Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 161

y _ yLij Lig`i

RLiRV rLiV
aRPXLigSLRi ss @Li[ gRiVL][j sVVLiRVgS RLiRV rLiV }msLRiV. NSLRiLic ARVs LSzqss
ss= @ds NRPWy xmsysLigS aRPXLigSLSsNTP FyysRs[s[. }mssVsV, aRPXLigSLSs
RgRiVFy[ NRPzms AxqsNTPN PR LRiLigS soLi[ ss= LSRVLi[ RLiRV rLiVj INRP xms[NRP
xmsLiy. aRPXLigSLSsNTP Fyys%sV[ Rs %ssQQ\sVs \ZaP][ FyhRiNRPV[ RsNRPLiW INRP
sLSs xqsXzts QLiRVNRPVyLRiV rLiV.
C ss NS[ N`PymsgS rygRiVRVLij. {L][LiVVLi NRPgjis @sV Rs xmssLRi s ][
@LiRLki ANRPVNRPVLiRV. FsLiRL][ @sWLiVV Rs sQQNPT R *Li][ ANRPVNRPVLiRV. NRPLRiL`i
LRisW[%s NRPWy @Rs ANRPL<iR [ xmsRVRVLij. @Rs][ aRPXLigSLSsV sLi xmsLiRVNRPVLiVLij.
@lgi[ NS[ W gkiR NRPWy @Rs }ms%sVxqsVLij. @RsNTP Rs aRPLkiLSs, sVsxqsVsV
@LjiLiRVNRPVLiVLij.
zmsdsRV |msR LSNUPRVs[R . RsNRPV @]s yLjis yaRPsLi [R VLi, Rs][ [LiVV NRPzmss
yLjis @LiRsVNTPLiRLi @Rs @yV. @Li sQQNPT N PT FsRVLRiVLRiVgRiVyRV @sV.
@Li[ NSNRPVLiy @Rs NRPWRVLRiV RV$][ }mssV[ xmsRyRV. |ms [xqsVN][ys sLiR RVLi
dxqsVNRPVLiRV. yLi][ @Rs\|mss NRPORPQ NRPRyRV zmsdsRV.
"y _ yLij Lig`i' @LiW RsV |mss FsxmsNRPxmsVRV yLiVVy s[xqsW ss @sV,
RV$ }mssV xmsn xqsVLiy?
sLRiLRiWxmsLSORPQxqsV\s zmsdsRV NRPVsV @sV Fs FsRVL][gRigSRV?
C xmsaRPsNUP yV NSysVNRPVLi[ "y _ yLij Lig`i' ss RRsLi
sVVRV|ms=Li[!!!
dsLRis sbdPj [ zmsaSRgRiV \|qs#LiR %sLRiLi[xqsVs @LiR LSxqssVRWs..... @sV A
L][R V%dsVRILiLjigS \|qsNTP ]NRPVNRPVFRVyRV dNRP[.""y AxqsLi
@LiVVFLiVVLij!''@ssVsxqsV[s[ @sVNRPVyRV@sV. L][R V%dsVRsLRixqsLiyLRiLi [R V.NRPsV
F~RVRVNRPVyNRPszmsLiRs NRPdNRP. BLSds x[[ ygji
yLiR WzqsyLiR ][NPR zqsRRVsoN][ysVNRPVyRV@sV. xmsj gRiLiNRPsrys s
zqsyLiR NTPFyRV NRPWy @RsV.Rs N][xqsLi FsRVLRiVRWzqssoLiRRRV. LRiVsso
NRPjLij@sV |msRso%dsVR. RsV LS[R sVNRPVs xmsRVN]ssoLiRV zqsyLiR .ssNTP
@sVNRPVs\LiNTP s[y[.NSds xmspLSgSRV, yT ][NPR zqs ryN]yRV. yT][
sWx[msTFsRLi][ \sVd[R V.
xmspLSgSRLi[! sVsztsQ]LjiNTP[
%sT|msRV.
L][R V%dsVR kFyVNRPWysgRiRLi[R V.L][R VNTP @LiNSLRiLi N][xqsLi

szqsss[R xms @%s GyRW sgRiso.\|qsNTP Azms [V[LizqsgRilLi |ms s dzqszqsgRilLi


|msy sVR |msVNRPVs sgjiLiyRV. dNRP[NPT NRPsdVNRPVs RW}qsNPR dsNRPsRs A
L][R V%dsVR\|qsNTP Azms zqsgRilLi NSVxqsVs @sVNTP aRPLkiLSsNTPRgRiVVRVsRs gSNTP
LiVVgSsoLij. sVgSsVVLiRVNRPV NRPjRV.xmsjgRiV
sVVLiRVNTPrygSRV. DNTPxmsyRRsV.[[ \|qsNTPLiT s=RzmsLij. \|qsNTP
N]LiLisLjigjiLij sRVLi. BLiNSNTPLiRxmsR[R V.s gRiVLi[xmsTLij. \|qsNTP
s=[xqsVN]yRV. A L][R Vxqs\lLiLijNSRV, @ds gRiVLi[.dNRP[ ks%dsVRxmsRWLi
[R VRLiNRPLi[ jgji sRsRLisVLiRszmsLiLij.\|qsNTP jgji ys sTzmsLiRRLisVVRV
|msRV@sV. L][R VNTP @W BW GxmsogS|msLjigjis gSsVgRiANRPVV gSNTP
RxmsVRV[xqsVyLiVV.
saRP+Li.
FsNRPy RURxmsVRW[R V. A ANRPV
RxmsVRV Rxms.gS[ @NRPRNRPRFsgRiVLRiVRVs %sVVgRiVLRiVsVLRiVxmsoV sVR sVR
NSssxqsVyLiVV.RWLRiLigS G][ NSLRiV sxqsVs VgS|`\NSLiL][R V%dsVR
xmsRV][Lij. ysNTP sRLRi+sLigS sVLRiVORPQLi[lLiLiRV |`\VNRPsyLiVV
@sVNTP.@j zqsLigjiL][R V NSsRLi[R \|qsNTP L][R V xmsNRPNTP jLisRVxqsVyRV
@sV. A NSLRiV sVVLiRVNTP LSsRLi[R V.FsLiRVN][ AgjiFLiVVLij. AaRPLRiLigSRWaSRV
@sV.L][R V sVR gS ANSLRiV AgjiFLiVVsVgS A
|`\ [ xmsoRVyLiVV.
NSlLiLiRVNRPV AgjiFLiVVLij?
GNTP=Li
LjigjiLiy?
FssLRiy NSLRiVNTPLiR xmsTFRWlLi[sW!
@[ Ljigji[
NSLRiVRzmsLiRVN][ysNTP %ds [ R V.ORPQR gSRVT FyVFNRPsVVLi[
zqs[ [Lij Liy. @Li[! @RsV gRi\|qsNTP FsNTP gRigRi]NRPRLi
sVVRV|msRV.NSLRiV NRPRRLi[R V.@NRP[ sTFLiVVLij.A NSLRiV \|`\VALjiFLiVV A
xms[aPR sVLiyINRPryLjigS dNRPsVRV\sVLij.
A sVLRiVORPQLi[ @NRPRcc
A saRP+
dsLRis sbdPj [@yRV sLiRV xqs [ RV%sxQ\sWsLRiORPQ N][xqsLi _xmsj[zqss
ANRPLiRsINRP ZNP[NPR RVLiNRPLRiLigS @RssosV yNTPLij. @Li[! @Rs gRiVLis[gRiLigS
N]VN][s RLisVVRV |msLij.
@RsNTP @LiR Q\sVFLiVVLij.
J ARzms
AxmsR[s oLij.
FssL][ AsVNTP @xmsNSLRiLi R|msLRiV.xR [R V[R VyLS?[NPR
sWs LigRiLi[xqsVyLS? BLiNS A @sWLiVV xqssLigSs[s oLiy? sVVysNTP
LRigRiLSs[][LjigjiF][Lij. @sVaRPLkiLRiLi RLjiLiLij.N][xmsLi][ sVVNRPVxmsoVFsgjiLji
xmsyLiVV. @R[ zqs LRisaRPRWsN]yRV.A @sWLiVVs NSFyy.
\|qsNTP
LiTs@Rs [ zmsTNTPLigS xmsVNRPVyLiVV.aRPLkiLRiLi[s aRPNTP s LiyNS zmsNRPN[ PT
dxqsVN]s|msR=s ]NRPVRVyRV.FsgRiVRVjgRiVRVgS sosL][R V%dsVR FsgjilLigjiLji
xmsRV][Lij\|qsNTP. sFssL][ @sWLiVV |msRV][s ZNP[NPR V BxmsVRV xqsxts QLigSRgiR LRigS
%ssRVRVyLiVV@sVNTP.
@LiR[s[ %sszmsLiLij@RsNTP ksLigS J
g]LiRVc
""NSFyRLiT....y R sNSFyRLiT'' J sVgRi g]LiRV.
sVxqsNRP
sVRVLRiV[FsRVLRiVgS NRPszmsLis RXaSsRWzqs As[aPR Li][ EgjiFRWRV@sV. xmsLi,
d s[xqsVNRPVsJ sVR sRVxqsVTs|msRlLiNRPV %sLji xmsVNRPVyLRiVLiVVR LRiV

RVLiRgRiVV,@Rs N]RVRVy]NRPRV.""y R s GLi [R VNRPLiT,%dsVZNP[Li NSyLi[


@jrys V!''FyLij xqsVyRV @RsV.NSRV s[R VN]LiVyRV.sVL][ RVLiRgRiVRV
ARVssVVxLi%dsVR zmsTNTPgjiLi N]RV""@!'' @s @LRiVxmso. BLiN][xmsNRP sVLi
ARzmsAQLiR yyV %sszmsxqsVyLiVV.
xmsLjizqs xmspLij gS @LRiLi @LiVVLij@sVNTP. J
RLiUNRPWRVLRiV NSLRiV[ sxqsVLi[R VLiRgRiVV yLjiNSzqs @R gjiLiRLiTs J xmsNRP
zLizqsxqsW,@Rs NRPWRVLji sWs LigRiLi[R V[R VyLRiV.BNRP ORPQLi AxqsLi
[R VRVN][[R V@sV. \|qsNTP%dsVjsLi RWNTP, lLiLiRV[R V][ \|qsNTPsxmsVNRPVs \|msZNPA
RVLiRgRiVT %dsVjNTP%szqsLSRV. A RVLiRgRiVNTP@j EzLiRsxmsLjisVLi, zqsLixNTPa][LiR Li
@sVy%dsVjNTP RWNSRV.LRiVgRiVRVs[%sV[@LiR Li [xqsVN][s ysNTPyNTP N]LiR
xqssVRVLixmsLij.
""W FssL][ [s oTsyso, y R sNSFyRV'' A sVR
sRVxqsVRV@LjiyRV. @sVxmsNRPNTP LjigSRV. @RsNRP FsLRiyLiVV.
""RWx''
@s |msR |msVs @LRiVxqsW gS[NPT [yRV @sV.
@RT FyRLi INRPT
lgiysyNTPLij. [ sVVztsQxmsn WRLisVL]NRPT yd\|mssxmsTLij .ZNPsosVsZNP[NPR . BR LRiV
RVLiRgRiVVFsgjiLji @sR xmsyLRiV.
@sV NRPNTPJ RVVss s[\|mssxms[zqs AsVs
ANRP%sVLiRVN]LiW, Vs NTP,AsV ]R\|mssNS][ @RVsVVRWNRPsyRV
sVL]NRPgRiWLiy, @sWLiVV aRPLkiLSs @Lijs][ s}msxqsVyRV,N]LRiVNRPVRVyRV.
@sWLiVVyTNTP xmsV BsNRPVLiyRzmsLiRVN][ysNTP xmsRVxqsW@LRiVrLij
RVLi][,RzmsLiRVN]s[ sWLRiLi[NPR %s %sTF][Lij. AsV aRPLkiLRiLisLi %sTFLiVVsdLRi
xmsNRPs xmsT soLij.LigS sWNSQ\|msgSjLjiFLiVVLij. ZNPV{msNRP\Lij,
xqsLkiLixmsTLij. AsV NS zmsNRPds, RVxmsTsgRiVLis RWzqs
lLiFLiVVs@gRiLiRVNRPVRV @sVsORPQ Li [R VNRPVLiyAsV NSs ssNTP%sLji
ANRP%sVLi[ xmsRVRLi[xqsVyRV. yTxmsRVys xmsxmsn VrLiy@sWLiVV.
@sVyT VsxmsVNRPVs \|msNTP [FyRV.@sV [LiVVsV xmsLRiys@j NRP\sVs
s[giR Li][xqs%dsVzmsLi[ %sV\|qs#=NRPjLij.
""@sW!'' @LRiVxmso.
yT xms
spTFRWLiVV.
INRPryLjigS @LiVVRVgRiVLRiV
RVLiRgRiVV@sV%dsVRxmsyLRiV.
@sV ysNRP[R V[R V.
sRVsVVNTP
sos s gSRV. sVsRgRiVVRVs sy
NRP[R VRLi[R V. ][ ysxmsxmsn VLiRRLiNRPxtsQs Vs @sVNTP@LiR Li @LiVVFLiVVLij.
ysxmsNRPNTP %szqsLji zqsLixLigRiLjixqsW gS[NPT FsgjiLSRV.INRP FyRLi INRPT sVVsNTP,lLiLi][
FyRLi sVL]NRPT gRiVLi%dsVR, [ sVVzts Qxmsn WyVsVL][ BR Ljids
s[NRPLjizmsLiyLiVV.
%sVgjisyRV @sVsssNRPsLi FsxmsVNRPVsgjiLRi gjiLRi zms
%szqsLjiN]RV.@LiR dNRP[s W,A RVLiRgRiVs NRPRVNRPVLiyFsjLjiLis
@sVsVVLiT \ LRiLi][[NTP ]LjiNTPsVN]sVsxmsn VsLigS xmsVNRPVyRV.ys @lgi[
xmsVN]sEgji yT %dsVjNTP %sLRiVRVN]sxmsyRV.
sV xmsLRiRLi%dsVjNTP %sLRiVRVNRPVxmsT
zmsTgRiVR V][ EzmsLji xqsxmsNRPVLiy@RRV N]RVRVLi[ZNP[NPR V
|msrygSRVRVLiRgRiVRV.
y @LiVVRVgRiVLRiV.
@RNRPRV.
@LiVVy

RVsVsjG N][aSy @RsNTP [R V.


@Rs RgRiLRi ARVVR Li@sj [R V.y
GRyARVVR Li DxmsWgji}qsR s xmsLjizqs G%sV?@s yxqs NRPWy
@RsNTP[R V.
As[aRPLi, D[NPR Li, N][xmsLi @Rs[@VsVsoy yzmsLiRgSs[gS
%dsVjNTPRWNTPs N]RsVzqsLixLiDLjiNSRRsV. @RTs[gSs, [xmsn Vys
EzLiR[NPR FRVyLRiV.sNRPVLiyFyRLRixqsLi
LjiFRWdxqsVyRV.
kyks\sVsxmsLjizqs [ [sTs A
RVVs[R V][ gRiVLisNRPxmsVN]s xmsLjiRWrLij, AsV RLiTsxqs=RVLigS
sTRWxqsVyRV.
AgRiLiRNRPVT [[zmsTNRPV RNRPVssVLjizqsLij. @sVys
gRisVsLi[[gSs[@j @Rs sdlLi[zqsLij. ""@'' @yRV[][ ORPQLi
RRVsVVN]s.
sRgS R VgSLRiNRPLi RgjiLij, yLi][lLiFRWRV. zmsTNTPgjiLi yT
sVVNRPVRWLi %sLjigjiF[VN]RV.
@[ xqssVRVLi[@xmssLRiNRPW a][R RWxqsW
sos @sWLiVV[R sLi sLij.gRi NSLRiV RgiR LjiNTPxmsLRiVgRiVdzqs NSLRiV[LiNSLRiV
LiTsRVNTP dzqsLij.yNTP RgRiLRigS s@sVNTP LiT@Li[
%szqsLjiLij.
LiT INRPT%dsxmso \|mss RgjiLij.
""Ry[
NS%sLjigSLiVV.....''
sVL]NRPT VV%sLjigjisV.
gSsoZNP[NPR V......
@gRiLiRNRPVV
RVLRiLiVVFyLjiFRWLRiV.
@sV NTPLiRxmsTsosdLRis xmsVN]s
sVNRPVRVs[][ NSLRiV RgiR LjiNTPsyRV. @xmsZNP[y LRiNRPLi FLiVV zmsgSsoLij. ILi
%dsVRLigS Rxms sVlLi[ AyRy[sxmsLjizqs [ A zmsgjiLi LiTs@LijLi
xqsRVxmsTLij.dLRi AsV ILi\|mssNRPxmsVRW AsVsV xmsLkiORPQgSRWaSRRsV. @RsV
EzLiR[R V.N]s ORPQV xmsLij[LiR VN][s ysNRPRsNTP,AsV....AsV......
AsV Rs
NS[s[VRV$.
""sVy?'' AaRPLRiLigS
@TgSRV@sV.
""s.....s....s[..s[!''@Lij g]VgRiVRW.
@sV |msRso%dsVR
gRiLRiLi][ NRPWTs LRiVssoNRPjLij.
RV$......
FsyNTP
NTPLijRsNTP?
AsV FsLiR F~gRiLRiV[][ @sVNTPVxqsV.
AsV RLiT
zmsdsRVRVLi.Fs.G. yLi][ AsVgRiLSsNTP @LiRV [R s[Fy. NS[[xms
%sxtsQR VLi[s WRss Fs [ y[R VLi, Rss @ssWsLiRysNTPFs[ryLiR V AsV
Fs[xmsRVyV [zqsLij.
NSds @sV FsxmsVRWAsVs xmsLiRVN][[R V.xqssVRVLi
]LjiNTPsxmsVRVVj FysVNRPVy[R xms, B AsV RsryRVLi][ sWs
FysNSFyRVN]s[ zqs [yLRixqsxmsRVRVLiRs@sVN][[R V @RsV.
AsV R
jLiRVN]ssLiRVLij.
BxmsVRV RR s sVVxLi[NPT RW}qs \ LRiLi [R s@RsNTP
VxqsV.
@Li xqssVRVLi[AsVs @ssWsLiRRLiR LRiLiNSRV
@sVNRPVyRV.
sVLiLRiNRPL i NSLRiV][Lij, @LiVVs gSRWsNTP[V[LiNRPLkimsn dzqs
RVVNRPVyRV.
LiVV y FVgSsoLij. xqssgS sVNRPVNRPWy
srLij.
""Bjg][ %sVxqsL`i!''
RV$ RLiTzmsdsRV zmsyRV.
ARVs
[[s LiR LRiWFyRV NSgjiRLilLixmslLixmsRV][Lij.
""G%sVj?'' @LiR Li
NSsVgS@TgSRV @sV.
""sVso [zqssxqsRWsNTP xmsxmsn Li''@yRV zmsdsRV

sLiR ORPQ LigS.


INRPQOPR QLi A[R s[NPT LSRV @sV.Ry xqssVRVLi[@NRPTNTP
s soLiRNRPF[GLi Ljilgi[j ? RV$yLRiVLigS sWs LigRiLi[R V[j .A RLSR A
RVLiRgRiVVyR Lki RLizmsL][R V%dsVR xms[zqs sF[Vy.
@Li yLRiVzqs
sVLi NSFyTsLiRVNRPVzmsdsRV RsxmsNRPsLRiVxqsVs DyLRiR FsLiR g]xmsj?
@sV
xmsNRPxmsNRPsVssyRV.
""FsLiRVNRPV ssoRVyso?''
@sV sVNRPVRVs[R V][
zqsgRilLisgjiLiyRV.
""sLij csysV, RxmsV NS[!''
""@[ FsLiRVNRPV
syso?''zmsdsRV g]LiRV NRPLRiNRPVgSxmsNTPLij.
""%dsVLRiV RWzmsxqsVs ARLRiNTPsy[
RxmsGRsNRPWRRV %sVxqs L`izmsdsRW!''
""sWssRLi xmsn Vds %sLisJ sV sVs{tsQ!xms
xmssj @LiVVs %dsV FyLi %sVsds FyLi][ Fy\sVsds NRPWRVLji sWs, FyLi%sVs sLRizqs
sLiRLRiWFyRV[y@s yNRPV ][ sLij''@yRV.
@Rs
sWNTPzmsdsRV[s @xLiLij.N][xmsLi][ zmsTNTP gRiVxqsVNRPVLij.A zmsTNTP[
sLiRLRiWFyRVNSgjiRLi gRiLRigRiLRisVs aRPLi[xqsWxmsxmsLiRLi[ NRPXLigji
NRPXbPLiFRVssWssRLisgjiFLiVV sVVRVRVNRPVFLiVVLij.@sV sVVxLi[NPT RWzqss
RV$ RLiT[\|mss [LiVVs[z[ qsLij.
""%dsVLRiV xmsRLiT yU!'' @Lij.
yR Lji
sVR sW sW |msLjigjiF][LiRsAsV gRizLiLij.
RLiT ZNPRVLRiV
xms[NPR FLiVVy,@sV FsLiDxmsNSLRiLi RsNTP [aS][AsVNTP VxqsV.
AsV[sAVsVsp @RsxmsNRPXRy sLi][sLiTFLiVVLij.
@xmsZNP[
@sVNTPLiRxmsTs \|qsNTPs[s sys%dsVR FsgjiLji NRPWLRiVs, RWdsgRidNRP[
NRPzqsFRWRV.
""LS|qs!'' @s |msyV N]LRiVNRPVyRVzmsdsRV. NRPZNP[%dsV
NRPsxmsRsA sbdPj [ @RsVss jNRPVZNP[zqsN]s ORPQV @lgi[R Wzqs G][ RVsR NTP
gRiVLRisoRWRV$ NSLRiV RgiR LjiNTPsTLij.
y NRPLRiL`iLRisW[%s @sLRiLigSNRPL`i BrLij. y xqs N`P [AsV
FsN`P=xmsL`i , AsV NSxqsV ryyLRiLigSFssLRiW Fsg]Q LRiV.
LRisW[%s
xqs WLi=][NPR Vxmsog][VgS soLiVLij.
j RVLki NSxqsV[
@LiVVy,FyNPT NRP=[s LiVVyxqslLi[ RsV ssoRW%syLRiVs s%sxqsWR s xqs NPR VyNTP
sLi [ [R VRLi AsV xmsR .
""s[V H NRP%sVs s[VRsV!''@s zmsVxmsoNTP
VRVsFyhSs Azms gRiVsVLiZNP[zqs RWzqsLiysV.
gRiVsVLi RgiR LRi @sVsT
soyRV.
AsV [ yd[NPT RWxqsVN]s ""RVV AL`i [\ msn RWs@sL`i''
@Lij.
""@LiVV[ s[s V sFRVysV''@s RVNRPVs ssNTPLjigSRV
@sV.@Rs [ryR sAsV @sVN][[[sW!sLis[ ""GV AgRiV''@Lij
LRisW[%s.
@sV AgSRV.
""sVso @LRigRiLi [VgSsyss
@ysVgSdssF~sVs @s[[?''@Lij.
@sV LRiVsso][[xmsN]xqsVLi[@Rs
[NTP NRPsosNRPV RWzqsc""@lLi[, GsVLiVVLij?G%sV Li[?GNTP=Li? [NPR
FsNRPRyRVVR Li [zqssyy?''.
@RsV syRV.
""GNTP=LigS

RVVR Li[R W= sLij''.


""INRPL][ NRPVRVLRiVgS soLiTGRsRLi dRVd '' @Lij
LRiVN][xmsLi][.@sV AsVZNP[zqs RWaSRV. RsNTP RgRiRLiBxts QLi [s VgSAsV
sVVxLi[ sLi xqsxts QLigS NRPRRV][Lij.
@[ xqssVRVLi[AsV
sVR[Lis[RV][s LigSLRiV g]VxqsVNTP NRPsosyL`i AsV gRiVLigRiVso
sVR gSs[RVRW NRPsTLij.
@sV AsVNTPRgiR LRigS sTyRV.AsV NRPLigSLRiVgS
RWzqsLij.
""GLi NSy?'' @Lij.
@Rs sVVxLi[LRiVsso
@lgi[sVLRiVrLij.
AsV sVR g]VxqsV[syL`i [][ xmsVNRPVyRRsV.
@Rs
[s[ AsV LRiVsLiVVs sVR sgRiVLiNTP NRPVNRPVLiVyLiVV.
""Bj FsLiR gRiVLi][
Vry?''@yRV.
""d G%sV xmss? @LiRLRiWRWxqsVyLRiV'' @Lij
sVgS.
""@LiVV[ FssLRiW RWRNRPF[xmsLRiy[y?'' AsVNTP sWRs[V%ss[
@TgSRV@sV.
""A'' @s ""s NRPWL][, BLijNSyLi[ ds |msNTPds
|mssNTP xsVgSBrys ?[ '' @Lij LRisW[%sssoRW.
NSxqsV[ @LiRLRiW A
sWNTPg]Vs syLRiV.
@sV sRs {qsV[ NRPWLRiVyRV.
LRisW[%s
RsDxmsyrys N]srygjiLiLij.
@RsV N]Li RWxmsoVRWxqsW, zmsgS
ssoRVLi[N]s ORPQ NTPRLiyL`i xmsVN]sVsxqsW @RsV[ s[ ][giR VLi @LiRVs
NTPs@sV WsAsV sORPQ xqsLixmsR[xqsLiRs FyLRiLi Li@LiVVLij. AsV EzmsLji
LRiVsogSdzqs sRVVRWy BLijgS xqssV][Lij.NSdssVsxqsV[ sWRLi@ds
@Rs gRiVLjiLi A[R s[.
zmsyRV. RssLiRgSlLiRg]gRizmsRsLi
@Rs[s oLiy?
RsZNP[][ @LiVVF][Lij.
FsLiRVNRP%s?
RsLiR
{sVLS?
[! NSRV, NSd .... sVsxqsV[sVVRsoRVyLiVV.Bj
@sVxmsss[Vy?
R! @! BLiR[s[R FsNRPTsVLisLij?
Rs
gRiVLi RVxmsoR Rxmsos[zms......AsV NRPzqsgiR V][ yFRVyLiVV.
@j
@sVgRisVs}qs xmsLRiy[R V.NSds %sVgjis %syLiR VVxmszqsgRiT[? LRi....R
yZNP[zqsRWRgRiy RsV?I %sLRiVRVN][ysVLij.NSds @j NSqsLRiWLi. sLis[
BLiZNPFysVLij. Li[R V.INRP ORPQLi sR[R V.NSxqsV
%sT|ms [ R W@sVNRPVLiVs RLRiVLi[s[giR Li sWgjiLij.
NRPLkimsn ][ sVVs@R VNRPVs
EzmsLji %sTNSxqsV[Li RVNTPsLij NRPLRiL`iLRisW[%s.
G][ |msR Ljidmsn
NRPgjisVgSsoLij.
AsV sTsTgS@RVgRiVV s[rLij.ssNRP FssL][
sxqsVyLRiV.FssLRiV?
sVR zms ssNTPRWzqsLij.
@sV.
G%sV L][
BLiRryxxqsLi [xqsVyRV.@Rs NRP RW.[NPR F[.....[NPR F[y RWLRiLi
s[}qssoyRsVNRPVLij.
AsV AgjiLij.
NTPLiR RWxqsVNRPVLiW @RVgRiV[@RVgRiV
s[xqsVNRPVLiW sxqsVyRV.
AsV ZNPLiRVN][ sLij.
""G%sV sRNRP!''
@Lij.
""%dsVLRiV s[zqss xms @RVgRiV[s W@RVgRiV s[xqsW sxqsVysV''@yRV
@sV.
""B= W sV`.sVso FssLji][ sWRVRVy[Vry?'' @Lij
LRiVN][xmsLisxqsW.
@RsNRPLi[ RsVsRVxqsV[ |msR j.NSds RWxmso
gSLRiU][R Li}msxqsVyRV.
@RsZNPNRPTsVLisLik ANRPL<iR aRPNTP.
AsV ""sR V''

@sVNRPVLiWs[@Rs RgiR LRigS spzLiRVNRPVLiWsoLij. AsV[s gRiVsosVLjiLiR


gRiVsNTPF][Lij.
%sVlLiNTPxqsW s[T |qsgRiV
gRiVLiL[ iRsVN]xqsVyLiVV.
""dsV`
@LiLRisVNRPVysV''syRRsV.
""@RVg][ A ss[ sR V''
@RsV
sVdsyRV.
"" Li[R V@sV. ssVRLi}msrys V''
""FsxmsVRV?''
@TgSRV.
""ssV.....ssV.....''
""ryRVLiRLi
BLiN]xqsVysV''FyRRsV.
""dsNRPV F~gRilLiNRPVsLiVV
FLiVVLij!''
Li[R V.%sT|msRV@sVNRPVLij. %sT|msNRPWRRs[AsV sVsxqsV[
sVL][s VWN][LiR VNRPVLi[Lij.
GLi xqssWysLi Fy?
Fs
[s pLRiVNRPVLiRV?
""LSy'' @TgSRV gRiVxqsgRiVxqsgS.
""s[s VLiRsV''
""s[s V
syNRPWy''
""@! Fs lLiRg]RVRVyRV''
""%dsVlLiNRPTZNPy,
%dsVL][sLRiNRPW%dsV gRiVsVLi[ FsRVLRiVRWxqsW NRPWLRiVs[ soLisV''@yRV.
@Rs
sWVAsVNTP sVLjiLiR \sVNSsNRPgjixqsVyLiVV.
@RsLiRsLRiNRPW LSsysNTPRs
xmssLRi s[NSLRisW?
""{ms soLiRNRPWRRW''@TgSRV.
""FsLiRVNRPVLiy?'' NSxqs
N][xmsLigS@TgjiLij.
""FyhRiLi N][xqsLi'' @s RNRPRNS sRVxqsWsFRWRV.
@RsV
sFRVss[xmso RWxqsW sTFLiVVs LRisW[%sNTP @RsssW @LiR Li NS[R V.""FyhRiLi
N][xqsLi '' @yRV. RsVNSxqsVNTP [VgS LSsRLis %sVqs @LiVVsFyhRiLi
zmsLiRVN][ysNS?
[NPR RsNTP FyhRiLi xmsysNS?@LiR Li NS[ysVNTP. NSdsA FyhRiLi
G%sV[ VxqsVN][yssWRLi saRPLiVVLiRVNRPVLij.@Li[!
ryRVLiRLi
FsxmsVRsoRVLiy@s AsV FsRVLRiVRWRrygjiLij.
@sV NSLis[NPT sTyRV.
@RsV NRPLRiL`iLRisW[%s ssVNRPs G][
sWTNSLis[NPT sRLiRWzqs zqsyLiR , NRPsV,yxqsV, xmspLS @NRPTNTP
xxsxmsLRiVlgiRVN]yLRiV.
""G%sVLS Bk, y|msLi`? C Li[G%sV?
Fs RgjiLij!''
zqsyLiR @Li][ sgSATgSRV.
@sV
sLis[s WR[R V.
NRPVLki[ NRPWT""IlLi[ yxqsW, sVVLiRV NS{msn
dxqsVNRPVLSLS''@yRV. yxqsV sLis[R giR LjiNTP sTyRV.@sV }qszRVsVVxLi[NPT
RWaSRV.y sVVxLi[NPR sRV][s ARVLS, R, ALi][ sRWzqss @sVNRP
RsVLSLiVV.
""G%dsV [R V, |msR NRPLigSLRiV xmsRszqss%sxtsQR VLi NSRVLS''
@yRV.
zmsyT RWzqssVRWaSLRiV @sVZNP[zqs y. yxqsV NS{mnsgSxqsVV
dxqsVN]yRV.
@sV RVWsVWgji NRPWLRiVyLRiV %sVRXLiRLi.
""{ms xmsLS!
[NTP@LiRgSRVLi NSNRPF[Li[ FssLRiLiVVyNRPVN]LiLS'' Fy [ R VxmsRVRVsLki[
ATgSRV NRPsV.
""s GNTP=Li?''
""GNTP=Li?'' AaRPLRiLigS@TgSRV
IZNP[ryLji @RsV.
""@sosV, ssV[NPR FRVyLRiV NRPRW!''
@TgSRV@sV.
""ssV[Li @sV.NSds ysNTP NSLRiLi @LiWG][
soLiVLiRssW ssVNSs NRPWysVso NSRs[s o''xmspLiR @yRV.
""LjigjiLij
VxqsVN][NPR FsRLiy sVLijxmspLS. N]s xqsVsRsVLiVVs%sxtsQR WV FssLjiNUP

dNRPVLiys[s oLiy.''
""@LiVV[ |msR NRP[@LiVVsoLiy, FssLjiN][xqsLi?''
""@[
xms[s V''
""NSLRiLi?''
@sV sgSsyRV.
""@][ ARzmsNTP
xqsLiLij LisNRPR RL`i=. @jRVNTP }qsA zms @\lLiFRVLij''.
""A zms %sRLi
yaRPsLiNSNRPWRRLi[ s[s V[LiR V %sxmsNRPWRRV''
""NRPVLiR V xmsNRPVLS@sV, ds
%sRLi%dsVR dsZNP[ aRPR [syTs. xmsp%s. BRLRiVgRiVLjiLi sVsLiRVNRPVLSB Ljiqs
[rys ?''yxqsV N][xmsLigS @yRV.
""IlLi[ yxqsW! %sRLi @Li[@LiR Li VxqsVLS
dsNRPV?xmsoVNRP][ sVsLiG%dsV dxqsVNRPVLS[R V,F[VxmsVRV dxqsVZNP[j[R V.
NSds....CsVR NSLi[s[ sVsztsQryLiR Li][ RVNRPVs FyLRiLiryR V. NSds @j RVNRPV
NSRVLS!y ....ds...'' @s[ [R sLi[NPR VLiy FsRVyTNTP DxmsWgRixmsRVRWZNP[
RVNRPV[s oLi[ sVR VLSsLiRLiFsRVyT ss [R VV |msxqsLiFyjLi[
ORPQVBs[s o''.
""s[yLiRs[V!''
""NSRV, @ORPQLiR xqsRsVj.s[s V
RWsVN]ssVLis RVRLi,s[s V [R WsVN]sys ryj LiRRLiN][xqsLi ssVNRPLi
s[}qsxmsxqsNTP [R V. %sRLi@s[ RVNRPV FLSLi[FsRVyTNTP suysNRPgjiLiRNRPVLiy
@Liyds,AsLiyds, xqsVsF~LiRRLi y Fy{qs'' @yRV@sV
zqs LRiLigS.
""J.ZNP[. @LiVV[ J xmss LiVV.A @sWLiVV }msLRiV xmsNRPVNSds LjigjiLij
xmsV''@yRV xmspLiR .
@sV FyRV.
xmspLiR xqsLi][xtsQLigS @sV%dsxmsos
RLRiVxqsW ""@LiVV[ys J @sWLiVVsLRiOTPQLi[ @sNSaRPLi dsNRPV
]LjiNTPLiRssW!''@yRV.
""sLi FyLi[@Li[ sVLji!'' @LiW[yRV
@sV.
@Rs ssNRP %sVRXLiRLi NRPWy [yLRiV.
NSxqsV RgiR LjiNTP LSgSs[
@sVsRNRP s[giR Li Rgij Lij.
A NSxqsV[ NRPWLRiVs FyhRiLi %sLiVs\ZNPLRi%s
NRPsTLij@sVNTP.
@j NRPLRiL`i gRiLigSR LRiLiNSxqsV. gRiLigSR LRiLi @Li[@LiRLjiNUP
xR.ARVsNTP ""|mnsWqs '' @ssN`Ps[s V soLijNS[[. NSxqsV xmsNRPgS
@sV%sVRXLiRLi][NPR zqs sRLiRWzqsLij \ZNPLRi%s.
@sVs RWzqszmsgS
s%sLij \ZNPLRi%s.A RWxmso N][xqss[V RzmsLiFRVs@sV NRPsVLjiaSLiVV. gRiVLi
RVRzmssVxmsLRisaRPLigS @RsZNP[zqs RWrLij\ZNPLRi%s.
@sV NSxqsVLRiWLiNTPNUP xmsNRPgS
sLiRVyRV.NSxqsV[NPT s[xqsVyssVgS\|qsgRi [aSRV.
""@sW!''
@sVgSgRiVLi%dsVR [R VVs[xqsVNRPVLij \ZNPLRi%s.
Rs yNSsGsWRLi
xmszqsgRiy|mnsWqs gSLRiV RLi}msryLiR V. A %sxtsQR VLiVxqsV \ZNPLRi%sNTP. FssLRiWRWRNRPVLiy
"sF'sVsVgSssVryLRiLi [zqsLij\ZNPLRi%s. @RsV %sssVgSR @R LigS
FyRV.AsVZNP[%sd V FyVFs xmsLjizqs .
BV NRPLRiL`i. @VzmsRVVRV.
Fs? GLi
[R W?]LigRi RWxmsoV RWrLij.
RV sT[VxmsoxqsNSs NTPNUP[LiAsVNTP
@LijLiyRV.
ssVjgS [LiVVryA xmsoxqsNSs @LiRVNRPVLij\ZNPLRi%s. AsV gRiVLiV
@RVLRiVRVyLiVV.IT[ |msVNRPVs xmsoxqsNSsLji NRPjLiRWzqsLij. J @sWLiVV
J@LiVV sVVR V |msVN]LiVssV. @sWLiVV sVRgiR LRi\ZNPLRi%s @ds, @LiVV
sVRgiR LRi@sV @ds LSzqssoLij. ys RVW|msRso sVVRVsoyLiVV. NTPLiR

BLSzqssoLij.
TRVL`i yLij Lig`i!
dsNRPV sLiVVsW xmsRLRiVsVVR VV
BxqsVysV,@LiRVN][
c@sV.
@j RRsgSs[AsV LixmsV
ZNPLixmsoRWLiVV.
sVRVLRiV, sVR, NRPLihRiLi, VV, NRPsVlLixmsV,sVVNRPV,
|msRsoV,LixmsV, lgiR Li,gRiVLiV, sRVLi,F~, BLiNS BLiNS......NTPLiRVgS, BLiNSy
NTPLiRVgS......zqsgiR V.....gRiVszmssVVRVRVNRPVF][Lij\ZNPLRi%s. AsV NRP
@LRisWRVsoRVyLiVV.
sV.....sV......
@...@.....[....J.....sV.......sV....
......
sVVR V sL<iR Li[s VVsgjiFLiVVs @sV W][AsV NSxqsVLRiWLi @s
xqsLigRisVLRiFLiVV sVNRPVLjigjiF][Lij.
AsVNTP GsVLiVVLi][ dsNSxqsV[
xqs WLi=NRPsVNRP xmsTFrygSLRiV.|mnsWqs gSLRiV FyhRiLi Azms AsVZNP[zqs sLSLiRFRW RWzqs
@LiR[s[[LiR VN]yRV.
""%sVqs \ZNPLRi%ds! ds jNSqsLRiWLi?'' @s @LjiyRV
LjigjiLijVxqsVN]s. \ZNPLRi%s NSxqsV[LiRVNTP sTLij.
LRisW[%s ds[NPT xmsj}][ryLji sL][R V%dsVjNTP ]Ligji RWzqsLij.
AsV
FsRVLRiV RWxqsVs sQQNPT R[R V.
AsVNRP][ %sR \sVsLSNRPW, N][xmssVW
sxqsVyLiVV.
srys s FsLiRVNRPyRV?sVLji LS[? NRPVRVLRiV[ssVsztsQ BLiZNPNRPTNRPLiVVy
sy!
AsV A[R sZNP[LiR LiRVso@sV.
@Rs gS
sVLiRLiy.[NPR F[ xR V%dsVLjiFRVyRV@sVNRPVLij LRisW[%s.ELRiVNRPVLiVs
N]k %sxmsLkiRLigS RRWLRisoRVyRV.Fs Fy? GLi RW[][R [ysVNTP.RgS
LjigjiLij.ANSaRPLi @xmsLRiLi NSLiRVsVxqsLiRLjiLiRV N]Li[Lij.@Rs gRiVLjiLi
RsLiRVNRPLiRgSA[xqsVLij? AsVZNP[@LiRV NRPRLi[R V.
""FyhRiLi N][xqsLi!''
@yRV.
""GLi FyhRiLi?'' RsNTP s[LiR ysNTPNSRVNRPy! INRP sVgSRV
ARysNTPs[lLi[FyhRiLi G%sV? d !B[Li A[R s!zqsgRiV][ sVVgiR LiVVFLiVVLij.
FsLiRVNRPV?
FsLiRVNTP @so][LijRsNTP? @xqsV @sVgRiVLjiLi RsLiRVNRPVA[xqsVLij?
@RsLi[R sNTPxts Qs W? [[!sVLji N][xmssW? Ex,@k [R V sVLji?
""zqsd [ V''
@sVNRPVLijLRisW[%s xqssgS ssoNRPVLiW.@xqsV @RsLiRRWLRiLi soLiysVNRPVLi[@LiR
RgiR LRiN][ryR V.sLi FyLi[@Rs xmsR RVVG%sV[ @RsZNP[
dRszmsxqsVLij.
B[Li sVsztsQ V,@Li[NSRV IN][ryLji
RjLiRVN]sELRiVNRPVLiVLij NSds, sVL][s[VRLigSds, ryL`i gSds @LiVV[@RTs
NS[sVLiTzqsqs [}qsy[,@Rqs [NPR VLiy F[VyRV.
xmsLkiORPQ LRiVgRiV][Lij.
RsVyRL`igS NSqs[ LRiVgRiV][Lij.
FssLji ]L[ iR [y xmsLkiORPQ LSxqsVyLRiV,NSds INRP
@sV]LigRiRWxmsoV RWRLixmszqsgRiLij LRisW[%s.@RsV NS{ms
N]sNTPxmsRVxqsVyRsAsVNTP @LiR Li @LiVVFLiVVLij.
xmsRQOPR QLigS
xmsVN][yssaRPLiVVLiRVNRPVLij AsV.@xmsZNP[ @Rs @Lji][%sxqsVlgiFLiVV
soLij.
@RsV [V[LiVV |msRV.[sN][xqssW sRVNRPVRVsV[V[
RRVsVVNRPVLiVyRV.
LRisW[%s @RsxqsWgS RWRgSs[giR [LiVVd}qszqs As=L`i
}msxmsL`i ZNP[zqs RWxqsVN][s LisVVRV|msRV@sV.
AsV s @RsxmsNRPgS sLiRVLij.
AsVLSNRP][ @sVy LiVVLijgSsyRV AsVsV RWzqs.
""NRPsWs

%sVxqs L`i......[V[LiNS{ms zqs ms= RVNTPLiVV'' @Lij NRPhjisLigS.


@sV
NRPLigSLRiVgSRWaSRV AsVZNP[zqs.
""y RgiR LRi......y RgiR LRi.....{ms G%dsV[s o s[VRLi''ssV
CryLji %sT|msLiTs[VRLi @s
]L[ iR [@ Lij xqsVs VgS@yRV.
""sLiRNRPVLiysVVLiRV NSgjiyV dzqsyNTPso, [y
NS{ms N]ssNSLRiLi][ ssV RVNTPxmsLizmsLi[R W= soLiVLij''N][xmsLigS @Lij
LRisW[%s.
""y RgRiLRi NSgjiyV [s os[VRLi''. Ljigji @[xqssWysLi.
""BV
LRiVgRiV'' @Lij AzmsxqsVs VgS.
""[sNTP?'' NRPLigSLRiVgS @TgSRV@sV.
""ds
[V N`P[rys V'' @Lij.
""%ds [ R V! y [VsN`P [R VysNTPs[s V
@LigkiNRPLjiLiRsV''@yRV xmsVRgS.NUPgRiLi xmspLS ZNP[zqs RWxqsVyRVsgS
ssoRW.
""@LiVV[ sVso xmsLkiORPQLSRVysNTP %ds [ R V.{ms lgi''
@LjiLij.
""@......G%sV @sVTxqs s=! s[VLixmsLkiORPQ LSRW
sy?''@yRV xmspLiR %sxqsVgRiVs xmsNRPxqsW.
""AsV @ssxqsLRiLigS
ssV@sVsWsrLijLS''@yRV @sV.@LiRsVLij[ RsxmsLRiVso
sVLSRVFRVyRVsLiRR gS xqssWysLiLiVVyRV @RsV Rs|mnsLi`NTP.
""Fds
ds [V[G%dsV [s s @LiVysoNRPy! AsVs N`P [xqsVN][sd ''@yRV yxqsV.
""xqslLi[!
s[s V sR y%ssLi [R V,s[s[Li [R VsV,RWxqsVN][LiT s[VRLi''@yRV @sVxmsNRPNTP
Ljigji. AsV @Rs[V[ [LiVV|msLij.
AsV sVVLi NRPLiRgRiR sWLjiFLiVVLij.
[sssNTP %sxqsVLRiVgS lgi[zqs""xqs Vzms`'' @s xmsN]LjiNTP [xmsx[ms[Lij.
@Rs%sVLilgi[R WsLiRNRPzqs, As[aPR Li AsVNTP NRPgSLiVV.NRP[ NRPWy
EzLiRs@ssWsLi.
FsLiR yLRiVsNTP ITgRiRVRVLSLiR VRV. FssLRiW[NPR F[
@RsLixmsV xmsgRig]soLi[j LRisW[%s.
@RsV N]LigS
RWaSRVAsVsLiNRP.
""G%dsV ]LRiNRP[y s[VRLi?''@yRV FsgRiygS.
""xtsQms'' @s
%sxqsVLRiVgS sFLiVVNRPVLki[ NRPWTFLiVVLij.NTPLij xmsNTP |msjsVsNTPxms
As[aSsRLRiVN][ysNTPxmsRVQrLij.
FsLiR @ssWsLi [aSRV.%sRLi[
sVLRiFgRiy?
L][gi` .......BTRV......rLiR........AsVsVVNRPVxmsoV
FsgjilLigjiLjixmsRVRVyLiVV.
yT.....NS[sVLiT Tzqsqs [LiVVLiyszmsrLij.%syLij RaRP
@s[j [NPR VLiy yaRPsLi RW....Fs[ A[R sVAsVs sVVxqsVLRiVRVyLiVV.
NSds
GsVs LjiFL`i [xqsVLij?
@RsV @ FysxmsNSLRiLi [aSRs sLRiWzmsLiR[R V.J xmsNRP Rs
FyZNPsN`P RVysNTP%dsV[R s xmsxmsn VLiyRV.Rs[ FnL`i= [zqsLijsVLji. \|msgS
RLiyLi,sVgRiVLjiNUP }qsR sZNP[ @ssWsLi.BxmsVRV ssoFy\FRVLij. sVdNS[
sVVxLiNRPWy RWR[sxmsLjizqs NRPVgRiVRVLij.xmsxqsVR Li LjigjiLij@sVNUP, RsNUPsWRs[V
VxqsV.BLiZNPsLjiNTP dRV.NRPsNRP LjiFL`i B Ljigjisys@Lji [xqsVN][s RLiRsZNP[
sRsLi.
BLi @sV sLi@Rs s BLiZNPsLjiNTPLjigjiy @RsV
NS[sLisg][y[.@j @ORPQLiR xqsRLi.
xmsLkiORPQ xmspLRi [VsLRiNRPWsVd
NRPVLki[LiNRPWy [s [R VLRisW[%s. GRVF~ygRi|msVNRPVs NRPWLRiVLij.
@Li
zmsyTgRiVLjiLi RsLiRVNTPRNTPLiRV\FRVLik L][.
@RsN][xqsLi RsV

FsRVLRiVsVVRWRszqssLiRg]xmsyRV NS[!
NSds G][ ANRPL<iR .........
sW
gSLRiU....@RsRWys sVs|qsLiRVNRPVALSxmsRV][Lij? @[.....@[.....@Rs][s s
NRPV.RsV @NRPR @RsNTP]LjiNTPF][Lij. sVd@LiR[s[ @sVN]Lij.s}qs syRV,[NPR F[
[R V.
G...@Rs[s Vy %s.H.zms.ssVN]LiVyy?zmsn [Li dzqs Rs
dsygjiLij. LiVVgS @szmsLiLijds ygSNRP. sVyxLiBLiNTP ssRgiR LRiVLid
@xqsV][R Li [R V.AsV LRi RLiRZaP[L`iNSLims ZNPRV. INRP NRPWRVLRiV[ ZaP[R
@sVsVRgiR LRiZNP FLiVVLij.
BLi[ ILiLjigS....[Li` ...@xqsV\Li
gRiRsRLi[R V.@LiRVZNP[ @ soLi[sW.@Rs N][xqsLi FsRVLRiV RWR Li!
NSs[
NSRV.....BLiZNPLiRVN][!
BLiZNPLiRVN][ [sNTP? @RsVRsNRPy syRV......
@xqsV
RsV [sgRiVLjiLi@[rLij?
Rs sVsxqsV %dsVR,A[R s %dsVR GLiR][
LS|qs......LSds......VysV@sVN]Lij. @ @sVNRPVLiWs[s Vd ds[NPT sLij
LRisW[%s.
""Bj xms s%sV][ryLRisV%dsVLRiV BV LSsRLi, @RVgSLRiVs[j
FsVLiT.BRW NSRV'' @yRVsLisVsztsQ ryLiRVssoRW.
AsV
gRiRVNRPVsVLijryLiRV sWNTP.
xmss sVsVxtsvNTP GLi
dRV@sVNRPVLiLigSds....yNRPVs%ds, gRizLixmsoaRPNUP BLiZNPsLjiNUP soLiRso.
Rs
xmssVV RsV[xqsVNRPVFRWs[R ss gRisVsxqsVyRssW. ]LiRsVVxLiyRWsV,
%sxqsVNRPVLij.NSds G][ xqssWysLi FyyTNTP.
""GLi [R V ryLiRV!RgS
soLijNRPy.......ysgSdssxqsVLi[sWssRWxqsVysV'' @LijLRisW[%s.
@xqsV
RsLiRVNRPVyTNTP xqssWysLiFy[ AsVNTP ][R [R V.G][ RxmsV[zqs ysNTPgSsVyTNTP
%ssLRi LiVVxqsVs VgSRsZNP[ @szmsLiLijLRisW[%sNTP.
"" #[ysssW!lLiLiRV L][V
@RVgSLRiV[NPR F[ G%sV[%sV[sW[rys o.ANSaRPLi[ INRP sVVsVVNRP [R V. \|msgSC
L][ sLiRV FLiR %sVL][sW!'' @yRVryLiRV ssoRW.
C L][ FLiR %sV.
ds[ss[ xmsLRiVso%dsVRxmsRVN]s RLiRVTR[NPR LigS RWR Li@Li[ FsLi][ LiVVxtsQLi
LRisW[%sNTP.sVL][xmsNRP xqssxmsLjisVLi.
""@sW!'' @yRV
ryLiRV.
""G%sV?'' @TgjiLij %sxqsVgS.
""sLi [R VRLi@LiVVFLiVVLij
z......z.......!''@yRV.
""zqsssWs[y?'' @Lij.
""@Li[NPR RsW,G][ yLSsN][
sV RW}qsgSdsFyLisoLiRRV''@yRV.
@LiR[ RWLRiLi sVLiFssL][
sxqsVs VNRPsTLij. @LiRRWLRiLi sVLi \|qsRLiA sQQNPT s
FVNRPVLij.
@sV....@sVsxqsVyRV.
AsV NRP sVLjiaSLiVV.|msRsoV
ILiNRPLiR V LjigSLiVV.
""{qs LS|qs.....'' @s sVWgjiLi @sVN]LiWs[ryLiRVZNP[zqs
RWzqsLij.
""sLS!'' @Lij.
""xqsLi][xtsQs VsV, sVLjis[ srys sW!''.zqsssW
@sgSs[ LjigjiG xmss VRVLi][s s RVLi][ \|qsNTPFsNTP gRigRi
sFRWRVryLiRV.
xqsLjigS @xmsV[ lgi[V[Li[xmsNTP
syRV@sV.
ds[ sTsoLij LRisW[%s.[[s [VN`PsspxmsoRW
%stsQ [aSRV@RsV.
AsV ds }msLS|mss[VR%dsVR lLiLiRV [R VssoLi sLigji
RWrLijLRiVsso][. @RsVIN][ @RVgRiV s[zqs sVVLiRVNTPsxqsVLi[ AsV gRiVLix[qsLiRs

FyLRiLi # \sVLij.
}msLS|ms y%dsVR sos[R V][ gRiVLi@LiRVs
NRPVNRPVLijLRisW[%s.
@%s \|msNTP DNTP @RsNTP
sV[xLRiLigSRLRi+s%sVyLiVV.
FLij N][ sLRiNRPW @RsVsT syNRPAsV NTPLijNTP
sLij.@RsV LSNRPsVVLiRVFss[ @sVNRPVLij.NSds INRP gRiVLRiV
LSsRLi[R VLiVVxmsVRV.
""G%sV sys?''@Lij FsLiRVN]y][
dRsVgS.
@RsV AaRPLRiLigS RWaSRVAsVZNP[zqs.
""srys s
FysVgS!''@yRV.
""Fyy? yNRPV gRiVLRiV[R V[''@Lij sLiR OSQQs sxqsWJ
V ANRPVs LizmsxmsNRPs xms[xqsW.
""FyhRiLi N][xqsLi srys s FysV''gRiVLRiV
[aSRV.
""@j s %sxtsQR V\sVy......yNRPVy |msR
%sxtsQR Vs[V''FyRRsV. ""@Li[?''
""%sRVLi ryj Liy NRPy xmsLkiORPQ['' syRV.
""@LiRVNRPV s[s[Li [R W?''
""%dsV RgiR LRi FyhSV aRPR gS s[LiR VN][ys saRPLiVVLiRVNRPVysV''
""sVssVNRPVLi[ xqsLjiFLiVVLi[%sV? yNRPV \Li soLiRR W'' @Lij Fs[ RWxqsVs VgS
sxqsW sR LRisW[%s.
""%dsV sVsxqsV FsLi][ yNRPV VxqsV s[VRLi y N][xqsLiJ gRiLi........''
""ys=s= gRiLi? sVs[s VRVgRiVRVy[ Vry?'' N][xmsLisxqsW @Lij.
""Fds @LRigRiLi!'' AsV sVVxLi[NPT RWaSRV.
""%dsV[R V. yNRPV NRPVRLRiRV.''
""xmsj}sV s%sVuyV yV s[VRLi....'' @ LiR s][ @TgSRV.
AsV sxqsVs ssosV AxmsoNRPVLi[Lij xms%sVs @R Li|msVNRPVs.
""ALjigS @RVgRiVRVy, sVWRV s%sVuy][ xqsLji|msVNRPVLisV''
""sVWRV s%sVuyW sVso [ VN`P Lji[xqsLjiZNP[ @LiVVFRVLij.BLiZNP[Li s[LiR VNRPVLis?''
@Lij LRisW[%s NUPgRiLi RWxqsW.
""yNRPV FsLiR Fyxmss VVLi[ @Li[ RNRPVRVLij. GLi [rys V''@yRV @sV gS.
""sWZNP[Li RNRPVs[R V. xmsR'' @Lij [xmsNTP yLjidxqsW.
AsVs @sVxqsLjiLiyRV @sV.
yLiVVLig`i LRiWLi[NPT sgSs[ AsV RVxmso lgiR |msLij.
""RV|msLiRVNRPV lgiR s[aSLRiV?'' @TgSRV @RsV.
""BLi[ FssLRiW [LiR V. sVsLi \|mss NRPWLRiVLi[ Fss\lLiyLRiTy dRV. @LiRVNRPs'' @s
[xms N[ PT sT,@NRPR sos ds sV s[xmso yLjidzqsLij LRisW[%s.
""y gRiVLij'' @yRV @sV AsVs ssNRPsVLi RWxqsW.""G%sV?'' AsV ssNTP
Ljigji RWRNRPVLiys[ @TgjiLij.
""BV!'' FyRV.
Lki\s xmsn LjiRL`ids, g][R NTP Ds |msLiVVLiLig`i=dssVVRgS RWxqsW.

""CBLis y [qs xmsNSLRiLi NRPLiyLRiV sW ARVs'' zmsLijLRisW[%s. ""%dsV [qs @Li[


%dsVyLjiNTP @LiR LiVVxts Qs W?''@TgSRV @sV. @RsLiRVNRP ATgS][ AsVNTP
@LiR LiNS[R V.NSds xqssWysLi zmsLij. ""NTPLiy \|msy NRPWy INRP[ FysxmsNSLRiLi NRPLiyLRiV
@sV. yLiVVLig`i LRiWLi, , lLiLiRV`LRiWsV=, NTPs FsN`P='' gRiLRiLigS zmsLij
LRisW[%s.A BLis RW}qs AsV @LRiVRVV @LiR sVsoRVyLiVV @RsNTP.
""ssNTP yNRPV D][gRiLi [R W=s @sxqsLRiLi [R V. ARVsFsNRPVsgS ZNP[Lixmso ZNPyLRiV.
@LiRVNRPs [Li` N]NRPVLiydgS s[s V [xqsVysV''. AsV xmsVNRPVF][Lij.
AsVs@sVxqsLjixqsW `LRiWLi[ @RVgRiV |msRV @sV.
NRPms [L`i Q=[s W, |tsQV [ s W xmsoxqsNSV dsgS xqsLiR TsoyLiVV. INRP @LRi[ . %s
soLij. dLRiVy, RNS `.NTPNUP RgiR LRigS [V, NRPVLkic A NRPVLki[ NRPWLRiVLi[L][R V,
NSLiFLi`y, A BLi gSlLi s @ds xqsxts QLigS NRPszmsryLiVV.RVNS %dsVR Rsms FnLi
`%dsVR xmsLRisos [LiRLiVVLig`iRVxmsV soyLiVV. FsRL iVVs RgRiRV lLiLiRV
soyLiVV.@RsV sVLiRLiZNP[zqs RWxqsVLi[ @Lij LRisW[%sc
""Bj y xmsRgiR j @sV. y \Lki NRPWy C gRij[s[|msVNRPVysV. INRP %sR LigS
FyLi[ s[s V FsNRPVsgSC gRij[s[ soLisV'' @Lij LRisW[%s. ""NRPWL][''@Lij.
@sV ssoRW RWaSysVZNP[zqs.
""FsLiRVNS sso?'' @Lij LRiVN][xmsLi][
""NRPVLki, [V %dsV xmsLRi=s @s VxqsVyLiVV. sVLiRLi%dsVk, %dsV ARVsk @s VxqsV.
sVlLiNRPR NRPWL][sV''@TgSRV AsV RgiR LRigS s.
""y yLiVV sWV. xmsLS[R V A NRPVLki[ NRPWL]['' @LijsgS ssoRW.
@sV NRPVLki[ NRPWLRiVsgRi [ sLiRVyRV.
""GLi, [yso?'' @TgjiLij @WsVRVLigS.
""NRPVLki[ NRPWL][gSs[ %dsV IT[ NRPWLRiVsV @szmsLiLij''@yRV.
""xtsQms! sVso zmsyTss[ @sVNRPVysV. NSds y[LiL`i sWs%s NRPWy! '' @Lij
sVLiRLi%dsVR NRPWLRiVLiWLRisW[%s. @Rs NRPRNRPs AsV xqsxts QLigS, xmsLkiORPQgSgRisVsrLij.
""sVso xmsj s%sVuyV NRPWL][. LSgS soLij. rysLi [zqssrys V'' @Lij.
""s%sVuyV NRP |msRVRVLisV'' @yRV @sV.
AsV [ sTLij.
@`` `LRiWLi[NPT sT RVxmsoV sVWxqsVN]s LRisW[%sLRiLigS I
%sLRiVRVNRPVLijc s NRPWsLSgRiLi AsV |msy%dsVR[V][Lij. @sV zqsgRilLi sgjiLi
NTPNUP[LiRVNTP RWaSRV.
dNRP xmsTLij. L][R V%dsVR sVVszqsFy kFyV sgRi[R V.A L][ FLiR %sV NSsRLi[R
%dsR V[ kFyV sgRiso.xms[ @j sWsVW[.
`LRiWLi[Li xqssgS NRPWsLSgRiLi %sszmsrLij.
@RsV EzmsLji gRi|ms RxmsVRV NSNRPVLiy RVxmso ][aSRV.RVxmso LRiVRVN][[R V.sss
[xms lgiR|msTLij.@Rs @sVN][[R V. Rss NSys @NRPR

NRPWL][ryygRij[NPT s soLiVLiRs, RVxmso lgiR |msNRPVLiyRgiR LRiNTP


s[}qssoLiVLiRs EzLiRVNRPVyRV @sV.
@sVNTP FsNRPR[s sLRiVy=xLi NRPgjiLij.
AsV rysLi [xqsVLi[ Fs soLiVLi][ RWys soLiRRsNTP.@Liys, AsLiys
@sV %sLiys zqsyLiRLi @Rsj. ssNTPARyLi[ @sV y @sWsryR V.
ARys rLiRLSsNTPFsLi][ FysVVRsryR V. @LiVV[ A ORPQLi sLRiNRPW G {qsQs@RsV
@sV ys F~LiR[R V. NSds A @sV sxmso [R VN[ PT sLis[ s @LiRV @LiRVds
yNSs ALSxmsTFRVyRV.LRisW[%s[ G][ sWlgi xmssL`i soLij. [NPR F[ AsVRVW
B Ljilgi[yy?
AsV Rss NSys ssNRP xmsVNRPVLi[Liy?
GRy yNRPLi ARV][Liy? RsNTP Vj xmsysNTP?
@RsNTP A @sVsWsLi LSsysNTP NSLRiLi AsVs Fs[ LRiNSVgSGTzmsLi soyRRsV.
ys sVsxqsV[ |msVNRPVs BxmsVTRss ATrLiy? LRisW[%s NRPWy @Li[y @LiVV[
sWRLi!AsVs......RVxmsoNTP sos ""NUP x['' [Li RWaSRV.
xqsLjigS NRPszmsLiRRLi[R V. NSxqs |msR x[ |msRVNRPy!BxmsVRV FsLi ys= %sVqs
@soRVLi][ sVLji. FsNRPR[sLSNRPV, N][xmsLi sxqsVyLiVV @sVNTP. @xqsV....RssgRij[
NRPWL][ @` `LRiWLi[NPT ryysNTP AsV sRLi[GsVLiVVy sVLRiLi soLiy?
RsV BLi N]Lixmss [ryR sAsVNTP ds %sxtsQR VLi NSRV.
RLigS A[LiRgRiRV...@LiR \sLij LRisW[%s.
@Li[ RLigS AsV RsV RWys[ B [xqsVLi]RV.Rss lLiRg]ysZNP[ AsV
B [rLij. `LRiWLi NTPNUPsoLi[sWss RVW RWaSRV. [R V.
""`N`P ''
""%dsV [qs yNRPV sR[R V LRisW! `LRiWLi[ s sLi[L`iNRPWy [NPR F[ yLi
yTZNPLiR BLi][ Vry! BNRP sVVLiRVs[s V L][ %dsV BLiNTP srys V, sLis[ %dsV
LiVVLi[ sos xms `LRiWLiNTP NTPNUPV |msLiRLiT'' @s FysVNRPVyRVLRisW[%sNTP.
@NRPR sLi NRPR Vj NSsRLi[R V. [xmssLi LRisW[%s""xsV'' [xqsVs NRPWsLSgRiLi
%sszmsrLij.
y sVLijNTP `LRiWLi[ FyV Fy[ @yV soLiVLij.
BLiNS ds RxmsVRV NSsRLi [R V. sVLji GLi [xqsVs V?
xaRP V %sxmsVNRPVs[ NSLRiNRPsVLi[ soLiT soLiy.
@......@yRVLi.....FsLiR g]xms @sNSaRPLi %sVqs @LiVVFRVyRV.sVd %sRLi[
BLi @sNSaRPLi ]LjiZNP[y? BLiNS %ssR[sd RxmsVRV. BLiR }qsFy? ssoNRPVyRV.
@sosV sVLji?
INRP lLiLiy?
Fs[ %sxmsVN][y sVLji ARy.
@sV NUP x[[Li RWysNTP aRPR%sy xmsRVLiRRLisVVRV |msRV.y

@xqsxts QLigS..... NRPszmsrLij.


