N 5 I?Tt Hi@: Vihtl? F2

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 46

N 5 i?

tt hi@

j2+W
+iuihi?Ui @?@*
VihtL? f2.

@) Sc 2fff

A4i 5ihit 5|@g


5|@|t|U@* +iti@hU #tL?
+LL4 fffe
N 5 i?tt hi@
`@t?}|L?c # 2f2 bff
i4@*G 07Qf=pp{J

A,A5
 W?|hL_U|L?                         
2 +???} j2+W
      
2 W?T|            
22 |T|
          
2 W?T| ihhLht
        
2e 5TiUu)?} @? @*|ih?@|i L|T| *i?@4i
2D +???} j2+W L? 4Lhi |@? L?i
2S wL} 6*it
         
2. 6*@}t            
2H hL}h@4 *4|t
       

 
 
 
 
 
tihit
 
 
 













 
 
 

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W


 Bi?ih@* 4L_i*            
2 #@|@ ?T| @?_ |h@?tuLh4@|L?      
 +i}hittL? @h@M*i tTiUU@|L?      
e W_i?|U@|L? @?_ tTiUU@|L? Lu |i +W T@h|
D L_i* it|4@|L? @?_ ?uihi?Ui      
S #@}?Lt|U UiU!?} ?U*_?} L|*ih _i|iU|L? 
. 6LhiU@t|?}             





Lu






























































































e
e
D
D
D
S
H
b
e

   
   
   
   
|i 4L_i*
   
   
   























































D
D
.
.
22
2
2D
2S

 

 
 
 
 






















2H
2H
2b
2b
f


.
H
b

e L?|t +i*@|i_ |L hi}+W L_i* ,t|4@|L?


   
e W?|@* @*it uLh T@h@4i|iht @?_ _i@*?} | UL?ih}i?Ui
e2 W?ih|M*|) ELu  LTih@|Lht         
e 5|@|L?@h|) ELu + LTih@|Lht
        
ee @?Ui**@|L? ELu + @?_  u@U|Lht @?_ Lih_gihi?U?}
eD Nti Lu 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@
        











  
ThLM*i4t
  
  
  
  

D Ai 5TiUU@|L? 6*i @?_ |t 5)?|@


 
D h?| @?_ t@i         
D2 #@|it            
D Bi?ih@* h*it Lu ?T| t)?|@    







































































S #LU4i?|@|L? uLh W?__@* 5TiUt


tihit
       
UL4TLt|i       
|h@?tuLh4       

        
hi}hittL?
    
_i?|u)        









































































































 e
 e2
 D
 S
 .
 H.
 fH

























ll

hi}hittL? 
@h4@
 
@|L4_*

it|4@|i

L|*ih  
UiU!
 
uLhiU@t|  
t*_?}tT@?t
t|Lh)  
+iuihi?Uit







































































































































































































































2
2b

H
ee
Df
D
DH
SH

                         .H

Aw,5
2
22
2

S
S2
S
Se
SD
SS
S.
SH
Sb
Sf
S
S2
S
Se
SD
SS
S.
SH
Sb
S2f
S2
S22
S2

g0(S} hL}h@4 6*@}t


             
L_it ttLU@|i_ `| |i g0(S} Bh@TUt i|@*i
  
g0(S} hL}h@4 w4|t              
hi_i?i_ +i}hittL? V@h@M*it ? g0(S}
      
@*@M*i |T| A@M*it uLh 5ihit            
#iu@*| 6Lh4@|t uLh i@U j 6Lh4@| L_i
       
@*@M*i |T| A@M*it uLh L4TLt|i          
@*@M*i wL} 6*i #@}?Lt|Ut uLh L4TLt|i        
Ah@?tuLh4@|L?t @*@M*i Nt?} |i u?U|L? @h}4i?|    
@*@M*i |T| A@M*it uLh Ah@?tuLh4
         
g0(S} 5i@tL?@* 6*|ih T|L?t @?_ #itUhT|L?t
    
#iu@*| |T| A@M*it uLh j             
|ih |T| A@M*it uLh j
            
*L|t 5TiUi_ M) |i Th?| h}4i?|
         
@*@M*i wL} 6*i #@}?Lt|Ut uLh j
         
L_it Lu 5i@tL?@* _t|4i?| @?_ Aih L_i*t       
4Mih Lu 5hhL?_?} 5Wh@|Lt ? A@M*i # H tt4i_ giU|i_ M)
@*@M*i |T| A@M*it uLh jhi}hittL?         
hi_i?i_ +i}hittLht uLh jhi}hittL?          
@*@M*i |T| A@M*it uLh W_i?|u)           
@*@M*i |T| A@M*it uLh +i}hittL?
         
hi_i?i_ +i}hittL? V@h@M*it             
@?}i Lu +i}4i +i}hittLh A)Tit @?_ 5)?|@
      
@*@M*i |T| A@M*it uLh |L4_*           
@*@M*i |T| A@M*it uLh ,t|4@|i           
@*@M*i wL} 6*i #@}?Lt|Ut uLh ,t|4@|i         
#iu@*| h|U@* V@*it uLh |*ih W_i?|U@|L?       

   
b
   2
    e
   2f2
    eS
    e.
   DDDS
    D.
    S2
    SD
    .2
    .D
    .S
    ..
    ..
    Hf
@ wii* 5u| H
    b2
    bD
    fb
    D
  Hb
    2f
    D
    ef
    e
    eD

lll

S2e
S2D
S2S
S2.
S2H
S2b
S f
S
S 2

@*@M*i |T| A@M*it uLh |*ih


      
@*@M*i |T| A@M*it uLh iU!        
@*@M*i wL} 6*i #@}?Lt|Ut uLh iU!      
@*@M*i |T| A@M*it uLh 6LhiU@t|       
@*@M*i |T| A@M*it uLh 5*_?}tT@?t
    
LUit @*@M*i uLh |i it|4@|it h}4i?|
  
@*@M*i |T| A@M*it uLh Ot|Lh)
      
@*@M*i wL} 6*i #@}?Lt|Ut uLh Ot|Lh)
    
+itL?t i@thit @*U*@|i_ uLh +itL?t w@} ?@*)tt


































































 eS
 D
 D
 De
SS2
  Sb
..2
  .2
  .e

 W?|hL_U|L?
Ai g0(S} ti@tL?@* @_t|4i?| ThL}h@4 t @? i?@?Ui_ ihtL? Lu |i g
 V@h@?| Lu |i i?tt i|L_ WW ti@tL?@* @_t|4i?| ThL}h@4 E5t!?c vL?}c
@?_ t}h@i bS. Ai i?@?Ui4i?|t ?U*_i @ 4Lhi ti*ui T*@?@|Lh) @?_ iht@|*i
tih ?|ihu@Ui @?_ @ @hi|) Lu ?i _@}?Lt|Ut |L i*T |i tih _i|iU| @?_ hi4i_)
@?) ?@_i^@Uit ? |i ti@tL?@* @?_ U@*i?_@h igiU| @_t|4i?|t LM|@?i_ ?_ih |i
ThL}h@4 LT|L?t ti*iU|i_ Ai ThL}h@4 @*tL ?U*_it @ @hi|) Lu ?i |LL*t |L LihUL4i
@_t|4i?| ThLM*i4t @?_ |ihiM) i?*@h}i |i h@?}i Lu iUL?L4U |4i tihit |@| U@?
Mi @_i^@|i*) ti@tL?@**) @_t|i_ , @4T*it Lu |i ti Lu |iti |LL*t U@? Mi uL?_ ?
6?_*i) @?_ OLL_ Ebbb
Ai Uiu tLhUi Lu |iti ?i |LL*t t |i i |i?ti ti| Lu |4i tihit 4L_i* M*_?}
u@U*|it M*| ?|L |i ThL}h@4 uLh ||?} @| i U@** hi}+W 4L_i*t Aiti @hi
hi}hittL? 4L_i*t | +W E@|Lhi}hitti ?|i}h@|i_ 4L?} @ih@}i ihhLht Lhi
ThiUti*)c |i) @hi 4L_i*t ? U |i 4i@? u?U|L? Lu |i |4i tihit ELh |t *L}t t
_itUhMi_ M) @ *?i@h UL4M?@|L? Lu hi}hittLhtc @?_ |i UL@h@?Ui t|hU|hi Lu |i
tihit t |@| Lu @? +W ThLUitt Wu ?L hi}hittLht @hi ti_c ?_U@|?} |@| |i 4i@?
t @tt4i_ |L Mi 3ihLc |i hi}+W 4L_i* hi_Uit |L @? +W 4L_i* Aihi @hi
M*|? hi}hittLht uLh _hiU|*) it|4@|?} @hLt L @?_ t|LU! |h@_?} _@) igiU|t @?_
L*_@) igiU|t Aihi @hi @*tL hi}hittLht uLh 4L_i**?} Uih|@? !?_t Lu _thT|L?t ?
|i tihitc Lh t__i? U@?}it ? *ii*c Lti igiU|t ?ii_ |L Mi |i4TLh@h*) hi4Li_ uhL4
|i _@|@ MiuLhi |i g 4i|L_L*L}) U@? @_i^@|i*) it|4@|i ti@tL?@* @_t|4i?|t
AL @__hitt _@|@ ThLM*i4t ?L| ThL_i_ uLhc |ihi t |i U@T@M*|) Lu ?ULhTLh@|?} tih
_i?i_ hi}hittL? @h@M*it ?|L |i 4L_i* ||i_ Ai hi}+W 4L_i**?} 4L_*i Lu
g0(S} @t @_@T|i_ uhL4 |i hi}+W ThL}h@4 _ii*LTi_ M) |i A4i 5ihit
5|@g Lu i?tt hi@<t 5|@|t|U@* +iti@hU #tL?
`i|ih Lh ?L| tTiU@* ThLM*i4t hi^h?} |i ti Lu hi}hittLht @hi Thiti?| ? |i
tihit |L Mi @_t|i_c @ u?_@4i?|@**) 4TLh|@?| ti Lu hi}+W 4L_i*t t |L i |i?_
|i tihit | uLhiU@t|t E@?_ M@U!U@t|t ? Lh_ih |L 4ThLi |i ti@tL?@* @_t|4i?|t
Lu |i 4Lt| hiUi?| E@?_ |i i@h*it| _@|@ #L?} |t 4|}@|it ThLM*i4t ?ihi?| ?
|i |hi?_ it|4@|L? @?_ @t)44i|hU ti@tL?@* @ih@}?} ThLUittit Lu |i |)Ti ti_ M)
|i g 4i|L_ ?i@h |i i?_t Lu |i tihit Ai ThLtL? Lu |t i |i?tL? @t |i
4Lt| 4TLh|@?| |iU?U@* 4ThLi4i?| Lgihi_ M) 5|@|t|Ut @?@_@<t _i*) ti_ g
(S} ThL}h@4 W|t Mi?i|tc ML| |iLhi|U@* @?_ i4ThU@*c @i Mii? _LU4i?|i_
? 4@?) TM*U@|L?tc ?U*_?} Bii!i Eb.Hc #@}4 EbHH @?_ LMM|| @?_ ||L
Ebbf @?_ |i @h|U*it hiuihi?Ui_ ? |iti T@Tiht
g0(S} t @@*@M*i @t @? i iU|@M*i ThL}h@4 uLh  4UhLUL4T|iht E HS Lh
}ih | @ 4@| ULThLUittLh h???} #5 EihtL? f Lh }ihc 5? e NWj
Lh!t|@|L?tc @?_ Vj%V5 UL4T|iht 6+A+ tLhUi UL_i t @@*@M*i uLh tiht
|L Uhi@|i i iU|@M*i ThL}h@4t L? L|ih UL4T|ih t)t|i4t `i? | t hi*i@ti_c |i
g0(S} ThL}h@4 ** Mi ? |i TM*U _L4@?c @?_ 4@) Mi ULTi_ Lh |h@?tuihhi_
L4T|ih *it UL?|@??} |i Uhhi?| |it| ihtL? Lu |i ThL}h@4 Ei iU|@M*it uLh @hLt
4@U?it @?_ tLhUi UL_ic |t _LU4i?|@|L?c @?_ i @4T*itc @i Mii? T| L? |i

W?|ih?i| @| qzPQf=pp{J ? |i _hiU|Lh) PK"zp"0> @?_ 4@) Mi _L?*L@_i_


t?} @?L?)4Lt u|T E*L}? @t R>=J=&2Jp @?_ }i )Lh u** i4@* @__hitt @t |i
T@ttLh_ W?uLh4@|L? L? _L?*L@_?} |i hi*i@?| *it t }i? ? |i (f>[}f *i ?
|t _hiU|Lh) w4|i_ ThL}h@4 tTTLh| t @@*@M*i @ hi}*@h 4@* @?_ i4@* E|i
Thiuihhi_ 4L_i Lu UL44?U@|L? @| |i @__hittit }i? L? |i ||*i T@}i Wu ThLM*i4t
@hi i?UL?|ihi_ h???} @ T@h|U*@h ?T| *ic ThL_?} |i ?T| @?_ hit*|?} L|T|
*it ** u@U*|@|i Lh _i?|U@|L? Lu |i ThLM*i4
Ai ti@tL?@* @_t|4i?| 4L_*i tit |i g ti@tL?@* @_t|4i?| 4i|L_ _i|@*i_
? 5t!?c vL?} @?_ t}h@i EbS. @?_ #@}4 EbHH Ai ThL}h@4 @t @** |i
ti@tL?@* @_t|4i?| U@T@M*|it Lu |i g @?_ g(S} ThL}h@4t Ai t@4i
ti@tL?@* @?_ |hi?_ 4L?} @ih@}it @hi @@*@M*ic @?_ |i ThL}h@4 t|** Lgiht |i g
U@*i?_@h @?_ L*_@) @_t|4i?| hL|?it
Ai ti@tL?@* @_t|4i?| 4L_*i @t @*tL Mii? i?@?Ui_ M) |i @__|L? Lu tiih@*
?i LT|L?tc ?U*_?}
E@ |i t*_?} tT@?t _@}?Lt|U ThLUi_hitc **t|h@|i_ ? 6?_*i)c L?ti**c 5*4@?
@?_ } Ebbf(
EM |i @M*|) |L ThL_Ui |i hitL?t t|Lh) Lu @ }i? ti@tL?@* @_t|4i?|(
EU @ ?i Oi?_ihtL? |hi?_ *|ih hL|?i U @**Lt |i tih |L ULLti @?) L__
?4Mih uLh |i *i?}| Lu |i Oi?_ihtL? *|ih(
E_ ?i LT|L?t uLh ti@tL?@* *|iht(
Ei tiih@* ?i L|*ih _i|iU|L? LT|L?t uLh |i hhi}*@h UL4TL?i?| Lu |i ti@tL?@*
@_t|4i?|(
Eu @ |@M*i Lu |i |h@_?} _@) u@U|Lht M) |)Ti Lu _@)(
E} @ Tti_L@__|i ti@tL?@* @_t|4i?| 4L_i
Ai 4L_i**?} 4L_*i Lu g0(S} t _it}?i_ uLh hi}+W 4L_i* M*_?} |
ti@tL?@* iUL?L4U |4i tihit AL |t i?_c tiih@* U@|i}Lhit Lu Thi_i?i_ hi}hittL?
@h@M*it @hi @@*@M*i ? g0(S}c ?U*_?} |hi?_ UL?t|@?|t Lh Lih@** 4i@?tc i_
ti@tL?@* igiU|tc |h@_?}_@) igiU|tc L*_@) igiU|tc T*ti igiU|t E@__|i L|*ihtc *ii*
tu|tc |i4TLh@h) U@?}i L|*ihtc @?_ h@4T igiU|t Ntih_i?i_ hi}hittL? @h@M*it U@?
@*tL Mi i@t*) hi@_ ? @?_ ?U*_i_ ? 4L_i*t Ai ThL}h@4 t _it}?i_ @hL?_ tTiUU
U@T@M*|it ?ii_i_ uLh hi}+W 4L_i**?}c @?_ t ?L| ?|i?_i_ @t @ }i?ih@* ThTLti
t|@|t|U@* T@U!@}i W? T@h|U*@hc g0(S} tL*_ Mi ti_ ? UL??U|L? | L|ih
E}h@TUt tLu|@hi U@T@M*i Lu ThL_U?} } hitL*|L? T*L|t Lu |4i tihit
Mtih@|L?t E_@|@ uhL4 @ |4i tihit |L Mi 4L_i**i_ @?_%Lh ti@tL?@**) @_t|i_
t?} g0(S} tL*_ Mi ^@?||@|ic @t LTTLti_ |L M?@h) Lh U@|i}LhU@* Mtih@
|L?t 4t| Mi i^@**) tT@Ui_ ? |4ic @?_ 4tt?} @*it @hi ?L| @**Li_ g0(S}
@?_*it L?*) ?@h@|i |4i tihit 4L_i*tc ic | _Lit ?L| it|4@|i hi*@|L?tTt Mi
|ii? _gihi?| |4i tihit
g0(S} tit |i t|@?_@h_ ER _ ^E ( 'r ?L|@|L? uLh ti@tL?@* +W 4L_
i*t Ai ER _ ^ hiuiht |L |i Lh_iht Lu |i ?L?ti@tL?@* @|Lhi}hitti E+c _gihi?U?}c
@?_ 4L?} @ih@}i E LTih@|Lhtc hitTiU|i*) Ai E ( 'r hiuiht |L |i ti@tL?@*
@|Lhi}hittic _gihi?U?}c @?_ 4L?} @ih@}i Lh_iht Ai r tMtUhT| _i?L|it |i

 W?|hL_U|L?

ti@tL?@* TihL_c i}c r ' 2 uLh 4L?|*) _@|@ Bhi@| i M*|) t @**Li_ ? |i tTiU
U@|L? Lu +W t|hU|hitG @?) ?4Mih Lu +c c @?_ _gihi?U?} LTih@|Lht 4@)
Mi ti_( 4tt?} *@}t @hi @**Li_ ? + @?_  LTih@|Lht( @?_ + @?_  T@h@4i|iht
U@? Mi i_ @| tihtTiUi_ @*it
6Lh |i tih L tit |L | Ut|L43i_ |4i tihit 4L_i*tc g0(S} ThL_it
U@T@M*|it uLh |i |hii 4L_i**?} t|@}it Lu _i?|U@|L?c it|4@|L?c @?_ _@}?Lt|U
UiU!?} Ai tTiUU@|L? Lu @ hi}+W 4L_i* hi^hit tTiUU@|L? ML| Lu |i
hi}hittL? @h@M*it |L Mi ?U*_i_ ? |i 4L_i* @?_ @*tL |i |)Ti Lu +W 4L_i* uLh
|i hi}hittL? ihhLht Eic |i Lh_iht ER _ ^E ( 'r  5TiUU@|L? Lu |i hi}hittL?
@h@M*it _iTi?_t L? tih !?L*i_}i @ML| |i tihit Mi?} 4L_i**i_ W_i?|U@|L? Lu
|i +W 4L_i* uLh |i hi}hittL? ihhLht uL**Lt i**it|@M*ti_ ThLUi_hit M@ti_
L? i @4?@|L? Lu @hLt t@4T*i @|LULhhi*@|L? @?_ T@h|@* @|LULhhi*@|L? u?U|L?t
ThL_Ui_ M) g0(S} ?Ui @ hi}+W 4L_i* @t Mii? tTiUi_c g0(S}
** it|4@|i |t T@h@4i|iht M) 4@ 44 *!i*LL_ t?} @? |ih@|i }i?ih@*3i_ *i@t|
t^@hit EWBw5 @*}Lh|4 #@}?Lt|U UiU!?} ?L*it i @4?@|L? Lu hit_@*t uhL4
|i ||i_ 4L_i* uLh t}?t Lu 4L_i* ?@_i^@U) g0(S} ThL_Uit tiih@* t|@?_@h_
hit_@* _@}?Lt|Ut uLh 4L_i* UiU!?}c @t i** @t ThL_?} tLTt|U@|i_ 4i|L_t uLh
_i|iU|?} @__|i L|*iht @?_ *ii* tu|t 6?@**)c g0(S} U@? ThL_Ui TL?|
uLhiU@t|tc uLhiU@t| t|@?_@h_ ihhLhtc @?_ Thi_U|L? ?|ih@*t uhL4 |i ||i_ hi}+W
4L_i*
W? @__|L? |L |iti 4L_i**?} ui@|hitc g0(S} @t @? @|L4@|U 4L_i* ti*iU
|L? ThLUi_hi @?_ @? LT|L? U tit W |L _i|ih4?i u tihtTiUi_ hi}hittL?
@h@M*it EtU @t |h@_?} _@) Lh ,@t|ih hi}hittLht tL*_ Mi ?U*_i_ ?|L @ T@h|U*@h
tihit *tLc t|Lhit U@? Mi }i?ih@|i_ uLh *!i*LL_ t|@|t|Ut EtU @t Wc @ ihtL?
Lu !@!i<t W |@| @_t|t uLh |i *i?}| Lu |i tihit Mi?} 4L_i*i_ @?_ uLhiU@t|t
|L u@U*|@|i UL4T@htL?t Mi|ii? UL4Ti|?} 4L_i*t
Ai ?i | i tiU|L?t _i|@* U@T@M*|it Lu |i g0(S} ThL}h@4 5iU|L? 2 ThL
_it @? Lihi Lu h???} g0(S} @?_ i T*@?t ThL}h@4 *4|t |@| tiht U@?
U@?}i 5iU|L? _tUttit |i }i?ih@* hi}+W 4L_i* | M) |i g0(S} ThL
}h@4c t44@h3it |i |iU?U@* t|iTt ?L*i_ ? hi}+W 4L_i**?} @?_ uLhiU@t|?}c
@?_ hi*@|it |iti t|iTt |L U@T@M*|it Lu |i ThL}h@4 5iU|L? e _tUttit tL4i !i)
TL?|t hi*@|i_ |L 4L_i* it|4@|L? @?_ ?uihi?Ui |@| @** tiht Lu |i 4L_i**?} ui@|hit
tL*_ Mi @@hi Luc ?U*_?} tL4i it|4@|L? ThLM*i4t |@| 4@) @hti @?_ @)t |L
@__hitt |i4 5iU|L? D ThL_it @ }i?ih@* _itUhT|L? Lu |i hi^hi_ ?T| *i EtTiU
U@|L? *ic @?_ @*tL _tUttit tTiUU@|L? *i t)?|@ @?_ hi*@|i_ ttit Ai uLUt
? 5iU|L?t 2 D t L? }?} @? Lihi Lu |i ti @?_ U@T@M*|it Lu |i g0(S}
ThL}h@4 W? UL?|h@t|c 5iU|L? S t ?|i?_i_ @t |i Th4@h) hiuihi?Ui |L Mi ti_ i?
UL?t|hU|?} tTiUU@|L? *it uLh h???} g0(S} W| }it _i|@*i_ _LU4i?|@|L?
uLh i@U tTiUU@|L? t|@|i4i?| |@| U@? @TTi@h ? |i tTiUU@|L? *i Aiti t|@|i
4i?|t u?U|L? @t UL44@?_t |@| UL?|hL* |i L Lu g0(S}<t i iU|L? @?_ ti*iU|
@4L?} |i @hLt ThL}h@4 LT|L?t

2 +???} j2+W
hLUi_hit uLh ?t|@**?} g0(S} @hi 4@U?itTiUU( ?uLh4@|L? @ML| |t t
ThL_i_ | |i ThL}h@4c @?_ t @*tL @@*@M*i ? |i *i "PK"zp"0>"() }) L?
|i W?|ih?i| @| qzPQf=pp{J O@?} ?t|@**i_ |i ThL}h@4 L? @ 4UhLUL4T|ih
h???} @ #5 LTih@|?} t)t|i4c @ }i?ihU t|@|i4i?| |L h? g0(S} t
T@|q0> T@|qq'f=>2f
W? |t t|@|i4i?| T@|,q'f=>2fpPQ t |i 4@? ?T| EtTiUU@|L? *i ti_ M) g
0(S} Ai ThL}h@4 Uhi@|i_ @ *i ?@4i_ T@|,q'f=>2fJz @t @? L|T| *i Ai
T@| |L g0(S} t ?iUitt@h) u |i *i UL?|@??} |i g0(S} ThL}h@4 t ?L| ?
|i Uhhi?| _hiU|Lh)( t4*@h*) uLh |i T@| |L |i ?T| *i q'f=>2fpPQ
L|i |@| L?*) |i *i?@4i t tTiUi_c ?L| |i i |i?tL?( |i ThL}h@4 ** ti |i
*i?@4i ThL_i_ @| h?|4i |L uLh4 |i *i?@4it uLh @** *it }i?ih@|i_ M) |i ThL}h@4
6Lh @? g0(S} h? t?} |i tTiU *i *i?@4itTUc |i L|T| ** Mi t|Lhi_ ? |i
*i *i?@4iL|c |i ihhLh 4itt@}it ** Mi t|Lhi_ ? |i *i *i?@4iihhc i|U Atc u
|i tTiU *i pPQ t ? @ #5 <t Uhhi?| _hiU|Lh)c |)T?}
0> 
@?_ Thitt?} |i efze=9 ELh f=zfe9 !i) ** U@ti |i ThL}h@4 |L h? @?_ Uhi@|i
*it Jz @?_ fee ? |i Uhhi?| _hiU|Lh)
hL}h@4 ?T| @?_ L|T| @hi ML| _tUtti_ Mhi) Mi*Lc @?_ 4Lhi i |i?ti*) ?
|i _LU4i?|@|L? |@| uL**Lt AL h? |i ThL}h@4 ?_ih @ NWj LTih@|?} t)t|i4c
tMt|||i EuLh@h_ t*@tit uLh |i M@U!t*@tit ? |i }i?ihU t|@|i4i?|t @MLi AL
h? g0(S} ?_ih L|ih LTih@|?} t)t|i4tc tTiUu) T@|tc i|Uc t?} |i t)?|@
@TThLTh@|i uLh |i t)t|i4 6Lh |i #5c NWj @?_ Vj%V5 LTih@|?} t)t|i4tc
@ ^U! hiuihi?Ui _LU4i?| t @*tL @@*@M*ic }?} 4Lhi _i|@*i_ ?t|hU|L?t L? |i
t)?|@ uLh h???} g0(S} ? |iti LTih@|?} t)t|i4t
2 W?T|
AL @TT*) g0(S} |L @?) T@h|U*@h |4i tihitc @ 4@? ?T| *ic U@**i_ @ tTiUU@|L?
*ic 4t| Mi Uhi@|i_ At 5WW ELh R|i | *i UL?|@?t @ ti| Lu tTiUU@|L?t Lh
tTiUt |@| g0(S} hi@_t |L LM|@? |i ?uLh4@|L? | ?ii_t @ML| |i |4i tihit
_@|@c |i |4i tihit 4L_i* |L Mi ti_c |i @?@*)tt |L Mi TihuLh4i_c @?_ |i L|T|
_ithi_ g0(S} @tt4it |@| |i tTiUU@|L? *i @t |i i |i?tL? pPQ At
T@|,q'f=>2f t tUi?| ? |i @MLi t|@|i4i?|t Ai L?*) ?T| *it L|ih |@?
|i tTiU *i |@| g0(S} 4@) ?ii_ @hi LT|L?@* *it UL?|@??} _@|@ uLh |i |4i
tihit Mi?} 4L_i**i_c _@|@ uLh @?) tih_i?i_ hi}hittL? @h@M*itc @*it uLh @?) tih
_i?i_ ThLh@_t|4i?| u@U|Lhtc @?_ 4L_i* |)Tit |L |h) | |i @|L4@|U 4L_i*
ti*iU|L? ThLUi_hi Ai ?@4it Lu |iti *it E?U*_?} T@|t @hi ThL_i_ |L g0
(S} M) *t|?} |i4 ? @TThLTh@|i tTiUt ? |i tTiU *i Ai ti Lu tU @__|L?@*
?T| *it t LT|L?@* MiU@ti |i tih U@? @*|ih?@|i*) ?U*_i |i _@|@ @*it hi^hi_

