kuu awpsanma naa sk, kuro lori ago

naa, awpn omo Israeli yoo dide rin lo

ni irln won gbogbo: (Num 9:17; 10:
11; Neh 9:19.)
37. Sugbon bi a ko ba fa ikuukuu
awpsanma naa sk, nje won ko ni
EKSODU 40:37-LEFITIKU 1:17
dide rin titi pjpkpjp ti a ba fa soke.
38. Niton ti ikuukuu awpsanma
OLUWA w lori ago naa lsan, in si
wa ninu awpsanma naa loru, n oj
gbogbo ile Israeli, ni gbogbo irin won.
(Eks 13:21; Num 9:15.)
126
3
LEFITIKU
(IWE KETA TI MOSE)
(B.C. 1490-1471)
liana fun ebo-sisun.
O
LUWA si pe Mose, o si so fun
un lati inu g ajo wa, pe, (Num
7:89.)
2. So fun awon omo Israeli, ki o si
wi fun wpft pe, Bi enikan ninu yin ba
mu pre-ebo wa fun OLUWA, eyin
yoo mu pre-ebo yin wa ninu ohun-
sin, n ti inu w-eran, ati ti agbo-
pran. (Lef 22:18,19.)
3. Bi pre-ebo re ba je ebo sisun ti
inu owp-eran, ki o mu ako alailabuku
wa, ki o mu un wa tinutinu re si enu-
n ago ajo si iwaju OLUWA. (Deut
5:21; Heb 9:14; 1Pet 1:19.)
4. Ki o si fi owp re le ori ebp sisun
naa yoo si di itewpgba fun oun lati s-
tutu fun un. (Eks 29:10; Lef 9:7; Num
15:25.)
5. Ki o si pa ako-malu naa ni
iwaju OLUWA: awpn alufa, awon
omo Aaroni, yoo si mu eje naa wa,
won o si fi ej naa won ori pepe ago
ajo yika ti nbe ni enu-n. (Eks 29:11;
Heb 10:11; 2:24; 1Pet 1:2.)
6. Ki o si b awo ebo sisun naa ki o
si kun n.
7. Awpn pmo Aaroni alufa ni yoo
si fi in sori pepe naa, won o si to igi
lori ina naa nikpokan. (Lef 6:8-13.)
8. Awon alufa, awpn omp Aaroni
yoo si too nikppkan, n ori ati pr
won sri igi ti nbe lori in, ti nbe lori
pepp:
9. Sugbon ifun re, ati es re ni ki o
we nu ninu omi: ki alufa si sun gbogbo
rp lori pepe naa lati se ebp sisun, ti a fi
ina se, rn didun si OLUWA. (Num
15:8-10; Ef 5:2.)
10. Bi ore-ebp re ba si je ti agbo
eran, ti agutan, tabi ti ewure, fun ebo
sisun; akp alilbku ni ki o m w.
11. Ki o si pa a ni iwaju OLUWA
leba pepe ni ih ariwa: ati awpn alufa,
awpn omo Aaroni yoo si bu ej re won
ori pepe naa yika. (ese 5.)
12. Ki si kun un, ori re ati or r:
alufa naa yoo si to won sori igi ti nbe
lori in ti nbe lori pepe:
13. Sugbon ki o we ifun ati ese re
ninu omi: ki alufa naa mu gbogbo re
wa, ki o si sun un lori pepe: ebp sisun
ni, ebo ti a fi ina se, run didun si
OLUWA.
14. Bi o ba si j p eye ni ebpsisun
ore-ebo re si OLW, nje ki o mu
ore-ebo r wa ninu db, tabi ninu
omo eyel. (Lef 5:7.)
15. Ki alufa naa o mu un wa si pepe
naa, ki o si ja ori re kuro, ki o si sun un
lori pepe naa; ej re ni ki o si ro si eba
pepe naa. (Lef 5:9.)
16. Ki o si fa ajesi re j pelu iyp r,
ki o si ko o lo si eba pepe naa ni iha
ila-oorun, lori ibi eeru. (Lef 6:10.)
17. Ki o si ya a pelu iy-ap r,
sugbon ki o m se l j si meji patapa-
ta: ki alufa si sun un lori pepe naa; lori
LEFITIKU 2:1-3:4
igi naa ti nbe lori in: ebo sisun ni, ebo
ti a fi in se, rn didun si OLUWA.
(Lef 5:8; Gen 15:10.)
ORI 2.
liana fun ebo ohun jije, pelu turari.
N
I igba ti enikan ba si nta ore-ebo
ohun-jije fun OLUWA* *ki
prp-ebo re o je ti iyefun daradara, ki o
si da rr sori re, ki o si fi turari sori
re. (Lef 6:14.)
2. Ki o si mu un to awon alufa,
awpn pmp Aarpni w: ki alufa si bu
ikunwo kan ninu re, ninu iyefun naa,
ati ninu rr naa, pelu gbogbo turari
re; ki o si sun ebo-iranti re lori pepe;
lati se ebo ti a fi ina se, rin didun si
OLWA. (ese 9,16; Lef 5:12; 6:15;
A.A. 10:4.)
3. yku ti ebo ohun-jije naa yoo je
ti Aarpni, ati awpn pmp re: ohun
mimo julo lati inu ebo LWA ni ti a
fi ina se. (Lef 6:16; 10:12,13.)
4. Bi iwo ba si mu ore-ebo ohun-
jije wa, ti a yan ninu r, ki o j akara
alaiwu iyefun didara, ti a fi rr p,
tabi kr flfl alaiwu ti a ta rr
si.
5. Ati bi ore-ebo re ba se ohun-jije,
ti a yan lori awopete-irin, Ki o je ti
iyefun didara alaiwu, ti a fi rr r.
6. Ki o si bu won si kkk, ki o si
da ororo sori re: ebo ohun-jije ni.
7. Ati bi ore-ebo re ba se ebo
ohun-jije, ti a s ninu ikok, iyefun
didara ni ki a fi se e pelu rr.
8. Ki o si mu ebo ohun-jije naa wa,
ti a fi nkan wonyii se fun OLWA: Ni
igba ti o ba si mu un to alufa naa wa,
oun yoo si mu un wa sori pepe.
9. Alufa yoo si mu ebo-iranti ninu
ohun-jije naa, yoo si sun un lori pepe:
ebo ti a fi in se, rin didun si
LUWA. (ese 2; Eks 29:18.)
10. Eyi ti o si ku ninu ebo ohun-jije
naa, ki o je ti Aarpni, ati ti awpn pmp
re: ohun mimo julo ni, ore-ebo
LUWA ti a fi in se. (ese 3.)
127
Iwkr ati Iyo.
11. A ko gbodp fi iwukara se
gbogbo ebo jije ti pyin o mu to
OLUWA w: nitori eyin ko gbpdo sun
iwukara, tabi oyinkyin, ninu ore-ebo
OLUWA, ti a fi in se. (Lef 6:16,17;
Eks 23:18; 34:25.)
12. Bi ore-ebo akoso, eyin le mu
won wa fun OLUWA: sugbon a ki yoo
sun won lori pepe fun run didun.
(Lef 7:13; 23:10,i l .)
13. Ati gbogbo ore-ebo ohun jije
re ni ki o fi iy dim; bee ni iwo ko
gbodp je ki iyo majemu Qlorun re se
alaisi ninu ebo ohun jije re: gbogbo
ore-ebo re ni ki iwo o fi iyo si. (Mk
9:49; Num 18:19.) *
14. Bi iwo ba si mu ebo ohun jije
akpso re wa fun OLUWA, iwo yoo mu
sr pk dradra ti a yan lori ina wa
fun ebo ohun jije akpso re, pk ggn,
ati siri tutu. (Lef 23:10,14.)
15. Ki o si fi rr sori r, ki o si fi
turari sori re: ebo ohun-jije ni.
16. Ki alufa o sun ebo-iranti re,
apakan ninu oka ggn r, ati apakan
ninu ororo re, pelu gbogbo turari r:
ebo ti a fi ina se ni si OLUWA. (ese
2.)*
ORI 3.
liana fun ebo alaaf.
B
I pre-ebp rt b si se ebo alaafia, bi
o ba mu un lati in pw-eran w,
iba se ako tabi abo, ki o mu un wa si
iwaju OLUWA ni ailbuku. (Lef
7:11,19; 22:21.)
2. Ki o si fi ow rb le ori ore-ebo re,
ki o si pa a ni enu-pna g ajp: ki
awpn alufa, awpn pmp Aaroni si fi eje
naa won ori pepe yika. Lef 1:4; Eks
29:11,16,20.)
3. Ki o si m ninu ebo alaafia naa
wa, pre-ebo ti a fi in se si OJ uwa; $r
ti o bo ifun lori, ati gbogbo br ti nbe
lara ifun naa. (ks 29:13,22.)
4. Ati iw r\ mejeji, ati or ti nbe
fra won, ti nbp lpba h, ati awgn ti
obo d$, pelu iw naa ni ki o mu kuro.
5. Ki awon pmg Aaroni si sun un
Ion pgpp lori pbp sisun, ti nbe lori igi ti
o wa lori ina: pbQ ti a fi ina se ni, 66-
rn didun si OLUWA. (Lef 7:28-34;
Eks 29:13.)
6. Bi pre-pbp re fun ore-ebo alaa-
fia si OLUWA ba se ti agbo-eran; ako
tabi abo, ki o mu un wa lailabuku.
(es<? 1.)
7. Bi o ba mil pdo-agutan wa fun
pre-pbo re, nje ki o mu un wa si iwaju
OLUWA: (Lef 17:8,9.)
8. Ki o si fi ow re le ori ore-ebo re,
ki o si pa a ni iwaju ago ajo: ki awon
omo Aaroni si fi j r wn ori pepe
naa yk. (Lef 1:4,5; ese 2.)
9. Ki o si m w ninu ebo alaafia
naa, fun ebo ti a fi in se si OLUWA;
or re, ati gbogbo ir r ti o lr, oun
ni ki o mu kuro sunmo egungun ehin;
ati r ti o bo ifun lori, ati gbogbo or
ti nbe lara ifun.
10. Ati iw mejeji, ati or ti nbe
lara wpn, ti nbe leba ih, ati awon ti o
bo d, pelu iwe naa, oun ni k o m
kuro. (ese 4.)
11. Ki alufa si sun un lori pepe:
ounje ebo ti a fi ina se si OLUWA ni.
(ese 5,16; Lef 21:6,8,17.)
12. Bi ore-ebo re ba si je ewure,
nje ki o mu un wa si iwaju OLUWA:
13. Ki o si fi owo re le ori re, ki o si
pa a ni iwaju ago ajo: ki awon omo
Aaroni si fi eje re won ori pepe naa
yika.
14. Ki o si mu ninu pre-ebp r wa,
ani pbo ti a fi ina se si OLW ; or ti
o bo ifun lori, ati gbogbo or ti o nbe
lara ifun.
15. Ati iwe re mejeji, ati ora ti nbe
lara won, ti nbe leba iha, ati mpn ti o
bo do, pelu iwe, oun ni ki o m-kuro.
16. Ki alufa si sun won lori pepe:
ounje ebo ti a fi ina se fun run didun
ni: ti OLUWA ni gbogbo br. (Lef
7:23-25.)
17. liana tit! lae ni fun irandiran
LEFITIKU 3:5-4:11
yin, ni gbogbo ibugbe yin, pe ki pyin
mase jp ora tabi j. (Gen 9:4; Lef
17:10,14; Deut 12:16.)
ORI 4.
Ebo-ese fun Alufa.
O l UWA si so fun Mose p,
2. So fun awon omo Israeli pe, Bi
okn kan ba fi imp se si okan ninu
ofin OLUWA, ni ohun ti ko ye ni sise,
ti o si se si okan ninu won: (Lef
5:15-18; Psml9:12.)
3. Bi o ba se Alufa ti a fi rr yn
ni o s ti o si fi bee m s w sori
awon eniyan, ni igba naa ni ki o mu
egboro akp-malu kan alailabuku fun
ebo ese wa fun OLUWA nitori ese ti o
ti s.' (ese 14,23,28.)
4. Ki o si mu akp-malu naa wa si
pnu-ona ago ajo ni iwaju OLUWA: ki
o si fi owp re le ori ako-malu naa, ki o
si pa ako-malu naa ni iwaju OLUWA.
(Lef 1:4.)
5. Ki alufa naa ti a fi rr yn, ki o
bu ninu eje akp-malu naa, ki o si mu
un wa si g jo: (Lef 16:14.)
6. Ki alufa naa te ika re bp inu ej
naa, ki o si won ninu eje naa nigba
meje ni iwaju OLUWA, ni iwaju
aso-kel ibi mimo.
7. Ki alufa si fi die ninu je naa sara
iwo pepe turari didun ni iwaju
OLUWA eyi ti nbe ninu ago ajo; ki o
si da gbogbo ej akp-malu naa si isale
pepe ebo-sisun, ti nbe ni enu-n g
ajo.(Lef 8:15; 9:9; Lef 5:9.)'
8. Ki o si mu gbogbo or akp-malu
fun ebo ese kuro lara r; r ti o bo
ifun lori, ati gbogbo pr ti nbe lara
ifun naa. (Lef 3:3-5.)
9. Ati iwe mejeji, ati or ti nbe lara
won, ti nbe leba ih, ati awon ti o bo
edo, pelu iwe, oun ni ki o mu kuro.
10. Bi a ti mu un kuro lara akomalu
ebo-pre ebo alaafia; ki alufa o sun
won lori pepe ebo-sisun.
11. Ati awo akomalu naa, ati
128
gbogbo pran re, ppiu on rt, ati pplu
itan r$, ati ifun rp, ati igb re.
12. Ani gbogbo akpmalu naa ni ki
o mu jade 1? shin ibud si ibi mim<>
kan, ni ibi ti a nda er si, ki o si fi in
sun un lori igi: ni ibi ti a nda er si ni
ki a sun un. (Lef 6:11; Heb 13:11.)
Ebo-^$e fun gbogbo ijo.
13. Bi gbogbo ijo eniyan Israeli ba
si fi im $, ti ohun naa si pamo ni oju
ijo, ti wpn si si ohun kan se si okan
ninu ofin OLWA, ti a kii ba $e, ti
won si jebi; (Num 15:24-26; Lef
5:2-4,17.)
14. Ni igba ti ese ti won ba ti se si i,
ba di mm, ni igba naa ni ki ijo eniyan
o mu egbpro akpmalu kan wa nitri
ese naa>ki won si mu tin wa si iwaju
agQ a jo. (ese 3,23,28.)
15. Ki awpn gbagb ijo eniyan o
fi pwp won le ori ako-malu naa wa si
iwaju OLUWA: ki a si pa ako-malu
naa ni iwaju OLUWA. (Lef 1:4.)
16. Ki alufa ti a fi rr yn mu
ninu je akp-mlu naa w si ago jp:
17. Ki alufa na si te ika re bo inu
j naa, ki o si won on nigba meje ni
iwaju OLUWA, ni iwaju aso-ikele.
(ese 6.)
18. Ki o si fi die ninu pje naa sara
iwo pepe ti nbe ni iwaju OLUWA, ti
nbe ninu ago ajo, ki o si da gbogbo j
naa si isl pepe ebp sisun, ti nbe ni
enu-pn g jo.
19. Ki o si mu gbogbo or r lara
re, ki o si sun un lori pepe.
20. Ki o si se ako-malu naa gegp bi
o ti se ako-maiu ebp s, bee ni ki o se
eyi; ki alufa naa si setutii fun wpn, a o
si dari re ji won. (Rom 5:11; Heb
2:17; 10:10-12.)
21. Ki o si gbe ako-malu naa jade
lo sehin ibudo, ki o si sun un bi o ti sun
ako-malu i$aaj: ebp s ni fun ijo
eniyan,
Ebo-ese fun ijoye.
22. Ni igba ti ijoye kao ba sp, ti o
si fi im e kan ninu ohun ti
129
OLUWA Qlprun r^ ti pala$e lati ma
e, ti o si j^bi; (psp 2,1j .)
23. Tabi bi $$$r, ninu y ti o $e, ba
di mm fun un, ki o mu prp-pbp r^
wa, pmo ewr^kan, akQ alailubuku:
($s? 14.)
24. Ki o si fi pwp r l or ewurp
naa, ki o si pa a ni ibi ti wpn gbe npa
pbp sisun ni iwaju OLUWA: pbp
ni.
25. Ki alufa naa si fi ika r$ mu ninu
pjp pbo naa ki o si fi i sara iwo
pppp pbp ki o si da $j iyoku si isalp
p ebo sisun. (psp 7,18,30,34.)
6. Ki o si sun gbogbo r r ni ori
pppp, bi ti r ebo alaafia: ki alufa si
setutu fun un nitori $s r, a o si dari
rp ji i. (psp 19,20.)
Ebo*ese fun enikeni ninu awon eniyan
naa.
27. Bi 6kan ninu awon eniyan ile
naa ba fi im , ni igba ti o ba si si
ohun kan $e si okan ninu ofin
OLUWA ti a ki ib se, ti o si jebi;
(pse 2 )
28. Tabi bi r, ti o ti s, ba di
mm fun un, ni igba naa ni ki o mu
ore-ebp r wa, omp ewure kan, abo
alailabuku, nitori sp re ti o ti sp. (pse
23.)
29. Ki o si fi owp re le ori pbo st
naa, ki o si pa ebo se naa ni ibi ebp si
sun. (Lef 1:4,5.)*
30. Ki alufa si fi ika rt m ninu j
naa, ki o si fi sra iwo pepe ebp sisun,
ki o si da gbogbo je r si sl pppe.
31. Ki o si mu gbogbo r rt kuro,
bi a ti nmu or kuro ninu ebo ore-ebp
alaafia; ki alufa si sun un lori pppp fun
rn didun si OLUWA; ki alufa naa
si stt fun un, a o si dari re ji i.
32. Bi o ba si mu odo-agutan kan
wa fun ebp ki o si mu un w, abo
alailabuk. (ese 28.)
33. Ki o si ft pwp re le ori pbp $
naa, ki o si pa a fun pbp s ni ibi ti
wpn gbe npa ebo sisun.
34. Ki alufa si fi ika rt mu ninu t \ t
LEFITIKU 4:12-34
LEFIT1KU 4:35-5:16
pbp naa, ki o si fi i sara iwo pppp
pbp sisun, ki o si da gbogbo j$ r$ si
isalp pppp;
35. Ki o si mu gbogbo 6r r kuro,
bi a ti nmu $r d$-agutan kuro ninu
pbp prp-pbp alaafia; ki alufa si sun
wpn lori pppp, gpge, bi ebo ti a fi in se
si OLUWA: ki alufa si $tut fun s
rp ti o ti s, a o si dari r ji i. (Lef 3:5;
psp 26:3i.)
ORI 5.
A won ebi ti a gbodo ru ebo-ese fun.
B
I pnikan ba si ti o si gbo ohun
ibura, ti o si se lri, bi oun ba ri
tabi bi oun ba mo, ti ko ba wi, nje ki o
ru aisedede r. (Owe 29:24; ese 17.)
2. Tabi bi enikan ba farakan ohun
alaimo kan, iba se k eranko alim,
tabi k eran-sin alim, tabi k
ohun ti nrk aiaimp, ti o ba si pamp
fun un, oun pelu yoo si se aiaimp, yoo
si j$bi: (Lef 11:24-39; Num
19:11-16.)
3. Tabi bi o ba farakan ohun im
ti eniyan, ohunkohun lm ti o wu ki o
jp ti a fi so eniyan di elr, ti o ba si
pamp fun un, ni igba ti o ba mo, ni
igba naa ni oun yoo jebi:
4. Tabi bi enikan ba bura, ti o nfi
bib re so lati se ibi, tabi lati se rere,
ohunkohun ti o wu ki o se ti eniyan ba
fi ibura so, ti o ba pamp fun un, ni igb
ti o ba mo, ni igba naa ni oun yoo jebi
pkan ninu ohun wonyii:
5. Yoo si se, ni igba ti o ba jebi
6kan ninu ohun wpnyi, ki o jewp ese
naa ti o ti d. (Lef 16:21; 26:40; Num
5:7; Owe 28:13.)
6. Ki o si mu ebo ebi re wa fun
OLUWA, nitori ese re ti o ti s, abo
lati inu agbo-eran w, pdp-agutan tabi
omo ewure kan, fun ebo ese; ki alufa
si $tt fun un nitori es re.
Ebo-ese fun awon alaini.
7. Bi ko ba si le mu pdp-agutan
wa, njp ki o mu db meji tabi omo
eyel meji wa fun ebo ebi fun
130
OLUWA nitori $$$ r|, ti o ti $; okan
fun ebp ati ekeji fun ebp sisun.
(Lef 12:8; 14:21.)
8. Ki o si mu wpn tp alufa wa, pni ti
yoo tt rubo eyi ti o jp ti ebo , ti
yoo si $ p ni priin, sugbpn ki yoo ip o
j. (Lef 1:15,17.)
9. Ki o si fi ninu ^jp ebo naa
won iha pepe; ati ^j^iyoku ni ki a ro si
isale pppp naa: pbp s$ ni. (Lef
4:7,18,30,34.)
10. Ki o si ru ekeji ni ebp sisun,
gege bi ilana naa, ki alufa si setutu fun
un, nitori s r ti o ti s, a o si dari re
ji i. (Lef : 4-17.)
11. Sugbpn bi oun ko ba le mu
db meji, tabi pmp eyel meji wa,
nje, ki eni ti o naa o mu idamewa
osuwpn efah iyfun daradara w fn
ebp , ki o mase fi ororo si i, bpe ni
ki o mase fi turari sori r: nitori p pbo
ni. (Lef 2:1,2.)
12. Ni igba naa ni ki o mu un tp
alufa wa, ki alufa si bu ikunwo r kan
ninu re gege bi ebo-iranti r, ki o si fun
un lori pepe naa, gpge bi ebo ti a fi in
e si OLUWA: ebp ese ni.