[xms LRisW[%s @R Li[ Rss ysV RWxqsVNRPVLij.
FsLiR @LiRLigS soLij RsV! Rs xmsLis RWxqsVNRPVLi[AsVZNP[ FsLi][ sVVR V srLij.
sVLji RsV BRLRiVNTPsVVR VLSsRLi[ AaRPLRiLi[ GsVVLij? VLi %dsVRsLixms%ss dzqs
dLRi NRPVNTP |mss zmssV dzqs NRPVsgjiLij. dLRi AsV sRVLi %dsVRgS NTPLiRgS
VLigRiRVVN]sLjiFLiVVLij. xqsVyLRiLigS sLigji ys dzqs LigRiL`i %dsVRs[zqsLij. %dsVj
xms][ |msR%ss NTPxmsLij. RsNTP|msNSNRPsVVLiRV FsLiRsVLij U gSLRiVVLi[ y[!
N]LjiNSRV xqsVLSso....
xqsWLjigSRV.....
@FyLSso....IN][ }msLRiV gRiVLRiV[xqsVN][s ysNTP xmsRVQrLij.
L][R V L][%sVW RgiR LRiVLi, NS[ xqs WLi= sVVRVN]s.....RVWssLji+[ N]LiRLRiV
F~|mnsxqsL`i= sLRiNRPW Rs @LiRLi@Li[ xmsT R[y. gRiLRiLigS ssoNRPVLij LRisW[%s.ZNPNTP,
LigSNUP sVR R V F~ ......LigS LiRVNTPN]j gS \|mss R V sVVRgS NRPszmsrLij.
zsVxmsLRiR bPLSNTP @R VgS ss s[Vxmsn VsWNRP,FsRL iVVs AsV gRiVLi\|mss BLiNS
@R V ]gRis ...soyLiVV.
@R Li[ RWxqsVNRPVLiWs[ ZNP xN`P= dzqsLij. ZNPlLiLiRV sLRi N]ss xmsVN]s
[R VV \|msZNP saRPLkiLRiLi sVLi s[LiR V [zqsLij.
xqsLji xqsgRiLi B%sVU BsVRNRPVLiy sos LigSLRiV N]LiRR gRiR gRiV.....
RLiRZaP[L`i......
Rs LRi. ....
A bPLSgS [NTP FRV, [][ xqsVsRLigS RRVsVVyRV.}tsQms=FyRVs @Rs
RVLi. Rs[s @LiRRLiyV NRPVRLRiNRPWRRs@LiRV RLiRZaP[L`i. @sysNTP
BLidsL`i. RWR[[,[R V[[ BLiR yRxqsLi.
[R V][ gRiVLis sVXRVsogS RRVsVVNRPVLij. RVWssLji+[....Fn~|mnsxqsL`ixqsdLiNTP
RsLi[ zms, sLji. NS%dsVR xmsRsVLi[xmsTF[VLiR {sR RsLi[ @RsNTP. JryLji
zqsssWNTPLRisVs sW[ sLij.
LRisW[%sNTP xqsdLi gRiVLjiLi gS VxqsV. @RsV y zmsLjiNTPsVsztsQ. RVWssLji+[
F~|mnsxqsL`i sW %ssNRPF[ Rj%ssRRVso s[qs . zms.|`.T RLiNRP yNTPFRVLij.
gRiVLiRVxqsVy|msRyLRiV. y sVLij @sWLiVVV yNRPRNRPLigS RzmsLiRVNRPVLiLRiV.zqsssW
sVVR\s RLSR xqsdLi Rs Vs RgjiLiyRV.RsV EzLiLi[ @j. @Li
xmsRVRs[V][ [ryR sVxqsV.
gRijNTP LRisVsNRPVLiy zqsssW][ xqsLji|msT][ sRVs[VNRPy! RsV N]LiLi }qsxmso
spLRiVNRPVyRV. RsRs RLRigRisVsxqsWs[ soLij. sVgS [s ]R%dsVR s[aSRVNSds
@Rs[ G][ RVLRiV.
RsV EzmsLji dxqsVNRPVLij xmsLS[R V. G %sR sVLiVVs xmssWRLiLRigRiRV.
RsV sWRNRPVLiy spLRiVNRPVLij.

]R%dsVR NRPzmss LigS, ys%dsVR dLRi, ys%dsVR


@Rs[LiVV......
LSxqsVyRV...NSV%dsVR NSV s[xqsVNRPVs NRPWLRiVLij RsV.@Rs
LiVV ]R %dsVRsVLi sWNSV sLRiNRPW, NTPLiR zmsNRPsLRiNRPW FyNRPV][Lij.NSs
sRVR VyRV. B[Li NSLRiNRPsVsW AsVNTP @LiR LiNS[R V.NSds FsLiRVN][ NRPLigSLRiV. NTPLiRsLRiNRPW
ss @Rs [NTPdLRi [LiR L`i @LiRVV ]LjiNTP[ \|ms....NTP.....\|ms.....\|ms....NTPLjizms....d ......@sW!
FyRLi %dsVR ssVVLRiVRVyRV.
RsWzLisV G%dsV [R V[R V.BLis[ \V sVgRiV[xqsdLi sVVxLiZNP[zqs RWzqsLij.s
FsLiVVL`i NRPLiTxtsQs j[VL`i @j.
@Rs sVVxLi %dsVR sV sVVy FzqsLij. RsV ssoNRPVLij.\V ALjiFRWLiVV.
Ljigji BLilLi RLSR zqsssW sVVR\Lij.CryLji VLi ssNRPgS NRPVLki %dsVRsVLi [s
s[aSRV. y@lLiLigS.
""H \N`P jqs zmsNRPL`i!'' @yRV G][ FysVgS.
yTLiR! zqsssW FsNRPR RWzqs RxqsVyRV. @xqs[ NRPLixmsLRiLigSsoLij RsNTP. @Rs
LiVV Rs sVR%dsVRVgS sVVLiRVNTPLRiVgRiV][Lij. RsNRPRsV NRPVT\sxmso NRPWLRiVyRV.@Li[R
@Rs FsRsV[LiVV FsRsV VLi%dsVRsVLixms%ss RzmsLiLij xmsNRPNTP .
gRiVLi s[giR LigS N]VN][R Li sVVRV |msLij.
@sW! GLi [ry][?
xms%s ]gjis Fs^ Q s bPLSgSs dNRP[ NRPWy xqsxts QLigSRWRgRigS[sW gRiVNRPV
%sVLigSRV xqsdLi.
@Rs [LiVV sVgS ys%dsVR xmsTLij. I LRi&VVsVLijRsNTP. LiVV s[aSRV. GLi
[ryR V? BLiZNP[Li [ryR V....RW=Li[[ryR V.
@Rs [s ][}qs}qs.....
LRiVNRPVgS soLij.
xqsdLi sVWLiR VRV. Rs %sxtsQRV GLiNSsV? @[ @[R ssVL][xmsNRP. @Rs [LiVV NRPRRLi
[R V. [s sVVRsysNTPxmsRVLiRRLi [R V.
NSds @Rs [[s sVNRPV AsV gRiVLiNRPV VxqsWs[s oLij. xqsLRi+s sxts QLi [R V.
ELjiZNP[ [LiVVs[zqs\|mss NRPjd NRPRsV sVgS LSxqsVyRV. \|mss ZNP, ysNTPLiR xqsLki.
, LSzmsT yT[NTP Rgji[j .@Li[gS!
xqsV=[ sRVLi[ FsLiRLRiV RgRiRLi [R V. FsLiRLRiVsVVVN][s RLi [R V. G%dsV FsLRigRisV
gRiVLiNTP Rgji[[R V NRPRxmsRLi sWsVW[gS! BLi %sxtsQR Ws
Blgi[xqsLji|msVN][y. @LiRsLRiNRPLiVV[N]LiRsLRiNRPV xmslLi [ R V. NSds xmspLjig S @Li[ xmssWRLi.
xqsdLi RLSR sVL][ lLiLiRV sWLRiV zqsssWNTP LRisVyRV. RVLi NRPgRi[R V. sLij RsV
@Rs sWs I LiVV[zqs.
NRPR sWsVW[! NS xmsVNRPVyRV. syR V.
ssoNRPVLij LRisW[%s. IN]NRPTNUP IN][ zms NS[V @sVNRPVLijAsV.
xN`P= dRVysNTP [R VV ssNTP|msLij. AsVgRiVLiV lLiLixmso |msLjigSLiVV

FsNRPV|mssV. xN`PdzqsLij. %sVLRiV%sVV g]zmsLi[ s\sRWLRiLi, sWNSNSLiRV][


\ xmsyLiVV LigSLRiV N]LiRV. FsLiR @LiRLi.FsLiLiR @LiRLi. @LiRVZNP[ RLiRZaP[L`i
RVxmsRyRV.
NSds.....NSds........
A gRiVso lLi[ZNPxqsVs |qsgRids, s[T ds Fs RVN][y?LigS LiRV sVVT %szms
sLiRVLij. @j ]R %dsVRVgS....NSzmsNRP %dsVRgS LjiFLiVVLij.
LRisW[%s Rs aRPLkiLRirxts QysNTP @LRiVsLijLij. @LRi[sVsgS ]RV.
LigSLRiLi][ [zqssV NS zmsNRPV.
J........
AsV xtsQs L`i RgiR LjiNTP sRWLRiLigS sTLij. RVsVVTLij. @j FyRVVgS %sTFLiVV
V %dsVRVgS, gRiVLi%dsVRgS xmsT G][ N]R @LiysQrLij. xtsQs L`i zmsLij.xqsss
VV.......
BLiN]LiLi zmsLij xtsQs Lji c BLiN]LiLi |msxtsQLi` ][ dsLRiVxms[ aRPLkiLRiLi %dsVR dsLRiV
xmsRVRVLi[...@ FsLi][LiVVgS soLij. R%dsVRVgS N]LiR %dsVRVgS FsRVxmssVR gS
[R VN[ PT ..........J.......
G%sVLiVV.....FsLiRVNTP soLij RsNTP. L][ [}qs ryss[V.
NSds....NSds......sWszqsNRPLigS RsV [sNRPLiVVy zms}msL`i@so][Liy! @LiR Li NSRV, NSsRLi
[R V. Rs FsRVxms[ssj sZOP[QFys RWxqsVNRPVs sVVLjizqsF][Lij. BLRi\s
s%sVuyFyVGNRPygS rysLi [zqsLij xtsQsL`iNTPLiR. AsV aRPLkiLRiLi|mnstsQgS.....NRPTgjis
sVVRLi soLij. xtsQs L`i NRP z[ qsLij.
LigRiL`i ZNP[zqs RWzqs DNTPxmsTLij.
@lLi[! AaRPLRiLi
RVyV RVN][[R V.
I RVRVRVN][y.
ys[ ILiNTP RVVN][y. @sosV V NRPWy sVLjiFLiVVLij. FsLiRVNRPV sVLjiLij?
FsxmsVRW [[!
BxmsV sVLjiFLiVVLij!
%sTs ys Ljigji .....d ...@yV [R V. gRij[ @sVsoyRV. Rs[ @Rs @NRPR
NRPWL][Lij. sLi%dsVR N[ PR VLiy gRij[NPT @Rs sVVLiRVNTP Fs s?
@Rs NRP sVWxqsVN][sVLi[! sVWxqsVN][R VcsVW}qsryR V.@xqs[ L_U s[VLi. AsVNTP
zqslgi z[ qsLij. sVVgiR sVVRVRVNRPVFLiVVLij.Ex sWRs[V @LiVVy NRPWy.
@Rs NTPLiR [ NRPWL][|ms=Lij sVLji...sVLji @xqsV@Rs s[VR%dsVR xmsRgiR j[
FsLiRVNRPV dxqsVNRPVLSy=sLij?
NSds @Rs gRij[ NRPWL][, d, RVyVds NRPWysVLRiFLiVV `LRiWLi[NPT
rysLi [R VysNTP LSsRLi %sLiRgS[R W!
RxmsRV. @Rs[ @RgS. zqsgiR VgS soLij. @RgS? sy?

@R Li[ NRPLijFLiVVs I sV[xLRiLigS NRPszmsrLijAsVNTP. sVgS RVxmso [


dzqsLij. sVVss[ ][ RVxmso%dsVR N]Lij LRisW[%s.
""@sV!'' @s sVXRVsogS zmsLij.
@LiR}qsxmso NRPRNRPVLiy @NRP[ sLiRVs @sV NRPsVLjiaSLiVV.
AsV zmsVrLij, NSRV AsrLij.
""[xmsNTP LSy?'' @yRV ssoRW. AsV zqsgRiV][ sVVRVRVNRPVFLiVVLij.
|msVNRPVs LRiVN][xmsLi][ ""xtsQms....'' @s ""sVLiRLi%dsVRs soLij Bssp!''
@TgjiLij.
""J.ZNP['' @s sVLiRLi RgiR LRigS sT Lki ss dxqsVNRPVyRV@sV. `LRiWsV
RVxmso RgiR LRiNRPV sTyRV.
""Bjg]['' @yRV.
RVxmso N]j gS LRiVRVN]Lij. AsV [s RVNTP |msLij.sV xmsoso NSLi][ ysVLRi
RWRV sos A xxqsLi,sVVLi[LiVV...... VLi @NRPR NRPWy ds LiRVsoV
sVVysVLRiVxqsVyLiVV.
@RsV RsRVRLi][ sTFRWRV. A [s sVVyy.
""Bso!'' @Lij sVgS....LRiFLiVVLij g]LiRV..... RVxmsoNTP@sR ryy gRij[
LRisW[%s.
BVxmsNRP @sV.
BR Lji[s W @xqsxts Q\sVs yV....ryxxqsLi RW.NSds G%sV LRiVgRiV][Li][ dRV.
@Rs [[s RVyVNTPLiR xmsTFLiVVLij.
@sV sVgS, xqsVsRLigS A [s NSRV. |msRso][AsV xrys ssNTP zms
|msVNRPVyRV. AsV NRPVT[xxqsLi %dsVR sLi sVVLi[ %dsVjgS @Rs [LiVV AsV VLi
%dsVRNTP FyNRPV][Lij
@V LRisW[%s.
BV @sV.
RVxmso N]LiLi N]LiLi LRiVRVNRPVLi[Lij. LRisW[%sRRRV][Lij! AsV gRiVLiV
FsgjiLjixmsRVRVyLiVV.
sVsxqsV[ D[giR Li. @sV Rss xmspLjig S Blgi[ RW}qsRV[R VyRV.@Rs RLixmsV
xmsgRiN]szqsLij FLiVV FR=zxqsVs VgSFsLiRVNRPV ELRiVNRPVLi[Lij. @....FsLiR zqsgiR V?
RsNTPLiRzqsgiR V [NPR VLiy FLiVVLi[?
Rss RWzqs GLi [ryR V? BLiZNP[Li [ryR V? RVxmsos ssNTPlgi[}qs....
NSds Li[R V. @xmsZNP[ LRigRis=s AxqsLi LjigjiFLiVVLij.@RsV NTPLiR |msR%ss
sVVsxms][ N]LRiVNRPVRW Rs sLiNRPRWxqsVyRV. AsV NRP NTPLijNTP yFRVyLiVV.@Rs
[LiVVsVgS Rs sgRiaRPLkiLRiLi %dsVR xqsVsRLigS, sVXRVsogS,sVR VLRiLigS, LiVVgS
FyNRPV][Lij.
y%dsVLi VLi %dsVjNTPc

RVxmso xmspLjig S LRiVRVN]Lij. @Rs FsRV RsV.....


sWsVWVgS NSRV, zqsgiR V][ sVVRVxqsRVNRPVF][s RsV......@RsNTP NRPszmsLiRNRPVLiy
RzmsLiRVN][[s Rs @Liys@Rs sVVLiRV ss xmsLRisNRP RxmsRLi [R V.
@RsV @RVgRiV sVVLiRVZNP[aSRV. lLiLiRV [R V][ AsV Vs gRiV xmsVNRPVyRV.AsV
gRiVszms sVVRVRVNRPVFLiVVLij.@RsV Rs xqs WLi!
RsV @RsNTP DFyyLiVVs.
INRP xqs WLi sVVLiRV RsLiRVNRPLiR {sVLS\F][Li][ AsVZNP[ @LiRV NRPRLi[R V.
AsV aRPLkiLRiLi %dsVRsVLiRV LiRVso ds LiRVsoV....%sTFLiVVs RFyRVVgS sWLji
AsV gRiVLis NRP}mszqsLij.
@LiVVy FsLiR @LiRLigS soLij!
""TRVL`i [%sd !'' @yRV @sV.
NRP RWyszmsLiLij AsVNTP.
FsLiR RVgS zmsyRV. A xqsLi[R s Ljigji %syszmsLiLij.
[%sd ?
@RsNTP RsV "[%s' @so][Liy!
sVd zmss[! I sVVR V soyRV @RsV AsV sVVxLi[NPT RWys
xmsRVxqsVyRV.
AsV xqsVsVVLigSs[ sosj. @Rs N][xmsgjiLiR[R V.[R V. @Lji @Lji [R VysNTP
AsV xmsRVLiR[R V.
""[%sd !'' @s zmsyRV. AsV sVsxqsV[s ys Rj%ssyT@sV.
NRPsVlLixmsV lLixmslLixmsRVRVLiRgS AsV sVgS R@Rs sVVxLi[NPT RWzqsLij.
AsVs RgiR LRigS dxqsVNRPVsAsV |msRsos @LiRVNRPVyRV @sV.
""sV.....'' AsV gRiVLi xqssT @RsNTP AsV xmspLji @LigkiNSLSsVxmso][Lij.@Rs
[R VV AsV sRVLi %dsVjNTP LjiyLiVV.""s[s TgjiLijssV s. Bj NSRV'' @Lij
zqsgiR V][.AsV g]LiRV x{qsgSR sLiLij.
A g]Li[ V][Lij AsV [sN][xqssW RzmsxqsVs V. @sVAsV sRVsVVs [R V[
Lij Li @yRV..... ""FsxmssVLi][sd NTPys y|mssV FsLiRNSsVs yRVgRisV.
sVsTgjissNRPy B[ gRiVLiVLiRsVN]LisV.''
""ds N]Li sW[ RLi}msrys o'' @Lij LRisW[%s.
AsV gRiVLi\|mss sVVs LRiVR VNRPVyRV @sV.A gRiVLi\|mss NRPxmsTs AsV
bPL][V @RsNTP RNTPgjiLiRV|msLiVV. Rss gRiV gRiV RWrs @Rs
RWxmsosLiRzmsLiRVN][ysNTP AsV @RsNTP N]LiLi RgiR LRigS LjigjiLij.
""C INRP BsysNS BLiR ryxxqsLi [aSso!'' @Lij. @RsVAsV V RVW
[R VV s[zqs gRiVLiNTP @RVsVVNRPVyRV.aRPLkiLRiLi[ sLSV sosVyLiVV. gRiVLi[Li
|qsgRiVxmsoRVRVyLiVV.
""dsNRPV JzmsNRP soLi[ Fs\sQy Brys V'' @yRV @sVAsV sWsVVs Rs sWsVV][

LSxqsW.
""zqsd [ V!'' @LiW LRisW[%s Rs sVRVLRiV][ @RssVRVLRiV U N]Lij.
""sVVLi[ IxmsVN]Li[ BR LRiLi LiVVLiVgS rysLi [}qsyLiNSRW!'' @yRV.
""xtsQms!'' @s @Rs |msRso %dsVR @LRi[][sgS N]Lij.
@Rs [R VV AsV V %dsVjsVLi %dsxmso %dsVRVgS zmsLRiVRVNTPLiRNTPsLji NRPLiR xmsV
s[aSLiVV.
NRPTgjis sVLi sVVRLi sos AsV aRPLkiLSs RWzqsRVN][[NPR FRVyRV @sV.
AsVs @lgi[ FsRVNPR Vs`LRiWLi[Li gRij[NPT dxqsVN]yRV @sV.
""GV FsNRPTNTP dxqsVZNPyso?'' @Lij @Rs gRiVLi%dsVR N]RVRW.
""NS[NTP!'' @yRV.
""mslLi[. BLiZNP[sVy soLiy!'' AsV gRiVLi%dsVR [R VVs[xqsVN]Lij.
""GsVVLi][ RWys[!'' FyRV.s s ""@[%sV[ xmsV sVLji?'' @Rs %s[ @TgjiLij.
""NS[NTP s[j RVsj VxqsVN][s ysNTP, s[LiR VN][ysNTP@soy?'' AsVs sVLiRLi
%dsVR xmsRVN][RVRW @yRV.
""sVLji sVLiRLi %dsVRNTP FsLiRVNRPV dxqsVN]yso!'' @TgjiLij.
""Bj NS[ zms%sV|qsqs'' @RsV N]LigS ssoRW RsZNP[zqsRWxqsVLi[ LRisW[%s [R V[
sVVs y[xqsVNRPVLij.sVLiRLi %dsVR NRPWLRiVs A [R V %sTzmsLi NRPN[ PT sVRVgS
RWaSRV.
""GV. yNRPV zqslgi [rLij!''
""zqsgiR V [sNTP?''
""sVsds RWxqsVyso...Lki|qsLji [xqsVs VgS'' @Lij.
@sV AsV sWNTP syRV.""@xqsV |qslLi[ xmspLRi s[R V.Lki|qsLjiyNS
FsNRP]ysV!''LigSLRiV N]LiR sVLRiVxqsVs bPLSgSs [R V][ RRVsVVRVyRV.@Rs
[R VG[ aRPNTP sos][ AsVNTP dRLi[R V. AsV NRP @LRisWRVsoRVyLiVV.
@Rs Lixmss [][ xqssLRikxqsWc""@sV! s xqssN][xqsLi syss zms,
xmsoxqsNPR Li[s }msds LRilgi[}qsFs?'' @Lij LRisW[%s. @RsV AsV NRPQ\|mss
sVVR V|msVNRPVyRV.""xmsoxqsNPR Li xmsVNRPVLi[ sLji}ms xmspLRi [VsLRiNRPW%sT |ms [ @yV
yNRPV [R V'' FyRV.
""Fss xmsoxqsNSV Rjys[%sV?'' AsV NRP |msR%s [zqs@TgjiLij.
""B[ sVVR xmsoxqsNPR Li. @LiRVZNP[ xqsLixmspLiR LigS RRyssaRPLiVVLiRVNRPVysV'' @yRV
@sV AsVs ssVVLRiVRW.""xmsLSLiVVyxmsoxqsNSs sVLki B s}msRVNRPWRRV.
gRiRg S RRyVry? [NPR F[ FyxmsLi NRPWy!''sso][Lij LRisW[%s.
""A FyxmsLi[Li[ xmsos sRVN]LisV!'' @yRV @sV.
AsV ARs sVRs ssNTP %sLji NRPLihSs N]LjiNTPLij. ""GsW!%dsVsVgSLiR ]LigRiV
BLiZNPNRPy soLiRLRiV. ARj @LiRsLiR}qsxmsoNSxmsVNRPVLiLRiV. @Lij[ xmsLRiVso dzqs L][
|msRyLRiV.''

""s[s V @Li ]LigRis NSRV, ][zmsT ]LigRisV sWRs[V''AsV ]R\|mss LigS


NSRV.
""RWrys VgS. xmsoLi[ gRi%sVry[, [NPR FyFys @LigRiFy[?''@Rs gRiVLi
%dsVjNTP NRPVLij.
BLiTRW LRiL`i RgjiLiVV AsV FsRVV @Rs [R VNTP.@Rs I
NSFRVsVgS soLij. xqsss NRPLixmss FyLRiLi #\sVLij.@sV sLiN]R R RsNTP. @LiVVy
]LiRLRi xmsRRLi [R V. sVXRVsogSAsV gRiVLis xqsQXbPLi sVVs A gRiVLi
sVR gSyRVNRPVyRV.
AsV sVRVgS NRP sVWxqsVNRPVLij. @RsV xmspLjigS AsV%dsVRNTP FyNTP VssNRP
[s[ ][ NRPRLi sVVRV|msRV.
AsV sVNPT s NRP][ RWzqsLiRRs. @Rs RV[NPT [ s[ s Fs sVVs
RgiR LRigS NRPVs @Rs |msRsosN]LjiNTPLij.
""@!''
AsV s%sLij.
""ARzms RVgS sVVR V|msT[ "@' @sysNTP zqslgi [ R VRLi[R W''
@Rs [R VV y RVLRiVNRPVgS NRPRVVRVyLiVV. AsV sVLiRLi%dsVR xmsRVNRPVs
IRWLSV, gSLSV F][Lij. sRVLi NTPLiRgS,y %dsVRsLi, BLiNS NTPLiRgS @Rs
[s[ RVLRiVNRPVgSNRPRVVRW @Lijs ][ RRVsVVRVyLiVV. AsV
@LiysN]N]ysNTP xqssWRVR s VsoRW AsV |msRsos NRPLjixmsVNRPVyRV.
""sV sV sV sV sV sV sV sV.....''
""@! EzmsLji AR[R V. g][d ry N]sV sVLki By?''
""sVlLi soLiy[ yNRPV sVs[ Fy, s[LS, yNRPV N]RN PR y!'' @yRV.
""B.....'' AsV sVVR V|msVNRPVLij @Rs.
""Fs soLij?'' @TgjiLij.
@RsV AsV NRP[NPT RWaSRV. ""sVLiRVs[xqs%s[ xqsLSFsyLji[ yxLi][ g]LiRV
FsLiT @sVLiFRVs yTNTP@sVXRLi FzqssVgS soLij TRVL`i!''.
""sLigSy?!''
""ds sVVR V %dsVR IV'' @yRRsV.
@Rs [R Vs gRiVLi %dsVRNTP s[xqsVNRPVLij. NSds A [R VNRPVBsVRs zsVsRLRiys
R][ U N]yRRsV.@sVAsVs ANRP%sVLiRVNRPVyRV.
AsV sVRVgS NRP sVWxqsVNRPVLij.
""BxmsVRV RLiRZaP[L`i s}qs GLi [ryLi?'' @TgSRV @sVsgS ssoRW.
""ssV lLi[ms [xqsVyss xmsoysV'' AsV NRP LRisNRPVLiys[@Lij.
""@gS!'' @s @Lijs ][ sVVR V sL<iR Li NRPVLjizmsLiRRLiFyLRiLiLiyRV @sV.
""EzmsLji AR Li[R V RLi}msxqsVys@sV!'' @Lij LRisW[%s.
""BxmsZNPs "sV' [ NRP|msy?'' @TgSRV.""NRP|mssV.J GRV RgSLiVV!''

""FsLiRNUP?''
""sLiVV sWxmsRLRiVNTP''
""@Li[ sLiVV ]%sVj @LiVVyRVssW!''
""E''
N][ @LiVVy AsV sVs Fg]RVRVyRV @sV. AsV xmsLRisaRPLigS@sVN]Li[Lijc
"BLiRV[ BLiR AsLiRLi soLiy! RLiRZaP[L`iFsxmsVRV B [R V[R V. RsLi[ @RsNTP
Bxts QLi [y?[NPR yRNSy!
RslLi[gS @s sLiR ORPQ sW? GRLiVVy NSds....BLi @sV ysAsV %sRLi[
EzLiR[R V. NRP gRis[R V. NSyds@sVN][[R V. RWRXNPR LigS, y
NSNRPydRVLigS@sVNTP Ligji FLiVVLij.
RsV [zqsLij RF, FyxmssW?
NSds......
AsVNTP R sWRLi NRPgRi[R V. sVRVgS RXzms][ xmspLjig S@Rs[ NRPLjigjiFrygjiLij.
A L][ N]LiRLSso BLi[ [ sLi zqsyLiR NTP. BLi BVgRiOTPQ @Li[ zqsyLiR NTP
R[LiR RVLi.
AsVj }msLRiVNRPV RgiR aRPLkiLRiLi. AsV BLi RVV xmsNRPy NRPWy ryyLRiLigS AsV][
G %sR \sVs y[%sd V|msVN][LiR V. FsNRPVs sWRLRiV. N]LiRLSso
\|xqsW|[ `sWxqs LRiVgS [xqsVyRV.
zqsyLiR ARVs %syLij INRPxmsVRV. zqsyLiR dR %syLij @sRLi][ ARVs yLSV
[xqsVN][s Vs xqs ByRV. ysxmsNSLRiLigSs[ yLSsNTP INRP L][ ARVs BLi[ NRPWy
[ ssxqss zqsyLRiNTP NRPLiyRV N]LiRLSso.
A INRP L][ A BLi [ sLi [zqs RVxms[s LRiNRPW gRiOTPQ xqsWF sW
@RsV LjixqsWs[ soLiRV.
zqsyLiR @LRiVgRiV %dsVR NRPWLRiVs RsV ssVgS zmsFyRV gRiOTPQ NTP. ""BLiNS LS[[
@sVN]LiVysV. syyyRVy, NRPWL][ xqsWLRiVRV jNRPVsWLji DRLiVVLiy
AaRPLRiFsVNSds, s[ NTP sVso LSNRPF[s[ AaRPLRiLi yNRPV. s@LjiNRPV RVN]['' @Lij
gRiOTPQ [xmssLi[
zqsyLiR NTP A rygRiRsRyV N]R s[Li NSRV.
gRiOTPQ NRPWRVLRiV BLijLRi [ R V BLiRRsNTP.|msLRiN[ PT s [R @LjiNRPV N][zqs
RVNRPVyRV zqsyLiR .@RsV sLRiLiy @LRiVgRiV%dsVR NRPWLRiVyRV.
gRiOTPQ gRiVsVLi[Li RVNTP ]Ligji RWzqsc ""sVsANRPV sVVLiRV NRPWLRiVLi[ y
sLi NSsR W. xmsj s%sVuyVNRPWL]['' @Lij CxqsTLixmsogS. sVsxqsV soNRPVsVLij.
NSdsRxmsRV @yR RVNRPVNTP BLi @ssWyV Rxmsso.
ILiLji RVNRPV, GNSNTP. y @sy FssLRiW [LRiV. [sRsLiFs[ @ssWys
LjiLi[ [xqsW @Rs [LiR Vs ZNP[xqsWsoLiVLij.
""zqsR W!''

A zmsVxmsoNTP R RWaSRV zqsyLiR .


gRiOTPQ NRPWRVLRiV BLijLRi sT soLij.
BLijLRiNTP xmsRlLi[ LiLiVV. gRi gRiVLRiLi soLiVLij.RNUPgS soLiVLij. zqsyLiR A
@sWLiVVs RWzqs syRV.
""zqsR W NSRV, zqsyLiR @s zmsy'' @yRV zqsyLiR . BLijLRisVVR Li xmsoso s%sLij.
NRPs RNS xmsVRW.""ds}msLRiV yNRPV LRigRiRV. @LiVVy NRPWy ss zmssRLi @Li[y
NTPxts QLi!''
@LijR N]xqsNTP Ds RNRPVRVs [ s[NTP sV s[xqsW.
""ds NTPxtsQs Vs @lgi[ zmsV. %dsV @sV yNRPV gRiVLiRV N]xqsVLij''syRRsV.
BLijLRi NTPxqsVNRPVs s%sLij
BLijLRi R VgS, ysVsyRV LRiLigRiV[ soLiVLij. s^ Q s RV. |msR R, A RNTP
LigSLRiV NRPVRVV s[xqsVN]Lij.NSNTP sLiT sVVsV, gRiVLiRs sVVxLi, |msR
NRP,sVsV\|mss LixmsV.
BLijLRi g]xms @LiRgRi NSRV.
NSds ANRPL<iR RVLigS soLiVLij.
LigS, J s[xqsVN]s gRiVsVLi DLij BLijLRi. [][ NRPxmsoxqsNPR Li, [VN`P xmsVN]s
@Rs RgiR LRigS sLijBLijLRi. AsV @xmsVRxmsVRV @Rs][ ds NRPV
zmsLiRVN]LiVLij.
""G%sV, NRP LSsRLi[y?'' @TgSRV zqsyLiR .
""}qs ds RgiR LRi ZNPLiRVNRPV LSsRLi. dLij s[LiR Vyss[gS?''@Lij BLijLRi.
""Gk RWzmsLiRV'' @yRV.
""RWzmsLi[[%sV, RWy NSds!'' @LiW N`P Q=VN`P=s,[VN`Ps @RsNTP @LijLiLij
NSxqs sVVLiRVNTP sLigjiBLijLRi. [sN`P ZNP[Li gRiVLiRLigS @xmsVRxmsV[ N]R@
Liys
xqsLiRLjiLiRVN]LiVs AsV gRiVLi @LiRV FsRVxmss@Rs NRP gRisVsLiyLiVV.
@Liys AryjLiRysNTP @RsV [xqsVN]LiVs yLSV @R VLSNRPFLiVVy RWxmsos
}msxqsVNRPVyRV zqsyLiR .
""RWaSy?'' @TgjiLij.
""RWxqsVysV'' sVgS @yRV.
@RsV NRPsV xmsLjibdPxqsVyRV.
""[ryy sVLji?'' @TgjiLij BLijLRi.
""G%sV?''
""NRP'' AsV NTPLij |msR%ss sVVsxmsLi][ NTPxms@Lij.
""[rys V'' @yRV.
""RLRigS LiVV W!'' sVgS @TgjiLij. sVR sVR gRiVsVLi ZNP[zqs RWrLij BLijLRi
RgSds sxqsVLi[sWss RVLi][. zqsyLRi [V[Li |mssV dzqs NRP [R VRLisVVRV
|msRV. @Rs [[ |mssV RNRPRNS sRVrLij.

BLijLRi RWrLij. @RsV [rs NRPNSRV. @Rs sVVxLi[NPT R[NPR LigS RWrLij.
@RsLi[ AsV NTPxts QLi. yLSs N]NRPrylLi[@RryR V. L][ @RsV yLiNTP [ ysNTP
s}qs gRiVLiRVssBLijLRi @sVN]LiVLij. @xqsV yLi[ s[ soLiTFNRPWRy!@s NRPWy
Fs[ryLiR V @sVN]LiW soLiVLij.
RLiT @Rs[%dsV @sRV. NSds RNTP @RsLi[ @xqsVgjiRV.
@LiRVZNP[ sVsxqsV[ sWs sVsxqsV[s[ @|ms x[qsVNRPVLij.
""Bjg][!'' @s NRPs xmspLji [zqs xmsoxqsNSs AsVNTP @LijLiyRVzqsyLiR .
""xqsLjigS[aSy?'' zmsgS @TgjiLij.
""Fs [aS[ sVso Fy RWxqsVN]['' @yRV.
"y RgiR LRisds s[s V L][ RWxqsVN]s[s[, @%s y RgiR LRisoLi[s[, sVs[ RWy @xmsVRV
NRPy G\y....?' @s sVsxqsV[@sVN]Lij BLijLRi.
""ELjiZNP[ @ [zqs y sVVs N]T[ yZNP @LiR Li @soRVLijFs [aS[, Fs
[R W[ yNRPV Fy NSds!'' @Lij BLijLRi.zqsyLRi RsV A FysVs Fs ry [zqsLik
|qsms \|qsms AsVNTP %sRsVLRi FyRV.
@RsZNP[zqs %sxqsRVLigS RWrLij BLijLRi. Rs NSqs RL`iNRPy RNRPgS xmsoRVyRV.
""Bj sW |mnsLi`= FssLRiW ry [R V[NPR FRWLRiV zqsR W!BxmsVRV s[s V zms ZNPT
N] r[ ys V'' @Lij BLijLRiNRP sVLjiLiR |msR %s [xqsW. ""@yRVLi. NRPxts QLiyj,xmsn RLi dsNS''
@yRV zqsyLRi.
@RssWNTP AsV s%sLij.
""ds NRPuysNTP VVLi soLiRVN][s V[, sVLi xmsLi[xtsQs Brys V''.s
""@LiR sVLi xsV G%sV[?''
BLijLRi sVWs sVWRV ILiNRPLiR V LjigjiF[V RWxqsW @Lij@Rs][c ""ds NTPxts Q\sVs
RVs R WV. @LiRNRPLi[RVs yZNP =. y?''@Lij BLijLRi. ""FsxmsVTry[
[lLiLiRV L][V [ sLi [R VNRPVLiy FsRVLRiV RWrys V''sgS syRRsV.
""sW @sV E[ [s xmsVRV!'' AsV |msRsos RT[xqsVN]LiWzmsLij.
zqsyLiR AsV sWNTP DNTPxmsyRV.""GsW @sVN]ysV,gRiRVxqsVyss[!''.
""sVLji ds xmsxmsVxqsVR ssVN]yy?'' @s xmsNRPxmsNRPsVss%sLij. AsV sso][ @RsV aRPX
NRPFyRV. @[ @RsV [zqss RxmsV. gRiVsVLi[ gRiOTPQ RNSsLiRVs soLij NRP[
sxmsVV LRiVgRiVRW.
""BLiRW!'' LigRiVsVLij gRiOTPQ g]LiRV.
A g]LiRV %ssRLi][[ NRPRFRWLRiV BLijLRi, zqsyLiR .
""C]s zms%s zqsgRiW aRPLRiLi DLiRNRPLS? A sVVzts Q sR s][G%sV[ A %sNRP%sNRPV,
xmsNRPxmsNRPV'' zqsyLRiNTP sVVsVVFxqsVyLiVV. gRiOTPQ dORPQLigS RWzqsLiRRsZNP[zqs.A
RWxmso[s dORPQRNTP sWT sV\|qsFyy @sLiR RVLiNRPgji sNTPFRWRV zqsyLiR .
""xmsp gRiRVxmsoN][ysNTP ss sVVzts Q sR %s. y R s%s RNRPVsys [zqs
sVRVs VLiRV |msysNTP RWxqsVyy?yxts vy!''

""dssVVsNTP yLSsN][ xmsp [ sLi NSRVLS |ms=Lij, sVVs}msRds R.


sVgRiVLjiNUP zms, yVgRiVxmsp IRg]ds sVVxLi C }ms[ NRPsRNRPVLiy [rys V''
@s NRPWRVLRiVs[xmso LjigjiLij.
""Gs[V! zqsgiR V[syy! LiVVLiNS LiVVNRP[ RgRiys[. [xmsNTPFn'' @LjiLij. NSds BLijLRi
NRPR[R V.
""@Rs[Li [aSRs @ RVRVyso?'' @Lij BLijLRi.
""sVVztsQ xqsy{qs! dsNTP[ xmsRLi. dsNRPV B[ ALjiL][y BLi zmsLiyNRPWRV sysNTP.
dsNTPNRP yLRiLi [R W, s[R V. BLiZNPxmsVRW C gRiRxms ]NRPNRPV, sVd C
yRVN]ysLi[NS %sLRig]RysV''@Lij gRiOTPQ .
zqsyLiR sVgS [LiR V %sFyRV.""@j NSRsW BLijLRiNTPNRP dNRPF[''
xms[R WRRsV.
R ZNP[zqs N][xmsLigS RWrLij BLijLRi. NSds G%dsV [R V[szqs . zqsyLiR s AsV FrLij.
BLijLRiNTP sWRLi yR gS soLij. GRVF~rLij.
Rs sVWLigS @Rs R RV][Lij. NSds @j y @yRVLigS][rLij BLijLRiNTP.
""sWRNRPV, ds [T NRPV yNRPWsRV. @j ssRNRPgSds ds sWRLi s[s W xmsgRisVds
sVVzts Q NRPV. Bjg][ @V s[s V sVLiys NSxqsLjiFLiVVLij [NPR F[ dsNRPV gRiVLiRV
N]Li xqsVsxmsoV |ms [ ys''.
""@LiVVy ARzmsV sos BLiNTP @R \sVs gSTR LSssNRPWRRs sLi A sVsztsQ
NRPVLiy''.
""@sW, y @yRVLigS sWRVRVyLRiV. BLijLRiNTPgSds,yNRPVgSds G FyxmsLi dRV.
ds NRPs @Tgji[ FysV.@ssxqsLRiLigS g]Rs[zqs @Lji NSsR V. s[s V @yR s.yNRPV
xmsLRiy[R V. sVgRiVLRiW %sLi[ ARzms xmsLRiVs[LiNSy.''
""JLji JLji JLji.......sVVRsxts Qxmso sR y! FsLiRNTP gjiLiysoLSy R sVLSR gRiVLjiLi yZNP[
VRVyy! JRVsW zqsLijL][!sVso sWsVWV sVsztsQ%sNSso, gRiVLiV dzqss
LiV%sss[ jLjixqsVyy? ds NRP FsV. ds [RVV %sLjigjiFsV''gRiOTPQ [NTP AsNRP
gjiLij.
xmsNRP B[Li @sVNRPV g][R RgiR LjiNTP [Lij ][ysNTPxqsVyLRiV. zqsyLRi FsLiR
sVLi NRPVLS][ yLiRLjiNUPVxqsV. gRiOTPQ [ RVLRiVxqsVRysNTP %sxqsV[R VyLRiV.
zqsyLiR NRP[ dsLRiV LjigjiLij. xms RV @sLi |msRV][LiRssy[ Rxms xmso RV
aSxmsyLSV |msRVRVLiRs LS[R V.spzLiRs @ssWsLi Ljilgi[xqsLjiNTP LjiLiR[NPR FRWRV.
@RsV sVgS NRPjRV sFysNTP.
""FLS F, yLSV [xqsVN]s F~ gRiRVxmsoN][ysNTP [s ysVLiR NSxqs sVLiRLi[xqsLjiNTP
F~RVRVN]Lij. [T xqsyzqsF'' %sjLi N]RVRW @Lij gRiOTPQ . gRiVsVLi
yVRWINRP ryLji ssNTP Ljigji RWaSRV zqsyLiR . gRiOTPQ NRPWRVLjiss sVVNSRVV
s[rLij.
zqsyLiR %dsj gRiVsVLi[Li RVNTPLSgSs[ A xmsNTPLiA%sR FyLRiRsV @Rs RgiR LRigS

sLij. ""@Liy %sysV,R xmsRNRPV yRVy! ys [lLi[ @LiR xmsR, lLiLiRV sVRVNRPVVy
BLi[ s sRVsogSs'' @Lij FyLRiRsV.
AsV KyLSsNTP @RsNTP GRVF~[zqsLij. AsVZNP[zqs INRPryLjiRWaSRV.
ryOSQR V FyLRid[%s NRPsTLij AsV @Rs NRPNTP.
AsVNTP lLiLiRV [R V ssVryLRiLi [zqs sTsTgSsRVxqsW sFRWRV zqsyLiR .
@sV zqsgRilLi |ms N]sVN]LiW ssNTP LjigjiRWaSRV.
BLijLRi s][Lij. xqssgS C s[aSRV. AsV @Rs RWzqsLij.@RsV AsV RgiR LRigS
s ""BLiRW, zqsyLRi ssy?''@TgSRV.
A L][ zqsyLiR NTP N]LiRLS%sLi[ [ sLi @s @sVNTPVxqsV.
""A syRV....sRV'' @Lij sWLRiVxqsW BLijLRi.
@sVNTP A xqssWysLi sR[R V.
""GLi, @ @LiVyso'' @TgSRV.
""GsVVLij, sW @sV @ssxqsLRiLigS [LiR V FylLi[xqsVN]Li[FRWRV'' LigRiVLRiVFLiVVLij
BLijLRi g]LiRV.
@sV BLijLRi NRPN[ PT RWaSRV. A zms NRP[ dsLRiVxqsVRVV LRiVgRiV][Lij. ""xqslLi[
sVs'' @yRV. zqsgRilLisgjiLiRVN]s sVgS BLiZNP[zqs sTyRV @sV.
s ""GLi yRVy, RWLRiV LRigRiRLi xmspLRiL iVVLiy? s[s VNSxqs RVNTP sRVysV.
sLigRij[ soLij ssV V'' @s xqss R NRPsNRPLi V xmsoRVN]s
RVNTPsRLij.
@sVNTP sWsVW[. xqss RNTP @RsLi[ @xqsVgjiRV. gS ANRPgS soLij. sLi
gRij[NPT sR xmsLiNRPRVN]s {ms%dsVR NRPWLRiVyRV.
@RsNTP zqsyLRi gRiVLRiVN]yRV. yRV [ sLi [RV[R sBLijLRi zmsLij.
@Li[ gRi [yRV @sV.
gjis[s @ys, NRPWLRids F~LiNRP [][ xmsVN]s RVNTPsTyRV @sV.
RgiR LRigS s[zqssos RVxmsos ][xqsVNRPVLiW [xmsNTP@RVgRiV|msRV @sV. zqsyLiR
yxms%dsVR xmsRVN]s soyRV.
""zqsR W!'' AFyRVLigS zmsyRV @sV.
zqsyLiR NRP Lji RWaSRV. @sV LRiVsso][sT soyRV.[ NRPWLRiVyRV.
@Rs Lixms%dsVR NRPds yLRiV GLRiT soyLiVV.
@sVNTP gRiVLi[ [LiVV|ms ZNPNTPsLiVVLij.
""sV%dsFyNTP NS[NTP s soLiss @sVNRPVysV''@yRV. ""NS[NTP ss[R V''
LigRiVLRiV g]LiRV][FyRV zqsyLRi.
@sV sgS syRV.
""yNRPV @Liy VxqsVLS! s sVVxLi NRPRVN]sLS, [ sLi[R WgSds'' @yRV.
zqsyLiR @RsZNP[zqs AaRPLRiLigS RWaSRV.
@sV [[ @sLi F~Li soLij.

""y [ sLi @LiVVFLiVVLij'' @yRV sVgS.


""zqsR W! A sW y sVVxLi[NPT RWzqs xmsLS?'' zqsyLiR R sLiRVNRPVyRV.
""yLSLiVVs. yNRPV [ ysNTP RNRPVs[%sV!'' @yRVzqsyLiR .
@sV @Rs VLi%dsVR [LiVV s[aSRV. ""yNRPV BLijLRi@Liy zmsLij zqsR W, [
[ sLi [R VgSds!'' @sVRsxms NRPsLRiVrs yR=sNTP AsLiRLi][ NRPsLidsLRiV
sVs LSLij.
""IlLi[ V ds xmsLjizqs yNRPV VxqsV. %dsV zmssNTP }qs?...sVsosNRPVLiy yN][xqsLi
dxqsVNRPVsyso NRPRW!''
""dsNRPV @sds @ssxqsLRiLi. sVVLiRV NRPRVV....'' NRPzqsLSRV@sV.
""sVsoNRPWy y.''
""Li[ @LiR [ sLiLS zqsR W! y xqsLigRi sjLiVV,s[s V LiT [NPR VLiy s
L][VLiRgRisV. C aRPLkiLSsA %sR LigS RRWLRiV[xqsVNRPVysV. NSds
sVso....ANRPNTPRVN][[s o.''
""@d BxmsZNP[ y N][xqsLi Fs[ [aSso. s[s Li[ dsZNPLiRVNRPVLSBLiR @sWsLi?'' zqsyLRi
sVVxLi NRPRVN]s syRV.
@sV F~Li %szms @sLi NRPzms @Rs [NTP sVVR s@LijLiyRV ""R=gRiV`''
@yRV.
zqsyLiR NRP[ ds LRiVgRiVRVLiRgS @RsW J sVVR sdzqs @sV [NTP
@LijLiyRV. AFyRVLigS @RsZNP[zqsRWxqsW @sV @yRVc ""zqsR W J sW
xmsy?'' @TgSRV.
""xmsV!''
""Fss NRPuyV sy, FsVsLi ITRVRVNRPVNRPLiVVy xqslLi[NPR Li NRPdsLRiV |msNRPWRRV.
%sys FsRVLjiLi, FLSTlgiy[ NSds [R NSsRsLi][ JTFNRPWRRV J%sVs
@LigkiNRPLjiLiRNRPWRRV.xqsVs, RV:s NRPsVFyxms sVLRiVgRiVs BsVxms LRissVNRP Lij Liy[
Rxms sNTP LSdsRVNRPWRRV''.
@sV NRP[ @gRiVzmsLiRs s %dsNRPV BLiRR sVxqsV=[sLRiLigRiV sVLRizqs
sWRVsRVLiRgS ALji ][ @Rs [sNTP %sTyRV zqsyLRi.
xqsLjigS @[ xqssVRVLi[ NRPsV [xmsNTP syRV. ""zqsR WsVso {msn NRP[R s }msLRiV
N] a[ SLRiV Vry?'' @yRVNRPsV.
""VxqsV'' @yRV zqsyLiR .
""sVLji yNRPV xms[[?'' AaRPLRiLigS RWaSRV @sV.
""BxmsZNP[ dsNRPV LRi\sV FRWsV @sV, Bj NRPWys[s V zms ssVR |ms[NPR
xms[R V''
@sV syRV.
""sVs xmspLiR gST][ INRP xmsLiLi NRPT[s[ {msn NRP VVRV''[ sLiRVLiW @yRV
@sV.

s
""s[s VysNRPR! yLi'' @yRV xmspLiR sWL`i \|qsNTP%dsVR NRPWLRiVs. @sV [s
\|msZNP ss[s RWzmsxqsW"yLi' @yRV. @sV ssNRP yxqsV, NRPsV,
zqsyLiR soyLRiV.
"" Li [R V, sV%dsryLji JTFyso'' zqsgRilLi sgjixqsW@yRV xmspLiR .
""ds LiR! sVsxmsVRy @xqsV J xmsLiLi lgiRyy?ds][ NRPs xms xmsLiLi
@sV lgiyRs xqsLigRisVLRiFNRPV. ALjiNTP NRPLRiL`i LRisW[%s xmsLkiORPQ [ [V[
[LiVV |msLi Fs [aS][ sVLRiFRWy?@LiRNRPLi[ xmssWRNRPLRi\sVLiy BxmsVRV ds
xmsLiLi''NRPsV xmsLjixqsLigS @yRV.
xmspLiR L][xtsQLigS sWL`i \|qsNTP %dsVLi NTPLijNTP jgSRV.
""@LiVV[ lLiUy?'' @TgSRV.
""lLiU!'' @yRV @sV.
""y xtsQLiR RVV VysV %ssV. sVso xmsLiLi lgi}qssLiVV LRiWFyRVV Brys V. INRP s[
JTF[ RgRiWB ys[s o. NRPsVNRP ds][FyV C xqsyxqsVV NRPWy
sL][FyV%sj gS s[s V zmssV %sy''.
""@Li[ sVsV sxqs yRVN]LiysVy?'' @TgSRV yxqsVN][xmsLigS.
""y Bxts QLi ssV yRVN]Liy. @sxqsLRiLi @LiVV[ sWBLi[ lgi[s NRPTgjirys V %dsV
[R . [NPR F[ %dsV V%dsVR FsNTP LRiVgRiVysV.''
""J.ZNP[ xmspLS, ds xtsQLiR RVNTP s[s V @LigkiNRPLjixqsVysV.sVs %sVRV RLRiVxmsos NRPWy dsNRPV
%dsV BxqsVysV''@yRV @sV zqsLRiLigS.
""s[VLi NRPWy IxmsVN]LiVyLi!'' @yLRiV %sVgjis XLiRLi. yLi][ xmspLiR sVVxLi
AsLiRLi][ sgjiFLiVVLij.
""Rs! @LiVV[ xmsLiLi G%sV[ %ssLiT \|mnss . G xqs WLi......xmsN`PFyzqsNRPWL`i gSLji
@sWLiVV.........''
""gkiy!'' NRPLigSLRiVgS @yRV yxqsV.
""gki][, {ms][ yNRPV @ssxqsLRiLi RL`i. sVLjiN]s ORPQN[ SLRiV[ NS[NTP sxqsVLij.
NSLjiyL`i[ jgji sRVxqsWB[ sxqsVLij. gkiRs sVs @sV sVVR V |msVN][y''
""ds xmsLiLi BLiR |mnsWLRiLigS soLiVLiRs sWNRPV dRV.BLi xmsLiLi @sVNTP
@sxqsLRiLi[sR V. xmsLiLi NSs=''@yRV NRPsV. ""@LiVV[ JTFLiVVsV
IxmsVN][LiT''xmspLiR TsWLi` [aSRV. xmspLiR sVVxLi[NPT RWxqsVyRV @sVLRiVsso][.
L][ FssL][ [ INRPT][ G][ INRP xmsLiLi NRPRLi @yVxmspLiR NTP. @Rs RLiT RgiR QL][
sos xms [ Wry%sV.s[ RVs Fs LRiV|ms[ ][R NRP B zms
xmsLiyVNRPRVRVLiRV.
@sVNTP GRy BLij s}qs @Rs NRP%sLi G][ INRP xmsLiLiNSLiVVLilgiVxqsVLiRV.
NSds BxmsVRV BLiR xmssWRNRPLRi\sVs xmsLiLi s[ryRsVN][[R V.xmspLiR @sV VLi %dsVR
[LiVV s[aSRV.

""GLS, sVso sVVR V |msVNRPVLi[ xmsLiLi[ sgiR Vyso......gkiR@ssWsLi][


RjLiRVN]LiVLij. yNSs=Lij @[!''
""@Li[?'' yxqsV @TgSRV.
""@j ssV GsVLi][ Vry? xmsaRPVy! @LijLS. s[s V sgSsosLiR sWRLi[R
ysNRPLiNTP RVs FRV[, lgi[[NPR syssRLi sVs sVgRiZNP[ @ssWsLi.
@LiRVZNP[LSC xmsLiLi''. zqsyLiR sWRNRPVLiy RLiRVNRPVyRV. @RsNTPRLiysRsVgS
sVVxLi |msRV.
""IlLi[ @sV, Bjg][ NStsQ. ss[ yNRPV sVsALRiL`i sLij''[V[Li [ V dzqs
lLixmslLixmsTLiyRV xmspLiR .
zqsyLiR s RWzqs @sV xmsLiLi IxmsVN][ysNTP
saRPLiVVLiRVNRPVyRV.xmspLiR AbPxqsVs V AsVs @ssWsLiRysNTP NSNRPFLiVVyBxmsVRV
@sxqsLRiLi @Lij. G][ s ][ xqsLjiFRVLiRsVNRPVyRV.NSds NRPsVVLiRV sLiVV
LRiWFyRVV NRPsRVRVyLiVV.gkiR xmsN`P FyzqsNRPWL`igSLji NRPWRVLRiV. RLSR
NRPVsRVLi[ NRPVNRPVLiss NRPWy @sVNTP VxqsV.
A ORPQLi[ @RsNTP \ZNPLRi%s, LRisW[%s gRiVLRiVN]yLRiV. \ZNPLRi%sRgiR LRi RV ]LRiNRPRV.
LRisW[%s @Tgji[ NSRsNRPVLiy BxqsVLij. NSds RsV @yLi[sdxqsVNRPVsVgS AsV
%s}qs FsLi][ RVNRPs @LiVVFyRV.""s[s VlLiULS xmspLS'' @yRV @sV.
""xqslLi[, ds LiVVxts QLi. NSds BLiRVsVWLigS sVso FsRVL][[[VNRPxts Qs uyNTP, yNRPW FsLi
xqsLiLiR Li soLiRRV''.
""[ FyLi!'' @yRV @sV.
""@RVg][ NSLRiV....@sWLiVVgSLRiV jgRiVRVyLRiV'' @yRV xmspLiR .
@sV @VRWaSRV. NSLRiV jgji xLixqs sT srLijgkiR. @xmsNTP xmsLiLi
LRiVgRiV][LiRs VxqsVN]s gRiVLixmsoVgRiVLixmsoVgS [LjiFRWLRiV %syLij ds %syLiR VV. EzmsLji
gRi|msRWxqsVyLRiV GLi LRigRi[R VLi][s s DRV=NRPR][.
""@ GLi sRNRPLS W! y\ZNP[ gkiR Fyys sVVR V |msVN][yszmsrLij''FssL][
@yLRiV.
""@sV \ LRiLiV'' BLiZNPsL][ xqssWysLi ByLRiV.
""@sW''
""sVLji [LiR V sVWxqsVN]['' NRPzqsLSLRiV xmsNRPy. gkiR sRNRPRWzqs BLiZNPsL][ @yLRiV. ""%sVqs
BLiTRW |qsORPQs ZNP[gSLRiLigS FssNRPLiVVFRVLijLS C @sWLiVV''. sLi
FyLi[gik R sRNRP @RVR LigS soLiVLij. AsV sRNRPs RW}qsssV NRPWy
zqsgiR VxmsRVRVLi[sWsszmsxqsVLij. @ sRsRLiAsVNTP sWRs[V yRssosV.
@sV AsVNTP FsRVLRiV sRsRLi sVVRV |msRV.
FsRVLRiVgS Rs yLjiNTP @R LigS sxqsVs @sVs RWzqs%sxqsRVLigS AgjiFLiVVLij gkiR.
Rs][ GRy sWysNTPgSssxqsVy[sWssVNRPVLij gkiR. @sV AsV
sVVLiRVsLiRVyRV.

