Professional Documents
Culture Documents
Not Now Darling
Not Now Darling
RLiRV rLiV
aRPXLigSLRi ss @Li[ gRiVL][j sVVLiRVgS RLiRV rLiV }msLRiV. NSLRiLic ARVs LSzqss
ss= @ds NRPWy xmsysLigS aRPXLigSLSsNTP FyysRs[s[. }mssVsV, aRPXLigSLSs
RgRiVFy[ NRPzms AxqsNTPN PR LRiLigS soLi[ ss= LSRVLi[ RLiRV rLiVj INRP xms[NRP
xmsLiy. aRPXLigSLSsNTP Fyys%sV[ Rs %ssQQ\sVs \ZaP][ FyhRiNRPV[ RsNRPLiW INRP
sLSs xqsXzts QLiRVNRPVyLRiV rLiV.
C ss NS[ N`PymsgS rygRiVRVLij. {L][LiVVLi NRPgjis @sV Rs xmssLRi s ][
@LiRLki ANRPVNRPVLiRV. FsLiRL][ @sWLiVV Rs sQQNPT R *Li][ ANRPVNRPVLiRV. NRPLRiL`i
LRisW[%s NRPWy @Rs ANRPL<iR [ xmsRVRVLij. @Rs][ aRPXLigSLSsV sLi xmsLiRVNRPVLiVLij.
@lgi[ NS[ W gkiR NRPWy @Rs }ms%sVxqsVLij. @RsNTP Rs aRPLkiLSs, sVsxqsVsV
@LjiLiRVNRPVLiVLij.
zmsdsRV |msR LSNUPRVs[R . RsNRPV @]s yLjis yaRPsLi [R VLi, Rs][ [LiVV NRPzmss
yLjis @LiRsVNTPLiRLi @Rs @yV. @Li sQQNPT N PT FsRVLRiVLRiVgRiVyRV @sV.
@Li[ NSNRPVLiy @Rs NRPWRVLRiV RV$][ }mssV[ xmsRyRV. |ms [xqsVN][ys sLiR RVLi
dxqsVNRPVLiRV. yLi][ @Rs\|mss NRPORPQ NRPRyRV zmsdsRV.
"y _ yLij Lig`i' @LiW RsV |mss FsxmsNRPxmsVRV yLiVVy s[xqsW ss @sV,
RV$ }mssV xmsn xqsVLiy?
sLRiLRiWxmsLSORPQxqsV\s zmsdsRV NRPVsV @sV Fs FsRVL][gRigSRV?
C xmsaRPsNUP yV NSysVNRPVLi[ "y _ yLij Lig`i' ss RRsLi
sVVRV|ms=Li[!!!
dsLRis sbdPj [ zmsaSRgRiV \|qs#LiR %sLRiLi[xqsVs @LiR LSxqssVRWs..... @sV A
L][R V%dsVRILiLjigS \|qsNTP ]NRPVNRPVFRVyRV dNRP[.""y AxqsLi
@LiVVFLiVVLij!''@ssVsxqsV[s[ @sVNRPVyRV@sV. L][R V%dsVRsLRixqsLiyLRiLi [R V.NRPsV
F~RVRVNRPVyNRPszmsLiRs NRPdNRP. BLSds x[[ ygji
yLiR WzqsyLiR ][NPR zqsRRVsoN][ysVNRPVyRV@sV. xmsj gRiLiNRPsrys s
zqsyLiR NTPFyRV NRPWy @RsV.Rs N][xqsLi FsRVLRiVRWzqssoLiRRRV. LRiVsso
NRPjLij@sV |msRso%dsVR. RsV LS[R sVNRPVs xmsRVN]ssoLiRV zqsyLiR .ssNTP
@sVNRPVs\LiNTP s[y[.NSds xmspLSgSRV, yT ][NPR zqs ryN]yRV. yT][
sWx[msTFsRLi][ \sVd[R V.
xmspLSgSRLi[! sVsztsQ]LjiNTP[
%sT|msRV.
L][R V%dsVR kFyVNRPWysgRiRLi[R V.L][R VNTP @LiNSLRiLi N][xqsLi
dNRPVLiys[s oLiy.''
""@LiVV[ |msR NRP[@LiVVsoLiy, FssLjiN][xqsLi?''
""@[
xms[s V''
""NSLRiLi?''
@sV sgSsyRV.
""@][ ARzmsNTP
xqsLiLij LisNRPR RL`i=. @jRVNTP }qsA zms @\lLiFRVLij''.
""A zms %sRLi
yaRPsLiNSNRPWRRLi[ s[s V[LiR V %sxmsNRPWRRV''
""NRPVLiR V xmsNRPVLS@sV, ds
%sRLi%dsVR dsZNP[ aRPR [syTs. xmsp%s. BRLRiVgRiVLjiLi sVsLiRVNRPVLSB Ljiqs
[rys ?''yxqsV N][xmsLigS @yRV.
""IlLi[ yxqsW! %sRLi @Li[@LiR Li VxqsVLS
dsNRPV?xmsoVNRP][ sVsLiG%dsV dxqsVNRPVLS[R V,F[VxmsVRV dxqsVZNP[j[R V.
NSds....CsVR NSLi[s[ sVsztsQryLiR Li][ RVNRPVs FyLRiLiryR V. NSds @j RVNRPV
NSRVLS!y ....ds...'' @s[ [R sLi[NPR VLiy FsRVyTNTP DxmsWgRixmsRVRWZNP[
RVNRPV[s oLi[ sVR VLSsLiRLiFsRVyT ss [R VV |msxqsLiFyjLi[
ORPQVBs[s o''.
""s[yLiRs[V!''
""NSRV, @ORPQLiR xqsRsVj.s[s V
RWsVN]ssVLis RVRLi,s[s V [R WsVN]sys ryj LiRRLiN][xqsLi ssVNRPLi
s[}qsxmsxqsNTP [R V. %sRLi@s[ RVNRPV FLSLi[FsRVyTNTP suysNRPgjiLiRNRPVLiy
@Liyds,AsLiyds, xqsVsF~LiRRLi y Fy{qs'' @yRV@sV
zqs LRiLigS.
""J.ZNP[. @LiVV[ J xmss LiVV.A @sWLiVV }msLRiV xmsNRPVNSds LjigjiLij
xmsV''@yRV xmspLiR .
@sV FyRV.
xmspLiR xqsLi][xtsQLigS @sV%dsxmsos
RLRiVxqsW ""@LiVV[ys J @sWLiVVsLRiOTPQLi[ @sNSaRPLi dsNRPV
]LjiNTPLiRssW!''@yRV.
""sLi FyLi[@Li[ sVLji!'' @LiW[yRV
@sV.
@Rs ssNRP %sVRXLiRLi NRPWy [yLRiV.
NSxqsV RgiR LjiNTP LSgSs[
@sVsRNRP s[giR Li Rgij Lij.
A NSxqsV[ NRPWLRiVs FyhRiLi %sLiVs\ZNPLRi%s
NRPsTLij@sVNTP.
@j NRPLRiL`i gRiLigSR LRiLiNSxqsV. gRiLigSR LRiLi @Li[@LiRLjiNUP
xR.ARVsNTP ""|mnsWqs '' @ssN`Ps[s V soLijNS[[. NSxqsV xmsNRPgS
@sV%sVRXLiRLi][NPR zqs sRLiRWzqsLij \ZNPLRi%s.
@sVs RWzqszmsgS
s%sLij \ZNPLRi%s.A RWxmso N][xqss[V RzmsLiFRVs@sV NRPsVLjiaSLiVV. gRiVLi
RVRzmssVxmsLRisaRPLigS @RsZNP[zqs RWrLij\ZNPLRi%s.
@sV NSxqsVLRiWLiNTPNUP xmsNRPgS
sLiRVyRV.NSxqsV[NPT s[xqsVyssVgS\|qsgRi [aSRV.
""@sW!''
@sVgSgRiVLi%dsVR [R VVs[xqsVNRPVLij \ZNPLRi%s.
Rs yNSsGsWRLi
xmszqsgRiy|mnsWqs gSLRiV RLi}msryLiR V. A %sxtsQR VLiVxqsV \ZNPLRi%sNTP. FssLRiWRWRNRPVLiy
"sF'sVsVgSssVryLRiLi [zqsLij\ZNPLRi%s. @RsV %sssVgSR @R LigS
FyRV.AsVZNP[%sd V FyVFs xmsLjizqs .
BV NRPLRiL`i. @VzmsRVVRV.
Fs? GLi
[R W?]LigRi RWxmsoV RWrLij.
RV sT[VxmsoxqsNSs NTPNUP[LiAsVNTP
@LijLiyRV.
ssVjgS [LiVVryA xmsoxqsNSs @LiRVNRPVLij\ZNPLRi%s. AsV gRiVLiV
@RVLRiVRVyLiVV.IT[ |msVNRPVs xmsoxqsNSsLji NRPjLiRWzqsLij. J @sWLiVV
J@LiVV sVVR V |msVN]LiVssV. @sWLiVV sVRgiR LRi\ZNPLRi%s @ds, @LiVV
sVRgiR LRi@sV @ds LSzqssoLij. ys RVW|msRso sVVRVsoyLiVV. NTPLiR
BLSzqssoLij.
TRVL`i yLij Lig`i!
dsNRPV sLiVVsW xmsRLRiVsVVR VV
BxqsVysV,@LiRVN][
c@sV.
@j RRsgSs[AsV LixmsV
ZNPLixmsoRWLiVV.
sVRVLRiV, sVR, NRPLihRiLi, VV, NRPsVlLixmsV,sVVNRPV,
|msRsoV,LixmsV, lgiR Li,gRiVLiV, sRVLi,F~, BLiNS BLiNS......NTPLiRVgS, BLiNSy
NTPLiRVgS......zqsgiR V.....gRiVszmssVVRVRVNRPVF][Lij\ZNPLRi%s. AsV NRP
@LRisWRVsoRVyLiVV.
sV.....sV......
@...@.....[....J.....sV.......sV....
......
sVVR V sL<iR Li[s VVsgjiFLiVVs @sV W][AsV NSxqsVLRiWLi @s
xqsLigRisVLRiFLiVV sVNRPVLjigjiF][Lij.
AsVNTP GsVLiVVLi][ dsNSxqsV[
xqs WLi=NRPsVNRP xmsTFrygSLRiV.|mnsWqs gSLRiV FyhRiLi Azms AsVZNP[zqs sLSLiRFRW RWzqs
@LiR[s[[LiR VN]yRV.
""%sVqs \ZNPLRi%ds! ds jNSqsLRiWLi?'' @s @LjiyRV
LjigjiLijVxqsVN]s. \ZNPLRi%s NSxqsV[LiRVNTP sTLij.
LRisW[%s ds[NPT xmsj}][ryLji sL][R V%dsVjNTP ]Ligji RWzqsLij.
AsV
FsRVLRiV RWxqsVs sQQNPT R[R V.
AsVNRP][ %sR \sVsLSNRPW, N][xmssVW
sxqsVyLiVV.
srys s FsLiRVNRPyRV?sVLji LS[? NRPVRVLRiV[ssVsztsQ BLiZNPNRPTNRPLiVVy
sy!
AsV A[R sZNP[LiR LiRVso@sV.
@Rs gS
sVLiRLiy.[NPR F[ xR V%dsVLjiFRVyRV@sVNRPVLij LRisW[%s.ELRiVNRPVLiVs
N]k %sxmsLkiRLigS RRWLRisoRVyRV.Fs Fy? GLi RW[][R [ysVNTP.RgS
LjigjiLij.ANSaRPLi @xmsLRiLi NSLiRVsVxqsLiRLjiLiRV N]Li[Lij.@Rs gRiVLjiLi
RsLiRVNRPLiRgSA[xqsVLij? AsVZNP[@LiRV NRPRLi[R V.
