.
anzVrmAyti nzVrmAyvyHH eept]
kAvkAzemAM kiukyil.
51
pE
i, {A niELAwH Q rhsYM pR
y+ n ql AvM mriyil , pE
nelAvM mAmAM.
52
atinH
o nimixM mAEm EvU. o k
ci Evgi n mAewM.
avsAne kAhLM m}uEA, a
sMBviM. mric vizVAsik jIvit
ieR anzVrtyiElyewM.
neLlAvM mAewM.
53
nzVrmAy Q
zrIrM anzVrtyA vrNM ece
wNM. mri Q zrIrM anzVrmAy
qeiluM DriNM.
54
aekAH nzi
Q zrIrM sVyM anzVrmAy
DriM. mri Q zrIrM mriAM
DriM. a sMBviEA tiev}u
iel Q vcn yATAYmAM+
mrNe vijyM vi}ui.
eyzAvH 25+8
55
mrNEm, qviewyA nieR vij
yM? pAtALEm mRiEvliA nieR
zieyview?
EhAzy 13+14
56
mRiEvliA mrNieR zi
pApmANH . nYAymANmANH pApi
eR zi.
57
pE eedvi nAM ni
pRyk! new kAvAy EyisH
vilUew av nm vijyM n.
58
aekAH , qeR iye sEhAd
rsEhAdrimAEr, zrAyirik. ni
eL mAA oienyM avdiAtiri
k. qEA}uM kAvieR EjAliyi
nieLe pUmAyM smik.
kAvilu niL@ew EjAli oriluM
vYmel niRiyAM.
mmm m uuu u vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk k
EEE Ezzz zKKK Krrr rNNN NMMM M
eedvieR jnEviy
DnEzKrNei ni {A
q}utAM. glAtYyiel sBk{A n
kiy niEz niL@M asrik.
2
ni lBic a#hiniM
}H cyiel ql A dYdivsLiluM
kAvu pNM oAErAM sVpi
k. pNM o EtYklH sU
ik. aEA {A vEA ni
pNM EzKriEivril .
3
{A v
EA niL@ew dAnM eyzElmiEl
ekAuEpAkA {A ciler ayyHM.
pNM ekAuEpAkA ni aMgIk
rivrAyiriM av. av {A
kM ekAw viwAM.
4
{A EpAM
nl tAeN EtAevi avH
qEAewAEpAkAM
16
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R ppp p ttt tiii i
5
meEdAnYyilUew EpAkAnAeNeR
pripAwi. meEdAnYyilUew EpAyti
EzxM {A niL@ew awvM.
6
R
c@kAlM {Anview tAniwyH. zIt
kAlM m}uvM te {Anview ti
EyAM. aEA {A EpAiweA
e qeR yAyi ni qe
shAyiAnAvuM.
7
mu cil lLi
El EpAEkekAH D] tipiwic H
nieL v kANA qniiEA #
hmil . kAvH avdiemi vLer
AlM niELAewA k}iyAemAeN
eR tI.
8
pE epeeAsH
ver {A qePEsAsi tAmsiM.
9
{Aniview tAmsiti kArNM,
vliyM sPlvumAy o EjAli ec
A {A niynA orvsrM kii
yiri. tientier vi
vM anvDiyH.
10
tiemAeTeyAsH niL@ewywE
vEAM. niL@ewywH avnH sQk
rYdmAyiri kArYM R@ vk.
avM qeEAel kAviEvi
vi.
11
atinA niLilAM
aven sVIkriA mwitH . smADAn
prmAy yAyiEl ayAeL nyik.
ayA qeR awE mwivEr
H, sEhAdrAeryM ekAH av
mwivM kAirikyA {A.
12
ni new sEhAdr aeAel Asi
enRic H + sEhAdrAErAewAH nieL
sziA {Anven kWinmAyi Eri
ic @. pE EA viel H av
niyic i. pE avsrM kiu
EA av vM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H kkk k H HH H aaa avvv vsss sAAA Annn niii i iii i
13
sUicirik. vizVAsi nil
nik. eeDrYmAyirik. zrAyiri
k.
14
sH EnhEAew ql AM ec@k.
15
aKAyyi sH etPAenAsuM wMbvu
mAyi dYvizVAsikeL ni
RiyAM. av eedvieR L@kL@ew
EsvninAyi sVyM smicvrAyi
. sEhAdrIsEhAdrAEr {A
vzYew,
16
EpAely nwi
ien aDAvnM ecyHk; mAml, av
ErAewA vikyM aVAni
kyM ec@ver piwk.
17
sHetPAenAsuM ePAnAetAsuM
aKAyieAsuM vti {A sxH w
nANH . ni viel iluM AnH
avew sAiYmH .
18
avew sAi
YM qeRyM niL@ewyM AH
vimM nki. averEAluvew
mAhAYM niLRiyNM.
19
sYyiel sBk nieL aBi
vAdYM ec@. ailAvuM isH ki
lyM kAvi niH aBivAdY
ELeR ayyH. avew vstiyi
Ec sByM niH aBivAdYM En
.
20
viewy ql A sEhAdrM ni
H aBivAdYM En. ni kumu
EA prsH prM viMbn n
k.
21
epQelAsAy {A Q zMs
k sVM eekwyiel}u.
22
kA
vien sH EnhiA eriluM e
i, av eedviniM
EvviweH qeEmAyi nxHwe
we. kAEv vrik!*
23
kAvAy
EyvieR p niELAewAAke.
24
isH Eyvi qeR sH EnhM ni
kkk k AAA AEEE Evvv v vvv vrrr riii ikkk k mAanAtA qANH
arAmiy pdM.w
LiellAvriluM Ake.
1117
eedEvcHCysricH EyisHtvi
eR aeAsH tlnAyiI epQ
elAsuM isH tvi new sEhAdr
nAy tiemAeTeyAsuM ekAriiel eed
vsByHM aKAyyiel m}uv eedv
jnimAyi zMsk ayyHtH.
2
new pitAvAy eedviniM k
AvAy Ey isHtviniM ni
pyM smADAnvuM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H eee eeee eddd dvvv v iii i nnn n iii i ppp pRRR Ryyy y
3
eedvvuM new kAvAy Ey
isHtvieR pitAvumAyv sHtti.
pUmAyM kANYM niR pitAvA
eedvM. qlA zVAsieRyM
eedvmA av.
4
nmH zH nL@A
EAe}Ae av ne zVsi
iM, aekAH m@vew zHn
Li nmver zVsiiA k}iyM.
eedvM nm n aEt zVAsM
nm m@vM nkA k}iyM.
5
i
sH tvieR pl kxH wLiluM n p
Ec. aEpAel isH tvilUew
nmH vLer zVAsvuM eekv.
6
zHnLuei zHn ni
L@ew zVAsiM ryH M Evi
yANH . {H zVAsM ei atH
niM tANH . tH {
aEt kxHw mEyAew sVIkriA
nieL shAyi.
7
niLilu {
L@ew tI zmANH. ni {
L@ew kxH w pvyH e {
RiyAM. aekAH ni {L@ew
zVAsvuM pvyHevM {L
Riy.
8
sEhAdrIsEhAdrAEr, sYyi
{LBvic yAseLi niLRi
yNem {LA#hi. aview
vliy pIFk {Ayi.
av { tAAnAvutiluM vlu
tAyi. jIvitieR tIEpAluM
{ nxHwe@.
9
{ mriemH
{ mni kti. { {L@ew
sVyi yiAet mric ver yi
e}uEl i eedvi {
yitinAlANH a sMBvictH.
10
mrNszYmAy apkwLiniM
eedvM {eL ric@. av {eL
wM riM. { avni tI
yic @. wM av {eL
kAM.
11
ni niL@ew An
yi {eL shAyiAnAvuM. aEA
aEnkMEp vLer Aic t@ekAH
eedvM {eL a#hictinA {
Ayi ni pRyM.
ee
e e
kk
k k
AA
A A
rr
r r
ii
i i

YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
rr
r r

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R ppp p ttt tiii iyyy yiii ieee elll l mmm mAAA A MMM M
12
Q ElAki { ecyHt qlA
v]ikM eedviniM kiiy
XdyEAewyM AtEyA
ewyM { vic@. R Xdy
EAew stYmAeNH qni pRyA
nAM. ati { aBimAnikyM
ec@. niELAewA { ecyH
tv wt stYmANH. lQkIkmAy vijH
{AnM ekAl , eedvieR pekA
ANH {Li ecyH ttH .
13
ni vA
yic@ mnilAAnA kArY mA
Em { ni q}uZ.
14
ni
itinkM {eL BAgikmAyi mnilA
A k}iEpAel nieEA}uM
mnilAA k}iyemH {A tIi
. new kAvAy EyisHt
vIuM vEA { nieLi
aBimAnM ekA_EpAel ni
{eLiyM aBimAniAemtH ni
mnilAemH {A tIi
.
15
eti qniRAyi,
aekAANH nieL dYM te s
ziAemH {A ElAcictH. aEA
ni ru tvN ag]hItrAvAM.
16
meedAnYyiEl EpAM v}i nieL
sziAemH {A ktiyi. mw
uEA}uM nieL kANAemH {A
kti. eydYyiEl qeR yA
yH H niL@ew shAyM vzYmAyi.
17
ciiAetyANH {A pripAwi
kLiet ni kEA? oEr
smyM aet, aet, q pRiH
aEt smyM al, al, q pRy
lQkIkerEAelyA {A pripAwik
Liwet ni ciiciriAM.
18
ni eedve vizVsiA
k}iyemi, { niELAw oriyH
luMaetqM al qM oEr sm
y pRykyiel H ni vizV
siAM.
19
eedvpunAy EyisH tvuM
silHVAenAsuM, tiemAeTeyAsuM {AM
sMgictH aet qM al q
ml . isH tvi aetEA}uM aet
qAyi.
20
eedvieR qlA vAgH
dAnL@M isHtvi aet qANH.
aekAANH isH tvilUew nAem
EA}uM eedvieR mhtVinH
Em q pRytH .
21
eedvmANH
isH tvi nieLyM {eLyM z
rAtH . eedvM {eL aBixirAi,
teR viEzxe a#hvuM {
nki.
22
{ avERtAeN
etLiyiA av {H aveR
awyALmi@. av vAgHdAnM ecyHt
nemtinH o etLiev nilyi
aveR Avien- o Re
EpAel- {L@ew Xdyi niRc@.
23
{A niELAwi pRy, tH stY
mAeNti eedvM qeR sAiyA
keNem {A aEpi+ nieL
ziikEyA mRiEvlikEyA ecA
tiriAnANH {A ekAriiEl mwi
vrAtitH.
24
niL@ew vizVAsM niy
iAnA { mietl
{A amAtH . niL@EwtH awi
yRc vizVAsmANH . pE { ni
L@ew te sEAxinAyi niELA
ewA vivrANH.
aekAH qeR aw sznM
nieL swewtinAyiri
et {A niyic @.
2
{A nieL
swewiyA qe sEAxi
iM? {A d+KitrAiy ni
mAEm qe sEAxiiAnAvU.
3
ArNMekAH {A niH o k
yc @. av}i {A niL@ewywH v
EA qe sEAxiiEvqe
swewAtiriNM. qni nieL
i RH. nieLlAvM qeR
h AdM piwemH qniRH .
4
mH
{A nie}utiyEA, qni mn
i vLer ciABArvuM d+KvumAyi
. niRey knIErAewyA {Aen}u
tiytH . nieL swewAnl {Aen
}utiytH. {A nieL qmAM sHEn
hievH nieL EbADYewA
nANH.
eee ettt t @@@ @ eee eccc cyyy yH HH H ttt tvvv vEEE Ennn nAAA Awww w mmm miii i kkk k
5
niL@ewyiwyi ov swm
Ai. ayA qnimAml swM v
iytH - o tri niel AvM
wiyANH . (ti ipRyA qniA
#hmil .)
6
ni mivM ayA
nkiy zi mtiyAytANH .
7
ni ni
avEnAw epARukyM ayAeL zV
siikyM EvNM. aeli kw
d+KM aven #siM.
8
atinA ni
aven sH EnhieH kANiA
{A aEpi.
9
aekAA
{A nie}utiytH . nieL prIi
kyM ni ql AM asriEA
q qniH EnAkyM EvNmAyi.
10
ni orAELAw mic A {AM av
EnAw epARuM. {A epARuiue
i a nieL kti isHtvieR
smilANH .
11
sAA niniH
oM EnwtH q ktiyANH {Ani
ecyH ttH . sAAeR ptik {
nAyRiyAM.
EEE E AAA Avvv vAAA Asss siii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R
ttt tH H H H kkk kNNN NH HH H WWW W
12
EAvAsi isH tvieR suvi
EzxM sMgitinAyi {A EpAyi.
aview kAvH qnieA nl av
srM t.
13
aview qeR sEhAdr
tIeAsien keA k}iyAti
2
qeR mnH sVmAyil. aekAH
{A aviwM viH meEdAenY EpAyi.
sss sH HH H ttt t vvv viii illl lUUU Ueee ewww w vvv viii ijjj jyyy yMMM M
14
eedvi ni. eedvM ne
qEA}uM sHtvilUew vijyiEl
nyi. o sugeetlieR
primLM EpAel avenRic @ vijH {A
ne quM prvA eedvM {eL
pEyAgi.
15
eedvi nvA
{tH tANH + eedvieR
kA}Hcyi riewvewyM nzi
vewymiwyi { isH t
vieR primLmANH.
16
nzivH {
mrNM ekAuv mrNieR
dgmANH . riewvEA,
{ jIv ekAuv jIveR pri
mLvuM. aekAH ec@vA
rA EyAgY?
17
m@v ec@
EpAel eedvvcnM vi@ kAA
vA {A#hmil. pE A
tEyAew isH tvi { eedvsA
iYi stYM sMsAri. eedvM
ayc verEAel { sMsAri.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R ppp puuu uttt tiii iyyy ynnn niii iyyy ymmm m
iii ieee e RRR R ddd dAAA Asss s AAA A
{ vIuM sVyM aBimAni
evEA? {H m@ cilerEAel
niEA niLiniEA pAz
EvNemEA?
2
ni te {L@ew
kANH . kH niL@ew XdyLi
q}uteiri. atH ql AvrAluM
aRiyewkyM vAyiewkyM ec
@.
3
isHt {LilUew ayc o
kA nieL nite sVyM
etLiyik. kH mxi ekAl ,
pE, jIvi eedvieR Avu
ekAH q}utiytANH . atH kl lkkLill
q}utiyiritH . mxYXdyLi
lANH.
4
isH tvilUew eedvi mAek
{ vizVAsmekAH {
etAe pRyAM.
5
{H sV
mAyi Q v]i ecA k}ivue
l {A pRytH . {L@ew v] i
keLl AM ecA k}ivuAiytH eed
vmANH .
6
eedvM teR jntymAyA
iy putiyniymieR k}ivu dAs
ArAkA {eL ApH trAi. Q
putiyniymM o q}ute nYAymA
Nml . atH AviERtANH . q}ute
nYAymANM mrNe ekAuv.
qA AvH jIv n.
ppp puuu uttt tiii iyyy ynnn niii iyyy ymmm mMMM M ttt t mmm mhhh httt tVVV VMMM M ttt t
7
mrNieR Ux kli q}ute
iri. eedvmhtVEAewAAN
vtH. yiAEyjntyHH wcyAyi
EnAA k}iyA EtjAyi EmA
ezyew mKH . piIwH mhtVieR
EtjH mAu ekAi.
8
tIcyAyM
AvieR Ux atiluM mhtVEmRi
ytAyiriM.
9
tA {A amA
3
tH. jneL pApikeL viDic
Ux mhtVmtAyi. aEA jn
eL eedvi mi nItIkri
UxyH H atYDikM mhtVmAM.
10
p}y UxyH mhtVmAyi
. qA putiy Uxyew mhtV
vumAyi lnM ec@EA dYEti
omAyiil .
11
miytH mhtVEA
ewyA veti Q nitYmAy
Ux atiluM mhtVmtANH.
12
rM tIytinA {
eeDrYzAlikLANH .
13
{ EmAezey
EAelyl . av teR mKi orAv
rNmNiu. yiAEyA a
kANAtiriAnANH av mKM mwiytH.
mhtVM atYmAvukyAyi. av
atieR avsAnM kANetH EmAez
#hic i.
14
pE oM mnilAkA
viDM avew mnH awc i.
EpAluM av p}yniymM vAyiEA
aEt vrNM ae mwiyiri.
vrNM mAeiil. isHtvi
lUew mAEm a mAew.
15
qA
M, av EmAezyew nYAymANM
vAyiEA avew mnimkLi
orAvrNM AM.
16
qA orA mAn
sAreH kAvien piwA,
vrNM mAewM.
17
kAvH A
vA. kAvieR AvH qvi
ewyEA aview sVAtYmAM.
18
new mK mwiyiil . nAeml AM
kAvieR mhtVM kANi. n
avenEAel mAew. niel
mAM wt wt mhtVe ekAuv
. Q mhtVM kAvini v.
av AvumA.
mmm m BBB Brrr rNNN Niii ikkk kLLL Liii ieee elll l III Iyyy y nnn niii iDDD Diii i
eedvM, aveR kANYA, {
eL Q EjAli ecA lic@. a
ekAH { nirAzrAil. aEp
imil.
2
pE { nANM ek
rhsYv}ikLini mARiyiri. {
kQzlL@pEyAgiAEnA eedv
ieR pEdz mAAEnA Aiyi
il . { stYM Rte pWii
. aenyANH { er jn
kANic @ekAwtH . eedv
i mi {LArAeNH aen
yANv avew Xdyi mnilA
ytH .
3
{ sMgi suviEzxM
mwpwmNitAyiriAM. pE nxH w
evmAEm a mwpwmNi
tA.
4
avizVAsikL@ew mnien Q
ElAkieR BrNADip* amAi
yiri. avH suviEzxe- i
sH tvieR mhtVieR suviEzx
e evLicmAyi kANA k}iyil. i
sH tvANH eedvieR ticH CAy.
5
{ {eLi sMgiil .
qA EysHtvANH kAvH q
BBB Brrr rNNN NAAA ADDD Diii ippp p eedvM qM.
e { sMgitH ; {
4
EyviEvi niL@ew dAsArA
eNM.
6
eedvM ori pRu, i
niH kAzM tiLuM! Q eedvM te
yANH aveR evLicM {L@ew Xdy
Li kAziic tH . isH tvieR
mKe eedvIkEtjien aRiyA
avdik v}iyANH eedvM {
kAzM nkiytH.
7
eedvi niANH {H Q
niDi lBic tH . pE { niDi
eA_ mBrNik mAmANH.
mhAzi {Li nilmRicH eedv
iniAeNH akANi.
8
{
@M niRey buim@kLAeN
iluM ver prAjyeiil. qA
ecEet EpAluM cilEA
{RiyA k}iyiel iluM {
eekviweiil .
9
plEA}uM {
pIFiiei@eiluM { eek
viwkyil. cilEA { Evdni
c i@eiluM { nziieiil .
10
EyvieR mrNM ql AyH EA}uM
{ {L@ew zrIri EpRu.
isH tvieR jIvitvuM {L@ew zrIr
ilUew aRiEytiElAyi { k
AvieR mrNe vhi.
11
{
jIvicirieiluM Eyvi Evi
{eLEA}uM mrNM q apkwi
lANH . EyisH tvieR jIvitM
new nzVrmAy zrIri kAti
nA nmien sMBvitH.
12
ati
nA mrNM {Li vi,
pE jIv niLiluM.
13
tiev}ukLi en q}ute
iri, {A vizVsic@, atinA
{A sMsAric@.* {L@ew vizVAs
vuM aenyANH . { vizVsi,
atinA { sMsAri.
14
kA
vAy Eyvien eedvM yie}uE
l ic @. eedvM {eLyM EyviEnA
ewAH yiiemH {RiyAM.
eedvM {eL niELAewA ekAu
vrikyM n aveR siDiyi
nikyM ec@M.
15
etlAM ni
EviyANH. aen eedvieR kA
NYM wt wt L@k n
EA atH eedvieR mhtVinH
wt wt sH EtAeL ekAu
vM.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sEEE E AAA Aeee ewww w jjj jIII Ivvv viii i
16
aekAANH { oriluM db
lrAkAtH. {L@ew BQtikzrIrM dinM
ti dblmAEA}uM {L@ew i
el AvH putAyieAiri.
17
Rc @ smyE { ecRiy
zH nL@eiluM zH n {
eL nitYmhtViEl nyi.
mhtVmANH zH neLA vlutH .
18
a
ekAH { kAtieniyl
kANAnAkAtieni cii.
{{{ {AAA A ... .... .... . sss sMMM Msss sAAA Arrr riii iccc c @@@ @ rNi sI. 116+10.
ktieniyl . n kAtH Rc @
smyEE nilni. n kANA
nAkA qeM nilniM.
{L@ew zrIrM- { Q miyi
vsi wArM-tkewemH
{RiyAM. pE eedvM {
vsiA o vIw kM. a mxY
niitmAyiriyil. atH sVi
nitYmAy oAyiriM.
2
pE {L@ew
Q zrIrM INitmAyiri. {
L@ew sVIy BvninAyi { eed
vEAw Ai.
3
a {eL
vOM Driic H {L@ew ngH nt mR
yH M.
4
Q wAri { vsi
EA { BArL@A, BQtI
kmAy Q zrIrM eekevwiyNem z
yAll pE sVIymAy Bvni
vsiNem #hA te. a
EA nzVrmAy Q zrIrM jIv ekAu
epAtiyewM.
5
atinAyiA eedvM
{eL AiytH . eedvM {
jIv nemti etLivAyiANH
Avien { nkiyiritH .
6
aekAH { qEA}uM eeDrY
mH . Q zrIri jIviEA {
kAviniM akelyAeN {
RiyAM.
7
vizVAsAlA {
jIvitH, kAtill.
8
aekAH
{A pRy { vizVAsmH.
atinA Q zrIrinikH kA
viEnAw ew vIilAyiriA {
#hi.
9
eedve Itiewk
yANH {L@ew lYM. {L@ew Q
zrIrilAyiriEA}uM kAviEnA
ewAAyiriEA}uM aven sxH w
nAkyANH {A#hM.
10
{
ql AvM isH tvi mi viDi
ewA niE pU. oAErAM ahi
lBiM. miyiel zrIri jIvi
cEA ecyHt v]iyew ntiy
sricH oAErAM viDi lBiM.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii ittt trrr rAAA Akkk kAAA A
sss shhh hAAA Ayyy yiii i
11
kAvien ByNemtieR a
emeH {RiyAM. atinA
stYM sVIkriA L@keL shAyi
ti { mi. { yTA
i qAeN eedvinRiyAM.
niM atRiyAemAeNeR DArN.
12
{ niELAw vIuM zMs
nwkyl . pE {eLi ni
ELAw pRykyANH . {eLec Al i aBimA
niA kArN nkyANH .
puREm kANAvu kArYL@ew awiA
ni ahrivErAwH mRupwi pR
yA niEA k}iyM. orAL@ew Xd
ielAetH av kArYmA
il.
13
{ mAnsIkmAyi suEbAD
mil AvrAeNi a eedvi
mAM EviyANH. { EnrAy mn
Sei a nimANH .
14
isHt
vieR sHEnhM {eL niyi.
qekAeA ov ql A jnt
yH EviyM mric @ q {
5
RiyAM. aekAH ql AvM mric @.
15
jIvi
c irivH niyEA@ t
Evi jIviAtiriA isHt qlAv
M Evi mric @. av avEvi
mrikyM ni av tni Evi
jIvitinAyi yie}uE
kyM ecyHt.
16
EA mt eriyM lQkIk
ciiEpAel { ciik
yil. mH { isHtvieni Q
v}iyi ciici. qA EA
{Len ciiil.
17
ov isHt
vilAyA av putiy s]xHwiyA.
p}yetlAM mARiyiri. qlAM pu
tAeiri.
18
QyetlAM eedv
iniANH . eedvM isH tvilUew
avEnyM nEyM ar{H jiic @. jn
eL avEnAwH ar{Hjii Evl
eedvM { trikyM ecyH t.
19
m
xYrAziM tnimiwyi smADAnM
Apic @ekAH eedvM isH tuvi
AyieANH {A sUciitH .
mxYew pAp avetirAyi
kNiel}utAet isH tvi jIvi
ver eedvM pApvimrA. jn
H Q smADAnsEzM qiA
av {eL niEyAgic @.
20
aekAu
isH tvi Evi sMgiA {
ayyH eiri. atH eedvM {Li
lUew jneL viLiEpAelyAyi
. ni eedvvumAyi smADAn
i k}iyNemH niELAwH aEpi
EA { isHtvieR Epri
sMsArikyANH .
21
isH tvi pApmi
lAyi. qA eedvM aven {
eLti pApmAi. eedvsmM {
isH tvi nItIkriewtinANH
av en ecyHttH.
{ eedvEAewAH vi
vrANH . aekAH { ni
ELAwH aEpi+ eedviniH
ni sVIkric p vYmAtH .
2
eedvM pRy,
tsmyH {A nie Ek@. r
yew divsi {A ninH shAy
vuM nki. eyzAvH 49+8
{A niELAw pRy, tANH t
smyM ryew divsM tA.
3
{L@ew v] iyi jn qe
iluM etH kupiwiA {A#h
mil . aekAH m@vH buimuA
o v] iyM { ec@kyil .
4
pE yAtnk shic@M }Li
ake@M yAseuM vliy zH n
eL Enri@ekAuM ql AmAiluM
eedvieR dAsArAeNH {
kANi.
5
miewkyM twvRyi
ElH qRiyewkyM ec@. jn
EkApAlrAyi {etirAyi lh
Lk sMGwii. plEA}uM QM
RvumilAet { kWinAVAnM ec
@.
6
{ aRiviluM myiluM kA
NYiluM priiyiluMwi eedv
6
ieR dAsArAeNH kANic@ ekA
w. priAAvilUewyM yTA
sHEnhilUewyM,
7
stYM pRuM eed
vieR ziyilUewyM { a
kANic @. ql AiM {Evi
vAdivA avkAzM { EnrAy
mAi pEyAgi.
8
cil {
eL dri, pE m@ cil {eL
apmAni. cil {eLi nltH
pRyeiluM EveR cil dxic@ pR
y. cil {eL NyAer viLi
. pE { stYM pRyv
rANH .
9
cil {eL apricitrAyi k
ti. pE vLerE {eL aRiyAM.
{ mriEpAel kANe@.
pe EnA! { jIvic@ekAiri
. ziie@eviluM {
ekAl eil .
10
{H d+KiA eR
yeiluM { qEA}uM l si
. { pAvLAeNiluM vizVA
si aEnkM Eper { DnikrA
. { omilAveriluM
{H qlAmH.
11
ekAriYrAy niELAwH { sVt
mAyi sMsAric @. { niELAwH
XdyM R.
12
niELAw {L@ew
sH EnhvikAr nilc iil . niLANH
niL@ew sH Enhi twmAi
ytH.
13
ni qeR m q EpAel
yANH {A niELAwu sMsAritH.
{ niELAwH ecyHt EpAelte
ec@kyM niL@ew XdyM RkyuM
ec@k.
aaa aeee eeee e sss sH HH H ttt tvvv vEEE Errr rAAA Aeee ewww wAAA A vvv vAAA Asss s iii i
mmm m RRR Riii iyyy yiii i H HH H
14
ni avizVAsikeLEAluv
rl . atinA ni avErAwu EcrAtiri
k. nyM tiyM omic iriil .
@M evLicvuM oM pvyHil.
15
i
sH tvinH eblIyAlumAyi qen EcrA
nAM.? o avizVAsiH vizVAsiEyA
ewAH qu ecAnAM?
16
eedvAly
inH vi#hL@mAyi o Eccymil.
jIvi eedvieR lyM nLA
. eedvM pREpAel+
{A avri vsikyM avErA
ewA nwkyM ec@M. {A avew
eedvvuM avereR jntymAyiriM.
ElvY. 26+11-12
17
atinA ni avriniH ak
luk, sVyM avriniH Evepwk
kAvH pRy. amAyetAi
enyM etAwtH, aEA {A nieL
sVIkriM. eyzAvH 52+11
18
{A niL@ew pitAvAyiriM,
ni qeR puAM puikL@M.
svznAy kAvu pRy.
2 zmEv 7:8;,7+14;
iye sHEnhitEr, nmH eedv
iniH Q vAgH dAn H .
7
aekAH new zrIreyM mni
enyM amA ql AiniM
nmu EmAcnM EnwNM. n jIvi
mAie pUrAvA nm
miAM. kArNM n eedve b
mAni.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R hhh h AAA Addd dMMM M
2
niL@ew XdyM { Rk.
{ ErAwM et@ ecyHtiil. {
LAewyM vizVAse nziikEyA
vikEyA ecyHtiil.
3
nieL
ewAnl {Ani pRytH . niELA
ewA jIviAM mriAM { tA
RAeNM amAM { nieL sH En
hievM {A mu niELAw
pRi@H .
4
qni niLi vliy
vizVAsmH. {A niLi aBimAni
. ni qni vLer eeDrYM
t. {L@ew ql A kxH wtkLiluM
qni vliy hAdM EtA.
5
meEdAnYyi qiyEA {
vimmAyil . { @M
kxHwtkLAyi. {H i By
vuM puR yvumAyi.
6
pE zH
nL@ver eedvM zVsii.
tIeAsH vEA eedvM {eL
zVsiic@.
7
aveR vrvuM av
ni nkiy zVAsvuM {eL
zVsiic @. niH qe kAvA
#hM tIeAsH {ELAw pR
u. ni niL@ew v]ikLi
vLer d+KmeH av {ELAw pR
u. ni qeREmlu mhAy
eyRic @M tIeAsu pRu. a
EkEA {A eR sEAxic@.
8
{A niyc q}uH nieL
mH d+KitrAiyi. qiluM a
en q}utiyti qni NH Witmil .
kH nieL Evdniic @ qeni
RiyAM. ati {A d+Ki. pE
Rc@ kAlEEl Evdn AyZ.
9
EAeLni sEAxM EtA. ni
eL d+KitrAiytill niL@ew swM
niLi mAnsArmAi qtilA
eNeR sEAxM. eedEvcH CEpAel
te ni d+KitrAyi. atinA ni
o v}iyiluM {LA pIFii
eil .
10
eedvM #hikArM
EKdi ovnH mAnsArM sMBvi
. tH oven ryiEl nyi
. nmti d+KiEtil . qA,
ElAki d+KieR rIti mrNe
vM.
11
eedvIkmAy d+KM ni
Ayi. EA d+KM nie
A ekAuvet kAk.
d+KM nieL vLer gQrvArAi. ni
et@kArel ApiA ni
tH #hmAi. a nieL EkApA
lM BIL@mAi. atH qe kA
ti nieL Eriic@. a nieL
AluLAi. zri mAM ec@tinH
a nieL Eriic @. zH ni
ni nieLe vimrA
kyM ecyHt.
12
{A ke}utiy
pvM ecyH tvEnA, pvie
vEnA Eviyml . pE ni {
L@ew Emlu xHkAi eedvi m
Aek kANitinAyi {A
ke}utiytH .
13
aekAANH {
zVsiietH.
{ vLer zVsiie@. wA
et tIeAsieR h Adi {
wt sEAxmLvAyi. nieL
l AvM aveR mninH sVt nki.
14
nieLRic H {A tIeAsi m
i zMs nwi. niL@ew kArY
i qni et@piyielM ni
etLiyic @.
15
nieLl AvM asri
A tARAyi qM oAEA
niLilu aveR sH EnhM aDikM
vi. ni aven ByEAwM
viRyElAwM sVIkric@.
16
qni ni
eL pUmAyM vizVsiAemtinA
qni vLer sEAxM.
iii isss sH HH H ttt tIII Iyyy y ddd dAAA Annn nMMM M
sEhAdrAEr, meEdAnYyiel sB
k eedvM nkiy peyRicH
nieL aRiyiA EA {LA#
hi.
2
vliy drLilUew
vizVAsik prIiei. av
vLer pAvLANH . qA av t
Ay mhAy nMekAH vLer
dAnM ecyHt.
3
k}iyAvu av dAnM
ecyHtevH qni niELAw pRy
vA k}iyM. tAAvutilDikM EpA
luM vizVAsik dAnM ecyH t. sQj
nYmAyANH avritH ecyHttH. M pR
i@ml .
4
eedvieR jntyH Ayi
Ux pvyHA teL avdi
NemH av {ELAwH vIuM vIuM
yAcic @.
5
{ tIiA viDi
lANv dAnM ecyH ttH . av pNM dAnM
ec@ti mu te teLe
kAviM {mAyi nki}i
i. atA eedvM #hi
M.
6
aekAH pyEwtAy Q v]
ik ecyH ttIti nieL
shAyiA { tIeAsiEnAw
vzYe@. tIeAsANH EjAli w
iytH .
7
ni ql AArYiluM s
rANH . vizVAsi, vcni, aRi
vi, ql A kArYilum oQ/ukYi
{Lini pWic sH Enhi. a
EpAel dAnM ec@tiluM ni s
rAvA { #hi.
8
dAnM ec@vA {A niELAw kl i
kyl . qA niL@ew sH EnhM yTA
sHEnhmAENA qAeNniRiEy
tH . m@v shAyiti q
mAM tl rrAeN kANic @ tekA
A {An ec@tH .
9
new kA
vAy EyisH tuvieR peyi
niRiyAM. isHt DniknAyi;
pe nieL DnikrAA Evi
av drinAyi.
8
10
ni en ecNemANH
qeR #hM+ k}ivxM dAnM
ecEuvri mA niLAyi
. nkiyvriluM niLAyi m
A.
11
aekAH EA ni w
iy EjAli m}umiik. aEA ni
L@ew v]ik ec@vA ni
L@ew #hEAwH smmAM. ni
tiniM dAnM ec@k.
12
nkA ni
A#hmei niL@ew dAnM sVIk
riew@M. nitieR awiAn
ilANH niL@ew dAnM vilyie
wtH ; al Aet l AtieR awiAn
ill .
13
m@v zVsiiew
EA ni kxH wtyBvitH
kAtH {ixHwmil. qlAiluM
{ #hi smtVM NH .
14
Q
smyH niH DArALM H. ni
Q sADn m@v vzY
m nvA shAyiM. piIwH,
avH vzYiAEA ni
H vzYmtH nkA av
k}iyM. aen ql AvM lYrAM.
15
tiev}ukLi q}uteEpAel,
DArALM sAdic vnH aDikmAkil ,
aDikM sAdiAvnH tIer lAtA
kymil. puRAwH 16+18
ttt tIII Ieee e AAA Asss suuu uMMM M sss shhh hccc cAAA Arrr riii ikkk kLLL L@@@ @MMM M
16
qni niELAw aEt sHEnhM
tIEAsieR XdyiluM niRc ti
{A eedvEAw nipRy.
17
{
ecA vzYe tIeAsH sVIk
ric @. niLiEl vvA av vLer
eR tAlrYetinA sVM cHC
wimeH av EA puRew.
18
ql A sBAMgL@M kIi
sEhAdren { tIeAsiEnAewAM
ayyH. suviEzxe Esvicti
nAlANH ayA kIimAnAytH .
19
Q
dAnvumAy {L@ew yAyi ag
miAM sB Q sEhAdren etre
wi@H . kAvinH mhtVM ekAuv
tinANH { Q v] ik ec@
tH. wAet Esvni {L@ew
st kwiiAM.
20
dArmAy dAnM eekkArYM ec@
rItiey Ric @AEyAvu vimz
netier mktlukL@M vzY
mANH.
21
kAvieR xHwiyi mAml
mxYeR kiluM zriyAy tYM ec
Nem nibEm {Z.
22
sdA
EsvnsnAy {L@ew sEhAdr
enwi avErAewAyyH. pl tr
i avn etLiyic i@H . avnH
niLi vLer vizVAsmekAH
vvA wt tiwmH.
23
ni, tIeAsienRicH- {L@ew
dQtYi pALiyAy av qEA
ewA nieL shAyiA vi
kyANH. m@ sEhAdrAeri- sBk
Lyc av isHtvi mhtVM ekAw
.
24
aekAH niH yTA
i sHEnhmev kAieAw
k. { nieLecAli qekAH
aBimAnievH aver kANik.
aEA ql A sBkM a kAvA
k}iyM.
iii isss sH HH H ttt tIII Iyyy y sss sEEE Ehhh hAAA Addd drrr r AAA Aeee errr r sss shhh hAAA Ayyy yiii i kkk k
eedvieR jnEviy
shAyei {A nie}u
Et vzYmil .
2
ni shAys
rAeNH qniRiyAM. niL@ew nl mn
itieyi mEdAnYyiel jntEyAwH
{A puk}H iRyARuAyi. k}i
vxM ver aKAyArAy ni
dAnM ecA srAyievH
{A avErAw pRu. dAnM ec@vA
niL@ew st viwe
cilerwi ati srAi.
3
pE
{A Q sEhAdrAer niL@ewyw
E ayyH . nieLec Al i {
aBimAnM vYmAkA {AnA#
hiil . {A niELAw pR
EpAel te ni oiyirivA
{A #hi.
4
meEdAnYA
eriluM qEAewAM v EnAEA
ni tARAyiriil q kA
{H a nANEwAM. {
niLi amAM vizVAsM kwiic i
. (niM liEivM!)
5
a
ekAANH qeA me nieL v
kANA Q sEhAdrAErAwH vzYe
wA qni EtAiytH . ni vAgH dAnM
ecyH t dAnM oivyH A av
k}iyM. aEA { vEA atH
tARAyiriM. ni ekAwA tA
RAyi dAnM. ekAwA nibi
ewA dAnM.
6
yM oAk+ alM mAM vityH
v Rc @mAM ekA@. pe
aDikM vit aDikM ekA@.
7
nkA oAErAM mni niyi
c nkNM. mnSenAH oM ekAw
tH . nibAluM ekAwtH . sEA
xEAew nven eedvM sHEnhi
.
8
eedvinH niH Evtil
DikM a#hM nkAM k}iyM. a
EA niH ql AM DArALmAM.
oAErA nl v]i nvAM ni
anvDiyAvuM.
9
tiev}uk
Li en q}utiyiri+
av oQdArYmAyi pAv n
; aveR dy qeM nilni
M. sIn 112+9
10
vityH v vi ntH eed
vmANH. av hArinH avuM n
. eedvM niH Iy vik
nkyM avey vLkyM ec@M.
niL@ew nyi av nl viLvu
AM.
11
ni sVtmAyi dAnM
ec@tinH eedvM nieL qlA a
iluM DnikrAM. {LilUew
ni nw dAnDH jn
eedvi ni pRyA EritrAM.
12
ni n Esvn eedv
9
ieR jntyHH vliy shAymAM.
wAet niL@ew EsvnM m@ cilM
wtlAyi ekAuvM. eedvi w
t wt ni a vAieAwM.
13
niL@ew Q v] ik niL@ew
vizVAsi etLivAyiriM. a
mlM eedve jn sHttiM. i
sH tvieR suviEzxM ni vizVsi
suviEzxM ni asri
ekAH av eedve vA}H M.
ni avmAyM m@vmAyM
sVtmAyi pvyH ekAH jn
eedve vA}HM.
14
av ni
Evi AiEA eedvM ni
Li ecAri mhAy peyecAli
wt vA/lYEAew AiAM.
15
vizdIkriAnAvA aveR vr
inH eedvi sHtti pAwk.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H ttt teee e RRR R UUU Uxxx xeee eyyy y
ttt tiii iEEE Errr rAAA ADDD Diii i
{A, epQelAsH, niELAwH aEp
i. isH tvieR sQmYty
ewyM kANYieRyM Epri {A
BYi. niELAewAAyiri
EA {A vinItM deryAyiri
EA {A eeDrYzAliyM eNH
cil pRy.
2
{L@EwtH o lQkik
jIvitmAeNANH cil ktH .
{A vEA avetier tERw
mAyi epmARAnAeNeR EzYM. a
niL@ew wyi kwiic @ etLiyi
A wyAEt qAeNeR #hM.
3
{ Q ElAkilANH jIvitH.
qAluM Q ElAkM kwii y
ml { ec@tH .
4
lQkikmAy y
DLiniM vYtYsH tmAy yD
LANH { pEyAgitH. {L@ew
yDH eedvini zi
yH . zuvieR zi leL nzi
iA Q yDAvuM. jnL@ew
vAdeL { tkM.
5
eedvjH{An
ientirAyi qlA ahkeLyM
{ tkM. ql A vicAreyM
piwic H { isH tvi viEDy
mAM.
6
asriA eryM zii
AM { tARANH. qA dYM
nieL pUmAyM asriik
yA { EvtH.
7
ni milu vsH ttkeL
ni kANNM. eiluM tA
isHtviERtAeNH R EtA
ei ayAeLEAel te {L@M
isH tvieR L@kLAeNH ayA
oAiNM.
8
kAvH { t
aDikArLi { epAc M ekA_
e stYmANH. qA {
H Q zi nketH nieL z
rAAnANH ; EvdniiAnl . atinA
aBimAni qni lyil .
9
qeR kkLilUew {A nieL Epwi
iA mikyAeN ni kt
eteniH .
10
cil pRy, epQ
elAsieR kk zvuM tIxHNvu
10
mANH. qA {ELAewAiriEA
av dblnANH. aveR sMsArM
mni u tRyHtl.
11
av
tRiye+ {LiEA niELAewAH
l A ekAANH ke}utH .
pE { niELAewAH A
EA}uM kkLi kA aEt zi
yM kM {AM.
12
sVyM mANimAer kvErA
ewA EcrA {A#hmil . {
{eL avErAw tArtmYM ec@mil .
av sVyM mAnd$mAi aLkyM
sVM nilvArienA viDiyH k
yM ec@. avew ajH{tyAN
kANitH .
13
qA { tiri
v] iyew atik vi@
{ zMs nwkyil . eedvM
t v]iyANtH. niL@ew v]i
kL@M atiewM.
14
{ vLereyAM
zMs nwkyil. { ni
L@ewywH viiel i { w
t epAcM pRymAyiru. qA
{ niL@ewywE v. i
sHtvieR suviEzxvumAyi.
15
{L@
EwtAy aVAnieR priDiyi {
L@ew aBimAne ni. m@vew
aVAni { aBimAniil .
niL@ew vizVAsM wM vLem
A {L@ew tI. {L@ew v]
i vLvA ni shAyiemH
{ tYAzi.
16
aEA ni
L@ew ngrimRM suviEzxM sM
giA { #hi. meArAL@ew
Edz nivhie v]iyew
kArYi ahriA {A#
hmil .
17
pE, aBimAniv k
Avi aBimAnik.*
18
tA sVIkArY
nAeN sVyM pRyvnl , nl v
en kAvH pRyvnANH aMgIk
riewk.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss suuu uMMM M vvv vYYY YAAA Ajjj j aaa aeee e AAA Asss sH H H H ttt tlll l AAA A MMM M
qeR al mAy buihInt epARu
vA m niAkN
em {AnAzi. aet, dyvAyi
mik. pE ni EA te
mic iri.
2
eedvIkmAy asUy
qni niELAwH . isH t q k
puxnH {A nieL vivAhniyM
ecyH tiri. priknYkyAyi
{A nieL av nEkti te.
3
qA niL@ew vuM, kmn
EAw wiymAy isH tBiyi
niM niL@ew mnH akewemH
{A By. ctiynAy sM hv ey
dAiEl nyicEpAel a
sMBviAM.
4
meArA vH isHtvien
i { pRtiniM vYtYsHt
mAy kArY sMgitiEnAwH ni
vLer myH . {LiniM
sVIkric tiniM vYtYsH tmAyi
aaa aBBB Biii immm mAAA Annn niii i vvv v ... ... . .... . aaa aBBB Biii immm mAAA Annn niii i kkk k rNi
yier. 9+24.
ki@ AvienyM suviEzxeyM
11
ni sVIkriA tARANH. aen
ArYi ni qEAwH mkANM.
5
mhAArAy aeAsH tlA qe
A o@M wiyvrAeN {A k
il.
6
{A prizIlnM siic AsM
giknel iluM qni eedvIkmAy
stYeRic H aRivuH . wAet pripU
mAy stYM {A nieL EbAYe
wiyi@mH.
7
tiPlmil Aet niELAw suvi
EzxM sMgic @. aet nieL y
A {A sVyM vinItnAi. a
etAyie ni kEA?
8
{A m@ sBkLiniM tiPlM
vAi. nieL UxiAnA {A
avew pNM vAiytH .
9
niELAewA
miEA qni Eviyiti
enAM {A nieL buimic il .
meEdAnYyini v sEhAdrA
qeR vzYeLl AM niREvi.
sAhcrYiluM {A ni
ver BArmAyiil , niyM oriluM BArmA
kymil .
10
aArYi puk}H c pRy
tiniH o aKAyArM qe twy
kyil. qilu isHtvieR stY
EAwwiyANH {Ani pRytH .
11
qekAANH {A nieA BAr
mAkAtH? niELAewni sHEnhmilA
iANiet ni kEA?
l . eedvinRiyAM {A nieL sH En
hieH.
12
{A EA}e v] ik w
kyM ec@M. epAcM pRyvA o
kArNM ekAwAet aver twyvA
nANH {Ani wvA #hitH.
avM {eLEAel te vi
A ApH tiyH qtieR Epri
av epAcM pRyetniixHwmil.
13
av yTAi aeAsH tlA
rl . av NyArANH . t isH t
vieR aeAsH tlArAeNH L@keL
etiriiAnANv mitH.
14
{
ti atH-tmilAet ekAA
eNEA? sAA EpAluM tA evLi
cdtnAeNH L@keL etiriiA
nAyi sVyM mARARuH.
15
aekAH sA
AeR dAsA zriyAyti Evi
v] ivrA teL mi pM
Dric A ttH -tmAvukyil .
pE avsAnM av ziiewM.
ttt teee e RRR R kkk kxxx xH HH H www wttt tkkk keee eLLL L iii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
16
{A niELAw vIuM pRy+
{AenA vifHFiyAeNAM kttH.
qA {AenA vifH FiyAeNH
ni kevi aen te
EvNM ni qe sVIkrivA.
aEAeLniH Rc @wi zMs nw
AM.
17
qniH qei R ekA
ANH {A zMs ec@tH .
pE qeR Q zMsyi k
AvH sMsAri EpAelyl {A
sMsAritH . o vifH FieyEAel
{A zMs nw.
18
aEnkM
Ep tL@ew lQkikjIviteecAli
puk}H c pRyM.
19
viEvkmvrAy
ekAH niH buinYer sEAx
mAyi shiA p@M!
20
nieL awimyA
kEyA mtelwkEyA trem ku
vikEyA ec@vErAwM ni
ELA Ekmen kvErAwM, ecki
wivErAwM, ni* mi.
atinA niH miAnAemH
qniRiyAM! ni nieLA emc
evrAeN kvErAwM ni
m kANi.
21
rM kArY ec
@vA EpAluM {A aznAyi
q stitiluM qni l
yH.
qA aBimAniA t eeDrYm
orAeLilumei {AM aen
eeDrYvAnAM. (o menEAelyA
eNeR sMsArM)
22
mxY qAy
ArAENA? {AM aEt. av yiA
EyArAENA {AM aEt. av aA
hAmieR vMzArAENA? {AM a
te.
23
av isHtvien Uxi
EvA? {Anven wt Uxi.
(eneyAe pRyA qni kiRu
te.) averA vLer kWinmAyi
{A vic@. wt tvN {A
twli k}iu. averAELeR mnM
{A shic@. pl tvN {A mrN
EAww.
24
au tvN eyd t
L@ew ziyAy 39cAywi qni nki.
25
m vYtYsH t smyLi qe vwi
ekAH awic @. ori kEl ERH {A
mriARAyi. m AvzYM {A
k ECdLie@. atielA tvN
o rAiyM piE divsvuM {A kwli
k}iu.
26
vLer drM {A yA ecyH ti
@H . ndikLiluM kA miluM ey
diwyiluM jAtikiwyiluM {A
apkwi epi@H . ngrLiluM
vijnEdzLiluM kwliluM {A ap
kwilAyi@H . t sEhAdrArA
eNH nwikyM qA yTA
i sEhAdrA al AvmAyv
ew wyiluM {A epi@H .
27
kWinvuM
INiimAy EjAlik {A
ecyH t. plEA}uM qniH RA wi
k}iil. {A vizM, dAhic@M vl
u. plEA}uM qniH hArM lBic il .
t {A vOmilAti.
28
mH
aEnkM zH nL@M Ayi@H . ati
elAH qlA sBkLiluM qni
yANH . averRic H qnieM tH k
NH WyANH .
29
meArA dblAnAEA
e}Ae qniM dQb lYM aBvewM.
meArA pApiEl nyiewEA
e}Ae qni vixmmAM.
30
{A aBimAnievi atH
{A db lnAeN etLiyi kArY
L@ew EprilAyiriM.
31
{A N
pRykyiel eedvinRiyAM. kA
vAy EyisH tvieR pitAvuM eedv
vumAy aven qeM vA}H k.
32
{A dmsH eAsilAyiEA q
e twvilAA aErtA rAjAvieR
gv ngri @M kAv e
wi.
33
qA qeR cil suX
qe o yilAi, av EkAm
tiliel jnlii wi kwi
qe emel tAE}AiRi. aen {A
re@.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R jjj jIII Ivvv viii i iii ieee elll l ooo o
vvv viii iEEE Ezzz zxxx x aaa a ### #hhh hMMM M
{A zMs wEriyiri
. aekAH vliy EyAjn
emAmil , qiluM kAvini
Ay dzneLyM evLiAwkeLyM
pi {AniEA pRyAM.
2
mAM sV
iElye, isHtvilu o
ven* qniRiyAM. ptinAlu vxM
mANi sMBvic tH . ayA ayAL@ew
zrIrilAyiEA puRAyiEA
qeniRiyil . pE eedvin
RiyAM.