NSLjiyL`i RgiR LRi sLiR xqsLi[ %syLij ds %syLiR VVsyLRiV.


@sV |msRso %dsVR LRiVsso. gkiR xmsNRPNTP RxmsVN][[LiVVLij.
@sV gRiVNRPVs AsV Vs xmsVNRPVyRV.
EzLiRs A xqsLixmsn VsNTP NRPLigSLRiVxmsTLij gkiR. @WLiVVW RWzqsLij NSds
@LiR[s[.....INRP [s AsV sVRssNTP Fs lLiLi][ [][ AsV sVVs \|msZNP
|msRso%dsVR sVVR V |msVNRPVyRV @sV.
gkiR NRP[ dsLRiV gjiLRiVs LjigjiLij. AsV LixmsVzqsgiR V][s W @ssWsLi][s W
FsLRiTFRWLiVV.
@Rs [ryR s AsV G sWRsVW EzLiR[R V. AsVAs[aPR Li][ EgjiFRW [s
%szqsLjiLij @Rs N]ysNTP. AsVRLRis sVVLi[ EzLis @sV A [LiVV Rs
LixmssyNRPNRPVLiy xmsVNRPVyRV.
""ds [LiVV NRPLijFRVLij'' @yRV.
""xqs Vzms`...LS|qs'' AsV sVVsxms][ NTPLiR |msR%ssN]LRiVNRPVLij.
@LiRLRiW RsZNP[}qs RWxqsVLi[ A @ssWs LSs sWRV[NPR gRigRi sRVxqsW
sFLiVVLij Ljigji RVNTP. @sVssNTP Ljigji }qsxXLiRLi RgiR LjiNTP syRV.
""@RVR Li, sLiRL`i xmso! dsNRPV %sRLi[ J%sV [R VLS!''@LiW sLiVV LRiWFyRVV
@LijLiyRV xmspLiR .
A RVs NRPsV [NTP @LijLiyRV @sV.
""zqsyLiR , {msn NRP %sVgjiLij ds RgiR LRiVLiRV'' @yRV.
NS[[ A yLRi |msR xqsLiRys NRPgjiLiLij. FsLiRxmssLjigjiFLiVVLij. NS[[
ARzmsNTP LRiORPQ NRPLiR[sRWsWsLixms }msLRiLi=NTP Bs=WxtsQs %dsVR
FsLi@FyRVLi NRPVgRiVRVLi][s s zmss=Fy NRPsLRixmsyRV.
@kNSNRP FLiVV, FLiVV N]Lji%s][ R g][NPR VsV FyzqsNRPWL`igSLji @sWLiVVy sVVR V
|msVNRPVs[j ? @k @LiR xmsN`PgSy?A g]Rs |msR RLRidsRWLiaRPLi @LiVVFLiVVLij
@LiRLji[s W.ys @RLiRL`igS N]LiRLRiV %sLiyLRiV. yLRiVLi @s
N]LiRLRiV@FyRVxmsyLRiV. @sV ryxrys RWzqs, A sVVR V RsVs|msVNRPVLi[ FsLiR
gRiVLi[][s s N]LiRsVLij @sWLiVVV@sVNRPVyLRiV. @sV NSxqsVNRPV s[R V.
sszmsLiR[R V.NSLis ZNP[zqs sTyRV sVgS.
@RsV sVVsLigS sWLjiFRWRV
""]LiRLRixmsyy?'' RssV ys[ xmsbPLiRVNRPVLiVyRV.
""sVVLiTRsLi][ NSRs xqsLji|msVN][s RV.....NSds RsV[zqssysNTP gkiR RRVNPR V
LRigRigRiy?''C %sxtsQR VLisVVLi[ FsLiRVNRPV A[LiR[NPR FRWRV? RV N][xqsLiNSRV........
INRP gki[ NSRV, NS[ @sWLiVVLiRLji RXzts Q[R sLiR {sLigS sWLjiFy][ C
ORPQLisLi.
AxmsR[ NRPVNRPVs RV$s LRiOTPQLi A }msLRiV zms[s[AsV @LRiLiVVFRVLiRsVNRPVs
RsV .......RsV.......BLiRsVLijFsRV sVL][ ARzmss Fs @ssWsLiyRV?

ARzms NS[[ xqsLRiygS AxmsLiRsRV, [zqsAsLiRxmsRsRV @LiRsLRiNRPW


xmsLS[R V.
NSds.....NSds........Bj.....Bj.....R ...... RV[NPT [s[ sFs RV {msNRPVyRV.
A[R s][ Rzms s[xqsVLij. NS{msn ygji zqsgRilLisgjiLiyRV. yxqsV
xmsLRiVlgiRVN]yRV.
""IlLi[ @sV.....ssV xqs|qsLi` [aSLS'' sgRiLRiVxqsWFyRV. ""Tzqsqs [R V[y?''
@TgSRRsV.
""sV%s [R VNRPVLiy soLi[ gRiVLi[j ''. sVgS @yRVzqsyLRi.
@sV @][ syRV. ""%sRLi[ @s LRiNS {msn =NUP @yVxmsyzqsyLS, NSds
sVssV gkiR %sxtsQR VLi[ s[s V ]LiRLRixmsysss[s V LiVVxmsVRV @sVNRPVLiVysV''.
""BRLiy y sVWLigSs[ NRPRW'' @yRV zqsyLRi. zqsyLiR NRP[ dsLRiV xqsVRVV
LRiVgRiV][Lij.
@Rs VLi\|mss [][ RRV @sV. ""R xmsRNRPV,sVs[ RWrys ogS...lLi[xmssVLi s[s V
NS[NTP srys V''
""Fs? sVs zmss=Fy RLiRaSxqssVRV'' @yRV yxqsV.
""FdxqsVV.....'' FssL][ @LjiyLRiV.
@sV XLiRLi DNTPxmsyLRiV. Bs=|msNPR L`i @sys, sVgRiVLRiVNSs}qsV=
NSLis[NPT syLRiV.
""FssLRiW NRPRR V, FyLjiFsysNTP xmsRVLiRsRV.@sV FssL][ xmsLiT'' @LjiyRV
Bs=|msNPR L`i @sys.
""s[s[ xqsL`i! %dsV LSNRP N][xqss[V FsRVLRiV RWxqsVysV''@Rs xqssWyysNTP Bs=|msNPR L`i
ORPQLiFyV ssLRiFLiVVxqsLiLiRVNRPVyRV.
""ssV @lLixqs V [xqsVysV, xmsR xmso FsNRPV'' %sVRVZNP[zqs RWzqs sgS s%s, FdxqsV][
FyV NRPjRV @sV.
xmso sFLiVVLi][ [][ A yLRi gRiVxmsVsVLij NS[[.BRLiy LjigjisysNTP NSLRiLi
sVs[s LiW xmspLSs @LiRLRiWRLi sVVRV|msLRiV.
""sR y! @xqsRLiy ds sVWLigS LjigjiLij. BxmsVRV FdxqsVVsVs @sVs GLi
[ryL][ GsW!'' NRPsV RV. xmspLSjgRiVVgS NRPWLRiVyRV. ""FdxqsVV N]RyLS
yTs'' jgRiVVgS@yRV yxqsV.
""N]NRPVLiy sVVR V |msVN][ysNTP gkiR NSRVgS'' Fss][@yRV FsgRiygS.
xmspLiR y [ yT NSL`i xmsVNRPVyRV.
""RLi}msrys V, BLiN][ryLji @sV gRiVLjiLi ygji[ yNRPgjiFRVLij. @sV @Li[
G%sV[ @LiRLjiNUP VxqsVLS!ryLiR Li @s[j [NPR VLiy FsLiR}qsxmso BRLRiV N][xqsLi ZNP[s VsztsQLS
yRV. sLRiRy, B RgRiTy xmsLRiVgRiVVdry[. RLiyV sxqsWV [zqs ys
ARVN]Li[......@LiLiRVNRPV .....%dsV[ FsLiRsVLijs FssryLiR V yRV ARVN][[R V.s
sVVR N][xqsLi s RxmsV [}qs @ ygRiVyy? RWrys V.@sxqsLRi\sV[ s[s V Fdqs

}qsxtsQs %dsVR yT [rys V''As[aPR Li][ [yRV xmspLiR .


@Rs @sVxqsLjiLiyLRiV N]LiRLRiV %syLiR VV.
}qsxtsQs [ @RVgRiV|msgSs[ @sV sVR%dsVR [LiVVs[zqsINRP][xmso ][aSRV Bs=|msNPR L`i
@sys. @RsV NTPLiRxmsTFRWRV.@Rs RV xmsVN]s \|msNTP[zms |mnsUs N]RV
sVVLi%dsVR. @sV |msR%s FLiVVLij. LRiNRPL i xqs%srLij.
""LS|qs! RRVsoN][ysNTP sRVyy? ARzms xmsLRiVso][ARVN][ysNTP
sRVyy? NSs}qsV= d jqs xqs L`i ''@LjiyRV Bs=|msNPR L`i.
@sVs |qs[NPT ZNP hki][ N]RLi sVVRLRiVNSs}qsV=. FsNRPRxmsT[
@NRPR V RgRiVVRVyLiVV.I NRP%sV F][Lij. yRV [VRVyLiVV.
LjiLiR[NPR @LRiVxqsVy[ Rxms xmsxmsn VLiRysNTP GsWRLi xmsRVRLi[R VRLi[R V.
Bs=|msNPR L`i FsRVLRiVgS sLiRVyRV.
""sW NSs}qsV=s sVVR V|msVN][LS! N]RLi sWs[ryLiR V.''
sgS, RVsV sVVR V Ds FnL`iLi BNTPxqsW ""LS...ssVsVVR V|msVN][['' @yRV.
@RsV sWR[R V.IxsLi @LiVVF][Lij. WV NS][ NRPVs[VxqsVyRV
NSs}qsV.FdxqsVV |ms [ RzLixqsNTP RVxmsT NS[V sLRixmsLSR VVNRPWy
IN]NRPryLji RVs s[LSsV IxmsVNRPVLiLRiV @szmsLiLij@sVNTP.
""yxLi.....'' @yRV xmsNRPNTP yFRW.
""yxLigS DLiy? @lLi[! NRPWTLiN`P zmsLiRy?'' FsgRiygSsoLij Bs=|msNRPL`iNTP.
@sV sWR[R V.
""J...dsNRPV NRPWTLiN`P NSRVc @R LSsVXRLi NSy NS[V''FsgRiygS @s Bs=|msNPR L`i
s NRPVLki[ NRPWLRiVyRV. RV|mnsLi`=s s [xmsNTP sRV xmspLiR . @Rs
FsgSjgSRWxqsW ""FssLRiV sVso....?'' @TgSRV Bs=|msNPR L`i.
""s[s V @sV |mnsLi` xmspLiR RLiRLSsos''
""@LiVV[?''
""@RTs %sT|mssVs @RgRisNTP sysV''.
""sVso xmsgSs[ %sT|msysNTP NSRV A LS|qss @lLiqs [zqsLij. ZNP[xqsV|ms N][LiR V[
LRiVxmsLji bPORPQ s[LiVVrys V''.
""J.ZNP. Bs=|msNPR L`i! @LiRsLRiNRPW gSs[ soLij. NSds @RsN]ysNTP, LS|qs @s,
xqs L`i @s ysNTP %dsVNRPV @j NSLRiLiFssLjiyLRiV?''
""N]sW?'' AaRPLRiLigS RWaSRV Bs=|msNPR L`i.
""Bs=|msNPR L`i'' gRiLid LRiLigS @yRV xmspLiR . ""Bj %syLiR VNTPxqsLiLij Lis %sxtsQR VLi. %dsVLRiV
@ %s[V DxmsWgjiLiRLisVLijNSRV. s[LiR Li [zqssV @LigkiNRPLjiLi %dsVNRPV
LigjiFLiVVs sQQNPT s N] [ @j NSLRiLi %dsVNRPV [R V. sW %syLiR VVNRPsQLRi [}qs xmsLjizqs Fs
sWLRiVRVLi][ %dsVNRPV Vxqss[@sVNRPVLiVysV''.
""jLjixqsVyy?''
""NSRV |RLjixqsVysV''.

Bs=|msNPR L`i syRV.


""ssV NRPWy [xms s[zqs xqsyLRiLi [R VsVLiy?''
""NRPV NRPsNRPV Bs=|msNPR L`i ......! s[VsVV DR%sVLiRysNTPlLiUgS soyLi. ssV Ljigji C
NRPVLki[ NRPWLRiVs[ @sNSaRPLi[NPR VLiy [R VysNTP sWZNPLi][ }qsxmso
xmsRV.sVLSRgS@sVs %sT|msRLi sVLij''.
Bs=|msNPR L`i [LRiV %s}ms[gS |qs[Li zmsyRV @sV.
""xmspLS''. xmspLiR sLiR ORPQ LigS |qs ZNP[zqs NRPjRV.
RsV ]LiRLRixmsT N]y @s %dsVsWLixqs[ xmsTFRWRVBs=|msNPR L`i. ""xmspLS! s[s V
RxmsV [aSy! RxmsV [zqssysV RLi xmsVN]s bPORPQs[R VRLi yRVLi. RssVsLi
g_LRi%sLiy. @LiRVZNP[ %ds N]y s[s V sWR[R V.yaRPNTP dsNRPV VxqsV s[s V
RzmsLiRVN][yLi[ C Fdqs}qsxtsQs ,FdxqsVV, RVFyNRPVV, hkiV ssV G%dsV
[R V[s o.%dsVLRiV aSLiLiRLiT. aSLi RRNRPV %dsVLRiV LigRiLiNRPgjiLiRNRPLiT. FsLi D[NSsNUP
[s V NSsR V''
A sWV Bs=|msNPR L`i %syRV.
RLixms @Rs g_LRiysNTP %sxqsRVLi LiyRV.
NSds.....NSds....@Lixmss FsLiRVNRPV [aSRs[ @LiR LiNSsRLi[R V. zms.zms. gSLRiV Fns [}qs
@RTs @lLiqs [aSRV. yLRiVLigS N] zLizqsLiyss sLi NRPgjiLij@RsNTP.
@[ xqssVRVLi[ [xmsNTP xmsj, xmsj}sVsVLij xmsLjilgiRVN]yLRiV.
Ay, sVgS........
yLiy RWysNTP @gSsLi soyLRiV.
""FssLRiV %dsLRiLiy?'' Bs=|msNPR L`i [ sLiRVyRV.
""@sV Vs %sT|mssVs @RgRisNTP yLi W!''@y]NRPRV. ""@LiRVNRPs
]%dsV [R VysNTP syLS? @xqsVFssLRiRW %dsVLRiV'' @TgSRV Ljigji gRiLjixqsW. ""y
}msLRiVgRixms. NRPWLRigSRVV @sVVNRPVLisV W!''
""s[s V sVs uyxmso }tsQNP` sVrys sds''
""s[s V NTPdN]V RVsWss. y }msLRiV RWRRV''
""s[s V xmsVV NRPVVNRPVs[ \sVxqsRVs''
s[s V xmspsVVN]s[ LRiR sVs W! sW gRiVT|qsV NSF[Ljigji NRPVN][ysNTP ryRVLi
[zqss [s oRV W @sVV!''
IN]NRP xmsoyLRiV. y sWV %sLiW Bs=|msNPR L`i%sxqsVFRWRV.
}qsxtsQs RV N][xLigS soLij. sVVysNTP RsVG][ g]xms NRPV[
xmsR[R VsVgS @szmsLiRrygjiLij Bs=|msNPR L`i@sysNTP. NSds @ @s @RsV RWs,
x[yds sVLRiF[R V.@RsNTP D[NPR Li |msLjigjiFsLi sVVRLij. N][xmsLiNRPWy yLRiryLiVVs
[LiR VNRPVLi[Lij.RV xqs WLi=.......
[xms @gSsLi........
sVLSRV }msxmsL][ Rs gRiVLjiLi, Rs Fdqs}qsxtsQs gRiVLjiLiyLRi xmsRVRVLij.ELRiLiy Rs

}msLRiV gRiVxmsVsVLiVLij.\|ms@j NSLRiVV sVRVNRPVLiL][, yV |msRyL][ dRV.


sLi[ @sV xms gRi ARLRis RWxqsVLi[ sVVsVLiBLi sLRiNRPW F~|qsxtsQs
dxqsVZNP %sxmss xmsys xqssVLjirylLi[sWssVgSsoLij. @LiR DjNRP R NRPsRV][Lij
sLi[. INRPsRWzqs INRP Fdqs }qsxtsQs RV sLi FgRisoRVyLRiV.
RsV J s[LiR xqs VT @lLiqs [zqs dxqsVN]yRV. NSds sLiFgRiso RVyLRiV. RsV J
s[LiR xqs VT @lLiqs [zqs dxqsVN]yRV.NSds sLi GNRP\sV Rss[ s[LiR xqs VT RWxqsVyLRiV.@RT
xmsLjizqs RWzqs NSs}qsV= sVVzqssVVzqs ssoVssLi RW}qsxqsLjiNTP @sysNTP @LjiNSsVLi
sZNPNTPLij.
""lgi @so '' @LjiyRV @gSys RWxqsW.
y sLiRVs ][VsVLi @LigRiVLi NRPWy NRPR [ R V.
""A Vs BT|msT[ sVsoLiRsVy soLiRLi.....'' @Lijxmsoso LRiR s V.
""@RsV FsLi s[LiR Li [aS][ Vry? %dsV RXztsQ[ @RsV[s o\y, y [NTP ][ztsQgS
NSRV........@Li[R @Rs%sT|ms [ xmsxqsNTP [R V. sVLSRgS %dsV yLjis %dsVLRiVsFLiT.
[NPR F[ Fdqs}qsxtsQs %dsVR yT [zqsss[LiR Li NTPLiR %dsV @LiRLki [xmsNTP ][}qsrys V''
BLiRV%sVLiRV@LjiyRV @sys.
""FssLRiRW [xmsNTP ][}qsj? NUP V s[xqsVNRPVLij[xmsNTP
][R VysNRPsVNRPVLiVyy? s[VLi sVLSRgS @RVgRiVRVys[VRxms _LiR sLi [aSsW?
sLigS s[VLi RVRVNRPVLi[ssV [xms A Vs ORPQLi[ RVNTP dxqsVZNPyLi.NSds
"NSsWs' @Li[ NSxqs g_LRisLi soLiT ssV sVLigS@TgSsV'' \sVxqsRV FsRVLRiV LjigSRV.
G%sV? G%sVRLiy? @sysNTP @LiRV NRPRLi[R V.
""][ztsQ @s %dsVlLisLji @LiVyLRiV Bs=|msNPR L`i?'' J {qsQg]LiRV. @xmsV[ [xmsNTP
@RVgRiV |msLij J RVVs. ""%dsVNRPV dRsVNRPVLisV FyxmsLi! @RRV ZNP[s Li
sLijRVRVsWRs[V Bs=|msNPR L`i. N][LiR V[ yRVsVWLji ZNP[xqsVs%syLjiLi ][ztsQgS
sLSLjiLi[sLRiNRPW G sQQNPT Q \sy xqslLi[sLijRVRVgSs[ zmsys NRPdsxqsxmso xqsWRLi NRPWy
%dsVNRPVdsLiRVNRPV y %syLRiLigS soLij.''
Bs=|msNPR L`i N][xmsLigS RWaSRV.
""@RRV s[LiR Li [aSRV, s[s V @lLiqs [aSsV. NRPsNRPs[][ztsQ @ysV''.
""@ @sNRPWRRs[ s[s V Ljigji VRVysV Bs=|msNPR L`i.
@Rs %dsVR %dsVNRPV NRPLi|ms^ Li sLij. @lLiqs [aSLRiV!BNRPTNTP dxqsVN] ysN]LRiV. NSds
@RsV s[LiR Li [aSy[y @s RLSxmso sWRLi [R V. @soy?''
@sys gRiVLRiVgS RWaSRV AsVZNP[zqs.
""FssLjis['' @yRV @sys.
D[NPR Li][ EgjiFLiVVLij c @Rs xqsLi[R sNTP. ""x[R VVsL`i Lig`i %sVxqs L`i @sys!
FdxqsV }qsxtsQs [ @RVgRiV|mssxms INRPLRiW ds NUP RWzqs xRFyLRis
NRPVNRPsNRPV''.
AsV g]LiRV[s dsRNTP @sys N]LiLi L`i @RWRV.

""FssLRiV %dsVLRiV?'' xqsLiR VNRPVs @xmsRVRLigS @yRV.


""y }msLRiV LRisW RLiRZaP[L`i. s[s V y NRPLRiLji.y LRi BLidsL`i '' @LiysV.
"" Li [R V s[VRsV! C Bs=|msNPR L`i RgRiLRi GLi zmsy%syT RgiR LRi aRPLiLi xmspjs .[
s[s V FdxqsV}qsxtsQs sVVTrys V'' xmspLiR RLiRLSso N]LRiN]LRi RWxqsW@yRV. ""@RVg][ A
zmssWV sWT[ [xms[}qsrys V!''sLjigS @LjiyRV @sys.
""ds [R sLiVVLij [zqsN]['' @sVgS RWaSRV xmspLiR .
|qs [xms g][R NTP [LiR gjiT FLiVV sryQgS sos@sVs RWRgSs[ AsV NRP[
xmss dsLRi NRPRTLij.@ xmsRVRLi %dsVR ys DsNTPs NRPsRdsRVNRPVLiygRiR
xmsTLiysV.
hki NTP gRiVLRiLiVVs @sV xmsLjizqs s NRPLS RWaSNRPLRisW[%s[ D[NPR Li
FsNRPVsLiVVFLiVVLij.
""%sVxqs L`i Bs=|msNPR L`i! Rs NSFyR Li @Li[ J sLRixmsLSj s}qsxtsQs NTP dxqsVN] N]RsVs
@LiR Li NS[? aSLkiLRiNRPLigS@Rs zLizqsLi[ @j NSLRiLi dsZNPsLjiyLRiV?
BxmsVRV...BxmsVRV@Rs N] sVso s[LiR xqsVTsRWso. sVso [zqssC yLRiVsNTP
xqsLiLiVV{tsQ LiVVRVN][y. [NPR F[ xmsLjizqsFsLiR dsLigS sWLjiFRVLi][ sWZNP[ dRV''
@Lij LRisW[%s.
@sysNTP VLRi LjigjiF][Lij.
J xmsNRP @gSsLi.......RV xqs WLi=.....
BxmsVRV NS[ NRPLRiL`i INSsV %sLRiVRVNRPVxmsTLij.
GLi RW?
@xqsV....@xqsV %dsLiy FssLRiV?
@sV %dsNTP GsVsoyRV? @sys A[R sV gRiRLi[R V.RsV sWRNRPVLiy
spLRiVNRPVLi[ Rs %dsVR FsRVLRiVZNP[xqsV|ms ][ztsQgS s [ soyLki sLi!
""@sds %dsVNRPV @ssxqsLRiLi, %dsVL]s xmss xmsLiT''@yRV jgRiLjiFRVs \ LSs
NRPWRkxqsVNRPVLiW @sys.
""@sVNTP LiVV BsysNTP sysV'' @Lij LRisW[%s.
""ryLki s[VRLi....@Rs %sT|msysNTP %dsV[R V'' @yRV. ""FsLiRVNRPs?''
""xmsN`P FyzqsNRPWL`igSLRisWLiVVs xmsgS sVVR V |msVNRPVs@ssWsLiyRV''.
""sVVR V |msVN][s RLi @ssWsLiRRLi @so][Liy Bs=|msNPR L`i?''AsV ssoRW
xmsbPLiLij.
AsV xmsaRPNTP @jLjiFRWRV @sys. AsV NRPWy ARsVs}tsQ...@ @LiVLi[%sV?
xmsgS sVVR V |msVN][R Li RxmsVNSy?
""zLRiLigRi xms[aPR Li[ J |msNSs zmss, AsV @sVsV[NPR VLiy sVVR V |msVN][s RLi
s[LiR s[V @so][Lij.%dsV NS[ xqs WLi= RXzts Q[s W, %dsV RXztsQ[ sWRLiBj |mnsWLRi\sVs
s[LiR Li'' NRPVsogS xqssWysLi ByRVBs=|msNPR L`i.
""Bs=|msNPR L`i! s[s V NRPLRiL`iss xqsLigRi sVLRiFLiVV%dsVLRiV gRi NRPLjixqsVyLRiV. s[s V

NRPLjisysNTP@yVxmsTsys[ Rxms %ssysNTP NSRV. @sVNTP s[s VLiVV LiVVrys V.


%sT|msLiT'' @TgjiLij LRisW[%s.
""[....@j sWRLi NRPVRLRiRV . xmsLRiVso, xmsxts QgiR zms.zms.gSLRiV Rs NRPWRVLjiNTP BLiR @ssWsLi
Ljigji[R WxqsW [R VV NRPVNRPV NRPWL][LRiV. NRPdsxqsLi sVW[ \N[ PT ][LiVVLi[ryR V C
sR ss.''
LRisW[%s @y[RLigS soLiTFLiVVLij. GLi [R VysNUPAsVNTP ][R NRPVLiy soLij.
FsgRiLiVVy @sVs FdxqsVNRPLiR xry sVLi RzmsLiy. RWR[[
Bs=|msNPR L`iy sVVLiTyT soyRV. sW %ss[ NRPszmsLiRRLi[R V.
@Rs Fs NRPss= [R W @s A[rLij.
NRPms[ jNRPV[syT xmsRVs @sVs RWxqsVLi[AsV gRiVLis sVLiRV xxqsLi][
sVxmso][s VgS soLij.@Rs xmsLjizqs s RWxqsWLi[ AsVNTP GRVF~rLij.NSds
NRPLi[[xqsVNRPVLi[Lij.
""Bs=|msNPR L`i! ][zmsUV, xRV, sWs LigSV [zqssyNTP LiVV LiVVryLiR V,
@Lij.....''
""RRV[zqs y \Li s[qs [R VNRPLiT. {ms g][....''@s NSs }qsV=NTP \|qsgRi [aSRV.
sVgRiVLRiV NSs}qsV= [xms ys RVNTP lgiLiysNTPxmsRVLiRrygSLRiV.LRisW[%s
NRP[ FsLRiLRiV LRiWxmsojR VN][rygSLiVV.""Bs=|msNPR L`i.....!xaS s[ssL][ xmspLjigS dNRP ds
sVVLiT yRs][s oLiTFRWso. zms.zms.gSLRiV @s xmsVNRPV s[RVRVyso,s[sxmsV[
T..zms][ xmsLRi=sgS sWRysV''
""T..zms.][y?''
""Fsqs, { C \sV @LiNRPV! @sxqsLRisVLiVV[ %sVsV$NSNRPVLi s=xmsn L`i [LiVVrys V''
""%dsVLRiV ]LiRLRixmsRVRVyLRiV s[VRLi. y xmsLjizqs NRPWyN]LiLi @LiR Li [xqsVN][y. A zms.zms.
gSLRiV @xqs[.....''
""Fds....x[Li %sVsxts QLiR VgSLji][ sWRy?'' xLiygSxmsbPLiLij LRisW[%s.
""ARVs GsVsoyLRiV s[VRLi %dsVNRPV?'' NSxqs %ssRVLigS@TgSRV. ""sW ssWsVgSLRiV!''
@Lij LRisW[%s.
@sys dsLRiVNSLjiFRWRV. F~R Vs[ [ FssT sVVxLiRWaSy W
@sVNRPVLiVyRV.
BLiR[ }qsxtsQs RV N][xLi FyLRiLi sVLiVVLij. NSs}qsV= [xms sLi
xqsLigRi sVLRi RVNTP xmsLjilgiyLiR V.
""gkiR.......gkiR..''
""@sosV gki[...''
""FsLiRVN]sV?''
""GsW! ZNP[xqsV |msysNTP @RVVLiVLij''
LRiNRPLRiNS yV. NSds ys ORPQ |msNRPVLiy NSLRiV jgjisgS }qsxtsQs [xmsNTP
sLij gkiR. sgS @sysRgiR LjiN] @Rs ZNPRVLRiVgS sos NRPVLki[ NRPWLRiVLiysV.

gkiRsV RWRgSs[ LRisW[%s Ljigji A[R s[ xmsTFLiVVLij. "C @sWLiVV


FsLiRVN]sV? ZNP[xqsVs sVLjiLiRgS Li[R VysNTP NSRV NRPy!' @s NRPLigSLRiVxmsRrygjiLij.
gkiRs RWzqs @sys NRPsVsVV %sRLigS sVVRVRVNRPVyLiVV.LSNRPVgS RWaSysV
sLiNRP.
@xmssLRiNRPW Tzms Rs @LiNRPV @ds x[s V %sVsxqs L`iRs ssWsVgSLRids
@RLRig] z[ qsLij NRPLRiL`iLRisW[%s. BxmsVRV Ljigji C N]R aSd. "dmsn
%sVsxqs L`iNRPWRVLRiLiVLi][, N][R LiVLi][......'
LRi!C FdxqsV D][gSV G FyxmsLi [}qs ]LRiVNRPVyW!
""Bs=|msNPR L`i ........y }msLRiV gkiR.....''
""@LiVV[ G%sV?''
""@sVs %dsVLRiV sLis[ %sT|ms''
""sVssLji LjiNRPsVLi[xtsQs ][ syso?''
""ys=s=.....s[s V zms.zms. R LSLSso gSLji NRPWRVLji!''
DNTPxmsyRV @sys. ""y %sVqs.....''
""@sosV s[s[.....sW yU, %dsVLRiV y F~LRiFyV [aSLRiV''@Lij gkiR. LRisW[%s NRP
sVLRiVxqsVyLiVV.
AFyRVLigS gkiR VLi %dsVR [LiVV s[zqsLij LRisW[%s.""@Li[?'' AaRPLRiLigS RWaSRV
Bs=|msNPR L`i.
""@sV y %dsVR %sR \sVs @yyLRiLi [R V[R V''@Lij gkiR. zms.zms.gSLRiV RsNTP
NRPLi|msLiVVLi LiVVyLRiV.@sV xmspLiR ][ RsV s[LiR Li [zqssV IxmsVN][sRLiRs so][
RsV %syRV. NSds C @sWLiVV....?
""%dsV yU xmsLRi=sgS Fns[zqs LjiFLRiV ByLRisW'' @yRVBs=|msNPR L`i @sys.
""FssL][ NS[ sVLi yUNTP RxmsVRV xqssWyLRiLi LiVVyLRiV.Hy yZNP[R y Ljigji[
s[s V LjiFLiR V LiVVy=Lij. s[s VLjiFLiR V LiVVsNRPVLiys[ @Rs %dsVLRiV @lLixqs V
[ryLS?''@TgjiLij gkiR.
""@xqs[][ INRP LRigRiF[ BLiR g]Rs NSRV NRPy s[VRLi?''@yRV Bs=|msNRPL`i.
gkiR @RsZNP[zqs {qsLjiRVqsgS RWzqsLij.""s[s V NSVLjixmsR[[ @sV RWRXNRPLigS
ssV xmsRNRPVLiy xmsVNRPVyRV.xmsTFys[sWss RVLi][ s[s V @Rs gRigS
N_gjiLiRVNRPVysV.R='' @Lij gkiR. @sysNTP sVF][Lij.
""@Rs sLis[ %sT|msLiT.''
""204'' zmsyRV @sys. NSs}qsV s sLiRVyRV @RssVVLiRV.
""@sVs RVNTP dxqsVNRPVLS'' @yRV.
204 |qs[NPT sRV.
""GV, [.....[s sRW W!'' @s RRV @Rs. @sVNRPR[R V. RsLi[R V
@Rs[. NSs}qsV @Rs R[xms[R WRV. @sV xmsNRPNTP ILjigji FRWRV. @Rs
aRPLkiLRiLiRgS soLij.

204 DNTPxmsyRV. NRPLigSLRiVgS RVNTP xmsLRiVlgiRVN]yRV.


""ryL`i.....ryL`i...@RsVNRPRRLi[R V'' @yRV.
@sys sLSLiRFRWRV. ""RFRW[sW ryL`i!''. NSs}qsVxqssgS
sNTPFRVyRV.
""sVL][NRPms `!'' FssL][ @LjiyLRiV. A ssW][ xqs WLi= sVs FdxqsV }qsxtsQs [NPT
RWxqsVN][xqsVyLRiV.
Fdqs }qsxtsQs RVVR W%sVgS FyysNTP NRPWLRiVNRPVFRVsVgS@szmsLiLij. gkiR s[VRLi
[s gRigS xmsVNRPVLij."" @sV RsFRWy?'' @xmsRVRLigS AsV [ sVLisW
dsLRixqsLigS sVsTLij.
Bs=|msNPR L`i @sysNTPxmsLjizqs xmspLjig S %sxtsQ%sVLisVgS@LiR Li @LiVVF][Lij.
\ LRiLijgRiLjiF][Lij.sLilLiF[VsoyLRiV. ys@RVxmso [R VNRPF[R sV {msNRP
[R VE[ NRPWLRiVNRPV FyRV. ""GV! AgRiLiT BxmsV[LiLjigjiLij? @Lji
[xqsVyLRiV?'' ""BLiZNP[Li LRigS?'' N][xmsLigS xmsbPLiyRVxmspLiR . Bs=|msNPR L`i LjiyL`i
dzqs[][ xmsVNRPVs|qs [xmsNTP sTyRV. ""204, ds dxqsVNRPVLS!''@LjiyRV
@sys. ""NRPWTLiN`P [yryL`i!'' %ssRVLigS ATgSRV. ""xtsQms!
dssVLiVysV''.sLi |qs RgiR LRigSs [xmsNTPRWxqsVyLRiV. 204 dsgSxqsV
dxqsVN] @LijLiR[R WRVBs=|msNPR L`iNTP. N][xmsLigS RWaSRV@sys. ""ds
s[s VygRiysNTP NSRV, BRssVVs RysNTP,RV.....'' NSs}qsV 204 gSxqsV[sd s
@sVsVVxLi %dsVR NRPLjiLiyRV.LRisW[%s |qs [xmsNTPsLij. @sV
sVgSNRP %sFyRV! @sVFy][ soyRV.
""xsVRV!''@sVNRPVyRV
@sys. RsFRWRsVNRPVssVsztsQ Ljigji NRPLji[xqsLjiNTP @LiRLjisVVxLi[
AsLiRLisgjiFLiVVLij. @sV NRPNTPsVVLiRVgS LRisW[%sNRPsTLij. @Rs NRP
sVLjiaSLiVV. ""y N][xqsLi %dsVL]yLS s[VRLi?''FsNRP][ sW[LissVgSsoyRW
sWV.gS soLij g]LiRV.@RsV xqssoRVgSsoyRs zqsssVLRiVORPQLi AsV
gRiVLi%dsVRsVLi |msR LRiVso jgjiFLiVVs@sV W NRPgjiy@Rss sWNTPAsV NRP[
dsLRiVxqsVRVV LjigjiLij. ""@d !'' @Rs R\|mss[][ s%sVLjiLijLRisW[%s. @xmsZNP[
zqsyLiR @sV RsRs IT[ |msVNRPVyRV. xmspLiR dxqsVN]yRV.LRisW[%s
NRPxmsVs@LiRVNRPVs NRPxmsV[LiryxqsL][ Fzqs sVgS ygjiLiRrygjiLij. @RLiy
RWxqsVLi[gik RNTP @RsxmsALSR y sLi NRPgRirygjiLij.N]s gRiLi NTPRLi...@RsV,Rs
|msRsosVRVLiLis AORPQLi gRiVLRiVN]Lij.BxmsVRj....AsVZNPLi][s VR VLRi\sVs
ORPQLigS@szmsLiRRLi sVVRV|msLij. @Li[NSRV...sLigS@RsNTP @xmsNSLRiLi
LjigjisoLi[@LiRLjiNRPLi[ Rs[FsNRPVsgSR xms[j ! @soy? RssV ys[
xmsbPLiRVNRPVLijgkiR. NRPRVDs @RT xmsLjizqs ssVLRiFLiVV ExN[ PT sFLiVVLij
gkiR.BxmsVRRsV @Tgji[R s[ BxqsVLij FssNSyLi[ @s.......GLiNSyLi[ @j!
AsVNTP FsLRiTFRVyLiVV.NRP zqsgiR V][ yFRVyLiVV.|qs xmsNRPs[
sLiRVs@RsZNP[}qs RWrLijgkiR. ""%dsVLRiRs dxqsVZNPRV''@yRV @sys.

y@NRPRsVLi FsLiRRLRigS sF[@LiR sVLij. [NPR F[DsN]k


sLiFgRisoRVyLRiV. J xmsNRPNRPLRiL`i LRisW[%sTzms.NTP, x[Li%sVsxts QLi` gSLjiNUP
LiR VsosLi[Lij. C g]RssV sVsxqsV[|msVN]s
RssNRPRsVVLiFylLi[xqsVLi][s s RVLi J xmsNRP xmsVN]Lij@sysNTP! @sV[
NRPWL][[R WRV.NSds @Rs xmsRVRLi%sxmsn \sVLij. sgSsVWgji Ljigji
zqsyLiR sT[NPT LjiFRWRV. @j RWzqs Ljigji lLiFRWRVxmspLiR ! ""Bs=|msNPR L`i.........!
INRPryLji RWRV...xmsaRPVsoNTP,sVsztsQ [y soLiVLij.@LiVVy xmsaRPVsos sVsxtsQs VN]sFssLRiW
N]LRiV....NSds sVsztsQsxmsaRPVsogS FsLiN]RLi%dsV TFyL`i sVLiZNP[ [R ssosV.ds %dsVR
NTP%sVsRLRi dxqsVN]s ssVsWyNTP xmsLizmsLiRLi[sRFsV'' @yRVxmspLiR . @sys
G][ sWR[R WRV. NSds C[gS ""xmspLS'' @s zmsyRV@sV. @RsV
sgSsyRV. A sso@Rs |msy %dsVR[FLiVVLij. ""IlLi[!dsNTPLiRNRPV sVVsV}ms
FysV.FdxqsVV sVsNTPaRPRXsoV NSLRiV. aSLi RRsVNSFyysNTP, s[LSsV@LjiNRPysNTP
yNUP V s[xqsVNRPVLiLRiV. ysVsLisVsVxtsv[! y[s WsWssRLi
soLij!xqsVsRsVLiVVs sVsxqsWsoLiVLij! NSds A sWssysNSds, xqsVsR\sV
sVsxqsVsVNSds RVNTP NTP%sVs=NTPNRPsRssNRPWRRV.FdxqsV[ sVLiRsLiRVNTP
NRPsT[s[LiR xqs VV %sXLiryLiR V.@LiRVZNP[ A sVLiRyds,sVLi sVsxqsVdsNUP yVs
Lij Li,Rs @sVVxmsLRiRsNTP[}qs xmsRVRLi[FsxmsVRLiVVy INRP @LS
F~LRiFyVLRigRisRV. @LiRsWys@ TFyLiR VsVLis[s VsLi INRP aRPRXsogS%sLiRRLi
yF~LRiFyVLS xmspLS! INRPryLji sVs[A[LiRV. sVs[Bs=|msNPR L`i rysLi[DLi[ GLi
[}qsyTs....?ALjiNTP s[\sy @Li[!RxmsRVLS....Bs=|msNPR L`igSLjiNTPORPQs Wxms
xmsV''@yRRsV dsLRixqsLigS. Bs=|msNPR L`i @sys@Rs sQQNPT yszsWRVbPLRiLi
ryLiVV[ spzLiRVNRPVLiVyRV.RsRs @lLixqs V[R VysNTP ssxmsV[@RsLiR
F~\gSLigjiFRW][ gRiVLRiVN]@Rs N]LiRRLi@s[ yLRiVsNTP jgji RsLiRRxmsV
[zqsLik@LiR Q\sVLij. ""ryLki xqsL`i!'' @yRV xmspLiR sVgS. Bs=|msNPR L`i NTPxmsVRV
yAsLiRLigS soLij. sVgS RsVL]Lizms[NPT jgjiFRWss,sLi RssV%sT|msLRids
EzLiRVNRPVsBs=|msNRPL`i sVL][ N][Li[Li@sV Rss,Rs TFyL`i sVLigRiVLjiLid %ssLRi
LiVVsLi][F~LigjiFRWRV. @sVs [s sd xqsVZNPRVyLRiV.sLi sVs}qsxtsQs
RVNTPsRVxqsVLi[ EzmsLji{msVNRPVs sLRigSRVNTP sRVsgkiRs zmsyRV
@sys. ""%sVqs gkiy! sLi xmsV@RsV ssV........''gkiR s%sLij. ""R xmsLRi=s!''@s
RVNTP sTLij. Bs=|msNPR L`i sVL][ryLji ssLRiFRWRV. ""BxmsVRV Vs
FsNRPRNTPdxqsVZNPRVyLRiV?''@TgjiLij xmsosoLRiR s V. ""y LRiWLiNTP'' FyRV
zqsyLiR .""sR V. s[s V BLiNTPsFysV'' sVgS@yRV @sV. ""sVso NSxqs
[NRPxms[s LRiNRPWy gRij[s[ soLiy''@yRV zqsyLiR . ""A[ zmssLiT'' FssL][@yLRiV.
""@sxqsLRiLi[R V,y NSLRiVLij'' zmsLijgkiR. NRPLi sLji sVLigkiRs %sxqsRVLigS
RWaSRV@sV. @RsNSLRiV[ FsNTPLiyLRiV. @[NSLRiV[ LRisW[%s, zqsyLiR ,NRPsV FsNSLRiV.
gkiR NSLRiVryL`i [zqsLij. NSLRiVssZNP[ xmspLiR , yxqsV sWL`i\N`P %dsVR

RVV[LSLRiV. RVLiNRPLRisVLiVVsRVFnys RLSRsN]s xmsaSLiRRFdqs }qsxtsQs


AsLRi[LiVVxmsVRV NRPsxmsRrygjiLij.
zqsyLiR @ gRijsVVLiRVNSLSgjiLij. @sVjLizmss RLSR LRisW[%sxmspLiR NTP
zmsLijc ""yNPR Lji dxqsVN]RWzmsLiRV. RLSRGRLiVVy @sxqsLRisVLiVV[yN] xmsV''
@Lij. ""@lgi[ s[VRLi!'' @yRVxmspLiR . LRisW[%s [xmssTLij y][FyV. gkiR
NSLRiV[s[s oLiT FLiVVLij.""@sV,[NP` lLiqs . C[gS sVdGRy FsRLiRL`i [aSsLi[s[s[
ds %dsxmso xmsgRig]RysV''@Lij LRiVsso][. ""sLi s[VRLi! %dsVLS xmss[}qs Rxms
Li[R V'' NRPsVFyRV. ""A %sxtsQR VLis[s V RWxqsVNRPVLisV.RVW xmsn L`i lgi''
@LijRVNTP sRVxqsWLiR sW[%s. LRisW[%sgkiR][FyV NSLRiV[ sFLiVVLij.xmspLiR yNPR Lji
dxqsVN]yRV.yNPR L`i BLiORPQs = [zqssVLiRVV LSzqssVLSRV sRWrys s
zmssFRWRV. NRPsV sVTNRPuyxmsoZNP sVLiRVVN]sVN]yRV. @sV
Rs}qszRVVRs N][xqsLi FsLiR ALSxmsRVRVyL][giR sVsxqsWs[ yxms%dsVRsryQgS xmsT
soyRV. ""Fs soLijLS?'' xmsNRPs[NPR WLRiVLiW @TgSRV xmspLiR . ""%dsVLRiLiRLRiW soyLRiV.
yZNP[Li RVLi!'' gRiLRiLigS @yRV@sV. ""@xqsRLiy ysLjigjiLij. @LiRVZNP[ C
s[ %dsV sVVLiRV xmssWLi[xqsVysV. BLiZNPxmsVRWs[s V yLi[R VsV,
xmsLiyVNSRVsV''. ""xqslLi[ xmspLS! LjigjiLij RLiVVyBk INRP sVLiZNP[ LjigjiLij.[NPR F[
sVs[BLiR HNRPR soLiRssVgRiVLjiNUP Fs }qsj?''@yRV @sV@sWsLi][.
""NRPsVNRPsVso xmsLiyV NSRVRLisWsVN][s sxqsLRiLi [R V''@yRV NRPsV ssoRW. ""J.ZNP[
%dsV[ FssLRiLiVVy yLi.NSds @sV sWRLiNSRV''xmspLiR s s[s\|msNTP RWxmsoRW
@yRV. ""NSds.....yNRPV INRP @LiR LiNS[R V. gkiR Fdqs}qsxtsQs ZNPLiRVNRPV sLij?RsNTP
@LiR xmsLS sLiy s LjigjiyFsLiRVNRP xmssLjiLiLij.'' ""sVssVLi[ RVxmsT
soLiVLij''yxqsV @yRV. ""NSRV. NSs[NSRV. NSLRiLiG][ soLij? gkiR s@R VxmsRNRP
F[xaS ssV%sT |ms [ yNSRV FdxqsVV''. ""@sosV, NSLRiLi
G\sVsoLiVLij?'' FssLjiNTP y[ A[R sx[msTFRWLRiV. zqsyLiR sWRLi @[%sd V
xmssVgS.....""C Vs[xqsVNRPVs ds ygRiV''@yRV sVLiRV s@sVNTP
@LijxqsW. @sV sVLiRVV %sVLigjids ygji gSxqsVszqsyLRiNTP
@LijxqsVLiRgSgRiVsVLi[ RxmsVRLiVVLij.@sV RR WaSRV. \ZNPLRi%s sLiRVs
soLij. AsV sVVxLi NRPLiRgRiR FsLRiV|msNTPLij. NRP[L][xtsQLi NRPsRV][Lij.AsVs RWzqs
xmspLiR XLiRLiRVNTP sTyLRiV. AsV @sVZNP[zqs dORPQLigS RWxqsWIN][ @RVgRiW
s[rLij. @sV RjLiRVNRPVyRV. AsV@Rs RgiR LRigS ssLiRVLij.
@RVgRiVRxmsVRV AgjiFLiVVLij. @RsV sVgSNRP %szms RWaSRV. @LiR\sVs lLiLiRV
FyyV@Rs sVVsNTPRgiR LRigS.....NRPszmsLiyLiVV.
AsV Fyy \|mss [s[ ][ sVgSLSRVLi sVVRV|msRV @sV.""[][ @
LSzqs GT}qsGsVVxqsVLij? sVVR V|msVNRPVs GRsRVgS!''@Lij \ZNPLRi%s. \ZNPLRi%s g]LiRV[DN][xtsQLi
N]sVgSR srLij. @sVAsV Fyys ssVVLRiVRWs[R @R LigS
EFyRV.RVNRPVs ssNTPLjigjiLij \ZNPLRi%s. ""NS xmsVN]sssV Hqs

[R VysNTPxmsRVLiRNRPV,GLi, A sVVLiR @LiR sVVR VsLiy?'' sWNSQ\|mss


NRPWLRiVs@Rs RVxmsVNRPVs gRiVLiRW@TgjiLij \ZNPLRi%s. ""@!LSORPQ{qs! RLixmsNRPV!''
@LjiyRV @sV. ""@sosV sVLji! ds NRPNTPs[s V LSORPQzqs NRPsR [ s VVR W
sVVR[NPR VLiy FRWLiVV. yLjisF[VsVVLiR RLiNRPyNRPVRVyso. d ....d ......yNRPV
I sVLiTF][Lij.ssTgji[FdxqsVV sVLixmss[[aSLRiLisV, A sWRLiDRNRPNRPF[ ds
NRPxqsVVj LSRV'' @LijAsV sxqszmssW[xqsW.@sVsVgS s%s RAsV
sVVxLi[NPT RWaSRV. \ZNPLRi%s LRiVxqsLRiVxqs TF][Lij. ""@LiR I
sVLiTF[FsLiRVN]ys'' AsVLixmss xqssLRikRV[R WRV. @Rs [s%sjLi
N]Lij\ZNPLRi%s. ""ds %dsVR }mssV NSLjiFLiVVgSds,ds][ I xmsLiRVN][s ysNTPLS[R V ry%dsV!
FdxqsVVxqsLjigS yL][ [][ RWzqs,s[s V NRPWy yVgjiFys sysV''@Lij
\ZNPLRi%s. @sV sVVxLi[LRiVsso @lgi[s oLij. sVgSILi %dsVRsVLiRVxms
RzmsLiyRV. ""RWxqsVN][!'' @yRV. @Rs %dsxmsoZNP[zqs RWzqsLiysV.hki NTPyRV
[sgS NRP%sVFLiVV,RLRiLi dLRiVNRPVFLiVV soLij.@Li[!AsV lLiLiRV [R V][sVVs
NRP}msxqsVNRPVLij. ""\ZNPLRi%ds!'' zmsyRV @sV. A zmsVxmso[ sVsoRzms[ yNRPV
FssLRiVyLRiV\ZNPLRi%ds! @s @LiVsVgSR sLiLij. \ZNPLRi%s [R VsRs
[R VN[ PT dxqsVNRPVyRV @sV.AsV NRPsLiNRPdsLRiV sVsLSV][Lij. AsV
sVVsxmsNRPNRPV }msxqsVNRPVLij.
""N]RysysogS!N]y?'' @TgSRV. ""@d !
INRPsVVR V|msVNRPVsLiRVNRPVFsLiR |msR bPORPQ s[aSLRiVdsNRPV!'' AsV g]LiRV
sVNRPV][Lij.NRPsLi NRPdsLRiVLixms %dsVRVgS LRiV][Lij. ""s[s V [zqssysNTPj xqs\lLis
bPORPQgSs[ %sxqsVysV \ZNPLRi%ds!''"AFny! J sVVR V|msVNRPVLi[ BsV N]xqsVLiyA gkiR
sVVLiR. ys xmssxmsRysV''. ""]LiRLRixmsRNRPV. gki[NPR sNRP Fdqs }qsxtsQs N] s[s V
sLRixmsLSj ss@R Li xmsNRPF[xaRP s[s VNRPms[ RsF[VyTs[sW.....!'' \ZNPLRi%s @Rs
|msRsosVWzqss[zqsLij. ""{ms ! @ @sNRPV. xmsV@d ! @xqsLiRVNRP[aSso?'' ""GLi
xmssV? sVVR VFs |msVNRPVskxmssVLiy?'' ""xtsQms. @jNSRV, @xqsLiRVNRPVA
xmss [aSso @s @RVgRiVRVysV'' ""yNRPV RV NSy=sLij. zqsyLiR }msLRiV d}qsaSLRiV
L][= sLi.@LiRVNRPs xmspLRi][ xmsLiLiNRPsV, gkiRs @LiRLRiWRWxqsWLiRgS sVVR V|msVNRPVLi[
sLiVVLRiWFyRV rys yRV''. ""@W! BxmsVU VRgij LiRVN][ysNTP lLiLiRVs[V
@LiVVy AaRPLRiFssxqsLRiLi[R V. GTzqss [ s oLij ds xmsLiLi. A xmsLiLiG][ ssV
sVVR V|msVN][ys\ZNP[gRiVLi[j NRPy! @xmsVU g]RsLiy [NPR FsV.xmsgS J }qs
NRPys%dsVRZNPNTP sVsTgjissryLiR VsVVR V |msVN][s[ysNRPy!'' ""\ZNPLRi%ds! ds }msLRiVNTP
@LiR Li Vry?''@s @TgSRV. ""dRV'' G][ A[xqsVs VgS@Lij. \ZNPLRi%s @Li[
ss.ss ANRP%sVLiRVNRPVsVsVso y
xXRRVrysWs[ANRP%sVLiRVNRPVyso.""sVsNRPRVy[Vry? C gRiVLi\Z[ NPLRi%ds!
sVso yNRPV NS[[V[s[Lij %s!'' \ZNPLRi%s LRiVN][xmsLi][ RWzqsLiRRs. ""dssds Ihij
sW[W! sVdFsV N]LigRiV NRPsT[@[ Fyso''. ""sVso @ssxqsLRiLigSLSyLiRLi
[xqsVys[gSds @RLiy ds N][xqss[V NRPy!''@yRV @sV.\ZNPLRi%s %sryLij R

s[y][@Rs AaRPLRiLigS RWzqsLij. ""@[%sV? [[sVVR V |msVN]s,sVLji [[


N_gjiLiRVN]s,BLiN][ys @ [zqsd ......d ...Bsdsy N][xqsLi FsLiRVNRPsoyLiVV.
IF~gRilLiNTP sVso LRiVgRiVRW''. ""s[sxmsVRV xqsLRixqsLi s[LiR VN]Li[s[NPR y lLi[xmso ssV
xqsLRixqs aRPXLigSLRiLRiry[ sVVLiRgRilgi[j ''. ""A sVVLi[[][BxmsV[ sVVRV|msV.@Li[NSds ds
[T %s [xmsRLji+LiRNRPV, A s[LiR VNRPVs[[][s VsR LRiLi LiVVLigSs[s[LiR VNRPVLiyLi!
ys N][xqsLi xmsN]LigRiVds xmsVN]s xmsVV, LigjisVV s[LiR VN][s sxqsLRiLi [R V''. @Rs %ss
sV|msRVRWzmsLij \ZNPLRi%s. @sV xmsNRPNTPLRigRi[R WRV. I xmsVNTPR ][
""@!''@yRV. ""RWRV. sxmssNTP Fss @sxqs [,ALiVVLisVLi
LSRVy?''@TgjiLiysV. ""E'' sVWgSRV. \ZNPLRi%s ALiVVLisVLi
[[NPT dxqsVNRPVLiVLi[@yRV ""ss[V.s xqsVsNTP NRPWyARy Fs[@sxqs V
xmsRyLRiV''. ""GLij?'' ""xmsVV'' NUPsVs @Rs %dsxmsoNTP LSxqsWc ""ARy
xmsVgRiVLjiLi sVLjiFLiVV BxmsVRVds xmsV gRiVLjiLixmsV'' @Lij
sVR%dsVRgjiVRW. ""dsLRixqsLigS soLij'' ""sVLji @sWLiVVs
sVVR V|msVNRPVsxmsVRV....?''@Rs zmsLRi%dsVR gjiLij. ""@ RLixmsZNP[ LSORPQ{qs.....!
FdxqsVVRLiFyLRiV. BxmsVRV sVsoRgRiVVNRPVyso''. ""s[sLiNS RgRiVVN][Li[?''zmsLRi%dsVR
gjiLij\ZNPLRi%s. ""@sW!'' ""@W FyxmsLi! ALjiNTP LiVVNRPRNRPWy
yLiVVLi[aSLRissW!%sVgjis][xmsLjizqs G%sV[?'' xmsgRiTss[zqsLij \ZNPLRi%s. ""Bjg][!
[ysLi[ssV yLiVVLi[rys VVry?'' ""yLiVVryR yLiVVryR V.@R Li[ RWxqsVN][
sVVs.....!yLiVVLi[ sVVxsWNS][ VxqsVLij''@Lij.@RsV syRV.""RWryy
LRiV?'' ""G%sV?'' ""Fs yLiVVry[.....'' ""y s[xmsosVLi J.ZNP. @Li[s[sxmsVRW
lLiUs[''@Lij \ZNPLRi%s @Rs sVR%dsVRsVVR V |msVNRPVLiW.@RsV AsV NRP[NPT RWaSRV.
@LiRV[sALSR s. sNRP[s @sWsLi!F~Ligji F~LRiVRVs }mssV!@RsNTP AsV
NRPN[ ]sVgSNRPsRVRVyLiVV. ""y _ yLij Lig`i''
@yRRsVLRiVsso][. @Rs sWNTP AsV%sxqsVFLiVVLij. @RsZNP[zqs@][ RWzqsLij
""y_ yLij Lig`i'' @LiVyRRsV.@Li[ G%sV? FsLiRVNRPs?NSLRiLi G%sV? RsLiRRgiR LRi
xmsRsNTP xmsRVLiyRWLRiLigS soLiRVyLiRVNRPV?@ds xmsaRP[! ""sVLji....BxmsVRV
NSNRPF[BLiZNPxmsVRV....?'' NRP|msR %s [zqs RWxqsW@TgjiLij \ZNPLRi%s. ""yLij Lig`i \ZNPLRi%ds! y
RRVsoxmspLji NSy. yNRPV D][gRiLi]LRiNS. sVs |msNSy. s Jds yLij Lig`i'' @yRV
@RsV. \ZNPLRi%s @][ s%sLij. ""BRLiy Ljilgi[y?''
@Lij@WsVRVLigS. ""@Li[?'' ""ds RRVso @ys.xmspLRi s oRVLij NSdsD][gRiLi?
]LRiNRPRV...... @jdsNRPV ]LjiZNP[[gS sVsLisVVxqsyLi@LiVVFyLi! @xmsVRV y_
yLij Lig`i @s NSRV "BLi[xqsLigRiRVV yLij Lig`i' @s GRVrys '' @Lij \ZNPLRi%s. ""s[s V FssL`i
gkis{L]['' @yRRsV. ""Gyso[! ARzmsFsgjilLi I[ y[GLi
[R gSds.....FssL`igkis! gkis.......y NRPxqsV ssV RWxqsVLi[@sVsWsLigS soLij''@Lij
\ZNPLRi%s . ""G%sV @sVsWsLi?'' ""xmsoso xmsosRV.....''@s gRigRisVs ssRLisVVRV
|msLij\ZNPLRi%s. ""GV...ssV...ssV...''@s [s [LiVV. ""@sW'' @yRV ""gS

NRP NRPVjLjiLij'' "" s[s V [sRLSR dsNRPV RLRi[rys V'' ""sVso GLi
[zqsy[LiVVLiRVN][ysNTP s[s VlLiUgS soysV. NSdsdsZNP[ G%dsV [R NSRsNRPsxmsn L`i
@LiVVFLiVVLij. [R NTP, FsLRis@R LSV, zsWRVbPLSds,FsRVxmsds,[R Vds
NRPzmsLiVVLiR @Liys sWxqsVN]}qsR sLi [sLiRLSLiVV%s. ds][ yNRPV \Lis[qs . s[s V
sy''@Lij \ZNPLRi%s sxqsVs ssosV AxmsoNRPVLiW. ""RWR VgSds! a][ sLiLS ssV
dxms r[ ys V'' @yRVxms LiVVLig`i NTPqs AsV ZNP[zqs xmsLixmsoRW. A xms LiVVLig`i NTPqs RgiR LRigS
sxqsVs V{msn soRW [][g S[s[ A xmsn LiVVLig`i NTPqsszmsN]Lij\ZNPLRi%s. ""DRV%s
yZNP[%sd VsR V'' ""ds N][ dsN][xqsLi LjiL`i [}qs soLiysV'' ""N][y?'' @LiR Li
NSsVgS@TgjiLij. ""%sVRVs sVVR VV...... N][ N_gji..... ORPQ
a][ yV.....''@yRRsV. ""sVso AaRP# |msRVRVys[NSds sV%sy @sdsxmsoRVN][ysNTP
y %sRLiy[sW.....'' ""Fss s^ Q yds N][s
xmspLji [rys V.....'' ""yLiNRPW'' ""\ZNPLRi%ds!'' ""E.....'' ""ssV s[s V }ms%sVLiysV!ssV
s[s V }ms%sVxqsVysV.ssV s[s V }ms%sVrys V!ssV s[s V }ms%sVxqsWs[s oLisV! C
s[s[NSRV...... xms s[s W}ms%sVrys V \ZNPLRi%ds.......'' @Rsg]LiRV[s sWLiR ysNTPAsV
sVLiRsVVgiR VLSso][Lij.@RsNTP RsLi[FsLiR LiVVxts QsW @RssW[ VxqsWs[s oLij.
\ZNPLRi%s [sLiRVLij. gRiVsVLiRV RxmsVRV%ssT. @Rs N][xqsLi NRPsV, xmspLiR ,yxqsV,
zqsyLiR RVsLkiOTPQxqsVyLRis AsVNTP @LiR Q\sVLij. ""sFRVyy?''@sV
dsLRixqsLigS@TgSRV. ""sNRP GLi [R VsV?s[s V [xmsVyss,LSsRLi g][R s RVds
}qszRVVxmsTgSxmsoV NSxqsVyLRiV.""@[Li! [xmsNTP LSsRVgS?'' ""@[ dsNRPV
RVLij,yNTP zqsLik!J @sWLiVV RsV }qszRVTN][xqsLi gRij[N]Lij@Li[
\|ms#s{qs N][xqsLi @syNTP VxqsV.@LixmsVRV [xmsZNPsryLiR V? sVs[][
RVNSLi|msss RVsoLiTFRWLRiV. sVsoxmsoso xmsosRVssxaS ds
|mnsLi`=NTPdRsVNRPVLisV'' ""y Ry RWzmsLi[L][ LSNRPsWsRV.@xmsVRV
VysV''. ""ssVryLRiLi ry%dsV! yNRPV @LiRJzmsNRP [R V. s[s Vsy!'' ""I
xmsVVgSsoLij. s[T ds][NSxmsRLi |msNRPWRRW?''@TgSRV. ""@[[ FyxmsLi!
[xqsVNRPVsyLjiNTP[xqsVNRPVsLiRRxmsVRVLiy sVLji!s[s V s sWxmsssVsztsQs
xmsLizmsrys V.'' ""xmsssVsztsQ [sNTP?'' ""dsNRPV NSxmsRLi |msysNTP'' @sV
syRV. ""sVd FsxmsV]rys ?'' ""FysogS! |msRWNRP.......'' ""dsNS?'' ""NSRV
dsNRPV'' @Lij \ZNPLRi%s. ""[ yLij Lig`i! sVsNTP@y'' @yRV @RsV.zmsgS
RWzqsLij@RsZNP[zqs. @Rs RVxmsVNRPVs {msNTPc""zqsd [ V'' @s RVNTPxmsLRiVgRiVkzqsLij \ZNPLRi%s.
zmsdsRV LiR|msysVR zqsgSL`i F~gRiV|qsgRiV NRPNRPV][Lij. NSV NSs
zmsxmsyLiR V [xqsW AgjiFRWRV.FssL][ @RsNTP dLRis][xLi [xqsVs VgSsVVxLi NRPLiR
gRiR RRWLRiLiVVLij. RVWrFny[ NRPWLRiVs sosRs
@sVRWRVVZNP[zqsRWaSRV. ""@LiVV[ LSxmsn VsLSsoNTPsVs xmsR%s%dsVR
NRPsVxmsTLiRssW!''FsLiR rsVLigS xmsNRPysNTPxmsRVLiyNRPWy zmsdsRV
g]LiRV[NPR LRiVNRPVRsLi R sLiLij. ""LSxmsn VsLSsLiR? @RssLiR?NRPsV

xmsTsLiRsWys \LRiss[ yTNTP%dsV xmsR%s FsNRPR ]LRiVNRPVRVLijLiT!''RLiLRiLi


@yRV.zmsdsRVNTP L][ryNRPgjiLiRysNTP @sVgS. ""@LiR [NRPgS
N]FylLi[R VysNTP%dsV[R V RLiLRiLi. sVs VgSLRiV xmsxmsORPQLiFssV[. NSds
LSxmsn VsLSso@j NSLRi FyLik NTP LijsyRV''LSsVLS |RLjiNRPgS@yRV. ""@Li[NSRV,A
LSxmsn VsLSsoNTP xqs WLi=xqsFL`i [RVsoLij'' xmsp @yRV. zmsdsRV zqsgSL`is
[][xmsVNRPVs ""@gS!'' @yRV. zmsdsRV sVVxLi[LiR LigRiVV sWLRiVRVyLiVV.@j
gRisVsLiyRV RLiLRiLi.""%dsVlLi[Li NRPLigSLRiV xmsRNRPLiT VgSLRiW.y sVVxLi!zms
gRiVR VsNTPLjiLisV%dsV yNTP LSxmsn VsLSsoV,xqssLSsoV,
xqsVLSsoWRVN][s R W?g][ysLji sLRiR[N]VNRPVF[V s[VNRPzmsN]VNRPVFyLRiV'' @s
\ LRisRyVxmsNSRV. @Rs sWNTPzmsdsRV syRV.L][so` NRPVLki N`P%dsVR[R VV
s[zqs@yRV zmsdsRV ""@s[R VV NRPVNRPVNRPWL][NRPWRRV
RLiLRiLi.LSNUPRVsVLi[NPR %sd VR rysVV [R VRLiLij! LSNUPRVRRLRiLigRiLi[
saRPRVsos NRPWy gRiRg SgRisVsxqsVLiy. FsxmsVRVG sVWsVLi G
FysVVNRPRVVRVLi][ ysbPRLigS xmsLjibdPxqsVLiy.BLRis[Vy LSNUPRWsV sLi[y
ds INRP[! s FysVVs NRPWy|msR NRPLRi][ N],ys NS WTR[R W. [NPR F[A
sFys[V sVL][xqsLRiQ\sVF[V xmssWRLisoLiVLij''. ""@Li[?'' xmsp
@TgSRV. zmsdsRV %sNRPXRLigS syRV. ""xqssVRVLi LSdsRVLiT,Fys V. C[gS
sVsLiNS[ zmssVss[xmso xmsVN][y''@yRV gRiLid LRiLigS zmsdsRV. ""sVsLi @LiRLji
ssNSxmsRssxqsLRiLi[R V.INRP @sVssVs xmsOSsNTP xmsVNRPVLi[yV!'' xmsp
FyRV. "@sV? FssLS@sV?' XNRPVsVVTs[xqsW @TgSRVzmsdsRV. ""s[s[,
xaS%dsVLRiV ssV gRiVLRiVxms[[sW?''yxms%dsVR [NRPWLRiVyRV
@sVsVgS. ""xmsLS[R V [s NRPV''@s hki%sgS s%s RVWRWaSRV zmsdsRV. A gRij[
IZNP[ INRP NRPVLki soLij.Rs @sVRWRVVZNP[zqsRWzqs s%s ""AxqsyNRPLi[NPT LiR
NRPWL][sRs[VyNTPxts QLi''@s @sVFsRVLRiVgS yxms%dsVR
NRPWLRiVyRVzmsdsRV. RLiLRiLi, xmsp,LSsVLS @Rs
RVWNRPWLRiVyLRiV. ""ssV s[s V gRiVLRiVxmsssW yxqss s[V@sV.
xms}qssNTP@LiNTPR\sVs s[s VAZaP[xtsQ syzssxmsORPQLi NRP}qs s[s VINRP @LS
sVsVxtsvsVLRiFsRsW,[NPR gRiVLRiVxmsNRPFsRsW LRigRiLiy
NSNRPydRVLigS@sVN][s RV. @ss[s V zqs FsxmsVRLiVVyNRPVxqsVNRPVysW?''
@TgSRVzmsdsRV. @sV |msRso%dsVR LRiVsso yLi[rLij. @sV
%sVRVVNRPsV, yxqsV, xmspLiR , zqsyLRigRiVsVLi RgiR LRi sVLiRVsy sWaRPR gS
%sLiVyLRiV. ""@j RLSR Fys VNSds %dsVlLiLiRVNRPV syL][xmsLiT. ys%dsVNRPV NSs=s
xmss GRysoLiy?'' @TgSRV @sV. zmsdsRV %dsVrys xqsLji[xqsVNRPVLiWxLiygS
syRV. ""xmss[s VVLij @sV,ssV @NSLRiLigS FdxqsVVN]LRis %sysV.
INRPsVVNRPVxmsRLRis%syLij s @NRPsVLigS FdxqsVVN]ys slLi[NPT LiRRs[VNSRV,
ssNTP y gRiVLiRLRiVNRPVFLiVVLij. FdqsVLi FsxmsNTPsbPxqsVLi][ yNRPV dRLi[R V.

xms xmssj gSs[s V ssV xmsLSsVLji+LiRysNTPsysV''. @sV RsWuygSsyRV.