13. Ki alufa si sttu fun un nitori
bs r ti o ti s ni pkan ninu nkan
wpnyii, a o si dari re ji i: iyoku si je ti
alufa, bi ebo ohun jijp. (Lef 4:26;
2:3.)
Ilana fun ebo-ese.
14. OLUWA si so fun Mose pe,
(Lef 22:14; 7:1-10; ks 30:13.)
15. Bi enikan ba sise, ti o ba si fi
imp s ninu ohun mimp OLUWA; ni
igba naa ni ki o mu ebo e$e wa fun
OLUWA, ani gb kan alailabuku lati
inu agbo-eran, ni idiyele re nipa sekeli
fadaka, gege bi sekeli ibi mimp fun
ebo bsk.
16. Ki o si se atunse nitori ai$e ti o
ti se ninu ohun mimp, ki o si fi idama-
run pelu r, ki o si fi i fun alufa: alufa
yoo si fi gb ebo s naa stt fun
un, a o si dari rb ji i. (Lef 6:5; 22:14;
Num 5:7,8; Lef 4:26.)
17. Bi enikan ba si se, ti o ba si se
okan ninu nkan wpnyii, eyi ti ofin
LUWA ko lati se; bi ko tile mo,
sugbpn jbi, yoo si ru s re. (ese
5; 4:2,13,22,27.)
18. Ki o si mu gb kan alailabuku
lati inu agbo-eran to alufa wa ni
idiyele r, fun ebo ese: ki alufa si s-
tt fun un nitori aimo re ninu eyi ti o
sise ti ko si mo, a o si dari re ji i. (ese
15-17.)
19. Ebo s ni: o si ti jebi ni iwaju
OLUWA. *
OR I 6.
O l UWA si so fun Mose pe,
2. Bi enikan ba se, ti o ds si
OLUWA, ti o si setn si enikeji re, ni
ohun ti o fun un pamo, tabi ni ohun ti
a fi dg, tabi ohun ti a fi agbara gb,
tabi ti o r enikeji re je; (Num 5:6;
A.A. 5:4; Kol 3:9; Eks 22:7,10; Owe
24:28.)
3. Tabi ti o ri ohun ti o nil he, ti o si
sk nitori re, ti o si bura k; ni okan
ninu gbogbo ohun ti eniyan se, ti o si
se ninu re: (Deut 22:1-3.)
4. Bi o ba ti se, ti o si jebi, ki o mu
ohun ti o fi agbara gb pada, tabi ohun
ti o fi irje ni tabi ohun ti a fi fun un
pamo, tabi ohun ti nu ti o ri he.
5. Tabi gbogbo eyi naa nipa eyi ti o
bura k; ki o mu un pada ni oju-owo
re,ki o si fi idamarun re le ori re, ki o si
fi i fun oninkan ni ojo ebo s re. (Lef
5:16; Num 5:7,8.)......................
6. Ki o si mu ebo ese re wa fun
OLUWA, gb kan alailabuku lati in
agbo-eran to alufa wa, ni idiyele re fun
ebo se: (Lef 5:15.)
7. Alufa yoo si stutii fun un ni
iwaju OLUWA, a o si dari re jii; nitori
ohunkohun ninu gbogbo ohun eyi ti o
ti se ti o si jebi ninu re. (Lef 4:26.)
8. OLUWA si so fun Mose pe,
9. Pase fun Aaroni ati fun awpn
pmo rp p, Eyi ni ofin ebo sisun: Ebo
sisun naa, yoo wa lori r lori pepe ni
131
gbogbo ru tt di wr, in pepe naa
yoo si maa jo ninu r.
10. Ki alufa si mu ewii pgbo re wo,
ati sokoto gb rt ni ki o fi sra r, ki o
si ko er ebo sisun ti in naa j lori
pepe, ki o si fi i si gb pepe. (Eks
28:39-41,43; 39:27,28.)*
11. Ki o si bp ewu re sile, ki o si mu
w miran wo, ki o si gbe er jade Ip
shin ibudo si ibi kan ti o mp.
12. Ki in ori pepe naa si maa jo
lori re; ki a mase pa a; ki alufa si maa
jo igi lori re ni orwrp, ki o si to ebo
sisun sori re lseese; ki o si maa sun
ora ebo alaafia (ori re.
13. Ki in si maa jo titi lori pepe
naa; ko gbpdp ku lae.
Ofin ebo ohun jije.
14. Eyi si ni ofin ebo ohun jije: ki
awpn pmp Aaarpni r ebp naa ni
iwaju OLUWA, ni iwaju pepe. (Lef
2:1,2.)
15. Ki ikan ninu won bu iknw re
kan ninu re, ninu iyefun didara ebo
ohun jije naa, ati ti ororo re, ati
gbogbo turari ti nbe lori ebo ohun jije,
ki o si sun un lori pepe fun run di-
dun, ani fun iranti re, si OLUWA.
16. lyoku re ni Aaroni ati awpn
pmp re yoo je: akara alaiwu ni, ki a je
e ni ibi mm; ni gbl g jp ni ki
won o ti je. (Lef 2:3.)
17. Ki a mase fi iwukara yan an,
Mo ti fi i fun won ni ipin ti won ninu
ebo mi ti a fi in se; mimp julo ni, bi
ebo s, ati bi ebo bi. (Lef 2:11; ese
26,29,30.)
18. Gbogbo awpn okunrin ninu
awpn pmp Aaroni ni ki o je ninu re,
yoo js se titi lae ni irandiran yin,
nipa ebo OLUWA ti a fi in se:
enikeni ti o ba kan won yoo di mimp.
(ese 29; Num 18:10; ese 27.)
19. OLUWA si so fun Mose pe,
20. Eyi ni ore-ebo ti Aaroni ati
awon pmp re, yoo ru si OLUWA, ni
pjo ti a fi ororo yn an; idamewa
osuwon efah iyefun didara fun pbo
LEFITIKU 5:17-6:20
ohun jijp titi lae, bo re ni owuro, ati
aab re ni ale. (Eks 29:1,2.)
21. Lori wop^t ,irin ni ki a fi
ororo se e si, ni Igba ti a ba si bo o, ki o
si mu un wp ile: ati isu yiyan ebo ohun
jije naa ni ki iwo o fi rubo run si
OLUWA. (Lef 2:5.)
22. Ati alufa ninu a wpn omo Aa-
roni ti a fi ororo yn ni ipo re ni ki o
maa rubo fun OLUWA gege bi a ti
psp r laelae; gbogbo re ni a o maa
sun patapata.
23. Nitori gbogbo ebo ohun-jije
alufa, sisun ni ki a sun un patapata: a
ko gbodo jp e.
Ofin ebo-ese.
24. OLUWA si so fun Mose pe,
25. So fun Aaroni ati fun awon
omo re p, Eyi ni ofin ebo ese: ni ibi ti
a gbe pa pbp sisun, ni ki a si pa ebo es
ni iwaju OLUWA: mm julo ni. (Lef
4:2,24,29,33; 1:3,5,11.)*
26. Alufa ti o rubo fun esp ni ki o je
p: ni ibi mm kan ni ki a ti je e, ninu
gbl ag<) ajo. (Lef 10:17,18; ese
16.)
27. Ohunkhun ti o b kan pran r
yoo di mm; nigba ti pjp r ba si ta sra
aso kan, ki o si fo eyi ti o ta si naa ni ibi
mimp kan. (Eks 29:37.)
28. Sugbpn ikok amp, ninu eyi ti a
ti b$ p ni ki a fp; bi a ba si b o ninu
ikk ide, eyi ni ki a fo, ki a si we ninu
omi. (Eks 11:33; 15:12.)
29. Gbogbo awon okunrin ninu
awon alufa le je ninu re: mimo julo ni.
(W 18,25.)
30. Ko si si pbo ese kan eje eyi ti a
o muwa sinu g jo, lati fi stutu ni
ibi mimp, ti a gbodp je, sisun ni ki a
sun un ninu in. (Lef 4:1,7,11,12,18,
21.)
OR1 7.
Ofin ebo-ebi.
E
YI si ni ofin ebo bi: mm julo ni.
(Lef 5:14; 6:7.) *
2. Ni ibi ti won gb pa ebo sisun ni
ki wpn ti pa ebp pbi: a o si fi je r wn
ori pepe yika. (Lef 1:11.)
LEFITIKU 6:21-7:16
3. A o si fi gbogbo or inu re rubo;
r re ti o lora, ati ora ti o bo ifun lori,
4. Ati iwe mejeji, ati or ti nbe lara
wpn, ti nbe lb ih, ati m ti o bo
d, pelu iwe oun ni ki o mu kuro:
(Lef 3:4.)
5. Ki alufa si sun wpn lori pepe ebo
ti a fi in se si OLUWA: ebo ebi ni.
6. Gbogbo okunrin ninu awon alufa
ni ki o je ninu re: ni ibi mimp kan ni
ki a ti je e: mm julo ni. (Lef 6:16
-18; 2:3*.)*
7. Bi ebo ese, bee si ni ebp bi:
ofin kan ni fun won: alufa ti nfi stutu
ni ki o ni i. (Lef 6:25,26.)
8. Ati alufa ti nr ebo sisun fun
enikeni, alufa naa ni yoo ni awo eran
ebo sisun, ti o r.
9. Ati gbogbo ebo ohun jije ti a yan
ninu ro, ati gbogbo eyi ti a se ninu
ikoko ati ninu wopet irin, ni ki o je ti
alufa ti o r u. (Lef 2:3,10.)
10. Ati gbogbo ebo ohun jije ti a fi
ororo po, tabi gbigbe, ni ki o je ti
gbogbo awon omo Aaroni, ti eniican
ati ti enikeji r.
Ofin ebo alaafia.
11. Eyi si ni ofin ebo alaafia, ti a le
r si OLUWA.
12. Bi o ba mu un w fun idupe, nje
ki o mu ddn akara alaiwu wa ti a fi
ororo po, pelu ebp op re, ati kr
flefel alaiwu ti a ta ororo si, ati di-
dun kara iyfun didara, ti a fi rr
p, ti a din.
13. Pelu akara wiwu ni ki o mu
ore-ebo pelu ebo alaafia re wa fun
idupe.
14. Ati ninu re ni ki o mu pkpokan
ninu gbogbo pre-ebo naa fun pbo
agbesosk si OLWA; yoo si
jp ti alufa ti won j ebp alaafia.
(Num 18:8,11,19.)
15. Ati eran ebo alaafia r fun
idupe, ni ki a je lojo naa ti a fi rubo; ki
o mase ku ninu r sile titi di owuro.
(Lef 22:30.)
16. Sugbpn bi ebp-orp re ba e ti
eje, tabi pre-pbp tinw, ki a je e lojo
132
naa ti o ru ebo re: ati ni ijo keji ni ki a
je iyoku re pelu: (Lef 19:6-8.)
17. Sugbon iyoku ninu eran ebo
naa ni ijo keta ni ki a fi in sun.
18. Bi a ba si je ninu eran ebo alaa-
fia re ni ijo keta, a ki yoo ka a si fun
eni ti o ru u: irira ni yoo js, pkn ti o
ba si je e yoo ru s r. (Lef 19:7;
Num 18:27.)
19. 'Eran ti o ba si kan ohun im
kan, a ko gbodo je e; sisun ni ki a fi in
sun un. Gbogbo eni ti o m ni ki o je
ninu eran,
20. Sugbon okn naa ti o ba je ninu
eran ebo alaafia ti i se ti OLUWA, ti
ohun aimo kan si nbe lara re, n 6kan
naa ni a o ge kuro ninu awon eniyan
re. (Lef 22:3.)
21. Pelupelu okn naa ti o ba
fowokan ohun almp kan, bi aimp
eniyan, tabi eranko alaimo, tabi ohun
irira eleeri, ti o si je ninu eran pbp
alaafia, ti i se ti OLUWA, n okn
naa ni a o ge kr ninu awon eniyan
re. (Lef 11:24,28.)
Eyi ti a ko gbodo je.
22. OLUWA si so fun Mose pe,
23. So fun awon pmp Israeli pe,
Eyin ko gbodo je r ti ako-maJ u, tabi
ti agutan, tabi ti ewure. (Lef 3:17.)
24. Ati or eran ti o tikarare k, ati
or eyi ti eranko fya, oun ni a le 16 ni
il miran: sugbon eyin ko gbodo je e.
25. Nitori pe enikeni ti o ba je r
eran, ninu eyi ti eniyan mu wa fi rubo
ti a fi in se si OLUWA n okn ti o
ba je e ni a o ge kuro ninu awon
eniyan re.
26. Pelupelu eyin ko gbodo je
ejekej iba se ti eye tabi ti eran, ninu
ibugbe yin gbogbo. (Lef 17:10-14.)
27. Oknkkn ti o ba je eje, ani
okn naa ni a o ge kuro ninu awpn
eniyan re.
Eyi ti a fi fun ipo alufa.
28. OLUWA si so fun Mose pe,
29. So fun awpn omp Israeli pe,
Eni ti o ba r ebo alaafia re si OLU-
133
WA, ki o mu pre-pbp rp to OLUWA
w ninu ebo alaafia r$: (Lef 3:1.)
30. Qwp oun tikararp ni ki o fi mu
ebo OLUWA ti a fi in se w; pr pplu
ige re, ni ki o muwa, ki a le fi ig naa ni
ebo fifi ni iwaju OLUWA.
31. Ki alufa o sun pr naa lori
pepe: sugbon ki ige naa jp ti Aaroni atr
ti awpn omp r$. (ese 34.)
32. Itan tn ni ki e fi fun alufa, fun
ebp agbespsk ninu ebo alaafia yin.
33. Ninu awpn omp Aaroni eni ti o
rubo $je ebo alaafia, ati pr, ni ki o ni
itan ptn fun ipin tire.
34. Nitori pe ige fffl ati itan agbeso-
soke, ni mo gb lowp awpn omp Is
raeli ninu ebp alaafia won, mo si fi
won fun Aaroni alufa, ati fun awon
omo r nipa ilana titi lae, lati inu awpn
omp Israeli. (Num 18:18,19.)
35. Eyi ni ipin Aaroni, ati ipin
awpn omp re, ninu ebo OLUWA ti a fi
in se, lojo naa ti o mu won wa lati se
aluf OLWA;
36. Ti OLUWA palase, lati fi fun
won lati inu awpn omo Israeli, lojo ti o
fi ororo yn won, liana titi lae ni ninu
iran won.
ipari oro naa.
37. Eyi ni ofin pbo sisun, ti pbQ
ohun-jijp, ti pbo p$p, ti pbp pbi, ti pbo
iysmm, ati ti pbo alaafia. (Lef 6:9,
14,20,25; psp 1,11.)
38. Ti OLUWA palase fun Mose ni
k Sinai, lojo ti o pase fun awpn pmp
Israeli lati maa mu prp-ebp won wa
fun OLUWA ni iju Sinai. (Lef 1:1,2)
LEFITIKU 7:17-8:2
ORI 8.
Yiya awon alufa si mm.
O l UWA si so fun Mose pe,
2. Mu Aaroni ati awpn pmp r
pelu re, ati awpn ewu naa, ati ororo
itasr, ati ako-malu kan fun pbp
ati gb meji, ati agbn kar alaiwu
kan. (Eks 29:1-3; 28:2,4; 30:24,25.)
3. Ki o si pe gbogbo ijo eniyan jo si
enu-ona ago jp.
4. Mose si se bi OLUWA ti fi ase
fun un, a si pe awpn eniyan jo si enu-
n g ajo.
5. Mose si wi fun ijo eniyan pe,
Eyi ni ohun ti OLUW palase lati
se.
6. Mose si mu Aaroni ati awon omo
re wa, o si fi omi w won. (Eks
29:4-6.)
7. O si wo p ni ewu, o si fi mur di
i, o si fi asp ignw wo o, o si wo o ni
ewu-efodi, o si fi oniruuru-pn j
ewu-efodi di i, o si fi gba a ni j.
~i8. O si di igby mp on; o si fi
Ifriimi ati Tummimu sinu igby naa.
(Eks 28:30.)
nrfl. O si fi fila de e lori; ati lara fila
naa pelu, ani ni iwaju re, ni o fi wo
Wtfpa naa si, ad mimp naa; bi
OtlfWA ti fi ase fun Mose. (Eks
28:36,37.)
10. Mose si mu ororo itasr, o si ta
aa&rji ago, ati sara ohun gbogbo ti nbe
Flifoirtfp, o si y won si mimp. (ese 2.)
unEl aO si mu ninu re fi won ori pepe
ni igb meje, o si ta a sara pepe ni igb
meje, o si ta a sara pepe naa ati si
gbogbo ohun-l re, ati agbada ati es
ya won si mm.
pd|2/ *si da ninu rr itasr si ori
Aatftijta si ta a si i lara, lati ya a si
mm.J Eks 30:30; Psm 133:2.)
in&Pwftte si mu awon pmo Aaroni
Ml^^fffcwu w won, o si fi amure di
#tfnpW c>fi fil d won lori; bi
CLuWA^ti fi ase fun Mose. (Eks
29:8,9.)
Ebo-ese fun awon alufa.
14. si mu ako-malu wa fun ebo
s$: ati Aarpnhati awon omo re fowp
wpn le ori ako-malu naa fun ebo $s.
(Eks 29qie$dLf 4:4.)
6i lcnQ skpaya;?Mose si mu j naa, o
srifiikair X.p sara iwo pepe naa yk,
cb#w^|>ep na^'mp, o si da eje naa si
isal^lpe^iBsi ya a si mm, lati setutu
^ \ k : ^ e f m T m c b 9:22.)
LEFITIKU 8:3-27
16. O si mu gbogbo pr ti nbe lara
ifun, ati awpn ti o bo dp, ati iw me*
jeji, ati pr wpn, Mose si sun wpn lori
pepe. (Lef 4:8.)
17. Sugbon ako-malu naa, ati awo
re, ati eran re, ati igb re, oun ni o fi
in sun lehin ibudo; bi LUWA ti fi
ase fun Mose. (Lef 4:11,12.)
Ebo-sisun.
18. O si mu gb ebo sisun wa: Aa
roni ati awpn omp re si fowp wpn le
ori gb naa. (Eks 29:15.)
19. O si pa a: Mose si fi eje naa
won ori pepe yika.
20. O si kun agbo naa, Mose si sun
ori re, ati ara re, ati r naa.
21. O si san ifun re ati ese re ninu
omi; Mose si sun gbogbo gb naa lori
pepe: ebo sisun riin didun ni: ani
ebo ti a fi in se si OLUWA; bi
LUWA ti fi ase fun Mose. (Eks
29:18.)
gb iyasimimo.
22. O si mu gb keji w, gb iya-
simimo: Aaroni ati awpn omp re si
fowp wpn le ori gb naa.
23. O si pa ; Mose si m ninu eje
re, o si to o si et otn Aaroni ati si
tmpk pw otn re, ati si tm-
pk ese ptn re.
24. O si mu awpn omp Aaroni wa,
Mose si tp ninu eje naa si eti otun wpn,
ati si tmpk pwp ptn wpn, ati si
tmpk ^s ptn won: Mose si fi
naa wpn ori pepe yk.
25. O si mu pr naa, ati irii ti o
lr, ati gbogbo pr ti o nbe lara ifun,
ati awpn ti o bo edo, ati iwe mejeji, ati
pr wpn, ati itan ptn: (Eks 29:22.)
26. Ati lati inu agbon akara alaiwu,
ti o wa ni iwaju OLUWA, o mu adi-
dun kr alaiwu kan, ati ddn
akara olror kan, ati akara flefpl
kan, o si fi wpn sori ora naa, ati si itan
ptun naa. (Eks 29:23.)
27. O si fi gbogbo r l Aarpni
lpwp, ati l pwp awpn omp r, o si fi
wpn ni ebp fifi ni iwaju OLUWA.
134
28. Mose si gb won ni owp won, o
si sun wpn lori pepe ni ebp sisun: iy-
smm ni won fun run didun: ebo ti
afi in se si OLUWA. (Eks 29:25.)
29. Mose si mu ige eran naa, o si fi i
ni ebo ff ni iwaju LUWA: nitori
ipin ti Mose ni ninu agbo iyasimimo;
bi OLUWA ti fi se fun Mose. (Eks
29:26.)
30. Mose si mu rr itasori naa,
ati ninu eje ti nbe lori pepe, o si fi won
ara Aaroni, ati ara aso re ati ara awon
omo re, ati ara aso awon pmp r pelu
r; o si ya Aaroni si mimp, ati aso re,
ati awon pmo re, ati aso awon pmo re
pplu re. (Eks 30:30; Num 3:3.)
Iyasimimo oj meje.
31. Mose si wi fun Aaroni ati awon
omp re, pe, E bo eran naa ni enu-ona
g$ ajo: nibe ni ki e ti je e pelu kar
naa, ti nbe ninu agbon iyasimimo, bi
mo ti fi se ll wi pe,4Aaroni ati awon
pmo r ni ki o je e. (Eks 29:31,32.)
32. Eyi ti o ba si ku ninu eran naa
ati kr naa ni ki e fi in sun. (Eks
29:34.)
33. Eyin ko gbpdo jade si pnu-ona
gp jo fum ojp meje, titi pjo iyasi-
mimo yin yoo fi pe; nitori ijo meje ni a
o fi y yin si mimp. (Eks 29:30,35.)
34. Bi a ti se e loni yii, bee ni
OLUWA fi ase ll lati se, lati stt
fun yin. (Heb 7:16.)
35. Nibi enu-n g ajo ni ki e
duro si losan ati loru ni ijo meje, ki e si
maapa se OLUWA mp, ki eyin o m
baaku: nitori pe bee ni a fi ase fun
mi.
36. Bee ni Aaroni ati awpn pmp r
$eohun gbogbo ti OLUWA fi ase
r$ll$ lati owp Mose.
ORI 9.
bubo fun alufa.
O
SI se ni ijo kejo, ni Mose pe
Aaroni ati awpn pmp r, ati awpn
gbIsraeli;
2. 0 si wi fun Aaroni pe, Mu pmp
akp-malu kan fun ebp s, ati gb
135
kan alailabuku fun ebo sisun, ki o si fi
won rubo ni iwaju LUWA. (Lef
8:18; Eks 29:1.)