2 +???} j2+W

? @TThLTh@|i T*@Uit ? |iti tTiUtc @?_ @ _iu@*| ti| Lu 4L_i*t uLh |i @|L4@|U
4L_i**?} ThLUi_hi t @@*@M*i 5iU|L? S i T*@?t L |L h|i tTiU *it
22 |T|
Ai t@* L|T| t h||i? |L |i *i T@|,q'f=>2fJz W?__@* tTiUt UL?|hL*
|ih UL?|hM|L? |L |t L|T| t?} LT|L?@* Th?| @h}4i?|t E_tUtti_ ? 5iU|L?
D Ai t@i @h}4i?| t ti_ |L Uhi@|i Uih|@? L|ih L|T| *it uLh uh|ih @?@*)tt
EuLh i @4T*ic |L t@i @ |4i tihit Lu hit_@*t uLh T*L||?} t?} @ }h@TUt ThL}h@4
@|L?@h) ?L|iG `i? t@i t ti_c |i ThL}h@4 UL?t|hU|t |i ?@4i Lu |i *i |L
U |i tTiUi_ L|T| t h||i? t?} ?@4?} UL?i?|L?t _tUtti_ ? 5iU|L?
D Wu @ *i | |t ?@4i @*hi@_) i t|tc | ** Mi Lihh||i? M) g0(S} Ntiht
tL*_ |t |@!i t|@M*i ThiU@|L?t i? t@?} L|T| 5ii 5iU|L? D uLh 4Lhi
?uLh4@|L?
2 W?T| ihhLht
W?T| ihhLht @hi hiTLh|i_ @t |i) @hi _tULihi_ M) g0(S}c U |i? Th?|t
@TThLTh@|i ihhLh 4itt@}it Aiti ihhLh 4itt@}it @hi @*tL t|Lhi_ ? @ *i ?@4i_
T@|,q'f=>2ffee `i? |i ThL}h@4 U@? *LU@*3i |i ihhLhc |i *?i ? |i tTiU
*i UL?|@??} |i ihhLh ** Mi Th?|i_ L| | @ U@hi| Eu TLt|L?i_ ?_ih |i ihhLh
Wu |i ThL}h@4 U@??L| *LU@*3i |i ihhLhc |i? L?*) |i ihhLh 4itt@}i ** Mi Th?|i_
Wu |i ihhLh t u@|@*c |i? )(((D ** Mi _tT*@)i_ MiuLhi |i ihhLh 4itt@}ic tL4i|4it
| t}}it|L?t @ML| @| |L U@?}i 6Lh ?L?u@|@* ihhLhtc \(S@D ** Mi Th?|i_
MiuLhi |i 4itt@}i \(S@ 4itt@}it @hi @*tL ti_ tL4i|4it |L U@** @||i?|L? |L @
t|@|L? ? U ?L ihhLh @t Mii? UL44||i_c M| tL4i U@|L? t @TThLTh@|i
g0(S} ht| hi@_t |i L*i tTiU *ic hiTLh|?} @** ?T| ihhLht | ?_t At
@) |i tih U@? |h) |L ULhhiU| 4Lhi |@? L?i ?T| ihhLh Tih h? 6hi^i?|*)c Liihc
|i L?*) ?uLh4@|i 4itt@}it @hi |Lti uLh |i ht| L?i Lh |L ihhLht Aiti ihhLht 4@)
hit*| ? L|ih ihhLhtc itTiU@**) u ?T| ihhLht LUUh ? |i tihit tTiU Ai ThL}h@4
** t|LT u @?) u@|@* ihhLht @hi _i|iU|i_ `@h??}t ** ?L| t|LT |i ThL}h@4c M| tL*_
@*ih| tiht |L UiU! ML| |i ?T| @?_ L|T| U@hiu**) |L ihu) |@| |i _ithi_ hit*|t
@hi ThL_Ui_
2e 5TiUu)?} @? @*|ih?@|i L|T| *i?@4i
t @t ?L|i_ MiuLhic uLh @? g0(S} h? t?} |i tTiU *i *i?@4itTUc |i L|T|
** Mi t|Lhi_ ? |i *i *i?@4iL|c |i ihhLh 4itt@}it ** Mi t|Lhi_ ? |i *i
*i?@4iihhc i|U 6Lh |i ThTLti Lu i @4??} |i igiU|t Lu _gihi?| @_t|4i?| @?_
4L_i**?} LT|L?t L? @ }i? tihitc | t tL4i|4it _ith@M*i |L ti @ _gihi?| *i?@4i
uLh |i L|T| |@? @t @t ti_ uLh |i ?T| Ai }i?ih@* uLh4 uLh tTiU?} @?
@*|ih?@|i *i?@4i uLh |i L|T| *it t
T@|q0> T@|qq'f=>2f T@|qJz=>2f

E2

At g0(S} h? t|** tit |i tTiU *i *i?@4itTUc M| |i L|T| ** Mi t|Lhi_
? |i *i L|?@4iL|c |i ihhLh 4itt@}it ** Mi t|Lhi_ ? |i *i L|?@4iihhc i|U

** L|T| *it }i?ih@|i_ M) |t h? ** Mi t|Lhi_ t?} |i T@| @?_ *i?@4i }i?
M) |i tihc ?L| |i T@| @?_ *i?@4i Lu |i ?T| tTiUU@|L? *i
2D +???} g0(S} L? 4Lhi |@? L?i tihit
W? @ ThL_U|L? t|@|L?c | t itti?|@* |L h? 4Lhi |@? L?i tihit ? @ }i? g0
(S} h? g0(S} @**Lt uLh h???} 4*|T*i tihit ? |L 4L_itG
E@ 4*|tTiU 4L_ic ihi |ihi @hi ?T| tTiUU@|L? *it uLh iih) tihit tTiU
i_(
EM t?}*i tTiU 4L_ic ihi iih) tihit ** Mi h? | |i LT|L?t uhL4 @ t?}*i
?T| tTiUU@|L? *i
iuLhi g0(S} U@? Mi h? ? i|ih 4L_ic @ 4i|@*i 4t| Mi Uhi@|i_ At t
@? 5WW *i U UL?|@?t |i ?@4it Lu |i *it |L Mi ThLUitti_ M) g0(S} AL
|)Tit Lu 4i|@*it @hi ti_ M) g0(S}G ?T| 4i|@*it EuLh 4*|tTiU 4L_i @?_
_@|@ 4i|@*it EuLh t?}*i tTiU 4L_i
Wu @? ihhLh LUUht ? L?i Lu |i tTiU *it ? @ 4i|@*i h?c |i ThL}h@4 ** Th?|
|i @TThLTh@|i ihhLh 4itt@}it , iU|L? ** t|LT uLh |@| tihit @?_ |i ThL}h@4 **
UL?|?i ThLUitt?} |i hi4@??} tTiU *it  *t|?} Lu @** |i ?T| *it | ihhLht
t }i? ? |i g0(S} *L} *ic _itUhMi_ ? 5iU|L? 2.
2D +???} g0(S} ? 4*|tTiU 4L_i
iuLhi g0(S} U@? Mi h? ? 4*|tTiU 4L_ic @? ?T| 4i|@*i 4t| ht| Mi
Uhi@|i_ At t @? 5WW *i U UL?|@?t |i ?@4it Lu |i *it |L Mi ti_ M) g0
(S} ? ?T| 4i|@*i U@? @i T |L |L i?|hit Tih *?iG |i *i?@4i E@?_ T@|
?uLh4@|L?c u ?iUitt@h) Lu |i ?T| tTiUU@|L? *i uLh @ }i? tihitc @?_ @? LT|L?@*
L|T| *i?@4i uLh |i L|T| Lu |@| tihit Wu @? L|T| *i?@4i t ?L| }i? M) |i
tihc |i? |i T@| @?_ *i?@4i Lu |i ?T| tTiUU@|L? *i ** Mi ti_ |L }i?ih@|i
|i L|T| *it Ai ?T| tTiUU@|L? *it @hi ThLUitti_ ? |i Lh_ih ? U |i)
@TTi@h ? |i ?T| 4i|@*i
6Lh i @4T*ic |L h? |i tTiU *it tTUc 2tTU @?_  tTUc |i ?T|
4i|@*i tL*_ UL?|@? |i uL**L?}G
{xx4
{xx5
{xx6

At @tt4it |@| @** |iti tTiU *it @hi ? |i Uhhi?| _hiU|Lh) AL h? |iti *it u
|i) @hi t|Lhi_ ? |i UGqi TLh|qtTiUt #5 _hiU|Lh)c |i 4i|@*i tL*_ hi@_G
f=_h{sruw_vshfv_{xx4
f=_h{sruw_vshfv_{xx5
f=_h{sruw_vshfv_{xx6

AL h? g0(S} | @ ?T| 4i|@*ic ti |i uL**L?} t)?|@ G


0> 2 2fz>q'f

2 +???} j2+W

ihi 2fz>q'f2z> t |i 4i|@*i @?_ 2 t @ @} U ?uLh4t g0(S} Lu |i
Thiti?Ui Lu @ 4i|@*i
6Lh i @4T*ic u |i 4i|@*i _i?i_ @MLi t t|Lhi_ ? fPJezp2z>c |)Ti
0> 2 fPJezp
@?_ Thitt |i hi|h? !i) |L h? |i ULhhitTL?_?} tTiU *it
L|i |@| i? |i ?@4i Lu |i ?T| 4i|@*i @t }i? ? |i i @4T*i @MLic
L?*) |i *i?@4i @t tTiUi_c ?L| |i i |i?tL?( 2z> t |i hi^hi_ i |i?tL? uLh
|i ?T| 4i|@*i @| ?uLh4@|L? tL*_ Mi ?U*_i_ | |i ?T| 4i|@*i ?@4ic
u ?iUitt@h)
Ai *i?@4it ti_ M) g0(S} |L }i?ih@|i L|T| *it @hi |@!i? uhL4 |i tTiU
*it *t|i_ ? |i 4i|@*ic ?L| uhL4 |i 4i|@*i |ti*u Ai i @4T*i }i? @MLi L*_
}i?ih@|i L|T| *it ?@4i_ Jz_ 0Jz @?_ 
Jz ULhhitTL?_?} |L |i
?__@* tTiU *it }i? ? |i 4i|@*i fPJezp2z>c ?L| @ UL4Thii?ti L|T|
*i ?@4i_ fPJezpJz AL tTiUu) @*|ih?@|i L|T| *i?@4it uLh |i i @4T*i @MLic
t4T*) @__ |i _ithi_ L|T| *i?@4it |L i@U *?i Lu |i ?T| 4i|@*ic i}c
f=_h{sruw_vshfv_{xx4
f=_h{sruw_vshfv_{xx5
f=_h{sruw_vshfv_{xx6

f=_h{sruw_rxwsxw_{xx4
f=_h{sruw_rxwsxw_{xx5
f=_h{sruw_rxwsxw_{xx6

2D2 +???} g0(S} ? t?}*i tTiU 4L_i


AL h? g0(S} L? 4@?) tihit t?} |i t@4i tTiUU@|L? UL44@?_t uLh i@U
tihitc | t ?iUitt@h) |L Uhi@|i @ _@|@ 4i|@*i  _@|@ 4i|@*i U@? @i T |L |L
i?|hit Tih *?iG |i UL4T*i|i *i?@4i E@?_ T@| ?uLh4@|L?c u ?iUitt@h) Lu |i _@|@
*i uLh @ }i? tihitc @?_ @? LT|L?@* L|T| *i?@4i uLh |i L|T| Lu |@| tihit Wu @?
L|T| *i?@4i t ?L| }i? M) |i tihc |i? |i T@| @?_ *i?@4i Lu |i _@|@ *i **
Mi ti_ |L }i?ih@|i |i L|T| *it L|iG W? @ _@|@ 4i|@*ic ?L i |i?tL? t @tt4i_
uLh |i ?__@* _@|@ *it Ai i |i?tL?t 4t| Mi tTiUi_c @*L?} | |i T@| @?_
*i?@4ic u |i _@|@ *it @hi ?L| ? |i Uhhi?| _hiU|Lh)
Ai _@|@ *it @hi ThLUitti_ ? |i Lh_ih ? U |i) @TTi@h ? |i _@|@ 4i|@*i
Ai LT|L?t ti_ |L ThLUitt i@U _@|@ *i @hi ThL_i_ M) @ t?}*i ?T| tTiUU@|L?
*i _i?|i_ @| h?|4i At 4i@?t |@| @** |i _@|@ *it tTiUi_ ? |i _@|@ 4i|@*i
4t| Mi ? |i t@4i uLh4@| *tLc Uih|@? uLh4@|t tTTLh|i_ M) g0(S} tL*_ Mi
@L_i_( tii |i _itUhT|L? Lu |i tihit tTiU ? 5iU|L? S uLh 4Lhi _i|@*t
6Lh i @4T*ic |L ThLUitt |i _@|@ *it _@|c 2_@| @?_  _@|c |i _@|@
4i|@*i tL*_ UL?|@? |i uL**L?}G
{xx41gdw
{xx51gdw
{xx61gdw

At @tt4it |@| @** |iti _@|@ *it @hi ? |i Uhhi?| _hiU|Lh) AL h? |iti *it u
|i) @hi t|Lhi_ ? |i UGqi TLh|q_@|@ #5 _hiU|Lh)c |i 4i|@*i tL*_ hi@_G
f=_h{sruw_gdwd_{xx41gdw
f=_h{sruw_gdwd_{xx51gdw
f=_h{sruw_gdwd_{xx61gdw

AL h? g0(S} | @ _@|@ 4i|@*ic ti |i uL**L?} t)?|@ G


0> pPfQq'f [ 2fz>q'f
ihi 2fz>q'f[z> t |i _@|@ 4i|@*ic [ t @ @} U ?uLh4t g0(S} Lu |i
Thiti?Ui Lu @ _@|@ 4i|@*ic @?_ pPfQq'fpPQ t |i t?}*i ?T| tTiUU@|L? *i ti_
uLh i@U Lu |i tihit *t|i_ ? |i _@|@ 4i|@*i
6Lh i @4T*ic u |i _@|@ 4i|@*i | |hii tihit ti_ uLh **t|h@|L? @MLi t
?@4i_ fPJezp[z>c |)Ti
0> [fq>'z [ fPJezp
@?_ Thitt |i hi|h? !i) |L ThLUitt |i ULhhitTL?_?} _@|@ *it t?} |i [fq>'zpPQ
?T| tTiUU@|L? *i
L|i |@| i? |i ?@4i Lu |i _@|@ 4i|@*i @t }i? ? |i i @4T*i @MLic L?*)
|i *i?@4i @t tTiUi_c ?L| |i i |i?tL?( [z> t |i hi^hi_ i |i?tL? uLh |i
?T| 4i|@*i @| ?uLh4@|L? tL*_ Mi ?U*_i_ | |i _@|@ 4i|@*i ?@4ic u
?iUitt@h)
Ai *i?@4it ti_ M) g0(S} |L }i?ih@|i L|T| *it @hi |@!i? uhL4 |i _@|@
*it *t|i_ ? |i 4i|@*ic ?L| M) |i 4i|@*i |ti*u Ai i @4T*i }i? @MLi L*_
}i?ih@|i L|T| *it ?@4i_ Jz_ 0Jz @?_ 
Jz ULhhitTL?_?} |L |i
?__@* _@|@ *it }i? ? |i 4i|@*i fPJezp[z>c ?L| @ UL4Thii?ti L|T|
*i ?@4i_ fPJezpJz AL tTiUu) @*|ih?@|i L|T| *i?@4it uLh |i i @4T*i @MLic
t4T*) @__ |i _ithi_ L|T| *i?@4it |L i@U *?i Lu |i _@|@ 4i|@*ic i}c
f=_h{sruw_gdwd_{xx41gdw
f=_h{sruw_gdwd_{xx51gdw
f=_h{sruw_gdwd_{xx61gdw

f=_h{sruw_rxwsxw_{xx4
f=_h{sruw_rxwsxw_{xx5
f=_h{sruw_rxwsxw_{xx6

2S wL} 6*it


,ih) |4i g0(S} t h?c @ *L} *i t ThL_Ui_ ihi @ t44@h) Lu 4L_i*?}
@?_ ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|Ut U@? Mi t|Lhi_ uLh iih) tihit Lh tTiU *i ThLUitti_
`i? g0(S} t h? ? 4*|tTiU Lh t?}*i tTiU 4L_i*c @t _itUhMi_ ? |i ThiLt
tiU|L?c |i *L} *i t t|Lhi_ | |i t@4i ?@4i @?_ _hiU|Lh) @t |i 4i|@*i EuLh 4*|
tTiU 4L_i Lh _@|@ 4i|@*i Et?}*i tTiU 4L_ic | @? i |i?tL? Lu 'J{ 6Lh i @4T*i
0> 2 fPJezp
h?t i@U Lu |i tTiU *it t|Lhi_ ? i TLh|t4|@ @?_ t|Lhit tihti*iU|i_ _@}?Lt|Ut ?|L
|i *L} *i fPJezp'J{
Wu L?*) L?i tihit t ThLUitti_c |i L|T| _hiU|Lh) @?_ *i?@4i t ti_ @*L?} |
|i 'J{ *i i |i?tL? |L uLh4 |i ?@4i Lu |i *L} *i
Ntiht U@? tTiUu) U _@}?Lt|Ut @hi t|Lhi_ ? |i *L} *i M) t?} |i t@i*L}
@h}4i?| uL?_ ? |i tihitc UL4TLt|ic |h@?tuLh4c c hi}hittL?c hi}hit
tL?c @|L4_*c it|4@|ic UiU!c t*_?}tT@?tc @?_ t|Lh) tTiUt Ai _itUhT|L?t

2 +???} j2+W

Lu |i ?__@* tTiUt ? 5iU|L? S }i 4Lhi _i|@*t L? U _@}?Lt|Ut U@? Mi t|Lhi_
? |i *L} *i
t 4i?|L?i_ ? |i ThiLt tiU|L?c u @? ihhLh LUUht ? L?i Lu |i tTiU *it ? @
4i|@*i h?c @ *t|?} Lu @** |i ?T| *it | ihhLht t }i? ? |i *L} *i
2. 6*@}t
W? |i ThiLt tiU|L?c |i @}t 4 @?_ _ ihi hi^hi_ ? |i UL44@?_ *?i |L LM|@?
|i _ithi_ h? Aihi @hi tiih@* L|ih ?T| @?_ L|T| LT|L?t |@| @hi tTiUi_ L?
|i UL44@?_ *?i Ai }i?ih@* t)?|@ uLh |i UL44@?_ *?i U@? Mi }i? @t
T@|q0> @h} @h}2    @h}
ihi |i @h}4i?|t }i? @u|ih 2@ U@? Mi i|ih @}t Lh *i?@4itc _iTi?_?} L? |i
t|@|L?
A@M*i 2 }it @ t44@h) Lu |i @}t @@*@M*i ? g0(S}( |i hi4@?_ih Lu |t
tiU|L? ** _itUhMi @| i@U @} 4i@?t ? 4Lhi _i|@* Aiti @}t U@? Mi tTiUi_
? @?) Lh_ih L? |i UL44@?_ *?i E5L4i 4t| Mi uL**Li_ M) @TThLTh@|i *i?@4it
Wdeoh 504= [0450DULPD Surjudp Iodjv
djv

ghvfulswlrq ri dj

0l ohqdph
0r ohqdph

Ilohqdph +zlwkrxw h{whqvlrq, iru lqsxw vshflfdwlrq oh


Ilohqdph +zlwkrxw h{whqvlrq, xvhg iru doo rxwsxw ohv jhqhudwhg gxulqj
wklv uxq ri wkh surjudp
Ilohqdph +zlwkrxw h{whqvlrq, iru lqsxw phwdoh
Ilohqdph +zlwkrxw h{whqvlrq, iru gdwd phwdoh
Gluhfwru| zkhuh judsklfv phwdoh dqg uhodwhg ohv iru lqsxw wr h{whuqdo
judsklfv surjudpv duh vwruhg
+Qr wdeohv, Rqo| wdeohv vshflfdoo| uhtxhvwhg lq wkh lqsxw vshflfdwlrq
oh zloo eh sulqwhg rxw
Zlgh +465 fkdudfwhu, irupdw lv xvhg lq pdlq rxwsxw oh
Qr sdjlqdwlrq lv xvhg lq pdlq rxwsxw oh
Vwruh vhdvrqdo dgmxvwphqw gldjqrvwlfv lq d oh
Vxp hdfk ri wkh frpsrqhqwv ri d frpsrvlwh dgmxvwphqw/ exw rqo| shu0
irup prghoolqj ru vhdvrqdo dgmxvwphqw rq wkh wrwdo
Rqo| fkhfn lqsxw vshflfdwlrq oh+v, iru huuruv> qr rwkhu surfhvvlqj

0p ohqdph
0g ohqdph
0j gluqdph
0q
0z
0s
0v
0f
0y

Ai 4 @?_ _ @}t ihi _itUhMi_ ? |i ThiLt tiU|L? L|i |@| L?i U@??L|
tTiUu) ML| Lu |iti @}t ? |i t@4i h?
Ai  @} ?_U@|it |@| |i ?i | @h}4i?| t |i T@| @?_ *i?@4i Lu |i ?T|
tTiUU@|L? *i At @} _Lit ?L| ?ii_ |L Mi tTiUi_ @t *L?} @t |i ?T| tTiUU@|L?
*i t |i ht| @h}4i?|( |ihiuLhic 0> zfpz @?_ 0>  zfpz @hi i^@*i?| Ai
 @?_ 4 @}t U@??L| Mi tTiUi_ ? |i t@4i h?
54*@h |L c |i L @} ?_U@|it |@| |i ?i | @h}4i?| t |i T@| @?_ *i?@4i
uLh |i L|T| Ai L|T| i |i?tL?t _itUhMi_ i@h*ih EJz @?_ fee @t i** @t
i |i?tL?t @ttLU@|i_ | |i t@i UL44@?_ ** Mi @TTi?_i_ |L |t *i?@4i At
@} @*tL _Lit ?L| ?ii_ |L Mi tTiUi_ @t *L?} @t |i ?T| tTiUU@|L? *i t |i ht|

<

43

@h}4i?| @?_ |i L|T| *i?@4i t |i tiUL?_ @h}4i?| E@t ? ,^@|L? 2 5L @?)
Lu |i uL**L?} UL44@?_t @hi i^@*i?|G
{45d whvw whvw5
{45d 0l whvw 0r whvw5
{45d 0r whvw5 0l whvw