""s[s V @ysVNRPVT,%dsV @LiR g]xmsyxmsLSsVLji+LiR RgiR sQQNPT sNSsV. Hy
%dsVL]yLRiLi[%sd Vj FsLiR gRiVLi][@LRisVso][Lij yNRPV''. ""ysZNP[s VVLiRRW!@j y
NRPdsxqs R R,NSRLiy?'' ""ss[V! @LiVV[ N][ryLjiJxqssVLRiLi @sgSs[sVVxs[V
RWzmsLiRsyRVNRPVV FsLiRL][ soLiLRiV.NSds G][ INRP Fg]VNRPVsyds,
sxts QFLiVVsydsxmssNRPVNRPV sxmsLSsVLji+LiRgRilgi[ %dsV xqsxXRRVRNTPy [LiR V.
sLigS%dsVLi yRVNRPVVLi[C [aSsNTP LiVVLiZNP[Li NSy?''@sVsW[ s
sNSLSszmsdsRV gRiVLjiLiR[R V. ""@LiRVZNP[ NRPy C xmsR%ds R Rsy ss
s[xqsVNRPVLij.NTPsyBlgi[ C xmsR%s[ soLiWxms}qssNTP FsxmsNRPxmsVRVxmsosLRiLiNTPRLi
@soRVysV''. ""%dsVLRiV ssV RWysNTPsyLRiV. y xqsLi][xtsQLizmsdsRVgSLRiW! NSds
ssNTPs[s[ %dsV RgiR LjiNTP sysVsVNRPVLiVysV''@yRV. A sW][zmsdsRV %dsVxqsLi
RVsoRWRs @sVRWRVVZNP[zqsRWzqs s%s ""sVsxmsVRLiVVyLSsRV. GRLiVVy@RgRisRV.
BLiRNUP%sxtsQR VLi xms[R V''. ""gjiLSj RgiR LRiLjigjis @gjiQxmssWRLigRiVLjiLi %dsVNRPV
VxqsVNRPRW'' @TgSRV @RsV. ""@gjiQxmssWRsW?@xmsVRV LjigjiLij?Bj yNRPV
dRLi[Bj RLigS@j NSLRiFyLik NRPV''As[aPR Li][ @LjiyRV zmsdsRV. @sV
sxqsVs ssosV AmsoNRPVLiW""%dsVLRiV }msxmsL`i RjyLS?''@TgSRV. ""@W! s[s V
Rj%s%sszmsrys LiU'' @yRVRLiLRiLi. ""sVLji C yLRi }msxmsL][ sLijNRPWy. ks
gRiVLjiLi xms[y?''RLiLRiLiszqsgSRV. ""G][ s yLRi [@sVNRPVysV'' ""FsLiT.
F~LRiFys[j sWss xqsxLi'' ""gjiLSj yxqsVNTPLjigji gRiVT|qsV
NRPVN][ysNTP%dsVlLi[s Vy ryRVLi [rylLi[sWssLSRWsVNRPVysV''@yRV
@sV. ""BLi[NPR y! xmsR! RLiyVsxqsWV [yLi''@yRV LSsVLS. "" sxqsWZNP[
@LiVV[%sd VLRiV LSssxqsLRiLi[R V.A xmss[][ s[s[ [R VgRisV''@sV N][xmsLigS
@yRV. ""|msR y][s W[j @lgi[y?'' @yRV LSsVLS. ""RWRLiT.
s[s V%sVsV LRisVs[R V.%dsV xqsRWs s[s VN][LiR [R V. %dsVlLiLiRVN]soLiL][ s[s V
spzLiRgRisV.%dsVNRPV xmsR%s sVVLi.@j NSLRiLi NSy. @%s NSyLi[%sd VLRiV
sLiy.sVVxqs NRPdsLRiV NSLS!NSds sWNTPsds @ssxqsLRiLi.ssV FdxqsVVFsLiRVNRPV
N]L][ Vry?s[s V RxmsV [aSsV.@lgi[ aSLi RRVNSFy[xmsVRV
RsxmsLjiLRiOTPQLi[ xqssVRWF[ dxqsVV NRPhjisLigS ssxLjiLiRszqssoLiVLij.
ys""FdxqsV VLi''gS%dsVLi @sNSaRPyRVVdNRPLjiryLiR V. FdxqsVWsVsVxtsv[.
xms[ sylLi[.LSORPQxqsVV NSRV, yjs[lLi[ NSRV. RVNRPVLRiVsoN][xqsLi C D][gSV
y[xqsVLiLRiV. yNRPVLjigjisysNTP N]RL iR LigRiV xmso%sV y xmsLjizqsNTP%dsV gRiVLi
RLRiVNRPVFLiVVrysV WsRy][ ssVlLiRg] %dsVlLi[Liryj LiysVNRPVLiVyL][ds
xmsn QpNSRV s[s V zmsdsRVgSLRiW! y zqsyLiyV %dsVNRPV dNRPFsRV. sVVLiRV s[s V
sVsztsQs. Lkiy sVsztsQs. sVRLiLkiy sVsztsQs. NRPVLiLkiy sVsztsQs yj
sWssRyRLi. ][ sQQNPT yNRPVzqsy, dNRPFLiVVysQQNPT gS A sVsztsQ
RNRPysNTP][R RLi @s[\sNRP R RNTPs[sxmsVRW LigjiF[VsoLisV. C

R RssLRizLi[LiRVNRPVs[s V G xmsWydsAbPLiRsV''. zmsdsRV y[


sLiRVyRV.ARVs NRP AgRixLi][FsLRiyLiVV. ""dsRLijNRP %ssysNTPLS[R V
s[s V''As[aPR Li][ EgjiFRWRVzmsdsRV. "" VgSLjisW%sLi[ sXj [NPT srys o''
RLiLRiLi|RLjixqsVs VgSFyRV. ""GLi sW %sy?'' ysLiR ORPQ LigS @TgSRV
@sV. ""@ @TgSso gRiVLij.ssV VgSLRiV RsVFyLik [ [LiR VN][ysxqsRVLigS
syLRiV. sVso"E' @Li[ yV @LiRLiFsNTPryLiR V'' LSsVLSFyRV. ""NRPVsVNRPV dzqsy,
NRPsVLjiy sVsaS+LisoLiy. LSNUPRWVyNRPV @ssxqsLRiLi''. ""Fds FyLik [
[LiR NRPV,ARVsNRPV sVR RVsso.'' ""s[VsVV LSxmsn VsLSsogSLjiNTPFsxmsV][ sW LiVVyLi.''A
sW][ sVLiTxmsTFRWRVzmsdsRV. ""IlLi[! ds RgiR LRi
dsFyhSVzmsLiRVN][ysNTPLS[R VLS s[s V.|msR ds sVLiRVT,sLiVVdxmsLRiVT,xqsLixmsn V
}qssNRPVT FnN]RVRVs sR %sINRP ARzms xmsLRiVsossTL][R Vs FsdaSso. @[
yNRPWRVLRiLiVV[ CFyNTPssV \ZNPsW N]Li[yTs.ds R sLjiNTP y NRPWRVLRiVNSLRiVNTP NRP
ELRiLiy ElLi[gij Li[yTs.'' @sV LRiVsso][RWaSRV. ""@LiVVLiy ds DxmsyxqsLi.
BxmsVRVy sWNRPWy %ssLiT.sVsztsQN][ {sRsoLiVLij. @j xqsxLi.y
{sRARj. @LiLiRVNRPV?%dsV @sWLiVV][ NRPzqs s[s VyVgRiV @RVgRiVV s[zqssoLi[
CFyNTP%dsVLRiV yR @[Vy''. ""[LiR VV'' @LjiyRVzmsdsRV. @sV
RVNRPVyRV.@sV %sVRVVRxmsV RLjiyLRiV. ""FyxmsLi |msR yLRiV, ELjiZNP[ @@Lji}qs
.zms. sxqsVLij.xmsxmssR VV,%dsVZNP[s Vy @LiVV[ xmsgRiGLiNSsV?'' ""ssV.......''
VyR VzmsdsRV. ""LiVV jLiRVzmsdsRW! |msR LjiNRPLisyLi[LiVVjLiRV.gkiR
%sxtsQR VLi[ s[s VRxmsV [aSss@LigkiNRPLjiLiysV. NSds A @sW[Vs s[s[Li
RxmsV[R V[R s,sLRixmsLSj ss @Li[Lij.INRP s[ ds NRPWRVLRiVRV$ @LiVVy
@Li[s[sW!y NRP[ GLi sVxqsLjiLisoLi][ dRVNSsINRP sVVR V][
xqslLiLiRL`i[xqsVN][giR sV!'' ""A NRPs s[s V[NPR VLiy [rys V''As[aPR Li][
spgjiFRWRV. ""%sVxqs L`i zmsdsRW! ssV@ssxqsLRiLigSlLiRg] sWRW[
[xqsVyso.Bjg][ BjsLRi[ sVsLiFsNRPRLiVVy NRPVxqsVNRPVysW@s @Tgjis ds
xmsaRPNTPxqssWysLi xmsoRVysV%ssV..... ds FysdRV[LiVVs RVLiRgRiVLjisLi
ssW,sWs LigRiLi NS[R Vsds NRPWRVLki NSFyT[FyLji][ztsQNPR LigS sLiR
LRiWFyRVVBs[LiVVs xmsn VsVT%s.@Li[ ds FyLi %sVs,ds NRPWRVLji sWsLi
%sVssLiRLRiWFyRVslLi[Vs sVs[ zmnsN`P= [xqsVN]yyL][. gRiVLRiVLiy
%sVsVNSFyTLij FssL][? A {L][s[ C @sV! sW %syLij [NPR Li @Li[G%sV[
dsNRPV dNRPFsRV. sV\s sVVLi[A xmsyxLi[sd LiyysVLRiWV
[NPR VLiyN]VNRPVFyLRiV'' @sV sWV%sLiWs[ [sW[NPR VLiy
sLSLiRFLiVVsV sTFRWRVzmsdsRV. @sV zqsLixNTPuLRiLi[
syRV. ""lgiso!'' @LjiyRV[][ gRiVsVLis[xmsoRWzmsxqsW @sV. zmsdsRV
@ssWsLRiLi][giR VsVLi s[xmso sRVxqsVLi[@sV %sVRVV AsLiRLi][
RxmsVN]rygSLRiV. zmsdsRV gRiVsVLiyINRPryLji ssNTP LjigjiRWaSLRiV. xms

xmsxmssVsN]LjiNSRV. NRP %suysNRPNRPVRVyLiVV. ""dsNRPV L][V


FRWLiVVLS@sV!'' IN]NRPsWNRPhjisLigS zmsdsRV [sLisVsTLij.
saRP+LigS soLij \Lki. INRP sVWgS LSN`P[ sosxmsoxqsNS[
[sN][xqssWsRVNRPVRVyRV@sV. \Lki[ BLiZNPsLRiW[R V. @LixqssVRVLi[
saRP+sdVxqsW '' @d !''@s zmsVso%ss sVRzms ssNTP RWaSRV@RsV. gkiR
sLiRVssoLij. @Rs AaRPLSsNTP @LiRV[R V. gkiR Rss xmsNRPLjirLij. xmsjL][
RLSRNS[[ @RVgRiV|msRV @RsV.NSds NSxqsVNTP sVj NSNRP\Lki[NPT
syRV. ""sVy!'' @yRV sVgS.AsV NRP][s[ s%sLij.AsV NRPN[ PT RWxqsVLi[s[
@RsVgRizLiyRV.AsVNTPxmsVRV Rs%dsVR N][xmsLi [R s,FsLi][ xmsxqssLigS
sWLjiFLiVVLiRs. @Rs |msRso%dsVR LRiVsso NRPjLij. RsV RxmsV [zqs,@ RxmsVsLi
NRPWy lgiVxmsosF~LiRgRigjis ss@Rs RWxmso[ NRPRRV][Lij. ""V
gSRgjiRW''@TgjiLij. ""@LiR\sVs @sWLiVVssVVR V |msVN][s RLi[Ds j
sVVLiRVyNRPV Rgjis VNRP[NPT LSso''@yRV @RsV. gkiR ORPQLi FyV
DNTPxmsT,RVxmsTs g][ysLjigRigRis%sLij.""sVd
ss[y?'' ""Dx....BLiZNPsLRisjs[sLiNS T\|qs` [xqsVN][[R V''FyRV @RsV.gkiR
LRiVN][xmsLi][ N]LiLisVVLiRVNTP sLij. ""sVssLji][s y@ [}qs
RLi}msrys V''@Lij. AsV @R LSV @sVXRLi][R TzqssVsVLRiVxqsVyLiVV.
""gRiVLij.FssLji][s W @ [R VR Li[s[s[\sVFy?'' ""FsRVLRiVgS
sRVN]LiWssyss[s V [y?'' AsV RVs sWV@RsNTP
@sVXRyLRiFxqsVs VgS @szmsrLij. ""s[sNRPR soyssdsZNP
VxqsV?''@TgSRV. gkiR NRPsVlLixmsVlLixms lLixmsyLiVV. ""dsNRPV \ LRisVVLi[NSds
Vj [R V''@Lij. @RsV DNTPxmsyRV.gkiR @LiR sxqs=LiN][R LigSsWRVRVLi[@RsZNP[
AaRPLRiLigS soLij.gkiR Ljigji @Lijc ""dsNRPV dRV @d !ARzms NRPLiRWxmsoN][xqsLi sVgSRV
RzmsLiFRW sLixmsTL][R ds xqslLi[ [ryR V.NSds ARzms @NSRV"yyRV'
@sVN]syTN][xqsLi NRPLi RWxmso][s[sLiRVRVLij.@Rs xms
NRPRNRPdsgRisVsxqsVLij.'' @RsV gRisVRVgSRWaSRV AsVZNP[zqs. ""ssV
s[ysNTPNSRVgS?'' @TgSRV. gkiRN][xmsLigS RWzqsLij.s ""dsNRPV sLigSs[ Vj [R V.ARzms
FsxmsVRW RsVsVsxqsVxms[ yT[R s[RysVN]LiVLij.''@RsV NRPWLRiVLiW
AsVslLiRg]ysNTP@yRVc ""NSds yNRPV s[ @LiRgSLSRV.'' ""FsLiRsLRiNRPW
s][Fy=syss[s V NRPy!'' ""INRPsW @RgRiy?''@yRV @sV. @LiR[
NS[gRiLi hRiLig`isVs sWgjiLij. ""d .......sWg[ iR Li gRiTFLiVVLij.BNRP
ssVV[ryLiR V''@Lij gkiR. ""@LiVV[ sVd.....'' ""sVd NSRV,
BxmsV[!'' ""BNRP[y!?'' @RsVzmsgS @TgSRV. ""xtsQms! WRVVsWT[xms
ETFyLiVV.s[sxmsVRV NS[Fsg]Q x[qsVysV.sVso NS[RV
soLiRV.'' ""FsLiyNS?'' ""xqssVVRLi yNS!'' ""@LiRRWLRiLi [sNTP?'' ""sVso
sVVsgRiysNTP!''@LjigS ss[zqs @NRPRsLi xmsLRiVgRiV LisRNRP][ sFLiVVLijgkiR. @RsV

AsV sss[}ms RWxqsW sTFRWRV. AsV[ BLiRsWLRiVINRPryLjigS Fs


sLi][@RsNTP dRV.@[@RgSsVNRPVyRV. Bj gkiR[ sLigSss sWLS?[NPR
Rss xmsn Qp[R VysNTP GRyxmsRNRPLi s[xqsVLiy? NSds @@szmsLiRRLi [R V.ARzms
NRPLiRWxmsosRRsRLi[s[LiR Lji @RsV. Gj G\sVy AsV Ays@RsV
%sT|ms[R V. gkiR..... Rs N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsWs oLiVLij, s. @RsV gRigRi
RVN]xqsVLi[xmspLiR XLiRLi][ FsRVL]yRV.""FsNRPTNTP xy%sT?''@TgSRV
xmspLiR . ""xqssVVysNTP'' FyRV@sV. ""d`NS? [sNTP?''yxqsV @TgSRV.
""sVVsgRiysNTP''@s sVL][ xmsaRPNTP @sNSaRPLiBsNRPVLiy sVVLiRVNRPV
RWxqsVZNPFRWRV@sV. ""sVsLi NRPWy ssW?''ATgSRV NRPsV. ""sVsyRV
OUPQLiR rygRiLRisVR ysNTPsRVyRV.sVR s sVsLi@RV[sNTP?'' gkiRRV sRLixmspLiR
RWaSRV. BxmsVRV@sV d`NRPsxmsRLi][ FgSLixmsTLiRs gRizLiyRV.@LiRVNRPs[
%sVRVRVNRPsV sWNTP ss[R RsV. ""FyxmsLi OUPQLiR rygRiLRisVR sLi@Li[ y
NRPxts QR LRi\sVLik,NPT Qxts Q\sVLik NRPy! ysZNPLiRL][ryRVLi xms NRPy!INRPT s
@soRVLi][[][!'' yxqsV @yRV. ""sVs ryRVLi yTNTP@sxqsLRiLi [R V[LS!ryRVxms[
ysyRV RWxqsVNRPVs[ sRVyRV.'' ""NSds xLixmsoT[?''
@sVsWsLigS@TgSRV zqsyLiR . ""xqsVyRWxqsLigS%sVLilgi[zqs gRiLRiNRPLihRiVRV @soyRV[!''xmspLiR
ssoRW FyRV. ""BLiRNUP ryRVLi [}qsyFssL][ xms[R V?''NRPsV @TgSRV.
""gkiR!''@ORPQLS %sLRiVxqsW FyRVxmspLiR . ""@sW gkiy!'' RVLigS@yRV
yxqsV. ""GRy g]Rs LRiVgRiVRVLi[sW!sVsLi NRPWy syLiLS!'' NRPsV
@yRV. ""%dsVLRiV g`ixmsp=LS. yg]Rs xmsys[ sRVyLRiV.sVsLi sy{msR
LjiRVNRP |msVNRPVLiWNRPWL][y.'' ""GsW W! GLi g]RsxmsRyL][ GsW!
y\ZNP[sd LRixqsLi srLij'' ""dsLRixqsxmsyNRP y[sryLRiV. sVsLi zqsyLiR gSTgRijNTPFLiVV sVLiRV
N]RyLixmsRLiT'' @yRV xmspLiR . NSLRiVs s[lLi[R V VNTPLiRAzms @sV
N][xqsLiFsRVLRiVRWxqsW NRPWLRiVLijgkiR.@xmsZNP[xmsj s%sVuyV gRiTyLiVV. @sV
R[R V. y %sxqsVgS, @xqsxsLigSsoLiysVNTP. ORPQLi gRiRxmsLiNRPxts QLigS
soLij. @Rsxmsoxmso]ryy@szmsrLij. sryy? sFRW[sW! Dx!
@RssFRs AsVNTP@szmsrLij. sLigS RsV zms}qsLSs sVgSRVLiy?
%sVLRiL`i[sVVs RWxqsVN]Lij.FsLiR @LiRLi. Rs@LiysNTP FsLiRL][
zmsysoRVLiLRiV.Rs @xqssWs rLiRLSsNTPRs[ RsVVsNRPLiVVFRW@sVs
Rs@LiRLi][ NRPxms[R WssaRPLiVVLiRVNRPVLij. @xqsV @RsLi[R sLiRVNTP
xmsTRFRVLi][AsVZNP[ @LiR Li NSsRLi[R V. ""@sV!'' AsVsVsxqsV[s[ @Rs}msLRiVs
DRLjirLij. GsVLi][? GLi [ry][? zqsgiR V][ AsV
LixmsVFsLRiRVRVyLiVV. sVL][ @LiVVRV s%sVuy RLSR@sV G][ FyZNPxmsVNRPVs
NSLRiV RgiR LjiNTPsyRV. @RsLRiVN][xmsLi][ RWzqsLij. ""dsNRPxqsV sLigS Vj [R V.G
ARzms][s yFgSLi |msVN]sxmsVRV@sWLiVVNRPy sVVLiRVgSs FsRVLRiVRWy.A
sWRLi NRPWy dNRPF[Fs?'' NSLRiV ][Li` LRiVxqsW@Lij. ""@NRPR sysNTPG\sVy

xmsVN]ysVsssV'' @yRVNSlLiNRPVRW. ""sVso [%syNRPV


xqsLjiFyRVsVNRPVyy?s[s V ss[ s[rys V''@Lij.""[ V.@LiVV[ s[s V
jgjiFysV''NSLRiV jgRi[R WRV.gkiRxqssgS s%sLij. @RsssNTP gji @Rs%dsVRgS
sLigjiLij ][Li` s[R VsNTP.AsV gRiVLiV @RssW[NTP RgjiLiVV.NUPgRiLi @Rs
RWxqsW..... ""zms s[uy[R VNRPVLiyNRPWL][!'' @s NSLRiV ryL`i [zqsLijgkiR. NSLRiV Ljisos
RWxqsVZNPRVLi[gSNTP AsV VFsgRiVLRiV][Lij. @RsV N]LiLi AsVxmsNRPNTP
LjigSRV. ""GLi ry%dsV! {qsV y[y,%dsVj %dsVj N]xqsVyso?''@TgjiLij. @sV[s
AsV ssVNRPgS{qsV N`P %dsVR s[aSRV.""yNRPV ARzmsxmsNRPs NRPWLRiVs[
@yV[R V?'' ""@[Li! sVlLiNRPR NRPWLRiVLis?'' ""I[ NRPWL][sRLi
@yV'' ""@[Li L][giR Li?'' ""dRLi [R V.GLi [}qs FRVLi][!'' ""A L][gSs s[s V
sjrys V'' ""GsW! ILiLjiyTs s%sVds][ sxqsVysV.GLi [ry[ GsW?''
AsVsxqsVs ssosAxmsoNRPVLi[Lij. NSLRiV L][R V%dsVRxmsLRiVgRiVdrLij. ""gkiy!'' zmsyRV
@sV.{qsV N`P %dsVRsLi@Rs [LiVV AsV VLi%dsVRNTP LjiLij.
VsgRiVxmsVNRPVyRV.%sLi][ {qsQs[LiL][R V %dsVRNTP RWxqsVyRV.@xmssLRiNRPW
soszmsRsLi @Rs[INRPryLjigS sWRV\sVLij.jLjisVVxLi %dsVjNTPxmsRV][s
NRPVLRiVs[][ ssNTP][xqsVNRPVLiW ORPQLiFyV@RsZNP[zqsRWzqsLij. ""G%sV?''
@TgjiLij. ""sNRP sW @RgRiy?'' ""INRP NSRV, N][sWV @RVgRiV'' @RsV
AsV sVVxLi[NPT RWxqsW syRV. ""ssLiRVNRPV %sTzmsLiyso?''@TgSRV. A xmsaRP][
NSLRiVxqss [NPR Vs[zqs AzmsLij gkiR. ""sVsLiRVNRP[aS[ aSNRP!''@Lij gkiR. ""gkiy!''
AsVsV N]LiLiRgiR LRigS gSRV. ""sLigS dsNRPV y %dsVR
N][xmsLi[y?''@TgSRRsV. ""sLi xmsy?'' ""@sosV'' gkiR sVVsxmsVN]s
RVNRPVRWxqsWc ""A ORPQLi[ssV sVLiR L`i [LiVVLiyszmsLiLij@d !'' ""sVs
@sVN][s RLi[R xmsV[R V. ssVssoVFyV [aSsVNRPy!'' ""NSds zqsyLiR syNRPV sLi
FyRV.sVVLiRV s[s V ssV[NPR FRWsV. @xmssLRiNRPWsVsLi[ J FNTPLki@LiVVss
@FyRVLi[s[DLiTFRWsV @d !s[s V ]LiRLRixmsys[sWsszmsLiLij. @xmsZNP[FdxqsVV
ssVN]LRiV. ryLki, r ryLki @d ! Fd}qsxtsQs NTPsyNRP ds xmspLji sQQNPT R LiyNRPLiR Li
@LiVVLij.dssoFNTPLkiyT%s NSsds, sL`i[ Vss @LRiLi [xqsVN]ysV.yNRPV
RVNRPVLiys[A ORPQLi[ y gRiVLiRVxmso LRiVRVNRPVLij.H s RVW! H sRVW rsV`
@d !BxmsVRszmsrLij, sLigSA ORPQLi[sd ZNP[s VyLjigji[ s[s VFsLiR sLRiNSs
@sV %sLi[y[dsNRPV dRV''. AsVNRP[ dsF~LRiV @VsVVN]xqsVyLiVV. ""sVso
ssVsVsxqsWQ Lij g S ORPQ%sVxqsVyygkiy!'' AsV VsgRiVxmsVNRPVs RgiR LRigSgSRV.
AsV gRiVLi@LiRV @Rs [s[ NTPRgRiVV][Lij. AsVgRiVLiV s[giR LigS
N]VN][s RLisVVRV|msLiVV.AsV EzmsLji sRgS @RssVVsNTP RgRiVV][Lij. ""@d !
y %sRLi[sVVRryLjigS sVVR V|msVNRPVssVgST%s sVso. @js[s V NTPsygRiVLi
[R V[ sF~LRi[ LRigRis sVVRgSsFRVLij,%sVgjiFLiVVLij.'' AsV g]LiRV
NRPLizmsLiLij,|msRsoV RT@soRVyLiVV.@sVAsV lgiys \|msZNPAsV

|msRso%dsVRgRigS sVVR V|msVNRPVyRV.""BjlLiLi][ sVVR V'' @yRRsV. ""sVVR


sVVR VBsy[ lLiLi][sVVR V ByRsRXzms][ sVsxqsLiysLiTFRVLij@d ......'' AsV
@Rs |msRso@LiRVNRPVLij. ORPQLi .......BLiN][OPR QLi.....sVL][ ORPQLi ORPQVs%sVuyV
@LiVVyLiVV. ""ssVsVso.........ORPQ%sVLiRsp?''@TgjiLij gkiR. ""[sNTP?'' ""aRPXLigSLRi
yRVNRPVTNTP NRPszmsgSy sVszqssysNTPRVV hki Vxms[ [zqssLiRVNRPV''@sj
gkiR. ""A %sxtsQR VLi s[sxmsV][s VLRiFRWsV'' ""ssV sVLRiFsogS?'' @RsV
syRV.""sVLRiFNRPVLiy [rys V.NSLRiVs Fsso'' @yRV. AsV NSLRiV ryLiR V [zqsLij.NSLRiV
Li d`s[xmso RWxqsVNRPV FrygjiLij.
@sV NRPLigSLRiVgSRWaSRV gkiR ZNP[zqs. @jgRisVsLis gkiRNSLRiV {qsRVs
sVLjiLiRgS|msLi[zqsLij @sVN]LiLi gkiRNTP RgiR LRigSLjigji NRPWLRiVyRV. "y{qs[ @LiR
@Lij gkiR"BLi[y?' @yRV @sV.gkiR GN`P=[LjisVLjiLiR LigS]NTPLij
LjisosVsgRi[ FsgRiVLRiVRVsVFRVLij NSLRiV. "" RVLi s[xqsVLiy''@TgjiLij.
"" RVLi[sNTP? NRP sVWxqsVNRPVsssV y[xqsVNRPVsNRPWLRiVLi[ y xmss[s[s V
xmsTFysV''@yRRsV. @Rs sWNTPgkiR N]LigS RWzqsc""@ AaRP!''
@Lij. ""AaRP#|ms dxqsVZNPRVyso.GLi [ry[ sVLji?'' ""s[s[Li
RW[xmsRVsVgSA NSLRiNRPsVLi Fs soLiy[Fys [xqsVNRPVLisV.'' ""dsNRPV
RLiVV%sLig`i sy?''@TgjiLij gkiR. ""LSRV'' FyRRsV. gkiR NUPgRiLi
RWzqsLij. ""\Q%sLig`i LSsyTssyNRPV d[!BxmsV?'' @Lij. gkiR VLi %dsVR[s
s[aSRRsV.""s[Lij [ A RLSRy {qsRV dsNRPV VxqsVLij.'' ""[, \Q%sLig`i @s[j sVgS[
[R W.sLi FyLi[AR zmsV sVgSTRgiR lLi[ \Q%sLig`i s[LiR VN][y.ARzms RgiR LRi
@LiVVs[LiR VNRPVLi[ @j\Q%sLig`i NRP NSRV.'' ""sVLji?'' ""zqs%sVLig`i!'' @Lij NTPLij
|msR%sssVVsxmsLi][ NTP|msRVRWgkiR. ""Fds @[ s[LiR V!''@yRV @sV.gkiR LixmsV
ZNPLixmsoLiVVyLiVV@Rs sWNTP. NSLRiVs d` IR VsAzmsLij gkiR. AsV NSLRiV jgji
""NRPsWs@d !'' @Lij. @sVNSLRiV jgji @sV xmsNRPNTP ssLiRVyRV. xqssVVRLi%dsVLi
%dsxqsVs x[LiR VgSNTPAsV RV sVVxLi%dsVRNTPsTFsgRiVLRiV][Lij VLi%dsVR sVLixms%s
LjiF][Lij.d` sVVRL isLSsVxtsQLigS soLijANSaRPLi sVV][sLiT FLiVVLij. gS
RgS %dsrLij. @NRPTNTP RWLRiLi[ LRiVVsV xqsLji[xqsVN]LiVyLRiV.xqssVVRLi[
N]sxmsVLigRiL`i s[zqs soLiRLi[R @WLiVVW NRPRVVRVyLiVV.
AsV xqssVVysNTP @sVVLigS sTLij. xqssVVRLi %dsVLiRWxqsVN]xqsVs gSNTP AsV
xms%s LRiyxms FsgRiVLRiV][Lij. ""xqssVVRLi[ jgRiVyy?'' @TgjiLij gkiR. ""V
RTzqsFyLiVV'' @yRV @sV. ""BLiR RWLRiLi syNRP G%dsV RRsNRPWRRLi[ Fs?''
@LijgkiR. ""J.ZNP[. @LiVV[ xmsLiLi NRPV. sVVRL i xqssVVRLi Cj[R V FsLi][
xmsoysV'' ""@LiRVN][xqss[V sVLji NRPxts QxmsT ssLiR RWLRiLi dxqsVN]Lij.'' AsV IN][
ARVgRiV s[xqsVLi[ AsV ARVgRiV[ @RVgRiV s[zqssRVxqsVyRRsV. AsV xqssVVRdLSs gRi
xqsLRiVgRiVRV][s[xmsosRVrLij. @sV AsV zmsLRi%dsVR RLjiyRV.""xqssVVRLijgRisVyso,
CRsVyso, [R V xmssVyso. sVLji@NRPTNTP?'' @TgSRV. gkiR xmsgRiT

ss[zqsLij. ""@sLiNUP ]LiRlLi[y ry%dsV! GRy xmsLkiORPQNPT [VsVVLiRV zmsxmslLi[xtsQs


NSys dy?'' gkiR ssoRVLi[xmsVsLRiVxqs RNRPVs sVLjizqsLij @sV INRP
ORPQLiFyV sbPNRP xmsLRiLiRLi AsVsV RWzqssVVgiR V\FRWRV ALiR LiU ztsQFnys dLRi
NRPVNRPVLij.sWLig`i NRPL`i {qssqs s[xqsVNRPVLij. xqssgSF~RVgS soLij gkiR. N][sVVxLi,
FsLRiVxmsoLRiLigRiV, sNRPL`iNRP, xqsss LixmsV, xmsVRs |msjsVV, xqsss sVVNRPV, ss
NRPV RV gSNTP FsgjiLji xmsRV][Lij. xqsss sNRPLihRiLi. AsV VLi %dsVRsVLi
sWsWNTP LjixmsTFRVsxms%s. gRiVLiRs VV AsV aRPLkiLRi rxts Qys
jgRiVNRPXRLi[xqsVyLiVV. LkiRLiVVs FyTLig`i [ AsV @LiysLiy @Rs N][xqsLi
sWxqsVN]sVgSAsVxms NRPRNRP][s V dgS NRPRVVRVs bPLRi RRVLisVs
F~g]RV][Lij.AsV@RVgRiV dzqs @RVgRiV s[xqsVLi[ "sRWLRiLi' AsV
LRiWxmsLi[NPR RVVRVsVgS @szmsrLij. AsV @Rs [s xmsVN]s sRVrLij. AsV
sRVLiRVW[s s[aSRRsV. DsVLiT ][[NPT sTyNRP AgjiFLiVVLijgkiR. ""@d !''
zmsLiysV. ""G%sV?'' AsV NRP[ N]sVgS ALSR s NRPsRV][Lij. ""@d !
ds][ NRPzqs sVso [s @Lij}qs C dLSsLi%sR NSsVLiy xmsRWLi
[R VgRisszmsrLij.'' @RsV@sV Lixms%dsVR [R VV s[zqs s%sVLSRV. ""gkiy!
@sVN]LiVys[ NSds.....INRPLji][ INRPLRiV xmspLjig S xmsRWLi[R V[LiR V. \lLiQ [ FsNTPs
xmsRWNRPV C W%dsVRxmsR sVsLi FssLji }qsxtsQs s}qs y jgjiFyLRiV.Bj ZNP[s Li
yyNRPLi. INRPLji%dsVR INRPLjiNTP @sWsLi[R @ @szmsxqsVLij. @Li[ gkiy!C xqsXzts QINRP
@ WRNRPs. C NSsNRP xmsxmsLiRLi[ sVsztsQ sVsztsQ][ LSxmsT
RVNRPVyRV.@NRPryLji RWRV.A xmsOTPQxqssVVRLi %dsVR }qsRgS FsgRiVLRiV][Lij. C @sV
@Li[!s[s V xmsOTPQLiyTs. aSaRPRLiNSs C RVNRPV%dsVR AaRPV|msLiRVNRPVs s[R Li
@sVRLi NSRV. %sys [s oTLij@sV %sLiRysNTP. @LiRVZNP[ s[s V xqssVRWs
][sV[xqsVysV.@Li[NSRV,yNRPV ][sLiR[ FsRV sVsztsQs ARVN][y,
ryRVxmsy,DxmsWgRixmsy. @j y zqsyLiRLi.'' @Rs sWNTP ORPQLi FyV
ssLRiFLiVVLij gkiR. @Rs sWg[ iR @xmsoLRiWxms\sVs xqsys gRizLiyNRP @Rs
sQQNPT R LisVLjiLiRLigS |msLjigjiFLiVVLij AsV xXRRVLi[.@RssL`i [ V @sVNRPVLij. NSds
BxmsVRV ALSj LixmsRgjisyRV @sVNRPVLiVsj.AsVNRPVFs sWy[ NRPWy d[R V.
AsV [s xmsVNRPVs ][[J ]LRiVso[ NRPWL][ @RsV NRPWy xmsNRPs[
NRPWLRiVyRV.xqsLRiVgRiVRV V gkiLRiVsVs aRPLi [xqsVyLiVV. xqssVVRxmsox[LiR V[LiR VgS
%ssRV][Lij. BR Lji sVy N]s ORPQ ssLi. A sLij xmsR s LigRixmsLRiVxqsW
zmsyRRsV ""gkiy!'' ""E'' AsVs IT[NPT NRPVyRRsV ""ssV
N_gjiLiRVN][y?''@yRV. gkiR NRP][s[ s%sLij. ""sVsxqsVxmsT ss ARzmssBj
RVy, @j RVy @s @RgRiNRPWRRV. NSs=s%sdxqsVN][y. @Tgji[ LiVVxts Qs VLiVVy
NSRLiVLij. @xmsVRV{qssV sVVRL i g][%sLiR @soRVLij.'' ""GsW! sVd FdxqsV....''
@Rs sW xmspLji NSss[R VgkiR. ""dsNTPLiNS y %dsVR N][xmsLi F[R ssW. sVs[
xmsVG ARRLiVVy EzLiRs A xqsLixmnsVsNTP GLi [xqsVLij?NSds yNTPxmsVRszmsrLij.

sVs[ A ryxxqsLi [zqs A sVVR VsyNRPV NSsVNRPgS LiVVsNRPF[ s[s dsNRPV


RgiR LRi[VysNSRVgS! @xmsVRV %sRLi[ s[sLi][ "%sVqs' @RVVLi[ys'' @RsV
sLigji AsV |msRso @LiRVNRPVyRV. ""sV'' "'C sVV soLij?''
@TgSRRsV. ""sVVR V[ Bs LRiNSVLiRVs, BLiR sVR VLRiLigS soLiRVdsyNRPV
dRV. sV%s FsRVLRiVgS soLiT sVVR VsL<iR LiNRPVLjizmsrys Li[ yNRPV syLSV
@sxqsLRiLi[R V @d !''AsV ARs V RVW [R Vs s[zqsLij. @RsV A
[R VNTPLiRgSRs [R VsV Fs %dsxmsos ssVVLRiVRW Rs gRiVLiNTPAsVs gRigS
RVNPR VyRV. sVR s AsV gRiVLiV @Rs yds Rgji sgjiFRVyLiVV. AsV %dsxmsos
xqssLRikxqsWs[ @Rs [s[ AsV xN`P= d}qsaSLiVV. AsV sVR%dsVR, sVVxLi %dsVR
sVVR V][ sLi}msxqsVyRV. AsV DNTPLjiNTPLji @so][Lij. \|msNTP ]gji N`P
zqsRVL`i \|mssLi xqsgRiLi \|msgS RVxmsTsVVRryLjigS sVgST NRPLixmsTs AsV @xqssWs
rLiRLSsNTP@RsV @LRiVLiyRV. xmsLRiR bPLSs ss s[Vxmsn VLi NRP%sVsVs
\|mss[][ s%sVLji s daSRRsV. AsV sVVs xmsNRPNTPxmsVNRPVLij. ""dsZNP[%sd V
LSRsVNRPVysV'' @Lij. ""LSNRPF[ GLi [}qsys%s?'' N]LigS
@TgSRV. ""xmsRVyds ys[ @LiVVsoLi[%s!'' @RsV AsV gRiVLissVVsNTP
LRiVR VNRPVyRV. AsV sRVsVVs gRigS xmsVNRPVs szms %sT|msRRsV. ""@sW!''
@Lij gkiR. AsV %sRVrs EzmsLji sRgS @Rs sVVsNTP RgRiVV][Lij.""ss[Li
[xqsVyso?'' @TgjiLi][ %s[. ""ds @Liys ylgi[xqsVysV'' @yRRsV LigRiVLRiV
g]LiRV][. ""yZNP[%sd V dRLi[R V!'' AsV NRP sVWxqsVNRPVLij.AsV sRVLi%dsVjsLi [R VV
zmsLRiVRV %dsVRNTP FyNSLiVV. ""{ms @d ! ssV RLi}msLiVV!'' AsV g]LiRV[ sVNRPV. @RsV
AsV %dsVR xmsyRV. LigS AsVs N_gjiLiRV NRPVyRV.AsVgRiVLiV @Rs ydNTP Rgji
sVgRiVRVyLiVV. A ORPQLi@NRP[ AgjiFy!NSLisVVLiRVNTP NRPRNRPWRRV. lLi[xmso G%sV y
%sxtsQRV@s AsV @[LiRLi [R V.@RsLiG][ NSys ALSLi....... @sV sLi[s
LRixrys VxqsVN][ysrygjirs Bsszqs lgi[xtsQs @j. A Bsszqs lgi[xtsQs [ Rss
xmspLjig S sVLjiFLiVVLij. RgSLjigjiLij.ysFyLRiLi #\sVLij. NSds.....C xmsxmsLiys
sVLRi rygjirs xmsLjia][R s[ BR LRiWINRPLji[ INRPLRiV G][ sRVNRPVLiVyLRiV. xmsLjia][R s
sVVgjizqsLij. @Rs gRiVLi%dsVR yFLiVVLij gkiR. @Rs RV[ [s[ s Fs
sLigji @Rs |msRso %dsVR sVVyTLijgkiR. ""@d ! yZNP[s VszmsrLi][ Vry? ds LRiWxmsLi J
xqssWxyxqsQLiARys zmsys [xqsVLij. ds RWxmso sVsR LiARzms
gRiVLis yNRPV][Lij. @LiRVZNP[s[sW? |msLiVVsy bdPLi gRiVLjiLi sVLRiFLiVVy,
NRPszmsV dsNRPVxqslLiLiRL`i @LiVVy AaRPLRixmsRssLRiLi [R V. s[s V ds][F~Lijs C
@sV ys RxmsVgS %sLiRRLi [R V. N][Lij ds N][xqsLi sysV. ds][ C @sV ys
N][LiR VNRPVysV. BxmsVRVyZNPLi][ RXzmsgS soLij. ds[ gRiTzmss C ORPQs sVR VLRixqsQXgS
y gRiVLi[ RsF[VsLRiNRPWyRVNRPVLisV@d ! GRRVgRiVV sT}qs yLiLRiV. NSds s[s V
ds][ Fs[@RVgRiVV s[zqs sysV. NSds ds [LiVV @LiRVNRPVs %sRsVLiydsysgS soLi[
@sNSaRPLi yNRPV [R V. y |ms s][ LRiVgRiVRVLij.@LiRVZNP[ @RVgRiVRVysV. sVso ssV

gRiVLRiVLiRVNRPVLiy@d !''. AsV NRP[ dsLRiV gjiLRiVs LjigjiLij. BR LRiW ys[


RTzqsFRVyLRiV. ys NRPVLRiVxqsVs Rsyxqs NRPWy BR Lji[s W [R V. ""y[ "EzmsLji'
DsLiRNSLi ssV sVLRiFsV gkiy!'' @yRRsV. ""yV @d ! y sNUP sLRiLi
yV!'' @Lij sNTP sNTP GRVxqsWgik R. sAsVs JyLS? GRssy? d[R V.
@RsNTP LjigjiLijNRP[, ssW ds zqs [ soyRRsV. FsNRPT gkiR! FsNRPR
RsV! AsVs sVgS [s kaSRV. ys[ RRVxqsW, RNTP sVNRPVRW xN`P |msVNRPVs
ssNTP LjigjisLiRVLij. @RsV xN`P= IN]NRP |ms a[ SRV AsVsV F~j%sxmsVN]s
ys[ RRVxqsW NSLRiV RgRiLjiNTPsTzmsLiRrygSRV @RsV.
gS s[giR LigS %dsrLij. sVWRV L][VgS ys %sRsNRPVLiyNRPVLRiVxqsWs[ soLij. L][R %dsVR
ysdsLRiV sjFyRVFyLRiV][Lij. @sV, xmspLiR , NRPsV, yxqsV NRPWy sVWRV L][VgS
zqsyLiR gRij[s[ soLiT FRWLRiV. xmsso FyLiyds sVRVLi@RWLiVV. %sVRXLiRLi
gRij[ NRPWLRiVs }msNS ARVNRPVLiVyLRiV. xqssVVRxmso x[LiR V E[NTP
%ssRV][Lij. ""C ys C L][y Rgij [ gRiVLiRVsV'' @yRV zqsyLiR . ""y NTPlgi[
gRiVLijLS! lLiLiRV |msgiR VV N], yVgRiV sVVNRPVs%sV, NSL`i Q= ARVN]LiVLi[ LiVVgS
soLiVLij'' @yRVxmspLiR . ""GTs [ DLij ds AsLiRLi! Fss][ BVNS
GRVxqsVLi[BLiN][[][ NS GyR. @ soLij'' @TgSRV xmspLiR . @sVsWRNRPVLiy
gSxqsV[ %s{qss zqsms [xqsW [[ }msNRPsVVNRPxqsLiR VNRPVLiVyRV. BLiR[ A gRij
sVVLiRV J NSLRiV AgjiLij. @LiRV[Li \ LRisLSxmsn VsLSso jgSRV. ARVs][FyVgS ss
sVgRiVLRiV@sVRWRVVV LSxmsn VsLSso sLi ys[ RRVxqsW gRigRigRiVsVLi FsNTP RVxmso
RLRiV. yxqsV RVxmso daSRV. LSxmsn VsLSso [xmsN]yRV. ARVsRWRgSs[ @LiRLRiW
IZNP[ryLji ""ssVryLRiLi ryL`i!'' @yLRiV. ""xsVRV! @LiRLRiW IZNP[][ soyLRissW''
EzmsLji{msVNRPVyRV LSxmsn VsLSso. ""GLi ryL`i! BLiR xysoTgS sylLi[%sV.....?''
@TgSRV@sV. ""ds N][xqss[VsRW sVsVy! Fss ][ NTP NRPVLRiV[zqsy ds @Rqs
]LjiNTP[ NRPy! ryxzqs%s NRPy! @LiRVNRPsALjiNTP Fdqs }qsxtsQs NTP NRPWy Fns [aSsV''
syyRVs. @RsV ARVs sso][ aRPXNRPzms @yRV ""yNRPV sVlLi[Lixmss [R sVNRPVyLS.
FsxmsVRVxmsT[ @xmsVRV Fdqs }qsxtsQs NTPs V sysNTP?'' ""FdxqsVV
dxqsVZNPysNTP, N]ysNTP RxmsV RWRW!BLiRNUP @xqsV %sxtsQR VLi[NPT srys V.
LSsVLiT, A RVVxmsNRPgSsWV sLRiRNRPV gRiVLji @RWLiVV @sV!''. ""}msxmsL][
RjysV'' ""Rj%s[ Li G%sV? sVsLi G][ INRP RW NRPy.......!''@yRV
LSxmsn VsLSso. ""@NRPR sLRiR}qs sVsLi GLi [ryLi? xms VRLi RgjisRLRiV dxqsVNRPVLi[Lij
NRPy?'' @yRV zqsyLiR . ""sLRiRNRPV E N]VNRPVFRVsxmsVRV, xmsV
sxqs=RVV\sxmsVRV xms VRLi FsLiR[zqsy A [V Lki NSRV.G][ DRR ryRVLi
sWssyyRLi][ xmsyRW sRVLi NRPT[s[xmsV N]Li\y [LiR VNRPVLiLRiV'' ""@LiVV[
BxmsV[Li RWs?''ARVs sVVxLi[NPT RWxqsW@TgSRV @sV.s ""gRiV`! @
@TgSso. Fys V %ssV. @j sVs ELRiV NSNRPFLiVVy,sVs NSNRPFLiVVy,@NRPR sosk
sVs xms[, ][ sVsVxtsvV, |msyy, Ay sVgS, [LiR V[s xmsaRPVsoV, N][ Azqs

sxts QLi....LRiVgRiVRVLi[R WxqsW spLRiVN][sRLi ysWssyyysNTP %sLRiVR \sVs xmss. @LiRVZNP[


sVsNRPV ][s ryRVLisVsLi RW.....'' LSxmsn VsLSso As[aPR LigS
xmsVNRPVFRVyRV. ""ysNTP sVss[VLi RVgRiLi? BLidsLiR V sLRiRs
@LjiNRPysNTPxmsRVxqsVyLRiV. yNPR LiR V \sRxqsRVFyRVLi xqssVNRPWLRiVxqsVyLRiV.sLSaRPRVVNRPV
AaRPRVLi RWzmsLi @LRiLi xqsLRixmsn LS [rLijxms VRLi'' @yRV @sV ""@j yRV
@! %dsVLRiLiy NRPVLS, %syLiR VV, DRVNRPVLRiNRPL igRiy. C [aSsNTP sssVVNRP
LiyLRiV %syLiR VV.%dsVLRiV RVRVNRPVLi[ [R V[s xmss, ryj LiR[s NSLRiLisoLiRss
ss[V sQQNPT s s[s V''. xmspLiR s%s @yRVc""sVsV sVVgRiV FsNTPLi[xqsVyLRiV\ LRis
gSLRiV!''. ""sVs[sVy @sV! NSds @d @sV xms VRLi @s xqsRVFyRWVNRPgjiLiRsNTP
sLjiLSsVLigS NRPXztsQ [xqsVs sW yxqsss[VNSds A xqsRVLi xms INRPLjiNUP @LiRNRPFsRV.
@LiRVNRPssVsLiRLRiLi sRVLiNRP %sLSV FgRiV[zqs @NRPTNTPs sLRiRj RVNRPV
ARVN][y'' @yRV LSxmsn VsLSso. N]s ORPQV A gRij[ y sVR saRP+Li
][V[xqsVN][sRLi][RV sLjiLSsVLigS NRPVLRiVrs sL<iR xmso yLRi %sLiRaRPLi xqsxts QLigS
%sszmsLiRrygjiLij. DsVLiT ...""J. ZNP sVsLi LSsVLiT syLi.''
@yRV@d . @Rs sW s[R yNRPV @LiRLjiNUP. ""J.ZNP[!'' @yLRiLiRLRiW. LSxmsn VsLSso
sVVxLi[ xqsLi][xtsQLi N]sVgS NRPsTLij.""C gSyss NRP RVNRPVLiy C
L][[ sVsLi NSLRiNRPsWsV[xms sVVLiRV C EL][ xms LiVVLiNUP Ljigji RLiyV,%sLSW
FgRiV[yLi. RV, V, sVLiRVV, ALRiLi,FyRrysWgji, sgRiV GsVLiVVy xqslLi[! lLi[xmso
ryRVLiRLisVsLi RVV[LiR VRVyLi. C[gS sVVQ\sVs %sVRVLiRLjiNUPy zmsVxmsos
RV[R VLiT'' @s LSxmsn VsLSso s[xmsoLjigji ""sVsLi sysNTP xms[NRPLigS J xqsV=
GLSV[LiVVLiRLiT'' @yRV. @Rs VLi\|mss RRV LSxmsn VsLSso. ""ds xqsLigRi yNRPV
VxqsRW! sVso NSLRiNRPsWsNTP yLijxmsNTP[ yV. BNRP[ sVs NSLRiNRPsWsNTP $NSLRiLi
RVRVRVysV''@s [V[Li xmsjs[ LRiWFyRVNRPs dzqs @Rs sVVLiRV|ms""xmsjs[V''
@yRV. LSxmsn VLSso][ ss sVgRiVLRiV INRPLRiV sV[ LigSLRiVg]VxqsVs dzqs LiVVyRV,
BLiN]NRPLRiV DLigRiLRiLi, sVL][ LiVVR LRiVRV LiVVyLRiV. @d NRP sVLjiaSLiVV ""ryLki xqsL`i! C
gRij[ DLiTFLiVV C%sxtsQR Ws BLiRsLRiNRPW %sxqsLjiLiysV LjiRVd HRWLi
ryLki!''. RV gSyss ORPQ Li RVNRPVLiy [ sRVLiNRPRLiRWaSNRP LSxmsn VLSso
xXRRVLi AsLiRLi][ F~LigjiFLiVVLij. ""[! s[s V dxqsVNRPVs sLiR RVLi RxmsVNSRV.
xqssVLixqs\sVs[s s%dsVLRiV sLRiWzmsLiyLRiV'' @yRV. ""s[VLi sVsVxtsvLi ryL`i! %dsV xmssVV
%dsVLRiV RWRLiT.sW xmss[ s[VLi soLiLi'' FyRRsV. ""[! %dsV Dy=xLi RWxqsVLi[
yNRPW NRPVLRiRssVV[rLijxmsRLiT! s[s V NRPWy %dsV][ srys V'' @yRV
LSxmsn VLSso. ""@LiRNRPLi[ NSs=Lij GsVVLij? @lgi[ NSdsLiT.....''@yRV xmspLiR .
LSxmsn VLSso @xmsNRPxmsVRV ysN][ V, g]RVgRiVVGLSV [LiVVLiyRV. @Rs
zmsVxmsosLiRVN]s NS[ NSLjiyL`iRgiR LRi FgRiRWLRiV %syLij s %syLiR VV ysVLij.
@LiRLji[s WxqssVj N][y=xLi xmsLRis ]NRPV][Lij. Ay sVgS @s[y[R V y[.
qsgS %sTFLiVV g][sxqsLiRV xmsVN]sRVV[LSLRiV. yNRPV xqsxNRPLjiLiys[sW

ys LjizmsLij. BLiLiNUP s %sxtsQR Ws %ssLjiLi y @LijLis%sxqsLiRV[


sLixmsoRVyLRiV. V, FyRV, sVLiRVV,RV, sgRiV FssLjiNTP ][s%s y
BxqsVyLRiV. sVWRVL][V ysZNP[ s[ryLjis A ELji xmsNTP sLRiR[ NRPVNRPVFLiVVsyLji
R NRPNTP NRPsLiVV DyLRiLigS ssxLjixqsVyLRiV. @]NRP sVRVLi. A RVs
xmspLji [R VysNTP xmsyxLi NRPRVVRVsRVVsLRiNRPL i. xmsV @LijxqsVs xqsxNSLSsNTP,
Fy=sNTPy sVLjiLiR \RssLiRV soRVyLRiV. Dy=xs[VRxms @xqs yLji[
NSsLSsRLi[R V. sLiRVRVs xqsLiRVsLjiOSQ [ s[zqs LSxmsn VsLSso BLiNTP
RLRixqsVyLRiV. @LiRsLRiNRPW sVLRis A sWsLRiLi xmssj zmsdsRVBLisVVLiRV
syLRiV @sV XLiRLi. ""sVsLi sVVLi[ s CRVs xqsLixmsj}qs
gRiVLi[j !''@yRV J %syLij ""xmsWsLi soLiRRV W! sVs R R INRPryLji
NRPVxqsVN][s RLisLRiZNP[, zmsdsRV sVs xmsRVRLi[ gRiry%sV NSRV.NS[R V'' @yRV
LSxmsn VsLSso. @xmsZNP[ y ysLRiNRPW RTzqs sVVR LiVVFRWLRiV. [ RLSgS Rs
@sVRLRiV][ NRPWLRiVs DxqsLigS NRPVLiR VxmsVNRPVLiVs zmsdsRV @sV XLiys,
LSxmsn VsLSsosRWRgSs[ sVVxLi sWRVNRPVyRV. ""G%sV RRV[aSLRiV |msR V!''
@yRV sLigRiLigS. @xmsZNP[zmsdsRVNTP sVVRL i xqssWyLRiLi @LijLij. Rss
xqsLixmsjLiRNRPVLiy LSxmsn VLSso G][ FsRV][s[ Cxmss [xqsVyRs NRPRVxmso
RzLiRVN]sF][Lij ARVsNTP.zmsdsRV FsRVLRiVgS, xmsNRPs NRPWy rFnyV dgSs[
soyLiVV. sVLSRN][xqsLi NRPWy LSxmsn VsLSsos NRPWL][sVs @s[R VzmsdsRV. @j
gRisVsLis @sVNTP @LjiNS sVLi sZNPNTPLij.""NRPWL][LiT LSxmsn VsLSsogSLRiW!'' @s
%sVRVNTP \|qsgRi[zqsRsV rFny[ NRPWLRiVyRV @sV.LSxmsn VsLSsossoRW NRPWLRiVyRV.
RT ][ LkiRLiVVs rFny[ s W,rFny Li`= %dsVR sVs %syLRiVV
NRPWLRiVs[xqsLjiNTPzmsdsRVNTP NRPLixmsLRiLi NRPgjiLij. @sVN][s xmsLjizqs NTP][R [R V. FsLiR ys
@ssWsxmsLji @s}s [ysVyNRPWy xqs R @R Vs [LiR V NRPVNRPVyRV
zmsdsRV.N]LRi N]LRiRVRW yLiRLki @xqsxsLigS RWaSRV. ""BLiRNUP ss xmss?''
@TgSRV. ""CFyNTP %dsVNRPV }qs soLiVLij.....'' LSxmsn VsLSso sWsVR [s[ NRP
[xqsW....... ""@Li[ %dsVlLi[Li [xqsVyL][ VxqsVN][s Rs[Vy y xmss!''@yRV LSgS
zmsdsRV. LSxmsn VLSso @Rs xmssLRi s s @xqs=VxmsLiRVN][s RLi[R V. @RsV sWRLi y
rsVLigSs[%sxtsQR Ws %ssLjiLiyRV. zmsdsRV xmsNRPxmsNRPsVs syRV. ""ssV RWxqsVLi[
gS soLiRRW! RNTP |mssyRVzmss RNTP gSV [LiVVLiyR, @ soLij. sVs
ELRiVsW sj FsNRP][ G][ ELRiV N]VNRPVF][LiRs ds As[R sRWxqsVLi[ FyxmsLi dsNRPV
dmsn %sVsxts QLi` NSys AaRP NRPszmsrLij.''zmsdsRVsNSLSsNTP LSxmsn VsLSso
syRV. ""sVs @sVNRPVy xmsLS[R V, NSds s[s V sWssyyRLi][C xmssNTP
jgSsV'' ""y sWNRPsLiR Li yNRPV sVVLi. s[s V BNRPR xmsxmssj s.y
xmsNRPxts QxqsVF[ yVxmsLiRVN][ysNTP yZNPxmsVRW G xqssVry @R VNSRV''. ""xms
xmssj @Li[ %dsVLRisV %dsV sWNRP sLiR LixmsZNP[ }qss [R Ws LRiWV G%dsV[R V.
xmsLiRLRiWINRP[. R Ljigjis LSNUPRV yRVNRPVTNTP xmsLiyRs R [ @soyLRiV''

