Surah Al-Fath ayat 1-9 m/s 511

1. Sesu!!uhya "am# telah mem$u%a

$a!# &er'ua!amu ()aha#
*uhamma+, satu 'ala %emea!a
-a! 'elas yata.






/. %emea!a -a! 0e!a se$a$ya
Allah me!am&u%a salah +a
s#la&mu -a! telah lalu +a -a!
ter%emu+#a. +a meyem&ura%a
#%mat1ya %e&a+a*u. serta
meam$ah%amu h#+ayah %e 'ala
-a! lurus (+alam me!em$a!%a
2slam +a mela%saa%a hu%um-
hu%umya,.


3. +a 0e!a se$a$ya Allah
mem$er#%amu &ert4l4!a (utu%
me5a&a# %e'ayaa, 0e!a se&euh-
&euh +a seha+al-ha+al &ert4l4!a
(ya! t#+a% a+a $a+#!aya,.







6. (7uha -a! mem$u%a 'ala
%emea!a #tu, 0#a lah -a!
meuru%a sema!at tea! teteram
%e 0alam hat# 4ra!-4ra! -a!
$er#ma (semasa mere%a mera+a!
terha+a& a!%ara musuh, su&aya
mere%a $ertam$ah #ma +a ya%#
$eserta 0e!a #ma +a %eya%#a
mere%a -a! se+#a a+a8 &a+a hal Allah
*e!uasa# tetera la!#t +a $um#
(utu% me4l4! mere%a,8 +a Allah
a+alah *aha *e!etahu#. la!# *aha
9#'a%saa.








5. (Allah mela%u%a -a! +em#%#a,
su&aya #a memasu%%a 4ra!-4ra!
-a! $er#ma - lela%# +a &erem&ua -
%e 0alam syur!a -a! me!al#r +#
$a:ahya $e$era&a su!a#8 0e!a
%ea+aa %e%al mere%a +# +alamya.
serta me!ha&us%a +4sa-+4sa mere%a8
+a a+alah -a! +em#%#a #tu &a+a s#s#
Allah meru&a%a %e'ayaa -a! $esar
(utu% mere%a,8








;. +a su&aya #a meye%sa 4ra!-4ra!
mua<#% - lela%# +a &erem&ua. +a
4ra!-4ra! musyr#% - lela%# +a
&erem&ua. -a! meya!%a terha+a&
Allah 0e!a sa!%aa -a! $uru%
($aha:a #a a%a me!e5e:a%a
=asul1ya,. atas mere%alah tert#m&aya
$ala $e5aa -a! +#$a:a 4leh
&ere+ara >ama8 +a (sela# #tu, Allah
mur%a# mere%a +a mela%at%a
mere%a serta meye+#a%a utu%
mere%a era%a ?ahaam8 se+a!
era%a 'ahaam #tu a+alah se$uru%-
$uru% tem&at %em$al#.



@. +a Allah *e!uasa# tetera la!#t
+a $um# (utu% meye%sa 4ra!-4ra!
-a! +erha%a,8 +a Allah a+alah *aha
"uasa. la!# *aha 9#'a%saa.



A. Sesu!!uhya "am# telah
me!utusmu ()aha# *uhamma+,
se$a!a# =asul -a! me'a+# sa%s# (ya!
+#ter#ma %etera!aya,. +a se$a!a#
&em$a:a $er#ta !em$#ra (%e&a+a
4ra!-4ra! -a! $er#ma,. serta
&em$er# amara (%e&a+a 4ra!-4ra!
-a! #!%ar,.




9. ("am# me!utusmu )aha#
*uhamma+, su&aya B!%au +a
umatmu $er#ma %e&a+a Allah +a
=asul1ya. +a su&aya %amu %uat%a
u!amaya serta memul#a%aya. +a
su&aya %amu $er#$a+at %e&a+aya &a+a
:a%tu &a!# +a &eta!.
Surah Al-Fath ayat 1C-15 m/s 51/










1C. Sesu!!uhya 4ra!-4ra! -a!
mem$er# &e!a%ua taat set#a
%e&a+amu ()aha# *uhamma+ - utu%
$er'ua! meeta! musuh,. mere%a
Dayasaya mem$er#%a &e!a%ua
taat set#a %e&a+a Allah8 Allah
me!a:as# %ea+aa mere%a
mem$er#%a taat set#a #tu (utu%
mem$alasya,. 4leh #tu. ses#a&a -a!
t#+a% meyem&ura%a 'a'# set#aya
ma%a $ahaya t#+a% meyem&ura%a
#tu haya me#m&a +#r#ya8 +a ses#a&a
-a! meyem&ura%a a&a -a! telah
+#'a'#%aya %e&a+a Allah. ma%a Allah
a%a mem$er# %e&a+aya &ahala -a!
$esar.