""FyhRiLi N][xqsLi!''
@yRV.
""GLi FyhRiLi?'' RsNTP s[LiR ysNTPNSRVNRPy! INRP sVgSRV
ARysNTPs[lLi[FyhRiLi G%sV? d !B[Li A[R s!zqsgRiV][ sVVgiR LiVVFLiVVLij.
FsLiRVNRPV?
FsLiRVNTP @so][LijRsNTP? @xqsV @sVgRiVLjiLi RsLiRVNRPVA[xqsVLij?
@RsLi[R sNTPxts Qs W? [[!sVLji N][xmssW? Ex,@k [R V sVLji?
""zqsd [ V''
@sVNRPVLijLRisW[%s xqssgS ssoNRPVLiW.@xqsV @RsLiRRWLRiLi soLiysVNRPVLi[@LiR
RgiR LRiN][ryR V.sLi FyLi[@Rs xmsR RVVG%sV[ @RsZNP[
dRszmsxqsVLij.
B[Li sVsztsQ V,@Li[NSRV IN][ryLji
RjLiRVN]sELRiVNRPVLiVLij NSds, sVL][s[VRLigSds, ryL`i gSds @LiVV[@RTs
NS[sVLiTzqsqs [}qsy[,@Rqs [NPR VLiy F[VyRV.
xmsLkiORPQ LRiVgRiV][Lij.
RsVyRL`igS NSqs[ LRiVgRiV][Lij.
FssLji ]L[ iR [y xmsLkiORPQ LSxqsVyLRiV,NSds INRP
@sV]LigRiRWxmsoV RWRLixmszqsgRiLij LRisW[%s.@RsV NS{ms
N]sNTPxmsRVxqsVyRsAsVNTP @LiR Li @LiVVFLiVVLij.
xmsRQOPR QLigS
xmsVN][yssaRPLiVVLiRVNRPVLij AsV.@xmsZNP[ @Rs @Lji][%sxqsVlgiFLiVV
soLij.
@RsV [V[LiVV |msRV.[sN][xqssW sRVNRPVRVsV[V[
RRVsVVNRPVLiVyRV.
LRisW[%s @RsxqsWgS RWRgSs[giR [LiVVd}qszqs As=L`i
}msxmsL`i ZNP[zqs RWxqsVN][s LisVVRV|msRV@sV.
AsV s @RsxmsNRPgS sLiRVLij.
AsVLSNRP][ @sVy LiVVLijgSsyRV AsVsV RWzqs.
""NRPsWs
FsRVLRiVsVVRWRszqssLiRg]xmsyRV NS[!
NSds G][ ANRPL<iR .........
sW
gSLRiU....@RsRWys sVs|qsLiRVNRPVALSxmsRV][Lij? @[.....@[.....@Rs][s s
NRPV.RsV @NRPR @RsNTP]LjiNTPF][Lij. sVd@LiR[s[ @sVN]Lij.s}qs syRV,[NPR F[
[R V.
G...@Rs[s Vy %s.H.zms.ssVN]LiVyy?zmsn [Li dzqs Rs
dsygjiLij. LiVVgS @szmsLiLijds ygSNRP. sVyxLiBLiNTP ssRgiR LRiVLid
@xqsV][R Li [R V.AsV LRi RLiRZaP[L`iNSLims ZNPRV. INRP NRPWRVLRiV[ ZaP[R
@sVsVRgiR LRiZNP FLiVVLij.
BLi[ ILiLjigS....[Li` ...@xqsV\Li
gRiRsRLi[R V.@LiRVZNP[ @ soLi[sW.@Rs N][xqsLi FsRVLRiV RWR Li!
NSs[
NSRV.....BLiZNPLiRVN][!
BLiZNPLiRVN][ [sNTP? @RsVRsNRPy syRV......
@xqsV
RsV [sgRiVLjiLi@[rLij?
Rs sVsxqsV %dsVR,A[R s %dsVR GLiR][
LS|qs......LSds......VysV@sVN]Lij. @ @sVNRPVLiWs[s Vd ds[NPT sLij
LRisW[%s.
""Bj xms s%sV][ryLRisV%dsVLRiV BV LSsRLi, @RVgSLRiVs[j
FsVLiT.BRW NSRV'' @yRVsLisVsztsQ ryLiRVssoRW.
AsV
gRiRVNRPVsVLijryLiRV sWNTP.
xmss sVsVxtsvNTP GLi
dRV@sVNRPVLiLigSds....yNRPVs%ds, gRizLixmsoaRPNUP BLiZNPsLjiNUP soLiRso.
Rs
xmssVV RsV[xqsVNRPVFRWs[R ss gRisVsxqsVyRssW. ]LiRsVVxLiyRWsV,
%sxqsVNRPVLij.NSds G][ xqssWysLi FyyTNTP.
""GLi [R V ryLiRV!RgS
soLijNRPy.......ysgSdssxqsVLi[sWssRWxqsVysV'' @LijLRisW[%s.
@xqsV
RsLiRVNRPVyTNTP xqssWysLiFy[ AsVNTP ][R [R V.G][ RxmsV[zqs ysNTPgSsVyTNTP
%ssLRi LiVVxqsVs VgSRsZNP[ @szmsLiLijLRisW[%sNTP.
"" #[ysssW!lLiLiRV L][V
@RVgSLRiV[NPR F[ G%sV[%sV[sW[rys o.ANSaRPLi[ INRP sVVsVVNRP [R V. \|msgSC
L][ sLiRV FLiR %sVL][sW!'' @yRVryLiRV ssoRW.
C L][ FLiR %sV.
ds[ss[ xmsLRiVso%dsVRxmsRVN]s RLiRVTR[NPR LigS RWR Li@Li[ FsLi][ LiVVxtsQLi
LRisW[%sNTP.sVL][xmsNRP xqssxmsLjisVLi.
""@sW!'' @yRV
ryLiRV.
""G%sV?'' @TgjiLij %sxqsVgS.
""sLi [R VRLi@LiVVFLiVVLij
z......z.......!''@yRV.
""zqsssWs[y?'' @Lij.
""@Li[NPR RsW,G][ yLSsN][
sV RW}qsgSdsFyLisoLiRRV''@yRV.
@LiR[ RWLRiLi sVLiFssL][
sxqsVs VNRPsTLij. @LiRRWLRiLi sVLi \|qsRLiA sQQNPT s
FVNRPVLij.
@sV....@sVsxqsVyRV.
AsV NRP sVLjiaSLiVV.|msRsoV
ILiNRPLiR V LjigSLiVV.
""{qs LS|qs.....'' @s sVWgjiLi @sVN]LiWs[ryLiRVZNP[zqs
RWzqsLij.
""sLS!'' @Lij.
""xqsLi][xtsQs VsV, sVLjis[ srys sW!''.zqsssW
@sgSs[ LjigjiG xmss VRVLi][s s RVLi][ \|qsNTPFsNTP gRigRi
sFRWRVryLiRV.
xqsLjigS @xmsV[ lgi[V[Li[xmsNTP
syRV@sV.
ds[ sTsoLij LRisW[%s.[[s [VN`PsspxmsoRW
%stsQ [aSRV@RsV.
AsV ds }msLS|mss[VR%dsVR lLiLiRV [R VssoLi sLigji
RWrLijLRiVsso][. @RsVIN][ @RVgRiV s[zqs sVVLiRVNTPsxqsVLi[ AsV gRiVLix[qsLiRs
FyLRiLi # \sVLij.
}msLS|ms y%dsVR sos[R V][ gRiVLi@LiRVs
NRPVNRPVLijLRisW[%s.
@%s \|msNTP DNTP @RsNTP
sV[xLRiLigSRLRi+s%sVyLiVV.
FLij N][ sLRiNRPW @RsVsT syNRPAsV NTPLijNTP
sLij.@RsV LSNRPsVVLiRVFss[ @sVNRPVLij.NSds INRP gRiVLRiV
LSsRLi[R VLiVVxmsVRV.
""G%sV sys?''@Lij FsLiRVN]y][
dRsVgS.
@RsV AaRPLRiLigS RWaSRVAsVZNP[zqs.
""srys s
FysVgS!''@yRV.
""Fyy? yNRPV gRiVLRiV[R V[''@Lij sLiR OSQQs sxqsWJ
V ANRPVs LizmsxmsNRPs xms[xqsW.
""FyhRiLi N][xqsLi srys s FysV''gRiVLRiV
[aSRV.
""@j s %sxtsQR V\sVy......yNRPVy |msR
%sxtsQR Vs[V''FyRRsV. ""@Li[?''
""%sRVLi ryj Liy NRPy xmsLkiORPQ['' syRV.
""@LiRVNRPV s[s[Li [R W?''
""%dsV RgiR LRi FyhSV aRPR gS s[LiR VN][ys saRPLiVVLiRVNRPVysV''
""sVssVNRPVLi[ xqsLjiFLiVVLi[%sV? yNRPV \Li soLiRR W'' @Lij Fs[ RWxqsVs VgS
sxqsW sR LRisW[%s.
""%dsV sVsxqsV FsLi][ yNRPV VxqsV s[VRLi y N][xqsLiJ gRiLi........''
""ys=s= gRiLi? sVs[s VRVgRiVRVy[ Vry?'' N][xmsLisxqsW @Lij.
""Fds @LRigRiLi!'' AsV sVVxLi[NPT RWaSRV.
""%dsV[R V. yNRPV NRPVRLRiRV.''
""xmsj}sV s%sVuyV yV s[VRLi....'' @ LiR s][ @TgSRV.
AsV sxqsVs ssosV AxmsoNRPVLi[Lij xms%sVs @R Li|msVNRPVs.
""ALjigS @RVgRiVRVy, sVWRV s%sVuy][ xqsLji|msVNRPVLisV''
""sVWRV s%sVuyW sVso [ VN`P Lji[xqsLjiZNP[ @LiVVFRVLij.BLiZNP[Li s[LiR VNRPVLis?''
@Lij LRisW[%s NUPgRiLi RWxqsW.
""yNRPV FsLiR Fyxmss VVLi[ @Li[ RNRPVRVLij. GLi [rys V''@yRV @sV gS.
""sWZNP[Li RNRPVs[R V. xmsR'' @Lij [xmsNTP yLjidxqsW.
AsVs @sVxqsLjiLiyRV @sV.
yLiVVLig`i LRiWLi[NPT sgSs[ AsV RVxmso lgiR |msLij.
""RV|msLiRVNRPV lgiR s[aSLRiV?'' @TgSRV @RsV.
""BLi[ FssLRiW [LiR V. sVsLi \|mss NRPWLRiVLi[ Fss\lLiyLRiTy dRV. @LiRVNRPs'' @s
[xms N[ PT sT,@NRPR sos ds sV s[xmso yLjidzqsLij LRisW[%s.
""y gRiVLij'' @yRV @sV AsVs ssNRPsVLi RWxqsW.""G%sV?'' AsV ssNTP
Ljigji RWRNRPVLiys[ @TgjiLij.
""BV!'' FyRV.
Lki\s xmsn LjiRL`ids, g][R NTP Ds |msLiVVLiLig`i=dssVVRgS RWxqsW.
LSxqsW.
""zqsd [ V!'' @LiW LRisW[%s Rs sVRVLRiV][ @RssVRVLRiV U N]Lij.
""sVVLi[ IxmsVN]Li[ BR LRiLi LiVVLiVgS rysLi [}qsyLiNSRW!'' @yRV.
""xtsQms!'' @s @Rs |msRso %dsVR @LRi[][sgS N]Lij.
@Rs [R VV AsV V %dsVjsVLi %dsxmso %dsVRVgS zmsLRiVRVNTPLiRNTPsLji NRPLiR xmsV
s[aSLiVV.