3. Ki o si so fun awpn pmp Israeli
pe, E mu obukp kan wa fun ebo ese;
ati pmp malu kan, ati odp-agutan kan,
mejeji plodun kan, alailabuku, fun
ebo sisun; (Lef 4:23.)
4. Ati ako-malu kan ati gb kan
fun ebo alaafia, lati fi ru ebo ni iwaju
OLUWA; ati ebo ohun jije ti a fi
rr p: nitori loni ni OLUWA yoo
farahn yin.
5. Won si mu ohun ti Mose fille ni
ase wa si iwaju g ajo: gbogbo ijo si
sunmo tosi won si duro ni iwaju
OLUWA.
6. Mose si wi pe, Eyi ni ohun ti
OLUWA fille ni se, p ki e se; ogo
OLUWA yoo si farahan yin. (ese
23.)
7. Mose si so fun Aaroni pe,
Snm pepe, ki o si ru ebo ese re, ati
ebo sisun re, ki o si stt fun ara re,
ati fun awpn eniyan: ki o si ru ore-ebp
awon eniyan, ki o si stutu fun won; bi
OLUWA ti fi ase ll. (Heb 5:1,3.)
8. Aaroni si sunmo pepe, o si pa
pmp malu ebp s, tii se ti oun tika-
rar?. (Lef 4:1-12.)
9. Awon pmp Aaroni si mu ej6 naa
t p wa: o si te Ika re bo inu je naa, o
si tp p sara iwo pepe, o si da j naa si
isl pepe: (ese 2,18.)
10. Sugbpn pr, ati iwe, ati awpn ti
bo edp ti pbp es, o sun un Iori pepe;
bi OLUWA ti fi ase fun Mose.
11. Ati pran ati awo ni o fi in sun
lehin ibd. (Lef 4:11; 8:17.)
12. O si pa ebp sisun: awpn pmp
Aaroni si mu ej$ re tp p w, o si fi won
ori pepe yk.
13. Won si mu ebo sisun tp p w, ni
g eg, ati ori: o si sun won, iori pepe.
14. O si san ifun ati itan r, o si sun
won ni ebo sisun lori pepe.
Irubo fun awon eniyan.
15. O si mu pre-ebo awpn eniyan
wa, o si mu bkp, ti i se ebp se fun
LEFITIKU 8:28-9:15
awpn eniyan, o si pa a, o si fi rubo s,
bii ti isaaju. (Lef 4:27-31.)
16. O si mu ebo sisun w, o si ru u
gege bi ln naa. (Lef 1:3,10.)
17. O si mu ebo ohun jije w, o si
bu ikunwp kan ninu r, o si sun un lori
pepe, pelu ebo sisun wr. (Lef
2fl,2; 3:5.)
18. O si pa ako-malu ati gb fun
ebo alaafia, ti i se ti awpn eniyan;
awon omo Aaroni si mu ej naa to o
w, o si fi wn ori pepe yk. (Lef
3:1-11.)
19. Ati r inu ako-malu naa ati ti
in gb naa, iru re ti o lr, ati eyi t o
bo ifun, ati iwe, ati awon ti o bo d:
20. Won si fi pr naa l ori awon
ig, o si sun pr naa lori pepe.
21. Ati ige naa ati itan ptn ni Aa
roni fi ni ebp ffi ni iwaju LUWA; bi
Mose ti fi ase ll. (Lef 7:30-34.)
22. Aaroni si gbe ow r soke si
awon eniyan, o si sure fun won; o si
spkale kuro ni ibi irubo ebo s, ebo
sisun, ati ebo alaafia.
23. Mose ati Aaroni si wo inu gp
jo, won si jade, won si sure fun awon
eniyan: ogo OLUWA si farahan fun
gbogbo eniyan. (Num 14:10; ese 6.)
24. In kan si ti odo OLUWA jade
wa, o si jo ebo sisun ati pr ori pepe
naa, ni igba ti gbogbo awon eniyan n i,
won h-h , won si dojubole.
(lA.Oba 18:38,39.)
ORI 10.
Iku Nabadu ati Abihu, awon omo
Aaroni.
A
TI Nadabu ati Abihu, awon pmo
Aaroni, olukuluku won m wo
turari r, wpn si fi in sinu won, wpn si
fi turr sori wpn, wpn si mu jj in
w si iwaju OLUW, ti oun ko fi se
fun won. (Num 3:3,4; Lef 16:12; Eks
30:9.)*
2. In si ti odp OLUWA jade, o si
run wpn, wpn si ku ni iwaju OLUWA.
(Num 3:4; 26:61.)
LEFITIKU 9:16-10:12
3. Ni igb naa ni Mose wi fun
Aaroni pe, Eyiyii ni OLUWA wi pe,
A o ya mi si mimo ninu awpn ti
nsunmo mi, ati ni iwaju awpn eniyan
gbogbo ni a o yin mi logo. Aaroni si
dake. (Eks 19:22; 30:30; Lef 21:6.)
4. Mose si pe Misaeli ati Elsafani,
awpn omp Usieli arakunrin Aaroni, o
si wi fun wpn pe, E snm hn, e gbe
awpn arakunrin yin kuro ni iwaju ibi
mimo jade sehin ibudo. (Eks 6:18,22;
A.A. 5:6,9,10.)
5. Bee ni wpn sunmo ibe, wpn si
gbe wpn ninu ewu wpn jade sehin ibu
do; bi Mose ti wi.
6. Mose si wi fun Aaroni, ati fun
Eleasari ati fun Itamari, awpn omo r$
pe, E mase si ibori yin, bee ni ki e ma
si se fa aso yin ya; ki e ma baa k, ati
ki ibinu ma baa wa sori gbogbo ijo:
sugbon ki awpn arakunrin yin, gbogbo
ile Israeli sokun jn ti OLUWA $e
yii. (Lef 21:l", 10; Num 16:22,46; Jos 7:1;
22:18-20.)
7. Ki eyin ma si se jade kuro lati ibi
enu-ona ago ajo, ki e ma baa ku: nitori
pe rr itasori OLUWA nbe lara
yin. Wpn si e gege bi pro Mose.
Ase fun awon alufa lati m mu oti-
waini.
8. OLUWA si so fun Aaroni pe,
9. Mase mu pti-waini tabi pti lile,
iwo, tabi awon omp re pelu re, ni igba
ti eyin ba wo inu g jo lp, ki p m
baa k: ilana ni titi lae ni iran-iran yin:
(Esk 44:21.)
10. Ki e l maa fi iyato saarin mim$
ati im, ati saarin r ati iler: (Lef
11:47; *20:25; Esk 22:26.)
11. Ati ki eyin le maa kp awpn pmp
Israeli ni gbogbo ilana ti OLUWA ti
so fun won lati pw Mose w. (Deut
24:8; Mai 2:7.)
Ofin jije awon ohun mimo ti a fi rubo. |
12. Mose si wi fun Aaroni, ati fun
Eleasari ati fun Itamari, awpn omp
ti o k pe, E mu ebo ohun jije ti o kii
ninu ebo OLUWA, ti a fi in e, ki psi
136
jp p laini iwukara lpba pppp: nitori pe
mim$ julo ni: (Lef 6:14-18; 21:22.)
13. Ki e si jp e ni ibi mimp, nitori pe
Ipn tir, ati ipin awpn omo r ni, ninu
pbp OLUWA ti a fi in $e: nitori pe
bpp ni a fi asp fun mi.
14. Ati ig fifi, ati itan agbespsoke
ni ki pyin o je ni ibi mimp kan; iwo, ati
awpn pmokunrin re, ati awpn ompbin-
rin rp pelu re: nitori pe ipin tire ni, ati
ipin awpn pmo rp, ti a fi fun yin ninu
pbp aJaafia awon pmo Israeli. (Eks
29:24, 26,27.) '
15. Itan gbspk ati ig fifi ni ki
wpn maa muwa pelu ebo ti a fi in $e,
ti $>r, lati fi i fun pbo fifi ni iwaju
OLUWA: yoo si maa je tire, ati ti
awon omo re pelu re, nipa ilana titi
lac; bi' OLUWA ti fi a$e ll (Lef
7:29; 30:34.)
16. Mose si fi plplp wadi ewurp
ebo se naa, si kiyesi i, a ti sun un: o si
binu si Eleasari ati Itamari, awpn pmo
Aarpni ti o kii, wi pe,
17. Nitori kinni eyin ko se je pbp
$$$naa ni ibi mimp, nitori p mimp,
julp ni, a si ti fi fun yin lati ru ijp
eniyan, lati setutu fun won ni iwaju
OLUWA. (Lef 6:24-30.)'
18. Kiyesi i, a ko m j r wa sinu
ibi mimp: eyin iba ti jp e nitooto ni ibi
mimp, bi mo ti pase.
19. Aaroni si wi fun Mose pe,
Kiyesi i, loni ni wpn ru ebo ee wpn
ati ebo sisun wpn ni iwaju OLUW;
irunkan wonyii ni o si subu lu mi: bi
pmi ba si ti je ebp e$d loni, se eyi ha le
$eitewogba ni oju OLUWA? (Lef
9:8,12.)
20. Nigba ti Mose gb eyi, inu r si
tut.
ORI 11.
Awon Eran ti o ye ati awon ti ko ye
ttn jije.
O
LUWA si sp fun Mose ati fun Aa
roni, o wi fun won pe,
/ 2. Sp fun awpn pmo Israeli pe,
Wpnyi ni eranko ti eyin yoo maa jp
137
ninu gbogbo pran ti nbp lori ilp ay.
(Deut 14:3-21.)
3. Ohunkohun ti o ba ya bata-ps,
ti o si l ni es, ti o si njp apje, ninu
pran, ni ki p maa je.
4. Sugbon wonyii ni ki p mae jp
ninu awpn ti njp apjp, tabi awpn ti o
si ya bt es: rakunmi, nitori ti o njp
appje ugbpn ko ya bt-ps^, alaimo
ni o js fun yin.
5. Ati gara, nitori ti o njp ap^jp,
ugbpn ko ya bata-ps, alaimp ni o js
fun yin.
6. Ati ehoro, nitori ti o njp appje,
sugbon ko ya bata-ps$, alaimp ni o jasi
fun yin.
7. Ati elpd, bi o ti ya bt-es^, ti o
si la es, sugbpn oun k je pje,
alaimo ni o jasi fun yin. (Isa 65:4;
66:3,7.)
8. Ninu eran ara wpn ni yin k
gbodo jp, oku wpn ni eyin ko gbpdo
fpwocan, alimp ni won fun yin. (Isa
52:11; Heb 9:10.)
9. Wpnyi ni ki yin maa je, ninu
gbogbo ohun ti nbe ninu omi: ohun
kohun ti o ba ni lebe ati ipp, ninu omi,
ninu kun, ati ninu odd, awpn ni ki
yin maa jp. (Deut 14:9.)
10. Ati gbogbo eyi ti ko ni lpbp ni
kn, ati ni odo, ninu gbogbo ohun ti
nrko ninu omi, ati ninu ohun aly
kan ti nbe ninu omi, irira ni wpn jasi
fun yin, (Lef 7:18; Deut 14:3.)
11. Ani irira ni wpn yoo maa jp fun
yin: eyin ko gbodo je ninu eran wpn,
dk wpn ni e o si k si irira.
12. hunkohun ti ko ba ni lebe ati
ipe, ninu omi, oun ni ki e k si irira.
13. Wonyii ni eyin o si maa ka si
irira ninu eye; awpn ni a ko gbpdo je,
irira ni won jp: idi, ati s-idt, ati idi-
okun. (Deut 14:12.)
14. Ati ign, ati s ni oniruuru re;
15. Ati gbogbo iwd ni oniruuru re;
16. Ati dgongo, ati dwiwi, ati pl-
lu, ati awddi ni oniruuru r.
17. Ati oyo ati igo, ati owiwi;
18. Ati ogbugbu, ati of, ati kl;
LEFITIKU 10:13-11:18
19. Ati k, ati ode ni oniruuru
r, ati atoka, ati dn.
20. Gbogbo kokoro abiy ti o si
nfi ps mererin rin ni ki eyin k si irira
fun yin.
21. $ugbpn wpnyii ni ki yin maa je
ninu gbogbo kokoro abiy, t nrk, ti
nfi gbogbo es mprerin rin,.ti o ni tete
lori es won, lati maa fi ta lori ile;
22. Ani ninu wpnyii ni ki eyin maa
jp; ees ni ir r, ati ees onfhh nipa
ir r$, ati bnboun nipa ir r, ati
elpnga nipa ir r. (Matt 3:4; Mk 1:6.)
23. Sugbpn gbogbo kokoro iyoku ti
nf, ti nrk, ti o ni ese merin, ni ki e
k si irira fun yin.
24. Nipa ohun \vpnyii ni eyin o si
je alaim: enikeni ti o ba farakan k
won ki o je alaimo titi di asale;
25. Enikeni ti o ba si ru ohun kan
ninu k won ki o fo aso re, ki o si je
alaimp titi di asale. (ese 4.)
26. Eranko gbogbo ti o ya bt-es,
ti ko si a es, tabi ti ko si je ap<>je, ki o
j alimp fun yin: gbogbo pni ti o ba
farakan won ki o j alaimo. (Isa
66:17.)
27. Ati ohunkohun ti o b si nrin
lori eekanna r, ninu gbogbo-oniruuru
eranko, ti nfi es mrrin rin, alaimp
ni won fun yin: enikeni ti o ba farakan
oku won ki o je alaimp titi di asale.
28. Eni ti o ba si ru k won ki o si
fo asp r, ki o si jp alaimp titi di asale:
alaimp ni won fun yin.
29. Wpnyii ni yoo si jasi alaimp
fun yin ninu ohun ti nrk lori ile, ase,
ati eku, ati awun nipa ir r. (Isa
66:17.)
30. Ati ompl, ati ahanhan, ati
aiaamu, ati aglt, ati agemo.
31. Wpnyii ni alaimp fun yin ninu
gbogbo ohun ti nrk: enikeni ti o ba
farakan k won, ki o j alaimp titi di
a$alp.
32. Ati lara ohunkohun ti k won
ba sub lu, ki o jasi alim; ibase
ohun-l igi, tabi aso, tabi hwo, tabi
p, ohun-l ti o wii ki o se, ninu eyi
LEFITIKU 11:19-43
ti a nlo fun l kan, a gbpdo fi si inu
omi, ki oun si js alaimp titi di aalp;
bpe ni a o si so o di mimo. (Lef 15:12.)
33. Ati gbogbo ohun-l am, ninu
eyi ti okan ninu k won ba bo si,
ohunkohun ti o wu ki o wa ninu r yoo
di alaimo, ki yin ki o si f o. (Lef
6:28; 15:12.) *
34. Bi ounje ti a le je kan b w
ninu r, ti iru omi bee b d si, yoo di
alaimp: ati ohun mimu gbogbo ti a le
mu ninu ir ohun-l bee yoo di
alaimp.
35. Ati ohunkohun lara eyi ti ninu
k won ba subu le, yoo di alaimp; iba
se r, tabi idana, ww ni ki a wo
won: alaimp ni won, won o si je alaimo
fun yin.
36. Sugbon orisun tabi konga kan,
ninu eyi ti omi pupo gbe wa, yoo je
mimo: sugbpn eyi ti o ba kan 6ku won
yoo je alaimp.
37. Bi ninu 6ku won ba bp sara
irgbin kan ti i se gbigbin, yoo je
mimp.
38. Sugbpn bi a b da omi sara
irgbin naa, ti ninu k won ba si bp
sinu rd, yoo si j alaimp fun yin.
39. Ati bi eran kan, ninu eyi ti
pyin le je, ba ku; eni ti o ba farakan
k re yoo je alaimp titi di aale.
40. Eni ti o ba si je ninu k r, ki o
si fo asp r, ki o si j alimp titi di
aale: eni ti o ba si ru k r ki o si fo
ap r, ki o si j alaimo titi di a$ale.
(Lf 7:15; 22:8.)
41. Ati ohun gbogbo ti nrako lori
ilp yoo j si irira; a ki yoo je e. (Ese
29.)
42. Ohunkhun ti nfi inti wp ati
ohunkohun ti nfi psp mprpprin rin, ati
ohunkohun ti o b ni psp pupp, ani
gbogbo ohun ti nrk lr ilp, awon ni
pyin k gbodp jp; nitori pe irira ni won.
43. Eyin k gbod fi ohun kan ti
nrk, so ara yin di irira, bpp ni pyin
k gbod fi won so ara yin di alaimp, ti
eyin o fi ti ipa won di eleeri. (Lef
20:25.)
138
44. Nitori pe Emi ni OLUWA
Qlprun yin: nitori naa, ya ara yin si
mimp, ki e si je mimp; nitori pe mimp
ni Emi: bee ni eyin ko gbodo fi ohun-
kohun ti nrk so ara yin di eleeri.
(Eks 6:7; 19:6; Lef 19:2; 1 Pet
1:15,16.)
45. Nitori pe Emi ni OLUWA ti o
mu yin gk wa lati Egipti, lati maa $e
Qiorun yin: nitori naa, ki e j mimp,
nitori pe mimp ni Emi. (Eks 6:7.)
46. Eyiyif ni ofin eranko, ati ti pye,
ati ti d gbogbo alye ti nrako ninu
omi, ati ti d gbogbo ti nrako lori il:
47. Lati fi iyat saarin aimp ati
mimp, ati saarin ohun aly ti a le
maa je, ati ohun aly ti a ko gbodo
je. (Lef 10:10.)
ORI 12.
Yiya obinrin si mm lehin ibimo re.
^) l UWA si so fun Mose pe,
2. So fun awon omo Israeli pe, Bi
obinrin kan b loyun, ti o si bi
pmokunrin, ni igba naa ni ki o je
alim ni ijp meje; gege bi ijp iyaspto
fun nkan os r ni ki o je aiim. (Lef
15:19; 18:9.)
3. Ni ijp kejo ni ki a si ko ompkun-
rinnaa nila. (Gen 17:12.)
4. Ki obinrin naa si w ninu eje
iwpnumo re ni ojo metalelogbon; ki o
msefpwpkan ohun mimp kan, bee ni
ki o mse lo sinu ibi mimp, titi ojp
iwenumo re yoo fi p.
5. Sugbon bi o ba bi ompbinrin, ni
igbanaa ni ki o je alim ni ose meji,
bi ti iyaspto re: ki o si wa ninu ejp iwe-
numo re ni pgota pjo o le mefa.
6. Ni igba ti pjo iwenumo re ba
p, fun pmokunrin, tabi fun pmobin-
rin, ki o mu odo-agutan plodun kan
wafun ebo sisun, ati eyel, tabi db,
funebo ese to alufa wa, si enu-ona ago
ajo: (Luk 2:22.)
7. Oun yoo ru u ni iwaju OLUWA,
ti yoo si setutu fun un; oun o si di
mimp kuro ninu isun eje re. Eyi ni ofin
139
fun pni ti o bi ompkunrin tabi pmobin-
rin.
8. Bi ko ba si le mu odo-agutan wa,
nje ki o mu dab meji, tabi omo pyplp
meji wa; kan fun ebo sisun, ati ekeji
fun pbp s: alufa yoo si setutu fun un,
oun o si di mimo. (Luk 2:22-24; Lef
5:7; 4:26.)
ORI 13.
Mimo run ete, ati bi a ti nwo o san.
O
LUWA si so fun Mose ati fun Aa-
roni pe,
2. Ni igba ti eniyan kan ba ni
ww-ara, ap, tabi mi didan kan ni
w ara r, ti o si nbe ni awo ara r bi
rn t; ni igba naa ni ki a mu un to
Aarpni aluf w, tabi pkan ninu awon
omp re luf; (Deut 24:8.)
3. Alufa yoo si wo run ti nbe ni
wp ara re; bi irun ti nbe loju rn naa
ba si je funfun, ati ti run naa niwaj
re b jin ju wp ara re Ip run et ni;
lehin ti alufa ba y w, yoo si p e ni
alim.
4. Bi mi ddn naa ba funfun ni
awo ara re, sugbon loju re ti ko si jin
ju wo, ti irun re ko si tii di funfun, ni
igba naa ni ki alufa o s alarun naa mp
ni ijp meje: (ese 21.)
5. Ki alufa si ye e wo ni ijp keje: bi
arun naa ba duro ni oj re, ti run naa
ko ba si tan ka ara re, ni igba naa ni ki
alufa se mo ni ijp meje si i:
6. Alufa yoo si tun wo ni ijp keje:
Bi arun naa ba se bi eni sj, ti run
naa ko si tn ka si i ni awo ara, ki alufa
o pe ni mm: kiki p ni: ki o si fo aso
re, ki o je mimp. (Lef 11:25; 14:8.)
7. Sugbpn bi p naa ba ran pupo si
i ni awo ara, lehin igba ti alufa ti ri i to
si ti pe e ni mimo, alufa yoo si tun wo
o. (Luk 5:14.)
8. Alufa yoo wo o, bi p naa ba
hn ni awo ara re, ni igba naa ni ki
alufa o pe e ni alim: ete ni.
9. Ni igba ti run ete ba nbe lara
eniyan, ni igba naa ni ki a mu un tp
alufa wa;
LEFITIKU 11:44-13:9
10. Ki alufa ye e wo, bi ww naa
ba funfun ni awo ara re, ti o si so irun
r di funfun, ti oj si nbe ninu ww-
ara naa. (Num 12:10; 2 .Oba 5:27;
2 Kro 26:20.)
11. te laelae ni n awo aa re, ki
alufa o pe e ni alim: ki o mase se e
m; nitori pe alim ni.
12. Bi ete ba si so jade kakiri ni
w ara, ti ete naa ba si bo gbogbo ara
eni ti o ni rin naa, lati ori re titi de
es r, nibikibi ti alufa b w; (Luk
5:2.j
13. Ni igb naa ni ki aufa ye e wo:
bi t naa ba bo gbogbo afa r, ki o pe
alarun na ni mm; gbogbo re di fun
fun: mm ni oun.