11. 4ra!-4ra! EAFraa$E (%aum Ara$
9a+:#, -a! %et#!!ala t#+a% turut
($ersama-sama +e!amu %e
Du+a#$#yah,. a%a $er%ata %e&a+amu
()aha# *uhamma+,G E"am# telah
+#hala!# 4leh urusa me'a!a
%eselamata harta $e+a +a aa% #ster#
%am#8 4leh #tu. &4h4%alah am&u
%e&a+a Allah utu% %am#E. mere%a
$er%ata 0e!a l#+ahya a&a -a!
t#+a% a+a 0alam hat#ya. "ata%alah
()aha# *uhamma+G E?#%a +em#%#a
se$a$ %et#!!ala %amu, ma%a A+a%ah
ses#a&a -a! $er%uasa
mem&ertaha%a %amu +ar#&a+a
ter%ea atau meer#ma sesuatu
%eteta&a +ar# Allah '#%a #a teta&%a
%amu +#t#m&a $ahaya atau $er4leh
ma<aatH (t#+a% a+a ses#a&a&u. +a
a&a -a! %amu %ata%a #tu $u%alah
me'a+# se$a$, $ah%a Allah a+alah
*aha me+alam &e!etahuaya
teta! se$a$ %et#!!ala -a! %amu
la%u%a #tu (+a #a a%a mem$alasya,.








1/. E(2tu $u%alah se$a$ya, $ah%a
se$a$ya %amu telah meya!%a
9aha:a =asulullah +a 4ra!-4ra!
-a! $er#ma (ya! &er!# $er&era!
a%a $#asa semuaya +a, t#+a% a%a
%em$al# la!# %e&a+a a%a #ster# +a
%eluar!a mas#!-mas#! selama-
lamaya8 +a sa!%aa -a! +em#%#a
#tu +#&erel4%%a (4leh Sya#ta, +# 0alam
hat# %amu (serta meer#maya,8 +a
la!# %amu telah meya!%a $er$a!a#-
$a!a# sa!%aa -a! $uru% (terha+a&
u!ama Allah -a! +#$a:a 4leh
=asul1ya,8 +a (+e!a #tu, me'a+#lah
%amu %aum -a! r4sa% $#asaE.




13. +a (#!atlah $aha:a, ses#a&a -a!
t#+a% $er#ma %e&a+a Allah +a
=asul1ya. ma%a Sesu!!uhya "am#
se+#a%a $a!# 4ra!-4ra! %a<#r #tu a&#
era%a -a! me'ula!-'ula!.





16. +a (#!atlah 'u!a $aha:a, "uasa
&emer#taha la!#t +a $um# a+alah
ha% %e&uyaa Allah. #a $er%uasa
me!am&u%a ses#a&a -a!
+#%ehe+a%#1ya. +a #a 'u!a $er%uasa
meye%sa ses#a&a -a!
+#%ehe+a%#1ya8 +a Allah a+alah
*aha Ie!am&u. la!# *aha
*e!as#ha#.