3
-
4
ayA pRudIsyiElew
e@ qeniRiyAM. ayA teR zrI
rilAyiEA puRAyiEA qe
niRiyil . pe eedvinRiyAM. viz
dIkriA k}iyA ciletAe av
Ek@. mxYnH c riA pAwil A kArY
LANyA EktH .
5
ayAeLEAel
oveni {A zMs nwM. q
iluM aeteiyAyiriil. qeR
dQb lYeLi mAEm {A
zMs nw.
6
pE qniH qei
zMs nwNemei, {AenA
vifH FiyAkil . kArNM, {A stYmA
pRytH . pE, {A zMs nw
AetekAH ? kArNM, {A ec@
kAkyM pRy EkkyM
ec@tinRM L@k qei k
tAtiriNM.
7
qA qninke atH -tsMB
vLuew zYLi {A ahriA
tiriNM. aen mAsMi EvdnAjn
kmAy zHn* qni nkeiri
. sAAeR dteR pi
aete wt pIfiiA v.
ahriEAe}Ae aete hiMsi
.
8
Q Evdnk qi niew
NemH {A kAviEnAwH m tvN
yAcictANH.
9
pE kAvH qEAw
pRu, nin qeR p mtiyAM.
dQb lYi, qeR zi mtA
. atinA qeR dQb lYeL
ec Al i {A zMs nw.
aEA isH tvieR zi qi
vsiAM.
10
aekAH dQb lYi
{A isH tvieR Epri aBvi
apmAniluM kxH wAwiluM pIf
niluM buimiluM {A sEAxi
. kArNM, dQblYilANH {A
ooo o vvv v 12+2 mt 5 very vAkYLi
epQelAsH opE teRic@te di
vAdiyAkAM.
EEE Evvv vddd dnnn nAAA Ajjj jnnn nkkk kmmm mAAA Ayyy y zzz zH HH H nnn n zrIriel m_
k.
znAtH. qni zHnL@A
12
EA}uM {A sEAxi. etl AM
isH tvi EviyANH . {A INit
nAEA {A yTAi znA
kyANH. atinA ArYLi {A
sEAxi.
eee ekkk kAAA Arrr riii i iii ieee elll l iii isss sH H H H ttt tYYY YAAA Annn niii ikkk kEEE ELLL LAAA Awww wH HH H
eee eppp pQQQ QEEE Elll lAAA Asss siii i sss sH H H H EEE Ennn nhhh hMMM M
11
{A o EBAxenEAel sMsAri
kyAyi. pE niLAeNe
eAH en ecic tH . qei
ni nl pREytAyi. {A
omiel iluM mAEnyM m@
mikc aeAsH tlAri niH o@M
tAe}yl.
12
{A niELAewAAyi
EA, {AenA aeAsH tlnAeN
{A etLiyiciuH.- {A awyAL
L@M, atH -tL@M, vIrYvikL@M* kA
Nic@. vLer mEyAewyANH {AnietA
e ecyH ttH .
13
m@ sBk kiiy
etl AM niM kii. o vYtYAsM
mAEm Z+ {A ni BArmAyil.
atinH qEAw mi!
14
{AniEA
mAM tvNyM nieL sziA
tARANH. niH {AenA BArmAyiri
kyil . niL@EwtAy o vsH tvuM
qniEv. qni nieL mAM mti.
mAtApitA nkA u
oM EzKriARil . mAtApitALA
ikAyi EzKriEtH.
15
atinA
qnietl AM ni nkA
qni sEAxmH . {A qee
yM ni dAnM ec@M. {A nieL
wt sH Enhic A niH qe
Rc@ mAmAyi sHEnhiAnAEmA?
16
{A nieA BArmAyiiel
vYmANH . qA {A kQzlA
rnAyieM kM pRH nieL
vzIkric @evM ni k.
17
{A ayc eriluM v}i {A ni
eL viEcA? l! {Anen ecyHti
el niRiyAM.
18
{A tIeA
sien niL@ewywE pRu vi@.
{L@ew sEhAdrenyM {A avEnA
ewAyc@. tIeAsH nieL vici
l El A? oEr kArY oEr AvuekAH
{LivM ecyH tevH ni
RiyAM.
19
{eLEA}uM niL@ew mi
sVyM nYAyIkrikyAeN ni
EtAEA? l. { eedvi
milANH ArYeLl AM pRytH .
{ isH tvi mi etl AM pR
ykyM ec@. ni {L@ew iy
suXLANH. { ec@ oAErA
v] iyM nieL zrAAnANH ;
20
{A niL@ew aw vEA
ni {A #hi EpAel
yiiel iElA q ByiANH
{Ani ec@tH . {A qAyiriN
aaa awww wyyy yAAA ALLL L ... .... .... . vvv vIII Irrr rYYY Y vvv v] ] ] ] iii ikkk k eedvieR
zmAy v]ik. eedvshAyM wAet
mxY ecAnAvil.
em ni #hiEAel {A
yiel iElA qM {A By.
niiwyi tM, asUy, EkApM,
sVAt, dBAxNM, H ,
ah, zy}M qivyAkA
em {A By.
21
{A vIuM ni
L@ewywE vEA, qeR eedvM
qe niL@ew mi vinItnAiEy
Aem {A By. niiwyi
cilew pApk qe d+Kit
nAM. av tL@ew ai, eelMgik
pAp, nANM ek v] ik dxH k
qivyH H pApiA
mlM qni d+KmAM.
aaa a YYY Ymmm m RRR Riii iyyy yiii i kkk kLLL L@@@ @MMM M zzz zMMM Msss skkk kLLL L@@@ @MMM M
{A niL@ewyiwyiEl vIuM
vM. a mAM tvNyAyiriM.
oAErA prAtiM a zriyAeN pR
yA rEA mEA EpAyiriNM.*
qtH oAik.
2
rAM tvN {A
niELAewAmAyiEA {A ni
L@ew pApLi mRiyi ti.
EA {A niLi ni vLer ak
elyAeNiluM pApM ecyH t m@v
M mRiyit. {A vIuM v
EA niL@ew pAp nimiM ni
eL ziiM.
3
isHtvANH qilUew
sM sAri etti nH ni
etLivu EvNM. nieL ziiti
isHt dbl aeltANH qeR
etLivH. qA niLi isHt z
nANH.
4
UzitnAyEA av dbl
nAyi q zrite. qA av
niEA eedvieR ziyi jIvi
. isH tvi { db lrAeN
stYmA. qiluM ni
Evi { eedvziyA isHt
vi jIviM.
5
ni sVyM EnAk. ni vizVA
silAENA jIviet sVyM pri
EzADik. EyisH t niLilu
e niRiyAM. qA prI
yi ni prAjyeA, isH t
niLi vsiiel Riyk (ni
vizVAsill jIviet ke
iyA).
6
pE { prIyi
EtAiiel ni kANAem
{A tYAzi.
7
ni eteAM
ecAtiriEti { eedv
EAw Ai. { prI
jyic @ qtH L@k kAtH DAn
ml. pE { prIyi EtA@ q
tH L@k ciievi EpAluM
ni zriyAy ec@keytA
DAnM.
8
stYvimAy ec@vA
{Avil . stYi nir
ec@vAEn k}iy.
9
ni zeri,
db lrAti { sEAx
EmyZ. ni kAkEey
{ Ai.
10
qeR asAi
YilA {Aniet}uytH . {A v
ooo oAAA AEEE Errr rAAA A ... .... .... . EEE Eppp p AAA Ayyy yiii irrr riii i NNN NMMM M rNi v.
19+15.
EA nieL ziiA qeR kH
13
1127 2 eee ekkk kAAA Arrr riii i YYY Y 13:11-14
pEyAgiAtiriAnA {Aniet}u
tH . nieL zrAAnANH , nzii
Anl eedvM qniH aDikArM n
kiytH.
11
sEhAdrEr, EA {A viw pR
y. pUrAyiriA mik. {A
pRveyAe ec@k. prsHprM aM
gIkricH smADAnEAew jIvik. a
EA sHEnhieRyM smADAni
eRyM eedvM niELAewAAM.
12
ni prsH prM aBivAdYM ec@
EA oAErAM viMbnM
nk.
13
niH ql A viri
niM aBivAdY.
14
kAvAy Ey
isH tvieR pyM eedvieR
sH EnhvuM priAAvieR A
yH myM niELAewl AvErAwM Ayiri
e.
1128
ggg glll lAAA Attt tYYY Y EEE Elll lKKK Knnn nMMM M
aeAsH tlnAy epQelAsini
tH . aeAsH tlnAkA, {A mxY
rA etrewevnl. mxYri
niM ayyH evml . Eyi
sHtvuM pitAvAy eedvvumANH qe
aeAsH tlnAieywtH . eedvM ov
nANH Eyvien mrNiniM y
ictH.
2
isH tvi qEAewAm ql A
sEhAdrLiniM zMsk. glA
tYyiel sBktANH tH .
3
pitA
vAy eedvvuM kAvAy EyisH t
vuM niH pyM smADAnvuM n
ke q {A Ai.
4
new
pApAyi Ey avene ekA
w. nAM jIvi dxHw ElAki
niM mrAAnANH Ey ecyH
ttH . atAyi pitAvAy eedvi
eR aBIxH wM.
5
mhtVM qeEM eedv
itAke. Em.
ooo o sss sttt tYYY Ysss suuu uvvv viii iEEE Ezzz zxxx xEEE Emmm m ZZZ Z
6
al kAli mH te piw
vA eedvM nieL viLic@. isHtvi
lUew gtmA aveR pyilANH
av nieL viLic tH . qA
{A nieLi atH-tADInnANH! ni
Enrete piiriykyM vYtY
sH t suviEzxi vizVsikyM
ec@.
7
yTAi meA stY
suviEzxmil . qA cil nieL
ek ciA}ilAkyANH . av
isH tvieR suviEzxi mAM v
vA #hi.
8
{ ni
ELAw stYsuviEzxM pRu. atinA
{ teEyA, sVi nieA
dtEnA niELAw meA suviEzxM
pRA av zpiewM.
9
{Ani
EnrE pRi@H . EA vIuM
pRy. ni Enrete suvi
EzxM sVIkric i. rApiA
meA mAM ov pRyevi
av zpiewM.
10
qe sVIkrivA jneL o
kyANH {AenAENA ni EA
}uM vicAritH. al; eedvM oven
mAmANH {A ItiewA mi
tH . {A mxYer ItiewA
mikyAENA? {A mxYer Iti
ewAnA#hic @evi {A Ey
isHtvieR dAs il.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr rMMM M eee eeee eddd dvvv vddd d MMM M
11
sEhAdrEr, {A nieL pEdzic
gg
g g
ll
l l
AA
A A
tt
t t
YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
suviEzxM mxYkl itM al q
niLRiyNem {AnA#hi.
12
q
ni mxYrinil suviEzxM lBi
ctH. mxYrAM qe suviEzxM pWi
icil. EyisHt qni nki.
{A jnELAw pREy suviEzxM
av qe kANic@.
13
qeR pUv jIviteRic @
ni Eki@H . {A eyd mtilA
yi. eedvieR sBey {A vLer
EyeR pIFiic@. {A sBey lAyHm
ec@vA mic @.
14
{A eydmt
iel o EntAvAyieAirikyA
yi. {A qeR Ayilu m
EnkM eydErA emc mAyi v
ic@. new pUvikew prrAgt
mAy c piwrA {A mAer
AL@M mic@.
15
qA {A jniti mEp
eedvi qeRic @ EtYkmAy
ptiyAyi. atinA eedvM
teR kNyA qe viLic @.
16
teR
puenRic @ suviEzxM {A jAti
kL@ew wyi sMgivA eedvM
zic @. atinA eedvM teR mken
Ric H qepWiic @. eedvM qe viLic
EA qniH o mxYniniM shA
yEmA pEdzEmA lBicil.
17
eyzElmi
lu aeAsH tler kAvA {A
EpAyil . {A aeAsH tlnAMmEp
av aeAsHtlArAyi. qA
pkrmAyi {A aERbYyiEl EpAyi.
piIwH {A dmsHekAsiElH mwi.
18
m vx EzxM {A eyz
ElmiEl EpAyi. {A peAsien
kANAnA#hic@. {A peAsienAM
ptinu divsM tAmsic @.
19
Ey
vieR sEhAdrnAy yAEAbien o}ic H
meA aeAsHtlenyM {A kil.
20
{A q}u Q kArY epALiy
el H eedvinRiyAM.
21
piIwH suRiy,
kilikYA BAgLiEl EpAyi.
22
eydYyiel eesH tv sBk
qe Enre kiil.
23
av qe
RicH tH EkiEyZ+ Q mxY
neL pIFiivnANH . qA ori
v nziivA #hic aEt
vizVAsM te EA jnELAw pR
y.
24
Q vizVAsik qeti eed
ve puk}Hi.
mmm m H HH H aaa aeee e AAA Asss sH HH H ttt tlll l eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA A
sss siii ieee ennn n sss sVVV VIII Ikkk krrr riii iccc c @@@ @
ptinAlu ekAl iEzxM {A
vIuM eyzElmiEl tiriek
2
1129 ggg glll lAAA Attt tYYY Y 2:2-21
EpAyi. {A bbAsiEnAewAM
tIeAsienyM iyANH EpAytH .
2
{A EpAkNem eedvM kANic
ekAANH {A EpAytH . vizVAsikL@ew
EntAvAyivew awH {A
EpAyi. {A oyHAyEA mxY
ErAwH {A jAtikELAw sMgi
suviEzxM pRu. qeRv] i, p
eyM EA}eyM nixHPlmAkAti
riA, {A sMgitH av mn
ilANem {A #hic @. tI
eAsH qEAewAM Ayi. av
o yvnnANH.
3-4
qA Q EntA
tIeAsiEnAwEpAluM pricH ECdn nw
A nibic il . {H Q kArY
eLi sMsAriEtH vzYmAyi
. kArNM, cil kpw sEhAdrA
{L@ew smhi rhsYmAyi Ev
zic i. isH tvi { sVA
tei aRiyvA av cArAer
EAel v.
5
qA kpw sEhAdr
AH vzYmtH oM { sti
c il . suviEzxieR stYM ni
Ayi wvA { #hic@.
6
DAner kANe A {A
sMgi suviEzxM mAiyil .(av
DAnErA aDAnErA qtH qni
eAkArYml . eedvinH ql AvM sm
ArANH)
7
qA Q EntA, peAsi
enEAel qniM o EtYk EjAli
nkiyi@e ku. eydErAw su
viEzxM aRiyivA EjAli eedvM
peAsi nki. aEpAel, jAtik
ELAwH suviEzxM sMgivA
EjAli eedvM qni nki.
8
o aeA
sH tlnAyi viA zi
eedvM peAsi nki. eyd
Eviy o aeAsH tlnANH peA
sH . eedvM qniM o aeAsH tlnAkA
zi nki. qA eydrl A
v Eviy o aeAsHtlnANH
{A.
9
yAEAbuM peAsuM EyAhA
mANH EntALAyi kANewtH. qni
M ti EtYk vrM eedvM ti@
eH av ku. atinA av qe
yM bbAsienyM sVIkric@. b
bAEs, epQelAEs ni eydr
l Avew awEl EpAkNemH
{ sti. { eydew
awE epAyHeAAM qH peA
suM yAEAbuM EyAhAM pRu.
10
o kArYM mAEm {ELAwv aBY
ic @Z, pAveL shAyiA oA
NemH . tANH {A yTAi
ecA a#hicM.
ppp peee e AAA Asss siii i eee ettt t iii ieee eyyy y eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H
11
peAsH aeYAYyivH etAyi
cil ecyH t. av etiEAy
ekAH {A peAsientirAyi.
12
tANH sMBvic tH . peAsH aeYAY
yi dYM vEA jAtikELAw ew
av BikyM wepwkyM ec
yHt. qA yAEAbH ayc tAM
eyd aviEw vEA peAsH
jAtikELAewAic @ EBAjnM nii.
peAsH jAtikL@ew wyiniM sVyM
o}iumARi. ql A jAtikL@M pricH ECdn
k}iNM q vizVsi ey
der peAsinH BymAyi.
13
atinA
peAsH o kpw BiArnAyi.
tr eyd vizVAsikL@M peAsi
enAM Ec. atinA avM kpw
BiArAyi. bbAsuEpAluM
eydew Q v] iyi sVADIni
eu.
14
Q eyd ecyH tete
{A ku. suviEzxieR stYM
av piwil . ql A eydM Ek
viDi {A peAsiEnAw
pRu. peAEs nI o eydnANH.
qA o eydenEAel jIvi
il . nI jAtikLi ovenEAelyANH
jIvitH . aEA jAtikeL eyder
EAel jIviA nibitH
qinH?
15
n eyd jAtikLAEyA pApik
LAEyA al jnic tH . n eydrAyANH
jnic tH .
16
pE nYAymANM piw
ekAH orA eedvmAek nItikri
ewkyil qH nmRiyAM. Eyi
sH tvilu vizVAsmANH oven eedv
mAek nItIkritH . atinA nAmM
isH tEyvi vizVsic @. kArNM
nAM eedvmAek nItIkriewNM. a
en nAM eedvmAek nItIkrie
@, nYAymANM pAlicekAl, i
sH tvi vizVsic ekAumAM.
nYAymANM pAlitinA ovM
nItIkriewil.
17
nAM eyd isHtviEl vtH,
eedvmAek nItikriewAnANH. a
tinA nAmM pApikLAyi q
vYM. isHt pApe EA/Ahii
qti amEA? tIc
yAyM l .
18
{AEpic kArY
vIuM pWiivA wukv}i {A
qee pApi lic@ ekAw
kyANH .
19
nYAymANiEvi
jIvi {A nii. nYAymAN
mANH qe ekAtH. eedviEvi
jIvivM {A nYAymAN
i mric @. {A isH tvienAM ri
zi ekAl e@.
20
atinA {A Q
jIvi jIvitM yTAi qER
tl- isHtvANH qi jIvitH.
{AniEA}uM qeR zrIri jIvi
qvrikiluM vizVAsM ekAH
{A eedvieR puni jIvi.
EyvANH qe sH Enhic tH . qe
riAnAyi av sVyM nki.
21
Q
dAnM eedvinitANH. dAnM
{A nirAkriil . qekAe
A, nYAymANM ne eedvmAek
nItIkrimAyiei isH t nm
Evi mriEivmAyiil.
ggg glll lAAA Attt tYYY Y 3:1-19 1130
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM M vvv v}}} }iii iyyy yAAA ANNN NH HH H eee eeee eddd dvvv vAAA A
### #hhh hMMM M vvv v ttt tH HH H
EyisHtvieR riziel mrNM
glAtYyiel jnELAw vLer vY
mAyi pRyetANH . qA ni
vLer EBAxArANH .
2
nieL kbLii
vA ciler niavdic@. Q o
kArYM qEAw pRyk+ ni qen
yANH priAAvien sVIkric tH ?
nYAymANM pAlic ekAAENA
Avien ni kiiytH ? al !
suviEzxM EkekAAENA ni
Avien sVIkricM vizVsicM?
3
AvuekAH niL@ew jIvitM i
sH tvi wi. EA niL@ew te
ziyA a wvA ni mi
emEA? a EBAxmANH .
4
ni
vLer aBvic tANH . aBvL
yM PlnYmANemEA? a vY
mAewkyiel H {A tIi
.
5
ni nYAymANM piw
ekAAENA eedvM Avien ttH ?
al! ni nYAymANM piw
ekAAENA eedvM niL@ew wyi
atH-t victH? al! ni
suviEzxM Ek@ vizVsic ekAH
eedvM aveR Avien ni
trikyM atH -t vikyM
ecyHt.
6
aEt kArYLANu aAhAmien
Ric H tiev}ukLi pRytH , aA
hAM eedve vizVsic @. eedvM aA
hAmieR vizVAse sVIkric@. atH
aAhAmien eedvmAek nItIk
ric@. *
7
atinA vizVAsm A
rANH aAhAmieR yTA m.
8
BAviyi sMBvietAeN ti
ev}uk pRy. eedvM jAtikeL
avew vizVAsM v}i nItIkriM qH
tiev}uH pRy. Q suviEzxM
tiev}uk pRy EpAel a
AhAmiEnAw EnrE pRi. a
AhAEm, miyiel ql A jnteyyM
a#hiA eedvM nie pEyAgi
M.*
9
aAhAM a vizVsic@. a
AhAM vizVsic ekAH ag] hIt
nAyi. a teyANiM. vizVsi
qlAvM aAhAM a#hie
EpAel ag]hItrAM.
10
qA eedvmAek nItIkrie
wtinH nYAymANM piwv o
zApikI}ilANH . qekAeA
tiev}uk pRy, nYAymAN
i q}uteiri kArYeLl AM
o vYi ecNM. *av qEA}uM
asriiel i av o zAp
ikI}ilANH.
11
atinA o vYi
yM nYAymANM mlM eedvmAek
nItIkriewil q vYmANH. vi
aaa a AAA Ahhh hAAA AMMM M ... ... . .... . nnn nIII Ittt tIII Ikkk krrr riii iccc c @@@ @ l. 15+6.
aaa a AAA Ahhh hAAA AEEE Emmm m ... .... .... . ppp pEEE Eyyy yAAA Aggg giii i MMM M l. 12+3.
nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN N iii i .. . .... .... . eee eccc c NNN NMMM M v. 27+26.
zVAsM ekAH eedvsmM nItIkri
3
ev nitYM jIviM.* qH tiev}u
k pRy.
12
nYAymANvuM vi
zVAsvuM ol; a meA pAtyANH
pEyAgewtH. nYAymANM pR
y, nYAymANAxH WAnA jI
v keA #hiv nYAy
mANM pRy kArY ecNM.*
13
nYAymANM o zApM niEli@.
qA isH t nmAyi sVyM
zApi viEDynAyi. atinA
av zApM niniM qw
mAi oveR zrIrM mri iyii
riei vYi o zApi
kI}ilANH qH tiev}ui q}ut
eiri.
14
eedvM aAhAmi
vA ekAw EpAel eedvA#hM
kiviDM isH t ql AM ecyH t.
a#hM isH t v}iyANH vtH .
isH t nmEvi mric tinA eedvM
vAgH dAnM ecyH t priAAvien
nmH kii. vizVsiv}i Q vA
gHdAnM nm lBi.
nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN Nvvv vuuu uMMM M vvv vAAA Aggg gH HH H ddd d vvv vuuu uMMM M
15
sEhAdrIsEhAdrAEr Q o dA
hrNM nvA qe avdik.
ov meAvmAyi nw niym
eRic@ vicArik. niymM oQ
EdYAgikmAyi aMgIkricEzxM yAetA
vM niymi qeiluM iEc
A sAYml .
16
eedvM aAhAmi
EnAwM aveR stiEyAwM vAgHdAnM
ecyHt. nieR stikELAwM q
eedvM pRil . (atH aEnkM Eper
amAM. qA eedvM pRtH q
eA nieR stiEyAwM qA
NH. tH o vYieyANH amA
tH . atH kisH tvANH .)
17
tANH {An
mAtH . nYAymANM EyAgi
ekAuvti vLer mEp eedvM
aAhAmi vAgHdAnM nki. nAi
mtH vxEzxmANH nYAy
mANM vtH . atinA nYAymAN
inH eedvM aAhAmi nkiy vAgH
dAnM lMGivAEnA niymM Ru ecA
EnA sAYml .
18
eedvM vAgH dAnM ecyH t
kArY nYAymANM piwk v}i
EnwA k}iyEmA? l! nYAymANA
srNA aArY nm lBi
emi eedvieR vAgH dAnM atH nm
tril. qA eedvM aAhAmi
ekAw vAgH dAnilUew, teR a#
h twEmmil Aet dyApUv M
ekAw.
19
aEA qi EviyANH nYAy
mANM? jn ec@ dxH k
evLivAvAnANH nYAymANM. aA
hAmieR EtYkpiwc AvkAzi v
ver nYAymANM w. Q pi
wc AvkAzieyiyANH eedvieR
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM M ... .... .... . jjj jIII Ivvv viii i MMM M hb. 2+4, ERAm+1+7.
nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN NAAA A xxx xH HH H WWW WAAA Annn n AAA A ... .... .... . eee eccc c NNN NMMM M
ElvY. 18+5.
vAgH dAnM. dtA v}iyANH nYAy
1131 ggg glll lAAA Attt tYYY Y 3:20-4:18
mANM nketH. nYAymANM mxY
H eekmARA dtA EmAezey wnil
ArnAi .
20
qA eedvM oven Z
qekAuM o BAgEm et v
EA}uM o wnilAreR vzYmil.
EEE Emmm mAAA Aeee ezzz zyyy y eee ewww w nnn niii iyyy ymmm m iii ieee e RRR R vvv vzzz zYYY Ykkk kttt t
21
eedvieR vAgH dAnetirANH
Q nYAymANM qH tmA
EA? l ! jIv dAnM ec@
o nYAymANM e vriki nAM
nYAymANM v}i eedvmAek nItI
krieEen.
22
qA zriyl ,
kArNM svM pApA bni
lAeiri qANH tiev}u
k pRytH. qANH tiev}uk
en pRytH ? vizVAsM v}i vA
gH dAnM nkew ekAANH atH .
EyisHtvi vizVsivANH
vAgHdAnM nkiytH.
23
Q vizVAsM vti mEp nAem
lAvM nYAymANM mlM twvukArA
eirikyAyi. v ekAiri
, vizVAsieR vITi eedvM
ne kANiM ver nmH sVAtYmi
l Ayi.
24
aEA isH t viwM
ver nYAymANmAyi new ri
tAvH . isH tvtiEzxM nmH vizVA
sM v}i eedvmAek nItIkriewA
k}iyM.
25
EA vizVAsieR v}i
gtmAyiri. atinA nAM niym
ieR kI}i jIviil.
26-27
ni ql AvM isH tvi jH {A
nsH nAnM iri. atinA nieL
l AvM isH tvien Drieiri.
isH tEyvilu vizVAsM v}i ni
eLl AM eedvmLAeNH tH vYmA
.
28
EA isHtvi eydM
yvnM ti vYtYAsmil. awimkL@M
sVtM ti vYtYAsmil . puxM
OIyM ti Evtirivil . ni
ql AvM isH tEyvi oANH .
29
ni isH tvivrANH . atinA
ni aAhAmieR stikLANH .
eedvM aAhAmi nkiy vAgHdAnM
ekAANH niH qlA eedvA#h
L@M kiiytH.
niELAw {Ani pRyA #hi
. anrAvkAzi o iyAyi
riE orwimyiniM avnH o vYtYA
svumil . anrAvkAzi ql A wmA
vkAzL@M vhi q zH nml .
2
qekAeA av iyAyiriE
aven sMri ql AveryM av
asriEH . qA pitAvH
niyic AymAEA av sVt
nAM.
3
a teyA nEwyM
iti. nAmM ori ikeLEAelyA
yi. Q ElAkieR nipEyAg
mAy niymL@ew awimkLAyi nAM.
4
qA zriyAy smyM gtmAyEA
eedvM aveR puen ayc@. eedv
pu o OIyiniM jnic @. eedv
pu nYAymANi viEDynAyi
4
jIvic@.
5
nYAymANinDInrAyi
jnL@ew sVAtYe vAuvA
tviDmANH eedvM ecyH ttH . ne
aveR mLAkyAyi eedvi
eR EzYM.
6
ni eedvmLANH . atinAlANH
niL@ew XdyiElH eedvM teR
pueR Avien ayctH. AvH
Ek viLi. aA, iy pitAEv.
7
atinA niEm ni awimkLl .
ni mLA. tA vAgH dAnM ecyH t
kArY eedvM nintM. kArNM nI
aveR iyANH.
ggg glll lAAA Attt tYYY YEEE Errr rAAA Awww w
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R sss sH HH H EEE Ennn nhhh hMMM M
8
pH niH eedve aRikyilA
yi. yTAml A eedv ni
awimkLAyi.
9
qA yTA
eedve ni EA aRiy.
stYi eedvinANH nieL aRi
yAvutH . atinA mH piwi
db lvuM pEyAg EyAgYvuml A
cLiElH nieLi mwNM? vI
uM niH aArYL@ew awimyA
kENA
10
EtYk divseLRic @M mAs
eLRic @M EtYk sBeL
Ric @M vxeLRic @M nYAymANM
pEdzitH ni EA}uM piw
.
11
{A niH Evi By.
niEviy qeR yM vY
mAEmA q {A By.
12
sEhAdrEr, {AM ori nieL
EAelyAyi. atinA niL@M
qeEAelyAk. EnrE nieL
ni vLer nlvrAyi.
13
qekA
ANH {AnAdYtvN niL@ewywE
vet ni oAA
mEl A? kArNM {A ErAgiyAyi.
{A niELAwH suviEzxM sMgic
EA}Ayi atH .
14
qeR ErAgM ni
eA vliy BArmAyiiriAM. qA
qEAwH ni o evRuM kANic il .
ni qe tirsH kric il . eedvi
ni o dten qvmANH ni
qe sVAgtM ecyH ttH . {A Ey
isH tev EpAelyANH ni qe
sVIkric tH .
15
aEA ni vLer
sxHwrAyi. qviewEAyi s
EAxM? qe shAyiA sAYmAy
etAeyM ni ecyH ttH {AEnA
. k}iyemi ni niL@ew
kk }HewH qni tEen.
16
qA EA {A stYM pR
ekAH niL@ew zuvAyi qAENA?
17
nieL EriiA av kWin
yM nw. qA ni
nltl. nieL sVADIniA #hi
v nieL {etirAA
mi. ni averylAet mAer
yM piwrAtiriA av #hi
.
18
Aew lYM nl tAeN
iEl avH niLilu tAl rYvuM
nA. tH ql AyH EA}uM zriyANH .
ggg glll lAAA Attt tYYY Y 4:19-5:17 1132
{A niL@ew oM EA}uM akel
yiriEA}uM zriyANH.
19
qeR
uEL, oryew svEvdn
EpAel qni nieLRic H Evdn
EtA. ni isH tvienEAel
yAMver qniitH aBvewM.
20
EA qni niELAwew yiri
NemH {A #hi. aEA
qeR sMsArrItiyM mAAem EtA
. niEvi q ecN
emH EAeLniRiuwA.
hhh hAAA Aggg gAAA Arrr riii ieee e RRR Ryyy y MMM M sss sAAA ARRR RAAA Ayyy y eee ewww wyyy y MMM M mmm mAAA Attt t] ]] ] kkk k
21
niLi cil EA}uM EmAezyew
nYAymANi kI}ilAkA #hi
. qEAw pRy, nYAymANM q
A pRyet niRiyAEmA?
22
tiev}uk pRy aAhAmi
ru mL@AyieH . o pueR
a awimyAyi. mvELA sVty
mA yi .
23
awimOIyini
aAhAmieR pu trItYAyANH
jnictH. qA sVtyAyvLi ni
puEnA aAhAmiEnAw eedv
ieR vAgHdAn kArvuM.
24
Q stYkT o criM nm t.
Q ru OIkL@M eedvvuM mxYM
tilu rH niymeLEAelyANH .
sInAyimlyivc H eedvM cmc @ n
kiy nYAymANmAeNAH . Q niym
i kI}uv awimkeLEAelyANH.
hAgA Q niymM EpAelyANH.
25
ati
nA aERbYyiel sInAyimlEpAel
yANH hAgA. av lQkIkngrmAy
eyzElmieR cimANH . etA awim
ngrvuM atiel nivAsik awimkL@
mANH .
26
qA sVIy eyzElM sVt
yAy OIeyEAelyANH . atH
new ayANH .
27
tiev}ukLi
en pRy.
mLil A OI sEAxvtiyAk
e. jM nkA av sEAxA
EGAxie. kArNM ni ori
luM Q@EnAvBviciil. BAvu
vELA kAkiniyAyv wt
uL@vLAM eyzAvH. 54+1
28-29
aAhAmieR o pu trI
tYAyANH jnic tH . qA aAhAmi
eR tr mk eedvvAgHdAnM ekAH
priAAvieR ziyAlA jni
c tH . qeR sEhAdrIsEhAdrAEr,
aH yisHhAH yi EpAel ni
L@M vAgH dAnieR stikLANH .
trItYA jnicv vAgHd puen
pI Fi i c @ . EA}u M aen
te.
30
qA tiev}uk qA
pRytH? awim OIEyyM avL@ew
stiEyyM puRAk! sVt OI
yew mk teR aetl AM lBi
. qA awimOIyew mknH oM
lBiil .
31
atinA sEhAdrIsEhAdr
AEr n awimOIyew mLl .
n sVt OIyew mLANH.
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w sss sVVV VAAA Attt t YYY YMMM M ppp prrr riii ippp pAAA Alll liii i kkk k
isH t ne sVtrAiy
ekAH nmH sVAtYmH . nYAy
mANieR awimtViEl tiriek
EpAyi mAM sMBviAtiriA Rc @
nik.
2
i! epQelAsAy {A
pRy. pricHECdn vrAyi nYAy
mANiEl ni tiric @ EpAyA
isH tvieneAH nieA EyA
jnvumil.
3
vIuM {AEnAErAeryM
tAI ece. ni sVyM pri
cH ECdnyH stikyAeNi nYA
ymANM pUmAyM niLsri
NM.
4
nYAymANM v}i eedvmAek
nItIkriewA mikyAeNi
aEA isH tvilu niL@ew jI
vitM avsAnikyM eedvkNey
tYjikyM ecyHt.
5
qA vizVAsM
v}i eedvmAek nItIkriewAemH
priAAvieR shAyA tI
ic@ekAH nAM kAiri.
6
ov
EyisHt vilAyiriEA av
pricH ECdn vEnA, a#ciEyA
qtH aDAnmANH , sH EnhilUew
vi vizVAsmANH atiDAnM.
7
stYM asric @ekAH , nieLA
nl oAM oAwkyANH . stYpAt piw
tH nivA rANH nieL Eri
ic tH ?
8
ErN nieL viLic vni
nitl .
9
sUik! al M puLimAvH
m}uv mAviEnyM puLii.
10
}
yH zyL@mAyi vvew z
yLi ni vizVsiyiel k
Avi {A vizVsi. arA
r teyAyAluM ziiewM.
11
qeR sEhAdrEr, pricH ECdn
Nem {AnAeryM pWiiil .
aenyAyievi {AeninH
pIFiiewNM. pricHECdn
Nem {A pWiikyAyiei
rizieniy qeR sMgM zH
nkrmAvilAyi.
12
nieL zlYew
A pricHECdnyew ew
aMgECdvuM ew ieyi q {A
nAzi.
13
qeR sEhAdrEr, sVtrAkA
eedvA viLie ni, ni
L@ew pApM niR sVye Itiew
A sVAtYe o o}ik}ivAyi
pEyAgiti pkrM sH EnhEAw
ew prsH prM Ux ec@k.
14
nie
EAel te anYEryM sHEnhik
qti m}uv nYAymANvuM
pUiyAeiri.
15
ni pr
sHprM NewkyM EpArAwkyM
ec@kyAeNi sUik! ni
prsHprM pUmAyM nziiM.
AAA Avvv vuuu uMMM M mmm m xxx xYYY Y ttt tiii iyyy y MMM M
16
atinA {A niELAw pRy
Avien piw jIvikyAeN
i niL@ew pApM niR sVyM #
hi dxHArY ni ecil.
17
new pApM niR sVyM #hi
5
1133 ggg glll lAAA Attt tYYY Y 5:18-6:18
v AviM, AvA#iv
pApM niR sVyiM qtirANH ,
av prsHprvimANH. atinA ni
yTAi #hi kArY
ec@il.
18
qA nieL nyi
vA Avien avdiemi
ni nYAymANi viEDyrl.
19
eelMgikmAy asAAgIktVM, i
yil AyH m, apmrYAdyAy epmAM,
20
vYA
jeedveL rADik, mvAdM nw
k, evRuk, zH nL@Ak.
asUyAluLAk, vLer EkApixH WrA
k, tkArYM EnAvrAk, pr
sH prM }M s] xH wik,
21
viBAgIyt
vLk, mdYpArAk, sMsH Arrhi
tmAy EGAx nwk, EpA
ely m@ kArY ec@k qiv
yANH new pApM niR sVyM ec
@ kArY q vYM. EA}e
EAel puM {A nieL tAI
ecyH ti.
22
ArY ec@v
eedvrAjYi kAkyil . qA o
nYAymANvuM ete pRyA sH En
hvuM nvuM smADAnvuM myM,
23
dyyM nyM vizVsH ttyM sQmY
tyM niyNvumANH AvH n
tH .
24
isH tEyviv avew
p}y sVAvicArL@M ec@vAnA
#hic dxHL@M tYjicH avew
pApM niR sVye rizi tRc@
ekA.
25
nmH new pujIvitM Q
GM mt AytinA nAM Avu
mAyi rjH{iEAew jIviNM.
26
nAM g
vixHwrAkAtirikyM meArAeL NHWi
piwiiAtirikyM, asUyewAtiri
kyM ecNM.
ppp prrr rsss sH H H H ppp prrr rMMM M sss shhh hAAA Ayyy yiii i kkk k
sEhAdrAEr, niLielAv
pApM ec@ qvriki, ni
Li Iyt v aveRyw
EpAkyM sQmYtEyAew zriyiEl
ekAuvrA sVyM ElABitrAkAet
sUic H , aven shAyikyM EvNM.
2
zH nLi prsH prM shAyic H yTA
mAyM isH tvieR nYAymANe
asrik.
3
aDAni y ov
sVyM DAniey kevi
av sVyM vifH FiyA.
4
o vYi
te, anYmAyi tArtmYewAet
sVkeL viDie. ati av
sVyM aBimAniAM.
5
oAErAM avr
vew rvAditVM ewNM.
6
eedvI
6
EkApEdz pWic@ ekAiriv
tni nl vsH teLAeyM aYA
pkmAyi pvyHNM.
7
eedve viA k}iyem k
vifH FiM atH . ov vitc Et
ekA.
8
ov teR pApM niR
sVye t]pHtiewAtANH nw
eti atH avnH nitYmrNM ekAu
vM. qA ov Avien Iti
ewAnANH nweti atHavnH
nitYjIven Avini ekAu
tM.
9
nAM n ecyHttLrtH. nAM mM
EpitH .
10
n nl tY w
A nitYjIveR ktimNik tYs
myH nm lBiM. avsrM ki@EA
nAM ql AvM necNM, viEz
xic@M vizVAsikL@ew wMbie
vErAwM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH HH H ttt teee e RRR R kkk k H HH H nnn niii i
11
{Ani sVyM q}ukyANH q
vliy arLANH {ApEyAgic iri
etH kAluM.
12
isHtvieR
rizien piwA pIFiiew
em kv eydrA sVIkri
ewviDM pricHECdn A
nieL nibi. eydrA sVI
kriewAnANH avritH ec@tH .
13
pricH ECdn v te nYAy
mANM asriil. qA nieL
Eriictieni pRu mdiA ni
pricH ECdn NemH av
#hi.
14
{A arM kArYeL
i puk}Hi pRkyil. q tIi
. qeR puk}H li nidAnM n
ew kAvAy EyisHtvieR ri
zANH . kAvAy EyisH tvieR
rimrNilUew ElAkM qni Uzi
tmAyi,* wAet {A ElAki mri
kyM ecyHt.
15
putieyA jnt eedv
A s] xH wieu qtANH pricH EC
dn vEnA, a#ciEyA qtien
A DAnM.
16
Q niymM pAli
qlAvM- qlA eedvmM- smA
DAnvuM kNyM lBiM.
17
atinA
niyM qni M wt zH n
nkAtirie. qeR zrIrilu Q
vw {A EyisH tvieRtA
eN kANi.*
18
qeR sEhAd
rEr, new kAvAy EyisH t
vieR p niL@ew AvienAM
Akeey {A Ai.
UUU Uzzz ziii ittt tmmm mAAA Ayyy yiii i mriciri qM.
QQQ Q vvv vwww w ... .... .... . kkk kAAA ANNN Niii i isHtvieni
pWiic itinA epQElAsientirAyv
aEhe pltvN mic @. atieR
awyALmANtH.
Em.
1134
eedEvcH CyA isH tvieR aeA
sH tlnAy epQelAsH q {A q}u
+
EyisHtviel vizVAsikLAy q
ePesAsiel eedvieR vijn
inH.
2
niH new pitAvAy eedvi
eRyM kAvAy EyisH tvi
eRyM pyM smADAnvuM zMsi
.
iii isss sH HH H ttt t vvv viii ieee elll l III Iyyy yAAA A ### #hhh h
3
new kAvAy EyisH tvi
eR pitAvuM eedvvumAyvnH sHtti.
isH tvi eedvM ql A IyA#h
L@M sVi nm nkiyiri
.
4
ElAks]xHwi mute eedvM
isH tvi neL tirew. av
mi nAM priM mil AvM
EktinH teR sH EnhM nimiM
eedvM ne tirew.
5
ElAks]xHwi
mE ne EyisHtvi teR
sVM mLAvA eedvM tImAnici
. eedvM #hic tH atAyi.
atven sEAxiikyM ecyH t.
6
atH aveR atH -tkrmAy kANY
inH puk}Hc AkyM ec@. a
v kANYM niElApM nm t.
teR iyevnAy isH tvilUew
yANH kANYe av ttH .
7
isHtvi aveR mrNM ekAH nAM
sVtrAe@. eedvieR kANY
sm] iyi nmH pApLini mAH .
8
eedvM teR kANYM pUmAyM sQj
nYmAyM ni EkAriec Ariu.
9
av
teR rhsYptiey m}uv vijH {An
iluM viEvkiluM ne aRiyic @.
eedEvcH C aenyAyi. aetAe
isHtvilUew niREvAnAyi av
eR pripAwi.
10
zriyAysmyH teR
pripAwik pUiyAkyAyi
eedvieR lYM. isHtvien zir
AieAH miyiElyM sVi
ElyM ql A vsH tELyM iEc A
eedvM pripAwiyi@.
11
eedveR jnmAyi isH tvi
av ne etrew. aveR
#hinsric H {eL aveR L@
kLAA eedvM kAElte ElAcic i
. qlAM teR tImAniM #
himsricAiIvnANH
eedvM.
12
isH tvi dYmAyi tYA
zyic vrANH {. eedvmhtVe
{ vA}HM qtinAlANH {
tirewetH .
13
nieL sMbi
qq
q q
ee
e e
PP
P P
ss
s s
YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
c @M aente stY pEdzmAy r
yew suviEzxM ni Ek@. atuEk
EA ni Eyvi vizVsic @. eed
vM teR vAgHdAnmsricH priA
Avien ni nkieAH isH t
vi av teR awyALM niL@ewEm
cAi.
14
eedvM teR jntyH vAgH
dAnM ecyH tetl AM nm lBiem
ti etLivANH Q priAAvH. atH
eedvieR jntey pU sVt
rAM. tieReyl AM tYiklYM
eedvmhtVieR puk}HcyANH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R AAA A nnn n
15
--- -16
a ekAeAe {A nieL
qeR AnkLi qEA}uM oAi
kyM niAyi eedvEAw ni
pRykyM ec@. kAvAy Ey
vi ni vizVAseRic @M
eedvieR jntEyAw ni kAu
sHEnheRic@M Ek mt {A
qEA}uM en ecARuH .
17
new
kAvAy EyisH tuvieR eedv
mAy mhtVM niR pitAviEnAwH {Aen
EA}uM Ai. niH aven
wtlRiyA shAyi viEvki
eRyM aRivieRyM Avien
eedvM nkNM qH {A eedvEAwH
Ai.
18
niL@ew Xdyi
wt DArNyAA {A Ai
. aEA ne etrewiri
tH qien tYAz niLRiyM.
eedvM teR vijni vAgHdAnM
ecyHtiri a#h svuM
mhmAeN niLRiyM.
19
vizVsi
nmH eedvieR zi vLer
mhAeNM niLRiyM.
20
isHt
vien mrNiniM yie}uE
liA eedvM pEyAgic aEt mh
ziyANtH . sVIylLi
eedvM isH tvien teR vl vz
i.
21
eedvM Eyvien qlA BrNA
DipAriluM aDikArikLiluM zik
LiluM rAjAAriluM DAniyAi. Q
ElAkiElA aw ElAkiElA
ziy qiEnAL@M DAnmANH i
sHt.
22
eedvM qlAiEnyM isHtvi eR
ziyi kI}ilAi. sByHEvi q
l AieRyM aDiptiyAyM (tl) eedvM
Eyvien vA}ic @.
23
sB isH tvieR
zrIrmANH. sB isHtvinA niRyH
eiri. av qlAM qlAri
luM pUmA.
1135 qqq qeee ePPP Psss sYYY Y 2:1-3:5
mmm mrrr rNNN N iii i nnn niii i MMM M jjj jIII Ivvv vnnn niii iEEE Elll l H H H H
mH niL@ew IyjIvitM pAp
LAluM eedvviv] ikLAluM
m] tmAyi.
2
aet, mH ni pAp
ecyHt@ jIvic@. lQkIk jIvitmA
yi niL@EwtH. miyewEm dxHwz
ikL@ BrNADipen ni piw
. eedve asriAvri
drAAvH EA vi.
3
mH
nL@M mxYerEAel jIvici.
n niel pApM niR sVye
sEAxiiA mikyAyi.
new mnSM zrIrvuM kAMxicetlAM
nAM ecyH. nAM dxHwrAyi. new
jIvitrItimlM nAM eedvEkApi
viEDyrAEkiyi. mel AveryM
EpAelyAyi nAmM.
4
qA mhAy kANYm eedvM
ne vLersH Enhic @.
5
nAM IymAyi
m]trAyi. kArNM, eedvi viErA
DmAyi nAM pApM ecyH ti q
te. qA eedvM nm isHt@vi
EnAewA putiyjIv nki. eedv
ieR pyAlANH ni rie
iritH.
6
eedvM ne isHt@viEnA
ewAM ykyM sVIyAn
Li avEnAewA ne kyM
ecyHt@. EyisHt@vi yiri
nmAyANH eedvM ecyHttH.
7
BAvi
yielM teR kANYieR sm]i
kANiAnAvuM viDmANH eedvM ec
yHttH. EyisHt@vi nEAwH dyAlu
vAyieAANH eedvM kANYM k
wiitH.
8
eedvkANYA ni
rie@evANH {A amA
tH . vizVAsilUewyANH niH
p lBicM. ni sVyM ricil.
eedvieR dAnmAyi atH.
9
ni
L@ew v] ikLl nieL ric tH . ati
nA orAM t sVyM ric @evH
ahriAnAvil.
10
neL putiy m
xYrAiytH eedvmANH. n nl v]
ik ec@MviDM eedvM ne isH
Eyvi putiy mxYrAi. eedvM
nl v] ik nmAyi sUNM
ecyH t@ k}iu. nk ecyH t@ekA
u jIvite av nmAyi oi
yiri.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii i ooo o H H H H
11
jAtikLAyi piRvrA ni.
eyd nieL a#cA q
viLic@. nieL a#cA q
viLic eyd sVyM pricH ECdn
A q viEzxiic @. (avew pri
cHECdn av te sVM zrIri
ec@tANH.)
12
mH isHt@ niELA
ewAilAyi q oAk. ni
yiAEy pQrArl Ayi. eedvM
teR jntyH nkiy vAgH dAnL@ew
niymL@M niil Ayi. ni
tIkELA eedveiy
aRiEvA Ayiil.
13
aet, o sm
y ni eedviniM vLer
2
akelymAyi. qA EA ni
isH t@Eyvi eedviEl
ekAuvre@. isHt@vieR ri
lUewyANH ni eedviElwtH.
14
isH t@mlM nmiEA smADAnmuH .
isH t@ (eyderyM jAtikeLyM)
omiic @. eydM jAtikL@M aviw
yi o mtilu ekiyEpAel Evpiri
i. av prsH prM evRu.
qA isH t@ teR sVzrIrM n
kv}i evRuiERtAy mti tk.
15
eydnYAymANi aEnkM kl
nkL@M cL@mAyi. pE, i
sHt@ nYAymANM avsAniic@.
viBAgM jnteyyM ti putiy
mxYrAi oiikyAyi i
sHt@vieR EzYM. aen Ey smA
DAnM ApiM.
16
rizilUew isHt@
viBAgiwyHm evRuH av
sAniic @. viBAgL@M o zrIrmAy
tiEzxM aver eedviEl mwi
eAuvrA isHt@ #hic@. teR
UzIkrNilUew isH t@ ecyH t.
17
eedviniM vLer ak k}i
i niiwyi vH Ey smA
DAnM sMgic@. eedvEAwwi
viwyiluM Ey te ecyHt@.
18
aet, nmelAvM isHt@vilUew
orAAvi pitAviEl vvAnvkAz
mAyi.
19
aekAH EA eydrl A
ni viEdziyErA apricitErA al .
ni eedvieR vijnEAewA
m pQrAM eedvieR wMb
ievmANH .
20
ni eedvi
eR wmtyilu o ekiwM EpAel
yANH . aeAsH tlAM vAckemA
iy awiRyilANH ekiwM pNi
yiyiritH . isH t@ teyANH
vIwieR Nil H .
21
ekiwM m}u
v isH t@vi pNi Eciri.
isHt@ atien vLkyM atH k
Avi o vi mirmAyiIkyM
ecyH t@.
22
isH t@vi ni eydErA
ewAM iyiNe@ ekAirik
yANH . eedvM AvilUew jIvi
lmAyi nieL pNi Ec.
jjj jAAA Attt tiii ikkk k H H H H eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R vvv v] ]] ] iii i
ArNA epQelAsH q {A
niEvi isHt@ EyvieR
twvukArnA.
2
niL@ew nyH Ayi
eedvM teR pyA qni nkiyi
ri Evl ni aRiyvEl A.
3
eedvM teR rhsYpti qni
evLivAi. atieni Rec Ae
{A q}utiyi@H .
4
{Aen}utiy Q
kArYeLAe vAyic @ EnAEA i
sH t@vieniy yTA stYe
i qnieRiyAM q ni mn
ilAA k}iyM.
5
mkAlLi jIvi
civer Q rhsYstYM aRiyici
il . qAliEA eedvM AvilUew
rhsYM teR vivAckA
3
qqq qeee ePPP Psss sYYY Y 3:6-4:14 1136
M aeAsH tlAM kAieAw.
6
stYM tANH + jAtikM eyder
EAel eedvieR a#hLi
pH . jAtikL@M eydM oEr zrIr
ieR avyvLA. av, eedvM
EyisH t@vi nkiy vAgH dAnM
pvyH kyM ec@. suviEzxM
mlM jAtikM aen ql AM ki@.
7
eedvieR pekAH suvi
EzxM pRyA {A o dAsnAyiri
. eedvM teR ziyA a
#hM qni nkiyiri.
8
eedvi
eR jntyi vuM niArnANH {A.
pE isH t@vieR steyi
y suviEzxM jAtikELAw sMgi
vAnAyi eedvM qi pkANic @.
pUmAyM aRiyA pA tri
ayM vlutANH sH .
9
eedvi
eR rhsYptieyi jnELAw pR
y EjAliyM eedvM qe l ic @.
kAlArMBM mtte rhsYstYM
qlAM s]xHwic eedvi nifmAyi
iwkyAyi.
10
eedvieR jH{A
nM plrItiyi kANiemH sV
lLilu qlA BrNADipAM zi
kL@M aRiyemtAyi eedvieR
pti. sByilUew avtH aRiyA
sADiM.
11
l i mt eedvM niyi
c tsric ANtH . eedvM teR niym
sric H vic @. atv new
kAvAy EyisH t@vilUew niR
Evi.
12
isH t@vi nmH Bymil Aet
sVtmAyi eedvimi niAM.
isHt@viel vizVAsilUew nm
ecAM.
13
atinA, oriluM ni
Evi {AnBvi kxHwtk mlM
ni ni/AhrAketH {AnBYi
. qeR kxH w niL@ew mhtV
mA.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R sss sH HH H EEE Ennn nhhh hMMM M
14
aekAH pitAvi mi A
nyi {A m@.
15
miyiluM sV
ilum qlA wMbM av
nini nAmM lBi.
16
aveR mh
tVMekAH niL@ew Avizi
nkA {A pitAviEnAwH aEpi
. aveR mhAy styA
niL@ew arAAvien ziew
A {A eedvEAw Ai.
17
niL@ew vizVAsM mlM isH t@ ni
L@ew XdyLi vsiem {A A
i. niL@ew jIvitM sH EnhM
ekAH EvRc M awiRpAkiymA
ke q {A Ai.
18
ni
M eedvieR ql A vijn
iM isH t@vieR sH EnhieR
vluM mnilAke q {A Ai
. sHEnhieR vItiyM nIL
vuM yrvuM }vuM mnilAkEey
{A Ai.
19
etA vYi
yHM pUmAyi aRiyAvutiluM mh
rmA isH t@vieR sH EnhM.
sH EnhM aRiyA k}ivH niA
ke q {A Ai. aEA
eedvieR pUt niLi niRyH
ewM.
20
ni vi eedvieR
zi ekAH nmH aEpiAvu
tiElA ciiAvutiElA aDikM
av viAM.
21
avnH sByiluM
EyisH t@viluM qEA}uM qeE
M mhtVM. Em.
zzz zrrr rIII Irrr r iii ieee e RRR R ooo o mmm m
kAvieR twvukArnAy {A,
niEm eedvjnienAvM jI
vivA niELAwBYi.
2
q
EA}uM qLimEyAwM, sQmYtEyAwM wi
yirik. mikyM prsH prM sH Enh
EAew sVIkrikyM ec@k.
3
A
vilUew ni iEceiri.
aen te wvA niAvu
etlAM ec@k. smADAnM nieL oA
itIe.
4
kzrIrvuM k Avu
mAtH. k tYAzyHAyiANH eed
vM nieL viLic tH .
5
k kAvH ,
k vizVAsM, k sHnAnvumAtH.
6
k eedvvuM qlAiM k pitAvuM.
av ql AiEnyM Bri. av
ql AyiwvuM ql AiluM niRuni
.
7
isH t@ nmH oAErAM oAErA
EtYk vrM nki. oAErAM q
ekAwNemH isH t@ niyic
te oAErAM lBic @.
8
aekAH
tiev}ukLi en pRiri
,
av kAzieR tLiEl
EpAyi; av twvukAer tEAewAM
ekAu EpAkyM jn vr
nkyM ecyHt@.
sIn 68+18.
9
avyriEl EpAyi q pR
ytinemANH? dYM av mi
yiEl tAv qANtinM.
10
aekAH Ey tAE} v, av
teyANH tLiEl EpAytH. a
v ql A sVM mkLiEly
. qlAiluM avene niRyHA
nANH isHt@ a ecyHttH.
11
aEt i
sH t@te jn vrL@M nki.
ciler av aeAsH tlArAi, cil
er vAckrAi, ciler suviEzx
sMgkrAi. ciler eedvieR jnt
yew iwyAM aYApkmAi.
12
UxkAyi eedvieR vijn

e tARAvAnANH isHt@ vr
nkiytH. isHvieR zrIre
zmAAnANH av vr nki
ytH.
13
nAemlAvM eedvpuenRic@
vizVAsiluM aRiviluM omiM
ver Q EjAli wErH . nAeml AvM
isHt@vienEAel pkVtyM pUt
ymvrAyi vLrNM.
14
aEA nAM niyM ziLAyiri
il. tirmAlkLA aEA@M EA@M
4
1137 qqq qeee ePPP Psss sYYY Y 4:15-5:14
}lu k EpAel mARuvrAyiri
kymil nAM. ne vifH FiyAA mi
vewputiy EbADnM nAM
vzMvdrAvukyil. etAeyA mAi
ElH L@keL nyicH mArAA
ql AviD tL@M av o.
15
l,
n stYM sH EnhEAew sMsAriM.
ql AriluM isH t@vienEAel nAM
vLM. isHt@ zir@M n zrIrvumA
.
16
zrIrM m}uv isH t@vien
yiciri. zrIrieR qlA avy
vL@M oic @ Eciri. oAErA
zrIrBAgvuM atAtieR EjAli ec@.
m}uv zrIreyM sH Enhi zi
ewi vLrA a shAyi.
nnn niii i jjj jIII Ivvv viii iEEE E mmm mAAA A MMM M
17
kAvinAyi {Ani niELAw
pRykyM atilUkyM ec@.
avizVAsikeLEAel niyM jIvi
tH . nixH PlmAy cikLANvEwtH .
18
aveAM mnilAil . Ek
A AAekAANitH sMBvi
tH. atinA eedvM n jIvit
e EnwAnvAvil.
19
av l
nxH weiri. tL@ew jIvite
et@ ecAnAyi av pEyAgi.
wt wt et@k ecAnANv
tAl rYM.
20
qA isH t@vi ni
pWic kArY cIArY
EpAelyl.
21
aveni ni Eki@
eH qniRiyAM. ni avniel
vM pWiiei@H . aet, stYM
EyvilA.
22
niLiel p}y m
xYen EpikyM ak
ecyH t@ jIviAtirikyM ecA
ni pWiieiri. dxH v]
ik mlM L@k vitrAti
nA p}y jIv nzic @ekAEyiri
.
23
qA ni niL@ew Xdy
i puM ApivA pWiie
iri.
24
putiy mxYnAkA ni
pWiieiri. eedveEAel
yTAi nl M privumAM
viDM yTA nEyAew putiy
vYi s]xHwieiri.
25
atinA N pRy ni ni
NM.ql AyH EA}uM prsH prM stYM pR
yk.* kArNM oEr zrIri k}iy
vrANH nAM.
26
EkApmAEA pApM
ecAniwyAktH .* divsM m}uv
EkApMevc@ ekAirikymtH.
27
pi
zAci nieL prAjyewA w
nktH .
28
EmAxH wAvH EmAxNM niNM.
qiv EjAli ecNM. av teR
eek n qeiluM ecA pEyAgi
e. aEA tni pAv
pvyHA av k}iyM.
29
dxic sMsArM ni nwAtiri
k. m@ver zrAM viDM Ev
qqq qlll l AAA Ayyy yH HH H EEE E AAA A}}} }uuu uMMM M ... .... .... . ppp pRRR Ryyy y kkk k rNi esK. 8+16.
EEE Ekkk kAAA Appp pmmm m AAA A EEE E AAA A ... .... .... . eee eccc c AAA Annn niii iwww wyyy yAAA Akkk k ttt tH HH H
rNi sI 4+4.
kArY sMsArik. aEA ni
L@ew vAk iver a shA
yiM.
30
priAAvien d+KiitH .
ni eedviERtAeN eed
vIksAYmANH priAAvH . t
smyH eedvM nieL sVtrA
emti sAYmAyANH eedvM
Avien ni ttH .
31
zut,
EADM, EkApM qiv oriluM kAAti
rik. EkApic lRukEyA m@ver Evd
niiM viDM qeiluM pRykEyA
ectH. dxHwtkeLAM viy
mtH.
32
prsHprM dyAluL@M ElAlXdy
mAvuk. eedvM isHt@vi niELAw
mic EpAel niL@M prsH prM mi
k.
eedvieR iye mLANH
ni. atinA eedveEAelyA
vA mik.
2
sH EnhiERtAy o
jIvitM nyik. isH t@ ne sH Enhi
c EpAel m@veryM sH Enhik.
isH t@ sVyM nm nki. av eedv
i sugM niR v}ipAwM yAgvu
mAyi.
3
qA niiwyi eelMgik
pApM atH . yAetAviD dxH wtEyA
atYA#hEmA pAwil . qeEA? aetA
M eedvieR vijninH Ec
tl .
4
niiwyi dxic vAkL@
mAktH. vifHFirELA v]iek
tmAzkELA ni pRyAtirik. aetA
M niEctl. pE ni
eedvi ni pRu ekAiriNM.
5
eelMgikpApM ec@vEnA dxH wt
vivEnA vi#hArADn ec@
vEnA isH t@vieRyM eedvi
eRyM rAjYH o AnvuM Aki
el vsHt@t niRiAM. vi#
hArADk vYAjeedveyANH rADi
tH.
6
astY pRH M nieL
viA wekAwtH. eedvieR
#mAy EkApM asriAvewEm
ptiA rM ecyH tik kArNmAM.
7
atinA Et epmAM avErAw ew
ectH.
8
mu ni @ niRv
rAyieiluM EA niLi kA
vieR kAzM niRiri. ati
nA kAzieR ueLEAel
k}iyk.
9
kAzM qlArM nkELyM
sjIvitEyM stYEyM ekAuv
.
10
kAvien sxHwnAet
e pWik.
11
ilAvew v]
ik ectH . atH neyAM ec@
kyil . iel kArY etAeNH
etLiyiA nk ec@k.
12
av ec
@ rhsYv]ikeLi pRy
te yTAi lAkrmANH .
13
av
etAeN nAM etLiyiEA kAzM
avyew yTA pM kAk qL@mA
.
14
kAzmANH qlAM qL@i
zYmAtH . atinAlANH nAmien
pRytH+
RuvEn, N! mrNiniH
yie}uE, isHt@ nieREm
kAziM.
5
qqq qeee ePPP Psss sYYY Y 5:15-6:13 1138
15
atinA qen jIvi q
ti AluvAk. ajH {rAyver
EAel jIvitH. viEvkEAew jIvi
k.
16
n ecA lBi qlA av
srvuM niL@pEyAgiNemANH
{A amAiytH . kArNM, cI
AlmANH.
17
atinA niL@ew jIvitM
ekAH vifH FirM kAtH . kAvinH
EvtH ecA pWik.
18
vIu wi
c @mrAkAtirik. a nieL I
ymAyi nziiM. qA AvinA
niRyH ew k.
19
sInLAluM
sH EtALAluM IygAnLAluM pr
sHprM sMsArik. niL@ew Xdy
Li kAvinAyi pAwkyM sMgItM
AkyM ec@k.
20
qlAiM pitA
vAy eedvEAw ni pRyk. new
kAvAy EyisH t@vieR nAm
i av ni pRyk.
BBB BAAA Arrr rYYY Ymmm mAAA A MMM M BBB B AAA A AAA A MMM M
21
ni aEnYAnYM asrivA
srAk. qeA ni
isHt@vien dri.
22
BArYmAEr, ni kAvinH q
EpAel niL@ew BAAew aDi
kAri kI}ilAk.
23
isH t@ sByew
zirAyiriEpAel BAvH BArY
yew zirA. sB isH t@vieR
zrIrvuM- isHt@ zrIrieR rk
mA.
24
sB isH t@vieR aDikAr
i kI}ilANH . BArYmAEr, niM
aen te. qlAArYiluM ni
niL@ew BAA viEDyrAyiri
k.
25
BAAEr, isHt@ sBey sHEn
hic EpAel ni niL@ew BArY
mAer sH Enhik. isH t@ sByH
Evi mric @.
26
sBey vimAAnAN
v mric tH . sBey evM ekAH k}uki
v] iyAA isH t@ suviEzxsMgM
pEyAgic@.
27
Etjsu (sQrYM) o
mNvAieyEAel sBey tniEvi
nvAnANH isH t@ mric tH . sBey
Ikric H et@ELA dxH wpAp
ELA qeiluM trilu tikELA
lAtAAnANH isHt@ mrNM vrictH.
28
BAAM aen EvNM BArYmAer
sH EnhiA. sVM zrIreey EpA
el av BArYmAer sH EnhiENM. teR
BArYey sH Enhiv sVyM sH Enhi
kyANH .
29
qeEA? M sVM zrI
re oriluM evRukyil. qlAvM
sVM zrIre tIiEAi pripAli
. a te isH t@vuM sByH
Evi ec@.
30
kArNM n aveR
zrIrieR BAgLA.
31
tiev
}u pRy+
atinA o pux teR an
mAer viH teR BArYEyAw oiEc .
avrivM o EdhmAyiI.*
aaa attt tiii innn nAAA A .. . .... .... . EEE Eddd dhhh hmmm mAAA Ayyy yiii i III I rNi l.
2+24.
32
rhsYstYM vLer DAnmANH-
{A isH t@viEnyM sBEyyM pi
yANH pRytH.
33
qA niELAErA
M sVyM sHEnhiEpAel sV
M BArYEyyM sHEnhiENM. BArY B
Avien drikyM EvNM.
mmm m LLL L@@@ @MMM M mmm mAAA Attt tAAA Appp piii ittt tAAA A LLL L@@@ @MMM M
mEL, kAvH #hi
EpAel mAtApitAeL asri
vi. zriyAy DM atANH.
2
klnyi
en pRy, niL@ew anmAer
ni bmAniNM.* vAgH dAn
EAw wiy dYe kl nyANitH .
3
vAgHdAnM tANH+ aEA nin n
yAM. nin miyi o dIGkAl
jIvitvumAM.*
4
pitAAEr, niL@ew meL ori
luM EkApitrAtH . qA kA
vieR prizIlniluM pEdziluM
aver vLk.
aaa awww wiii immm mkkk kLLL L@@@ @MMM M yyy yjjj jmmm mAAA Annn n AAA A MMM M
5
awimkEL, miyiel niL@ew yjmA
nAer asrivi. ByEAwM dr
EvAwM wi asrik. isHt@vien
ni asriEpAel XdyMg
mAyi asrik.
6
yjmAnA nieL
iEA aver ItiewA
mAM asric A EpArA. isH t@vien
asriEpAel aver asri
k. aen eedvieR viDi XdyM
gmAyi niREv@kyM ec@k.
7
niL@ew
EjAlisEAxEAew niv hik. m
xYer Esvi EpAelyl, kA
vien EsviEpAel EvNM EjAli
ec@vA.
8
n ec@v kAvH
ttiPlM temH oAik. oAErA
M, av awimyAyAluM sVt
nAyAluM n ecyH tA atit ti
PlM ki@M.
9
yjmAnAEr aEtEpAel niL@M a
wimk n ec@k. aver BIxNie
w oM pRytH . niL@EwyM av
EwyM yjmAn sVilue ni
RiyAmElA. yjmAnnAy eedvM
qlAvEryM o EpAel viDi.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R kkk kvvv vccc cMMM M aaa aNNN Niii iyyy y kkk k
10
Q kH avsAniM mH o kArYM
wi pRye, kAviluM aveR zi
yiluM krAk.
11
eedvieRpU
kvcM Drik. qi pizAcieR wi
lteL ni ecRuAnAM.
12
new EpArAM miyiel jne
tirAyl . Q ElAkieR akAri
eR BrNADikArikM vA}H ckM
zikemtirANH . sVIyl
Li kyRiyiri drAAetirA
nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w ... .... .... . bbb b mmm mAAA Annn niii i NNN NMMM M rNi puR.
20+12; v. 5+16.
aaa aEEE E AAA A ... .... .... . jjj jIII Ivvv viii ittt tvvv vuuu ummm m AAA A MMM M rNi puR.
20+12; v. 5+16.
yANH nAM EpArAwtH.
13
aekAANH
6
1139 qqq qeee ePPP Psss sYYY Y 6:14-24
niH eedvIk kvcM EvNem pR
tH . aEA dxH weR divsi
ni kEAew niAnAM. yM
m}uv k}iyEA}uM niEner ni
A k}iyM.
14
niL@ew aryi stY
ieR ar eki zrAyi nik.
nItiyew mAc yM aNiyk.
15
k
EAew nivA niL@ew kAlukLi
smADAnieR suviEzxM Drik.
16
vizVAsieR pricyM pEyAgi
k. aen dxH wnyyH oAErA
tIyuM twvA ni k}iyM.
17
ryew yeAi Drik. eedvv
cnmA AvieR vAL@emwk.
18
qlAyHEA}uM Avi Aik.
ql ArM sH t@tikL@pEyAgic @M A
ic H ni EvtH EcAdik. a
en ecA nieLEA}uM tARAyiri
NM. jA#t eekevwiyAet ql A eedv
jni EviyM Aik.
19
qni EviyM Aik. ori
mRc @vc i suviEzxieR
stYM qni eeDrYpUvM viLic@pR
yA qeR sMgEvLkLi qni
vAk tvA eedvEAwH Ai
k.
20
suviEzxM sMgiEtiEl
Ayi {AniEA twvRyilANH . suvi
EzxM sMgiE rItiyi Byrhit
nAyi atH ecAEvi qniAyi
Aik. {AenenEyA ecEtH
aen ByElzmilAet suviEzxM
sMgiA qni k}iyNemM ni
Aik.
aaa avvv vsss sAAA Annn neee e zzz zMMM Msss skkk k
21
{ sH Enhi tihiEAsH
q sEhAdren {A niL@ewyw
EyyH . kAvieR vizVsH t
nAy dAsnANv. qni sMBvi
etl AM av pRutM. aEA qe
iyM qeR v] ikeLiyM ni
RiyA k}iyM.
22
atinAlANH {An
ven ayyHtH. { qenyiri
evH ni aRiyNemH {A
#hi. nieL EA/AhiiA
M wiyANH {A aven ayyH tH .
23
pitAvAy eedviniM kA
vAy EyisH t@viniM vizVAs
EAewy sH EnhvuM smADAnvuM
niAke.
24
new kAvAy
EyisH t@vien amil Aet sH Enhi
ql AvM eedvieR pym
Ake.
1140
Piliiyi isH t@Eyvilu eed
vieR vijniM mA
M UxkAM EyisH t@vi
eR dAsArAy epQelAsuM tiemAeT
eyAsuM zMsk ayyH.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R AAA A nnn n
2
kAvAy EyisHt@viniM p
yM smADAnvuM niAke.
3
nieL oAEAe}Ae eedvi
{A ni pRy.
4
{A sEAx
EAew niEvi qEA}uM A
i.
5
{A jnELAw suviEzxM
sMgic EA nieLni t shA
yi {A eedvi nipRy.
vizVAsM sVIkric divsM etAH
ver ni shAyic @.
6
eedvM
niLi nl kArY ecA wi
yiri. eedvM atH niLi w
kyM ec@. EyisHt@ vIuM v
EA eedvM v] i niLi
pUiyAM. qniti tIcyH.
7
nieLeylAveryM RicH aen
vicAritH zriyAeN {AnRiy
. qeR Xdyi qni niELAw
vLer awM EtAekAH qnii
tIc yH . qEAewAM eedvp
ni pvyH ekAH qni ni
ELAw vLer awM EtA . {A
twvilAyEA}uM suviEzxiEvi
tiErADM nwiyEA}uM suviEzx
stYM etLiyic EA}uM ni eedvp
qnieAM pvyH.
8
{A ni
eL kANA vLer #hi qH
eedvinH aRiyAM. Ey isH t@vieR
sH EnhEAwwi {A nieLeyl Av
EryM eR sHEnhi.
9
tANH niEviy qeR
An+ niL@ew sH EnhM vLer eR
vLrNemM; niL@ew sH EnhEA
ewAM DArNyM aRivuM niAEk
NemM;
10
ntikeL tiricRiH nl tir
ewNemM; isHt@vieR vrvi
nAyi ni nixH kLM, etil AvM
kNemM;
11
eedvinH mhtVvuM
sHt@tiyM AtinAyi isHt@vi
eR shAyA nl kArY ecN
emM {A Ai.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii i AAA Ayyy y ppp p vvv vMMM M kkk k AAA A
vvv viii ieee e RRR R EEE Evvv vlll lyyy yiii i sss shhh hAAA Ayyy yMMM M
12
sEhAdrEL, qni sMBvic
cIkArY suviEzxcrNinH
PP
P P
ii
i i
ll
l l
ii
i i