14. Sugbpn ni ijp ti oj eran ara
naa ba hn lara re, ki o je imp.
15. Ki luf wo oj ?ran-ara naa ki
si p ni alim: nitori pe im ni
ojt. (Matt 8:3.)
16. Tabi bi oju naa ba yipada, ti o si
di funfun, ki o si to alufa wa,
17. Alufa yoo si wo o: bi ariin naa
ba di funfun, ni igba naa ni ki alufa pe
alarun naa ni mm: mm ni oun.
18. Bi o ba se pe owo ti o ti jinn
ba wa ni ara enikan, (Eks 9:9.)
19. Ati ni ap owo naa bi ww-
ara ba nbe nibe, tabi ami didan funfun
ti o si da bi pe ppn, a gbodo fi han
alufa; (ese 43.)
20. Alufa yoo wo o, bi oj re ba jin
j wp ara lo, ti irun re si di funfun, ki
alufa o pe e ni alim: run ete ni o so
jade ninu owo naa.
21. Sugbon bi alufa naa ba wo o, ti
irun funfun ko si si ninu r, bi ko ba si
jin ju wp ara lo, ti o si dabi pe o sj,
ni tgb naa ni ki alufa o se e mo ni ijp
meje: (Num 12:14,15.)
22. Bi o ba si tn ka awo ara re, ni
igb naa ni ki alufa o pe e ni alaimo:
rin ni.
23. Sugbon bi mi ddn naa ba
duro ni ipo re, ti ko si ran, p owo
ni; ki alufa o pe e ni mimp.
24. Tabi bi ara kan ba nbe, ninu
LEFITIKLi 13:10-34
awp ara eyi ti njni bi in b w, ti oj
jtjn na ba ni mi funfun ddan, tio
dabi pe o pn rsrs tabi funfun;
25. Ni igb na ni ki atufa o wo o:
bi irun ninu mi ddn naa ba di fun-
fun, ti o ba si jin ju wo ara lo ni oj;
ete ni o ti inu ijni naa so jade; nitori
naa ni ki alufa o pe e ni alimo: rn
t ni. (ese 5.)
26. Sugbpn b alufa ba wo o, ti k si
irun funfun ni p didan naa, ti k si
jin ju wp ara iyoku Ip, sugbpn ti o
dabi pe o sj; ni igb na ni ki alufa o
se mo ni ijo meje;
27. Ki alufa si wo o ni ijp keje: bi o
ba si tn ka wp ar re, ni igba naa ni
ki alufa o pe e ni alim; rn ete ni.
(ese 5.)
28. Bi mi ddn naa ba si duro ni
ip re, ti ko si ran si i ni wp ara,
sugbpn ti o dabi p o sj: iw ijni ni;
ki alufa si pe e ni mtmp: nitori p p
ijni hi.
29. Bi pkunrin tabi obinrin kan ba
ni run ni ori re tabi ni gbon,
(ese 44.)
30. Ni igba naa ni ki alufa wo arun
naa; bi o ba jin ju awo ara lo ni oju, bi
irun tinrin pupa ba nbe ninu re, ni igba
naa ni ki alufa o pe e ni im: ip
gbigbe ni, ani ete ni ori tabi ni gbon
ni.
31. Bi aluf ba si wo riin ip naa, ti
ko ba jin ju wp ara Ip lj, ti ko si si
irun dudu ninu r, ni igba naa ni ki
alufa o s alarun ip naa mo ni ij
meje.
32. Ni ijp keje ki alufa si tun wo
run naa: bi ip naa k b ran ti ko si
si irun pupa ninu re, ti pipa naa ko si
jin ju wp ara Ip lj, (ese 5.)
33. Ki o fr, sugbpn ki o mse fa ibi
ip naa: ki alufa si s onipe naa mp ni
ijo meje si i.
34. Ni ijp keje alufa yoo si wo ipe
naa: bi ip naa ko ba ran si wp ara, ti
ko ba jin ju awp ara Ip lj: ni igba
naa ni ki alufa o pe e ni mimo: ki o si
fp aso re, ki o si j mimo. (Lef 14:8.)
140
35. Sugbon bi ip naa ba ran siwaju
ni w ra r lehin ipnmm r,
36. Igb naa ni ki alufa o w o: bi
ip naa ba ran siwaju ni w ara, ki
alufa mase w irun pupa mp; alaimo
ni. (ese 30.)
37. Sugbon loju re, bi p naa ba
duro, ti irun dudu si h ninu r; ip
naa jin, mm ni oun: ki alufa o pe e
ni mm,
38. Bi okunrin kan t&bi obinrin
kan b ni mi ddn ni w ara won,
ani mi funfun didan.
39. Nigba naa ni ki alufa se yw
r: bi m'i didan ni wp ara won ba
dabi pe o funfun elr; ifnra ni o so
jde ni ara; mm ni oun.
40. Ati okunrin ti irun re ba re kuro
lori r, apari ni; sugbon mm ni oun.
(Esk 29:18.)
41. Eni ti irun re ba re sile ni iha
iwaju r, o pari ni iwaju; sugbon mm
ni oun.
42. Bi apa funfun-pupa rusurusu ba
nbe lori ppa naa, tabi iwaju ori ppa
naa,.ete ni o so jade ninu pipa ori naa,
tabi ni pipa iwaju naa.
43. Nigba naa ni ki alufa ye e wo: bi
wiwu p naa ba funfun-pupa rsu-
rus ni pipa ori re, tabi pipa iwaju r,
bi ete ti i han ni awp ara,
44. Elte ni, alaimo ni: ki alufa o pe
eni aitno patapata; arun re nbe ni ori
r. (ese 29.)
45. ti adte naa, ni ara eni ti run
naa gbe w, ki o wo aso yiya, ki o si tu
irun ori re sile ni isor, ki o si fi iboju
bo t r oke, ki o si maa k sita pe,
Alim, Alim! (Esk 24:17,22;
Mika 3:7.)
46. Ni gbogbo ojo ti arun naa ba
nbe lara r ni ki o j eleeri; alaimo ni:
oun nikan ni ki o maa gbe; lehin ibudo
ni ibujok r yoo gbe w. (Num 5:2;
12:14; 2 A.ba 7:3; 15:5; Luk 17:
12.)
Mmo ete ti o w lara aso.
47. Ao ti arun ete nbe ninu re, iba
se asp kbsu, tabi aso ogbo.
141
48. Iba se wiwun, tabi ifowp-Wun; ti
aso ogbo, tabi ti kubusu; iba se ni awo,
tabi ohun kan ti a fi awp $e.
49. Bi arun naa ha ppn tabi ba pupa
lara asp naa, tabi lara awo naa, iba se
ni wiwun, tabi ni ifowp-wun, tabi ninu
ohun-elo awp kan; arun et ni, ki a si
fi i han alufa.
50. Ki alufa si wo arun naa, ki o si s
ohun ti o ni arun naa mo ni ijp meje.
51. Ki o si wo arun naa ni ijp keje;
bi arun naa ba ran sara aso naa, iba se
ni wiwun, tabi ni ifpw-wun, tabi ninu
awp, tabi ninu ohun ti a fi awo se; arun
naa t kike ni; alaimo ni. (Lef 14:44.)
52. Nitori naa ki o fi aso naa jona,
iba se wiwun tabi ifowo-wun ti aso-
kubusu, tabi ti ogb, tabi ti ohun-elo
awo kan, ninu eyi ti arun naa gbe w;
nitori pe t kk ni; ki a fi jn. (Lef
14:44.)
53. Bi alufa ba si wo o, ti arun naa
ko ba tan sara aso naa, ibaa se wiwun,
tabi fpw-wun, tabi ninu ohun-l
kan ti a fi awp se.
54. Ni igba naa ni ki alufa o pae ki
wpn o fo ohun naa ni eyi ti arun naa
gbe w, ki o si se e mo ni ijp meje si i.
(ese 4.)
55. Ki alufa si wo arun naa, Iphin
igba ti a f p tan: si kiyesi i, bi arun naa
k ba pa awo tb da, bi arun naa ko til
rn si i, alaimo ni; ninu ina ni ki o sun
un, ibaa je hin tabi iwaju ni p $t
naa w.
56. Bi alufa ba si w, ti arun naa ba
dabi pe o sju lehin igba ti o ba f o
tan; ni igba naa ni ki o fa a ya kuro
ninu aso naa, tabi ninu awp naa tabi
ninu wiwun, tabi ninu ifow-wun. (Lef
14:8.)
57. Bi o ba si han sibe ninu asp naa,
ibaa se ni wiwun, tabi ni ifowo-wun
tabi ninu hun-l kan ti a fi awp se,
run riran ni: ki iwo o fi ina sun ohun
ti run naa w niiiu r.
58. Sugbon aso naa, iba se wiwun,
tabi ifowo-wun, tabi ninu ohunkohun
ti a fi awp se ti a le fo, bi arun naa ba
LEFITIKU 13;35-58
wn kuro ninu won ni igba naa ki a tun
fo o ieekeji, oun o si j mm.
59. Eyi ni ofin arun te, ninu aso
kubusu tabi ti pgbp, ibaa se wiwun,
tabi ifowp-wun, tabi ohunkohun l
awo kan, lati pe e ni mm, tab lati pe
e ni aimo.
ORI 14.
fin iwenm Adte.
^) l UWA si so fun Mose pe.
2. Eyi ni yoo maa se ofin adt ni
ojo i wenump re: ki a mu un wa fun
alufa: (Matt 8:2,4; Mk 1:40,44; Luk
5:12,14.)
3. Ki aiufa jade sehin ibido; ki alufa
si se yew bi rin ete naa ba jin lara
adte naa.
4. Ni igba naa ni ki alufa o pase pe,
ki a mu y eye meji mm wa fun eni
ti a o wenum, pelu igi pepe, ati d-
d, ati ewe-hissopu: (ese 6,49, 51,52;
Num 19:6.)
5. Ki alufa o pase pe ki a pa kan
ninu eye naa ninu ohun-l amp ni oju
omi ti nsn.
,, 6. Ni ti eye aly, ki o mu un, ati igi
bpepe, ati dd, ati ewe-hissopu, ki o
si fi avvon ati eye aly naa bon j
pye ti a pa lj omi ti n$n.
. 7. Ki o si fi wn eni ti a o wenump
JcLironinu ete n igba meje, ki o si pe e
mm, ki o si je ki eye aly naa lo
^ gbangba oko. (2 .Qba 5:10,14.)
S. Ki eni ti a o wenump naa si fp asp
.rp, ki o si f gbogbo irun or re kuro, ki
o we ara re ninu omi, ki o le m:
eyiy ni ki o wo ibudo, sugbon ki
Qtgjap ehin ode ago r ni ijo meje. (Lef
:n:6; Num 8:7.)
9. Yoo si se ni ijo keje ni ki o f
gbogbo irun or r kuro ni or re, ati
ati ipenpeju re, n
gppgjbo irun re ni ki o f kuro: ki o si
ki o si we ara re pelu ninu
m, bun o si di mm.
rT. |J Ni ijo kejo ki o mu pd-agutan
:,f)Rj iftko alailabuku wa, ati d-
j kan abo olodun kan alai-
LEFIT1KU 13:59-14:21
labuku, ati meta ninu idamewa
osuwpn efah iyefun didara fun ebo
ohun jije, ti a fi ororo p, ati osuwpn
Iogu rr kan. (Matt 8:4; Mk 1:44;
Luk 5:14.)
11. Ki alufa ti o nso o di mm mu
pkunrin naa ti a o sp di mm, ati awon
nkan naa wa si iwaju OLUWA, si
enu-pn g jo.
12. Ki alufa o mu ako pd-agutan
kan, ki o si fi i ru ebp ebi, ati suwpn
logu rr, ki o si fi won ni ebo ff ni
iwaju OLUWA. (Lef' 5:2,8;6:6,7;
Eks 29:24.)
13. Ki o si pa ako pdo-agutan naa ni
ibi ti won ti npa ebo ese, ati ebo sisun,
ni ibi mim: nitori pe bi ebo ese ti j ti
alufa, bee si ni pbo irekoja: mm julo
ni: (Lef 1:5,11; 6:24-30; 2:3; 7:6.)
14. Ki alufa si mu ninu je ebo ebi
naa, ki o si fi i si et tn eni ti a o
wenump, ati si atampako pw ptn r,
ati si atampako es tn r: (Lef
8:23.)
15. Ki alufa si mu ninu rr
osuwpn logu naa, ki o si da a si
a tele wo osi ara re
16. Ki alufa si te Ika re ptun bp inu
rr naa ti nbe ni pw si r, ki o si fi
ika re ta ninu rr naa ni igba meje ni
iwaju OLUWA.
17. Ati ninu brrd iyoku ti nbe ni
owp re ni ki alufa o fi si et ptn eni ti a
o wenump, ati si tmpk pw 6tn
re, ati si atampako ese otun re, lori eje
ebo ebi.
18. Ati ororo iyoku ti nbe ni owp
alufa ni ki o da si ori eni ti a o
wenumo: ki alufa si stt fn un ni
iwaju OLUWA. (Lef*4:26.)
19. Ki alufa si r ebo ese, ki o si s-
tt fun eni ti a o wenump kuro ninu
aimo re; lphin eyiyii ni ki o pa eran
ebo sisun. (pse 12.)
20. Ki alufa si m ebo sisun ati ebo
ohun jije lori pepe: ki alufa o sttu
fun un, oun o si di mimp.
21. Bi o ba si je tlk, ti k l m
tobee wa, nje ki o mu ako odp-agutan
142
kan w fun ebo ebi lati fi, lati stt
fun un, ati okan ninu idamewa osuwon
efah iyefun daradara ti a fi brdrd po
fun ebo ohun jije, ati osuwon logu
rr kan. (Lef 5:7,11; 12:8; ese 22.)
22. Ati db meji, tabi pmp eyel
meji, iru eyi ti o lagbara lati ps; ki
okan si je ebo s, ki ekeji si je ebo si-
sun. (Lef 2:8;5:14,15.)
23. Ki o si mu won to aJufa wa ni ijp
kejo fun iwenumo re, si enu-ona ago
jp, ni iwaju OLWA. (ese 10,11.)
24. Ki alufa si mu pdo-agutan ebo
bi, ati osuwpn logu rr, ki alufa si
fi won fun ebo fifi ni iwaju OLUWA.
(ese 12.)
25. Ki o si pa pdo-agutan ebo ebi, ki
alufa si mu ninu eje ebo ebi naa, ki o si
fi i si et ptn eni ti a o wenumo, ati si
atampako owp ptun re, ati si atam-
pako ese ptun re. (ese 14.)
26. Ki alufa si da ninu ororo naa si
atelewo osi ara re.
27. Ki alufa si fi ika re ptn ta ninu
rr naa ti nbe ni ow si re n igb
meje ni iwaju LUW;
28. Ki alufa si fi ninu ororo naa ti
nbe ni owp re si eti ptun eni ti a o
wenumo, ati si atampako pw ptn re,
ati si atampako ese ptun re, si ibi eje
ebo ebi: (Lef 5:6.)
29. Ati rr iyoku ti nbe ni owp
alufa ni ki o fi si ori eni ti a o wenumo,
iati stt fun un, ni iwaju OLUWA.
30. Ki o si fi okan ninu db rubo,
tabi okan ninu pmp eyel naa ir eyi ti
o lgbra lati ps: (ese 22; Lef 15:
15.)
31. Ani ini eyi ti ap re k, pkan fun
ebo t s t f ati ekeji fun ebo sisun pelu
ebo ohun-jije: ki alufa o si stt fun
eni ti a o wpnumo ni iwaju OLUWA.
(Lef 5:7.)
32. Eyi ni ofin re lara eni ti run et.
wa>?ni li
i) imo unin i bib
Mimo arun ete ni inu ile. (.gt 323)
i[orn obvp pmp idfi),i(3rn
143
34. Ni igb ti eyin ba de ile Kenaa-
ni, ti mo fi fun yin ni ile-ini, ti mo ba si
fi rn t sinu il kan ninu ile-ini yin.
(Gen 17:8; Num 32:22; Deut 7:1.)
35. Onl naa yoo si wa lati wi fun
alufa pe, jo Ioju mi bi eni p rn
nbe ninu ile mi. ( Psm 91:10; Owe
3:33.)
36. Ni igb naa ni ki alufa o fun won
lase, ki won o ko ohun ile naa jade, ki
alufa o to wo inu r lp lati wo rn
naa, ki ohun gbogbo ti nbe ninu ile naa
mse je alim: lehin eyiyii ni ki alufa
o wo p lati wo ile naa.
37. Ki o si se yew arun naa, bi
arun naa ba nbe lara ogiri ile naa pelu
ila gbprogbprp, bi eni pe o ppn tabi
pupa rusurusu, ti o jin loju ju ogiri lp.
38. Nigb naa ni ki alufa o jade ninu
ile naa si enu-ona ile naa, ki o si ti
ile-ekun ile naa ni ijo meje.' (Num
12:5.)
39. Ki alufa tun w ni ijp keje, ki o
si ye e wo: bi arun naa ba tan ka lara
ogiri ile naa.
40. Nigb naa ni ki alufa o pasp ki
won yo okuta naa kuro lara eyi ti rn
naa gb w, ki won si ko won lp si ibi
aimp kan lehin il naa. (ese 45.)
41. Ki o si mu ki won o ha inu ile
naa yika kiri, ki won o ko erupe ti a ha
naa kuro lo si hin ilu naa si ibi aimp
kan.
42. Ki won si mu okuta miran, ki
won si fi di ip awon okuta tisaaju, ki
won si mu eepe-il miran ki won si fi
r ile naa.
43. Bi ariin naa ba si tun pada wa,
ti o si tun so jade ninu ile naa, lehin
igb ti won ba yo awon okuta naa
kuro, ati lehin igb ti won ba ha ile
naa, ati lehin igbkiiv wpra b^r ftui
44. Nigb naa
yifiJt m ^.SfMnrn^ tnAWQflwHi
naa, t kike ni nbe ni nj ^qff^:/^]!^
nowji nM o2 .
LEFITIKU 14:22-45
si ko won jade kuro ninu il naa lo si
ibi aimo kan.
46. Eni ti o ba si wo ile naa ni
gbogbo igb naa ti a s e m, ki o j
alaimo titi di a$ale.
47. Eni ti o b dubl ninu il naa ki
o fp asp r! pni ti o jeun ninu ile naa ki
o si fo aso r.
48. Ati bi alufa ba wo il, ti o si wo
o, ti rn inu ile naa k b ran si i,
lehin igba ti a r il naa tn; ni igba
naa ni ki alufa o pe il naa ni mimp, ni-
tori p rn naa ti jin.
49. Ki o si mu eye meji, ati igi pe-
pe, ati ododo, ati ew-hissopu wa, lati
w$ ile naa mo. (ese 4.)
50. Ki o si pa kan ninu eye naa,
ninu ohun-l amp, loju omi ti nsn.
51. Ki o si mu igi bpepe, ati ewe-his-
sopu, ati ododo, ati eye ay naa, ki
o si tb w<Jn bo inu eje eye ti a pa naa,
ati ninu omi sisan naa, ki o si fi won ile
naa ni igba meje. ( Psm 51:7.)
52. Ki o si fi je eye naa we ile naa
m, ati pelu omi ssn naa, ati pelu eye
alye naa, ati pelu igi bpepe naa, ati
pelu ewe-hissopu naa, ati pelu odd.
53. Sugbon ki o fi eye aly naa
site lati lo kuro ninu Hu si gbangba
oko, ki o si setutu si ile naa, yo si di
mimp. (ese 20.)
54. Eyi ni ofin fun gbogbo oniruuru
run t, ati ipe, (Lef 13:30.)
55. Ati fun ete aso, ati ti il,
56. Ati fun wiwu, ati fun p, ati fun
mi ddn; (Lef 13:2.)
57. Lati kni ni igba ti o jp alaimo,
ati ni igba ti o jp mm: eyi ni ofin t.
LEFITIKU 14:46-15:14
ORI 15.
-Arun isun ati iwenumo: aimo lara
okunrin ati iwenump.
O
LUWA si so fun Mose ati fun
Aarpni pe.
2. So fun awon pmo Israeli, ki o si
wi fun wpn pe, Ni igb ti pnikan ba ni
rn isun lara re, nitori isun re alaimo
ni oun. (Lef 22:4; Num 5:2; 2 Sam
3:29; Matt 9:20.)
3. Eyi ni yoo si je im r$ ninu isun
re: ara r ib maa sun isun r, tabi bi
ara re si da kuro ninu isun r, im^r
ni i se.
4. Gbogbo or kt ti eni ti o ni
isun naa ba dubule le, im ni: ati
gbogbo ohun ti o jok le yoo je
alaimo.
5. Efiikeni ti o ba farakan ket r
ki o fo asp r, ki o si we ara r ninu
omi, ki o si j alim titi di asale.
6. Eni ti o si jok le ohunkohun ti
eni ti o ni isun ti jok l ki o fo asp r,
ki o si we ara re ninu omi, ki o si je
alim titi asale.
7. Eni ti o si farakan ara eni ti o ni
isun, ki o fo asp r, ki o si we ara r
ninu omi, ki o si je alim titi di asale.
(Num 19:19.)
8. Bi eni ti o ni isun ba tutp sara eni
ti o mp; ni igba naa ni ki o fp asp r, ki
o si we ara r ninu omi, ki o si je
alim titi di asale.
9. ti gri ti o wu ki eni ti o ni isun
naa ba gun ki o je alim.
10. Enikpni ti o ba farakan ohun
kan ti o wa nisal$ r, ki o je alim titi
di asale: ati eni ti o ru ohun kan ninu
nkan wonyii, ki o fp asp r, ki o si we
ara r ninu omi, ki o si j^alimp titi di
asale. (Num 19:10.)