OLiihc 0>  zfpz zfpz0 ** }i?ih@|i @? ihhLhc t?Ui |i ht| @h}4i?| t |i
@} c ?L| |i tTiU *i Ai L @}t U@??L| Mi tTiUi_ ? |i t@4i h? @t |i 4 Lh
_ @}t Ai L @?_ 4 @}t U@??L| Mi tTiUi_ ? |i t@4i h?
Ai ?c c @?_ T @}t @** UL?|hL* |i 4@? L|T| Lu |i ThL}h@4 Ai ? LT|L?
@**Lt |i tih |L hit|hU| |i ?4Mih Lu |@M*it @TTi@h?} ? |i 4@? L|T| *i Ai
g0(S} ThL}h@4 ThL_Uit @ *@h}i ?4Mih Lu |@M*it ? |i 4@? L|T| *i `*i
g0(S} t i M*i ? @**L?} tiht |L _i|ih4?i U |@M*it @hi |L Mi Th?|i_ L|c
| t tL4i|4it UL?i?i?| |L hit|hU| |i L|T| |L L?*) @ ui |@M*it AL u@U*|@|i |tc
|i ? @} tTiUit |@|c @t |i _iu@*|c ?L |@M*it ** Mi h||i? |L |i 4@? L|T|
*i Ai? L?*) |Lti |@M*it tTiUi_ M) |i tih ? |i tTiU *i @hi h||i?
Ai  @} tTiUit |@| @ _i E 2 U@h@U|ih uLh4@| t ti_ |L Th?| L| |@M*it
? |i 4@? L|T| *i Ai _iu@*| t @? Hf U@h@U|ih |@M*@h uLh4@| Ai i @U| uLh4@|
Lu |i L|T| |@M*it t _i|ih4?i_ M) |i 4@}?|_i Lu |i tihit @*it @?_ M) @|
_i}hii Lu ThiUtL? t hi^it|i_ ? |i tihit tTiU
Ai T @} tTiUit |@| T@}i Mhi@!t @?_ i@_iht ** Mi tTThitti_ ? |i 4@?
L|T| *i Wu |t LT|L? t ?L| tTiUi_c |i? T@}i Mhi@!t ** Mi ?tih|i_ @| |i
Mi}???} Lu i@U |@M*i Lu L|T|c @*L?} | @ ||*i uLh |i h?c tihit ?@4ic @?_ T@}i
?4Mih
Ai t @} tTiUit |@| Uih|@? ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|Ut ** Mi t@i_ ?
@ *i tiT@h@|i uhL4 |i 4@? L|T| Aihi @hi tiih@* |@M*it Lu ti@tL?@* @_t|4i?|
_@}?Lt|U L|T| }i?ih@|i_ M) |i g0(S} ThL}h@4 |@| @hi ?L| |@M*it Lu |4i
tihit 5U |@M*it U@??L| Mi t|Lhi_ ? |i t@4i @) @t |4i tihit |@M*it ? g0
(S} `i? |i t @} t ti_c g0(S} @|L4@|U@**) t|Lhit |i 4Lt| 4TLh|@?|
Lu |iti _@}?Lt|Ut ? @ tiT@h@|i *i |@| U@? Mi ti_ |L }i?ih@|i _@}?Lt|U t44@hit
At *i ** @i |i t@4i T@| @?_ *i?@4i @t |i 4@? L|T|c | |i i |i?tL?
 _} 5L uLh
0> zfpz p
|i ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|U *i ** Mi t|Lhi_ ? zfpz[{c @?_ uLh
0> zfpz p J zfpzJz
|i ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|U *i ** Mi t|Lhi_ ? zfpzJz[{
 ThL}h@4 t @@*@M*i @ |i W?|ih?i| L? qzPQf=pp{J |@| hi@_t |i ti@tL?@*
@_t|4i?| _@}?Lt|Ut *i @?_ ThL_Uit @ t44@h) Lu |i ti@tL?@* @_t|4i?| _@}
?Lt|Ut At ThL}h@4 t h||i? ? |i WUL? ThL}h@44?} *@?}@}i Etii BhtL*_ @?_
BhtL*_ Ebb.
Ai } @} ?_U@|it |@| |i ?i | @h}4i?| t |i UL4T*i|i T@| ?@4i Lu @ _hiU
|Lh) ?|L U L|T| ** Mi t|Lhi_ |@| t ?|i?_i_ @t ?T| uLh @ tiT@h@|i }h@TUt

2 +???} j2+W

ThL}h@4 Ai L|T| UL?tt|t Lu *it Lu _@}?Lt|U _@|@ |L Mi }h@Ti_c U @hi ThL
_Ui_ M) |i LT|L?t tTiUi_ ? |i tTU *i( @ }h@TUt 4i|@*i UL?|@??} |i ?@4it
Lu |iti *it( @?_ @ ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|Ut *i UL?|@??} ?uLh4@|L? @ML|
|i |4i tihit Mi?} ThLUitti_ @?_ @ML| |i |)Ti Lu ti@tL?@* @_t|4i?| hi^it|i_
Eu @?) Ai }h@TUt 4i|@*i U@hhit |i i |i?tL? }4| @?_ |i ti@tL?@* @_t|4i?|
_@}?Lt|Ut *i U@hhit |i i |i?tL?  _}( ML| *it U@hh) |i *i?@4i ti_ uLh |i
4@? ThL}h@4 L|T| 6Lh i @4T*ic u @ tih i?|iht
0> zfpz { QDqp>{e>P
|i }h@TUt 4i|@*i ** Mi t|Lhi_ ? QDqp>{e>Pqzfpz{2zc @?_ |i ti@tL?@* @_t|
4i?| _@}?Lt|Ut *i ** Mi t|Lhi_ ? QDqp>{e>Pqzfpz[{ 6Lh
0> zfpz { QDqp>{e>P J zfpzJz
|i }h@TUt 4i|@*i ** Mi t|Lhi_ ? QDqp>{e>PqzfpzJz{2zc @?_ |i ti@tL?@* @_
t|4i?| _@}?Lt|Ut *i ** Mi t|Lhi_ ? QDqp>{e>PqzfpzJz[{ W? ML| U@titc
hi*@|i_ *it ?ii_i_ |L }i?ih@|i ti@tL?@* @_t|4i?| }h@TUt ** Mi @*tL Mi t|Lhi_ ?
|i QDqp>{e>P tM_hiU|Lh) EA,G Ai _hiU|Lh) i?|ihi_ @u|ih |i } @} 4t|
@*hi@_) @i Mii? Uhi@|i_ @?_ tL*_ Mi _gihi?| uhL4 |i _hiU|Lh) ti_ uLh |i L|T|
*it( | U@? Mi @ tM_hiU|Lh) Lu |i *@||ih
AL ihtL?t Lu @ ThL}h@4 ?@4i_ j2Bh@T |@| ti 55%B+O Etii 55
W?t|||i Ebbf |L ThL_Ui }h@Tt uhL4 |i }h@TUt 4L_i L|T| t _t|hM|i_ |
j2+W Etii OLL_ EbbH@ @?_ OLL_ EbbHM 6Lh i @4T*it Lu |i ti Lu j2
Bh@Tc tii 6?_*i) @?_ OLL_ Ebbb 6Lh @ *t| Lu |i *it t|Lhi_ M) j2+W ?
}h@TUt 4L_ic @*L?} | |i UL_it ti_ ? |i }h@TUt 4i|@*i |L _i?L|i |iti *itc
tii A@M*i 22 Mi*L
Ai ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|Ut *i ThL_Ui_ t?} |i } LT|L? t|Lhit L?*)
itti?|@* ?uLh4@|L? @ML| |i ti@tL?@* @_t|4i?| h? ?ii_i_ uLh |i 55%B+O
i |ih?@* }h@TUt ThLUi_hic @?_ |ihiuLhi t @ T@h|@* ihtL? Lu |i *i t|Lhi_ i? |i
t LT|L? t ?L!i_ Wu ML| LT|L?t @hi ti_ ? |i t@4i g0(S} h?c |i UL4T*i|i
ihtL? Lu |i _@}?Lt|Ut *i ** Mi t|Lhi_ ? |i _hiU|Lh) tTiUi_ M) |i } LT|L?
 @h??} 4itt@}i t h||i? |L |i tUhii? @?_ |L |i *L} *i |i**?} |i tih |@| |i
 _} *i t ? |t _hiU|Lh)
Ai U @} t ti_ L?*) |L hit|hU| @ UL4TLt|i ti@tL?@* @_t|4i?| h? _L?i | @?
?T| 4i|@*i E4 W? @ UL4TLt|i ti@tL?@* @_t|4i?|c g0(S} t@**) ti@tL?@**)
@_t|t @ ti| Lu UL4TL?i?| |4i tihitc @t i** @t |ih UL4TLt|i E@*tL U@**i_ @}}hi}@|ic
U t t@**) |ih t4 EuLh 4Lhi _i|@*tc tii |i _itUhT|L? Lu |i UL4TLt|i tTiU
? 5iU|L? S ? ?T| tTiUU@|L? *i t ?ii_i_ uLh i@U tihit `i? U t ?L!i_c
|i ti@tL?@* @_t|4i?| @?_ 4L_i**?} LT|L?t tTiUi_ ? |i ?T| tTiU *it uLh |i
UL4TL?i?| tihit @hi }?Lhi_( |i UL4TL?i?| tihit @hi L?*) ti_ |L uLh4 |i UL4TLt|i
tihit At LT|L? t tiu* i? _i?|u)?} @ hi}+W 4L_i* uLh |i UL4TLt|i
tihit
6?@**)c |i  @} tTiUit |@| g0(S} ** Mi h? ? @? ?T| ihU@|L?
4L_i |L i?@M*i |i tih |L tii u |ihi @hi ihhLht ? L?i Lh 4Lhi ?T| tTiU *it At

44

45
Wdeoh
Frgh
rul
vsfrul
pydgm
rdgrul
sulru
rwo
dr
ov
wf
uwg
ukro
xvughi
ujvhdv
lgdfi
lgsdfi
pgohvw
qwvw
dfi
sdfi
dfi5
vsfuvg
iwu
ifw
dgmrul
vl
vlr{
uvl
vi
viu
vd
wuq
luu
luuzw
{wup
{hdvwu
fkro
vdwrw
vduqg
fdi
qfdo
vsfvd
vsfluu
swg
{wg
fwg
{kro
fdo
ffdo
vdkvw
fvdkvw
lvdkvw
wuqkvw
fwukvw

505 = Frghv Dvvrfldwhg Zlwk wkh g0(S} Judsklfv Phwdoh


Ghvfulswlrq
Ruljlqdo Vhulhv
Vshfwuxp ri wkh Ruljlqdo Vhulhv
Ruljlqdo Vhulhv zlwk Plvvlqj Ydoxhv Uhsodfhg
Rxwolhu0Dgmxvwhg Ruljlqdo Vhulhv
Sulru Dgmxvwphqw Idfwruv
Frpelqhg Rxwolhuv
Dgglwlyh Rxwolhuv
Ohyho Vkliw Rxwolhuv
Whpsrudu| Fkdqjh Rxwolhuv
Wudglqj Gd| Idfwruv iurp uhjDULPD prgho
Krolgd| Idfwruv iurp uhjDULPD prgho
Xvhu0Ghqhg Uhjuhvvlrq Idfwruv
Xvhu0Ghqhg Vhdvrqdo Uhjuhvvlrq Idfwruv
DFIv Jhqhudwhg e| Lghqwli| Vshf
SDFIv Jhqhudwhg e| Lghqwli| Vshf
uhjDULPD Prgho Hvwlpdwhv
Ilqdo Rxwolhu w0whvw Vwdwlvwlfv
DFI
SDFI
DFI ri Vtxduhg Uhvlgxdov
Vshfwuxp ri wkh uhjDULPD Prgho Uhvlgxdov
Wudqviruphg Ruljlqdo Vhulhv dqg Iruhfdvwv
Ruljlqdo Vhulhv dqg Iruhfdvwv
Sulru0Dgmxvwhg Ruljlqdo Vhulhv
VL Udwlrv
VL Udwlrv/ zlwk Odehov iru Rxwolhuv dqg H{wuhph Ydoxhv
Uhsodfhphqw VL Udwlrv
Vhdvrqdo Idfwruv
Vhdvrqdo Idfwruv zlwk Xvhu0Ghqhg Uhjuhvvlrq
Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
Ilqdo Wuhqg0F|foh Frpsrqhqw
Ilqdo Luuhjxodu Frpsrqhqw
Luuhjxodu Zhljkwv
Ilqdo H{wuhph Ydoxh Dgmxvwphqw Idfwruv
Hdvwhu Idfwruv
Frpelqhg Krolgd| Idfwruv
Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv zlwk Irufhg Dqqxdo Wrwdov
Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv zlwk Urxqglqj
Frpelqhg Dgmxvwphqw Idfwruv
Ilqdo Frpelqhg Fdohqgdu Idfwruv
Vshfwuxp ri wkh Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
Vshfwuxp ri wkh Prglhg Luuhjxodu
Sulru Wudglqj Gd| Idfwruv
Wudglqj Gd| Idfwruv Iurp Luuhjxodu Uhjuhvvlrq
Frpelqhg Wudglqj Gd| Idfwruv Iurp Luuhjxodu Uhjuhvvlrq
Krolgd| Idfwruv Iurp Luuhjxodu Uhjuhvvlrq
Fdohqgdu Idfwruv Iurp Luuhjxodu Uhjuhvvlrq
Frpelqhg Fdohqgdu Idfwruv Iurp Luuhjxodu Uhjuhvvlrq
Klvwru| ri wkh Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
Klvwru| ri wkh Shufhqw Fkdqjh lq wkh Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
Klvwru| ri wkh Lqgluhfw Vhdvrqdo Dgmxvwphqw Ydoxhv
Klvwru| ri wkh Wuhqg Ydoxhv
Klvwru| ri wkh Shufhqw Fkdqjh lq wkh Wuhqg Ydoxhv

2 +???} j2+W

Wdeoh 505 = Frghv Dvvrfldwhg Zlwk wkh g0(S} Judsklfv Phwdoh +Frqwlqxhg,
Frgh
Ghvfulswlrq
vikvw
Klvwru| ri wkh Vhdvrqdo Idfwru Ydoxhv
dlfkvw
Klvwru| ri wkh DLFFv
ifwkvw
Klvwru| ri wkh Vxp ri Vtxduhg Iruhfdvw Huuruv
fifkvw
Klvwru| ri Frqfxuuhqw Iruhfdvwv dqg Iruhfdvw Huuruv
fpsrul
Ruljlqdo Frpsrvlwh Vhulhv
rgmfps Rxwolhu Dgmxvwhg Frpsrvlwh Gdwd
vsffps Vshfwuxp ri wkh Frpsrvlwh Vhulhv
lqgvl
Lqgluhfw VL Udwlrv
lqguvl
Lqgluhfw Uhsodfhphqw Ydoxhv iru wkh VL Udwlrv
lqgvi
Lqgluhfw Vhdvrqdo Idfwruv
lqgvd
Lqgluhfw Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
lqgwuq
Lqgluhfw Wuhqg
lqgluu
Lqgluhfw Luuhjxodu
lqgvdw
Lqgluhfw Vhdvrqdoo| Dgm zlwk Irufhg Dqqxdo Wrwdov
lqgvdu
Lqgluhfw Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg zlwk Urxqglqj
vsflvd
Vshfwuxp ri wkh Lqgluhfw Vhdvrqdoo| Dgmxvwhg Vhulhv
vsfllu
Vshfwuxp ri wkh Lqgluhfw Prglhg Luuhjxodu

@**Lt |i tih |L UiU! |i ThL}h@4 LT|L?t uLh ihhLht |L| _L?} |i UL4T*i|i g
0(S} h?t uLh @** |i tihit Ai  @} U@??L| Mi ti_ | |i tc Uc ?c c Lh
T @}t
2H hL}h@4 *4|t
g0(S} UL?|@?t *4|t L? |i 4@ 44 *i?}| Lu tihitc 4@ 44 ?4Mih Lu hi
}hittL? @h@M*it ? @ 4L_i*c i|U Aiti *4|t @hi ti| @| @*it Mi*ii_ |L Mi tUi?|*)
*@h}i uLh |i }hi@| 4@Lh|) Lu @TT*U@|L?tc |L| Mi?} tL *@h}i @t |L U@ti 4i4
Lh) ThLM*i4t Lh |L t}?U@?|*) *i?}|i? ThL}h@4 i iU|L? |4it Ai *4|t 4@) Mi
4L_i_ u hi^hi_c M| |i 6+A+ tLhUi UL_i Lu |i ThL}h@4 4t| |i? Mi hi
UL4T*i_ @?_ hi*?!i_ |L T| |i ?i *4|t ?|L igiU| Ai *4|t TL|i?|@**) hi^h?}
4L_U@|L? uLh |t ThTLti LUUh ? T@h@4i|ih t|@|i4i?|t ? |i *it 2J[f'Pe2 @?_
pep'f=Pe2 `i t}}it| !iiT?} @ M@U!T ULT) Lu |i Lh}?@* *itc ? U@ti ThLM*i4t
@hti uhL4 @? @||i4T| |L 4L_u) ThL}h@4 *4|t
A@M*i 2 _i|@*t |Lti T@h@4i|ih @h@M*it ? |i 2J[f'Pe2 @?_ pep'f=Pe2 *it
ULhhitTL?_?} |L g0(S} ThL}h@4 *4|t |@| @hi tMiU| |L tih 4L_U@|L?

46

47
Wdeoh 506= [0450DULPD Surjudp Olplwv
sdudphwhu
yduldeoh

ydoxh
+olplw,

srev

933

s|uv
sifvw
se

93
93
;3

sxuhj
srughu
sgioj

85
69
6

ghvfulswlrq ri sdudphwhu
pd{lpxp ohqjwk ri wkh vhulhv rq lqsxw1 Wkh qxpehu/ srev n sifvw
+vhh ehorz,/ lv wkh pd{lpxp ohqjwk ri lqsxw vhulhv ri xvhu0ghqhg
uhjuhvvlrq yduldeohv dqg xvhu0ghqhg sulru dgmxvwphqw idfwruvwkh
dgglwlrqdo sifvw ydoxhv duh doorzhg wr dffrprgdwh ydoxhv ri uhjuhv0
vlrq yduldeohv ru dgmxvwphqw idfwruv lq d srvvleoh iruhfdvw shulrg
pd{lpxp qxpehu ri |hduv lq wkh iruhfdvw dqg edfnfdvw h{whqghg vhulhv
pd{lpxp qxpehu ri iruhfdvwv
pd{lpxp qxpehu ri uhjuhvvlrq yduldeohv lq d prgho +lqfoxglqj suhgh0
qhg dqg xvhu0ghqhg uhjuhvvlrq yduldeohv vshflhg/ soxv dq| uh0
juhvvlrq yduldeohv jhqhudwhg e| dxwrpdwlf rxwolhu ghwhfwlrq ru dq
DLF whvw,
pd{lpxp qxpehu ri xvhu0ghqhg uhjuhvvlrq yduldeohv
pd{lpxp odj fruuhvsrqglqj wr dq| DU ru PD sdudphwhu
pd{lpxp qxpehu ri glhuhqfhv lq dq| DULPD idfwru +qrqvhdvrqdo ru
vhdvrqdo,

48

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W


5iU|L?  _itUhMit |i }i?ih@* 4L_i* @?_*i_ M) |i g0(S} ThL}h@4 5iU|L?t
2 |L . }i t44@h) _itUhT|L?t Lu |i U@T@M*|it Lu g0(S} uLh |i @h
Lt t|@}it Lu hi}+W 4L_i**?} @?_ uLhiU@t|?}G _@|@ ?T| @?_ |h@?tuLh4@|L?c
hi}hittL? @h@M*i tTiUU@|L?c +W 4L_i* _i?|U@|L? @?_ tTiUU@|L?c 4L_i*
it|4@|L? @?_ ?uihi?Uic _@}?Lt|U UiU!?} ?U*_?} L|*ih _i|iU|L?c @?_ uLhiU@t|
?} Aiti tiU|L?t @*tL 4i?|L? U ?T| tTiUU@|L? t|@|i4i?|t EtTiUt @hi ti_
|L UL?|hL* |i i iU|L? Lu |i U@T@M*|it _tUtti_ #i|@*i_ _LU4i?|@|L? Lu |i
tTiUt t }i? ? 5iU|L? S
`i? M*_?} @ hi}+W 4L_i*c | t t|hL?}*) hiUL44i?_i_ |@| L?i i @4?i
@ } hitL*|L? T*L| Lu |i |4i tihit 5U @ T*L| }it @*@M*i ?uLh4@|L? @ML|
ti@tL?@* T@||ih?tc TL|i?|@* L|*ihtc t|LU@t|U ?L?t|@|L?@h|)c i|U __|L?@* T*L|t
4@) @*tL Mi tiu* uLh i @4??} |i igiU|t Lu TLttM*i |h@?tuLh4@|L?t L? |i tihitc
Lh Lu @TT*)?} @hLt _gihi?U?} LTih@|Lht |L |i tihit 5?Ui g0(S} _Lit ?L|
TLttitt tU T*L||?} U@T@M*|itc L|ih tLu|@hi 4t| Mi ti_ uLh |t ThTLti
 Bi?ih@* 4L_i*
+W 4L_i*tc @t _tUtti_ M) L @?_ ai?!?t Eb.Sc @hi uhi^i?|*) ti_ uLh ti@tL?@*
|4i tihit  }i?ih@* 4*|T*U@|i ti@tL?@* +W 4L_i* uLh @ |4i tihit 5| U@? Mi
h||i?
ExE r E  _ E   r ( 5| ' wEXE r @|
E
ihi  t |i M@U!tu| LTih@|Lh E5| ' 5|3 c r t |i ti@tL?@* TihL_c E ' E 
       R  R  t |i ?L?ti@tL?@* @|Lhi}hitti E+ LTih@|Lhc xE r  ' E 
x  r      x   r  t |i ti@tL?@* + LTih@|Lhc wE ' E  w       w^  ^  t
|i ?L?ti@tL?@* 4L?} @ih@}i E LTih@|Lhc XE r  ' E  X  r      X'  'r  t
|i ti@tL?@*  LTih@|Lhc @?_ |i @| t @hi _ | 4i@? 3ihL @?_ @h@?Ui j2 E|i
?Lti Ai E  _ E   r ( 4T*it ?L?ti@tL?@* _gihi?U?} Lu Lh_ih _ @?_ ti@tL?@*
_gihi?U?} Lu Lh_ih ( Wu _ ' ( ' f E?L _gihi?U?}c | t UL44L? |L hiT*@Ui 5| ? E
M) _i@|L?t uhL4 |t 4i@?c |@| tc M) 5|  > ihi > ' .d5| o
 tiu* i |i?tL? Lu +W 4L_i*t hit*|t uhL4 |i ti Lu @ |4i@h)?} 4i@?
u?U|L? 4L_i**i_ @ *?i@h hi}hittL? igiU|t Lhi i T*U|*)c tTTLti i h|i @ *?i@h
hi}hittL? i^@|L? uLh @ |4i tihit +| @t
[
+| '
q %| n 5|
E2


ihi +| t |i E_iTi?_i?| |4i tihitc |i %| @hi hi}hittL? @h@M*it
LMtihi_ UL?Uh
S
hi?|*) | +| c |i q @hi hi}hittL? T@h@4i|ihtc @?_ 5| ' +|  q %| c |i |4i tihit Lu
hi}hittL? ihhLhtc t @tt4i_ |L uL**L |i +W 4L_i* E L_i**?} 5| @t +W
@__hittit |i u?_@4i?|@* ThLM*i4 | @TT*)?} t|@?_@h_ hi}hittL? 4i|L_L*L}) |L
|4i tihit _@|@c U t |@| t|@?_@h_ hi}hittL? @tt4it |@| |i hi}hittL? ihhLht
E5| ? E2 @hi ?ULhhi*@|i_ Lih |4i W? u@U|c uLh |4i tihit _@|@c |i ihhLht ? E2 **

49

t@**) Mi @|LULhhi*@|i_c @?_c 4LhiLihc ** Lu|i? hi^hi _gihi?U?} tt4?} 5| t


?ULhhi*@|i_ ? tU U@tit ** |)TU@**) *i@_ |L }hLtt*) ?@*_ hit*|t
Ai i ThittL?t E @?_ E2 |@!i? |L}i|ih _i?i |i }i?ih@* hi}+W 4L_i*
@**Li_ M) |i g0(S} ThL}h@4 L4M??} E @?_ E2c |i 4L_i* U@? Mi h||i?
? @ t?}*i i^@|L? @t


[
q %| ' wEXE r @| 
ExE r E  _ E   r ( +| 

E 

Ai hi}+W 4L_i* E  U@? Mi |L}| Lu i|ih @t


S}i?ih@*3?} |i Thi +W
4L_i* E |L @**L uLh @ hi}hittL? 4i@? u?U|L? E q %| c Lh @t }i?ih@*3?} |i
hi}hittL? 4L_i* E2 |L @**L |i ihhLht 5| |L uL**L |i +W 4L_i* E W? @?) U@tic
?L|Ui |@| |i hi}+W 4L_i* 4T*it |@| ht| |i hi}hittL? igiU|t @hi tM|h@U|i_
uhL4 +| |L }i| |i 3ihL 4i@? tihit 5| c |i? |i ihhLh tihit 5| t _gihi?Ui_ |L }i| @
t|@|L?@h) tihitc t@) | c @?_ | t |i? @tt4i_ |L uL**L |i t|@|L?@h) + 4L_i*c
ExE r | ' wEXE r @|  ?L|ih @) |L h|i |i hi}+W 4L_i* E  t
E  _ E   r ( +| '

q E  _ E   r ( %| n | 

Ee

ihi | uL**Lt |i t|@|L?@h) + 4L_i* t| }i? ,^@|L? Ee i4T@t3it
|@| |i hi}hittL? @h@M*it %| ? |i hi}+W 4L_i*c @t i** @t |i tihit +| c @hi
_gihi?Ui_ M) |i +W 4L_i* _gihi?U?} LTih@|Lh E  _ E   r ( 
L|Ui |@| |i hi}+W 4L_i* @t h||i? ? E  @tt4it |@| |i hi}hittL?
@h@M*it %| @giU| |i _iTi?_i?| tihit +| L?*) @| UL?Uhhi?| |4i TL?|tc ic 4L_i*
E  _Lit ?L| i T*U|*) ThL_i uLh *@}}i_ hi}hittL? igiU|t tU @t q%c|3  w@}}i_
igiU|t U@? Mi ?U*_i_ M) |i g0(S} ThL}h@4c Liihc M) hi@_?} ? @TThLTh@|i
tih_i?i_ *@}}i_ hi}hittL? @h@M*it
Ai g0(S} ThL}h@4 ThL_it @__|L?@* i M*|) ? |i tTiUU@|L? Lu |i
+W T@h| Lu @ hi}+W 4L_i* M) Tih4||?} E 4Lhi |@? |L 4*|T*U@|i
+W u@U|Lhtc E 4tt?} *@}t |? |i + @?_  TL*)?L4@*tc E |i ?} Lu
?__@* + @?_  T@h@4i|iht @| tihtTiUi_ @*it i? |i 4L_i* t it|4@|i_c
@?_ E ?U*tL? Lu @ |hi?_ UL?t|@?|c U t @ ?L?3ihL Lih@** 4i@? uLh |i _gihi?Ui_
tihit EE  _ E   r ( +|  Aiti ui@|hit Lu hi}+W 4L_i* tTiUU@|L? @hi
_tUtti_ @?_ **t|h@|i_ ? 5iU|L? S
#i|@*i_ _tUttL?t Lu +W 4L_i**?} @hi }i? ? |i U*@ttU MLL! M) L @?_
ai?!?t Eb.Sc @?_ @*tL ? tiih@* L|ih |4i tihit |i |tc tU @t Mh@@4 @?_ wi_L*|ih
EbH  @?_ V@?_@i*i EbH  i** Ebbb _tUttit hi}+W 4L_i**?} ? T@h|U*@hc
| |i _tUttL? |@*Lhi_ |L ti Lu |i g0(S} ThL}h@4

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

2 #@|@ ?T| @?_ |h@?tuLh4@|L?