ii
i i
yy
y y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
qe shAyic@ qH ni aRiy
Nem {A #hi.
13
{A q
ekAu twvilAyi q vLer
vYmANH . {A isH tvieR o
vizVAsi yekAH {A twvi
lAyi. ql A jnemEpAel ql A
kAvAM tRiyAM.
14
{A EA}uM
twvilANH , pE, vizVAsikLi Riy
piM aeti EA emc mAyi EtA
. aekAH avH isH t@vien
iy sEzM pRytinH wt
eeDrYM EtA.
15
asUyyM piNvuM nimiM cil
isHt@vieni sMgi. cilrA
ke shAyivAtAl rYM ekAANH
isH t@vieni sMgitH .
16
Q
A sMgitH avH sHEn
hM ekAANH . eedvM qe l ic
EjAli suviEzxi Eviy ti
ErADM nwk qtAeNH H
aRiyAM.
17
qA mAA isHt@vi
eni sMgitH av sVArA
yekAANH. sMgiA avew
ErN etANH . twvi qniH pvM
ec@vAnANH av #hitH.
18
av qni zH nL@AkyA
eNi {An kArYmAil. av i
sH t@vieni pRy qtA
DAnM. {An #hi. zriyAy
kArNi Evi av a ecN
em {AnAzi. etAy kArNM ekA
ANH av a ec@etiluM {A
sEAxvAnANH. isHt@vieni pR
y ekAANH {A sEAxi
M sEAxi wM.
19
Ey
isHt@vieR AvH qe shA
yikyM ni qniEvi Ai
kyM ec@. aekAH Q zHn
qni sVAtYM vemH qni
RiyAM.
20
isH t@vieR kArYi prA
jyewA qniH oM kArNmAktH.
qeR jIvnilu isH t@vieR mhtVM
Q ElAkH kANivA qAlEyM
EpAel EA}uM DIrt AemH {A
tYAzi. jIvieviluM mri
eviluM {AntH #hi.
21
qeR jIvitiel vuM DAn
e oEr kArYM isHt@mAmAeNANH
{A amAtH . atinA mrNM
EpAluM qni lABkrmANH.
22
zrIri
lu qeR Q jIvitM wkyAeN
i kAviEvi viA
qni sADiM. pe qANH {A
tirewEtH.
23
mrNEmA jIvitEmA
qH qniRiyil. jIvitvuM mrNvuM
1141 PPP Piii illl liii i iii iyyy y 1:24-2:17
ti tirewk vixmmANH . Q
jIvitM viH isHt@viEnAwew ayi
riA {AnA#hi. atAyiriM
wt nltH.
24
qA Q zrIrEAw
wi qeR sAiYM view niA
vzYmH .
25
qniRiyAM niee
vzYM eH . aekAH {A ni
ELAwew yiriemH qniRiyAM.
niL@ew vizVAsi vLvAM
sEAxmvrAkAM {A nieL
shAyiAM.
26
{A vIuM niL@ew
ewyAEA isH t@ Eyvi
ni vLer sEAxBritrAM.
27
isHt@vieR suviEzxinH N
uMviDmANH ni jIvietH
tIc ewk. aEA {A ni
ELAw ew yiAluM akiAluM
qni nieLRic H nl kArY
EkvA k}iyM. suviEzxi
niM v vizVAsinAyi k Xd
yEAewyM mnEAewyM ni EyA
jic@ o sMGem nilyi vi
ev qni EkA k}iyM.
28
nietirAy L@keLRic H o@M
ByewtH . ni rie@ev
tiM niL@ew qtirALik l AyH m
e@ EpAemtiM eedvini
etLivANH niH Bymiel vsH
t@t.
29
isHt@vi vizVsi q
bmti eedvM ni nki. qA
amAml isH t@viEvi kxH wM
shi q bmtiyM eedvM
ni nki. v ruM isH t@vi
puk}H c ekAuvM.
30
{A niELAw
ew yiEA suviEzxieR
qtirALikLiniM qniAy Ekz
ni ku. EA qni
buim@keLRicH ni Ek.
ni teyM arM Ek z H .
eee eqqq qkkk kYYY Yddd dAAA A fff fYYY Yttt tEEE Eyyy yAAA Awww w www wiii iyyy y
ppp prrr rsss sH HH H ppp prrr r
niELAwH qeiluM ec@vA pR
yvA isH t@vi qniH qe
iluM mAmEA? qe zVsii
vA niL@ew sH EnhM nieL #hi
iEA? Avi n aEnYA
nYM p puEA? ni kNyM
dyAlutVvuM EA?
2
etAe ni
ei qniEvi cil ec@vA
{AnBYi. ete vLer s
xHwnAM. oEr kArYM vizVsicH ni
k mnsH rAkNemH {AnBYi
. prsH pr sH Enhi Evi
aEnYAnYM EyAjik. oEr EzvuM A
yirik.
3
ni qeiluM ec@EA sVA
tEyA ahArEmA nieL nyiA
avditH. ni vinItrAyi ni
ELA bmti anY ekAwv
vi.
4
niL@ew mAM jIviti
EkIkriAet anYew jIvit
iluM yvrAvi.
2
nnn niii isss sVVV VAAA A nnn nAAA A vvv vAAA A iii isss sH HH H ttt t@@@ @
vvv viii i nnn niii i ppp pWWW Wiii i kkk k
5
niL@ew jIviti isH t@Ey
vienEAel vicArikyM vi
kyM ec@vi.
6
isH t@ ql A kArYiluM eedvi
lYnANH . qA eedvi lYmAy
rItiyi teR jIvitvuM nilniN
emH isHt@ ciicil.
7
dAsnAkA stik v}i av
eedvEAwewy AnM Ep
ic@ dAsnAvA stic@. av
mxYnAyi piRH dAsenEAelyAyi.
8
av mxYnAyi jIvic @ ekAirie,
eedvEAw sUAsrNyA
avsVyM vinItnAi. asrNM
mrNkArNM yEA EpAluM av
asric@. o rizi av mric@.
9
isHt@ eedve asrictinA
eedvM isH t@vien prEmAtAn
EH yi. eedvM isH t@vieR
nAmM sv nAmeLA tmAi.
10
EyvieR nAme ql AvM nmie
q ekAANH eedvM ecyHttH.
qlA sVM, BQmikM, pAtAL
M nAme nmiM.
11
EyisHt@
kAvH NH q qlAvM @p
RyM. avri pRyEA, atH pitA
vAy eedvinH mhtVM ekAuvM.
eee eeee eddd dvvv vAAA ABBB BIII Ixxx xH HH H www w kkk kAAA Arrr rmmm m jjj jnnn nmmm mAAA A vvv viii i
12
iyEr, ni qEA}uM asric i
@H . {A niELAw ew yi
EA ni eedve asric @.
EA {A niELAwew lAtiri
avsrLi ni eedve
asrik qtANH wt DAnM.
qeR shAyM l Aet te ni
r ki@M qH RANM. etyM
bmAnEAwM eedvByEAwM wi
ec@vi.
13
aet, eedvM niLi v
i. aven Itiew kArY
ecA #hM niLiluA
kA eedvM v}ieyA. Q kArY
ec@vA ziyM eedvM t.
14
prAtiEyA tEmA wAet ql A
kArYL@M ec@vi.
15
aEA ni
nixH kLM mAM. ni eti
l A eedvmLAM qA ni
dxH wew mYilANH vsitH .
ni aiwyi i tiLu
viLEpAelyANH.
16
jIv t pEd
z ni av pkM. aekAH
isH t@ vIuM vEA qni sEA
xiAM. qeR v]i evRuetyAyil
qEAM qni sEAxiAM. {A
m/ri oAwi vijyikyM ecyHt.
17
eedve Uxiti niL@ew
jIv yAgM k}iA niL@ew vizVAsM
nieL o. niL@ew yAgi
{A qeR rM wi aiEivM.
qA a sMBvikyAeNi
{A niELAewAM niR sEAx
PPP Piii illl liii i iii iyyy y 2:18-3:13 1142
ilAyiriM.
18
niL@M qEAewAM
sEAxiNM.
ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT TEEE Eyyy yAAA Asss siii ieee ennn nyyy y MMM M qqq q eee e*** *PPP PAAA A
ddd diii ieee e AAA Asss siii ieee ennn nyyy y MMM M ppp p iii i
19
kAvAy Eyvi tYAzkL
ic @ tiemAeTEyAsien niL@ew aw
EH wen ayyH Aem {A k
. ni qenyAyiri q
RiytiluM qniH sEAxmuH .
20
tiemAeTEyAsienEAel meArA
qniil . avnH nieLRic H yTA
i yH .
21
mAL@kH avew
sVM jIviteRic@mAEm tAlrYM
Z. av isH t@EyvieR vi
yi tlrrl.
22
tiemAeTEyAsH qen
yvnAeN niRiyAM. suviEz
xcrNi o pu teR pitA
vien q EpAel qEAewAM ni
shAyic@ q niRiyAM.
23
av
en Evgi niL@ew awEly
yH A qni pripAwiyH . qni
e sMBviem {AnRiyEA
aven ayyH AM.
24
niL@ew awEH
wen vvA eedvM qe shAyi
emH qniRH.
25
isH t@vieR eesnYi qni
eAM vi qeAdi
eAsH isH t@vi qeR sEhAdr
nANH. qni shAyM vzYmAyi
EA ni aven qeR awElH
ayc @. EA {A vicAri
aven niL@ew awEH tiriek ay
yH NemH .
26
nieL ql AvEryM kA
vA avnH vLer #hM ekA
ANH {Anven ayyH tH . suKmil A
yiev ni aRiti av
vY sni c @ mi .
27
ErAgiyAyi
av mrNEAwwi. pe eed
vM avEnyM qEyM shAyic @. a
en {A kw d+KM aBviEiv
il ,
28
aekAH aven niL@ew aw
EH ayyH vA {A vLer #hi
. aven kAEA niH
sEAxiAM. qniAke nieLRi
c @ vYAlt avsAniikyM
ecAM.
29
kAvi aven sEAx
pUv M sVAgtM ec@k. qe*PAdi
eAsien EpAluver bmAnik.
30
isH t@vieR Evlyi m}ukiy
ekAANH av mrNAsnAytH .
qe shAyiEtiElAyi av
sVjIven apkwilAi. qni
Ayi ni trA sADiAti
shAymANtH.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @ sss s vvv v DDD DAAA Annn niii i
sEhAdrEr, isHt@vi sxHwrA
vi. q}utiy kArY vi
ti qni yAsM omil .
kArNM a nieL srAvA w
t shAyiM.
2
dxH werRic H Alu
LAvi. av pikeLEAelyANH.
av pricH ECdn vzYew.
3
3
qA nLANH yTAi pri
cHECdnA. nAM eedve rADi
tH AvilUewyANH . isH t@Ey
vi yiriti nAM aBimAni.
nm ecAvutAy kArYLiElA
nieEyA nAM yiil .
4
qniH qie vizVsiAem
iluM {A qi yiil . ov
tie yiAem vizVsi
evi qniH qie
yiA atiluM mtiyAy kArNL@
eH av aRiye.
5
jnicH q@ div
s k}iEA {A pricHECdn
Ey@. {A yiAEylYrini
ebnYAmI EgAievnANH . {A
o qAynANH . qeR mAtApitAL@M
qAyrANH . EmAezyew niymM qni
DAnmANH . aArNM ekAANH
{AenA prIznAytH .
6
{A qeR ey
dmti vLer EvzBritnAyi
ekAH {A vizVAsikeL pIFi
ic @. {A EmAezyew nYAymANM
pAlic rItiyi qi o vuM
keA ovM piyiil.
7
ori
etl AM qniH atiDAnmAyi.
qA kArYLyM isHt@mlM
PlnYmAyi q {A tImAnic @.
8
aArY mAml , qeR kAvAy
EyisHt@vien aRiytieR mh
tVEAwH tArtmYewEA ql A
kArYL@M PlnYmANH . isH t@ mlM
{A DAnem ktiyiv qlAM
nxHwe@. EAe}niRiyAM aetlAM
evRuM cvRAeNH . tH isH t@vien
sVIkrivA qe avdi.
9
i
sH t@vi yirivA atH qe a
vdi. {A isH t@vi eedvm
Aek nItIkrievnANH. Q nItI
krNM nYAymANAsrNM v}i A
ytl . atH vizVAsM v}i eedvi
niANH vtH . eedvmAek nItIkri
ewtiEvi eedvM, isHt@vi
lu qeR vizVAsM pEyAgic @.
10
qniAek aRiEytH, isHt@vien
iyM mrNiniH yiti
aveR zieyRic @mANH . isH t@
vieR kxH w pvyH AM mrN
i avenEAelyAvAM {AnA
#hi.
11
qniH aArYeLAe
ei {A sVyM mrNiniH
yiewemH qniH tIyH.
lll l YYY Y iii ieee elll l AAA A mmm miii i
12
{A qen yiriNemH
eedvM #hi EpAel {A eed
vieR tIeAemi ql
{AnmAtH . EA}uM {A
lYieliyiil . lYiel
AM aetERtAAM {A wM
mi. isHt@ atA#hi. a
ekAANH isH t@ qe avtAi
ytH .
13
sEhAdrEr, EA}uM {A
lYi qiyiil qH qni
RiyAM. qA {AenEA}uM ec@ o
1143 PPP Piii illl liii i iii iyyy y 3:14-4:18
kArYmH p}y kArY {A mRM.
qni milu lYielA
qeR prmAvDi {A miM.
14
lY
ieli sAnM vAuvAnAyi {A
mic @ekAEyiriM. sAnM
qERtANH . kArNM tLi
jIvitinAyi eedvM isH t@vilUew
qe viLiciri.
15
pkVty nAM Q viDiluM cii
NM. ArYLieleilumAyi ni
EyAjivA sADiiel i
eedvM a ni vYmAiM.
16
qA nmH Enre te Ayi
stYM piwrNM.
17
sEhAdrEr, niELAErAM qe
agmivA miNM. { ni
kANic @ tiri rItiyi jIvi
Aew jIvitvuM pk
vi.
18
isH t@vieR rizieR z@
eLEAelyANH plM jIvitH . {A
miEA}uM verRic H pRi@H .
EA averRicH pREyi v
ti qni krci v.
19
nAzi
El nyiMviDilANH jIvi
tH . av eedve Uxiil .
sVM t]pHtiEviyANH av jIvi
tH. lAkrmAy v]ik ec@
ti av QM aBimAni. av
BQmikkArYeLRic@ mAmANH cii
tH .
20
qA new mAt] rAjYM sV
ilANH . sViniM new
rknAy kAvAy EyisH t@
vtinAyi nAM kAirikyANH .
21
av new tA}H zrIreL av
EREpAel mhtVmtAi mAuM. tH
isHt@vinH teR ziyA sADiM.
ziekAH isH t@vinH ql A vsH t@
eLyM aveR BrNi kI}i
ekAuvrA k}iyM.
eee eccc cEEE E ccc ciii illl l kkk kAAA Arrr rYYY Y
qeR iy sEhAdrEr, {A ni
eL sHEnhikyM kAvA #
hikyM ec@. ni qni
nM trikyM nieLRic H aBimAnM
ekAikyM ec@. {A niELA
wu pREpAel kAvien wM
piwk.
2
kAvi rmYtyvrAvA
yevAdYEyAwM sukEyAwM {AnAv
zYew.
3
suXE, nI qEAwH ew
vizVsH ttEyAew EsviekAH
Q OIkeL aetAe ec@vA shA
yiNM q {A niEAwAvzYe
w. Q OIk suviEzxsMg
i qEAewAM vic i@H .
av EkmiEnAwM qEAewAM A
yi mAAeAvumANH vi
c itH . avew Ep jIveR pusH tk
i q}utiyi@H.
4
kAvi qEA}uM sEAxi
vi. {A owi pRye sEAxi
vi.
5
ni sQmYM dyAluL@mAeNH
4
ql AvM aRiye. kAvH EvgM
v.
6
oienRic@M leEw.
qA niH vzYmtienl AM
Evi eedvEAw AikyM EcA
dikyM ec@k. ni Ai
EAe}Ae ni pRyk.
7
eedvieR
smADAnM niL@ew XdyEyM mni
EnyM isH t@Eyvi sUiyH M.
eedvM nm t smADAnM mni
lAA pAviDM a mhANH.
8
sEhAdrEr, nl M puk}H cyH
EyAgYvumAy kArYeLRicH wM
ciivi. stYvuM drNIyvuM
zriyM vuM survuM bmAnYvuM
y kArYeLRic H ciivi.
9
qiniM #hic M kiiymAy
kArY ec@vi. {A pR kAr
L@M {A ecyH ttAyi ni k
kArYL@M ec@vi.
smADAnM n eedvM niELAw
ew Ayirie.
PPP Piii illl liii i iii iyyy y eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R nnn n iii i
10
ni qEAw kt vIuM
kANic ti {A kAvi eR
sEAxi. niH qeRic H
qM ktluAyi. qA a
kANivA nieA mAvumA
yiil .
11
{A etAe niELAw
pRyH qniH qeiluM vzYm
Ayil. qni kArY ekAuM
qni sMBvivekAuM sMt]pHt
nAvA {A pWic i@H .
12
{A dri
nAEA jIviEtH qeneyH
qniRiyAM. qni DArALM EA}uM
jIviEtH qeneyH qniRiyAM.
sMBvi qiluM sEAxmvnA
tH qeneyM qniRiyAM. k}i
vA hArM AyiEA}uM alM
mAM AyiEA}uM sEAxmv
nAyirivA {A pWic@. qniAv
zYmtH ql AM Ayi avsr
iluM avyew aBAviluM sEAxi
A {A pWic @.
13
av zi t
ekAH qniH isHt@vi ew qlA
kArYL@M sADiM.
14
qA qniH
shAyM vzYmAyiEA ni
shAyic @ qtH nl kArYmANH .
15
{A dYmAyi suviEzxM sMgi
ctH, Piliiyilu ni sHmrik.
meEdAnYyini {A EpAEA
ni o sB mAmANH qe shAyi
c tH .
16
{A etelAnIkYyilAyi
EA pl tvN qniH ni shAy
emic@.
17
yTAi qni ni
L@ew dAn kiuk qtlAyi
vzYM pieEyA, ntini
a#hM niH kiNemtAyi
.
18
qniAvzYmetl AM qniH .
qniAvzYmtiluM wt qni
H. qe*PAdiEAsH niL@ew dAn
ekAuv. niL@ew dAnM eedv
inic esQrBYvAsnyAy sug
yAgM EpAelyANH. eedvM yAgM
PPP Piii illl liii i iii iyyy y 4:19-23 1144
sVIkrikyM atH aven Itiew
kyM ec@.
19
i sH t@ Eyvi el mhtVA
qeR eedvM eR snANH . ni
AvzYmetlAM nvAnAyi eedvM
isH t@Eyvilu teR sH
viniEyAgiM.
20
new pitAvAy eed
vinH qeEyH M sH t@ti Ayiri
e. Em.
21
isH t@vilu eedvjniel oAErA
M vnM pRyvi. qEAewA
m sEhAdr niH vnM t.
22
eedvieR smsHt jnvuM nieL
aBivAdnM ec@. eeksew ekAAr
inivM nieL aBivAdYM
ec@.
23
kAvAy EyisHt@vieR p
nieLlAvErAwM wi Ayirie.
1145
eedvieR cH CEyAew isH t@
EyvieR aeAsH tlnAy epQ
elAsuM isH t@vi new sEhAdr
nAy tiemAeTeyAsuM zMsk ayH y
tH.
2
isH t@vi vizVsH t sEhAdrrAy
ekAelAYyiel eedvieR vi
jnH new pitAvAy eedv
ieR pyM smADAnvuM.
3
niAy {L@ew Ayi
{ qEA}uM new kAvAy
EyisH t@vieR pitAvAy eedv
i ni pRyARuH.
4
isHt@Eyvi
lu niL@ew vizVAseiyM
ql A eedvmELAwm sH Enhe
iyM { Ek ekAH eedvi
ni pRy.
5
ni tYAz ml
mANH isH t@vi niH vizVAsM
M eedvjne ni sHEnhi
M. ni tYAzietAe sV
i niAyi sUic @ vc iri
q niRiyAM. sEtYApEd
zmAy suviEzxM ni EkekA
ANH Q tYAzeyRic H niH
mnilAytH .
6
a niELAw pRi
. ElAkiell AyiwM suviEzxM
vLcyM a#hL@M ekAuv.
suviEzxeRic@ EkkyM eed
vieR peyRic @ mnilA
kyM ecyHtmt te ni
M sMBvic iri.
7
qAsi
niM ni eedvpeyRic @ mni
lAi. qAsH {ELAewAM v
i. {Lven sH EnhikyM
ec@. av { Evi isH t@
vieR vizVsHtnAy dAsnANH.
8
priAAvi niELAw sHEn
heRic @M qAsH {ELAw pR
u.
9
Q kArY Ek divsM mt
{ niEvi Ai
w.
eedvM #hi kArY ni
vYmAyM aRiytinH ; niL@ew aRi
EvAewAM niH IykArYLi
vliy jH{AnvuM mnilAA k}i
vuM AtinH ;
10
kAvi drvuM
aven sklviDiluM Itiew
mAy o jIvitM nyiA Q kArY
ni pEyAgewtinH ;
ni qlA nkL@M ecyHtH eedve
Ric@ aRivi vLtinH;
11
eedvM
teR mhAziyA nieL ziew
M; zH n vEA eedve
EpiAet zAM sEAxvAAM
kA ttri eedvM nieL zi
ee
e e
kk
k k
AA
A A
ee
e e
ll
l l
AA
A A

YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
ewM. { ni Evi A
itH Q kArYANH.
12
aEA ni pitAvi ni
pRyAM. av niEvi oi
vc i kArY kiA eedvM nieL
ApH trAi. kAzi jIvi
teR qlA jnM Evi Q kArY
eLl AM oivc i@H .
13
LieR
ziyiniM eedvM neL sVt
rAi, teR iye pueR sA%AjY
iElH ne ekAuv.
14
pu
new pAp prihArM ecyH t.
nmH new pApLiniM av
EmAcnM ekAuv.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii i eee eeee eddd dvvv veee e ddd d zzz ziii i
15
ovM eedve kANA sADi
yil . qA Ey tYmAyM eedve
EAelteyANH. niieiri
ql A kArYeLyM BritH EyvANH .
16
EyvieR aDikAriniM emn
ewetANH smsHt s]xHwikL@M.
kAziluM miyiluM M EgAc
rvuM aEgAcrvuM yM ziyM aDi
kArL@M -AM BrNADikArikL@M
awm ql A smsH t vsH t@L@M av
nilUew avnAyi s]xHwieiri.
17
qeiluM Ati mpH
isHt@ Ayi. qlAM w EpA
M avnA te.
18
zrIrieR
tlyANH isHt@. (zrIrmAke aveR
sByM.) ql AM avniniv. av
nANH mrNiniH yie}uE
kAvH.* aekAH sv iluM
av DAniyM NH.
19
teR qlA
pUtEyAwM wi isH t@vi jIvi
A eedvM xH we@.
20
aekAH
qlA kArYiluM kAvH svmiyi
luM kAzilumAy ql AM
isHt@vi wi ti epAew
A eedvM xHwe@. riziel i
sHt@vieR rA eedvM smADAnM
nilnii.
21
o kAlH ni eedviniH
aki. ni ecyH t dxH tY
eedvientirAyiekAu ni
_ekAH eedvieR qtirALikLAyi
.
22
qAliEA isH t@ nieL
vIuM eedvieR sH EnhitrAiyiri
. av teR (BQmik) zrIrilA
yiEA teR mrNMv}i av
ecyHt. nieL eedvmAek ekAu
vtinAyANH isHt@ ecyHttH.
kkk k AAA Avvv vH HH H dYjAt.
eedvM niLi krmAy oM ke
eee ekkk kAAA Aeee elll lAAA A YYY Y 1:23-2:15 1146
AtirivM viM mv
mAyi isH t@ nieL eedvmAek
ekAuvM.
23
ni Ek suviEzxM
wH ni vizVsikyAeNi
isH t@ niEvi ec@M.
ni niL@ew vizVAsi RM
irtyM vrAyirivi. suvi
EzxM nkeiri tYAzyi
niM ni mARtH. ElAkelAyiw
m jnELAwH pRiri Et
suviEzxi w vizVsik.
Q suviEzxieR EsvknANH
epQelAsAy {A.
sss sBBB Byyy yH HH H EEE Evvv v iii iyyy y eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA A
sss siii ieee e RRR R EEE Evvv vlll l
24
niEviy qeR kxHw
Li {A sEAxi. isH t@vieR
zrIrmAy sBv}i niyM isHt@ eR
shiM. shiti qeR BAgM
{A sVIkri. Q kxHw {A
qeR Q BQtik zrIri M.
aveR zrIrmAy sByHEvi {A
shiM.
25
eedvM qnieA EtYk
EjAli t ekAH {A sByew o
UxknAyi. Q v] i nieL
shAyi. eedvieR pEdzM
pUmAyi pRykyANH qeR EjAli.
26
kAlieR rMBM mt mRi
stYLANH Q pEdzM. ql A jnLi
niM Q stYM mRc @vyH ei.
qA EA Q rhsY stYM
eedvieR vijni evLivA
iyiri.
27
vilpiwicM mhtVpU
vumAy stYM aver aRiyiA
eedvM tImAnic @. ql AvmtA
mhAy stYM. niLilu
isHt@ teyANH stYM. mhtVi
nAy new k tIyANH av.
28
aekAH isH t@vieni jn
ELAw pRy { w. qlA
vEryM ziewAM pWiiAM
{L@ew pUmAy aRivuM pEyA
giM. isH t@vilu Iy vLc
yi tikvrAyi ql AveryM eed
vmAek qiA { mi.
29
ec@vAnAyi isH t@ qni
t mhAblA {A kWinAVAnM
ec@kyM ml iwkyM ec@. zi
qeR jIviti vi.
{A niEvi qmAM
EkzievH ni mnilA
Nem {A #hi. {A
lvudikYyiluveryM qe ver
kiil A mAAEryM shAyiA
mliw.
2
av qlAvM sHEnhi
prsH prM oic @ ziyAiN
emM prijH{AniniM LvA
Rc vizVAsi av srAkN
emM {AnA#hi. eedvM evLie
wiy rhsY stYM ni pU
mAyi aRiyNM qANH {A #hi
tH . stYM isH t@ teyANH .
3
viEv
kieRyM vijH{AnieRyM niDi
2
MB isH t@vi suritmAyi
sUiciri.
4
nlet EtAi etAy zy
pRH M nieL vifHFikLA
et ktiyANH {Ani pRy
tH .
5
{A niELAwew aview el
iluM qeR XdyM nieAmH.
niL@ew nl jIvitvuM, isH t@vilu
fmAy vizVAsvuM kAti {A
sEAxi.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii i jjj jIII Ivvv viii ittt tMMM M www w kkk k
6
niH kAvAy isH t@Ey
vien lBic @. aekAH o mAvuM v
Aet aven piwk.
7
ni
isHt@vien mAM yik. jIvM
blvuM avniniH v. stYM
nieL pWiiciri. yTAmAy
pEdzi niH ReH
EbAYM vNM. qEA}uM niyv
rAyiriNM.
8
etAyM arhitvumAy zy
LA M nieL v}i etiAtiri
A ik. arM zy
isH t@vi niml , pe ElAkjn
tyew vilyil A zyLANH
aetAe.
9
eedviluetlAM isHt@
vi pUmAyi jIvi. (isH t@
vieR miyilu jIviti EpAluM)
10
isH t@vi ni ql AM tikv
rANH, qlA aDikArzikeLyM Bri
tH isHt@ NH.
11
isHt@vi nieA vYtYsHt
mAy pricH ECdnyAyi tH .
pricHECdn ovERyM eekyA nw
tl . niL@ew pApM niR sVy
iniM nieL sVtrAi q
tANH {AEzitH . atA isH t@
n pricHECdn.
12
ni sHnAn
eEA isH t@viEnAewAM ni
ELyM sMsH ric @. amAml ni
L@ew eedvieR ziyilu vizVA
sM v}i isH t@viEnAw wi sH nAn
A niELyM yiic@. isHt@
vien mrNiniM yiiyv}i
eedvieR zi sH pxH wmAe@.
13
niL@ew pApM ekAuM niL@ew
pApM niR sVyieR ziyi
niM EmAcitrAkAti ekAuM
ni mric @. qA eedvM isH t@vi
EnAewAM niELyM jIviic@. eedvM
new ql A pApL@M mic @.
14
eedv
ieR klnk lMGicekAH nAM
kwArAyi. nAM piwti vI}H cv
iy ql A cL@M kwi Eci
@H . qA eedvM nELAw epARu.
kweLlAM rizi tRc@.
15
eedvM
ql AM Ik aDikAreLyM zik
eLyM prAjyewi. riekAH
eedvM vijyM EnwieywH aDikAri
keLyM zikeLyM EtAl ic @. av
zihInrAeNH eedvM ElAki
kANic@ ekAw.
1147 eee ekkk kAAA Aeee elll lAAA A YYY Y 2:16-3:17
mmm mAAA A xxx xiii ikkk k ccc c eee eLLL L ppp piii i www wrrr r ttt tH HH H
16
tikEyA wikEyA ael i
eydew cArmeLEyARic H
niL@ewEm c awiEclivA
EryM avdiAtirik. (/v
, cEA/v, zbk).
17
m
kAlLi Q kArYLyM vvAniri
kArYL@ew o ni}lAyi.
qA vekAiri putiy kArY
isH t@vi kei.
18
dtAer
rADitiluM vinItrAeN nwi
tiluM cil A sEAxM ke
. a av kiiy dzn
eLRicH qEA}uM pRy. Q kArY
ecAekAH ni et@kArA
eN pRyvA arM Aer
avdiAtirik. avrilAek m
ahMBAvmANH, kArNM eedvIkcik
pkrM jfIk cikLANvEwtH .
19
av avere tlyAy isH t@
vi kI}Hewil. zrIrM m}uvM
isHt@vien yi. isHt@mlM
zrIriel ql A BAgL@M prsH prM
kkyM aEnYAnYM shAyikyM
ec@. tH zrIre blew
kyM atien oAyi nilnikyM
ec@. aekAH eedvM #hi
viDi zrIrM vLM.
20
ni isH t@vienAM mric
ekAH ElAkieR vY cLi
niM mrAyi. aekAH EA}uM
ElAkiERetEpAel qinH v
iNM? rM ceLi piw
qA {AnmAtH .
21
a
titH, a citH, sADnM
etAwtH qien.
22
pEyAgM k}iH
tYjic vsHt@eLEAelyANH Q c
. Q kArYLyM eedvini
tl , mRic H aveyl AM jnL@ew
jH{yM zyL@mANH.
23
Q c
viEvkpUem EtAAM. pe m
xYniitLAy mtL@ew BAgmANv.
mt L@keL vinIt q nwi
itinH tL@ew zrIreL zii
tiM u ni. qA Q
c avew pApM niR sVyM
vzYew dxH wkArY ecAtiri
A shAyiil.
iii isss sH H H H ttt t@@@ @vvv viii illl luuu u ppp puuu uttt tiii iyyy y jjj jIII Ivvv v
isH t@viEnAewAM nieLyM mric
vriniH yiic @. aekAH
sVilu kArY ki@vA XdyM
gmAyi #hik. aview eedvi
eR vl vzAyi isH t@ ri
H.
2
sVilu kArYeLRic@
mAEm vicAriAvU, BQmikkArYeL
Ric @ pAwil .
3
niL@ew pApM niR
p}y sVyM mrikyM niL@ew pu
jIv isH t@viEnAewAM eedvi
sMrikyM ecyHt@.
4
isHt@ NH
niL@ew jIv. isH t@ vIuM v
EA ni aveR mhtVM pv
yHM.
3
5
aekAH niL@ew jIviti
niH ql A dxH wtkeLyM+- eelMgik
pAp, kLM, kAmM, dxH cik
vey nIk. vi#hArADn nieL
niyiA avditH . dxH kArY
#hitH vey puRAk.
Q #hM o keedvi Ux
ec@evANH sUciitH .
6
Q
kArYeLAe eedve EkApAlnA
.
7
pe niL@ew dxHw jIvit
i niL@M Q kArYeLAe ecyH ti
.
8
qA Q kArY ni niL@ew
jIvitiniM o}ivANM. EkApM,
#mAy amxM, viEdVxM, anYer vA
ekAEA, v]iekAEA mRiew
tH, BAskrmAy BAxAEyAgM w
iyveyAeyANH tH .
9
prsH prM kM
pRytH . qekAeA niL@ew
pApjIvitvuM pu ecyHt@ekAi
kArYL@M Epic @k}iu.
10
pu
jIvitM ni wi}iu. pu
jIvni nieL putiyvrAi, nieL
s] xH wic venEAel ni yieA
irikyANH . pujIvitM eedvi
eR yTAmAy vijH{AnM ni
ekAuv.
11
ati yvnenEA
eydenEA vYtYAsmil . pri
cHECdnArenEA a#cieyEA,
viEdzieyEA, sVEdzieyEA, prixH
tenEA, aprixHterEA, awimey
EA, sVtenEA, vYtYAsM l .
qA isH t@ aeny ql A
vizVAsikLiluM H. isHt@vANH s
EvAxHw.
12
eedvM nieL tirewH teR
vijnmAi. av nieL sHEnhi
. atinA qlAvErAwM kNy
vrAvi. dyAluvuM vinItM m] d
lM zAM vi.
13
prsH prM EdxY
ewAet mivi. niEAwH mAer
iluM et@ ecyH tA avEnAw mi
vi. kArNM, kAvH niELAwH mic @.
14
etlAM pAlik. qiAluM
vuM DAnM sH EnhmANH . pripU k
tyi nieL oic @ nitH sH En
hmANH .
15
isH t@ niH n smA
DAnM niL@ew vicAreL niyi
e. smADAnM ki@tinAyi nieL
qlAveryM o zrIriEl omic@
viLiciri. qEA}uM niyvrA
vi.
16
isH t@vieR pEdz ni
L@ewyi smAyi jIvie. pr
sHprM ziewAM pEdziAM
niL@ew qlA aRivuM pEyAgew
k. eedvEAw Xdyi niy
vrAyi sInL@M gItL@M I
ygAnL@M pAwvi.
17
niL@ew sMBAx
NvuM v]iyM qlAM niL@ew k
AvAy Eyvi EviyAke. ni
L@ew ql A v] ikM pitAvAy eed
vinH EyisH t@ v}i ni pRyvi.
eee ekkk kAAA Aeee elll lAAA A YYY Y 3:18-4:18 1148
ppp puuu u jjj jIII Ivvv v ppp prrr rsss sH H H H ppp prrr rbbb b iii i
18
BArYmAEr, ni BAvieR aDi
kAri kI}H ewk. tA isH t@
vi ecEtAy zriyAy rIti.
19
BAvH teR BArYey sH Enhi
kyM avELAw sQmYt vmAkNM.
20
m avew mAtApitAeL bmA
niNM. kAvien Itie
wM.
21
pitAAEr, niL@ew meL ni
EkApiitH . nieL Itiew
tH kWinmAy o kArYmAeNi
nieL ItiewtiniH av
ni/AhewM.
22
EvlA tL@ew yjmAnAer ql A
ArYLiluM asriNM. yjmAnA
niL@ew awH l A smyvuM a
srik. qA yTAi ni
mxYer ItiewAnl mitH.
pieEyA kAvienyANH. atinA
stYsEyAwew asrik. kAr
NM ni kAvien bmAni.
23
ni ec@ ql A v] iyM ni
eLeAAkAvutieR pUtyi
ec@vi. eedviEvi EjAli ec
@EpAel ec@vi. av}i ni
L@keLyl eedveyANH Esvi
tH.
24
kAviniM niH ni
L@ew tiPlM ki@emH oAvi.
teR jni vAgH dAnM ecyH ttH av
ni tM. ni kAvAy i
sH t@vienyA UxitH .
25
et@
ecyH tv etien ti ziie
wemH oAvi. eedvM qlAvErAwM
oEpAel epmARu.
yjmAnAEr, nl M nYAyvumAy
kArY niL@ew dAsA
ekAwvi. sVi niH o
yjmAn H qH oAvi.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss siii ikkk k H H H H eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R ccc ciii illl l
nnn niii i EEE E zzz z
2
eedvi ni pRuekAH A
itH wvi.
3
{EviyM
Aivi. teR sEzM jn
ELAwH sMgitinH avsrM trNM
q Aivi. isHt@vieni
mpH mRc@vcM piIwH eedvM te
evLiewiymAy rhsY stYM
sMgivA {eLeAAkNEm
q Aivi. Q stYM sMgi
cekAH EA {A kArAg]hi
lAyi.
4
Q stYM jn vYmAA
k}iyNEm q Aivi. atA
{A ecEtH.
5
avizVAsikELAw viEvkpUvM w
epwk. niL@ew smye nieLeA
AM EpAel vuM nl rItiyi ecl
v}ik.
6
sMsAriEA qEA}uM dy
4
EyAwM viEvkEAwM ew sMsAri
k. aEA niH ql AvErAwM pR
EyEpAel r pRyvA
sADiM.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R eee ewww wyyy y vvv veee errr r iii i
7
isH t@vi qeR iy sEhAdr
nANH tihieAsH . av kAvi
qeR vizVsH t UxkM dAs
mANH. qni sMBvic@ ekAiri
kArYeLlAM av niELAw pRyM.
8
aekAA {A aven ayHy
tH . { qenyAeNH ni
aRiyNemH {A #hi.
nieL EA/AhiivA {A
aven ayyH.
9
isHt@vi vizV
sHtM iy sEhAdrmAy oEnsi
emAsienAM {A aven ayyH .
av niL@ew i niv
nANH. view sMBvicetlAM tihieA
suM oEnsiemAsuM pRyM.
10
qEAewAm twvukArnAy ari
sHtEhAsuM nieL aBivAdYM ec@
. meAsieR mc @nnAy b
bAsuM nieL vnM ec@. (meA
sinH q ecyH t@ekAwNemH {A
niELAwH EnrE pRi@H. av
vrikyAeNi aven sVIkrik.)
11
Ey q EpriluM viLi yesH
tAsuM nieL aBivAdnM ec@. v
rANH eedvrAjYinAyi qnieAM
vi eyd. av qni
eA zVAsmANH.
12
niL@ew wyini isH t@
vieR dAsnAy qAsuM nieL
aBivAdnM ec@. av ni
Evi qEA}uM Ai. Iy
pkVteyi eedvM niEvi
#hietl AM niAvA
nANH av AitH .
13
av lvu
dikYAyiElyM hiyreAliyiElyM jn
EviyM ni EviyM kWi
nmAyi yic @ qH qniRiyAM.
14
eev
dYM {L@ew suXmAy lUeAsuM
EdmAsuM nieL vnM ec@.
15
lvudikYyiel sEhAdreL vnM
ec@k. MePyH M avL@ew vIi
w sByH M vnM pRyk.
16
Q
kH niL@ew wyi vAyic @ k}i
ti EzxM lvudikYyiel sByiluM
vAyic @ qH Rvk. lvudikYyi
ElH ayc kH niL@M vAyik.
17
eedvM nint EjAli ec@ti
tIc yAkNemH ahieAsi
EnAw pRyk.
18
{A, epQelAsH, qeR eek
ekAute q}uti. ni {A
vnM pRy. {A twvilAeNH oA
vi. eedvieR p niELAw
ew Ayirie.
1149
epQelAsuM, silVAenAsuM, tiemAeT
eyAsuM, etelAnIkYyilu sB
yH H aBivAdn En. new pitA
vAy eedviluM kAvAy Eyi
sHt@viluM jIvi niH pyM
smADAnvuM Ake.
eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Y eee ewww w jjj jIII Ivvv viii ittt tvvv vuuu uMMM M
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss svvv vuuu uMMM M
2
AiEA qEA}uM { ni
eL oAkyM niel AvM
Evi eedvi ni pRykyM
ec@.
3
niL@ew vizVAsA ni ec
yH ti@ EvlyM sH EnhieR ErN
yAlu niL@ew aVAnvuM new
kAvAy EyisH t@vilu ni
L@ew tYAzyew R@M new pitA
vAy eedvi mi { wvi
wAet oA.
4
sEhAdrEr, eedvM
nieL sH EnhieM aveR
sVmAvA ni tirewei
rievM { aRiy.
5
{ nieL suviEzxvumAyi
smIpictH evRuM vAkLAll ziyA
lANH . stYmAeNH {RiyA
ekAH priAAvinAlANH
{ tH niL@ewywH ekAu
vtH . ni shAymA rItiyi
{ qen niL@ew wyi tAmsi
c @evH niRiyAM.
6
ni {
L@ew pEdzM vLer sEAxEAwwi
sVIkric @. atH vLer kxH w ekAu
veviluM, sEAxM ni
priAAviniM v. Q viD
i ni {eLEAelyM kA
vienEAelyM yiI.
7
meedAnYyiElyM aKAyyiElyM
ql A vizVAsikM o mAt] kyAyi
ni.
8
meedAnYyiluM aKAyyiluM
niLiniANH kAvieR pEdzM
pwtH . yTAi ql AyiwM
eedvilu niL@ew vizVAse
Ric@ vA pr. aekAH ni
L@ew vizVAsei jnELAwH oM
te {H pREytil.
9
qlAyiw
M v, { aview yi
EA, {eL ni qen sVIk
ric @ qH pRy. ni qen
vi#hArADn nikyM jIvi
stYeedve qen Esvi q
tieniyM jn pRy.
10
ni
vi#hArADn niiyiH eedvieR
pu sViniM Ri vti
nAyi kAiri. eedvM puen
ee
e e
tt
t t

ee
e e
ll
l l
AA
A A
nn
n n
II
I I
kk
k k
YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
oo
o o

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
mrNiniM yie}uEl ic @.
vvAniri eedvieR EkAp
EAw nYAyviDiyiniM ne
ritH avnANH-Ey.
eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Yyyy yiii i eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA A
sss siii ieee e RRR R EEE Evvv vlll l
sEhAdrEr, niRiyAM niL@ew
wyiEl { nwiy s
znM prAjyml Ayi qH .
2
niL@ew
awE vti mpH Pilii
yi { eR shic@. aviwv
{eL niic etAe niRiyAM.
{ niL@ew awE vEA
vLer L@kL@M {etirAyi.
qA eedvM {eL eeDrYzAlikLA
kyM aveR suviEzxM nieL
aRiyivA shAyikyM ecyHt@.
3
{ jneL eeDrYew. M
{eL vifH FikLAiyil . {
dxHwErA jneL vivErA al.
ArYeLAml , { ecEtH
ec@ti kArN.
4
suviEzxM
pRytinAyi eedvM {eL prI
ic H vizVsic ekAANH {
suviEzxM sMgitH . atinA
{ sMgiEA { m
xYer sMItrAA miil .
{ eedveyANH Itiew
vA mitH . {L@ew XdyeL
sU H mnirINM ec@ vnANH
eedvM.
5
nieLi nl kArY pRH
nieL sVADIniA oriluM {
micil qH niRiyAM. niL@ew
pNM piwuvAnAyi { mici
il . niLini mRc @vyH A {
H sVAtyM l Ayi. stY
mAeN eedvinRiyAM.
6
{ ni
LiniEA, mAriniEA, o zM
syM Etwiyil.
7
{ isH t@vieR aeAsH tl
rANH. aekAH { niL@ew aw
AyiEA, kArY eciti
nAyi aDikArM {H pEyAgiAmA
yi. qA { niELAwH vLer
sQmYrAyi.* teR meL k
o aeyEAlAyi {.
8
{
nieL eR sH Enhic @. atinA
eedvieR suviEzxM niL@mAyi
pvyH ti { vLer sxH w
rAyi. amAml {L@ew jIven
{{{ { nnn niii i EEE ELLL LAAA Awww wH HH H vvv vLLL Leee errr r sss sQQQ Qmmm mYYY Yrrr rAAA Ayyy yiii i cil
p}y ptikLi, { niL@ew wyi
ziLAyiev vAyiyH.
wi pevti { sEA
2
1 eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Y 2:9-3:12 1150
xmAyi.
9
sEhAdrEr, { q
mAM kWinAVAnM ecyHt@ qH ni
oAiemH {RiyAM. rAk
{ aVAnic @ niELAwH suvi
EzxM sMgic EA {H pNM
tH ni BArmAA { #
hicil.
10
{ vizVAsikLAy niL@ew w
yi yiEA et@k l A
primAy nl jIvitmAyi jIvi
c tH . zriyAeN niM eedv
iM aRiyAM.
11
o a teR m
ELAw epmARuM EpAelyANH {L@M
niELAwH oAErAErAwM epmARiy
etH niRiyAM.
12
eedve sAdi
itinH o nl jIvitM jIvi
tinH { nieL ziewkyM,
zVsiikyM, EA/Ahiik
yM ecyHt@. teR rAjYiElM mh
tViElM nieL viLiciri.
13
{Lini sEzM ni Ek
EA mxYvcnmAyil , pieEyA
eedvvAkLAyi ni sVIkric @.
yTAmAyi atH aenyANH. eedv
ieR dtH vizVsi niLi
sEzM vi.
14
sEhAdrEr,
eydYyi isH t@vilu eedvi
eR sBk EpAelyA niL@M. ey
dYyiluv tr eydriniM
kxH wM shic EpAel niL@M ni
L@ew sVrAjYAriniM a EpAel
kxH wM shic @.
15
eyd kAvAy
EyvienyM, vAckAeryM ekA.
eyd eydY vi@ EpArA ni
sM eclui. av eedve Iti
ewAvM skl jntyH M qtirA
yirivmANH.
16
jAtik riew tinAyi
{ aver pWii. qA
eyd EnrEtey pApi
mIet eR pApM ukyANH ec@tH.
eedvEkApM pUmAyi avri viri
.
aaa avvv veee errr r vvv vIII I uuu uMMM M sss s zzz ziii i vvv vAAA A
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss siii ieee e RRR R ### #hhh hMMM M
17
sEhAdrEr, alkAlM { ni
LiniM Evpirie@. ({
aview l AyieviluM {L@ew
vicAr nieAmAyi.)
{ nieL kANAnAyi #hic@.
aen ec@vAnAyi { vLer
primikyM ecyH t@.
18
aet ni
L@ew aw vrA {A #hic @.
{A, epQelAsH stYmAyM vrA
pltvN #hic@eviluM sAA
{eL twu.
19
ni {L@ew tYA
zyM, {L@ew sEAxvuM, kirIwvuM
yti new kAvAy Ey v
EA {H aBimAnmAM.
20
stY
mAyM niLANH {L@ew mhtVvuM,
{L@ew sEAxvuM.
1
--- - 2
{H niL@ew smIpM vvA
k}iil. qA, niyM kAiri
3
tH vLer yAsmtAyiri.
kyA tiemAeTeyAsien niL@ew
awEH ayyHAM tsi tni
ey tAmsivAM tImAnic @. tiemAeT
eyAsH {L@ew sEhAdrnANH , isH t@
vieniy suviEzxM mxYer aRi
yiti av eedviEvi {
ELAwH Ec vi. av
{eL shAyi. nieL vizVAs
i blewAM EA/Ahii
AM avnH k}iyM qekAH
tiemAeTeyAsien { ayc@.
3
ni
Li M te {L@ew Q kxH wA
wk mlM vizVAsiniM pii
riu EpAkAtiriAnAyi tiemAeT
eyAsien { ayc @. Q zH n
eLlAM nAkA EpA q
tH ni te aRiyAM.
4
{
niELAewAM AyiEA te
pRi@H n ql AvM vLery
DikM shiEtAyeH . { pR
EpAel sMBvic @evH ni
RiyAM.
5
aekAH tiemAeTeyAsien
ay v}i niL@ew vizVAse
i qni mnilAkyM ecAM.
kAiriA ni o@M pil.. qAy
EA}ANH {Anven ayc tH . ElABii
veR ElABnLi ni ak
e@. {L@ew kWinAVAnM nixH PlmA
iEyA qH {A Byei.
6
qA niL@ew wyiniM
EA tiriekv tiemAeTeyAsH ni
L@ew vizVAseyM sH EnheyM
RicH {ELAwH nlkArY pRu.
ni {eL nl viDi oA
evM, ni {eL kANA #hi
evM tiemAeTeyAsH pRu.
{L@ew kArYvuM ate- nieL
kANA { atiyAyi #hi.
7
sEhAdrEr, zHnL@M buim@kL@M
{H eiluM niL@ew vizVAsM
mlM {H zVAsM H H .
8
ni
kAvi Rc @ nikyAeNi
{L@ew jIvitM yTAi DnY
mAyi.
9
ni kArNM new eedvm
Aek {H eR nM H . {
H aBvew sEAxi t
ni eedvi pRyA {Avi
el iluM {Lv ni pRy.
10
niAyi rAk AmAyi
{ Ai. {Lview vH,
nieL kANAM, niL@ew vizVAs
i nieL blewtinH shA
yiA k}iyNemM, { Ai
.
11
new eedvvuM pitAvumAyvM
new kAvAy EyvuM tE ni
L@ew awE v}i {H oe
q Ai.
12
niL@ew sHEnh
e kAvH vLeey {
Ai. niELAErAM
tiluM ql AvErAwm sH EnhM, wt
lAyi av tre q Ai.
{ nieL sHEnhi EpAel
1151 1 eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Y 3:13-5:10
ni m@ver sH EnhiNemM
{ Ai.
13
{ en
AimlM niL@ew Xdy
Li zrAM. aEA new kA
vAy Ey teR ql A viErAwM
ew vEA viM mvmAyi
niH eedvmAy pitAvieR si
Diyi niA k}iyM.
eee eeee eddd dvvv v iii i sss sAAA Addd dmmm m jjj jIII Ivvv viii ittt tMMM M
sEhAdrEr, eedve Itiew
jIvitrItieyRicH Enre
{ niELAw pRi. ni
aen jIvikyM ec@. niL@ew
jIvitM wt wt emcew
ti { kAvAy Eyvi
nieL EA/AhiiyM, vzYew
kyM ec@.
2
{ ec@vAnAvzY
e kArY niH aRiyAM.
kArYLyM niELAwu pRtH k
AvAy EyvieR aDikArilANH .
3
eelMgikpApLi nikH
jIvitM nyiNemH eedvM #hi
.
4
niELAErAM niy
NmvrAkNemH eedvM #hi.
eedve mhtVew rItiyi
niL@ew zrIre viniEyAgivi.*
5
eedve aRiyAv tL@ew zrIr
e eelMgikpApH ryA.
a ectH .
6
niLilAM isH t@
viel niL@ew sEhAdrEnAwH rM
tiec@kEyA vikEyA ecAti
rie. rM v] ikeL kAvH
ziiM qH { nieL Enre
tAI ecyH t@ pRi@H .
7
pApi
jIviAet rAyi jIviA eedvM
ne viLic iri.
8
atinA Q pEd
zeL asriA vistiv
mxYenyl eedveyANH asri
AtiritH. eedvmANH teR pri
AAvien ni nkiytH.
9
isHt@vilu sEhAdrIsEhAdr
ELAwH sH EnhM AyiriEtieni
{ ni pREy vzYM l .
ni prsH prM sH EnhiNM qH ,
EnrE te eedvM pWiic i@H .
10
s
tYi meedAnY m}uvm sEhA
drIsEhAdrAEr ni sHEnhi
mH . aver wt wt sH Enhi
A { nieL EA/Ahii.
11
smADAnjIvitM nyiA vu
mik. niL@ew sVM mtlk
ec@vi. niL@ew jIvitsArN
iEvi Evl ec@k. etAe
{ niELAwH EnrE pRi@H.
12
niLietAe ec@kyAeNi avi
zVAsik niL@ew jIvit rItiey
eee eeee eddd dvvv veee e ... .... ... . . vvv viii innn niii iEEE Eyyy yAAA Aggg giii i vvv viii i ael i,
niELAErAM vivuM eedve
mhtVewmAy rItiyi sV BArY
EyAewAM mAM jIvivA pWiNemH
eedvM #hi.
Ric H bmAnmvrAM. niAvzY
4
m kArYinAyi EryM yiE
ivril.
kkk k AAA Avvv viii ieee e RRR R vvv vrrr rvvv vH HH H
13
sEhAdrEr, mric veri ni
aRiyNM q { #hi.
tYAzyil AverEAel ni d+Ki
trAket { #hi.
14
i
sH t@ mric iH AnM ecyH t@evH n
vizVsi. aekAH avni
vizVsic H mric ver eedvM Eyvi
enAM ekAuvemH { vizVsi
.
15
kAvieR sVM sEz
mANH { EA pRytH . EA
jIvic iri n kAvH vIuM
vEA}uM jIvic iEAM. aEA
jIvic iriv kAviEnAw ew
yiriM. qA mric vH mAk
yil .
16
c ilu jH {EyAwM DAn
dteR* zbH dEAwM eedvieR
kAhLnAdEAwM wi kAvH te
sViniiRivM. aEA i
sHt@vi mricv dYM yiewM.
17
atiEzxM aEA}uM jIvic iri
vrAy nAM mricvriniH yie}u
EvErAewAM oiM. EmGLiElH
nAM qwewkyM kAzH new
kAvien kum@kyM ec@M.
pie qM nAM kAviEnAw ewyA
yiriM.
18
aekAH Q vAkLA
prsHprM smAzVsiivi.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R vvv vrrr rvvv viii innn nAAA Ayyy yiii i ooo o uuu ukkk k
sEhAdrIsEhAdrnmAEr kAvi
eR vrvieR smyeRiEc A
tIytieyRiEc A EA { ni
H q}uEttilElA.
2
rAiyi v
kenEAel kAvieR punrAg
mnM visH mypUritmAyiriemH ni
RiyAM.
3
{ smADAnvuM sur
yM H qH jn pRyM. smyH
epe nzIkrNM avriElH vM.
nAzM svEvdnEpAel yiriM.
av rewkymil .
4
qA sEhA
drEr ni ill jIvitH. a
ekAH o kenEAel divsM
nieL rYewkyil.
5
pklivrANH ni. n
rAiEA akAriEnA vrl .
6
atinA m@verEAel n R
tH . niyNEAew Niri
NM.
7
Ruv rAiyi Ru.
mdYpiv rAiyi mdYpi.
8
n pkliERtAyekAH nAM ne
e niyiNM. ne sMrivA
nAyi vizVAsvuM sHEnhvuM nAM Dri
NM. ryew tYAz new pweA
iyAkNM.
9
eedvEkApinH ryAkA
ne, eedvM tirewil . new
kAvAy EyisH t@ v}i r Api
AnANH eedvM ne tirewiri
DDD DAAA Annn nddd d ttt t eedvieR d tAew
nAyk.
tH .
10
aveR ew jIviti
5
1 eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Y 5:11-28 1152
Evi Ey nmAyi mric @. isH t@
vEA nAM jIviciri@EA mriEcA
qetAM DAnml .
11
ni
EA ec@ EpAel prsH prM
zVsiic @M zi pk mirivi.
sss smmm mAAA Appp pnnn n nnn niii i EEE E zzz z LLL L@@@ @MMM M
aaa aBBB Biii ivvv vAAA Addd dnnn n LLL L@@@ @MMM M
12
sEhAdrEr, niL@ew oM kWinmAyi
yic@ nieL nyikyM pWii
kyM ec@veryM bmAniNM.
13
eR sH EnhA av ec@ v]
ikeL ti aver bmAnivi.
prsHprM smADAni vik.
14
EjAli ecAver tAI ecA
sEhAdrEL niELAw { vzY
ew. BIeL EA/Ahiik.
blhIner shAyik. qlAvErAwM
m vrAk.
15
M tiyH
pkrM ti ec@kyiel RAk,
qA tiluM ql AvM qEA}uM
n ec@k.
16
qEA}uM sEAxpUritrAvi.
17
AitH oriluM nitH .
18
q
AlvuM eedvi niyik.
tANH eedvM niLiniH isH t@
Eyvi #hitH.
19
priAA
vieR vnM nitH .
20
aDAn
mAy oe EpAel vcne kAN
tH .
21
ql AM prIic Riu nl tH sUi
vi.
22
ql A dxH wtyiniM o}iu
nivi.
23
smADAnieR eedvM nieL
mAi pUmAyi avERtAe q
{ Ai. nieL pU
mAyM niL@ew AvuM jIvM zrI
rvuM yAetA kRyM wAet new
kAvAy EyisH t@ vIuM v
EA suritvuM nixH kLvuM yiri
NemH { Ai.
24
ni
eL viLiv niAyi a
ec@M. niven vizVsiAM.
25
sEhAdrEr, {Ayi Ai
vi.
26
ni kum@EA qlA
sEhAdrM o viMbnM nke.
27
kAvieR aDikArA, {A
niELAw pRy. ql A sEhAdrAM
Q k vAyiciriNM.
28
new k
AvAy EyisHt@vieR p ni
ELAewAM Ake.
1153
new pitAvAy eedviluM kA
vAy EyisH t@viluM etelA
nIkYyiel vizVAsikL@ew inH
epQelAsuM silVAenAsuM tiemAeT
eyAsuM aBivAdY En.
2
pitAvAy eedviniM kA
vAy EyisHt@vinim pyM
smADAnvuM niAke.
3
niL@ew vizVAsvuM prsH prm
sH EnhvuM viekAH eedv
i { niEvi qEA}uM
ni pRytH zriyAy kArYmANH .
4
a
ekAH nieLRic H m@ eedvsBkLi
{ puk}Hi pRy. blEAew
vizVAsmvrAyi ni w rIti
eyi { m@ sBkLi pRy.
vLer eR buim@kL@M pIFnL@M
shici@M ni Rc vizVAsiluM
bliluM w.
eee eppp pQQQ Qeee elll lAAA Asss sH H H H eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R
nnn nYYY YAAA Ayyy yvvv viii iDDD Diii ieee eyyy y iii i
5
nItipUvmAy eedvviDiyew etLi
vANH kxH weLl AM ni shitH ,
eedvrAjYi eedvM nieL ahrA
tinAyANH.
6
zriEyEtA a eedvM
ec@M. nieL buimivH
avM drit nM.
7
niLi
yAsM ql AvM eedvM smA
DAnM nkyM ec@M. kAvAy
Ey atiziy dtAmAyi sV
ini vEA eedvM Q
shAyM nmH tM.
8
eedve aRiyA
ver ziivAnAyi qritIymAyi
av sVini vM. new
kAvAy EyvieR suviEzxM
asriAver av ziiM.
9
qAlEM nilni o nzIk
rNM ekAH av ziiewM. kA
viEnAewAmAyiriA aver avdi
yil. aver aveR mhAziyi
niM aki niM.
10
kAvH v
divsM sMBviM. mhtVvuM, b
mAnvuM teR viAriniM,
vizVAsikLiniM sVIkriti
Evi Ey vM. vizVAsikeLAe
EyvieR BAvi atH-tewM.
ni { pR kArY vizVsi
c tinA ni vizVAsikL@ew
i AyiriM.
11
atinAlANH { qEA}uM ni
Evi AitH . avnA
viLie nl v}iyi new eedvM
nieL shAyitinH { A
i. niLilu n, nieL
ee
e e
tt
t t

ee
e e
ll
l l
AA
A A
nn
n n
II
I I
kk
k k
YY
Y Y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
rr
r r

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
eAH svi eci. ni
Lilu vizVAsM nieL vii
. Q kArYeLAe wt wt
lAyi ec@vA eedvM teR zit
nieL shAyie q { A
i.
12
new kAvAy Ey
isH t@vieR nAminH niLi mhtV
mAemti { en A
i. niH isHt@vi mhtVM
AM. mhtVM new kAvAy
EyisHt@vieRyM pitAvAy eedv
ieRyM pyini vtANH.
ddd d xxx xH HH H www wttt t sss sMMM MBBB Bvvv viii i MMM M
sEhAdrEr, new kAvAy Ey
isH t@vieR vrvienicil {
pRyvAH. nAemlAvM av
EnAewAM si smyeRi
cANH { pRyvAtH.
2
kA
vieR dinM awei}iu q
vYAjsH tAvn EkH pri&mikEyA
cAlYewkEyA ectH. oveR
sEzM v}iEyA, etiluM vcn
vrilUewEyA, ni EkmA
yiriM. aeli eriluM tien
sMbic H niLini v o k
vAyic@ qM pRymAyiriM.
3
et
iluM viDi nieL vifH FikLA
A eryM avditH . eedvinH
qtirAyi klApM AkAet kAvH
vrikyil. dxHwM, nrkinH avkAz
evM yv evLiewver
kAvH vrikyil .
4
eedvM q viLi
ew ql AiM, rADiew
qiM, qtirAyvnANH dxHwt
yew mxY. av ql AvriluM t
nAvA mi. dxH wmxY
eedvieR lyi EpAkyM
aview rikyM ec@. aEA
av eedvmAeNH sVyM pRykyM
ec@.
5
ArYeLlAM sMBviemH {A
niELAw EnrE pRi@tH oA
EA?
6
dxHwtyew mxYen EA
twyetAeNH niRiyAM. zri
yAy Enr vrA tvM av tw
yeiri.
7
dxHwtyew Fzi
EA te ElAki vi
H. qA zi twM A
ov H . av mAew
ver a av wM.
8
aEA dxH wt
yew mxY tYmAM. teR
vAyiniM puRew zVAsA
kAvAy Ey aven nziiM.
teR vrvieR BAvA dxH wt
2
2 eee ettt t eee elll lAAA Annn nIII Ikkk kYYY Y 2:9-3:18 1154
yew mxYen av nziiM.
9
sA
AeR ziyAlANH dxHwtyew m
xY vtH. avnH vLer ziyH.
av vYAjmAy DArALM vIrYv] i
kL@M, awyALL@M, atH-tL@M v
iM.
10
nxHwewver ekNiyilA
A dxHwtyew mxY qlA dxHw
vidYkL@M EyAgiM. stYe sH Enhi
AtinAlANH av nxH we@ekAi
ritH. av stYe sHEnhici
ei repEEn.
11
qA av
stYe sH EnhiA vistic
ekAH avri vivA astY
ieR ziey eedvM ayyH .
atieR PlmAyi astYi av
vizVsi.
12
aekAH stYM vizV
siAv nYAyviDiyAM.
av stYM vizVsiil ; ati
pkrM dxH wt ec@tH av sVdic @.
13
kAvinA sH Enhie sEhA
drEr, niEvi { qEA}uM
eedvi niyvrAyiriNM.
rieEwti eedvM nieL dYM
te tirew. niL@ew stYi
lu vizVAsAluM, pviIkri
AvinAluM ae ni rie
iri.
14
rANH eedvM nieL
Nici@tH. { niELAw sM
gic suviEzxM v}iyANH eedvM
nieL viLic tH . new kAvAy
EyisH t@vilu mhtVi p
pAnANH eedvM nieL viLic tH .
15
a
ekAH sEhAdrEr { ni n
kiy pEdzi awiyRc @ wk.
{L@ew sMgilUewyM kilU
ewyM nieL pWiic@.
16
--- -17
ni pRyM ec@mAy
qlA nl kArYLiluM new kA
vAy EyisH t@ sVyvuM new pitA
vAy eedvvuM nieL zVsii
kyM ziewkyM ece. eedvM
ne sH EnhiyM ql AAlEM
w nl tYAzyM, zVAsvuM
teR pyilUew av nm n
kyM ecyHt@.
{{{ { EEE Evvv v iii i AAA A iii i kkk k
sEhAdrEr, {Evi Ai
k. kAvieR pEdzM ati
EvgM vYApivA Aivi.
pEdzeL, ni bmAnic
EpAel jnL@M bmAniA Ai
k.
2
dxHwAriniM mHELcHCAri
niM {eL riNemM Ai
k. qlAvM eedvi vizVsi
il.
3
pE kAvH vizVsH tnANH . av
ni zi tkyM dxHwnini
sUikyM ec@M.
4
{ pWiic
EpAelyA ni jIvitH.
ec@ti ni wem {
kAvi Rc iri.
5
isHt@vieR
3
dIGmyiElM eedvieR sH Enh
iElM niL@ew XdyeL kAvH
nyie q { Ai.
EEE Evvv vlll l eee eccc c @@@ @vvv vAAA A kkk kwww w AAA Awww wH HH H
6
sEhAdrEr, EjAli ecA visti
vizVAsikLiniM ak ni
vA new kAvAy EyisH t@
vieR aDikAri { jH {Api
. EjAli ecA vistiv
{L@ew pEdze piwil .
7
{ jIviEpAel jIviNM
q niRiyAM. niELAewAmAyi
EA { mwiyrl Ayi.
8
meA
veR BNM { k}ic EA
{ ati pNM ekAw. {
niLi oM BArmAkAtiriA
rAvuM pkluM yic@.
9
{eL shAyi
NemH niELAw pRyA {v
kAzM H. qA niH mAt]kyAk
vM {L@ew sMrNinH
{ te aVAnic @.
10
{ ni
ELAw wiyAyiEA Q niymM
{ t+ ov pNieywAni
cH Ciiel i av BikyM
Ev.
11
niL@ew wyilu cil pNiey
wA vistiev { Ek
. av EjAli ec@il . anYew
kArYLi wepwA av tir
ANH .
12
m@ver zlYew ni
vA { jH{Api. EjAli
ecyH tH sVM BNM EtwiiwiA
{ kAvAy EyisHt@vieR
nAmi avErAwH aBYikyM
vzYewkyM ec@.
13
sEhAdrEr
n ec@ti tLEpAktH.
14
{ Q ki q}utiy kArY
asriA visti eriluM
ei vYiyAer oAk.
avmAyi uEcrtH . aEA av
litnAEyAM.
15
qA o z@vi
EnAewEpAel avEnAw epmARtH.
o sEhAdren EpAel tAI
ec@k.
sss smmm mAAA Appp pnnn n vvv vAAA A kkk k
16
smADAnieR kAvH ni
smADAnM tre q { Ai
. qlAAlM qlA viDiluM
av smADAnM tre qM {
Ai. kAvH nieLl Av
ErAwM wi Ake.
17
{A epQelAsH, qeR te eek
e}uA Q kH smApi. k
k qERtAeN kANivAnAyi
ql A kkLiluM enyANH {A
oiwtH , enyANH {A q}u
tH.
18
new kAvAy EyisH t@vi
eR p niELAw ql AvErAwM wiy
Ake.
1155
new rknAy eedvieRyM
tYAzyAy isH t@EyvieRyM
jH {kArM isH t@ EyvieR
aeAsH tlnAy
2
epQelAsH vizVAs
i qni yTApunAy tiemA
eTeyAsinH q}utH.
new pitAvAy eedvieRyM
new kAvAy EyisH t@vi
eRyM pyM kNyM smADAnvuM
Ake.
vvv vYYY YAAA Ajjj j ppp pEEE Eddd dzzz z iii ieee ennn nttt tiii ieee errr ryyy y ttt tAAA A III Ittt tH HH H
3
nI qePesAsi tAmsiNM qH
{A vzYew. meEdAnYyiEl
EpAyEA}uM {Ani pRi. qeP
esAsilu cil stYvimAy
pEdzM pWii. astYAkmAy
pEdzM pWiiver atiniM
twewAnAyi nI aview nik.
4
etAy kTkLiluM enw wMb
criLiluM m}uki tL@ew smyM
pA}AetH avErAwu pRyk. av
eyAeyM tH wyAkEy
Z. aetAM eedviEviy
vneL shAyiyil . eedv
v] i vizVAsM ekAANH ecEtH .
5
jnH sHEnhM Ak qtANH
Q jH {yew lYM. mvizVAsvuM
zrieyRiyAvu ecA o
vuM XdyvuM Q sHEnhM lBi
tinAvzYmANH.
6
cil etAM ec
yHtiil. PlnYmAy kArY pRH
av der alH tiriy.
7
avH
zAOimArAkNM qA avH av
pRytienRic@ EpAluM aRikyil.
avR@H q pRy kArY
EpAluM av mnilAil.
8
ov nYAymANM zriyAMvM
pEyAgiEA nYAymANM ne
H nmRiyAM.
9
nl A Evi
yl nYAymANM AiyirietH
nmRiyAM. nYAymANe qti
vM nYAymANM piwrA vis
tivM EviytANH nYAy
mANM. eedvEAw bmAnRvuv
M pApikM aM mtniEx
DikM mAt] pit] hAM ekAlyA
LikM
10
eelMgikpAp ec@v
M sVvEBAgikM awimkeL
vivM N pRyvM
astYmAy pEdzetier qe
iluM ec@vM EviytANH
nYAymANM.
11
pWiivAnAyi eedvM
qni t suviEzxieR o BAg
mANH pEdzM. mhtVpUmAy
tt
t t
ii
i i
ee
e e
mm
m m
AA
A A
ee
e e
TT
T T
ee
e e
yy
y y
AA
A A
ss
s s
ii
i i