11. Enikeni ti eni ti o ni isun naa ba
farakan, ti ko si tu we pw r ninu
omi, ki o fp a$o rp, ki o si w? ara r
ninu omi, ki o si j alim titi di a$ale.
12. Ati ohun-l am^>, ti pni ti o ni
isun naa b fpw^kn, ff ni ki a f o:
ati gbogbo ohun-l igi naa ki a w$nu
ninu omi. (Lef 6:28; 11:32,33.)
13. Nigba ti eni ti o ni isun naa ba si
di mim$ kuro ninu isun r, nigb naa
ni ki o ka ijo meje fun ara r, fun iso-
dimmp ki o si fo asp r, ki o si we
ara r ninu omi ti nin, yoo si j mm.
(ese 28.)
14. Ati ni ijo kpjo, ki o mu db
meji, tabi omo eyel meji fun ara r, ki
144
o si wa si iwaju OLUWA si pnu~<)n
g ajo, ki o si fi won fun alufa. (Lef
14:22,23.)
15. Ki aJufa si fi won rubp, kan fun
ebp , ati ekeji fun ebo sisun; ki
alufa si stt fun un ni iwaju
OLUWA nitori isun r. (Lef 14:30,
31.)
16. Bi nkan omo pkunrin ba ti ara
okunrin kan jade, ni igba naa ni ki o
we gbogbo ara re ninu omi, ki o si je
alaimo titi di asale. (Lef 22:4; Deut
23:10.)
17. Ati gbogbo aso ati gbogbo awo,
lara eyi ti ohun ir nkan be ba wa, ni ki
a fi omi fo, ki o si je aiim titi di
asale.
18. Bi okunrin kan ba ba obinrin
dp, ti nkan omo okunrin si jade, ki
awon mejeji wp ninu omi, ki won si jp
alaimo titi di asale. (1 Sam 21:4.)
Aimo lara obinrin ati iwenumo.
19. Bi obinrin kan ba si ni isun j,
eyi ti i se isun r ni kk re, ki a ya a
sapakan ni ijo meje: enikpni ti o ba si
farakan an, ki o je alim titi di aale.
(Lef 12:2.)
20. Ati ohun gbogbo ti o dubulp l
ni akoko im re yoo jp aimp: ohun-
kohun pplu ti o jok le yoo je im$,
21. Ati pnikeni ti o ba farakan kte
r, ki o fo aso r, ki o si we ara r ninu
omi, ki o si jp alim titi di a$ale.
(esp 27.)
22. Ati pnikpni ti o ba farakan ohun
kan ti o joko l, ki o fp aso r, ki o si
wp ara re ninu omi, ki o si jp alim titi
di a$ale.
23. Bi o ba si se pe lara akete r ni,
tabi lara ohun ti o jok l, ni igba ti o
ba farakan an, ki oun o j alim titi di
a$alp.
24. Bi okunrin kan ba si ba a dapo,
ti ohun im$ r$ ba nbe lara pkunrin
naa, oun yoo jp alim ni ijo meje; ati
gbogbo akete ti oun dubule le ki o je
aimp. (Lef 20:18.)
25. Ati bi obinrin kan ba ni isun
$jp ni pjp pupp ti ki i se igba iysp-
145
kan r; tabi bi o ba si sun rekpja igba
iyasapakan r; gbogbo pjp isun im
r yoo si ri bi ojo iyspkan r: o je
alim. (Matt 9:20; Mk 5:25*; Luk
8:43.)
26. Gbogbo kte ti o dubule le ni
gbogbo pjp isun re ki o si je fun un bi
akete iyasapakan r: ati ohunkohun ti
o jok le ki o jp im, bi aimp
iyspkan re.
27. Ati enikeni ti o ba farakan nkan
wpnyi ki o je alim, ki o si fo asp r,
ki o si we ara r ninu omi, ki o si jp
alim titi di asale. (ese 21.)
28. Sugbon bi obinrin naa ba di
mimo kuro ninu isun r, ni igb naa ni
ki o ka ijo meje fun ara re, lehin y ni
ki o si jp mimp.
29. Ati ni ijo kejo ki o mu db
meji, tabi pmp eyel meji fun arar, ki
o si mu won to alufa wa, si pnu-$n
g jp. (Gen 15:9.)
30. Ki alufa si r pkan ni ebp es, ati
ekeji ni ebo sisun; ki alufa si stutu fun
un ni iwaju OLUWA nitori isun im
r.
31. Bayii ni ki pyin o ya awpn pmp
Israpli kuro ninu im wpn; ki wpn ma
ba ku ninu im^wpn, ni igb ti wpn ba
sp ibugb mi ti nbe laarin wpn di
immp. (Esk 44:23; Num 5:3; 19:
13,20; Esk 5:11; 23:38.)
32. Eyi ni ofin pni ti o ni isun, ati ti
eni ti ohun ir jade lara r$, ti o si ti
ipa re di alimp. (psp 2:16.)
33. Ati ti pni ti o ri ohun obinrin r,
ati ti pni ti o ni isun, ati ti pkunrin, ati
ti obinrin, ati ti pni ti o ba ba pni ti i e
alim^dp^. (psp 19,24,25.)
ORI 16.
ttu fun iwenumo ese gbogbo.
O
LUWA si sp fun Mose Iphin ik
awpn pmp Aaroni meji, ni igb ti
wpn rubp ni iwj OLUWA, ti wpn si
k. (Lef 10:1,2.)
2. OLUWA si sp fun Mose pe, Sp
fun Aarpni arakunrin rp, ki o m$e w
nigbagbogbo sinu ibi mim$, ninu
LEFITIKU 15:15-16:2
a$p-ikele ni iwaju t-aanu, ti o w lori
apoti haa; ki o m baa k: nitori pe
emi o farahn ninu ikuukuu awo-
sanma lori it-aanu. (Eks 30:10; Heb
9:7; 10:19; Eks 25:21,22.)
3. Sugbon bayii ni ki Aaroni o maa
w sinu ibi mimp: pelu egboro ako-
malu fun ebo s, ati gb fun ebo si-
sun. (Heb* 9:742,24,25; Lef 4:3.)
4. Ki si wo ewu ogbo mimo, ki o si
bp skt pgb6 si ara r, ki a si fi
mr gbp kan di i, fil gbp ni ki a fi
se e lo$p: aso mimp ni wonyii: nitori
naa ni ki o se we ara re ninu omi, ki o
si w won. (Eks 28:39,42,43; ese 24.)
5. Ki o si gba omo ewure meji akp
fun ebo ese, ati gb kan fun ebo si-
sun, lowo ijo awon omo Israeli. (Lef
4:13-21.)
6. Aaroni yoo si fi ako-malu ru ebo
bs$, ti i se ti oun tikrar, ki o si stt
fun ara re, ati fun ile re. (Lef 9:7; Heb
5:2; 7:27,28; 9:7.)
7. Yoo si mu ewure meji naa, yoo si
mu won w si iwaju LUWA si enu-
n g jp.
8. Aaroni yoo si di ibo ewure meji
naa: ibo kan fun OLUWA, ati ibo keji
fun Asaseli (ewure idasilelp).
9. Aaroni yoo si mu ewure ti ibo
OLUWA mu wa, yoo si fi ru ebp se.
10. Sugbon ewure ti Ibo mu fun
Asaseli ni ki o mu ly si iwaju
OLUWA, lati fi i setutu, ati ki o si tuu
sile lo si iju fun Asaseli.
tt fun olori alula.
11. Aaroni yoo si mu akp-malu
ebo bst wa, ti i se ti oun tikarare; ki o
si stt fun ara re, ati fun il re, yoo si
pa ako malu naa ni ebo s fun ara re.
(Heb 7:27; 9:7.)
12. Ki o si mu aw-turari ti o kn
fun eyin in lati or pepe w lati iwj
OLWA, ki owp re si kun fun turari
didun ti a gn knn, ki o si mu un wa
sinu aso-ikeie. (Lef 10:1; Eks 30:34.)
13. Ki o si fi turari naa sinu in ni
iwaju OLUWA, ki eein
LEFITIKU 16:3-21
itp-aanu ti nbe lori r, ki oun m ba
ku. (Lef 22:9!)
14. Ki o si mu ninu j akp-malu
naa, ki o si fi ika re won on, sori itp-
aanu ni ih ila-oorun; ati ni iwj it-
aanu ni ki o fi ika rd wn ninu j naa
ni igb meje. (Heb 9:13,25; Lef 4:
6,17.)
ttu fun awon niyn.
15. Ni igb naa ni ki o pa ewure
ebp se, eyi ti i se ti awon eniyan, ki o
si mu j re wa sinu asp-ikele, ki o si fi
jd naa e bi o ti fi je akp-malu se, ki
o si fi wn or it-aanu, ati ni iwaju
it^-aanu. (Heb 9:3,7,12.)
16. Ki o si sttu si ibi mimp, nitori
aimp awpn pmo Israeli, ati nitori
irekoja won, ani gbogbo ese won: bee
ni ki o si se si ago ajo, ti nbe aarin won
ninu im won. (Eks 29:36; Heb
2:17.)
17. Ki o ma si si enikan ninu g jo
ni igb ti o ba wole lati stt ninu ibi
mimp, titi yoo fi jade, ti yoo si ti setutu
fun ara r, ati fun il re, ati fun gbogbo
ijo eniyan Israeli.
18. Yoo si jade si ibi pepe ti nbe
ni iwaju OLUW* yoo si stt si i;
yoo si mu ninu je ako-malu naa, ati
ninu j ewure naa, yoo si fi i sara iwo
pepe naa yika. (Lef 4:25; Esk 43:
20,22.)
19. Yoo si fi ika r mu ninu eje naa
won ara re ni igb meje, ki o si wp e
mp, ki o si ya a si mimp kuro ninu
aimp awpn omp Israeli, (ese 14.)
Ewure Asaseli ti nru aisedeede
gbogbo eniyan.
20. Nigb ti o ba si pari ati stt si
ibi mimp, ati si g ajo, ati pepe, ki o
mu ewure aly naa wa.
21. Aaroni yoo si fi pwo re mejeji le
ori ewure aly naa, ki o si jewo
gbogbo aisedede awpn omo Israeli
sori r, ati gbogbo irekoja won, ani
gbogbo ese won; ki o si ftwpj/lpjorfe
ff^yearsn
?f^j)pquq o{v in j
146
22. Ewurp naa yoo si ru gbogbo ai-
edeede won lori r 1q si ile ti a k t$d:
oun yoo si je ki ewure naa Jq sinu iju.
(Isa 53:11,12.)
23. Ni igb naa hi Aaroni yoo si wa
sinu g ajp, yoo si b awon asp gb
site, eyi ti o w6 ni igba ti o wo ibi nriimp
lp, yoo si fi won site nib; (pse 4; Esk
42:14; 44:19.)
24. Ki oun si fi omi we ara re ni ibi
mirnp kan, ki o si wo aso rp, ki o si
jade wa, ki o si ru ebo sisun r, ati ebo
sisun awon eniyan, ki o si stt fun
ara rt y ati fun awon eniyan. (ese 3-5.)
25. r ebo es naa ni ki o si sun
lori pepe.
26. Ati eni ti o tu ewure naa sile lp
fun Asaseli yoo fo aso r, ki o si we ara
re ninu omi, lehin eyiyi ni ki o w si
ibudo.
27. Ati akp-malu fun ebo s, ati
ewure fun ebo ese, eje eyi ti a muwa
lati fi tt ni ibi mrn, ni ki enikan o
mu jade lo sehin ode ibudo; ki won si
sun awo won, ati eran won, ati igbe
won ninu ina. (Lef 9:7; Heb 5:2;
7:27,28; 9:7.)
28. Ati eni ti o sun won yoo fo aso
re, yoo si we ara re ninu omi, lehin eyi
ni ki o w si ibudo.
Ojo iwenumo yoo je Jn titi lae.
29. Eyi ni ki si maa se iln lae-
lae fun yin: p ni osu keje, ni ojo kewa
osu, ni ki eyin o ppn okan yin loju, ki
eyin ma si se isp kan rara, iba se ibfle,
tabi alejo ti nse tip laarin yin. (Lef
23:27; Num 29:7.)
30. Nitori pe lj naa ni a o stt
fun yin, lati we yin m; ki e l m kuro
ninu gbogbo s yin ni iwj OLU-
WA.
31. Oun o je ojo isinmi fun yin, ki
yin si pn okan yin loju, nipa liana titi
lae. (Lef 23:32; Isa 58:3,5.)
32. Ati alufa naa, eni ti a o ta ororo
si lori, ati eni ti a o yasimimo si
ise-alufa dipo baba re, oun ni ki o s-
tt naa, ki o si wo aso ogb. Eyi ni
147
aw<?n asp mimo; (ese 4; Num 20:
26,28.) *
33. Ki o si sttu si ibi mm, ki o si
$tut si g jo, ati si pepe: ki o si -
tt fun awon alufa, ati fun gbogbo ijo
eniyan. ($se 6,16-18,24.)
34. yi yoo si je lln titi lae fun yin,
lati sttu fun awon omo Israeli nitori
^ won gbogbo le$kan lodun. Mose
si e bi OLUWA ti fi as$ fun un. (Heb
9:7,25.)
ORI 17.
fin fun pipa eran.
o LUWA si so fun Mose pe,
2. So fun Aaroni, ati fun awon omo
rfc, ati fun gbogbo awon omp Israeli.
Eyi ni ohun ti OLUWA ti pal$e pe,
3. Enikeni ti i se eniyan ile Israeli, ti
o ba pa ako-malu tabi odo-agutan,
tabi ewure, ninu ibudo, tabi ti o pa a
lhin ibud.
4. Ti ko si mu un wa si enu-ona g
ajp, lati ru u ni ebo si OLUWA ni
iwaju g OLUWA: a o ka j si
okunrin naa lorun, o ta eje sile; okun-
rin naa ni a o si ge kuro ninu awon
eniyan r. (Deut 12:5-21; Rom 5:13.)
5. Idi eyi ni pe, ki awon pmo Israeli
le maa mu ebo won w, ti won nse ni
oko gbangba, ani ki wpn le mu un to
OLUWA w, si enu-pn g ajo sodp
alufa, ki o si ru won ni ebo alaafia si
OLUWA.
6. Ki alufa si bu je naa won ori
pepe OLUWA ni enu-pn g ajo, ki
o si sun r naa fun rm didun si
OLUWA.* (Lef 3:2; Num 18:17.)
7. Ki wpn ma si se r ebo wpn si
oris mp, ti wpn ti nto lehin $e gbr,
Eyi ni yoo maa se iln iaelae fun wpn
ni iran-iran won. (Eks 22:20; 32:8;
34:15; Deut 32:17; 2 Kor 11:15.)
8. Ki iwo si wi fun wpn, Enikeni
ninu ile Israeli, tabi ninu alejo ti nse
tip ninu wpn, ti o ru ebo sisun tabi
ebo kan.
LEFITIKU 16:22-17:8
LEFITTKU 17:9-18:16
9. Ti ko si mu un w si enu-n g
jo, lati ru u si OLUWA; ani okunrin
naa ni a o ge kuro ninu awon eniyan
r$- 4.)
Won ko gbpdo je eje.
0. Ati pnikpni ninu ile Israeli, tabi
ninu ale jo ti nse tip ninu won, ti o ba
jp jkj; n emi o ko oj mi si okan
naa ti o jp j, emi o si ge e kuro ninu
awpn eniyan r. (Lef 3:17; Deut
12:16,23.)
11. Nitori pe pkn ara nbp ninu pjp
emi si ti fun yin lati maa fi stut fun
pkn yin lori pepe: nitori pe je ni i se
ttu fun okn ti nbe ninu r. (ese 14;
Gen 9:4; Heb 9:22.)
12. Nitori naa ni mo se wi fun awon
omo Israeli pe, enikeni ninu yin ko
gbpdo je j, bee ni alejo kan ti ns
tip ninu yin k gbod je je.
13. Ati enikeni ninu awon omo Is
raeli, tabi ninu awon alejo ti nse tip
ninu won, ti nse ode t si mu eranko
tabi eye ti a le je; ni ki o ro j r
dn, ki o si fi erupe b o. (Lef 7:26;
Deut 12:16.)
14. Nitori pe okn gbogbo pran-ara
ni: pjp r ni okn re: nitori naa ni mo $e
wi fun awon omo Israeli pe, Eyin ko
gbpd je j prankpran: nitori pe j ni
okn gbogbo pran-ara enikeni ti o b je
ni a g kr. (ese 11.)
15. Ati gbogbo pkn ti o ba je eran
ti o tikara re k, tabi eyi ti a fya, iba
$e kan ninii awon ibiie, tabi lej, ki
o fo asp r, ki o si we ara re ninu omi,
ki o si j alim titi di asale: ni igb
naa ni oun o m. (Eks 22:31; Deut
14:21.)
16. Sugbon bi ko ba fo won, tabi ti
ko si we ara re; nje oun o ru ese re.
ORI 18.
fin nipa ibl laarin ako ati abo.
C ) l DWA si so fun Mose p,
2. So fun awon pmo Israeli, ki o si
wi fun won pe, mi ni LUWA
Qlorun yin. (Eks 6:7; Lef 11:44.)
3. Eyin kb gbod huw bi iwa ile
Egipti nibi ti $yin ti ngb: yin ko si
gbpdp huw iw ile Kenaani, nibi ti
emi o mu yin lo: bee ni yin ko gbpdp
rin nipa iln won. (Esk 20:7,8; Eks
23:24; Lef 20:23.)
4. Eyin yoo maa se gpgp bi fin mi,
ki ^yin si maa pa ilana mi mp, lati maa
rin ninu won: Emi ni OLUWA Olorun
yin.
5. Eyin o si maa pa ilana mi mo, ti
ofin mi: y ti bi eniyan ba se, oun o
maa y ninu won: Emi ni LUWA.
(Esk 20:11; Luk 10:28; Rom 10:5;
Gal 3:12.)
lodi lati ba ibtan se po.
6. Enikeni ko gbpdp sunmo enikan
ti i se ibatan r lati tu ihoho re: Emi ni
OLUWA.
7. Ihh baba rp, tabi ihh iy re,
ni iwo ko gbpdp tu: iya re ni i se; iwo
ko gbpdo t ihoho re. (Lef 20:11.)
8. ihoho. aya baba re ni iwo ko
gbpdp tu: ihoho baba re ni.
9. ihoho arabinrin re, omp baba re,
tabi omp iya re, ti a bi ni ile, tabi ti a bi
ni ode, ani ihoho won ni iwo ko gbodo
t. (Lef 20:17.)
10. hh pmpbinrin omo re okun-
rin, tabi ti pmokunrin omo re obinrin,
ani ihoho won ni iwo ko gbpdp t; ni
tori pe ihoho ara re ni won.
11. ihoho pmpbinrin omp aya baba
re; ti a bi lati inu baba re wa, arabinrin
re ni, iwo ko gbpdp t ihh re.
12. Iwo ko gbodo t ihh arabinrin.
baba re: ibatan baba re ni. (Lef
20:19.)
13.1wo ko gbpdp tu ihoho arabinrin
iya re: nitori pe ibtan iya re ni.
14. Iwo ko gbpdp tu ihoho arakun-
rin baba re, iwo ko gbpdp sunmo aya
r: arabinrin baba re ni. (Lef 20:20)
15. Iwo ko gbpdp t ihoho aya pmo
re: nitori pe aya omo re ni i se; iwo ko
gbpdo tu ihoho re. (Lef 20:12.)
6. Iwo ko gbodp t ihh aya ara-
kunrin re: ihoho arakunrin re ni. (Lef
20:21.)
148
17. Iwg ko gbgdg t ihh binrin
ati ti omobinrin t; bee ni iwo k5
gbgd fe gmgbinrin r gkunrin, tabi
pmgbinrin gmg rfe obinrin, lati t
ihoho wgn: nitori pe ibatan ni wgn:
ohun buburu ni. (Lef 20:14.)
18. Bee ni iwg ko gbpd f arabin-
rin aya rfciii aya, lati b ninu jp, lati
t ihoho re, pelu re ni igba ti owia
ly.
Ohun irira gbogbo ti a ko gbodo se.
19. Ati pelu iwg kb gbgd sunmg
obinrin kan lati tu u ni ihoho, ni iwgn
igb ti a ya a sapakan nitori aimo re.
(Lef 15:24; 20:18.)
20. Pelupelu iwg ko gbpdg ba aya
enikeji re dp lati ba ara rp j pelu re.
(Lef 20:10; ks 20:14; Owe 6:32;
Matt 5:27.)
21. Iwg ko si gbgdg fi iru-gmg re
kan fun Moleki nipa in yi ti yoo mu
g ba oruko Olorun r je: Emi ni
OLUWA. (Lef 20:2-5; 19:12; 21:6.)
22. Iwg kb gbgd b gkunrin dapo
bi obinrin: irira ni. (Lef 20:13; Rom
1:27.)
23. Bee ni iwg ko gbgdg b eranko
kan dpg, lati fi ba ara re je: bee ni
obinrin kan ko gbgdg duro ni iwaju
eranko kan lati dubule ti i: idaru-dapg
ni. (Eks 22:19; Lef 20:15; Deut
27:21.)
Ikilo.
24. E mase ba ara yin j ninu
gbogbo nkan wgnyii: nitori pe ninu
gbogbo nkan wgnyii ni a wgn orile-
ede, ti mo le jade niwaju yin fi sg ara
wgn di alim. (ese 3; Lef 20:23.)
25. lie naa si dibaje: nitori naa ni
mo se be ese re w lri re, ile tikarare
si bi awgn oiugbe re jade. (Lef 20:23;
Deut 9:5; 18:12; ese 28.)
26. Nitori naa ki eyin maa pa iln
ati ofin mi mg, ki eyin mase se gkan
ninu irira wgnyii: tabi enikan ninu
ibl yin, tabi lej ti nse tip ninu
yin.
27. (Nitori pe gbogbo irira wgnyii ni
149
awgn gkunrin ile naa se, ti o ti w
saaju yin, ile naa si dbj.)