15. 4ra!-4ra! (mua<#%, -a! t#+a%
turut $er'ua! ($ersama-sama %amu,
a%a $er%ata semasa %amu &er!#
(me!e&4! musuh serta, me+a&at
harta ram&asa &era!G $#ar%alah
"am# turut serta 0e!a %amuJE
mere%a (+e!a #tu, he+a% me!u$ah
'a'# Allah (ya! meetu%a haya
4ra!-4ra! -a! turut ha+#r +#
Du+a#$#yah saha'a -a! $erha%
me+a&at harta ram&asa &era! #tu,.
"ata%alah ()aha# *uhamma+,G
E"amu t#+a% +#$ear%a sama se%al#
turut serta 0e!a %am#8 0em#%#alah
Allah mee!as%a (lara!a #tu,
seme'a% +ahulu la!#E. mere%a a%a
$er%ata &ulaG E(9u%a 7uha -a!
melara!, $ah%a %amu +e!%# %e&a+a
%am#E. (A&a -a! mere%a %ata%a #tu
t#+a%lah $ear,. $ah%a mere%a t#+a%
<aham %e5ual# se+#%#t saha'a8 (*ere%a
haya <aham teta! %eh#+u&a +a
%esea!a +u#a semata-mata,.











1;. "ata%alah ()aha# *uhamma+,
%e&a+a 4ra!-4ra! -a! t#+a% turut
$er'ua! ($ersama-samamu, +ar#
%ala!a %aum-%aum Ara$ 9a+:#G
E"amu a%a +#a'a% meeta! satu
%aum (&e5er4$4h, -a! sa!at %uat
!a!ah su&aya %amu memera!#ya.
atau mere%a meurut &er#tah 2slam
(se5ara +ama#,. '#%a %amu taat
(me'ala%a &er#tah Allah ##,. Allah
a%a me!ur#a%a %amu 0e!a
$alasa -a! $a#% (+# +u#a +a
a%h#rat,. +a %alau %amu $er&al#!
#!%ar se&ert# %e#!%ara +ahulu.
es5aya Allah a%a meye%sa %amu
0e!a a>a$ -a! t#+a% ter&er#
sa%#tyaE.









1@. t#+a%lah me'a+# salah %e&a+a 4ra!
$uta. +a t#+a%lah me'a+# salah %e&a+a
4ra! tem&a!. +a t#+a%lah me'a+#
salah %e&a+a 4ra! sa%#t (t#+a% turut
$er&era!. %eraa mas#!-mas#! a+a
u>urya,. +a (#!atlah,. ses#a&a -a!
taat %e&a+a Allah +a =asul1ya. a%a
+#masu%%aya %e 0alam syur!a -a!
me!al#r +# $a:ahya $e$era&a su!a#8
+a ses#a&a -a! $er&al#! #!%ar. a%a
+#se%sa1ya 0e!a a>a$ -a! t#+a%
ter&er# sa%#tya.








1A. 0em# sesu!!uhyaJ Allah re+a a%a
4ra!-4ra! -a! $er#ma. %et#%a
mere%a mem$er#%a &e!a%ua taat
set#a %e&a+amu ()aha# *uhamma+, +#
$a:ah au!a &4h4 (ya! terma%lum
+# Du+a#$#yah,8 ma%a (+e!a #tu,
teryata a&a -a! se+#a +#%etahu#1ya
teta! (%e$eara #ma +a taat set#a,
-a! a+a 0alam hat# mere%a. lalu #a
meuru%a sema!at tea! teteram
%e&a+a mere%a. +a mem$alas mere%a
0e!a %emea!a -a! +e%at masa
+ata!ya8



19. +a 'u!a 0e!a $aya% harta
ram&asa &era!. -a! mere%a a%a
+a&at me!am$#lya. +a (#!atlah,.
Allah a+alah *aha "uasa. la!# *aha
9#'a%saa.







/C. (se$a!a# memul#a%a 4ra!-4ra!
-a! mem$er# &e!a%ua taat set#aya
+# Du+a#$#yah. 7uha meu'u%a
F#rma1ya %e&a+a mere%a,G Allah
me'a'#%a %e&a+a %amu harta
ram&asa -a! $aya% -a! %amu
a%a me!am$#lya. lalu #a
meye!era%a utu% %amu harta
ram&asa &era! ##. serta #a telah
meaha ta!a maus#a (&#ha% musuh
+# s#tu, +ar#&a+a meyera! %amu8
(Allah mela%u%a -a! +em#%#a
su&aya %amu $er4leh ma<aat, +a
su&aya me'a+# ta+a (ya!
mem$u%t#%a %e$eara 'a'#1ya, $a!#
4ra!-4ra! -a! $er#ma. +a 'u!a
su&aya #a meam$ah%a %amu h#+ayah
%e 'ala -a! lurus.