NRPTgjis sVLi sVVRLi sos AsV aRPLkiLSs RWzqsRVN][[NPR FRVyRV @sV.
AsVs @lgi[ FsRVNPR Vs`LRiWLi[Li gRij[NPT dxqsVN]yRV @sV.
""GV FsNRPTNTP dxqsVZNPyso?'' @Lij @Rs gRiVLi%dsVR N]RVRW.
""NS[NTP!'' @yRV.
""mslLi[. BLiZNP[sVy soLiy!'' AsV gRiVLi%dsVR [R VVs[xqsVN]Lij.
""GsVVLi][ RWys[!'' FyRV.s s ""@[%sV[ xmsV sVLji?'' @Rs %s[ @TgjiLij.
""NS[NTP s[j RVsj VxqsVN][s ysNTP, s[LiR VN][ysNTP@soy?'' AsVs sVLiRLi
%dsVR xmsRVN][RVRW @yRV.
""sVLji sVLiRLi %dsVRNTP FsLiRVNRPV dxqsVN]yso!'' @TgjiLij.
""Bj NS[ zms%sV|qsqs'' @RsV N]LigS ssoRW RsZNP[zqsRWxqsVLi[ LRisW[%s [R V[
sVVs y[xqsVNRPVLij.sVLiRLi %dsVR NRPWLRiVs A [R V %sTzmsLi NRPN[ PT sVRVgS
RWaSRV.
""GV. yNRPV zqslgi [rLij!''
""zqsgiR V [sNTP?''
""sVsds RWxqsVyso...Lki|qsLji [xqsVs VgS'' @Lij.
@sV AsV sWNTP syRV.""@xqsV |qslLi[ xmspLRi s[R V.Lki|qsLjiyNS
FsNRP]ysV!''LigSLRiV N]LiR sVLRiVxqsVs bPLSgSs [R V][ RRVsVVRVyRV.@Rs
[R VG[ aRPNTP sos][ AsVNTP dRLi[R V. AsV NRP @LRisWRVsoRVyLiVV.
@Rs Lixmss [][ xqssLRikxqsWc""@sV! s xqssN][xqsLi syss zms,
xmsoxqsNPR Li[s }msds LRilgi[}qsFs?'' @Lij LRisW[%s. @RsV AsV NRPQ\|mss
sVVR V|msVNRPVyRV.""xmsoxqsNPR Li xmsVNRPVLi[ sLji}ms xmspLRi [VsLRiNRPW%sT |ms [ @yV
yNRPV [R V'' FyRV.
""Fss xmsoxqsNSV Rjys[%sV?'' AsV NRP |msR%s [zqs@TgjiLij.
""B[ sVVR xmsoxqsNPR Li. @LiRVZNP[ xqsLixmspLiR LigS RRyssaRPLiVVLiRVNRPVysV'' @yRV
@sV AsVs ssVVLRiVRW.""xmsLSLiVVyxmsoxqsNSs sVLki B s}msRVNRPWRRV.
gRiRg S RRyVry? [NPR F[ FyxmsLi NRPWy!''sso][Lij LRisW[%s.
""A FyxmsLi[Li[ xmsos sRVN]LisV!'' @yRV @sV.
AsV ARs sVRs ssNTP %sLji NRPLihSs N]LjiNTPLij. ""GsW!%dsVsVgSLiR ]LigRiV
BLiZNPNRPy soLiRLRiV. ARj @LiRsLiR}qsxmsoNSxmsVNRPVLiLRiV. @Lij[ xmsLRiVso dzqs L][
|msRyLRiV.''
""FsLiRNUP?''
""sLiVV sWxmsRLRiVNTP''
""@Li[ sLiVV ]%sVj @LiVVyRVssW!''
""E''
N][ @LiVVy AsV sVs Fg]RVRVyRV @sV. AsV xmsLRisaRPLigS@sVN]Li[Lijc
"BLiRV[ BLiR AsLiRLi soLiy! RLiRZaP[L`iFsxmsVRV B [R V[R V. RsLi[ @RsNTP
Bxts QLi [y?[NPR yRNSy!
RslLi[gS @s sLiR ORPQ sW? GRLiVVy NSds....BLi @sV ysAsV %sRLi[
EzLiR[R V. NRP gRis[R V. NSyds@sVN][[R V. RWRXNPR LigS, y
NSNRPydRVLigS@sVNTP Ligji FLiVVLij.
RsV [zqsLij RF, FyxmssW?
NSds......
AsVNTP R sWRLi NRPgRi[R V. sVRVgS RXzms][ xmspLjig S@Rs[ NRPLjigjiFrygjiLij.
A L][ N]LiRLSso BLi[ [ sLi zqsyLiR NTP. BLi BVgRiOTPQ @Li[ zqsyLiR NTP
R[LiR RVLi.
AsVj }msLRiVNRPV RgiR aRPLkiLRiLi. AsV BLi RVV xmsNRPy NRPWy ryyLRiLigS AsV][
G %sR \sVs y[%sd V|msVN][LiR V. FsNRPVs sWRLRiV. N]LiRLSso
\|xqsW|[ `sWxqs LRiVgS [xqsVyRV.
zqsyLiR ARVs %syLij INRPxmsVRV. zqsyLiR dR %syLij @sRLi][ ARVs yLSV
[xqsVN][s Vs xqs ByRV. ysxmsNSLRiLigSs[ yLSsNTP INRP L][ ARVs BLi[ NRPWy
[ ssxqss zqsyLRiNTP NRPLiyRV N]LiRLSso.
A INRP L][ A BLi [ sLi [zqs RVxms[s LRiNRPW gRiOTPQ xqsWF sW
@RsV LjixqsWs[ soLiRV.
zqsyLiR @LRiVgRiV %dsVR NRPWLRiVs RsV ssVgS zmsFyRV gRiOTPQ NTP. ""BLiNS LS[[
@sVN]LiVysV. syyyRVy, NRPWL][ xqsWLRiVRV jNRPVsWLji DRLiVVLiy
AaRPLRiFsVNSds, s[ NTP sVso LSNRPF[s[ AaRPLRiLi yNRPV. s@LjiNRPV RVN]['' @Lij
gRiOTPQ [xmssLi[
zqsyLiR NTP A rygRiRsRyV N]R s[Li NSRV.
gRiOTPQ NRPWRVLRiV BLijLRi [ R V BLiRRsNTP.|msLRiN[ PT s [R @LjiNRPV N][zqs
RVNRPVyRV zqsyLiR .@RsV sLRiLiy @LRiVgRiV%dsVR NRPWLRiVyRV.
gRiOTPQ gRiVsVLi[Li RVNTP ]Ligji RWzqsc ""sVsANRPV sVVLiRV NRPWLRiVLi[ y
sLi NSsR W. xmsj s%sVuyVNRPWL]['' @Lij CxqsTLixmsogS. sVsxqsV soNRPVsVLij.
NSdsRxmsRV @yR RVNRPVNTP BLi @ssWyV Rxmsso.
ILiLji RVNRPV, GNSNTP. y @sy FssLRiW [LRiV. [sRsLiFs[ @ssWys
LjiLi[ [xqsW @Rs [LiR Vs ZNP[xqsWsoLiVLij.
""zqsR W!''
BLijLRi RWrLij. @RsV [rs NRPNSRV. @Rs sVVxLi[NPT R[NPR LigS RWrLij.
@RsLi[ AsV NTPxts QLi. yLSs N]NRPrylLi[@RryR V. L][ @RsV yLiNTP [ ysNTP
s}qs gRiVLiRVssBLijLRi @sVN]LiVLij. @xqsV yLi[ s[ soLiTFNRPWRy!@s NRPWy
Fs[ryLiR V @sVN]LiW soLiVLij.
RLiT @Rs[%dsV @sRV. NSds RNTP @RsLi[ @xqsVgjiRV.
@LiRVZNP[ sVsxqsV[ sWs sVsxqsV[s[ @|ms x[qsVNRPVLij.
""Bjg][!'' @s NRPs xmspLji [zqs xmsoxqsNSs AsVNTP @LijLiyRVzqsyLiR .
""xqsLjigS[aSy?'' zmsgS @TgjiLij.
""Fs [aS[ sVso Fy RWxqsVN]['' @yRV.
"y RgiR LRisds s[s V L][ RWxqsVN]s[s[, @%s y RgiR LRisoLi[s[, sVs[ RWy @xmsVRV
NRPy G\y....?' @s sVsxqsV[@sVN]Lij BLijLRi.
""ELjiZNP[ @ [zqs y sVVs N]T[ yZNP @LiR Li @soRVLijFs [aS[, Fs
[R W[ yNRPV Fy NSds!'' @Lij BLijLRi.zqsyLRi RsV A FysVs Fs ry [zqsLik
|qsms \|qsms AsVNTP %sRsVLRi FyRV.
@RsZNP[zqs %sxqsRVLigS RWrLij BLijLRi. Rs NSqs RL`iNRPy RNRPgS xmsoRVyRV.
""Bj sW |mnsLi`= FssLRiW ry [R V[NPR FRWLRiV zqsR W!BxmsVRV s[s V zms ZNPT
N] r[ ys V'' @Lij BLijLRiNRP sVLjiLiR |msR %s [xqsW. ""@yRVLi. NRPxts QLiyj,xmsn RLi dsNS''
@yRV zqsyLRi.
@RssWNTP AsV s%sLij.
""ds NRPuysNTP VVLi soLiRVN][s V[, sVLi xmsLi[xtsQs Brys V''.s
""@LiR sVLi xsV G%sV[?''
BLijLRi sVWs sVWRV ILiNRPLiR V LjigjiF[V RWxqsW @Lij@Rs][c ""ds NTPxts Q\sVs
RVs R WV. @LiRNRPLi[RVs yZNP =. y?''@Lij BLijLRi. ""FsxmsVTry[
[lLiLiRV L][V [ sLi [R VNRPVLiy FsRVLRiV RWrys V''sgS syRRsV.
""sW @sV E[ [s xmsVRV!'' AsV |msRsos RT[xqsVN]LiWzmsLij.
zqsyLiR AsV sWNTP DNTPxmsyRV.""GsW @sVN]ysV,gRiRVxqsVyss[!''.
""sVLji ds xmsxmsVxqsVR ssVN]yy?'' @s xmsNRPxmsNRPsVss%sLij. AsV sso][ @RsV aRPX
NRPFyRV. @[ @RsV [zqss RxmsV. gRiVsVLi[ gRiOTPQ RNSsLiRVs soLij NRP[
sxmsVV LRiVgRiVRW.
""BLiRW!'' LigRiVsVLij gRiOTPQ g]LiRV.
A g]LiRV %ssRLi][[ NRPRFRWLRiV BLijLRi, zqsyLiR .
""C]s zms%s zqsgRiW aRPLRiLi DLiRNRPLS? A sVVzts Q sR s][G%sV[ A %sNRP%sNRPV,
xmsNRPxmsNRPV'' zqsyLRiNTP sVVsVVFxqsVyLiVV. gRiOTPQ dORPQLigS RWzqsLiRRsZNP[zqs.A
RWxmso[s dORPQRNTP sWT sV\|qsFyy @sLiR RVLiNRPgji sNTPFRWRV zqsyLiR .
""xmsp gRiRVxmsoN][ysNTP ss sVVzts Q sR %s. y R s%s RNRPVsys [zqs
sVRVs VLiRV |msysNTP RWxqsVyy?yxts vy!''
sLij. ""@Liy %sysV,R xmsRNRPV yRVy! ys [lLi[ @LiR xmsR, lLiLiRV sVRVNRPVVy
BLi[ s sRVsogSs'' @Lij FyLRiRsV.
AsV KyLSsNTP @RsNTP GRVF~[zqsLij. AsVZNP[zqs INRPryLjiRWaSRV.
ryOSQR V FyLRid[%s NRPsTLij AsV @Rs NRPNTP.
