Professional Documents
Culture Documents
Hazard Analysis and Critical Control Point Generic Models For Some Traditional Foods A Manual For The Eastern Mediterranean Region PDF
Hazard Analysis and Critical Control Point Generic Models For Some Traditional Foods A Manual For The Eastern Mediterranean Region PDF
Hazard Analysis and Critical Control Point Generic Models For Some Traditional Foods A Manual For The Eastern Mediterranean Region PDF
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
1
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
2
M
e
s
h
s
i
z
e
o
f
s
i
e
v
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
S
t
o
r
i
n
g
i
n
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
o
n
t
r
o
l
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
i
o
n
(
b
e
l
o
w
5
C
f
o
r
2
4
h
)
D
a
t
e
c
o
d
e
o
f
b
a
t
c
h
e
s
3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
:
<
5
T
i
m
e
:
2
4
h
D
a
t
e
c
o
d
e
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
c
h
e
c
k
o
n
p
r
o
d
u
c
t
D
a
t
e
c
o
d
e
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
D
i
s
c
a
r
d
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
,
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
B
l
e
n
d
i
n
g
a
n
d
p
H
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
A
d
j
u
s
t
p
H
t
o
b
e
l
o
w
5
4
p
H
<
5
C
h
e
c
k
p
H
u
s
i
n
g
a
c
a
l
i
b
r
a
t
e
d
p
H
m
e
t
e
r
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
a
d
j
u
s
t
t
h
e
p
H
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
,
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
1. Product description
Product name(s) Fuul (ful, foul, medammis)
Important product
characteristics
None
This product should be considered ready to eat
Intended use Eaten after cooking with oil on its surface, or can be
eaten as sandwiches
Consumed by general public
Packaging Plastic containers or bowls
Shelf life Not specied, usually directly consumed
Prepared / sold in Restaurants, hotels, street vendors, homes
Labelling instructions Not applicable
Special distribution control Not applicable
[22]
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
1
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
2
M
e
s
h
s
i
z
e
o
f
s
i
e
v
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
C
l
e
a
n
i
n
g
o
f
e
x
t
r
a
n
e
o
u
s
m
a
t
e
r
i
a
l
f
r
o
m
f
a
v
a
b
e
a
n
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
R
e
m
o
v
i
n
g
f
o
r
e
i
g
n
m
a
t
e
r
i
a
l
s
3
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
m
a
t
e
r
i
a
l
s
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
c
l
e
a
n
B
o
i
l
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
T
i
m
e
/
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
4
B
e
a
n
s
a
r
e
t
e
n
d
e
r
T
e
s
t
i
n
g
b
e
a
n
s
f
o
r
t
e
n
d
e
r
n
e
s
s
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
b
o
i
l
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
1. Product description
Product name Falafel (tamiya*)
Important product
characteristics
Deep-fried attened patties prepared from a
mixture of previously soaked ground chickpeas
(and/or fava beans), garlic, onion, parsley and a blend
of herbs
Intended use Fried and served as a snack or as a sandwich using
Arabic bread
Consumed by general public
Packaging Paper bags
Shelf life Not specied, usually consumed directly after frying
Prepared / sold in Restaurants, hotels, homes
Labelling instructions None
Special distribution control None
* A variant found in Egypt and Sudan.
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
S
i
e
v
i
n
g
1
N
o
m
o
u
l
d
g
r
o
w
t
h
,
n
o
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
S
i
e
v
e
m
e
s
h
a
p
e
r
t
u
r
e
<
1
m
m
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
j
e
c
t
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
2
N
o
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
S
i
e
v
e
m
e
s
h
a
p
e
r
t
u
r
e
<
1
m
m
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
R
e
m
o
v
a
l
o
f
v
i
s
i
b
l
e
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
f
r
o
m
c
h
i
c
k
p
e
a
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
S
t
o
n
e
s
a
n
d
p
i
e
c
e
s
o
f
w
o
o
d
,
m
e
t
a
l
,
e
t
c
.
C
l
e
a
n
i
n
g
/
r
e
m
o
v
a
l
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
U
s
e
o
f
m
a
g
n
e
t
3
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
c
l
e
a
n
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
F
r
y
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
P
a
t
h
o
g
e
n
s
C
h
e
m
i
c
a
l
:
P
o
l
y
m
e
r
s
,
n
o
n
v
o
l
a
t
i
l
e
c
o
m
p
o
u
n
d
s
a
n
d
f
r
e
e
r
a
d
i
c
a
l
s
P
r
o
p
e
r
f
r
y
i
n
g
(
f
r
y
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
s
h
o
u
l
d
b
e
1
6
0
1
8
0
C
)
P
e
r
i
o
d
i
c
c
h
a
n
g
e
o
f
f
r
y
i
n
g
o
i
l
4
O
i
l
t
e
m
p
.
1
6
0
1
8
0
O
i
l
s
h
o
u
l
d
n
o
t
b
e
d
a
r
k
b
r
o
w
n
c
o
l
o
u
r
N
o
i
n
c
r
e
a
s
e
i
n
o
i
l
s
m
o
k
i
n
g
A
b
s
e
n
c
e
o
f
l
a
r
g
e
f
o
a
m
N
o
i
n
c
r
e
a
s
e
i
n
o
i
l
v
i
s
c
o
s
i
t
y
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
R
a
p
i
d
t
e
s
t
s
u
s
i
n
g
a
n
o
i
l
t
e
s
t
k
i
t
E
v
e
r
y
d
a
y
K
i
t
t
e
s
t
i
n
g
a
s
s
p
e
c
i
e
d
b
y
k
i
t
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
R
e
j
e
c
t
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
C
h
a
n
g
e
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
o
i
l
1. Product description
Product name(s) Green salads
Important product
characteristics
Mix of various vegetables, mainly raw, components
varied from customer to customer
No preservatives added
Intended use Served fresh
Consumed by general public
Packaging Plates / bowls / plastic containers
Shelf life 6 h at below 5C
Prepared / sold in Restaurants, hotels, homes
Labelling instructions Keep refrigerated
Special distribution control Store in refrigerator (below 5C) under hygienic
conditions
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
t
h
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
1
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
-
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
m
l
s
a
m
p
l
e
s
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
2
M
e
s
h
s
i
z
e
o
f
s
i
e
v
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
W
a
s
h
i
n
g
a
n
d
s
a
n
i
-
t
i
z
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
-
i
s
m
s
,
i
n
s
e
c
t
s
C
h
e
m
i
c
a
l
:
S
a
n
i
t
i
z
i
n
g
a
g
e
n
t
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
,
d
u
s
t
D
e
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
p
r
o
d
u
c
e
u
s
i
n
g
s
a
n
i
t
i
z
e
r
e
.
g
.