28. Ki ile naa m ba bi yin jade pelu,
ni igba ti eyin ba bh j, bi o ti bi awgn
orile-ede jade, ti o ti wa saaju yin.
29. Nitori pe enikeni ti o ba se gkan
ninu irira wgn, ani gkan ti o ba se wgn
ni a o ge kr laarin awgn eniyn wgn.
30. Nitori naa e pa se mi mg, ki e
mase se gkan ninu irira wgnyii, ti wgn
ti se saaju yin, ki eyin m ba ara yin j
ninu re: Emi ni OLUWA Olorun yin.
(Lef 22: 9; Deut 11:1; ese 2;)
LEFITIKU 18:17-19:10
ORI 19.
Ofin if, n, iw mm ati istt.
o LUWA si sg fun Mose pe,
2. So fun gbogbo ijg awgn gmg Is
raeli, ki o si wi fun won pe, Ki eyin je
mimg: nitori pe Emi OLUWA Qlgrun
yin je mimg. (1 Pet 1:16.)
3. Olukuluku yin gbgdg beru iy re,
ati baba r, ki o si maa pa gjg isinmi
mi mo: Emi ni OLUWA Olorun yin.
(Eks 20:8,12; Lef 11:44.)'
4. E mase yipada si ere, bee ni ki
eyin ma si se se ris dd fun ara yin:
mi ni OLUWA Olorun yin. (Lef
26:1; Psm 96:5; Eks 20:23; 34:17.)
5. Bi eyin ba si r ebg alaafia si
OLUWA, eyin yoo ru u ki e le di eni
itwgb.
6. Ni ojg ti eyin ru ebg naa ni ki a je
e, ati ni ijg keji: bi ohun kan ba si ku
ninu re titi di ijg keta, ninu in ni ki a
sun un.
7. Bi a ba si je ninu re rara ni ijg
kpta, irira ni; ki yoo se itwgb.
8. Nitori naa eni ti o ba je e ni yoo
ru s r, nitori ti o ba ohun mimg
OLUWA j; gkn naa ni a o si ge kuro
ninu awgn eniyan re.
9. Ati ni igba ti eyin ba nse ikore ile
yin, iwg ko gbgdg kore re de igun oko
re, bee ni iwo ko gbodo pa s ikore
re. (Lef 23:22; Deut 24:20,2,*22.) .
10. Iwg ko si gbgdg pes ggb-
jr r tn, bee ni iwo k gbpdp k
gbogbo ajara pgb-jr re; iwo yoo
fi won fun awpn talaka ati lej.
11. Eyin ko gbpdp jal, bee ni yin
ko gbpdp se alaisooto, bee ni eyin ko
gbodo sek fun ara yin. (Eks 20:15;
Lef 6:2; Ef 4:25; Kol 3:9.)
12. Eyin k si gbod fi oruko mi
bura k, bpe ni iwp ko gbodo ba
oruko Olorun re j: Emi ni OLUWA.
(Eks 2:7; Lef *18:21.)
13. Iwo kb gbod r enikeji re je,
bee ni iwo ko gbpdp ja a ll: owo 6ya
alagbase k gbod sun odo re titi di
owuro. (Eks 22:7-15; 21:27; Deut
24:15; J ak 5:4.)
14. Iwo ko gbpdp b axlit, tabi ki o
fi ohun idigbli siwaju afoju, sugbon
ki iwo o beru Olorun re: mi ni
OLUWA. (Deut 27:18.)
15. Eyin k gbod se aisdodo ni
idajo: iwo kb gbod sgb fun talaka,
bee ni iwo k gbod se ojusaju alagba-
ra: ni ododo ni ki iwo o maa se idajo
enikeji re. (Eks 23:6; Deut 1:17.)
16. Iwo k gbod lo sk lo sd bi
olfof laarin awpn eniyan re: bee ni
iwo kb gbod duro tiiri si j enikeji
re: Emi ni OLUWA. (Psml5:3; Esk
22:9; Eks 23:7.)
17. Iwo kb gbodb korira arakunrin
re ni pkan re: ki iwo o ba enikeji re wi,
ki iwo mse jebi nitori s r. (1 J hn
2:9,11; 3:5; Luk 17:3;* Gal*6:l.)
18. Iwo k gbod gbesan ki o mse
se ikunsn si awpn omo eniyan re,
sugbon ki iwo o fe enikeji re bi ara re:
mi ni OLUWA.* (Rom 12:19; Psm
103:9; Matt 19:19; Mk 12:31; Rom
13:9.)
19. <4Ki eyin o pa it&nb mi mp, Iwo
kb gbodb je ki eran-osin re ba eran iru
miran dpp: iwo kb gbodb fun da-
rdapp irugbin si oko re: bee ni aso ti
a fi ogbp ati kdbusb wun po kb gbodb
kan ara re. (Deut 22:9,11.)
20. Ati enikeni ti o ba b obinrin
dapp ti i se er, ti a fe fun pko, ti a koi
tii rapada rara, ti a koi til so di omini-
LEFITIKU 19:11-33
ra; Nje ki a se iwadi oran naa, ki a
mase pa won, nitori ti obinrin naa ki i
se ominira.
21. Ki okunrin naa si mu ebo ebi re
wa fun OLUWA, si enu-on ago ajo,
n agbb kan fun ebo ebi. (Lef 5:15.)
22. Ki alufa si fi gb ebp bi stt
fun un niwaju OLUWA nitori st re ti
o d: a o si dari ese ti o da ji i.
23. Ni igba ti eyin ba si de ile naa,
ti eyin si gbin oniruuru igi fun ounje,
ni igba naa ni eyin yoo ka eso rt si
alaikola: ni odun meta ni ki o jasi bi
aaikola fun yin; ki a mase je e.
24. Sugbon ni odun kerin, gbogbo
eso re naa ni yoo je mm, si iyin
OLUWA. (Deut 12:17,18; Owe 3:9.)
25. Ati ni odun karun ni ki eyin maa
je ninu eso re, ki o le maa mu ibisi re
wa fun yin: Emi ni OLUWA Olorun
yin.
26. Eyin ko gbodo je ohun kan pelu
eje: bee ni eyin ko gbpdo se afpse, tabi
se akiyesi igba. (Lef 17:10; Deut
18:10.)
27. Eyin ko gbpdp g irun ori yin
yika-biiri, bee ni iwo ko gbpdp tp
irungbon re. (Lef 21:5.)
28. Eyin ko gbpdp sin gbr kan si
ara yin nitori k, bee ni eyin ko
gbodo ko ami kan si ara yin: Emi ni
OLUWA. (Lef 21:5.)
29. Mase ba omo re obinrin j, lati
mu un se gbr; ki ile naa ma ba di ile
gbr, ati ki ile naa ma ba kn fun
iw buburu. (Deut 23:17.)
30. Ki eyin si maa pa pjo isinmi mi
mo, ki e bowo fun ibi mm mi: Emi ni
OLUWA.*(ese 3; Lef 26:2.)
31. Mase yipada tp awpn ti o ni
m emr, bee ni ki yin m si se w
j kiri, lati fi won ba ara yin j: Emi
ni OLUWA Olorun yin. (Lef 20:
6,27; Deut 18:10.)
32. Ki iwo maa dide duro niwaju
ori-ew, ki o si maa bowo fun ojii
argb, ki o si br Olorun re: Emi ni
OLUWA.
33. Ati bi alejb kan ba nse tip
150
pelu re ni il yin, eyin ko gbpdo nii
lara. (ks 22:21.)
34. Ki alejo ti nbaa yin gbe ki o js
fun yin bi ibile, ki o si fe e bi ara re; ni-
tori pe eyin ti se alejo ni ile Egipti:
Emi ni OLUWA Olorun yin. (Eks
12:48,49; Deut 10:9.)
35. Eyin ko gbodo se aisododo ni
idajp, ni iwpn op, ni wiwuwo tabi ni
idiwon.
36. suwpn ttp, iwwo titp,
oswn efah tt, ati osuwpn hini tt
ni ki eyin ni: Emi ni OLUWA Olorun
yin, ti o mu yin lati ile Egipti jade w.
37. Nitori naa ki e maa kiyesi
gbogbo iln mi, ati si gbogbo idajo
mi, ki eyin si maa se won: Emi ni
OLUW.
151
ORI 20.
Ijiya fun ese: fifi omo fun Moleki.
O l UWA si so fun Mose pe,
2. Sp fun awon pmo Israeli pe,
Enikeni ninu awon omp Israeli, tabi
ninu awon alejo ti nse tlp ni Israeli,
ti o ba fi ninu ir-pmp r fun Moleki;
pipa ni ki a pa a: awon eniyan ile naa
yoo sp p ni kta pa. (Lef 18:21.)
3. mi o si koju mi si okunrin naa,
emi o si ge e kuro laarin awon eniyan
re, nitori ti o fi ninu irii-omp re fun
Moleki, lati so ibi mimo mi di aimp, ati
lati ba oruko mimo mi je. (Lef 15:31;
18:21.)
^4. Bi awon eniyan ile naa ba si mu
oj won kuro lara pkunrin naa, ni igba
ti'o ba fi ninu iru-omp re fun Moleki, ti
wjiako si pa a, (Deut 17:2, 3,5.)
0(5^Ni igba naa ni emi o koju si okun-
ati si idile re, emi o si ge won
kuro laarin awon eniyan won, ani oun
Rfkuajfon ti o too lehin lati se gbr
1?hin-
Tiito elmi-emr ati j lo.
n^B Alpkn ti o ba yipada to awon
titjhmilmi-emere, ati j, lati se agbe-
Wbfcte'^pfldyhin, ani emi o kojii mi si
pkan naa, emi o si ge e kuro laarin
awon eniyan r. (Lef 19:31.)
7. Nitori naa e ya ara yin si mm, ki
e si je mimo: nitori pe Emi ni
OLUWA Olorun yin. (1 Pet 1:16.)
8. Ki e si maa pa iln mi mp, ki e si
maa se won: Emi ni OLUWA ti nya
yin si mimp. (Lef 19:37; Eks 31:13.)
9. Enikeni ti o ba fi baba tabi y r
r, pipa ni a o pa a: o fi baba ati iya r
r; j r wa lori i t. (Eks 21:17; Deut
27:6.) *
Sise pansaga, gbr ati idpo irira.
10. Ati pkunrin naa ti o ba aya
pkunrin miran se pansaga, pan$aga
pkunrin ati pansaga-obinrin ni a o pa
nitooto. (Lef 18:20; Deut 22:22.)
11. Ati pkunrin ti o ba aya baba r
dpp, t ihh baba re: pipa ni a o
pa awpn mejeeji; j won yoo wa lori
won. (Lef 18:7,8.)
12. Okunrin kan ti o b b aya pmo
re dapo, pipa ni ki a pa awpn mejeji:
won se rudurudu; j won w lori
won. (Lef 18:15.)
13. Ati pkunrin ti o b b pkunrin
dpp, bi eni ba obinrin dp, awpn
mejeji ni o se ohun irira: pipa ni a o pa
won; j won yoo wa lori won. (Lef
18:22.)
14. Ati pkunrin ti o ba fe obinrin ati
iya re pelu, iwa buburu ni: in ni a o fi
sun won, ati oun ati awpn; ki iwa bu
buru m se si laarin yin. (Deut 27:23.)
15. Ati pkunrin ti o ba ba eranko
dapo, pipa ni ki a pa a: eyin yoo si pa
eranko naa. (Lef 18:23.)
16. Bi obinrin kan ba si snm
eranko kan, lati dubule ti i, iwo yoo pa
obinrin naa, ati eranko naa pipa ni ki a
pa >von: eje won yoo wa lori won.
Ese idapo miran gbogbo.
17. Ati bi pkunrin kan ba fe ara-
binrin re, omobinrin baba re, tabi
pmobinrin iya rt, ti o si ri ihoho re, ti
oun naa si ri ihoho re; ohun buburu ni;
a o si ge wpn kuro loju awpn eniyan
LEFITIKU 19:34-20:17
152
WQn: o tu ihoho arabinrin r; oun yoo
ru e$? r. (Lef 18:9.)
18. Ati b gkunrin kan ba ba obinrin
dp<>ti o ni ohun obinrin r, ti o ba si
tu u ni ihoho; o tu isun r ni ihoho,
obinrin naa si fi isun ej re hn: a won
mejeji ni a o si ge kuro laarin awon
eniyan wQn. (Lef 18:19.)
19. Iwq ko si gbQdo tu ihoho arabin
rin ly re, tabi ti arabinrin baba re; ni
ton pe o tu ihoho ibatan r: won o ru
$ wpn. (Lef 18:12,13.)
20. Bi okunrin kan b si b aya ara-
kunrin obi r dp, t ihoho arakun-
rin obi r$: wpn o ru e$ WQn; won o k
ni ailQmo. (Lef 18:14.)
21. Bi okunrin kan ba si fe aya ara-
kunrin r, ohun imQ ni: o tu ihoho
arakunrin r, won o je alailomo. (Lef
18:16.)
As$ lati j mm.
LEF1TIKU 20:18-21:10
22. Nitori naa ni $yin o se maa pa
ninu eyi ti mo mu yin wa td si, ki o
m$e bl yin jade. (Lef 18:25,26,28.)
23. Eyin ko si gbod^rin ninu iln
orile-d, ti emi l jade kr ni iwaju
yin: nitori ti won se gbogbo nkan
wpnyi, nitori naa ni mo $e korira won.
(Lef 18:3,24,27,30.)
24. Sugbpn emi ti wi fun yin pe,
Eyin gba il won, ati pe emi o fi i fun
yin lati gba a, ie ti nsn fun wara ati
fun oyin: Emi ni OLUWA Olorun yin,
ti o y yin st kuro ninu awon orile-
ede. (Eks 13:5; 33:3,16; ese*26.)
25. Nitori naa eyin yoo fi iyat saa-
rin eranko mm$ ati alim, ati saarin
eye alaimo ati mm: ki eyin ma si $e fi
eranko, tabi ey$> tabi ohunkohun
aly kan ti nrako lori i1, ti mo ti
yst fun yin b alim^, sq okn yin
di irira. (Lef 11:1-47; Deut 14:3-21.)
26. Eyin yoo si jp mm<>fun mi: ni
tori pe mimp ni Emi OLUWA, mo si ti
y yin SQt$ kuro ninu awon orile-ede,
ki ^yin le je temi. (ese 24.)
Ijiy fun elemi emr tabi j.
27. Okunrin tabi obinrin ti o ni
emi-emr, tabi ti o je j, pipa ni ki a
pa a: okuta ni ki a fi so won pa: i
won yoo wa lr won.1(Lef 19:31.)
ORI 21.
fin jj mm fun awon alufa.
O
LUWA si so fun Mose pe, So
fun awon alufa, awon omo Aaro-
ni, ki o si wi fun won pe, Enikeni ninu
won k gbodo di alaimo nitori k.
(Lef 19:28;* Esk 44:25.)*
2. Bikose fun awon ibatan r$ ti o
sunmQ on, gege bi, iy re, ati baba r,
ati omo r okunrin, ati omo r obinrin,
ati arakunrin re;
3. Ati arabinrin r ti i se wundia, (ti
o wa lodo r, ti koi tfi lko, nitori re ni
ki o di alaimo.)
4. Sugbn oun ko gbodo so ara re di
im, gg bi olori kan laarin awon
eniyan r ki o m$e ba ara r j.
5. Won ko gbodo da ori won f, bee
ni won ko gbodo to irungbon wpn, tabi
sngbr kan si ara won. (Deut 14:1;
Esk 44:20; Lef 19:27!)
6. Ki won si jsi mm fun Olprun
wpn, ki WQn ma si se ba oruko Qlorun
won j: nitori pe ebo OLUWA ti a fi
in se, ati akara Olorun won, ni won fi
nrubo: nitori naa ni ki won je mimQ.
(Lef 18:21; 3:11.)
7. Won ko gbodo fe aya ti i se gb-
r, tabi eni ibaj; bee ni won ko gbodo
fe obinrin ti a ti d oko r kosile: ni
tori pe mm ni alufa fun Qlorun r.
(ese 13,14.)
8. Nitori naa ki eyin ya a si mm;
nitori ti o nrubo kr Qlorun re: yoo
je mimQ si o: nitori pe mim ni Emi
OLUWA, ti o ya yin si mim.
9. Ati bi omobinrin alufa kan, ba fi
ise gbr ba ara r j, o ba baba r j:
in ni a o da sun un.
10. Ati alufa ti nse olori ninu awon
arakunrin r, on eni ti a da ororo ita-
sori si, ti a si ys$t$ lati maa wq awon
a$p, ki o mase ibr r, tabi ki o fa
aspr* ya; (Lef 16:32; 10:6,7.)
11. Ki o ma si se wole to ok kan 1p,
bep ni ki o mase so ara r d alimcj ni-
tori baba r$, tabi nitori y r; (Lef
19:28.)
12. Bee ni ki o mase jade kr ninu
ibi mm, bpe ni ki 6 mase ba ibi mm
Qlorun re jp, nitori pe ad ororo ita-
sr OJorun f t nbe lori r: Emi ni
OLUW. (Lef 10:7; Eks 29:6,7.)
13. Wundia ni k f ni aya fun ara
ft. (ese 7; Esk 44:22.)
14. p, tabi obinrin ikosile, tabi
eni-ibj, tabi pansaga obinrin wpnyli
ni oun ko gbpdo fe: bikose wundia ni
ki o fe ni aya lati inu awon eniyan rt:
15. Bep ni ki o mase ba ir-pmo re
jp ninu awon eniyan r: nitori pe Emi
ni OLUWA ti o ya a si mimp.
16. OLUWA si so fun Mose pe,
17. So fun Aaroni pe, Enikeni ninu
iru-pmo rp ni iran-lran won, ti o ni
buku kan, ki o mase snmp tosi lati
rubp akara Olorun re. (ese 6.)
18. Nitori pe gbogbo okunrin ti o ni
bk, ki o mase snm ts: pkunrin
afoj, tabi amokun, tabi arem, tabi ti
psp rp kan ju ikan lo, (Lef 22:23.)
19. Tabi pkunrin ti i se aspsp, tabi
asw,
20. Tabi abuk, tabi arr, tabi pni
ti o ni bk kan ni oj rp, tabi ti o ni
i$k, tabi ip, tabi ti krpn r^f$.
(Deut 23:1.)
21. Enikeni ti o ni buku ninu ir-
pmp arpni alufa kb gbod snm
tosi lati nl pbp OLUWA ti a fi in se:
oun n buk; ko gbpdo sunmo tosi
lati rbo kara Olprun r. (ese 6.)
22. Oun le maa je kara Qlprun r,
ti mm<J julp ati ti mm.
23. Kiki pe kb gbodo wo inu
a$p-lkel lo, ope ni ki o mase snm
pppp nitori ti o ni buk; ki o ma baa
ba ibi mimo mi j: nitori Emi ni
OLUWA ti o ya won si mimp.
(ese 12.)
153
24. Bayii ni Mose si wi fun Aaroni,
ati fun awpn omp r^, ati fun gbogbo
awpn pmo Israeli.
LEFITIKU 21:11-22:9
ORI 22.
O l UWA si so fun Mose pe,
2. So fun Aaroni ati fun awpn omp
r pe, ki won o ya ara won s$t6 kuro
ninu ohun mimp awpn pmo Israpli, ki
won ma si se ba oruko mimp mi jp
ninu awpn ohun, ti won yasimimp fun
mi: Emi ni OLUWA.
3. Wi fun won pe, Enikeni ninu
gbogbo iru-pmo yin ninu awpn Iran
yin, ti o ba snm ohun mim$, ti awpn
omp Israeli yasimimp fun OLUWA ni
igba ti o ni im lara re, okn naa ni a
o ge kuro niwaju mi: Emi ni OLUWA.
(Lef 7:20.)
4. Enikeni ninu ir-prho Aaroni ti i
se adpte, tabi ti o ni isun; ki o mase je
ninu ohun mimp, titi oun o fi di mimp.
Ati enikeni ti o farakan ohun ti i e
imp, bi k, tabi pkunrin ti ohun
okunrin nti ara re jade: (Lef 14:1-32;
Num 19:11,12; 5:16,17.)
5. Tabi eni ti o ba farakan ohun ti
nrk kan, eyi ti o le so o di aimp, tabi
eniyan kan ti o le so p di im, iru
aimo ti o wu ki o ni; (Lef 11:24,43,44;
15:7,19.)
6. Eniyan ti o ba farakan 6kan ninu
iru ohun bee, ki o je alim titi di
l, ki o ma si se je ninu ohun mimo,
bikose pe o ba fi omi wp ara r.
7. Ni igba ti rn ba si wd, oun o di
mimp; lehin eyi ki o si maa jp ninu
ohun mm, nitori pe ounje re ni.
8. Oun ko gbpdp jp pran ti o k fun-
rar, tabi eyi ti eranko fya, lati fi ba
ara re j: Emi ni OLUWA. * (Eks
22:31; Lef 17:15.)
9. Nitori naa ki wpn maa pa ilana mi
m, ki wpn ma baa ru s nitori re,
wpn a si ku nitori naa, bi wpn ba ba a
j: Emi ni OLUWA ti o yk w$n si
mm. (Lef 18:30; psp 16.)
10. J ej kan ko gbpdp je ninu
ohun mimp: alabagbe alufa, tabi alag-
base ko gbpdp je ninu ohun mimp naa.
(ese 13.)
11. Sugbpn b alufa ba fi ow re ra
enikan, ki o je ninu re: eni ti a si bi
ninu il re, ki won maa je ninu oun-
je r.
12. Bi omobinrin alufa naa ba si ni
lej kan ni oko, obinrin naa ko le je
ninu irubo ohun mimp.
13. Sugbpn bi ompbinrin alufa naa
ba di op, tabi eni-ikosile, ti ko si ni
omp, ti o si pada wa si ile baba r, bi
igb we r, ki o maa je ninu ounje,
baba r: Sugbpn ale jo kan k gbod jp
ninu r. (pse 0.)