Mtih@|L?t Lu |i Lh}?@* |4i tihit |L Mi @?@*)3i_ @hi hi@_ ?|L |i ThL}h@4 |
|i tihit tTiU Ai _@|@ 4@) i|ih Mi ?U*_i_ ? |i tihit tTiU Lh hi@_ uhL4 @
*i Ai tT@? @?_ 4L_i*tT@? @h}4i?|t Lu |i tihit tTiU @hi ti_ |L hit|hU| |i
@?@*)tt |L @ tT@? Lu |i _@|@c L4||?} _@|@ uhL4 |i Mi}???} @?_%Lh i?_ Lu |i
Lh}?@* |4i tihit Ai tihit tTiU t @*tL ti_ |L tTiUu) |i t|@h|?} _@|ic ti@tL?@*
TihL_ Eu @TThLTh@|ic @?_ ||*i uLh |i |4i tihit
Ai |h@?tuLh4 tTiU ThL_it ?L?*?i@h |h@?tuLh4@|L?t Lu |i _@|@c @t i** @t
4L_U@|L? M) ThLh@_t|4i?| u@U|Lht Ai ?L?*?i@h |h@?tuLh4@|L?t ?U*_i_ @hi
|i L L EbSe u@4*) Lu TLih |h@?tuLh4@|L?t EtU @t |i *L}@h|4 Lh t^@hi
hLL|c @?_ |i *L}t|U |h@?tuLh4@|L? Etiu* uLh @ |4i tihit Lu ThLTLh|L?t }hi@|ih
|@? f @?_ *itt |@?   Thi_i?i_ ThLh @_t|4i?| 4@) Mi tTiUi_ |@| __it
i@U LMtih@|L? ? @ 4L?|*) tihit M) |i ULhhitTL?_?} *i?}| Lu 4L?| ELh *i?}|
Lu ^@h|ih uLh ^@h|ih*) tihit @?_ |i? hitU@*it | M) |i @ih@}i *i?}| Lu 4L?| ELh
^@h|ih 54*@h*)c *i@T )i@h @_t|4i?| u@U|Lht uLh 6iMh@h) @hi @*tL @@*@M*i 6?@**)c
@ ti| Lu tih_i?i_ ThLh@_t|4i?|t 4@) Mi tTT*i_ uLh _tL? ?|L Lh tM|h@U|L?
uhL4 |i Lh}?@* |4i tihit Ai hit*| Lu |i tihit @?_ |h@?tuLh4 tTiUt t |i |4i
tihit +| c | ' c    c ?c ti_ ? |i hi}+W 4L_i* E 
 +i}hittL? @h@M*i tTiUU@|L?
5TiUU@|L? Lu @ hi}+W 4L_i* hi^hit tTiUU@|L? Lu ML| |i hi}hittL? @h
@M*it E|i %| <t ? E2 @?_ |i +W 4L_i* E uLh |i hi}hittL? ihhLht 5|  Ai uLh4ih
t _L?i t?} |i hi}hittL? tTiUc @?_ |i *@||ih t?} |i @h4@ tTiU E_tUtti_ ?
5iU|L? e LLt?} U hi}hittL? @h@M*it |L ?U*_i hi^hit tih !?L*i_}i hi*
i@?| |L |i |4i tihit Mi?} 4L_i**i_ 5iih@* hi}hittL? @h@M*it |@| @hi uhi^i?|*)
ti_ ? 4L_i**?} ti@tL?@* iUL?L4U |4i tihit @hi M*| ?|L |i g0(S} ThL}h@4c
@?_ U@? Mi i@t*) ?U*_i_ ? |i 4L_i* Aiti @hi _tUtti_ Mi*Lc @?_ |i @U|@*
hi}hittL? @h@M*it ti_ @hi }i? ? A@M*i  ? |t tiU|L? 5TiUU@|L? @?_ ti Lu
|iti @h@M*it t _itUhMi_ ? |i _LU4i?|@|L? Lu |i hi}hittL? tTiU ? 5iU|L? S
W? @__|L?c tiht 4@) ?T| _@|@ uLh @?) L|ih hi}hittL? @h@M*it EU@**i_ tih_i?i_
hi}hittL? @h@M*it |@| |i) t |L ?U*_i ? @ 4L_i* t T@h| Lu 4L_i* it|4@
|L? Etii 5iU|L? Dc g0(S} ThL_it t|@?_@h_ |t|@|t|Ut |L @ttitt |i t|@|t|U@*
t}?U@?Ui Lu ?__@* hi}hittL? T@h@4i|ihtc @?_ 2 t|@|t|Ut |L @ttitt |i t}?u
U@?Ui Lu }hLTt Lu hi}hittL? T@h@4i|iht ULhhitTL?_?} |L T@h|U*@h igiU|t EtU @t
|h@_?}_@) igiU|t
Ai 4Lt| M@tU hi}hittL? @h@M*i t |i UL?t|@?| |ih4 Wu |i +W 4L_i* _Lit
?L| ?L*i _gihi?U?}c |t t |i t@* hi}hittL? ?|ihUiT|c Uc u |ihi @hi ?L
L|ih hi}hittL? @h@M*it ? |i 4L_i*c hiThiti?|t |i 4i@? Lu |i Et|@|L?@h) tihit
Wu |i +W 4L_i* _Lit ?L*i _gihi?U?}c g0(S} tit @ hi}hittL? @h@M*i
tU |@|c i? | t _gihi?Ui_ @UULh_?} |L |i +W 4L_i* Etii i^@|L? Eec
@ UL*4? Lu L?it t ThL_Ui_ Ai ULhhitTL?_?} T@h@4i|ih t |i? U@**i_ @ |hi?_
UL?t|@?|c t?Ui | ThL_it uLh @ TL*)?L4@* |hi?_ Lu |i t@4i _i}hii @t |i ?4Mih Lu
_gihi?Uit ? |i 4L_i* 6Lh i @4T*ic | ?L?ti@tL?@* _gihi?U?} E_ : f M| ?L
ti@tL?@* _gihi?U?} E( ' fc |i E?_gihi?Ui_ |hi?_ UL?t|@?| hi}hittL? @h@M*i t
ThLTLh|L?@* |L |_  L|Ui |@| |i *Lih Lh_ih TL*)?L4@* |ih4tc | uLh f   _c @hi

4:

4;

?L| ?U*_i_ @4L?} |i hi}hittL? @h@M*it MiU@ti |i) L*_ Mi _gihi?Ui_ |L 3ihL
M) E  _ c i?Ui |ih ULiUi?|t U@??L| Mi it|4@|i_ `| Lh |L| |i |hi?_
UL?t|@?|c |i 4L_i* E  ELh Ee 4T*U|*) @**Lt uLh |iti *Lih Lh_ih TL*)?L4@* |ih4t
|hL} |i _gihi?U?} Wu ti@tL?@* _gihi?U?} t hi^it|i_ E( : fc |i ?@|hi Lu |i
?_gihi?Ui_ |hi?_ UL?t|@?| hi}hittL? @h@M*i t 4Lhi UL4T*U@|i_c |L} |i |hi?_
UL?t|@?| U@? Mi |L}| Lu @t @**L?} uLh @ TL*)?L4@* Lu _i}hii _ n ( `|L| @
|hi?_ UL?t|@?|c 4L_i* E  4T*U|*) @**Lt uLh @ TL*)?L4@* Lu _i}hii _ n (  
6 i_ ti@tL?@* igiU|t ? @ 4L?|*) tihit U@? Mi 4L_i**i_ t?} 2 ?_U@|Lh @h
@M*itc L?i uLh i@U U@*i?_@h 4L?| 5?Ui |iti 2 @h@M*it @*@)t @__ |L L?ic Liihc
|i) @hi UL?uL?_i_ | @? Lih@** *ii* igiU| At *i@_t |L L?i Lu |L t?}*@h|)
ThLM*i4tG UL**?i@h|) | |i t@* UL?t|@?| |ih4 ? @ 4L_i* | ?L _gihi?U?}(
Lh @ t?}*@h|) ? @ 4L_i* | _gihi?U?} t?Ui |i 2 @h@M*itc i? _gihi?Ui_c
@*@)t t4 |L f ?i @TThLTh@|i hiT@h@4i|ih3@|L? ?t|i@_ tit UL?|h@t|t ? |i 2
?_U@|Lh @h@M*it ? @*|ih?@|i hiT@h@4i|ih3@|L? tit @h@M*it |@!i? uhL4 |i
6Lhih E|h}L?L4i|hU tihit hiThiti?|@|L? Lu @ i_ 4L?|*) T@||ih? Ai @h@M*it
ti_ uLh ML| Lu |iti T@h@4i|ih3@|L?t @hi }i? ? A@M*i  g0(S} @**Lt i
|ih Lu |iti LT|L?tc @?_ @*tL @**Lt tTiUu)?} |i |h}L?L4i|hU |ih4t L?*) uLh ti*iU|i_
uhi^i?Uit 6Lh ^@h|ih*) tihitc Lh uLh tihit | L|ih ti@tL?@* TihL_tc g0(S}
UL?t|hU|t |i @TThLTh@|i ihtL?t Lu |iti @h@M*it L|Ui |@| |iti @h@M*it U@??L|
Mi ti_ ? @ 4L_i* | ti@tL?@* _gihi?U?}c @t |i) L*_ @** Mi _gihi?Ui_ |L 3ihL
Ah@_?}_@) igiU|t LUUh i? @ tihit t @giU|i_ M) |i _gih?} _@)Lu|iii!
UL4TLt|L?t Lu |i t@4i U@*i?_@h 4L?| ? _gihi?| )i@ht Ah@_?}_@) igiU|t U@?
Mi 4L_i**i_ | . @h@M*it |@| hiThiti?| E?L Lu L?_@)tc    c E?L Lu 5?_@)t
? 4L?| | i** @?_ O**4ih EbH  ?L|ic Liihc |@| @ Mi||ih T@h@4i|ih3@|L? Lu
|i t@4i igiU|t ?t|i@_ tit S UL?|h@t| @h@M*it _i?i_ @t E?L Lu L?_@)t  E?L Lu
5?_@)tc    c E?L Lu 5@|h_@)t  E?L Lu 5?_@)tc @*L?} | @ tii?| @h@M*i uLh
*i?}| Lu 4L?| E'J2 Lh |t _iti@tL?@*3i_ ihtL?c |i *i@T)i@h hi}hittth E'P&f>e
W? g0(S} |i S UL?|h@t| @h@M*it @hi U@**i_ |i z[=J'P&f>e @h@M*it W?t|i@_
Lu t?} @ tii?| hi}hittLhc @ t4T*ih @?_ Lu|i? Mi||ih @) |L @?_*i 4*|T*U@|i
*i@T)i@h igiU|t t |L hitU@*i |i 6iMh@h) @*it t| Lu |i Lh}?@* |4i tihit MiuLhi
|h@?tuLh4@|L? |L 6
7 8 eK t| *6| c ihi t| t |i Lh}?@* |4i tihit MiuLhi |h@?tuLh4@|L?c
6| t |i *i?}| Lu 4L?| | E2H Lh 2bc @?_ 6
7 8 eK ' 2H2D t |i @ih@}i *i?}| Lu
6iMh@h) EWu |i hi}+W 4L_i* ?U*_it ti@tL?@* igiU|tc |iti U@? @UUL?| uLh |i
*i?}| Lu 4L?| igiU| i UiT| ? 6iMh@hitc tL |i |h@_?} _@) 4L_i* L?*) @t |L _i@*
| |i *i@T )i@h igiU| `i? |t t _L?ic L?*) |i z[=J'P&f>e @h@M*it ?ii_ Mi
?U*_i_ ? |i 4L_i* g0(S} @**Lt i T*U| ULUi Lu i|ih @TThL@Uc @t i** @t
@? LT|L? Ez[ |@| 4@!it @ _iu@*| ULUi Lu L |L @?_*i *i?}|Lu4L?| igiU|tQtii
|i _LU4i?|@|L? Lu |i hi}hittL? tTiU
Ai ThiUii_?} T@h@}h@T @tt4it |i |4i tihit Mi?} 4L_i**i_ hiThiti?|t |i @}
}hi}@|L? Lu tL4i _@*) tihit E|)TU@**) ?LMtihi_ Lih U@*i?_@h 4L?|t 5U tihit
@hi U@**i_ 4L?|*) L tihit Wu |i tihit ?t|i@_ hiThiti?|t |i @*i Lu tL4i _@*)
tihit @| |i i?_ Lu |i 4L?|c U@**i_ @ 4L?|*) t|LU! tihitc |i? _gihi?| hi}hittL?
@h@M*it @hi @TThLTh@|i Ah@_?}_@) igiU|t ? i?_Lu4L?| t|LU! tihit U@? Mi 4L_
i**i_ t?} . ?_U@|Lh @h@M*it uLh |i _@)Lu|iii! |@| |i 4L?|t i?_ L? 5?Ui
|i t4 Lu |iti @h@M*it t @*@)t L?ic |t *i@_t |L @ t?}*@h|) ThLM*i4c tL S UL?

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

|h@t| @h@M*it @hi ti_ ?t|i@_ E5ii A@M*i  g0(S} @*tL @**Lt tTiUU@|L?
Lu hi}hittL? @h@M*it @TThLTh@|i uLh t|LU! tihit _i?i_ @t Lu tL4i L|ih _@) Lu |i
4L?|c i}c uLh Mi}???} Lu |i 4L?| t|LU! tihit
6Lh ^@h|ih*) L |4i tihitc g0(S} @**Lt |i t@4i |h@_?}_@) LT|L?t @t
? |i 4L?|*) U@ti Ah@_?}_@) igiU|t ? ^@h|ih*) tihit @hi hi*@|i*) h@hic Liihc
MiU@ti |i U@*i?_@h UL4TLt|L? Lu ^@h|iht _Lit ?L| @h) @t 4U Lih |4ic L? @
TihUi?|@}i M@ttc @t |@| Lu 4L?|t _Lit Ah@_?}_@) @h@M*it @hi ?L| ThL_i_ uLh
L |4i tihit | ti@tL?@* TihL_t L|ih |@? 4L?|*) Lh ^@h|ih*)c Lh uLh t|LU! tihit
L|ih |@? 4L?|*)
g0(S} @*tL ThL_it @ t4T*i_ 4L_i* uLh |h@_?} _@) @h@|L? Lu 4L?|*) Lh
^@h|ih*) L tihit |@| tit L?*) L?i hi}hittLhc @ ii!_@)ii!i?_ UL?|h@t| @h@M*iG
D
A| ' E?J Js ` ee&_@+r  E?J Js 7@|o_@+r @?_ 7?_@+r
2
Ai ?_ih*)?} @tt4T|L? uLh |t 4L_i* t |@| @** ii!_@)t EL?_@) |hL}
6h_@) @i _i?|U@* igiU|tc @?_ 5@|h_@) @?_ 5?_@) @i _i?|U@* igiU|t W? g
0(S} |t 4L_i* U@? Mi it|4@|i_ ? |L @)tG M) tTiUu)?} |i z[QJfq LT|L?
u |i tih tit |i ThL}h@4 |L 4@!i |i ULUi Lu L |L @?_*i *i?}| Lu 4L?|
igiU|t @t | |i z[ LT|L? 4i?|L?i_ @MLic Lh M) tTiUu)?} |i z[=J'P&f>e LT|L?
? U U@ti |i *i?}| Lu 4L?| igiU|t 4L_i* 4t| Mi tTiUi_ M) |i tihc @t |
z[=J'P&f>e
OL*_@) igiU|t E? @ 4L?|*) L tihit @hti uhL4 L*_@)t Lti _@|it @h) Lih
|4i u E |i @U||) 4i@thi_ M) |i tihit hi}*@h*) ?Uhi@tit Lh _iUhi@tit @hL?_ |i
_@|i Lu |i L*_@)c @?_ E |t _gihi?|@**) @giU|t |L ELh 4Lhi 4L?|t _iTi?_?}
L? |i _@|i |i L*_@) LUUht i@U )i@h E,giU|t Lu L*_@)t | @ i_ _@|ic tU
@t ht|4@tc @hi ?_t|?}t@M*i uhL4 i_ ti@tL?@* igiU|t ,@t|ih igiU|t @hi |i
4Lt| uhi^i?|*) uL?_ L*_@) igiU|t ? N5 iUL?L4U |4i tihitc t?Ui |i _@|i Lu
,@t|ih @hit Mi|ii? @hU 22 @?_ Th* 2D w@MLh #@) @?_ A@?!t}?} @*tL @hi
TL|i?|@*c |L} *itt UL44L?c tLhUit Lu L*_@) igiU|t Ai M@tU 4L_i* ti_ M) j
2+W uLh ,@t|ih @?_ w@MLh #@) igiU|t @tt4it |@| |i *ii* Lu @U||) U@?}it
L? |i | _@) MiuLhi |i L*_@) uLh @ tTiUi_ c @?_ hi4@?t @| |i ?i *ii*
?|* |i _@) MiuLhi |i L*_@) 6Lh A@?!t}?} |i 4L_i* ti_ @tt4it |@| |i
*ii* Lu @U||) U@?}it L? |i _@) |@| t @ tTiUi_ ?4Mih Lu _@)t MiuLhi Lh @u|ih
A@?!t}?} @?_ hi4@?t @| |i ?i *ii* ?|* #iUi4Mih 2e Ai hi}hittL? @h@M*i
UL?t|hU|i_ uLh |i L*_@) igiU| tc uLh @ }i? 4L?| |c |i ThLTLh|L? Lu |i @giU|i_
|4i TihL_ |@| u@**t ? 4L?| | EU|@**)c @t ?L|i_ ? A@M*i c |iti hi}hittLht
@hi _iti@tL?@*3i_ M) tM|h@U|?} Lg |ih *L?}h? 4L?|*) 4i@?t ,tti?|@**) |i
t@4i ,@t|ih igiU| @h@M*i @TT*it @*tL |L ^@h|ih*) L |4i tihitc M| w@MLh #@) @?_
A@?!t}?} igiU|t @hi ?L| Thiti?| ? ^@h|ih*) tihit g0(S} _Lit ?L| ThL_i
M*|? @h@M*it uLh TLttM*i L*_@) igiU|t ? t|LU! tihit
g0(S} ThL_it uLh L|ih |)Tit Lu hi}hittL? @h@M*it |L _i@* | @MhT|
U@?}it ? |i *ii* Lu @ tihit Lu @ |i4TLh@h) Lh Tih4@?i?| ?@|hiG @__|i L|*iht
Etc *ii* tu|t Ew5tc |i4TLh@h) U@?}it EAtc @?_ h@4Tt t @giU| L?*) L?i LM
tih@|L? ? |i |4i tihitc w5t ?Uhi@ti Lh _iUhi@ti @** LMtih@|L?t uhL4 @ Uih|@? |4i

4<

53
A@M*i G hi_i?i_ +i}hittL? V@h@M*it ? g0(S}
+i}hittL? igiU|

Ahi?_ L?t|@?|
QJ=pz

V@h@M*i _i?|L?Et
E 3 3_ E 3  r 3( UE| D c

3
f

ihi UE| D  '

? a@?@h)
? #iUi4Mih c    c c| '
L|ihti

3
f

uLh | D
uLh |

? Li4Mih
? #iUi4Mih
L|ihti

2 6 i_ 5i@tL?@*

c| '

2 6 i_ 5i@tL?@*
p=QJpb l

t?E/ |c ULtE/ |c ihi / ' 2Z*2c $  $ S E#hLT t?E/S | f

Ah@_?} #@)
E4L?|*) Lh ^@h|ih*) L
z[=J'P&f>e_ z[

Ac| ' E?L Lu L?_@)t 3 E?L Lu 5?_@)tc    c ASc| ' E?L Lu 5@|h_@)t 3
E?L Lu 5?_@)t

?i LiUi?|
Ah@_?} #@)
E4L?|*) Lh ^@h|ih*) L
z[=J'P&f>e_ e z[QJfq

E?L Lu ii!_@)t 3 D2 E?L Lu 5@|h_@)t @?_ 5?_@)t

wi?}|LuL?|
E4L?|*) L
'J2

7 ihi 6| ' *i?}| Lu 4L?| | E? _@)t @?_ 6


7 ' fe .D E@ih@}i *i?}|
6| 3 6c
Lu 4L?|

wi?}|Lu"@h|ih
E^@h|ih*) L
'JZ

^| 3 7^ c ihi ^| ' *i?}| Lu ^@h|ih | E? _@)t @?_ 7^ ' b 2D E@ih@}i *i?}|
Lu ^@h|ih

wi@T vi@h
E4L?|*) @?_ ^@h|ih*) L
'P&f>e

ut| '

pf>pJ=>'

5|LU! Ah@_?} #@)


E4L?|*) t|LU!
z[pzJQbl

5|@|t|Ut @?@_@ ,@t|ih


E4L?|*) Lh ^@h|ih*) L
pQf>pzfebl

f.D
3f2D
f

? *i@T )i@h 6iMh@h) Eht| ^@h|ih


? L|ih 6iMh@hit Eht| ^@h|ih
L|ihti


 | _@) Lu 4L?| | t @ L?_@)

 | _@) Lu 4L?| | t @ 5?_@) c
L|ihti
+

 | _@) Lu 4L?| | t @ 5@|h_@)
u u u c (Sc| ' 3 
 | _@) Lu 4L?| | t @ 5?_@) c
f L|ihti
ihi 
 t |i t4@**ih Lu  @?_ |i *i?}| Lu 4L?| | 6Lh i?_Lu4L?| t|LU!
tihitc ti|  |L c ic tTiUu) z[pzJQb
l
(c| '

3
f

Wu ,@t|ih u@**t MiuLhi Th* c *i| ?. Mi |i ?4Mih Lu |i  _@)t L? Lh MiuLhi
,@t|ih u@**?} ? @hU Ai?G

.Ec | '

?. *
3?. *
f

? @hU
? Th* 
L|ihti

Wu ,@t|ih u@**t L? Lh @u|ih Th* c |i? .Ec | ' f


EL|iG At @h@M*i t f i UiT| ? @hU @?_ Th* ELh ht| @?_ tiUL?_ ^@h|ih
+it|hU|L?tc u @?)c @hi }i? ? T@hi?|itit ,@U i?|h) @*tL }it |i ?@4i ti_ |L tTiUu) |i hi}hittL? igiU| ? |i

@h@M*it @h}4i?| Lu |i hi}hittL? tTiUc i}c ef{efppJ= t>e>K'fp$QJ=pz

2 Ai @h@M*it tL? @hi uLh 4L?|*) tihit LhhitTL?_?} @h@M*it @hi @@*@M*i uLh @?) L|ih ti@tL?@* TihL_
W? @__|L? |L |iti S @h@M*itc |i z[ LT|L? @*tL ?U*_it |i 'P&f>e hi}hittL? @h@M*i EuLh ?|h@?tuLh4i_ tihitc Lh

7 8eK t| *6| c ihi 6


7 8eK ' 2H2D E@ih@}i *i?}| Lu 6iMh@h) EuLh @? Lh}?@*
| hitU@*it 6iMh@h) @*it Lu t| |L 6
tihit t| |@| t |h@?tuLh4i_ "@h|ih*) z[ t @?_*i_ @?@*L}Lt*)
e W? @__|L? |L |t @h@M*ic |i z[QJfq LT|L? @*tL ?U*_it |i 'P&f>e hi}hittL? @h@M*i EuLh ?|h@?tuLh4i_ tihitc
7 8eK t| *6| c ihi 6
7 8eK ' 2H2D E@ih@}i *i?}| Lu 6iMh@h) EuLh @? Lh}?@*
Lh | hitU@*it 6iMh@h) @*it Lu t| |L 6
tihit t| |@| t |h@?tuLh4i_ "@h|ih*) z[QJfq t @?_*i_ @?@*L}Lt*)

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

54

A@M*i G hi_i?i_ +i}hittL? V@h@M*it ? g0(S}


+i}hittL? igiU|

V@h@M*i _i?|L?Et

D ,@t|ih OL*_@)

.Ec | '  fd?L Lu |i  _@)t MiuLhi ,@t|ih u@**?} ? 4L?| ELh ^@h|ih |o
EL|iG At @h@M*i t f i UiT| ? 6iMh@h)c @hUc @?_ Th* ELh ht| @?_ tiUL?_
^@h|ih W| t ?L?3ihL ? 6iMh@h) L?*) uLh  : 22