,
c
h
l
o
r
i
n
e
(
f
r
e
e
a
v
a
i
l
a
b
l
e
c
h
l
o
r
i
n
e
0
.
0
5
g
/
L
0
.
1
g
/
L
w
i
t
h
a
c
o
n
t
a
c
t
t
i
m
e
o
f
1
2
m
i
n
)
R
e
m
o
v
e
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
3
D
u
s
t
a
n
d
s
o
i
l
o
n
p
r
o
d
u
c
e
F
r
e
e
a
v
a
i
l
a
b
l
e
c
h
l
o
r
i
n
e
n
o
t
m
o
r
e
o
r
l
e
s
s
t
h
a
n
0
.
0
5
g
/
L
0
.
1
g
/
L
w
i
t
h
a
c
o
n
t
a
c
t
t
i
m
e
o
f
1
2
m
i
n
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
M
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
o
f
c
h
l
o
r
i
n
e
i
n
w
a
t
e
r
u
s
i
n
g
a
c
e
r
t
i
e
d
t
e
c
h
n
i
q
u
e
E
a
c
h
w
a
s
h
i
n
g
s
t
e
p
E
a
c
h
w
a
s
h
i
n
g
s
t
e
p
R
e
-
w
a
s
h
p
r
o
d
u
c
e
A
d
j
u
s
t
c
h
l
o
r
i
n
e
d
o
s
e
R
e
-
w
a
s
h
u
s
i
n
g
n
o
n
-
c
h
l
o
r
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
,
i
n
c
a
s
e
o
f
h
i
g
h
d
o
s
e
s
C
u
t
t
i
n
g
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
(
i
n
s
e
c
t
s
,
p
a
r
t
s
o
f
c
u
t
t
i
n
g
p
l
a
t
e
,
d
u
s
t
)
C
r
o
s
s
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
n
U
s
e
w
e
l
l
m
a
i
n
t
a
i
n
e
d
e
q
u
i
p
m
e
n
t
G
M
P
s
4
P
r
e
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
o
r
m
e
t
a
l
A
d
h
e
r
e
t
o
G
M
P
s
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
f
o
r
p
a
r
t
s
o
f
m
e
t
a
l
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
R
e
m
o
v
e
f
o
r
e
i
g
n
m
a
t
-
t
e
r
o
r
m
e
t
a
l
i
f
p
o
s
s
i
-
b
l
e
a
n
d
d
i
s
c
a
r
d
i
f
n
o
t
S
t
o
r
a
g
e
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
S
t
o
r
e
u
n
d
e
r
r
e
f
r
i
g
-
e
r
a
t
i
o
n
(
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
2
C
)
5
S
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
e
r
a
-
t
u
r
e
2
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
1. Product description
Product names Shawerma, shawarma
Important product
characteristics
Shawerma is cut from big slabs of spicy chicken or
sliced meat grilled on a spit, and wrapped in Arabic
bread with sliced tomato, onion and tahini sauce
Intended use Grilled and served as a sandwich or on plates
Consumed by general public
Packaging Polyethylene covered containers or in sandwiches
Shelf life Depends on size and slice thickness; meat on the spit
to be grilled within 6 hours and sandwiches to be
consumed directly after preparation
Prepared / sold in Restaurants, hotels
Labelling instructions Not specied
Special distribution control Not specied
C
f
o
r
2
4
h
1
<
7
C
f
o
r
2
4
h
A
c
c
e
p
t
a
b
l
e
s
e
n
s
o
r
y
q
u
a
l
i
t
y
C
h
e
c
k
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
o
f
t
h
a
w
i
n
g
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
i
f
t
h
a
w
i
n
g
a
t
>
7
C
f
o
r
>
2
4
h
D
i
s
c
a
r
d
i
f
u
n
a
c
c
e
p
t
-
a
b
l
e
s
e
n
s
o
r
y
q
u
a
l
i
t
y
W
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
h
e
m
i
c
a
l
:
T
o
x
i
c
c
o
n
t
a
m
i
-
n
a
n
t
s
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
2
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
L
i
m
i
t
s
o
f
c
h
e
m
i
c
a
l
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t
s
o
f
p
o
t
a
b
l
e
w
a
t
e
r
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
S
e
n
s
o
r
y
t
e
s
t
s
T
e
s
t
i
n
g
c
h
e
m
i
c
a
l
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t
s
E
a
c
h
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
a
l
t
C
h
e
m
i
c
a
l
:
I
m
p
u
r
i
t
i
e
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
P
u
r
c
h
a
s
e
f
r
o
m
r
e
p
u
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
i
e
r
S
i
e
v
e
s
a
l
t
b
e
f
o
r
e
u
s
e
3
A
b
s
e
n
c
e
o
f
i
m
p
u
r
i
t
i
e
s
a
n
d
f
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
E
n
s
u
r
i
n
g
p
u
r
c
h
a
s
e
f
r
o
m
r
e
p
u
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
i
e
r
C
h
e
c
k
i
n
g
s
i
e
v
e
s
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
M
a
r
i
n
a
t
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
p
a
t
h
o
g
e
n
i
c
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
h
e
m
i
c
a
l
:
S
a
n
i
t
i
z
i
n
g
a
g
e
n
t
s
P
r
e
s
e
r
v
e
m
a
r
i
n
a
t
e
d
m
e
a
t
i
n
a
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
a
t
5
C
a
n
d
p
H
<
4
.
6
G
M
P
s
4
O
v
e
r
n
i
g
h
t
m
a
r
i
n
a
t
i
n
g
a
t
5
C
i
n
a
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
a
n
d
p
H
<
4
.
6
A
c
c
e
p
t
a
b
l
e
s
e
n
s
o
r
y
q
u
a
l
i
t
y
G
M
P
s
C
h
e
c
k
i
n
g
s
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
p
H
S
e
n
s
o
r
y
t
e
s
t
s
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
i
f
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
>
5
C
o
r
p
H
>
4
.