/1. +a a+a la!# harta ram&asa la#
-a! %amu $elum +a&at me!uasa#ya.
(7eta&#, Allah telah memel#hara harta
#tu 0e!a %e%uasaaya (utu% %amu
me+a&atya,8 +a (#!atlah,. Allah
a+alah *aha "uasa atas t#a&-t#a&
sesuatu.




//. +a se%#raya 4ra!-4ra! %a<#r
(+ar# &e+u+u% *a%%ah, #tu memera!#
%amu (+# Du+a#$#yah,. tetulah mere%a
a%a $er&al#! melar#%a +#r# 0e!a
%e%alaha8 %emu+#a mere%a t#+a%
a%a $er4leh ses#a&a&u -a! me'a+#
Iel#+u! atau mem$er#%a
&ert4l4!a.




/3. ("e%alaha 4ra!-4ra! -a!
meeta! =asul Allah su+ah teta&
meurut, ESuatullahE (&eratura
Allah, -a! telah $erla%u seme'a%
+ahulu la!#8 +a B!%au t#+a% a%a
me+a&at# se$ara! &eru$aha $a!#
5ara +a &eratura Allah #tu.







/6. +a 0#a lah -a! telah meaha
ta!a mere%a (ya! musyr#%, +ar#&a+a
mela%u%a &er%ara -a! $uru%
terha+a& %amu. +a ta!a %amu
+ar#&a+a $er$uat +em#%#a %e&a+a
mere%a +# %a:asa *a%%ah. sesu+ah #a
me'a+#%a %amu +a&at mee:as%a
mere%a. +a (#!atlah,. Allah a+alah
*aha mel#hat a%a Se!ala -a! %amu
%er'a%a.















/5. mere%a #tulah 4ra!-4ra! -a!
%a<#r +a me!hala! %amu +ar#&a+a
masu% %e *as'#+ Al-Daraam (*a%%ah
Al-*u%arramah, serta (meye$a$%a,
$#ata!-$#ata! %4r$a (ya! %amu
$a:a,G tertaha +ar# sam&a# %e tem&at
sem$el#haya. +a %alaulah t#+a%
%eraa %emu!%#a %amu a%a
mela%u%a &em$uuha -a! t#+a%
se!a'a terha+a& $e$era&a 4ra! -a!
$er#ma. lela%# +a &erem&ua. -a!
a+a +# atara 4ra!-4ra! %a<#r #tu.
&a+a hal %amu t#+a% me!etahu#
mere%a $er#ma. -a! a%#$atya %amu
a%a mea!!u! %esusaha +a
+u%a5#ta +#se$a$%a &em$uuha
mere%a. - (tetulah +##>#%a %amu
meyera! %aum musyr#% -a!
me!a5am %amu #tu,. (teta&# t#+a%
+##>#%a, %eraa Allah he+a%
memasu%%a ses#a&a -a!
+#%ehe+a%#1ya %e 0alam rahmat1ya.
%alaulah mere%a (&e+u+u% *a%%ah -
-a! $er#ma +a -a! musyr#%, #tu
$er&#saha (+# atara satu &ua% 0e!a
-a! la#,. tetulah "am# meye%sa
4ra!-4ra! -a! %a<#r +ar# mere%a
0e!a se%sa (+# +u#a, -a! t#+a%
ter&er# sa%#tya.











/;. (#!atlah +a "ea!%alah #hsa
7uha %e&a+a %amu, %et#%a 4ra!-
4ra! -a! %a<#r #tu me#m$ul%a
&erasaa s4m$4! a!%uh -a! a+a
0alam hat# mere%a (terha+a& %e$eara
2slam, - &erasaa s4m$4! a!%uh
se5ara 'ah#l#yah (ya! meye$a$%a
%amu &aas hat# +a terharu,. lalu Allah
meuru%a sema!at tea! teteram
%e&a+a =asul1ya +a %e&a+a 4ra!-
4ra! -a! $er#ma (seh#!!a
ter5a&a#lah &er+ama#a,. serta mem#ta
mere%a teta& $er&e!a! %e&a+a
E"al#mah 7aK:aE. se+a! mere%a (+#
s#s# Allah, a+alah 4ra!-4ra! -a!
sa!at $erha% 0e!a E"al#mah
7aK:aE #tu serta me'a+# ahl#ya. +a
(#!atlah,. Allah a+alah *aha
me!etahu# a%a t#a&-t#a& sesuatu.