D w@MLh #@)
E4L?|*) L
'>KJebl

uEc | '  fd?L Lu |i  _@)t MiuLhi w@MLh #@) u@**?} ? 4L?| |o
EL|iG At @h@M*i t f i UiT| ? }t| @?_ 5iT|i4Mih

D A@?!t}?}
E4L?|*) L
z>=bl

A Ec | ' ThLTLh|L? Lu _@)t uhL4  _@)t MiuLhi A@?!t}?} |hL} #i
Ui4Mih 2e |@| u@** ? 4L?| | E?i}@|i @*it Lu  ?_U@|i _@)t @u|ih
A@?!t}?}
EL|iG At @h@M*i t f i UiT| ? Li4Mih @?_ #iUi4Mih
q
uLh | ' |f
E| 
 | 3 '
E_@|i f t |i _@|i ULhhitTL?_?} |L |4i TL?| |f 
f uLh | ' |f

E4L?|*) Lh ^@h|ih*) L


f>pzfebl

__|i |*ih @| |f
>J_@|i f
wii* 5u| @| |f
'p_@|i f
Ai4TLh@h) @?}i @| |f
zQ_@|i f
+@4Tc |f |L |
eP_@|i f _@|i

E| 
w5 | 3 '
E| 
A | 3 '

3
f

uLh | |f
uLh | D |f

f
k|3|3

uLh | |f
c
uLh | D |f

ihi k t |i h@|i Lu _iU@) M@U! |L


+
3
E|3 c|4 
+ |
' E| 3 |f *E| 3 |f  3
f

|i
uLh
uLh
uLh

ThiLt *ii* Ef k 
| $ |f
|f | |
| D |

e +it|hU|L?tc u @?)c @hi }i? ? T@hi?|itit ,@U i?|h) @*tL }it |i ?@4i ti_ |L tTiUu) |i hi}hittL? igiU| ? |i

@h@M*it @h}4i?| Lu |i hi}hittL? tTiUc i}c ef{efppJ= t>e>K'fp$QJ=pz

D Ai @U|@* @h@M*i ti_ uLh 4L?|*) ,@t|ih igiU|t t .Ec | 3 .Ec
7
7
|c ihi |i .Ec
| @hi |i R*L?}h? 4L?|*)

4i@?t Lu .Ec | ULhhitTL?_?} |L |i ht| eff )i@h TihL_ Lu |i Bhi}Lh@? U@*i?_@hc DH bH2 At ThL_it @
U*Lti @TThL 4@|L? |L |i @ih@}i U@*U*@|i_ Lih |i 4U *L?}ih TihL_ Lu @ UL4T*i|i U)U*i Lu |i _@|it Lu ,@t|ih
6Lh 4Lhi _i|@*tc tii L?|it EbbH EAiti 4i@?t @hi ?L?3ihL L?*) uLh 6iMh@h)c @hUc @?_ Th* ?@*L}Lt
_iti@tL?@*3i_ @h@M*it @hi ti_ uLh w@MLh #@) @?_ A@?!t}?} igiU|tc @?_ uLh ^@h|ih*) ,@t|ih igiU|t

TL?| L?@h_ M) tL4i UL?t|@?| @4L?|c At @**L uLh @? @MhT| ?Uhi@ti Lh _iUhi@ti ?
|i *ii* Lu |i tihit |@| hi|h?t |L |t ThiLt *ii* i TL?i?|@**) h@T_*)c @?_ h@4Tt
@**L uLh @ *?i@h ?Uhi@ti Lh _iUhi@ti ? |i *ii* Lu |i tihit Lih @ tTiUi_ |4i
?|ih@* Ai tTiUU hi}hittL? @h@M*it ti_ |L 4L_i* |iti igiU|t @hi }i? ? A@M*i
 Ew5 hi}hittL? @h@M*it @hi _i?i_ @t  @?_ |i? fc ? Thiuihi?Ui |L @? i^@*i?|
f @?_ |i? _i?|L?c |L 4@!i |i Lih@** *ii* Lu |i hi}hittL? 4i@? u?U|L? Lu @?)
uLhiU@t|t UL?tt|i?| | |i 4Lt| hiUi?| *ii* Lu |i |4i tihit 54*@h UL?t_ih@|L?t
_U|@|i |i _i?|L? Lu h@4T @h@M*it
Ai hi}hittL? tTiU @**Lt tTiUU@|L? Lu tc w5tc Atc @?_ h@4Tt uLh U@tit
ihi ThLh !?L*i_}i t}}it|t tU igiU|t @| !?L? |4i TL?|t u|i?c Liihc
*@h}i ti@tL?@* 4Li4i?|t 4@!i | _U*| |L _i?|u) ihi tU U@?}it ? *ii* @i
LUUhi_ #i|ih4?@|L? Lu |i *LU@|L? @?_ ?@|hi Lu TL|i?|@* L|*iht t |i LMiU|i
Lu |i L|*ih _i|iU|L? 4i|L_L*L}) 4T*i4i?|i_ M) |i L|*ih tTiUQtii 5iU|L? S
@?_ |i L|*ih tTiU _LU4i?|@|L? ? 5iU|L? S At 4i|L_L*L}) U@? Mi ti_ |L
_i|iU| tc Atc @?_ w5t E?L| h@4Tt( @?) |@| @hi _i|iU|i_ @hi @|L4@|U@**) @__i_
|L |i 4L_i* @t hi}hittL? @h@M*it

55

hitTiUi_ tc w5tc Atc @?_ h@4Tt @hi @U|@**) t4T*i uLh4t Lu ?|ihi?|L?t
@t _tUtti_ M) L @?_ A@L Eb.D `*i g0(S} _Lit ?L| ThL_i |i u** h@?}i
Lu _)?@4U ?|ihi?|L? igiU|t _tUtti_ M) L @?_ A@Lc Lu|i? @ tLh| ti^i?Ui Lu
t|@M*) ULti? c w5c Ac @?_%Lh h@4T @h@M*it U@? ThL_Ui hi@tL?@M*i @TThL 4@
|L?t |L 4Lhi UL4T*i _)?@4U ?|ihi?|L? igiU|tc @*Mi| @| |i ULt| Lu @? @__|L?@*
T@h@4i|ih Lh |L ?@*L}Lt hi4@h!t @TT*) |L |i hi*@|L? Mi|ii? hi}+W 4L_i*t
UL?|@??} Etih_i?i_ hi}hittL? @h@M*it |@| @hi |i4ti*it t|LU@t|U |4i tihitc
@?_ |i _)?@4U |h@?tuih u?U|L? 4L_i*t _tUtti_ M) L @?_ ai?!?t Eb.Sc U@T|iht
f @?_  Atc hi}+W 4L_i*t U@? Lu|i? Mi ti_ |L @TThL 4@|i 4Lhi }i?ih@*
_)?@4U |h@?tuih u?U|L? 4L_i*tc @*|L} |h@?tuih u?U|L? 4L_i*t hi^hi tTiU@*
|hi@|4i?| i? uLhiU@t|?}c t?Ui u|hi @*it Lu t|LU@t|U i T*@?@|Lh) @h@M*it @hi
}i?ih@**) ?!?L? E5ii L @?_ ai?!?t b.Sc 5iU|L? D
e W_i?|U@|L? @?_ tTiUU@|L? Lu |i +W T@h| Lu |i 4L_i*
Ai +W T@h| Lu @ hi}+W 4L_i* t _i|ih4?i_ M) |t Lh_iht @?_ t|hU|hic
i}c ER _ ^c E ( 'c @?_ r uLh 4L_i* E Wu ?L hi}hittL? @h@M*it @hi ?U*_i_
? |i 4L_i*c |i? _i|ih4?@|L? Lu |i Lh_iht uLh |i hit*|?} Thi +W 4L_i*
EU@**i_ +W 4L_i* _i?|U@|L? U@? Mi U@hhi_ L| M) uL**L?} i**it|@M*ti_
ThLUi_hit |@| hi*) L? i @4?@|L? Lu |i t@4T*i @|LULhhi*@|L? u?U|L? E6 @?_
t@4T*i T@h|@* @|LULhhi*@|L? u?U|L? E6 Lu |i |4i tihit +| @?_ |t _gihi?Uit
6Lh hi}+W 4L_i*tc @ 4L_i_ @TThL@U t ?ii_i_c t?Ui |i Thiti?Ui Lu hi}hittL?
igiU|t U@? _t|Lh| |i @TTi@h@?Ui Lu |i 6 @?_ 6 A)TU@**)c |i _gihi?U?}
Lh_iht U@? Mi _i?|i_ M) i @4??} 6t Lu |i |4i tihit +| @?_ |t _gihi?Uit
Ai?c L?i tL*_ LM|@? |i hit_@*t uhL4 @ hi}hittL? Lu |i _gihi?Ui_ _@|@ L? |i
_gihi?Ui_ hi}hittL? @h@M*it Ai 6 @?_ 6 Lu |iti hit_@*t U@? |i? Mi
i @4?i_ ? |i t@* @) |L _i?|u) |i + @?_  Lh_iht Lu |i hi}hittL? ihhLh
|ih4 ? |i hi}+W 4L_i* At @TThL@U |L hi}+W 4L_i* _i?|U@|L? t
_tUtti_ @?_ **t|h@|i_ ? i** @?_ O**4ih EbH  @?_ i** Ebbb
Ai !i) tTiU ti_ |L 4T*i4i?| |t @TThL@U |L hi}+W 4L_i* _i?|U@|L?
t |i _i?|u) tTiU 6Lh **t|h@|L?c UL?t_ih @ 4L?|*) ti@tL?@* |4i tihit Ai
t@* 6t i @4?i_ |L _i|ih4?i |i _gihi?U?} ?ii_i_ @hi |Lti Lu +| c E  +| c
E   2 +| c @?_ E  E   2 +|  Ai _i?|u) tTiU U@? ThL_Ui @** |iti 6t ? @
t?}*i h? ?Ui |i _gihi?U?} @t Mii? _i|ih4?i_c @?L|ih h? Lu g0(S} U@?
Mi 4@_i t?} |i _i?|u) @?_ hi}hittL? tTiUt |L}i|ih |L E hi}hitt |i _gihi?Ui_
+| tihit L? |i _gihi?Ui_ hi}hittL? @h@M*itc @?_ E ThL_Ui |i 6 @?_ 6 Lu
|i hi}hittL? hit_@*t uLh ti ? _i?|u)?} |i + @?_  Lh_iht Lu |i 4L_i* 6Lh
i @4T*ic u L?i ?L?ti@tL?@* @?_ L?i ti@tL?@* _gihi?Ui @hi tTiUi_ E_ ' @?_ ( ' c
|i _i?|u) @?_ hi}hittL? tTiUt ** | |i 4L_i*
[
E  E   2 +| '
q E  E   2 %| n |
ED


M) Lh_?@h) *i@t| t^@hit Ew5c @?_ ** ThL_Ui |i 6 @?_ 6 Lu |i hi}hittL?
hit_@*t | ? ED
? @*|ih?@|i @TThL@U |@| _Lit ?L| hi^hi |L h?t Lu |i g0(S} ThL}h@4
U@? Mi ti_ u |i 4@ 44 _gihi?U?} Lh_iht E?L?ti@tL?@* @?_ ti@tL?@* |@| 4@) Mi

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

hi^hi_ @hi @tt4i_ !?L? 6Lh i @4T*ic tTTLti |@| |iti 4@ 44 _gihi?U?}
Lh_iht @hi _ ' @?_ ( '  Ai? |i _i?|u) @?_ hi}hittL? tTiUt U@? Mi ti_ |L
E TihuLh4 w5 hi}hittL? L? ED |L ThL_Ui T@h@4i|ih it|4@|it q c E UL4T|i @?
S
it|4@|i_ E?_gihi?Ui_ hi}hittL? ihhLh tihit 5| ' +|   q %| c @?_ E ThL_Ui
6t @?_ 6t Lu 5| c E  5| c E   2 5| c @?_ E  E   2 5|  Aiti 6t @?_
6t U@? Mi i @4?i_ |L _i|ih4?i |i Lh_iht Lu _gihi?U?} hi^hi_c @t i** @t |i
Lh_iht Lu |i + @?_  LTih@|Lht uLh |i 4L_i*
Aihi t L?i i UiT|L? |L |i @MLi hi4@h!t Wu @ UL?t|@?| |ih4 t tTiUi_ ? |i
hi}hittL? tTiUc |i? | ** Mi ?U*_i_ i? |i w5 hi}hittL? t _L?i L? EDc M| ?L|
i? |i hi}hittL? igiU|t @hi hi4Li_ uhL4 |i _@|@ Atc @U|@**)c 5| ' +| PD2 q %|
u q %| t |i |hi?_ UL?t|@?| |ih4 AL i T*@? ) |t t _L?ic i UL?t_ih ED 6hL4
hi4@h!t ? 5iU|L?  c @ |hi?_ UL?t|@?| @h@M*i ? 4L_i* ED @**Lt uLh @ TL*)?L4@*
Lu _i}hii 2c |L} |i UL?t|@?| @?_ *?i@h |ih4t EuLh |f  @?_ | @hi 4T*U|*)
@**Li_ uLh |hL} |i _gihi?U?} M) E  E   2  5?Ui |i UL?t|@?| @?_ *?i@h
ULiUi?|t U@??L| Mi it|4@|i_c |i u** TL*)?L4@* igiU| U@??L| Mi tM|h@U|i_ uhL4 |i
?_gihi?Ui_ tihit +|  +@|ih |@? tM|h@U| L?*) |i |2 |ih4 Lu |i TL*)?L4@*c g0
(S} }?Lhit |i it|4@|i_ |hi?_ UL?t|@?| i? Uhi@|?} |i ?_gihi?Ui_ hi}hittL?
ihhLh tihit 5|  54*@h hi4@h!t @TT*) |L |i }i?ih@* 4L_i* Ee Ai L?*) igiU| |@|
?U*tL? Lu @ |hi?_ UL?t|@?| @t L? |i UL4T|@|L?t Lu |i _i?|u) tTiU t |@| |t
?U*tL? ? Ee ** @giU| |i hi}hittL? it|4@|it q uLh   2
D L_i* it|4@|L? @?_ ?uihi?Ui
Ai hi}hittL? @?_ @h4@ tTiUt tTiUu) @ hi}+W 4L_i* Ai it|4@|i tTiU |i?
it|4@|it |i 4L_i* T@h@4i|iht M) i @U| 4@ 44 *!i*LL_c Lh M) @ @h@?| !?L? @t
UL?_|L?@* 4@ 44 *!i*LL_ EL @?_ ai?!?t b.Sc TT 2fb 22c U t tL4i
|4it U@**i_ UL?_|L?@* *i@t| t^@hit Ntiht 4@) tTiUu) 4@ 43@|L? Lu |i u**) i @U|
*!i*LL_c Lh Lu |i *!i*LL_ UL?_|L?@* uLh |i + M| i @U| uLh |i  T@h@4i|ihtc
Lh Lu |i *!i*LL_ UL?_|L?@* uLh ML| |i + @?_  T@h@4i|iht #gihi?Uit ? +
T@h@4i|ih it|4@|L? Mi|ii? i @U| @?_ UL?_|L?@* *!i*LL_ 4@ 43@|L? @hi }i?ih
@**) t4@**c @?_ |ihi @hi t|@|L?t ihi i@U @TThL@U t @TThLTh@|i E5ii 5iU|L? e
#gihi?Uit Mi|ii? i @U| @?_ UL?_|L?@* *!i*LL_ uLh  T@h@4i|ih it|4@|L? @hi
4Lhi u?_@4i?|@*c | i @U| *!i*LL_ Mi?} |i hiUL44i?_i_ @TThL@U Ai LT|L?
Lu ULLt?} |i UL?_|L?@* *!i*LL_ uLh  T@h@4i|iht t ThL_i_ ? g0(S}
4@?*) uLh UL4T@htL? Lu hit*|t | L|ih tLu|@hic @?_ uLh LUU@tL?@* ti |L ThL_Ui
?|@* it|4@|it uLh i @U| 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|L? i? UL?ih}i?Ui ThLM*i4t
@hti E5ii 5iU|L? e Ai _iu@*| LT|L? t i @U| 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|L? uLh
ML| |i + @?_  T@h@4i|iht
`Uiih ULUi Lu it|4@|L? 4i|L_ t 4@_ic |i hit*|?} *L}*!i*LL_ uLh @
Thi +W 4L_i* t hi_Ui_ |L @ t4 Lu t^@hit u?U|L? |@| t |i? 4?43i_ M)
@ ?L?*?i@h *i@t| t^@hit hL|?i EWkc _tUtti_ M) Lhic B@hMLc @?_ O**
t|hL4 bHf AL 4@ 43i |i *!i*LL_ uLh @ u** hi}+W 4L_i*c @? |ih@|i
}i?ih@*3i_ *i@t| t^@hit EWBw5 @*}Lh|4 Eh4@?c ||L @?_ i** bH. t ti_ At
@*}Lh|4 ?L*it |L }i?ih@* t|iTtG E uLh }i? @*it Lu |i + @?_  T@h@4i|ihtc
|i hi}hittL? T@h@4i|iht |@| 4@ 43i |i *!i*LL_ @hi LM|@?i_ M) @ }i?ih@*3i_
*i@t| t^@hit EBw5 hi}hittL? Et?} |i UL@h@?Ui t|hU|hi Lu |i hi}hittL? ihhLhtc

56

57

U t _i|ih4?i_ M) |ih +W 4L_i*( @?_ E uLh }i? @*itc q c Lu |i hi
}hittL? T@h@4i|ihtc |i +W
S 4L_i* t | M) 4@ 44 *!i*LL_ |L |i |4i tihit
Lu hi}hittL? ihhLhtc 5| ' +|  q %|  WBw5 |ih@|it Mi|ii? |iti |L }i?ih@* t|iTt
?|* UL?ih}i?Ui t @Uii_ E|T| LT|L?t ? |i it|4@|i tTiU @**L uLh _tT*@) Lu
?|ih4i_@|i hit*|t uhL4 |i it|4@|L? |ih@|L?tc u _ithi_ Ai *!i*LL_ u?U|L?
Ei @U| Lh UL?_|L?@* t i@*@|i_ t?} @? @TThL@U _ihi_ uhL4 |Lti t}}it|i_ M)
L @?_ ai?!?t Eb.Sc @T|ih .c w?} @?_ L Eb.bc O**4ih @?_ A@L Eb.bc @?_
`*tL? EbH  5iU|L? e _tUttit Uih|@? ThLM*i4t |@| 4@) @hti ? 4L_i* it|4@|L?
|@| @** tiht tL*_ Mi @@hi Lu
5|@|t|U@* ?uihi?Uit @ML| hi}+W 4L_i* T@h@4i|iht 4@) Mi 4@_i t?} @t)4T
|L|U hit*|t uLh 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|L? Lu +W 4L_i*t EL @?_ ai?!?t
b.Sc U@T|ih .( hLU!i** @?_ #@t bH.c U@T|ih H @?_ hi}+W 4L_i*t EihUi
b.( tii @*tL i** bbb Aiti hit*|t t|@|i |@|c ?_ih t|@M*i @tt4T|L?tc |i
T@h@4i|ih it|4@|it @hi @TThL 4@|i*) ?Lh4@**) _t|hM|i_ | 4i@?t i^@* |L |i
|hi T@h@4i|ih @*it @?_ | @ Uih|@? UL@h@?Ui 4@|h |@| U@? Mi it|4@|i_ EAi
Rt|@M*i @tt4T|L?t ?U*_i |@| |i |hi 4L_i* uLh4 t ti_c |@| |i 4L_i*<t +
LTih@|Lht @hi @** t|@|L?@h) @?_ |t  LTih@|Lht @hi @** ?ih|M*ic @?_ |@| |i tihit
t tUi?|*) *L?} uLh |i @t)4T|L|U hit*|t |L @TT*) Nt?} |iti hit*|tc g0(S}
ThL_it t|@?_@h_ ihhLht uLh |i + @?_ hi}hittL? T@h@4i|ih it|4@|itc @?_c LT
|L?@**)c ULhhi*@|L? ELh UL@h@?Ui 4@|hUit uLh |i it|4@|it Lu ML| |i + @?_
|i hi}hittL? T@h@4i|iht EAi hi}hittL? T@h@4i|ih it|4@|it @hi @t)4T|L|U@**) ?
ULhhi*@|i_ | |i + T@h@4i|ih it|4@|it Aiti hit*|t 4@) Mi ti_ ? |i t@*
@) |L 4@!i ?Lh4@* |iLh) ?uihi?Uit @ML| 4L_i* T@h@4i|ihtc ?U*_?}c @t 4i?|L?i_
? 5iU|L?  c ti Lu |t|@|t|Ut @?_ 2 t|@|t|Ut ThL_Ui_ M) g0(S} |L @ttitt
|i t|@|t|U@* t}?U@?Ui Lu ?__@* hi}hittL? T@h@4i|iht @?_ Lu }hLTt Lu hi}hit
tL? T@h@4i|iht ULhhitTL?_?} |L T@h|U*@h hi}hittL? igiU|t *tLc t?Ui g0(S}
Th?|t L| |i @*i Lu |i 4@ 43i_ *L}*!i*LL_ u?U|L?c @hLt *!i*LL_ h@|L
|it|t @hi TLttM*i M) 4@!?} 4*|T*i h?t Lu |i ThL}h@4 | _gihi?| 4L_i*t

g0(S} tit |i 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|i Lu |i hit_@* @h@?Ui j2 c U
t j
2 ' 55*E?  _  r  (c ihi 55 t |i hit_@* t4Lut^@hit @?_ ?  _  r  ( t
|i igiU|i ?4Mih Lu LMtih@|L?t @u|ih _gihi?U?} EWu |i *!i*LL_ u?U|L? |@| t
UL?_|L?@* | hitTiU| |L |i + T@h@4i|iht t ti_c hiT*@Ui ?_r( M) ?R_
r    r  ( L|Ui |ihi t ?L R_i}hiit Lu uhii_L4 @_t|4i?| uLh 4L_i* T@h@4i|iht
Mi?} it|4@|i_ 6Lh |t hi@tL?c u g0(S} t ti_ |L | @ Thi hi}hittL? 4L_i*Q
@ 4L_i* Lti hi}hittL? ihhLht uL**L |i +WEf f f 4L_i*Q
j 2 ** _gih uhL4
|i t@* ?M@ti_ hi}hittL? @h@?Ui it|4@|i L?ti^i?|*)c |i hit*|?} t|@?_@h_
ihhLhtc |t|@|t|Utc @?_ 2 t|@|t|Ut uLh |i hi}hittL? T@h@4i|ih it|4@|it ** @*tL _gih
t*}|*) uhL4 |Lti |@| L*_ Mi LM|@?i_ uhL4 @ t|@?_@h_ hi}hittL? ThL}h@4
? @*|ih?@|i @TThL@U |L ?uihi?Ui t |L ti |i *!i*LL_M@ti_ 4L_i* ti*iU|L?
Uh|ih@ ThL_Ui_ M) g0(S}G Wc W E@*tL !?L? @t |i 6@_t|i_ Wc
O@??@?"??c @?_ W 6Lh i@U Lu |iti t|@|t|Utc |i 4L_i* ThL_U?} |i *Lih
@*i t Thiuihhi_ ?i @_@?|@}i |L |iti Uh|ih@ Lih t|@?_@h_ |t|@|t|Utc 2 t|@|t|Utc
@?_ *!i*LL_ h@|L |it|t t |@| |i) 4@) Mi ti_ |L UL4T@hi ?L??it|i_ 4L_i*tQ4L_i*t
|@| _gih uhL4 i@U L|ih ? tU @ @) |@| L?i 4L_i* U@??L| Mi LM|@?i_ t4T*) M)
hi4L?} T@h@4i|iht uhL4 @?L|ih 4L_i* E,}c +E ihtt E t @ ?L??it|i_