AsVNTP lLiLiRV [R V ssVryLRiLi [zqs sTsTgSsRVxqsW sFRWRV zqsyLiR .
@sV zqsgRilLi |ms N]sVN]LiW ssNTP LjigjiRWaSRV.
BLijLRi s][Lij. xqssgS C s[aSRV. AsV @Rs RWzqsLij.@RsV AsV RgiR LRigS
s ""BLiRW, zqsyLRi ssy?''@TgSRV.
A L][ zqsyLiR NTP N]LiRLS%sLi[ [ sLi @s @sVNTPVxqsV.
""A syRV....sRV'' @Lij sWLRiVxqsW BLijLRi.
@sVNTP A xqssWysLi sR[R V.
""GLi, @ @LiVyso'' @TgSRV.
""GsVVLij, sW @sV @ssxqsLRiLigS [LiR V FylLi[xqsVN]Li[FRWRV'' LigRiVLRiVFLiVVLij
BLijLRi g]LiRV.
@sV BLijLRi NRPN[ PT RWaSRV. A zms NRP[ dsLRiVxqsVRVV LRiVgRiV][Lij. ""xqslLi[
sVs'' @yRV. zqsgRilLisgjiLiRVN]s sVgS BLiZNP[zqs sTyRV @sV.
s ""GLi yRVy, RWLRiV LRigRiRLi xmspLRiL iVVLiy? s[s VNSxqs RVNTP sRVysV.
sLigRij[ soLij ssV V'' @s xqss R NRPsNRPLi V xmsoRVN]s
RVNTPsRLij.
@sVNTP sWsVW[. xqss RNTP @RsLi[ @xqsVgjiRV. gS ANRPgS soLij. sLi
gRij[NPT sR xmsLiNRPRVN]s {ms%dsVR NRPWLRiVyRV.
@RsNTP zqsyLRi gRiVLRiVN]yRV. yRV [ sLi [RV[R sBLijLRi zmsLij.
@Li[ gRi [yRV @sV.
gjis[s @ys, NRPWLRids F~LiNRP [][ xmsVN]s RVNTPsTyRV @sV.
RgiR LRigS s[zqssos RVxmsos ][xqsVNRPVLiW [xmsNTP@RVgRiV|msRV @sV. zqsyLiR
yxms%dsVR xmsRVN]s soyRV.
""zqsR W!'' AFyRVLigS zmsyRV @sV.
zqsyLiR NRP Lji RWaSRV. @sV LRiVsso][sT soyRV.[ NRPWLRiVyRV.
@Rs Lixms%dsVR NRPds yLRiV GLRiT soyLiVV.
@sVNTP gRiVLi[ [LiVV|ms ZNPNTPsLiVVLij.
""sV%dsFyNTP NS[NTP s soLiss @sVNRPVysV''@yRV. ""NS[NTP ss[R V''
LigRiVLRiV g]LiRV][FyRV zqsyLRi.
@sV sgS syRV.
""yNRPV @Liy VxqsVLS! s sVVxLi NRPRVN]sLS, [ sLi[R WgSds'' @yRV.
zqsyLiR @RsZNP[zqs AaRPLRiLigS RWaSRV.
@sV [[ @sLi F~Li soLij.
s
""s[s VysNRPR! yLi'' @yRV xmspLiR sWL`i \|qsNTP%dsVR NRPWLRiVs. @sV [s
\|msZNP ss[s RWzmsxqsW"yLi' @yRV. @sV ssNRP yxqsV, NRPsV,
zqsyLiR soyLRiV.
"" Li [R V, sV%dsryLji JTFyso'' zqsgRilLi sgjixqsW@yRV xmspLiR .
""ds LiR! sVsxmsVRy @xqsV J xmsLiLi lgiRyy?ds][ NRPs xms xmsLiLi
@sV lgiyRs xqsLigRisVLRiFNRPV. ALjiNTP NRPLRiL`i LRisW[%s xmsLkiORPQ [ [V[
[LiVV |msLi Fs [aS][ sVLRiFRWy?@LiRNRPLi[ xmssWRNRPLRi\sVLiy BxmsVRV ds
xmsLiLi''NRPsV xmsLjixqsLigS @yRV.
xmspLiR L][xtsQLigS sWL`i \|qsNTP %dsVLi NTPLijNTP jgSRV.
""@LiVV[ lLiUy?'' @TgSRV.
""lLiU!'' @yRV @sV.
""y xtsQLiR RVV VysV %ssV. sVso xmsLiLi lgi}qssLiVV LRiWFyRVV Brys V. INRP s[
JTF[ RgRiWB ys[s o. NRPsVNRP ds][FyV C xqsyxqsVV NRPWy
sL][FyV%sj gS s[s V zmssV %sy''.
""@Li[ sVsV sxqs yRVN]LiysVy?'' @TgSRV yxqsVN][xmsLigS.
""y Bxts QLi ssV yRVN]Liy. @sxqsLRiLi @LiVV[ sWBLi[ lgi[s NRPTgjirys V %dsV
[R . [NPR F[ %dsV V%dsVR FsNTP LRiVgRiVysV.''
""J.ZNP[ xmspLS, ds xtsQLiR RVNTP s[s V @LigkiNRPLjixqsVysV.sVs %sVRV RLRiVxmsos NRPWy dsNRPV
%dsV BxqsVysV''@yRV @sV zqsLRiLigS.
""s[VLi NRPWy IxmsVN]LiVyLi!'' @yLRiV %sVgjis XLiRLi. yLi][ xmspLiR sVVxLi
AsLiRLi][ sgjiFLiVVLij.
""Rs! @LiVV[ xmsLiLi G%sV[ %ssLiT \|mnss . G xqs WLi......xmsN`PFyzqsNRPWL`i gSLji
@sWLiVV.........''
""gkiy!'' NRPLigSLRiVgS @yRV yxqsV.
""gki][, {ms][ yNRPV @ssxqsLRiLi RL`i. sVLjiN]s ORPQN[ SLRiV[ NS[NTP sxqsVLij.
NSLjiyL`i[ jgji sRVxqsWB[ sxqsVLij. gkiRs sVs @sV sVVR V |msVN][y''
""ds xmsLiLi BLiR |mnsWLRiLigS soLiVLiRs sWNRPV dRV.BLi xmsLiLi @sVNTP
@sxqsLRiLi[sR V. xmsLiLi NSs=''@yRV NRPsV. ""@LiVV[ JTFLiVVsV
IxmsVN][LiT''xmspLiR TsWLi` [aSRV. xmspLiR sVVxLi[NPT RWxqsVyRV @sVLRiVsso][.
L][ FssL][ [ INRPT][ G][ INRP xmsLiLi NRPRLi @yVxmspLiR NTP. @Rs RLiT RgiR QL][
sos xms [ Wry%sV.s[ RVs Fs LRiV|ms[ ][R NRP B zms
xmsLiyVNRPRVRVLiRV.
@sVNTP GRy BLij s}qs @Rs NRP%sLi G][ INRP xmsLiLiNSLiVVLilgiVxqsVLiRV.
NSds BxmsVRV BLiR xmssWRNRPLRi\sVs xmsLiLi s[ryRsVN][[R V.xmspLiR @sV VLi %dsVR
[LiVV s[aSRV.
NRP NRPVjLjiLij'' "" s[s V [sRLSR dsNRPV RLRi[rys V'' ""sVso GLi
[zqsy[LiVVLiRVN][ysNTP s[s VlLiUgS soysV. NSdsdsZNP[ G%dsV [R NSRsNRPsxmsn L`i
@LiVVFLiVVLij. [R NTP, FsLRis@R LSV, zsWRVbPLSds,FsRVxmsds,[R Vds
NRPzmsLiVVLiR @Liys sWxqsVN]}qsR sLi [sLiRLSLiVV%s. ds][ yNRPV \Lis[qs . s[s V
sy''@Lij \ZNPLRi%s sxqsVs ssosV AxmsoNRPVLiW. ""RWR VgSds! a][ sLiLS ssV
dxms r[ ys V'' @yRVxms LiVVLig`i NTPqs AsV ZNP[zqs xmsLixmsoRW. A xms LiVVLig`i NTPqs RgiR LRigS
sxqsVs V{msn soRW [][g S[s[ A xmsn LiVVLig`i NTPqsszmsN]Lij\ZNPLRi%s. ""DRV%s
yZNP[%sd VsR V'' ""ds N][ dsN][xqsLi LjiL`i [}qs soLiysV'' ""N][y?'' @LiR Li
NSsVgS@TgjiLij. ""%sVRVs sVVR VV...... N][ N_gji..... ORPQ
a][ yV.....''@yRRsV. ""sVso AaRP# |msRVRVys[NSds sV%sy @sdsxmsoRVN][ysNTP
y %sRLiy[sW.....'' ""Fss s^ Q yds N][s
xmspLji [rys V.....'' ""yLiNRPW'' ""\ZNPLRi%ds!'' ""E.....'' ""ssV s[s V }ms%sVLiysV!ssV
s[s V }ms%sVxqsVysV.ssV s[s V }ms%sVrys V!ssV s[s V }ms%sVxqsWs[s oLisV! C
s[s[NSRV...... xms s[s W}ms%sVrys V \ZNPLRi%ds.......'' @Rsg]LiRV[s sWLiR ysNTPAsV
sVLiRsVVgiR VLSso][Lij.@RsNTP RsLi[FsLiR LiVVxts QsW @RssW[ VxqsWs[s oLij.
\ZNPLRi%s [sLiRVLij. gRiVsVLiRV RxmsVRV%ssT. @Rs N][xqsLi NRPsV, xmspLiR ,yxqsV,
zqsyLiR RVsLkiOTPQxqsVyLRis AsVNTP @LiR Q\sVLij. ""sFRVyy?''@sV
dsLRixqsLigS@TgSRV. ""sNRP GLi [R VsV?s[s V [xmsVyss,LSsRLi g][R s RVds
}qszRVVxmsTgSxmsoV NSxqsVyLRiV.""@[Li! [xmsNTP LSsRVgS?'' ""@[ dsNRPV
RVLij,yNTP zqsLik!J @sWLiVV RsV }qszRVTN][xqsLi gRij[N]Lij@Li[
\|ms#s{qs N][xqsLi @syNTP VxqsV.@LixmsVRV [xmsZNPsryLiR V? sVs[][
RVNSLi|msss RVsoLiTFRWLRiV. sVsoxmsoso xmsosRVssxaS ds
|mnsLi`=NTPdRsVNRPVLisV'' ""y Ry RWzmsLi[L][ LSNRPsWsRV.@xmsVRV
VysV''. ""ssVryLRiLi ry%dsV! yNRPV @LiRJzmsNRP [R V. s[s Vsy!'' ""I
xmsVVgSsoLij. s[T ds][NSxmsRLi |msNRPWRRW?''@TgSRV. ""@[[ FyxmsLi!