@yRV LSxmsn VsLSso. ""J LiRLi LSxmsn VsLSso. @LiLiVgS FsgRiNTPDsR


xmsR%ssF~Liysds NSsNTP RgiR VgS NRPLjixqsVyso. ssV s[s V
@sLijxqsVysV''@yRV zmsdsRV. y yRss sbPRLigS gRisVsxqsVyLRiV
@sV, @RsXLiRLi. ""s[s V yRsNTP LS[R V zmsdsRW, ry xmsN][xqsLiryRVLi
@Lij LiRsNTP sWRs[V sysV'' RLigS, gRiLid LRiLigSxmsNSRV
LSxmsn VsLSso. ""\ LRisgSLRiW! BNRPR sVsLi \Li s[qs [xqsVN][s RLi@ssxqsLRiLi, xmsRLiT''
@yRV @sV. ""zmsNSNTP, FssLji][ sWRVRVy[ Vry?'' gRij LiyRVzmsdsRV.
@sV ss[aSRV. ""yNRPV dNRPFsRLiG%sV xqsL`i! sV xmsn VsR szLis ryOSQR V
xmsxmssj @LiVVs zmsdsRV FsLi sQQN][ xqs}RVNRPLigS sLRiWzmsLiRgRiyTs.%sVsV
ryRVLi [R VsVs sLRiLijLiRLi [R V, @j%dsV LiVVxts QLi. NSds NRPxts QLi[ sos sVsztsQs
NSFyysNTPNRPWy "%dsRV sVsNTP JV s[aSy [y' @s A[Li[ xmsxmssj NTP xqssVRVLi
ssxmsVRV xms[ Rgjis Vj xmsoyLRiV''. ""xtsQms @Li` lgiso!'' @LjiyRV zmsdsRV.
@Rs g]LiRVdsRNTP V xmsR sLiLij. @[ xqssVRVLi[ s[VRsVV jgjisxqsW "yU!'
@s zmsLijRV$. R zms RWaSRV zmsdsRV. RV$s RWRgSs[ @sV NRP
sVLjiaSLiVV. VsNTPFsLiVVL`i g`i RgjiLiRVN]s IN]NRP sV [ jgji
srLijRV$. @LiRLji RXzts Q BxmsVRV RV$ %dsVjNTP sVLij. ""C sL<iR Li[ FsNRPTNTP
RVV[LSssW!'' @xmssLRiNRPWNRPLRiVNRPVRsLi sLiTs zmsdsRV g]LiRV[ AFyRVR,
yR=LiNRPRyLiVV. ""s[s V LSsVLiT sRVysV!'' @Lij zqs LRiLigS. zmsdsRV
AaRPLRiLigS RWaSRV. @sV |msRso %dsVRLRigRis LRiVsso @lgi[
soLij. ""FsLiRVNRPsW!'' ALi][ sgS @TgSRV. ""BxmssLRiNRPW %dsV sWds %sysV
yU! %dsVLRiV sVLjisR Rs gRiVLRiV[R VysNTP NSNRPFLiVVy %dsV sLiRVgS yNRPV][s }qsss
sLRiR j RVNTP @LijsysNTP sRVysV.'' ""dsZNP[s Vy sVFLiVVLiy?'' ARVs
g]LiRV[ N][xmsLi R sLiLikryLji.""sVFLiVVNSRV, sV soLiR [ C sLiR RWsNTP
sysV.''NRPWRVLRiV @LiRLji FsRVLRiVgS xqssWysLi xmsoRVLi[ zmsdsRVL][xtsQLigS
RWaSRV. ""ys=s=, sVso y NRPWRVLji%s. @gS sLigS L][R %dsVR,VLRiR[ Ljilgi[ LRi
y NRPWRVLjiNTP NRPgRiysNTP %ds [ R V.[LiR V sVWxqsVNRPVs [xmsNTP sRVso'' @LjiyRV
zmsdsRV. RV$ RLiT jLjiLixmsos NRP[R V[R V. ""yU! @gSsLi @s sWs
%dsVLRiV DxmsxqsLixLjiLiRVN][LiT.@gSsLi VLRiR][ NRPs ssLi[s[ %dsVLRiV
sszqsxqsVyLRiV.y NRPxtsQxmsT xmss[zqs xmsLiTLis xmsLis[ |msVNRPVsLiVyLi. %dsVLi
|msR V R Rs %sxqsLji}qs A R RssWLi %syLiR VV ss s[xqsVNRPVLiVyLRiV.
ysNTP %dsVLRiVzqsgiR Vxmsy.'' ""[LRiVV!'' As[aPR Li][ EgjiFRWRV zmsdsRV. ""ryLki yU!
%dsVNRPV FsRVLRiV Fysj y [ RVLi NSRV.dsNRPV ds %sxtsQR Ws xmsRLi INRP[ y
ORPQ Li. s[VLi%syLiR VLi @Li[ RRVso INRP[ NSRV sW [ RVLi.xms xqsLisR=LRiLi xmsLkiORPQV
|msRyLRiV. FsLiRVN][ Vry?A xmsLkiORPQ[ DdL iR VV NSsysNTP xms %syLik %syLij dsNRPWy
INRP kORPQ][, xmsVR][, GNSgRiR][ NRPxts QxmsRyLRiV.@jdsNRPV dRV. FsLiRVNRPLi[ sVso @LiR
RRVsoN][[R V. %sRLi[Fs[ xmsLkiORPQVFsRVLRisoyRVs,ys FsRVL]s ryj LiRgRi

s[LiR Vs NRPgjiLiRysZNP[C xmsLkiORPQV. C xmsLkiORPQ [ sgSs[ y xmsVR. dsNRPVFsV


soLiRsRV. ds sWNRP sLiR Li sLRiNRPW sWRs[VgRi N]j sVLij xmsV ds y
NSsRV. NSds C [aPR sVLiy sW[! C [aPR Li[s xmsLiRLRiW sWy[. FsxmsVRV G
LSxts QLi[gSds, [gSds, ELRiV[gSds @sxqsLSs sW %syLiR VVLRiLigRiLi[
RWNRPVyLRiV. RWNS NRPWy!@LiRVNRPs[s Vso sR y s[s V sNRP RxmsRV'' @Lij RV$
zqs LRiLigS.zmsdsRV lLiFRWRV AsV sWNTP. Rs NRPs NRPWRVlLi[ FsRVLRiV Ljigji
sWR Li s Ljigjis@ssWys LjiLiR[NPR FRWRV. N][xmsLi][ EgjiFRW RV$
Lixms%dsVR sVs N]RV. RV$ NRP[ dsLRiV gjiLRiVs LjigjiLij. AsV
gRiVLiVD[giR Li][ FsgjiLji xmsRVRVyLiVV. \ZNPLRi%s RV$ RgiR LRigSsT AsV NRPLisLi
LRiVRVs NRPdss RVTLij.@sV AsV sWTs xmssWds sVssLi
[xqsVNRPVLiVyRV. RV$ sQQNPT R Li J sVx[s R bPLRiLigS |msLjigjiFLiVVLij@Rs
sVsxqsV[. LSxmsn VsLSso RV$RgiR LRigS sTyRV. ""sR V[s W! BLiRsVLij%sV
s[VLisRVyLi NRPR! ds sVLi sVsxqsVs @LiR Li [xqsVNRPVysV.BLiN[ PT ssW'' @yRV
RV$][. RV$ NRPds][ ARVs sLiNRP RWzqsLij. ""@d !'' @s zmsLij. AsV
g]LiRV LigRiVLRiVFLiVVLij. @sV INRPryLji zmsdsRV sVVxLi[NPT RWzqs sVgSAsV
RgiR LjiNTP sRV. ""ryLki.....r ryLki @d ! s[s V ds][LSysVNRPVysV. LS[NPR FRVsLiRVNRPV
ORPQ%sVLiRV'' @LiWs[sVR[ LigSLRiV g]VxqsVds, [R VNTP sos yVgRiV gSdsdzqs
@sV [[ sos xqsLi[ s[zqsLij RV$. ""RVW!'' @LjiyRV zmsdsRV
lLiFRW. @sV XLiRLi,LSxmsn VsLSso sFRVLi[ L][xtsQLi][ NRPWRVLRiV\sxmso
LjigSRVzmsdsRV. @xmsZNP[ RV$ s[VR sV%dsVjNTP xmsLRiVgRiVdzqsLij. V[ %sxqsVLRiVgS
xmsyLiR V [R VRLi sVVRV|msRVzmsdsRV.@Rs @sVRLRiVV @Rs lLiRg]ysNTP gRiLi
%sFyLRiV. @xts Qg][ysLji gRiV%dsVR sLi gRiVLixmsoV gRiVLixmsoVgS[LSLRiV. xms INRPLji
sVVxLi[s W ALi][ s N]sVgSNRPsRV][Lij.AsdLRiLi @LiRV NRPsRNRPVLiy
@sLiRLigSNRPszmsrs g][ysLjis RWxqsVLi[ gRiVLi[ gRiVVV}msLRiVN]Li[Lij. g][ysLji
dsLRiV NRPgS, sVT LRiLigRiV[ xqsVRVV LRiVgRiVRWxmsszrLij. A ds s[gSs RWxqsVLi[s[
NRP LRiVgRiVRVyLiVV.sLi g][gS sWRVN]LiVyLRiV. RVLi][ gRiVLi%dsVR[R VV
s[xqsVN]LiVyLRiV. ds[ N]sVV, FysVVV, xmspLji gRiVT|qs NRPxmsVV,xmsaRPVsoV,
NRP[LSV N]VN]xqsVyLiVV. NRPLiNTP NRPszmsxqsVs A RWsNRP RXaRPLi NRPRVxmso[ [LiVV|ms
ZNPNTPsVgS%sNSLSs NRPgjirLij. dsLRiV gRiV @LiRVs yNUPyNRPNRPVLiys[giR LigS
NRPjF][Lij. sLRiR DR XRLi |msLRiVgRiVRWs[ soLij. \lLiV T RgiR LRi, R s[aPR LRiLi AsNRP
RgiR LRigRiLi gRiLiNUP ds sVLi |msLRiVgRiV][Lij.NRPNPR L`i sLRiR xmsLjizqss FsxmsNRPxmsVRV
xqs%dsVOTPQLixmssWR xmsLjizqs s FsRVL][sysNTP Rgjis A[aSs @j NSLRiVNRPVLki [xqsVyLRiV.
FdxqsV gSs, \|qsys, xms VRD][gRiVds EzmsLji dxqsVN][ssNRPVLiy DNTPLjiNTPLji
[xqsVyyRVs. RsV Lki [zqss A[aSs @sVV [R VysNTP G
BLiRVVDyW @ssxqsLRiLi. A BLiRVs \|qsRLi @j gRi%sVLi
xmsLjizqs ssVLRiVgRiVxmsLRiRRLi NTPLiR D][gRiV R R. ANSaRPLi ss sVV][

sLiTFLiVVLij. ys NRPVLRiVxqsWs[s oLij Agji Agji. xmsyx s[gSsNTP gRiVNRPVs sVsN][zqs Rs


NRPRVxmso[ y[xqsVN]Li[Lij g][ysLji. N]j dsLRiV @LiRVsV y gRiV%dsVR sVLiT BsRNTP
LRiV][Lij. zmsV |msR y [R Vs gRigS xmsVNRPVs RWxqsVyLRiV. xmsxmsLiRLi[s
RV:Li, NRPxts QLi ds A xmszqsNRPLiRVVsVsxqsV[ NRPsVLigS RVLi RgiR gSs[ ds
Dy=xLi][ZNP[Lij LiRV N]RVRW xmsLRiVgRiVV kRVLi, ys[ AR LiFyLRiLiLiyLRiV. J
xmsNRP L][R %dsVR sWNS [R V dsFyLRiVRVyLiVV. @[ s[giR Li][ dssVLi |msLjigji[ sVL][
yVgRiV gRiLi[ s LRiR dsLRiV gRiV \|mssLi F~Ligji E[NTP LSsRLi RVLi. @xmsNTP
yVgRiVL][y[ xmsso FyLiyV sVVsgjiFLiVVxmsV sLSaRPRVV\ FRWLRiV. B
RTzqsFLiVV g][R VsVLRiVxqsVyLiVV. xmssWRLi sos xms[aSsLi xmss d
[LiVVLixqsW[s W, NS[[s W AaRPRWs NRPxqsVyLRiV. LkiV,xmsoV
xysoTgS ds[ LRiVgRiVRVyLiVV. Lki[ ys xqsVLRiOTPQR FyLiyNRPV
RLRixqsVyLRiV. @Li xqssVRVLi[ @sV XLiRLi LSsVLiT [LRiVNRPVLij.RsV
ExNRPLi[ xXRRV%syLRiNRPLigS @NRPR xmsLjizqsNRPs[xqsLjiNTP @sV gRiVLi[ [LiVV|ms
ZNPNTPsLiVVLij. LSxmsn VsLSso, @sV sLis[ NRPNPR L`is NRPVxqsVNRPVyLRiV.RsV sLiRV
[R VWR ssysNTP AsWRLi RV[aSLRiV.GG FyLiy xmsNTP RORPQ xqsRVLi
@sxqsLRisW NRPsVN]sA FyLiysNTP RVV[LSLRiV @sV XLiRLi. INRP d g][ysLji
gRiV RgiR LjiNTP sLij. FsV RWzqsy sLi. y sVV[ ALi][ s
........ALSLi.......sLSaRPRVV|mnsWxtsQ x[lLiF][Lij. sVsxqsVs NRPs[xqsVs
yLRiVRXaSs RWxqsVs N]k As[aPR Li sVVLiRVN]rLij RVVsR[.gRiV%dsVR sVLRiVxmso
NRPRVVRVyLRiV y.ds@LiRV LSzmsTNTP gRiVNRPV sos sV |msV |msVgSNRPLjigji
g][ysLji[ NRPzqsFsRLi yNRPLi xmsTLij.@[ s[gRiLi][ sV N]VNRPVFsRLi Ljigji[
|mnsWLRixmssWRLi RxmsRV. gRiLiT xmsTFRVLij. @Li[! ORPQLi AxqsLi [R V[R V @sV.
"FssLjij'@s NRPWy A[LiRNRPVLiy @NRPR NRPszmsLis \|qsNTP%dsVRFsgjiLji NRPWLRiVs ds[
]NRPVNRPVLiW FrygSRV @sV.sLis[A %sxtsQR Ws @j NSLRiVNTP RV[R Wsj
@Rs A[R s.[NPR F[ |mnsWLRi xmssWRLi RxmsRV. \|qsNTP RVsWs ""[.....]LigRi
.......y\|qsNTP FsRVNPR VFRVyRV''@s @LRisrygSRV. A \|qsNTP @sV dxqsVZNPRLi
XLiRLi[sxqs VV RWaSLRiV. ""INRPryLji RWRV, ds \|qsNTPLiRVNRPV dxqsVZNP][
dsZNP[VxqsVLij'' @yRV yxqsV. \|qsNTP RVsWs yxqsVRWzmsLis s[xmso RWzqs
gRiRVNRPVsVyRV. gRiVLi %dsVRLiVVs[xqsVNRPVyRV. sV lgiR V lgiR VgS %sLRiVRVN]s
g][ysLji[xmsRV][Lij. ds[ NRPzqsF][Lij. A E[ xqsLRiyaRPsLiLRigRiysNTP
sVlLiLi][}qsxmso xmsRV .gRiLiT xmsT sLRiRds][s pLRiV sVVsgjiFRVLij. s%sVuyV......ORPQV
NRP|msVN][y.@LiRsL<iR Li[s W, gS[s W @RsNTP sVV FRVrygSLiVV.NS[
xqsss IVNRPV. |msy RT ALjiFRWLiVV. ""W! %dsVLRiLiRLRiW BNRPTLi FyLjiF~LiT''
g]LiRV LiRVN]s@Ljiy][ sVsztsQ sosVLiT. ""[sNTP?'' yxqsV @TgSRV @RsZNP[zqs
RWzqs. ""[sZNP[%sV? %dsVNRPV g][ysLji gRiVLjiLi dRV. gRiVgjiF][Lij. sVsLi
N]VNRPVFyLi. FyV NSFyRVN][y.xmsRLiT xmsLRiVlgiRL iT'' @RVLRiV][s g]LiRV][

@LjiyRVBLiN]NRPRsV. sLi FgRiLiVVFRVyLRiV. RWzqs xmsLRiVgRiVVdxqsVyLRiV. NSLSV,


ZNP[NPR V, GRVxmsoV...... RORPQRLRi G%sV? B RVLiT @s FssLRiy [
g][ysLji[s[R WNRPgRi ryxxqsLi @sV XLiysNTP soLij. RsVsGLi RVszqsLik
NRPWy xmsNRPVLiy @RsV \|qsNTP %dsVRsRV. xmspLRi NRPWy [R V. ""BxmsV[Li
RW?'' @TgSLRiV. ""FyV NSFyRVN][y'' @y][s QQNPT . ""[!'' @LjiLij gkiR.
@LiRLRiW AaRPLRiLigS AsVZNP[zqs RWaSLRiV. @xmsZNP[ AsV ys[ xmspLjig S RTzqsFLiVVLij.
s%sd VRsVLi sVVxLi %dsVRNTP xmsRV][s dss [][ %sjxqsWc ""sVsLi BLiR RWLRiLi
sLij FyLjiFysNTPNSRV, zmsLjiNTPRsLi][FyLjiFsRs[V xmsLRisWsj gS @sVNRPVLi[ LiVVLiR
RWLRiLiLSsRLi[ @LRiLi [R V''. ""|mnsLi`=! xms xqssVxqsNRPV J xmsLjiuyLRiLi
soLiVLij.xqssVxqsNTP RVxmsRNRP %sgS xmsLjiuyLRiLi N][xqsLi RWy.@sV @j NSLRiVs
NRPVxqsVN][ysNTP sRV. sVsLiLiVVNRP[s oLiT \sVNRPV[ xms @xmssVRL i [R W'' @Lij
gkiRgRiLid LRiLigS.@sV@NRPR [NPR FLiVVy @Rs rysLi[ sT J ARzms
\ LSsLRiLigRiLjiLi FxqsVLi[ ysVLij %sR WLRiLigS RWaSLSsVZNP[zqs.""szms G][
@LiVLi[ @ RWxqsW sLiRVLilLiLiRVRW, BjdsgRiVLi NSRV, g][ysLRiRW W
g][ysLji'' \|qsNTPRVsWs s N]VN]LiVyRV. ""s[VLi LSLi, dsNRPV RVLigS soLi[
sF'' @yRV J %syLij . ""sVLji y \|qsNTPV?'' ALi][ sgS @TgSRV @RsV. ""ds
\|qsNTPNRPTNUPFRV. sW dRL`i syNRP dxqsVN][.'' ""C[gS g][ysLji[ N]VNRPVF[?''
@yRV @RsV. ""@xmsVRV ds\|qsNTP][ xmss[ soLiRRV'' FssL][ @yLRiV.""JLRiW!
As][ \ssyT soyRV. R rys s RVxmsTy \|qsNTPNTP FyLjiFRWRV
]LigRiyRW. F[ Fds NRPVLi[NSLRiV N]sVNRPVLisV'' @s xmsLRiVgRiV dRV[R WRV.
yxqsV@Rs xmsVNRPVs AFyRV. ""JV, ]LigRi gjiLigRi @s [N]sV ygRiR V.
N]LiLi}qsFygRiVds \|qsNTP dsNTPryLi'' yxqsV N][xmsLigS @yRV. A sQQNPT
FyLjiFysVy%dsV[NPR VLiy %sT|msRLi [R V y .\ Fs zmsy%ss[ zqs[ A
NRPVLS [LiR V. ""JLji [so][! sVs[ jNRPV yNRPV. ssV g][ysLji[N]VNRPV FNRPVLiy
NSFyRV yRV[ V!'' @s GRVxqsW sLisVR RNTPT FRWRV. @LiR[ @NRPTNTP
INRPLki s[giR LigSRWxqsVN]Lij. ys ssVNRP sVL]NRP, ys ssVNRP BLiN]NRP.
sVLiW FdxqsVV, \|qssLi jgSLRiV ysVL[ i.LkisLiy zqssVLi ryVyLiVV.
sVVLiRV Agjis Lki[LijgSRV @sV. ssVNRP U[Li \|qsNTP jLiFyRV
NSs}qsV.ys dxqsVNRPVs Rs %sVRXLiRLi RgiR LRiNTP syRV @RsV. ""sW @sV
s[aSRV Bjg][[ V LigRiRW ds \|qsNTP''@LjiyRV %syLij . "" y }msLRiV LigRiRV
NSRV, zqsLij.'' ""ORPQ%sVLiRLiTzqsLijgSLRiW, xmsLjizqs s RWaSNRP %sVsV @Tlgi[
ssj [NPR FLiVVLij'' @yRV @sV. zqsLij Lkis, zqssVLirys, \|qsys,
@j NSLRiVds RWzqs [lLi RV.xmsLjizqs @LiR Li @LiVVLij zqsLijNTP. R Rs
ss s[xqsVNRPVs A NRPVLST gRiVLjiLi RsLiR RxmsVgS
EzLiRVNRPVyRV.]LigRisVNRPVyRV. sy\y V sVVNRPRgjisy[!
Fy RVLi][FyLji FRWRsVNRPVyRV. NSds @Li NRPVLSRV Rs\|qsNTP RsNTP

@xmsgjiLiyRV. Rgjis Li][xqsV][ LjigjisyRV. @LiRVZNP[ NS[V @LiLRiV Gj [zqsy


NRPVLS[[R W @s. A ORPQLi[ @sV dxqsVNRPVs sLiR RVLis Fss s[sVLij
FysV NSFy[ [zqsLi][ spzLiRVN]yRVzqsLij. @Li[, @RsV @sV
NS%dsVR xmsTFRWRV. ""@lLi[! B[Li?'' @yRV AaRPLRiLigS @sV. ""W! ds
gRiVLjiLi dNRP ssV RxmsVgS @LiRy s[aSsV.[s oNRP][[R V W BNRP[, BNRP[ y
FsRVLRiVgS soyRV W''[R VV [T LiyRV @RsV. ""gRiVLij [! |msR yT%s @sR
FdxqsVNTP sVsLi ryRVLi[R W'' @yRV @RsV. zqsLijs y xmsLiRVN][[R V.
@ s[giR LigS LkiVFsNTP rys %dsxmso%dsVR s[xqsVNRPVs sRsLisLi NSRVNRPxts QLizqss
y gRiV xmspRRLi FyLRiLiLiyLRiV. zqsLij\|qsNTP xqsLigRi sVLRiFRWRV. A
%syLiR VsLRiV? FsNRPTy! FssLRiV LRisVLi[ syLRiV? FsLiRVNTPLiR
NRPxts QxmsRVRVyLRiV? RsV? A spLji[xmso |msLjigjisyRV RsV [ysVsVNRPVs[%sV? ""d !
yk J RVZNP[y?'' @szmsLiLij zqsLijNTP. @Li[!zqsLij Lkis[xmso
NRPjRV.@RsRWzqs sVLjiN]LiRLRiV........ ""W J ry C VLi %dsVRs[R VLiT'' @yRV
zqsLij. Lki%dsVR ZNPNTPs @sV|msRso %dsVR LRiVsso xqsLi [zqsLij. zqsLijrys
sWxqsVZNP gRiLiTxmsTs ][ %szqsLSRV. @[ xqssVRVLi[ xmsjsVLij XLiRLi][ xmspLiR
BxqsVNRP%dsj gRiVT|qs FyLiysNTP [LSRV. A XLiRLi[ xmspLiR , \ZNPLRi%s,zqsyLiR , NRPsV sVVR\s
xmsjsVLij soyLRiV. @NRPTysNTP sRzms B d [LiVVLi Lki[
FsNTPxqsVyLRiV. ""Ds xmsn LigS B d [R W'' @TgjiLi][ {qsQ. ""@sW!%dsVNRPV
xmsLjizqs %ssLjiLi[ xqssVRVLi [R V. g][ysLjiDLRiVNRPVV, xmsLRiVgRiV][ ELRiVs sVVLiR [][Lij.
gRiVT|qsFLiVVy%dsV FyV NSFyys sW xmsRVRLi, RRV[zqs RLRigSLki FsNRPLiT''
@Lij \ZNPLRi%s. ""FsxmsV][ G[ LRiVgRiVR s BxmsVRV ]LiRlLi[Li sLij?''BLiN][ AsV
gjiLiNRPVLij. ""Bj NRPNPR L`i gSLji A[aPR Li'' FyRV zqsyLiR . ""A NRPNPR L`i s sW gRiVT|qsV
N]VNRPVFNRPVLiy RWryy?''@TgS][ sXR VRV. [NPR sLi[s sVWLiR xmso xmsaRPNTP%sxqsVgS
soLij, NSds aSLiRLigS xqssWysLi xmsoRVyLRiV.""NRPdsxqsLi%dsV FyNRPLiVVy LRiORPQ
NRPLiys NRPNPR LRiVgSLji xmsRVRLi''FyRV xmspLRi.""NS}qsFygjisryLi W! F~LiVV%dsVR
L]RV xmsoVxqsVLij'' [xqsWs RWLRiLigS @Lij J sVVgiR . ""ds L]RV xmsoVxqsV
g][ysLji[ NRPzqsFsW, sVVLiRVLki FsNRPssW Rd ! xmssWRLi
sVVLiRVN][zqsLij''@LjiyRV xmspLiR . ""IlLi[ FsgS, sV RLRigS FsNRPLi[ LiT g][yLRisV
s[RL iRLi''J sVVxqs[R V @LjiyRV. @Li[! sLi sVs
RVN][RVrygSLRiV. @LiRVV[s os sxqsVs o [R VNRPVs LkiN[ PT sVs
FsZNP[xqsVyLRiV sLi. A %dsj sLi sVL][ %dsj NTPRLRiLij A XLiRLi. %dsR V[ dsLRiV
|msLRiVgRiV][Lij. ds[ Ljigji Ljigji NS sVVR V Lji FRVyLiVV. L][R V gRiRVNRPV
sVRVLigS soLij. xms[ VLRiR }msLRiVNRPVFLiVV@RVgRiVV s[giR LigS xmsRRLi[R V. %dsj
sVVLRiVgRiV yxqss][ sVVNRPVV R soRVyLiVV.ysNTP][R V ysV.xmspLiR NTPsVLki NRPxts QLigS
soLij. FsxmsVRW B LiRxmssVV [zqssyRV NSRRsV. OSQj NSLji R . @xmsoLRiWxmsLigS
|msLjigjis aRPLkiLRiLi. \|msssL<SsNTP, NTPLiR ds xmsysNTP xmspLjig S RTzqs sVVR LiVVsaRPLkiLRiLi.

RgSNTP sNTPFRVyRV. @LiVVy NRPLiNTP NRPszmsLi[ xms RXaRPLi @Rs


NRPs[xqsVLi[s VsxqsV D[giR LjiRsVso][Lij. aRPNTP s NRPWRkxqsVNRPVssRVxqsVyRV. ByNTP
RsVNRPWy xmsjsVLijNTP ryRVxmsRgRiVgRiVRVyss[R Xzms xmsRV][s NRPuys
sVLRizmsrLij. s[giR LigS NRPRysNTP %saRPxmsRVRLi [xqsVyLRiV NSdsryR Li NSsRLi
[R V.yaRPLkiLSV xqsxNRPLjiLiRRLi [R V. xmspLiR A %dsj s NRPRVaSRV. B @LRiVgRiVV
%dsVRsLi,NTPNUP [Li sLi %sLiRgS yZNP[zqs RWxqsVyLRiV. xmsLjixqsLSsgRisVsxqsWs[
gRiVT|qsV sos ][VNRPV sLRiV.A ysNTPsRzms zms, rysWsVV, N][ ,
s[VNRP Lki[FsNTPLiRRLi FyLRiLiLiyRV xmspLiR . I %sxmsLkiR\sVsxmsVV, aRPLkiLRiLi
ryk sLi NSsRLi [R V. FsLRiVgRis xmss@RsNTP. NSds ORPQ Li [R VRLi[R V. G ORPQLi[
xmssWRLi sVVLiRVN]xqsVLi][ds xmsLjizqs . @xmsZNP[ %dsR V[ sRVLi[R V dssyLiVV.
sVLjiN]LiR xqssVRVLi gRiT}qs sRsysNTP NRPWy%dsVLiRNRPFsRV. @LRigRiLi[ gRiVT|qsV d
[LiVVLixmspLiR XLiRLi sVL][ %dsj [NPT sTyLRiV. %dsj NTPLRiV\sxmso sos LiVV [s sLi
y [xqsVs xmssVs, xqsRWs sVsxqsV[ sVRVNRPVLiVyLRiV.xmspLRi, yxqsV [LiVV
[LiVV xmsVNRPVs sRVxqsVyLRiV. ""NRPsV yNRPV y jLig`igS soLijLS!'' @yRV
xmspLiR . ""ss[V, ][ sVsVxtsvV NRPxtsQLi[ sosxmsVRV ARVNRPVLi[NPR lgi[ RXzmss ORPQV
|msy N]s[Li!'' @yRV NRPsV. ""ss[V! @LiRVZNP[ NS[V @sV FsLiR}qsxmsp
FsRVyNTPryRVxmsyLiRV. sLigS @sV dxqsVNRPVs C sLiR RVLig]xmsjLS
NRPsV'' @LiVyRV xmspLiR . A xqssVRVLi[...... NSLRiV s[VxmnsW][ sLiTs ANSaSs
dVN]s zmsRVgRiV sVsLjiLis%srNRP aRPLi][ gRiVLiV @jLjiFRWLiVV. ssV
sLis[G[ ALRi yyV....xmsFyV @WsVRVLigS @szmsLiLij xmspLiR NTP.sos Rzms
RWaSRV. xmsoLSRs\sVs sVWRV @LiRxqsV ssLi[Li RVLiRV\ssLi N]LiRLRiV
RVNTP xmsLRiVgRiVV kxqsVyLRiV. y RVLi][ [xqsVs ALRi yyNTP A %dsj
sWLRiVsWgjiF][Lij.A s[VR sVW][ @LiRxqsVsLi g][R V dVyLji %sTFRW|msR
sV|ms %sLjigji %sNRPXR aRPLi][ zmsRVgRiV LS%dsj [s ds xmsyxLi[ |msR aRPLi[xqsW
xmsTLij. A spxmsoNTP L][R V %dsVj sLRiRdsLRiV AlLi[R V @RVgRiV FsRVs LRiNRPV [xmsTLij.
@xmssLRiNRPW @LRiVgRiV%dsVR, BLiNTPNUP gRiVLiy ][ys RWxqsVs sLi xmsLRiVgRiVs
@NRPT[LiR RLi FyLRiLiLiyLRiV. xmspLiR sVsxqsV[ ALi][ s ][V[xqsVN][rygjiLij. A
ssLiBLiZNPLi][ }qsxmso ssRV. NRPWFRVLij. ""NTPN`P!'' @LiW xmspLiR xmsLRiVgRiVkaSRV. NSNTP
@R VxmsRVRVsds xmsyxLi xqsLigRi @RsV sVLRiFRWRV. @Rs NRPNTPNRPWFRVs
s[VR Rxms sVlLi[%sd V NRPszmsLiRRLi[R V.@Rs soNTP ksV ALRi yyV Rxms sVlLi[Li
%sszmsLiRRLi[R V. BLiRV%sVLiRV xmsLRiVgRiV dxqsVyRV. A ORPQLi[ @RsV
sLiR%dsVLiR xLij lLi[qs[ xmsLRiVgRiVdxqsVs ILizmsN`P @ soyRV. @Rs ssNRP %sVRVV
@sVxqsLjixqsVyLRiV. G%sV[R W[ dNRPFLiVVyG][ RWs Rxmss y[ FsNRPVs
NSrygjiLij. xmspLiR @RVgRiV s[gSsNTP sLRiRdsLRiV LiRLRi sLiRLRi@LiVV sVjNRPVNRPV @VgS
FyLRiV][Lij. N]j ORPQ[ xmspLRi @NRPTNTP [LSRV. @xmsZNP[ A s[VR[LiRVxmsTs J
sVVxqsRVs gRiVLi%dsVR R |msGRVrLij ARVs LRi. AsVs JyLSs

yxqsNRPWy [s VgS sZaP[xts vRLiVV yRNSLiy s[VR NRPsVVLiRV NRPWFRVLi[


%sxtsQ sRsLi][R WxqsVyyRVs. A NRPsLi LRiV][s NRPds yLRiVsL<iR xmso ds[
NRPzqs %dsj [s sLRiR sVs |msLiRVRVyRVszmsrLij.A ORPQLi[JyLRiV LiRs
zqs [ sWszqsNRP xqsLixmsn VL<iR NTP RVN][[NPR @[R sLigS ds[NPT LjiFRVs AsVsV ORPQLi[
gRisVsLiyRVxmspLiR . gRi AsVsV [Lij LjiFRVs AsVsV LigSlLiLiRV [R V[
xmsVNRPVs sVLRiVORPQLi xmszqsFyxmssV FsRVNPR VsVFsRVNPR Vs FsRVLRiVgS sos BLi @LRiVgRiV%dsVRNTP
[LSRV. ""@W! G\sVLiysVNTP?'' FssL][ @RVgRiVRVyLRiV. A xmsaRPNTPC [NPR Li[
xmsyRV sVVxqsRVs. N]s ORPQ[ s[ xmsLjizqs xmspLjig S @LiR Q\sVLij ARVsNTP.sVgS
NSdRVNRPVLiW xmspLiR RgiR LRigS sT ""W''@s zmsyRV. sVVxqsRVs sVVRRV
xmsTs %sxtsQ sRsLisVLjiLiR ksLigS NRPszmsLiLij xmspLiR NTP. ""%dsVlLi[Li NRPLigSLRiVxmsRNRPLiT
yRgSLRiW. AsVNTP <s sNTP RVN][[NPR xqsQXx FLiVVLij @Li[!'' ARVs VLi%dsVR [s
s[zqs\ LRiLi FyRV. ""xmspLS!'' @LjiyRV NRPsV. ""G%sV?'' ""s[VR xmspLjig S NRPWFNRP
sVVLi[ %sVsLiVVs rysWsVRV xms[yLi @LRiVgRiV%dsVR'' @yRV NRPsV. ""NRPlLiN`P!''
@s, ""yRgSLRiW %dsVLRiV BNRP[ NRPWL][LiT, %dsVN]s RVLi G%dsV[R V. @Liy s[VLi
RWxqsVN]LiLi'' @s sVVxqssVxmsNRPs NRPWL][RV. xmspLiR INRPryLji A
bPjsVso][s ssLi sLiNRP RWaSRV. Fss xqsLisR=LS y][ @j! ysNTP ys
xmssWRLi sVVLiRVN]Lij.A xmssWRLi G LS s[[ LjigjisoLi[ FsLiR yLRiVLi
LjigjiFLiVVsoLi[][? A s[VR W%sV %dsVR sVxqsVLiRs ssVNRPLiNRPsR Li[R V. RVW
gRiVLixmsoVgS [Lij s ys dVN]LiW xmsLRiVlgiyR VyxqsV %sVgjis
%sVRV][. @xmssLRiNRPW ][R Li RW}qs sLi NRPWy xmspLiR XLiysNTPxqsxNRPLjiLiRRLi
sVRV |msLRiV. RNRPRNRP s[VR[s rysWsV RVNTP [LiR s[xqsVyLRiV.LiU xmsV [s o.
FsxmsVRV yL][, FsxmsVRV ygSL][ yZNP[giR VLRiV[R V. sLjiLSsVLigS y bPORPQ F~Lijs
\|qssNRPVxmss[xqsVyLRiV. dsLRixqsLi AszxqsVy sWszqsNRP RXzms][ dsLRirys
sVLRiFRVyLRiV.sWszqsNRP RXzmsNPT %sVLis js KxtsQR Li C xmsxmsLiRLi[[R V @sysNTP
sRLRi+sLi y RLRi[ yxmsoRVyLiVV. AFy][ RNUPgS %sys gRiT}ms
xqsVNRPVsWLRiVV %syLiR VV.dNRPV Liy [R V.xqssVxqsV[s o @sVNRPVs[ yNRPV A %syLRiVV
xmsRVRVs aRPsVsRW}qs %syLiR VLi[ GLi[ VxqsVLij. sVVxqssV sVgS NRP
%szmsLij. @j RWzqss sVVxqsRVNRP AsLiRLi][ sVLjiaSLiVV. A xqssVRVLi[ xmss%dsVR
RVNTP ss N][R V, |msR N]RVNRPWsyLRiV. Ljigjis yLRiVs RWzqs
sVQQ\FRWLRiV. @Li[...... A xqssVRWs N][R V WssVLiRV R \F[V
ZNPsos@LjiLij. ""ZaP[y....'' @s. ""ZaP[y! ZaP[R LiU! sVs ZaP[R s[VR%dsV[
soLiTFLiVVLiRLiU.....'' L[ iR Vs GRVrLij A R. FssLji FyV y
RNTPLiRVNRPVs[xy%sT[ G[ sVssLSV ZaP[R xqsLigRi sVLRiFRWLRiVA sXR
RLixmsRVV! Rd RLiT][ ssoLiVLiRsVNRPVylLi[R xms A bPj gRiXxLi[
LiVVLRiVNRPVFLiVVLiRs spzLiR[R V.@Li[,sVVxqssV sVd xqsQXx RzmsFLiVVLij. A
sXR VTaRPLkiLRiLi RsV][ RTzqs sVVR LiVVFLiVVLij LRi zmsssWV %ssgSs[.

sVVxqsRV N]RVNRPV sLSLiR FRWRV.RsgSLS R s[VR[ NRPVNRPVFLiVVLiy? \|ms


@LiRxqsV ysLRiNRPW NRPWFLiVVLij.@Li[........ZaP[R BLiNS %sLi[ soLiVLiy? A
bPj[ xqssWj NSNRPVLiy DLiT soLiVLiy? ssV[Li R xmsoVN]LiRRsNTP.
gRiVLiL[ i RsVN]xqsVs RV:s xms gjiLixmso sWVs ]NTPxmsc ""ZaP[y''@s @LRiVxqsW
s[VRs[xmso xmsLRiVgRiVdaSRV @RsV.R sR s R s sVs sV |msV spTxmsRVRVyLiVV. Jg][R
\|mssVLi NRPW NTPLiRxmsTLij.sLi[NSLSV.......... s[giR LigS [sNTP s[R Vs A
RVVsNRPVT lLiLiRV[R VVLigS xmsVNRPVs AFyLiVV. ""AgRiV RL`i! FsNRPTNTP xmsLRiVgRiV?
BLi[ rysWsV [R sLiVVsLiRsLRiNRPW RVNRPV [LiR s[aSLi. sVLjiN]s ORPQ[ C
ssLixmspLjig S NRPWFLiVVy AaRPLRixmsRssxqsLRiLi [R V! @Li[R sVso [xmsNTP sysNTP
%dsV[R V'' @yRV xmspLiR . ""y NRPWRVLRiV....ZaP[R ....[xmsVLij.....'' @yRV
ARWxqsLi][L]xmsVRW @RsV. ""ZaP[y!'' DNTPxmsyRV xmspLiR ""A BLi[ J xmszqsFyxms
BLRiVNRPVFLiVVsoLiy? sVLjiLiR}qsxmsp A xqsLigRi FssLRiW xms[[?'' ""@sosV! C BV
sW[! y R s NSFyRVN][y {ms .......ssV AxmsR V %sT|msLiT'' @RsV RV
{msNRPVLiVyRV. ""%sVxqsL`i! sVso s[VR%dsVjNTP s[s o. sy LjigjiLS[s o..... sVso
xmssWRLi[ NRPVNRPVLiso'' @xqsxsLigS@yRV xmspLiR . ""[......y FyLi FLiVVy
xmsLS[R V. y R sV NSFyRVN][ssLiT.ssV RRV[zqs %sT|msLiT....'' GRsLi
sVVRV|msRV@RsV. xmspLRi [R VV @Rs V %dsVR sVLjiLiRgS
gRiVxqsVNRPVyLiVV.yLi][ A RVVsNRPVTNTP RzmsLiRVNRPVs[ @sNSaRPLi xmspLjigSFLiVVLij. ""NRPsV''
@LjiyRV xmspLiR . %sVRXLiRLi @NRPTNTP[Lij Lij. ""BRs RVNTP ZNPLiT''
@yRV. ""ssV RLizmsy ssV. xqsL`i! {ms ....ds%sV....yNRPVJds yL`i ZaP[R ! ys
NSFyRVN][[NPR F[ y RVZNP[ sLRiLi''ARys GRsLi sVVRV|msRRsV. ""%sVxqs L`i!
%dsVLRiV ARXR[ sy Fyxmss NSFyRVN][[LiR V.%dsV Fyxmss s[s V dxqsVN]rys V'' @yRV
zqsR LigS sosxmspLiR . xmspLiR sWNTP @RsV @sVsWsLigS RWaSRV. ""sVy?'' @sV
RWaSRV. ""sVy? @s [gS @LiRy s[xqsVyy %sVxqs L`i.......'' xmspLiR NTPxqsxsLi F][Lij,
N][xmsLi srLij. ""s NRPVLST%s''@yRV ds ssVVVRW. xmspLiR syRV. ""@sosV
NRPVLSTs[! ds |msNS[R V. NRPs RLiTdsNSRV. NSds %dsVLi yNTP ryR LiNSs G
xmss\sy [R VgRilgi[j ,ryj LiRgRilgi[j sW %syLiR V[. RWxqsVysogS LiVVLiRsLRiNRPWs[VLi
[zqsLij? sWxqs L`i ds }msLRiV yNRPV dRV Bjg][yLi [xqsVysV.@Li[xmsLiLi s[xqsVysV.
@k y[ s[s[ yLi [xqsVNRPVLiVysVds NRPWRVLji Fy][ dsNRPV
@Lijrys V.'' A sW %ss @Rs xmsNRPsVs %sVRVV DNTPxmsyLRiV. xmspLiR G xmsLiLi
s[zqsy GyRW lgis[R V. BxmsVRV szmssFy][ NSFyT rys s xmsLiLi
s[xqsVyRV. Bj Ljilgi[y?@NRPRVs FssLjiNUP ssVNRPLi[R VA FyxmsLiVVLiNS %sLi
soLiVLiRs. ""xmspLS! xmsLiLi NSRVNRPVLS''@yRV NRPsV NRPLigSLRiVgS. xmspLiR syRV
""IlLi[.....! C VNRPV yRVNRPVT s[s V.yLi [zqs xmsLiysNTP jgSNRP s[s[yRW @RVgRiV
ssNTPs[R V[R V. C sVsztsQs @sRNTP dxqsVZNPLiT. s[s VFyxmssZOP[Qs VLigSBRsNTP
@Lijrys V'' @s xmspLiR sVLRiVxmso s[VR sVs[xmsoRWxqsVNRPVFRWRV.NRPsVNTP@Rs sLi

[xmsNTP sszmsLiLij. NSds ryxxqsLi [R V[NPR FRVyRV.@j sVXRVso][ yLi


[R VRs[V @soRVLij. ""@sVs sLis[ zmsVRVNRPVLRiLiT'' @LjiyRV NRPsV.A sW
%sds%ssRLi][s[ BR LRiV %sVRVV xmsLRiVgRiVdaSLRiVxmsNRP %dsj [N.T . sXR RLixmsRV][ FyV ARVs
N]RVNRPV,N][R V L[ iR Vs GRVxqsVyLRiV. A xmszqsys Ljigji Fy][ RWRgRisW @s
y %szmsxqsVyLRiV.RV RW}qsyZNP[ gRiVLi LRiVsso][Lij. A NRPVLSRVryxxqsLi
[zqs [xmsNTP xmsLRiVgRiVkaSRV......zms xqsLigRisj[ @Rsy RVN]ryy? sV|msV
ET xmsTFRVyLiVVJ lLiLiRV RVxmsoV gRiVsVLi][ xqs %sLjigjiFLiVV @LiRFsRVs VLi NTPLiR
ds[ xmsyLiVV |msR gS aRPLi [xqsW. sL<SsNTP ][R V CRVLRiVgS FyLRiLi #\sVLij.
RNTPRTzqss aRPLkiLSV sLiNRPLiR V LjigjiFRVyLiVV. VLRiRNRPLixmso, gS%sxqsVLRiV, x[LiR V! sVWRV
@LiRxqsV s[VR @j! sVW][ @LiRxqsV ysLRiNRPWNRPWFLiVVLij. A Fyxms .........G
@LiRxqsV[ soLi][? xmspLiR A Fyxmss LRiOTPQLi Ljigji LSgRiy? @Rs xmsRVRLi
sLRis[LSsgRiVL]s [s oTs FyLjixqsVyRV. sVsxqsVsV NRPVNRPVs[xmsRVRLi
[xqsVyRV NRPsV. @NRPR @sV DLi[xmsLjizqs sVL][ soLi[j . \|mnsL`i }qsxtsQs NTP NRPWy
NRPVLRiV[aSLRiV. @[ xqssVRVLi[ xmspLiR sV NTP lLiLi][ @LiRxqsV [LiR VNRPVyRV.FsNRPRVLij
Fyxms?GgRij[s oLi][? ""FyFy'' @s @LjiyRV xmspLiR . ARVLS[ Fyxms }msLRiV
gRiVLRiVLSsRLi[R V. FyFy FyFy! @s zmsVxqsVLiRgS }msLRiV gRiVLRiVN]Lij. ZaP[R !""ZaP[y!'' @s
@LRiVxqsW gRiRVds zmsgS sjNSRV. NSds A zms NRPszmsLiR[R V. sVLji.....sVLji \|ms
@LiRxqsV[gSds....... gRiVLi gRiVVsVLij. @xmsZNP[ \|mss d R=Li LjigjiFLiVVLij.A
@LiRxqsV ysLRiNRPW NRPWFLiVVLiRs @RsNTP VxqsV. ANRPLSLiRLi gji%sTs Li
sV\|mss RWxqsVNRPVFRWRVxmspLiR . @LigRiNTP lLiLiRV sV ]xmsVs FsNRPVRVyRV. A
RLiTNTPs sWs sVN][y. ryxxqsLi][ NRPWTsxmsRVRLi][ RsV lgiy.
@LiRLji[ xmsaRPLixqsV F~Liy.@sV @NRPR soLi[ C @sNSaRPLi RsNTP ]LjiZNP[j
NSRV.@LiRVZNP[ Rss ys[ xqsy [xqsVN]s s[xqsVN]s [lgi @sV NRPLi[ ryxzqss
@szmsLiRVN][y. J sV|ms ET @Rs ss xmsTLij. ""@'' [][ Rs
LRiVR VN]yRV. R VgS, FsLRigS RgjiLijLRiNRPLi. NRPLigSLRiVgS xmsNRPNTP RxmsVN][[LiVV NSV Lji
sV%dsVRLjiFRWRRsV. yVgRiV sVV NTPLiRNTP ]Lij FRWRVxmspLiR . NRPVTNSV
NRPVNRPVsVLij. ""@!'' R ][ sgS@LjiyRV. s%sd VR sVLi LRiNRPL i sVVxLi %dsVRNTP
NSLRiV][Lij. G][ RVLi][ @Rs sVsxqsV {sLi NSrygjiLij. ""JTFRVyy? Rss
ys[ xmsbPLiRVNRPVyRV. Fyxms][ xqsZOP[Qs VLigS NTPLiRNTP s %sVRVs
NRPVxqsVN][giR y?''NSV %sxmsLkiR\sVs zms |msRLi FyLRiLi # \sVLij. sVNRPV RgiR LRi
%sLjigjisVLij. sVVsxms][|msjsV gjiLiyRV. Rs xmsRVys AxmsysNTP
%dsV[R V.NRPLRi s Li gRiVLRiVN] zms][ sVxmsoRVs NSVs LRi&VWTLi\lLiLig`i=s xmsVNRPVs
@NRPxts QLi %dsVR sLiRVyRV. NSds FyRLi s[%dsVR @sRLi[R V. R ][
gjiLigjiLSVLjigjiFRVyRV. NRPsLi dsLRiV, sVVxLi LRiNRPL i][R TzqsF][Lij.
GRVF~[rLij. BxmsoRRsNTP sVXRVso][FLSLi sVVR\sV @LiR Q\sVLij. NSds @RsV
jLjiF[R V. sVsxqsVs NRPVNRPVLiW""[s oy! yNRPV aRPNTP s xmsryjLiRV. J xmszqsys

Fy][NSFyysNTP s[s V [xqsVs C xmsRVys %sxmsn Li [R VNRPV.yNRPV xqsxNRPLjiLiRV,


sVXRVsos y RLjiyxmsoNTP LSNRPVLiy[LiVV. lgiVxmso ssV sLjiLi[ [LiVV RLiU''
s[R s][R TFRW [s oT FyLij LiyRV xmspLiR .R sJyLRiVN][ysNTP xmsRVxqsW
NRPLRi s Li s[xmso sVsxqsVssVLiyRV. R |msRV][s NSV xqsLigRi sVLRiF[V
xmsRVRLi[xqsW \|ms @LiRxqsVNPT [LSRV xmspLiR . @j gRi[! NSds GsVVLiRNRPR....@Liy
sV|msV, g][R V%sLjigjiFLiVVc ""ZaP[y! FsNRPRsW.'' sV, dsLRiV NRPzqs VLRiRgS soLij.
xmspLiR R |msRV][s NSs CRVNRPVLiW gRij[ NSV |msRV. @RVgRiVdzqs
@RVgRiVs[R VysNTP @RsLi][ aRPsVxmsRszqs srLij. A gRijsVLixmsNRPgRij RgiR LjiNTP [LSRV.
gRiVsVLi[Li [xmsNTPRWzqss xmspLiR NRPszmsLis RXaSsNTP @[R sLigS sTFRWRV.A
gRijNTP \|msNRPxmsV[R V. xmspLjigS NRPWFLiVVLij. %sLjigjisRWV, RVxmsoV, g][R V, sV
jV xmsT soyLiVV. A RXaRPLi RW}qsxqsLjiNTP @RsNTP Rs gRiVLis G][ RVLiNRPLRiNRPLS
xxqsLi gRiVzms gjiLi sVxmsoRVsV @szmsLiLij.Js[ ZaP[R A gRij[s[ soLiT soLi[....?
A \|mss @RsVA[LiR[NPR FRWRV. dsLRixqsLi sVVLiRVN]rLij. sVsxqsVLjiF][Lij.
sryQgS s[ LjiF[R Vs aRPLkiLSs @xmsRVRLigSJ sVVLiT g][R s xmsVNRPVs
sgRigSRV. ""ZaP[y! Rd ! FsNRPRsW!'' sVNRPVRVs g]LiRV][
zmsyRV. ORPQORPQsNTP @Rs[s aRPNTP xLjiLiRVNRPVF][Lij. Rs xmsRVRLi sXy[Vy?
RsV JTFLiVVs [ y? NRP[ sd F~LRiV GLRiT @RsNTP @Liy sVxqsNRP
sVxqsNRPgSNRPszmsrLij. RV sVLi NSLSV, ALRi yyW
%sszmsxqsVyLiVV.jgRiLjiFRVs \ LSs NRPWRkxqsVNRPVLiVyRV xmspLiR .%dsj s[xmso sos G
gRij[[ ZaP[R soLiVLij. A A[R sNRPgRigSs[ sVgS sVVLiRV gRiVsVLi RgiR LjiNTP [LSRV.A
gRij NRPxmsV xqsgSsNTP \|msgS NRPWFLiVV, %sVgjiLij A
ORPQLi[[s VLRiVORPQLi[[NPR WFsysNTPzqsR LigS soLij. sV gRiV%dsVR sVLi %saRP
xmsRVRLi][ @RVgRiV sVVLiRVZNP[aSRVxmspLiR . @Rs sVsxqsV R ][ sVNRPV LjigjiF][Lij.BNRP
%sVgjiLij IZNP[ INRP gRij. A gRij[s[ ZaP[R DLiT dLS. NSds......... A yLji Fy][
DLi][ [][? xqssLigS soLi[ Rs zmsVxmsoNTPlLiryLi` s soLiy. ZaP[R sVLi G
%sR sVLiVVs xqssWysLi LS[R RsNTP.RV:Li F~Lij F~Lji sxqsVLi[ lLiLiRV s%sVuyV
sTFLiVVsNTP sNTP GyRV. Ex aSNRP @[ ]ryLji. @RsV NRPLiRT|ms [gS
GRRLi. ""[s oy! By ANRPyLiVVRsLi][ zmsxmsLiyV NSzqs FsLiRLjiN][R s
NRPgjiLiysV. ssV ORPQ%sVLiRV. NRPORPQ ryj LiRNRPV.ssV s[s[ yLigS dxqsVNRPVs LiVW RVNRPV
xmsLiLi[s sV lgizmsLiRV. J xmszqsys Fys NSFy[ @sNSaSs yNTPso''.<s s][
@RsV sNTPFRVyRV. @LiR d R= RWsNRP %sRVyLiRsLi [xqsVs AxmsNRPX[
NRPWy @RsgRiVLi[rs RxmsVRV xqsxts QLigS @RsNTP %ssRV][Lij. gRiV%dsVRsVLi
@RVgRiVdzqs s[R V[R W VLRiR[ LRiVs LjiFRWRVxmspLiR . A s[gSsNTP LRiVRW
gRiVsVLi RgRiLjiNTP [LSRV. @[ ORPQLi[ sV][ sLiTs gRiV R [sVs RxmsVRV[xqsW
NTPLijNTP LjiFLiVVLij. xmspLiR gRiVLi ORPQLiFyVN]VN][s RLi sWs[zqsLij. BLiRNRPV sVVLiRV RsV
FsNTPsgRiV rysLi[ r~LRiLigRiLi NRPszmsrLij. @Li[ RsV LjixmsRRLi[R s[ RsV NTP