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

UL4T@htL? 5L4i U@|L? 4t| Mi i ihUti_ ? ti Lu |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@
5iU|L? eD _tUttit Uih|@? t|@|L?t |@| @hti ? hi}+W 4L_i**?} uLh U |i
ti Lu |iti Uh|ih@c @t i** @t t|@?_@h_ *!i*LL_ h@|L |it|tc t ?@*_
S #@}?Lt|U UiU!?} ?U*_?} L|*ih _i|iU|L?
#@}?Lt|U UiU!?} Lu @ hi}+W 4L_i* t TihuLh4i_ |hL} @hLt @?@*)tit Lu
|i hit_@*t uhL4 4L_i* it|4@|L?c |i LMiU|i Mi?} |L UiU! u |i |hi hit_@*t
E@| ? E  @TTi@h |L Mi |i ?LtiQ_ Efc j 2  EL|iG Lh4@*|) Lu |i @| t t
?L| ?ii_i_ uLh |i *@h}i t@4T*i it|4@|L? @?_ ?uihi?Ui hit*|t( | t 4Lt| 4TLh|@?|
uLh @*_|) Lu Thi_U|L? ?|ih@*t ThL_Ui_ ? uLhiU@t|?} Ai UiU! tTiU t ti_
|L ThL_Ui @hLt _@}?Lt|U t|@|t|Ut t?} |i hit_@*t uhL4 |i ||i_ 4L_i* AL
UiU! uLh @|LULhhi*@|L?c g0(S} U@? ThL_Ui 6t @?_ 6t Lu |i hit_@*t
E| t|@?_@h_ ihhLhtc @*L?} | w?} @?_ L Eb.H t44@h) "t|@|t|Ut g0
(S} U@? @*tL ThL_Ui M@tU _itUhT|i t|@|t|Ut Lu |i hit_@*t @?_ @ t|L}h@4 Lu
|i t|@?_@h_3i_ hit_@*t Ai hit_@*t U@? Mi h||i? |L @ *i uLh uh|ih @?@*)tt
EtU @t } hitL*|L? T*L||?} M) L|ih tLu|@hi
? 4TLh|@?| @tTiU| Lu _@}?Lt|U UiU!?} Lu |4i tihit 4L_i*t t L|*ih _i|iU|L?
Ai L|*ih tTiU Lu g0(S} ThL_it uLh @|L4@|U _i|iU|L? Lu @__|i L|*iht
Etc |i4TLh@h) U@?}i L|*iht EAt @?_ *ii* tu|t Ew5t Aiti L|*ih |)Tit Ehi
uihh?} |L tc Atc @?_ w5t @t RL|*iht @?_ |ih @ttLU@|i_ hi}hittL? @h@M*it @hi
_i?i_ ? 5iU|L?   g0(S}<t @TThL@U |L L|*ih _i|iU|L? t M@ti_ L? |@| Lu
@?} @?_ A@L EbH Qtii @*tL @?}c A@Lc @?_ i? EbHHQ| i |i?tL?t @?_
4L_U@|L?t @t _tUtti_ ? i** EbH c bbb @?_ ||L @?_ i** Ebbf Ai }i?ih@*
@TThL@U t t4*@h |L t|iTti EBw5 hi}hittL?c ihi |i U@?__@|i hi}hittL? @h
@M*it @hi c w5c @?_%Lh A @h@M*it uLh @** |4i TL?|t @| U L|*ih _i|iU|L? t
Mi?} TihuLh4i_Q ? @h@M*it uLh _i|iU|L? Lu tc w5tc @?_ At Lih @? i?|hi |4i
tihit Lu *i?}| ? EU|@**)c t*}|*) uiih |@? ? @h@M*it @hi ti_ ? |t U@ti uLh
hi@tL?t _tUtti_ ? |i #,AWw5 tiU|L? Lu |i L|*ih tTiU _LU4i?|@|L? ? 5iU|L?
S W? Mhiuc |t @TThL@U ?L*it UL4T|?} |t|@|t|Ut uLh |i t}?U@?Ui Lu i@U
L|*ih |)Ti @| i@U |4i TL?|c ti@hU?} |hL} |iti |t|@|t|Ut uLh t}?U@?| L|
*ihEtc @?_ @__?} |i ULhhitTL?_?} c w5c Lh A hi}hittL? @h@M*iEt |L |i 4L_i*
ih*) Mh_i?tL4i UL4T|@|L? t @L_i_ M) L*_?} |i + @?_  T@h@4i|iht i_
@t |i L|*ih |t|@|t|Ut @hi UL4T|i_ uLh i@U |4i TL?| @?_ L|*ih |)Ti g0(S}
ThL_it |L @h@|L?t L? |t }i?ih@* |i4i Ai >[[J=f 4i|L_ ThL_it u** 4L_i*
hiit|4@|L? @u|ih i@U t?}*i L|*ih t @__i_ |L |i 4L_i*c *i |i >[[>'' 4i|L_
hiit|4@|it |i 4L_i* L?*) @u|ih @ ti| Lu _i|iU|i_ L|*iht t @__i_  _itUhT|L? Lu
ML| |iti 4i|L_t t }i? ? |i _LU4i?|@|L? Lu |i L|*ih tTiU ? 5iU|L? Sc |
4Lhi _i|@*t ? TTi?_  Lu 6?_*i)c L?ti**c i**c ||L @?_ i? Ebb.
#h?} L|*ih _i|iU|L? @ hLMt| it|4@|i Lu |i hit_@* t|@?_@h_ _i@|L?c eH 
|i 4i_@? @MtL*|i _i@|L? Lu |i hit_@*t EO@4Ti* i| @* bHSc T fDc t ti_
iU@ti L|*ih _i|iU|L? ?L*it ti@hU?} Lih @** ELh @ tTiUi_ ti| Lu |4i TL?|t
uLh |i 4Lt| t}?U@?| L|*ihtc |i t@* ?Lh4@* _t|hM|L? Uh|U@* @*it Ei}c 2f
@hi |LL *L uLh _}?} t}?U@?Ui ? L|*ih _i|iU|L? Ai ThL}h@4 tit H @t @
_iu@*| Uh|U@* @*ic M| |t U@? Mi U@?}i_ M) |i tih
`i? @ 4L_i* UL?|@?t |L Lh 4Lhi *ii* tu|tc ?U*_?} |Lti LM|@?i_ uhL4 L|*ih

58

59

_i|iU|L? @t i** @t @?) *ii* tu|t tTiUi_ ? |i hi}hittL? tTiUc g0(S} **
LT|L?@**) ThL_Ui |t|@|t|Ut uLh |it|?} ?** )TL|itit |@| i@U h? Lu |Lc |hiic i|U
tUUitti *ii* tu|t @U|@**) U@?Ui*t |L uLh4 @ |i4TLh@h) *ii* tu| AL tUUitti
*ii* tu|t U@?Ui* |L uLh4 @ |i4TLh@h) *ii* tu| u |i igiU| Lu L?i Lgti|t |i igiU| Lu
|i L|ihc U 4T*it |@| |i t4 Lu |i |L ULhhitTL?_?} hi}hittL? T@h@4i|iht
t 3ihL 54*@h*)c |hii tUUitti *ii* tu|t U@?Ui* |L @ |i4TLh@h) *ii* tu| u |i
t4 Lu |ih |hii hi}hittL? T@h@4i|iht t 3ihLc i|U EAihi t @ tihtTiUi_ *4| L?
|i ?4Mih Lu tUUitti *ii* tu|t ? |i h?t |it|i_ Ai |t|@|t|Ut ThL_Ui_ @hi
|i t4t Lu |i it|4@|i_ T@h@4i|iht uLh i@U h? Lu tUUitti *ii* tu|t __i_ M)
|i @TThLTh@|i t|@?_@h_ ihhLh ? ?t}?U@?| |i4TLh@h) *ii* tu| |t|@|t|U Et@)c
L?i *itt |@? 2 ? 4@}?|_i u@*t |L hiiU| |i ?** )TL|itt |@| |i ULhhitTL?_?}
*ii* tu|t U@?Ui* |L uLh4 @ |i4TLh@h) *ii* tu| Aiti |it|t @hi ThL_i_ Th4@h*) @t
_@}?Lt|Ut |L i*T tiht @ttitt |i 4T@U|t Lu *ii* tu|t ? @ 4L_i* u ULhtic u L?i
Lh 4Lhi Lu |iti |t|@|t|Ut @hi t}?U@?|c |i tih 4@) t |L hitTiUu) |i 4L_i*
| |i hi*i@?| *ii* tu| hi}hittL? @h@M*it hiT*@Ui_ M) @TThLTh@|i |i4TLh@h) *ii*
tu| @h@M*it EAiti U@? Mi tTiUi_ @t tih_i?i_ hi}hittL? @h@M*itc Lh U@? Mi
LM|@?i_ M) ?} |i ULiUi?| Lu |i *ii* tu| hi}hittLht tL |@| |i) t4 |L 3ihL
Ai ULUi Mi|ii? t?} *ii* tu|t EU ULhhitTL?_ |L Tih4@?i?| U@?}it ? |i
*ii* Lu @ tihit ihtt |i4TLh@h) *ii* tu|t UL*_ Mi 4TLh|@?| uLh uLhiU@t|?} @ tihit
| *ii* tu|t ?i@h |i i?_ Lu |i _@|@
. 6LhiU@t|?}
6Lh @ }i? hi}+W 4L_i* | T@h@4i|iht it|4@|i_ M) |i g0(S} ThL}h@4c
|i uLhiU@t| tTiU ** ti |i 4L_i* |L UL4T|i TL?| uLhiU@t|tc @?_ @ttLU@|i_ uLhiU@t|
t|@?_@h_ ihhLht @?_ Thi_U|L? ?|ih@*t Ai TL?| uLhiU@t|t @hi 4?44 4i@? t^@hi_
ihhLh E5, *?i@h Thi_U|L?t Lu u|hi +| t M@ti_ L? |i Thiti?| @?_ T@t| +| t @tt4?}
|@| |i |hi 4L_i* t ti_QU 4i@?t i @tt4i |i hi}+W 4L_i* uLh4 t
ULhhiU|c |@| |i ULhhiU| hi}hittL? @h@M*it @i Mii? ?U*_i_c |@| ?L @__|i L|*iht
Lh *ii* tu|t ** LUUh ? |i uLhiU@t| TihL_c |@| |i tTiUi_ +W Lh_iht @hi
ULhhiU|c @?_ |@| |i T@h@4i|ih @*it ti_ E|)TU@**) it|4@|i_ T@h@4i|iht @hi i^@*
|L |i |hi @*it Aiti @hi t|@?_@h_ @tt4T|L?tc |L} LMLt*) ?hi@*t|U ?
Th@U|U@* @TT*U@|L?t `@| t 4Lhi hi@*t|U@**) LTi_ t |@| |i hi}+W 4L_i*
** Mi @ U*Lti i?L} @TThL 4@|L? |L |i |hic ?!?L? 4L_i* uLh |i hit*|t |L Mi
@TThL 4@|i*) @*_ AL ti|t Lu uLhiU@t| t|@?_@h_ ihhLht @hi ThL_Ui_ ?i @tt4it
|@| @** T@h@4i|iht @hi !?L? Ai L|ih @**Lt uLh @__|L?@* uLhiU@t| ihhLh |@| UL4it
uhL4 it|4@|?} |i hi}hittL? T@h@4i|ihtc *i t|** @tt4?} |@| |i + @?_ 
T@h@4i|iht @hi !?L? 6Lh @ hi@tL?@M*) *L?} |4i tihitc L @?_ ai?!?t Eb.Sc TT
2S. 2Sb LMtihi |@| |i UL?|hM|L? |L uLhiU@t| ihhLh Lu |i ihhLh ? it|4@|?} |i
+ @?_  T@h@4i|iht t }i?ih@**) t4@**c |t ThL_?} @ t|U@|L? uLh }?Lh?}
|t tLhUi Lu ihhLh i? UL4T|?} |i uLhiU@t| t|@?_@h_ ihhLht
Wu |i tihit @t Mii? |h@?tuLh4i_c |i? uLhiU@t|?} hit*|t @hi ht| LM|@?i_ ? |i
|h@?tuLh4i_ tU@*ic @?_ |i? |h@?tuLh4i_ M@U! |L |i Lh}?@* tU@*i 6Lh i @4T*ic u
L?i tTiUit @ 4L_i* Lu uLh4 E  uLh +| ' *L}Et| c ihi t| t |i Lh}?@* |4i tihitc
|i? +| t uLhiU@t|i_ ht|c @?_ |i hit*|?} TL?| uLhiU@t|t @?_ Thi_U|L? ?|ih@* *4|t
@hi i TL?i?|@|i_ |L ThL_Ui TL?| @?_ ?|ih@* uLhiU@t|t ? |i Lh}?@* Et|  tU@*i

 +i}+W L_i*?} @T@M*|it Lu j2+W

Ai hit*|?} TL?| uLhiU@t|t @hi 5, uLh +| ' *L}Et| c M| ?L| uLh t| ?_ih |i
Rt|@?_@h_ @tt4T|L?t 4i?|L?i_ @MLi ?@*L}Lt ThLUi_hit @hi uL**Li_ uLh L|ih
|h@?tuLh4@|L?t @**Li_ M) g0(S} Wu @?) ThLh @_t|4i?|t @hi 4@_ic |iti **
@*tL Mi ?ih|i_ ? |i ThLUitt Lu |h@?tuLh4?} |i TL?| uLhiU@t|t @?_ Thi_U|L? ?|ih@*
*4|t M@U! |L |i Lh}?@* tU@*i
Wu |ihi @hi @?) tih_i?i_ hi}hittL? @h@M*it ? |i 4L_i*c g0(S} hi^hit
|@| |i tih tTT*) _@|@ uLh |iti @h@M*it uLh |i uLhiU@t| TihL_ 6Lh |i Thi_i?i_
hi}hittL? @h@M*it ? g0(S}c |i ThL}h@4 ** }i?ih@|i |i u|hi @*it hi^hi_
Wu tih_i?i_ ThLh @_t|4i?| u@U|Lht @hi tTiUi_c @*it uLh |iti tL*_ @*tL Mi
tTT*i_ uLh |i uLhiU@t| TihL_

5:

5;

e L?|t +i*@|i_ |L hi}+W L_i* ,t|4@|L?

`*i |i WBw5 @*}Lh|4 @?_ ?L?*?i@h *i@t| t^@hit hL|?i ti_ M) |i g0(S}
ThL}h@4 @hi ^|i hi*@M*i @| ?_?} 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|it uLh hi}+W 4L_
i*tc ThLM*i4t ? it|4@|L? LUU@tL?@**) _L LUUh 5L4i ThLM*i4t |@| U@? @hti ?
4L_i* it|4@|L? @hi _tUtti_ Mi*Lc @*L?} | TLttM*i tL*|L?t At t uL**Li_
M) 4TLh|@?| U@|L?t hi}@h_?} |i ti Lu |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ ThL_Ui_ M) |i
g0(S} ThL}h@4
e W?|@* @*it uLh T@h@4i|iht @?_ _i@*?} | UL?ih}i?Ui ThLM*i4t
Ntiht 4@) tTT*) ?|@* @*it uLh + @?_  T@h@4i|iht |@| @hi |i? ti_ |L t|@h|
|i |ih@|i *!i*LL_ 4@ 43@|L? At t h@hi*) ?iUitt@h)c Liihc @?_ t ?L|
}i?ih@**) hiUL44i?_i_ Ai _iu@*| ULUi Lu ?|@* T@h@4i|ih @*it ? g0(S}
t f uLh @** + @?_  T@h@4i|iht EW?|@* @*it @hi ?L| ?ii_i_ uLh |i hi}hittL?
T@h@4i|ihtc U @hi _i|ih4?i_ ? |i Bw5 hi}hittL?t At _iu@*| ULUi Lu ?|@*
@*it @TTi@ht |L Mi @_i^@|i ? |i }hi@| 4@Lh|) Lu U@tit 5TT*)?} Mi||ih ?|@*
@*it E@t 4}| Mi LM|@?i_c i}c M) ht| ||?} |i 4L_i* t?} UL?_|L?@* *!i*LL_
_Lit ?L| tii4 |L tTii_ T UL?ih}i?Ui i?L} |L 4@!i LM|@??} |i ?|@* it|4@|it
}i?ih@**) Lh| |i igLh|  TLttM*i i UiT|L? |L |t LUUht u ?|@* it|4@|it |@| @hi
*!i*) |L Mi i |hi4i*) @UUh@|i @hi @*hi@_) @@*@M*ic tU @t i? L?i t hiit|4@|?}
@ 4L_i* | @ t4@** @4L?| Lu ?i _@|@ @__i_ |L @ |4i tihit OLiihc |i 4@?
hi@tL? uLh tTiUu)?} ?|@* T@h@4i|ih @*it t |L _i@* | UL?ih}i?Ui ThLM*i4t |@|
4@) @hti ? _U*| it|4@|L? t|@|L?t
`i? g0(S}<t |ih@|i it|4@|L? tUi4i u@*t |L UL?ih}ic tiih@* hi4i_it
@hi @@*@M*i Wu |i ThL}h@4 t|LTTi_ tLh| Lu UL?ih}i?Ui MiU@ti | hi@Ui_ |i 4@ 
44 ?4Mih Lu |ih@|L?t E?_U@|i_ M) @ @h??} 4itt@}i |L |t igiU| @?_ |i Th?|?}
Lu T@h@4i|ih @*it @| |i *@t| |ih@|L?c |i? hih???} |i ThL}h@4 | ?|@* T@
h@4i|ih @*it ti| @| |i @*it LM|@?i_ @| |i *@t| |ih@|L? 4@) ThL_Ui UL?ih}i?Ui
? i@tihc |L} UL4T|@|L?@**) t*Lihc @*|ih?@|i t |L t4T*) ?Uhi@ti |i ?4Mih
Lu |ih@|L?t @**Li_ @?_ hih? |i ThL}h@4 Wu |i ThL}h@4 Uh@ti_ MiuLhi UL?ih}?}
Lh hi@U?} |i 4@ 44 ?4Mih Lu |ih@|L?tc |i? | 4@) i*T |L ht| | |i 4L_i* M)
UL?_|L?@* *!i*LL_c @?_ |i? ti |i hit*|?} T@h@4i|ih it|4@|it @t ?|@* @*it
uLh i @U| 4@ 44 *!i*LL_ it|4@|L? ? |i L|ih @?_c | @t Mii? Lh i Tihi?Ui
|@| UL?ih}i?Ui ThLM*i4t @hi Lu|i? _i |L |i ti Lu @ 4L_i* |@| t UL4T*U@|i_ Ei}c
} Lh_ihc Lh TLLh*) UL?_|L?i_ W? tU U@titc |i @TThLTh@|i @U|L? t |L i @4?i
|i hit*|t @?_ tTiUu) @ t4T*ih 4L_i* 5iU|L?t e2 |hL} ee _tUtt tL4i T@h|U
*@h t|@|L?t |@| U@? *i@_ |L it|4@|L? ThLM*i4t @?_ |@| t}}it| tTiUU 4L_i*
4L_U@|L?t

e L?|t +i*@|i_ |L hi}+W L_i* ,t|4@|L?

e2 W?ih|M*|) ELu  LTih@|Lht


?  TL*)?L4@*c wE ' w      w^  ^ c t ?ih|M*i u @** |i hLL|tc C c    c C^ c
Lu wE ' f *i L|t_i |i ?| UhU*i EmC m : uLh @**  t tL? ? hLU!i** @?_
#@t Ebbc TT 2 2Dc uLh @?) ?ih|M*i  LTih@|Lh ? @? +W 4L_i* |ihi @hi
L?i Lh 4Lhi ULhhitTL?_?} ?L??ih|M*i  LTih@|Lht |@| ThL_Ui |i t@4i @|LUL
@h@?Ui t|hU|hic @?_ i?Ui |i t@4i ?UL?_|L?@* *!i*LL_ u?U|L? *|L} |i
_@|@ |t U@??L| _tUh4?@|i Mi|ii? |i ?ih|M*i @?_ ULhhitTL?_?} ?L??ih|M*i
4L_i*tc |i Thiuihhi_ ULUi t |i ?ih|M*i 4L_i* At t itti?|@* uLh uLhiU@t|?}Q
}hLtt*) ?ULhhiU| uLhiU@t|?} hit*|t U@? Mi LM|@?i_ | ?L??ih|M*i 4L_i*t Aihi t
L?i 4TLh|@?| i UiT|L?  TL*)?L4@*t | hLL|t L? |i ?| UhU*i EmC m ' c |i
ML?_@h) Lu |i ?ih|M*|) hi}L?c _L ?L| U@ti ThLM*i4t uLh uLhiU@t|?} i? @?_*i_
@TThLTh@|i*) EM) i @U| 4@ 44 *!i*LL_ uLh  4L_i*t
,t|4@|L? ? g0(S} i?uLhUit ?ih|M*|) UL?t|h@?|t L? |i  T@h@4i|iht
? |i |ih@|i ?L?*?i@h 4@ 43@|L? Lu |i *!i*LL_ u?U|L? 5|hU|*) tTi@!?}c
|i?c 4L_i*t it|4@|i_ M) g0(S} @hi ?ih|M*i Wu |i 4@ 44 *!i*LL_ it
|4@|it Ew,t uLh @ }i? 4L_i* @hi @U|@**) L? |i ML?_@h) Lu |i ?ih|M*|)
hi}L?c ic |i 4L_i* @| |i w,t UL?|@?t @?  LTih@|Lh | 3ihLit i @U|*) L?
|i ?| UhU*ic |i? g0(S}<t ?L?*?i@h ti@hU ** @TThL@U |i ML?_@h) Lu |i
?ih|M*|) hi}L? uhL4 |?c @?_ ** }i?ih@**) }i| @t U*Lti |L |i ML?_@h) @t |i
UL?ih}i?Ui |L*ih@?Ui _U|@|it Lh |i 4@ 44 ?4Mih Lu |ih@|L?t @**Lt g0(S}
U@? |t igiU|i*) ThL_Ui it|4@|i_ 4L_i*t L? |i ML?_@h) Lu |i ?ih|M*|) hi
}L? L?ih}i?Ui Lu |i it|4@|L? |ih@|L?t ? tU U@tit U@? Mi t*Lc t?Ui ?_?}
|i 4@ 44 Lu |i *!i*LL_ u?U|L? L? |i ML?_@h) Lu |i UL?t|h@?i_ T@h@4i|ih
tT@Ui t @ _U*| LT|43@|L? ThLM*i4 Lhi 4TLh|@?|*)c UL?ih}i?Ui Lu |i it|4@
|L? |L |i ?ih|M*|) ML?_@h) Lu|i? ?_U@|it |@| |i 4L_i* t TLLh*) UL?_|L?i_c
@?_ tL*_ @*ih| tiht |L i @4?i |i hit*|t E@?_ TLttM*) _i|@*i_ L|T| Lu |i it
|4@|L? |ih@|L?t uLh t}?t Lu |t 5iU|L? ee _tUttit |i 4Lt| 4TLh|@?| U@tit
Lu TLLh UL?_|L??}QU@?Ui**@|L? Lu u@U|Lht @?_ Lih_gihi?U?}Q@?_ |i @TThLTh@|i
hi4i_it
,t|4@|L? tii4t 4Lt| *!i*) |L ThL_Ui @ ?L??ih|M*i 4L_i* i? |i 4L_i*
UL?|@?t @ ti@tL?@* _gihi?Ui @?_ @ ti@tL?@*  TL*)?L4@*c i}c  X r i? |i
w, Lu X t  t tU 4L_i*t @hi UL44L?*) ti_ uLh ti@tL?@* iUL?L4U |4i tihitc
tiht tL*_ Mi @*ih| |L |t TLttM*|) @?_ Mi @@hi Lu |i @TThLTh@|i @U|L? |L |@!i
@t _tUtti_ ? 5iU|L? ee
e 5|@|L?@h|) ELu + LTih@|Lht
? + TL*)?L4@*c E '         R  R c t t|@|L?@h) u @** hLL|t Lu E ' f
*i L|t_i |i ?| UhU*i( L|ihtic | t ?L?t|@|L?@h) ELhi @UUh@|i*)c |i tihit
| ' E  _ E   r ( 5| uL**L?} |i 4L_i* ExE r | ' wEXE r @| E_ihi_
uhL4 i^@|L? E t t|@|L?@h) u @?_ L?*) u |i 3ihLit Lu @** |i + TL*)?L4@*t
*i L|t_i |i ?| UhU*i Ai i @U| EuLh + *!i*LL_ u?U|L? @tt4it @** +
LTih@|Lht @hi t|@|L?@h) Oi?Uic |i i @U| EuLh + *!i*LL_ U@? Mi i@*@|i_c @?_
it|4@|L? @?_ L|ih @?@*)tit Ei}c uLhiU@t|?} TihuLh4i_c L?*) u |i + T@h@4i|iht
t@|tu) t|@|L?@h|) UL?t|h@?|t Atc i? |i i @U| EuLh + *!i*LL_ u?U|L? t
ti_c g0(S} i?uLhUit t|@|L?@h|) UL?t|h@?|t L? |i it|4@|L? N?*itt U@?Ui**@

5<

63

|L? Lu u@U|Lht t Thiti?| Etii |i ?i | tiU|L?c | t ?*!i*) uLh g0(S}<t ?L?*?i@h
it|4@|L? |L @TThL@U |i ML?_@h) Lu |i t|@|L?@h) hi}L?c t?Ui |i *L}*!i*LL_
@TThL@Uit 4 @t |t ML?_@h) t @TThL@Ui_
Wu |i *!i*LL_ t _i?i_ UL?_|L?@**) | hitTiU| |L |i + T@h@4i|ihtc t|@|L?
@h|) t ?i|ih @tt4i_ ?Lh i?uLhUi_ M) g0(S} L_i* it|4@|L?c uLhiU@t|?}c
i|Uc @hi ?L| UL4ThL4ti_ M) T@h@4i|ih @*it L|t_i |i t|@|L?@h) hi}L? ? |t
U@ti W?uihi?Ui hit*|tc Liihc @hi @giU|i_c @t ?L|i_ ? 5iU|L? D 5TiU@* |iU?^it
E@t ?c i}c 6**ih b.Sc 5iU|L? HD @hi hi^hi_ uLh ?uihi?Ui @ML| + T@h@4i|iht
L|t_i |i t|@|L?@h) hi}L?
ee @?Ui**@|L? ELu + @?_  u@U|Lht @?_ Lih_gihi?U?}
@?Ui**@|L? Lu + @?_  u@U|Lht t TLttM*i i? @ 4L_i* | @ 4 i_ +
t|hU|hi t it|4@|i_  4L_i* @t ? E Lh E  t t@_ |L @i @ 4 i_ + t|hU|hi
u i|ih R : f @?_ ^ : fc Lh  : f @?_ ' : f EAiU?U@**)c @ 4L_i* | R : f @?_
' : fc Lh |  : f @?_ ^ : fc t @*tL 4 i_c M| tU 4 i_ 4L_i*t @hi ?*!i*)
|L *i@_ |L U@?Ui**@|L? ThLM*i4t Ai t4T*it| i @4T*i Lu U@?Ui**@|L? LUUht | |i
+Ec 4L_i*c E 5| ' Ew@| c i?  ' w @?Ui**?} |i E u@U|Lh
L? ML| t_it Lu |i 4L_i* E  5| ' E  @| *i@it |i t4T*i_ 4L_i*c 5| ' @| 
iU@ti Lu |tc |i *!i*LL_ u?U|L? ** Mi ?i@h*) UL?t|@?| @*L?} |i *?i  ' w
At U@? *i@_ |L _U*|it | UL?ih}i?Ui Lu |i ?L?*?i@h it|4@|L? u |i w,t
' w ?@*L}Lt ThLM*i4t LUUh ?
uLh |i +Ec 4L_i* @TThL 4@|i*) t@|tu) 
4Lhi UL4T*U@|i_ 4 i_ 4L_i*t i? @? + TL*)?L4@* @?_ @?  TL*)?L4@* @i
@ UL44L? 3ihL 6Lh @ u**ih _tUttL? Lu |t |LTUc tii L @?_ ai?!?t Eb.Sc TT
2eH2Df
Wu |i g0(S} ThL}h@4 @t _U*|) ? UL?ih}?} i? it|4@|?} @ 4 i_
4L_i*c U@?Ui**@|L? Lu + @?_  u@U|Lht 4@) Mi hitTL?tM*i W? @?) U@tic TLttM*i
U@?Ui**@|L? U@? Mi UiU!i_ M) UL4T|?} 3ihLit Lu |i + @?_  TL*)?L4@*t Eti||?}
Pe=z$eJJzp ? |i it|4@|i tTiUc @?_ i @4??} |iti uLh 3ihLit UL44L? |L @? +
@?_ @?  TL*)?L4@* Wu @ UL44L? 3ihL ELh 3ihLit t uL?_c |i? |i 4L_i* tL*_ Mi
t4T*i_ M) U@?Ui**?} |i UL44L? u@U|LhEt Ehi_U?} |i Lh_ih Lu |i ULhhitTL?_?}
+ @?_  TL*)?L4@*tc @?_ |i 4L_i* tL*_ Mi hiit|4@|i_ @?Ui**@|L? ?ii_ ?L|
Mi i @U|c M| 4@) Mi ?_U@|i_ M) 3ihLit Lu @? + @?_ @?  TL*)?L4@* |@| @hi
@TThL 4@|i*) |i t@4i
W| t @*tL TLttM*i uLh it|4@|i_  TL*)?L4@*t |L @i u@U|Lht |@| U@?Ui* |
_gihi?U?} LTih@|Lht At LUUht i? @ 4L_i* @t @ ?L?ti@tL?@* _gihi?Ui @?_ @?
it|4@|i_ ?L?ti@tL?@*  TL*)?L4@* UL?|@?t @ E   u@U|Lhc Lh |i 4L_i* @t @
ti@tL?@* _gihi?Ui @?_ @? it|4@|i_ ti@tL?@*  TL*)?L4@* UL?|@?t @ E  r  u@U|Lh
6Lh i @4T*ic |i 4L_i* EE r 5| ' EwEX r @| ?L*it tU U@?Ui**@|L?
u i|ih w Lh X t it|4@|i_ |L Mi L?i 5U U@?Ui**@|L? t U@**i_ RLih_gihi?U?}c
t?Ui | 4T*it |@| |i tihit @t _gihi?Ui_ 4Lhi |4it |@? ?iUitt@h) |L @Uii
t|@|L?@h|) `i? Lih_gihi?U?} LUUht |i ULhhitTL?_?} _gihi?Ui @?_  u@U|Lh
4@) Mi U@?Ui**i_ |L t4T*u) |i 4L_i*c M| |i tih 4t| |i? @*tL @__ |L |i 4L_i*
hi}hittL? |ih4Et |L @UUL?| uLh |i _i|ih4?t|U u?U|L? Lu |4i |@| @t ThiLt*)
@??*@|i_ M) |i U@?Ui**i_ _gihi?U?} LTih@|Lh At 4i@?t |@| u @ ?L?ti@tL?@*
_gihi?Ui t U@?Ui**i_ | @ E  w  u@U|Lh | w ' c |i? |i t4T*i_

e L?|t +i*@|i_ |L hi}+W L_i* ,t|4@|L?