6
D
i
s
c
a
r
d
i
f
u
n
a
c
c
e
p
t
a
b
l
e
s
e
n
s
o
r
y
q
u
a
l
i
t
y
G
r
i
l
l
i
n
g
C
h
e
m
i
c
a
l
:
C
a
r
c
i
n
o
g
e
n
s
e
.
g
.
a
r
o
m
a
t
i
c
h
y
-
d
r
o
c
a
r
b
o
n
s
a
n
d
h
e
t
e
r
o
g
e
n
e
o
u
s
a
m
i
n
e
s
A
v
o
i
d
o
v
e
r
c
o
o
k
i
n
g
a
n
d
c
h
a
r
r
i
n
g
D
i
s
c
a
r
d
b
l
a
c
k
c
r
u
s
t
s
5
A
b
s
e
n
c
e
o
f
c
h
a
r
r
e
d
c
r
u
s
t
s
C
h
e
c
k
i
n
g
c
o
o
k
e
d
m
e
a
t
d
u
r
i
n
g
c
o
o
k
i
n
g
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
b
l
a
c
k
c
r
u
s
t
s
R
e
-
a
d
j
u
s
t
g
r
i
l
l
e
r
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
Generic HACCP model for
meat pastries
1. Product description
Product name(s) Meat pastries
Important product
characteristics
No preservatives are used
Intended use Ready-to-eat food
Consumed by general public
Packaging No packaging is used
Shelf life Usually 24 h under refrigeration
Prepared / sold in Restaurants, homes, hotels
Labelling instructions Keep refrigerated
Special distribution control Shipping and storage under hygienic conditions and
under refrigeration
80 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
2. Ingredients of meat pastries
Yeast Oil Wheat our
Packaged
No Codex standard
available
(a)
Vegetable oils
As per CODEX STAN 210-
2003 [10]
White powder
As per CODEX STAN 152-
1985 [10]
Powdered milk White sugar Salt
Packaged
As per CODEX STAN A-5-
1971 [10]
White, free of any suspensions
No Codex standard
available
(b)
White
As per CODEX STAN 150-
1985 [10]
Garlic Onion Tomato paste
Fresh
No Codex standard
available
(c)
Fresh
No Codex standard
available
(d)
Packaged in a glass container
As per CODEX STAN 13-
1981 [10]
Black pepper Pine nuts Pomegranate molasses
Freshly ground
No Codex standard
available
e)
Not affected by moulds
No Codex standard
available
(f)
Packaged in glass bottles
Expiry date two years
No Codex standard
available
(g)
Yogurt Tahini Meat
As per CODEX STAN 243-
2003 [10]
Packaged in plastic or metallic
containers
No Codex standard
available
(h)
No Codex standard
available
(i)
(a)
Related national standard, e.g., Jordanian Institute for Standardization and Meteorology
(JISM) 295:1998 [11]
(b)
Related national standard, e.g., JISM 18:1996 [11]
(c)
Related national standard, e.g., JISM 985:2001, 705:1990 [11]
(d)
Related national standard, e.g., JISM 50:1997 [11]
(e)
Related national standard, e.g., JISM 746-1:1999 [11]
(f)
Related national standard, e.g., JISM 748:2005 [11]
(g)
Related national standard, e.g., JISM 728:1990 [11]
(h)
Related national standard, e.g., JISM 124:2003 [11]
(i)
Related national standard, e.g., JISM 174:2000, 471:2002 [11]
Generic HACCP model: Meat pastries 81
3. Preparation of meat pastries
A. Dough preparation
Oil, powdered milk, yeast, wheat our, sugar and water are mixed and kneaded until
smooth. The dough is covered and allowed to stand in a warm place until it doubles
in size.
B. Filling preparation
The meat is minced, then minced garlic and onion, black pepper, pomegranate molasses,
salt, minced tomatoes, spices, pine nuts and sometimes tahini with yogurt are added and
mixed well.
C. Finished pastry assembly
The dough is divided into small balls, which are then rolled into a at circle or other
shape. These are then stretched thin, and meat mix is put on the surface. The assembled
pastries are left to rest, then arranged on a greased baking sheet and baked in a moderate
oven until golden.
82 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
4. Process flow diagram of meat pastry
production
A. Dough preparation and final product assembly
Meat
mix
Water
4050C
CCP 1
Bakers
yeast
Powdered
milk
CP*
Salt
CP*
Sugar
CP*
Sieving
CCP 2
Kneading
CP*
Covering
Dough forming
Serving
CP*
Wheat
our
CP*
Baking in oven at core temp.
70C for 1520 mins
CCP 3
Cutting into small ball-
shaped pieces
CP*
Flattening dough pieces and
spreading meat mix on surface
CP*
Sieving
CCP 2
Generic HACCP model: Meat pastries 83
B. Process flow diagram of meat mix preparation for meat
pastry preparation
* Control points that should already be dealt with as a part of the prerequisite programme of
basic good manufacturing practices (GMP).
Washing
CP*
Black
pepper
CCP 2
Garlic
Pomegranate
molasses
Salt
CP*
Spices
CP*
Meat
CCP 1
Mincing
Peeling
Yogurt
Mixing
CP*
Spreading meat on surface of
prepared dough
CP*
Sieving
CCP 4
Onion
Tomatoes
CCP 3
Pine
nuts
CP
Tahini
Mincing
84 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
5
.
H
A
C
C
P
c
h
a
r
t
f
o
r
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
o
f
m
e
a
t
p
a
s
t
r
i
e
s
S
t
e
p
H
a
z
a
r
d
C
o
n
t
r
o
l
m
e
a
s
u
r
e
C
C
P
C
r
i
t
i
c
a
l
l
i
m
i
t
M
o
n
i
t
o
r
i
n
g
C
o
r
r
e
c
t
i
v
e
a
c
t
i
o
n
T
e
s
t
F
r
e
q
u
e
n
c
y
W
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
1
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
i
e
v
i
n
g
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
2
M
e
s
h
s
i
z
e
o
f
s
i
e
v
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
o
u
r
B
a
k
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
S
u
r
v
i
v
a
l
o
f
v
e
g
e
t
a
t
i
v
e
p
a
t
h
o
g
e
n
B
a
k
i
n
g
a
t
s
p
e
c
i
e
d
t
i
m
e
a
n
d
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
>
2
0
0
C
3
P
r
o
d
u
c
t
t
e
m
p
>
7
0
C
f
o
r
>
2
0
m
i
n
i
n
c
o
r
e
T
e
m
p
/
t
i
m
e
m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
b
a
k
e
p
r
o
p
e
r
l
y
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
Generic HACCP model: Meat pastries 85
6
.