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
oo
o o

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
suviEzxM ag]hItnAy eedvi
niM tANH.
eee eeee eddd dvvv vkkk k NNN Nyyy yH HH H nnn n iii i
12
qe vizVsic H , avEvi
EsvnM ecE Q EjAli qe l i
ctinH new kAvAy isHt@Ey
vinH {A ni pRy. av qniH
kH t.
13
mpH isHt@Eyvien
tier sMsAricM aven pIFiic@M
aven mRiewAnAyi pl kArY
ec@kyM ecyH t@. {A ec@etA
eNH qni te aRiyA pAwilA
ekAH eedvM qEAw kN
kANic @. {A avizVAsiyAyiEA
}ANH aArY ecyH ttH .
14
pEyA
ewAM vizVAsvuM isHt@Eyvilu
sHEnhvuM qniH krgtmAyi.
15
{A pRytH stYmANH . ni
a pUmAyM sVIkriNM. pApi
keL rivA isH t@Ey miyi
El v. pApikLi vuM DA
niyAyi {A.
16
atir m tniH
eH kANivA tviDM ekAwM
pApiyAy qEAwH isH t@ kN
kANic @. isH t@vi vizVsiv
M nitYjIvvM {A dAhrN
mAkNemH isHt@ #hic@.
17
qE
M Bri rAjAvinH sH t@tiyM d
rvuM Ayirie. aven kAvAEnA
nziivAEnA sADiil . keedv
inH qeEM sHt@tiyM bmAn
vuM Ayirie. Em.
18
qni o mk lYnAy tiemAeT
eyAEs, {A nineA kl n t.Q
kln pH nieRic@Ay vcn
L@mAyi o EpAH. vcn
eLeyAe piwrAM vizVAsi
nAyi nl yM nwvAM EviyANH
Q kArY {A niEAw pRytH.
19
vizVAsieR mAi wkyM
zri qH nI aRiytH ec@kyM
EvNM. cil ecyHtiil. avew
vizVAsM nziiewkyM ecyH t@.
20
mneyAsuM aelsM atANH
ecyHttH. eedvientier sMsAri
etRiyiA Evi {A aver
sAA ekAw.
ppp puuu u xxx x AAA A MMM M OOO OIII Ikkk k MMM M
EEE Evvv v ccc ciii illl l ccc c
ql A mxYM Evi Ai
vA {A dYmAyi vzYew.
ql A mxYMEvi eedvEAw
sMsArik. jnH vzYmtH
2
1 ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH HH H 2:2-3:15 1156
avEnAw EcAdikyM niyvrA
kyM ecuk.
2
rAjAAM aDikAri
kM Evi Aivi. eedv
EAw niR rADnEyAwM bmA
nEAwM wiy sVcH CvuM smADAn
pUvumAy jIvitM nm lBiA
EntAAEvi Aik.
3
tH
nl M new rknAy eedve
ItiewmA.
4
ql A m
xYM rApiNemH eedvM #hi
. ql A mxYM stYM aRiyN
emM av #hi.
5
o eedvEm
Z. eedvEAw EcrA o mAEm
ZtAM. mAM mxYM wiyAy
EyisHt@vilUewyANH.
6
qlA mxY
EwyM pApprihArmAyi Ey sVyM
smic@. qlA mxYM r Api
NemH eedvM #hitieR etLi
vANH Ey. av zriyAy smyANH
vtH.
7
aekAANH suviEzx sM
ginAyM o aeAsH tlnAyM {A
tirewetH . ({AnIRytH
stYmANH , kml .) jAtik aYA
pknAyANH qe tirewtH . vizV
sivAM stYM aRiyvAM {A
aver pWii.
8
qlAyiwm puxA Ai
NM q {A #hi. An
yHiwyi krL@y Q pux
A tIc yAyM virAyiriNM.
av EkApixH WErA tivErA k
tH.
9
OIk t EyAjic vOM
DriNem {A vzYew.
asiM qLimM Ec vO
LANH OIk DriEtH . av teL
e surikLAvA Evi kx
kLAy EkzAlArELA sVEmA
mEA vil wiy vOELA pEyA
gitH .
10
sv] ikLilUew av
sVyM surikLAke. eedve rADi
q pRy OIk nil
yi surikLAke.
11
mQnmAyi Eki pUmAyi a
sriA tAERAew o OI pWie.
12
o puxen pWiivA {A OI
yH H amti ekAwil . puxen Bri
vAM OIyH H avAdM nkil . OI
zAlInyAyi te wrNM.
13
qekA
eA dAmienyANH dYM s] xH wi
ctH. hvey piIwANH eedvM s]xHwi
ctH.
14
wAet, pizAcinA kbLii
eM dAml. pizAcinA vi
eH pApiyAyM OIyANH .
15
vizVAs
iluM sH EnhiluM viiyiluM zri
yAy niyNiluM av wkyA
eNi av meL svic H r
ApiM.
sss sBBB BAAA A EEE Ennn nttt tAAA A AAA A
{A pRy stYmANH . o mnA
vAnAyi ov kWinmM nw
qi av o stH v] iyANH #
hitH .
2
o m mxYH zriyAyM
3
vimzivA pAviDM nl vnA
kNM. avnH o BArYEy pAwZ. m
niyNM vM viEvkiymA
yiriNM. m@ mxYH avEnAw
bmAnM AkNM. teR vIiElH
L@keL sVIkrivA snAyi
av jneL shAyiNM. av o
nl pEdxH wAvH yiriNM.
3
av
amitmAyi vIH witH . amAs
nAkAet sQmYM smADAnIyM
yiriNM. av Dne sHEnhi
v ktH .
4
av sVwMbiel
te o nl EntAvAyiriNM. ayA
L@ew m ayAeL pUmAy bmAn
EAew asriNemM.
5
sV
wMbiel EntAvAkA k}iyAvnH
eedvieR sBey qen EvviD
i ivA k}iyM?
6
qA o
puvizVAsi m ktH . atH
aven vLer ahAriyAiEyAM.
aEA avM pizAcH viDie
EpAel teR ahArieR Epri
viDiewM.
7
o m sByH puR
vErAwM bmAnM vnAkNM.
aEA av anYrA vimzie
wAetyM pizAcieR ekNiyilkewA
etymiriM.
sss sBBB Byyy yiii ieee elll l sss shhh hAAA Ayyy yiii ikkk k
8
Et EpAel mxY bmAniA
vu L@kLAyiriNM fIA. v
t EziA kArY pRyA
vM amit mdYpAninAyi tL@ew
smye pEyAgiAvM kNM.
anYer kbLiicH pNmAA mi
vM ktH.
9
av eedvM nm
evLiewi stYe kznmAyi
piwvM zrieyRiyAvutH
ec@vmAyiriNM.
10
mxYer
ni dYM prIiNM. avri
eteAM el i avH fIA
rAyi EsvnM ecAM.
11
EtEpAel OI
kL@M anYew bmAnM iv
rAyiriNM. anYerRicH dxHwt pR
y OIkLAktH . av niy
NM vM ql AArYLiluM vizVA
sEyAgYmAyiriNM.
12
fIAM
o BArYEy pAwZ. av avew m
M wMbi teyM nl EntA
LAyiriNM.
13
nAyi EsvnM ec@
v sVyM drNIy An Enw.
isHt@Eyvilu avew vizVAsM
avH mhAy RAyi viM.
nnn n eee ewww w jjj jIII Ivvv viii ittt t iii ieee e RRR R rrr rhhh hsss sYYY YMMM M
14
niL@ew aw EvgM veA
k}iyemH {A k. qA Q
kArY EA {A q}ukyANH .
15
qniH EA vvA sADiiel
i wi eedvieR Bvni m
xY tIc yAyM ecEeteH
ni aRiyM. BvnM jIvi eed
vieR sByANH. eedvieR sB
stYieR tAuM awiRymANH .
1157 1 ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH H H H 3:16-5:10
16
sMzyElzemEnY, new rADnA
jIvitieR rhsYM mhANH+
o mxYzrIri isHt@vien
nm kAi. av zriyA
eNH AvH etLiyic@; dtA
aven ku. aveniy su
viEzxM jntkL@ew wyi sM
gie@; ElAkilu mxY
avni vizVsic @; mhtVi
av sViElH ye@.
vvv vYYY YAAA Ajjj j ppp pEEE Eddd dxxx xH H H H www wAAA A eee eLLL L RRR Riii iccc c @@@ @ ttt tAAA A III Ittt tH HH H
vrAniri kAlLi sEtYApEd
zeL vizVsitH cil
A niemH priAAvH vY
mAyi pRi@H . av vi
AeL asri. av tgN
L@ew pEdzM sVIri.
2
NyrilU
ewyM Aer kbLiivrilUew
ymANH pEdz vtH . avH
et@M zriyM tiric RiyA k}iyil . av
ew viEvcnAzi @ p}u
A nziie EpAelyANH .
3
vivAhM ec@tH etAeNH av
pRy. tivA pAwil AtAyi cil
hArvsH t@L@eM av pRy.
qA eedvmANH aetlAM s]xHwictH.
vizVAsikM stYM aRiyAvuv
M Q hArvsH t@ niEyAew
pEyAgiAM.
4
eedvM s] xH wic etl AM
nl tANH . eedvini nipUv M
sVIkrikyAeNi eedvM s]xHwic
qiEnyM nirsiEivril.
5
eedvM
s]xHwicetlAM eedvieR vAekA
uM AnekAuM vimAewM.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R mmm m
ddd dAAA Asss snnn nAAA Ayyy yiii irrr riii i kkk k
6
ArYeLlAM aviewy sEhAd
rELAw pRyk. nI isH t@EyvieR
o m dAsnAeN etLiyiM.
nl vizVAsvcn ekAuM nl p
EdzeL piw ekAuM NH nI
znAyet nI kANiM.
7
eedvi
eR stYvumAyi Ec EpAkA
niArkTk A pRyM. kT
keL piwrtH . eedve yTA
mAyi EsvivA (UxivA) nI
sVyM aBYsik.
8
zrIre niyi
A pWitH cil tri shAyk
rmAM. qA eedve EsvitH
nieL ql AviDiluM shAyiM. Q
jIvitiluM BAviyiluM niH atH
a#h ekAuvM.
9
{A pRy
tH zriyANH . niLtH pUmAyi sVk
riNM.
10
etA ekAANH {
viM EkziM. jIvi
eedvi n tYAz pul
. avni vizVsi qlAvM
EtYkmAyi av rknANH.
11
Q kArY pWiikyM kl ik
yM ec@k.
12
nI ecRuemiluM niAr
emmi niEAw epmARuvA er
4
yM avditH . vizVAsikH o
mAt]kyAyi nI jIvik. nieR vA
ekAuM jIvitrItiekAuM sH EnhM
ekAuM vizVAsMekAuM tyA
jIvitM ekAuM a kwiik.
13
w
M jnAyi tiev}uk vA
yicH pWiicH aver ziewk.
{A vver a ec@k.
14
nin
kiiyvrM EyAjnew kArYM
oAk. mA eekvc EA A
nAsmyH Ay vcnM v}iyANH
vrM nin lBic tH .
15
kArY
eLAe w ec@k. nieR jIvitM
pUmAyM Q kArYAyi viniEyA
gik. aEA nieR v] i puErAg
mi qH A mnilAM.
16
nieR jIvitiluM pEdziluM
AluvAyirik. zriyAyi jIvi
M pWiiM wM nivhi
k. aEA nIyM nieR pEdz
vivM riewM.
aaa annn nYYY Y eee emmm mAAA A jjj jIII Ivvv viii ittt t iii innn nH HH H
ccc ciii illl l ccc c
vEyADikEnAwH EkApBAxNM atH.
pkrM avEnAwH sVpitAviEnAew
EpAel sMsArik. ecRuAErAwH
sEhAdrEnAewEpAel wepwk.
2
m OIkELAwH aEyAew EpAel
epmARuk. ecRuArikeL sEhAdri
k q EpAel kk. qEA}uM av
ErAwH nAyi epmARuk.
3
stYmAyi kAkinikLAy viDvkeL
sMrik.
4
o viDvyH H mL@M
ekAc @mL@M ei av dYEm mn
ilAEtH tANH. tL@ew mAtApi
tAeL shAyic @ekAH avew sV
wMbEAwH drvH kANik. ti
ew tL@ew mAtApitAELAwM a
EnAwM aEyAwM kwm niREvA
nAM. tH eedve ItiewM.
5
o
viDv yTAi kAkiniyM ni
hAyyM yv eNi teR sMr
NM eedviniM tIiM.
OI rAvuM pkluM Aic @ eedv
EAwH shAyM EcAdi.
6
qA
sVyM ItiewA teR te
jIvitM viniEyAgi viDv jIvi
qiluM yTAi mric @ k}i
vLANH.
7
anYH M pRyA pA
viDi tL@ew wMbeL sMr
iA aviewy vizVAsikELAw
niEzik.
8
ov teR sVM
Aer sMriNM. aveR sVM
wMbe sMriNM qtANH prm
DAnM. a ec@iel i av
stYvizVAsM sVIkric iil . av o
avizVAsiEyA EmAzArnANH.
9
aRupEtA atiEmElA Aym
OIkeL viDvkL@ew pikyiew
NM. av teR BAviEnAwH vizV
sH tyAyiiriNM.
10
nl kArY
ecyHt ov q nilyi av a
RiyewNM. sAnpripAlnM, atiTi
5
sVIkrNM, eedvjnieR pAdM k}u
k, d+Kitew sMrNM aen ql A
nl kArYmAyi sVjIvitM pEyA
gicv qANH {A amAtH.
11
qA ecRuArAy viDvkeL
gNi kNAtH . av teL
sVyM isH t@vinH smiEA
sADArNgtiyi avew zmAy
zArIrikAvzYLA avniniM
pAEw akmARuM. aEA av pun
vivAhitrAkA #hiM.
12
aEA
av ati Evi viDiewM. av
dYM tijH { ecyH t kArYeL ecA
tiri ekAANH viDiewtH.
13
mAvuml ecRuArikLAy viDv
k vIwEtARuM kyRiyiRi smyvuM
vYmAM. av apvAdM pRyvAM
anYew jIviti vYAp]trAvAM
wuM. av pRyA pAwilA kArY
pRyM.
14
atinA ecRuArik
LAy viDvk vivAhitkLAyi, mL@
vrAyi g] hsMrNM nwNemH
{A #hi. av ec@em
i new z@vinH aver vimzi
vA kArNM kiAetyAM.
15
qA
cil yvviDvk sAAen piw
rA EnrEte wiyiri.
16
vizVAsiyAy o vnityew wMb
i o viDv ei av
viDvey EtYkM iNM. vew
sMrNAM sBey }ilAtH .
aen vEA anATkLAy viDv
keL sMrivA sByH sADiM.*
17
zriyAy viDM sBey nyi m
AM mhAy drvu kiNM. viEz
xicH sMgic@M pEdzic@M vi
mAANH Q mhAy drvH
AEktH .
18
qekAeA tiev
}u pRy. DAnYM Evtiri
v]i ec@ emtim]gieR vAyH
mwieukEyA DAnYM titiniH
twykEyA ectH .* tiev}uH
enwi pRy, o pNiArnH av
eR li ekAwNM.*
19
o mentiEr ErApNM yi
ven itH. m ecyHttH
etAeNH rEA mEA Ep pRy
qi mAM nI aven ik.
20
pApM ec@vErAwH av etiEA
ey pRyk. sByew m}uvM mA
ek EvNM en ecA. aEA
mel AvM atH o tAItAM.
21
etA
e ec@vA eedvieRyM Eyi
sH t@vieRyM tirewe dtA
ewyM mAek {A niEAw kl i.
qA stYmRiyti mpH eryM
vvv vAAA Akkk kYYY YMMM M 111 1666 6 cil purAtn #I pti@kLi,
o vizVAsiyew wMbi viDvkL@
ei, av aver shAyiNemH
kA.
DDD DAAA Annn nYYY YMMM M ... .... .... . eee eccc c ttt tH HH H rNi v. 25+4.
ooo o ppp pNNN Niii i AAA Arrr rnnn nH H H H .. . ... . ... . . eee ekkk kAAA Awww w NNN NMMM M rNi
lUEA. 10+7.
viDitH. ArYeLlAM qlA
AErAwM smmAyi avik.
22
o
ven mnAti mpH sUH mt
EyAew ciik. anYew pApLi
pptH . sVyM iyvnAyiri
k.
23
tiemAeTeyAEs, nI evM mAEm
wiZ. a nii alM vIu
wik. nieR dre shAyi
kyM ewew ErAgiyAtini
twykyM ec@M.
24
cil Aew pAp kANA
qL@mANH . av viDiewM qH
avew pAp kANiM. qA
cil L@kL@ew pAp eevki mAEm
kAvA sADi.
25
A ec@
nl kArYL@ew itiyM EpAel
te. jn ec@ nl kArY
kAvA qL@mANH . qA kA
vA Ek zkrmAy nl kArY
EpAluM mRiriA sADiyil.
awimkLAyi@ mxYerl AM av
ew wmEyAwH pU bmAnM kANi
NM. avr ec@EA eedvnAmvuM
new pEdzvuM vimznviEDymA
vil.
2
cil awimkH vizVAsikLAy
wmkL@M H. aekAH awimkL@M
wmkL@M sEhAdrrANH . qA awimk
avErAwH o anAdrvuM kAtH . Q
awimk tL@ew vizVAsikLAy wm
keL wt emc mAyi UxiNM.
qekAeA awimk t
sH Enhi vizVAsikeL shAyik
yANH.
eee ettt t AAA Ayyy y EEE Ebbb bAAA ADDD Dnnn nvvv vuuu uMMM M yyy yTTT TAAA A sss s MMM M
Q kArY jneL nI pRu pWi
ikyM av ecA EriikyM
EvNM.
3
cil etAy kArY pWii
M. av new kAvAy Eyi
sH t@vieR stY pEdzEAwH EyAji@
vrl. eedvUx EnrAy mA
EAwH oEpA pEdze av
sVIkriyil.
4
etAyi pWiivnH
oM mnilAkyil. avri niRey
ahArmAyiriM. vAkeLi ti
cH klhiti avH xHwM EtA
M. aetA ErAgM EpAelyANvH .
atH zH n s] xH wikyM asUyyM
ewluM klhmAluM dxH w
mAy sMzyvuM s] xH wikyM ec@M.
5
amAml dxHwmnsHkrini atH
teL jniikyM ec@M. avH
stYM nxHwe@. eedve Uxi
tH pNArnAkA omAM qA
Nv vicAritH.
6
ov ekAH sMt]pHtnAem
i eedvUx oven DnvAnAM
q pRytH stYmANH.
7
nAM miyi
El vEA oM ekAuvil . mri
EA nmH oM ekAuEpAkAM
sADiyil .
8
atinA nm BNvuM
vOvuM ei nAM aekAH sMt]
pHtrAkNM.
9
pNArnAkA #hi
v ElABnH viEDynA.
6
1159 1 ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH HH H 6:10-21
av o ekNiyi akeirik
yANH . aven v] New vYkA
rY av #hivA wuk
yANH. kArY mxYer yiicH
nziiM.
10
DnsHEnhmANH qlArM
dxHwtyHM kArNmAtH. cil w
t wt DnM #hiekAH
stYvizVAsM tYjic @. qA av
wt wt d+KitrAkA sVyM kAr
NArAyi.
ooo oAAA A EEE E ccc ciii illl l kkk kAAA Arrr rYYY Y
11
qA nI eedvieR mxYnA
. atinA ArYLinielAM
nI o}iu niNM. EnrAy v}iyi
jIvivAM eedvEsvnM ec@vAM
vizVAsvuM sHEnhvuM myM sQmYt
yM AyirivAM mik.
12
oA m/
ri oAw EpAelyANH niL@ew
vizVAsM kA sUitH. oA
i vijyM EnwtinAyi vuM kWi
nmAyi mik. qEM w
jIvitM nin kiieyH tIc ew
k. jIvitM ki@vA nI viLi
e@. isH t@vieniy mhA
stYM nI plM imARH @pRu.
13
eedvieRyM isH t@EyvieR
yM mAek {A nineA kln t
. epAieyAsH pIlAeAsieR m
Aek aEt mhAstYM @pRvnA
NH EyisH t@. ql AiM jIv pk
vnANH eedvM. EA {A niEAwH
pRy+
14
niEAwH jH{Apiciri
kArYeLl AM ec@k. kArYeLA
eyM new kAvAy EyisH t@
vIuM vver etEA ew
ElA wAet ec@k.
15
eedvM yTA
smyM a nwAM. eedvmANH ag]
hItnAy k BrNkAvH . ql A rAjA
Aew rAjAvuM kAAew k
AvumANH eedvM.
16
oriluM mriA
v eedvM mAmANH. mxYH aw
EpAkA pAviDM a EzABEyRiy
kAzilANH eedvM iti ec@
tH. ovM eedve oriluM ki
il . ovM eedve kANA k}iyk
ymil .eedvinH qEM bmAnvuM
ziyM Ayirie. Em.
17
Q ElAkilu vsHt@ ekAH
srAyvH kl n ekAwk.
ahrietH avErAwH pRyk. s
ill, eedvi tYAzivA
DnikErAwH pRyk. Dne yiA
pil. qA eedvM ne atYDikM
i. sVdivA DArALmAyi
ql AM av nm t.
18
nl ec@
vA DnvAAErAw pRyk. sArY
ec@ti DnvAArAvA
avErAw pRyk. dAnzIlrAyi av
tH pvyHti st vrA
kA avErAw pRyk.
19
en ec@
ti ew av sVi t
Ayi sVyM o niDi okyAM ec
@k. aetA zimAy awiRyA
M. avew BAvi jIvitM niDiEm
ekieAAM. aEA avH stY
jIv vrAkA ekl@vrAkAM.
20
tiemAeTeyAEs, eedvM nie pl
kArYLiluM vizVsic iri. kArY
L@ew surittVi ik. eed
vinitlA mQFY pRy
vriniM ak nik. stY
ientiEr vAdivriniM o}i
u nik. av aRiev viLi
ciltH pEyAgiM. qA yTA
i atH aRivl.
21
cil avkA
zewM avH aRivH eH .
a stYpAWe tYjic @. eedv
ieR p niELAewAM Ayiri
e.
1160
eedvM #hic kArM isH t@
EyvieR aeAsH tlnAy epQ
elAsH tiemAeTeyAsinH aBivAdn
ayyH . isH t@Eyvilu jIv
eR vAgH dAnM jnELAw pRyvA
eedvM qe ayc@.
2
qniiye mknAy ninH pitA
vAy eedviniM new kA
vAy isH t@EyviniM pyM
kNyM smADAnvuM lBie.
ttt tjjj jH HH H {{{ {ttt tAAA A kkk kAAA Azzz znnn nvvv vuuu uMMM M EEE E AAA A/// /AAA Ahhh hnnn nvvv vuuu uMMM M
3
aEhArAM qeR AnkLi
{A nie qEA}uM oAM. A
nkLi ninEvi {A eedvi
nipRyM. qeR pUv pitA
Esvic eedvmANH av. qniH zri
q EtAiytH ecyH tH {A w
c yAyi av EsvnM ecyH ti@H .
4
nI
qniEvi kI o}ic tH {AEnA
. {A nieANA eR #hi
. amlM qni sEAxi
m}ukAM q EtA.
5
nieR stY
vizVAsM {A sHmri. rM vi
zVAsM dYM AyitH nieR vliy
yAy ElAvIsiM ayAy ynI
yH M yi. aEt vizVAsM EA
ninM eH qniRiyAM.
6
aekA
ANH eedvM nin nkiy vreL
Ric H nie asH mriivA {A
#hitH . {A qeR eekk
nieREm vc EA eedvM vrM
nin t. ekwiy agH niNH WM
vIuM jVliiEpAel dAnM
wt wt vLrNemM atH nI
pEyAgewNemM {A #hi
.
7
ne BItidrA o Avi
enyl eedvM nm ttH . AvieR
ziyM sHEnhvuM niyNvuM
o AvienyANH eedvM nmH
ttH.
8
aekAH new kAvAy Ey
vienRic H jnELAw pRyti
litH . qeRic @M liE
til . {A kAviEvi twvilANH .
pkrM suviEzxinAyi qEAewAM
Ek z shi. a ec@vA
zi eedvM nm tM.
9
eedvM ne
ricH aveR vijnM iyiri
. nAM sVyM ecyHt qieRey
iluM PlmAyil aen sMBvictH.
aet! teR pyA ne ric H av
eR jnmAiytH eedvM atH #hic
ekAANH. smyArMBi mpu te
isH t@Eyv}i p eedvM nm
tt
t t
ii
i i
ee
e e
mm
m m
AA
A A
ee
e e
TT
T T
ee
e e
yy
y y
AA
A A
ss
s s
ii
i i

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
rr
r r

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
t.
10
new rknAy isHt@Ey
vieR vrvi EA p nm
evLivAe@. Ey mrNe nziic H
jIv lBiE v}i nm kANic @t.
aet! nziivA k}iyA jIv
lBieteney suviEzxi
wi Ey nm kANic @t.
11
suviEzxeRic H jneL aRiyi

vAnAyi {A tirewe@. suvi
EzxieR aYApkM aeAsHtl
mAyi {A tirewe@.
12
q
A suviEzxM pRy ekA
ANH {A EA kxH wM shitH .
qA {A litnl . {A vizV
sic ven qniRiyAM. {A aven
l ic tH divsMvEryM* av sMr
iem qniR@H .
13
qi
niM Ek stYmAy pEdzM nI
piwk. nmH isH t@Eyvilu
vizVAsiluM sHEnhiluM pEd
zeL piwk. nI q pWiiEN
emti pEdzM o dAhrNmANH .
14
nin nkiy stYM new i
vsi priAAvieR shAy
EAew sMrik.
15
ninRiyAmElA sYyilu qlA
vM qe vi@EpAeyH. PugelAsuM
eheAgEnsuM EpAluM qe vi@
EpAyi.
16
oEnsiePAerAsieR wMb
EAwH eedvM kN kANiEeyH
{A Ai. plEA}uM oEnsi
ePAerAsH qe shAyici@H. {A
twvilAyiriti av litnl.
17
aet av litnl. av ERAm
yi vEA qe keMver
q tvN qniAyitiru.
18
div
si oEnsiePAerAsi kA
vini kN kiNem {A A
i. qePesAsivcH oEn si
ePAerAsH qeneyAe qe shA
yic@ qH ninRiyAmElA.
iii isss sH H H H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R vvv viii izzz zVVV Vsss sH HH H ttt t ppp pwww wyyy yAAA ALLL Liii i
tiemAeTeyAEs, nI qnieA mk
enEAelyANH. nm isHt@Ey
vilu pyi znAyirik.
2
{A
pWiic kArY nI Eki@H . mH
DArALmAL@kL@M aEk@. aEt kArY
te nIyM pWiiNM. pWiiA
EyAgYtyvM nin vizVsiAvu
vmAyver cil pEdz l i
ddd diii ivvv vsss sMMM M isH t@ vH ql A jntyH EmluM
nYAyviDinwi teR jntey tEAewAM
ekAuEpA divsM.
k. aEA anYer aArYeLAe
2
1161 2 ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH HH H 2:3-3:2
pWiivA av k}iEM.
3
nm
EkzLi pkArAk. isHt@
vieR o m BwEpAel Ekz
sVIkrik.
4
o Bw teR eesnYADi
pen ItiewA #hi.
atinA Bw ripM AM
ec@ kArY ec@vA teR
smyM pEyAgiil .
5
o kAyikABYAsi
o m/ri oAwkyAeNi, jyi
vAnAyi av ql A nibnkL@M
pAliNM.
6
kWinAVAnM ec@ kx
knANH tA tH pAdiic BN pdA
dYmAyi lBiEtH .
7
{A pR
y Q kArYeLi ciivi.
Q kArYeLlAM #hivA k}ivH
kAvH nin tM.
8
EyisHt@vien sHmrik. av
dAvIdieR wMbiniM v
nANH . isH t@ mric tiEzxM av
mrNiniM yie@. tANH
jnELAwH {A pRy suviEzxM.
9
suviEzxM criic ekAANH
{A kxH wM shiEiviritH .
stYmAyM, et@ ecyHt ovenEAel
{A cl ekAu EpAluM bit
nANH . qA eedvieR pEdzM
bitml .
10
atinA Q Ek zeLl AM
{A mEyAew sVIkric@. {A
ec@tH eedvM tirew ql A
AeryM shAyivAnANH. isHt@
Eyvilu r L@kH lBi
viDilANH {A Q Ek z sVIkri
tH . rEyAewAM oriluM asH
tmiA mhtVvuM eekv.
11
Q pEdzM zriyANH+
nAM avEnAw wi mric @ qi av
EnAw wi jIviM.
12
nAM kxH wt sVIkriemi avEnA
wwi BriM. nAM aven sVIkrivA
Aieli avM ne sVIkri
vA Akyil.
13
nAM avizVsH trAyiriEA}uM a
v vizVsHtnAyiriM. kArNM avnH
tee niExDivA pil.
ooo o aaa aBBB Biii immm mttt tnnn nAAA Ayyy y vvv v kkk k
14
AErAwH Q kArY pRu
ekAirik. vAkeLi titH
qH eedvmAek jneL tAI
ec@k. vAkeLiy tM ov
enyM shAyiil. atH Ekver
nziiM.
15
eedvi sVIkArYnAy
ovnAtinH vuM nAyi v
ik. wAet eedvinH nie
e smik. teR sVM v]
ieyRicH litnAkAet stYmAy
pEdzM zriyAy rItiyi viniEyAgi
o vknAyiIk.
16
eedv
iniM tl A nixH EyAjn
mAy kArY sMsArivriniM
o}iu nik. arM BAxNM o
ven wt wt eedvienti
rAM.
17
avew etAy pEdzM zrIr
ii abudvYADi EpAel pwM.
mnEyAsuM PiEleAsuM arA
rANH .
18
av sEtYApEdzM tYjic @. ql A
vizVAsikL@ewyM mrNini
AnM EnrEte sMBvic @ qH
av pRy. ru mxYM cil
ew vizVAse nziikyANH.
19
q
A eedvieR blvAy awi
AnM ateyAyiuw. Q vA
k awiAni ElKnM
eceiri+ kAvi tni
Aer aRiyAM.*wAet Q vA
kwi view q}utiyiri+ k
Avi vizVsi q pRy
vM ti ec@tiniM virmi
NM.
20
o vliy vIi sVM ekAuM
evi ekAuM niic vsH t@
kAM. qA aview twiekAuM kLim
ekAuM niitmAy pAL@M H.
ciltH sviEzx kArYAyi pEyA
gi. m@v vilyilA kArY
Ayi niic iri.
21
ov ql A
dxHwtkLiniM sVyM Ikrik
yAeNi aErM mt vYi
EtYk kArYAyi pEyAgi
ewM. vYiey vinAi, teR
yjmAn aven pEyAgiM.
vYi qnl kArYM ec@vAM tA
RAyiriM.
22
o ecRuAr ecA #hi
ql A dxH wtkLiniM ak
nik. vizVAsvuM sHEnhvuM smA
DAnvuM vnAyi nItiyi jIvi
vA kWinmAyi primik. Q kArY
LyM XdyewyM kAvi vi
zVAsM vewyM ew ec@k.
23
mQ
FYvuM asMgtvumAy tLi ni
ak nik. t vliy
vivAdM yi vLemH ninH aRiyAM.
24
eedvieR dAs titH . av
ql AvErAwM dyAluvAkNM. eedvi
eR dAs nl o pEdxH wAvAyiri
NM. av mAzIlnAkNM.
25
tEAwH
EyAjic @ EpAkA Aer kA
vieR dAs sQmYmAyi pWiiNM.
eedvM avew XdyeL stYsVIk
rNinH ovM mA@vA av
srM av ekAwEAM.
26
aer
pizAcH ekNiyiewi tniAvzY
mAy kArY ec@vA o.
qA avH NH , pizAcH teL
pEyAgikyAeNH kH , pizA
cieR ekNiyiniM teLe
sVtrAA EvNemi k}iyM.
aaa avvv vsss sAAA Annn nnnn nAAA ALLL L@@@ @kkk k
EtAk! avsAnnAL@kLi
aEnkM kxH w AM.
2
kAlH jnM teLeyM pNe

yM mAEm sHEnhi. av ahAri
kL@M epAc AmAM. L@k mAL@k
etier EmAzmAy kArY pRyM.
kkk k AAA Avvv vH HH H ... .... .... . aaa aRRR Riii iyyy yAAA AMMM M rNi sMKY. 16+5.
A tL@ew mAtApitAeL a
3
sriyil . A niekvrAM.
av eedvM #hi trilu
ArAkyil .
3
AH prjn
EAwH sH EnhM kAkyil . av anY
ErAwH mivA AAtirikyM
averRic H cIArY sMsAri
kyM ec@M. A sVyM niyi
yil. av mxYtVmilAvM sdHkA
rYeL qtivM yiriM.
4
av
sAn nAL@kLi L@k tL@ew suX
etier tiriyM. ciiAet
av vifH Fir ec@M. av
ahArmvrAkyM suKElAlupt
xHwewkyM ec@M- av eedve
sHEnhiyil.
5
av new mti
eR bAhYpi piwic @ niM.
pe atieR yTA ziey nirA
krikyM ec@M. temAeTeyAEs,
arAriniM ak mARuk.
6
a
ri cil ablkLAy OIkL@ew
vIwkLi EvzicH aver ApiM.
OIk kmAnM pApi niR
vrANH. OIk t nwAA
#hi pl dxHwtyA pApi
El nyievrANH .
7
OIk
putiy pEdz pWiA qEA}uM
miemiluM stYe pUmAyM
eAA avH oriluM sADiyil .
8
yEsiEnyM yMEsiEnyM sH mri
k. av EmAezH qtirAyi. Q
yAL@k averEAelyANH . avM
stYinH qtirANH . DArNAzi niEx
DievrANv. kluxit ciAgti
vrANv. vizVAsM piwti
av prAjye@.
9
qA t ec@
kArYLi av vijyIlALitrA
kyil . av vifH FikLAeNH ql A
vM kAM. atANH yEsiM yME
siM sMBvictH.
nnn niii i EEE E zzz z --- - ppp psss sMMM Mhhh hAAA Arrr rMMM M
10
qA qeRic @etl AM nin
RiyAM. {A pWiietAeNM q
eR jIvitrItiyM ninRiyAM. qeR
jIvitiel lYM qAeNH nin
RiyAM. qeR vizVAsvuM myM sH En
hvuM shnvuM pIFnvuM Ek zvuM
ql AM ninRiyAM.
11
aeYAYyiluM
eAnYyiluM luyiluM qni v
ep kArYeLRic H ninRiyAM.
lLi {AEn pIFneLRic @M
driteLRic@M ninRiyAM. qA
kAvH qe Ek zLi niel AM
ric@.
12
isHt@Eyvi eedEvcHCA
srNM jIviAnA#hi vM
pIFiiewM.
13
dxH wM anYer vi
vM EmlA wt EdAxvAA
rAM. av anYer vifH FikLAem
iluM av teLe vifHFikLA
kyANH ec@tH. aEt smyM a
v}i av teLe vikyM
ec@M.
14
qA nI #hic pEdz w
H piwk. pEdzLyM zri
yAeN ninRiyAM. nie vk
kArY pWiic Aer yiA
emM ninRiyAM.
15
iyAyiEA
mt nI tiev}uk aRii.
tiev}uk nie viEvkiyA
A ekl@tANH. prijH{AnM Ey
isHt@vilu vizVAsM v}i EmAi
El nyiM.
16
ql A tiev}uM eedv
A nketANH . ql A tiev}uM
pWiivAM jnL@ew jIvitiel
et@k qw kANivAM pEyAg
mtANH . atH et@keL tiAM zri
yAyi jIviEeteney kANi
vAM pEyAgdmANH.
17
tiev}u
k pEyAgic @ekAH eedve
Uxiv omvM ql A
sv] ikL@M ec@vAnAvzYmAy
ql A kArYL@M lBivM yi
riM.
eedvieRyM EyisH t@vieR
yM mAek {A nineA kln
t. jIvivEryM mric vEryM
viDivnANH isHt@Ey. isHt@
vinH o rAjYmH. av vIuM vri
kyM ec@M. atinA Q jH { {A
ni t.
2
jnELAw suviEzxM
pRyk. smyM tARAyirik.
L@kELAwH av ecEetAeNH
pRyk. etH ec@EA aM pRyk.
aver EA/AhiikyM ec@k.
etyM vliy mEyAwM ApUv
mAy pEdzAluM nwAk.
3
A
stY pEdze iA nA}ikvM.
qA jn teL Itiew
DArALM aYApker keM. jn
EkA #hi kArY
pRy aYApker av keM.
4
ApUv mAy stYvNM A
niM. etAy kTkLiel pEdz
piwrA av wuM.
5
qA nI
smyM niyNM vnA
kNM. yAs vEA avey
sVIkrik. suviEzxcrNM nw
k. eedvieR o dAseR qlA
kwmkL@M ec@k.
6
qeR jIvitM o yAgmAyi eedv
inH smi. Q jIvitM view
EpiA qniH smyM smAgtmA
yiri.
7
{A nAyi epAtiyi
@H . {A qeR oAM pUiyAiyi
ri. {A qeR vizVAsM kAsU
ikyM ecyH tiri.
8
ni, kirIwM
qniAyi kAiri. eedvmAek
nItIkrievnAyekAH qniH
kirIwM lBiM. nItipUv kmAyi
viDi nYAyADip kAvANH .
divsM av qniH kirIwM tM. aet!
kirIwM av qnitM. av
kirIwM aveR rAM vrvinAyi #
hic@ kAi qlAvM ekAwM.
vvv vYYY Y iii ippp prrr rmmm mAAA Ayyy y vvv vAAA A kkk k
9
qeRywH qyM epeH q
vA nin k}iyAvu kWinmAyi
4
1163 2 ttt tiii ieee emmm mAAA Aeee eTTT Teee eyyy yAAA Asss sH HH H 4:10-22
mik.
10
EdmAsH, Q ElAke atY
DikM sHEnhic@. aekAANH av
qe vi@piritH. av etelA
nIyiEl EpAyi. EsHEksH glAtY
yiElM EpAyi. tIeAsH dmAetYM
EpAyi.
11
EA}uM qEAewAmtH lU
eAsH orAL@ mAmANH . nI vEA
mEAsienwi kei ekAuv
rNM. avnH qe qeR EjAliyi
shAyiA p@M.
12
tihieAsien
{A qePesAsiElH ayc @.
13
{A
EAvAsilAyiEA qeR puR
AyM keAsieRywH vc i.
aM qeR pusH tkL@M viEzxic H
cpiel}utiy pusHtkL@M nI
vEA ekAuvrik.
14
ElAhNiArnAy aels
qnietier DArALM kArY ecyHti
. tA ecyHt kArYeLti ael
ser kAvH ziiM.
15
av
nieyM v] NewAtiriA i
NM. new pEdzientier av
zmAyi EpArAwi.
16
{A dYmAyi qe tiErADic
EnrM M qe shAyic il . ql AvM
qe Epic@, eedvM avErAwu
miEey {A Ai.
17
q
A, eedvM qeReyAM ni. jAtik
H pUmAyi suviEzxM pRu ekA
wvM, kAvH qni k
pk. skljAtikL@M suviEzxM
EkNemH kAvH #hic @. {A
siMhieR vAyiniH re@.
18
eriluM qe mRiewA mi
EA kAvH qe riM. k
AvH teR sVrAjYiElH qe
suritmAyi qiM. mhtVM qe
EM kAviERtAyirie.
aaa avvv vsss sAAA Annn n aaa aBBB Biii ivvv vAAA Addd dnnn nMMM M
19
isH eeyyM akVilAvienyM
oEnsiePAerAsieR wMbeyM
qeR vnM aRiyik.
20
qrsHetAsH
ekArii ti. eAPiemAsien {A
miEli viEc@EpA. av ErAgi
yAyi.
21
eeztYi mEp qeR
ywElH vvA nin k}iy
kWinmAyi yik. ybUelAsH nie
vnM ec@. wAet pUedsuM lIenA
suM ekQdiyyM isHt@viel qlA s
EhAdrM nin vnM ec@.
22
kAvH nieR AviEnAw wi
Ake. p niEAewAM Ake.
1164
eedvieR dAsM EyisH t@
vieR aeAsH tlmAy epQelAsH
aBivAdY En. eedvieR
etrewe jnieR vizVAs
e viitinAyi eedvM qe
viLic @. aver stYM EbADiiAM
qe ayciri. eedviEvi
qen EvlecNemH stYM jn
eL kANikyM ec@.
2
vizVA
svuM, aRivuM nitYjIvitinA
y new tYAzyiniH v.
kAlieR rMBimu eedvM
jIven vAgHdAnM ecyHt@. eedvM epALi
pRkyil .
3
tsmyH jIvenRic H
mnilAtinH eedvM ElAke a
vdic @. sMgilUew eedvM ElAk
EAw sMsAric @. eedvM sMgiE
EjAli qe BrEmlic@. new rk
nAy eedvM qEAw aen ecA
klicekAH aArY {A sM
gic@.
4
new vizVAsi qeR yTA
punAy tIeAsinH aBivAdn
. new pitAvAy eedvi
niM rknAy isH t@ Eyvi
niM ninH pyM smADAnvuM A
ke.
EEE E yyy yiii i ttt tIII Ieee e AAA Asss siii ieee e RRR R ddd dQQQ Qttt tYYY YMMM M
5
tIrA EjAlik pUIkrivA
NH {A Eyi nie vii@
EpAtH . wAet ql A pNLiluM m
Aer niymiEtiM.
6
mnAv
AErApitnAktH. avnH o BArYEy
AkAvU. aveR m vizVAsikL@M
kNM. UrAerM, asrNM lA
verM averRicH jn Ek
tH .
7
eedvEvlkL@ew sMrNM NH
meR EjAli. aekAH av A
ErApitnAktH . av ahAriyM sVA
M mEkApiyM ktH , av wi
c @mnAktH . av v}AA
xH wewtH . av mxYer vic H
DnM ivA miv k
tH .
8
o m teR BvniElH sVIk
ric @ekAH jneL shAyivA
snAyiriNM. nl tH qAENA
atien av sH EnhiNM. av
viEvkzAliyAkNM. av DixH wnA
kNM. av vinAyiriNM. sVyM
niyivA k}ivuvnAyiriNM.
9
av nAM pWii stYieR
vizVsH t agAmi yiriNM. stYs
mAy pEdzA jne shAyi
vA o m ziyvnAyiriNM.
tt
t t
II
I I
ee
e e

AA
A A
ss
s s
ii
i i

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
stYinH qtirAyi pWiiv et
ANH ec@etH etLiyiA ApH ti
yvnAkNM o m.
10
asriAvM kAtlilA kA
rY sMsAric@ anYer etAy pAt
yiElH nyivmAy vALik
aEnkH. jAtik pricHECdn k}i
NM q pRyveriyANH {A
mKYmAyM sMsAritH.
11
rM anYmAy BAxNLi
niH aver twyvAM av et@
piey iANivAM o
sByiel mnH k}ivuAkNM. av
pWiiEA kArY pEdzic H
wMbeL m}uvM tkkyANH . jn
eL kbLiiAM pNM AAM
mAmANH av aArY pEdzi
tH .
12
Eyiel jn qEA}uM
kM pRyvM dxH wm] gL@M -jik
mAM ec@ mwiyM eNH avew
te o vAck pRu.
13
vA
ckeR vAk zriyANH . atinA
mxYErAw pRyk, av eti
EAyi qH. nI avErAw kznmAyi
epmARNM. aEA av avew
vizVAsi blvAArAM.
14
a
EA av stYM sVIkriAvew
kTk sVIkriyil.
15
nilH ql AM nilmANH .
qA pApi m}ukiyvM avi
zVAsikM oM nilml . yTA
i avew cik dxH wmAyiI
kyM stYeRic @ avew a
rNM nziiewkyM ecyH tiri
.
16
av eedve aRiyAemH
av pRy. qA avew dxH k
eedve av sVIkriyi
el kANi. av ByrAM
asriA vimKM yAetA nl
kArYiM ekAtAvmA.
sss sttt tYYY Y ppp pEEE Eddd dzzz zMMM M ppp piii i www w kkk k
yTA pEdzM piwti
Eviy kArY ecA ni
jnELAwH pRyNM.
2
Ayi mti
puxAer niyitM gQrv
tM viEvkikL@M vA pWii
k. av vizVAsiluM sH Enh
iluM shixHNtyiluM blM vrA
kNM.
3
vijIvitM nyiA mti
OIkeL pWiik. anYetier
sMsAriAtiriAM amitmAyi vIu
wiAtiriAM aver pWiik.
2
1165 ttt tIII Ieee e AAA Asss sH HH H 2:4-3:13
nltH qAENA atH OIk pWi
ie.
4
aEA BAvienyM i
keLyM sH EnhiNemH yvtikeL
pWiiA av k}iyM.
5
viEvkmti
kL@M M vI@kArYM EnAvM dy
yvM BAviEnAwH viEDytVmv
mAvA yvtikeL av pWii
A k}iyM. aEA eedvM nm t
pEdze vimzivA M k}i
ykyil.
6
EpAel te viEvkikLAkA
yvAELAwM pRyk.
7
svv}ikLiluM
yvA mAt] kyAkA tvM
ni sv] ik ecNM. ni
pWiiEA stYsM gQrvm
vM kNM.
8
vimziA k}iyA
vM, pWiiEA stYM pRyk.
aEA nietier EmAzmAyi oM
pRyAnil AekAH niL@ew qti
rALi liM.
9
awimk yirivErAwH ArY
pRyvi. qAlM avew wm
keL av asriNM. avew wm
keL ItiewvA av miNM.
av avew wmkELAwH vAdiymtH .
10
av avew wmkLiniM EmAxHwi
tH . t vizVsH trAeNH av
wmkeL kANiNM. new rknAy
eedvieR pEdz nltAeN
kANivAnAyi av ec@ ql A
iM awimk ArY ecNM.
11
eedvp nmH nkeiri.
pyHH eryM riA k}i
vuH .
12
ElAkM neLeAH eciAnA
#hi cIkArY ecAtiri
AM eedvientirAyi jIviAtiri
AM aveR p ne pWii.
eedvEsvnM ecyHt@ekAH Q ElAk
i jIvivAM sVyM niyitvuM
nItiprvuM y jIvitM nyiAM
aveR p ne pWii.
13
new
mhAeedvvuM rkmAy EyisHt@
vienyM kAniEA nAM a
en jIviNM. av new vliy
tYAzyANH . mhtVEAwwi av
vrikyM ec@M.
14
av nmH sVyM
nki. ql A dxH wtkLiniM ne
EmAcitrAvA av mric @. qEA}uM
nl ec@vA #hi ne av
eR vijnmAvAnAyi av
mric@.
15
Q kArY jnELAw pRyvi.
ninti pUADikArmH. atinA
jneL ziewAM ecEtH
qAeN pRyvAmAyi Q aDi
kArM pEyAgik. nI agNYen
kvA orAeLyM avditH.
zzz zrrr riii iyyy yAAA Ayyy y mmm mAAA A MMM M
Q kArY ec@vA av oA
NemH avErAw pRyk+ EntAA
M aDikArikM viEDyrA
tiM sv] ikL@ew axH WAn
3
i tARAtiM
2
o dxH wtyM
ovenRic @M pRyAtiritiM
anYmAyi smADAni jIvi
tiM anYErAw sQmYrAyirivAM
m@vErAw mrYAdyvrAyirivAM.
ql AvErAwM en epmARNemH
vizVAsikELAwu pRyk.
3
pH nL@M vifH FikLAyi. n
asriAvM vievM
ql A trilu vikArM EmAh
M awimkL@mAyi. dxH wt ecyH t@M
asUyAluL@mAyi nAM jIvic @. jnM
ne evRukyM nAM prsH prM evRu
kyM ecyHt@.
4
qA aEA new
rknAy eedvM nEAwH kNyM
sH EnhvuM kANic @.
5
eedvsmM nIti
y v]i ecyHtekAl tYut
aveR kN ekAH av ne
ric @. ne putiy jnmA k}uk
ekAH av ne ric@. priA
Avu v}i ne putAi av
ric @.
6
new rknAy EyisH t@
v}i priAAvien m}uvnAyi
eedvM niElH pk t.
7
aveR
pyA nAM eedvEAwH nItIkrNM
Apic@. aekAH nAM tIi
nitYjIven ApiA k}iyM. tANH
new tYAz.
8
Q pEdzM stYmANH.
L@kH Q kArYeLAe mni
lAeH tIc ewNemM
{AnA#hi. aEA eedve
vizVsic v nl vivA
nAyi avew jIvitM pEyAgi
tinH yAM. ql AveryM shAyi
nl kArYLANH v.
9
EBAxM niR vAdtivAdLi
ewvriniM nixH EyAjn
mAy wMbcri pRyvri
niM EmAezyew nYAymANe
ecAli zHnL@M klhvuM A
vriniM ak nivi. arM
kAr vYvuM jnH yAetA
EyAjnM ecAvymANH .
10
orA
vAdtivAdinH kArNM oei
av tAI nk. pieyM av
tH kArNArnAevi
vIuM tAI nk. pieyM a
wevi avmAyi wp}ktH.
11
arM orA pApiyM dxHwM
eNH niRiyAmEl A. av et@kA
rnAeNH aveR pApM etLiyi.
ooo oAAA A iii iEEE E
ccc ciii illl l kkk kAAA Arrr rYYY Y
12
emAsienEyA aeli tihi
eAsienEyA {A nieR awEH
ayEA nieAeAlisi qeR
aw vvA tImAyi miNM.Q
mukAlM aview eclv}iA {A
tImAnic iri.
13
EsnAsH q vI
luM aeAElAsuM aviewniA puR
ewk. avew yAyH ninAvu
tH ql AM ec@k. vzYmetl AM
ttt tIII Ieee e AAA Asss sH HH H 3:14-15 1166
avH qH R@vNM.
14
s
v]i ec@tinAyi avew jIvi
te mewvA new jn
tIc yAyM pWiNM. awiyirmAy
vzY niREvutiEvi av
ecNM. aEA new jn
pEyAgnYmAy jIvitM nyiyil .
15
view qEAewAM verl AM
nieL vnM ec@. vizVAsi
{eL sH Enhi ql AvM vnM
pRyk. p niELAw wiyAyiri
e!
1167
{L@ew iy shvknAy
PiElEmA new sEhAdri ai
eyM shEsnAniyAy aieA
siM niL@ew vIi w sByHM
2
isH t@EyvieR o twvukArnAy
epQelAsuM new sEhAdr tiemAeT
eyAsuM vn En.
3
kAvAy EyisH t@viniM
ni pyM smADAnvuM Ake.
PPP Piii iEEE Elll lEEE Emmm mAAA Aeee e RRR R sss sH H H H EEE Ennn nhhh hvvv vuuu uMMM M
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss svvv vuuu uMMM M
4
{AenEA}uM nie Anyi oA
kyM ninAyi eedvEAwH ni pR
ykyM ec@.
5
kAvAy Eyvi
nin vizVAseiyM eedvi
eR skl vi jnELAw nieR
sH EnheiyM {A Ek. nin
Q vizVAsiM sHEnhiM
{A eedvi ni pRy.
6
skl
vizVAsikL@mAyi nI piw vizVAsM
nmH isHt@vilu qlA nkeLyM
mnilAvA kArNmAkNEm qM
{A Ai.
7
qeR sEhAdrA,
eedvjnEAw nI sHEnhM kANiciri
. nI avH sEAxM nkiyiri
. tH qniH vliy sEAxvuM
zVAsvuM tiri.
ooo oEEE Ennn nsss siii ieee emmm mAAA Asss siii ieee ennn n sss sEEE Ehhh hAAA Addd drrr rnnn nAAA Ayyy yiii i
sss sVVV VIII Ikkk krrr riii i
8
nI cil ecAH . isH t@vilu
nieR sH EnhM kArNM nI a ecN
emH jH {ApivA qni sVAt
YM H .
9
pE {A niEAw jH {A
piil . a ec@vA niEAw
{A vzYewEyZ. {A epQ
elAsH NH. EA {AenA v]M
isH t@EyvieR twvukArmANH .
10
qeR punAy oEnsiemAsi Ev
i {A EcAdikyANH. {A tw
vilAyiEA}ANH av qeR pu
nAytH.
11
av nin pH ekAtA
vnAyi. qA EA av
qniM ninM pkAriyAyiI.
12
{A aven niL@ew awEH
tiriek ayyH . qeR sVM XdyM
NH aveR oM {A ayyHtH.
13
suviEzxi Evi {A twvilA
yiri Q smyH qe shAyi
tinAyi qeR oM aven ni
PP
P P
ii
i i
EE
E E
ll
l l
EE
E E
mm
m m
AA
A A

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
tinH {A #hic @. niEvi
av qe shAyiM.
14
qA
dYEm niELAwH EcAdiAet {A oM
ecyH til . aEA ni qniAyi
ec@ nltieR Erkzi qeR
nibAll tYut niL@ew
sVM #hAlANH.
15
ql AAlEmAyi oEnsiemA
sien ni lBiAnAyiriAM R
c @nA niLiniM Evpiric tH .
16
o awimyAyl , awimEyAL@M emc
mAyi o iy sEhAdrnAyANH aven
ni lBitH. {Anven vLer
sH Enhi. pE ni ati
EleRyM sHEnhi. kAvi o
sEhAdrnAyM mxYnAyM ni
aven sHEnhiM.
17
qe niL@ew o suXAyi sVI
kriemi oEnsiemAsien sVIkri
k. qe sVAgtM ec@EpAel
avEnyM sVAgtM ec@k.
18
oEnsi
emAsH niEAwH qeiluM etH ecyH t@
qi aTvA nin qeiluM trA
ei atH qeR Epri kNiwk.
19
{A, epQelAsH sVM eekekAu
teyANH tH q}utH . oEnsiemAsH
trAetl AM {A tiriek trAM. ni
L@ew jIvEvi te qEAw kw
Awieni oM {A pRkyil .
20
a
ekAH qeR sEhAdrA, kAvi
qni Evi qeiluM ec@vA
{A vzYew. qeR Xdye
isHt@vi zVsiik.
21
{AnAv
zYewtH nI ec@emH aRiu
ekAANH et}utH . {AnAvzYew
ti wt nI ec@emM {AnRi
y.
22
wAet, qni tAmsivAnAyi
dyvAyi o mRi ok. eedvM ni
L@ew An EkemM niL@ew
awvrA qni sADiemM
{A zi.
aaa avvv vsss sAAA Annn n aaa aBBB Biii ivvv vAAA Addd dnnn nMMM M
23
isH t@EyviEvi qEAw
wi twvilAyiri qAsH nin
vnM ecAl @.
24
qEAewAm U
xkrAy meAsuM arisH teAsuM
EdmAsuM lUeAsuM nieL vi.
25
new kAvAy isH t@vieR
p niL@ew AEvAwew rimA
RAke.
1
1168
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R mmm mkkk knnn niii illl lUUU Ueee ewww w sss sMMM Msss sAAA Arrr riii iccc c @@@ @
pH eedvM new AErAwH vA
ck v}i sMsAric @. eedvM pl tv
NkLAyM plrItiyiluM avErAw sMvA
dic @.
2
Q avsAnnAL@kLiluM eedvM
teR punilUew nEAw sMsAric@.
eedvM teR punilUew m}uv ElAk
eyM s] xH wic @. ql AArYL@M v
nAkA Evi teR puen tire
w.
3
pu pitAvieR mhtVM kANi
. av eedvtiyew pU
pkANH. pu teR jH{Azi
yA qlAienyM nilni. pu
L@keL tL@ew pApiniM
mrAi. atiEzxM av sVi
lu mEhAteR (eedvM) vlBAgH
.
4
dtArilAerAL@M tmAy
nAmM eedvM avnH nki. av dt
AerA tnAyi.
5
o dtEnAwM eedvM Q kArY
pRiil+
nI qeR mknANH ; {A nieR
pitAvAyi sIn 2+7
wAet eedvM o dtEnAwM oriluM
pRiil,
{AnveR pitAvuM aveneR pu
mAM. 2zmEv 7+14
6
eedvM teR dYjAten miyiEl
ekAuvEA en pRu,
eedvieR qlA dtAM puen
nmsHkrie.* vnM 32+43
7
dtAeri eedvM pRtH tANH+
eedvM teR dtAer kA@M teR
dAsAer agHnijVAlymAi.
sIn 104+4
8
qA eedvM teR mkeni
en pRu+
oA eedvEm, nieR siMhAsnM qe
EM wM. nI nItipUv M nieR
rAjYM BriM.
9
nI nItiey sH EnhikyM anI
tiey evRukyM ec@. aekAH
eedvEm, nieR eedvM niEAwew
y mAA ekAwtiEnA
wt sEAxM nin nki.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R .. . .... .... . nnn nmmm msss sH HH H kkk krrr riii i eee e p}yniym
ieR #I ptiiel v. 32+43 Q
vAk kA. cAvukw L@kLiel
qAy ptiiluM H.
sIn 45+6-7
qq
q q