[xqsVNRPVsyLjiNTP[xqsVNRPVsLiRRxmsVRVLiy sVLji!s[s V s sWxmsssVsztsQs
xmsLizmsrys V.'' ""xmsssVsztsQ [sNTP?'' ""dsNRPV NSxmsRLi |msysNTP'' @sV
syRV. ""sVd FsxmsV]rys ?'' ""FysogS! |msRWNRP.......'' ""dsNS?'' ""NSRV
dsNRPV'' @Lij \ZNPLRi%s. ""[ yLij Lig`i! sVsNTP@y'' @yRV @RsV.zmsgS
RWzqsLij@RsZNP[zqs. @Rs RVxmsVNRPVs {msNTPc""zqsd [ V'' @s RVNTPxmsLRiVgRiVkzqsLij \ZNPLRi%s.
zmsdsRV LiR|msysVR zqsgSL`i F~gRiV|qsgRiV NRPNRPV][Lij. NSV NSs
zmsxmsyLiR V [xqsW AgjiFRWRV.FssL][ @RsNTP dLRis][xLi [xqsVs VgSsVVxLi NRPLiR
gRiR RRWLRiLiVVLij. RVWrFny[ NRPWLRiVs sosRs
@sVRWRVVZNP[zqsRWaSRV. ""@LiVV[ LSxmsn VsLSsoNTPsVs xmsR%s%dsVR
NRPsVxmsTLiRssW!''FsLiR rsVLigS xmsNRPysNTPxmsRVLiyNRPWy zmsdsRV
g]LiRV[NPR LRiVNRPVRsLi R sLiLij. ""LSxmsn VsLSsLiR? @RssLiR?NRPsV
ssV %dsV sV%dsV RgiR LRiNTPdxqsVZNPs VgS'' ""sLigS!'' [s ysNTP BLij xmsRVRW
[R V\|mss [ NRPWLRiVLijZaP[R . xmspLiR RVNTP s[ yLjiN][xqsLi RWaSRV. ssyLji
BxmsVRV [R V. FnL`i NRPWFLiVVLij. Rs yLjiNSNRPVLiy %dsj s[xmso sVL][ gRiVsVLi
NRPszmsLiLij. RVxmsoV sVWzqs soyLiVV. @NRPTNTP [LSLi[ @ gRiRg S@RVgRiVV
s[R W.[NPR F[LRigRi[[V xmssWRLi FsLi][ @RsNTP VxqsV. @]NRP[%sVgjis yLji.A
RVxmsoLji %dsj s[xmsos sLRiLiy[NPT [Lij [ @NRPRsLiNTPLijNTP Fs\lgiy [LiR VN][s RV.
@RsV FsLi][ gRiRg S@RVgRiV NRPjFyRV. ""ZaP[y! y ssNS[ LSsW'' @yRV
lLiLiRV@RVgRiVV s[zqs. ZaP[R gRiVLiV @jlLi[ GRRLi sVVRV|msLij.
""FsLiRVNRPsW! RVLi[R V, s[s VysVgS!'' @yRV. ""@jNSRV @LiNRPV, s[s V
sRs[s V'' @Lij NSs[xmsoRWzmsxqsW. @xmssLRiNRPW ZaP[R s xmspLjigS
gRisVsLiR[R V@RsV. A Fyxms NSV xqssgS sLiNRPLRi Ljigji soLij. FW! J gS`!
@Rs gRiVLi LRiVsLiVVFLiVVLij. @xmssLRiNRPWA zms RVxmsysNTP G%sR \sVsxmsRVRLi
[R VNRPFysNTP NSLRiLi G%sV[ @LRiLi @LiVVLiRRsNTP.ZaP[R s FsRVNPR VyRV.Rs NSNTP
RgRiNRPF[ ZaP[R sFsRVN][s ysNTP aRPsV xmsRszqs s[j NSRV. NSdsBxms xmsLjizqs
s[LiR V. RRRVRVs @RVgRiV][ WLSs R\|ms sWxqsVs ""@qs'' NRPjRV
xmspLiR .gRiRg SRVxmso RgiR LjiNTP [Lij , ZaP[R s VLi sWLRiVNRPVsFsRLi [][ RVxmso
LjiyRV.xqssssLRiLiy @j. sV |ms][ sLiTFLiVV soLij. \|mssVsLRiqs FsxmsV][
NRPWFLiVVLij. ssVjgS A sVgRiVFsNSRV @RsV. ""xmspLS!'' @LjiyRV NTPLiRsLi
NRPsV. A ZNP[NPR %ss NTPLijNTP ]Ligji RWaSRV xmspLiR . @NRPR sLi[R s @sV, \ZNPLRi%s, gkiR,
NRPsV, yxqsV, zqsyLiR @LiRLRiWsoyLRiV. yLi][ xmspLRiNTP FsNRPR[s \ LRiLi
sLij.@LiRLRiWsoyLRiV. Rs yLiRLRiW soyLRiNRPR. %sRV gRiLRiLi][ NRPWTs
RLRixqsLi @Rs |msRso\|ms]NTPxqsTLij NSds @NRPRsLi NTPLijNTP jgRiysNTP
yLjiNRPsR[R V. sVd gRiVLi gRiVVsVLij. A xqssVRWsNTP\|mnsL`i rymns ZNP[s ][ s
soLiLRis AaRP sLSZaP[ @LiVVLij. @sV ZNP[NPR |msRV...... ""xmspLS! NRPRNRPV.....@NRP[
soLiRV. [xms @Liy NRPWFLiVVLij. s[VLi LSssNTP %dsV[R V. sVso LS[s o.ZNP[s
s[sLRiNRPW AgRiV.'' %sVRVs RWxqsVs @Rs sVsxqsV AsLiRLi][
sLiTFLiVVLij. ""ZaP[y!'' AsV R GRVxqsW ZNP[NPR V |msRV][Lij. NTPLiRsLiFs[ g]LiRVV
NSLSV %ssRVRVyLiVV. gS %dsrLij. ys xqssgS NRPVLRiVrLij. R zmsVxmsoNTP A
yLji gRiVLi RV RzmsLij. @NRPR R......................... BNRPR
RsV.......................... Fs [LS? xmspLiR NS RRRVRVyLiVV. @LiRsLRiNRPW|msRso
ssNRP gRixmss R sV @RVN][[NPR FRVyRV.""@d ! xmspLiR s RWRV yZNPLiRVN][ RVLigS
soLij. gSV RgjisVLij'' \ZNPLRi%s ALi][ sgS @Lij. @xmsVRV gRisVsLiyRV
@sVc xmspLiR G][ @sQQNPR Q \sVsR ][ xqsVRVV LjigjiFRVyRV. ""xmspLS! AL`i RVW
@\lLi!'' gkiR @TgjiLij. ""J......J...N`P......N`P....ZNP[.......'' sVNRPVRVs aRPLkiLSs@RVxmso
[R VysNTP %saRPxmsRVRLi [xqsW @yRV. NSdsA xqssWysLi @Rs soZNP[
%ssR[R V. so[ DRVLigRi RLRiLigSV %sLjigjixmsRV][s |mnsWxtsQgij LigRiVLRiVsVLi[Lij. NRP
xmsoy %ssV''. ""ds xmsNRPs sVgRiVLRiV sVsVxtsvVLi[ yV xqsLixmsn V}qss,ks[R LRi sLi
xmsxqsLigSV sVVRV|msV. FssLRiyNRPxts QLi[ soLi[ ARVNRPVLiVsV sLiy.
sWVxmsRLi s[LiR VN][, xmsss BRLRiV[R [LiVVLi }msLRiVds N][ [xqsVN][y.
sVVLigS sV%sxmsVRV %syLij %s.NS[[ soLi[][ dRLiR s ANRPL<ij Li ds RVW
Ljilgi[[xqsVN][. lLi[xmso ALjiNTP y FsORPQs = xqssVRVLi[ NRPWyy @sxqsLRiLi FsLi\y
soLiVLij [d ''.RLiTBLiR}qsxmsp zmssys[ sos @xqsV LSNUPRVLi
AsVNTPxmsVRVxmspLjig S @sgRiR\sVLij. NS[ RVWsRVs dRLiR gRiVLjiLiRLiT @s sWV
%ssgSs[ sVVLiRVgS AsV NRP sVVLiRVJ jssVLigRi %sgRixLi
xmsRQOPR Qs VLiVVLij. @sV! AsV gRiVLi%dsVR xmsds V NRPVLjizqssLiVVLij. @sVNTP
RgiR LRi NSys AsV sVsxqsV[ FsysVLi][D%sLRiV][Lij. @Rs][ ]LRiss,
RsVsods|msLiRVN]s[ @sNSaSs RLi[ RsNTPxqsVyRV. ""sVVQ\sVs ys sVsLiNTP
dxqsVN]y yNRPV @ LiRLRiLisoLiRRV [d ! y ds NRPsVxqss[ sVlgi[
RWxqsVN][''@yRV zmsdsRV. ""LSNUPRVLi FsLiR jgRiLjiFLiVVLij'' @s AsV
sVsxqsV[s[@sVN]Lij. ""yU! sW RVWsRVs dRL`i FssL][ dsNRPV
Vry?'' ""FssLRisW!'' ""@sV.'' ""@Li[....sVVs sLRiRj RVNTP
xqsRVLigS.....'' ""y sWys, ds Fys NSFyTs {L][!'' @Lij
gRiVLRiV[xqsVs VgS.zmsdsRV syRV. ""J @Ry! sVLiy[. NSNRPF[ NSxqs
sVVLiTyRV''. ""A sVVLiTyTs y N]LigRiVxmsVNRPV Ljilgi[ [R Vy?''. ""ds
yRVLSs RWrys VgS!''. ""ssNTP A L][ yNTP s[s V ryRVxmsRRLi Bxts QLi[NPR NSRV
[! A LSxmsn VsLSso sVsLiNTP LSsRLi y ZNPLi][NSNRPV NRPgjiLiLij. yRV xmsoRs[V y
aRPRXsogS xmsoRV[d !yTN][LiR V {msZNP[R Ws[ y @sVRLi, AaRPRVLi. Gj G\sVyA
L][ s[s V RVLRiVxqsVgS xmssLjiL iysV. ssV N]sLiRVNRPVs[sLiR R xmsy[ y yLji
RNTP dNRP FsRVC [s[ gRisLRiVN][ysVN]yssW! dsNRPV dRV[d ! yj
ssLi sVsxqsV. sVLid RW @ds sj[xqsVysV.ds LiVVxts QLi, @sVs sVsLiNTP
dxqsVN]y yNRPV @ LiRLRiLi[R V. A LSxmsn VsLSso FyLik [ Ljigji @RsV
TFsRLiyNTPxts QLi[R V'' @yRV zmsdsRV Ljigji ssoRW.... ""@sV @Li[ dsZNPLiR
Bxts QsW yNRPV....@[ ds yUNTPVxqsV [d '' A sWs s xmsVNRPVRW @yRV. @
FsLiRVNRPV@y][ A ORPQLi[ AsV ExNTP @LiR[R V. sLigS RLiT sVsxqsV[ xmsLjisLRi s
NRPgjiLiy? [NPR BjNRPWy J LSNUPRVxmso FsRVgiR y?AsVNTP@LiR Li NS[R V. Gj GsVLiVVy RsV
@sVs NRPVxqsVN][sysNTPBxmsVRV RVxmsy=s @sxqsLRiLi [R V. zmsdsRV LSNUPRV
NRPVRLiRLi INRPs[xmso, RV$ sV xmspsoLisVsxqsV sVL]NRPs[xmso. AsV sVsxqsV aRPX[zqss
%dssoLij. FsxmsVxmsVRV s @Rs sVVLiRV yFy @sALSxmsRV][Lij AsV
NRPs sVsxqsV. RLiT sVRRVW [R VV s[zqs sVRV%dsVR sVVR V|msVNRPVLij.""AxqsQ\sVLij
NSds xqssVRVLi %sVLiF[R V'' @Lij RV$. AsV sW @R[LiR NRPLigS @LiR Li
[xqsVNRPVyRV. RXzmsgSssoNRPVyRV. NSds AsV sLi BLiN][. @Rs
VxqsVNRPVyNRPsVso ssV @Lji RWLi[ ORPQ[ xmss dsNRPV. NSdssVso [LiR V%szms
ssQ Lji |ms[R V. @xqs[%sd V LRigRis [ soLiTFRWso. ys ds sVs|qsLi][,
sVLiRsLiFsLi][ s[s V VxqsVNRPVysV''. @sV sWR[R V. @Rs soLiRLi
AsVNTP sR[R V. sLRiVy=xLi AsVsVsxqsV sLiy ][V [xqsVNRPVLiVLi[ @Lij . ""@d !
sVs DLi[ yNRPV g][R V''. ""BxmsV soysV''. AsV N][xmsLigS RWzqsLiRRs.