H
A
C
C
P
c
h
a
r
t
f
o
r
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
o
f
m
e
a
t
m
i
x
f
o
r
m
e
a
t
p
a
s
t
r
i
e
s
S
t
e
p
H
a
z
a
r
d
C
o
n
t
r
o
l
m
e
a
s
u
r
e
C
C
P
C
r
i
t
i
c
a
l
l
i
m
i
t
M
o
n
i
t
o
r
i
n
g
C
o
r
r
e
c
t
i
v
e
a
c
t
i
o
n
T
e
s
t
F
r
e
q
u
e
n
c
y
M
e
a
t
*
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
B
o
n
e
f
r
a
g
m
e
n
t
s
P
u
r
c
h
a
s
e
f
r
o
m
r
e
p
u
t
a
b
l
e
s
o
u
r
c
e
D
u
r
i
n
g
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
n
d
s
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
c
o
n
s
t
a
n
t
<
1
8
C
h
e
c
k
m
e
a
t
o
n
d
e
l
i
v
e
r
y
f
o
r
p
r
o
p
e
r
s
h
i
p
p
i
n
g
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
1
R
e
p
u
t
a
b
l
e
s
o
u
r
c
e
,
a
n
d
c
o
n
f
o
r
m
a
n
c
e
t
o
l
o
c
a
l
s
p
e
c
i
c
a
t
i
o
n
o
f
m
e
a
t
T
r
a
n
s
p
o
r
t
a
n
d
s
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
.
<
1
8
A
b
s
e
n
c
e
o
f
b
o
n
e
s
C
h
e
c
k
s
o
u
r
c
e
c
e
r
t
i
c
a
t
e
s
a
r
e
c
o
n
s
i
s
t
e
n
t
w
i
t
h
s
p
e
c
i
c
a
t
i
o
n
C
h
e
c
k
f
r
e
e
z
e
r
t
e
m
p
.
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
j
e
c
t
a
n
d
c
h
a
n
g
e
t
h
e
s
u
p
p
l
i
e
r
B
l
a
c
k
p
e
p
p
e
r
*
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
M
o
u
l
d
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
S
i
e
v
i
n
g
2
M
o
u
l
d
g
r
o
w
t
h
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
e
r
i
a
l
s
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
m
o
u
l
d
y
p
e
p
p
e
r
R
e
-
s
i
e
v
e
o
u
r
T
o
m
a
t
o
e
s
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
P
e
s
t
i
n
f
e
c
t
i
o
n
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
,
d
u
s
t
3
A
b
s
e
n
c
e
o
f
b
r
u
i
s
e
s
o
r
p
e
s
t
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
h
o
l
e
s
o
r
t
r
a
c
e
s
o
f
d
u
s
t
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
w
a
s
h
i
n
g
s
t
e
p
P
i
c
k
g
o
o
d
q
u
a
l
i
t
y
t
o
m
a
t
o
D
i
s
c
a
r
d
d
a
m
a
g
e
d
p
i
e
c
e
s
S
i
e
v
i
n
g
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
4
M
e
s
h
s
i
z
e
o
f
s
i
e
v
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
o
u
r
*
S
o
u
r
c
i
n
g
f
r
o
m
r
e
p
u
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
i
e
r
s
i
s
p
a
r
t
o
f
t
h
e
p
r
e
r
e
q
u
i
s
i
t
e
p
r
o
g
r
a
m
m
e
o
f
G
M
P
s
1. Product description
Product name(s) Tahini (tehineh, tahina, tehena)
Important product
characteristics
pH 5.9; very low moisture content < 3% (a
w
0.16)
Intended use Used in preparation of some traditional foods like
hummus and some salads; a major ingredient of
halawa
Consumed by general public
Packaging Plastic containers (450 g 960 g)
Tin container (18 kg)
Shelf life One year
Sold in Supermarkets
Labelling instructions Keep at room temperature and dry conditions
Special distribution control Shipping and storage under hygienic conditions.
[17]
c
i
e
n
c
y
o
f
s
i
e
v
e
s
,
d
u
s
t
s
u
c
t
i
o
n
m
a
c
h
i
n
e
a
n
d
m
a
g
n
e
t
s
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
R
e
c
l
e
a
n
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
s
e
e
d
s
W
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
2
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
R
o
a
s
t
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
P
r
o
p
e
r
h
e
a
t
t
r
e
a
t
m
e
n
t
t
o
e
l
i
m
i
n
a
t
e
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
3
A
b
s
e
n
c
e
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
M
o
n
i
t
o
r
i
n
g
o
f
t
i
m
e
a
n
d
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
R
e
-
r
o
a
s
t
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
1. Product description
Product name(s) Halawa (halwa, halawah, halva)
Important product characteristics pH 5.5
Very low moisture content < 3% (a
w
0.16)
Intended use Usually consumed as sweet or with bread
Consumed by general public
Packaging Plastic containers (450 g 960 g) or portions
wrapped in aluminium foil
Shelf life One year
Sold in Grocery shops and supermarkets
Labelling instructions Keep in dry conditions (closed) at room
temperature
Special distribution control Shipping and storage under hygienic conditions
C
T
i
m
e
:
m
a
x
.