RVxmsyRV. [NPR F[ NTPLiRxmsTA sV |ms sVR NRPVNRPVs xqssWj


@LiVVF[VyRV. gRiVLi gRiVVsVLij. R ssV[Li xmsoVN]Lij. sVgS
[yRV, y NRPxts QLigS soLij. Gj G\sVy INRPsWRLi sLi. [xqsVs j
ryLiR xmspLjiRsVLiVVs sVsxqsV][NSRV. @LiRVZNP[ lgiVrys s ssVNRPLi @RsNTP LigS
soLij.gRiVsVLi[syRV xmspLiR . FsRVLRiVgS J sVW s sVLiRLi %dsVRJ Fyxms xmsRVN]s
soLij. A Fy}ms ZaP[R @RVVLiy. xmsNRPX RVLiNRPLRi LRiWxmsLi y %sNRPXR yLi
[xqsVs s[ ZaP[R sLRiR VLigS sjrLiy? ssVNRPLi NRPVRLRi[R V. ""Fy.....Fy....'' @s
zmsyRV. Fyxms xmsNRP[R V. Fyxms......@[ ZaP[R FyLi][ soLiy![! @ LRigRiysNTP %ds [ R V.
sVsxqsLiy @T][ sLiTFLiVVLiRRsNTP.A NRPsLRiFyV][s[ gRiVsVLi y [xms @RVgRiV
|ms[LiVVDNTPxmsT ALji ORPQLi[ Rs NS NRPRNRPs AxmsgRigSRV. @ [zqs
soLiRNRPF[ A r~LRiLigRiLi[Li NTPLijNTP xmsTF[Vy[! ORPQLi[ sWsLiRV NSLi[
xmssWRLi RzmsFLiVVLij BxmsV? [xms s[ sWLiR Li Gj? sNRPF[ ZaP[R s Fs
NSFyR Li? A FnL`i FsLiR}qsxmso soLiVLi][ dRV. G ORPQLi[ W%sV[NPT NRPVLigjiFRVLi][
ds xmsLjizqs [ soyRRsV. ""ZaP[y! @sW ZaP[y!'' @Ljis [ zmsyRV. NSds ZaP[R NRPR
[R V. Li[R V. Rs[ @NRPTNTP [LS. [NPR F[A sVLiRLi][ FyV ZaP[R NRPWy s[[NPT
NRPVLigjiFRVLij.xmspLiR ZaP[R ZNP[zqs N]sQOPR QV xmsLkiORPQgS RWaSRV. DyQxqssaSxqs[ AsV gRiVLi
\|msNTP NTPLiRNTP NRPRVV][Lij. @jgRisVsLiyNRP RXzmsgS EzmsLji dxqsVNRPVyRRsV. ZaP[R xqssLigS
soLij. @j yV! N]LiRLiR Exmso s[zqsLij xmspLiR NTP. Rs xmsRVRLisXy NS[R V.
FsgRiLiVVy xqslLi[ A sVLiRLi RgiR LjiNTP [LS.xqsVsWLRiV yVgRiRVgRiV s[ aRPWsLigS soLij. A
yVgRiRVgRiVVRsV FsgjiLji @sRNTP [LiR VN][y. RsV RWNTPs ysNTPsNTP s[ AgRiV][Li][
[][ dRV.GjGsVLiVVy Ljiqs dxqsVN][y. RxmsRV sVL][yLji [R V.INRPryLji gRiVLisLiy
gS {msRV. %sLjigjis NSV gRiVLjiLiA[LiRRLi [R RsV. aRPLkiLRiLi[s sLiy
NS[NPT NRPWRkxqsVN][ysNTP xmsRVLiyRV. sVVLiT \ LRiLi][ Ljisos FsgjiLSRV @sRNTP.
sVLRiVORPQLiZaP[R xmsRVN]ssos sVLiRLiRgiR LRi "R ' sVs xmsyRV.s NSV[
%sxmsLkiRsVLiVVs szms xqsVRVV LRiVgRiVRWLi[R ][ NRP sVWxqsVNRPVyRV. NRP sVxqsgS
NRPszmsxqsVyLiVV. sVVxsVLiy R V R VgSLRiNRPL i. [][ RVRVRVNRPVyRV. [R VV,
sVVxLi, V LRiNRPL i][ RTzqs sVVR LiVVFRVyLiVV.NRP LjigjiFRVyLiVV. xqsQXx
FRVLiy? @LiVVy xqslLi[! NRPs sLiRLigS Lji RWaSRV. sVLiRLixqs%dsVxmsLigS soLij.
sVLiys xmsVN]s xqsgRiLi [ sT...... ""ZaP[y!'' @s NRPVjFyRV. @RsNTP xmsxmsLiys[
LiVVxqsVyssLiRAsLiRLigS soLij.@sVFs[ @RLiRL`i= [aSRV. NSds C RLRi
@sV sLi @RsZNPNRPTj?gRiLRiLigS@szmsLiLij @LiR NRPxts QNSLi[s W. ""ZaP[y!'' NRPRVxmsoRW
zmsyRV. AsV[ NRPRNRP. sVgS NRP LjiLij ZaP[R . FsRVLRiVgS sos N]R sVsztsQs
RWzqs @RsLiRVNRPV sy][@LiR Li [xqsVN][s ysNTP N]s ORPQV xmsLij ZaP[R NTP. ""FssLRiV
@LiNRPV?'' @TgjiLij [s NRPVLiys[. ""ssV xmspLiR @LiNRPV @LiLRisW xmsR, syLi. ds
N][xqsLisV%dsV, yU, yRgSLRiV, sWsVgSLRiV FsRVLRiVRWxqsVyLRiV!''@yRV L]xmsVRW. Rs
yLiRLRiW gRiVLRiV LSgSs[ ZaP[R GRRLi sVVRV|msLij. ""ELRiVN][s W y LigSLRiV Rd !

ssV %dsV sV%dsV RgiR LRiNTPdxqsVZNPs VgS'' ""sLigS!'' [s ysNTP BLij xmsRVRW
[R V\|mss [ NRPWLRiVLijZaP[R . xmspLiR RVNTP s[ yLjiN][xqsLi RWaSRV. ssyLji
BxmsVRV [R V. FnL`i NRPWFLiVVLij. Rs yLjiNSNRPVLiy %dsj s[xmso sVL][ gRiVsVLi
NRPszmsLiLij. RVxmsoV sVWzqs soyLiVV. @NRPTNTP [LSLi[ @ gRiRg S@RVgRiVV
s[R W.[NPR F[LRigRi[[V xmssWRLi FsLi][ @RsNTP VxqsV. @]NRP[%sVgjis yLji.A
RVxmsoLji %dsj s[xmsos sLRiLiy[NPT [Lij [ @NRPRsLiNTPLijNTP Fs\lgiy [LiR VN][s RV.
@RsV FsLi][ gRiRg S@RVgRiV NRPjFyRV. ""ZaP[y! y ssNS[ LSsW'' @yRV
lLiLiRV@RVgRiVV s[zqs. ZaP[R gRiVLiV @jlLi[ GRRLi sVVRV|msLij.
""FsLiRVNRPsW! RVLi[R V, s[s VysVgS!'' @yRV. ""@jNSRV @LiNRPV, s[s V
sRs[s V'' @Lij NSs[xmsoRWzmsxqsW. @xmssLRiNRPW ZaP[R s xmspLjigS
gRisVsLiR[R V@RsV. A Fyxms NSV xqssgS sLiNRPLRi Ljigji soLij. FW! J gS`!
@Rs gRiVLi LRiVsLiVVFLiVVLij. @xmssLRiNRPWA zms RVxmsysNTP G%sR \sVsxmsRVRLi
[R VNRPFysNTP NSLRiLi G%sV[ @LRiLi @LiVVLiRRsNTP.ZaP[R s FsRVNPR VyRV.Rs NSNTP
RgRiNRPF[ ZaP[R sFsRVN][s ysNTP aRPsV xmsRszqs s[j NSRV. NSdsBxms xmsLjizqs
s[LiR V. RRRVRVs @RVgRiV][ WLSs R\|ms sWxqsVs ""@qs'' NRPjRV
xmspLiR .gRiRg SRVxmso RgiR LjiNTP [Lij , ZaP[R s VLi sWLRiVNRPVsFsRLi [][ RVxmso
LjiyRV.xqssssLRiLiy @j. sV |ms][ sLiTFLiVV soLij. \|mssVsLRiqs FsxmsV][
NRPWFLiVVLij. ssVjgS A sVgRiVFsNSRV @RsV. ""xmspLS!'' @LjiyRV NTPLiRsLi
NRPsV. A ZNP[NPR %ss NTPLijNTP ]Ligji RWaSRV xmspLiR . @NRPR sLi[R s @sV, \ZNPLRi%s, gkiR,
NRPsV, yxqsV, zqsyLiR @LiRLRiWsoyLRiV. yLi][ xmspLRiNTP FsNRPR[s \ LRiLi
sLij.@LiRLRiWsoyLRiV. Rs yLiRLRiW soyLRiNRPR. %sRV gRiLRiLi][ NRPWTs
RLRixqsLi @Rs |msRso\|ms]NTPxqsTLij NSds @NRPRsLi NTPLijNTP jgRiysNTP
yLjiNRPsR[R V. sVd gRiVLi gRiVVsVLij. A xqssVRWsNTP\|mnsL`i rymns ZNP[s ][ s
soLiLRis AaRP sLSZaP[ @LiVVLij. @sV ZNP[NPR |msRV...... ""xmspLS! NRPRNRPV.....@NRP[
soLiRV. [xms @Liy NRPWFLiVVLij. s[VLi LSssNTP %dsV[R V. sVso LS[s o.ZNP[s
s[sLRiNRPW AgRiV.'' %sVRVs RWxqsVs @Rs sVsxqsV AsLiRLi][
sLiTFLiVVLij. ""ZaP[y!'' AsV R GRVxqsW ZNP[NPR V |msRV][Lij. NTPLiRsLiFs[ g]LiRVV
NSLSV %ssRVRVyLiVV. gS %dsrLij. ys xqssgS NRPVLRiVrLij. R zmsVxmsoNTP A
yLji gRiVLi RV RzmsLij. @NRPR R......................... BNRPR
RsV.......................... Fs [LS? xmspLiR NS RRRVRVyLiVV. @LiRsLRiNRPW|msRso
ssNRP gRixmss R sV @RVN][[NPR FRVyRV.""@d ! xmspLiR s RWRV yZNPLiRVN][ RVLigS
soLij. gSV RgjisVLij'' \ZNPLRi%s ALi][ sgS @Lij. @xmsVRV gRisVsLiyRV
@sVc xmspLiR G][ @sQQNPR Q \sVsR ][ xqsVRVV LjigjiFRVyRV. ""xmspLS! AL`i RVW
@\lLi!'' gkiR @TgjiLij. ""J......J...N`P......N`P....ZNP[.......'' sVNRPVRVs aRPLkiLSs@RVxmso
[R VysNTP %saRPxmsRVRLi [xqsW @yRV. NSdsA xqssWysLi @Rs soZNP[
%ssR[R V. so[ DRVLigRi RLRiLigSV %sLjigjixmsRV][s |mnsWxtsQgij LigRiVLRiVsVLi[Lij. NRP

LjigjiFRVyLiVV. @LiR RgS[s W RsVV FxqsVyLiVV. g]LiRV


RyLjiF][Lij@RsNTP.\ZNPLRi%sRVW RWzqsLij. FssL][ ss xqsVyRV. NSds A
sssj. FsRV yRV. sVW][ @LiRxqsV RgiR LRi soyRVxmspLiR . BxmsV[Li
[R W? xmspLiR FsNRPVs}qsxmso @NRPR soLiR[R szmsrLij. \ZNPLRi%sdsLigS A[rLij. G][
A[R s AsV sVRRV[ xmss[bPLiLij. @Li[! AsV ORPQLi AxqsLi [R V[R V.
ILi%dsVR dLRis %s}mszqsLij.LigS, ZNP][ sTLij. @LiRsVLij sVVLiRV AsV
@sLi][ysNTP zqsgiR VxmsRLi [R V. LRigRi[R Vs xmssWyssyLjiLiys yxqs
sWRs[V AsV[ soLij. AsV [xqsVs [%sV[ @sVNTP \|qsRLi @LiR Li NSsRLi[R V.""NTPN`P
@d ! C dLRis yVgRiV sLRi sVgRiVLRiV gRigSxmsVN][LiT. xmspLiR s Fyxmss dLRi %dsVRNTP
%sT|mssVsxmsV'' @Lij. @sV AsV dLRis xmsVNRPVyRV. sVLRiVORPQLidLRis
sVRRs[zqs yVgRiV N]xqsV sVgRiVLRiV gRigSxmsVNRPVyLRiV. ""xmspLS! Fyxmss sVgS NTPLijNTP
%sT|msV'' @LjiyRV @sV. ""@sW!'' A zms R NRP sVWxqsVNRPVLij. ""%dsVlLi[Li
[xqsVyL][ Vry?'' A zms RLiT N][xmsLi][, RVLi][ @LjiyRV. ""xtsQms!'' @yRV.
@RsZNP[zqs NRPWy RWRNRPVLiy @sV.RWxqsVs sLi NSLSV [xqsVyLRiV. LRiNRPLRiNS
@LRiVxmsoV. xmspLiR LjiFRVs s NRPWRkxqsVNRPVsZaP[R s sVNRPVRVs [R VN[ PT
dxqsVNRPVyRV. RsVGsWRLi F~LRiFyV [zqsy A xmszqsys Fy Li RNRPRV.
sVWxqsVNRPVFRVsNRPsVlLixms sLiRLigS %szms RWaSRV. sVxqsNRPgS NRPszmsrLij. G][
LRiVgRiV][Lij RsNRPV. ""NTPN`P'' @sV @LjiyRV sVd.lLiLiRV[R VN[ PT ZaP[R s Li
dxqsVNRPVs NRPsVlLixmsV ALjiN]j gS NPT RVL`igS NRPszmsLiRgSs[ ZaP[R s gS[NPT
LRi%sTyRVxmspLiR . WsL[ iRLSV RR Lji [ @LjiLij ZaP[R . NTPLiRsVLiZNP[NPR V
xmsR sLiyLiVV.gS[[FRW NTPLijNTP LjiF][Lij ZaP[R . RVLi][ AsVNTPxqsQXx
RzmsFLiVVLij. ZaP[R sV sVVgiR s dLRi[xmsTLij. ""xsVRV!'' LRiLigS sWLji
NTPLiRNRPV RWR[R WRVxmspLiR . ZaP[R Rd RLiU xmsLRiVlgiRVN] Fyxmss dxqsVNRPVs
gRiVLiNRPVxRVNPR VyLRiV. NRPXRR][ y sVVV sgjiFRVyLiVV. NSds @[
xqssVRVLi[c |mns |mnssVs aRPLi. xmspLiR NSNTPLiR W%sV NRPRsLiVVLij.@j
gRizLi[[xmsos[ sLRiLiy NRPWFsRLi, sV|ms][FyVgS xmspLiR gS[NPT gjiLjiNUPV
N]RVRW LRiRLi LjigjiFLiVVLij. s[giR LigS W%sVs yNRPVRVs D xmspLiR L][R V%dsVR
ds[R [ xmsyRV. @Liy NRPsVlLixmsFyV[ LjigjiFLiVVLij.sLi NRPLigSLRiV][
@LRisrygSLRiV. ""xmspLS!'' RVLiNRPLRiLigS @LjiyRV @sV. xmsLRiVgRiVssRV A
][VNTP.ds[xmsRVRVs xqssVRVLi[s[ xmspLiR RNTP LSLiVV RgjiLij.xmspLiR s IT[NPT dxqsVNRPVs
RRVsVVRW ""xmspLS!'' @yRVLRiVR NRPLihRiLi][ @sV. %sVRXLiRLi NRP[ dsLRiV
xqsVRVV LRiVgRiV][Lij. LSxmsn VsLSsoNRPLigSLRiVgS xmsLRiVlgiRVN]yRV. ""xmspLS! INRPryLji NRP
LRisLS!'' @sV g]LiRV F~yLjiFLiVV LRi xmsVNRPV][Lij. ""AxqsLi sR V. yNPR L`i RgiR LjiNTP
dxqsVZNPyLi'' @LiVyRVLSxmsn VsLSso. ""sR V, Li[R V'' xmspLiR g]LiRVsVLi sVgS
sWsVsTLij. ""FsLiR ryxxqsLi [aSsoLS? dsNRPV @yV[sxmss, s[s[ soLi[ dsNUP
xmsLjizqs s[j NSRV NRPRW!''@yRV @sV. NRP[ dsLRiV xqsVRVV LRiVgRiV][Lij.@Rs

Lixmss xqssLRikxqsVyRV. ssVjgS NRP LjiyRV xmspLiR . ""Fyxms Fs soLij?''


@TgSRV. ""ZOP[Qs VLigS soLij. sW yLjis NSFyT FyORPQ |mss[s oT%s W!'' ZaP[R
RLiT @yRV. xmspLiR NRP AsLiRLigS sVLjiaSLiVV. @Rs NRPsLi
dsLRiVLjiF][Lij. ""@d ! TRVL`i! ][ sVsztsQNPT }qss[R VRLi[ LiVVLiRAsLiRLi
soLiVLiRs, BLiR sVR VLRiLigS soLiVLiRss[sxmsVRW spzLiR[R VLS! C xmsLRisWLiR Li
yNRPV }qsxqsLjiNTPy %sRLi @LiVVF][LijLS! @.....d .....@.....d s[s V RsWuyNTP NRPs
Fs[ xmsLi[V JTFRWsV. FsxmsVRWssV sgiR ss[R V sVso. NSds..ALjiryLjigS....y
RVNRPVZNP[ yLi @LiVVs C xmsLiLi[s[s V lgiysV.
J.......ZNP[...... @LiVV......F.....][Li......j........LS..... s[s V
sF.....RV....y..........'' yFRVs NRP][ RVW RWaSRV. @sV, \ZNPLRi%s, gkiR,
zqsyLiR , yxqsV, NRPsV BLiNS FsLiRL][%sVRVV.....R RLiNRP[ ZaP[R .......@LiRLji
NRP[NPR dsLRiV........ RXzmsgS EzmsLji dxqsVN][[R WRV. EzmsLji @LiR[R V.@Rs R xmsNRPNTP
yFLiVVLij. xmspLiR aRPLkiLSs gRiVLiNRPV xRVNPR VyRV @sV.@Rs NRPdsLRiV xmspLRi
aRPLkiLSs @}tsQNPT rLij.
LSsVLiT sVLi Ljigji syNRP sLij xmsLigS sWLjiFRWRV@sV. xmspLiR sVLRis
@RsV ORPQLi NRPWy sVLRiF[NPR FRVyRV.@RsV NRPsVVLi[ sVRVVRVyRV. NRP[
dsLRiVsLij xmspLiR gRiVLRiV LSsRLi][. RLiT BLi[ [R V. xqss R NRPsNRPLi |msLRi[
xmss[xqsVN]LiW xmsNTPLiA%sR][ sWRV][Lij.A sWV%ssRVRWs[ soy
xmsLiRVN]s[ xmsLjizqs [ [R RsV.@s xLigRiVW gRi NRPyLji R RV xmspLiR . C
xmsxmsLiRLisLi spzLiRs Lki[ @RRV sxtsQQ%sVLiRRLi NRP@szmsrLij
@sVNTP. @xqsRLiy ssW? [NPR NRP? xqssR |msLRi[ soLiRRLi][ zqsgRilLi
sgjiLiyRV@sV. xmsRVNRPVs[ zqsgRilLi NSVxqsVyRV. xmspLiR sVLRiLi}qszRV[ FsLi][
%syLSs NRPgjiLiLij. BjsLRiNRP Dy=xLi FssLji[s W [R V. FssLjiNTP ylLi[gjid gS
{msn soRVyLRiV. @LiRLjiNRPLi[ @sV sVsxqsV[s[NPR V%sVFRVyRV. FsLi][
R xmsRVRVyRV.""s[s[A xqssVRVLi[ ds xmsNRPs soLi[ sy xmssWRLi[
NRPVN][s[yTsNSRVLS xmspLS!'' NRPsLi NRPdsLRiV xmsNRPNTP LRiV][Lij. ""GLi
yRVy! dLRiVTgS xmsRVN]s zqsgRilLi NSVxqsVyy?NSVN][ W! xmss[s VVLij sLiT
xms[R VsNTP s[s W, xms[R VysNTP A sVVxqsRVs soyLigS. s ILig][VgjiR
spLji%dsVR |msR yNTP s W! BLiZNPsLRisysVXRV[s R F~s |msV!'' FsxmsVRV
[xmsNTP sLi][xqssR NRPsNRPLi RLiRNRPLi sVVRV |msLij.@sVDNTPxmsT [
NRPWLRiVyRV. ""zmsds!'' NSxqs N][xmsLigS @yRV @sV. ""Ds sWLi[
soVZNPLiRVNRPV? GLi RVLRiRXxts QLi sVVLiRVN]Li][OSQj NSLRiV R FRWRV. dsLi
jNRPVsWs y[NTP A sVXRV[s R NRPWy LSRV...'' @R V [NPR VLiysWRV][Lij
NRPsNRPLi. ""NRPsNRPLi! G%sV[ NRPWaSs?'' @s @LRiVxqsW AsV Lixms xmsgji[N]RV
xqsLisLSso.@sVRLiT xqsLisLSso FsxmsVRV BLiN[ PT sy][gSds AsVsWV
%syRV. AsV @xLi Lij. L][xtsQLigS sVVNRPV xmsoV FsgjiLjixmsyLiVV.""RLixmsoyLS?

RLixmsLiT. %dsV RLiU N]RVNRPVNTP s[s[gS@R V. B V sRLi s[s V GyRW FsLRigRisV.


ssVN]RyLS! s[sLi][ gSLSLigS |msLjigSsV. lLiLi][ |msyT[xqsVN]Li[
ssVN]LiRsVNRPVysV NSds B LS LRiLiFys|msRyRsVN][[R V'' @s g]V g]Vs
GRVrLij NRPsNRPLi. ""@sos[, sVL][ryLji [lLi[ sLigSs[ ds FyLi
d}qsrys V.g]R VsWRVys%s R gRiVLjiLi dsZNP[Li V}qs? Ds]NRPRV.yTs sVso Fss
sWy, FssryLiR V @ssWsxmsLRiyxqszLiysV. FsLiRVN][ Vry? FsxmsNRPy A
R s ARLjirys sAaRPxmsys[ NSds yRV NTP soLiRRLi NRPWy dsNRPV NRPxts QLigSsoLiy?yRV y
N]RVNRPV, dsNRPW, yNRPW BR LjiNUP lLi[xmso R }qsR N]Lji%s |ms ORPVLRiNRPLRi [xqsVN]s LRi
[R Vszqssy[yRV. dsNTP[ xmsoysV. sVs[sVy @LiVVF! yNRPV @ LiRLRiLi[R V. NSds
yTs INRPsWLi[ s[s V xqszLiRsV''@yRV xqsLisLSso. ""RLixmsoyLRiV @Li[gS!
RLixmsLiT. @LiRNRPLi[ GLi [ryLRiV?''DN][xtsQLigS @LRiVrLij NRPsNRPLi. ""d .......d ...''
xqsLisLSso NRPVLki[ NRPWTFRWRV.@sVgRiVLis xms szmssLiVVLij. zmssR
Rss FsLiR{sLigS RWzqsy NRPWy GyRW AsVs xms RV sW
@s[R RsV.xmsLiRVN]s[yRV NSRV @xqsV. NSds AsV @LiRLSLiRLS[ Rs yso
gRiVLjiLi A[xqsVs RLi[s[@RsNTP xms[s LiR R NRPgjiLij. gRiVLiL[ i RV:LiRsV
N]xqsVLi[ gRigRi qs [xqsVNRPVs RVNTP sTyRV.""NRPsNRPLi!'' zmsyRV xqsLisLSso. AsV
GRVxqsWs[ soLij. ""NRPsNRPLi .......N][xmsLi @VRVN][[NPR FRWs[. dsNRPV d[NPR sNRPLi. @sV
y N]RVNRPs xmsRLi[[ NRPsNRPLi.yRV LRiRLi. @LiRNRPLi[ g]xmsy[ sVs @sV.
yTs}ms[ sLi [s oT N]VrylLi[. zms sVsztsQ! yTNTPryLiR Li [R V. ][yT NRPuys
Rs NRPxts QLigS %dsVR s[xqsVN]sryRVxmsR Li Rxms FssLjisLid ryRVLi F~LijyRV NS[!yTNTP
sVsLi |ms [ j yVgRiV sVRVNRPVV. @jNRPWy dsNRPVNRPxts QLigS ][}qs xmsV.
yTs.........yTs ......s[s[.......BLiL[ i xmsLizmsrys[....NSRV........lgiLi[rys[.'' xqsLisLSso
soLRiVsVyRV. NRPsNRPLi @NRPTsLi jgiR Vs[ [xmsNTP sFLiVVLij. xqsLisLSso
LRiLigS sVLiRLi%dsVR y FRWRV. N]RVNRPV sVsxqsV sV xmsoso @s ARLiTNTP VxqsV.
NSds A xqss R VxqsVN]s[?
@sV @RVgRiVV LRiVsogS s[xqsVyRV. NS[NTP sVj NSsRLi [R V. ELRiVLi
s yVgRiV L][LiVVLij. C yVgRiV L][VgS@RsV L][R %dsVR LRiVgRiVRVyRV.
By BLi[ soLi[xqss R @LiR LRi xqs [zqsLij.AsV@ssWV @Rs sVsxqsVs
zmsLi[xqsVyLiVV. \lLiV N`PxmsNRPgS sRVxqsW s xqsLRiVgRiV][NTP FsRVLRiVgS sosNSVs
gRiV%dsVR NRPWLRiVyRV. ILiLjiRsLi @Rs[ jgRiVVs FsNRPVs [rLij. zqsgRilLi|ms ,
@gij |ms dzqs zqsgRilLi sgjiLiyRV. saRP xqsL][s LRiLi[ LSLiVV %szqsLji[ @V lLi[gij sV
@RssVsxqsV A[R s][ @NRP[ LigS sWLjiFLiVVLij. zqsgRilLi %dsVR zqsgRilLi
NSVxqsVyRV. ""xmspLS, sVsoLiT,s[s V F[ gRiVLi[j ! gRiys FsLiRVNTP
[aSso!?''sWszqsNRPLigS @RsLi][ jgRiLjiFRWRV. BxmsVyzqs [FssLRiLiVVy RW}qs
@Rs[s {L][ G\sVFRWy @s %sxqsRVLiF~LiRVyLRiV. yVgRiV L][V ygjisVgS
sVsztsQ RgjiFRWRV. dsLRixqsLiAszrLij.DsVLiTNRP LjigjisLiVVLij. NRPRVxmso[

xqsss sVLi sVVRLiVVLij.y @dsgS NRPjRV. NSds NRPRVxmso[ sVLi


FsNRPVsso][Lij.@j gRiVLiN[ PT RsrygjiLij. %sNSLRiLi......... R LRiVgRiVRV....... G\sVLij?
Gs][Lij? @LiR Li NS[R RsNTP.zqsgRilLiV NS \|msRLi |msLjigjiLi[sW? s
yLi@LiVVLij. ARWxqsLi][ L]xmsVRW N]s s%sVuyV @lgi[ soLiTFRWRV@sV.
NRPRVxmso[ sVLi RgiR [R V. NRPWL][RLi NRPWyryR Li NSNRP gRiV %dsVR @[R sLigS
xmsRVNRPVyRV @RsV.@FsLiR}qsxmso xmsRVNRPVy][ @RsZNP[ dRV. NSxqs [LiR VNRPVs[ sVgS
RVV[LSRV. BLiNTP ss [R V. s[ NS[NTP, [NPR F[ zqsR W gRijNTP s.
zqsgRilLisgjiLiR[LiVV A xmsRVys %sLRi%sVLiyRV. %sNSLRiLigS soLij. sVgS NS[ s[xmso
sRsLi sVVRV|msRV. NSxqsVNTP s[ xmsxqsNTP [R V. sy xqss= %ss[ JzmsNRP[R V.
NS|qsqs LRiVgRiVRVLiRLi[R NSLjiyL`i RgRiLRigSs, g_Li`[gSds %syLRiVsLRiW [LiR V.@LiRLRiW
NSxqsV[ sosVyLRiV.@sV}ms g_Li`[NPT sT \|qsNTP |tsQ` RgiR LRi Ds
s[lLi[R VVNTPLiR sNTP [R VsV RNTPLiR |msVN]s xmsRVNRPVyRV. NRP sVWRV
xmsTFRVyLiVV. [ sLi NRPWy [R V[[sW,xms[s LiR dsLRixqsLigS soLij. NSLis[NPT
s NSxqsNS{msn @y ygji[gSs JzmsNRP s[V[R V. NSVsgRiVRgiR LRisVLi NS[ sLRiNRPW
Fs sy][ @RsZNP[ dRLi[R V. NRPsVlLixmsV LRiVsogS yFRWLiVV. ""hRiLig`i'' sVs
gRiLi sWgjiLij. gRiLi aRPLi dgS @RssoNRPV yNTPLij. @LiVVy NRPWy @lgi[
xmsRVNRPVyRV. ""@d !'' @s zmsVxmso dgS %sszmsLiLiRRsNTP. NSds
NRPR[R V.""@d ....@d ......'' [][ R [xmsoRVylLisL][. sVgSNRP Lji
RWaSRV. FsRVLRiVgS zqsyLiR . ""zqsR W'' @yRV sVgS. ""@ soys[?'' jgRiVVgS
@TgSRV zqsyLiR . ""dRV.ILi[ @][ soLijLS!'' @yRV @sV. C[gS NRPsV
syRNRPTNTP. ""BNRP[Li [xqsVyso? sVso }ms g_Li`[NPT sRLis[s V NSqsLRiWLi[Li
RWaSsV'' @yRV. ""dsLRixqsLigS DLij NRPsV! sVVLiRV NSxqs NS{msn ygS''
@yRV@sV. ""[! NSLisNTP syLi'' @ NRPxts QLi%dsVR [ NRPWLRiVyRV@sV.
@Rs NRP[NPT RWzqs DNTPxmsyLRiV %sVRVVLiVVR LRiW. R [RV DyRVRs NRP.
RV LiRLRisLiRLRigSlLi[gij sVVxLi\|ms xmsRV][Lij. sgjiFLiVVs V. NRPsV,zqsR W NRPWy
INRPLji sVVxLi INRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV. @RTsy FsxmsVRW RWR[R V .NRPVRLRis
LRiVsso][ FsLi ryxry\sQy @sdgS [R VysNTPzqsR xms[ ryxzqs, {L][, @sV!
FsLiRVNTP soyRV?GsVLiVVLij @RsNTP? ALi][ sgS RWaSLjiR LRiW. ""ILi[
g][[y?'' NRPsV @Rs sVRV [LiVV s[zqs RWaSRV. ""NRPRVxmso[ xqssgS sVLigS
soLij. ysVLig`i @LiVVLij.@Li[! R=. [s LiT yZNP[Li NSRV[!''. NRPsV [sAxqsLSgS
[xqsVN]s sLiRVyRRsV. yR Lji V %dsVR [R VV s[zqs sVgS NSLisRgiR LjiNTP
sTyRV. [xms J RgiR LRi NRPWLRiVyLRiVsVVgiR VLRiW. sW[R Vs [ %dsVR @s,
@LRi[R V[ R sV |msVN]s NRPWLRiVyRV @sV. @Rs RWxqsVLi[ zqsyLiR NTP,
NRPsVNUP NRPWy ][R RLi[R V.NRPsV s NS{msn dxqsVN]yRV. ""@d ......NS{msn ygRiV. NSxqs
JzmsNRP sxqsVLij'' @yRV NRPsV.@sV R yZNP[zqs RWaSRV. BR Lji
sVV[ s WALi][ ss gRisVsLiyRV @sV. sgS syRV. ""yZNP[Li NS[R VLS!

%dsVlLi[Li NRPLigSLRiVxmsRNRPLiT. HRWLiA\lLi'' @yRV NS{msn zqsms [xqsW. \ZNPLRi%s, RV$


NSLis [NPT syLRiV @[ xqssVRVLi[.@sVs RWRgSs[ sc ""[
@d ''@LiW @RsZNPRVLRiVgS NRPWLRiVyLRiV. yNTP VxqsV xmspLiR RsFsRLi][[ @RsV
@ sWLjiFRWRs.@Rs N]LiR sVW`[NPT zmsLiRRLi @sxqsLRiLi
@szmsLiLij\ZNPLRi%sNTP. ""G%sV ds Fs}qsLiy FssL][ N] z[ qssV Fn.....'' @Lij\ZNPLRi%s.
@RsV sWR[R V. [V[Li sVgS zqsgRilLi |ms dzqs zqsgRilLi sgjiLiyRV.NRPsV
s sVL][ lLiLiRV NS{msn V dxqsVN] \ZNPLRi%sNTP,RV$NTP @LijLiyRV. ""@d ! sV%sLiNS
sVLRiF[y?'' @Lij \ZNPLRi%s sVgS. @RsV}mssLigS syRV. ""Fs sVLjiFysV
\ZNPLRi%ds! y] xmsp! zms sR ss g][R FsNTP RWNRPRLi [R NSs @sWRVNRPVRV''
@Rsg]LiRV sNTPLij. RV$ @Rs [s xmsVNRPVLij. ""@d ! FsLiR %syLjiLiyxmspLiR
LjigjiLSRV. C xmsxmsLiRs[V J yNRPLRiLigRiLi @yRV}tsQNP` zqsRVL`i! sVsLi ZNP[s Li
FyRyLRiVLi. FssLji FyRFsxmsVRV @LiVVF[ @xmsV[ sxtsQQ%sVLiRNRP RxmsRV!''. @RsV
RsWuygS syRV. ""yNRPV VxqsV RW! NSds xqsLji|msVN][[NPR FRVysV. yTRVV
s[s[ FLiVVsoLi[ gRiVLi[j .....'' @yRV. ""@d !'' @Rs |msRsoNTP [s @R Li |msLij
\ZNPLRi%s. ""G%sV A sWV......'' zqsyLiR N][xmsLigS @yRV. ""sV%s sWT[ ds RgiR LjiNTP
NRPWy LSsVV'' @yRVNRPsV. ""sVsztsQNPT Bsds y xqsx\sVs%s! LjigjiLijJ {msRNRPgS
%sLi sVLRiF'' @Lij RV$. @RsV NRPRNRPVNRPVLiVyRV. RV$ ry[
[R V NS @ sWRgRiVgRiV][Lij. @[Ljigjis xqsLixmsn Vs NRP][ RW}qs....AsV Fs
sW[][!xqss R sW gRiVLRiVN]Lij. Rs R NTPsoLi[.....@ @sgRilgi[y? xmspLiR
R, RLiU gRiVLiV R LiVVF[V%szmsLiyLRiV. A RXaRPLi NRPsVVLi[
NRPsRV][LijLiNS.@sVs NRPVLiR [NPT jLi @Rs @xqs, R
sVLRiF[V[R VysNTP xmsRVxqsVyLRiV y. y xmsRVRLi N]LiRsLRiNRPW
xmsn LiLij. @sV[BLiyNRP dsLRixqsLi [R V. @Rs[ sxqsVs sWLRiVs xmszqsgRis \ZNPLRi%s
RXzmsgSsWLjiLij. BLiRNRPV sVVLiRV @Rs RWzqs ORPQLi[ AsV sVsxqsV[NPR gjis
ALSLi, As[R s @Liy LiVVLiy NSRV. }qszRVVys gRiVLjiL iRNRPVLiy AsV
gRiRxmsTLij. @[ ILiLjigSDLi[ @Rs Rs gRiVLiNTP xRVNPR Vs ELRiTLi
soLi[j . ""BNRP sysW......?'' @yRV @sL`i @LiVVsV gRiLi sWgRiRLi][. ""E'' @s
[ sLiRVyLRiV @LiRLRiW. yxqsV yNTP gRiVsVLi[FsRVL]yRV. ""@d ! dsNUP %sxtsQR VLi
Vry?'' @yRV yxqsV. @sV][FyV%sVgjisy NRPWy AaRPLRiLigS RWaSLRiV
@RsZNP[zqs. ""G%sV?'' @TgSRV @sV. ""sVs y NRPLRiL`i LRisW[%s.....'' A
}msLRiV %ssRLi][[DNTPxmsyRV @sV.yxqsVsWV xmspLjiN SNRPVLiys[ NRPLigSLRiVgS
@TgSRV. ""E...G\sVLij s[VRsVNTP.....?'' ARVLSgS yxqsVs xmsVN]s@TgSRV. ""s[VRsV
Lji\s [zqsLij.....'' zL][ztsQs W %dsVRALiLiV xmsTsV @jLjixmsyRV @sV. s[VRsV
Lji\s [zqsLiy? FsLiRVNRPV? NSLRiLi G\sV soLiVLij? LRiN PU , AsVNRPW sVR .....G\y
g]Rs.....! [[! NSLRiLiVxqsVN][y. @Rs VLRi[ sLiVV xqsVTgRiVLiyV LRigRiRLi

FyLRiLiLiyLiVV.}qszRV %sT|ms @RsV xqsVTgS


sVVLiRVNRPVRWxqsVNRPVFRWRV. \ZNPLRi%s, RV$ %sxqsRVLigS RWxqsW sTFRWLRiV.
xmsj}sV s%sVuy[ s[VRLi LRisW[%s BLisVVLiRVyRV@sV. A s[VRZNP[zqs
RWaS][ryLji. ORPQ @sVsWyV. xqsLiaRPRVLi. Gj GsVLiVVyxqslLi[ AsVs NRPVxqsVNRPVscAsV
LSysW FsLiRVNRPV[zqsLi][ VxqsVN][y. ARWxqsLi][ L]xmsVRVyRV. sVVsNTP xmss
LRiV sVsNRPLkimsn ][ RVRVRVNRPVyRRsV. NSLiFLi`y lgi[V LRiVRVNRPVsFLij N][ sLRiNRPW
lLiLiRVs[xmso sos sVR sLi[xmsNTP sTyRV. G][ D[giR Li][ @RsV
NRPLizmsxqsVyRV. sVNRPV][s [][ NSLig`is NSRV. AsV][ Fs[ sWys
soLij. NSds BLi[ AsV LRi soLi[?lLiLiRVs%sVuy RLSR RVxmso LRiVxqsVs RxmsVRV
%sszmsLiLij.yLi][ @Rs gRiVLi sVLjiLiR s[giR LigS N]VN][rygjiLij.G][ ds R @Rs
sLRi sLS[ s W LRiLRi FyNRPVRVLiRgSg][R NTP @sVNRPVs ORPQLiFyV NRP
sVWxqsVNRPVyRRsV.RVxmsoLRiVRVNRPVLij. sVgS NRPsVlLixmsV
LjiyRV. FsRVLRiVgS..... sVVgRisV[xLRiLigS, sVLi sWxsLigS s[VRLi
LRisW[%s! AsV NRPsRgSs[ @RsZNPNRPR[s Dy=xLi sLij.""LRi.....sW....!''
@xmsRVRLigS @Rs [sLi A sW sVsTLij. ""LS [xmsNTP!'' @Lij. @Rs
zmsVxmsos AsV %ss][ [NPR %sds %sszmsLiRsV sLiLi][gSds G %sR \sVs sssV AsV
xmsRLji+LiR[R V. ssLigS [xmsNTP @sVxqsLjiLiyRV. ""NRPWL][ @d ! @xqsV NRPszmsLiRRLi
sWs[aSso.'' @RsVsWR[R V. ""%sysd ! sLRiR j RVNTP FsLiR ryRVxmsyss,
NSdsFyxmsLi......xmspL`i |mns[ xmspLRi FsRLi yZNPLi][ R s NRPgjiLiLij.@LiVVy
RRVso[s[NSRV, |msR |msR LSNUPRV yRVNRPVNRPV[s gRiVLi, \ LRiryxryV %dsV
xqs WLi=NTP soyRVssLRiWzmsLiyLRiV. LjiRVd @RWLi Fymsn RVV''. @RsV AsVZNP[zqs
zmsgS RWaSRV. @sds @ssxqsLRiLi @RsNTP.RsLiRVN]Lik xmssV AsV FsLiRVNRPV
sWRV][Lij. sLigS AsV [R V[[sW! @j LRiWsVL`i NSsRV. @LiVVy@Tgji
VxqsVN][y.""@[%sV@d ! sWRso'' [g][ NTP sos LRiLigRiVs
RWxqsVNRPVLi[Lij LRisW[%s.@RsVN]s ORPQV ssLigS soLiTFRWRV. rFny @LiRVs
RyNRP sVWxqsVNRPVyRV. @Tgji[ AsV FsNRPR "@sosV'@s xqssWysLi
xmsoRVLi][s s RVLi][ @Rs sVsxqsVxmsLjixmsLji%sy F][Lij. LRisW[%s [xmsNTP
sLij. @RsV sVgS [V[Li zqsgRilLi |ms dzqs zqsgRilLisgjiLiyRV. Lji\s [xqsVLi[
AsV [][ AsV xmsVLi[j .yxqsV F~LRiT soLiy. AsV D][gSsNTP LSysW
[zqssxqsWRsNRPy NRPszmsLiRRLi[R V. ""@d .....!'' @LiW @Rs sVVLiRV [[ AlLiLi
qs gSxqsVs|msLij. ""yLiN`P=!'' @s gSxqsVs [[NPT dxqsVNRPVs IZNP[
gRiVNRP[ylgi[aSRV. Rs A FydsRVLi @Rs g]LiRV[ RgS xqssT
[R VNRPVLiyLjiFRVLiRgS y LjiNTP=Lig`igS {mnsRWRV. ""BLiN][ gSxqsV
NSy?'' ""[.....yLiN`P='' @s AsVZNP[zqs RWaSRV. ""NS[NTP FsLiRVNRPV
LS[R V?'' @Rs g]LiRV skxqsVs VgS @szmsLiLij AsVNTP. ""dsNRPVdy?'' @Lij
sVgS.@sVAsV FsRVLRiV xmsaRPNTP NRPXLigjiFRW RWaSRV. ""s[s V %ssj ss[Vy?''

@yRV. ""@sosV.'' ""FsLiRVNRPV? y sVVxLi RWR Li Bxts QLi [y?'' @Rs


@sVsWsLi@Rsj. AsV sgS s%sLij. "" #[yTs ssV RWRNRPWRRW@sVN]Li[
s[sLiRVNRPV LSysW By. ssV NS[sLiTqs%sVqs [LiVV}qs
xqsLjiFy?''. ""sVLji!'' ""][Li lgi Fs\ZNPQQ=sVLi @d ! dsNRPV BjsLRiZNP[ JryLjiFysV,
s[s V ][R NRP NSZOP[QFysNTP D][gRiLi [xqsVysV@s sVLjiFRWy!''. ""gRiVLRiVLij. NSds
B xqsLisR=LRiLi sVR [ ANRPryRVgSsWs[R VysNTP J NSLRiLi @LiW soLiygS?''.
AsV sVds%sLij. ""sVso xmsaRP [xqsVyso. s[s V xqssWysLi xmsoRVysV.NSds @xqsV
%sxtsQR VLi ssV xmss}qsgS?'' @Lij. ""xqs|qss= LjiLiR[s V, @xqsV %sxtsQR VLi
xmsV!''. ""s[VLi }qs=NTP sFRVyLi. ARVsNTP @NRPR sVLi sLij.'' LiV
xmsTsV DNTPxmsyRV @sV. s[VRLi C [aPR Li %sT sFRVLiy! FsLi][
R .....gRiVLissVVV][ F~TsszmsLiRrygjiLij. @xmsRVRLigS...... ""[%sd ''
@yRV. @xmsVRV .....A L][ .....A ORPQs...@RsV @ [%sd @s zmssxmsVRV@Rs
[sLi @[ xqsLi[R ss Ljigji Ljigji %syszmsLiLij.@Rs N_gji[ gRiVszms
IjgjiFLiVVs A RLRiVs sVXRVsogSRss @RsV sVVyTs A sVR VLRi ORPQLi AsVNTP
gRiVLRiVN]RVs R ][ gRiVLi sVWgjiLij. ""[%sd .....BLiNRP yNRPV FyhSV FssLRiV
xmsoyLRiV?'' @yRV. ""zmsLiRVNRPVs[ ryLiVVsLi sVso FsLi][ FsRV
FsjgjiFRWso@d !'' @sV AsV sVVxLi[NPT RWaSRV. FsLiR [gS
sWRV][Lij.ARy sLigS y g]xms ssVVV. FsRVyT
sVsxqsV[s%sxtsQR Ws y [NRPgS xmszqsNRPRyLRiV. NSds G%dsV FsLRigRis F[ sRVyT yV
@LiR Li NSs [ sryLiR V. LRisW[%s[s G][ ANRPL<iR aRPNTP @Rs sVLjiLiR s[j LiRrygjiLij.
sLigSs[ Rs R s AsV @LiR Li [xqsVN][s V,xmssV sWRV][Lij. @RsNTP FsNRPR[s
DN][xtsQLiNRPVgRiV][Lij.@RsNTPINRPryLji AsVs N_gji[NPT dxqsVN]s, Fs[, Fss[
%sxtsQR Ws @RgSszmsrLij. A A[R ss ARLRi[ |msysNTP [
sLiRVyRRsV. @Rs xmsRVys AsV gRizLisVgSc ""NRPWL][ @d !'' @Lij
LRisW[%s. AsV g]LiRV[ AxmssNRPV@RsV RNTPRVRRWRV. Fs [syRV @lgi[
sVLiRsVVgiR VT NRPWLRiVLiT FRWRV @sV. ""@sV! C @sNSaRPLi N][xqsLi ARVs
sVW[ gS xmsRVxqsVyLRiV.ByNTP sVLjiRV\ @LiVVLij. INRPsW[
FyLi[xmso |msLjigjis [aSs %sT sVL][[aSsNTP FsRLi @Li[s VLRiLis sVsztsQ][
xqssWssVs yNRPV VxqsV. %sRLigSVRgRi sLij. @j G ORPQs xmsgjiFRVLi][
dRV.@LiRRWLRiLi sRLi, LSsRLi @sVN]sxmsVR ryR xmsRRVNRPy! ssNTP yNRPW
FsLi][ R gS soLij C [aSs, BNRPRy ys %sTsLi[!NSds ss
@sNSaSs Fg]VN][[Li NRPy! %sxtsQRV @s[ys%dsVR sVsztsQ NRPV
NRPLiRV!''. ""NSds....sVso sF[ s[s V .... LjiLiR[s V s[VRLi.......!'' ""FsLiRVNRPs?''
AsV xqsWgS xmsbPLiLij. @RsZNP xqssWysLi Fy[ ][R [R V. @xqsV sVRRVxmss
[R VRLi sWs[zqsLij. ""yNRPV sVso xqssWysLixmsssxqsLRiLi [R V @d ! sVso y
sLiVVsyT%s,\ LRiryxryV gRi {L][%s. [s oRV dsNTPs %s[xqssQ\sVs

sWLiR Li[ DxmsWgjiLiRVN][y. J sVsztsQgSsy. @j y N][Lij NRP. s RsLi[ Fs[


zms xmssVVr RVN][ [ryLi. NSds @j sRsLi. sVsztsQgSFsjgjis RLSR G
{sR NSLRiLigS[ sVsLi s[zqssRxmsRVgRiV gRiVLjiLis A[R s s}qs RVLi
s[rLij.A dsRNRPWy %sRLi %dsVR xmsRNRPWRRs xmsRVQryLi.@soy?''. ""@d !, ds[s
{sR yNRPV VxqsV.'' ""ARj...... ARys F~LiRV[s xqsVLi ORPQNRPLi. @j
dsNRPWVxqsV.ssV@sWsLi[ ARysgS ssV INRP[ N][LiR VRVysV, ds[sA
{sRsV LiVVLiRV. @xmsVRV ssV %sVLis sVsztsQs oLiRRV.'' ssLigS AsV
sWs %sLiVyRRsV. ""@ ][[NPT sLi xmsR!'' AsV [ sLiRVLij.
AsVs@sVxqsLjiLiyRV @sV. RLi VNTPLiR zqssVLiV %dsVR AsV NRPWLRiVLij.A
Vs @sVN]s sLiRVyRV @sV. ""dsNRPV ds[R RWsNSRV, y NTPxts QsVLiVVs
sVsztsQs Fsjgjis zqs [ RWys[ ALSs[V ds][ B sW[ [rLij.
s[sNRP[s oLi[ sLigS s[ g]xms sQQNPT g S dLji j [ ys. A @sNSaRPLi yNRPV
[j xmsVRV. @LiRVZNP[ xmsoRVysV. sVso ss @LiR Li[xqsVNRPVyxmsLS[R V. %sRLi
yyNRPLi NSsRV. NSds A %sysN][@LiR Li soLiy. NRPxts QxmsT \|msN] %sR xmsLRisWLiR Li
"Bk'@s VN][y @d !. sLiR Vxts Qs VLiVVs gRisVLi[s %sRLiRVNSs [s ys
Lij.ORPQNRPxqsVN][xqsLi, zms ryxryV [zqs @[ %sRLi
@sVN][s RLi%sRNRPVsRsLi @soRVLij. dsNRPV sVVLiRV sVVLiRV FsLi][ %sxtsQRV soLij.
ysgRiVLjiL i sVsztsQgS |msLjigji, Fsjgji J gRiVLjiL ixmsos sVsoF~Liy. @j y ANSLiORPQ'' AsV
AgjiLij. Rs%dsVR AsVNTPgRi @sgSxsNTP @LRiVLiyRV @sV.FsLiR AFyRVR.
sVlLiLiR }mssV! yR=Li..... ssNTP BR Lji[s W @sQQNPR sVLiVVs As[R s
xqsVRVVLRiVgRiV][Lij. LRisW[%s [ sTLij. AsV G%dsV sWRNRPVLiys[BLiN[ PT
sRVrLij. RsV RWRNRPVLiy AsV xms%s LRigRiV][ NRPRVN][s RLi@RsV gRisVsLiyRV.
AsV INRPryLji ssNTP Ljigji RWzqsLij.BR Lji RWxmsoV ORPQLi FyV NRPVxqsVNRPVyLiVV. sVgS
@RsV NRPjRV. LRisW[%s %sxqsVLRiVgS [xmsZNPs[VRsVV FsNTPLij.@sVINRP s%sVxtsQLi
xqsLi[zLi sVgS s[VRsVV FsNSRV.gRij gRiVsVLi RgiR LRi AgSRV. A gRij...... A
gRij[.......s[...........INRP @xmspLRiQ\sVs @sV sLi@RsNTP AsV][ NRPgjiLij. A @sV sxmso
xmsNSds INRPryLjigS@Rs NRPsVVLiRV LkiV
LRigRirygSLiVV.@RsNTPGRVF~rLij. [xms sVLiRLi %dsVR [LiR xmsRVN]s soLij
LRisW[%s. @LiRLik sLigS AsV gRiVLi[ G][ RVFnysV lLi[gij LiRs@RsV
EzLiyRV. @xmssLRiNRPW RsZNP[ dsFyhSs zmss AsV FsLiRVNTP@LiVVF][Lij.
sVLiRLi RgiR LRigS sTyRV. AsV sNTP sNTPGRVrLij. Rss ELRiTLiLi[ NSds, A
ELRiTLixmso AsVZNPNRPTj? ""[%sd !'' @s zmsyRV. sos R RWzqsLij LRisW[%s. AsV
NRP[ dsLRiV....... ""][Li NS %dsV [%sd !'' NUPRVgS @LjiLij. ""F LiRVNRPs?''
@TgSRV. ""xms ysNUP NSLRiLi Fys s[s V @sVN][s RLi [R V!''@Lij. NSds @Rs
[%sd @s zms}qs A zmsVxmso ygRixqsLRiLiRs%dsVR xms%sLi saRPLi R}ms [xqsVLiRs
ssNRPzmsxmsoRVRW @LiysV. ""s[VRLi!'' AsV VLi %dsVR [LiVV s[aSRV

@sV. AsV NRPR [ R V. AsVs [zms NRPWL][RV. NRPsVlLixms@LiRVsLi LRiV][s


NRPdss @RsV [ s[ ][R VTyRV. ""s[VRLi! ssV gRiVLRiVLiRVN]LiLS?'' @Rs
g]LiRV sNTPLij. @sV sVVxLi[NPT RWzqsLiysV. ""@d !'' AsV
g]LiRVNRPLizmsLiLij. ""@d ! INRP {s\sVs ORPQLi[ s[s V dsNRPV LigjiFRWsV.INRP
@sV ys sVsR LRiLi xmsLiRVN]yLi! @j FyxmssW, xmsosWyNRPV @ssxqsLRiLi. @][ NRP!
RVs @sV W! A sVR VLRiORPQs C gRiVLi[ s[sxmsVRW yRVN]LisV. G
ARk%sRLi[ sVR VLRi\sVs @sV ys xmsLiRVN]s sVgSTsVLRiFRV @d ! @LiVV[........
sVs sVR B[ ALRiVryLji.......!!''. ""srys V @y. NSds s sVso sy
s[sNRPR soLiRsVgS......!''AsV g]LiRV[ As[R s xqsxts QLigS NRPRRV][Lij. @RsV ssNTP
LjigSRV. AsV ""@d !'' @s zmsLij. @RsNTP AgSs [R V. AsV
sVVLiRVsLi][[NPR FRVyRV. NRPRVxmso[ sVLi BLiNS FsNRPVsso][Lij. NSds.......AsV
zms}qs AgRiNRPVLiy Fs soLiRgRiRV? @RsVssNTP LjigSRV. BR LjiNUP sVR ALRiRVgRiV
RWLRiLi soLij. LSRVLiRsVLiRgRisVsLi][ AsV @sV RgiR LjiNTP sLij. @Rs
ZNPRVLRiVgS sLiRVLij. Ljigji C s[ A zms sVsztsQsRWRgRi[ [][ @s ALji ][
@RsZNP[zqs RWxqsW sTFLiVVLijs[VRLi LRisW[%s. @xmsVRV gRisVsLiLij AsV @Rs
NRP[ xqsVRVV LRiVgRiV][s NRPdss. AsVNTP gRiVLis xms NTPsLiVVLij. @sV R
sLi NS sVVss[ %dsVR AsV \|msNTP[sVRV %dsVR sVVR V |msVNRPVLij. A ORPQLi[ @Rs
NRPsLi lLiLiRV NRPdsV LS AsVgRiVLi%dsVR xmsyLiVV. @RsV AsV [R VsLi
%sTzmsLiRVN]s%sxqsVLRiVgS RVNTP sTyRV. LRisW[%s sVLiRLi %dsVR yFLiVVLij. AsV
sNTP sNTPGRVrLij.
LRisW[%s }qs=NTP sFLiVV yVgRiV L][\Lij. yLi][@sVNTP
zmsNTPsLiVVFLiVVLij. NSsgRiV%dsVR N]LjiV sVVRVNRPV AsVNRPVs
NRPWLRiVyRRsV.@aSLigS sWLjiFLiVVs sVsxqsV][ @NRPTNTP [LiR RLi, gRiLiRLRiT
gRiRxmsRLi @y\FLiVVLij @RsNTP. @LiVVy Gk sVsaS+Li? FsNRPR
]LRiVNRPVRVLij? @Rs |msysVR zqsgRilLi sVgRiV][Lij. s s gRiVNRPLSs
@xqsLiNRPRLigSs[ [[NPT dxqsVN]sds[NPT %sxqsVLRiVRVyRV @sV. C [NPR Li[s
NRPxts Qs uyNTP,xqsVRV:NUP @dRLigS LRiVxqssT][ NSVsdsLRiV xmsszrLij. @sV
|msRsosLi J sWLRiV LRiLigS sVsTLij.Rss ILiLjigS %sT |mssVs
}qszRVNTP zms ILiLjigSsyRNRPTNTP. G][ RVs sLij xmsR . sLSaRP, sxqsQXx,
\sLSgRiLi, sWszqsNRPALi][ s @Rs ORPQ ORPQLi NRPXLigRikxqsVyLiVV. zms LiRVV s[}qs
zqsLixNTPa][LiR Li @LiRV[s As[R s][aSLkiLRiNRPLigSsW, sWszqsNRPLigSsW
R xmsRVRVsVgSsoLij @Rs RWxqsVLi[.... ysNTP NSLRiLi?xmspLRisVLRisW? xqss R
sLSRLRi! LRisW[%s C [aSs %sT %s[aSNTP FsRsW! sVsztsQNPT sVLRiLi RxmsRV.
""Rxqs sVLRiLi R XsLi''.A %sxtsQR VLi @RsNTP dLij NSRV. @[.....xmspLiR j xqsx
sVLRi\sV[ @RsLiR NRPXLigjiF[VyRVNS[sW! @LiR\sVs %sxtsQRV @RsN][xqsLi s[
soLiRgSsVXRVso NRPLis[zqsLij @Rs.lLiLi][NSLRiLi xqssR......AsVNTP GyRW

@Rs\|mss ARLRi[R V. AsV AVFNTP FsxmsV][ @yV xmsTFRWRV. @RsV @xqs[


xqssVxqs xmsogS sWLjiFLiVVs RLRiVLi[s[@Rs @%sVRLigS@sWsLi[s[VRLi %s[aSNTP
sFLiVVLij. sWRWL`i! FsNRPT sWRWL`i!RsV FsgRiW @NRPTNTP s[R V. NSds
AsV sxqsVLiy? A sp[ AsVNTP FssLRiW [LiR V. LSs=s xmss [R V.s
@Li[....@Li[ .....xaS Rs %sR NSLi[ AsVs sVL]NRPryLjiRW}qs @sNSaRPLi
[NPR FsRV. @Rs gRiVLi gRiVVVgS sWLjiFLiVVLij. NRP[ dsLRiV xqsVRVVLRiVgRiV][LiRgS
g]LiRV RyLjiFLiVVLij. AsV][ Rs xmsLjiRRWs, @sV ys gRiVLRiV
[xqsVN]LiVyRV.AsVR VLRi xqsQXRV[y BNRP %sVgji[j ! Bj NRPy? %sRsW? A[R sV,
xmsNSV @Rs s[j LiRrygSLiVV. ORPQ ORPQsNUP@Rs[ G][ @xqs FsNRPVQ\s F][Lij.
NRP[ dsLRiV xqsVRVVLRiVgRiV][Lij. [[NPT J LSLiVVs dxqsVNRPVs %sxqsVLRiVgS dsN[ TP
%szqsLSRV. @j gS[ RWxqsVNRPVFLiVV ds @LiRV\|ms NRPxmsgRiLiRVVs[xqsW @s lLi[zms
ds[ sVVsgjiFLiVVLij. @V lLi[gij xqsLiRys F~Lijs A NSVsNUP, A[R s
yNTPT][DNTPLjiNTPLji @so][s Rs VLRiNUP G][ xqssVsRVLisoLiRszmsLiLiRRsNTP. sVL][
zqsgRilLi sgjiLiyRV. Bj %sRLi! @Li[ G%sV?RVNRPV FLSLi[ AVFNTP RVN]s
FLRiV xqsFy. lgiVxmso,J%sV @s[j NSLi sLiR LiVVLiy. @Rs A[R sNTP J LRiWxmsLi
[R V. FsNRP][ xmso, FsNRPTN][ F[V A ds xmsyxLi[ @sV@LiRLSLiRLSL[ i
xmsoVN]xqsVs A[R y xqssLi @%saSLiRLigSxmsszxqsWs[ soLij.
RV$ sVLiRLi %dsVR [LSxmsRVN]s yLRixmsNRP RRVsoNRPVLi[Lij. gRij gRiVsVLi[
sT lLiLiRV s%sVuyV AsVZNP[zqs RWxqsWsyRV zmsdsRV.@RsVsgS
ssoNRPVyRV. C sVR Rs NRPWRVLRiV Rss RW}qss[ LSNRPV xmsRV][Lij. A %sxtsQR VLi
@RsNTP VxqsV. NRPWRVLji @sVsLiVVLi N]ssVVsVLiVVs %sxtsRWs RLjiLiys
ARVs AsV gRij[@RVgRiV|msRV. ""RW!'' @s zmsyRV [xmsNTP @RVgRiV|msRVRW
zmsdsRV.ryR Q\sVsLiR yR=s A zmsVxmso[ R sLixms[R VysNRPRsVxmsRWxqsxmsRszqs
sLij. RV$ R zms RWzqsLij.RLiT sLiRVs soyRV. AsVZNPNRPy[s AaRPLRiLi
NRPgjiLij. FsLi][ @sxqsLRiLi NRPgji[R xms ARVs gRij[NPT LSRs RV$NTP
VxqsV. ARVsNTPxmsVRV Rs][s[ G][ xmss xmsTLiRs AsV gRizLiLij.Rs[ NRPgjis
AaRPLSs RVNTP dssNRPVLiy [NRPWLRiVLij. ""G%sV[ '' @Lij NSxqs
sLiR ORPQ LigSs[. ""GLi [xqsVy[ RWys syssW!'' @yRV AsV
xmsNRPs[NPR WLRiVLiW zmsdsRV. RV$ NRP |msR %s[zqs RWzqsLij. ""RWaSsogS, xmsNRP
RRVsoNRPVLiVysV. @sosW..... y%dsVR dsNRPV @LiR aRPR soLiy yU?''. AsV xmsaRPNTP
zmsdsRVgRiLid LRiLigS syRV. ""R %dsVR aRPR [s RLiT soLiRRV [d ! s[s[Li[zqsy ds
N][xqss[V..... yNTPLiZNPsLRiVyLRiV?''. ARVs sWNTP RV$NTP sLij. xmsTxmsT
s%sLiysV.sNRP s[yV sxqsVs V @szmsLi AsVNTP sLij. ""FsLiRVNRPV [d
ssoRVyso?'' ""BLiR dLRiVTgS y][ sVVR[NPT FsLiRVN]y[,
NRPRLiRVNRPVxmsoRVy[ @LiR LiNSNRP sLij yU!''. ""[d sVso s zms%s! y
@LiRLRiLi dsNTPxmsVRV @LiR LiNSRV.s[s[Li [zqsy ysN][ xmsLRisWLiR Li soLiVLij''