AA
A A
yy
y y

H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
2
10
eedvM wi pRu,
kAEv, diyi nI miyew awi
R pNi. nieR kr kAze
yM s]xHwic@.
11
veyAeyM mRu EpAM. qA
luM nI qeM nilniM. ql A
vsHt@L@M vOM EpAel p}ytAM.
12
nI aetAeyM o EmliEpAel
mwM. vO EpAel av mAewM.
qA nI oriluM mARil . nieR
jIvitM oriluM avsAnikymil.
sIn 102+25-27
13
{A nieR z@eL nieR kA
I}ilAM ver qeRvl BAgH ri
k* sIn 110+1
qH oriluM o dtEnAwM eedvM pR
il.
14
qlA dtAM eedve Esvi
ALANH. av rApiver
priEsvivA ayyHeiri.
nnn n eee ewww w rrr r nnn nYYY YAAA Ayyy y mmm mAAA ANNN N iii i
mmm m ppp prrr riii iyyy yAAA ANNN NH HH H
ne pWiic kArY piecl @
ti nAM aDikM yvrAkNM.
EnrAy mAiniM akewAtiri
A tviDM nAM sUiNM.
2
dtA
mEKn eedvini v pEdzM
sADutytANH. eyd pEdz
ientirAyi vic EAe}l AM
av yTAhM ziie@. pEd
ze av asriAtiEA
av ziie@.
3
nmH dAnM ec
yH t r tmANH . atinA ni a
DAnemmi nAM jIvikyAeNi
nAmM tIc yAyM ziiewM. kA
vANH Q reyRic H dYmAyi jn
ELAwH pRtH . avenvic v Q r
zriyAeNH nm etLiyic @ tiri
.
4
wAet atizyL@M vliy
awyALL@M pltrilu vIrYv]
ikL@M pEyAgicH eedvM etLi
yic @. av tH priAAvH v}i
L@kH dAn nki etLiyic @.
av #hic kArM dAn
av nki.
mmm m xxx xYYY Y rrr r yyy yH HH H AAA Ayyy yiii i iii isss sH HH H ttt t@@@ @ mmm m xxx xYYY Ynnn nAAA Ayyy yiii i
5
vrAni putiy ElAkieR BrN
kALAyi eedvM dtAer tire
nnn niii ieee e RRR R zzz z @@@ @ eee eLLL L ... .... .... . rrr riii i kkk k nieR
z@eL {A nin kAwiyAMver+
qM.
wil . BAviElAkeiyANH
1169 qqq q AAA Ayyy y 2:6-3:11
{ q}utieAiritH.
6
tiev
}ui cilyiwH en q}utiyiri
,
eedvEm, nI mxYen kAekA_
tH qinH ? mxYpueni nI kt
elwetinH ? avn DAniyA
ENA?
7
alkAlE nI aven dtAer
A ecRutAi. mhtVeyM drvi
enyM av kirIwmAyi nI nki.
8
ql AM eedvM aveR niyNi
viEDymAi. sIn 8+4-6
atinA oM te aveR BrN
i puRAyiil. qA av
EA}uM ql AM Bri nAM kAil .
9
al kAlEH Ey dtAerA
tA}He@evAl@M EA mhtVi
eRyM drvieRyM kirIwM Dricv
nAyi nAM avenkA. kArNM av
kxHwM shikyM mrikyM ecyHt@.
eedvp mlM Ey oAErA vYiEv
iyM mric@.
10
eedvmANH sv ieRyM s] xH wAvH .
aveR mhtVi EviytANH
svvsHt@L@M. teR mhtVM pv
yHtinAyi eedvM DArALM puAer
#hi. atinA tniAvzYmA
y eedvM ecyH t@. jneL ryi
El nyi Eyvien av pri
pUnAi. EyvieR kxH wt v}i
eedvM Eyvien o pU rknAi.
11
L@keL viIkrivM vi
rAe AM oEr wMbi
nivrANH . aekAH aver
sEhAdrEr q viLivA av
(Ey) liil.
12
Ey pRy,
eedvEm {A qeR sEhAdrA
ErAw nieRic @ pRyM. nieR ql A
jnieRyM mi {A nieR
sHt@ti gItM lpiM.
sIn 22+22
13
av pRy,
{A eedvi yiM
eyzAvH 8+17
eedvM qniH tiri mL@mAyi
{AnitA, eyzAvH 8+18
qM ew av pRy.
14
m BQtikzrIrELAw wiy
ArANH . atinA Ey teyM
averEAelyAi. sVyM mric v}i
mrNieR aDikArmven nzii
EtinANH avni ecyH ttH . en
aDikArmAyitH pizAcinANH .
15
avew Byi niM aver sVt
rAtinH Ey averEAelyAyi
mric@. mrNByM nimiM av jIv
nAM awimkeLEAelyAyi.
16
Ey
dtAeryl shAyiet vYM.
aAhAminiveryANH Ey
shAyitH.
17
ArNMekAH Ey
3
ql A kAriluM teR sEhAdreL
EAel eEwiyi. eedvEA
w Esvni avew kNAmyM
vizVsH tmAy o mhApuErAhit
kviDi av averEAel
yi. aEA EyvinH, aen av
ew pApH m ekAuvvA
k}iu.
18
ElABiter shAyivAM
EyvinH EA k}iyM. kArNM av
sVyM shikyM ElABitnAkyM
ecyHti.
EEE Eyyy y EEE Emmm mAAA Aeee ezzz zeee eyyy y AAA A ttt t
atinA eedvM viLici@ qeR
vi sEhAdrEr, nieLl AvM
Eyvien iNM. eedvM Eyvien
new awEH ayc @. avnANH
new vizVAsieR mhApuErAhi
t. qeR visEhAdrAEr, ni
eedvA viLieiri
q {A niELAw pRy.
2
eedvM
Eyvien new wyiEl ayc H
aven new mhApuErAhitnAi. EmA
ezyH eedvEAwH Ayiti
lYmAy vizVsH tt EyviM Ayi
. eedvBvni EmAez ecN
em eedvM #hic kArY m}u
vM av ecyHt@.
3
o mxY vIw
pNiyEA, A vIwienA
mxYenyANH dritH . aEpAel
teyANH EyvieR kArYvuM. Ey
vinH EmAezeyA drvuAkNM.
4
oAErA vIwM oAErArA nii
e@.
5
qA eedvM qlA vsHt@L@M
niic @. o dAsenEAel EmAez eed
vBvni vizVsH tnAyi. BAvi
yi eedvM jnEAwH pRy kArY
ei av jnELAw pRu.
6
q
A isHt@ eedvieR lyi
Elu BrNi o puenEpAel
vizVsHtnANH. new tYAzeA
eeDrYEAwM vizVAsEAwM nAM
yiA nAM eedvieR BvnmANH .
nnn nAAA AMMM M eee eeee eddd dvvv veee e ttt tIII I ccc c yyy yAAA Ayyy y MMM M
ppp piii i www wrrr rNNN NMMM M
7
atinA priAAvH pRyM
EpAelyANH+
ni aveR zbHdM Ek
kyAeNi,
8
eedvientirAyi tiri p}y
kAlE EpAel dAWYM piwiAtiri
k. mmiyilAyi divsM ni
Lven zriM prIic@.
9
{A ecyHt kArY nAl vxM
mmiyi vcH nieR A ku.
qA av qeyM qeR m
eyyM prIic@.
10
atinA ErAwH EkApM pUH
{A pRu. jntyew ciAgti
k qEA}uM etANH. jnM qeR
rItik oriluM mnilAiyiil.
11
atinA EkApixH WnAyi {A o
tijH{ ecyHt@+ av oriluM qi
4
qqq q AAA Ayyy y 3:12-4:15 1170
El vH qeR viAi aBvi
yil. sIn 95+7-11
12
atinA sEhAdrEr, pApikLAkAti
riAM avizVAsikLAkAtiriAM
jIv eedve piwrAtiriAM
oewti ni sUik.
13
qA oAErA divsvuM prsH prM EA
/Ahiik. H qH pRyiw
EALM qM a ec@k. pApi
kbLiiA v}iyAkAtiriAM
kWinXdyrAkAtiriAM tviDM
ni prsH prM shAyivi.
14
nAem
lAvM isHt@vienAM pvyH.
di mtEl nmAyi vizVAs
i nAM avsAnM veryM wkyA
eNi zriyANH .
15
tiev}uH pR
ytH tANH+
nI eedvsVrM Ek@evi pH
nI eedvientirAyi EpAel
dAWYM piwitH. sIn 95+7-8
16
eedvieR sVrM Eki@M avnH
qtirAyiv rANH ? miyImi
niM EmAez puRE nyic A
rAyi averl AM.
17
nAl ekAl
EH eedvM EkApixHwnAytH ErAwA
NH? pApM ecyHt jnEAwH eedv
inH EkApmAyi.
18
av mmiyi
mric @. tiElH Evzic H teR viA
i oriluM vrAkil qH eedvM
tijH { ecyH t@ pRtAErAwANH ?
te asriA Aeri
yANH eedvM sMsAric tH .
19
atinA
av eedvieR vimi Ev
ziA sADic il q n kA.
qekAH ? kArNM av vizVsic il
q te.
nmiEA}uM eedvM jni n
kiy vAgH dAnM H . vAgH dAnM
tANH + nmH eedvieR vimM
EnwA k}iyM. atinA M
vAgH dAnM lBYmAti vI}H c vrAtiri
A nAM bAluLAkNM.
2
nEAwH
aRiyic aEt rNIy pAWM te
yANH avErAwM pRyetH . qA
avEk pEdzM aver shAyicil.
av pEdzM EkueviluM vizVAs
pUvM avrtien sVIkricil.
3
vizVA
sikLAy nmH eedvM vAgH dM ecyH t
viAiEnwA k}ivuH. eedvM pR
EpAel,
EkApixH wnAyi {AenA tijH {
ecyH t@. av oriluM qeR viA
iyi Evziyil.
sIn 95+11
eedvM pRu. qA ElAks] xH wi
pUiyAyEA te eedvieR
v] i avsAnic i.
4
tiev}u
iel niitmAy EtA BAgi
}H cyiel }AM divseRic @M eed
vM pRi@H . }AM divsM av
ql A v] ikL@M niivyH kyM vi
mM qwkyM ecyHt@.*
5
tien sM
bic @ eedvM pRu+ av oriluM
Evziyiel mAml av ori
luM qeR viAiyvmAkil.
6
cilH eedvieR viAi A
M qtH EA}uM zriyANH. qA
riewti mAM dYM Ek
v Evziil . asriAtinA
lANH av EvziAtH .
7
aekAH
eedvM meA EtYk dinM oi. atH
H q aRiyew. kAlEmeR}i
H dAvIdilUew eedvM divsei
sMsAric @. nAM Enre pEyAgic
eedvieR aEt tiev}u te
yANtH.
nI eedvieR sVrM Ek
emi peEpAel zAWYM piwitH .
sIn 95+7-8
8
eedvM vAgHdAnM ecyHt viAiyi
ElH EyAv jneL nyicil q
nmRiyAM. eedvM piIwH meA vim
dineRic H (H ) pRekAH
nmi aRiyAM.
9
evLivAtH
eedvjninAy zb divs
viAi niyM vEtyZev
ANH .
10
eedvM teR v] iyew smA
pni vimic@. atinA eedvi
eR viAiyi EvzicH atH
eA_vAnAv eedvM ecyH t
EpAel avew v]ik pUiyA
iyvnAyiriM.
11
aekAH eedv
ieR viAiyiElH Evzi
vA, nmH kAvutieR prmAvDi
yi miAM. asrNEwekAH
av EtAEpAel ni M EtA
AtiriEtiElAyi nAM kWinmAyi
primiNM.
12
eedvvcnM sjIvvuM vi
mANH . aveR vAH qvuM mc y
vALiEnA mc ytANH . eedvv
cnM qlA kAriluM atiEl o
vA EpAel }H iRutANH . atH
ANM AvuM oi l
veryM }H iRuM. eedvvcnM si
yilUewyM myilUewyM Lc iRuM.
atH new Xdyilu vicAr
eLyM atikeLyM viDi.
13
Q
ElAkiel yAetAienyM eedvi
niH mRc @vyH vA pil . avnH
qlAM vYmAyi kAvA sADiM.
av mi sklM Riri.
wAet nAM jIvic rItikeLRic @ nAem
lAM avEnAwH kN pREyivM.
eee eeee eddd dvvv vmmm m AAA Aeee ekkk k EEE Eyyy y nnn neee e sss shhh hAAA Ayyy yiii i MMM M
14
eedvEAewAM sVi yiri
EtinH EpAy o mhApuErAhit nm
H . av eedvieR punAy
EyvANH. atinA nm vizVAs
i nmH FmAyi wrAM.
15
mhApuErA
hitnAy EyvinH new blhInt
}}} }AAA AMMM M ... .... .... . qqq qwww w kkk kyyy y MMM M eee eccc cyyy yH HH H rNi l. 2+2.
k mnilAvA sADiM. Ey mi
5
yi vsiE, ql A kAriluM av
ElABitnAe@. av ElABitnA
e nAM ElABitrA EpAel
te yieiluM av oriluM
pApM ecyHtil.
16
Ey mhApuErAhit
nAyi nm ekAH py eedv
siMhAsnM mAek eeDrYEAew
nmH vrAM. aview EvEA pyM
dyyM shAyinAyi nm lBiM.
oAErA mhApuErAhitM jnLi
niANH tirewewtH . eedv
inAyi ecEkArY ec@tinH
Aer shAyik q v] i
yANH av nkiyiritH .
puErAhit pApprihArinH eedv
inH kA}HckL@M yAgL@M aiNM.
2
mhApuErAhitM ql A AeryM
EpAel blhInnANH . atinA DArNA
Ezxi lAvErAwM dxHkikELAwM
m] dlBAvM eekeAA av sADi
M.
3
jnL@ew pApEvi mhA
puErAhit yAgLi. qA
mhApuErAhit sVM blhIntk
L@H . atinA aveR te pAp
iM ayA yAgM aiNM.
4
o mhApuErAhitnAk qtH o
pdviyANH . qA yAetAvM Q
v] iAyi sVyM tirewkyil .
vYi pH ahErAenEAel eedv
A viLiewNM.
5
isHt@vieR
kArYiluM ateyANH. mhApuErA
hiteR BAviElH av sVyM
tirewil. qA eedvM aven
tirew. eedvM isH t@viEnAw
pRu.
nI qeR punANH ; {A
nieR pitAvAyi. sIn 2+7
6
vIuM tiev}uieR meABAgi
eedvM pRy,
mIEsedienEpAel nI qEM
o puErAhitnAyiriM.
sIn 110+4
7
isH t@ miyi jIvic @ekAi
EA av eedvEAw Aik
yM eedvieR shAyM aBYi
kyM ecyH t@. Ey eedvEAwH kIErA
wwi nilviLic@Aic@. eedvM o
v mAmANH aven mrNiniM
riA k}itH. eedvM EyvieR
An Ek@. kArNM Ey vinItM
eedvM #hicetlAM nivicv
mANH .
8
Ey eedvieR punAyi
. qA Ey tA shiEiyi
kArY asrivAnAyi shi
kyM #hikyM ecyHt@.
9
aEA
Ey pripUnAyi. avni vizVsi
vM qEM EmAM lBiAem
ti Eh EyvANH.
10
eedvM m
IEsedienEAel EyvienyM
mhApuErAhitnAi.
6
ppp piii i AAA ARRR Riii iEEE E AAA A ttt tiii ieee ennn nttt tiii ieee errr ryyy y ttt tAAA A III Ittt tH HH H
11
tieni pRyvA { pl
M H . qA atH vizdIkrik
Ek zkrmANH . kArNM #hivA mM
ni nii.
12
aYApkrAkA t
smyM niAyi. qA eed
vieR pEdzieR dYpAWM
EA}uM pWiivA niH ciler
vzYmH. Avk (pA) pilu
dYpAWLANH niiEA}uM v
zYM. KrBNM k}ivA niLAyi
il .
13
pA BNmAyi@ wv
EA}uM zivANH . vYiH zri
pAWeLRic H yAetA #AhYvumil .
14
qA zieLEAelyA ni
iy AtANH KrBNM. atH
Avi vLc Apic A
tANH. jn n tikeL Ev
tiric RiyA sVyM prizIlikyM
pWiikyM ecyHti@vrANH.
atinA isH t@vienRic @
bAlpAW nAM pWic@ pUiyA
EtAyi. nAM wiyiwE
tiriek EpAktH. nAM new isHt@
vilu jIvitM wiytH eedvi
vizVsic @ ekAuM pu nAM ecyH t
tikLiniM piiriuekAu
mANH .
2
aAlH sH nAneLRic @M
eekev@ UxeyRic@mANH ne
pWiic itH . mrNini jn
L@ew AneRic @M ql AAl
EM w viDieyyM atieR
PleyM Ric@mANH {eL pWii
c tH . qAliEA wt ghnmAy
pAWLiEl nm mEERiyiri
.
3
eedvM avdiemi {L
ec@M.
4
--- - 6
jn isH t@mAiniM
vYticlic tiEzxM, vIuM avew
jIviti mAM vvA niA
EmA? stYM #hic AeriyANH
{Ani pRytH. av eedvieR
dAnM sVIkrikv}i priAAvi
pvrAkyM ecyH t@. a eedv
BAxNM vikyM eedvieR pu
ElAkieR zi kAkyM ecyHt@.
q mAml kArYLyM nltA
eNH av aBvic RiykyM ec
yH t@. qA piIwH a isH t@
mAM Epic@. avew jIviti
vYtiyAnM vi. aver isH t@vi
El tiriek ekAuvrA sAYml .
qekAeA isH t@ mAtYji
kLAy a av}i yTAi
vIuM isHt@vien rizi tRyHk
yANH . a skl jntkL@ewyM
mi isHt@vi nANEw ekAu
v.
7
DArALM m}lBi EdzM EpAelyA
Nv. o xiAr jn hArM
lBi viDi miey o
kyM ati nwkyM ec@. nilM
jEnApkAriyAy nil puRewviem
i nilinH eedvieR zI
qqq q AAA Ayyy y 6:8-7:10 1172
vAdmH .
8
qA nilM kLkL@M m@
kL@M NH vLeti atH Pl
nYmANH . eedvzApM kiviDM
nilM apkwilANH. nilM tIyA
nziiewM.
9
iyEr, {LIArYM pRyev
iluM yTAi nl kArYLANH
{ tIitH . rey sMb
ic kArY ni ec@emH {
tIM vizVsi.
10
eedvM nIti
yvnANH . ni ecyH t ql A
ArYL@M av sH mriM. aveR jn
eL wer shAyic@ekAH, avEnA
w sH EnhM ni kANic @evH
eedvM sHmriM. ni aveR L@
keL nirrM shAyiemM av
oAM.
11
niL@ew jIvitM m}uvM aEt
kWinprimM niELAErAM wrN
em { #hi. aEA
ni tIi mhtH kArY tI
cyAyM ni ki@M.
12
ni al
srAkNemH { #hiil .
eedvM vAgH dAnM ecyH t kArY lBYmA
verEAel kNM nieL
{LA#hi. vizVAsvuM mym
vH eedvieR vAgH dAnM lBi
.
13
eedvM aAhAmiEnAwH o tijH{
ecyHt@. av vAgHdAnM ecyHt kArY
sPlmAem av tijH {
ecyHt@. tEA tnAy meAv
el kArYM avnRiyAmAyi
ekAH av ec@emH sVM
nAmi tijH{ ecyHt@.
14
eedvM pR
u+ {A nie stYmAyM a#
hiM. {A DArALM anrAvkAzikeL
nin tIc yAyM tM.*
15
tieR
sPlIkrNinAyi aAhAM m
EyAew kAi. piIwH eedvM vA
gHdAnM ecyHtetEA atH av lBY
mAyi.
16
jn tELA tnAy meA
veR nAmM o tijH{eywEA
pEyAgiM. av pRy zriyA
eN tijH{ etLiyi. av
pRtienec Al iy ql A tvit
L@M tH avsAniiM.
17
teR
vAgHdAnM stYmAeN etLiyivA
eedvM #hic @. tA vAgH dAnM ecyH t
kArY lBivErAwH ArYM etLi
yiA av #hic@. teR pti
oriluM mARutel H a vY
mAyi mnilANem eedvM #hi
. atinA cil kArY sMBvi
emH eedvM pRu. stYtijH { ec@
kv}i atH zriyAeNH av etLi
yic@.
18
eedvieR vAgHdAnvuM ti
jH {yM pivliAEnA Ru ecAEnA
pAmANH . vAgH dAnM ec@EA}uM
wwi ec@EA}uM N pRyA eedv
i sAYml . atinA eedvieR
pElH surittVinAyi ec
{{{ {AAA A nnn niii ieee e .. . ... . .... . ttt t MMM M rNi l. 22+17.
{H tH vliy EA/AhnM
7
. eedvM nkiy tIyi w
vA rukArYL@M {H vliy
EA/AhnM n.
19
{ Q
tYAz o nrM EpAelyANH. atH z
vuM RcM new Avien sMr
imANH. sVIy eedvAlyi
eR pivriiel ativi l
EH atH EpAM.
20
Ey Enrete
aview Evzic @ nm Eviy
pAt R. mIEsedienEAel
Ey qeEm mhApuErAhit
nAyi.
ppp puuu uEEE Errr rAAA Ahhh hiii ittt tnnn nAAA Ayyy y mmm m III IEEE Esss seee eddd d H H H H
zAElmieR rAjAvuM atYutnAy
eedvieR puErAhitmAyi
mIEsedH. rAjAAer prAjye
wiyEzxM tiriek v aAhA
mien mIEsedH ku mi. divsM
mIEsedH aAhAmien zIv
dic@.
2
aAhAM tnitieReylAM
dzAMzM mIEsedi nki. (mI
EsedieR EprinM nItiyew
rAjAvH qM, smADAnieR rAjAvH
qM v zAElmieR rAjAvH
qmANH.)
3
mIEsedieR aM
ayM rAeNH M aRiu
wA. qview niANH av vetM
M aRiyil.* q mAml av
jnic etAeNEA mric etAeN
EA M aRiyil . mIEsedH
eedvieR puenEAelyANH . nitY
puErAhitnAyi av w.
4
mI
EsedH vliy mhAnAyi q
niH kANAM. new mhApitAvAy
aAhAM yi tA Enwiy ql Ai
eRyM dzAMzM mIEsedi nki.
5
nYAymANM pRy kArM puErA
hitArAyiri EgAmAy ElvYH
jnLiniH dzAMzM vAAM. aAhA
mieR piwcArAy sVM L@k
LiniH EpAluM puErAhit dzAMzM
piriec w.
6
mIEsedH Elvi
yew EgAinivnl. qi@M
av aAhAminiH dzAMzM kii.
ti puRem eedvieR vAgH d
Ayi aAhAmien av
zIvdic @.
7
tnAy o vYi te
A oQitYM Rven zIvdi
evtH ql AvM aRiyAvu
tANH.
8
qA dzAMz lBi
puErAhit jIvikyM mrikyM ec
@ sADArN mxYrANH . qA
aAhAminiH dzAMzM kiiy mI
EsedH tiev}uk pRyM EpAel
wM jIvi.
9
jnLiniH
dzAMzM ki@tH ElviANH . qA
aAhAM mIEsedi o dzAMzM
ekAwEA ElviyM a ekAw
q nm pRyvA sADiM.
10
pe
Elvi aH jnic i@EpAlumil . mI
mmm m III IEEE Esss seee eddd d iii ieee e RRR R ... .... .... . aaa aRRR Riii iyyy yiii illl l mI
EsedinH pitAEvA mAtAEvA vMzEmA l.
EsedH aAhAmien kumiyEA
Elvi teR mgAmiyAy aAhAmi
eR zrIriluAyi.
11
ElvYEgA
ie puErAhit mi viEDymA
yANElA jnH nYAymANM nk
etH. qA puErAhit minH
jneL pUrAA k}iil. ati
nA meA puErAhit vErtH vzY
mAyi. mIEsedienEAelyM
qA ahErAenEAelymlA o
puErAhit qA {AnmAtH .
12
aEpAelte o vYtYsHt mi
lu puErAhit gtnAEA
nYAymANvuM mAewNM.
13
Q kArY
Liell AM { pRytH isH t@vien
Ric ANH . o vYtYsH tEgAi
nivnANH av. EgAi
e ovM yAgpIWi puErAhit
Ux ecyH tiil .
14
new kAvAy
isH t@ eydAEgAilA jnic
et vYmANH . mAml , EgAi
ni puErAhiterRic H EmAez oM
pRyil.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @ mmm m III IEEE Esss seee eddd d iii ieee ennn nEEE E AAA Aeee elll l ooo o
ppp puuu uEEE Errr rAAA Ahhh hiii ittt t
15
Q kArYeLAeyM wt vY
mAiv putiy puErAhit-isHt@
mIEsedienEAelyvnANH.
16
aveR pit] tVieR bliE
lu cLAElA nYAymANLAElA
al qEM w teR jIvzi
yilUewyANH aven o puErAhitnA
iytH .
17
tiev}ukLi aven
RicH en pRyeiri, mI
EsedieR puErAhitmi nI o
nitYpuErAhitnANH.*
18
vYvuM db lvumAy kArN
LA p}y c EA nilvi
lil .
19
EmAezyew nYAymANinH
yAetAienyM pUmAA sADici
il. qAliEA o ExHW tI
nmH nkeiri. tI
EyAew nmH eedvsAmIpYiEl
eclAM.
20
isHt@vien mhApuErAhitnAiy
EA eedvM o tijH{ ecyH q
M ADAnYmhi. tr puErAhi
trAyEA yAetA vAgHdAnvumilAyi
.
21
pE eedvieR vAgHdAn
kArM isH t@ o puErAhitnAyi. eedvM
pRu+
aclmAMviDM kAevA ti
jH { ecyH t@+ nI o nitYpuErAhit
nANH. sIn 110+4
22
atinA eedviniH teR jn
emc e niymieR o R
ANH isH t@ qANH tmAtH .
23
tr puErAhit mric EA avH
puErAhitrAyiritH wrA sADi
c il . atinA arM DArALM puErAhi
mmm m III IEEE Esss seee eddd d iii ieee e RRR R .. . .... .... . nnn niii ittt tYYY Yppp puuu uEEE Errr rAAA Ahhh hiii ittt tnnn nAAA ANNN NH HH H
rNi sI. 110+4.
t Ayi.
24
qA Ey qeE
8
M jIvi. pQErAhitYEsvni
niH av oriluM virmiil.
25
ati
nA isHt@vinH, avnilUew eedvi
ElH vver rivA sADi
yH M. isH t@vinH qeEM en
ecA sADiyH M. kArNM av qM
qEM jIviyH kyM, jn eedv
mAek vEA aver qEA}uM
shAyiA tARumANH q te.
26
atinA nmAvzYm trilu
mhApuErAhitnANH isH t@. av vi
nANH . avni yAetA pApvuM l .
av nilM pApikLA sVADI
niewAvmANH . av sV
priyAyi yeiri.
27
av
tr puErAhiterEAelyl. tr
puErAhit eednMdinM yAgmiEi
yiri. av dYEm sVpApi
EviyM piIwH jnL@ew pApi
EviyM yAgmiEiyiri.
qA isHt@ a ecEtil. i
sHt@ qAlEmAyi o yAgM a
ic @. isH t@ sVyM aic @.
28
sADAr
NjneL, blhIntkL@ver mhApu
ErAhitArAyi nYAymANM tire
w. qA nYAymANiEzxM
eedvM o vAgH dM ecyH t@. eedvM
tijH{ v}iyAyi vAk pRu.
vcn eedvpuen mhApuErA
hitnAi. pu nitYmAyi pripU
nAeiri.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @ nnn n eee ewww w mmm mhhh hAAA Appp puuu uEEE Errr rAAA Ahhh hiii ittt t
{ pRytieR kAtlAykA
rYM tANH . { pRy tri
lu o mhApuErAhit nmH.
mhApuErAhit EA sVi
eedvieR siMhAsnieR vl
BAgH ri.
2
new mhApuErAhi
t ativilH Ux ec
@.
3
ql A mhApuErAhitM eedvi
nAyi kA}HckL@M yAgL@M aiE
EjAliyH . atinA new mhApu
ErAhitM tIc yAyM eedvinH
qeiluM aiNM.
4
new mhApu
ErAhit miyilANH jIvic ieti
avenA puErAhitnAkA k}iymA
yiil. nYAymANM azAsi
viDi kA}H ckLi puErAhit
viwtinAlA {Ani pRytH.
5
Q puErAhit ec@ k
yTAi o pk@M sVIy
kArYL@ew ni}lumANH. aekAANH
viwArM niiA tARAyEA
EmAezey eedvM tAI ecyH ttH . pv
ti {A nin kANic @t aEt
pErKyi te qlAM niitmAvu
em tIc ewk.
6
qA isH t@
vi nkiy v] i m@ puErAhit
nkiytienA eR vlutAyi.
aEtEpAel, eedviniH jn
Ayi isH t@ qic putiy niymM
p}ytienA eR tmAyi.
9
qqq q AAA Ayyy y 8:7-9:14 1174
putiyniymmAke emc e kArYL@ew
awiAnilumANH .
7
dYniym
i RevAmil Ayievi rA
metAieR vzYmil Ayi.
8
q
A jnLielEA }M eedvM
kei. eedvM pRu+
yi AEylY M eydY M
{AenA putiyniymM n smyM
v q kAvH pRy.
9
{A avew pUv ikew eek
piwic @ miyImi puRE nyic
EA nkiy niymMEpAlutl itH .
{A avmAyi QiyRic niym
EAwH av Ru pulAtinA
{A avri nik q kAvH
pRy.
10
tANH {A yiAEy jntyH
n putiy niymM. {A Q niymM
BAviyi nM. kAvH pRy+
qeR nYAymANM {Anvew mni
ApikyM avew Xdyi q}u
kyM ec@M. {Anvew eedvvuM av
ereR jnvumAyirikyM ec@M.
11
oriluM ov teR sEhAdren
EyA eedvieR mH jneEyA pWii
Eivril . eedve aRiyk qH
av avErAwH pREytH vzYmAyM
vril . qekAeA, sklM-
tM qLiyvM- qe aRiyM.
12
wAet, qnietirAyi av ecyH t
et@k {A epARuM. avew pAp
eL {AenA@ sHmrikymil.
yiermYAvH 31+31-34
13
eedvM tien putiy niymem viL
ctinA TmniymM av p}ytAi.
p}yM pEyAgEyAgYml AmAy
qM atYmAkA EyAgYmANH.
ppp p}}} }yyy y www w www wiii iyyy yH H H H vvv viii iEEE EDDD D
yyy ymmm mAAA Ayyy y rrr rAAA ADDD Dnnn n
Tmniymi rADnyH Evi
y c Ayi. atinH o
mxYniitmAy rADnAlvuM
Ayi.
2
Q lM o wArink
Ayi. wAriel TmlM
vilem viLie@. vi
lAyi dIpL@M eedvi
Eviy yAginAyi EtYk aM
ai EmzyM sIkric itH .
3
rAme tirIlyH pii ati
vilem tLvumAyi.
4
ativilH AyitH i
riM pukyH tinAyi o sVM ekA
u yAgpIWmAyi. ativi
lH p}yniymM sMvhi vi
EpwkM Ayi. EpwkM sVM
epAtitAyi. mA ri sV
BrNiyM ahErAeR, ori l
tLi vwiyM Q Epwki Ayi
. wAet Epwki p}yniym
iel p kl nk q}utiyi
zilAPlkL@M Ayi.
5
Epwk
i mkLi eedvmhtVM kANic ek
bukL@M Ayi. pApprihArM
ec@ pAsni mkLi ekbu
k ni. qA Q kArYeLi
ql AM EA vivric H pRyAnAvil .
6
{A vivrici@ EpAel wAri
nkH sv M sIkric i@H . piIwH
puErAhitA eednMdinM dYe
mRiyi Evzic H rADn nwi.
7
qA mhApuErAhit mAEm ati
vil EvznmAyi
Z. a teyml vxielAri
mAM mhApuErAhit rvuM teR
eweyw mAEm atii Evzi
c iZ. teR teyM jnL@ewyM
pApiEvi puErAhit rM eed
vi aic @. pApM NH ec@tH
qRiyAet jnM ecyHt@iy v]i
kLANH pAp.
8
TmmRi nil
niE ativilE pAt
Riil q pWiivAnAyi
priAAvH ru EvRi mRik
pEyAgic i.
9
tH nmH E
dAhrNmANH. eedve rADi
c i mxYer rIkmAyi Ikri
vA kA}HckL@M yAgL@M tkiyi
il qH vYmA. teR Xdy
i pripUty o vYiey
vAewA arM yAg k}i
il .
10
Q kA}H ckL@M yAgL@M BN
eyM pAnIyeyM cAr cIkr
NeyM Ric@mAmtANH. aArY
Xdyink kArYeLRi
c l tYut zrIreRic @ c
LANH. eedvieR putiy pAnHTAvuv
ErM teR jninH piwEr c
LANH eedvM nkiytH.
ppp puuu uttt tiii iyyy ynnn niii iyyy ymmm m iii i vvv viii iEEE EDDD D
yyy ymmm mAAA Ayyy y rrr rAAA ADDD Dnnn n
11
qA isHt@ mhApuErAhitnAyi
EnrEte vi. EA nm
nl kL@ew mhApuErAhitnANH
av. tr puErAhitA Ux ec
yH tiEpAely wAri i
sH t@ Ux ec@il . wArien
A emc e lANH isH t@ U
xec@tH . sUmANH . tH
mxYniitml. tH Q s]xHwie
ElAkiERml .
12
isH t@ oriEl
ativil Evzic @Z.
qAlEAyM a mtiyAyi.
isH t@ ativilE Ev
zictH sVrAlANH. alAet EkAlA
wkL@ewEyA kALiwAL@EwEyA rA
ll. isHt@ aviEw EvzikyM
nmEvi nitYmAy sVAtYM t
kyM ecyH t@.
13
rADnA lEH
EvziA mtiyAy t veryM
lAvewEm EkAlAwieRyM kAL
yewyM rvuM EgAcArvuM vitRi.
rvuM cArvuM aver vIuM rAi.
a zrIre mAmAyi mAi.
14
ati
nA tIc yAyM isH t@vieR r
i wt vivA sADi
1175 qqq q AAA Ayyy y 9:15-10:6
M. eedvi o pripU yAgmAyH ,
teR zAzVtAAvilUew isH t@ sVyM
aic @. nAM ecyH t ql A dxH k
LiniM aveR rM ne pU
mAyi IkriM. new mn+sAik
eLEAluM aveR rM mAM. jIvi
eedve EsviviDM nAM
rAewM.
15
atinA isH t@ teR jninAyi
eedvini o putiyniymM ekA
uv. eedvA viLie jn
H av vAgHdAnM ecyHt kArY
lBiviDmANH isHt@ putiy
niymM ekAuvtH. eedvjninH
kArY qEM lBYmAM. p}yniym
i kI}i jIvici jnieR
pApL@ew prihArinH isH t@ mric
tinAlANH avH kArY lBYmA
A k}iytH.
16
ov mriEA o vipM av
Ezxiic A vipM q}utiy
mric @ qH jn etLiyiNM.
17
vi
pM q}utiy jIvic iriEA
atH AvikmAkyil . vipM
ayAL@ew mrNEzxEm pEyAgew
A sADikyZ.
18
eedvvuM av
eR jnL@M tilu dYe niym
ieR kArYvuM a te. niymM Av
ikmAtinH mpH mrNM nwiri
NM.
19
dYM EmAez nYAymANi
lu qlA klnkL@M jntyHH vizdIk
ric@ ekAw. piIwH EmAez piwA
L@ ew remw H evvumAyi
kli. piIwH nYAymANpusH t
kiluM qlA jnL@ewEmluM rvuM
jlvuM tLiAnAyi v@kiLiyM
QEsA@M av pEyAgic @.
20
piIwH,
ni piwrA eedvM vzYe
niyme Ri rmANH tH -
ni piwrNemH eedvM kl ic
niymM tANH* qM EmAez pRu.
21
EtrItiyi EmAez viwAri
mkLiluM rM tLic@. rADnyi p
EyAgic skl vsHt@LiEluM av
rM tLic@.
22
tAH qlAM te
rA IkriewNemH nYAy
mANM pRy. rM wAet pApM
Ikriewil.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R yyy yAAA Aggg gMMM M ppp pAAA Appp peee e nnn nIII I iii i
23
sVilu yTA kArYL@ew
pkANH ArY. Q pk@kL
yM m]gyAgA IkriewNmA
yi. qA sVilu yTA
kArYH tiluM emc mAy yAgM v
zYmH .
24
isHt@ ativilE
EpAyi. qA mxYniitmAy
ativilEH isH t@ Ev
zicil. ativilM yTA
ilu ativilieR pk
@mAmANH . isH t@ sViEl
te EpAyi. EA isH t@ ne
nnn niii i ... .... .... . ttt tAAA ANNN NH H H H rNi puR. 28+4.
shAyiA aview eedvmAek
10
yANH.
25
mhApuErAhit vxielAri
ativil EvziM.
av v}ipAwinAyi ew rvuM qw
M. qA isH t@ ecyH tEpAel
av sVrM aiil. isHt@
sViEl EvzictH mhApuErA
hit rM ekAH vIuM vIuM I
krNM nwiy EpAel pltvN
sVyANM ec@vAnl .
26
isH t@ pl
AvzYM sVyM aic iei ElAk
s] xH wi mt av pltvN kxH wM
shiEtH vzYmAyi vmAyi.
qA orimAM vrikyM ori
mAM sVyM aikyM ecyHt@.
oAvzYM skl kAlEM mtiyAy
tANH . ElAkM atieR avsAne
smIpic@ ekAiEA}ANH isHt@
vtH . ql A pApeyM l AtAA
nAyi o yAgmAyi sVyM aiAnANH
isH t@ kAlL@ew aYGi
vtH .
27
ql A vYiyM ori mriNM.
atiEzxM av eedvA viDi
ewM.
28
EpAel te aEnkew
pAp l AtAvAnAyi isH t@
ori sVyM yAgmAyic@. isHt@
rAmetAri vM. pE jnL@ew
pApi Eviyl. avEvi kA
iri jnH EmAM nvA
nAyiANH isHt@ rAm vtH.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R yyy yAAA Aggg gMMM M nnn neee e
ppp prrr riii ippp pUUU U rrr rAAA A MMM M
BAvikAli gtmA nl
kArYL@ew o avY ciEm
nYAymANM nkiyZ. qA yTA
kArYL@ew o vYmAy ciM
nYAymANM til . ekAl MEtARuM
aEt yAgM te aivAnAyi nYAy
mANM jnEAw pRy. eedve
rADivAnAyi v jn Q
yAg vIuM aic @ekAiri.
qA nYAymANinH jneL
oril@M pUrAA sADiil .
2
nYAy
mANinH jneL pUrAA k}i
ymAyiei yAg EnrE
te nimAyi. jn av
ew pApLini mAmAyi.
avew pApL@ew Epri EA}uM
avH EbADM EtAil Ayi.
qA nYAymANinH aetAM
sADiil.
3
avew yAg qlAv
xvuM avew pApeL oAii.
4
kArNM kALkL@ewEyA EkAlAwkL@
ewEyA rinH pApM l AtAA k}i
kyil.
5
atinA isH t@ miyiEl v
EA en pRu,
eedvM yAgELA v}ipAwkELA #
hic il . qA nI qniAyi o zrIrM
oi.
6
m] geL ekAEA dhiiEc A yAg
Li nI ItnAyil. pApM lAtA
vA Eviy yAgLi nI sMIt
nAyil.
qqq q AAA Ayyy y 10:7-31 1176
7
aEA {A pR@, tA {A,
eedvEm, nI #hi kArYAyi
ANH {A viritH. enyANH
nYAymANi qeRic H q}ut
ei@tH. sIn 40+6-8
8
Q tiev}ui isHt@ dYM pR
u,nI yAgL@M v}ipAwkL@M #hi
il. pApe lAtAvA Evi
y yAgLiElA m] geL ekAEA dhi
iEc A yAgLiElA nI ItnA
yil. *(Q yAgeLlAM nYAymAN
klnyANH.)
9
aEA isHt@ pRu,
eedvEm, tA {A, nieR xH wM ec@
vA {A viri. atinA
eedvM p}y yAgsdAyM ni
iyiH teR putiy pAt wi.
10
eedvM ecNemA#hic kArY
av ecyHt@. a ekAANH isHt@
vieR zrIryAgA nAM rAe
tH . isH t@ ori yAgM nwi-
qAlEM a mti.
11
ql A divsvuM puErAhit niH mtA
xH WAnM nw. puErAhit aEt
yAg vIuM vIuM ai.
qA yAgH oriluM pApM
prihriAnAvil .
12
qA isH t@ o
yAgmic @. qAlEM a mti
yAyi. piIwH isH t@ eedvieR
vl BAg .
13
aveR z@
aveR pAdpIWmAEvALM* isH t@
aview kAi.
14
o yAgilUew
teR jntey isH t@ nitYmAyi
pUrAi. virAewv av
rANH.
15
ti enRi c H pri AAvu M
nEAwH en pRy,
16
tANH , BAviyi {A qeR jnvu
mAyi ec@ niymM q kAvH
pRy. {A qeR nYAymANM av
ew XdyLi niEpiM. {A
qeR nYAymANM avew mnS
kLiel}uM. yiermYAvH 31+33
17
atiEzxM av pRy. av
ew dxH kL@M pApL@M {A mi
M. {AnAArY oriluM sH mri
yil. yiermYAvH 31+34
18
Q kArYeLl AM mieti
EzxM pApprihArinAyi meA yAg
ieR vzYmil.
eee eeee eddd dvvv v iii innn nH H H H sss smmm mIII Ippp pMMM M vvv vrrr riii ikkk k
19
atinA sEhAdrEr ativi
lEH EvziA nAM sv
sVtrANH. EyvieR rM kArNM
Epwi wAet nmi ecAM.
20
Ey
nmAyi R putiy pAtyilUew nm
nnn nIII I yyy yAAA Aggg g LLL L@@@ @MMM M .. . .... ... . . III Ittt tnnn nAAA Ayyy yiii illl l rNi sI.
40+6.
ppp pAAA Addd dppp pIII IWWW Wmmm mAAA A kkk k aveR ziyi kI}ilA
k.
EvziAM. aetA jIv pAt
yANH . Q putiypAt isH t@vieR zrI
rmA tirIl v}iyANH.
21
eedvAly
e Bri o mhApuErAhit nm
H .
22
new Xdy EbADi
niM nilIkriewkyM mIkri
ewkyM ecyH tiri. jl
A new zrIrM k}uki v]iyA
eiri. atinA vizVAsM ekAu
Rc M Aty XdyvumAyi eed
vinrikiEl vrik.
23
nm tYA
zey nAM mRuek piwiNM. new
tYAzeyRicH m@vErAwH oriluM
pRyAtiritH qekAeA
eedvM aveR vAgHdAn niREv@
ti vizVsHtnANH.
ppp prrr rsss sH H H H ppp prrr rMMM M sss shhh hAAA Ayyy yiii iccc c @@@ @ zzz z rrr rAAA A kkk k
24
prsH prM sH EnhitiM n ec
@tiM qen ql AveryM EA
/AhiiAM qM n ciiNM.
25
cil L@k ec@ EpAel oic @
wivrvuk EpiAtirik.
wivrvuk ql AveryM EA/Ahi
ikyM av}i sVyM zi ji
kyM ec@k. aimdinieR vrvH
new kmilirie nAM tH w
t wtlAyi ecNM.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii i nnn niii i ppp piii i iii irrr riii iyyy y ttt tH HH H
26
stYM aRiti EzxvuM pApM
ec@ wrAnA nAM tImAni
eti new pApM EpAvA
meA yAgvumAkil .
27
nAM pApM ec
@ wkyAeNi, ekwi nm
tH viDi kAiriilu ByvuM
eedvientier jIvic ql AvEryM
nzii EkApAgHniymANH.
28
EmAez
yew nYAymANM asriA vis
tic vM rEA mEA sAikL@ew
etLivA Aer kupiwie
av mieil, av ekAle@.
29
aekAH eedvieR puentier
teR evRu@ dziiventier
qwE nwpwieyRic @ niq
vicAri? tIcyAyM mxY
wt kWinmAy zi ahi.
aet, putiyniymieR re d
rivA vistivnH wt
kWinzikiNM. rM aven ori
viIkric @. eedvpyew pri
AAviEnAwH teR evRuH kANic v
kWinmAyi ziiewNM.
30
{A jn
eL avew dxHkL@ew Epri
ziiM; {AnvErAw tikArM
ec@M,* q eedvM pRtAyi nm
RiyAM. kAvH aveR jneL
viDiemM* eedvM pRu.
31
jIvi eedvieR krLie
wk qtH pApiyAy oven sMbi
{{{ {AAA A ... .... .... . ttt tiii ikkk kAAA Arrr rMMM M eee eccc c @@@ @MMM M rNi v.
32+35.
kkk k AAA Avvv vH HH H ... .... .... . vvv viii iDDD Diii i eee emmm m MMM M rNi sI.
135+14.
ciwEALM ByAnkmAyiriM.
11
1177 qqq q AAA Ayyy y 10:32-11:13
eee eeee eDDD Drrr rYYY Yvvv vuuu uMMM M sss sEEE E AAA Axxx xvvv vuuu uMMM M
nnn nxxx xH HH H www weee e www w ttt tH HH H
32
stYM EbAYmAy dYdivseL
Ric H oAk. pl kArNLAluM eR
Ekzic@ qiluM ni vizVAsi
Rc@ ni.
33
cilEA jn ni
ELAwH evRu@ niR kArY pRy
kyM pl AewyM mi vc H
nieL pIFiikyM ecyHt@. cil
EA EtEpAel te pIFitrAyver
ni shAyic @.
34
aet, ni kArA
g] hi yiver shAyikyM
avew shnLi pALikLAkyM
ecyHt@. nivkAze sV
wi av qwekAu EpAyEA}uM
ni sEAxi nilni. qM
nilniemce kArY ni
H qRiyAvuekAH ni
sEAxpUvM w.
35
atinA EnrE Ayi eeDrYM
eekevwiytH . niL@ew eeDrYinH
sAPlYmAy tiPlM lBiM.
36
ni
mAzIlrAkNM. eedvM niLi niA
#hic kArY ni ecyH tti
EzxM av vAgH dAnM ecyH t kArY
ni ki@M.
37
alkAlii,
vrAniriv vM. av tAmsi
yil.
38
qeR mAek Env aveR
vizVAsieR bliE jIviM.
qA av BItiyi piiriykyA
eNi {Anvni ItnAkyil.
hbH 2+3-4
39
qA n piiriH nzi
jnml . al nAM vizVAsmvM ri
evmAy jnmANH.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss sMMM M
nAM tYAzi vsH t@eL sMb
ic R@M, kAiel iluM av
yATAYM qH aRiymANH
vizVAsM.
2
pH jIvic ivri eedvM
sAdic tH avri rM vizVAsM
AyiekAANH.
3
eedvM teR kl nyAlANH Q ElAkM
s] xH wic et mnilAvA vizVAsM
ne shAyiM. azYmAyetEA
atiniANH zYmAytien s] xH wic
etANH tmAtH.
4
kyIM hAEbluM eedvi yAg
mici. qA hAEbli eedv
i vizVAsM AyiekAH w
t emce yAgM av eedvin
ic@. hAEblieR niEvdYi tA
ItnAeyH eedvM pRu. av
vizVAsM AyitinA eedvM
hAEblien nl ven viLic @. hA
Eb mric @ qAluM aveR vizVAs
ilUew av EA}uM sMsAri.
5
hAEnAien Q miyiniM qw
ekAu EpAyi. av oriluM mri
cil. mkLiElH qwewti m
pute hEnAH eedve Itiew
iyvnAyi qANH tiev}uH
pRytH . piIwH jnH hEnAien
keA k}iil . kArNM eedvM
tEAwwiyAyiriEti hEnA
ien qwekAu EpAyi. vizVAsM
AyitinAlANH avni sMBvi
c tH .
6
vizVAsM l Aet ovnH eedve
ItiewA sADiyil. eedvi
Elv etAvM eedvieR
sH titVi vizVsiNM. eedvi
Elv etAvM eedve stY
mAyM keAnA#hivnH eedvM
tiPlM ekAwemH vizVsiNM.
7
averyM kiil A kArYeL
RicH EnAh eedvA tAI ec
e@. qA EnAhyH H eedvEAw
vizVAsvuM drvuM Ayi. ati
nA av o epkM teR wMb
ieR rAyi niic @. Rc vizVA
sA EnAh ElAkieR ti ElAk
i te kAieAw. vizVAsM
v}i eedvmAek nItIkrievri
ovnANH EnAh.
8
aAhAmi vAgHdAnM ecyHt l
E eedvM aAhAmien viLic @.
lM qviewyAeN aAhAmi
aRivil Ayi. qA aAhAM eed
ve asrikyM yA wu
kyM ecyH t@. kArNM aAhAmi
vizVAsM Ayi.
9
eedvM av
vAgH dAnM ecyH t rAjYH aAhAM tAm
sic @. aAhAM o szkenEAel
aview tAmsic @. aAhAmi vi
zVAsM ekAANH tH ecyHttH.
yisHhAiEnAwM yAEAbiEnAwM ew
aAhAM wArLi tAmsic@. yisH
hAiM yAEAbiM eedviniH
aEt vAgH dAnM lBic @.
10
eedvieR
ptiysric @ yTA awiR
y ngri Evi av kAiri
kyAyi.
11
ikL@AkA pAviDM aA
hAM vynAyi. sARA vYyAyi
. qA aAhAmi vizVAsM
Ayi. atinA eedvM aver i
kL@vrAkA k}ivuvrAi. av
vAgHdAnM ecyHt kArY ec@tinH
aAhAM eedvi zrNM aic@.
12
Q mxY AyADikYA m]tAy
nAyi. qA o mxYni
nimANH kAziel n
EpAel stik AytH. kwIr
e mNriEpAel qmviDM L@
k avniniH Ayi.
13
mhAArAy mxYerl AM mrNM
ver vizVAsi jIvic@. eedvM jn
inH vAgHdAnM ecyHt kArY oM
avkiiyil . BAviyivrAniri
kArYL@ew mEnApi xH wiyi
av sxH wrAyi. Q ElAkiel
evRuM apricitM szkmANH t
eL stYM av aMgIkrikyM av
ew sVmAy rAjYinAyi kAiri
qqq q AAA Ayyy y 11:14-38 1178
kyM ecyHt@.
14
av szk mAmA
eN view kANie@.
15
av Ep
ic rAjYeRicH vicArikyAyi
ei av tiriekEAkAmAyi
.
16
qA a emc e orAjY
e- sVIy rAjYe kAMxEyAew
@EnAkyAyi. atinA avew
eedvM q viLiewti eedvM
litnAyil. aAyi eedvM o
ngrM oi.
17
--- -
18
eedvM aAhAmieR vizVAs
e prIic@. eedvM aAhAmiEnAwH
yisH hAien o yAgmAyi nkA
vzYe@. vizVAsM Ayi
ekAH aAhAM asric @. aAhA
minH EnrE te eedvini
vAgH dAn kiiyi. yisH hAilU
ewyANH nieR stik vtH
qM eedvM EnrE te aAhAmi
EnAwH pRi. qA aAhAM
teR kmken aivA tARumA
yi. vizVAsM ekAANH
aAhAM ecyH ttH .
19
eedvinH
mrNini jneL yiiA
emH aAhAM vizVsic @. yTA
i yisHhAien ekAl@tiniM
eedvM aAhAmien twEA
aAhAminH yisHhAien mrNi
niM tiriek kiiyEpAlAyi.
20
yisH hAH yAEAbieR BAviEyyM
zAvieR BAviEyyM a#hic @.
yisHhAH ecyHttH av vizVA
smAyitinAlANH .
21
yAEAbH mri
ARAy smy EyAEsPieR oAErA
mELyM a#hic @. Qvwiyi
Qi av eedve nmsH kric @.
yAEAbi vizVAsM Ayi
ekAANH ecyHttH.
22
EyAEsPH m] tAynAyEA miyI
mini mARuvA wiy eyder
RicH sMsAric@. teR zrIrM q
ecNemH EyAEsPH avErAw pR
u. EyAEsPH pRtH avnH
vizVAsM Ayi ekAANH.
23
EmAezyew jnni EzxM m
mAsELALM aveR aM ayM
iey oLiic @ tAmsiic @. vizVAsM
mlmANH avrien ecyHttH. mAml,
EmAez sumKnAy iyAyi qH
av ku. PREvAeR jH { Diri
tinH av BymilAyi.
24
EmAez puxtViElH vL. PR
EvAeR puiyew mken viLie
wA EmAez vistic@.
25
pApieR
suKM sVdiA EmAez kAMicil.
suK EvgM avsAniM. ati
pkrM, eedvjnEAewAM Ek z
shi tirew. EmAez
ecyH tM vizVAsM ekAANH .
26
mi
yImieR ql A niDikL@vnAtiluM
isH t@viEvi kxH wM shi
tANH nltH qANH EmAez vicArictH.
eedvM av n sAninAyi
kAirikyAyi EmAez.
27
EmAez
miyImini vi@EpA. vizVAsM
ekAANH av pAlAynM
ecyHttH. PREvAeR EkApe EmAez
Byil. M kAvA pA eed
ve tni kANAem kti EmAez
FmAyi w.
28
EmAez epshA okyM kLwi
yi rM tLikyM ecyH t@. mrN
dt eydew dYjAter ekAl A
tiriAnANH rM vAtiwikLi tLi
c tH . EmAez vizVAsA en
ecyHt@.
29
EmAez nyic ql A jnL@M o vr
miyilUewey EpAel ecwlilUew
nw kyRi. av vizVAsM Ayi
ekAANH ti k}ivuAytH .
miyImYM ecw kwvA miec
iluM av miEAyi.
30
eedvjnL@ew vizVAsM nimiM
eyrIEhAyew mtiluk tk vI.
(eyrIEhAyew mtiluk @M jn
}u divsM nwti EzxmANH
a tk vINtH.)
31
EvzYyAy rAhAbH yiAEy cAr
Aer sVAgtM ec@kyM aver shA
yikyM ecyHt@. avL@ew vizVAsM
nimiM asriA visticver
EAel av ekAleil.
32
{AniniyM wt dAhrN
tErEA? giEdYA, bArAH ,
ziMEzA, yipH tAhH , dAvIdH , zmEv
vAck wiyveri qlAM pR
yA qni mtiyAy smymil .
33
mxYelAM tmAy vizVAsM A

yi. vizVAsMekAH av rAjY
eL EtAl ic @. av zriyAy kArY
ec@kyM vAgH dM ecekArY
EnwkyM ecyH t@. cil mxY vi
zVAsM ekAH siMhL@ew vAyH awc @.
34
cil v tI aNyH kyM m@ cil
vALA ekAlewtiniM rep
wkyM ecyH t@. av aetAe ecyH ttH
vizVAsM mlmANH. blhIn avew
vizVAsM mlM zrAe@. av y
i zrAkyM m@ eesnYeL
nziikyM ecyH t@.
35
mric ver mrN
iniM yiicH avew wMb
Liel OIk tiriek nki.
qA m@ cil jn pIFiie
wkyM sVM sVAtYM EpikyM
ecyHt@. av en ecyHttH nelA
jIvitinAyi mrNiniM yi
e}uEvAnANH .
36
cil A
kLiyAewkyM miewkyM
ecyH t@. m@ cil bitrAyi kArA
g]hilwyHe@.
37
cil kelRiu
ekAl ewkyM m@ cil rAyi mRi
ewkyM ecyHt@. av vALiniryA
e@. EkAlAwieRyM ecriyAwi
eRyM EtAlANH cil DritH . av
pAvL@M pIFitM anYrA pvi
ewvM NH .
38
mhtH vYikH
Nutl Q ElAkM. mmi
kLiluM mlnirkLiluM alu tiriy
12
1179 qqq q AAA Ayyy y 11:39-12:20
vM hkLiluM mALLiluM vsi
vmANH.
39
verlAM avew vizVAsieR
Epri zsHtrANH. qA vrilA
M te eedvieR mhtHvAgHdAnM
lBYmAyil .
40
eedvM wt emc mAy
kArY nm tvAnAyi ptiyi@.
aEA avM pUrAewM. pE
nEAewAM q mAM.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R mmm mAAA Attt t] ]] ] kkk k nnn nAAA AMMM M ppp piii i www wrrr rNNN NMMM M
nm @mAyi aEnkM vizVAsi
kL@H . vizVAsM qeH avew
jIvitM nEAw pRy. atinA nAM
averEAelyAkNM. nm mpilu
oAM nAM oAwiEy tI. mEyAew
qEA}uM primikyM EvNM. ne
twy qienyM nAM jIviti
ni qw kLyNM. ne nixH
yAsM piwiw pApiniM nAM
o}iu niNM. nAM qEA}uM Ey
vieR pAt piwrNM.
2
Ey new
nAykM awiyRc vizVAsieR
mxH wAvumANH . rizi av
mrNM shic@. Ey rizieR nAN
EwH oml AEpAelyANH @ vAi
ytH . eedvM av mAekvc sEAxM
ekAANH av ecyHttH. EA
av eedvieR siMhAsnieR
vl BAgH pvixH WnAyiri.
3
Eyvieni vicArik. pApik
LAy A aventier dxH k
ecyH t@ekAiEA}uM av my
vnAyi. niL@M mApUvM pri
miNM qti EviyANH isH t@
kArM ecyHttH.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ooo o ppp piii ittt tAAA Avvv viii ieee ennn nEEE E AAA Aeee elll lyyy yAAA ANNN NH HH H
4
ni pApientier smrM ecyH t@
ekAirikyANH . qAluM mrNe
aBimKIkriE avyi ni
niyM qiyiil .
5
ni eedvpu
ArANH. av niELAwH zVAs vc
n pRy. ni Q vAk
mR.
qeR mkEn, eedvM nie zii
EA atH PlnYem vicAritH.
eedvM nie tiEA nI aeeDrY
ewtH.
6
tA sHEnhi veryM
teR mknAyi sVIkrivenyM
kAvH ziiyHM.
szYvAkY3+1112
7
atinA kxH wtkeLl AM o pitA
vieR zi EpAel sVIkrik. o
pitAvH mken zii EpAelyANH
eedvM niELAwH Q kArY ecyH ttH .
8
ql A ikL@M avew pitAvinA
ziiewNM. ni ziiewi
el i (ql A puAM ziie
wNM) ni yTA mELA stYi
puErA al .
9
nmEvM ne
ziic pitAvAtH . new pitA
eL nAM bmAnic @. atinA new
AL@ew pitAvieR ziNM nAM
uvAuk qtH atiEleR DAne
tANH. aen ecyHtA nAM jIviM.
10
miyilu new pitAA alkA
lEA ne ziic tH . av
vuM nl et ktiyviDmANH zi
nwAiytH. new nyHAyi eedvM
ne zii. eedvM vinAyiri
EpAel nL@M vi ti
EviyANH av ne ziitH .
11
ziNM nm lBiEA nAM atA
sVdiyil. ziitrAk q Evd
nAjnkmANH . qA ziyini nAM
pAWmeA_EA nm smADAnM
AM. nAM nAyi jIviA wi
qtANH atieR kArNM.
jjj jIII Ivvv viii ittt trrr rIII Ittt tiii ieee eyyy y RRR Riii iccc c @@@ @ AAA Alll luuu u LLL LAAA A kkk k
12
ni blhInrAyi. atinA vI
uM nieLe ziewk.
13
ni riewkyM niL@ew
sVy nyHEvi niL@ew blhI
nt nieL nxH wewAtirikyM
ecvM nAyi jIvik.
14
qlAvmAyi smADAni k}iy
vA mik. pAprhitmAy jIvitM
nyivA mik. o vYiyew
jIvitM vimel i av kA
vien kANil .
15
eedvpyini
piiriyver twu niti
ik. niL@ew wyi ovM
kyH pu kLeyEAel kAtirivi.
kyHpu kLeyEAely orA ni
L@ew e nziiM.
16
eelMgik
pApM ecAtiriA ql AvM i
k. zAvienEAel eedve ori
luM vicAriAv kAtiriA
oAErAM AluLAvi. a#j
nAyi zAvinH pitAviniH
ql AM pArrYAvkAzmAyi kiumAyi
. qA oerA Enre BNi
Evi zAvH ql AM vi@.
17
zAvH
ecyH ttiEzxM, pitAvieR a
#hM #hic @. av a#hM
vLer #hic ekAH kru.
qA aveR pitAvH a#hM n
ti vistic @. kArNM av
ecyH titH vYtYAsewA o
v}iyM kANA zAvi k}iil.
18
ni o putiy lEA
vtH . yiAEylY v pv tM
EpAelyl tH . yTAi agH ni
jVli o pvtiEll ni
vtH . akArvuM EmGvuM
ekAwA@M niR o EdzEl
ni vtH.
19
epRyew zbHdEmA
vAk viwEA A zbHd
EmA aviewyil . jnM sVrM EkEA
meA vAkL@M EkEt q av
yAcic@.
20
qeiluM, o m] gM EpAluEmA pv
te sH pzic A atH kl @ekAH
qqq qeee e iii illl luuu uMMM M ... .... .... . eee ekkk kAAA Alll l eee e www wNNN NMMM M rNi
puR.19+12,13.
ekAlewNM* q kl n EkA
13
qqq q AAA Ayyy y 12:21-13:18 1180
avrA#hicil.
21
{A ByA viR
yHkyAyi.* q EmAez pR
EpAel jnM ByrmAy kArYM ku.
22
qA niLrM lEl
vtH . ni viri putiy lM
sIEyAmlyANH . jIvi eedvi
eR sVIy eyzElM ngrilANH
ni vtH. yirNi dtA
sEAxA sELic iri l
ANH ni vtH .
23
eedvieR
dYjAtew sELniElA
ni vtH . avew nAmM sVi
ElKnM ecyHtiri. ni sv
ewyM viDikAvAy eedviEl
viri. pUrAe sn
L@ew AL@ew awEANH viri
tH.
24
eedviniM putiyniymM
jnAyi ekAuv Eyvinw
EANH ni viritH. hAEb
lieR reAL@M emce kArY
eLRic H nEAw sMvAdi ve
rieR* smIpEANH ni
viritH.
25
eedvM sMsAriEA ecviekAw
A vistiAet AluLA
vi. av miyilAyirie aver
tAI ecyHtEA atH EkvA
a vistic @. av M r
epil . EA eedvM sVini
sMsAri. atH EkAet pii
riu EpAtH nmH wt kxH wi
niwyAM.
26
av Enre sMsAric
EA aveR zbH dM ElAke piwic @
lui. qA EA av tijH {
ecyHt@. ori wi {A miey mA
ml kAzeyM LM.
27
ori wi q vAk s] xH wi
eetl AM nziiewM qH vYmA
. aveyAe LewAvuv
yANH . irmAyetAeEy nilni.
28
atinA suirmAy o sA%AjYM
nmti nAM tjH{tyvrAyiri
NM. eedve ItiewviD
i nAM EsvikyM tjH {t ai
kyM ecNM. drEvAwM ByEAwM
wiEvNM nAM aven nmsHkriEtH.
29
kArNM eedvM nzIkrNEzxiy tI
EpAelyANH.
ni isH t@vi sEhAdrI
sEhAdrA yekAH pr
sH prM sH Enhi wvi.
2
vIi
ElH Aer sVIkric H qEA}uM
shAyivi. cil aen ecyHti
uH . v}i av dtAer aRiyAet
te sVIkric@.
3
kArAg]hiluver
mRtH . avErAewAM niL@M twvi
li qvM sH mrik. Ek zit
eryM mRtH . avErAewAM shi
verEAel aver oAk.
4
vivAhM qlAvrAluM mAniewNM.
{{{ {AAA A ... .... .... . vvv viii iRRR Ryyy yH H H H kkk kyyy yAAA Ayyy yiii i rNi
v.9+19.
vvv veee e rrr r MMM M EyvieR rM (mrNM).
BArYBAA aEnYAnYM vizVsHtrA
yiriNM. mH eelMgikpApeLyM
vYBicAreyM eedvM tIc yAyM
viDiM.
5
DnEmAhiniM ni
L@ew jIvite viwt ecyHt@ pAli
k. ekAu sMt] pH trAk. eedvM
pRu,
{A nieL oriluM Epik
yil; eekevwiykymil.
vnM 31+6
6
atinA RicH en pRyAM,
eedvM qeR shAyknANH ; {A
Byewkyil . jninH qe oM
ecA sADiil. sIn 118+6
7
niL@ew EntAeL asH mri
vi. av eedvieR sEzM ni
eL pWiic @. av qenyANH jIvic @
mric etH oAH avew vizVAsM
pkvi.
8
Ey isHt@ elyM
M qM oEpAel yiriM.
9
ql A apricit pEdzL@M nieL
etAy rItiyiEl nyivA av
ditH. niL@ew XdyM BNmc
ekAl eedvieR pekAH
ziewvi. arM c jn
eL shAyiyil.
10
nmH o yAgmH . eydwAr
i Ux ec@ puErAhitH
new yAginiH BiA sADY
ml .
11
m]gL@ew rM mhApuErAhit
ativilE sMvhi.
pApprihAri Evi av rM
ai. qA m] gL@ew zrIr
wAri evLiyi dhii.
12
atinA isH t@vuM pNi evLi
yi kxH wt shic @. isH t@ mric tH
aveR sVM rM ekAH jneL
IkritinANH.
13
atinA vAs
li evLiyi isH t@vinw
EH nAmM EpAkNM. EyviAy
aEt apmAnM nAmM sVIkriNM.
14
view, Q miyi qM nilni
o pNM nmil . BAviyi
nm ki@ pNe nAM pA
iri.
15
atinA eedvi yAg
mitH Ey v}i nAM wrNM. eedv
i new nAvu ekAu sHt@ti
yANH yAgM.
16
anYH skArY ec
A mRtH. anYmAyi pvyHk.
vyANH eedve Itiew
yAg.
17
niL@ew EntAeL asrikyM
avErAw viEDytVM vrAkyM
ec@k. niL@ew rvAditVM av
ANH. atinA niL@ew AL@ew
sMrNinH av niLi ev
. av sApM o@M l Aet pU
sEAxEAew avew EjAli ecE
tinH aver asrik. aeli
ni nltl.
18
{Evi wM Ai
k. qekAeA {L@ew XdyM
stYsmAeNM { qEA}uM
1181 qqq q AAA Ayyy y 13:19-25
zriyAy kArY emcmAyi vi
A miemM tinA {R
@H .
19
niL@ew awEH eedvM
qe tiriek ayyH vA ni A
iNemH {AnBYi. mei
enAL@M {AnitA#hi.
20
--- -
21
avnA#hi kArYL@ew niv
hNinAyi niAvzYm qlA
nl kArYL@M smADAnieR eedvM
nkNEmey {A Ai.
iniM yiic vnANH eedvM.
aveR wkL@ew vliy wynAy
iniM yiic eedvmA.
Ey yie}uEEA aveR
ecAriye rieR zi av
EnAw ew Ayi. qeEM
nilni niymM wiytH aveR
rmANH . aven ItnA kArY
eedvM ni ece q {A A
i. EyisHt@ v}i av
kArY ecNem {A vzY
ewM. EyvinH qM mhtVM Ake
Em.
22
{A pR kArY mApUv M
EkNem qeR sEhAdrIsEhAd
rAEr {A niELAwEpi. ni
eL ziewAnANH {A Q kArY
pRtH. Q kH a dIGvuM
al .
23
tiemAeTeyAsH jyi vim
nAyi qtH niLRiyNemH {AnA#
hi. av EvgM qeRywE
vrikyAeNi { ruEpM
nieL kANA vM.
24
niL@ew qlA
EntAAM ql A eedvjniM
vnM pRyvi. tlYyiel vizVA
sik nieL vnM ec@.
25
eedvp niELAewlAvErAwM ew
Ayirie.
1182
eedvieRyM EyisH vieR
yM dAsnAy yAEAbH, ElAkiel
lAyiwmAyi citRiiw eedvjn
inH vnM ecAl@.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss svvv vuuu uMMM M vvv viii ijjj jH H H H {{{ {AAA Annn nvvv vuuu uMMM M
2
qeR sEhAdrEr, pl trilu
Ekz ni kAM. qA v
sMBviEA ni vLer sxH wrA
kNM.
3
qekAeA niL@ew
vizVAsM prIiEtAewAM ni
L@ew myM niRiyAM.
4
ni
ec@etEA ati niL@ew mpU
mAyM kANiNM. aEA ni
pUM mvmAM. niAvzY
metl AM ni kiuM.
5
qA ni
LilAeiluM jH {AnM vzYmAeN
i ni eedvEAwH a EcAdi
NM. eedvM dArzIlnANH . ql AvM
nti av nM ekA_.
atinA eedvM ni vijH {AnM
tM.
6
ni eedvEAw EcAdiEA
vizVAspUv M EcAdiNM. eedve
sMzyitH. sMzyiv kwliel
tirEpAelyANH. kAH tirey tAE}yHM
EmElyHM lyH. sMzyiv
tirEpAelyANH .
7
-
8
sMzyiv
viLAy ru kArY oErsmyM
cii. av ec@tienRicH
avenAM tImAniA v. kA
viniH qeiluM kiuemH ar
emAv vicAritH.
yyy yTTT TAAA A DDD Dnnn nMMM M
9
o vizVAsi drieni eedvM
aven Avi snAiyti
av aBimAniNM.
10
o vizVAsi Dni
keni av Avi drinA
eNH eedvM iAiytilv aBi
mAnie. kAupUvH EpAel Dnik mri
M.
11
mEnAhrmAy puxH pM Riv
sUrYtApA Niriu BMgi
nzic@ ekA}iyEAelyANH DnikM.
vYApArptik tARAtiniwyHH
av mriM.
EEE Elll lAAA ABBB Bnnn nMMM M eee eeee eddd dvvv v iii i nnn niii i lll l
12
ElABitnAy EzxvuM ov ft
EyAew nievi av sEA
xiM. qekAeA aveR
vizVAsM etLiyie EzxM nitY
jIveR tiPlM eedvM av nM.
te sH Enhi vM eedvM tH
vAgHdAnM ecyHtiuH.
13
ElABitnA
EA eedvM qe ElABii
yy
y y
AA
A A
EE
E E