4L_i* tL*_ ?U*_i @ |hi?_ UL?t|@?| ELh Lih@** 4i@?c u |i 4L_i* @_ L?*) |t L?i
_gihi?Ui Wu @ ti@tL?@* _gihi?Ui t U@?Ui**i_ | @ EX r  ti@tL?@*  u@U|Lh |
' c |i? |i t4T*i_ 4L_i* tL*_ ?U*_i ML| @ |hi?_ UL?t|@?| ELh Lih@** 4i@?
X
@?_ i_ ti@tL?@* igiU|t ih_gihi?U?} t _tUtti_ M) Mh@@4 @?_ L Eb.H
@?_ i** EbH.
Wu it|4@|L? UL?ih}it |L @? Lih_gihi?Ui_ 4L_i*c 4L_u)?} |i 4L_i* M) hi4L
?} |i _gihi?U?} LTih@|Lh @?_  u@U|Lh |@| U@?Ui* @t i** @t ?U*_?} |i @TThL
Th@|i hi}hittL? |ih4tc @?_ |i? hiit|4@|?} |i 4L_i*c t tL4i@| LT|L?@*c MiU@ti
|t U@?Ui**@|L? _Lit ?L| ?iUitt@h*) *i@_ |L ThLM*i4t | 4L_i* it|4@|L? @?_ L|ih
hit*|t E@tt4?} ti Lu |i *!i*LL_ u?U|L? |@| t i @U| uLh |i  T@h@4i|iht
W? T@h|U*@hc uLhiU@t|?} hit*|t tL*_ Mi |i t@4i uLh ML| |i Lih_gihi?Ui_ 4L_i*
@?_ |i ULhhitTL?_?} 4L_i_ 4L_i*c @?_ hi}hittL? @?_ + T@h@4i|ih it|4@|it
@?_ t|@?_@h_ ihhLht ?_ih |i |L 4L_i*t tL*_ Mi @TThL 4@|i*) |i t@4i EOLiihc
*L}*!i*LL_ @*it @?_ |i ULhhitTL?_?} 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ ** Mi _gihi?| uLh
|i |L 4L_i*tQtii |i ?i | tiU|L? At UL?|h@t|t | |i t|@|L? hi}@h_?} U@?
Ui**@|L? Lu + @?_  u@U|Lht 5?Ui U@?Ui**@|L? Lu + @?_  u@U|Lht t 4Lhi *!i*)
|L *i@_ |L UL?ih}i?Ui ThLM*i4t ? it|4@|L?c UL44L? + @?_  u@U|Lht tL*_
@*@)t Mi hi4Li_ uhL4 |i 4L_i*c @?_ |i 4L_i* hiit|4@|i_
eD Nti Lu 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@
Ai g0(S} ThL}h@4 ThL_it |i uL**L?} 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@G W E!@!i
b. c tii @*tL 6?_*i) bHDc bbbc W EOhU @?_ At@ bHbc @ Uh|ihL? _i |L
O@??@? @?_ "?? Eb.bc @?_ W E5U@h3 b.H Aiti U@? Mi ti_ |L i*T ti*iU|
Mi|ii? @hLt 4L_i*t |@| @i Mii? | |L @ }i? |4i tihit 5L4i 4TLh|@?| TL?|t
@ML| |i ti Lu tU Uh|ih@ ?ii_ |L Mi !iT| ? 4?_ ? 4@!?} 4L_i* UL4T@htL?t
Ai ht| t |@| tU UL4T@htL?t @hi @*_ L?*) Mi|ii? 4L_i*t |@| @i |i t@4i
_gihi?U?} LTih@|Lht ?i 4T*U@|L? Lu |t t |@| |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ U@??L|
Mi ti_ |L _i|ih4?i |i Lh_ih Lu _gihi?U?} hi^hi_ uLh @ tihit Ai tiUL?_ TL?| t
|@| uLh |i 4L_i* UL4T@htL?t |L Mi @*_c |i 4L_i* it|4@|L?t tL*_ Mi TihuLh4i_
M) i @U| 4@ 44 *!i*LL_ | hitTiU| |L ML| |i + @?_  T@h@4i|iht E|i
ThL}h@4 _iu@*| 6Lh |t hi@tL? g0(S} _Lit ?L| Th?| |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@
i?iih @ UL?_|L?@* *!i*LL_ u?U|L? t ti_
Ntiht Lu |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ EUL?t_ih W uLh UL?Uhi|i?itt tL*_ @*tL Mi
U@hiu* i? UL4T@h?} 4L_i*t uLh U g0(S} t ti_ |L TihuLh4 L|*ih _i|iU
|L? |*ih _i|iU|L? *LL!t uLh |i 4Lt| t|@|t|U@**) t}?U@?| L|*ihtc U @hi @*tL
E@TThL 4@|i*) |i L|*iht | |i *@h}it| igiU| L? |i *!i*LL_c @?_ UL?ti^i?|*)
L? W Ai hit*| Lu |t t |@| 4L_i*t | 4Lhi L|*iht @hi @*4Lt| @*@)t RMi||ih
@t u@h @t W t UL?Uih?i_c Lu|i? tMt|@?|@**) Mi||ih AihiuLhic W t }i?ih@**) ?@T
ThLTh@|i uLh UL4T@h?} 4L_i*t | _gihi?| L|*ih |ih4t At UL44i?| @TT*it |L
t?} W |L ti*iU| @4L?} 4L_i*t | _gihi?| + Lh  Lh_ihtc _gihi?| hi}hittL?
|ih4t E?L| ?U*_?} L|*ihtc Lh ML| W? @?) U@tic L?i tL*_ ihu) |@| Wt Mi?}
UL4T@hi_ UL4i uhL4 4L_i*t it|4@|i_ | |i t@4i L|*ih |ih4t At UL?t_ih@|L?
@TT*it |L |i L|ih 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ @t i**
Ah@?tuLh4@|L?t @?_ ThLh @_t|4i?|t @giU| |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ 6Lh i 

64

65

@4T*ic u |i |h@?tuLh4 tTiU ?U*_it |i u?U|L? @h}4i?| | @ @*i L|ih |@?
=J=fc Lh |i TLih @h}4i?| | @ @*i Lu b 9' c |i? |i |h@?tuLh4@|L? @giU|t |i
*!i*LL_ u?U|L? _i?i_ ? |ih4t Lu |i Lh}?@* _@|@c @?_ i?Ui | @giU|t |i 4L_i*
ti*iU|L? Uh|ih@ 6Lh |t hi@tL? g0(S} UL4T|it @ R|h@?tuLh4@|L? @_t|4i?|
|L U@*U*@|i |i *L}*!i*LL_ u?U|L? @t _i|ih4?i_ M) |i Lh}?@* E?|h@?tuLh4i_
_@|@ Ai |h@?tuLh4@|L? @_t|i_ *L}*!i*LL_ t ti_ |L ThL_Ui |i 4L_i* ti*iU
|L? Uh|ih@ At @)c uLh @ }i? tihitc 4L_i*t |@| ?L*i _gihi?| |h@?tuLh4@|L?t
@?_%Lh ThLh@_t|4i?| u@U|Lht U@? Mi UL4T@hi_ L|Ui |@| |t @*tL 4T*it |@| u @
|4i tihit t |h@?tuLh4i_ MiuLhi ?T| |L g0(S} Ei}c |i *L}@h|4 Lu |i Lh}?@*
|4i tihit t hi@_ ?|L g0(S}c |i? _gihi?| 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ ** Mi ThL
_Ui_ |@? u |i |h@?tuLh4@|L? t TihuLh4i_ |? g0(S} Ai t@4i UL44i?|
@TT*it |L ti Lu ThLh@_t|4i?| u@U|Lht AihiuLhic |i 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ tL*_
Mi ti_ L?*) |L UL4T@hi _gihi?| 4L_i*t uLh |i t@4i ?T| tihit At @*tL h*it L|
UL4T@h?} 4L_i* ti*iU|L? Uh|ih@ LM|@?i_ uhL4 _gihi?| ti}4i?|t Lu @ tihit t?} |i
tT@? @h}4i?| Lu |i tihit tTiU

66

D Ai 5TiUU@|L? 6*i @?_ W|t 5)?|@


Ai 4@? ?T| |L g0(S} UL4it uhL4 @ tTiU@* ?T| *i U@**i_ @ tTiUU@|L?
*i At *i UL?|@?t @ ti| Lu tTiUU@|L?t Lh tTiUt |@| }i g0(S} @hLt
?uLh4@|L? @ML| |i _@|@ @?_ |i _ithi_ ti@tL?@* @_t|4i?| LT|L?t @?_ L|T|c
|i |4i tihit 4L_i* |L Mi ti_c u @?)c i|U Ai _gihi?| tTiUt @hiG
tihit @ hi^hi_ tTiU i UiT| i? UL4TLt|i @_t|4i?| t _L?i W| tTiU
it |i |4i tihit _@|@c t|@h| _@|ic ti@tL?@* TihL_c tT@? |L ti ? |i
@?@*)ttc @?_ tihit ||*ic
UL4TLt|i tTiUit |@| ML| @ _hiU| @?_ @? ?_hiU| @_t|4i?| Lu @ UL4TLt|i
tihit Mi TihuLh4i_( | t ti_ ?t|i@_ Lu |i tihit tTiUc
|h@?tuLh4 tTiUit @ |h@?tuLh4@|L? @?_%Lh ThLh @_t|4i?| Lu |i _@|@c
tTiUit ti@tL?@* @_t|4i?| LT|L?tc ?U*_?} 4L_i Lu @_t|4i?|c ti@
tL?@* @?_ |hi?_ *|ihtc @? ,@t|ih L*_@) @_t|4i?| LT|L?c @?_ tL4i
ti@tL?@* @_t|4i?| _@}?Lt|Utc
hi}hittL? tTiUit hhi}*@h hi}hittL? LT|L?tc ?U*_?} U hi}hittLht @hi ti_
@?_ @| |)Ti Lu i |hi4i @*i @_t|4i?|t ** Mi 4@_i |L hLMt|u)
|i hi}hittL? L? |i hhi}*@h UL4TL?i?|c
_i?|u) ThL_Uit @|LULhhi*@|L?t @?_ T@h|@* @|LULhhi*@|L?t uLh tTiUi_ Lh
_iht Lu _gihi?U?} Lu |i _@|@ | hi}hittL? igiU|t EtTiUi_ M) |i
hi}hittL? tTiU hi4Li_ uLh +W 4L_i* _i?|U@|L?c
hi}hittL? tTiUit hi}hittL? @h@M*it ti_ |L uLh4 |i hi}hittL? T@h| Lu |i hi}
+W 4L_i*c @?_ |L _i|ih4?i |i hi}hittL? igiU|t hi4Li_ M) |i
_i?|u) tTiUc
@h4@ tTiUit |i +W T@h| Lu |i hi}+W 4L_i*c
@|L4_* tTiUit @|L4@|U 4L_i* ti*iU|L? ThLUi_hic
it|4@|i hi^it|t it|4@|L? Lh *!i*LL_ i@*@|L? Lu |i 4L_i* tTiUi_ M) |i
hi}hittL? @?_ @h4@ tTiUtc @?_ @*tL tTiUit it|4@|L? LT|L?tc
L|*ih tTiUit @|L4@|U _i|iU|L? Lu @__|i L|*iht @?_%Lh *ii* tu|t t?}
|i it|4@|i_ 4L_i* Aihi t @? LT|L?@* |it| uLh |i4TLh@h) *ii* tu|tc
UiU! ThL_Uit t|@|t|Ut tiu* uLh _@}?Lt|U UiU!?} Lu |i it|4@|i_ 4L_i*c
uLhiU@t| tTiUit uLhiU@t|?} | |i it|4@|i_ 4L_i*c
t*_?}tT@?t tTiUit |@| @ t*_?} tT@?t @?@*)tt Lu ti@tL?@* @_t|4i?| t|@M*|) Mi
TihuLh4i_c
t|Lh) hi^it|t |i U@*U*@|L? Lu @ t|LhU@* hiULh_ Lu ti@tL?@* @_t|4i?| hi
tL?t @?_%Lh hi}+W 4L_i* TihuLh4@?Ui t|@|t|Ut
,@U tTiU t _i?i_ ? |i tTiU *i M) |t ?@4ic U t uL**Li_ M) Mh@Uit ij UL?|@?
?} dujxphqwv @?_ |ih @tt}?i_ ydoxhv Ai @h}4i?|t @?_ |ih @*i @tt}?4i?|t
|@!i |i uLh4 @h}4i?| ' @*ic Lhc u 4*|T*i @*it @hi hi^hi_c @h}4i?| ' E@*i c
@*i2 c     Aihi @hi @hLt |)Tit Lu @*itG ||*itc @h@M*i ?@4itc !i)Lh_tc ?
4ihU@* @*itc @?_ _@|it Aiti @hi _i?i_ @?_ **t|h@|i_ ? |i _LU4i?|@|L? Lu
|i ?__@* tTiUt ? 5iU|L? S iU@ti Lu |ih LUUhhi?Ui ? tiih@* tTiUtc _i|@*i_
_tUttL?t Lu |i Th?| @?_ t@i @h}4i?|t E5iU|L? Dc @?_ _@|i @h}4i?| @*it
E5iU|L? D2 @hi }i? Mi*L

67

Aihi @hi ?L hi^hi_ @h}4i?|t uLh @?) tTiU L|ih |@? i|ih tihit Lh UL4TLt|i
Etii Mi*L Lt| @h}4i?|t @i _iu@*| @*it( |iti @hi }i? ? |i _LU4i?|@|L?
Lu i@U tTiU #iu@*| @*it uLh @** @h}4i?|t @hi ti_ u ?L @h}4i?|t @hi tTiUi_
A)TU@**)c ?L| @** tTiUt @hi ?U*_i_ ? @?) L?i tTiU *i W? u@U|c uLh 4Lt| g
0(S} h?t E@?) |@| t ?L| @ UL4TLt|i h? |ihi t L?*) L?i hi^hi_ tTiU ?
|i tTiUU@|L? *iQ|i tihit tTiU At tTiU 4t| ?U*_i i|ih |i _@|@ Lh *i
@h}4i?| EAi L?*) i UiT|L? t i? @ _@|@ 4i|@*i t ti_( tii 5iU|L? 2D2 uLh
4Lhi _i|@*t Atc g0(S} ** @UUiT| |i 4?4@* tTiU *i pfefp v[>z>$C _@|@
@*it  OLiihc |t tTiU *i ThL_Uit ?L tiu* L|T| 6Lh ti@tL?@* @_t|4i?|
h?tc |i tTiU t ?ii_i_c ?*itt L?i Lh 4Lhi Lu |i hi}hittL?c t*_?}tT@?tc Lh
t|Lh) E| |i it|4@|it @h}4i?| ti| |L TihuLh4 @ ti@tL?@* @_t|4i?| t|Lh)
tTiUt @hi Thiti?| W? |t U@tic g0(S} Mi@it i @U|*) @t u |i tTiU ihi
Thiti?| | _iu@*| @h}4i?|tc U t i^@*i?| |L ?U*_?} v ? |i tTiU *i
6Lh 4L_i* _i?|U@|L? h?tc |i _i?|u) tTiU t ?ii_i_ 6Lh 4L_i* it|4@|L?c |i
@h4@ @?_%Lh hi}hittL? tTiUtc @?_ |i it|4@|i tTiU @hi Lh_?@h*) ?U*_i_ Wu |i
it|4@|i tTiU t @Mti?|c M| L?i Lh 4Lhi Lu |i L|*ihc @|L4_*c UiU!c uLhiU@t|c
c t*_?}tT@?t @?_ t|Lh) tTiUt t Thiti?|c |t uLhUit it|4@|L? Lu |i tTiUi_
4L_i* W? |t U@tic g0(S} Mi@it i @U|*) @t u |i it|4@|i tTiU ihi Thiti?|
| _iu@*| @h}4i?|tc U t i^@*i?| |L ?U*_?} fpz2>zfv ? |i tTiU *i Wu
|i @h4@ tTiU t @Mti?|c it|4@|L? ThLUii_t | |i _iu@*| +WEf f f 4L_i*
E|i ?Lti At t i^@*i?| |L ?U*_?} >e2>v ? |i tTiU *i
Ai Lh_ih Lu |i tTiUU@|L? t|@|i4i?|t ? |i tTiU *i E| L?i i UiT|L?c @?_
|i Lh_ih Lu @h}4i?|t |? |i Mh@Uit Lu @?) tTiU _L ?L| 4@||ih Ai L?*) hi^hi
4i?| t |@| tihit Lh UL4TLt|i 4t| Mi |i ht| tTiU Ai tTiU *i t uhii uLh4@|c
@?_ M*@?! tT@Uitc |@Mtc @?_ M*@?! *?it 4@) Mi ti_ @t _ithi_ |L 4@!i |i tTiU *i
4Lhi hi@_@M*i L44i?|t U@? @*tL Mi ?U*_i_ Ai ti Lu UL44i?|t @?_ L|ih }i?ih@*
h*it }Lih??} ?T| t)?|@ @hi _tUtti_ ? 5iU|L? D  W4TLh|@?|G Aihi 4t| Mi
@ U@hh@}i hi|h? @| |i i?_ Lu |i *@t| *?i Lu |i tTiU *ic L|ihtic |t *?i ** ?L|
Mi hi@_ At t @ 6+A+ hi^hi4i?|
 ih) t4T*i tTiU *i ThL_U?} @ _iu@*| j h? t }i? ? , @4T*i D Ai
tTiU|h4 _@}?Lt|Ut ? |i L|T| *i Lu |t h? ?_U@|i_ |i Thiti?Ui Lu @ |h@_?} _@)
UL4TL?i?|c @?_ @ 4itt@}i t@)?} |t @t h||i? ? |i L|T|  hi}+W 4L_i*
U@? Mi ti_ |L ML| it|4@|i |i |h@_?} igiU| @?_ |L i |i?_ |i tihit M) uLhiU@t|t
ThLh |L ti@tL?@* @_t|4i?| , @4T*it D2 @?_ D **t|h@|i tTiU *it |@| 4}| Mi
ti_ |L _i?|u) |i +W T@h| Lu |i 4L_i* MiuLhi |i ?@* ti@tL?@* @?_ |h@_?} _@)
@_t|4i?| t @Uii_ ? , @4T*i De *|ih?@|i*)c |i j |h@_?} _@) @_t|4i?|
ThLUi_hit _itUhMi_ ? |i T@h| Lu @T|ih S _i@*?} | |i j tTiU UL*_ Mi ti_
W| t Ut|L4@h) |L 4@!i @| *i@t| |L h?t Lu g0(S} i? 4L_i**?} @ |4i
tihit Ai ht| h? t t@**) _L?i |L Tih4| _i?|U@|L? Lu |i +W T@h| Lu |i
4L_i*( |i tiUL?_ h? t _L?i |L it|4@|i @?_ UiU! |i hi}+W 4L_i*c @?_ TLttM*)
|L ti | ? uLhiU@t|?} |i tihit Ai tTiU *i uLh |i ht| h? hi^hit |i tihit @?_
_i?|u) tTiUtc @?_ 4@) @*tL ?U*_i |i |h@?tuLh4 @?_ hi}hittL? tTiUt Ai tTiU
*i uLh |i tiUL?_ h? ?U*_it |i tihitc @h4@c @?_ it|4@|i tTiUt( TLttM*) |i
|h@?tuLh4 @?_ hi}hittL? tTiUt( @?_ |i L|*ihc UiU!c @?_ uLhiU@t| tTiUt @t _i
thi_ Ai |L h?t Lu g0(S} hi^hi |L _gihi?| tTiU *itc Lhc 4Lhi UL?i?i?|*)c

D Ai 5TiUU@|L? 6*i @?_ W|t 5)?|@

, @4T*i D G j2+W tTiU *i uLh @ _iu@*| j h?


vhulhv~wlwoh @ %Prqwko| Uhwdlo Vdohv ri
gdwd @ + 863 85< 859 865 89;
8:7 94< 94< 933 985
965 977 954 937 946
9;5 9;7 :33 :38 :7:
:9< :63 :73 :98 :<4
;85 ;56 ;64 ;69 <46
;98 <48 <53 <68 4363
43<7 44:6 4453 448< 44;<
44<4 44<4 4494 4534 45<7
4593 4644 4635 4698 46<8
468: 4598 4564 45;: 4785
4987 4983 4888 4893 4;69
4984 4:7< 4:;6 4;96 53:7
4<:; 5388 4<:9 5537 5756
55<< 557: 5495 55:7 585<
556< 5586 548: 54<3 56<:
vwduw @ 4<:51mxo
{44~

Krxvhkrog
:;8 876
;:: 8<:
;5; 8:;
4398 9<5
4447 9<8
4598 :59
4694 ;8<
486< 4355
4:;5 4487
4;<< 4456
54;9 463<
5:95 4874
6384 4;69
6835 4<::
6:64 54;7
698< 54:3

Dssoldqfh
843 887
873 8<7
866 8;5
987 :4<
9;3 :;;
:44 ;56
;85 <87
<;: 4357
438< 44:;
43;: 4543
4575 46;;
47;3 494<
49<3 4;89
4:9: 4<68
4<34 538;
53;9 55<:

Vwruhv%
856 873
8:5 8<5
938 993
9<3 :39
::; :;3
:;3 ;77
;<8 <<6
4338 4387
4459 4453
448: 448<
4733 46<:
4788 4843
4:<9 4<37
4<33 53:6
4<:7 534;
5584 5644

8<<
8<3
9::
:8<
;38
;:3
443<
43<;
4566
4593
485:
49<;
4<5:
5476
53<4
5853,

|i tTiU *i uhL4 |i ht| h? U@? Mi 4L_i_ uLh ti ? |i tiUL?_ h? Wu _@}?Lt|U
UiU!?} t}}it|t U@?}it ?ii_ |L Mi 4@_i |L |i it|4@|i_ 4L_i*c |i? |i tTiU *i
U@? Mi 4L_i_ @}@? |L U@?}i |i 4L_i* uLh @ |h_ h? Lu g0(S}
, @4T*i D2 G j2+W tTiU *i uLh hi}+W 4L_i* _i?|U@|L?
vhulhv~wlwoh @ %Prqwko| Uhwdlo Vdohv ri Krxvhkrog Dssoldqfh Vwruhv%
gdwd @ + 863 85< 859 865 89; :;8 876 843 887 856 873 8<<
8:7 94< 94< 933 985 ;:: 8<: 873 8<7 8:5 8<5 8<3
1
1
1
556< 5586 548: 54<3 56<: 698< 54:3 53;9 55<: 5584 5644 5853,
vwduw @ 4<:51mxo
wudqvirup~ixqfwlrq @ orj
uhjuhvvlrq~yduldeohv @ wg
& Frpphqw= Vhulhv kdv wudglqj0gd| hiihfwv
lghqwli|~glii@+3/ 4, vglii @ +3/ 4,

Ai UL?|i?|t Lu @ |)TU@* tTiU *i uLh |i 4L_i* _i?|U@|L? h? 4}| uL**L |i
t@4i uLh4@| @t , @4T*i D2 At tTiU *i ?U*_it |i tihitc |h@?tuLh4c hi}hit
tL?c @?_ _i?|u) tTiUt W| ThL_it g0(S} | |i _@|@ }i? ? |i tihit
tTiUc |@!it |i *L}@h|4 Lu |i tihit E|h@?tuLh4 tTiUc @?_ tTiUit hi}hittL? @h
@M*it Ehi}hittL? tTiU !?L? Lh ttTiU|i_ |L @giU| |i tihit Oihic >e>K'fp $ z[
?U*_it |i t |h@_?}_@) UL?|h@t| @h@M*it Ez[O ? |i 4L_i* @?_ @*tL @_t|t |i
tihit uLh *i@T )i@h igiU|t E5ii 5iU|L?  @?_ |i _LU4i?|@|L? Lu |i hi}hittL?