14. Bi enikan ba si je ninu ohun
mimp ni airno, je ki o fi idamarun r le
e, ki o si fi i fun alufa pelu ohun mimp
naa. (Lef 5:15,16.)
15. Won kb si gbpd ba ohun mimp
awpn omo Israeli je, ti won mu wa fun
OLUWA:
16. Eyi ti o le mu ki won o ru ise-
dd ti o mu bi w, ni igba ti won ba
nje ohun mimp won: nitori pe Emi ni
OLUWA ti o y won si mimp.'
(e? 9.)
Ore-ebo itewogba ati eyi ti ki i se
itewgb.
17. OLUWA si so fun Mose pe,
18. So fun Aaroni, ati fun awpn
omp rp, ati fun gbogbo awpn omp Is
raeli, ki o si wi fun won pe, nikpni
ninu ile Israeli, tabi ninu awpn alejo ni
Israeli, ti o ba fe ru ore-ebo re nitori
j won gbogbo, ati nitori ebp r ti-
nw gbogbo, ti won nfe ni si
OLUWA fun ebo ssn;
19. Ki o le se itwgb, ako alai-
labuku ni ki eyin fi ru u, ninu malu
tabi ninu agutan, tabi ninu ewure.
(Lef 1:3.)
20. Sugbpn ohunkohun ti o ni
buku ni eyin ko gbpdp mw: nitori
pe ki yoo e itewogba. (Deut 15:21;
17:1; Heb 9:14; Pet 1:19.)
LEFITIKU 22:10-32
21. Ati enikeni ti o ba ni ebo alaafia
si OLUWA, lati san ejp, tabi ebo
ife-atinuwa ni malu tabi agutan, ki o
ba le j itewpgba o ni lati jp eyi ti o p,
ki o mase si abuku kan ninu r.
(Lef 3:1,6.)
22. Afoju, tabi alailagbara, tabi eyi
ti a palara, tabi elgb, onsk, tabi
oni-ip$, wpnyii ni pyin ko gbpdp fi
rubo si OLUWA, bee ni eyin ko
gbpdo fi ninu won se ebo ti a fi in e si
OLUWA lori pepe.
23. Ibase ako-malu tabi odo-agutan
ti o ni eya-ara ikanjukanlo, tabi ohun
buku kan, eyiyi ni iwp le fi r pbo
if-atinuwa; sugbpn fun ejp, ki yoo d.
24. Eran eyi ti krpn re, fo, tabi ti
a te 1pda, tabi ti o ya kr, tabi ti a la,
ni iwo k gbod m w, tabi fi rubo si
OLUWA ni 'il yin.
25. Bee ni eyin k gbpdp gb ti ow
alejo rubo akara Olorun yin ninu
gbogbo nkan wpnyii; nitori pe ibj
won nbe ninu won, bk si nbe ninu
won: won ki yoo si se itewgb. (Lef
21:6,17.)
26. OLUWA si so fun Mose pe,
27. Ni igba ti a ba bi ako-malu kan,
tabi gutn kan, tabi ewure kan, oun
yoo gb ijo meje Ipdp iy r; ati lati
ijo kejo ati titi lo oun o di itwgb
fun ebo ti a fi in se si OLUWA.
(Eks *22:30.)
28. Ibase abo-malu tabi agutan,
eyin ko gbpdo pa oun ati omo rt ni ojo
kannaa. (Deut 22:6,7.)
29. Ni igba ti eyin ba si r ebo opp si
OLUWA, e ru u ki o le da. (Lef 7:12.)
30. Ni ojo naa ni ki a jp e; eyin ko
gbpdo seku sile ninu r titi di ijp keji:
Emi ni OLUWA. (Lef 7:15.)
31. Nitori naa eyin yoo maa pa ase
mi mo, eyin yoo si maa se wpn: Emi ni
OLUW. (Lef 19:37.)*
32. Bep ni eyin ko gbpdp ba oruko
mimp mi jp, bikose ki a y mi si mimp
iaarin awpn pmo Israeli: Emi ni
OLUWA ti ny yin si mimo. (Lef
18:21; 10:3.)
154
33. Ti o mu yin jade lati il$ Egipti
wa, lati maa $e Olprun yin: Emi ni
OLUWA. (Eks 6:7; Lef 11:45.)
ORI 23.
Apejo mimo ti oj isinmi.
O l UWA si so fun Mose pe,
2. So fun awon omo Israeli, ki o si
wi fun wgn pe, ajo OLUWA, ti eyin
yoo kede re, je apejo mm, wonyii ni
ajo mi. (ese 4,37,44; Num 29:39.)
3.1j mefa ni ki a se ise: sugbpn ni
ijo keje ni ojo isinmi, apejo mimo;
eyin ko gbodo se ise kan ninu re: nitori
pe ojo isinmi OLUWA ni ninu ibu-
joko yin gbogbo. (Lef 19:3; Eks
31:13-17; Deut 5:13.)
Ajo irekoja ati ajo kar alaiwu.
4. Wonyii ni ajo OLUWA, ani
pjo mimo, ti eyin o pe ni akoko
won. (ese 2.)
5. Ni ijo kerinla osu kinni, ni asale,
ni ajo irekoja OLUWA. (Eks 12:18,
19; Num 28:16,17.)
6. Ati ni ojo keedogun osu naa ni
ajp kar alaiwu si LUWA: ijo meje
ni eyin o je akara alaiwu.
7. Ni ojo kinni ki pyin o ni apejo
mimo: eyin ko gbodo se ise agoara
ninu re.
8. Bikose ki eyin ru ebo ti a fi in
sesi OLUWA ni ijo meje: ni ijo keje.
ni apejo mimo: eyin ko gbodo se ise
agbara. (ese 8,21,25,35,36.)
jo kso ikore oko.
9. OLUWA si so fun Mose pe,
10. So fun awon omp Israeli, ki o si
wi fun won pe, Ni igba ti eyin ba de ile
ti mo fi fun yin, ti eyin o si maa se
ikore re, ni igba naa ici eyin o mu idi
ok kan hkdso iknrp vin tr\ ainfo
155
12. Ni 0jo ti eyin fi idi oka ni ki eyin
o rubo ako d-agutan olpdun kan
alailabuku fun ebo sisun si OLUWA.
13. Ati ebo ohun jije rb ki o je meji
idamewa osuwon efah iyfun dara-
dara, ti a fi ororo po, ebo ti a fi in se
ni si OLUWA fun run ddn: ati
ebo ohun mimu rb ni ki o se oti-waini
idamerin osuwon hini, (Lef 2:14-16.)
14. Eyin ko si gbodo je kar, tabi
ok yyan^tabi ok tutu ninu ip, titi
yoo fi di oj naa gan ti eyin mu
ore-ebo to CMorun yin w: ki o si jasi
ilana titi lae ni iran-iran yin ni ibujoko
yin gbogbo.
15. Lati ijo keji lehin ojo isinmi, ni
oj ti eyin mu idi oka ebo fifi naa wa,
ki e ka oj isinmi meje p; (Deut
16:9.)
16. Ani di ijo keji lehin oj-isinmi
keje, ki eyin o ka adota oj; eyin yoo
si r ebo ohun jije titun si OLUWA.
(Num 28:26.)
17. Eyin yoo si mu lati inu ibugbe
yin w, isu-kr fifi meji ti idamewa
meji osuwon efah: ki won j ti iyfun
daradara, ki a fi iwukara yan won,
akoso ni won fun OLUWA. (Lef 2: 2;
7:13.)
18. Pelu akara naa ni eyin yoo si fi
odo-agutan meje olodun kan alaila
buku rubo, ati egboro ako-malu kan,
ati gb meji: ki won si je ebo sisun si
OLUWA, pelu ebo ohun jije wpn, ati
ebo ohun mimu won, ani ebo ti a fi in
se oloorun didun ni si OLUWA.
19. Eyin yoo fi obuko kan r ebo
ese, ati ako pdo-agutan meji olodun
kan r ebo alaafia. (Num 28:30; Lef
3:1.)
20. Ki alufa si fi won, pelu akara
awon kso, fun ebo fifi niwaju
OLUWA. ne.Iu nHn-aontjn
LEFITIKU 22:33-23:21
yin tt-lae ni ibujoko yin gbogbo ni
iran-iran yin. (ese 7.)
22. Ni igb ti eyin ba n$e ikrd ile
yin, e k gbpde sa $b oko n $tn,
bee ni iwp k gbod$>p$e ikore naa,
9 fi i sfl$ fun awen talaka, ati fun ale-
jo: Emi ni OLUWA Qlerun ym
(Lef 19:9.)
Apejo mm ti ifun-ipe.
23. OLUWA si SQfun Mose pe,
24. S9 fun awpn emp Israeli pe, Ni
o$u keje, ni pjp kinni o$u ni ki pyin o
ni isinmi; iranti ifunp, apejo mimp.
(Num 29:1; Lef 25:9.)
25. Eyin k gbodp se i$ agbara
kan: biko$e pe ki pyin r pbp ti a fi
in $e si OLUWA.
Apejo ntimo ojo ttu.
26. OLUWA si S9 fun Mose pe,
27. Ij9 kpwa o$u keje yii ni ki o
$e pjp ttu: ki apejp mimp w fun
yin, eyin yoo si p$n pkan yin loju, 9 o
si r pbp ti a fi in $e si OLUWA.
(Lef 16:29,30.)
28. Eyin ko si gbpdp $e i kan ni
pjp naa yii: nitori pe pj$ fetutu ni,
lati tut fun yin niwaju OLUWA
Ql9run yin.
29. Enikpni ti ko ba pn ara r Ioju
l$j$ naa yii, oun ni a o ee kuro ninu
aw9n eniyan r. (Gen 17:14.)
30. Ati enikpni ti o ba se is kan I9J0
naa, pni naa ni emi o run kuro laarin
aw9n eniyan r. (Lef 20:3,5,6.)
31. Eyin k gbodp se iskis kan: ki
o jp ilna titi-lae ni iran-iran yin ni
ibujoko yin gbogbo.
32. Ojp isinmi ni fun yin, ki pyin si
p$n okn yin loju: lojo kesan osu naa
ni al, lati ale d al, ni ki eyin maa pa
pj<>isinmi yin m.
pjo mimo ti g-jo.
33. LUWA si so fun Mose pe,
34. S9 fun aw9n 9019 Israeli pe,
Ojp kedogun ou keje yii ni gp jp
fun ij9 meje si OLUWA. (Eks 23:16;
Num 29:12; psp 42,43.)
LEFITIKU 23:22-24:2
35. Ni pjp kinni niapejp mimp: pyin
ko gb9d9 $e i$ agbara kan.
36.1j$ meje ni ki eyin fi r pbp ti a fi
in se si OLUWA: ni ijp kpjp ni pjp
mmp fun yin; ki 9 ru pbp ti a fi in se
si OLUWA, 9jp aj9 ni; eyin ko gbpdo
se i$p agbara kan. (Num 29:12-38.)
37. Wpny ni aj9 OLUWA, ti eyin
o kede lati jp apejp mime, lati r pbp ti
a fi in se si OLUWA, pbp sisun, ati
9b9 ohun-jije, pbp, ati pbp ohun-
mimu, olukuluku wen ni pj$ r;
(9S92,4.)
38. Lehin pjp-isinmi OLUWA, ati
lehin $biin yin, ati khin gbogbo j$
yin, ati lehin gbogbo ebp atinuwa yin ti
eyin fi fun OLUWA*
39. Ni eje kedogun o$u keje naa,
ni igb ti yin ba se ikr so ile tan,
eyin yoo si $e jp si OLUWA ni ij$
meje: ni eje kinni ki isinmi w, ati ni
9j9 keje ki isinmi w. (Eks 23:16;
Deut 16:13.)
40. Ni pj$ kinni ni ki eyin mu eso igi
daradara, im$-$pe, ati $ka igi ti o b$,
ati ti igi wilo od; eyin yoo si maa yp
ni iwaju OLUWA Olprun yin ni ij
meje. (Neh 8:15; Deut 16,14,15.)
41. Eyin yoo si maa pa a m$ ni aje
fun OLUWA ni ij$ meje lpdun: ilana
ni titi-lae ni iran-iran yin: ki eyin maa
$e e ni o$u keje.
42. Eyin yoo maa gbe in ag$ ni ij
meje; gbogbo ibile ni Israeli ni ki o
gbe in ag: (Neh 8:14-16.)
43. Ki iran-iran yin le mpe, Emi ni
o mu awen erne Israeli gb inu g, ni
igb ti mo mu wen lati il Egipti jade
w: Emi ni OLUWA Olerun yin.
44. Mose si se gbogbo je OLUWA
wenyii fun awen erne Israeli, (ese
2,37.)
ORI 24.
rr fitl, ati isu-kr irnt.
O l UWA si sp fun Mose pe,
2. Fi a$e fun awen pmp Israeli pe,
ki wen o mu rr daradara ti olifi gi-
156
gun wa fun p, fun imolp lati maa mu fi-
tila j ni igb gbogbo. (Eks 27:20,21.)
3. Lphin ode a$o-ikele r, ninu g
jp ni ki Aaroni o toju r lati asale di
owuro ni igb |bogbo ni iwaju LU-
WA: liana ni titi-lae ni iran-iran yin.
4. Yoo si toju fitila lori opa-fitila
mm, ni igb gbogbo ni iwj OLU
WA. (Eks 31:8; 39:37.)
5. Ki iwo si mu iyfun daradara, ki
o si yan is-kara mejila ninu r:
idampwa meji osuwon efah ni ki o w
ninu isu-kr kan. (Eks 25:30.)
6. Iwo yoo si to won ni ese meji,
mefa ni ese kan, lori tabili mm ni
iwaju OLUWA. (Eks 25:24; 1A.ba
7:48.)
% Iwo yoo si fi turari daradara son
ese kookan ki o Ie wa lori isu-akara
naa fun iranti, ani ebo ti a fi in se si
OLUWA.
8. Ni ojpjo isinmi ni Aaroni yoo
maa t o niwaju OLUWA titi; nitori ti
awon omo Israeli gege bi majemu titi
ay. (Num 4:7; l*Kro 9:32; 2 Kro
2:4.) ,
9. Ki 6 si maa j ti Aaroni ati ti
awpn pmp r; ki won si maa je e ni ibi
mm kan: nitori pe mm juo ni fun
un ninu ebo OLUWA ti a fi in se,
ilan titi-lae. (Matt 12:4; Mk 2:26;
Luk 6:4; Lef 8:31.)
157
14. Mu pni ti o e ifibu naa wa
sehin ibudo; ki gbogbo awpn ti o si
gbo o ki o fi ow wpn le or r, ki
gbogbo ijo eniyan le sp o ni okuta.
(Deut 13:9; 17:7; Lef 20:2,27; Deut
21:21.)
15. Ki iwo si sp fun awpn pmp Is
raeli pe, Ijmikpni ti o ba fi Qlprun t $
b yoo ru r^.
16. Ati eni ti o sr-buburu si orukp
OLUWA naa pipa ni ki a pa a: gbogbo
ijo eniyan ni ki o sp o lokuta pa ni-
tooto: ati alejo, ati ibO, ni igba ti o ba
sr-buburu si OLUWA, pipa ni a o
pa . (1 A.Oba 21:10,13; Matt 12:31;
Mk3:28.)
17. Ati eni ti o ba gba m eniyan,
pipa ni a o pa a. (Eks 21:12; Num
35:30,31; Deut 19:11,12.)
18. Eni ti o ba si lu eran kan pa, ki o
san an pad: m fun m. (pse21.)
19. Bi pnikan ba si se bucu kan si
ara enikeji r; bi o ti s, bee ni ki a se
si i.
20. Ey fun $y, oj fun oj, ehin
fun ehin; bi oun ti se abku si ara
eniyan, bee ni ki a se si i. (Eks
21:23,24; Deut 19:21; Matt 5:38.)
21. Eni ti o ba si lu pran pa, ki o san
an pada: eni ti o ba si lu eniyan pa, a o
pa a. (Ese 17:18.)
22. Ir ofin kan ni eyin o ni, gpgp bi
fliri alpin_Iwa N
LEF1TTKU 240-25:2
ti mo fi fun yin, ni igba naa ni ki ile naa
o pa isinmi kan mo fun OLUWA.
(Eks 23:10,11.)
3. Odun mefa ni iwo o fi gbin oko
re, odun mefa ni iwo o si fi rewp
ogba-ajara re, ti iwo o si ko eso re jo;
4. Sugbon odun keje ni yoo jasi igba
isinmi fun ile naa, isinmi fun OLU
WA: iwo ko gbpdp gbin oko re, bee ni
iwo k gbpdp rewp ogba-ajara re.
5. Eyi ti o ba lal-hu ninu ikore re
iwo ko gbpdo ka, bee ni iwo ko gbpdo
k eso ajara r ti iwo ko re-lowp: ni-
tori pe odun isinmi ni fun ile naa.
6. Odun isinmi ile naa yoo si maa se
ohun-jije fun yin; fun iwo, ati fun
iranse re okunrin, ati fun iranse re
obinrin, ati fun alagbase re, ati fun
ale jo re ti nse tip iodo re; (ese
20,21.)
7. Ati fun ohun-osin re, ati fun eran
ti nbe ni il re, ni ki ibisi r gbogbo ki o
se ounje fun.
Odn Jbli.
8. Two yoo si ka odun isinmi meje,
odun meje igba meje; ati akoko odun
isinmi meje ni yoO je pdun mokandin-
laadota fun o.
9. Iwo yoo si mu ki ip dun ni ijo
kewa osu keje, ni pjp tt ni ki e je ki
ip naa dun ni gbogbo ile yin.
(Lef 23:24,27.)
10. Eyin yoo si ya aadpta-adota pdun
si mimp, ki eyin si kede idsle ni ile
naa fun gbogbo awon ti ngbe inu re:
yoo si maa j jubili fun yin; ti eyin yoo
si pada oiukuluku si ile-ini re, ti oluku-
luku yin yoo si pada sn dl r. (ese
13,28,54.)
11. Odun jubili ni ki aadota-adota
pdun jasi fun yin; eyin ko gbodo gbin,
bee ni eyin ko gbpdp k ilale-hu inu
r, bee ni eyin ko gbpdp k eso ajara
re ti a ko re-lowo.
12. Nitori pe jubili ni; mimp ni ki o
js fun yin: ibisi re ni ki eyin o maa je
lati inu oko w.
13. Ni pdun jubili yii ni ki oluku-
LEFITIKU 25:3-25
luku yin o pada lo si ile-in r.
(ese 10.)
14. Bi iwo ba si ta oja fun enikeji re,
tabi bi o ba r lowp enikeji re, eyin ko
gbodo r ara yin je: (Lef 19: 3; 1Sam
12:3,4; 1Kor 6:8*)
15. Gege bi iye pdun lehin jubili ni
iwo yoo ra lowo enikeji re, ati gege bi
iye pdun ikore re ni ki ta fun o.
(Lef 27:18,23.)
16. Gege bi ppp pdn ni ki iwo o bu
owo re si i, ati gege bi pdun re ti f-
shin, ni ki iwo si bu ow re ku; nitori
Pe gg bi iye pdun ikore ni ki ta
fun o.
17. Nitori naa eyin ko gbpdp r ara
yin je; bikose pe ki o beru Olorun re:
nitori pe Emi ni OLUWA Olorun yin.
(ese 14; Lef 19:14,32.)
18. Nitori naa eyin yoo maa se
liana mi, ki e si maa pa ofin mi mp, ki e
si maa se won; eyin o si maa gbe inu re
lailewu. (Lef 19:37; 26:4,5.)
19. lie naa yoo si maa mu ibisi re
wa, e o si maa je jey, e o si maa gbe
inu re lailewu.
20. Bi eyin ba si wi pe, Kinni awa o
maa je lodun keje? Ti awa k gbod
gbin, bee ni a ko gbpdp k ir w?
(ese 4,5.)
21. Ni igba naa ni emi o fi ase ibu-
kun mi fun yin ni pdun kefa, oun o si
so eso jade fun yin fun odun meta.
22. Nigba ti eyin ba gbin ni odun
kejo, eyin o si maa je ninu eso
igba-atijo titi di pdun kesan, titi eso re
yoo fi d, ni eyin o maa je ti igb tij.
(Lef 26:10.)*
23. Eyin ko gbpdp ta ile p-tt; ni
tori pe ti emi ni ile: nitori pe lejo ati
tip ni yin lodo mi. (Eks 19:5; Gen
23:4; 1Kro 29:15; Psm 39:12.)
24. Ati ni gbogbo ile-ini yin ni eyin
yoo maa se irapada fun ile.
rpad ohun-ini ni pdun jubili.
,25. Bi arakunrin re ba di talaka, ti
o ba si ta ninu ile-ini re, bi enikan ninu
awon ibatan re ba si wa lati ra a, nje ki
158
o ra eyi ti arakunrin re ti ta pad.
(Rut 2:20; 4:4,6.)
26. Bi okunrin naa ko ba ni enikan
ti yoo ra a pada, ti oun tikarare ti di
olowo ti o ni t lati ra a pada;
27. Ni Igba naa ni ki o ka odun tita
r, ki o si mu l ow r pada fun eni ti
o ta a fun, ki oun le pada lo si ile-ini r.
(ese 50-52.)
28. Sugbpn bi o ba sep oun k l
san an pada fun un, nje ki ohun ti o ta
naa o gbe owp eni ti o ra a titi di odun
jubili: yoo si bo ni jubili, oun o si pada
lo si ile-ini r. (ese 13.)
29. Bi okunrin kan ba si ta ile
gbigbe kan ni ilu oldi, nje ki o ra a
pada ni iwon odun kan lehin ti o ta a;
ni iwon odun kan ni ki o ra a pada.
30. Bi a ko ba si ra a ni iwon odun
kan gbko, nje ki ile naa di ti pni ti o ra
a titi-lae ni iran-iran re: ki yoo bp ni
jubili.
31. Sugbpn awpn il ileto ti ko ni
odi yi won k ni a o k si oko ilu; a le
r won pada, won o si bp ni jubili.