@yRV. ""y][ sWR Li NRPWy @Li[s[sW!'' RV$ RLiT sVVxLi[ ys


RRsysNTP xmsRVQrLij. ""sVs @sVNRPVy xmsLS[R V. @LiVVy F~R VVLid
BLi[ s[s oyso. [LiR VN]RLi [R W!''. ""[LiR VgSs[ soLij NSds GLi [R W!''
@Lij. ""@ [LiR VgS {msn soRW BLi[ NRPWLRiVs[NPR Li[, G zqsssWN][,FyLRiVN][
}qszRVT][ NRPzqs sRV NRPy'' @yRV. "" #[yT%s yU! yNRPV [ V |mnsLi`=
FssLRiW [LiR V''@Lij. RV$ ARVs RssLi G][ %sxtsQR Ws
LSVN][s ysNTPxmsRVxqsVyRszmsLiLij AsVNTP. ""@[%sV [d ? [ V |mnsLi` soLi[
R}ms%sV! @soLiRNRPWRRs LRiW[%sd V [R V. }qszRVRV NSNRPF[}qszRVLSV......''
@LiW syRV AsV R%dsVR ssVLRi[R W.RV$ARVs [s
][}qszqsLij. sLRiRj RV xqsRWsNTP ss xmsVRV sxmsVV]NTPs N][ FsgjiLjis
RLiT C L][ B sWR Li[s[s VRV NRPsRV][Lij @[%sV[
VxqsVN][y. ""yZNPLiRVNRPV yU! s[s V NSysVN]s[ y y RgiR LRiZNP[s ryLiR V. s[s V
sRVNRPVLiW sszqss @sxqsLRiLi[R V'' @Lij xmsoxqsNPR Li[NPT RWxqsW. zmsdsRV
xqsVLiyRV. ""[d ! B[ryLji RWRsW! s[s[Li zmsy, [zqsy ys[J FyLiVVLi
soLiVLij.sVgRiVLji[s VsztsQ NRP%sTgS LRiVgRiVRW dRL`iztsQms ryLiVVNTP
FsRgS.yRVNRPVRy. sVso y NRPWRVLji%s. @Li[ LSNUPRVyRVNRPVTgSLS "xms%s'. A
LSNUPRWs N]LiR NSNRPF[ N]LiRLiVVyANRPLixmso [xqsVN][y!''@s NRPWRVLji sVVxLi[NPT
ORPQLiFyV RWaSRV. ""y sWV @LiR Li NS[y [d ?'' @TgSRV zmsdsRV. ""NS[R V!''
sVVNRPxqsLjigS @Lij RV$. ""zmszms! sVso y Azqs NTP yLRixqsVLS\ss ,[ y
xmsR%sNUPyLRixqsVLS%s NSy. ds RRVso xmspLji @LiVVyNRP ssV xmsORPQLiyssZNP[ zms dsNRPV
LSNUPRWs LRiLigRiLjiLi FRWsVNRPVysV.ysNTP xqssVRVLi AxqsssVLiVVLij. sV%ds
LSxts QLi[ yRLSR\sy xqslLi[ NRPdsxqsLi sVLi xmsR%s\sy F~Liys[j y
@xtsQ!''. RV$ xmsgRiT ss[zqsLij ARVs sWV %ss. ""FsLiRVNS sso!'' sxqsVs
N][Fys @VRVNRPVLiVyRVzmsdsRV. ""yNRPV LSNUPRWV @Li[ @xqsxLi!'' @LiysV.
sLi NRPWy@[. NSds RLiT FsNRPTNTP sRVy][ AsVNTP @LiR LiNSsRLi [R V. G][ FsRVgiR R
soLiRs AsVNTP VxqsWs[s oLij.""@xxx....|qstsQ[d ..... @xqsxLi @sRs[V |msR
LSNUPRVLi. dsNTPxts QLi[NPR FLiVVy LSNUPRWN[ PT xms[ ssV dxqsVNRPVLSsssVso LSNUPRV
RVLRiLiR LRiVLS\s FRVyso.''RV$NTPBxmsVRV xmspLjig S @LRisVLiVVLij. RLiT sVsxqsV[
G][|msVNRPVs Rs%dsVR s xmsWgSV sVVRV|msRV.@[%sV[ VxqsVN][s RLi[
RxmsV[R V. NSds Rss NRPWyLSNUPRV RRLRiLigRiLi[ FysogS yRVN][[R Vyy @sJ
%sxtsQR VLi sWRLi AsVsVsxqsVssVVV][ F~RVxqsVs VgS soLij. @LiRVZNP[ AsV
NRPWysLiRRLi sVVRV|msLij. ""ss[V yU! sVso xmsoRVLi[ @szmsxqsVLij
FsLiRVNRPWxmssNTPLSs y[ yRVNRPVV, sVLiRVV @LiVVFRVyLRiV.s[s V LSNUPRW[
xmss[bPrys V. s[s W J yRVNRPVLS\sdLRiysV'' @Lij RV$. ""LiRLi [d !
BxmsVRszmsLiyso sVso zmsdsRVNRPWRVLjiss''. ""BLiRNSLi @szmsLiR[y yU''
zmsdsRV DNTPxmsyRV. ""R @[Li sW [d ''@sc ""dsNTPxmsVRV N]s xqsWyV

xmsoy %ssV''. ""ds xmsNRPs sVgRiVLRiV sVsVxtsvVLi[ yV xqsLixmsn V}qss,ks[R LRi sLi
xmsxqsLigSV sVVRV|msV. FssLRiyNRPxts QLi[ soLi[ ARVNRPVLiVsV sLiy.
sWVxmsRLi s[LiR VN][, xmsss BRLRiV[R [LiVVLi }msLRiVds N][ [xqsVN][y.
sVVLigS sV%sxmsVRV %syLij %s.NS[[ soLi[][ dRLiR s ANRPL<ij Li ds RVW
Ljilgi[[xqsVN][. lLi[xmso ALjiNTP y FsORPQs = xqssVRVLi[ NRPWyy @sxqsLRiLi FsLi\y
soLiVLij [d ''.RLiTBLiR}qsxmsp zmssys[ sos @xqsV LSNUPRVLi
AsVNTPxmsVRVxmspLjig S @sgRiR\sVLij. NS[ RVWsRVs dRLiR gRiVLjiLiRLiT @s sWV
%ssgSs[ sVVLiRVgS AsV NRP sVVLiRVJ jssVLigRi %sgRixLi
xmsRQOPR Qs VLiVVLij. @sV! AsV gRiVLi%dsVR xmsds V NRPVLjizqssLiVVLij. @sVNTP
RgiR LRi NSys AsV sVsxqsV[ FsysVLi][D%sLRiV][Lij. @Rs][ ]LRiss,
RsVsods|msLiRVN]s[ @sNSaSs RLi[ RsNTPxqsVyRV. ""sVVQ\sVs ys sVsLiNTP
dxqsVN]y yNRPV @ LiRLRiLisoLiRRV [d ! y ds NRPsVxqss[ sVlgi[
RWxqsVN][''@yRV zmsdsRV. ""LSNUPRVLi FsLiR jgRiLjiFLiVVLij'' @s AsV
sVsxqsV[s[@sVN]Lij. ""yU! sW RVWsRVs dRL`i FssL][ dsNRPV
Vry?'' ""FssLRisW!'' ""@sV.'' ""@Li[....sVVs sLRiRj RVNTP
xqsRVLigS.....'' ""y sWys, ds Fys NSFyTs {L][!'' @Lij
gRiVLRiV[xqsVs VgS.zmsdsRV syRV. ""J @Ry! sVLiy[. NSNRPF[ NSxqs
sVVLiTyRV''. ""A sVVLiTyTs y N]LigRiVxmsVNRPV Ljilgi[ [R Vy?''. ""ds
yRVLSs RWrys VgS!''. ""ssNTP A L][ yNTP s[s V ryRVxmsRRLi Bxts QLi[NPR NSRV
[! A LSxmsn VsLSso sVsLiNTP LSsRLi y ZNPLi][NSNRPV NRPgjiLiLij. yRV xmsoRs[V y
aRPRXsogS xmsoRV[d !yTN][LiR V {msZNP[R Ws[ y @sVRLi, AaRPRVLi. Gj G\sVyA
L][ s[s V RVLRiVxqsVgS xmssLjiL iysV. ssV N]sLiRVNRPVs[sLiR R xmsy[ y yLji
RNTP dNRP FsRVC [s[ gRisLRiVN][ysVN]yssW! dsNRPV dRV[d ! yj
ssLi sVsxqsV. sVLid RW @ds sj[xqsVysV.ds LiVVxts QLi, @sVs sVsLiNTP
dxqsVN]y yNRPV @ LiRLRiLi[R V. A LSxmsn VsLSso FyLik [ Ljigji @RsV
TFsRLiyNTPxts QLi[R V'' @yRV zmsdsRV Ljigji ssoRW.... ""@sV @Li[ dsZNPLiR
Bxts QsW yNRPV....@[ ds yUNTPVxqsV [d '' A sWs s xmsVNRPVRW @yRV. @
FsLiRVNRPV@y][ A ORPQLi[ AsV ExNTP @LiR[R V. sLigS RLiT sVsxqsV[ xmsLjisLRi s
NRPgjiLiy? [NPR BjNRPWy J LSNUPRVxmso FsRVgiR y?AsVNTP@LiR Li NS[R V. Gj GsVLiVVy RsV
@sVs NRPVxqsVN][sysNTPBxmsVRV RVxmsy=s @sxqsLRiLi [R V. zmsdsRV LSNUPRV
NRPVRLiRLi INRPs[xmso, RV$ sV xmspsoLisVsxqsV sVL]NRPs[xmso. AsV sVsxqsV aRPX[zqss
%dssoLij. FsxmsVxmsVRV s @Rs sVVLiRV yFy @sALSxmsRV][Lij AsV
NRPs sVsxqsV. RLiT sVRRVW [R VV s[zqs sVRV%dsVR sVVR V|msVNRPVLij.""AxqsQ\sVLij
NSds xqssVRVLi %sVLiF[R V'' @Lij RV$. AsV sW @R[LiR NRPLigS @LiR Li
[xqsVNRPVyRV. RXzmsgSssoNRPVyRV. NSds AsV sLi BLiN][. @Rs

[LiR VN][sysNTPAxqsQ\sVy xqssVRVLi BLiNS RsNTP sosRs[ ssAsVj. AsV


@xmsNRPxmsVRV @sVs NRPVxqsVN][s ysNTP saRPLiVVLiRVNRPVLij.
Rzqs=Lig`i [V sVVLiRV sLiRVs JryLji Rs
@LiNRPLRi[[FyVGsVysoy[VsWssxmsLkiORPQgS RWzqsLij RV$. @R Li[
NRPszmsxqsVs Rs xmsLis sVVRgS RWxqsVN]sgRiLRiLigS ssoNRPVLij RV$. FsLi][s VLij
RsLi[ xmsTRryLiR V.@LiyZNP[zqs NRPsQ NRPWy RWRRV RsV. Rs yUgRiVLjiLi zqs
sVLjiN]LiRLRiV Rs][ sWyLi[s[ RVxmsRyLRiV. FsLi][ @xLi, gRiLRiLi RsNRPVyRVs
RV$NTP VxqsV.@LiRVZNP[ sVVR[ @sVs y sLiR ORPQ LigS RW}qsj. @RsV [zqss
xms xmssds %ssVLji+Li[j . NSds BxmsVRV.......s sVs\|qssyRV, xqsLRixqss[ soLiRRgjisyRV.
Rs gRiVLiRVxmsosV LRiVRVNRPVs @LiRV[ {mshRiLi s[xqsVNRPVssV[xLRiVRV @R[
BxmsVRV. FsLiR[ FsLiR sWLRiV? ssNTP RVNRPVLiys[ @Rs ALSR s[
xmsTFLiVVLijRV$. @Rs RWys ALSLi. sWys Rxmss. FsxmsVRW@Rs
FsRVLRiVgS soLiys N][Lij NRP. VLi %dsVRsVLi zqs dLRi xms%s LjiFLiVVLij. @R Li[
FsRVLRiVgS Fs^ Q s gRiVLiV........ zqsgiR V][ sVNRPV LjigjiFLiVVLij RV$. FsLiR
@LiRLi......C @LiysLiy @sV N][xqsLi RsV sWxqsVZNPRVLij.@sVNRPV NSsVNRPgS
@LiRNRPLi[ GLi By? @sosV...@xqsV RssV RWRgSs[ @Rs[Li [ry][? @sWLiRLi
Rss sVVR V |msVNRPVLi[sW? d ! INRP sVV [ y?sVRVgS N_gji[NPT dxqsVNRPVLi[? BLiRNUP
Gj gRiVLiVLi][? sVVy? N_gji? BxmssLRiNRPW @sV sLi [R V. A lLiLiRW NSy.
y][FyV....ysNTPNRPWy RsV lLiU @LiVVFRVLiy? @sV Rs |msRsos
sVVyRVRW, sRVLiRVW [R VVs[zqsgRiVLiNTP xRVNPR VLiVLi[ @Rs xso[ Rs
FsRVxmsVsgji FRVsV @szmsLiLij. AsV DNTPLjiNTPLji @LiVVF][Lij.A A[R sZNP[
AsV sVsxqsV, aRPLkiLRiLi NRPWy xmsoNRPLjiLiFRWLiVV. mszqs N`P s[xqsVNRPVs |msR%ss yVNRP][
RT [xqsVNRPVLij. AsV gkisNRPL`i NRP zqsgRiV][ NTPLijNTP yFRVyLiVV. GsW? RsV
EzLiRVNRPVsV @sV NRPWy RssV Bxts QxmsRyy?@Rs @FyRVLi FsLi][
RsNRPV RVRV. yU @Li[@RsNTP @xqsV xmsRRV. @Rs N][xqsLi yU xmsss
spxLRiRs FsLi][ AsVNTPVxqsV. A @sNSaSs AsV RsNRPV @sVNRPWLigS
sVVRVN][R RVNRPVLij. AsVNTP dNRP NSRV, [s o[ zmsy RsV zmsy RsyUNTP
@sV xqsxNRPLjiLiRRV @sj sLjiyyLiaRPLi.@LiRVZNP[ ]LjiNTPs @sNSaRPLi][ @sVNTP RgiR LRi
NSys[AsV saRPLiVVLiRVNRPVLij. Rzqs=Lig`i [V sVVLiRV %dsVR NRPWLRiVs
[s[ g][ NRPV sLiVVFytsQ s[xqsVNRPVLij. @%s AlLi[s LRiNRPW [R VNRPVFnys gS Rgji[V
RWxqsVNRPVLij. IRWLRiLigS [ sVLiysV. LRiLiLi aRPLkiLRi rxtsQs Li. s[VsNRP
x[R VV, [R s V @LiRLi. ELRibP IRWLRixmso sRNRP][ AsV s[VRsVV jgji
NTPLijNTPsxqsVLi[ zmsdsRV %dsVxqsLi sVs[xqsW @sVNRPVyRV."A sR s y NRPWRVLRiV NSNTP
yrxLi @s ryuyLigRi ssVryLRiLi[ryR V' @s. ""srys V yU!'' @Lij
RV$. ""NSLRiV dxqsVZNP'' @yRV zmsdsRV. ""yLiNRPW yU!'' @s zqsLixyLRiLi

[Li RVN] ][[NPT sTLij. J gRiVd V N]sVsVLi xmsososV N][zqsR[


|msVNRPVLij. Ljigji FLij N][ RgiR LjiNTP s NSlLiNTPryLiR V [zqsLij. A NSLRiV LjisosVs lgi[V[Li
RVNTPRWxqsVZNPLij.
@sV |msy sVR zqsgRilLi F~gRiV NRPNRPV][Lij. @jFs[ zqsgRilLi[ @RsZNP[ dRV.
[LiR V sgRiVgS, [R VgSsoLij. @aSLi][ RzLiRVNRPVFRVs sVsxqsVNTP aSLi
]LjiZNP[?@LiRV[s ANSaRPLi A[R sV. NRPRVxmso[ G][ NRPLSxxqsLi |ms
ZNPVNRPVRVsVgS%sxmsLkiR\sVs %sNSLRiLigS soLij. [][ NRPRVxmso%dsVR[LiVVs[zqs ssVVLRiVNRPVyRV
. LSgS soLij. GLi [R W? zqsyLiR gRijZNP lLiLiRV |msgiR VVygji xmsRVNRPVLi[ Rxms Li
[R V.@RsV [s [R VLiRgSNSLRiV Agjis RxmsVRLiVVLij. s@sV Rzms
RWaSRV. RV$ NSLRiV jgRiVRW NRPsTLij. @RsNTP FsNRPR[s AaRPLRiLi NRPgjiLij.
s[R y LjiR\sVssVsxqsV][ ILiLjigS sos RssV RWzqs G [s NRP[xmsT sxqsVs VgS
@szmsLiLij @RsNTP. @RsV [LiR VNRPVs[[gS sVVLiRVN] sVLij
RV$. ""sVso.....sVs[y?'' @yRRsV. AsV ssLRiyV LSxms[ rRVgRiLi][
s%sLij. ""s[s[......RVs''. ""BNRPTZNPLiRVN]yso?'' @TgSRV. AsV sVd
s%sLij. ""][R V N][xqsLi sVsxqsV zmsQ\ FRVLi[ ssV sRVNRPVLiWsysV''. ""y
N][xqssW?'' ""ds N][xqsLi NSNRPF[ BNRPR BLiZNPsLRiVLiLRis?''. ""s[sNRPR soLiss dsZNP
VxqsV.'' ""y sVsxqsV zmsLij.'' ""RW!'' @RsZNPRVLRiVgS NRPWLRiVLij RV$. N]s
ORPQV AsVZNP[zqsRWxqsW sLij xmsLigS soLiTFRWRV @sV. RV lLi[gij FLiVV,V
sgjiFLiVV, sVVxLi[ @xqs NRPszmsxqsVs @RsRWaSNRP RV$..... ""@d '' @LiW
@RsNTP RgiR LRigS LjigjiLij.F~%dsVRsVLi %dsxqsVs \|msLRiVgSNTP AsV RV
FsgRiVLRiV][Lij.@RsV AsV ZNP[zqs RWaSRV. ""sV%sLiNS sWLRi[y?'' AsV g]LiRV[s
sWLiR ysNTP @Rsg]LiRV xmspRVNRPVF][Lij. C]s J @LiR\sVs ARzmsLiR
sVgSTs spLRiTxqsVLi[ xmsLjizqs Fs soLiVLi][EzLiRRs[V NRPxts QLi. @RsV zqsgRilLi
sgjiLiR [R VLi[@Rs [[s zqsgRilLi |ms s, @gij |ms ds NRPVs NSs[NPT %szqslLi[zqsLij
RV$. sAsVZNP[zqs AaRPLRiLigS RWaSRV @RsV. ""sVsxqsVZNPLiRLSNRPVgS Dy sVLki @LiR
zmsRsLi RxmsV @d !''. RV$ Rss FsLiR CxqsTLiRVNRPVs[][ @RsNTP VxqsV.@Li
ARzms .....BxmsVRV Rs LiR N]....... ""s[s Li[ dsNRPV @xqsxLi NRPRW!'' sVgS
@TgSRV @sV.AsV @Rs sVVxLi[NPT RWzqsLij. @RsLi][ R gS
@TgjisxmsaRP@j. ""ss[V @d ! gRiLRiLi][s W, @xLi][s W y NRP sVWxqsVNRPVFLiVVssV
@s[NPR ryLiR V @ssWsLiRysNTP s[s V xmsRVLiysV.NSds.....NSds..... ds[ Ds sVgRiRys,
\ LSs, sVLiRys,zmsRys s[s V RLSR
VxqsVNRPVysV. AyRV..... L_ULji sVLiT sVs[ ssV NSFyRNRPF[ y
RVZNP[s VLiVVsoLi[j ? yxmssLRi s NTP%sxqsVlgiFLiVVs sVso yNRPj Rgjis aSzqs @s
%sT|ms[R V.FyNTP gjiLi L_U][ Rxmsyso!'' @Lij. ""@j RWRXNPR LigS
LjigjiLij RW''. ""@j Fs LjigjiLiRs[j NSRV, sVs[ A xqssVRVLi[ LSNRPF[s[sd FyNTP
%sLi DLi[ys NSRV @d . lLiLi][ %sxtsQR WsNTPs}qs... AxmsRsLi NSFyTLij ss[ @s

VxqsVNRPVyNRPsVso ssV @Lji RWLi[ ORPQ[ xmss dsNRPV. NSdssVso [LiR V%szms
ssQ Lji |ms[R V. @xqs[%sd V LRigRis [ soLiTFRWso. ys ds sVs|qsLi][,
sVLiRsLiFsLi][ s[s V VxqsVNRPVysV''. @sV sWR[R V. @Rs soLiRLi
AsVNTP sR[R V. sLRiVy=xLi AsVsVsxqsV sLiy ][V [xqsVNRPVLiVLi[ @Lij . ""@d !
sVs DLi[ yNRPV g][R V''. ""BxmsV soysV''. AsV N][xmsLigS RWzqsLiRRs.
""B J rysWsQ\sVs sVsztsQs WT[ xmsLiRVN][s sxqsLRiLi [R V @d !
NSds.....NSds.....dsLi \ss sQQNPT [sLi %ssszqss sWVNS%s%s.ds %s [V,
\ LRiryxryV sLkiLRiLi NSsRLi s[s VxqszLiR[s V'' @Lij RV$. @RsV sgS
syRV. ""yy @sVNRPVs yLiRLRiW yNRPV RWLRi\sVFRVyLRiVRW!'' @Rs
g]LiRV LigRiVLRiVFLiVVLij. ""@d ! C xmsxmsLiRLi[ sVsj @sj Gk[R V.
sVsNRPVsjGk[R V. %sRLi @s[j sVsztsQNTP [s oTs g]xmssLRiLi. A sLSs ryLiR NRPR
[xqsVN][y[ Rxms sLRiVy=xLi][%sys sLRiNRPLi [xqsVN][NPR WRRV.'' @sV [s
Rs[[NPT dxqsVNRPVLij RV$. A xqsLRi+[ J RVs @sV W, AFyRVy ygji
DyLiVV. @RssVVxLi[ N]j sWLRiVs gRisVsLiLij RV$. @j AsVZNPLi][AsLiys
NRPgjiLiLij. ""RW?'' @s zmsyRV sVgS. AsV NRP AsLiRLi][ sVLiyLS
%sRVNRPVyLiVV. sVsztsQNTPELRiTLixmso @s[j KxtsQR Li xmss[xqsVLiRLiLRiV
ss[V. ""yLiN`P='' @yRRsV. ""[T yLiN`P=.....FssTNTP NSy?'' @Lij RV$ NS
RgiR LRisos xmsR gRiT s LixmsoRW. ""@LiRNRPLi[ s[s[Li xmsgRisV?'' @yRRsV.
""BsysNTPsWRLi y RgiR lLi[s VVLij RW! B}qs sVs[ By.'' ""dsZNP[Li NSy[ sVs[
dxqsVN][! G%sV NSysVNRPVLiVy[yNRPV dRV NRPy!'' @Lij RV$. AsV NRPsVlLixmsV
lLixmslLixmsyLiVV.ORPQLiFyV ALSR s][ @Rs NRPN[ PT RWzqs NRP
sVWxqsVNRPVLijRV$. ""ms!'' AsV |msRsos @RsV gRigS RVLiLiyRV. AsV
@RssVR RVW [R VV s[zqs @Rs Rs gRiVLiNTP xRVNPR VLij.@Rs [R VV sVgS
AsV sRVsVV NTPLiRNTP LRiVRVLiRgS@Rs %ss sVVsxms][ N]LjiNTPLij AsV. @sV
ssoRW... ""sRVLi! ]LjiNTPLiR N]LjiZNP[}qsFs?'' @yRRsV. AsV zqsgRiV][ ""d'' @Lij.
@RsV AsV sVVxLi %dsVjNTPsLigji.......|msy %dsVR sVVR V |msVNRPVyRV sVd. RV$
sVRVgS NRP sVWxqsVN]Lij. AsVNTP ds G [NPR Li[[ %sxLjixqsVs VgS soLij. ""Fs
soLij?'' @TgSRV@sV. zqsgRiV][ sVVs [R V][ NRP}msxqsVN]Lij
RV$. ""ss[......RW?'' zmsyRV Ljigji. @Rs Lixmss xqssLRikxqsW@TgjiLij RV$c
""@d ! sVsLi[ yZNPLiRVNTPLiR Bxts QLi?''. @RsV %ss AsV gRiVLiNTP AsLi lLiLiRV ORPQ
RLSRAsVZNP[zqs zmsgS RWzqs [R V NTPLiRgS [R VV FsRs gRiVLiNTP gRigS
@RVsVVN]s ""BLiRVNRP!'' @yRV. ""d !'' LRiVN][xmsLi][ @Lij RV$. ""ks "d ' @s
Fss\lLiy @LiLS? sVFyxmsLi RVVNRPVLiVLij''@yRRsV. ""y ![ sVso |msR
sWRVgST%s. [NPR F[ ds N][xqsLis[sNRPTNTP LSsRLi G%sV! G][ sVLiRLi |msso''
@Lij. ""@[ yNRPW @LiR Li NS[R V. NSds FsgjiL] I[ ys ARzmsNTPsVR VLRi\sVs
sVVR V, sV^ Q s N_gjids B}qs gRiLigRi[rysLi [zqssLiR xmsoLi Vry!'' LRiVsso][

@yRV @sV. ""rysLi [R VNRPVLiys[ xmsoLi Fs sxqsVLij!'' AsV NRP|msR %s


[zqs @Lij. ""B!'' @s AsV [R V NTPLiRsLi Rs [R V AsV sRVLi%dsVjNTPLji
\|msZNP Rs sT[NPT NRPVyRV AsVs. ""GV! G%sV ryxxqsLi!'' @Lij
RV$. ""B ryxxqsLi [}qss[ LSNRPVsWLji sLjixqsVLij!'' @yRV@sV. AsV
|msjsVs yVNRP][ RT[xqsVNRPVLij.@Rs sVR RVW [R VVs[zqs @Rs Lixms %dsVR
gRigSN]LjiNTPLij RV$. ""@!'' @LjiyRV @RsV. ""zms |msLiy!'' @TgjiLij
RV$ zmsgS ssoRW. ""zms FsLiRVNRPV |msRVRVLij. s[s V ds LRiRLi xmsRLisVVRV
|mssLi[ @xmsVRV @sW, @ dsNRPV gRiVLRiVN]ryLRiV!''@yRV @sV. ""Dx!
yLiRVNRPV gRiVLRiVN]ryLiR V. @xmsVRV sVsxqsLiysVs[ sLiTFyso NRPy!'' @Lij RV$.
@LRi[R V][ AsVsVss gRiVd sLRiLi[ sos NTPs xqssLRikxqsWAsV sVVs
RgiR LRigS dxqsVN]s AsV NRP[NPT sVRVgSRWxqsW AsV |msRsos Rs |msRso][ NRPFyRV.
""sV.......sV.....sV.....`......`....sV..'' @Rs RV[NPT [s[ s Fsc ""sVVR V BLiR
RVgSsoLiVLiy @d !'' @TgjiLij. @RsV NRP][s[ syRV. dNRP xmsRV][Lij. A
RVVxmsNRPy sLSsVxtsQLigS soLij. F~[ xmss [xqsVN]LiVsy NRPWy BNTP
sFRWLRiV. AsV %dsxmso ssNTP [R V Fs xN`P=
dxqsVyRV@sV. ""GV, G%sVj?'' @Lij gRiVxqsgRiVxqsgS @Rs %s[.
RNSLiNRPs gjiLRigjiLRi xmsVRW @RsZNP[}qs RWrLij RV$. AsV ZNP xN`P=
@ds %s}msaSRV @sV. AsV s%sLij. ""y NRPxts Qxmsys!'' @Lij. ""BLiNS y
xmsy NRPy!'' @yRV. ""ds yNRPLi RWxqsVLi[ N]LixmssVVLi[ soyso!'' zmsgS@Lij
RV$. ""sVVLi[j N]Lixmss NSRV'' @LiW @sV AsVs sT[NPT NRPVs [][
F~%dsVR %sTFLiVVs NTPLiRsLi [R VsAsV gRiVLi%dsVR FsyRV. AsV I
LRi&VVsVLij.sLSV sosVyLiVV. sVsxqsV xmsoNRPLjiLiLij. D[giR Li][AsV aRPLkiLRiLi
NRPLizmsLiF][Lij. @Rs xqsLRi+ AsV[s sLSs[ %dsdgRis xqssLjiLi
%dsVVRVsVgS@szmsrLij. AsV %sRVrs EzmsLji sRgS @Rs sVVsNTPRgRiVV][Lij.
AsVNTPNSy=LijG%sV[ @RsNTP VxqsWs[ soLij. xqsLki [xms gjiLixmso[ sos AsV
RVss xqsLixmsR \|mssLi \|msNTP DNTP sVR gS ds [R VLi xqsssgkiR NRPsRV][Lij.
A gkiR[Li sVR gS s[RV][s LigSLRiV g]VxqsV R sVN`P R sVN`P sVLi[Lij. AsVNTP
@Rs N_gji[ sgjiFys, NRPLjigjiFyds ALSLigSsoLij. gRiV\ss L][ [ AsV sORPQ
bPLSV EzmsLji @LiRNRPRVxmsys RzmsLiFRVsV AsV @LiRLi sVs\|msNTP
FsgRiRsVN]rLij. @sV [s[ RVLRiVgS xmss[xqsVyLiVV. AsV aRPLkiLRiLi%dsVR Bxts QLi
ssV sLjixqsVyLiVV. AsV sRVxqsVs, @Liys, RLiys, r~gRixqsVs, sgRiLRiVs,
F~gRiLRiVds@s[ztsQxqsVyRRsV. AsV @LiRLi @Rs slLiNTPrLij. AsV @LiRLi @Rs
DNTPLjiNTPLji [rLij. AsV r~gRixqsV @Rs sVNPT rLij. AsV[s F~gRiLRiV @Rs
yLRiVT s [rLij. AsV[ssgRiLRiV @Rs lLiRg] AsV D[NSs
RLRisVLi[Lij. xqsXzts Q LRixrys VxqsVN][ysNTP AsV ALSxmsTF][Lij.AsVZNP[zqs
RsVNRPLi][ RWaSRV @sV. gRiVLiRs VV, sVss NTP, RNSLi gkisNRPL`i

NRP, Fs^ Q s zsVs` xmsLRiR bPLSLigRiVLiV, Fy xqssVVRxmso @LiRVLi F~,


sVss xqssssRVsVV, A sRVLiNTPLiR F~ NRPRVxmso, @LRi xqs LiLi]RV, sgRisgRi[
NSzmsNRPV, sVVR Vs[ FyyV....... AsV aRPLkiLRiLi[s xms @sRVyds @RsV
sVVVN]s RT%sVRWxqsVyRV. F~ %dsVRsVLi NSVs %dsVRgS %dsxqsVs \|msLRiV gSNTP AsV
RV FsgjiLjixmsRV][Lij.AsV"' xN`P d}qsaSRV @sV. AsV gRiVLiV @Rs
sVVsNTPRgjiLiVV. sVgS sLigji A gRiVLi%dsVR sVVR V|msVNRPVyRV. AsV NRP
@LRisWRVLiVVyLiVV. zqsgiR V][ NRPVLiLiRVNRPVFLiVVLijRV$. @Rs [R V[ sVRg S
sVgRiVRW AsV RVssbPLSV AsVs %ssaRPVLSs [xqsVyLiVV.AsV@Rs
|msss[xqsVNRPVLij. sRs AsV EzmsLji @Rs sVRNTP RgRiVV][Lij. ALSLi][N][LiR VN]LiVs
sVR VLRi\sVs @sV sLi y sVR ][V[xqsVNRPVLi[Lij. AsV @LiRLi[ F~RgRiTs
ssLRiR s\sRWLSsGLRiVN][ysNTP @RsV xqssWRVR s VsoRVyRV. AsV
FsRVxms[ s sj sZOP[QFys RsysNTP @RsV]LiRLRi xmsRVRVyRV. AsV sVVxLi %dsVR
sVVy }qsRLiRVsoVsVLRiVxqsVyLiVV. xqsLjiN]R D[NPR Li @Rs[
yLSryLiVVNTP[LiR VNRPVLi[Lij. |msjsV][ AsV gRiVLi %dsVR xqsLji+LiyRV.Rs%sdLRiRLi [R V
AsVNTP. BLiNS N]Rg S G%sV[ VxqsVN][yssoLiysVNTP. AsV sVNRPV][s g]LiRV][
@Lij. ""sVso ssV RLi}msxqsVyso NRPRW''. ""[R V, ds[ NRPLjigjiFRVysV!''
@yRRsV. ""@d ! yFyLi FRVLij. ssV RLi}msV'' @Rs sVR%dsVRsVVR V
|msVN]Lij RV$. @Rs RVs gRigS xmsVN]s {msZNP[rLij. AsV NRP sVWRV
xmsRVRVyLiVV. sVNRPV LjigjiF][Lij.""@d !'' AsV g]LiRV LRi xmsVNRPV][Lij. ""G%sV?''
@TgSRRsV. ""ssV...ssV....BLiR zLixqs |msRyssVN][[R V?''@Lij. @RsV
syRV. mszqs N`P s[xqsVNRPVs |msjsVV ]LiRxmsLiRV soyLiVV.dNRP[ \|qsRLi y
sVLRiVxmsos @RsV RWRgRiVRVyRV. AsV[s ARRys ryLiR NRPLi [}qsLiRVNRPV @Rs
sVgRiRsLilLiF][Lij. AsV |msRsoV, aRPLkiLRiLi NRPLizmsxqsVyLiVV. gS dNRP
xmsTFLiVVLij RgS LjigjiLij. dNRP[ %sVVgRiVLRiVV gS[ FsgRiVLRiVRVyLiVV.NUPxqsVLS
sWR J xmsNRP. yR LRiW Rxms s[lLi[ FssLRiW[s GNSLiR xms[aPR sVj. @sV xtsQLiR V
gRiVLiUV %szms @Rs yd%dsVj [ s[ ][LSrLij RV$. EzLiRs xqssVRVLi[,
ILiLjiRsLi][R FRVs xqssVRVLi[, gRiVLi sVLi][ LRigjiFRVsORPQs @NRPR
xmsRQOPR Q \sVs A @ryyLRi rLiRLRiLi @Rs[LiR VN][ssRLi [R V. A ORPQLi[ xmsxmsLiRLi
AgjiFyszmsrLij. @j NRP? yxqss sW? G%sVxqsV LRiVgRiV][Lij? BR LjiNUP dRLi
[R V. @LiR dNRP[s W yQ\|mss ss NRPVLRiVxqsVs VgSsoLij. @sVXRLi
ygRiVRVsVgS soLij. G][ NSy. BLiZNP[][ NSy. GsW @LiVVFy! NSLiORPQ,
@xtsQ. @Rs sLSVsosVLiVyLiVV. AsV sRV%dsVLi [R VV zmsLRiVRV%dsVRNTP
LjiyLiVV.ys NTP %sT|msRVRVyRRsV. @sVXR xqsL][s LRiLi[NPT RWNRPysNTP @RsV
]LiRLRixmsRVRVLi[ AsV @Lijc ""BNRPRNSRV!'' ""FsLiRVNRPs?'' @TgSRV. ""FssLRiLiVVy
RW}qs?'' ""AsLijryLiR V'' FyRV AsV %s[. ""d FyRV! FssLji AsLiRLi N][xqssW
sVssVLiRVNRPV NRPxts Qxmsy?''@RsV syRV. ""NRPxts QLi[ FsLi][ AsLiRLi soLiVLij!''

@yRV. ""NSLRiV[NPT syLi!'' @Lij. ""BLRiVNRPVgS soLiVLij'' @yRRsV. ""BLRiVNRPVgS


soLi[ sVLjiLiR RgiR LRigS @LiVVFyLi NRPRW!''@Rs Lixms%dsVR gjiLij RV$. ""yNRPV
@so][Li` @Li[ y Bxts QLi!'' @yRRsV. @RsV[ sLiRVs AsVNTP Rs [s
@LijLiyRV. AsV [sTLij. AsVs @sWLiRLi N_gjiLiRVN]s AsV |msRsos
N]LjiNSRV. ""@! '' @Lij |msjsV Li. ""sVso sVVLRiV sVsztsQ W!'' AsVs
Rs lLiLiRV [R V][ INRP [s sRVLi NTPLiR,sVL][ [s sVRNTPLiR s[zqs FsRVNPR VyRV
@sV. ""FsNRPTNTP?'' @TgjiLij. ""ssQZNPFRVysV!'' FyRV. ""yNRPVgS s[s[
sysV. FsRVZNP=s @sxqsLRiLi GsVVLij?'' ""sVso sT}qs ds FyyV NRPLijFyLiVV.
@LiRVNRPs FsRVNPR VysV''sVRVgS s%sLij @Rs sWNTP. ""s[s Li[ dsNRPV @LiRBxts QsW
@d ?'' @TgjiLij. @RsV NSVs RgiR LRiNTP sTyRV. ys%dsVR @R LigS s[zqssos
ysVVR V%dsVR NSV s[aSRV. ""@sW!'' @Lij
RVLigS. "" RVsW?'' ""E!'' ""s[s VysVgS!''
@yRRsV. ""xmsTF[?'' ""xmsTF[ BR LRiLi N]VNRPVFyLi!'' @yRRsV AsV
NRP[NPT RWxqsWysVVR V %dsVR @RsV IN][ @RVgRiW sVgS s[xqsVyRsV.AsV @Rs
sVRs lLiLiRV [R V][ RV z[ qsLij. ""ds][ s[rys V'' NSVsNTP lLiLi][s[xmsoNTP
dxqsVZNPRV@sV AsVs. F~Li[ s[VVgS xmsLjis gRiT ysVVRgRiLjiNTP
dxqsVZNPysVsV. ""sVgS \|msNTP FsNS'' @yRV. ""Fs?'' @TgjiLij. ""B.....'' @s
AsV zmsLRiVRV NTPLiR [R VV s[zqs AsVsV\|msNTP sRV.AsV\|msNTP syRV. sVR s
gRiT ysVV \|mss AsVsV Rs IT[NPT NRPVyRV@sV. gRiT ysVV zqsQLig`i
NRPRVVRVLi[ ""ss[V!Bj FnsV ` NRPLi[ gRiVLij'' @Lij. ""@LiRVZNP[gS ssNRPTNTP
dxqsVN]Lij.'' AsV @LiRLi @xqssWs\sVLij. AsV[s [xqsV=NTP @RsVDNTPLjiNTPLji
@soRVyRV. AsVsV Fs[ LRiNS @LiNRPLRi[ R WaSRRsV. IN][ LRiNRPLi[ IN][LRiNRPLi
@LiRLi AsV[ RWaSRRsV.NSds A @LiRLi RsNTPLiR RgiR LRiso][LiRs NRP[
NRPWy@sVN][[R V. AsVsV sVgS xmsRVN][ AsV %dsVRNTP sLigSRV @RsV. ,
@R V[s AsV sORPQ bPLS \|mss [R VV s[aSRV.@Rs sVR RVW [R VV s[zqs %dsVRNTP
NRPVLij RV$. ""sV sV.....'' AsV sVVxLi %dsVR, NRP%dsVR sVVR VV|msVNRPVyRV.
AsVsV @Lijs ][ RRVsoRVyRV@Rs xmspLjig S %dsVRNTP NRPVLij RV$.
gRiT ysVV NTPLiRNUP\|msNUP NRPRVV][Lij. ""BLiR @RVR\sVs xms[aSsNTP
dxqsVNRPVssLiRVNRPVyLiN`P=......'' @Lij. ""@xqsV NSLRiNRPsVLi RLSR GsVLi[......''
@yRRsVN]LigS. Rs sVVLiRVNRPV NRPVs A Rs @Rs sVRRVWgjiLi ""sVso
ss[Li [xqsVy[ zms RW'' @LijRV$. ""dmsn gS xmsy? T[gS xmsy?''
@TgSRV. ""y}qsxmso y y AxqsLigS....Fy'' @Lij. ""@LiVV[
zqsgiR VxmsRNRPVLiy zmssV %sy'' @yRRsV. ""J.ZNP[.'' @Lij. "saRP+Li xqsLigSsVLi
FyLRiLi # \sVLij!' AsV sVRVgS NRP sVWxqsVNRPVLij. @xmsV[ RLiRVRV ANSaRPLi[NPT
syRV. W%sV %dsVR ssNRPVLRisRLi sVVRV|msgSs[ xqsLjiN]R rRVgSs,
@LiydsxmsNRPX xqsLiRLjiLiRVN][rygjiLij. @xmssLRiNRPW J VN]sV %dsVR sRFLiVVs

N][NPT sVRVxmsT [ "NRPVx' sVLij. A Fy RV$ gRiVLi%dsVR xmsds V


@szmsLiLij. @sVXR xqsL][s LRiLi[ NST @zqsFLiVVs xLixqs @sVdsLRixqsLigS
xmsNRPNTP Ljigji RNTPLiR [R VV |msVN]sxmsRVNRPVyRV. RV$ sVgS @Rs gRiVLi %dsVR
xmsRVN]s[][ @Rs RVs xqssLRikxqsWc ""yLiN`P= Fs @d !BLiR @LiR\sVs ][ yNRPV
%sRLi[ ] @sV ys RWzmsLiyso.ds VVLi Fs dLRiVN][giR sV'' @Lij
RV$. @RsV sgS syRV. ""dsNRPW yNRPW sVR G s[[ %sVgjis VVs[V
B sVsRgiR LRi [zqsLij RW!''. ""xmsV'' ""yNTPNRPRsVLi NRPRszmsLiRRLi[R V.
ds[ NRPLjigjiFRW,ds [R V[ s gjiFRW, aSaRPRLigS @sFydsRWV, sRNRPWy sVLji
LiVVNRP[s oLiTFyszmsrLij.'' ""RW! BRLiy ss[Vy?''
@TgSRRsV. ""@j?'' ""GyRW s[s V ss EzLiRVN][[R V.....ds @Liys,
sRVxqsVs,aRPLkiLSds yNRPV @Ljiryss. BRLiy sV @szmsrLij.
ssVsxmssp?''. ""ss[V @d ! ds Ex[ LRigji, NSF[NPR ssV sRVNRPVLiWs
ds[ HNRPLi @LiVVFRWsV. BxmsVRV yZNPLiR AsLiRLigS,xqsLi][xtsQLigS, LiVVgS soLi][
sW[ xms[s V. NSdssNRP sW @Tgji[ xmsoyy?'' @TgjiLiysV. ""xmsoysV,
@RVgRiV''. AsV @Rs LixmssV xqssLRikrLij. NRPN[ PT gRiVgRiV RWrLij. @Rs
RWxqsVLi[ AsVNTP Rs%sdLRiRLi[R V. ""s[s V dsNRPV gRiVLRiVLiy?'' @TgjiLij. @
@RVgRiVRVsxmsVRVAsVZNPLiRVN][ jgRiVV NRPgjiLij. AsV NRPLihRiLi sNTPLij. ""ss
sVLRiFysV RV$! y LRiNRPLi RRsLiRsLRiNRPWsVso yNRPV gRiVLRiVLiso. y %sR
@sV y[ LRigRissVVR s[zqss G sQQNPT sd s[s V sVLRiFsV. @LijssV xmsLiRVNRPVs
ss sVLRiFgRisV? dsNRPV y sVsxqsV[xms[NRP rysLi FsxmsVRW soLiVLij
RW!''. ""yLiN`P= @d ! yNRPV A sW yV....'' @Rs gRiVLi %dsVRR AsLiLij
RV$N]sORPQFyV AsV %dsxmsods, Rds ssVVLRiVRW soLiTFRWRRsV.gRiVLi %dsVR
sRgS Rgji[ DNTPxmsT AsV sVVs\|msZNP RWaSRRsV.xqs ss sVgRiV[ AsV
NRP[ sd LRiV sVVy NRPRVV][Lij. ""FsLiRVNUP NRPds?''. ""ssV %sT s[NPR ...
ds][ DLiR[NPR FRVsLiRVNRPV''. ""sVsLiR zms ys%s RW!'' ""@sosV! s[s xmsVRV
sLigSs[ zmsys[! s[s V J rysWsQ\sVsARzms\s DLi[ FsLi][ gRiVLi[j ! ds dsR
%sVgjiF[Vys.@LiVVsLi xmsoRLi, J ryLiR xmsLRiVTNTP NRPWRVLji NSsRLiy Fy aSxmsLigS
%sxqsVysV @d ! yU xqsLigRid VxqsV.sVsztsQ FyLi %sVsNRPLi[ Rs ryLSsZNP[
%sVssryR V.xmssRVLiR V qs ygRigRiyRV y yU! @d ! ds][ %sysxmsLiRVNRPVs[
@sNSaRPLi yNRPV[R V. ssV xmssWRLi[NPT s[s V. yU sVWLiR VRV, xmsgRixmsT[ ds
FysZNP[s VVxmsVryR V. @[ RVLi yNRPV. @][ NSLRiLi!'' AsVAgjiLij. @sV
%sxqsRVLigS %sLiVyRV. AsV RssV FsLiRgS NSysN][LiR VNRPVLiVsk @RsNTP VxqsV.
RsV rysWsQ\sVsyRV. RV$Li $sVLiRV R ZNP[zqs NRPsQ RW}qs @L>iR RNRPWy
[syRV.@LiRss AsV FsLiRgS[ N][LiR VNRPVLiVsj. @xqsV Rs[s os xms[NRPR
G%sV? @sV RssV Rs[ xmsbPLiRVNRPVyRV.@Rs NRP sVVLiRVc LRisW[%s....... gkiR
LRiWFyV NRPjLiVV. Rs[ G][ xms[NRPR soLij. @RsZNPLiRVN][ gRiLRiLigS@szmsLiLij.

@LiR[s[ @sVNRPVyRV. Vr d][ RV$NTPc RsV \ZNPLRi%ss }ms%sVLiyRV. AsV][


%sys xmsLiRVN][ysVNRPVLiVyRV.AsV NRPWy Rs rysWsQ\sVs NRPVVLiLi[Li
ss[.RV$NTPzms[ AsV sVsxqsVs sVVV][ F~TssoRVLij. NSds xmsNRPF[
AsV.... AsV..... ""@d !'' RV$ zmsLij. @RsV AsVZNP[zqs RWaSRV. ""lLiLi][ NSLRiLi
xmsy!'' AsVg]LiRV LigRiVLRiVFLiVVLij.""G%sV?''. AsV ORPQLi FyV ssysNTP
xmsRVLiLij. ""@d ! ds][J RVs sVLRixmsoLSs @sV ys xmsLiRVN][giR gSs[ Rxmsds
}mssVs F~LiR[s s yNRPV VxqsV. sVso \ZNPLRi%ss}ms%sVLiyss yNRPV VxqsV. ssV
[LiR RLi[ s[s V y[gS \Q [aSsV. %ssLig`i Fqs NRPszmsxqsVy lLi[qs@LiVVFLiVVLij. A
lLi[xqsV %sR NSs Fg]LiRs NRPWy BxmsVRVVxqsVNRPVysV''. AsV sNTP sNTP
GRsRLi sVVRV|msLij. AsVsV ELRiTLi Li[R V. ELRi LiyLi[
NS}qsxmsoAsVsV GRsssRs[V sVLij. AsVsV Rs %dsVRNTPNRPVyRV @sV. ""@ds
}qs ssV yNRPV @LjiLiRVNRPVyyRW!'' @RsV [][ AsV Lixms %dsVR LRiVRVs
dss RVTyRV. ""dsNRPV dRV @d ! sVso sVgST%s. ARys sVsxqsVgRiVLjiLi dsNRPV dRV.
sVgSRV Rss Bxts QxmsRs yRszqsy NRPWy RsV sVsxqsVxmsT[ FyLi BxqsVLij @d !ds
gRiVLi RVxmsos R xXRRVLi[ aSaRPRLigS ryysxqsLiFyjLiRVN][[s s yNRPV VxqsV.
NSdsc GNSLiRLigS N]sORPQLiVVy ds][ DLiTFysVNRPVs y N][Lij NRP
dLjiLij.EzLiRVNRPVs ysNRPy sVR VLRiLigS ds][ s[s V F~Lijs@sV ys y%sR
NSsVLiy gRiVLRiVLiRVNRPVLisV. C dzmsgRiVLRiV][s[ RVNRPVysV. NSds @d ! sVso yN][
sWBryy?'' @TgjiLij RV$. @RsV [ NRPWLRiVyRV. AsV @Rs IT[
R|msVNRPVsxmsRVN]s [R VV Fs ssNTP Fs @Rs sVRs RVLij. @Rs [R VV
AsV gRiVLi %dsVR xmsyLiVV. AsV |msRso%dsVR NRPjd NRPRs sso.AsVsVsxqsV ssNRPLi[
sVXRVsLiVVsRs @RsV VxqsVNRPVyRV. AsVZNP[zqs gS RWaSRRsV. ""@RVgRiV
RW!'' sVgS sLigji AsV sVVxLi\|ms sVVR V|msVNRPVyRV.""dsF~LiRV yNRPV INRP
sV|mssj ]LjiNTPsLiR AsLiys NRPgjiLiLij@d . sVso sVVVNRPVs xmsodsRLi [zqss C
aRPLkiLSs|ms }msLRiV][ BLiZNPsLjiNUP LiVVs[s V. s[slgi[ DLiTFysV''.AsV sWNRPV @RsV
DNTPxmsyRV. ""RW!'' ALi][ sgS @yRV @sV. ""@sosd ! s[s V |ms
[xqsVN][s V. @LiRLSR ryOTPQgSVRVysV. s[s V ds sVsztsQgSs[ %sVgji FysV.
sVsoFsxmsV]y dsN][xqsLi y gRiVLi RVxmsos Lji[ DLiRVysV''@s @RsZNP[zqs
RWzqsLij. ""G%sV sLiR RVLi?'' @yRV sVgS. ""s[s V G sLRiRVLi dxqsVNRPVs[ sVVLi\y
FsLi][ A[LigSdsG xmsds [R VsV @d ! ds N][xqsLi ds sVsztsQgS s[s V
%sVgjiFsRLidsNTPxtsQLi[y @d !''. ""[R V RW! dsNRPV y %dsVRgRi @sWysNTP,
@sVLSgSsNTP,}mssVNUP GLi Fy[ dRLi[R V. sLi FyLi[c s[s VdsNRPV FsLiRV[s W
ryLSsV. $sVLiRV R %s sVso.s[s V sLRiV}msRs. y N][xqsLi ds %sys ygRiLi
[R Vyss[s V LjiLiR[s V. ds NTPLi A[R s soLiRs }qsssV @xqsV yZNP[yTs
NSRV RW!''. AsV s%sLij.AsVxmsVsLRiVxqs ssQ [ RNRPVs
sVLjizqsLij. ""FyLjiF[VyTy @d ! sVsLiR RWLRiLi FyLjiFLiVVy ssVs[s V

sLi[ys. sVsxqsVNUP, }mssVNTP, ALSR sNUP @LiRxqsV@R V NSs[ NSRV. sVsxqs=s[ sV


xmsysNTP @LiRxqsVAsNRP NRP[R V @d ! }ms%sVLis sVsztsQs RLixmss[sWNSds }mssVs
FssLRiW RLixms[LiR V.sVsztsQsLij LiRgRilLi[sW gSds ALSR ss FssLRiW Axms[LiR V. @d !ssV
dsNRPV @LiNTPRLi [xqsVNRPVLiVysV. Azqs , @LiRxqsV, NRPVLi, sVRLi @sds
@R Vg][R LiVV[}mssVNTP @LiR Li[R V. @j }mssV NSRV. y sVsxqsV %szmsFysV. sVso
@sosy NSRy NRPWy c y sVsxqsV dsj.ssV }ms%sVxqsVysV. Bxts QxmsRVRVysV.
ALSj xqsVysV.@LiNTPRsRVysV. y xXRRV rysWsNTP sVs[ sVLS%s.@
@sVNRPVLiWs[ C %sys gRiT}msrys V @d !'' @Lij RV$. AsVsV [s s
@xmsoLRiWxmsLigS F~j%s xmsVNRPVs gRiVLiNTPxRV NRPVyRV.lLiLiRV[R VsV @Rs %dsxmsoRVW
gjiLi gRigS N_gjiLiRVNRPVLijRV$. ""y }qsxmsLiVVFLiVVLij RW! BNRP sysW?''
@TgSRV. ""Dx! BNRP[ soLiTFyLi! ds][ sVsxqsV dLS, NRPLRiVsodLS sWRVN][ysNTP,
ds][ NRPzqsFysNTP ]LjiNTPs C @sNSaSsBLiR [NRPgS LRi%sRVRVN][[s V. C LS s[s V
LiVVLiNTPsNRPFLiVVy RVLi[R V'' @Lij. ""%dsV yU @xqs[ g]Rs sVsztsQ''. RV$
@Rs N_gjiLiRVN]s@Lijc ""yU ssVLi[s[ sysV''. AsV sWNTP @sV
DNTPxmsyRV. AsV RsWuyZNP[ @LiVLi][,sLigSs[ @LiVLi][ @RsNTP @LiR Li NS[R V. "" %dsV
yU....ssV y RgiR LjiNTP xmsLizmsLiyy?'' @TgSRV AaRPLRiLigS. AsV ssoRW Rs [s
@Rs FyLiV[xmsNTP Fs zmsLRi%dsVRgjiRVRWc""@sosV!''@Lij RV$. AsV sLi
%sTzmsLiRVN]s gRiT %dsVR ssNTP y xmsRVNRPVyRV. ""s[s[s Vy yNRPLi ARVRVyss
dsNRPV @sVsWsLigSDLiy @d ! yNRPLi A[ NRP[ dsNRPV LigjiFy=s @sxqsLRiLiDLiRRV
NRPRW?''. ""NSRssV NSds %dsV yU ALiRLRiLi G%sV[ dRLi [R V.'' ""sLki zqsLixmso. yU
@%sNTP FRWRV. FsORPQs V sxqsVyLiVV.ssV ms [R VysNTP s[ @xqsQLigS
DxmsWgjiLiyRV.ys yLS ds xqsFLRiV RsNRPVLiVLiRs
AaRPxmsRVRVyRV. ssxmssVLi][ NRPVxqsVN][ysNTP FsRVLRiVRWxqsVs yNRPVLiVVj sLRiLi
@LiVVLij @d .%dsV@LiRLki @R V|msVN]s s[s V dRL`iztsQms ryLiVVNTP FsRgSyRVyU. ALjiNTP
sVsLi][ sVLi yTss xqsLij zmsn ZNP NRPWyByRV.'' ""%dsV yUNTP s[s V xqsxNRPLjirys s sVso
@sVNRPVLiVyy?''. ""s[s V zmsy %ssy?'' ssoRW @Lij. ""F~LRiFyV xmsss
RVsVs sVso ssV FR=zrys ss[s V @sVN][s V.'' ""yLiN`P= @d ! y %dsVR dsNRPVs
ssVNSsNTP y xqsLi][xtsQLigSsoLij. yULi yRVNRPVVLiR [ C [aSsNTP dRxmsLij!
yU CryLji FsORPQs =[ JTFy'' @Lij RV$. @sV sWR[R V. N]s
ORPQV A[R s[ sVVsgjiFRWRV. [ yd[NPT RWzqs ""xmsRLiVVLij''
@yRV. ""LjiFds! C LS NRPLjigjiFRVsQ [ ssV ds[ NRPLjigjiFs!''.AsV g]LiRV
x{qsgS soLij. @Rs xmsNRPs[ xmsRVN]s @Rs Rs s[xmsoNRPV xmsVN]LiW@Lij
RV$. AsV gRiVLiV @Rs sVVsNTP LRiVR VN]LiVyLiVV. ""GsVy @LiVV[?''
@yRV. ""GsVsoRVLij?'' NRP |msR %s [zqs ATgjiLij RV$. ""FyF, [
RRWLRiLiVV[......!'' ssoRW @yRV. ""@LiR @RXxts Qs[V NRPgji[ sssWryV sWzqs, NRPs
dsxms LRiWFys @LRiV sVVR VgS |msLiRVN]LisV'' @LiysV. AsV \ LSsNTP, gRiVsNTP,

sWNUP @RsV RNTPRVRRWRV. ""ORPQ NSLi F[ LjigjiLSRV, %sVgjis xmsORPQds


yN][xqsLi LRiV[R Vsp'' @TgjiLij @Rs %s[. @sV AsV sRVLi%dsVR [s s[zqs
Rs %dsVRNTP NRPVyRV.sV xmsoso @Rs gRiVLi %dsVR yFLiVVLij RV$. AsVNS
NTPLiRNTP [R V FsyRV @RsV.NSzmsNRP %dsVRsLi AsV dLRi \|ms\|msNTP LRiVgRiV][Lij.
AsVNSsV NRPRVxmsoRVLi[ NS sVVsV xmsn VV xmnsVVsVLiVyLiVV. @Rs sVRRVW
[R Vs gjiLi |msRso %dsVR N]LjiNTPLijRV$. AsV zmsLRiVRV NTPLiR [R V s[zqs xmsNRPNTP
]LSRRsV.AsV DNTPLjiNTPLji @LiVVF][Lij. @RsV AsV[s xqsLjiN]R@
Liys
@s[ztsQLiRRLi sVVRV|msRV.
LS xmsRN]LiRV yLij. RV$ @Rs sVRs ssNTP %sLjiLij. ""BLi[y!
ssLiZNP[%sd V[R V[y?'' @TgjiLij. @RsV s%s""BLiZNP[Li [R W[ sVs[ xmsV''
@yRV. ""ssV ylgiLiVV'' @LRisWRV NRP][ RWxqsW
\sVNRPLigS@sysV. ""@sVXRLiRLi ]LjiNTPLij NRPy @s INRPrylLi[
NRPLRiVsoxmsTsVylgi[R VNRPWRRV.'' ""yZNP[%sV dRLi[R V. G][ NSy, BLiZNP[][
@LiVVFysDLij @d ! %sRLi LiVVLiR sVR VLRiLigS soLiVLiRs yNRPVdRV. @xqsV
dsNRPsds Fs VxqsV?''. @sV zmsgSsyRV. ""BLi %sxtsQR W[ FssLji RgiR LS
LiVVsLig`i@sxqsLRiLi[R V. NSLRiNRPsVLi @LiW sVRy[gSds @[s TFRVLij'' FyRV
@RsV. ""sVso y zmsyT%s!'' AsV NRP][s[ s%sLij. FsNRP][ RWLRiLigS
F~L[ i J ZNP[NPR %ssTLij. ysNTP xmsgSsVL][ jNRPVsLi LiVVLiN][ZNP[NPR
%ssTLij. ""FssL][ sxqsVyLRiV'' @Lij RV$. F~Li[ NSxmsN]s \lLiRVV
INRPLjiN]NRPLRiV xqsLiZNP[R Li LiVVRVNRPVLiVyLRiV. ""yNRPTN]}qs'' @Lij RVLigS. ""sVs
LRiRLi xmsRyLRiV!''. ""@sW!'' AsV [R VV gRiVLi%dsVR s[xqsVN]Lij. ""@NRPR [R VV
sVso s[xqsVN][NPR WRRV. A xNRPV yj!''@yRV @sV. ""d ccF!'' ""s[ sF[
sVNRPyss[ @LiVVFyso.'' ""yZNP[Li RVsW!'' @s gRiT ysVV %dsVR sLi
NTPLijNTPLjiLij RV$. AsV [gRiV sLi @RVgRiVV s[xqsVLi[NS sVVsV xmsn VV
xmsn VVsVs RxmsVRV [xqsVyLiVV.AsVs NSVsgRiV sLRiNRPW sRss ssNRP sLi
@RsVsRV. @Rs RWzqs ysVVR V %dsVR NSVs[zqs @RVgRiVs[R V[LiVVLij. RVLi][
sgS sNTPLij. @RVgRiV RRTLij. RW@Rs %dsVR xmsTFLiVVLij. ""E
sysysogS, s sVLji!''. ""|msR ss[Li sNTPLjiLiRssxqsLRiLi [R V.
ssNRPTsLidxqsVN]y[ @NRPR %sT |msRLi sVgRiR LRiLi '' @s @RsxqssWysLi
N][xqsLi FsRVLRiV RWRNRPVLiy FsgjiLji @Rs sVRsy[xqsVNRPVLij RV$. @RsV xmnsVsLigS J
[s AsV zmsLRiVRVNTPLiR s[zqs sVL][ [s AsV [R V NTPLiRgS s[zqs FsRVNPR VyRV.AsV
gRiVLiV sVRg S @Rs ydNTP RgRiVVRVyLiVV. @RsVy xqsVyRWxqsLigS ysVVR V
%dsVR @RVgRiVV s[xqsVLi[@Lijc ""gSs[ soLij dsNUP FyNPU qs. ds %dsVR yNRPV y
@sVsWsLigSsoLij''. ""G%sVj?'' ""xmsy?'' ""xmsV'' ""BLiR [NRPgS ys%dsVR
sVso sRsgRiVgRiVRVysLi[BLi NSLRiNRPsW[ dsj @Lis[zqss LiVV @LiVV
soLiy.'' ""@[ ARyNTP, sVgRiyNUP [y!'' @yRV @sV. ""[y G%sV?''