2
d
a
y
s
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
f
o
r
m
o
u
l
d
g
r
o
w
t
h
T
i
m
e
a
n
d
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
o
n
i
t
o
r
i
n
g
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
p
r
o
d
u
c
t
w
i
t
h
m
o
u
l
d
g
r
o
w
t
h
R
e
m
o
v
i
n
g
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
M
a
n
u
a
l
c
l
e
a
n
i
n
g
u
s
i
n
g
s
i
e
v
e
s
2
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
i
n
g
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
c
l
e
a
n
n
o
n
-
c
o
n
f
o
r
m
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
o
u
r
S
l
i
c
i
n
g
/
c
u
t
t
i
n
g
c
h
e
e
s
e
*
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
p
a
t
h
o
g
e
n
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
a
n
d
i
n
s
e
c
t
s
U
s
i
n
g
s
a
n
i
t
i
z
e
r
s
f
o
r
c
o
n
t
a
c
t
s
u
r
f
a
c
e
s
G
M
P
s
2
P
r
e
s
e
n
c
e
o
f
d
i
r
t
o
r
f
o
o
d
r
e
s
i
d
u
e
s
i
n
j
o
i
n
t
s
a
n
d
e
q
u
i
p
m
e
n
t
p
a
r
t
s
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
o
r
i
n
s
e
c
t
s
i
n
s
l
i
c
e
d
c
h
e
e
s
e
(
G
M
P
s
)
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
A
d
h
e
r
e
n
c
e
t
o
G
M
P
s
O
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
W
a
s
h
i
n
g
a
n
d
s
a
n
i
t
i
z
i
n
g
e
q
u
i
p
m
e
n
t
P
e
r
s
o
n
a
l
h
y
g
i
e
n
e
N
o
s
k
i
n
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
p
r
o
d
u
c
t
s
S
o
a
k
i
n
g
c
h
e
e
s
e
i
n
w
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
b
a
c
t
e
r
i
a
l
p
a
t
h
o
g
e
n
s
S
o
a
k
i
n
g
b
e
l
o
w
5
C
3
M
a
x
i
m
u
m
s
o
a
k
i
n
g
t
i
m
e
2
4
h
M
a
x
i
m
u
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
5
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
c
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
D
i
s
c
a
r
d
c
h
e
e
s
e
S
t
o
r
i
n
g
c
h
e
e
s
e
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
b
a
c
t
e
r
i
a
l
p
a
t
h
o
g
e
n
s
S
t
o
r
i
n
g
b
e
l
o
w
5
C
4
M
a
x
i
m
u
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
5
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
c
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
D
i
s
c
a
r
d
c
h
e
e
s
e
H
e
a
t
i
n
g
k
u
n
a
f
a
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
S
u
r
v
i
v
a
l
o
f
v
e
g
e
t
a
t
i
v
e
p
a
t
h
o
g
e
n
s
5
C
o
r
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
>
7
3
C
/
2
m
i
n
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
m
e
a
s
u
r
e
m
e
n
t
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
R
e
-
h
e
a
t
W
a
r
m
h
o
l
d
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
b
a
c
t
e
r
i
a
l
p
a
t
h
o
g
e
n
s
W
a
r
m
h
o
l
d
i
n
g
(
6
0
C
/
m
a
x
1
h
)
6
H
o
l
d
i
n
g
a
t
6
0
C
/
m
a
x
1
h
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
m
e
a
s
u
r
i
n
g
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
h
o
l
d
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
t
o
t
h
e
p
r
o
p
e
r
l
e
v
e
l
*
E
n
s
u
r
e
e
q
u
i
p
m
e
n
t
a
n
d
t
h
e
a
t
t
a
c
h
e
d
s
u
r
f
a
c
e
s
a
r
e
r
i
n
s
e
d
w
i
t
h
s
u
f
c
i
e
n
t
w
a
t
e
r
t
o
e
x
c
l
u
d
e
r
e
s
i
d
u
e
s
o
f
c
l
e
a
n
i
n
g
a
g
e
n
t
s
P
u
r
c
h
a
s
e
f
r
o
m
r
e
p
u
t
a
b
l
e
s
o
u
r
c
e
t
h
a
t
c
o
m
p
l
i
e
s
w
i
t
h
l
o
c
a
l
s
p
e
c
i
c
a
t
i
o
n
s
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
1
C
o
m
p
l
i
a
n
c
e
w
i
t
h
l
o
c
a
l
s
p
e
c
i
c
a
t
i
o
n
s
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
a
n
d
i
n
s
e
c
t
s
C
h
e
c
k
s
o
u
r
c
e
V
i
s
u
a
l
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
A
t
e
a
c
h
p
u
r
c
h
a
s
i
n
g
p
r
o
c
e
s
s
R
e
m
o
v
e
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
i
f
p
o
s
s
i
b
l
e
a
n
d
d
i
s
c
a
r
d
b
l
o
c
k
s
i
f
n
o
t
W
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
2
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
C
l
o
t
h
b
a
g
s
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
,
m
o
u
l
d
s
W
a
s
h
i
n
g
s
t
r
a
i
n
i
n
g
c
l
o
t
h
P
r
o
p
e
r
r
i
n
s
i
n
g
a
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
3
C
l
o
t
h
b
a
g
s
t
o
b
e
c
l
e
a
n
a
n
d
f
r
e
e
f
r
o
m
a
n
y
f
o
o
d
t
r
a
c
e
s
C
h
e
c
k
f
o
r
p
r
o
p
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
R
e
-
w
a
s
h
b
a
g
s
S
u
g
a
r
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
4
S
i
e
v
e
w
i
t
h
a
s
u
i
t
a
b
l
e
m
e
s
h
s
i
z
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
u
g
a
r
S
t
e
e
p
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
S
t
e
e
p
a
t
<
4
C
5
R
e
f
r
i
g
e
r
a
t
e
d
s
t
e
e
p
i
n
g
a
t
<
4
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
e
a
s
u
r
i
n
g
E
a
c
h
b
a
t
c
h
A
d
j
u
s
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
S
t
r
a
i
n
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
S
t
r
a
i
n
i
n
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
a
t
<
4
C
6
R
e
f
r
i
g
e
r
a
t
e
d
s
t
r
a
i
n
i
n
g
a
t
<
4
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
e
a
s
u
r
i
n
g
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
t
e
a
c
h
p
r
o
c
e
s
s
s
t
e
p
A
d
j
u
s
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
C
o
o
l
s
t
o
r
a
g
e
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
M
a
i
n
t
a
i
n
c
o
o
l
s
t
o
r
a
g
e
a
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
4
C
7
C
o
o
l
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
4
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
e
a
s
u
r
i
n
g
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
1
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
C
l
o
t
h
b
a
g
s
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
,
m
o
u
l
d
s
W
a
s
h
i
n
g
s
t
r
a
i
n
i
n
g
c
l
o
t
h
P
r
o
p
e
r
r
i
n
s
i
n
g
a
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
2
C
l
o
t
h
b
a
g
s
s
h
o
u
l
d
b
e
c
l
e
a
n
a
n
d
f
r
e
e
f
r
o
m
a
n
y
f
o
o
d
t
r
a
c
e
s
C
h
e
c
k
f
o
r
p
r
o
p
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
R
e
-
w
a
s
h
b
a
g
s
C
o
o
l
s
t
o
r
a
g
e
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
o
v
e
r
i
n
g
p
r
e
p
a
r
e
d
s
o
u
s
d
r
i
n
k
M
a
i
n
t
a
i
n
c
o
o
l
s
t
o
r
a
g
e
a
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
5
C
f
o
r
2
4
h
D
a
t
e
c
o
d
e
f
o
r
s
t
o
r
a
g
e
3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
5
C
f
o
r
2
4
h
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
o
n
i
t
o
r
i
n
g
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
t
o
w
i
t
h
i
n
p
r
o
p
e
r
l
i
m
i
t
s
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
1. Product description
Product name(s) Laban drink (sharab al-laban)
Important product
characteristics
pH 3.3
No preservatives are used
Intended use Commonly served as a cold drink in summer and in
hot weather
Consumed by general public
Packaging Served directly from storage containers; bottled
Shelf life 24 h, below 5C
Prepared / sold in Street vendors, restaurants, homes
Labelling instructions Keep refrigerated (25C)
Special distribution control Keep refrigerated (25C)
[20]
Generic HACCP model for
laban drink
110 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
2. Ingredients of laban drink
Garlic Yogurt Water
Fresh
No Codex standard
available
(a)
As per CODEX STAN A-
11a-1975 [10]
(b)
WHO Guideline for drinking-
water quality [5]
Salt
white
As per CODEX STAN 150-
1985 [10]
(a)
Related national standard, e.g., Jordanian Institute for Standardization and Meteorology
(JISM) 985:2001 and 705:1990 [11]
(a)
Related national standard, e.g., JISM 135:1991 [11]
3. Preparation of laban drink
Laban drink is made and served at drink shops, homes and in restaurants, and is also
served by street vendors. It is prepared by mixing yogurt with water (1:1), crushed
garlic and salt, using a blender. Laban drink is then kept in a refrigerator until serving.