""B J rysWsQ\sVs sVsztsQs WT[ xmsLiRVN][s sxqsLRiLi [R V @d !
NSds.....NSds.....dsLi \ss sQQNPT [sLi %ssszqss sWVNS%s%s.ds %s [V,
\ LRiryxryV sLkiLRiLi NSsRLi s[s VxqszLiR[s V'' @Lij RV$. @RsV sgS
syRV. ""yy @sVNRPVs yLiRLRiW yNRPV RWLRi\sVFRVyLRiVRW!'' @Rs
g]LiRV LigRiVLRiVFLiVVLij. ""@d ! C xmsxmsLiRLi[ sVsj @sj Gk[R V.
sVsNRPVsjGk[R V. %sRLi @s[j sVsztsQNTP [s oTs g]xmssLRiLi. A sLSs ryLiR NRPR
[xqsVN][y[ Rxms sLRiVy=xLi][%sys sLRiNRPLi [xqsVN][NPR WRRV.'' @sV [s
Rs[[NPT dxqsVNRPVLij RV$. A xqsLRi+[ J RVs @sV W, AFyRVy ygji
DyLiVV. @RssVVxLi[ N]j sWLRiVs gRisVsLiLij RV$. @j AsVZNPLi][AsLiys
NRPgjiLiLij. ""RW?'' @s zmsyRV sVgS. AsV NRP AsLiRLi][ sVLiyLS
%sRVNRPVyLiVV. sVsztsQNTPELRiTLixmso @s[j KxtsQR Li xmss[xqsVLiRLiLRiV
ss[V. ""yLiN`P='' @yRRsV. ""[T yLiN`P=.....FssTNTP NSy?'' @Lij RV$ NS
RgiR LRisos xmsR gRiT s LixmsoRW. ""@LiRNRPLi[ s[s[Li xmsgRisV?'' @yRRsV.
""BsysNTPsWRLi y RgiR lLi[s VVLij RW! B}qs sVs[ By.'' ""dsZNP[Li NSy[ sVs[
dxqsVN][! G%sV NSysVNRPVLiVy[yNRPV dRV NRPy!'' @Lij RV$. AsV NRPsVlLixmsV
lLixmslLixmsyLiVV.ORPQLiFyV ALSR s][ @Rs NRPN[ PT RWzqs NRP
sVWxqsVNRPVLijRV$. ""ms!'' AsV |msRsos @RsV gRigS RVLiLiyRV. AsV
@RssVR RVW [R VV s[zqs @Rs Rs gRiVLiNTP xRVNPR VLij.@Rs [R VV sVgS
AsV sRVsVV NTPLiRNTP LRiVRVLiRgS@Rs %ss sVVsxms][ N]LjiNTPLij AsV. @sV
ssoRW... ""sRVLi! ]LjiNTPLiR N]LjiZNP[}qsFs?'' @yRRsV. AsV zqsgRiV][ ""d'' @Lij.
@RsV AsV sVVxLi %dsVjNTPsLigji.......|msy %dsVR sVVR V |msVNRPVyRV sVd. RV$
sVRVgS NRP sVWxqsVN]Lij. AsVNTP ds G [NPR Li[[ %sxLjixqsVs VgS soLij. ""Fs
soLij?'' @TgSRV@sV. zqsgRiV][ sVVs [R V][ NRP}msxqsVN]Lij
RV$. ""ss[......RW?'' zmsyRV Ljigji. @Rs Lixmss xqssLRikxqsW@TgjiLij RV$c
""@d ! sVsLi[ yZNPLiRVNTPLiR Bxts QLi?''. @RsV %ss AsV gRiVLiNTP AsLi lLiLiRV ORPQ
RLSRAsVZNP[zqs zmsgS RWzqs [R V NTPLiRgS [R VV FsRs gRiVLiNTP gRigS
@RVsVVN]s ""BLiRVNRP!'' @yRV. ""d !'' LRiVN][xmsLi][ @Lij RV$. ""ks "d ' @s
Fss\lLiy @LiLS? sVFyxmsLi RVVNRPVLiVLij''@yRRsV. ""y ![ sVso |msR
sWRVgST%s. [NPR F[ ds N][xqsLis[sNRPTNTP LSsRLi G%sV! G][ sVLiRLi |msso''
@Lij. ""@[ yNRPW @LiR Li NS[R V. NSds FsgjiL] I[ ys ARzmsNTPsVR VLRi\sVs
sVVR V, sV^ Q s N_gjids B}qs gRiLigRi[rysLi [zqssLiR xmsoLi Vry!'' LRiVsso][
RgiR LjiNTP sTyRV. J sLiL`i RRV [zqs ""x['' @yRV. @sRsVLi LigRiVsVs
Ljixms V %ssTLij. ""}tsQLi` szRVL`i''.
""ALi %dsVZNP soLijxmsVRV?'' @TgjiLij \ZNPLRi%s. NRPsNRPLi INRPryLji [R V][ dLRis NSxqs
NSQ\|msNTP [zmssWss gSRWs RWxqsVNRPVs sWLjiLij. ""sV[NPR =Fs=sys
Fy][ sRV R . s[s V AxqsVxms[s oLiRgS dsso [zqss ryRWsgSs, }qsssgSs
sVLRiF[s sW!ds VVLi Fs dLRiVN][gRi[ GsW''@Lij NRPsNRPLi. ""BLiRV[ VVLi
dLRiVN][R s[VsVVLij ALi! @j y R R''@Lij. \ZNPLRi%s @W BW RWRLi
sVVRV|msLij. ""@d N][xqssW?'' @Lij NRPsNRPLi. @sossV RWzmsLij\ZNPLRi%s @
zqsgiR VxmsRVRWs[. ""rysLi [xqsVyRV. sVso NRPWL][, s[s V NSxqs NS{mnsNRPzms dxqsVN]rys V''
@Lij. ""%dsVLRiV NRPWL][LiT. NS{msn s[s V NRPzms dxqsVN]rys V'' @ssLi gRij[NPT sLij
\ZNPLRi%s. "s zmssLiVVy, |msR sVsxqssW dsj' @sVNRPVLijNRPsNRPLi. \ZNPLRi%s NS{msn NRPzms
NRPxmsV xmsLi[ |ms dxqsVN][xqsLjiNTPFsRVLRiVgS RVyV NRPVNRPVs @sV NRPsxmsyRV.
INRPQOPR QLilLixmss[R VNRPVLiy @Rs %saS sORPQ xqs s xmsLjiNTPLi RWzqszqsgiR V][ RjLiRVN]s
""NS{msn dxqsVN]['' @Lij \ZNPLRi%s.AsV FsLRiTs NTPs RWzqs INRP ARVgRiV
sVVLiRVZNP[aSRV@RsV. \ZNPLRi%s xqssgS Rgij Lij. @NRPR NRPsNRPLi soLiRs gRiVLRiV[xqsW.yLi][
N]j gS NRPLigSLRiVxmsT gRigRi xmsLi[Li J NRPxmsVs@LiRVNRPVs gRij[NPT
sTyRRsV. NRPsNSsNTP J NRPxmsV @LijLi, RsW NS{msn ygRiVRW NRPWLRiVLij\ZNPLRi%s. NSds AsV
RXxts QLiy @RsVs gRij%dsVRs[ soLij.@j gRisVsLi ssoNRPVLij
NRPsNRPLi.""FsLiRVNRPsWxqsLi[zrys o, [xmsNTP s yTZNP[Li NSy[ RWRV''@Lij. @Li
@sNSaRPLi N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVs \ZNPLRi%ssVLjiLiZNP[%sV sWRNRPVLiy gRij[NPT xmsLRiVgRiVLi
sRNRP][sLij. RVxmsoxmsNRP [Lij RssLiNRP @][ RWxqsVs \ZNPLRi%ss RWzqs........ ""B[Li
a][ sLi gRij NSRV, zqsgiR VxmsRysNTP'' @yRRsV. ""A...yLiVV sWLiRVNRPV[, a][ sLi
gRij[NPT sysVs[Li [R V[s s VxqsV['' @Lij \ZNPLRi%s. ""@Li[?'' ""sVso N][
sWsRV y[ N]rys o''. ""N][ sWsRW! @Li[......'' ""@][ soLij[.
@sxqsLRisVVsxmsoRV xmsoysV.NSds G%sV BLiNS @lgi[ soyso. dsNRPxqsV G%dsV
[R NSRVW'' @Lij @R LisVVLiRV NRPWLRiVs @Rs RgiR LRigS sRVxqsW. ""[R NSRV @s
zqssy @sds s[LS''. ""LjiLig`i \|qss=y soLi[ NSr NRPWr
s[lLi[ys''@s @Rs [[s FRL`i Rs dxqsVN]s @Rs %dsxmso%dsVR,y%dsVR s[zqsLij.
xmsmsn ][ sVVsNTP FRL`i @j Lij.@sV }LigRiL`i %dsVRsVLi NRP yRVL`i dzqs
[][xmsVNRPVs AsVZNP[zqs zmsgS RWaSRV.\ZNPLRi%sZNPsos @LRis[LiVVLij. ""d ! Bj ssV
]RgRisVLiyN]Lixmskzqs'' @Lij. ""@ LiRLRi\sV[ G%dsV[R V'' @yRV. ""yNRPV sWRLi
[RV'' @Lij. ""{ms '' @yRV @LjigS @RsV. ""Bjg][ B zms NRPWRV NRPW}qs
@xqsV dsNRPV Bj s[xqsVNRPVs[@sNSaRPLi [NPR VLiy [rys V'' @Lij \ZNPLRi%s. ""A RLSR dsZNP[ sxts QLi''
syRRsV N]LigS. ""d ! s[s V NRP sVWxqsVNRPVLiVysV. gRigRi NSLRiNRPsVLixmspLji [LiVV
W'' @Lij NRP sVWxqsVNRPVLiW \ZNPLRi%s. @RsV yRVL`i, dssV ]RVNRPVs ""BNRP
LRiVso NRP''@yRV. ""LRiOTPQLiyso W'' @s NRP LjiLij \ZNPLRi%s. @RsV xtsQLiR V
RsV N]xqsVs RV:sNRPLihRiLi RgiR lLi[ NTPxmsLij \ZNPLRi%s. AsV [ gSaRPLi %ss R
zms RWaSRV @sV. ""\ZNPLRi%ds'' ""E!'' @NRP[ sVRVLij. ""BLS!'' @s [
NRPWLRiVyRV @sV. AsV @Rs RgiR LRigS sT sVLiRLi%dsVR NRPWLRiVs NS{msn gSxqsVsV
@RsNTP @LijLiLij. ""FsLiRVNRP AgjiFRWso?'' @TgSRV @sV. ""sVs
soy[ @s RWxqsVysV'' @Lij. ""gSs[ soygS!'' syRRsV. ""@LiVys[
NSs....y R dsNRPV RVRV @d '' AsV g]LiRVLigRiVLRiVFLiVVLij. ""yZNP[ %sR \sVs
RVLi[R V \ZNPLRi%ds! AsLiRLigS, xqsLi][xtsQLigSDLij \ZNPLRi%ds!''. ""@d ! ssV aRPRVsoV N]s
y gRiVLi%dsVR xmsTLij.y gRiVLi[ @gji xmsLRiyV LRigRiVVN]LiVyLiVV @d !@%s
LRigji LRigji \ lLi[gij zmsdsRVsV RVRsVVLiy. xmsV @d ! s[s[Li [R W[
xmsV. ds %dsVR xyyLRiLi [zqss A NTPLSRNRPVTs s[s V %sT|mssV@d ! AjaRPNTP
%sXLiLi yT xmsRysNTP NSLRiNRPVLSssoysV.@xmsV[ yNRPV sVsaS+Li!''. As[aPR Li][
@s[ NSds AsVNRP[ dsLRiV gjiLRiVs LjigjiLij. Lixms %dsVRsVLi LRiVRVs NRPdss
[ s[][R VTyRV. ""VxqsV \ZNPLRi%ds! ds sVs|qsLiR %sNRPsVLiVVFLiVVLi][yNRPV VxqsV. NSds
xqssVRWsNTP sVs[ sVsy][ ssoLiRNRPF[ s[s V RFLiVV soLi[yTs
NRPRW!''.@Rs |msRso [][ sVW}qszqsLij \ZNPLRi%s. ""ssNTP BLiRV[ y g]xmsRsLi
G%dsV[R V @d ! RV$ ds%dsVRLRiVgRiVRVs yT gRiVLjiLi yNRPV sV}qs xmsLizmsLiLij.[NPR F[
s[s V sWRLi GLi [R VgRilgi[ys?'' As[R sR sLiLij AsV g]LiRV[. ""RW!''