AA
A A
bb
b b
H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
qH ov pRytH. dxHwt eedve
ElABiiil . teyml eedvM
tniey eryM ElABiikyM l .
14
ovnA#hi dxH wtkLANH aven
ElABitnAtH. aveR te drA
#h aven v}imAukyM ekNiyi
lAkyM ec@.
15
Q #hM ori
pM ekAA vL vlutAkyM
pApi jM nkyM ec@.
pApM mrNe svi.
16
qeR iy sEhAdrEr, ArYe
RicH ni vifHFikLAktH.
17
qlA
nyM eedvini v. ql A
pripUdAnvuM eedviniANH .
Q nl dAneLl AM vtH evLic
ieR pitAviniANH . eedvM qM
oEpAelyANH . av mAmil .
18
stYv
cnilUew jIv tvA eedvM tImA
nic @. av s] xH wic ql AienA"M
nm ADAnYM AvA avnA
#hic@.
aaa a sss srrr rNNN N
19
qeR iy sEhAdrEr, sMsAri
tiEnA aDikM EkvA tAl rYM
kAuk. qL@M EkApitH.
20
o mxY
eR EkApM eedvM #hiM EpAel
jIviA aven shAyiil.
21
a
ekAH ni ec@ ql A dxH k
eLyM jIvitiniM akuk. vinI
trAkyM niL@ew Xdyi pAki
yiri eedvieR pAW sVIk
rikyM ec@k. Q pEdzi
niL@ew Avien riA k}i
vuH.
22
eedvieR pEdzM pRyete
EA a ec@k. evRuet Ekk
mAM ecyHekAH oM ecAet al
srAyi rikymtH . qekAe
A evRuet EkEA
ni nieLe kbLiik
yANH .
23
eedvieR pEdzM EkiH
oM ecAtiriv teR te
mKM kAwiyi EnAvenEAel
yANH.
24
av avene kAkyM
EpAEA tA qenyiriev
atiEvgM mRkyM ec@M.
25
jn
eL sVtrA eedvieR nYAy
mAN ApUv M pWivnANH
yTA sEAxvA. av pWnM
wM. av eedvieR pEdzM i
kyM EktH mRAtirikyM ec@M.
pWictH asri mxY
ec@EA atH aven sEAxvA
nAM.
1183 yyy yAAA AEEE E AAA Abbb bH H H H 1:26-2:23
eee eeee eddd dvvv vAAA Arrr rAAA ADDD Dnnn nyyy yH HH H EEE Ennn n mmm mAAA A MMM M
26
ov ciiEc AM av o mtA
yAyi eNH. qA av pRy
tA kArY pRyEA aven
e kbLii. aveR mtM oi
M ekAAtANH .
27
eedvi sVIkA
rYmAy mtEmA (rADn); anATeryM
viDvkeLyM avew kxH wAwkLi
shAyikyM ElAkiel kLM pur
LAet sUikyM ec@tA.
rM rADneyyANH pitAvAy
eedvM vuM kRpurLAmAyi k
tH.
qqq qlll l AAA Avvv veee errr ryyy y MMM M sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k
qeR sEhAdrEr, mhtVm kA
vAy EyisH vi vizVAsik
LANH ni. aekAH cil mucilEr
A DAnrAeNH vicAritH.
2
kxkmAy Evxi sVEmAtirmNi

ovM p}yM mximAy
vsH M Dric EveRAvM niL@ew
wyiEl vev vicArik.
3
EtYkM ekAwH , v, Q nl rii

wi ri qH mEnAhrvO
DAriEyAwH ni pRyM. qA dri
EnAEwA, aview niH qEA vH
{L@ew kAI}i ri qEA pR
yM.
4
qANH ni Q ec@tH ?
ni ciler muverA DAnik
LA. mxYnANH emc em dxH w
vicArEAew ni te tImA
ni.
5
ik, qeR iy sEhAdrEr,
vizVAsM ekAH srAkA eedvM
drier etrewiri. te
sH EnhivH vAgH dAnM ecyH t
rAjYM sVIkriA eedvM aver etr
ew.
6
qA ni driErAwH
anAdrvu kANic @. niRiyAM s
rANH niL@ew jIvite qEA}uM
niyiA mietH . av te
yANH nieL EkAwtiyi kyuM.
7
ni avkAzmA isHvieR
sEprien mlinewA mi
jnvuM srANH.
8
o nYAymANM qlA nYAymAN
eyM Bri. Q rAjkIy nYAy
mANM tiev}ui en kA+
ni nieLe sH Enhi
EpAel anYeryM sH Enhik* Q
nYAymANM asrievi ni
ec@tH zriyANH .
9
qA orAeL
ni meArAeLA ADAnYmven
EAel kti sVIkrikyAeNi
ni pApM ec@. nYAymANM
eedvieR nYAymAN lMGninH
niLi M cAM.
10
eedvieR
nYAymANeml AM ov piwi
riAM. qAlAmxY o kln pAli
ti vI}H cviyA av nYAy
mANiel ql A kl nkL@M lMGic
nnn niii i ... .... .... . sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i kkk k ElvY. 19+18.
EpAel AErApitnAM.
11
vYBicArM
2
ecetH* jH{Apic aEt eedvM
teyANH ekAltH* qM kliciu
tH . aekAH nI vYBicriiel
iluM oven ekAA nI eedvieR
nYAymANM qlAM lMGicti
ArnAM.
12
sVAtYe sMbic
nYAymANA nieLyM viDi
yH M. niL@ew vAkLiluM vik
LiluM ql AM EtAvi.
13
aEt, ni
anYErAwH kN tIc yAyM kANi
NM. ni kN kANic iel i
eedvM nieL viDiyH EA av
niELAwM kN kANiil . qA
kN kANic vnH viDiEnrM BIti
wAet niAM.
vvv viii izzz zVVV VAAA Asss svvv vuuu uMMM M sss s vvv v iii ikkk kLLL L@@@ @MMM M
14
qeR sEhAdrEr, ov vizVAsM
e pRykyM oM ecAtiri
kyM ecyH tA vizVAsinH o
vilymil . arM vizVAsM aven
riEmA? l !
15
isH viel o
sEhAdrEnA sEhAdriEA BNEmA
vOEmA vzYmAyiriAM.
16
avEnAw
ni, eedvM niELAw ew rie
qM ni Ev tivAM
tH wAetyirivAM k}iyem
{A zi q pRy. av
EnAw ni en pRyemiluM
avnAvzYmv ni ekAwil .
ni aven shAyicieli ni
L@ew vAH vil ektANH .
17
ate
yANH vizVAsieR kArYvuM. vizVA
sM oM eciieli vizVA
sM mrictANH. kArNM a oyHANH.
18
o mxY en pRiriAM,
ninH vizVAsM H. qni v]i
ymH . v] iyil A vizVAsM nI
kANi, qeR v] iyA qeR
vizVAsM kANiA qni k}iyM.
19
k eedvEmyZ q ni vizV
si. nl tH ! pizAL@M a te
vizVsi. av ByM ekAH viRyH
kyM ec@.
20
mFA, v] i wAety vizVAsM
vil ektAeNH nieL tIcyAyM
kANiEEA?
21
aAhAM new
pitAvANH . aAhAM teR v] i
yA eedvmAek nItimAnAeu.
yAgpIWi, teR mknAy yisHhA
ien av eedvinic@.
22
aA
hAmieR vizVAsvuM kvuM oEr
EpAel vic tH ni kAk.
aveR v]iyA aveR vizVA
sM pUIkrieu.
23
aAhAM eed
ve vizVsic@. vizVAsM aA
hAmien eedvmAek nItIkric @*
q tiev}uieR pUAM
vvv vYYY YBBB Biii iccc cAAA Arrr rMMM M eee eccc c eee ettt t H HH H rNi puR. 20+14.
eee ekkk kAAA Alll l ttt tH HH H rNi puR. 20+13, v. 5+17.
aaa a AAA Ahhh hAAA AMMM M ... .... .... . nnn nIII Ittt tIII Ikkk krrr riii iccc c @@@ @ rNi l. 15+6.
kANi. eedvieR sH Enhi
yyy yAAA AEEE E AAA Abbb bH HH H 2:24-4:6 1184
tenH* aAhAmien viLic @.
24
o
veR v] iyAlANH eedvsmM
av nItIkriewk qM ni
kA. vizVAsM o ekAumAM
ov nItIkriewA k}iyil.
25
EvzYyAyi rAhAbANH meA
dAhrNM. avL@ew v] i aveL eedv
smM nItIkric@. eedvjninAyi
av cArAer shAyic @ av
aver avL@ew vIiEl sVAgtM
ec@kyM meA v}iEy rewA
aver shAyikyM ecyH.
26
A
vil A o mxYeR zrIrM mric tANH .
vizVAsieR kArYvuM a te-
viA vizVAsM ctANH!
BBB BAAA Axxx xNNN N nnn niii iyyy y NNN NMMM M
qeR sEhAdrEr, niLiEleR
EpM aYApkrAkA pAwilAtH
qekAH ? kArNM { aYAp
ker muverA kznmAyi eedvM
viDiemH niRiyAmEl A?
2
neL
l AvM DArALM etuk vM. pRy
ti oriluM etupA ove
i av pripUnAM. teR zrIr
e pUmAyM niyiAM av
k}iyM.
3
ne asriAnAyi tir
yew vAyi nAM kwiANiw.
kwiA ekAH tiryew EdhM m}uv
enyM nm niyiAnAM.
4
kli
eR kArYvuM aEpAel te. k
vluM ziy kAinA cliM
NH. pE tIer ecRiy A k
lien niyi. A piwi
v klieR gti tImAni. m
xYnA#hiiw k EpAM.
5
a
teyANH new nAvieR kArYvuM.
a new zrIrieR ecRiy o
BAgemiluM vliy kArY ec@
tieni puk}Hc pRy.
vlieyA kAwien ecRiy tIeAri
yA u qric@kLyAM.
6
nAvH agHni
EpAelyANH . new zrIri vc H
dxH wtyew o ElAkmANH atH . qen
eyA nAvH zrIrM v}i atieR
dxH wt pr. jIvite ek sVA
DIni agHniyHH a wM wM.
nAvinH nrkiniANH Q agH ni
kiutH .
7
m/Y, pik }j
wi qlArM vnYm]geLyM
mxYH NieywAM. jnM tien
eylAM EnrE te Niyiri.
8
pE nAvien emieywA M
sADiyil. a vnYvuM dxHwvumANH.
a niRey mArkmAy vixmANH.
9
nAvu
ekAH nAM new kAvuM pitAvu
mAyven sH ti. sH tivA
pEyAgi nAvuekAute jn
eL nAM zpi. jnmAke eedv
ieR te CAyyilANH s] xH wie
iritH .
10
sH tiyM zApvuM oEr
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii ittt t rNi 2 din.
20+7; eyz. 41+8.
vAyini te v. qeR iy
3
sEhAdrEr, sMBvitH .
11
oEr
nIc Ali niH mDurvuM kyH pum jlM
o}ukEyA? l .
12
qeR sEhAdrEr,
aimrinH olivuPlEmA miri
viH ai}EmA AvA sADi
EmA? l. @ kl evM niR
kiNRinH jlM trA sADiil.
zzz zrrr riii iyyy yAAA Ayyy y jjj jH H H H {{{ {AAA Annn nMMM M
13
viEvkiyM DArNA smAy o
veniluM yTAi niLilu
EA? ei EnrAyi jIvicH teR
viEvkM av kANiNM. av nl
kArY vinItmAyi ecNM. viEvki
sVyM puk}H kyil .
14
ni t
kArYM EnAvM Xdyi kw
asUy EpRuvemi puk}H c pR
yA kArNM omil. niL@ew puk}H
stYe mRyH o NyANH.
15
arM bui eedvinitl.
bui ElAkinitANH. atH
Iyml , eepzAcikmANH .
16
qview
asUyyM sVAtyM EA aview
alA@M qlArM dxHwtyM kAM.
17
qA eedvini v vijH
{AnM vuM smADAnM niRM sQ
mYtyM sEAxiiA qL@m
M yiriM. Q vijH {AnM Ek ziter
shAyivAM muv n ec@
vAM sdA omtAyiriM. Q
jH{AnM qEA}uM nlM stYsvumA
yiriM.
18
smADAninAyi smADAn
pUv M yivH nl jIvitrIti
ekAuv pAriEtAxikM kiuM.
eee eeee eddd dvvv v iii i sss sVVV Vyyy yMMM M nnn n kkk k
niL@ew tL@M klhL@M
qviewniAeN niRi
yAEmA? niL@ew i yM A
sVA #hLinimANtH vrik.
2
niH #hi kiA
ekAH ekAl @kyM anYErAwH asUy
yvrAkyM ec@. qiuM ni
LA#hic kiAekAH ti
kyM yM ec@kyM ec@. ni
eedvEAwH vzYewA ekAH
ni #hitH ni kiil.
3
EcAdiEA ni kiAet
ekAH ? kArNM, ni EcAditH
etAy kArYLANH . kiuetl AM sVM
suKsQkrYi Evi mAM cilv}i
AnANH ni tAlrYM.
4
aekAH
ni eedvEAwH Ruvrl ! ElAk
e sHEnhi eedve evRu
ti lYmAeN ni mnilA
NM. atinA ov ElAkieR
suXH kA #hievi
av sVyM aven eedvieR qti
rALi kyANH .
5
tiev}uk oM
aM eA_il qAENA ni
vicAritH , ni jIvivA
niEyAgitnAy priAAvinH, ne,
avEvi mAEm vzYmZ q
tiev}u pRy.
6
qA eedvM
4
1185 yyy yAAA AEEE E AAA Abbb bH HH H 4:7-5:15
nkiy kNyANH wt mhrM.
eedvM ahAriketieriluM vinI
tH av p nki* q tiev}u
pRy.
7
pizAcH niLiniH
oAwiyklutinAyi pizAcien qti
H sVyM eedvinik.
8
eedv
inwE vEA eedvvuM aw
E vM. ni pApikLAy ekAH
nieLe Ikrivi. ni
oErsmyM eedveyM ElAkeyM
piwrAnANH mitH . niL@ew
ciey mAvi.
9
d+Kik, at
pik, kryk, niL@ew ciriey krc i
lAk. niL@ew sEAxM d+KmAk.
10
kAvi mAek vinItrAk.
av nieL vliyvnAM.
nnn niii i LLL Llll l vvv viii iDDD Diii ikkk k AAA Avvv vH HH H
11
sEhAdrEr, ni prsHprM vim
zitH . isH vilu niL@ew
sEhAdren vimzikEyA viDi
kEyA ec@EA av piw
nYAymANeyANH nI vimzitH .
nYAymANe vimziEA nI
nYAymANieR o ayAyi al .
nieLA nYAyADipnAyi.
12
eedvM
ovnANH nYAymANkAvH. av
mAmANH knYAyADip. nziiAM
riAM k}iyAvuv eedvM mA
mANH. aekAH meArAeL viDitH
nieL sMbiciwEALM zriyl.
eee eeee eddd dvvv vMMM M nnn niii i LLL L@@@ @eee ewww w jjj jIII Ivvv viii ittt t iii innn nuuu u
ppp p ttt tiii iyyy yiii iwww weee e
13
niLi cil pRyM, EA nAeL
EyA { o pNiEl EpAyi
o ekAl M aview tAmsic H kc vwM
ecyH pNM AM i, tien
Ric @ cii+
14
nAeL q sMBvi
emH niRiyil. niL@ew jIvitM
mw muEpAelyANH . al EnrM ni
kANAemiluM atiEzxM mAu
EpAM.
15
atinA eedvM #hi
qi { jIvicH amiM ec@M
q pRyNM.
16
qA EA ni
ahric @ mdi. rM puk}H c pR
c iell AM etANH .
17
n ecEtH
qen qRiyAemiluM a ecA
tiriEA ov pApM ec@.
sss sVVV VAAA A rrr rAAA Ayyy y sss s zzz ziii i iii i eee e www w MMM M
sEr, ik! wt Ek z
ni vemekAH kr
u swewvi.
2
niL@ew DnM
cIu vilektAM. niL@ew vO
pu}u tiiri.
3
niL@ew sV
vuM eviyM ikyM atH
ni etANH ecyH ttH qti
etLivumAM. H agH nieyEAel
niL@ew zrIre BiM. avsAn
nALi ni niL@ew niDi riM.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ... .... .... . nnn n kkk kiii i rNi s+ 3+34.
4
niL@ew vylukLi pNi ecyH t jn
5
H nI li ekAwil. av ni
etier nilviLikyANH . av
niL@ew DAnYM ekAyH. EA sV
Iy eesnYieR kAvH,* av
Re pRy Ekiri.
5
st
niRtAyi miyiel niL@ew
jIvitM. niAvzYmetl AM kH
ni sVyM sMt] pH trAyi. aRuA
nAyi oiniiyiri m] ge
EAel ni nieL EmdSvrAi.
6
nirprADikeL ni vALikLA
kyM ekAlec@kyM ecyH . avrA
ke nieL qtimil.
mmm mEEE Eyyy yAAA Awww wiii irrr riii i kkk k
7
iy sEhAdrEr, kAvH v
smyM ver mEyAwirik. xiAr
teR vilpiwic viLminiM kiLi
vtiM atinH dYeyM av
sAneyM m} lBitimAyi mA
pUv M kAiri.
8
a EpAel ni
L@M tYAz eekviwAet Ey isH
vieR vrvinAyi mApUvM kAiri
NM. kAvH w vM.
9
ni pr
sH prM prAtiew niNM. a
en ecyH tiel i niL@M A
rAM. nYAyADip vvA tARumANH!
10
sEhAdrEr, mApUvM til
shic H kAviEvi sMsAric
vAckew mAt]k piwk. yAs
eL mApUvM
sVIkricv sxHwrAeN
{ k q mnilAk.
11
EAbieR meyRic H ni
EkiuH. qlA dritM EzxM k
AvH ekAuv aimPlM ni
RiyAM. tH kAvH dyAluvuM niRey
kNyvmAeNH mKYmAyM kANi
.
ppp pRRR Ryyy y vvv vAAA A kkk k sss sUUU U iii i kkk k
12
sEhAdrEr, vAgH dAnM ec@EA
NyiwtH . sVeeAEA, miey
eAEA NyiwtH. aet q
mAEA aet qM al q
mAEA al qM pRyk. en
ecyHtA ni ArAkil.
AAA A nnn nyyy y eee ewww w zzz z iii i
13
niLi yAsewv Ai
kyM sEAxvA sH ti pAwkyM
ece.
14
niLi ErAgiyAyv sB
yiel mAer viLie. av eetlM
pUzi kAvieR nAmi av
Evi Aie.
15
vizVAspUv
m An ErAgiey suKmAM. k
AvH aven suKewM. av
pApieyi aveR pApvuM kAvH
sss sVVV V III Iyyy y eee eeee esss snnn nYYY Y iii ieee e RRR R kkk k AAA Avvv vH HH H ql A sV
IyzikL@ewyM BrNADipenm
sEbAvAH kAvH.
miM.
yyy yAAA AEEE E AAA Abbb bH HH H 5:16-20 1186
16
pApM prsH prM upRyvi.
qiH Aivi. en ecyH
tA eedvM nieL suKewM. nIti
mA FmAyi AicA vliy kArY
sMBviM.
17
lIyAvH neEAel
ovnAyi. m} epet av
Aic EA mr vxEH m}
epyHtil.
18
piIwH, lIyAvH m} ep
Nem Aic @, EmG m} ekAu
v. mi viLkeL tLiic@.
rrr r
19
sEhAdrEr, niLielAv stY
ini vYticlic H alEAM.
stYiEl tiriek vvA ovnH
aven shAyiAM.
20
EtAk+ o
v etAy v}iyiniM opApiey
tiriek ekAuvEA pApiyew
Avien mrNini riM.
en ec@EA nirvDiyAy pAp
miewM.
1187
EyisHvieR aeAsHtlnAy
peAsiniM eedvA tir
ewevM epAeAsH , glAtY,
kedAkY, sY, biTunY qI Edz
Li citRi vIiniH akni
vmAyvH .
2
teR vijnM Ek
tiElAyi nieL tirewvA
pitAvAy eedvM EnrE te pti
yiu. nieL viIkrik priA
AvieR EjAliyANH . ni eedve
asriNemM EyisHvieR
rA (mrNM) IkrNM ApiN
emM eedvM #hic @. pyM smADA
nvuM wt wt niL@EwtAke.
ooo o jjj jIII Ivvv viii i ttt tYYY YAAA Azzz z
3
new kAvAy EyisH vi
eR eedvvuM pitAvumAyvnH sH tiyA
yirie. eedvieR t kNyA
av nmH o pujIv nki. Q
pujIv EyisH vieR mrN
ini tHTAnM v}i o jIv
tYAz t.
4
EA nAM eedvi
teR mAyiu iuk
tYAzi. avyyM sVi
niAyi ktiyiri. a#
h nziiewAEnA yiAEnA
sQrYM nxH wewAEnA sAYml .
5
ni
L@ew r pUiyAMver eedvzi
niL@ew vizVAsM v}i nieL kA
riM. ni trAnAyi oivci
u r aYkAli tIc yAyM
ni kiuM.
6
nieL sxH wrA
. qA EA al kAlEH
nAnA vixmtk nieL d+KiiM.
7
qekAANH Q vixmtk A
tH ? niL@ew vizVAsM iy
etH etLiyti EviyANH . vizVA
sieR t sVeA mlYm
tANH . tIekAu sVM mAeN
etLiyiAemiluM sVM yiM.
vizVAsi EyisH vEA
ni aBinnvuM mhtVvuM ekAu
vM.
8
ni isH vien kiiel i
wi EA}uM niLven sHEnhi.
EA niH aven kANA pi
el iluM niLvni vizVsi.
avnilu vizVAsini sii
vluM mhtVEmRiymAy sEA
xM evRuM vAkLA vivrik asA
YM.
9
niL@ew vizVAsinH o lY
mH . niL@ew AeL rik
qtANH lYM. aim
lYM ni kiutinA ni
pp
p p
ee
e e

AA
A A
ss
s s
H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
oo
o o

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
sEAxivi- atH niL@ew r
yANH.
10
Q reyRic H ApUv M pWi
kyM #hiA miyH kyM ecyH t
vAck niLiEl v ekAi
peyiyM sMsAric @.
11
isHvi
eR AvH vAckri Ayi
. AvH isH aBviEi
v kxH wtkeLRic @M avyH EzxM
eekv mhtVeRic umANH pR
itH. vAck AvH av
evLiewieAwiv #hi
A mic @. Q kArYeLAe qEA
sMBviemM smyH ElAkM q
enyAyiriemM mnilAA av
mic @.
12
vAck Evi mAm
v] iyl avEwetH av evLi
vAiyi. vAck nieLyA
Esvic @ ekAitH . ni Ek kArY
eLi pREA av nieL
Esvik mAmAyi. niELAw
suviEzxM sMgic v sVi
niM ayc priAAvieR shA
yAlANH niELAw etl AM pRtH .
niELAw pR kArY dtA
ver aRiyA #hicvyANH.
vvv viii i jjj jIII Ivvv viii ittt t iii iEEE Elll l NNN NMMM M
13
Esvni niL@ew mnien
smAEtAewAM sMymnM
pAlikyM ec@vi. EyisH
evLiewEA tIM niL@EwtA
pAdAnilAyiriNM ni
L@ew pU tYAz.
14
mkAlH A
rY ni mnilAkAti
ekAH niLA#hic dxHkArY ec
yH . qA EA ni eedv
ieR asrNm mLANH . a
ekAH pu jIvic i EpAel jIvi
tH.
15
pkrM eedvM prinAyiri
EpAel ni ec@ ql A kArY
LiluM iyvrAvi. nieL
viLic eedvM ovnANH .
16
{A vi
nAyekAu niL@M virA
vi* q tiev}ukLi q}utiyi
ri.
17
ni eedvEAw AiyH
kyM aven pitAev viLiyHkyM
ec@. eedvM oAErAewyM v]
iey lYmAyi viDiyH . a
ekAH Q miyi ni prEdzik
LAyi jIviyH EA eedvEAw b
{{{ {AAA A ... .... .... . vvv viii i rrr rAAA A vvv viii i rNi ElvY
11+45, 19+2, 20+7.
mAnmvrAyirivi.
1 ppp peee e AAA Asss sH HH H 1:18-2:14 1188
18
pH ni nixHPlmAy rItiyi
lANH jIvic ietH niRiyAM.
ni mH jIvic i Ari
nimANH jIvitrIti ni
kiiytH . qA arM jIvitrItiyi
niH ni repu.
19
yic@EpA
sVEmA eviEyA ekAl
nieL vAiytH . pieEyA isH
vieR vuM, pUvumAy A
wieR vilEyRiy rA NH
nieL vAiytH .
20
ElAki awiR
wti mE isHvien tire
wi. qA Q avsAn nAL@k
Li niAyANH aven evLivA
iytH .
21
isH v}i ni eedvi
vizVsi. eedvM isH vien mrN
iniM yiic @. pie eedvM
av mhtVM nki. aekAu ni
L@ew vizVAsvuM tYAzyM eedvi
lANH.
22
stYe akrik v}i ni
sVyM rAyi. ni ni niL@ew
sEhAdrAyi yTA sH EnhM
vrAkNM. aekAH niL@ew
pUXdyEAew* ni agADmAyi
prsH prM sH Enhivi.
23
ni
vIuM jnic iri. mri oi
niM Q pujIv vril , amtYmAy
oi niE a v. qM jIvi
M qM wmAy eedvieR
sEzM v}iyANH ni vIuM
jnic tH .
24
tiev}u pRy
EpAel,
M qEM jIviyH il , vM
pul @ EpAelyM avew mhtVM pUEpA
elymANH. pul@ kriy, pUvH ekA}i
y.
25
pE eedvvcnM qEM nil
niM. eyzAvH 40+6-8
tA niELAw pR vcnvuM.
jjj jIII Ivvv viii iyyy yH HH H zzz ziii illl lyyy y MMM M vvv viii i rrr rAAA Ajjj jYYY Yvvv vuuu uMMM M
aekAH anYer pIFiiAtiri
k, N pRytH, nAwYvuM asU
yyM muveri ti pRyM
Epik.
2
nvjAtzieLEAel
vi. niL@ew Avien tIi
EAu mAy pAluEpAel pEdz
iEvi vizvrAvi. a
wic @ niH vLkyM repw
kyM ecAM.
3
kAvieR n ni
EnrE te aBvic RitAN
ElA.*
4
jIviyH zilyANH kAvAy
Ey. Q ElAkiel jn
kl ien (Ey) Evevc iri.
pe eedvM tirew zilyAN
v. eedvinH av amlYnANH . a
ppp pUUU U XXX Xddd dyyy yEEE E AAA Awww wH Xdyi niH
qM H.
kkk k AAA Avvv viii ieee e RRR R .. . ... . .... . aaa a BBB Bvvv viii iccc c RRR Riii i ttt tAAA ANNN N EEE Elll l AAA A
rNi sI. 34+8.
ekAH aveR awEl vrik.
2
5
niL@M jIviyH zilk EpAel
yANH . eedvM sVIkri Iy yAg
ai vipuErAhitrAkA
nAyi o Iy lyM pNiyewA
nAyi ni pEyAgiewe.
blik ni EyisH v}i n
k.
6
tiev}uH pRy+
EnA, {AenA amlYmAy ml
lien tirewiri, klien
{A sIEyAni niEpikyANH ;
avni vizVsi ovM oriluM
nirAznAkyil. eyzAvH 28+16
7
vizVsi niH zil eR
vilytAM. vizVsiAvH
av en NH+
zil ik av Eve tImA
nic kl H vuM DAnmAy zil
yAyi. sIn 118+22
8
avizVAsikH av+
wRA kl @M jnH vI}uvA
kl@mANH. eyzAvH 8+14
jn wRuM, kArNM av eedvEAw
asrNEwvrANH. asrNE
wv vI}NemH eedvM ptiyiu.
aver vI}HA pARyANH av.
9
qA ni tirewev
rANH. ni rAjpuErAhitrANH. ni
eLA vijnmANH. ni eedvi
vrANH. eedvM ecyHt atH-tkArY
pRyvAnAyANH nieL tirew
tH. av iniM atH-tAvh
mAy evLic iEl nieL ekAu
v.
10
ori ni jnml Ayi.
qAliEA eedvieR jnM. pH
kN oriluM niH lBiciil.
qAliEA eedviniM kN
kiiyiri.
eee eeee eddd dvvv v iii innn nAAA Ayyy yH HH H jjj jIII Ivvv viii i kkk k
11
iy suXEL, ni Q ElAk
iel apriciteryM szkeryM
EpAelyANH. aekAH niL@ew sk
ldxH w #hLiniM o}iu
nivA niELAwH {A aBYi
. Q kArY niL@ew Avi
entier yM ec@M.
12
avizVAsik
LANH ni uM jIviyH tH .
av pREAM ni etANH ec@
etH. aekAu nl jIvitM jIvi
yHk. aEA av ni ec@
sv] ik ekAH eedvinH
av v divsi sH ti
aiM.
aaa aDDD Diii ikkk kAAA Arrr riii ikkk keee eLLL L aaa a sss srrr riii i kkk k
13
kAviEvi Q ElAki
aDikArM ver asrik. tA
DikAriyAy rAjAvien asrik.
14
rAjAvH ayyH BrNEntAeLyM
asrik. etu ecyH tver zii
vAM n ecyH tver puk}H A
1189 1 ppp peee e AAA Asss sH HH H 2:15-3:13
mANH aver ayc iritH .
15
a
ekAH ni sv] ik ec@
EA vifH FikeL nietier
asMb pRytiniM tw
y. tANH eedvM #hitH .
16
sV
terEAel jIviyH k. qA
dxHwt ecA o o}ik}ivAyi
sVAtYe pEyAgitH . eedv
i EsvnM ec@EAel jivik.
17
ql AvErAwM drvu kANik. eedv
wMbiel ql A sEhAdrELyM
sH Enhik. eedve BykyM rAjA
vien mAnikyM ec@k.
iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R kkk kxxx xH H H H www wttt tyyy y eee ewww w mmm mAAA Attt t] ] ] ] kkk k
18
awimkEL, ahi bmAn
EAew niL@ew wmkL@ew aDikArM
sVIkrik. skl bmAnEAwM
ec@k. nl vM dyAluvumAy wm
eyyM cI wmeyyM asriNM.
19
eteAM ecyH tiiel i wi ov
kxHwt shiEivEAM. aEA
mxY eedve vicAric H a
mApUv M shikyAeNi a
eedve ItnAM.
20
qA eti
ziieA zi shiti
nieL zMsiti kArNmil .
qA n ec@ti Evi shi
yH kyM shni myvnA
kyM ecyH tA a eedve It
nAM.
21
tinAyi ni viLieiri
. piwtinAyi isH o
mAt] k t. av ecyH t EpAel
niL@M ecNM. kxHwM shiEA
mAzIlrAkNM. kArNM isH ni
Ayi kxHwM shic@.
22
av pApemAM ecyH til . o
ctivuM aveR nAvi keiyil .
eyzAvH 53+9
23
jn isH viEnAw EmAzmAy kArY
pRiuM av avErAw EmAzmA
yemAM pRil . isH kxH wM shi
c @eviluM av jneL BIxNiew
iyil . aEt, teR r isH eedv
e l ic @. nItiEyAew viDiyH
ov eedvmANH .
24
riziElRuk v}i
new pAp isH sVM zrIr
i vhic @. pApi Evi jIvi
nii nItiyH Ayi jIviA
Evi avni ecyH. aveR mRi
vA ni suKeiri.
25
v}i
etiEAy AwienEAelyAyi
ni. pe EA niL@ew A
vieR sMrknAy wyniEl
ni tiriek viri.
BBB BAAA Arrr rYYY YAAA A BBB B AAA A AAA A
EpAel BArYmAEr, ni BA
vieR aDikAre sVIkriNM.
aEA niLi cilew eedvkln
keL asriAnixHwewA BA
A eedvi vizVsivA Erit
rAM. niH oM pREytAyi
3
vril. BArYyew sdHjIvitA av
EritrAM.
2
eedvAdrA ni
nyi nilmAy jIvitM avri
mti@LvAM.
3
niL@ew sQrYM k
xkmAy EkzAlAreEyA, sVABr
NeEyA, EmAwiy vOeLEyA
yic l nilnitH .
4
aet, ni
L@ew sQrYM niL@ew ini
v sQmYtyM zAtym sVBAvM
NH . atH oriluM atYmAkil .
atH eedvinH vilEyRiytANH.
5
a
pH jIvic i eedvAsrNm
vi OIkeLEAelyANH . Et
mAM te avM sVyM sVIkric @
sQrYM vrAyi. BAvieR aDi
kAre avM aMgIkric @.
6
{A sAR
eyEAlu OIkeLRic ANH sUci
itH . av teR BAvAy
aAhAmien yjmAnEney viLi
kyM asrikyM ecyH . qEA}uM
Bymil Aet zri ec@kyAeNi
ni sARyew yTA mLANH.
7
a EpAel BAArAy ni
ni"ew BArYmAErAwwi prsHpr DAr
Nyil o jIvitM nyiNM. ni
BArYEyAwH drvu kANM. av niEL
A zi RvrANH . qA eedvM
ni t aEt a#hM te
niL@ew BArYmAM n- yTA
jIv pk t p. yAetAM
niL@ew Aney }ilAA
tiriEtinH Q kArY ec@vi.
nnn nIII Ittt tiii i EEE Evvv v iii i kkk kxxx xH HH H www wttt t sss shhh hiii i kkk k
8
aekAH nieLl AM smADAni
jIvik. prsH prM mnilAvA
mik. sEhAdrerEAel prsH prM
sH Enhik. dyAzIlM vinItM
k.
9
niELAwH dxHwt kAuvErAw
pkrmAyi dxH wt ectH . nieL
cI pRvEnAwH pkrmAyi dBA
xNM nwtH . pkrM aven a#hi
vA eedvEAw pRyk. nieL
a#hM uvAA viLiciri
ekAu ni ql A mAilUewyM
en ec@k.
10
tiev}uH pRy,
jIven sHEnhikyM sdin
sVdiA kAMikyM ec@v
EdAxM sMsAritiniH o}iu
mARukyM N pRytH nikyM
EvNM.
11
av smADAnM kAMikyM
ati wkyM EvNM. dxHM ni
i nl ec@vnAkNM.
12
nItimAAer kAvH kAkyM
avew AnkeL kAvH i
kyM ec@. qA dxH ike
tirA kAvH.
sIn 34+12-16
13
qEA}uM n ec@vA mikyA
eNi yTAi ovM nieL
o viDiluM pvivA sADi
yil .
14
qA n ec@ekAu
ni kxH wM shiEivEAM.
aen sMBvicA ni ag]hIt
rAM. nieL Ek ziiver Epwi
kEyA aver oAH lewkEyA
Ev.*
15
qA kAvAy isH viEnA
w bmAnM ni Xdyi sUi
NM. ni tYAzeyi vizdI
krivA vzYewv mRupwi
ekAwvA EA}uM tARAyirik.
16
arM AErAwH zAmAyM dr
EvAwM sMsAriNM. qEA}uM ni
zriey EtA viNM.
a ni ec@EA nieLRicH
EmAzmAyi sMsAriv litrAM.
isHvi ni nAyi jIvi
tieniyANH av en EmAzmAyi
sMsAritH . nieLRic H pR
cIArY ekAH av lit
rAM.
17
ti ec@tiEnA n
ecyH kxH wM shitANH nl tH .
aEt, eedvM atANA#hieti
atH eR nl tANH .
18
isH ni
Ayi mric @. o mrNM niL@ew
pApH prihArM ekAw. av
nItimAnAyieviluM pApik
Evi mric @. nieL ql AveryM
eedviEl ekAuvrAnANH av
ni ecyHttH. aveR bAhYzrIre
ekAeviluM Avi aveR
jIv nilnii.
19
Avi av
Ruiel AELAw EGAxic @.
20
av eedve asriA AA
ti. EnAh epkM Aiyi
nAL@kLi eedve asriA A
Ati L@kL@ew ALAyi
atH . eedvieR mApUv mAy kA
niliM PlmAyil. evRuM quEp
mAM epkM mlM reu. av
evAlANH retH .
21
jlM
EA nieL ri jH {An
sHnAnM EpAelyANH. Edhini
a}uk k}utl jH {AnsH nAnM.
eedvEAw o nilXdyM vzY
ewtA jH {AnsH nAnM. isH
mrNiniM yiekAH a
nieL riM.
22
EA Ey sV
iEl EpAyiri. av eedv
ieR vl BAgANH. av dtA
eryM aDikArikeLyM zikeLyM
Bri.
mmm mAAA A MMM M vvv v jjj jIII Ivvv viii ittt tMMM M
isH aveR zrIrilAyiri
Ev kxH wM shic @. aekAH
isHviAy vicArLA ni
nieLe blewNM. zrIr
i kxH wM shic vnAErA av pApM
Epiciri.
2
jnM ecA xH w
ew dxH wt ecAet eedvM #hi
v Q miyi jIviM kAlEALM
nnn niii i eee eLLL L ... .... .... . EEE Evvv v eyz. 8+12.
ec@vA nieLe blew
4
vi.
3
k}i kAlLi avizVA
sik ecAnixH wew kArY
ecyH tH ni smyM pA}Aiyi.
ni eelMgikpAp ec@kyAyi
. vi#heL rADic @M dxH wt
ecyH M mdYsArLiEleuM
vnYvuM nixHEyAjnvumAy EGAx
nwiyM ni mrAkyA
yi.
4
avizVAsik ec@ pl
vnYvuM nixH PlvumAy kArY
ni ecAtiri ekAH av
nieLRic H asADArNemH cii
kyM cIkArY pRykyM
ec@.
5
jIvic iriveryM mric v
eryM viDiA tARAyiri eedv
mAek averiey kN
av EbADiiEtAyi vM.
6
EA mric vErAwM suviEzxM sMgi

c@. kArNM qlAveryM EpAel avM
smmAyi viDieEwtANH . av
jIvic kAlH ecyHtvey kNiel
wH aver viDiM. qA avErAw
eedvM jIvi EpAel Avi
jIviA suviEzxM sMgic@.
eee eeee eddd dvvv v ppp pyyy y eee ewww w nnn nlll l kkk kAAA Arrr rYYY Y
7
qlAM avsAni smyM awi
ri. aekAH suEbADvuM, sVy
niyNvuM kA sUik.
AivA nieL shAyiM.
8
pr
sH prM agADmAyi sH Enhik. atA
vuM DAnM. sHEnhM aEnk pAp
eL mRyHM.
9
prAtiwAet niL@ew
Bvn prsH prM pvyH k.
10
ni
Li oAErAM o IyvrM eed
vini kiiyiuH. eedvM teR
p plviDi kANic iuH . a
ekAH eedvieR nl dAneL p
EyAgiA mtly dAsAerEA
elyANH ni. aekAH nl dAs
ArAyi niL@ew eedvdmAy k}ivu
k aEnYAnYM EsvninAyi pEyA
gik.
11
sMsAriv eedvi
ni vcnM sMsAriNM. EsvnM
ec@v eedvM nkiy kekA
H EsvnM ece. ql AArYiluM
EyisH v}i eedvi mhtVM
Ati niLi ec@vi.
tApvuM mhtVvuM qemEM av
tAke. Em.
iii isss sH HH H ttt tYYY YAAA Annn niii ieee eyyy y nnn niii illl lyyy yiii illl luuu u kkk kxxx xH H H H www w
12
iy suXEL, EA ni
shi EvdnA jnkmAy kArYeL
Ric H artH . a niL@ew vizVAs
i prIyANH . asADArNmAy
qEA sMBvi q vicAritH.
13
qA sH vieR kxH wLi p
kArA q kH sEAxiNM.
isH aveR mhtVM kANiEA
ni sEAxvAAM npUrit
mAM.
14
ni isH vieR agAmik
LAyekAH niitrAyA ni a
g] hItrANH . mhtVieR AvH ni
1191 1 ppp peee e AAA Asss sH HH H 4:15-5:14
ELAw ew tinA ni ag]hI
trANH. a eedvieR AvANH.
15
anYer buimivenEAelEyA
EmAxH wAvienEAelEyA ekAlyALiey
EAelEyA ael i mEetiluM
trilu vALieyEAelEyA k
tH . ariluv kxH wM shiEc
tI, pE ni ArNA ori
luM dritmBvitH .
16
o isH tYAni
yAytieR Epri kxHwM shiEiv
ei ni liE. nAm
i ni eedvi ni pRyNM.
17
viDi wuti smymAyi. eedv
ieR wMbM mtlANH rMBitH.
viDi nilANH wueti eed
vieR suviEzxe asriA
vH q sMBviM?
18
nl o vYiH r kiutH dxH k
rmANH (kWinmANH). aEA eedvi
entirAyiuvM pAppUritM q
sMBviM?* szY. 11+31
19
aekAH eedEvcHCyHs]tmAyi
kxH wM shiv tL@ew AeL
vizVsH tnAy s] xH wAvi BrEml ic @ w
cyAyi sk ecNM.
eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R aaa ajjj jggg gNNN NMMM M
ni niL@ew ilu mA
ErAwH qni cil kArY pRyvA
H . {AM o mnANH . isH vieR
kxHw {A te kiuH. {
kANic@t mhtVM {A p
vyH M.
2
ni rvAde Q
ieR sMr vA {A aBY
i. av eedvieR ajgN
mANH . aen ec@vA nieL nib
ic ekAl qA, niLen
ecA #hiekAANH.
enyANH eedvM #hitH . pNM
#hic l EsvnM ec@ti sEA
xM ekAH a ec@vi.
3
ni
H mtlevErAwH ni o p
BrNADikArieyEAelyAktH .
pkrM nl mAt] kyvrAk. pie,
Bri wy (isH ) vEA ni
eA kirIwM kiuM.
4
a mhtVpU
vuM nziA sQrYmM yi
aaa aEEE E AAA A ... .... .... . sss sMMM MBBB Bvvv viii i MMM M rNi szY. 11+31.
riM.
5
yvAEL, niELAwM qni
5
cil pRyvAH . ni mAew
aDikAre sVIkriNM. niELAErA
M prsHprM eR vinItrAkNM.
eedvM ahArikH qtirANH .
qA vinItri av p ecAri
yu. szY. 3+34
6
eedvieR zmAy kr kIe}
vinItrAvi. aEA smymA
EA av nieL yM.
7
av
niEvi kekAH ni
L@ew ql A lL@M aven l ik.
8
AluLAkyM sVyM niyi
kyM ec@vi. pizAcA niL@ew
zu. mxYen tivA alRiAu
nw o siMheEAelyANv.
9
pizAcien piwrA AAtirik.
niL@ew vizVAsi Rc@nik.
ni aEt kxHwLANH ElAkem
Awm niL@ew sEhAdrIsEhAdr
aBvietH niRiyAM.
10
aet, alkAlEH ni kxHwM
shiM. qAltiEzxM eedvM ql AM
zriyAM. av nieL blewM.
av nieL tAukyM vI}H cyi
ni rikyM ec@M. qlA pyM
pk eedvmANv. isH vi
teR mhtVe pvyH A av
nieL Nic iri. mhtVM
qAlEmAyi wM.
11
qlA zi
yM qemEM avERtANH . Em.
aaa avvv vsss sAAA Annn n aaa aBBB Biii ivvv vAAA Addd dnnn n
12
{A Q ecRukH q}utiytH silVA
enAsieR shAyEAewyANH. av
isH vi vizVsH tnAy sEhAdr
nANH qH qniRiyAM. nieL zV
siivAM EA/AhiivA
mANH {A q}utiytH. tANH eedvi
eR zriyAy p q pRyvAnANH
{A #hictH. ati Rc@nik.
13
bAbiElANiel sB nieL vnM
ec@. avM nieLEAel te
etrewevrANH . isH vi
qeR mknAy meAsuM nieL
vnM ec@.
14
ni kumuEA
o sH EnhMbnM prsH prM ekAw
k.
isHvilu qlAvM smADAnM.
1192
EyisH vieR dAsM aeA
sH tlmAy ziEmA peAsi
niM, {EpAely aEt
mlYvAy vizVAsm nielA
vM q}utH . new eedvvuM r
knAy EyisH vuM nItimAnAy
ekAH niH vizVAsM kii.
av zriyAy ec@.
2
pyM smADAnvuM ni wt
wt lBimARAke. eedveyM
new kAvAy EyvienyM aRi
yAemekAH kNyM smADAnvuM
ni lBic@.
nnn nmmm m AAA Avvv vzzz zYYY Ymmm m eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt t
3
EyvinH eedvieR ziyH .
aveR zi eedve Uxi
tiM nm jIvitimAy ql A
kArYL@M nki. nmven aRiyAM
qekAH veyAe nmH .
teR tApvuM nyMekAH Ey
ne viLiciri.
4
teR tApvuM
nyM v}i Ey nm vAgHdAnM n
kiy amlYmAy mhAdAn nkiyiri
. dAn v}i visVBAvM
nm pvyH AM. aekAH ElAkM
atA#hi tikLA nieL nzi
iyil.
5
Q a#heLAe ni
ekAH a niL@ew jIviti mt
AA prmAvDi mik. niL@ew
vizVAsiElH nyM nyiElH
aRivuM
6
aRiviElH niyNvuM
niyNiElH irtyM ir
tyiElH eedvUxyM
7
eedvUx
yiElH niL@ew sEhAdr
Eviy kNyM Q kNyiElH
sHEnhvuM iEck.
8
Q kArYL
yM niLiluAkyM a vL
kyM ec@evi, Q kArY
nieL oriluM EyAjnnYrAkAti
riA shAyiM. new kAvAy
EyisH vi ni aRivu
ekAH Q kArY nieL oiM
ekAAvrAkAtiriA shAyiM.
9
qA Q vk kArY ovnH el
i av vYmAyi kANA k}iyil .
av anANH . p}y tikLiniM
aven nAi qtH av mR.
10
qeR sEhAdrEL, eedvM avER
tAyiriA nieL viLiyHkyM tir
ewkyM ecyH . eedvM viLic
vM tirewevM NH ni
eLH etLiyiA tImAyi miyH NM.
ec@emi ni wRiEAkyil .
pp
p p
ee
e e

AA
A A
ss
s s
H H
H H
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
rr
r r

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
11
new kAvuM rkmAy Eyi
sH vieR rAjYiElH ExH WmAy vr
Evl@M ni kiuM. rAjYM qA
lEM tANH.
12
ArYM niH aRiyAM. ni
stYi ni blvAArANH.
qA Q kArY oAiiA
{A qEA}uM shAyiM.
13
Q miyi
jIviciriM kAlEALM Q kArY
oAic @ shAyitH zriyAeN
{A k.
14
Q zrIrM tIcyAyM
wen EpiNemH qniRiyAM.
new kAvAy Ey atH qe
kANic@.*
15
Q kArYmyM qEA}uM oA
iic@ shAyiA qeeAAvu
yM {A miyH M. qniEzxvuM
vyyM oAiiA ekl uvrA
kNM nieL {A #hi.
{{{ { iii isss sH HH H vvv viii ieee e RRR R
mmm mhhh httt tVVV VMMM M kkk k uuu u
16
kAvAy EyisH vieR
zieyi { niELAw pRu.
aveR vrvieniyM pRu.
{ pRtyM A enyHet
w evRuM rsik kTkLl . aet,
isHvieR tApM {L@ew te
kkekAu { ktANH .
17
mhA
tApvAnAy eedvieRzbH dM Ey
Eku. pitAvAy eedviniH d
rvuM mhtVvuM kiiyEA}Ayi atH.
zbHdM pRu, tH qeR punANH,
{A aven sH Enhi. {Anvni
sMItnANH.*
1 8
{L@M zbH dM
Eku. EyvuM oH { vigiri
yi yiriEA sViniA
N vtH.
19
vAck pR Q kArY {
Li pUmAyM irewi. vA
ck pR kArYeL ApUv M
piwtH ni nltANH. av
pRiu Q kArYLyM akArM
niR lH miM evLicM EpAel
yANH . BAtM wuM ver a etLiy@
kyM BAt nM niL@ew Xdy
i diyH kyM ec@M.
20
vuM
DAnmAyi ni mnilANM.
tiev}ukLiel vcnM yAetA
vYiyewyM sVmAy BAxYLl .
21
aet, o mxY q pRyA #
hiEc A aetAiniM o vcnvuM
nnn n eee ewww w ... .... .... . kkk kAAA ANNN Niii iccc c @@@ @ rNi. EyAh. 21+18-19.
ttt tH HH H qqq qeee e RRR R ... .... .... . sss sMMM M III Ittt tnnn nAAA ANNN NH HH H rNi mA.
17+1-9.
vil. pE jn priAAvi
1193 2 ppp peee e AAA Asss sH HH H 2:1-20
nA nyieH eedvini
kArY sMsAric@.
vvv vYYY YAAA Ajjj j vvv vAAA Accc ckkk k
pH eedvjniniwyi k
vAckAyi. M a
kArM te. a EpAel te niL@ew
iluM vYAj aYApk AM. jn
nxHwewviDM etAy pEdz
av pWiiM. t pWii
tH etAeN mnilAkA viD
i av pWiiM. av sVAt
YM ekAuv ekAw nATenEA
luM (Ey) av niExDiyH kyM
ec@M. aekAH av Evgi
sVyM nziM.
2
av ec@ dxH k
Li vLerEyeRE aver piwM.
tr a kArNM stYieR pAt
eyRic H EmAzmAyi sMsAriM.
3
vYAj aYApkH niL@ew pNM mAM

mti. aekAH epALivcn pRH
nieL pEyAgiM. vYAjAYApk
etiery viDi vAckM Enre tA
RAiyiuH. aver nziivni
(eedvM) niH av repwil.
4
dtA pApM ecyHtEA ziyi
l Aet sVtmAA eedvM aver a
vdicil. aet, eedvM aver nrki
ElH ayc @. ieR hkLiElH
eedvM aver u. aim viDiver
aver aviewe iri.
5
pH
jIvici dxHweryM eedvM ziic@.
eedv niExDikLA niRi miyi
El eedvM LyM ekAuv. qA
EnAheyyM avEnAewAmAyi
}uEperyM eedvM ric @. nItiEyAew
jIviA jnELAwH pR ovnANH
EnAh.
6
mAml eedvM esAEdAM, egA
EmARA qI ngreLyM ziici.
cAremA}iek meAM lA tri
eedvM ngreL qric @. eedvien
tirAyiuvH q sMBviM q
ti eedvM ngreL dAhrNmAi.
7
pe eedvM ElAien ric @. ElAH
vLer nl vnAy mxYnAyi. jn
L@ew v] iek jIviteezli ekAH
av epARuti mi.
8
(ElAH nl vnAyi
eiluM v]iekveAmAyi
dinMEtARuM jIvictH. av EkM
kmAy dxHkArYLA ElAieR
nl XdyM mRieu.)
9
aet, eedvmANH
ecyHttH. aekAH aven U
xiver qen riNem k
AvinRiyAM. dxH wer bni
vyH kyM nYAyviDi divsM ver
kAiH kAvH aver ziiyH
kyM ec@M.
10
hInmAy kArY ec@
vM pApM niR sVye a
sric @ jIvivM eedvieR
aDikAre qtivM NH
DAnmAyiH Q zi.
Q kpw aYApk av EvtH
ec@kyM sVyM puk}HkyM ec@M.
2
blvuM ziyEmRiy dtAerRic@M
EmAzmAy kArY sMsAriA av
BItiyil .
11
dtA Q vYAj aYA
pkerA vLer kM zmANH.
qA dtA EpAluM eedvsmM
avetier M ErApiyH kEyA
cI pRykEyA l .
12
qA, Q
vYAj aYApk t mnilA
kA kArYetier dxH ArY
sMsAri. piwiweH ekAlew
vA mAmAyi jniciri vnYm]g
eLEAel vM ciiAet vi
. vnYm] geLEAel veryM
nziiM.
13
v mlM plM EkzM
v. aekAH avM sVyM Ek ziM.
av ecyH tti PlM NH atH .
qlAvM kAek dxHk ec@
tH rsmAeNH av k. avew
sVM dxH ecyH tikLi av rsM
ekA_kyM ati sMt] pH trAkyM
ec@. aekAH av niLilu
mlinmAy epAuM kRymANH (kLmANH).
oic @ BiEA niLiElH av
l ekAv.
14
av o OIey
EnAEAe}l AM aveL #hi.
kArM av sdA etu ec@.
blhIner av pApeNiyiEl
nyi. qEA}uM atYAiyv
rAkA av teLe pWii.
av zpiyH evrANH .
15
Q vYAj
aYApk sAe Epic H
cI mAiElEpAyi. bielyAM
EpAy aEt v}i av piw. bi
elyAM ebEyArieR punAyi.
tiPli Evi etuec@
avnixH weu.
16
pE o k}ut biel
yAmiEnAwH av ec@ etAeN
pRu. k}ut sMsArEzxiyilA o
m] gmANH . pE Q k}ut mxYzbH d
i sMsAric @. bielyAmieR &A
v}ikeL twu.
17
jlM l A ndiEpAelyANH
vYAjvAck. ekAwAA oAwie
EmG EpAelyANv. atYgAD
iel ekAwM riu lM av
Ayi oiyiuH .
18
kpwvAkLA
vYAj aYApk puk}H M. pApeNi
yi av jneL M. etAyi
jIviyH vriniM mARA wi
eAiriverEAluM av v}i
etiM. avew pApM niR sVyM
#hi dxH cik AEyAgikmA
A EA/Ahiik v}iyANH Q
k aYApk ec@tH .
19
jn
H sVAtYM AyiriemH Q
vYAj aYApk vAgH dAnM ec@.
qA Q vYAj aYApk te sVt
rl. nzVrmAy vsHL@ew awimk
LANH av. o vYi aven niyi
kArYinH awimyANH .
20
new k
AvuM rkmAy EyisHvien
aRiu sVtrAytiEzxM vIuM
dxH kArYLiEl tiriykyM dxH wt
aver niyivA wukyAeN
i avew nil dYEtienA
EmAzmAyiriM.
21
arM A ori
luM stYmAM aRiyAtiritANH
nl tH . atANH av nke vi
pEdzM. aRitiEzxM ati
niM aklutiluM nltH aRiyAtiri
tANH.
22
Ci vIuM Bi nAeyEA
el qM v] iyAyti EzxvuM
ecLiyiluL@ o pieyEAel
qM vew ecyH tikeL smew
AM.
iii isss sH HH H vvv vIII I uuu uMMM M vvv v MMM M
v/lsuXEL, tH niH
{Aen}utiy rAme kANH . v
ruM q}utiytH AmAy cik
mni NvAM cil kArYeL
oAiA shAyitimANH .
2
vivAck pu pR vcn
ni oAkyM EvNM q
{A #hi. new kAvuM
rkmAyv nmt kl nk oA
vi. niL@ew aeAsH tlrilUew
yANH av Q kl nkeL nkiyiri
tH.
3
avsAnnAL@kLi q sMBvi
yH M q mnilAEtH ni
DAnmANH . dxH w nieL prihsiM.
4
dxHw pRyM Ey tiriek vemH
vAgHdAnM ecyH; avenview? new
pUv ik mrikyM ElAkM atieR
niiti etAu kAlM mt aEt
v}iyi wkyM ec@.
5
pE
pu sMBvic tH oAA avrA#hi
il . kAzM aview Ayi.
eedvM miey jliniM jlM
ekAuM niic@. etlAM eedvvcnM
ekAANH sMBvic tH .
6
piIwH ElAk
e te jlLyi mi nzi
ic @.
7
aEt eedvvcnM teyANH
kAzeyM mieyyM EA nm
EpAel sUiM. kAzvuM
miyM tIyA nziivA Evi
sUicirikyANH. miyM kAzvuM
viDidivsiM eedvi qtirAyi
uvew nAziM Evi sUic iri
.
8
qA iy sHEnhitEr, o kArYM
mRtH. kAvinH o divsM yirM
vxvuM yirM vxM o divsM
EpAelymANH.*
9
cil mnilAiyiri
EpAel kAvH tA vAgHdAnM
ecyHtkArY pAliyHti mAY
nl. qA eedvM niELAw zAt
kANi. kArNM M nxHwewA
kkk k AAA Avvv viii innn nH HH H .. . .... .... . NNN NH H H H sI. 90+4.
eedvM #hiil. qlA mxYM
3
mAnsAreH pApM ec@ ni
NemH eedvM #hi.
10
pe kAvH tiriekv
divsM o kenEAel arii
tAyiriM. kw zbH dEAew kAzM
kiy}iyM, kAziluetAeyM
tIyA nziiewM.* miyM ati
lu smsHtvuM nYAyviDiyHAyi eed
vieR mi anAv] tmAewM.
11
aen {A niELAw pRviDM
sv M nziiewM. aekAH
ni qenyvrAkNM? ni
vijIvitM nyic H eedve U
xiNM.
12
eedvieR dininAyi
ni kAiriNM. divsM v
vA ni atiyAyA#hiNM.
divsM vEA kAzvuM atilu
etAeyM wekAH ki nziM.
13
pe eedvM nEAwH o vAgHdAnM
ecyH tiuH . av vAgH dAnM ecyH t
putiy kAziM putiy miyHM
Evi nAM kAMEyAew uEnA.
lANH nyM eqzVrYvuM viL
ytH.
14
iy suXEL, sMBviA
nAyi nAM kA ni. pApmil Aet
yiriAM mil AetyiriAM sEv A
pri eedvvumAyi smADAniliri
AM prmAvDi mik.
15
riew
vA avsrM kAvieR myA
ni kiuemH oAk. eedvi
ni lBYmAy vijH {AnieR akwi
EyAew new iyrnAy sEhAdr
epQelAsH nieL q}uti aRiyicM
ate.
16
Q kArYeLRic H epQ
elAsH Et rItiyi teR ql A q}u
kLiluM q}u. mnilAA vixm
m kArY cilEA epQelA
sieR kkLiluH. ajH{M A
tyil AvmAy L@k epQelA
sieR q}ukLilu kArY etA
yi vYAKYAni. trliKiteLyM
av vLecAwi. aen ec@k
v}i av teLe nziik
yANH ec@tH.
17
iy suXEL, Q kArYeL
RicH niH mRiyi@ kiiyiri
. aekAH sUik. niym lMG
k avew dxH ecyH tik ekAH ni
eL v}ietiA avdiAtirik.
niL@ew kA vizVAsi
niM vI}AtiriA sUic@ekA_k.
18
pkrM new kAvuM rkmAy
EyisH vieR vijH {AniluM p
yiluM (dy) vLekAEyirik.
EA}uM qEA}uM qEM av
ttt tIII Iyyy yAAA A nnn nzzz ziii i iii i eee e www w MMM M DArALM #Itik
Li keewM qM cilti atY
mAM qM kA.
mhtVM yirie! Em.
1195
ElAkArMBi mH Ayi cil
tieniyANH { EA ni
ELAw pRytH.
tH { EkM
{L@ew sVM kkLA kM
{ vIic M {L@ew sVM
eekkLA etAtieniyM NH.
jIv t vcneiyANH (i
sHt@) { niH q}utH.
2
jIven nm kANic @ t, {
a ku. {H atieni etLivu
trA k}iyM. Q jIv {
kANic @ ttH eedvmANH . pitAvAy
eedvEAewAm jIvnANtH. zAzVt
mAyi w jIvnANtH .
3
{ kM
EkmAy kArYeLi EA qinH
sMsAri? { AyHmyi
ni pvrAkNM qH {LA#
hi. { AyH m pitAvi
EnAwM aveR punAy EyisHt@
viEnAwM wiyANH .
4
{ELAewAM
ni niR sEAxilAkA t
vmANH {LitH q}utH.
eee eeee eddd dvvv vMMM M nnn n eee ewww w ppp pAAA Appp pMMM M mmm miii iyyy yH HH H MMM M
5
eedvini sEtYApEdzM
{ Ek@. EA { ni
ELAw pRy+ eedvM kAzmANH . eedv
i l .
6
aekAH n eedv
EAewA Ec EpAvukyAeN
pRykyM qA Li jIviky
mAeNi n NyrANH , n
stYe piwil.
7
eedvM kAz
ilANH . nL@M kAzi jIviNM.
n evLici jIvikyAeNi
nAM prsH prM AyH m pvyH M. n
kAzi jIviEA eedvpu
nAy EyisH t@vieR rM ql A
pApLiniM ne Ikri.
8
ni pApM l q nAM avkAz
ew qi nAM nee vifH Fi
kLA. stYM ni l tAM.
9
qA new pAp nAM @pRy
evi eedvM new pApM mi
kyM nAM ecyH t ql A dxH ecyH tikLi
niM ne IkrikyM ec@M.
kArNM, nm eedve vizVsiAvu
tANH . zriyAytH eedvM ec@M.
10
n
pApM ecyH tiiel pRykyAeNi
nAM eedve NynAkyANH ec@
tH - n eedvieR zriyAy
sEtYApEdzM sVIkriil.
EE
E E
yy
y y
AA
A A
hh
h h