[20]
Generic HACCP model: Laban drink 111
4. Process flow diagram for laban drink
production
* Control points that should already be dealt with as a part of the prerequisite programme of
basic good manufacturing practices (GMP).
Cool
Storage
CCP 5
Yogurt
CCP 1
Dilution
(1:1)
CP*
Crushing
CP*
Garlic
CCP 3
Salt
CCP 4
Water
CCP 2
Homogenization by
blending
CP*
112 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
5
.
H
A
C
C
P
c
h
a
r
t
f
o
r
l
a
b
a
n
d
r
i
n
k
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
S
t
e
p
H
a
z
a
r
d
C
o
n
t
r
o
l
m
e
a
s
u
r
e
C
C
P
C
r
i
t
i
c
a
l
l
i
m
i
t
M
o
n
i
t
o
r
i
n
g
C
o
r
r
e
c
t
i
v
e
a
c
t
i
o
n
s
T
e
s
t
F
r
e
q
u
e
n
c
y
Y
o
g
u
r
t
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
Y
o
g
u
r
t
p
H
<
4
.
6
1
p
H
<
4
.
6
M
e
a
s
u
r
e
p
H
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
y
o
g
u
r
t
W
a
t
e
r
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
t
h
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
s
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
2
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
s
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
G
a
r
l
i
c
P
h
y
s
i
c
a
l
:
H
u
l
l
r
e
s
i
d
u
e
s
a
f
t
e
r
p
e
e
l
i
n
g
s
t
e
p
R
e
m
o
v
e
a
l
l
u
n
d
e
s
i
r
a
b
l
e
p
a
r
t
s
o
f
g
a
r
l
i
c
c
l
o
v
e
s
3
N
o
h
u
l
l
s
v
i
s
i
b
l
e
V
i
s
u
a
l
t
e
s
t
E
a
c
h
p
r
o
c
e
s
s
s
t
e
p
R
e
-
c
l
e
a
n
g
a
r
l
i
c
t
o
r
e
m
o
v
e
h
u
l
l
s
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
4
S
i
e
v
e
w
i
t
h
s
u
i
t
a
b
l
e
m
e
s
h
s
i
z
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
C
o
o
l
s
t
o
r
a
g
e
G
r
o
w
t
h
o
f
m
o
u
l
d
s
M
a
i
n
t
a
i
n
a
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
5
C
5
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
5
C
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
p
r
o
b
e
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
(
2
C
)
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
S
t
o
r
e
r
a
w
m
i
l
k
u
n
d
e
r
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
i
o
n
(
2
C
)
A
n
t
i
b
i
o
t
i
c
r
e
s
i
d
u
e
s
t
e
s
t
1
R
a
w
m
i
l
k
s
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
<
7
M
a
x
i
m
u
m
s
t
o
r
a
g
e
p
e
r
i
o
d
7
2
h
o
u
r
s
A
b
s
e
n
c
e
o
f
a
n
t
i
b
i
o
t
i
c
r
e
s
i
d
u
e
s
S
t
o
r
a
g
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
o
f
e
v
e
r
y
r
a
w
m
i
l
k
s
t
o
r
a
g
e
t
a
n
k
A
n
t
i
b
i
o
t
i
c
r
e
s
i
d
u
e
s
t
e
s
t
E
a
c
h
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
a
f
f
e
c
t
e
d
b
a
t
c
h
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
,
i
d
e
n
t
i
f
y
a
n
d
c
o
r
r
e
c
t
c
a
u
s
e
o
f
p
r
o
b
l
e
m
P
a
s
t
e
u
r
i
z
a
t
i
o
n
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
P
a
t
h
o
g
e
n
s
u
r
v
i
v
a
l
d
u
e
t
o
i
m
p
r
o
p
e
r
t
i
m
e
a
n
d
/
o
r
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
o
f
p
a
s
t
e
u
r
i
z
a
t
i
o
n
P
a
s
t
e
u
r
i
z
a
t
i
o
n
o
f
m
i
l
k
a
t
n
o
t
l
e
s
s
t
h
a
n
7
3
C
f
o
r
a
h
o
l
d
i
n
g
t
i
m
e
o
f
n
o
t
l
e
s
s
t
h
a
n
3
m
i
n
u
t
e
s
2
P
a
s
t
e
u
r
i
z
a
t
i
o
n
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
n
o
t
l
e
s
s
t
h
a
n
7
5
C
f
o
r
a
h
o
l
d
i
n
g
t
i
m
e
o
f
n
o
t
l
e
s
s
t
h
a
n
1
6
s
e
c
o
n
d
s
C
h
e
c
k
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
d
u
r
i
n
g
h
e
a
t
t
r
e
a
t
m
e
n
t
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
D
i
s
c
a
r
d
a
f
f
e
c
t
e
d
b
a
t
c
h
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
,
i
d
e
n
t
i
f
y
a
n
d
c
o
r
r
e
c
t
c
a
u
s
e
o
f
p
r
o
b
l
e
m
I
n
c
u
b
a
t
i
o
n
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
h
e
c
k
p
H
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
w
i
t
h
i
n
4
h
(
p
H
<
4
.