sVgS @sVNRPVyRRsV. @R[ ORPQLi NRP sVWxqsVNRPVyRV. ""@sosV AsV
VVsC s[ dLRiVN][[s V s[s V'' @Lij \ZNPLRi%s. ""sVs[ @ @sVNRPVLi[ s[s V....s[s V
GsVsVN][y AsVgRiVLjiLi'' A ORPQLi[ @RsNTP INRPryLji AsVsV RWysRxmss
NRPgjiLij. DsVLiT @Rs zmsTNTP gRiVxqsVN][s RLiFyLRiLiLiyLiVV. @Rs NRP
[RV sWLjiFRWLiVV. ""\ZNPLRi%s @Li[ ss @s @LiR Li. NSds sV%ds ORPQLisVLiJ
xmsRLiR @gji NUPgS sWLS. ds %s[][ aRPRVsos[}qs xms @RVgRiV yTZNP[ J xqssVxqsgS
FsRVLRi[V [R W.y FsRVNPT \|msFsRV s[zqs RV [R W. EzmsLji dxqsVNRPVs[s sj
BsNRPVLiy DNTPLjiNTPLji [R W.'' As[aPR Li][EgjiFRWRRsV. ""[rys V....sVso zmss [
[rys V''. \ZNPLRi%s xms sWds NTP NTP @Lij. @xmssLRiNRPW A ELji[s os FssNRP
gS xms Lis LRiWxmssVLij. aRPLRis[giR Li][R WxqsVZNP FRVs \ZNPLRi%ss, AsV xqsxRLRiVsV
RWzqsLSxmsn VsLSso @LRiVLiyRV. NSds zmsdsRV RsNTP @sV |msR xqssVxqsgS
@sVNRPVLi[BxmsVU @sWLiVV |msR N]bPs sWL`i @LiVVFLiVVLij sVTLi\... @sV
ORPQ ORPQsNTP %saRPLRiWxmsLi yVxqsWLSNUPRV s[j NRP\|ms %sXLixqsVs \ZNPLRi%ss RWzqs
dsLRiVgSLjiFRWRVzmsdsRV. LSNUPRV RRLRiLigRiLi[ s[LiR VgS xmsRLij ssLkiLRiLi [R WLi[
INRP[ sWLiR Li. zmsdsRV |msRso %dsVR %sxtsQxmso sso NRPjLij.
FssNRP sLRi yVgRiVL][[ s W zmsdsRV RVs dsLRiV[R VRLi sVVRV
|msRV. sVVLjiNTP yR[ ryLSxmsszLiLij. DsVLiT xmsyLSs @RsV
DR XRLi[R VRLi][ FssNRP xqssVLRiLi[ gS @Rs s[xmso NRPWy%dsRVrygjiLij. ys][
LSxmsn VsLSso sLiR Li[ N]LiR xqsLiRsLi NRPgjiLij.zmsdsRV lgiVryR s sWV NRPWy
52
ryRVLiRLi ALRiVgRiLiso][Lij.zmsLiRLRiW WxtsQs @sgSs[ sFRWLRiV.
NRP ry NSsRLi[R sBLijLRi INRP[ zqsyLRi gRij[ DLiT FLiVVLij.
@RsV WxtsQs xmsRLiFyLRiLiLiyRs dgSs[ BLijLRi xmsVR %dsVR N]LiRLSsoRs
NRPWRVLjiNTP NRPWy WxtsQs xmssVs Fy [ R VxmsT[IxmsVNRPVyRV
zqsyLiR .
@xmsZNP[ @RVgRiLiFLiVVsAsV AaRPNRPV, NRPNRPW Ljigji FyLi FzqsLij @RsV
WxtsQs xmsysNTPIxmsVN][s RLi.
""zqsLixmso FyLi.....BLiR}qsFy?''@yRV.
""zqsLixmsogS NRPsRVRVLi[gSdsFyLi Fys[V NRPRW.....?''
ssoRW @Lij BLijLRi.
""ys[ s[VN`P B C[R W'' @yRRsV.
""Fs? RWzmsLiRV!''
""BV RWRV'' @s NRPNTP|qsms= s[R VRLi sVVRV |msRV.
BLijLRi @Rs %dsVRVgSsLigji RWrLij.
zqsyLiR R RWaSRV.
AsV sVVLiRVNTP sLigRiRLi[R AsV [Li gRiVLiRs sO][QV @Rs
NRPLixmsTyLiVV.@RsV RWxmsos xmsVNRPVLiVLi[ yVNRP][ NTPLij |msjsVsRT[xqsVNRPVs
xqssgS s%sLij BLijLRi.
""yNRPV RVLigS soLij''@Lij sVgS.
zqsyLiR DNTPxmsyRV.
""FsLiRVNRPV?''
RVLigS @yRV.
""dNRP[ ILiLjigS sysNTP yNRPV RVLi W! sVso LSNRPF[ ds gRij[s[ soLiTFLiVV,
ds xmsNRP[ xmsRVNRPVLisV'' @Lij BLijLRi.
""@xmsVRV %dsV @sV y lLiLiRV NS %sLRig]Q x[qsVLij.''
""@! FsLiR}qsxmsp dsNRPV sW @sV g][[. [.....[s W!'' @Rs [s xmsVNRPVs gRiVLiLij.
""Rxmsy?'' @yRV.
""RxmsRV! [NPR F[ ds xmsNRP[.....''
""yV yV Axmso Rd !''.
""GV! Rd G%sV ds sVVxLi! "BLiRV' @s zmsy.''
""BLiRW NSRV, "zms' @s zmsVrys V. dsNRPV FyhSV xmsysNTP IxmsVN][s RLi
y[ F~LRiFyV''.
LRiVN][xmsLi][ [[ xmsoxqsNSs xmsNRPNTP %szqsLji""@LiR LiVVxts QLi [s xmsVRV [sNTP
IxmsVN][s RLi?''.
""sLi xmsy? @R Li xmsy?'' @TgSRV.
""sVVLiRV @R Li xmsV'' @Lij BLijLRi.
@RsV BLijLRi sVVLi[NPT RWaSRV.
""RV N][xqsLi'' @yRV.
""Bj @R Li [sNRPsoRVLij? ss[VgS?''.
""NSRV! ds %sxtsQR VLi[ Bj @R Li BLiRW.....!''.
AsV ssoRW @Lijc ""@LiVV[ sLi xmsV! @j NRPWy %sLisV''.
""dsNRPV WxtsQs xmsysNTP IxmsVNRPVLi[ ssV L][ RWRsRs! Bj sLi....''
@yRRsV.
""lLi[xmso sVd sry NRPy! @xmsVRV [s oT RLRi+sLi [xqsVN]s sVs N][Lij NRPsV dLRisVs
FyLij LiRVNRPVLiyLi'' @Lij BLijLRi.
INRPLji [LiVV INRPLRiV xmsVNRPVs gRiVT RVNRPV s sRsRLi sVVRV|msLRiV.
A xqsLiRV[Li L][R V %dsVRNRPV syLRiV.
xqsLjigS @xmsV[ J NSLRiV y xmsNRPgS RWxqsVZNPLij. NSLRiV xqsLRiVsVs RxmsVRV[zqs AgRiRLi
gSds, A NSLRiV[Li zmsdsRV RVNRPV ]Ligji RWRRLigSds zqsyLiR gRisVsLiR[R V.
53
zmsdsRV NRP FsLRiyLiVV. [[ zqsgSL`i sVgRiV][Lij. FyV %dsVR sos
%s{qs gSxqsVs [[NPT dxqsVNRPVs jLiRNRPVLiy ylgi[aSRV.
""yVg][ L_LiRVs y {qsRVgS gjiLi[aSLRiV'' @yRV xmsp.
zmsdsRV %sNRPXRLigS syRV.
""L_LiRV |msLjigjis N]k {qs` |msLRiVgRiVRVLij. @j sVLiRV %sxtsQR VLi[ Ljiy''
@yRV LSsVLS.
zmsdsRV y sW xmsLiRVN][[R V. s[VR sV\|mss Dsj @Rs RXzts Q.
[U yNPR L`i sNTP NTPLiRNTP jgji srLij.
zmsdsRV [ sLiRVs [][ sVLiRV gSxqsVs xmsVNRPVs AsVNRPV FsRVLRiV sRW s[VRsVV
FsNSRV.
""GLi LjigjiLij yNPR L`i sNUP. @sWLiVVNTP yLiRVV FsLiRVNRPV @RWLiVV?''
@Rs g]LiRV NRPhjisLigS R srLij.
yNPR L`i sNTP ARVs sVVxLi[ RWzqsLij.
""%dsV @sWLiVV |mslgiLi. @Li[ NRPRVxmso][ soLij.''
""AV.....''
""sW @sV gRiVLRiV[}qs NTP FyLjiFyso!'' @Lij BLijLRi Rs sVVLiRVNTP s[xqsVN]s N]xqss
RVVN]LiW.
""BxmsVRV %dsV @sV FsLiRVNRPV?'' LRiVN][xmsLi][ @yRRsV.
BLijLRi s%sLij.
gS][FyV ysV %sxqsVLRiVgS s y%dsVR xmsTLij.
[R Vs AsV V\|mss s[zqs gRiVLiNTP @RVsVVN]s...
""BLiRW! By sVso LRiLi soyso Vry?'' @yRV.
""BLiyNRP "LRid[%s' @sVyso?'' @Lij BLijLRi ssoRW. zqsyLiR s%s @yRV.
""G][ INRP, y soyss y sLi.''
""d ...dsNRPV FLi NRPWy LSRV. LRiLi , ELRibP yLiy y sVVxqsy.''
""y sVVxqsy NSRV. FssL`i gkis {L][LiVVs=. sVso NRPWy @
FssL`i gkisgS soLiys.''
Rs gS aRPLkiLSs s[T FsNTPrLij.
BLijLRi %dsxmso %dsVRsVLi zmsLRiVRV %dsVRNTP [R VV Fs NTP %sT|msRVRVyRV. sLigji
sVR%dsVR sVVR V |msVNRPVyRV.
""GV, s[s V sLij gRiRaSxqsQLi s[LiR VN][ysNTP. B aRPXLigSLRi aSxqsQLi FyNPT NRP=][ ds][
s[LiR VN][ysNTP NSRV.''
""BjNRPWy gRiRaSxqsQLi[ZNP[ sxqsVLij!''
""Fs?'' NRP |msR %s [zqs RWzqsLij BLijLRi.
AsV][ FyV yxms%dsVR NRPWLRiVyRV. AsV NRP[NPT RWxqsW [R V NTPLiRVgS
[R V Fs AsV %dsxmso\|mss ssVVLRiVRW......