AA
A A

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
oo
o o

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
1
iii isss sH HH H ttt t@@@ @ nnn n eee ewww w sss shhh hAAA Ayyy ykkk k
qeR iy mEL, ni pApM
ectH q EzEAwwiyANH
{A tH q}utH. pE etiluM
ov pApM ecyH tA pitAvieR
mi nmEvi nYAyIkri
nItimAnAy EyisHt@vuH.
2
new
pApH AyimANH isH t@.
ql A mxYewyM pAp mAiLyA
pAtyANH isHt@.
3
eedvM nEAw jH {Apic kArY
nAM asrikyAeNi nm stY
mAyM eedve aRiyAM qtH ni
ymANH.
4
ov qni eedve aRi
yAM q pRykyM eedvkl nkeL
DirikyM ec@evi av
NynANH . stYM avni l .
5
qA ov, eedvieR pEdzM
asriEA eedvieR sH EnhM
avni stYmAyM atieR lYM eek
vric @. enyANH nAM eedve pi
wkyAeNH aRiytH.
6
ov eedv
i jIvi q pRykyAeN
i av isH t@ jIvic EpAel
jIviNM.
aaa annn nYYY Yeee errr r sss sH HH H EEE Ennn nhhh hiii i NNN NMMM M
7
qeR iy sHEnhitEr, putieyA
kl nyl {A niH q}utH .
di mtE niH Ayi
aEt klnyANH {A q}utH. Enr
E te Ek pEdzmANH Q kl nk.
8
qiriiluM putieyA klnyAyANH
{A et}utH . Q kl n stYM NH ;
atieR stYM EyviluM niLiluM
ni kAvA sADiM.
mAuEpAkyM stYkAzM mE
te kAzic @ ekAirikyM
ec@.
9
ov {A kAzilANH q
pRykyM sEhAdren evRukyM
ec@evi av EA}uM a
kArilANH.
10
teR sEhAdren sHEn
hiv kAzilAyirikyM
etH eci oM avni l Atiri
kyM ec@M.
11
qA teR sEhAd
ren evRuv LilANH . av
jIvitH ilANH . qEAANH tA
EpAetH avnRiuwA. q
ekAeA aven anAi.
12
niL@ew pAp Eyv}i mi
eekAH iymEL, {A ni
H q}u.
13
di mtE Ayiven
ni aRiiriyA pitAAEr,
2
1 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 2:14-3:8 1196
ni {A et}u. dxH wen jyi
ciriyA yvAEL, {A ni
q}u.
14
pitAvien aRiyAem ekAH
mEL, {A niH q}u. di
mt nilniven niH aRiyAem
ekAH pitAAEr, {A ni
q}u. ni krAy
ekAH yvAEL, {A niH q}u
. eedvieR vcnM niLi
jIvikyM ni dxH wen jyikyM
ecyHtiri.
15
ElAkeEyA, atiluveyEyA
sH EnhitH . ov ElAke sH En
hievi pitAvieR sH EnhM
avnilil.
16
ElAkiel dxHArY
vkLANH.
pApM niR sVye ItiewA
new kAmM, nAM kA dxHwt
niR kArY sVmAA kAmM,
new sVLilu new ahArM.
qA veyAM pitAvAy eedv
i nivyl . arM kArY
ElAkiniANH vtH .
17
ElAkM
kwEpAyieAiri. ElAkiel
jnL@ew #hvuM mARiEA.
qA eedvM #hi ec@
v qAlvuM jIviM.
iii isss sH HH H ttt t@@@ @vvv viii ieee e RRR R zzz z @@@ @ eee eLLL L
aaa a kkk krrr riii i ttt tH HH H
18
iymEL, tH aYnA}ik yiri
. isH t@vieR z@ qti isH t@
v ekAiri q ni Eki@
El A. view EA isH t@vieR
z@ DArALM H . aekAH tH
aYnA}ik evH nmRiyAM.
19
isHt@vieR z@ new w
yiluAyi. pe av ni
niH puREpAyi. yTAi av
niluvrl. av stYi nEw
tAyievi av nEAewAM
vsimAyi. pe av EpAyi.
av new A al qH tH
etLiyi.
20
prinAyv (eedvM aTvA
isH t@) niH t dAnM ni
H. aekAH niH qlAvM
stYM aRiyAM.
21
qekAANH {A
niH q}utH ? niH stYM
aRiyA pAwil A ekAAENA? al ,
niH stYM aRiyAM qekA
ANH {A q}utH . kLevAM stY
iniH vil qM ni
RiyAM.
22
aekAH rANH Ny? Ey,
isH t@ al q pRy vYiyANH .
Ey isH t@ al q pRyv
isH t@vieR z@vANH . vYi
pitAviElA aveR puniElA vizV
siil .
23
ov puni vizVsi
iel i av pitAvil . puen
sVIkrivnH pitAvuM H.
24
dimtE ni Ek pEdz
mANH piwetH RAieA@k.
niLti te w qi ni
puniluM pitAviluM nilniM.
25
tANH pu sVymAyie nm
vAgH dAnM ecyH tiritH - nitYjIv.
26
nieL etAy pAtyiEl nyi
A mi AeriyANH
{Aen}utH .
27
qA isH t@vi
ni lBic dAnM niLi nilni
. aekAH o aYApken ni
AvzYmil . ni lBic dAnM
nieL ql AM pWiiM. Q dAnM stY
mANH . EBAxH l . aekAH aveR
dAnM ne pWiic EpAel isHt@
vi wM jIvik.
28
aet, iymEL, avni jIvik.
n ec@kyAeNi isH t@vi
eR tiric@vrvi divsM BIti
wAet k}iyAM. av vEA nmH
nANic H mRiriEtAyi vril .
29
isH t@ nItimAnAeN niH
aRiyAM. aekAH nYAyM ec@
vM eedveeptlANH.
nnn nAAA AMMM M eee eeee eddd dvvv vmmm m LLL LAAA ANNN NH HH H
pitAvH ne eR sH Enhic @.
aveRsVM m q ne
viLic tiniM a mnilAAM.
yTAi n eedvmLANH. ElA
kiel jn eedve aRiyA
ekAH nAM eedvmLAeN av
mnilAA k}ikyil .
2
iy
sHEnhitEr, EA nAM eedvmLANH.
BAviyi nAM qAyiriM qH
ver ne kANic iil . qA isH t@
vEA nAM avenEAlAyiriM
qH nAmRiy. av yTAi
qenEyA aente nAM aven
kAM.
3
isHt@ prinANH. isHt@
vi Q tYAzyv ql AvM
isH t@ prinAyiriEpAel
teL te viiyi kAM.
4
orA et@ ec@EA, ayA eedv
ieR nYAymANM lMGi. aet,
n pApM ec@ eedvieR
nYAymANinH qtirAyi jIvi
ti lYmANH .
5
pApM l AtAti
nANH isHt@ vetH niRiyAM.
isHt@vi ti l.
6
aekAH i
sH t@vi jIviv pApjIvitM w
ril. ov et@ ecyHt@ ekAEyiri
kyAeNi yTAi av
oriluM isH t@vien mnilAkEyA
aRiykEyA ecyHtiil.
7
iy mEL, etAy rItiyiEl nyi
vA o vYieyyM avditH.
isH t@ nItimAnANH . isH t@vien
EAel nlvnAkNemi stYmAy
viNM.
8
dimtEl pizAcH
pApM ecyH t@ekAiri. pApM
ecyHt@ekAEyiriv pizAci
vnANH. pizAcieR pNikeL nzi
ivAnANH eedvpu vtH.
3
1197 1 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 3:9-4:10
9
o vYiey eedvM teR A
EA av pApM ec@ wril.
qekAeA, eedvM av n
kiy pujIv avni wiekA_.
aekAH avnH ti wti
k}ivil . qekAeA av eedv
ieR o mknAyi mARi.
10
aekAH
eedvieR mLAer nm kA
vA sADiM. aEpAel pizAcieR
stikeLyM nm kANA sADiM.
nIti ecAv eedvieR mLl.
aEpAel teR sEhAdren sHEnhi
AvM eedvieR eeptll.
nnn nAAA AMMM M ppp prrr rsss sH HH H ppp prrr rMMM M sss sH H H H EEE Ennn nhhh hiii i NNN NMMM M
11
nAM prsH prM sH EnhiNM q
tANH ni dYM mtEl Eki@ p
EdzM.
12
kyIenEAlAktH. kyI dxHw
vnANH . kyI aveR sEhAdren
ekA. pE, qinANH kyI sEhAd
ren ekAtH ? kyI ecyH ttH dxH wtyM
aveR sEhAdr ecyH t kArY
nlmAyi qtANH kArNM.
13
sEhAdrEL, Q ElAkieR
A nieL evRuEA ni ati
zyitH .
14
nmRiyAM nAM mrNe
Epic@ jIvniEl vvrAeNH.
nAM Ey isH t@vi new sEhAdr
eL sHEnhi ekAH nm
RiyAM. sH EnhiA vYi EA}uM mr
NilANH .
15
teR sEhAdren evRu
vM ekAlpAtki NH . o ekAl
yALiM nitYjIv l q ni
RiyAM.
16
yTAsHEnhM qAeNH
enyANH nAM aRiytH . isH t@
aveR jIven nmAyi t. a
ekAH new jIven isH t@vilu
new sEhAdrIsEhAdrAyi nAM
nkNM. yTAsHEnhM qAeNH
enyANH nAM aRiytH .
17
o
vizVAsi avnH vzYmveyl AM
AyiriA t sen vicA
rik. tniH atYAvzYm wi
l A drinAy teR sEhAdren
av kA. sAyi@M dri
nAy sEhAdren shAyiA aven
vizVAsi? aEA veR
(s) Xdyi eedvsH EnhM
kANil .
18
qeR mEL, new sH EnhM
evRuM vAkL@M pRcilukL@M ktH.
l , new sH EnhM yTAmAyiri
NM. new v]iyilUew sHEnhM
vYmAkyM EvNM.
19
-
20
aenyANH nAM stYiv
er aRiyk. new XdyM ne
EbADM vrAEA}uM smADAn
EAew eedvmAek niA EA}uM
k}iyetekAH ? eedvM new
EbADeA atItnANH. eedvinH
qlAM aRiyAM.
21
iy sH EnhitEr, nAM ec@
etel nmH niymei nmH
eeDrYEAew eedvieR aw
vrA k}iyM.
22
nAM vzYew
eedvM trikyM ec@M. nmH tH
lBitH eedvkl nkeL asri
ekAuM aven Itiew
kArY ec@ekAumANH.
23
av
eR punAy EyisHt@vi vizV
sivAM prsH prM sH EnhivA
mANH eedvM nEAwH klitH.
24
eedv
klnkeL asriv eedvi
jIvi. eedvM avni vsikyM
ec@. eedvM ni wiekA_
qH nmH qen aRiyA sADiM?
eedvM nmH t AvinA nm
tRiyAM.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A vvv vYYY YAAA Ajjj j vvv vAAA Accc ckkk k eee e
ttt tiii ieee errr r ttt tAAA A III I nnn n
iyer, ElAki EA DArALM
vYAj vAckA H. aekAH
ql A AeLyM vizVsitH . eed
vinitAENA aet viEvci
cRiyk.
2
eedvieR AvAeNH
tiricRiyA niH en k}iyM,
miyiElH vH mxYnAyiI
Ey isH t@vAeNH aMgIkri
vnH eedvAAvuH .
3
Eyvieni
en aMgIkrivA visti
v eedvinivnl . atH
isHt@vieR z@vieR AvANH.
isHt@vieR z@ vevH ni
Ek@. av EA Q miyi te
yH.
4
iy mEL, ni eedviv
rANH . aekAH vYAjvAcker
ni EtAl ic @. qekAeA
niLilu eedvM ElAki vEn
A tnANH.
5
vYAjvAck ElAk
ieRtANH . aekAH av pRy
kArYL@M ElAki nitANH .
ElAkmAke av pRy i
kyM ec@.
6
pe n eedvi
nimANH . aekAH eedve aRiyA
vuv {eL i. qA eed
vi nilAv {eL i
il. av { pRytH vi
il . aenyANH stYAAvienyM
astYAAvienyM { aRiytH.
sss sH HH H EEE Ennn nhhh hMMM M eee eeee eddd dvvv v iii i nnn niii i H HH H
7
iyEr, sH EnhM eedviniM
vekAH nAM prsH prM sH Enhi
NM. sH Enhi vYi eedvieR
AyiI.
8
sHEnhiv
eedve aRiyAM. eedvM sH EnhmAy
ekAH sHEnhiA vYi eedve
aRiyil.
9
eedvM teR kpuen
avnilUew nm nitYjIv lBi
tinAyi ElAkiElH ayc@ekAANH
nEAw sH EnhM dziic tH .
10
yTA
sH EnhM eedvi nEAw
sHEnhmANH. alAet eedvEAw nm
sH Enhml . new pApeL EpA
vA mAmAyiANH eedvM teR
puen ayctH.
4
1 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 4:11-5:19 1198
11
eedvM amAM ne sH Enhic @,
iyEr, aekAH nL@M prsH prM
qEA}uM sHEnhiNM.
12
M oriluM
eedve kiil . qA nAM aEnYA
nYM sHEnhievi eedvM ni
jIvi. nAM aEnYAnYM sH Enhi
evi eedvieR sH EnhM atieR
lYM Apiciri, tH ni pU
mAeiri.
13
nmRiyAM eedvM niluM nAM av
niluM jIvi qH. tH nmRiyA
sADitH eedvM aveR Avien
nm tekAANH.
14
ElAkrknA
yirivAnANH eedvM teR puen
aycetH nAM ku k}iu. atA
jnELAw nAM EA pRytH .
15
Ey eedvpuen {A vizVsi
qH ov pRyevi
eedvM avniluH . av eedvi
vsikyM ec@.
16
aekAH eed
vi nEAw sH EnheRic H
nmRiyAM. sH Enhi vizVsi
vAM nAM pWici@H.
eedvM sH EnhmANH . sH Enhi jIvi
v eedvi jIvi. eed
vvuM avni vsi.
17
eedv
sHEnhM ni pripUmAe@ev
i eedvM viDi dini BIti
wAet k}iyAM. Q ElAki nAM
isH t@vienEAel yiri
ekAH nAM BItiyil AetyiriM.
18
q
view eedvsHEnhmEA aview BIti
yil . qekAeA eedvieR
pUsH EnhM BItiey puRA.
eedvieR ziyANH oven BItid
nAtH. aEA Epwiy ovni
eedvsHEnhM pUmAeiil.
19
eedvM dYM ne sHEnhicekA
H nAM sH Enhi.
20
{A eedve
sHEnhi qeAv pRykyM
teR sEhAdrenEyA sEhAdrieyEyA
evRukyM ec@evi av o
NynANH. avnH teR sEhAdren
kANA k}iyemiluM aven av
evRu. aekAH arM ovnH
eedve sHEnhiA sADiil. kAr
NM av oriluM eedve kiil
q te.
21
eedve sHEnhi
ov teR sEhAdrenyM sH Enhic i
riNM q kln av tiri.
eee eeee eddd dvvv vmmm m EEE Elll lAAA Akkk keee e jjj jyyy yiii i MMM M
Ey, isH t@vAeN vizVsi
v eedvmLANH . pitAvien sH En
hi vYi pitAvieR meLyM
sHEnhi.
2
eedvmeL nAM sHEnhi
qH nmH qen aRiyA sA
DiM? eedve sHEnhikyM av
eR kl nkeL asrikyM ec@
ekAH a nmRiyAM.
3
eedve
sHEnhik qA aveR klnk
asrik qM. eedvklnk
nm kWinvuml.
4
qekAeA
eedvmH ElAke jyivA
5
ziyH .
5
ElAkientirAyi jyM
EnwtH new vizVAsmANH . atinA
ElAke jyicvnArANH? Ey eedv
puen vizVsivnANH.
eee eeee eddd dvvv vMMM M ttt teee e RRR R ppp puuu u eee ennn n RRR Riii iccc c @@@ @
ppp pRRR R ttt tH HH H
6
vv EyisHt@ NH. rvuM
jlvuM ekAANH Ey vtH . jlA
mAml EyvtH . al , jlAluM r
AluM v. AvH zriyAeN
nEAw pRykyM ec@. AvH
stYmANH .
7
aekAH Eyvieni
pRy m sAikL@H.
8
AvuM
evvuM rvuM. Q m sAikL@M
sti.
9
stYmAy kArY pRy
EA nAM jneL vizVsi.
aEA eedvM pRytH tIcyAyM
vizVsivA nmH k}iyM. tANH
eedvM nEAwH pRtH + teR mkeni
y stYM.
10
eedvpuni vizVAsm
ic vni eedvM nEAw pR stYM
H. eedve vizVsiAv eedv
e NynAkyM ec@. q
ekAeA eedvM teR mkenRic @
11
stYM pR kArY av vizVsi
il . tANH eedvM nEAwH pRtH +
eedvM nm nitYjIv nkiyiri
. Q nitYjIvnAke aveR pu
nilumANH .
12
pu ovnH jIv
H. eedvpunilAvnH jIvnil.
EEE E AAA A nnn nmmm m H H H H nnn niii ittt tYYY Yjjj jIII Ivvv v H HH H
13
eedvpuni vizVsi ni
ANH {A Q ke}utH. EA
ni nitYjIvH qRiyNem
ekAH {Aniet}u.
14
sMzy
Lil Aet nmH eedve smIpiA
k}iyM. tieR aM nAM eedvEAwH
kArY EcAdic A (eedvM nmH v
zYem stiv) nAM pRytH
eedvM i qANH .
15
nAM av
EnAwH EcAdiEAe}l AM av Ek
. aekAH nAM avni niAv
zYewtH av tev nAM aRi
y.
16
teR sEhAdrEnA sEhAdriEyA
pApM (nitYmrNiEl nyiA
pApM) ec@ ov kA q
vicArik. aEA av pApM ec
@ sEhAdrEviEyA sEhAdri
EviEyA AiNM. aEA eedvM
sEhAdrEnA sEhAdriEA jIv
nM. nitYmrNiEl nyiA
pApM ec@veniyANH {A
sMsAritH . mrNiEl nyi
pApvuM H. pApeRicH A
iNem {AnmAil.
17
etH
ec@tH qEA}uM pApmANH . nitYmAy
mrNiElH nyiA pApvuM H.
18
eedvmLAyv oriluM pApM w
ekAiriil qH nmRiyAM. eedv
pu eedvmeL sMriM. dxHwnH
aven tIA k}ikyil.
19
nAM eedv
1199 1 EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A 5:20-21
ivrAeNH nAM aRiy.
qA dxH w ElAke m}uv niy
i.
20
eedvpu viri
q nmRiyAM. eedvpu nmH DAr
NAEzxi ti@H. EA nmH yTA
eedve aRiyA k}iyM. stY
mAytH eedvM ovnANH. new jIv
stYeedviluM aveR punAy
EyisH t@vilumANH . stYeedvvuM,
nitYjIvM avnANH .
21
aekAH
iymEL, vYAjeedvLini ni
eLe sUic@ekA_k.
1200
etrewe vnityH M av
L@ew mM m aBivAdY
En+ nieL ql AveryM stYi
{A sHEnhi.
stYM aRiyAvu vM nieL
sHEnhi.
2
nLi jIvi stYM
kArNM NH { nieL sH Enhi
tH. Q stYM qAlvuM nEAewAM
AM.
3
pitAvAy eedviniM aveR
punAy Ey isHt@viniM p
yM, kNyM, smADAnvuM nEAewA
AyiriM. Q a#h stYi
lUewyM sH EnhilUewyM nAM sVIkri
.
4
nieR mLi cil pitAvAy eedvM
nEAwH klic EpAely stYi
eR pAt piwti qniH sEA
xmH .
5
EA, iy vniEt, {A
niEAw aBYi+ n ql AvM
aEnYAnYM sH EnhiNM. etA putiy
klnyl. dimtEl nm Ayi
aEt kl nyANH .
6
sH Enhik q pR
A, av nEAwH kl ic EpAel
nAM jIvik qtANH . eedvkl n
tANH. sHEnhi aDixHWitmAy jI
vitM ni nyik. dimt ni
EktANH Q kln.
7
kpw aYApk
ElAki EA vLer H ElAk
i. Q kpwAYApk EyisH t@,
EE
E E
yy
y y
AA
A A
hh
h h

AA
A A

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
rr
r r

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
mxYnAyi miyi v q stYM
stiA Ail . Q stYM aMgI
kriAv kpw aYApkM isH t@
vieR z@vumANH .
8
jAgkrAk
ni mic ti tiPlM nxH we
wtH . pUtiPlM sVkIri
tinAyi AluLAk.
9
isHt@vieR pEdz mAmANH
ov wc yAyi piwErtH . i
sHt@vieR pEdzM mAimRivni
eedvM l. qA isHt@vieR p
EdzM piw ekAEyiriv,
pitAvuM, pumuH .
10
isHt@vieR
pEdzM ekAuvrAet ov nieRy
w vrikyAeNi, nieR vIi
avnH sVAgtmLtH , aven nI sVIk
riymtH .
11
aven sVIkriemi
aveR dxH v] ikeL nI shAyi
kyANH.
12
qniH niELAw pRyA DArALM
H . pE EpRuM mxiyM pEyAgi
vA {A #hiil . ati
pkrM nieL ql AM sziAem
{A tIi. aEA nmH mKA
mKM sMsAriAM. a ne aDikM
sEAxM vrAM.
13
etrew
e niL@ew sEhAdriyM avew
mL@M sH EnhAEnVxNeL aRiyi
.
1201
stYi {A sHEnhi qeR
sH Enhit gAeyAsinH m q}u
tH.
2
qeR iy sH EnhitA, nieR A
viM suKM qH qniRiyAM. nAnAviD
iluM nI suKmvnAke q {A
Ai.
3
isH t@vi sEhAdr
rAy cil qeR awvrikyM
nieR stYEAw niR vizVAs
eRic H qEAw pRykyM ecyH t@.
nI nirrM stYieR pAt piw
eM av qEAw pRu. aete
vLer sEAxvAnAi.
4
qeR m
stYieR pAt piw q Ek
tH qniH qEA}uM atYAnM pk
.
5
qeR iy sH EnhitA, isH t@vi
lu sEhAdrer nI shAyitH nl
tANH. ninRiyA pAwilAverEA
luM nI shAyi.
6
nieR sHEnh
ei Q sEhAdr sBEyAw pR
i@H. avew yA wvA dy
vAyi shAyik. eedve Itiew
MviDM aver shAyik.
7
isHt@
vi Evi Evl ec@vAnANH av
Riiric i@tH . avizVAsikLi
ni yAetA shAyvuM av sVIkri
c il .
8
aekAH n aver shAyi
NM. nAM aver shAyiEA, stY
iEviy avew Evlyi nAM
pALikLA.
9
{A sByH H o kH q}utiyi.
pE dieyAeEPsH nAM pRytH
EE
E E
yy
y y
AA
A A
hh
h h

AA
A A

qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
mm
m m

AA
A A
MM
M M
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
ikyil. av avew EntAvA
vA qEA}uM #hi.
10
{A
vEA dieyAeEPsieR v]i
k nieR yiewAM. av
kM pRykyM dxHwvAk ekAu
new Epri mAErApikyM ec@
. qA a mAml av ec@
tH. kAviEvi pNieyw
ver av shAyimil. shAyi
A #hivEryM dieyAEPsH
twy. Rc vizVAsikeL sByH
puRAA EpAluM av mi.
11
iy suXE, etAytien piwr
tH . nl tien piwk. nl ec@
v eedviniM vnANH. ti
ec@v eedve oriluM aRii
il .
12
jneml AM edEmieyAsieni
nl pRy. av pRytAke
stYi nirmA. {L@M
avenRic H nl pRy. {
pRytH stYmAeNH niRiy
kyM ecAM.
13
qni nirvDi kArYeLi pRy
vAH. pE EpnyM mxiyM pEyA
givA {A #hiil.
14
ni
eL w sziAem {A tYAzi
. aEA nmH owi sMsAri
AM.
15
nin smADAnM. view qEA
ewAm suX (vizVAsik)
sH EnhAEnVxNM aRiyi. new
ql A suXeLyM Ep viLic @ aBi
vAdnM aRiyik.
1202
EyisHt@vieR dAsM yAEAbi
eR sEhAdrmAy ydA, eedvA
viLie ql AvM Evi aBivAdY
En. pitAvAy eedvM nieL
sHEnhikyM EyisHt@vi ni
eL suritrAkyM ec@.
2
qlA
kNyM smADAnvuM sHEnhvuM ni
L@EwtAyirie.
eee ettt t uuu u eee eccc c @@@ @ vvv v eee eeee eddd dvvv v iii ieee e RRR R
zzz ziii i
3
iy sH EnhitA nAeml AM p pu
reyRic H nie}utNem
qni atiyAy kAMyH . q
A m@ ciltieni q}uEttieR
vzYktyAyi. eedvM teR vi
jninH nkiy vizVAsi Evi
kWinmAyi yiA nieL EA/A
hiivA {A #hi. eedvM
ori Q vizVAsM t. qA tH
qlAAlEM nltANH.
4
rhsYmAyi
cil niL@ew sMGiEl kwi
uH . avew v] ikLA AerH
EnrE te viDievrANH av.
vLer mpH te vAck veri
q}uti. v eedvientirANH. av
new eedvieR pey pAp v]
ik o}ik}ivAyi pEyAgi
. new kvuM kAvumAy
EyisH t@vien sVIkriA v
visti.
5
niH EnrEte aRiyAvu
cil kArY oAiAnAyi {A
nieL shAyiA #hi. mi
yImini puR ekAu vH
kAvH aveR jne qen ri
c @ qtH ni oAk. pE piIwH
avrilu avizVAsikeL qlAM eed
vM nziic @.
6
aDikArmAyii@M
a nilniAti dtAer oA
k. av avew sVvIwH vi@
EpAyi. aekAH kAvH aver
ilAi. zAzVtmAy clkLA av
bitrANH . mhtH dini vicA
rN ec@vAnAyi av aver sUi
cirikyANH.
7
pNLAy esAEdAmi
enyM, egAEmArAeyyM @ vilu
pNeLyM oAk. ngrLiel
L@k dtAerEAel teyAyi
. pN m}uvM eelMgik
arAjktVvuM tivimAy eelM
gikrItikL@M niRv yi. nitYA
gHniyew ziyANH av aBvi
tH. nmEviy odAhrNmANH
avew zi.
yy
y y

dd
d d
AA
A A
qq
q q
}}
} }
uu
u u
tt
t t
ii
i i
yy
y y
EE
E E
ll
l l
KK
K K
nn
n n
MM
M M
8
niL@ew iElH rhsYmAyi
}u kyRiyiri ew pAt
yM a te. sVpH nmANH aver nyi
ctH. pApA avere av kL
itrA. eedvieR BrNe
av nirAkrikyM mhtVm dtA
eri cIArY pRykyM ec@
.
9
DAndtnAy mIKAEy EpAluM
ecyH til . EmAezyew zrIrM ew
plAyiriNM- qtieni mIKA
Ey pizAciEnAw tic@. vimznA
kmAy vAk pEyAgic H pizA
cien aplpiA EpAluM mIKAEy
eeDrYM kAiyil. pE mIKAEy pR
u+ kAvH nie ziie.
10
q
A Q jn av mnilAkA
vey vimziM. av cil kArY
mnilA. ElAcnyAll
av mnilAtH. kA@m]g
atiyA kArY mnilA
EpAelyANH . etAeeyANH
aver nziiM.
11
atH avH
ByAnkmAM. kyIeR pAtyANH v
piwtH . pNM AEtiElAyi
av bielyAM EpAy v}iyi teL
e vi@ekAw. EkArhH ecyHt
EpAel eedvientirAyi v kl
hic@. EkArhienEAel avM nzii
ewM.
12
ni pev EtYk
BNiel mlinvsH t@EpAelyAN
v. av nieAM Epwi wAet
Bi. av averRic @ mAM k
. m} EpRA EmGLANH av.
kAH atien nAlupAwM citRiM. smy
PlM trAekAH miyiniM
pi}uetRiyew mrLANH av.
atinA av ru AvzYM mric
vrANH .
13
smiel ByAnkmAy tir
k EpAelyANv. tirk ptyA
EpAel v nANM ek v]i
k ec@. kAziel alu
tiriy neLEAelyANv.
vAyi qlAAlEmAyi vuM
akArmymAy o lM oiyiri
.
14
dAminiM }AM tlmRArnAy
hAEnAH averi pRy+ EnA,
eedvM teR yirmAyirM vidt
AmAyANH vtH.
15
kAvH qlAv
eryM viDiM. aventirAyi@ ql A
veryM viDivAM ziivAM
NH kAvH vtH. eedvienti
rAyi ecyH t ql A tikMEvi
av aver ziiM. av pR
ql A eedvdxNeLyM kWinmAy
1203 yyy y ddd dAAA A 16-25
v] ikeLyM ti eedvM aver
ziiM.
16
sdA prAtiewvM anY
ri M kevmANH . #hi
ti av qEA}uM ec@M. av
sVyM kIiM. avH vzYm
ki@vAnAyi mAM av anYer zM
siM.
ooo o mmm m RRR Riii iyyy yiii i @@@ @MMM M,,, , eee eccc cEEE E kkk kAAA Arrr rYYY Y LLL L@@@ @MMM M
17
iy suXEL, new kA
vAy EyisHt@vieR aeAsHtl
Enre pRtH oAvi.
18
av
sAn nAL@kLi eedvei pRu
ciriv kAM qANH aeA
sH tl pRtH . av #hi
kArY mAEm av ec@kyZ. eed
vinH qtirAy v] ik NH
av ec@vA #hitH .
19
NH niL@ew wyi viBjnM Ai

ytH . avew pApM niR sVyM pRy
Et av ec. avri priA
AvH l.
20
pE, iy suXEL, niLi
lu vimAy vizVAsM ekAH ni
eLe zrAvi. Avi niR
u Aivi.
21
eedvsHEnh
i nieLe sUik. new
kAvAy EyisHt@ teR kN
yA ni nitYjIv t dini
nAyi kAirik.
22
sMzyM ver shAyik.
23
m@
ver agH niyiniM vliec wH
rik. cilErAw ni kN kANi
EA AluLAvi. pApA
kLitmAy avew vOeEAluM
evRuvi.
eee eeee eddd dvvv v iii i sss sH HH H ttt t@@@ @ttt tiii i
24
eedvM zM vI}Aet pripAli
vmANH . yAetA et@M niLi
l Aet, atisEAxM pkH , aveR
mi nieL ekAuvvA av
k}iyM.
25
av mAmANH keedvM.
av new rknANH . sv kAl
i muM EA}uM qEM new
kAvAy EyisH t@ v}i avnH mh
tVvuM tApvuM ziyM aDikArvuM
Ayirie. Em.
1204
QQQ Q ppp puuu usss sH HH H ttt tkkk keee e iii i EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A
tH EyisH vieR evLiAwA
. w AkA EpAtien
i teR dAsA kAieAwvA
eedvM Eyvi ekAwtANitH.
kAieAwvA teR dAsnAy
EyAhAeRywE isH teR
dten ayc @.
2
tA ktH ql AM EyAh
A pRu. eedvvcnvuM Ey
tEAw pR stYvumAyi atH .
3
Q d vAyiv ag] hIt.
Q vcniel vAkeL i
vM atsrivM ag] hIt.
kArNM, smyM awiri.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A sss sBBB Bkkk k H H H H EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R
sss sEEE E zzz z qqq q}}} }uuu u
4
sYyiel }u sBkM EyAh
A }utH + vM (eedvM)
sdA yivM vrAnirivmA
yvniniM aveR siMhAsn
i mi ni }H ALi
niM niH pyM smADAnvuM
Ake;
5
EyisHviniM. Ey
vizVsH t sAiyA. yie}uE
vri dYnANv. miyiel rAjA
Aew rAjAvANH Ey. ne sH Enhi
vnANH Ey. teR rA ne
new pApLiniM EmAciic v
nANH Ey.
6
av ne o rAjYmAi
tI. pitAvAy eedvi ne
puErAhitArAkyM ecyH . Ey
vinH qM mhtVvuM tApvuM Ayi
rie! Em.
7
EnA, Ey EmGLi kyRi v.
aven iyvrwM* qlAvM av
en kAM. ElAkiel qlAvM av
enecAli nilviLiM. aet sMB
viM. Em.
8
eedvmAy kAvH pRy, {A
diyM avumA.* yvM yi
vM vrAnirivM {AnA.
{AnA svz.
9
EyAhAen {A isH vi
niL@ew sEhAdr. { omic @
EyvilANH. kxHwtkLiluM rAjYiluM
mApUv mAy shniluM { p
vrA. eedvvcnvuM EyvieR
stYvuM mlM {A peAsH dVIpilAyi
.
10
kAvieR divsM AvH
aaa avvv veee ennn n iii iyyy yvvv vrrr rwww w MMM M EyAh. 19+14.
ddd diii iyyy y MMM M aaa a vvv vuuu uMMM M #IH armAlyiel dY
eyM avsAneyM ar. P
eyM oEmgeyM.
qeR niyNM ew. pii
EE
E E
yy
y y
AA
A A
hh
h h