5
t
i
m
e
<
4
h
)
3
p
H
<
4
.
5
T
i
m
e
<
4
h
C
h
e
c
k
p
H
a
n
d
t
i
m
e
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
C
h
e
c
k
s
t
a
r
t
e
r
c
u
l
-
t
u
r
e
e
f
c
i
e
n
c
y
D
i
s
c
a
r
d
b
a
t
c
h
W
a
t
e
r
*
*
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
U
s
e
a
p
o
t
a
b
l
e
s
u
p
p
l
y
f
r
o
m
t
h
e
l
o
c
a
l
a
u
t
h
o
r
i
t
y
E
n
s
u
r
e
a
d
e
q
u
a
c
y
o
f
l
t
e
r
,
t
a
n
k
s
a
n
d
h
y
d
r
a
n
t
s
4
C
o
l
i
f
o
r
m
s
n
o
t
d
e
t
e
c
t
a
b
l
e
i
n
1
0
0
-
m
l
s
a
m
p
l
e
s
*
E
s
t
i
m
a
t
i
o
n
o
f
c
o
l
i
f
o
r
m
s
c
o
u
n
t
E
v
e
r
y
m
o
n
t
h
D
i
s
c
a
r
d
c
o
n
t
a
m
i
-
n
a
t
e
d
w
a
t
e
r
S
a
n
i
t
i
z
e
t
a
n
k
s
a
n
d
l
t
e
r
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
r
o
o
t
c
a
u
s
e
a
n
d
e
l
i
m
i
n
a
t
e
S
a
l
t
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
m
a
t
t
e
r
S
i
e
v
i
n
g
5
S
i
e
v
e
w
i
t
h
s
u
i
t
a
b
l
e
m
e
s
h
s
i
z
e
V
i
s
u
a
l
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
E
a
c
h
b
a
t
c
h
R
e
-
s
i
e
v
e
s
a
l
t
C
l
o
t
h
b
a
g
s
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
G
r
o
w
t
h
o
f
d
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
a
n
d
m
o
u
l
d
s
W
a
s
h
i
n
g
t
h
e
c
l
o
t
h
P
r
o
p
e
r
r
i
n
s
i
n
g
a
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
6
C
l
o
t
h
b
a
g
s
t
o
b
e
c
l
e
a
n
a
n
d
f
r
e
e
f
r
o
m
a
n
y
f
o
o
d
t
r
a
c
e
s
C
h
e
c
k
f
o
r
p
r
o
p
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
E
v
e
r
y
b
a
t
c
h
R
e
-
w
a
s
h
b
a
g
s
Generic HACCP model: Labaneh 117
S
t
e
p
H
a
z
a
r
d
C
o
n
t
r
o
l
m
e
a
s
u
r
e
C
C
P
C
r
i
t
i
c
a
l
l
i
m
i
t
M
o
n
i
t
o
r
i
n
g
C
o
r
r
e
c
t
i
v
e
a
c
t
i
o
n
T
e
s
t
F
r
e
q
u
e
n
c
y
D
r
a
i
n
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
M
o
u
l
d
g
r
o
w
t
h
a
f
t
e
r
d
r
a
i
n
i
n
g
w
h
e
y
a
t
r
o
o
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
f
o
r
m
o
r
e
t
h
a
n
4
8
h
D
r
a
i
n
i
n
g
w
h
e
y
i
n
r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
a
t
5
C
7
D
r
a
i
n
i
n
g
w
h
e
y
t
i
m
e
<
2
4
h
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
s
u
r
r
o
u
n
d
i
n
g
d
r
a
i
n
i
n
g
w
h
e
y
<
7
C
M
e
a
s
u
r
e
d
r
a
i
n
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d
t
i
m
e
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
A
d
j
u
s
t
d
r
a
i
n
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
T
r
a
n
s
f
e
r
r
i
n
g
l
a
b
a
n
e
h
t
o
l
l
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
C
h
e
m
i
c
a
l
:
C
l
e
a
n
i
n
g
a
g
e
n
t
s
C
l
e
a
n
i
n
g
,
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
a
n
d
r
i
n
s
i
n
g
a
d
j
o
i
n
i
n
g
s
u
r
f
a
c
e
s
a
n
d
e
q
u
i
p
m
e
n
t
P
r
o
p
e
r
w
a
s
h
i
n
g
t
o
e
l
i
m
i
n
a
t
e
d
e
t
e
r
g
e
n
t
s
a
n
d
s
a
n
i
t
i
z
e
r
r
e
s
i
d
u
e
s
8
P
r
o
p
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
r
i
n
s
i
n
g
A
b
s
e
n
c
e
o
f
s
a
n
i
t
i
z
e
r
o
r
d
e
t
e
r
g
e
n
t
r
e
s
i
d
u
e
s
C
h
e
c
k
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
,
f
u
n
n
e
l
c
o
v
e
r
C
h
e
c
k
i
n
g
s
a
n
i
t
i
z
e
r
o
r
d
e
t
e
r
g
e
n
t
r
e
s
i
d
u
e
s
u
s
i
n
g
k
i
t
s
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
D
i
s
c
a
r
d
b
a
t
c
h
F
i
l
l
i
n
g
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
:
D
i
s
e
a
s
e
-
c
a
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
o
r
g
a
n
i
s
m
s
P
h
y
s
i
c
a
l
:
F
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
i
n
l
l
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
f
u
n
n
e
l
C
h
e
m
i
c
a
l
:
C
l
e
a
n
i
n
g
a
g
e
n
t
s
C
l
e
a
n
i
n
g
,
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
a
n
d
r
i
n
s
i
n
g
a
d
j
o
i
n
i
n
g
s
u
r
f
a
c
e
s
a
n
d
e
q
u
i
p
m
e
n
t
C
o
v
e
r
i
n
g
f
u
n
n
e
l
P
r
o
p
e
r
w
a
s
h
i
n
g
o
f
u
t
e
n
s
i
l
s
t
o
e
l
i
m
i
n
a
t
e
d
e
t
e
r
g
e
n
t
a
n
d
s
a
n
i
t
i
z
e
r
r
e
s
i
d
u
e
s
9
P
r
o
p
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
r
i
n
s
i
n
g
A
b
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
A
b
s
e
n
c
e
o
f
s
a
n
i
t
i
z
e
r
o
r
d
e
t
e
r
g
e
n
t
r
e
s
i
d
u
e
s
C
h
e
c
k
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
d
i
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
,
O
b
s
e
r
v
e
f
u
n
n
e
l
c
o
v
e
r
a
n
d
c
h
e
c
k
f
o
r
p
r
e
s
e
n
c
e
o
f
f
o
r
e
i
g
n
b
o
d
i
e
s
C
h
e
c
k
i
n
g
s
a
n
i
t
i
z
e
r
s
o
r
d
e
t
e
r
g
e
n
t
s
r
e
s
i
d
u
e
s
u
s
i
n
g
k
i
t
s
C
o
n
t
i
n
u
o
u
s
R
e
c
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
r
i
n
s
i
n
g
R
e
v
i
e
w
c
l
e
a
n
i
n
g
p
r
o
c
e
d
u
r
e
e
f
c
i
e
n
c
y
*
S
o
m
e
m
i
l
k
p
r
o
d
u
c
e
r
s
m
a
y
f
e
e
d
a
n
i
m
a
l
s
w
i
t
h
m
o
u
l
d
y
p
r
o
d
u
c
t
s
w
i
t
h
o
u
t
b
e
i
n
g
a
w
a
r
e
o
f
t
h
e
p
r
o
b
a
b
i
l
i
t
y
o
f
m
y
c
o
t
o
x
i
n
t
r
a
n
s
f
e
r
i
n
t
o
m
i
l
k
.