""ss xms qs ss FsLiR?'' @TgSRV.
""RTzqs.''
""R s[R Vy?''
""FsNRPszqss s[T FsNTPLi[aSso. BLiZNPNRPT R?'' @Lij BLijLRi xqssgS ssoRW.
AsV IT[ [s s[zqs sVL][ [s sRVLi RVW FsyRV.
""ssV RLi}msxqsVyso zqsR W!''
""VR VTsyso NRPRW!''
""@sW ss[V, dsZNP[%sd V dRsVNRPVysV. NSds gRiVLiV dzqss sVVsgST%s!''
""gRiVLiV NSRV, gRiVLiUV''
""d ......''
""dRVNRPWRRV?''
""G%sV?''
""xN`P=.''
""ds LixmsV xmsgjiFyLiVV'' LRiVN][xmsLi][ @Lij BLijLRi.
@RsV Lixmss @LijLiyRV NRP sVWxqsVNRPVs.
BLijLRi @Rs Lixms%dsVR gRigS N]LjiNTPLij.
xmsgSV xmsTLij Lixms%dsVR.
""@!'' [][ RRVsVVNRPVyRV R gS.
""G%sV GRVxmso sVVxLi |msso? ARzms sVVR V |msVNRPVLi[ RVgS soLiRs Fy''
@Lij BLijLRi.
""ks sVVR V @sLRiV. N]LRiNRPRLi @LiLRiV. sVVR V @sgS B soLiRVsV'' @s AsV
|msRsos Rs |msRso][ NRPzms gRigS gjiLi[aSRV.
""sV....sV......sV......sV....''
""@sW!'' ARWxqsLi][ gRiVLi%dsVR [R VV s[xqsVN]Lij.
""BNRPR soLi[ sVso G][ [}qsrys o. s[s V sFysV W?'' gRigRi
xmsoxqsNSs dxqsVNRPVs [ sLiRVLij.
@RsV [ AsVs gRi N_gjiLiRVNRPVyRV. AsV [[ xmsoxqsNSV NTPLiR
xmsTFRWLiVV. AsV R @Rs |msss[xqsVNRPVFLiVVLij.
""GV! BLiy RW}qs ssV gRij d [LiVVLi[ryLiR V''
""A RVLi dsNRPV @sxqsLRiLi[R V. sVsLi NSxmsoLRiLi NRPWy C gRij[s[ |msRyLi!''
""C gRij[y?''
""[NPR F[ yZNP[s Vy Fs}qs soLiRsVNRPVLiVyy?''
""GsW yNRPV dNRPVLiy yRVN]s soLiRRV NRPy!''
""ds Fs}qss[ BxmsVRV @s[ztsQLiR[R VysV.''
""d ....RVLSLiR VT\sFRVyso!'' [R V[ sVVs y[xqsVNRPVLij BLijLRi.
AsV sO][QV @Rs gRiVLi%dsVR sgjiFRVyLiVV. @Rs[R VV, [s[
y RVLRiVNRPVgS xmss [xqsVyLiVV.
BLijLRi LRiVsogS EzmsLji drLij. AsV %sRVrs gS s[T gS @Rs sVVs
LRiVR VN]Li[Lij. sRVLi, zmsLRiVRV %dsVR NRPj @Rs [R VV AsV gRiVLi%dsVR
xmsyLiVV.
INRPLji[ INRPLRiV NRPzqsFysNTP Rxmss xmsTFRVyLRiV.
""BLiRW!'' sVRsyxmsLi][ @][ R sLiLij zqsyLRi g]LiRV.
""dsNRPV }qs sVso IxmsVN][ss ALjiNTP dsNRPV RVNRPVLiys[ zqsR W \|ms#s[V FyhSV
xmsoyRV @d ''.
""dsZNP VxqsV?''
""\ZNPLRi%s zmsLij.''
@sV lLiLiRV [R V][ Rs gRigS xmsVNRPVyRV. |msR%ss gRigS N]LRiVNRPVyRV
NRP[ dsLRiV xqsVRVV LRiVgRiV][Lij.
""BLiR LRiVgRiVRVLi[ yZNPLiRVNRPV xms[R sW? Fds, yRV BLiR NRPV[
BLRiVNRPVF[ NRPsV, \ZNPLRi%s GLi [xqsVs V?'' @yRV.
""y FsNRPRVyLRiV?''
""@[ yNRPW @LiR Li NSsLi [R V!'' @Lij NRPsNRPLi.
""s[s V sysV'' @sV [ sLiRVyRV.
""FsNRPTNTP?'' ALi][ sgS @TgSRV xqsLisLSso.
""Fdqs}qsxtsQs NTP sysV''.
""ds xmsLjizqs sVLij NSRV y !'' As[R s][ @Lij NRPsNRPLi.
@sV R RLiRVZNP[zqs sLjigS RWaSRV.
""ALjiF[V kFysNTP [R VV @R V|msysNTP %dsVLRiV xmsRVxqsVyLRiV.
NSds J sLiRV %sRLi dNRPFyV NS[R VLi[ RWxqsW s[s V spLRiVN][[s V. zqsyLiR s
%sTzmsLiy.''
""ds zms NSNRPF[ FdxqsVV ds sW %sLiLRiRW! @LiRV[ Bj sVLiR LRiV ZNP[xqsVNTP
xqsLiLij Lis %sxtsQR VLi.''
""NSsRV @ @s RWxqsW NRPWL][[s V'' %sxqsVLRiVgS RVNTP sTyRV @sV.
@Rs sVsxqsV NRP[ LigS RRW\lLiFLiVVLij. xqssVxqss Fs xmsLjixtsQLjiLiy[ ][R RLi [R V.
soLi[ @Rs NRPV VLRiR @LiVN][y. @xqsV C xR @Rs[ gRisNRP [zqs soLi[
Ljis RLSR Rs gRijNTP LSRV. ELRiV %sT FyLjiFsysNTP @RsNTP RgjisLiR ssj DLij''
@sV ssoRW @yRV.
""ryLki Bs=|msNPR L`i.......xR NSsgRiV RgiR LRi LjigjiLi][ [NPR zqsyLRi gRij[
LjigjiLi][ %dsVLjixmsVRV sLSLRi [R V[NPR FRVyLRiV NRPRW'' @yRV.
""ds @%s sWV @ssxqsLRiLi. {ms RVW ZNPs g][!''.
@sV INRPryLji zqsyLiR ZNP[zqs RWaSRV.
""zqsR W!''
@RsV R RWaSRV.
""ds gRijsLi BLijLRi ILiLjigSs[ sLij?''
""E''
""AsV ss Fss s%sVuyNRPV sVso RVNTP sso?''.
""lLiLiRV s%sVuyNTP''.
""@Li[ L][R V%dsVR sRVs BLijLRi dsNRPV NRPsRVRWs[ DLiy NRPRW''.
""@sosV. s[s W @[ yLji sLi ssV. AsV NRPszmsxqsVLi[ RWxqsW sRsRLi
sVVRV|mssV''
""@ FsLiRsLRiNRPV''
""@xmssLRiNRPW L][R V xmsNRPs[ Agji sos xmso sVVLiRVZNPLij. BLijLRi Ljigjis
xqsLiRV[s[ A xmso NRPWy LjigjiLij''.
@sV XNRPV sVVTxmsTLij.
xmso...
A L][ ....A L][..... xmso[s[ Rss RLixmsysNTP }tsQLi` s xxqsLi soLiT dLS.
NRPsV [NTP NRPs yRVNRPWy gjiFLiVVLij. sVVgiR VLRiW ILi [R V\|mss s[RVRVyLRiV.
zmsdsRV [[ RVFyNUP CryLji }ms[ Ljilgi[ yLRiVLi FsLi][ @sVNTP
VxqsV.
@LiRVZNP[ y RXztsQs sVLiRysNTP J xqsLi Lis[xmso %sxqsVLRiVgS xmsLRiVgRiVkaSRV. ssZNP[
xmsLRiVgRiVs }tsQLi` s RWxqsVN]yRV.
@sV sVLRiVxmso xmsNRPNTP RxmsVNRPVyRV.
@Li[.....s xqsLi Li yVsVLi RV$ RVNTP s @Rs [NTP NRPs yRV
%s}mszqsLij.
""yLiN`P= TRVL`i!'' @LiW }tsQLi` s \|mss %sLRiVRVNRPVxmsT @Rs RV xmsVN]s
Rs s[ZNP[zqs yRV.
|\ msNTP[ zmsdsRV s[xmsoNTP RWxqsVN]s F][Li[ ""AgRiV'' @s gRiLij LiyRV zmsdsRV. RVFyNUPs
@sVNTP gRiVLjigS |msRV zmsdsRV.
""NSVryy, NSLS? A L][ sTL][R V%dsVR ssV RVLiRgRiVV RLixms[R VLi[ @R VxmsT
NSFyTsLiRVNRPV NRPXRRs B RWzmsLiRVN][, NSVN][''.
""zms sWV sWRNRPVLS NRPVRW! yNRPV NRPXRR @s[j [s[[R V. @[ sVso [zqss
RxmsV! @sV %sLiRV'' @s RVFyNUP gRiL`is NSRV.
RVFyNUP R ssVs }msRLi, RV$ A V NRPy s[giR LigS s @sVNTP @R VgS ssRLi
ORPQLi[ LjigjiFLiVVLij.
RW AsV gRiVLi[Li RWxqsVNRPVFLiVVLij.
""@sW!'' @s ALRi yRLi [xqsW AsV @sV \|mss yFLiVVLij.
LjigjiLij G%sV[ dgSs[ zmsdsRV sLSLiRFRWRV.
""Rd !'' @s @LjiyRV.
""RW!'' @LiW AsVs s[%dsVR xmsRVN][RV @sV.
%ssTLij.
FdxqsVV, LSxmsn VsLSso, NRPsNRPLi, xqsLisLSso, Bs=|msNPR L`i @sys [xmsNTP
xmsLRiVlgiRVN]yLRiV.
LRiNRPL i sVRVgRiV[ xmsTsos RV$ RgiR LRigS FyNTP sRV @sV ""RW!'' zmsyRV.
""@d ! y[ |msLRiVgRiVRVs ds xmsLRiWFys dsNRPV NSsVNRPgS RWzmsLiysVN]ysV. NSds A
@sNSaRPLi [NPR VLiys[ sFRVysV'' AsV NRPsLi NRPdsLRiV LjiF][Lij.
AsV sWV %ss INRPQOPR QLi NRP sVWxqsVNRPVyRV @sV.
""s[s W ds][ s[xqsVysV RW!'' @yRV sVgS.
RV$ |msRso\|mss LRiVsso.
AsV NRPsVlLixmsV sVWRV xmsyLiVV.
NRPsNRPLi g][R V g][R Vs GRVrLij. xqsLisLSso N]RVNRPV Rs I[ |msVNRPVyRV.
LSxmsn VsLSso JyLRiVxqsVyRV ys.
FdxqsVV %sVxtsQs Amns [zqs \ZNPLRi%ss, yxqsVs, NRPsVs %sTzmsLiyLRiV.
\ZNPLRi%s NRPds][ @sV RgiR LjiNTP sLij.
""@d '' @Rs R%dsVR [][ ssVVLRiVRW zmsLij.
@sV AsVZNP[zqs RWaSRV.
""sFRVysV \ZNPLRi%ds!'' @yRV @xqsxts QLigS.
@NRPR FsLiRlLiLiRL][ soyLRis yxqs NRPWy \ZNPLRi%s[ [R V.
""FsxmsVRW "y _ yLij Lig`i' @LiWs[ RWLRiLigS soLi[aSso. BxmsVRV NRPWy @lgi[
soLiTFy?''.
AsV @TgjisysNTP @sV NRP[ NRPdsLRiV....
|msRso\|mss s sso....