68

69

tTiU ? 5iU|L? S Ai _i?|u) tTiU TihuLh4t @ hi}hittL? Lu |i _gihi?Ui_ |h@?t
uLh4i_ tihit E@*tL @_t|i_ uLh *i?}|Lu4L?| igiU|t L? |i _gihi?Ui_ hi}hittL?
@h@M*it E|i t |h@_?}_@) @h@M*it Ai hi}hittL? tit |i }it| Lh_ih Lu ti@
tL?@* @?_ ?L?ti@tL?@* _gihi?U?} tTiUi_c E  E   2  Ai _i?|u) tTiU |i?
UL4T|it @ hi}hittL? hit_@* tihit uLh |i ?_gihi?Ui_ _@|@ uhL4 U | ThL_Uit
|@M*it @?_ *?i Th?|ih T*L|t Lu |i t@4T*i @|LULhhi*@|L? @?_ T@h|@* @|LULhhi*@|L?
u?U|L?t uLh @** UL4M?@|L?t Lu ti@tL?@* @?_ ?L?ti@tL?@* _gihi?U?} tTiUi_ Eihic
uLh ti|t Lu 6t @?_ 6t
u|ih t|_)?} |i L|T| uhL4 |i ht| h? @?_ _i?|u)?} |i +W T@h| Lu |i
4L_i* @tc uLh i @4T*ic Ef Ef 2 c |i _i?|u) tTiU t UL44i?|i_ L| @?_ |i
@h4@ @?_ it|4@|i tTiUt @hi @__i_ |L |i tTiU *i Ai hit*|?} tTiU *i t }i? ?
, @4T*i D E|i _@|@ @hi ?L| hiThL_Ui_ ? u**
, @4T*i D G j2+W tTiU *i uLh hi}+W 4L_i* it|4@|L?
vhulhv~wlwoh @ %Prqwko| Uhwdlo Vdohv ri Krxvhkrog Dssoldqfh Vwruhv%
gdwd @ + 863 85< 859 865 89; :;8 876 843 887 856 873 8<<
8:7 94< 94< 933 985 ;:: 8<: 873 8<7 8:5 8<5 8<3
1
1
1
556< 5586 548: 54<3 56<: 698< 54:3 53;9 55<: 5584 5644 5853,
vwduw @ 4<:51mxo
wudqvirup~ixqfwlrq @ orj
uhjuhvvlrq~yduldeohv @ wg
& Frpphqw= Vhulhv kdv wudglqj0gd| hiihfwv
& lghqwli|~glii@+3/ 4, vglii @ +3/ 4,
dulpd~prgho @ +3/4/4,+3/4/4,
hvwlpdwh~sulqw @ lwhudwlrqv

At tTiU *i ?U*_it |i tihitc |h@?tuLh4c hi}hittL?c @h4@c @?_ it|4@|i tTiUt
W| tTiUit Ehi}hittL? @?_ @h4@ tTiUt @?_ |t Eit|4@|i tTiU |i uL**L?} 4L_i*G

S


[
2
E  E    +| 
q A| ' E  wE  X 2 @| c
'
ihi |i A| @hi |i t |h@_?}_@) hi}hittL? @h@M*it Ai tihit +| Mi?} 4L_i**i_
UL?tt|t Lu |i *L}@h|4t Lu |i Lh}?@* _@|@ @_t|i_ uLh *i@T)i@h igiU|t Wu _@}?Lt|U
UiU!?} Lu hit_@*tc L|*ih _i|iU|L?c Lh uLhiU@t|?} ihi _ithi_c |i @TThLTh@|i tTiUt
L*_ ?ii_ |L Mi @__i_ |L |i tTiU *i
tt4?} |t t @ t@|tu@U|Lh) 4L_i*c @ ti@tL?@* @_t|4i?| |*3?} uLhiU@t| i 
|i?tL? U@? Mi TihuLh4i_ M) @__?} |i @?_ uLhiU@t| |L |i ?T| tTiUU@|L?
*i 5U @ tTiU *i @TTi@ht ? , @4T*i De E|i _@|@ @hi ?L| hiThL_Ui_ ? u**
Ai tTiU *i ?L }i?ih@|it ti@tL?@* @_t|4i?|t uhL4  b ti@tL?@* *|iht E 
uLh |i |h@_?} _@) Thi@_t|i_ tihit Ai Thi@_t|i_ tihit t i |i?_i_ M) Sf uLhi
U@t|t EuLhiU@t| ThLh |L ti@tL?@* @_t|4i?| Ai 4@? L|T| *i ** UL?|@? tL4i

D Ai 5TiUU@|L? 6*i @?_ W|t 5)?|@

, @4T*i De G j2+W tTiU *i uLh ti@tL?@* @_t|4i?|


vhulhv~wlwoh @ %Prqwko| Uhwdlo Vdohv ri Krxvhkrog Dssoldqfh Vwruhv%
gdwd @ + 863 85< 859 865 89; :;8 876 843 887 856 873 8<<
8:7 94< 94< 933 985 ;:: 8<: 873 8<7 8:5 8<5 8<3
1
1
1
556< 5586 548: 54<3 56<: 698< 54:3 53;9 55<: 5584 5644 5853,
vwduw @ 4<:51mxo
wudqvirup~ixqfwlrq @ orj
uhjuhvvlrq~yduldeohv @ wg
& Frpphqw= Vhulhv kdv wudglqj0gd| hiihfwv
& lghqwli|~glii@+3/ 4, vglii @ +3/ 4,
dulpd~prgho @ +3/4/4,+3/4/4,
hvwlpdwh~sulqw @ lwhudwlrqv
iruhfdvw~pd{ohdg @ 93
{44~vhdvrqdopd @ v6{<

_@}?Lt|Ut UL?Uih??} |i ^@*|) Lu |i ti@tL?@* @_t|4i?| __|L?@* _@}?Lt|Ut


U@? Mi tTiUi_ M) ?U*_?} |i @TThLTh@|i tTiUt _itUhMi_ ? @T|ih S
D h?| @?_ t@i
L?|hL* Lu |i L|T| uhL4 g0(S} t @Uii_ |? ?__@* tTiUt M) t?} |i
Th?| @?_ t@i @h}4i?|t Ai Th?| @h}4i?| UL?|hL*t |i }i? tTiU<t L|T| |L |i
4@? L|T| *ic *i |i t@i @h}4i?| @**Lt Uih|@? L|T| |@M*it |L Mi h||i?
|L *it 6Lh i@ti Lu hiuihi?Ui i hiuih |L @** |i ?__@* T@h|t Lu |i L|T| tMiU|
|L UL?|hL* |hL} Th?| @?_ t@i @t R|@M*itc ii? |L} tL4i Lu |t L|T| Ei}c
*?i Th?|ih T*L|t Lu @? 6 t ?L| ? @ uLh4 |@| t Lh_?@h*) |L}| Lu @t @ |@M*i
Ai |@M*it tMiU| |L UL?|hL* |hL} Th?| @?_ t@i @hi *t|i_ | |ih _iu@*| Th?|
t|@|t @?_ *i i |i?tL?t EuLh t@@M*i |@M*it ?_ih |i _LU4i?|@|L? Lu |i Th?|
@?_ t@i @h}4i?|t uLh i@U tTiU A@M*it L|T| |L *it t?} t@i @hi h||i? ? @
uLh4@| | } ?4ihU@* ThiUtL? @?_ | 4?4@* Lh ?L *@Mi**?} ?uLh4@|L? |L
u@U*|@|i |ih ti uLh uh|ih @?@*)tt |*3?} L|ih tLu|@hi 5@i_ |@M*it @hi @*tL
}i? @ UL?tt|i?| uLh4@|Q@ t?}*i |@M tiT@h@|it i*_t
#iu@*| L|T| uhL4 @ tTiU t h||i? |L |i 4@? L|T| *i u |i Th?| @h}4i?|
t @Mti?|c Lh u Pe=z$[fq>'z Lh Pe=z$C @TTi@ht ? |i tTiU AL t|LT @ tTiU uhL4
h|?} L|T| |L |i 4@? L|T| *ic ti| Pe=z$=J=f EL|iG  ui tTiUt h|i
tL4i 4?Lh *@Mi**?} ?uLh4@|L? |L |i tUhii? ii? | Pe=z$=J=f AL @i @**
|i @@*@M*i L|T| |@M*it @?_ T*L|t uLh @ tTiU h||i? |L |i 4@? L|T| *ic ti|
Pe=z$>'' AL @i @** |i @@*@M*i L|T| |@M*it E?L T*L|t uLh @ tTiU h||i? |L |i
4@? L|T| *ic ti| Pe=z$>''z>K'fp AL @i @ t4@** tMti| Lu |i @@*@M*i L|T|
|@M*it uLh @ tTiU h||i? |L |i tUhii?c ti| Pe=z$Kefq W?__@* |@M*it 4@) Mi @__i_
|L |i [fq>'zc Kefqc @?_ =J=f Th?| *ii*t M) ?U*_?} |ih ?@4it @t Th?| @h}4i?|
@*it Aiti 4@) EM| ?ii_ ?L| Mi ThiUi_i_ M) @ k 6Lh i @4T*ic ? |i it|4@|i
tTiUc Pe=z$Ckzfe>zJ=p kefp[>'pc U t i^@*i?| |L Pe=z $ C[fq>'z
kzfe>zJ=p kefp[>'pc hi^it|t Th?|?} Lu hit*|t uhL4 |i it|4@|L? |ih@|L?t

6:

6;

@?_ |i hit_@*t uhL4 |i it|4@|i_ 4L_i*c ? @__|L? |L |i _iu@*| L|T| Nt?}
Pe=z$C=J=f fpz2>zfp hi^it|t Th?|?} Lu L?*) |i T@h@4i|ih it|4@|it W?__@*
|@M*it 4@) Mi tTThitti_ uhL4 |i [fq>'z @?_ >'' Th?| *ii*t M) ?U*_?} |ih ?@4it
ThiUi_i_ M) @  @t Th?| @h}4i?| @*itc i}c Pe=z$Kefq >Qq Lh Pe=z$C>'' 
zfe>zJ=p
Wu |i tih tit |L t@i @?) L|T| |@M*it |L *itc |iti 4t| Mi tTiUU@**) *t|i_
? |i t@i @h}4i?|t Lu |i @TThLTh@|i tTiUtc i}c p>f$C2[' fpz2>zfp ? |i
it|4@|i tTiU ALti |@M*it |@| @hi t@@M*i 4@) Mi tTiUi_ ? |i Th?| @?_ t@i
@h}4i?|t t?} i|ih @ R*L?} ?@4ic |i ?@4i *t|i_ ? |i tTiU<t _itUhT|L?c Lh @
RtLh| *i||ih ?@4ic U t |i t@4i @t |i *i i |i?tL? ti_ u |i |@M*i t t@i_
6Lh i @4T*ic |i LT|L?@* |@M*i ef{Q2>ze ? |i it|4@|i tTiU U@? @*tL Mi tTiUi_
@t eQ2 Ai !i)Lh_t =J=fc >''c >''z>K'fpc [fq>'zc @?_ Kefq _i?i_ @MLi @hi
?L| @@*@M*i uLh ti ? |i t@i @h}4i?| *tLc ?@4it Lu |@M*it |L Mi t@i_ tL*_ ?L|
Mi ThiUi_i_ | @ k Lh  L| @** |@M*it @hi t@@M*ic @?_ ?L| @** tTiUt ThL_Ui t@@M*i
|@M*it
Ai t@i @h}4i?| h|it |i tTiUi_ |@M*it |L ?__@* *it  t@i_ *i **
Mi T*@Ui_ ? |i t@4i _hiU|Lh) @t |i L|T|c @?_ ** Mi }i? |i *i?@4i Lu |i
4@? L|T| *ic M| | @ _t|?U| *i||ih i |i?tL? Wu @ *i | |t ?@4i @*hi@_)
i t|tc | ** Mi Lihh||i? Ai i |i?tL?t ti_ @hi *t|i_ ?_ih |i _LU4i?|@|L?
Lu |i Th?| @?_ t@i @h}4i?|t uLh i@U tTiU 6Lh i @4T*ic tTTLti g0(S}
t h? EL? @ #5 4@U?i uhL4 |i _hiU|Lh) D,?3)(S)3 t?} @t ?T| @ tTiU *i
t|Lhi_ ? 3s)33 ? |@| _hiU|Lh) Wu |i it|4@|i tTiU UL?|@?t p>f $ C2['
fpz2>zfpc |i hit*|?} t@i_ |@M*it Lu |i 4L_i* @?_ T@h@4i|ih it|4@|it ** Mi
h||i? |L |i *it D,?3)(S)3,3s)3} s @?_ D,?3)(S)3,3s)3)3? Wu *it |
|iti ?@4it @*hi@_) i t|c |i) ** Mi Lihh||i? *|L} |i i |i?tL?t ti_ M)
g0(S} @i Mii? ULti? |L @L_ LMLt UL?U|t Ei @4T*it Lu i |i?tL?t ?L|
ti_ @hi [>zc ffc QJ2c qJec pPQc tiht tL*_ t|** i ihUti U@|L? |L Thii?|
??|i?_i_ Lihh|?} Lu *it M) g0(S} t@it  *t| Lu |i *it t@i_c | @?
6 ?_U@|?} |Lti Lihh|?} i t|?} *itc @TTi@ht @| |i Mi}???} Lu g0(S}<t
L|T| Wu |ihi @hi ihhLht ? |i tTiU *i Lh |i ThL}h@4 |ih4?@|it Thi4@|hi*) uLh
L|ih hi@tL?tc tL4i Lh @** Lu |i t@i_ *it 4@) ?L| Mi h||i?
D2 #@|it
#@|i @h}4i?|t LUUh ? tiih@* tTiUtc @?_ |ih @*it @hi @*@)t tTiUi_ ? |i t@4i
uLh4@| #@|it uLh 4L?|*) _@|@ @hi h||i? )i@h4L?|( |t uLh4@| }i?ih@*3it |L L|ih
ti@tL?@* TihL_t Ei}c )i@h^@h|ih W| t ?iUitt@h) |L ?U*_i @** uLh _}|t i?
tTiUu)?} @ )i@h Atc O+ 4i@?t |i )i@h # ELh , S.c ?L| # bS.
6Lh 4L?|*) _@|@ |i 4L?|t U@? Mi _i?L|i_ M) i|ih |i ?|i}iht 2 Lh M) |hii
*i||ih 4L?| @MMhi@|L?t E>=c qfKc 2>ec >Pec 2>&c =c 'c >{c pfPc JQzc =Jc @?_
[fQ Atc ^O+0 @?_ ^O+[fQ @hi i^@*i?| 6Lh ^@h|ih*) _@|@ Lh _@|@ |
L|ih ti@tL?@* TihL_tc L?*) ?|i}iht @hi @**Li_c i}c ^O+ @?_ ^O+c
#@|it @hi ti_ |L _i?i |i t|@h|?} |4i TL?| Lu @ tihitc @?_ i? _i??} @
tMti| EtT@? Lu @ |4i tihit |L @?@*)3i Ai) @hi @*tL ti_ i? _i??} L|*ih
hi}hittL? @h@M*it 6Lh i @4T*ic |L tTiUu) hi}hittL? @h@M*it uLh @? @__|i L|*ih

D Ai 5TiUU@|L? 6*i @?_ W|t 5)?|@

? Th* Lu b.H @?_ @ *ii* tu| Mi}???} ? 5iT|i4Mih Lu bH2c i ti |i uL**L?}G
uhjuhvvlrq

yduldeohv@+dr4<:;1dsu ov4<;51vhs,

Ai ti@tL?@*|) Lu |i _@|it ti_ 4t| 4@|U |i ti@tL?@*|) tTiUi_ uLh |i _@|@ ?
|i tihit tTiUc i}c >J^+0>= t @*_ uLh 4L?|*) _@|@ M| t ?L| Tih4||i_ uLh
^@h|ih*) _@|@
D Bi?ih@* h*it Lu ?T| t)?|@
**L@M*i ?T| U@h@U|iht
Ai @**L@M*i ?T| U@h@U|ihtc i UiT|?} U@h@U|iht |@| @TTi@h |? ^L|itc @hi
*i||ihtc ?4Mihtc tT@Uitc |@Mtc ?i*?i U@h@U|ihtc @?_ |i uL**L?}G $  _ v  C  b l
k  n Ai ThL}h@4 ** }?Lhi @?) L|ih 5WW U@h@U|iht ? |i tTiU *ic M| **
@} |i4 @?_ }i?ih@|i @ @h??} 4itt@}i Ai uL**L?} @__|L?@* U@h@U|iht @hi
@**Li_ |? ^L|itG * F  6 " D % 9 m 7 , a x u *tLc _LM*i ^L|it @hi @**Li_
|? t|@|i4i?|t _i*4|i_ M) t?}*i ^L|it @?_ Uiiht@
h@Uitc T@hi?|ititc @?_ Mh@U!i|t
Ai i jc E c @?_ d o U@h@U|iht tihi _gihi?| u?U|L?t @?_ U@??L| Mi ti_ ?|ih
U@?}i@M*) i j t ti_ |L UL?|@? @h}4i?|t ? @ tTiUc E  t ti_ |L UL?|@? @ *t|
Lu 4*|T*i @*it uLh @? @h}4i?|c @?_ d o t ti_ E |L UL?|@? @*it ti_ ? _i?
?} Uih|@? tTiU@* @h}4i?|tc tU @t |i _h@|L? Lu @? ,@t|ih L*_@) hi}hittL?
@h@M*ic i}c ef{efppJ= i>e>K'fp $ Cz[ )>pzfebcljc @?_ E |L i?U*Lti
|i *@}t Thiti?| ? @? +W 4L_i* | 4tt?} *@}tc i}c >e2> i2J[f' $ Cd 
b_
lj
@ti ti?t||)
5TiU ?@4itc @h}4i?|tc _@|itc !i)Lh_t EtU @t =J=f @?_ >''c @?_ Thi_i?i_
hi}hittL? @h@M*i ?@4it EtU @t z[ @?_ pf>pJ=>' @hi ?L| U@ti ti?t|i Atc ?
@?_ z[ @hi |i t@4i |L g0(S}( ML| @hi hiUL}?3i_ M) |i @h@M*it @h}4i?|
Lu |i hi}hittL? @?_ hi}hittL? tTiUt
L44i?|t
?)|?} L? @ *?i @u|ih |i n U@h@U|ihc ?*itt |i n U@h@U|ih t ? ^L|itc t |@!i?
|L Mi @ UL44i?| Wu T@h|t Lu @ tTiU @hi UL44i?|i_ L|c @| hi4@?t 4t| t|**
@i M@*@?Ui_ T@hi?|ititc Mh@U!i|tc @?_ Mh@Uit
,^@*t t}?
Ai i^@*t t}?c $c t ti_ i? @tt}??} @*it |L @h}4i?|tc i}c Pe=z $ =J=fc
Lh zz'f $ `}J=z'& (fz>' 3>'fp Jq MJpfJ'[ PP'>=Qf 3zJefp`
w?i *i?}| ? |i tTiU *i
w?it ? |i tTiU *i @hi *4|i_ |L 2 U@h@U|ihtQ@?) U@h@U|iht @TTi@h?} Mi)L?_
UL*4? 2 @hi }?Lhi_ W? T@h|U*@hc ?L|i |@| u @ _@|@ ti| | *?it i Uii_?} 2
U@h@U|iht t T*@Ui_ ? @ tTiU *i |t ** hit*| ? _@|@ |h?U@|L? L? ?T| Ai 2
U@h@U|iht Tih *?i *4|@|L? _Lit ?L| @TT*)c Liihc |L _@|@ hi@_ uhL4 @ tiT@h@|i
*i E?L| |i tTiU *i t?} |i *i @h}4i?| EAi *@||ih L*_ Mi }Lih?i_ M)
6+A+ ?T| *?i *i?}| hit|hU|L?tc U 4@) Mi t)t|i4 tTiUU

6<

73

*|T*i @h}4i?| @*it


*|T*i @h}4i?| @*it 4t| Mi i?U*Lti_ |L}i|ih ? T@hi?|ititc i}c >e
>K'fp$Cz[ pf>pJ=>' QJ=pz Wu @? @h}4i?| @UUiT|t L?*) @ t?}*i @*i Lh | @U
UiT|t 4*|T*i @*it M| L?*) L?i @*i t }i?c |i? T@hi?|itit @hi LT|L?@* 6Lh
i @4T*ic |i uL**L?} @hi @** @*_( >e>K'fp$z[c >e>K'fp$Cz[c >e>K'fp $
Cz[ pf>pJ=>'c pz>ez$^O+cc @?_ pz>ez$C^O+c
** *t|
 ?** *t| Lu @h}4i?|t t @**Li_c i}c Jz'fev  ?) 4T*i_ @h}4i?|t ? |i
?** *t| |i? |@!i L? |ih _iu@*| @*it
4ihU@* @*it
4ihU@* @*it U@? Mi tTiUi_ ? uhii uLh4@|c ?U*_?} |i ti Lu i TL?i?|@*
?L|@|L? Ei}c effc efffc effc @?_ ein2 @** _i?L|i |i t@4i hi@* @*i W?|i}ih
?L|@|L? 4t| Mi ti_ i? @? ?|i}ih t hi^hi_ Ei}c 2c ?L| 2f Lh 2inf
h_ih?}
Ai L?*) hit|hU|L? L? |i Lh_ih?} Lu tTiUt t |@| i|ih tihit Lh UL4TLt|i 4t|
Mi |i ht| tTiU Aihi t ?L hit|hU|L? L? |i Lh_ih?} Lu @h}4i?|t |? tTiUt
Ai Lh_ih?} Lu 4*|T*i @*it }i? |L @h}4i?|t 4@||iht uLh Uih|@? LMLt U@titc
tU @t LMtih@|L?t ? _@|@ @h}4i?|t Etihitc |h@?tuLh4c @?_ hi}hittL? tTiUtc
|i +W 4L_i* tTiUU@|L? ? |i 4L_i* @h}4i?| E@h4@ tTiUc @?_ _@|it ?
tT@? @h}4i?|t Etihit @?_ L|*ih tTiUt
5iT@h@|Lht
*@?! tT@Uitc |@Mtc @?_ M*@?! *?it 4@) Mi ti_ @t tiT@h@|Lht @t _ithi_ `|? @
*t| Lu 4*|T*i @h}4i?| @*itc t?}*i UL44@t 4@) @*tL Mi ti_ @t tiT@h@|Lhtc i}c
[>z>$Cd_ _ 0_
_ c_ B L44@t 4t| Mi ti_ |L ?_U@|i 4tt?} @h}4i?|
@*it |@| @hi |L Mi hiT*@Ui_ M) _iu@*| @*it EuLh @h}4i?|t |@| hi^hi @ tTiUU
?4Mih Lu @*it 6Lh i @4T*ic |i tT@? @h}4i?| hi^hit |L @*it W? |i
t|@|i4i?| pP>=$C^O+c_ c |i Thiti?Ui Lu |i UL44@ @u|ih bS.e ?_U@|it |@|
|i tiUL?_ tT@? @h}4i?| @*i t 4tt?}c tL | |@!it L? |t _iu@*| @*i E|i _@|i
Lu |i *@t| LMtih@|L?
A|*it @?_ *i?@4it
 ||*ic tU @t |i ?@4i Lu @ |4i tihitc 4t| UL?tt| Lu @| *i@t| L?i @**L@M*i ?T|
U@h@U|ih Etii @MLic ii? u M*@?!c @?_ 4t| Mi i?U*Lti_ ? i|ih t?}*i Lh _LM*i
^L|it E;zz'f; Lh `zz'f` wLih @?_ TTih U@ti Lu U@h@U|iht t Thitihi_
|? ||*it `i? |i n U@h@U|ih @TTi@ht |? ^L|itc | t UL?t_ihi_ T@h| Lu
|i ||*i @?_ _Lit ?L| _i?L|i |i t|@h| Lu @ UL44i?| A|*it 4t| Mi UL4T*i|i_ L?
L?i *?i @?_ UL?|@? ?L 4Lhi |@? .b U@h@U|iht 6*i?@4itc ?U*_?} |i T@|c
4t| uL**L |i t@4i h*it @t ||*it

You might also like