I
n
s
u
c
h
c
a
s
e
s
,
m
y
c
o
t
o
x
i
n
s
i
n
f
e
e
d
s
h
o
u
l
d
b
e
d
e
a
l
t
w
i
t
h
a
s
a
h
a
z
a
r
d
t
o
b
e
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
a
t
r
e
c
e
i
v
i
n
g
o
f
m
i
l
k
*
*
W
H
O
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
f
o
r
d
r
i
n
k
i
n
g
-
w
a
t
e
r
q
u
a
l
i
t
y
[
5
]
References
1. Codex Alimentarius Commission. Recommended international code of practice general
principles of food hygiene. CAC/RCP 1-1969, Rev. 42003. Rome, Joint FAO/WHO
Food Standards Programme, Food and Agriculture Organization of the United
Nations, 2003 (http://www.codexalimentarius.net/download/standards/23/cxp_
001e.pdf, accessed 27 June, 2007).
2. Corlett D. A HACCP users manual. Gaithersburg, MD, Aspen Publishers, Inc.,
1998.
3. National Advisory Committee on Microbiological Criteria for Foods (NACMCF).
Hazard Analysis and Critical Control Point principles and guidelines for its
application. Journal of food protection, 1998, 61(9):12461259.
4. Current good manufacturing practice in manufacturing, packing, or holding human food,
21 CFR Part 110. Rockville, MD, United States Food and Drug Administration,
2006 (http://www.cfsan.fda.gov/~acrobat/cfr110.pdf, accessed 17 June 2007).
5. Guidelines for drinking-water quality Volume 2. Second edition. Geneva, World Health
Organization, 1996.
6. Guidance note no. 10: Product recall and traceability. Dublin, Food Safety Authority
of Ireland, 2002 (http://www.fsai.ie/publications/guidance_notes/gn10.pdf,
accessed 17 June 2007).
7. International Commission on Microbiological Specications for Foods (ICMSF).
Microorganisms in foods. 5: Microbiological specications of food pathogens. London,
Blackie Academic & Professional, 1996.
8. Pathogen reduction; hazard analysis and critical control point (HACCP) systems; nal
rule. Washington, DC, United States Department of Agriculture Food Safety and
Inspection Service, 1996 (http://www.fsis.usda.gov/OPPDE/rdad/FRPubs/93-
016F.pdf, accessed 27 June 2007).
9. Guidebook for the preparation of HACCP plans. Washington, DC, United States
Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service, 1999 (http://www.
fsis.usda.gov/OPPDE/nis/outreach/models/HACCP-1.pdf, accessed 24 June 2007).
120 HACCP generic models for some traditional foods: a manual for the Eastern Mediterranean Region
10. FAO and WHO. Codex Alimentarius Ofcial Standards [online database].
http://www.codexalimentarius.net/web/standard_list.do?lang=en (accessed 17
September 2007)
11. Jordanian Institute for Standards and Metrology [online database]
http://www.jism.gov.jo/ (accessed 17 September 2007)
12. Yamani MI, Al-Dababseh BA. Microbiological quality of hoummos (chickpea dip)
commercially produced in Jordan. Journal of food protection, 1994, 57:431435.
13. Mihyar GF, Yamani MI, Al-Saed AK. Resistance of yeast ora of labaneh to
potassium sorbate and sodium benzoate. Journal of dairy science, 1997, 80:2304
2309.
14. Mihyar GF, Yousif AK, Yamani MI. Determination of benzoic and sorbic acids in
labaneh by high-performance liquid chromatography. Journal of food composition and
analysis, 1999, 12:5361.
15. Yamani MI, Abu-Jaber MM. Yeast ora of labaneh produced by in-bag straining of
cow milk set yogurt. Journal of dairy science, 1994, 77:35583564.
16. Yamani MI, Tukan SK, Abu-Tayeh SJ. Microbiological quality of kunafa and the
development of a Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) plan to its
production. Dairy, food and environmental sanitation, 1997, 17:638643.
17. Isa JK. A study of the microbiological quality of tehina manufactured in Jordan [thesis].
Amman, University of Jordan, 2001.
18. Yamani MI, Isa JK. Microbiological quality of tehena and development of a generic
HACCP plan for its production. World journal of agricultural sciences, 2006, 2:290
297.
19. Food Chemicals Codex. Rockville, Maryland: United States Pharmacopeia 2008.
20. Nassereddin RA, Yamani MI. Microbiological quality of sous and tamarind, traditional
drinks consumed in Jordan. Journal of food protection, 2005, 68:773777.
21. Abdul-Salam LM. Effect of the application of Hazard Analysis Critical Control Point
(HACCP) system in the production of hoummos with tehineh and labaneh on their
microbial quality [thesis]. Amman, University of Jordan, 1998.
22. Hashem RN. Effect of cooking on the protein quality of broad beans (Vicia faba L)
[thesis]. Amman, University of Jordan, 2001.