AA
A A
nn
n n
H H
H H

AA
A A
yy
y y
ee
e e
vv
v v
LL
L L
ii
i i

AA
A A
ww
w w
H H
H H
1
{AenA #zbH dM Eku. o kAhLM
m}iy EpAel.
11
zbHdM pRu, nI
k qlA kArYL@M o pusHtki
q}uk. atH }u sBkM ayyH k.
qePesAsH , sH mA, epemAsH ,
yeeTr, sisH , PiledPiy, levA
dikY qI sBkLiElH.
12
rAeNEAwH sMsArietRi
yA {A tiriu EnAi. aEA
{A }u viLkAluk ku.
13
viL
kAlukiwyi mxYpuenEA
lu orAeL {A ku. aEhM o
nIL Emli aNii. mARi sV
yM ekiyi.
14
aEhieR
tAwiyM mwiyM ev muEpAel evL@
tAyi. kk jVli tIyH
szYmAyi.
15
lyi p}u evEA
uEpAelyAyi kApAd. ev
Ac iliEREpAlu zbH dmAyi
avERtH .
16
av teR vl eekyi
}u neL piwici. aveR
vAyiniM mc EyRiy tlvA
puRE v. sUrY vuM tIxHN
mAyi kAziEAel av kAN
eu.
17
aven kEA {AnveR
pAdi mricEpAel vI. av
teR vlkrM qeREmvc H pRu,
ByeEw! diyM avuM {AnA
.
18
jIvivM {AnA. {A
mric@, pE EnA, qeEmAyi
{A jIvi. mrNieRyM pAtAL
ieRyM tAEA qeR kilANH.
19
atinA nI ketl AM ErKew k.
EA sMBvitienyM piIw
sMBviAniritienyM Ric@ q}u
k.
20
qeR vlki nI k }u
nL@ewyM }u viLkAlukL@ew
yM aM tANH + }u viLkAlu
k }u sBkLANH . }u n
}u sBkL@ew dtArANH.
qqq qeee ePPP Peee esss sAAA Asss siii ieee elll l sss sBBB Byyy yH H H H H HH H
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R kkk k H HH H
qePesAsiel sByew dtnH
et}uk+ vlki }u n
L@M piwic @ekAH knkniitmAy
}u epAviLkAlukiwyilUew
nwv niEAw pRy.
2
nieR
v] ik qniRiyAM. nI nAyi
aVAnikyM primM oriluM Ep
iAtirikyM ec@. dxHwer nI
sVIkriiel H qniRiyAM. vYAj
aeAsH tlAer nI nirIic iuH .
av vYAjArAeNM nI kei.
3
nI mApUv M v] ik w.
2
1205 eee evvv vLLL Liii i AAA Awww wH HH H 2:4-23
qeR nAme ecAl i nI drit
aBvic@. aekAeAM nI tL
EpAyil.
4
rMBi ninAyi sH En
hM nI Epic@ q o kArYM nin
etirAyi qni pRyAH .
5
a
ekAH qviewyANH nin vI}H c piy
etEAk. aekAH mAnsAr
eH rMBiel v] ik te
ec@k. nI mAiyieli {A nii
El vM. nieR viLkAluk
atieR Anni nIkyM
ec@M.
6
qA nI AEyAgikmA
o nyH. nieAlAvY pAew*
v]ikeL nI evRu. {AM aver
evRuElA.
7
etl AM Ek ql AvM AvH
sBkELAwH pRy iNM. EjtA
vinH jIvv] iel p} tivA
aDikArM {A nM. eedv
ieR dYAnilANH mrM tH.
sss sH H H H mmm m yyy yiii ieee elll l sss sBBB Byyy yH HH H H HH H
8
sH myiel sByew dtnH en
q}uk+
diyM avumAyv niELAwiA
rY pRy. mrikyM jIvniElH
tiric @vrikyM ecyH tvnANv.
9
nieR dritL@M dAriYvuM {AnRi
y. pE yTAi nI Dnik
nANH . niei muv pRy dx
N qniRiyAM. av eydrA
eNH sVyM avkAzew. pE
stYi av eydrl. av sA
AeR eydiyANH .
10
nin sMB
viAvutieni ByeEw. {A
niEAw pRy pizAcH niLi ci
ler kArAg]hilwyHM. a nieL
prIiAnAyiriM. pdivsM
ni kxH wewM. pE mriEiv
AluM vizVAsM eekviwtH . vizVAsM
eekviwAtiA ni {A jIv
eR kirIwM nM.
11
etAe Ekverl AM sBk
ELAwH AvH pRy ie. EjtA
vien rAMmrNM mRiEvlikyil.
eee eppp p eee emmm mAAA Asss siii ieee elll l sss sBBB Byyy yH HH H H HH H
12
epemAsiel sByew dtnH
en q}uk+
mcEyRiy o tlvA v
niELAwH en pRy.
13
nI tAmsi
etvieweyH qniRiyAM. sAA
eR siMhAsnmiriiwH . qA
nI qeR nAmM mRuek piwi. ai
AsieR kAlEpAluM nI qilu
vizVAse tiRil. aiAsH
nnn niii ieee e AAA Alll lAAA Avvv vYYY Y ppp p MMM M xYA vizYyiel
nieAElAsH qyA rMBic dpEdz
pi Ecv. etAy zy
piAel EpAy mtviBAgM.
nieR ngri ekAl e qeR
vizVsHtnAy sAiyAyi. nieR
ngrilANH sAA vsitH.
14
qiluM ninetier cil kArY
qni pRyAH. bielyAmieR p
Edz asri cil nieR
sMGiluH . yiAEyAer pAp
i vI}H A bAlAien pWiic yA
LANH bielyAM. av vi#h sm
ie BNM k}ikyM eelMgik
pApM ec@kyM ecyH.
15
aekAH
aenyv nieR sMGilumH .
nieAlAvYeR pAW asri
vM niEAewAEl A.
16
aekAH
mAnsArewvi! ael i {A
EvgM nieRyw vrikyM qeR vA
yiniM vvA pEyAgicH av
ErAwH umukyM ec@M.
17
Ekv AvH sBk
ELAwH pRy ie. EjtAvinH
{A mRiri m sAniM.
ayA {AenA evl @M sA
niM. kl i putieyA EprH q}uti
yiriM. M putiy EprH aRiyk
yil . kl @ lBiv mAEm putiy
EprH aRiykyZ.,
yyy yeee eeee eTTT Trrr ryyy yiii ieee elll l sss sBBB Byyy yH H H H H HH H
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R kkk k H H H H
18
yeeTryiel sByew dtnH
en q}uk+
eedvpu en pRy. agHni
EpAel jVli kkL@M tiLu
oAuEpAlu pAdL@M v. av
niEAw pRytH enyANH .
19
nieR v] ik qniRiyAM.
nieR sH EnhM, vizVAsM, EsvnM, m
qiveyieyl AM {AnRiy. nI
wi ecyH ttiEnA wt
EA ec@.
20
qiluM ninetier
qni cil pRyAH. QsEb
q Ep OIey av cH Ci
EAel pWiiA nI avdic @
ekAiri te. av sVyM
vAckiyAyi KYApic @. pE
av teR pEdzL@mAyi qeR
jntey v}ieti. av qeR
jnteyeAH vi#hH nkiy
hArM tIukyM eelMgikpApM eci
kyM ecyH.
21
mAnsAreu pAp
Lini tiriyvA {A av
smyM ekAw. qiluM avL@ew eelM
gikpApLiniM mAnsArew
vA av visti.
22
atinA
{AnveL kxH wtyew kiwyiEle
RiyM. avL@mAyi eelMgikpApLi
EleuekAiri ql AvM
vliy kxHwtkL@AM. av ec@
tiniM av piARiyieli {A
niEA te ec@M.
23
avL@ew
jIvitpAt piwver {A vDi
M. L@kA vikArvicAr
eL {AnRiyevH qlA sBkL@M
aRiykyM ec@M. ni ec@
eee evvv vLLL Liii i AAA Awww wH HH H 2:24-3:18 1206
oAErA v] ikM {A ni
pkrM nkyM ec@M.
24
pE yeeTryiel Ezxm
ni avL@ew pEdzM piwil.
sAAeR arhsYeLv
viLivey ni pWicil. tANH
{A niELAw pRytH+ {A ni
Em meA BArvuM vyH il .
25
pE
{A vMver ni Et mAM
wrNM.
26
jyivM avsAnMver qeR
xH wM ec@ oAErAM {A zi
tM. ayA {A rAjY Em
aDikArM nM.
27
av aver uvwi ekAu
BriM.
mwMEpAel av aver cit
RiM. sInM 2+9
28
Et ziyA {A pitAvi
niM sVIkrictH. vYiyH {A
enA BAtneyM nM.
29
et
l AM Ekv sBkELAwH AvH
pRy Eke.
sss s iii isss siii ieee elll l sss sBBB Byyy yH HH H
sisiel sByew dtnH en
q}uk+
eedvieR }H AL@M }u
nL@M v en niEAw
pRy. nieR v] ikeLi qni
RiyAM. nI jIvic irievH L@k
pRyeiluM yTAi nI mri
c iri.
2
Nk! al M jIv Ezxic i
riEA ni sVyM ziyAi
k. pUmAyM mriMmH ni
zrAvuk. niL@ew vn
qeR eedvieR d]xHwiyi mtA
eNH {A kAil.
3
atinA nI
EkM sVIkric M mRAtirik. at
srik. mAnsArewvI! sVyM
jA#t pulk! aeli {AenA
kenEAel vH nie atH -te
wM. qeR vrvH qEA}AyiriemH
nI aRiyil .
4
qA sisiel nieR
sMGiel cil rANH . av
qEAewA nwM. EyAgYrAytinA
av evvOM DriM.
5
EjtA
eLlAM averEAel evvOM Dri
M. aveR EprH {A jIveR pusH t
ki niH eviLkyil . av
qERtAeNH {A pRyM. a {Aen
eR pitAvieRyM aveR dtA
ewyM mi pRyM.
6
etlAM Ek
v sBkELAwH AvH pRy i
e.
PPP Piii illl leee eddd d PPP PYYY Yyyy yiii ieee elll l sss sBBB Byyy yH HH H H HH H
EEE Eyyy y vvv viii ieee e RRR R kkk k H H H H
7
PiledPYyiel sByew dtnH
en q}uk+
priM stYvAmAyv ni
ELAwH ArY pRy. av dAvI
3
dieR tAEAluvnA. av R
tH awyHAnAvil. av awyH
tH RAmAvil.
8
nieR vi
k qniRiyAM. nin mi {AenA
vAti Riri. M atw
yH A k}iykyil . nI db lnAeN
{AnRiy. pE qeR pEdzeL
nI piw. qeR nAmM u pRy
ti nI Byil.
9
i! sAAeR
o piyH (o sMGmH ). av
sVyM eydrAeN pRyeiluM
a NyANH . av yTAi
eydrl . {A aver ekAuv
nin mi muiAM. {A sH En
hitH nieyAeNH av aRi
ye.
10
ziyAyiriA qeR kl n
piw v}i nI shnilUew
zi jic tinA ElAkM m}uv }
L@AEA {A nie riM.
} miyiel aDivAsikeL
m}uv prIiM.
11
]
{A EvgM v. nI EA}e
mAM te piwk. aEA M
nieR kirIwM qwekAuEpAvA
nAvil .
12
EjtAvH qeR eedvieR
lyi o sHtMBmAM. EjtAvien
{A aenyAM. ayAeAriluM
eedvAlyM viuEpAEkivril. ayAL@
ewEm {AeneR eedvieR Eper
}uM. ayAL@ewEm {AeneR eedvi
eR ngrieR Eper}uM. ngr
mANH putiy eyzElM. ngrM qeR
eedviniM sViniM
v. qeR putiy EpM {AnyAL@ew
Em q}uM.
13
etl AM Ekv
AvH sBkELAwH pRy ie.
lll leee evvv vAAA Addd diii i YYY Yyyy yiii ieee elll l sss sBBB Byyy yH HH H H H H H
14
levAdiYyiel sByew dtnH
en q}uk+
vizVsHtM yTA sAiyM eed
vs] xH wiyew rMBvumAy Em* q
ov niEAwien pRy.
15
nieR
v] ik qniRiyAM. nI w
vEnA t@vEnA al. nI w
vEnA t@vEnA yiei
q {AnAzic@.
16
pE nI mitzIEtA
xHNvAnANH. nii t@M wmil.
atinA qeR vAyiniM nie
{A iLyM.
17
nI DnvAnAeN
sVyM pRy. EvytinA ni
nineAM Eve nI k.
qA nI nixHwM dynIyM dri
M aM ngHnmAeNH ninRi
yil.
18
agHnii ecyHt sVM nI
qiniM vANem {A nie
pEdzi. aEA ninH yTA
snAkAM. {A niEAwH pR
y. evvO vAuk. a
EEE Emmm m q Ep EyvinH pEyAgiciri
yH . Q qAy pdieR aM
aen te aeli stYmAyM.
ekAH niL@ew nANMek ngHnt mR
1207 eee evvv vLLL Liii i AAA Awww wH HH H 3:19-5:10
yHk. niL@ew kkLiliwA mru
vAA wi {A pRy. aEA
ni yTAi kANAM.
19
{A sH Enhiver {A ti
kyM ziiyH kyM ec@M. ati
nA nAyi miA wuk, mAnsA
rewk.
20
{AnitA view. {A
vAti ni mu. eriluM v
qeR viLiEku vAti RA {A
akkwH ayAELAewAH hArM
k}iM. av qEAewAvuM.
21
EjtAeL {A qEAewAM qeR
siMhAsniliM. EjtAvAy {A
qeR pitAviEnAewAM aveR siM
hAsniliri EpAel.
22
etlAM
Ekv Avu sBkELAw pRy
ie.
EEE Eyyy yAAA Ahhh h AAA A sss sVVV V MMM M kkk kAAA A
aEA {A EnAiyEA qni
mi sVkvAwM Riri
ku. mH qEAw sMsAric aEt
zbH dM {A EkkyM ecyH . a
etA kAhLM m}uEpAlu zbHd
mAyi. zbH dM pRu,EAu
kyRi v, tiEzxM qAkN
emH {A nin kAirAM.
2
aEA
AvH qeR niyNM ew.
aview qni mi o sVIy
siMhAsnmAyi. ErA atiliri
Ayi.
3
atiliv vilEy
Riy kl@kEpAelyM mrtkmNi sUrY
kAM qivEpAelyM kANeu. mr
tkM EpAlu vYmAy niRELAw wi
y o mArivil H siMhAsniuM
tiLi.
4
siMhAsninH uM mH
pinAlH siMhAsn wiyA
yi. avyi pinAlH mA
i. av evvOvuM sV
irIwL@M avew tlkLi Dric i
.
5
siMhAsniniM mipiN
kL@M wim}L@M vekAi.
siMhAsni mi }u viLk
kiyi. viLk eedvieR
}H ALANH.
6
wAet pL@EpAel
vYmAy o kAwiwluM siMhAsn
i mi Ayi.
siMhAsn miluM vzLilu
mAyi nAlu jIv j Ayi
. avyH H EdhM m}uvM kkLANH .
7
dYEtH o siMheEAelyM
rAme jIv j kALeyEA
elyM yi. mAmEtinH m
xYeR tlyH . nAlAmEtH o pR
k}ukenEAelyM yi.
8
jIv
oAErA jviM Ru ciRk
vItM Ayi. jIv jL@ew
akvuM puRvuM kkekAH mwe
i. rAiyM pkluM jIv
j niAet en pRu
ekAi.
pri, pri, pri s
v znAy kAvAy eedvM pri
4
, av yivM vM
vrAnirivmA.
9
Q jIv j siMhAsni
liriven sH tikyM dri
kyM avEnAw ni pRykyM
ec@. qeEmAyi jIviv
nANv. aven av rADiEv,
10
pinAlu mAM siMhAsn
Liliri av mi mui
nmic@. qeEmAyi jIviven
mA nmic @. aveR siMhAsn
i mi tL@ew kirIw Qri
vcH av pRu,
11
{L@ew kAvAy eedvEm! mh
tVvuM drvuM ziyM sVIkrivA
nI EyAgYnA. qlAM nI s]xHwic@.
nieR hitmAyiekAH av ql AM
nilvi vrikyM, s] xH wiewkyM
ecyH.
siMhAsniliriveR vl
i {A o ku. atieR
puRvuM q}utiyi. }u mkLA
myii.
2
{A o znAy dt
EnyM ku. dt c i viLic @,m
epAicH Q nivvA EyAgY
nAyv rH ?
3
qA a R
AEnA atink EnAvAEnA k}ivu
v sViluM miyiluM miwiyi
lumAyiil .
4
a RvAM ati
nk EnAvAM EyAgYnAy mi
lAtitinA {A opAw kru.
5
qA mArielAv qEAw pR
u, krytH , eydAEgAi
ni siMhM ql AM jyic @ vijyM
Enwiyiri. av dAvIdieR pi
gAmiyA. }u mkL@M epAic H
L}iA EyAgYnANv.
6
siMhAsnieRyM nAlu jIv
jL@ewyM mEY {A o
Awien ku. a ekAl e
EpAelyAyi. ati }uekAu
kL@M }u kkL@M Ayi. atH
sv ElAkiElmyyH e }u
eedvIkAA yi.
7
AwH
v siMhAsniliriveR vl
iniM qw.
8
av
qwEA nAlu jIv j L@M
pinAlu mAM Awi
mi mui. oAErAew kiluM
oAErA vINyAyi. wAet i
riM niRc sV klzL@mAyi
. iriM eedvieR vi
ew AnkLAyi.
9
av A
wi mi putieyA gAnM lpi
kyM ecyH+
qwAM mkL}iAM nI
EyAgYnA, nI ekAl ewkyM
nieR rMekAH ql A EgALi
niM BAxkLiniM vMzLiniM
rAjYLiniM mxYer eedvi
Evi nI vAieAuv.
10
nI aver o rAjYvuM new eedv
ieR puErAhitmAi. av miey
BriM.
5
11
pie {A EnAiyEA aEnkM
dtAew zbH dM Eku. av siMhAs
nieRyM nAlu jIv jL@
ewyM mAewyM umAyi. yi
rNi dtArviewyAyi.
ptinAyirL@ew ptinAyirL@M yi
rL@ew yirL@mAyi avew
qM.
12
dtA atYuci pRu,
ekAle AwH ziyM DnvuM
jH {AnvuM kM drvuM mhtVvuM
sH EtAvuM uvAA EyAgYnA!
13
aEA sViluM miyiluM mi
wiyiluM kwliluM eny l
LiluM jIvi jIvjAlL@ewyM
zbHdM {A Eku. av pRu,
siMhAsnilirivM A
wiM qeM skl sHEtAvuM mh
tVvuM drvuM ziyM!
14
nAlu jIv jL@M pRu,
Em! mA mukyM nmsH k
rikyM ecyH.
pie AwH }u mkLilAdY
EtH R {A ku. nAlA
me jIv j wim}ieR
oc yi qeEAel qEA pRy
{A Eku. a pRu, v!
2
aEkH
EnAiyEA {A o evtirey
ku. tir@R vveR ki o
vil @Ayi. ayAH o kirIwM
nkeu. ayA vijyinAyi puR
eu.
3
AwH rAme myM epAic@.
aEA rAme jIv jvieR
jH { {A Eku, v!
4
aEA meA
tir v. ati v@ niRmAyi.
atieR EmlivnH miyiniH smA
DAnM qwekAuEpAvA zi
nki. mxY aEnYAnYM ekAl vi
DmAyi atH . ayAH o vliy
vAL@M nkeu.
5
AwH mAme m R.
aEA mAme jIv j pRy
{A Eku, v! aEA qni
mi o kRu tiryA vtH .
tirAr o lAsH aveR ki
piwici.
6
aEA nAlu jIv
jM nwvini o zbH dM
EpAel {A Eku. orLvu EgAtH o
divse li. mLvu yvM o div
se li. qA qyM vIuM
Ekw vtH!
7
AwH nAlAme m epAic @.
aEA nAlAme jIvi jH{Apic@,
v!
8
aEA o viLRiy tir v
{A ku. atieREm yA
ecyHtiven mrNemH viLici.
pAtALM* ayAeL agmic i. mi
yew nAlielAiEm av aDi
kArM nkei. vAL@ekAuM pi
NiekAuM ErAgekAuM miyiel
kAum] geLeAuM mxYer ekAl A
ppp pAAA Attt tAAA ALLL LMMM M mrNEzxM L@k EpAiwM.
aDikArvuM nkei.
6
9
AwH aAM m REA yAg
pIWi kI}i tAM EdhikeL
{A ku. eedvvcni vizVsi
kyM stYe sVIkrikyM ecyHt
ti vDievew ALAyi
atH.
10
av ci pRu, pri
M stYvAmAy kAEv miyiel
mxYer viDiAM {eL ekAtinH
aver ziiAM niyM qnA
k}iyM?
11
aEA avH oAErA
M oAErA evL@ aik nkeu.
al smyM wi kAiriA av
niEzieu. t vDie
EpAel vDiewA isH vieR
EsvkAmAy sEhAdrA niyM
eRyH . avew vDM k}iyMver
kAiriA AELAw pRu.
12
awtAyi AwH RAme m
R {A ku. aEA o Byr
kM Ayi. sUrY kriwM EpAel
u, pUc rM EpAel v
,
13
o zmAy kAH atien lu
EA ai v] atieR p}
vI}H EAel kAziel n
miyi ptic@.
14
kAzM peu.
aetA LAyi* Evgi u.
qlA mlkL@M dVIpukL@M AnM mARi.
15
aEA L@k hkLiluM pvt
pARk piiluM oLic@. ai
miyiel rAjAAM BrNADipAM,
EsnAnAykAM DnikM zmA
yi.. skl awimkL@M sVt jn
L@mwM ql AvM oLic @.
16
L@k mlk
ELAwM pARkELAwM pRu, {L@ew
EmvI}uk. siMhAsneR d] xH wiyi
niM {eL mRyH k. AwieR
EkApiniM {eL oLiik.
17
avew EkApieR divsemi.
ovM atientier nivAnAvil.
iii innn nAAA Alll l iii innn nAAA Alll lAAA Ayyy yiii irrr rMMM M
yyy yiii i AAA AEEE Eyyy ylll lYYY Y
en sMBvic ti EzxM miyew
nAlu mlkLiluM oAErA dtA ni
{A ku. av miyiel nAlu
kAukeLyM twuvc @ekAirik
yAyi. kAH miyewEyA kwli
eREyA etiluM v] ieREyA
Em vIzAtiriAnAyi avren
ecyHttH.
2
anrM meA dt ki}
niM v {A ku. dteR
Em jIvi eedvieR myA
yi. dt vliy ci nAlu
dtAeryM viLic @. mieyyM kwli
enyM nziiA aDikArewi
yv yi nAlu dtAM. dt
nAlu dtAErAwmAyi pRu,
3
new
eedve Esvivew eniyiE
awyALmiwver mieyEyA sm
eEyA v] eLEyA nziitH . m
lBicvew qM {A Eku.
4
inAl
q}utApEyAgi o vliy kwlA
suELA EtAELA.
inAlAyirM mEyv yiAEy jn
7
tyiel qlA EgALiluM nivrA
yi.
5
eydyiel EgAi niM pI
rAyirM, EbeR EgAiniM pI
rAyirM, gAdH EgAiniM pIrA
yirM
6
Ez EgAiniM pIrA
yirM, nPH tAli EgAiniM pIrA
yirM, mne EgAiniM pIrA
yirM
7
ziemEyAEgAiniM pI
rAyirM, ElviEgAiniM pIrA
yirM, yiAKA EgAiniM pI
rAyirM
8
esbUElAEgAiniM
pIrAyirM EyAEsPH EgAi niM
pIrAyirM ebnYAmI EgAi
niM pIrAyirM.
mmm mhhh h AAA Ayyy y MMM M
9
pie {A EnAi vLer vliy jn
e ku. orAH qAvutilu
mDikM L@k aviewyAyi.
ql A rAjYLiniM EgALi
niM vMzLiniM BAxkLini
mv. averl AM siMhAsniM
AwiM (Ey) mi nikyA
yi. ki EAl ziKrL@M
piwicH ev EmliymNiAyi
av nitH.
10
av ci
viLic@ pRu,vijyM siMhAsni
liri new eedviM Awi
mA.
11
mAM nAlu jIv
jL@M aviewyAyi. dtA
erlAM avM siMhAsniM u
mAyi nikyAyi. av siMhAs
ni mi kvivI eedve
nmsH kric @.
12
av pRu, Em!
sHtiyM mhtVvuM jH{AnvuM tjH{
tyM bmAnvuM aDikArvuM ziyM
qemEM new eedvinAyiri
e. Em!
13
aEA mArielAv qEAw
EcAdic @, evEmliyNi v
rANH? qview niANiv vtH?
14
{A mRupwi pRu, av rA
eNH yjmAnEn aEyH RiyAM. m
pRu, kw kxH wtyilUew kw
vvrANiv. AwieR rM ekA
v tL@ew ai k}uki.* EA}v
v] iyM evmymAyi.
15
a
ekAH EA}v eedvieR siMhA
sni mi ni. rAk
av aveR lyi eedve
rADi. siMhAsniliri
v aver sMrikyM ec@M.
16
a
veAriluM viz@Akil . dAhiy
mil . sUrY aver pviil . o
wiM aver dhiiAnAvil.
17
siM
hAsnieR nwviliri AwH
avew wynAM. av aver jIv
n nIRvkLiEl nyikyM
ec@M. eedvM avew kkLiniH
ttt t LLL L@@@ @eee ewww w aaa a iii i kkk k}}} }uuu ukkk kiii i tL@ew pAp
epARuewA av Eyvi vizVsici
qM.
knI wc@ kLykyM ec@M.
}}} }uuu u mmm m kkk k
AwH }Ame m R.
aEA sVi armNi
EnrE mQnmAyi.
2
}u dtA
eedvieR siMhAsnieR mi
niekAH }u kAhL sVIkri
{A ku.
3
meA dt yAgpIWinriek vH
o sVDUpklzM piwic @ni. vi
ArAyveweyl AM Anyi kl
A dtnH wt DUpvM nk
eu. dt aveyl AM siMhAsni
milu yAgpIWi smic @.
4
DUpvi nipuk dteR
kiniM eedviEly. B
ew AnyHeAM pukyM y.
5
aEA dt DUpklzi blipIW
iniM tI niRcH DUpklzM miyi
EleRiu. aEA miiNkL@M
wiyM kvuM mH zbHdL@mAyi.
}}} }uuu u ddd d ttt t AAA A MMM M kkk kAAA Ahhh hLLL LMMM M mmm m }}} }
6
aEA }u dtAM tL@ew ki
lu kAhLM m}A tARAyi.
7
oAme dt kAhLM m}i.
aEA EcAr kl kl @m}yM agH ni
ymAyi. av miyi ptic @. aEA
miyew mielA BAgvuM pc@l@
k m}uvM mrL@ew mielAM
kinzic@.
8
rAme dt kAhLM m}i.
aEA agH niyA kieAiri
o vliy mlEpAel qEA oH kwli
EleRiyeu. kwlieR mielAH
rmAyi mARukyM ecyH .
9
sm
iel mielA jIvik cAvukyM
klukLi mielAH nzikyM
ecyH.
10
mAme dt kAhLM m}iy
EA o dIpMEpAel kAzic i
o vliy nM kAzniM
ptic @. nM ptic tH mielA ndi
kL@ewyM avikL@ewyM EmlAyi.
11
kAirM* qAyi n
ieR EprH . aEtAew jlieR mi
elAH kyH EpRiytAyi. kyH @
evM wic H aEnkM L@k mrNm
wu.
12
nAlAme dt kAhLM m}i. sUrY
eR mielAM ceR mielAM
nL@ew mielAM uEpAyi.
pklieRyM rAiyewyM mielAH
Ayi.
13
{A EnAiyEA kAzi
vLer yri pR o pieR
zbH dM Eku. pH c i pRu,
dritM! dritM! dritM! niyM tL@ew
kAhL m}A m dtAM
kAhLM m}EA miyiel nivAsi
k dritM rMBiM.
kkk kAAA A iii irrr rMMM M vLer kyH @ o v] M; kWinmAy
d+Ke tiniDIkri.
8
aAme dt teR kAhLM
m}i. aEA kAzniM o
nM miyiEl pti {A
ku. awiilA }iyew tAEA
ni nkeu.
2
awiilA
}iyiEl dVArM nM R. a
REA vlieyA Lyi nie
vM dVArilUew puk y. sUrYM
kAzvuM pukekAH kRuEpAyi.
3
pukpwliniM evuiLik mi
yiEl v. miyi EtL@k
EpAely zi avyH nkeu.
4
miyiel pul ienEyA etiluM mr
eEyA ecwieyEyA pvietH
evuiLikELAwH niEzic i. eni
yi eedvieR myil Aver
mAM mRiwAEn avyH avAd
mAyiZ.
5
mxYH aumAs
E Evdn nvA Q evuiLi
k k}ivu nkeu. pE L@keL
ekAl A zi avyH nkeil .
Et o vYiey EA}u Evd
nyH lYmAy EvdnyAyi evui
Lik mxY nkiytH.
6
divs
Li mxY mrNi v}i aEnVxi
emiluM kekyil . av mri
A #hiM. qA mrNM avri
niM oLic@ niM.
7
evuiLik yi tARAyi
tirkeLEAel kANeu. sV
irIwEpAel qEA ciltH av
tlyi Drici. avew mKM m
xYEwEpAelyAyi.
8
avew tl
mwi OIkL@Ew EpAelyAyi. siM
hiEREpAlu pl @kLAyi
avAyitH .
9
H mAc k
EpAelyAyi avew enH. y
iEl pAy asMKYM tirkL@
EwyM, EtkL@EwyM rvmAyi av
ew ciRkwieyAcyHH.
10
EtLiEREpA
lu vAluM vixm_kL@M avyHA
yi. mxYH au mAsE
Evdn nkA zi avew vAluk
LilAyi.
11
aveA rAjAvuAyi
. awiil A giel dtnA
yi rAjAvH . qAyBAxyi
abEA* qAyi rAjAvieR
EprH . yvnBAxyi aeAl @EvA
qM.
12
dYe mhAdritM k}iu. mu ru
drit wi vrAniri.
13
RAme dt teR kAhLM m}i.
aEA eedvieR miel sV
yAgpIWieR nAlu ekAukLini
M {AenA zbHdM Eku.
14
zbHdM
RAme dtEnAw pRu, yA
EsH mhAndiyi bnsH TrAyi
kiw nAlu dtAer EmAciicAluM.
15
nAlu dtAeryM Q vxM Q
mAsM Et divsM Et mNiRiEl
aaa abbb bEEE E AAA A p}yniymi tH EtElAk
ieR EprANH0 (EA. 6+6, sI. 88+11).
sUicirikyAyi. miyiel m
9
xYri mielAien ekAeAwA
dtA sVtrAeu.
16
avew
tirwyiel eesnikew sMKY {A
Eku- p EkAwi.
17
qeR dzni {A tirkeL
ktH tirsvAriAErAw wiyANH .
av en kANeu. avew mAc
k tIEpAel vM kwM nIlyM
gkMEpAel myM yi. tir
kL@ew tlk siMhieR tlEpAel
EtAic @. avyew vAyiniM a
gH niyM pukyM gkvuM vmic @ ekAi
.
18
tirkLiniM vmic Q mH
vsHekAH miyiel mielA
jntyM ekAl eu.
19
tir kL@ew zi
avyew vAyiluM vAlilumAyi. a
vyew vAluk pAukL@EwEpAel
yAyi. pAukL@ew tl L@keL
kwic @ mRiEvl iA EpAvyAyi.
20
miyiel mu mxY Q bADkLA
ekAl eil . qiuM av ecyH
ekAi kArYLiniM piARu
kEyA mAnsArewkEyA ecyHtil.
teLEyA sVM, evi, oAwH ,
kANAEnA EkAEnA k}iyA kl H ,mrM
vekAH niic vi#heLEyA nm
sHkriM niiyil.
21
av mAn
sArewkEyA muver ekAl @
tiniM piARukEyA ecyH til .
avtL@ew BicArM, eelMgikpApM,
EmAxNM wiy pApLiniM
piARukyM Ayil.
ddd d ttt t MMM M eee ekkk kAAA Accc c @@@ @ ### #nnn nH HH H TTT Tccc c @@@ @ LLL L@@@ @MMM M
piIwH {A EnAiyEA z
nAy meA dt sVi
niiRi v ku. dt EmG
ekAu vOM Drici. aveR
tlyH uM o m}vil @Ayi. dt
eR mKM sUrYenEAelyM kAluk
agH nisH tMBEpAelyM kANeu.
2
dteR ki o ekAc@ #nHTc@L@
Ayi. av a niviiwic i
. dt teR vlpAdM kwliluM
wpAdM kryiluM vci.
3
dt o
siMhieR alc EpAel EA
zic @. dteR zbH di EzxM }H
wim} sMsAric@.
4
wim}
sMsAric EA {A q}utAM wi.
pE {AnEA sVi nieA
zbH dM Eku. zbH dM pRu, }H wim}
pRtH q}uttH. av rhsY
mAi vyHk.
5
aEA {A k dt o kA
kwliluM o kA kryilumAyi niH
teR vleek sViElyi.
6
dt qeM jIviveR Epri
nA stYM ecyH . sVvuM atilu
M s] xH wic tH ovnANH . miyM ati
luM smvuM atiluM s] xH wic tH
avnA. dt pRu, ni tAms
mil.
7
}Ame dt teR kAhLM m}
A tARA divsM eedvieR
10
rhsYpripAwik niv hiewM.
vAckrAy teR dAsA av
nkiy suviEzxmANH Q pripAwi.
8
piIwH {A aEt zbH dM sVi
ni vIuM Eku. zbHdM qEAw pR
u, ecH dteR kiel R #nH T
c @ vAuk. Q dtnANH kwliluM
kryilumAyi kAluk vciritH.
9
atinA {A dten smIpicH ec
Riy tvA aEpic@. dt
qEAw pRu,tA . a ti
ekA_k. a nieR dri kyHA
yiriM. pE a nieR vAyH H Et
EpAel mDurmAyiriM.
10
{A dtni
niM vAi. {An Bic @.
atH qeR vAyi EtEpAel mDuric @.
pE {A Bic EA atH qeR
dri kyH Ayi.
11
aEA q
EAw pRu, niyM nI DArALM vMz
eLyM rAjYeLyM BAxkeLyM rAjA
AeryM RicH vciNM.
rrr r uuu u sss sAAA A iii ikkk k
pie vwiEpAlu orLvuEkA
qni nkeu. qEAw pR
u, EpAyi eedvAlyvuM yAgpIWvuM
aLk. aview nmsHkriver q
k.
2
pE eedvAlymM aLtH .
atH evRuet viwk. atH jAtik
nketANH . av nAl iru mAsM
vingre cviuM.
3
{AeneR
ru sAik zi nkyM
ec@M. av ruwH yiriRu
p divs vcnM nwM.
4
mi
yew kAvieR mi ni rH
olivumrL@M ru viLkAlukL@mANH
ru sAik.
5
eriluM
sAikeL mRiewA mic A
sAikL@ew vAyiniM v agH ni
avew zueL vi}uiLyM. aver
mRiewA mi etAvM
kArM mrNmwyM.
6
avew vcn
kAlH kAzM m}epAet twu
niA alYmAy zi sAi
kH . avH eve rmAA
ziyH . ql A viDilu mArk
ErAgekAuM miey vixmii
AM av sADiM. q tvN
EvNemiluM avi ecAnAvuM.
7
sAikLivM tL@ew sEzM pR
u niEA m]gM aver qtiH
miM. awiil A gi
ni m]gmANtH. m]gM aver EtAli
kyM vDikyM ec@M.
8
ru sAik
L@EwyM zrIrM mhAngrieR vITik
Li kiwM. esAEdAM qM miyIM
qmANH ngrieR EprH . nAm
o EtYkAmH . avew
kAvH Uzie ngrmANtH .
9
viviD jnsmhLiluM BAxkLiluM
EgALiluM rAjYLiluMepv mr
divsM m]tzrIr kAkyM av
kl Ryi sMsH kriA avdiAtiri
11
kyM ec@M.
10
av vewyM mr
Ni miyiel jn hHLAdiM.
av sAr nwkyM sAn
eekmARukyM ec@M. kArNM mi
yiel jnH amAM kxH wmAyi
Q ru sAik nkiyitH.
11
pE mr divsEzxM
eedvM ru vAckriElM jIv
Evziic @. av q}uEuni.
aver kvrielAe ByM niRu.
12
aEA sViniM c ilu
orzrIri vAck Eku, EAE
kyRivrik! o EmGi av sV
iEl y EpAyi. av EpA
tH avew zu EnAini.
13
aEt smyM te aview o vliy
-kmAyi. ngrieR pielAH
nziieu. ki }AyirM
Ep ekAl eu. mriAv By.
av sVnAy eedve mhtVe
wi.
14
rAme dritvuM avsAnic @.
mAme dritmAsmAyiri.
}}} }AAA Ammm meee e kkk kAAA Ahhh hLLL LMMM M
15
}Ame dtA kAhLM m}iy
EA sVi vliy zbH dL@
Ayi. zbHd pRu,
ElAkieR Emlu BrNzi
new kAvieRyM aveR i
sH vieRyM NH . av qEM
BrNM nwM.
16
aEA pinAlu mAM*
eedvi mi sAxH wAMgM vI nm
sHkric@. eedvsiDiyiel tL@ew
siMhAsnLilirikyAyi a
v.
17
mA pRu,
svzM kAvumAy eedvEm
{ nin ni pRy.
vM sdA yivM nIyA. nI
nieR mhAzi pEyAgic @ BrNM nw
tinA { nin ni pR
y!
18
ElAkjnt EkApAlrAyi; pE
nieR EkApi smymANiEA,
mric v viDiew smymANi
EA. nieR dAsAM vAckM
nieR viM nie dri
vliyvM ecRiyvM tiPlM
nEk smyM smAyiri.
miey nziiver nziiA
smyM gtmAyiri!
19
aEA sViel eedvieR
lyM Reu. eedvieR niymM
mmm m AAA A eedvieR jntyew vliy EntA
ArAyiriAM v. pH eyd EgA
L@ewEn tAL@M EyvieR pu
aeAsHtlAM EctAvAM tH.
nnn niii iyyy ymmm mMMM M ... .... .... . eee eppp p kkk kMMM M eydeedvAlyiel ati
vilH , eedvM teR jntyH
nkiy krA o epiyilAi vc i.
puR. 25+10-22; 1rAjA. 8+1-9; qA. 9+4.
Ayi epkM* kANAyH v.
aEA aview milukL@M zbHdL@M
wim}vuM kvuM kn k}ym
Ayi.
OOO OIII Iyyy y MMM M mmm mhhh hAAA Asss s vvv vuuu uMMM M
anrM sVi o mhAtH -tM
tYeu sUrYen vOmAiy
ov aviewyAyi. c av
L@ew pAdinwiyilAyi. pu
nL@ o kirIwM av tlyil
Nii.
2
av gBiNiyAyi.
svsmymwtinA av Evdn
ekAu kru.
3
piIwH meA atH -
tvuM sVi tYeu. aview
eyA v mhAsvumAyi.
mhAsinH }utlyM oAErA tl
yiluM }u kirIwM vItvuM Ayi.
mhAsinH p ekAuM Ayi
.
4
mhAsM atieR vAluekAH
kAze nLi mielAien
awic @vAri miyiEliu. mhAsM,
svmw OIyew mi ni.
svic Aluw iey tikyAyi
mhAsieR lYM.
5
av
o punH, orAiH jmLi. av
o uvwiekAH qlA rAjYeLyM
BriM. avL@ew H eedviElM
aveR siMhAsniElM qw
eu.
6
eedvM avEvi tARAiy
mmiyiel oriwEH av oAwi
EAyi. aview av yiriRu
p divsM pulewM.
7
anrM
sVi o ymAyi. mIKA
EyluM* aveR dtAM mhAs
e Enriu. mhAsvuM atieR
dtM tiric @M yM ecyH .
8
qA
mhAsM a znAyiil. mhA
siM M sViel av
ew lM nxH weu.
9
mhAsM sV
iniM puRAeu. (pizAcH
aTvA sAA qM viLiew
p}y pAANH mhAsM. ElAke
yAek pApiEl nyiv.) mhA
svuM avEnAewAM aveR dt
AM miyiEleRiyeu.
10
aEA {A sVinieA
#zbHdM Ek, EnA, EA new
eedvieR ryM ziyM rAjYvuM
aveR isHvieR prmADikArvuM
tA eekviri. new sEhAdr
Aer ewiyv puRAe
tinAlANietAe eekvtH . new
sEhAdrAer new eedvEAwH
av rApk ewieAi.
11
AwieR rMekAuM tL@ew
te stYvcnekAuM new
sEhAdrA aven EtAl ic @. av
tL@ew jIven a sH Enhic il .
av mrNe Byil .
12
atinA sV
Em, sVvAsikEL sEAxik.
pE miyH M smiM dritM;
mmm mIII IKKK KAAA AEEE Eyyy y DAndt- eedvieR mAlAK
mAew EntAvH (ydA.9).
qeA pizAcH niiEl Ri
12
viri. EADA niRvnA
pizAcH. teR smyM cHCmAeN
v aRiy.
13
tA miyiElH qRiyetAeNH
mhAsM mnilAi. atinAlv
iey svic OIyew
piAel pAu.
14
qA OIyH H
vliy pieR ru ciRk nk
eu. aEA avH tniAeyA
e mmiyiEl pRA k}iu.
aview av mrvxM pripAli
ewM. aviewyv mhAsi
niM akiriM.
15
aEA mhAs
M teR vAyiniM ndi vAh
i smAnmAyi BAric aLvi evM
o}ui. jnvAhiepH av o}uki
EpAMviDM avL@ew EnANH mhA
sM evM o}uiytH .
16
pE mi
aveL shAyic @. mi teR vAyH piL
H mhAsieR vAyinieA}u
kiy jlmAek wic@ vic@.
17
aEtAew
mhAsinH OIEyAw EkApM
vic@. mhAsM avL@ew mu m
ELAwH yM KYApiA aviwM viu
EpAyi. eedvieR kl nk asri
vM Ey pWiic stYM sVIkric
vmANvL@ew m.
18
mhAsM kw
@R nilyRic@.
rrr r uuu u mmm m] ] ] ] ggg g
pie o m] gM kwliniH y
v {A ku. ati p
ekAuM }u tlyM Ayi. ati
eR oAErA ekAiluM oAErA kirIwmA
yi. oAErA tlyiluM atinH oAErA
dxN nAmmAyi.
2
m]gM krwiy
EwEpAlu kAlukELAwwiy o
pui@lieyEAli. siMhi
EREpAlu vAyAyi atinH .
kw@Rni mhAsM m] ginH
teR ql A ziyM siMhAsnvuM
aDikArvuM nki.
3
m] gieR tlk
LielAH mArkmAy mRivukEL EpAli
. qA mArkmAy mRivH EBde
i. ElAkiluverAe atH -t
EAew m]ge piw.
4
teR
zi m]gi nkiytinA L@k
mhAse nmsHkric@. L@k m]g
eyM nmsH kric @. av EcAdic @,
H Q m] gEALM znAyiH ?
H atiEnAEwumAnAM?
5
DiArvuM dxNvuM pRyA m]ge
avdic @. nAl irH mAsE
teR zi pEyAgiA atin
vAdM kii.
6
atH eedvdxNM pRyA
vAy, R. eedvieR nAmiM
aveR vAsAniM sVnivA
sikeml AM qtirAyi dxNM nwi.
7
eedvieR vijnetier
yM ecAM aver EtAl ivAM
m]gi zi nkeu. qlA EgA
M jnpdM BAxyH M rAjY
iM mIet m]ginH aDikArM nk
eu.
8
miyi jIviverl AM m] ge
13
nmsH kriM. ekAl e AwieR
jIveR pusHtki ElAkArMBM mt
Eper}utAverl AM atien nmsH
kriM.
9
kAv Eke+
10
twvukArnAEkv twvukArnA
vuk te ec@M. vAL@ekAu ekAl @
v o vAL@ekAu te ekAlewM.
tinM eedvieR vijn
shnziyM vizVAsvuM EvN
emANH.
11
meA m]gM miyiniM yv
M {A ku. atinH o Awi
EpAel ru ekAukL@Ayie
iluM mhAseEAel av
sMsAric @.
12
Q m] gM dYe m] gi
mi vnikyM atienEAel
te zi pEyAgikyM ecyH .
dYe m] ge miyilu ql Av
eryMekAH nmsH kriivA NH
atH zi pEyAgictH. dYe m]g
inH EBdmAeM mArkvumAy mRivu
Ayi.
13
rAme Q m]gM vliy
vIrYv] ik ec@. L@k
EnAi niE av sViniM
miyiElH agHni ekAuvrikEpAluM
ec@.
14
rAme m] gM vAsikeL
vi. tni viA av
die vIrYv] ik ekAANtH
jneL vitH. dYe m]ge
riAnANv Q atH -teLAe
vitH . dYe m] ge d
riA o vi#hmAA av jn
ELAw kl ic @. vAL@ekAu mRiEviuM
mriA m] gmAyi atH .
15
dYe
m] gieR vi#hi jIv nkA
zi rAme m] gi nke
i. aEA vi#hi sMsA
riA k}ivu lBikyM te nm
sH kriAver ekAl @vA jH {
nkyM ecyH .
16
rAme m] gM ecRi
yveryM vliyveryM DnikeryM dri
eryM sVteryM awimeyyM t
L@ew vleekyiElA ael i eni
yiElA orwyALM wewtinH nib
ic @.
17
Q awyALmil Aet M vi
vAEnA vAuvAEnA mAyiil.
Q awyALM m]gieR EpErA av
eR EprieR sMKYEyA NH.
18
bui
yvnH m] gieR sMKY keA
nAM. vijH {AnmANiview vzYM. atH
o mxYeR sMKYyA. aRui
aRupARANH sMKY.
rrr r iii ittt t eee ewww w ggg gAAA Annn nMMM M
pie {A EnAiyEA qeR
mi AwH Ayi. av
sIEyApvti mkLi nik
yAyi. inAl inAlAyirM Ep
avEnAewAAyi. avewey
l AM eniEm aveRyM aveR pitA
vieRyM nAmM q}utiyi.
2
DArALM
jlvAhieRyM wim}ieR
yMEpAlu zbH dM {A sVi
14
niM Eku. L@k vIN mIuEA
A zbHdi sd]zYmAy zbHd
mANH {A EktH.
3
jn siMhAsn
i mAekyM nAlu jIv j
L@ewyM mAewyM sAiYi
vc@M o putiy gAnM pAwi. miyi
niM vIewei inAli
nAlAyirM EperA}icH mAM Q gAnM
pWiA k}iil .
4
Q inAl i
nAlAyirM Ep OIsM mlM mli
newAvrAyi. av sVyM
rAyi sMric @. av Awien, a
EpAiweAe piw. vAsi
kiwyiniM vIewevrANH
Q inAlinAlAyirM EpM. eedv
iM AwiM dYmAyi sm
ievrAyi av.
5
av N
pRiil . av nixH kLrAyi.
mmm m ddd d ttt t AAA A
6
aEA meA dt kAzi
vLer yri pR {A ku.
miyi jIvi ql A rAjYELAwM
EgAELAwM BAxAErAwM vMzA
ErAwM viLMbrM ecA zAzVtsuvi
EzxM dteR pluAyi.
7
dt ci pRu, eedve By
kyM aven sHtikyM ec@k.
eedvM mxYer viDiA smymw
iri. eedve nmsH krik.
sVvuM miyM kwluM jlDArkL@M
av s]xHwic@.
8
aEA oAme dten piw
i rAme dt pRu, av
nziieiri! bAbiElA mhA
ngrM nziieiri! qlA rAjY
eLyM av teR aDmvikAr
L@ew vIiniH wiikyM eedv
i eR EkApi ni ryAvu ky M
ecyH.
9
ru dtAeryM piwH mAm
etA dt wi v. Q dt c i
pRu, m] geyM atieR vi#h
eyM nmsH krikyM m] gieR aw
yALM avew eniyiElA aTvA av
ew eekyiElA vhiyHkyM ec@
v dritM.
10
ayA eedvEkApieR
vIu wiyH M. eedvieR EkApmA
EkAyinim m}uv zi
yM ekAuAiytANH Q vIH .
ayA pridtAewyM Awi
eRyM mi k gki
pIFiiewM.
11
avew Evdnyew
puk qeM y ekAiriM. m] g
eyM atieR vi#heyM nmsHk
rikEyA atieR nAmm sVIkri
kEyA ec@vH rAvuM pkluM vim
mAyirikyil.
12
tinM eedv
ieR vi shnziyvrA
yiriNM. av eedvieR klnk
LsrikyM Eyvi t
vizVAsM wkyM EvNM.
13
anrM {A sVi niM o
zbH dM Eku. zbH dM pRu,en q}u
k+ ni kAvi mriv a
g]hIt.
Avu pRy, aEt, a stY
mA. av aVAniniM
vimM EnwM. avew v]ik av
ErAewAiriM.
vvv viii iLLL Leee evvv vwww w mmm miii i
14
{A EnAiyEA qni mi
elA evL@ EmGe ku.
evL@ EmGiEm mxYpuen
EAel* ovni. aveR tlyi
o sVirIwvuM ki mcEyRiy
arivAL@M Ayi.
15
aEA meA
dt wi eedvAlyiniM puR
v. Q dt EmGili
ELAw Re viLic @ pRu, ari
vAeLw miyiniM ekA@k. viL
evwi smymAyiri. miyew
PlM p}uiri.
16
aekAH EmG
iliri dt teR vA miEm
vIzi. miyiel viLvu ekAewkyM
ecyH.
17
aEA sViel eedvAly
iniM meA dt puRE v.
dteR kiluM o arivA
Ayi.
18
piIwH meA dt yAg
pIWiniM v. dtnH tIyew
Em aDikArM Ayi. Q dt
arivA piwic dtEnAwH viLic @ pR
u, mc y arivAekAH mi
yiel mirilk ekAyH etwk.
miyew mirik nAyi viLi
ri.
19
dt mi mkLilUew teR
vA vIzi. dt miyiel miri pRic H
eedvEkApieR miriciEliu.
20
ngri puRH miric ivc H
av emtic@. miriciniM rM
vhic @. tirlkELALM epAi
y etRic atH RunA}ik drM
EpAyi.
aaa avvv vsss sAAA Annn neee e bbb bAAA ADDD Dkkk k
anrM {A sVi meA
atH -tM wi ku. atH mhM
atH -tkrvumAyi. }u dritL@
mAyi v }u dtA. Q drit
EzxM eedvEkApM avsAni
emtinA av avsAne drit
LANH.
2
agH ni kl o sH PwiksmM EpA
el o kA}H c {A ku. m] gieRyM
aveR vi#hieRyM aveR
EprieR sMKYyH M Em vijyM Enwiy
v smtIr ni. avew eek
kLi eedvM nkiy vINkL@Ayi
.
3
av eedvdAsnAy EmAezyew
yM AwieRyM gAnM pAwi+
svzM kAvumAy eedvEm,
nieR v] ik mhnIyvuM atH -tk
rvumA. rAxH \L@ew rAjAEv, nieR
mmm m xxx xYYY Yppp puuu u dAni,7+13-14 ver EnAk. Ey
Q Ep plvM pEyAgiciuH.
v}ik zriyM stYvumA.
15
4
kAEv, nieR nAme qlAvM
BykyM vA}H kyM ec@M. k
vi nIyA. ql A rAjYL@M
vH nieR mi nmsH kriM kArNM,
zriyAy mAEm nI ec q vY
mANH.
5
ti EzxM sVi o eedvA
lyM (eedvsAiYieR vi
lM) * RiritH {A ku.
6
}u dritL@M ekAuv dtA eed
vAlyiniM puRv. av
v]iy tiLu zNvOM Drici
. avew mARi suvkc eki
yi.
7
aEA nAlu jIvikLielAH
}u dtAM }u sVlz
nki. klzLi qeM jIvi
vnAy eedvieR EADM niRc i
.
8
eedvAlymAek eedvmhtVi
eRyM ziyewyM puk niRi.
}u dtAewyM }u dritL@M av
sAniMver M eedvAlyi
EvziAnAyil.
eee eeee eddd dvvv vEEE Ekkk kAAA Appp pMMM M nnn niii iRRR Rccc c kkk klll lzzz z
aEA {A eedvAlyi
nieA gMBIrsVrM Eku. atH }u
dtAErAwM pRykyAyi, ecH
eedvEkApieR }H klz
miyewEm o}ik.
2
dYe dt EpAyi. av teR
klzM miyiEleA}ic @. aEA m] g
ieR myvM atieR vi#h
e nmsH krivmAy L@kH
v] iekM Evdn niRmAy v] N
L@Ayi.
3
rAme dt teR klzM kwli
EleA}ic@. aEA kw mric mxY
eR rM EpAelyAyi. kwliel sv
jIvjAlL@M c.
4
mAme dt teR klzM ndikLi
ElM jlDArkLiElM o}ic@. ndikL@M
jlDArkL@M rmAyi.
5
aEA jli
eR dt eedvEAw pRy {A
Eku,
vM qEA}uM yiri
vM nIyA. pri nIyA.
nieR Q viDikLi nI nItimAnA.
6
mxY viewyM vAck
ewyM rM cii; nI av wiA
EA rM nki. av athi
.
7
yAgpIWM en pRyM {A Eku,
aEt, sv zM kAvumAy
eedvEm, nieR nYAyviDik stYs
vuM nItinixHWvumA.
8
nAlAme dt teR klzM sUrY
eee eeee eddd dvvv vsss sAAA A iii i YYY Y iii ieee e RRR R vvv viii i lll lMMM M
sAYwArM qM. p kl nk
vc i viwArieR ile mRi.
eedvvuM jnL@M tilu krARieR
sAYmANtH . aviewyANH eedvM teR jn
tyH eAM vsitH . puR. 25+8-22 vAyik.
niEleA}ic @. jneL tIyi kriA
16
sUrYnH aDikArM nkeu.
9
jn
ekAwMtIyi kWinmAyi kriu. av
eedvnAme zpic@. Q drit
Em niyNmtH eedvi mA
mANH. qiluM av mAnsArewk
EyA tL@ew eedve mhtVew
kEyA ecyHtil.
10
aAme dt teR klzM m]g
ieR siMhAsniEleA}ic @. a
EA m]gieR rAjYM ilAyi. jn
EvdnekAH tL@ew nAH kwic @.
11
jn v]NLiel Evdn shiA
vAtAyEA sVnAy eedve
zpic@. qiluM av mAnsArew
kEyA tL@ew dxHecyHtik ni
kEyA ecyHtil.
12
RAme dt teR klzM yA
EsH mhAndiyiEleA}ic@. ndiyiel
evM vi vru. atH ki}niM
rAjAA vrA v}ieyAi.
13
aEA tvLkeLEAli mH a
AAeL {A ku. av mhAs
ieRyM m]gieRyM vYAjvAc
keRyM vAyiniANH puRvtH.
14
Q aAA tL@ew A
LANH. vIrYv]ik zi av
H . Q aAA ElAkM m}uv
m rAjAAriEl puRew. sv
znAy eedvieR mhAdivs
iel yinH rAjAAer Q a
AA sMGwii.
15
i, {AenA kenEAel
vM. N teR vO sUic @
ekAirivnH sEAxiAM. qil
v ngH nnAyi EpAEkivril . jnmY
i av liEivril.
16
aEA, qAyBAxyi h
egEA q viLiew lH
aAA rAjAAer omic @ i.
17
}Ame dt teR klzM vAy
viEleA}ic @. aEA eedvAly
iel siMhAsniniH o vliy
sVrM en pRu, atH avsAni
c iri
18
aEA aview mi
piNkL@M zbH dEkAlAhlL@M wiyM
o vliy kvuM Ayi. miyi
mxY nilniEpAti Ezxm
vuM BIkrmAy kmAyi atH .
19
mhAngrM mAyi piL. rAxH \
Liel ngr nziieu. mhA
bAbiElAnien ziiA eedvM mR
il . teR EADieR vIH niR
pAM av ngri nki.
20
qlA
dVIpukL@M atYmAyi. o mlyM
avEzxicil.
21
kAzniM oAErA
RA BArm kl Ayi k} mxY
ewEm ptic@. k} q drite
ecAli jn eedve zpic@. a
By rmAyi dritM.
mmm m] ]] ] ggg g iii iEEE E eee elll l sss sH HH H III I
}u klzm }u dtArielA
rA vH qEAw sMsAric @.
dt pRu, v, simAy EvzY
17
yHH eedvM q ziyA nkA
EpAet {A nin kAirAM.
nirvDi jlAzyL@ewEm riv
LANv.
2
miyiel rAjAA avL@
mAyi eelMgikpApM ecyH. avL@ew
eelMgikpApieR vIieR wi
yArAyiI miyiel mxY.
3
dt Avi qe o mmi
yiEl ieAu EpAyi. aview o
v m] gieREm kyRiyiri
o OIey {A ku. m] gieR puR
Aek eedvdxNprmAy Epk q}u
tiyi. m]ginH }u tlyM p
ekAuM Ayi.
4
av DU%v
vuM v@M vOLNii.
sVABrNL@M mkL@M rL@M
ekAH av vixityAyi. o
sVpAM avL@ew kiluAyi.
evRu@LvA vsH L@M avL@ew
eelMgikpApL@ew aiyM ati
niRi.
5
avL@ew eniwi
o nAmM q}utiyi. atinH o ni
FAmAyi. enyANH q}uti
yitH+
mhAbAbiElA
EvzYkL@ewyM miyiel
mHELcHCtkL@ewyM mAtAvH.
6
OI mdYpic ievH {A
ku. eedvieR view rmAN
v wic itH . Eyvi tL@ew
vizVAsei pRvew rmAN
v wictH.
aveL kEA {A pUmAyM
e{iEAyi.
7
aEA dt qEAw
pRu,qA nI e{utH ? Q OI
yewyM av svAri ec@, }u
tlyM p ekAum Q m] gi
eRyM niFAM {A niEAw
pRyAM.
8
nI k m] gM ori jIvic i.
qA EA jIviil . qA
atH awiil A giniM
vIuM vH nziM. m] ge kAEA
vAsik visH myiM kArNM, atH
Ayi, EA l, ni AM.
ElAkArMBM mt jIveR pusHtki
Ep q}utewAvrANH mxY.
9
mnilAA nin jH{An
m mnS EvNM. m]gieR }u tl
k OI ri }u pvt
LANH . av }u rAjAAmANH .
10
rAjA
Ari auEp mrNmwu. rAjA
Ari orA EA}uM jIvi. avsA
ne rAjAvH vrikyAyi. av v
EA Rc @EnrM mAEm tukyZ.
11
ori jIvic iM EA jIviA
M y m] gM EA qAme rAjA
vANH. Q qAme rAjAvuM dYe
}u rAjAAri etANH. avM
nziiewM.
12
nI kA p ekAuk p
rAjAArANH. av ver tL@ew
rAjYi BrNM nwiyiil. qA
m] gEAewAM o mNi BriA
aDikArM v lBiM.
13
Q p
rAjAAM oEr mnANH. av t
L@ew ziyM aDikArvuM m] gi n
M.
14
av Awientier yM ec@M.
qA rAjAAew rAjAvuM -
Aew kAvumAy AwH aver
EtAl iM. av teR etrew
vizVAsikLAy zixYAM viLie
vM mlM aver EtAliM.
15
aEA dt qEAw pRu,
EvzYyiri jlAzyM nI ku. a
ElAkiel viviD rAxH \L@M jnt
kL@M vMzL@M BAxkL@mA.
16
nI k
m]gvuM p ekAukL@M (p rAjA
A) EvzYey evRuM. av av
etl AM qwH aveL ngH nyAyi
EpiM. av mAMsM tikyM tIyi
liH qrikyM ec@M.
17
aveR p
ti niREvutinH eedvM Q #hM
avew mni vc @. m] ginH BriA
tL@ew aDikArM nkA av s
tic @. eedvhitM niREvewMver
av BriM.
18
miyiel rAjAAer Bri
mhAngrmA nI k OI.
bbb bAAA Abbb biii iEEE Elll lAAA A nnn nzzz ziii i iii i eee e uuu u
aEA meA dt sVi
niM Riv {A ku.
dtnH vLer ziyH. dteR mh
tVM miey kAzmAnmAi.
2
dt gMBIr
sVrEAew EAzic@.
av nziieu! mhAbAbi
ElA nziieu! av tL@ew
vIwAyiri. ql A aAAL@
ewyM vIwmAyi, qlArilu nIc
mAy pikL@ewyM tAvLmAyiri
av. av avuM niYvumAy m] g
L@ewyM ngrmAyiri.
3
miyiel qlA jnvuM avL@ew vYBi
cArieR vIuM eedvEkApieR
vIuM wic @. miyiel rAjAA
avL@mAyi vYBicric @, avL@ew kAm
cAplYL@ew sekAH ElAki
el vYApArik srAyi.
4
aEA {A sViniM
meA zbHdM wi Eku+
qeR jnEm, ngriniM puR
vrik, avL@ew pApLi ni
pALikLAkAtirik. qi ni
vL@ewEm vrA EpA bADkeLAM
pvyHEivril.
5
ngrieR pAp sV
EALM yri ArM iyiri.
avL@ew eedvM miciil.
6
av muv ntH ngr
i nk. avL@ew ecyH tikH
riEyALM tiPlM ekAwk. av
muvAyi tARAiy vIieR
rivIrYm vIH avAyi o
k.
7
av sVyM mhtVewkyM
FMbrEAew jIviyH kyM ecyH .
ayM te kxH wvuM d+KvuM av
18
nk. av sVyM pRy, {A
qeR siMhAsniliri rAjH{i
yANH . {AenA viDvyl , {AenAri
luM d+KityAvil.
8
atinA mrNM, krci, mhAvizH,
qI bADk o divsM te aveL
piwiwM. av tIyi qriyM. kArNM,
aveL viDi kAvAy eedvM
atiznA.
9
avL@mAyi vYBicricvM avL@ew
s pvcvmAy miyiel rAjA
A av qriytini puk
kAM. aEA rAjAA avL@ew
mrNi krH d+KitrAM.
10
avL@ew
kxHwi av ByH ak niM.
rAjAA pRyM
dritM! dritM! mhAngrEm, zmAy
bAbiElA ngrEm! o mNiRi
nieR zi nwAyi!
11
miyiel vYApArikL@M avew mr
Ni krykyM d+KiyHkyM ec
@M. qeA avew sADn
vAA M Avil .
12
sVM,
evi, r, mk, rAM br,
DU%vOM, pH , ecH , vilwiy sug
v, sug twi, neAu
ekAuAiy sklviD sADnL@M
oAwH , H , mAbi qivyiluA
iy sADnL@M av vii.
13
wA
et RuvA, sug vYjH{n, DUp
vM, iriM, mrH , sugeetl,
vIH , q, En DAnYmAvH , EgAtH ,
wmAwk, tirk, rT, mAx
zrIr, mAxAN, qivyM
avew vYApAr sADnLAyi.
14
bAbiElA, nI #hic nl
sADn nxH wmAyiri. nieR
svuM kxkvumAy sADn
atYmAyiri. niyM ninH
sADn lBiil.
15
vYApArik avL@ew kxH wi By
kyM ak nikyM ec@M. v
avH sADn viH DnikrAyv
rANH . av d+KikyM krykyM
ec@M.
16
av pRyM+
dritM! mhAngrinH q dritmAy
avsH T! av En vOL@M DU%
vuM ecAyL@M aNii. sV
vuM rL@M mkL@MekAH av
tiLi
17
Q m}uv sM o mNiRi
nziieiri!
ql A kiAAM ql A k yA
AM nAvikM kwliel ql A vYApAri
kL@M avLiniH akni.
18
av
qriytieR puk ku. av c
i pRu, EpAelA mhAngrM
EveRyAyiil !
19
av tlyi
epAwivAriyiu. av d+Kic @krykyM
ci vilpic@ pRykyM ecyH+
dritM, dritM, mhAngrEm kwli k
lukL@v avL@ew sekAu
DnikrAyi. pE av o mNiRu
ekAH tkeu!
20
oA! sVEm tinA sEAxi
vi! eedvieR viEr, aeAsH t
lAEr, vAckEr sEAxii!
av niELAw ecyH tvyew awi
sH TAni eedvM aveL ziic i
ri.
21
znAy o dt o vliy pAR
eyw. aetA vliy tirikliEnALM
vlutAyi. dt kl H smiEle
RiuekAu pRu
aenyANH bAbiElAngrM vli
ecRiyewk. piIwH ngrM avEzxi
il.
22
vIN vAyivewyM pul A},
kAhLM qiv vAyi sMgItjH{
ewyM sMgItM nii m}ukyil. o
krkQzlzil iyM ni nii kANe
wkyil . tirikl ieR zbH dM nii
ni Ekil.
23
o viLieR kAzM niilini
etLiykyil . vDUvrAew zbH dM
niilini Ekil . nieR vYApArik
ElAkiel vuM mhAArAyi.
jnteyl AM nieR mAyAjAlA vi
trAyi.
24
vAckewyM eedvieR vi
ewyM miyi ekAle qlAv
ewyM rinH avLArvAdi.
sss sVVV V vvv vAAA Asss siii ikkk k eee eeee eddd dvvv veee e
sss sH H H H ttt tiii i
atiEzxM sVi vli
EyA jniEREpAel
vliy zbHdM {A Eku. av pRy
kyAyi+
hellUA! vijyvuM mhtVvuM zi
yM new eedviERtA.
2
aveR viDik stYsvuM nYAy
yvumA. mhAEvzYAsH Iey n
ew eedvM ziic @. EvzYAv] i v}i
miey dxiicvLANv. teR dAs
Aew rinH eedvM EvzYey
ziiciri.
3
av ori wi pRu+
hel lUA! av qriytieR
puk qeM yekAiriM.
4
aEA pinAlu mAM
nAlu jIv jL@M nmsH kric @.
av siMhAsnnAy eedve
sHtic@. av pRu
Em, hellUA!
5
aEA siMhAsninieA
zbHdM v
eedve Esvi nieLl AM
new eedve sH tik! eedve
dri ecRiyvM vliyvmAy
ni new eedve sHtik!
6
aEA vlieyA jnieR
rvMEpAel {A Eku. a jl
vAhMEpAelyM ziyAy wim}M
EpAelymAyi. L@k en pR
ykyAyi
hellUA! new kAvuM sv
zmAy eedvM Bri.
19
7
nmH hH LAdic @l sic H eedve
mhtVewAM! AwieR vivAhM
awiritinA eedve mhtV
ewk. aveR mNvAi sVyM o
i}iu.
8
av DriA nke En
zNvOmAke tiLEmRiyM vu
mAyi.
(eedvieR view sv
ikLANH En zNvsHM amA
tH.)
9
aEA dt qEAw pRu, et
}uk+ AwieR vivAhsdYyH H
Niev ag] hIt! aEA
dt pRu, eedvieR stY
vcnLA.
10
anrM {A dten nmsH kri
vA aveR pAdi mui.
pE dt qEAw pRu, qe
nmsH kritH ! {A nieEAelyM
nieR sEhAdrAerEAelyM Eyvi
enRic H sAYM n o dAs
nANH . aekAH eedve nmsH kri
k. qeA vcnieR
AvH EyvieR stYmANElA.
eee evvv v ttt tiii irrr r @@@ @RRR Reee e yyy yAAA A iii ikkk k
11
aEA sVM RtH {A ku.
aview qni mi o ev
tiryAyi. atiE svAri
ec@v vizVsH tenM stYvA
enM viLiei. av nIti
pUv M viDikyM yM ec@kyM
ec@.
12
aveR kk k tI
EpAelyAyi. aveR tlyi an
vDi kirIwL@Ayi. aveREm
o EprH q}uteieviluM aet
eH av mAEm aRiyAmAyiZ.
mAM EprRiymAyiil.
13
r
i miy o nIL AyM av
Dric i. eedvvcnM qAyi
aveR nAmM.
14
sViel Esnk
evtir@RH aven piwi
. EnM evL@M v]iy
mAy zNvOM av Drici.
15
a
veR vAyiniH mc EyRiy vA
puREv. Q vAekAANH
av rAxH \eL EtAl ik. av o
uvwi pEyAgic H rAjYeL BriM.
svznAy eedvieR BIkrmAy
EkApieR miric i av
miri pi}iewM.
16
aveR A
yiluM wyiluM Q nAmM q}utiyi
+
rAjAAew rAjAvuM
-Aew -vuM.
17
aEA o dt sUrYni ni
{Aku. dt atYuc i kA
z pR m}uv pikELAwmAyi
pRu, eedvieR mhAtivA}
inAyi wivrik.
18
rAjAAewyM
EsnADipAewyM siewyM
mAMsM k}itinAyi vrik. tirkL@
ewyM, tiryewEm svAri ec@
vewyM sVt, awimk, ecRiy
v, vliyv qivrwM ql A mxY
ewyM mAMsM BiA vrik.
19
aEA {A m]geyM miyiel
rAjAAeryM ku. avew eesnY
tirsvAriArEnAwM aveR
eesnYEAwM yM ecA oic @
wi.
20
pE m] gM piwieu. vYAjvA
ckM piwieu. m] giEvi vIrY
v] ik ecyH tvnAyi vYAj
vAck. m]gieR awyALmvM
aveR vi#he nmsH kriv
mAyver viAnANH vYAjvAck
Q atH -t vic tH . gkM
qriy tIwAkiElH vYAjvA
ckM m] gvuM jIvEnAew qRiyeu.
21
avew eesnY tirAreR vA
yiniM v vALinA ekAl eu.
pikeLl AM vyRu niRey Q zrIr
ti.
yyy yiii irrr rMMM M vvv v xxx xMMM M
sVinieA dt Ri
v {A ku. awiil A
giEl tAEA dteR ki
luAyi. dteR ki o vliy
clymAyi.
2
dt mhAs
eyM piwic i. purAtn sM-
av sAA aTvA pizAM NH.
dt aven yirM vxM clyi
bic @.
3
mhAse awiil A
giEleRiu. dt qiH g
M awcH t}utiu. yirM vxEH
miyiel mxYer mhAsM viA
tiriAnANv aen ecyH ttH .
yirM vxEzxM al EnrE
mhAsM sVtnAewM.
4
aEA tAM siMhAsnLiE
eRE ri {A ku. nYAyM
viDiA av aDikArM ekAwi
. EyvieR stYEAwM eedvvc
nEAwM vizVsH trAyiekAH tl
mRievew EdhikeLyM {A
ku. av m] geEyA aveR vi#h
eEyA nmsHkriciil. eniyiElA
kiElA m] gieR awyALM av sVI
kriciil. av vIuM jIvikyM
isH viEnAewAH yirM vxM vAN
L@kyM ecyH .
5
(mric muv yirM
vxM k}iyEvALM vIuM jIvic Et
yil.) atH mricvew dYe yi
e}uElAyi.
6
Q dYe yi
e}uEli p piy vM ag]
hItM viM NH. rAme mrN
inH L@kL@ewEm yAetArDikA
rvumil. av eedvieRyM isH
vieRyM puErAhitrAyiriM. av
avEnAewAM yirM vxM BriM.
sss sAAA A AAA Aeee e RRR R ppp prrr rAAA Ajjj jyyy yMMM M
7
yirM vxM pUiyAyi}iy
EA awiil A gi tw
20
vi kiw sAA EmAcitnAM.
8
sAA mieyyAek-EgAgH mAEgAgH
mtlAy rAxH \eL viA puR
ewM. av jneL yi s
mAM. kwuRe mNrik
EpAel aEnkM Ep AM.
9
sAA
eR eesnYM mi mRic@kwH eedvi
eRyAA vsi sEtiM
eedvM sHEnhi ngriM i
o wi. pE sVini v
agH ni sAAeR eesnYe nzi
ic @.
10
jneL vic pizAcH
m] gEAwM vYAjvAckEnAwemAM
gkM qriy tIyiEleRiyeu.
aviewyv qeEM rAk pIFi
iewM.
mmm miii iyyy yiii ieee elll l jjj jnnn nttt t vvv viii iDDD Diii iyyy yH H H H eee e uuu u
11
aEA {A vlieyA ev
siMhAsnvuM atilirivenyM
ku. miyM kAzvuM avniniH
oAwiykH atYmAyi.
12
mricvrAy
ecRiyveryM, vliyveryM siMhA
sni mi ku. cil pusHtk
Reu. jIveR pusH tkvuM
Rei. mricv tL@ew v]
ikekAH viDieu. ArY
LANH pusHtkLi q}utiyiri
tH .
13
smM atiluAyi mric
ver eekviu. mrNvuM pAtALvuM tLi
lu mricver Epic@. oAErAM
tL@ew v] ikekAH viDi
eu.
14
mrNvuM pAtALvuM tIwAk
iElH qRiyeu. tIwAkM rAM
mrNmAyi.
15
jIveR pusHtki
Ep q}utiANewAverAe tI
wAkiEleRiyeu.
ppp puuu uttt tiii iyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lMMM M
anrM {AenA putiy sV
vuM putiy miyM* ku. dY
e sVvuM dYe miyM atY
mAyi. EALview kwlumil.
2
vi
ngrM sVi eedvi niiRi
vM {A ku. vingrM
putiy eyzElmA.* atH BAvi
Evi alric iu mNvAieyEA
el oiyiri.
3
{A siMhAsn
inieA vliy zbH dM Eku. zbH dM
pRu, tA eedvieR vsti jn
L@EwtAyiri. av avErA
ewA vsiM. av aveRyAL@kLA
M. eedvM sVyM avErAewAAk
yM avew eedvmAyirikyM ec@M.
4
eedvM avew kkLiniM qlA
knIM wc @kLyM. ni mrNvuM
d+KvuM krc iluM EvdnymAvil .
qlA p}yv}ikL@M avsAnic@.
5
siMhAsniliriv pRu,
ppp puuu uttt tiii iyyy y sss sVVV V vvv vuuu uMMM M ppp puuu uttt tiii iyyy y mmm miii iyyy y MMM M rNi
eyz. 65+17; 66+22; 2peA. 3+13.
ppp puuu uttt tiii iyyy y eee eyyy y zzz zEEE Elll lMMM M eedvieR jnt av
EnAewAM vsi Iy ngrM.
tA! {Aenl AM putiytA! qiH
21
av pRu, eney}uk, qe
A Q vAk stYvuM vizVsnIy
vumA.
6
siMhAsniliriv qEAw
pRu, atvsAnic@! aPyM oEm
gyM diyM avuM {AnA. dAhi
vnH {A jIveR nIRvyi
niM sQjnYmAyi jlM nM.
7
EjtA
vinH etl AM lBiM. {A aveR
eedvvuM aveneR puM yiriM.
8
qA BIL@M vizVsiA AA
vM niYmAy vn ec@
vM ekAlyALikL@M vYBicArikL@M
BicArAM vi#hArADkM Ny
AM awM qlAvM gkIwA
ki ptiM. tA rAM mrNM.
9
}u dtArielArA qesmIpic @.
avsAne }u drit niRc }u
klzLielAH vhici o dtnA
yi atH. dt pRu, qEAewA
vrik. AwieR kAyAy mN
vAiey {A kAirAM.
10
dt qe
Avi qwH vLer vliyM yrM
wiymAy pv tilii. dt
qe vingrmAy eyzElM kANi
c @. ngrM sVnAy eedvi
niM tAE}iRivrikyAyi.
11
n
grM eedvieR mhtVA tiLu
Ayi. atYpUv mAy nIlM
EpAel a tiLiyi. sH PwikM
EpAel a vLer vYmAyi.
12
ngr
i pu kvAw o y
mtiluAyi. kvAwLi pu
dtA Ayi. oAErA kvAwiluM
yiAEyliel pu vMzielA
ieR vItM EprH q}utivc i.
13
ki}
M pwiARuM etM vwM m kvA
w vItmAyi.
14
pH awil @k
LilAyi ngrBii niicitH.
kl @kLi AwieR aeAsH tl
Aew Epk q}utiyi.
15
qEAw sMsAric i dteR
ki o sV aLvuEkAluAyi
. tH ngrvuM atieR kvAwL@M
mtiluM aLtinH yi.
16
smc
rilAyi ngrM pNititH .
nILvuM vItiyM lYM. dt aLvuEkA
ekAH ngre aL. pIrAyirM
sHtAdiy* nILvuM pIrAyirM sHtAdiy
vItiyM pIrAyirM sHtAdiy yrvuM.
17
BiiyM dt aL. inAl inAlH
m}M. yrM mxYew aLvsric @
Ayi. dteR aLvsric @M a
te.
18
sUrYkAl @ ekAAyi
Bii ekiyitH. sHPwikeEAel
nilmAy mAy sVMekAH
ngrM pNiyei.
19
ngrBii yew
awil@kLi vilwiy rL@Ayi
. dYe mll H sUrYkAM, rA
mEtH nIlM, mAmE eevfU
rYM, nAlAmE mrtkM, aAmE
sss sH HH H ttt tAAA Addd diii iyyy y o sH tAdiEyA kEdzM 200 vAr
yANH. o ERAm eemlieR qielAH.
EgAEmdkM,
20
RAmE mANikYM, }Am
E ckAM, qAmE prAgM,
otAmE puxYrAgM, pAmE
pvi}M, ptienAAmE nIlM, p
AmE zYAmL eevFUrYM.
21
puk
vAw pu mkLAyi. ngr
vITi sVMekAuM. atH sH PwikM
EpAel sutArYvumAyi.
22
{A ngriel eedvAlyM kil .
sv znAy eedvvuM AwmANH
ngrieR eedvAlyM.
23
ngri sU
rYEnA cEnA kAziEtil Ayi
. eedvieR mhtVM ngri
kAzmL@. AwA ngri
eR viLH.
24
AwH n evLic
i ElAk nwM. miyiel rAjA
A tL@ew mhtVM ngriEl ekA
uvM.
25
rAi lAtinA ngrkvA
w o divsvuM awykyil.
26
rAjY
L@ew mhimyM tApvuM ngri
ekAuvrewM.
27
aikeLAM ori
luM ngri Evziil . nANMekv
vivEnA NyEnA oriluM
ngri Evziil . AwieR jI
veR pusH tki EpEcev
mAEm ngri EvziA
k}iy.
aEA jIvjlieR ndi dt
qni kAi. ndi sHPwikM
EpAel kAzmAnmAyi. eedvi
eRyM AwieRyM siMhAsn
i ni ndi o}u.
2
ngrvITiyew
mYilUew aetA}u. ndiyew
krkLil@mAyi jIveR v] M nii.
vxi puAvzYM mrM Plm
AM. ql A mAsvuM a PlMn.
jnL@ew ErAgzAittANH mr
ieR lk.
3
eedvM kremH
viDi yAetAM ngriluAyi
il. eedvieRyM AwieRyM
siMhAsnM ngriluAM. eedv
ieR dAsA aven nmsHkriM.
4
av aveR mKM kAM. avew
eniEm eedvieR nAmM q}utei
riM.
5
aview ni rAiyAvil . L@
kini o viLieREyA sUrYeR
EyA kAzM vzYmil . kAvAy
eedvM av kAzM nM. piIw
v qeEM rAjAAerEAel
vANL@M.
6
dt qEAw pRu, Q vAk
stYvuM vizVsnIyvumA. vAc
kew AL@ew eedvM kAvA
. aw te sMBviAniri
kArY teR dAsA kAieA
wvA eedvM teR dten ayc@.
7
i, {Aw v! Q #nHT
iel vcnieR vAkLsri
v ag]hIt.
8
{A EyAhAnA. etl AM
kAkyM EkkyM ecyHt ov.
etlAM kAkyM EkkyM ecyHt
tiEzxM {A dteR kAvI
nmsHkric@.
9
pE dt qEAw pR
u, qe nmsH kritH . {A nie
22
eee evvv vLLL Liii i AAA Awww wH HH H 22:10-21 1220
EAelyM sEhAdrArAy vAckA
erEAelyM eedvieR B]tYnA.
Q pusHtiel vcnLsri
ql AveryMEpAel {A o B] tYnA
. nI eedveyANH nmsH kriE
tH!
10
aEA dt qEAw pRu, Q
pusHtkiel vcneL rhsYmAyi
sUitH . etAe sMBviA
kAlM smAyiri.
11
etu ec@v a wre. a
nAyv aen te wre. zri
ec@v aM wre. viA
virAyirie.
12
i, {AnitA w vrikyAyi.
tiPlvuMekAA {A vrik.
oAErAM avrvew v]i
sric@ {A tiPlM nM.
13
dYA
rvuM aYArvuM oAmM ow
vM diyM avuM {AnA.
14
tL@ew nIL Ay k}uki
yv ag]hIt. jIveR v]iel
Pl tiA avvkAzmAM.
av kvAwLilUew ngriEl
kwAM.
15
nAyH L@M BicArv
kM vYBicArikL@M ekAlyALikL@M vi#
hArADkM Ney sH EnhikyM
N pRykyM ec@vM ngri
puRH.
16
sBkEvi niELAwH pR
yvA EyvAy {A qeR dten
ayc@. {A dAvIdieR piRAr.
{A tiLu BAtnM.
17
AvuM mNvAiyM pRy, v!
Ek oAErAMpRyNM v!
dAhiv vre; avnH EvNemi
jIveR jlM esQjnYmAyi nkAM.
18
Q pusH tkiel vcn Ek
oAErAM {A mRiyi@ n
+ Q pusH tkiel vAkELAwH
qeiluM iEcA mivnH
ti pRy drit eedvM nM.
19
vcnieR Q pusH tki
nieeiluM qw mAA mi
vniniM eedvM Q pusH tkiel}u
tiyiu jIveR v] iel p}iM
vingriel jIvitiM av
pH pivliM.
20
etl AM stYmAeN pRytH
EyvANH . EA av pRy,
aet, {AnitA EvgM v.
Em. kAvAy EyEv, vrik!
21
kAvAy EyvieR p qlAv
ErAwmAyirie; Em.
License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

Malayalam Bible New Testament

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Malayalam Bible New Testament

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

919

ayA pRu, Ev, qeA

BAti sUrYdiEA kAzM m

stYmANH . kArNM, qi vizVsi

EA}e jIviti tAn

yie}uEEA vivAhM nilni

vAcker ekAvew piRArA ni

smyM gBiNikM ekAc@ikL@

m eviAM zveR pRu

v evRuemA mryAzAri, mRiyyew

tiatH -tewtH . ql A mric vM av

liyHH wkeL sUivM wy

sMBviMmH dAvIdH tRii.

dt pRtsric H aeAsH tlA

EA ayA vIiEl mwuv}i

eedvmANH Q ElAkvuM atiel sk

RmKmAke eeztYkAlH aDikdiv

vzYm { ti. qiH mic m

M ayyHAet aveen KYAp

UxkAyi eedvieR vijn

suviEzxeRic H jneL aRiyi

kAlH jnM teLeyM pNe

mxYelAM tmAy vizVAsM A

kxkmAy Evxi sVEmAtirmNi

EtYkM ekAwH , v, Q nl rii

EA mric vErAwM suviEzxM sMgi

vYAj aYApkH niL@ew pNM mAM

NH niL@ew wyi viBjnM Ai

You might also like