/@. 0em# sesu!!uhyaJ Allah teta&
meyata%a $ear =asul1ya 0alam
&er%ara m#m&# #tu 0e!a %eyataa
-a! se$ear8 2a#tu Sesu!!uhya
%amu teta& a%a memasu%# *as'#+ Al-
Daraam - #sya Allah (&a+a masa -a!
+#tetu%a1ya, - 0alam %ea+aa ama
(meyem&ura%a 2$a+at Lmrah
%amu, 0e!a me5u%ur %e&ala %amu.
+a %alau (t#+a% &u, me!!ut#!
se+#%#t ram$utya. serta %amu t#+a%
merasa ta%ut (a%a &e!%h#aata
musuh seh#!!a %amu %eluar $al#% +ar#
s#tu,. (Allah me!a!!uh%a
$erla%uya %eyataa #tu, %eraa #a
me!etahu# (a+aya <ea+ah 0alam
&ea!!uha #tu, -a! %amu t#+a%
me!etahu#ya8 ma%a #a meye+#a%a
se$elum (terla%saaya m#m&#, #tu. satu
%emea!a -a! +e%at (*asa
$erla%uya,.






/A. (Allah -a! meyata%a #tu, 0#a lah
-a! telah me!utus =asul1ya
(*uhamma+. s.a.:, 0e!a mem$a:a
h#+ayah &etu'u% +a u!ama -a!
$ear (u!ama 2slam,. su&aya 0#a
memea!%aya +a me#!!#%aya
atas Se!ala $a:aa u!ama -a! la#8
+a 5u%u&lah Allah me'a+# sa%s#
(teta! %e$eara a&a -a! +#$a:a
4leh =asul1ya #tu,.





















/9. 1a$# *uhamma+ (s.a.:, #alah =asul
Allah8 +a 4ra!-4ra! -a! $ersama
+e!aya $ers#%a& %eras +a te!as
terha+a& 4ra!-4ra! %a<#r -a!
(memusuh# 2slam,. +a se$a#%ya
$ers#%a& %as#h saya! serta $elas
%as#ha %as#ha sesama se+#r# (umat
2slam,. B!%au mel#hat mere%a teta&
$er#$a+at ru%u% +a su'u+. 0e!a
me!hara&%a l#m&ah %ur#a (&ahala,
+ar# 7uha mere%a serta me!hara&%a
%ere+aa1ya. ta+a -a! meu'u%%a
mere%a (se$a!a# 4ra!-4ra! -a!
s4leh, ter+a&at mu%a mere%a - +ar#
%esa su'u+ (+a 2$a+at mere%a -a!
#%hlas,. 0em#%#alah s#<at mere%a -a!
terse$ut +# 0alam "#ta$ 7aurat8 +a
s#<at mere%a +# 0alam "#ta$ 2'#l &ula
#alahG ($aha:a mere%a +##$arat%a,
se$a!a# &4%4% taama -a!
me!eluar%a aa% +a tuasya. lalu
aa% +a tuasya #tu
meyu$ur%aya. seh#!!a #a me'a+#
"uat. lalu #a te!a& $er+#r# +# atas
(&a!%al, $ata!ya 0e!a %ea+aa
-a! me!%a!um%a 4ra!-4ra! -a!
meaamya. (Allah me'a+#%a
saha$at-saha$at 1a$# *uhamma+. s.a.:
+a &e!#%ut-&e!#%utya %em$a!
$#a% serta %uat !a!ah se+em#%#a #tu,
%eraa #a he+a% me'a+#%a 4ra!-
4ra! %a<#r meraa 0e!a &erasaa
marah +a hasa+ +e!%# - 0e!a
%em$a! $#a%ya umat 2slam #tu. (+a
sela# #tu, Allah telah me'a'#%a
4ra!-4ra! -a! $er#ma +a $eramal
s4leh +ar# mere%a. %eam&ua +a
&ahala -a! $esar.