32. Sugbpn niti ilu awpn omp Lefi,
il ilu ibi won, ni awpn omp Lefi o maa
rapada nigbakugba. (Num 35:1-8.)
33. Bi enikan ba si ra lowp awpn
pmo Lefi, nje ile ti a ta naa, ni ilu-ini
re, ki o bp ni jubili: nitori pe il ilu
awpn omp Lefi ni ile-ini won laarin
awpn omp Israeli.
34. Sugbpn ile eba ilu won ni won
ko gbpdp t; nitori pe ile-ini won ni titi
ay.
fin bb arakunrin eni gbe po.
35. Ati bi arakunrin re ba di tala-
ka, ti owp rt ba si rele lpdo re; nje ki
iwo o ran an lpwp; ibase alejo, tabi
tip, ki oun l w pelu re. (Deut
15:7-11; Psm 37:26; Luk 6:35.)
36. Iwp mse gba l lowp re, tabi
ed; sugbpn berii Olorun re; ki ara
kunrin re le wa pelu re. (Eks 22:25;
Deut 23:19,20.)
37. Iwp ko gbpdp fi ow re fun un ni
sanl, bee ni iwp ko gbpdp fun un ni
ounje re lati baa jr.
159
38. Emi ni OLUWA Olorun yin, ti
o mu yin jade wa lati ile Egipti, lati fi
ile Kenaani fun yin, ati lati maa se
Olorun yin. (Lef 11:45.)
Irapada awpn er.
39. Ati bi arakunrin re ti nba o gbe
ba di talaka, ti o si ta ara re fun o; iwp
ko gbodo muu sin ni isin eru: (Eks
21:2; Deut 15:12; 1A.Oba*9:22.)
40. Bikose b algbse, ati bi atip,
ni ki o maa ba p gb, ki o si maa sin o
titi di odun jubili.
41. Nigb naa ni ki lo kuro lodo
re, oun ati awpn pmp r pelu r, ki o si
pada lo si idile r, ati si ile-ini awpn
baba re ni ki o pada si. (Eks 21:3;
ese 28.)
42. Nitori pe iranse mi ni won je, ti
mo mu lati lie Egipti jade wa: a k
gbpdp ta won bi eni ta er.
43. Iwp ko gbpdp fi iror ba a lo;
sgbon ki iwo o br Olorun re. (ese
46,53; Eks 1:13,14.)
44. Niti awpn erti re okunrin, ati
awpn eru re obinrin, ti iwp ni; lati inu
awpn orile-ede wa ti o yi yin k, ni ki
eyin o maa ra awpn er-pkunrin ati
awpn eru-obinrin.
45. Pelupelu ninu awpn pmp alejo ti
nse tip pelu yin, ninu won ni eyin le
r, ati ninu awpn idile won tt nbe pelu
yin, ti won bi ni ile yin: won le je ini
yin. (Isa 56:3,6.)
46. Eyin o si maa fi won je ogn fun
awpn pmp yin lehin yin, lati ni won ni
ini; eyin le mu won sin yin laelae:
sugbpn ninu awpn arakunrin yin awpn
pmp Israeli, enikan ko gbpdp fi iroro
lo enikeji r. (ese 43.)
47. Ati bi alej tabi tlpd kan ba di
plpro lpdo re, ati arakunrin re kan leti
pdo re ba di talaka, ti o ba si ta ara re
fun alejo tabi atipo naa leti pdo re,
tabi fun ibatan idile alejo naa:
48. Lehin igba ti o ta ara r tan, a si
tun le ra a pada; 6kan ninu awpn ara
kunrin re le r a pada. (Neh 5:5.)
49. Ibase arakunrin obi re, tabi pmp
arakunrin obi re, le ra a, tabi ibatan re
LEFITIKU 25:26-49
ninu idiJe r le ra a; tabi bi o ba di
plpr, o le ra ara r pada. (ese 26.)
50. Ki o si ba pni ti o ra a sr lati
odun ti o ti ta ara r fun un titi di odun
jubili: ki iye ow tit rp si ri gege bi iye
pdn, gege bi igba alagbase ni ki o ri
fun un. (J ob 7:1; Isa 16:1*4; 21:16.)
51. Bi odun r ba ku pupo sibe, gege
bi iye won ni ki o si san ow irsl r
pada ninu ow ti a fi ra a. (J er 32:7.)
52. Bi o ba si sepe kiki odun die ni o
ku titi di odun jubili, nje ki o ba a siro,
gpgp bi iye odun re ni ki o san ow ir-
si r pada.
53. Bi alagbase odpdun ni ki o maa
ba a gb: ki oun mase fi iror sin in ni
oj r.
54. Bi a ko ba si fi wonyii ra a sile,
nje ki o jade lo ni odun jubili, ati oun,
ati awon omo re pelu re. (ese
10,13,28.)
55. Nitori pe iranse mi ni awon omo
Israeli je; iranse mi ni won, ti mo mu
jade wa lati ile Egipti: Emi ni
OLUWA Olorun yin.
ORI 26.
tbkn fun igborn si ase Oluwa.
E
YIN ko gbpdp se orisa, bee ni
pyin ko gbpdp gbe ere tabi
owpn kan dide nr fun ara yin, bee ni
eyin kb gbodb gb ere okuta gbgb
kale ni ile yin, lati teriba fun un: nitori
pe Emi ni OLUW Olorun yin. (Eks
20:4,5; Lef 19:4; Deut*5:8.)
2. Ki eyin pa ojp-isinmi mi mp, ki e
si bowo fun ibi mimo mi: Emi ni
OLUWA. (Lef. 19:30.)
3. Bi eyin ba nrin ninu iJ n mi, ti e
si npa ofin mi mp, ti e si nse won;
(Deut28:l.)
4. Ni igba naa ni emi o fun yin ni j
ni kk r, ile yoo si maa m ibs r
wa, igi oko yoo si maa so eso won.
5. Ipakk yin yoo si p titi di igba
ikore jr, igba ikore ajara yoo si pe
titi di igba ifunrugbin: eyin o si maa je
ounje yin ni jey, e o si maa gbe ile
LEFITIKU 25:50-26:17
yin ni ailewu. (Amos 9:13; Lef 25:
18,19.)
6. Emi o si fi alaafia si ile naa, pyin o
si dubule, ko si si eni ti yoo deruba yin:
emi o si mu ki prankb buburu ki o ds
kuro ni ile naa, bee ni id ki yoo la ile
yin j. ( Psm 29:11; 147:14; Sef 3:13*;
ese 22,25.)
7. Eyin o si le awpn ot yin, won o si
ti ipa id sub ni iwaju yin.
8. Marun ninu yin yoo si le ogorun,
pgorun ninu yin yoo si le egbaarun:
awpn ota yin yoo si ti ipa id sub ni
iwaju yin. (Dent 32:30; J os 23:10.)
9. Nitori ti emi o fi ojurere w yin,
emi o si mu yin bisi i, emi o si so yin di
pupo, emi o si gbe majemu mi kale
pplu yin. (Gen 17:6,7; 22:17; Neh
9:23.)
10. Eyin o si maa je ohun ifipamp
yin p, eyin o si maa ko ohun gb
jade nitori ohun titun. (Lef 25:22.)
11. Emi o si gbe ibugbe mi kal laa-
rin yin: okn mi ki yoo si korira yin.
(Eks 25:8; Psm 76:2.)
12. Emi o si maa rin laarin yin, emi
o si maa $e Qlorun yin, eyin o si maa
se eniyan mi. (2 Kor 6:16.)
13. Emi ni OLUWA Olorun yin ti o
mu yin jade w lati il Egipti, ki eyin
mase wa ni er won; emi si ti d id
ajaga yin, mo si mu yin rin lr.
Awon ijiy fun sise igbrn.
14. Sugbon bi eyin k b gb temi,
ti e k si se gbogbo oftn wonyii;
(Deut 28:15; Mai 2:2.)
15. Bi eyin ba si gan ilana mi, tabi
pkan yin ba korira idajo mi, tobee ti
eyin ko fi se gbogbo ofin mi, sugbon ti
eyin da majemu mi.
16. Emi pelu yoo si se eyi si yin; emi
o tile rn eru si yin, run igb ati jj
gbigbona, ti yoo maa je oj run, ti yoo
si maa mu ibanuje okan wa: eyin o si
fun irugbin yin lsn, nitori pe awpn
t yin ni yoo je e. (Deut 28:22;
Sam 2:33; Deut*28:35,51.)
17. Emi o si kp oj mi si yin, a o si
pa yin niwaju awpn ot yin: awpn ti o
160
korira yin ni yoo si maa se olori yin;
eyin o si maa sa ni igba ti enikan ko le
yin. (Lef 17; 10; Deut 28:25; Psm
106:41; 53:5; ese 36,37.) -
18. Ninu gbogbo eyi, bi eyin ko ba si
gbo temi, ni igb naa ni emi o je yin ni
iy ni igba meje si i nitori ese yin.
(ese 21,24,28.)
19. Emi o si s igberaga agbara yin;
emi o si se orun yin dabi irin, ati ile yin
dabi ide: (Isa 25:11; Deut 28:23.)
20. Eyin o si lo agbara yin lsn: ni
tori ti ile yin ki yoo mu ibisi re wa, bee
ni igi ile yin ki yoo so eso won. (Isa
17:10,1.1; Deut 11:17.)
21. Bi eyin ba si nrin lodi si mi, ti
eyin k6 si gbo temi; emi o si mu iyonu
igba meje wa si i lori yin gege bi se
yin. (ese 18,24,27,40.)
22. Emi o si ran eranko wa sinu yin
pelu, ti yoo maa gb yin ni omp, ti yoo
si maa run yin ni eran-osin, ti yoo si
mu yin dnk; pp yin yoo si daho-
ro. (Deut 32:24.)
23. uBi eyin ko ba gba ikilo mi nipa
nkan wpnyii, $ugbori ti e si rin lodi si
mi; (J er 2:30; 5:3.)
24. Ni igba naa ni emi pelu yoo maa
rin lodi si yin, emi o si je yin ni iy si i
ni igba meje nitori s yin. (ese 21,
28,41.)
25. Emi o si mu id wa sori yin, ti
yoo gba esan majemu mi; a si k(5 yin
jo po ninu ilu yin, emi o ran ajakle-
rn saarin yin; a o si fi yin le t
lw. (Eks 5:17; Num 14:12.)
26. Ni igba ti mo ba s pp ounje
yin, obinrin mewa yoo yan kara yin
ninu aro kan, ni 'won ni won o si maa
fi kara yin fun yin, eyin o si maa je, e
ki yoo si yo. (Psm 105:16; Isa 3:1;
Mika 6:14.)
27. Ninu gbogbo eyi bi eyin k ba
si gbo temi, ti e ba si nrin lodi si mi;
28. Ni igba naa ni emi o maa rin lodi
si yin pelu ibinu buburu; emi pelu yoo
si n yin ni igba meje nitori es yin.
(^se 24,41.)
29. Eyin o si je eran-ara awon omp
161
yin okunrin, ati eran-ara awon omo
yin obinrin ni eyin o je. (Deut 28:53.)
30. Emi o si run awon ibi giga yin,
emi o si ge ere yin lul, emi o si gbe
k yin sori k orisa yin; pkan mi
yoo si korira yin. (2 Kro 34:3; Eks
6:3-6,13.)
31. Emi o si so ilu yin di ahoro, emi
o si so ibi kikp yin di ahoro, emi ki yoo
gbo adn run didun yin mo.
(Psm 74:7; Isa 63:18.)
32. Emi o si so ile naa di ahoro:
tobee ti enu yoo si ya awon ota yin ti
ngbe inu re. (J er 9:11; 19:18.)
33. Emi o si tu yin ka sinu awpn
orile-ede, emi o si yo ida ti yin lehin:
ile yin yoo si di ahoro, ati ilu yin yoo di
ahoro. (Deut 4:27; JEks 12:15.)
34. Ni igba naa ni il naa yoo ni
isinmi re, ni gbogbo ojp idahoro re,
eyin o si wa ni ile awpn ota yin; ni igba
naa ni ile yoo sinmi, ti yoo si ni isinmi
rp..(ese 43; 2 Kro 36:21.)
35. Ni gbogbo pjo idahoro re ni yoo
maa sinmi; nitori p oun ko sinmi ni
ojp-isinmi yin, ni igba ti eyin ngbe inu
re.
36. Ati lara awpn ti o ku laaye ninu
yin, ni emi o ran ijay si okan won ni
ile awpn ota won: ir mmi ew yoo si
maa l won; won o si sa, bi eni sa fun
id; won o si maa sub ni igba ti $ni-
kan ko lepa. (Eks 21:7.)
37. Won o si maa $ubu lu ara won,
bi eni pe ni iwaju id, ni igba ti k si
eni ti nlepa: eyin ki yoo si lagbara lati
duro ni iwaju awon t yin. (J os 7:
12,13.)
38. Eyin o si sgb ninu awpn
orile-d, ile awpn o*i yin yoo si je yin
run. (Deut 4:26.)
39. Ati awpn ti o ku ninu yin yoo si
joro ninu ese won ni ile awpn ^t yin;
ti nitori ^s awpn baba won pelu ni
won o maa joro pelu won. (Deut 4:27;
Eks 4:17.)
40. Bi won ba si iw irekoia won,
ati irekoja awpn baba won, plu ist
won ti won ti se si mi, ati pelu nitori pe
LEFITIKIi 20:18-40
LEFITKU 26:41-27:14
wpn ti rin Jdi si mi; (J er 3:1215;
Luk 15:18; 1J hn 1:9.)
41. Emi pplu rin ldi si won, nto si
mu wpn w si il^awon t won: nje bi
y won alaikola ba rsfl, ti won ba si
gba ibawi s wpn; (Eks 44:9; 2 Kro
12:6,7.)
42. Ni igb naa ni emi o ranti
majpmu mi pelu J akobu; ati majemu
mi pelu Isaaki, ati majemu rrii pelu
Abrahamu ni emi o ranti; emi o si
ranti il naa. (Gn 28:13-15; 26:2-5;
22:15-18.)
43. Wpn o si fi ile naa silp, un o si
ni isinmi rp, ni igba ti o ba di ahoro ni
ls won; won o si gba ibawi s won:
nitori pe, ani nitori pe won gan idajp
mi, ati okn won korira ilan mi.
(esp 34,35,15.)
44. Sugbon sibe nittu gbogbo eyi
naa, ni igba ti won ba wa ni ile awpn
pta won, emi ki yoo ta wn nu, bee ni
emi ki yoo korira won, lati run won
patapata, ati lati da majemu mi pelu
wpn: nitori pe Emi ni OLUWA
Olprun won: (Deut 4:31; Rom 11:2.)
45. Sugbon nitori won emi o ranti
majemu awpn baba nla won, ti mo mu
jade wa lati ilp Egipti ni oj awpn
orilp-ede, ki emi le maa se Olprun
won: Emi ni OLUWA. (Eks 6:6-8;
Lef 25:38; Gen 17:7.)
46. Wonyii ni ilana ati idajp, ati ofin
ti OLUWA dasile, laarin oun ati awpn
pmp Israpli ni ke Sinai nipa ow
Mose. (Lef 7:38; 27:34; 25:1.)
ORI 27.
j lati fi eniyan fun OLUWA.
O LUWA si so fun Mose pe,
2. Sq fun awpn omp Israeli, ki o si
wi fun won pe, Ni igb ti eniyan kan ba
j ^j patki lati fi eniyan fun
OLUWA ni igba idyel yin.
3. Idyel yin fun okunrin lati pni
ogn pdun Ip titi di pgpta pdn, yoo si
je aadpta spkeli fadaka, gpgp bi $ekeli
ibi rnimp. (Eks 30:13.)
162
4. Bi oun ba si $e obinrin, nje ki
idyel yin j ogb^n sekeli.
5. Bi o ba si se pe lati pmp pdun ma-
rin, ati fun obinrin, sekeli mewa.
idyel yin o j ogun ekeli fun pkun-
rin, ati fun obinrin, Sekeli mewa.
6. Bi o ba si se p lati omp osu kan
lo titi di pmp odun marun, nje ki
idyel yin fun okunrin je sekeli fa
daka marun, ati fun obinrin, idyel
yin yoo je sekeli fadaka meta. (Num
18:16.)
7. Bi o ba si ?e lati eni pgpta pdun lo
tabi ju bee lp; bi o ba je okunrin, nje
ki idyel yin je sekeli meedogun, ati
fun obinrin sekeli mewa.
8. Sugbon bi oun ba se talaka ju
idyel yin lp>nje ki o lp si iwaju alufa,
ki alufa o dyel e; gege bi gbara eni
ti o j j naa ni ki alufa o dyel e.
(ese 12.) *
Ej lati fi eran fun Oiuwa*
9. Bi o ba si se pe eran ni, ninu eyi
ti eniyan mu pre-ebp to OLUWA wa,
gbogbo eyi ti enikeni ba itiuwa ninu
iru nkan wonyii fun OLUWA ki o ie
mimo;
10. Oun kd gbod pa a d, bee ni k
gbpdp paaro r|, rere fun buburu, tabi
buburu fun rere: bi o ba se pe yoo
paarp re rr pplu eran fun eran, oun
ati eyi ti a fi paarp r yoo si je mimp.
11. Bi o ba si e pe eran alim kan
ni, ninu eyi ti a ki i fi rubo si OLUWA,
njp ki o mu eran naa wa si iwaju alufa;
12. Ki alufa si dyel , ibase rere
tabi buburu: bi iwo, alufa ba ti dyel
e, bee ni ki o ri. (esp 8.)
13. Sugbon bi o ba fe ra a pada rara,
nje ki o fi idamarun re kn idyel naa.
(ese 15,19.)
Eje lati fi H fun Oluwa.
14. Bi eniyan kan yoo ba si ya il
re st lati j mm fun OLUWA, nje
ki aiufa o dyel e, ibse rere tabi bu
buru: bi alufa ba ti dyei e, bee ni
ki o ri.
15. Ati bi eni ti o ya a sptg ba nfe ra
il re pada, nje ki o fi idamarun ow
idyel r kun un, yoo si je tir.
(ese 20.)
j lad ya oko sold fun Oluwa.
16. Bi eniyan kan ba si nfe y ninu
oko ti o jogun spto fun OLUWA, nje
ki idyel re j bi irugbin re: osuwon
hmeri irugbin barle kan adota sekeii
fadaka.
17. Bi o ba ya oko re stp lati odun
jubili wa, gege bi idyel r, bee ni ki
o ri.
18. Sugbon bi o ba ya oko r&sptp
lehin odun jubili, nje ki alufa sr ow
re fun un, gege bi iwon odun ti o ku,
titi'di odun jubili, a sdfn in ku ninii
idyel yin. (Lef 25:15,16.)
19. Ati bi eni ti o ya oko naa soto ba
fe ra a pada, nje ki o fi idamarun ow
idyel re kun un, yoo si je tire.
20. Bi oun ko ba si fe ra oko naa
pada, tabi bi o b ti ta oko naa fun
elomiran, ki a mse ra a pada m.
21. Sugbon oko naa, ni igba ti a ba si
daa site ni odun jubili, ki o je mimp
fun OLUWA, bi oko iy-sto; ini re
yooj ti alf. (Lef 25:10,28,31; Num
18:14.)
22. Ati bi enikan ba ya oko kan sptp
fun OLUWA ti oun ti ra, ti ki i $e ninu
oko ti o jogn; ,
23. Nje alufa yoo siro iye idyel r
fun un, titi di odun jubili: okunrin naa
yoQ si mu ow idyel re wa ni ojp naa,
bi ohun mimp fun OLWA. (ese 18.)
24. Ni odun jubili ni ki oko naa o
pada spdo eni ti a ra a lowo re, ani eni
ti ini ile naa je tire. (Lef 25:28.)
25. Ki gbogbo idyel re si je gege bi
$ekeli ibi mimp; ogun gera ni sekeli
kan. (Eks 30:13.)
163
LEFITIKU 27:15-34
Ej lori akobi eran.
26. Sugbon akobi eran, ti i se akobi
ti OLWA ni, enikan ko gbpdo
yspt; ibae ako-malu, tabi agutan:
ti OLWA ni. (ks 13:2,12.)
*27. Bi o ba se ti eran alaimo ni, nje
ki o gba a sile gege bi idyel re, ki o si
fi idamarun re kun un: tabi bi k ba si
ra a pada, nje ki a ta a, gege bi idyel
r. (ese 11^12.)
Ej lori ohun iysto fun Oluwa.
28. Sugbon kosi ohun iaspto kan,
ti eniyan yaspto fun OLUWA ninu
ohun gbogbo ti o ni, ati eniyan, ati
eran, ati il-in re, ti a gbpdp t tabi ti
a gbodp ra pada: ohun gbogbo ti a ba
yaspto mimo julo ni si OLUWA. (J os
6:17-19.)
29. Ko si eni iyasptp ti a yaspto ninu
eniyan fun piparun, ti a le gba sile pipa
ni ki a paa.
rpad ohun idamewa.
30. Ati gbogbo idamewa ile naa
ibase ti irgbin ile naa, tabi ti so igi, ti
OLUWA ni: mimo ni fun OLUWA.
(Gen 28:22; Mai 3:8,10.)
31. Bi o ba sepe eniyan ba fe rapda
ninu ohun idamewa rp, ki o fi idama
run kun Un. (ese 13.)
32. Ati gbogbo idamewa w-eran,
tabi ti agbo-eran, ani ohunkohun ti o
ba koja be p, ki kewa o je^mimp
fun LUWA.
33. Ki o rnase ye e wo bi o je rere
tabi buburu, bee ni oun ko gbpdo
paaro re: bi o ba si sepe pr re, nje
ati oun ati eyi ti a fi pr re yoo je
mimp; a k gbd r pad.
(ese 10.)
34. Wpnyii ni ofin, ti OLUWA pa-
lase fun Mose fun awon pmo Israeli ni
ok Sinai. (Lef 26:46; DeUt 4:5.)