@TgjiLij. ""sVgSRV ARys dsNTPjsLRi[ FssLji][s y xqsLiLiR LisoLiy @s @RgRi[R V.


NSds ARj sWRLi RsNRPy sVVLiRVBLiZNP[ @sWLiVV][s y dsNRPV xqsLiLiR Li soLiy @s
@Tlgi[xqsVLij''. NSVs gRiVNTP [LSLRiV. ""FsLiRLiVVy ARys, y @sVsWyV y%s''
@s NSlLiNTP NRPWLRiVLij.""FyxmsLi,@LiR LS ARzms%s ILiLjigS Fs sy[!''. ""B!''
@s NSLRiV ryLiR V [zqsLij. ""yLji[ RWVyLiVV''. DNTPxmsTLij
RV$. ""RRW?'' NSLRiV BLisV AgjiFLiVVLij. ""@sosV, xqsaSsLi[Li NRPy
E[NTP s. A RWV@xqsV sVLi%s NSRV''. gRi NSLRiV jlgi[zqsLij
RV$. ""FsLiRVNRPV jgSso NSLRiV'' @TgSRV. ""yNRPW RWNUP xmsRRV, @LiVVy
ysxmsoRy RWaSy?''@TgjiLij.""RWaSsV.@LiR\sVs @sWLiVV NRPsT FsLiR @Lji
|ms [ [.'' ""dsNRPV RVLi s[R V[y?'' ""ys sVVNRPVxmsVNRPV ATLi[R Vy? @ sR
sxqsVLij.s[s V s A gRiT ysVV%dsVR xmsRVN]LisV, BNRP sVsRd '' @yRV ssNTP
LRigRi[R W.@Rs[s xmsVNRPVLij RV$. ""d ....sVs[Li sVgST%s, ARzms ILiLjigS Fs
sLiRssLi NRPWy[NPR VLiyF~sVsRLi[ ds @ygRiLjiNRPR VxqsVLij.'' ""ss[Li
[R VsVLiso''. ""ssV [zqsLij yV. BLisLRiNRPW jLi s, sVLi@LiVV%s
NRPRW'' @TgjiLij RV$. ""@sW! C xqssVRVLi[ sVsR Ljids RW}qs %dsV yU
ALiLiV}msFyRV.'' ""G%dsV }msFRV.'' ""{ms ....LS...@ yNRPxqs[
RVLi''. ""J.ZNP[. @LiVV[ s[s V zmssV %sy.'' ""xmsV'' ""s[s V {qs LjiLig`i sVVLiRV
NRPWLRiVLisV. y I[ NRPWLRiVssVso NSLRiV \Qs
[R W''. ""d .......@?'' ""@ B @Li[ Gk NSRV. [sNRPLiVVy xmsRVRLi
NSy.'' ""E[ @LiRLRiW RWryLiR V''. ""@sosV NRPRW! FyxmsLi......C @LiR LS s[ sLi
sVssRWysNTP sR sWsVN]s L][R VNTP lLiLiRVs[xmso sLi]sRxmsV N]RyLRiV''. ""GsW!
yNRPV zqsgRiVW. @[ FssLRiW [NPR F[ FsLiR}qsxmsLiVVyJ.ZNP[.'' @Lij. ""B[s Vy %sVxtsQs
@sVNRPVyy! xmsR NSlLiNRPV'' @yRV. AsV NSLRiV FsNRPgSs[ @RsV NRPWy NSlLiNTP AsV
xmsNRPs[ NRPWLRiVyRV.AsV VLi %dsVRVgS [s Fs.......""ryL`i LiVV''@yRV. NSLRiV
NRPjLij. ""BxmsVRV ss[ RWW G%dsV [R V[s o @d '' @LijRV$.
zmsdsRV [ yd[NPT RWxqsVNRPVyRV. xmsRN]LiRV yLij.NRPWRVLRiV BLiNS
LSNRPF[VxqsLjiNTP @xqsxsLigS soLij ARVsNTP.BLiR}qsxmso FsLiRVNRPV LS[R V! FLij N][[ \V
AlLi[zqs lgi[VRgiR LjiNTP s sLiRVyRV. L][R V sLSsVxtsQLigS soLij. @sV RgiR LjiNTP
ssVsFR=zLi xmsLizmsLij Rs[! NSds gRiLi RLRiT sW[[s VVLij.zmsdsRVNRPV
INRP sWRLi RLigS VxqsV.RV$@LiysNTP @sV yrxLi @LiRs
VxqsV. @LiRsLRiNRPW @Rs Ex NRPlLiZNP .[ NSds.... RV$ @sV][[LiVV NRPzms RsZNP[
slLi[NPR Li NS[][LiRs sWRLi@RsV EzLiR[NPR FRWRV. LSNUPRV
RRLRiLigRiLi[sVVRryLjigS NRPRxmsNRPWRs Fysos NRPjFyRV zmsdsRV.ys
xmsLRisryyLi[ A xqssVRVLi[ zmsdsRVNRPV gSds,RV$NTP gSds dRV. zqsgSL`i
sgjiLiyRV zmsdsRV.xaSzqsyLiR gST gRij[ @LiRLji][ NRPzqs RLRi[
xmsTFLiVVsoLiVLiRsVNRPVyRV.L][R VZNP[zqssVL][ryLji RXzts Q ryLjiLiyRV. G %sR \sVs yxsLi

sxqsVs R[R V. zmsdsRV |msysVR zqsgSL`i ss sVgRiV[


ygRisVsVLRiVrLij. %sxqsVgS soLij. @sV INRPT Rs gjims[NPT dxqsVNRPVLi[
RsNTPLRiVgRiVLiRRV. @LiRVZNP[ @RsV xqsxsLi][ NRPWRVLRiVLSNRPN][xqsLi FsRVLRiV
RWxqsVyRV. ORPQLi gRiRVxqsVs N]k ALi][ s.... lgi[VsVVLiRV xmsyLiR V [xqsVyRV. A
LSxmsn VsLSsossVNRPLjizmsLiy @s A[R s][ VLRi s[NTPF][Lij.@LiR[s[ NSLRiV
Ljisos RWxqsVN] lgi[VsVVLiRV AgjiLij.zmsdsRVNSLRiVZNP[zqs RWaSRV. @sV xmsn Li ][Li`
LRiVRVNRPVsNSLRiV jgSRV.zmsdsRVNRP sVLjiaSLiVV. ""gRiV`\s'' @yRV @sV.
zmsdsRV|msy%dsVR @xLiNSLRiLi][ NRPWTs J LRiVsso NRPjLij. "LS|qs y DRV[
xmsRNRPVLiy Fs RzmsLiRVNRPVLisoLS'@s sVsxqsV[s[ @sVNRPVyRV. RV$ @NRPR
sT sos RLiTs RWzqs ssoN]Lij.""@d ....lLi[xmso FgSLi xqsLigRi sVLRiFNRPV'' A
sW RLiTNTP%ss[ @Lij RV$ ""J.ZNP[....'' @yRV @sV sVVLiRVNRPV
@RVgRiVVs[xqsW. zmsdsRV NSLRiV RgiR LRigS sc ""@[%sVsW... FyxmsLi @RsBLi RgiR LRi
yms [zqs LSNRPFRWy'' @yRV. @sVNTP ARVs sWV %ssyLiVV. NSds @RsV
ssNTPLjigji RWRNRPVLiy sFRVLi[ RV$ @Lijc ""@RsVy [NTP NSRs dsNRPV
RWzmsLiRysNTP dxqsVN]ysV yU''@Lij NSLRiVs [xmsNTP FsxqsW. lgi[Vs[zqs gRigRi
FLij N][ RgiR LRigS syRV zmsdsRV. ""VNRPV FssNRPV xmspLRi [VsLRiNRPW FsgjiLjiFNRPVLiy
RWRV''@yRV. RV$ s%sLij. ""y LSNUPRVLi dsNRPV dRV yU. sVVLi[Li
LRiVgRi[R VLi][s Vs[ RWrys ogS!'' @s hki%sgS [xmsNTP sRVxqsVLi[ zmsdsRV%dsVxqsLi
sVs[aSRV. RV$ xqsLSxqsLji Rs `LRiWLi[NPT s [[ g`i rFny[NPT %szqsLji Rqs
NRPWy sWLRiVN][NPR VLiysVLiRLi %dsVR yFLiVVLij. AsV sVsxqsVsLiy
@sV...... ryRVLiRLi sVLid @xmssLRiNRPW @Rs][ RsV gRiTzmssxms ORPQds, F~Lijs
RVs @sV Wds gRiVLRiV[xqsVNRPVLi[Lij. "sVd FsxmsVRV!' Rss ys[ xmsbPLiRVNRPVLij
RV$.AsV NTP FsLRiyLiVV. zqsgiR V][ [R V[ sVVxsy[xqsVNRPVLij. FsxmsVRV
yLRiVRVLiy @s ORPQ NTPLiRRLiFyLRiLiLiLij RV$. AsVNTP sR
xmsRLi[R V. sNTP xmsRVN]s FnsZNP[zqsRWxqsW sVLRiVxqs L][ gRiVLjiLi A[LiRRLi
sVVRV|msLij.
ds[ sLiRVs [ yd[NPT RWxqsVNRPVLij RV$. yVgRiVsLRi! @sV
yVgiR LiZNP[ srys yRV. [Lij sVVRVA xqssVRVLi N][xqsLi sLjigS FsRVLRiVRWxqsWs[
DLiysV. ORPQLigRiRsRLi y NRPxts QLigS soLij. sryss xqssVRWsNTPLS[R s N][xmsLigS
soy @Rs N][xqsLi @ sLkiOTPQLiRRLi[FsLi][ xqsLi][xtsQLi soLij.NTPLiR[ yU ARVs
@sVRLRiV][ sVLiRyV [xqsVyRV. @sV sryR s ARVsNUP VxqsV. ARVs INRP
LRiNRPLigS@Rs LSNRPs N][LRiVNRPVLiVLi[ ARVs NRPWRVLRiV ARVs A[R ss,Exds
RNTPLiRVV [xqsW E[NPR Li[ %sxLjirLij. @sV sryR s AsV xms[NRPLigS
@LiNRPLjiLiRVN]s @xmsLRiLRid[%s sVVgiR sV[xLRiLigS RRWLRiLiVVLij. A L][R V sLRigS
sT sxqsVs @sVs AsV NRPgRisVsLiyLiVV. AsV gRiVLiV AsLiRLi][
FsgjiLjixmsyLiVV. NTP FsLRiVxmso LRiLigRiVs xqsLiRLjiLiRVN][rygSLiVV. "s[xqsVyRV'@s

sVsxqsV[ @sVNRPVLiWs[ NTPLijNTP xmsLRiVlgiRVZNPLij. NTPLiR [ RLRi[ sos zmsdsRV


@sVRWRVVV AsVFsLiRVNRPLiR xysoTgS xmsLRiVgRiVdzqsLik @LiR LiNSNRP sVVxLi s[zqs
RWaSLRiV. zmsdsRV sVLiRxqsLi [aSRV. RV$ @ FsLiRVNRPV sLi][ARVs
gRizLiRVN][giR gSRV. ""@sWLiVVgSLRiV FsLiRVNRPLiR xysoTgS sLRiV!''
LSsVLS@TgSRV. zmsdsRV zqsgSLRiV sgjiLi.... ""rygRiWRV[NPT RVsVR srLij''
@yRV. A sWsLjiNUP @LiR Li NS[R V. NSds ys xmsLiRVN][sRV$ @Rs [xmsNTP
dxqsVN] s[VR sV\sxmso yLjidzqsLij.ys gRisVsLid gRisVsLiRsV zqsgSLRiV NSVxqsW
NRPWLRiVyRVzmsdsRV. ""@RW G%sV %sxmsLkiRLi? %dsV NRPsVVLi[ A gSTRs
dxqsVNRPVsAsWLiVVgSLRiV......'' RLiLRiLi @s[R VLi[ zmsdsRVsyRV. ""@j gSTRNSRV,
RVsVR'' @yRV zmsdsRV. ""RVsV][, RWsg][. NSds yRV sVs aRPRVso.
%sVsVRWyTsyRV. @sWLiVVgST sLi |msR FVgST %dsVNRPsVVLi[
s[VR%dsVjNTP sRLi G%sVLiU?'' xmsp@yRV. ""BLiVRV NRPWy sRV''
RLiLRiLi @yRV. zmsdsRV xmsNRPxmsNRPsVs ss[aSRV. ARVsLiRVNRP ssoRVsk@LiR Li
NSNRPFLiVVy G][ LRiNSxqsVLiRs sWRLi y gRizLiyLRiV. ""ELjiZNP[ @ NRPLigSLRiV
xmsTFLiVV gRiVLizms RVN][NPR LiT. y NRPsVVLi[, y BLi[ s[ RLjiR
LRiVgRiVRVsRLi[@j yNRPV dNRPVLiyFsLRiVgRiVRVLiRsVNRPVyLRiV?Bj y LSNUPRV
RRLRiLigRiLi[aPR RXso ss N]ysZNP[zqss J s FsRVgiR R. LSNUPRVsVLi[ ZNP[s Li
FsORPQs [ sLi][sRLiNSRV,ys KFxqss xms LjiLiRVN][y. @j @LiRLjiNUP
[R NSRV.NSLRiLi, LSNUPRVsVLi[ %dsVNRPV dRV xmsp. LSNUPRVsVLi[NSNRPW xqsLRiLi
Lij. xmsR%s A xqsLRiLi ss sossVLij.BLiRNPT Qxts QR LRi\sVs LSNUPRV RLiRLi[
sVVsgji [VRWAVFNTP RVxmsRNRPVLiy RVN]s s[j A
zqsLixqssLiN][xqss[VsRW!@LiRVN][xqss[V LSNUPRV yRVNRPV[s VLiVVy[ryLiR V. @sV
rysWsQ\sVsy[ @LiVVy sLi[ }msLRiVsyRV.RVVss yRVNRPVRV. sLiVVdNTP,
sVLiRysNUP sWLRiV}msLRiV.@RsV RVNTP LigRiRV. _LiR ys xqszLiRRV. @%sdss
LjiLiR[R V. @LiyTssVss[VsVs[Li. @LiRVZNP[ N]R FsRV s[aSsV yTsANRPL<ij LiRysNTP.
xqssWxyxqsQLi xmsWgjiLiysV. AsVRV[ DLiT yRV gjigji N]VNRPVLiW soLiRgSs[
sVsxmsss xmspLji [xqsVN][y''. ""NSds J xqsLi[xLi!'' xmsp @yRV. ""G%sV!''
gRiLid LRiLigS @TgSRV zmsdsRV. xmsp ds s%sV @yRV. ""NUPLi
s[VLiRsVyLRiV.FsLiRLiVVy @sWLiVVgSLRiV sRVxqsV[ soyLRiV. A yxts vTs[
xmsTF[?''. ""[LiR VV! y NRPWRVLRiLi[ FssLRisVNRPVyso? yNRPV NS[[VLSNUPRV
yLRixqsVLSV xmsVNTPLiR [V yTssoLiRVRVLij.'' ""@LiVVy J NRPLi NRPs|msRLi
sVLij Vg][LiR V'' @yRVRLiLRiLi. ""%dsVLRiV sWsVWV sVsVxtsvs
sLRiWzmsLiRVNRPVyLRiRW!Bs[ y @sVRWRVVVgS soLiT ssV @LiR Li
[xqsVNRPVLijLiVVLi[y? @sV BxmsVRV y NRPWRVLRiV ZNP s[}qs][NSTLiRVN][ NRPVNRPzms.
yR @RVgRiVNTP sVRVgRiV[z qs NTP LjiFRWRV. yRV y NRPWRVLjiNTP NRPRVF

gjiRVF[ryR s[ RVLi yNRPV [R V. y R xqsLigRi yNRPVgS VxqsV. gRiVd xmsososV


yNTP[ sVVV jgRiVRVLij. y NRPWRVLRiV RV$ gRiVd xmsoso. RVsVR FssL][
Vry? @sV. @xmsVRV A sVVVs s[s[ NRPRW!'' @yRV
zmsdsRV. ""@LiR sVLiVVLij!'' @yLRiLiRLRiW IZNP[ryLji. ""BxmsVRV sVsLi yTs sVs
|ms [s RVVs [s][sLixmsysNTP J [sgRigS sWLRiVN][y.'' ""LS CgRi BLi[
soLiRgS [sgRiZNP[Li N]Rs!'' @yRVzmsdsRV. ""@! sLigS %dsV ryxxqsLi @xmspLRiLi''
@yRV xmsp. ""RLigS lgiVxmso VgSLjiNTP RxmsRV'' @yRV
LSsVLS.zmsdsRV gRiLRiLigS %dsVxqsLi sVs[aSRV. ssNTP zqsgiR Vxmsy=s zqs [ sos A
_LSgRiVRV INRP%sxtsQR VLi sVLRiFRWRV.xmsR%dsyxLi[ xmsTFLiVV ALjiNTP NRPsR s[
FsLRigS RWzmsLi[sNRPXxts Q xmsLjizqs NT PFsLiRVNRPVjgRiLjiFLiVVLik AR%ssVLRi+ [xqsVN][s zqsLij
FLiVVRs NRPWRVLRiV LS[sgRi[sgRi ANRPL<ij Li, [LRiVRVNRPVs RsNTP
xmssNRPs N][LiR VNRPVs[ zqs [ xmsTFRWRV zmsdsRV.
""Bj s[s V xmsRVNRPVs[ gRij'' @Lij RV$. @sV gRijs xmsLkiORPQgS RWzqs AsVsLiNRP
Ljigji.....""@RVR Li''@yRV. AsV LixmsV FsLRiV|msNSLiVV. ""GV! G%sV RWxmso''
@Lij. ""RWRszqsssds RWzmsLiyso. RWaSsV. RLjiLiysV''ssoRVyRRsV. AsV
NRPsVlLixmsV lLixms lLixmsyLiVV.[s[ g][s N]LRiVNRPVRW @Lijc ""dNRP[ GLi
NRPszmsLiyW?'' ""xmsy!'' ""E'' ""RgiR LRigS s}qs %s[ xmsoysV'' @yRV. AsV
@RsRgiR LRigS sLij. %ss @Rs [ RgiR LRigS|msLij. @RsV xmsoRVyRV.AsV
%sLi[Lij.AsV|msRso %dsVR s sso.... NRP[ zqsgiR V..... NTP[FsLRiVxmso LRiLigRiV.
[R V][ sVVs NRP}msxqsVN]s.... ""d ....FyRV'' @Lij. zqsgiR V][ xqss
sVVNRPVLiRVNRPVFLiVVLijRV$. ""RWzqsLij FysV @Li[gS!'' @yRRsV. @Rs
sosxmsVN]s rygRikxqsW @Lij RV$ ""@LiVV[ sVso xqsLjigSRWR[R V''. ""G%sV
@j?'' A[R s[ xmsTFRWRV. ""yN][ xmsoVsVR soLij sRW\|msxqsLiR. @NRP][
xms[NPR FRWso''@Lij RV$. ""s[s[Li sVLRiF[R V, @j BNRPR soLij'' @s
ssoRW[s[][ AsV NRPVT L]sVVNTPLiR RWzmsLiyRV. ""d sV%sLiR xmsgS
RWrys sVN][[R V!''. @sVzqsgRilLi sgjiLi gRijZNP[zqs RWzqs.... ""FsNRP[Li soLiy[
@ds F~LijNRPgSs[ soyLiVV. @sLidssVVVNRPVs RWyszmsrLij''
@yRRsV. ""BxmsVsL]R yLRiV?'' @Lij. @RsV AsV sRVLi RVW[R VV s[zqs
RgiR LjiNTP N][[R WRV. ""B[%sV?'' ""sVVVN][ysVLiRs FysV
NRPy!''. ""sy!'' ""sVLji C gRij[ RVxmso, NTPNUPds @sVNRPVyy?''
@yRV@sV. @Rs %sTzmsLiRVNRPVs sRWLRiLigS sRVxqsWs RVxmsoV sVWzqs lgiR
|ms ssNTP LjigjiLij.@RsV sVLiRLi RgiR LRi sLiRVs ssoRVyRV. RV$xmsLRiVlgiRVZNP
@Rs gRiVLi%dsVR yFLiVVLij. ""%dsV yU s}qs?'' @yRV @sV. ""LSRV, s[s[Li
zmsy sVso %ss[V [}qsaSso sVso!''@Lij @Rs %s[. AsVs FsRVN]s sVLiRLi%dsVR
xmsRVN][AsV sVVxLi %dsVjNTP sLigSRV @sV. ""BxmsV[Li [xqsVyso?'' @TgjiLij.
AsV |msRso\|msssVVR V |msVNRPVyRV. ""Fs soLij?''

@TgSRV. ""RVgS!'' AsVs gRiVLiNTP xRVNPR VyRV. ""BxmsVRV?''


@TgSRV. ""sRgS, LiVVgS soLij!'' AsV xN`P= dzqs AsV gRiVLi\|mss sVVR V
|msVNRPVLiW@TgSRV. ""BxmsV soLij?''. ""zqsgRiV][ RFRVysV''@LiW @Rs
RV[NPT [s[ sFs sVVs Rs gRiVLi%dsVRNTP NRPVLij RV$. AsV EzmsLji
sRgS @Rs sVVsNTP RgRiVV][Lij.
RLi V ANRPV xqsLiRV[Li xqsWLRiNTPLRiV ILi %dsVRxmsTRVLRiVNRPVsVszmsxqsVLi[
sVVNRPVs sLij @sVNTP. sVLiRLi %dsVLi [s Vj NS[R V. R NRPLigS,
dsLRixqsLigSsoLij. FssL][ ILiy xsLi [zqssVgS @szmsrLij. g][R gRiTRWLRiLi [xms
N]RVRVs gRiLi NRP|msRV. Fss%sVj. y \Li @LiVVFLiVVLij, @LiVVy NRPWy
[ysgSs, NS[NTPssNSds @szmsLiRRLi[R V.BLi[ RLiT Ds R[R V.LS
RV$ BLisLi s[xqsLjiNTP xmssLiRV gRiLiV yLij.lgi[V dxqsVN]s [xmsN] Rs
N][xqsLi RLiT ALRiVRVsVLiRLi, xmsNRPV s[zqs DLiRRLi][ @lgi[ sVLiRLi%dsVR
yFRWRV.NSdssRxms[R V. yLiR W LRiNRPLRiNS A[R sV, yLi][yLRiV LRi&WsVVs
FsxmsV][ NSxqs sRxmsLij. BxmsVRV sVVNRPVs sLij. zmsdsRV Rss
gRiVzmsgjiLiRVN][ysNTP [xqsVs xmsRVyV gRiVLRiVN] ssoNRPVyRV. xmsR%sN][xqsLi,
@j NSLRiLi N][xqsLi FsLi dsysNRPLiVVy zmsdsRVzqsRxmsRyRs @sVNTP @LiR Q\sVLij.
@Li sQQNPT xmsxmssj gS RgRiRV. @xqsV RV$ Li @sWLiVV A sVsztsQNRPWRVLRiLi[
AaRPLRiLi @szmsrLij @sVNTP. sLigRij[ gjiss xmsssVsztsQNTP xms[xqsW xqss
RNRPsNRPLi xqsVgRiV][Lij.""GyRV[xqsVN]y[ RWRsW C sLRiNRPLi[ xmsTFRWsV.
@sos [ sd NRPV zms Li G%sV? [xqsVN]s yNTP [xqsVNRPVsLiR@yLRiV.
Fds[.....@LiVVy xmsp xmsp BLiLiR sLiRRLisVVzts QyNTP xms[R VRLi @LiVVF][Lij.
s GRsysNTPNRPWy sW FsR VNTP dLjiNRPVLiRRLi [R V. Gs[V! @ RWryso?A @sLi
gjis[ |msVN]['' xmsssVsztsQ][ @Li[Lij NRPsNRPLi. ""yNRPV sR sW. sVVzts QyNRPV |ms [
@sLi xmsVZNP[gRi yZNP[Li xms[R V!'' RWRsV N][xmsLigS @Lij. ""Jzqs......Jzqs ds NRPV
xqsLiR[ |ms. G][ sWsLRixqsNTP@ys[. BLiR[s[ @gji[ Fs? @LiVVy sss Li
G%sV''AsV %sxqsVLRiVRWs sWds Rss[s s @sVNTP VxqsV. xmsssVszztsQ sVVLiRV
Rs gRiVLjiLi @ sWRLi N]LiLiR NRPgjiLi sWLSRV.LSsR LiVy
%ssNRPVLiy sW ALjiNTP RsV \sLig`iV[NPT LSsLi[ RV$ gRij[NPT dxqsVN]
sT Li[ sLi [}qs sLRiNRPW %sT|ms[R V. @xqs[ RsLi[gij RV. @LiRV[ AxqsLigS
BLiNTPs}qs RLiRNSV, xmspsNSVRxmsso. AsV GsVy NRPWy xmsLiRVN][NPR WRRs
FsxmsV][ sLiR LiVVLiRVNRPVyRV.AsV xmsR @Li[s s xqsLji |msVN][s ysNTP NRPWy
@yVxmsTFRVyRV. sLigRij[Li RVNTP s JryLji @sV ZNP[zqs
LRiVLRiRVRW RWzqs ryy gRij[NPT sFLiVVLij NRPsNRPLi. jLiRV NTPLiRsLi zqsgRilLi
|ms s dzqs @LiRV[Li JzqsgRilLis dzqs sgjiLiyRV @sV. xqss R
AVFVNTPRVN][[NPR s[ ryR Q\sVsLiRsLRiNRPV RV gRiRVxmsoyRV.BLiRgiR LRi DLi[ @
RNRPVs xqssVRVLi[ NRPWy AsV G][ INRPsW @Rs ryj LiRysNTP RWxqsVLij. RLiT Rs

%sxtsQR VLi[AsVs N]s RgiR LRisLid AsV sW %sssV sLiRRLi[xqsW


xmsLiRVN][s RLi sWs[aSRV. rysLigRij RVxmsoV LRiVRVN][sRLi RWzqs zqsgRilLisRLi
V sWsVNTP LRiVj xmsNRPs xms[aSRV. ""GLi yRVy! xqsWL][RRVLi @LiVV sVWRV
gRiLiLiVVy dsNRPVLRi[y? lLiRV F~ ZNP[yNS B sVLiy %dsVR xmsTGT}qs
FsNRPR[s RLjiRLi, aRPs xmsVNRPVLiLiVV BLiNTP.sLia][yLRiNRPVT%s NRPWysV, NSxqs |msLiR[
[ sVVxLiNRPRVN]s, rysLi[zqs @|mnsWLji}qs BLiNTP sVLij'' @LiW@RsZNP[zqs
RWzqsLij. @sV sVgS [ NRPWLRiVyRV. @Rs[Li xqssWysLixmsNRPFsLi][ ""
@ Li N]s LSLiVV NRPWLRiVLis[!s[s V xmsp gRij[NPT RgRiRVRVysV. sVso ds
xmssVV[xqsVN][ yRVy'' @s [xmsNTP sFLiVVLij. @sV
LRiLigSsWLSRV. G][ sxqs=RVs, [yszmsLiRRLi[R V. RLi VNTPLiRLjigji
xmsRVNRPVyRV. RLi V NTPLiR xmsRVN][s R VLS@d ! RLi VNTPLiR xmsRVN]s[ yNTP R
NRPVs@LiWLiRV zqsyLiR . sVgS ssoNRPVyRV. Rs[ G][ sWLRiV
sxqsVs VgS@sVNTP NRPWy CsVR @szmsrLij. BjsLRiNRP Dy=xLigS
soLiRRLi[R V. ys N]NRP[NSLRiLic CsVR NSLi[ %sxmsLkiR\sVs R Rs
ss s[xqsVN][s RLi [R @zqsFRWs[sWssVNRPVLiVyRV.sVd BxmsVRV FsORPQs V
sxmsRVRVyLiVV. LSxmnsVsLSsogSLRiVRs %dsVR |msR R Rs[ |ms[R VyRV.s INRP \sxmso
zmsdsRV? zmsdsRV A L][ zqsyLiR gRij[ NRPzqss RLSR LjigjisWR[R V. RsV
\lLiNPR VgS @Tgji[ LRixqsLjiryR s[RV$ yLS Rs xmsss rysVNRPW xmsLRiVRVN][ysNTP
FsRVs[aSRV. @Rs NRPV LSNUPRV RLiy gRiVLjiLi gS VxqsV. FssNRP[ Fs[
NTPLSRNSNRPV @RsV ITgRiRyRV. _LiR yV[LiVVryR V. RV$ @LiRRLiyNRPV yrxLi
@s, AsV zmssVgSRsV %sLiRs EgSsLi[ soyRV zmsdsRV. NSds RV$
NRPWy RssV slLi[NPT xqsVLiRs zmsdsRVNTPdRV. @Rs xmsRVyNRPV sLigS Rs
@xqsV LRiLigRiV VNRPVssVLRiVORPQLi NRPV ygjis N][ zmsNTP gRiLiRVV
s[ryR VzmsdsRV. @LiVVy RsZNP[Li RVLi [R V. NSds RV$? AsVsV Ljigji RsV
NRPVxqsVNRPVs[ @sNSaRPLi soLiVLiy?LiyV FsLiRVNRPV GLRiRyW dRV. @%s }mssV
Liy[NSssxqsLRiLi[R V. N]s N]s LiyV sVsxqsVs, aRPLkiLSdsxmsLiRVN]s dzms
LiysoyLiVV. @%s sVsztsQs, sVsxqsVdsNRPWy LijryLiVV. RV$! AsV Rss
sVsxqsWQ Lij gS @LjiLiRVNRPVLij. AsV RssVLiAbPLiLij @Li[! AsV sWds
gRiVLRiVN]xqsVyRVRsNTP.RV$ Rss FsLiR Bxts QxmsRVRVLi][ @RsNUP VxqsV.
%sRsVLiyRss NSys[ N][LiR VNRPVLiVLij. [R VV y xXRRVyLSsV Lji RssV
AsLiRysNTP xmsORPQLi FsRVLRiVRWxqsWs[s oLiVLij. G ARzms, GsVgSTNUP Bss A
sLSs AsV @RsNTPLij.AsV sV[xLRi LRiWxmsLi @Rs NRP sVVLiRV
NRPRRV][Lij. @[ xqssVRVLi[ xmspgRij[Li J gSsoZNP[NPR %ssTLij. @sV
DNTPxmsyRV. xqssR NRPsNRPLi |msRV][s gSsoZNP[NRPV xXRRV %syLRiNRPLigS
%ssRVRVyLiVV. G\sVLij? AsV FsLiRVNRPV ALRiyyV [rLij? @sV Rs

dsLRirys \|qsRLi sVLRiFLiVV [xmsNRPV xmsLRiVgRiVdaSRV.FsRVLRiVgS NRPszmsxqsVs RXaSs RWzqs


RNTPRVRRWRV.NRPsNRPLi NRPVNRPVs dLRi NTPLiRsVLi sVLiV
[RgRiRV][Lij. @sVs RWRgSs[ AsV @LRiVxmsoV sVLjiLiR
FsNRPVsRWLiVV.@RsV Rss LRiOTPQryR s ssVNRPLi AsVNRPV [R V. jNRPV][R szqs [ GLi
[R VysNTP ][R s zqs [ AsV @LRiVxqsWs[ soLij.A RXaRPLi @Rs gRiVLisV [LiVV |ms
ZNPNTPsLiVVLij.NRPsVVLi[ AsV xqss RxsLi NSsVsj. BNRP AxqsLi[R VRLi FsLiR
F~LRiFyV @soRVLi][s s @Rs sVRRV|RLjiLiLij. @sV sVLRiVxmso AsV
sVVLiRVNTP RWNSRV. A xqssVRVLi[ @RsV [s oT NRPsyRV NRPsNSsNTP.sVLiV Rss
gSRVxmsLRiVxqsVy NRPWy @RsV NRP[R VNRPVLiyAsV dLRi NRPVs xmsVNRPVs gji gjiLRigjiLRi
LRiVgRiVRWdLRis xmspLjig S %sxmsk}qsaSRV. @xmsZNP[ AsV NS, ]RV, [R VW gS
NSFRWLiVV.%dsVR sos LRigiR V dzqs AsV sLiNTP RV z[ qsc "" RVxmsRNRPVzmsds! gRiLiRLi
gRiTFLiVVLij......'' @yRV sVNRPV RVsg]LiRV][. @Rs[ BLiNS NRPLigSLRiV F[R V.
AsV RVLisVLi BLiNSN][VN][[R V. [LiR VsVs GRVrLij. ""zmsds! s[s V LiT
dxqsVN] zqsNTP dxqsVZNPs V''@s gRigRi xmsLRiVgRiVLi sRNRP][ RVNTP
xmsLRiVgRiVkaSRV@sV.
LRi sVLiRLi xmsNRPs[ sLiRVs @TgSRV xqsLisLSsoc""Fs LjigjiLij?'' NRPsNRPLi NRP[
ds sLixmsoNRPVLij. ""[s oTNTP RLi|msVNRPVLiVysV. C[gS NTPLiR sVgRiVRVs kxmsLi
sVLidLRi @LiVNRPVLij. y ZNP[NPR V %ss @LiVV LSNRPF[ NS
WTRLiVVF[Vys.RF[Vys'' sNTP sVR gS zmsLij NRPsNRPLi.ARVsLRi
sWNRPV Dy{qssLigS RWxqsW soLiTFRWRV. N]RVNRPV ZNP[zqs @sLiRsxmspLRiNRPLigS
RWaSRV. @sV xmsNRPs[ %dsVR NRPWLRiVs soyRV. @Rs @so}msxtsQLigS [zqs
xmsLi}msaSLRiV. NRPsNSs zqs[ FsT [xqsVNRPVyLRiV. ""y @d !'' @s zmsLij
NRPsNRPLi. AsV zmsVxmso[ ]ryLjigSNShjiysNTP RVV @sVXRLi }mssV IVNRPV][Lij.
@sVsVgS [ AsV sVLiRLi RgiR LjiNTP s sVRVyRV.AsV NRP[ NRPdsLRiV
]NTPxqsRV][Lij ""C LSORPQzqss FsLiRVNRPV NSFyysoLS @d ?'' @Lij. @sV sVgS
AsV xmsNRPs[ NRPWLRiVs AsV NRPsVLiLRiV][s NRPdss RVTyRV. ""zmsds! s[s V
FsLiRL][ ds sVsVxtsvZNP[ DxmsWgRixmsysV.ARVNRPVysV. NSFyysV. NSds y NRPsVVLi[
y R NSFRVLi[R WxqsW Fs spLRiVN][giR sV?'' @yRV. ""y! VxqsVNRPVysVLS
@d ! sVso sVsztsQs NSRV,%dsV ys zmssV sVso [s oTs[LS! ssLiRNSLiFs[
ALRi |mssV. zmsTZNPRV sVRVNRPVV NRPWy C [][| mss C zmss %dsVR dsZNPLiRVNRPVLS
? ssV ORPQ%sVLiRLSy!''. AsV NRPV%sV GRVrLij.@sVAsV R\|mss ssVVLRiVRW
soLiTFRWRV. xqsLisLSso NRP RVRVRVNRPVLiVyRV.
@sV Rs xmspLji sVR RVs LSxmsn VsLSsoNTP xmsNRPLiyRV.ks][ zmsdsRV Exds
RNTPLiRVLiVVFRWLiVV. y%sVs[xtsQs yV [R VysNTP RVV[Lij s LSxmsn VsLSsoNSLRiV
ssNRP Lki,[ @sVRLRiVV, sVR RVyLRiVV, FyLik NSLRiNRPLRi V |msR FsRV[ LRiRWLRiV.
y [xqsVs syyNRPV As[aPR Li F~Ligji LRiLS FyNTPFLiVV aRPLkiLRiLi

NRPLizmsLiRrygjiLij. @NRP[ Ds @sV ZNP[zqs dsLigS RWzqs %sxqsVLRiVgS NSLRiVRgiR LjiNTP


sTyRV zmsdsRV.A RWxmso[R sxms ARVsNTPgRi sLjiN][Fys @sV
gRizLiyRV.@RsNS xqssVRVLi[ RV$ gRiVLRiVN]Lij. BLiNTP sdsgSs[ ARVs
RV$ \|mss sVLiTxmsRyRs NRPWy @RsNTPVxqsV. LSxmsn VsLSso y%sVs[xtsQs s[zqs
NSLSRVLi[Li RVNTPLSgSs[ NSLRiNRPLRi V |msR FsRVs syyV [aSLRiV.
N]LiRLRiVxmspRLiRV s[aSLRiV. ARVs V %dsVR FsNTPLiRVNRPVyLRiVN]LiRLRiV. ""AgRiLiT!
BLiNS s[s V FssNRP NS[R V. @xmsV[G%sV xysoT?'' @yLRiV LSxmsn VsLSso LRiVsso][
ysyLjixqsW. NSLRiNRPLRi V ARVs V \|mssVLi jLiFyLRiV. ""FssNRPl[ giV|mssLji][
%dsV xmsRLij NTP NRPWy VxqsV ryL`i.....''@yRV @sV. LSxmsn VsLSso AFyRVLigS @Rs
VLi \|mss RRV. ""F[}qs xmsyRW lgiys[ @sVNRPVLiRV @sV!
NSds@sV.......! dsNRPV Vr d][! INRP xqsLigRi sWRLisVLRiFNRPV. zmsdsRV
lLiLiRVryLiR V sLRiVxqsgS C sWNRPsLiR LisVLi xms xmssj gS lgiyRV. @RssL][
xmsNRPVgS VxqsV. @LiRV[R lgisysNTP @RsNTP @sNSaSNRPVs[soLiLiVV. FsLiRVN][
Vry? N]LiRLjis sV |ms, sVLjiN]LiRLji jLjiLi @gS ysNTP g]LisV
N][Lij NRP\|mssAaRPs NRPgjiLi, ryLS {msFy][ y g]LiRVV RTzms JVF
[LiVVLiRVN][s RLi[ @sV sLi gRiyRV zmsdsRV''. ""@Li yNTP JV s[R VRLi
@Li[ xmsrysVLi[R %sxtsQLi ygjiLiRs[V @soRVLij xqsL`i!'' @Lij \ZNPLRi%s As[aPR LigS. ""xms
JLRiVds NRPVxqsVN]s s[VLi FsRVZNP[ [ryLi!'' @yRVNRPsV. @Rs sWNTP LSxmsn VsLSso
syRV. ""LSNUPRVyRVNRPVNTP FssNRP[ ygSyV [R VRLi y xqsx\sVs@yV .
A ygSyV sLi\|mss xqssWxyryQVgS xmss[ryLiVV.A sVRV[xmsTFLiVV JVs[}qs
xmss s[VVN]xmsRLi @LiR [NRPNSRV. %dsVLjiLiNS y xmszqsy!'' @yRV
LSxmsn VsLSso. ""@Li sNRPV, ][[ sWV s%sV xmsV JV
s[R V x[msLjiFyysV sLi[s xms VyV @j NSLRiLi[NPT sryLiVV. @|qsLid [NPT NSV Fs
|ms[ ds ys FssVNRPVLi[s Vs RNTP sVss[V N]Lji%s |msVN]sQ soRVLij.
%syLij sVLi@LiRLRiLi NRPzqsNRPVgS xms BLi sVz JLiR s s[VVN]VxmsoyLi! xmsNTP
%dsxqssVRV s[VV [R Vs zmsdsRVVsWN]R V'' @Lij \ZNPLRi%s. ""@sV gRiVLjiLi[
@sVN]ysV. NSds @RsNTP Rgjis yss[s sW!''@yRV LSxmsn VsLSso. @sV LRiVsso
syRV. LSxmsn VsLSso @LiRLjiZNP[zqs RXzmsgS RWzqs @yRV c ""@sV!dsNRPV sVLjiN]s
%sxtsQR WV VysV. sVso, @sWLiVVy][ LRiLiT'' @s NSlLiNSRV. @sV, \ZNPLRi%s
ARVs][ FyV NSlLiNSLRiV. syy sVR NSLRiV NRPjLij. ""@sV, C FssNRP
spxLi[ sVsLi Fs[ gRiR VdxqsVN][y. D[NPR xmsRNRPVLiy ryR Q\sVsLiR
aSLiRVVRLigSs[s Vs FLSs rygjiyLi''. ""@lgi[ xqsL`i.'' ""FssNRPV LjizmsLiRysNTP
N]s s[sVLij D][gRixqsVVsRV%sVLiRRyLRiV.A R R sLRiQ Lij L i[ yLiRLRiWJV
xNRPVs %ssWgjiLiRVN][[LiR V. Amsn N][Li` =! Fxqs xmsLi}ms @sNSaRPLi soy R R
sLRix ssys %ssWgjiLiRVNRPVs[ xqssVRVLi yNTP soLiRRV.BNRPF[ %sVgjis
%syLiR VV, |msR y JV s[R VysNTPR NTPLi .%s. sVVLiRV %sVgjis xmssVV

RWxqsVN][ysNTPxqssVRWs sLiR Li [ryLiR V. @Li yLji Jds Ljigij Lig`i[ryLiR V


zmsdsRVLi s[VysoV. %sVgjiLij @gS sLi.G L][ X][ A L][s
skxqsVN]s[ %dsLRiV lLi[xmsgRiVLjiLi A[LiRLRiV. AyRV ygjis ryLSNTP NRPXRRgS
zmsdsRVLi yNRPVJV s[zqs [LiVV NSVNRPVLiLRiV. Bj xmsrysVLi NS FssLki
RxmsV xmsysNTP %dsV[R V. FssLki NSRsysNTP @LiRNRPLi[ @sNSaRPLi[R V. BsdsRXzts Q[
|msVN]s %dsVLRiV xmsyLSs rygjiLiRLiT'' FyRVLSxmsn VsLSso. ""aRPLRis[giR Li][ RWxqsVZNP
xmsyzs[ \Rys NRPgjiLiRysNTPs[VsVV zqsRLigS soyLi LSxmsn VsLSsogSLRiW. sW
aRPNTP ssLRiWzmsLi RWzmsrys V'' @yRV @sV. ""sVsLiR xqssVLiR VRss yNRPV VxqsV
@sV''. ""s[s V BNRPR jlgi[rys V'' @yRV @sV. ""s[s V NRPWy!'' @Lij
\ZNPLRi%s. NSLRiV AgjiLij. y jgRigSs[ RsV NRPWy jgji y V\|mss s[zqs""gRiR' '
@s.... ""y sNPR V= NSLRiNRPsVLi G%sV[ Vry?''@TgSRV LSxmsn VsLSso. ""sVLi NSsRLi''
@yRV @sV. ""NSRV.....sVso xmsV\ZNPLRi%ds!'' ssoRW @TgSLRiV LSxmsn VsLSso. AsV
zqsgiR V][sVVs xmsNRPNTP xmsVNRPVLij. ""sVs[Li sVgSTsRW! @sWLiVV RWRV Fs
xmszqsNRP z[ qsLi][!''@s LSxmsn VsLSso R[NPT g S @s[xqsLjiNTP..... ""yNTPxmsNUP@LiR Li NS[R V!'' @yRV
@sV. ""@sosV, dsNRPV @LiR Li NSNRPFsRLi[ R}msLi[R V, ryyLRiLigSARzmsV
FsNRPVsgS A[Li[j |ms gRiVLjiLi, LS[[V LRi gRiVLjiLi. @LiRVZNP[ \ZNPLRi%s @LiR [NRPgS
gRiVLjiLiLij y sWs?'' @yRV LSxmsn VsLSso. ""@Li[?'' @TgSRV @sV. ""%dsV
BR Lji |ms s[s V C [R V %dsVRs[ gRiRRW[R W!'' @yRV LSxmsn VsLSso
NSlLiNRPVRW. @sV ARVs sWNTP ssoRW \ZNPLRi%s sLiNRP RWaSRV. \ZNPLRi%s LRiVN][xmsLi][
RWzqsLiRRsZNP[zqs. NSLRiV[ LSxmsn VsLSsosFRWNRP @Lij LRiVVLRiVRVRW \ZNPLRi%sc
""sV%sLiRVysyLSsssVN][[R V. AsWRLi A[Rs NRPWy soLiRRssW dsNRPV!'' @Lij
%sxqsVLRiVgS sRVxqsW. AsV ssVNRPgS sRVxqsW @TgSRV @RsVc ""@[%sV[
[s[Lij gSLRiVxmssRVgS!''. AsV N][xmsLigS RWzqsLij. ""GV! dsNRPV Vj [R V. [s[Lij @Li[
@LiR Li Vry?'' ""G%sV?'' ""LRi! @LiR Li NRPWy dNRPVLiy zmsVxqsVysssW.
sVsossV [s[Lij @s zmsyLi[ sVVLiRV sVs |ms @LiVVGRy!''. ""Jqs, ysNRPLiR
@LiR LiV GsVVLij? }ms%sVLiRVN][ysNTP s[s W,sVsp soyLigS. BxmsVRLiRNRPLi[ GLi
NSy?'' @yRV. ""ds yNRPLi RWxqsVLi[ B NRPVLiR V zms |msNSNRPVLiys[@sVs
[}qs soyso!''. ""@soysLi[ NSRssV, aRPsVxmsRysV!'' ssoRW @yRV. ""d !''
@s xmsNRPs[ sos gRiVT[NPT yLjidzqsLij \ZNPLRi%s. @RsV gRiVT[NPT sTyRV. AsV xmsNRPs[
gRiVT sVLixmsLi\|mss NRPWLRiVs... ""\ZNPLRi%ds'' @s zmsyRV. AsV @Rs ZNP[zqsLRiVN][xmsLi][ RWzqs
sVVs xmsNRPNTP xmsVNRPVLij. ""ssV gRiVLjiLi s[s[s VsVNRPVLi[ Vry?'' AsV
lgiysxmsVN]s Rss[xmsoNTP xmsVNRPVLiW @TgSRV. AsV @Rs[s N]Lij. ""@ds
]LigRisW[, y][ sWRNRPV'' VLigRisVW |msLij. ""y %sRLi[NPT ss
NRPVLjizmsLiRysNTP LS[[V J sssW!'' ""sVs[ y gRiVLi%s! sVs[ y Fys%s! sVs[ A
EzmsLji@Li[ ssV[y J sssW!'' @yRV @sV. ""s[s V ssVsV''. ""@xqsV
ssV ssVRLi y[R xmsV. sVszqssLi lLiLi][R xmsV }ms%sVLiRLi sVW][ RxmsV. ""sVsLi

}ms%sVLiRVNRPVysVs, INRPLRiLi[ BLiN]NRPLjiNTP FysVdssVs NS[[s W, E[sV NRPWy


y sVLijNTP VxqsVTRVL`i!''. AsV LRiLigS sWLjiLij. "AV [R V RWV [R V,
N]RVNRPV }msLRiV rsVLigRiLi' @sVLijG%dsV[R VgSds }ms%sVLiRVN]yLi. INRPLRiLi[ INRPLjiNTP
FysVsELRiLiy @Lji. "" # [ gS Vj xmsoRVysRW ry%dsV! LRi N]k ]LjiNSso!''
@s sVRVLRiV %dsVR N]VNRPVLij \ZNPLRi%s. ""@! sVso N][xmsLi[ FsLiR @LiRLigS sVVR V
sxqsVy[Vry?''. ""ds RNSRV! sVVR V sxqsVyss [T NSLizms sVLi
B[RVV@[ BsRV. ysNTP sVd [ [R V!'' @s [ %sxqs%srysVV jgji
sFrygjiLij \ZNPLRi%s. @sV @NRP[ NRPWLRiVs ssNRPsLi AsVs RWxqsW
AsV[s@LiysV @s[ztsQLiRrygSRV.
zmsdsRV NSVNSs zms V[ xmsyLiR V [xqsVyRV.""RWrys V.....y F~gRiLRi
s[rys V!'' D[NPR LigS EgjiFRW@yRV. ""aSLiLiRLiT aSLiLiRLiT xms W! sV
s[VysoLiVVs%dsVLRiV @ As[aPR xmsTFNRPLiT. RWaSLRiVgS @RLiy u, DALSLi!''
@yRV RLiLRiLi . ""G%dsV[s %sxqsLij FsgjilLigjiLji xmsRVRVLiRs sVsLi %ss[yG%sV?''
@yRV LSsVLS. ""lLiLiRVryLiR V B[ sWNRP sLiR LisLi xmsV %sVsVlgizmsLi
xmsxmssj gS, Rgjis sQQNPT g S dLRiV FyLRiV.N]R sVsztsQNPT xmsV @sNSaRPLi BsLRiLiU!''
RLiLRiLi@yRV. LSsVLS sgS s%sc ""VgSLRiV As[aRPLi[
A[LiR[NPR FRVyLRiV.NSds INRP %sxtsQR Ws %dsVLRiV sVLRiFNRPWRRV. DxmsosNTPG
gSTRs zqsLixqssLi FsNTPLiRLRiV sLi. gSTRNTP, gRiVLSsNTP[y dsyLRiV NSLRiV sLi. @xqsV
%dsV sNRPR? ALSxmsn VsLSso sNRPR! %dsVj @|qsLid sV. A
LSxmsn VsLSsojsVVs=Fyd s!'' @yRV LSsVLS. ""ss[V LSsVLS! NSds A
LSxmsn VsLSsogSRV.....NRPVLRi sR ssLi xmsVN]LiW yNRPL<iR s |msLiRVN]LiVyRV.
kss[s V xqszLiR[NPR FRVysV.'' xmsp sVgS @yRV. ""@sWLiVVgSLji sLi
][NSTLiRVN]LiWLjilgi[ NRPVNRPzmsgS A @sVs @sLij LiyLRiV. yRVA LSxmsn VsLSso
gRiW[ |qsLiVVFRWRV.'' ""BLiNS sRVLi.....'' szqsgSRV xmsp. ""[sNTP?''
@TgSRV RLiLRiLi. ""GsVVLij? VgSLji xmsLRiVsoF[V xmss [R VNRPVLiys[yRV RxmsV
NRPVsLiRVNRPV xqsLi][ztsQLiy NRPy!''. ""@sosV.....ss[V .....G%dsV LRigRisLiRVNRPV
xqsLi][ztsQLiy.'' ""%dsV xqsLi][xtsQLi LiRxmsR, NS}qs=xmso [LiR V sVWxqsVN][LiT!''@LjiyRV
zmsdsRV.ARVsRWxmso s[VR sVs[xmso LjigjiLij. RV$ \|mss gRij[s[ soLij. xms xms
xms N]LjiNSRV.ARVs LiR|msy sVR zqsgSLRiV F~gRiV NRPNRPV][Lij.ARVs sVRRV[
A[R sV @%saSLiRj RLRiLigSFsgRizqsxmsRVRVyLiVV. ""RLiLRiLi .....xmss
%syLiR VV [NRPgS ANRPL<ij LiRgRiLRis[A @sVgSTssVsgRiW[NPT gSs
xmsRVLiysV. NSds FsNRP][ F~LRiFyVLjigjiLij!''@LiW rFny[ NRPWLRiVyRV
zmsdsRV. FsRVLRiVgS %dsVR sos RRLRiLigRiLi [LRiVZNP[zqs RWaSRV.@Li[! ARVs
|mnssVs ssoRW J Fysos J gRiTsLisVL][ gRiT[NPT NRPjFyRV. ARVs GLi
[R V[R Vy][ @LiR LiNSNRP sVVxsVVVRWxqsVN]s ARVsRVLRiVgS rFny[ NRPWyLRiV

@sVRWRVVVRLiLRiLi, LSsVLS, xmspV. zmsdsRV [ [ zqsgSL`igRiVxmsV gRiVxmsVs


F~gRiV NRPNRPV][Lij.
gS RsNTP xmspLjig S FsRVLRiV LjigjiLiRs zmsdsRVNTP @LiR sVLiVVFLiVVLij.FsNRPRsoy
LSxmsn VsLSso }mslLi[ %ssRV][Lij. zmsdsRVC F~LRiFyV Fs LjigjiLij VxqsVN][ysNTP
Rss ys[ xqs%dsVOTPQLiRVN][rygSRV. @xqsV y%sVs[xtsQs s[zqss L][s[ zmsdsRVNTP Rs
%dsN`PFyLiVVLi G%sV[ zqsLij. NSds BxmsVsLRiNRPW s[VNRPFRVgSLid LSs xmsRLji+xqsW
syRV. BLiNS NRPWy RsNRPVsFyR FyxmsoLjis[ yRVN][ysVNRPVyRV.
NSds......NSds..... A LSxmsn VsLSso ..... AFny LSxmsn VsLSso Rs NRPsVVLi[xms[ @LiR
NRPLiRFyxmsoL`i@LiVVFRWLi[ gRiVLi RzLiRVNRPVF][Lij. gRiVLi[giR VVV
|msLjigjiF][Lij.@sVgRiVLjiLi dNRP @Rs s RWxmso RWzqs RWzqs NTPLiRxmsTLij
Rs[. @LiRVZNP[ @sVNTP RsLi[ N][xmsLi Rs %dsVR Dy RsNRPWRVLRiV RV$ sLi
zmsNRPVNRP LRigRiRLi RsV RWaSRV.BLiN]yRV. gRiLi RLRiT s[VR %dsVR NRPVLiR V
xmsVNRPVyLRiVBR LRiW. RWRs [ ELRiVNRPVyRV RsV. y zqsssWNTPs @xmsLS s[
s}qs LRiVs%s s%s ELRiVNRPVyRV.y FsNRPR Ljigjiy Fs Ljigjiy xmssV
ELRiVN]LijFsLiRVNRPV? RV$ sVVxLi RWzqs, ysN][xqssVy RsNTP
[TFyRsVNRPVyRV. NSds @ LRigRi[R V. RV$ @LiRLi @xqssWs\sVLij. A
@LiysNTP yrxLi @s FsLi yRLiVVy, R sLidLS,@LiRVZNP[ RV$s @xqsQLigS
xmsWgjiLiyRV. NSds...@LiRV sWs[ NSRyRV @sV? [NPR RV$ xqsLjigS
xms[y? zmsdsRV zqsgSL`i sgjiLiyRV. @Rs sVRRV[
A[R sVLSNUPRVRRLRiLigRiLi ARVRVyLiVV. xmsR%sNTP, @j NSLSsNTP@yV xmsTs sQQNPT
yNTP RWLRi\sV RNRP[R V. AxmsR%s N][xqsLi LSNUPRV yRVNRPVRV LRiNRPxqsLiLiys
NRPWyRLRiV [R VRV. zmsdsRV sVRRV[ RNRPVs J A[R ssLij. @Rs LiR
|msy %dsVR J NRPXsV\sVs sso NRPjLijy %sNSLRiLigS. xmsLRiy[R V. BxmsNUP
%sVLiF[R V. A @sV C ORPQs Rs xmsOSQsNTP sy yV. @Rs[Li[ @j
[R Vys NTP RVVsR zqsR LigS soLij. LSxmsn VLSsosJTLiyLi[ @sVgSRV Rs xmsOSQsNTP
s dLS=Li[. @Rs %dsV[ sVL][ @xqsQLi xqsLij Liy. @j }mssWxqsQLi. RV$
BxmsVRRs }ms%sVLiy. NSRV, }ms%sVLisV sLiy.@j y @sxqsLRiLi. NSRV sVLki,
sLjirys Li[ sR s[ ][LSsVVRVLiy?N]R yNSsNTP yLij xmsNRPysNTP saRPLiVVLiRVN]s
s[VRsVVFsNSRV zmsdsRV. ""RW!'' @s zmsyRV g]LiRVs ryR sVLiVVsLiR
}mssVgSxmsNTPLiRysNTP xmsRVxqsW..... RV$ R RWzqsLij. ARVs RWRgSs[
NRP][s[ s%sLijRV$. ""Fs DLij yU %dsV FyxmsgSLiy?'' @TgjiLij AsV. ""Fs
DLiVLiRsW! xqsLjigS NRP y{msNRP %dsVR DLijxmsVRV.sVso @R VxmsRNRPF[ y {msNRP
gjiFj ''. ""@[Li sW yU!'' ""@sossW! A LSxmsn VsLSso gSTs[xmso %dsV
%syLiR VLiyNRPNRPVNRPVs ElLi[gij FRVyLRiV. y AaRPds ds %dsVRs[|msVNRPVysV. ds sWs
A sR s xqsyzqs NSRsRs FsLi][x[ms |msVNRPVysV. yTsLiRVNRP LjiFsy[
yNRPV@LiR Li NSsRLi[R V. @xqs[Li LjigjiLiRsW, sVd yRV@V FyLjiFRWRV'' g]LiRV[

As[R ss NRPsLRiVxqsW @TgSRVzmsdsRV. RV$ sVVxLi LiLij RLiT sWNTP.


""ryLki yUyZNP[ @xqsxLi s[zqsLij. dsNRPV zms[ sVLiTxmsRyss xmsNRPVLiy ELRiVNRPVysV''
@Lij RV$ NTPNUP[Li RVNRPVRWxqsWc ""xmssW, GLi LjigjiLij?'' @Lij
RV$. ""@RsV y][ %sVqs }s [aSRV yU! yLi][ N][xmsLi ss[s[ BLiZNPxmsVRW
C yRVNTP LSsR s }msaSsV'' @Lij. ""@RVW! FsLiR xmss [aSssW! G][ NRPVLRi
xqsyzqs ]LiRLRixmsT[s RFy NSds AsWRLi ysZNP[ sVLiTF[ FsgRisW?y
]LiRLRixmsT FRWssW!'' @yRV. s N]VNRPVyRVzmsdsRV. ""@sosV sVLji! ssV
sVVR V |msVNRPVLi[ ELRiVN][s VLiy?''N][xmsLigS @Lij RV$.NRPWRVLRiVLRiVxqs LRiVxqsTFsLi
RWzqs NRPLigSLRiVgS c ""N]Lixmskzqs LixmsgSdsN]y?'' @sTgSRV zmsdsRV. ""N]NRP
Ljigji sVV VNRPVLissVNRPVyy?'' L][xtsQLigS@Lij RV$. ""@j sRVxqsV xmssLi.
yRV ZNP[s Li J sVVR V |msVNRPVyRV@Li[gS! @LiRV[ |msR sxts QLi GsVVLij? xqssVRWs
xqsLji|msVN][y'' NRPWRVLji %dsxmso\|mss [][ ssVVLRiVRW@yRV. ""A... sVslgi[
@Liso. lLi[xmso N_gjiLiRVNRPVLiRV. FsVLiTLiVVLiZNP[Ry [ryR V. @xmsVRV....'' @Lij
DRVNRPVsWRVRysxmsRLji+xqsW RV$. ""@RLiy s[s V RWxqsVNRPVLisV, sVso @LRiLiVgS
A gSTRs}ms%sVLiy'' @yRV zmsdsRV. ""gSTRy!'' %sNSLRiLigS sVVxLi |msLij
RV$. ""@sosV. sVso }ms%sVLisV sLi A sR ss sLigS@R gSTRs [R W .
[NPR F[ A zmsNSNTP sR s yxmsoyRVV RsysZNP[ xmsRVxqsVyRV''. ""@sV
sVssV sVLki {qs`gS soyRV yU! @RsV]LiRLRixmsT[ y gRi[LiNSsV?'' @Lij RV$
RWs sxqsWgiR VLi %dsVR [R VV s[xqsVNRPVLiW. zmsdsRV NRPVsogSsyRV.
""|mssLRiNRPW yT A[R ssV dxqsVZNP.@xmsV[ ]LiRLRixmsT NRPWRRs sRzms, A
RLSR NSLRiNRPsVLis[s V sTzmsrys V.'' ""@V RLSR!'' ""FssNRPV xmspLRiL iVVyNRP dsZNP[
VxqsVLij RWR VsogSs''@yRV zmsdsRV }sgS. ""@Li[....?'' @TgjiLij RV$
NRP |msR %s [xqsW. ""G%sVs @xmsV[ ssV @Rg]R V. sLiVV ALi` {qs, BxmsVRsVso
@LiR LiVgS @sVgSTs NRPVxqsVN]s lLiLiRV RWVVFyRV, xmsxqsVysNTP @j yV''
@yRV s[VRsVV jgRiVRWzmsdsRV. RV$ RLiTZNP[zqs @][LiR NRP\sVs RWxmsosV
RWzqsLij. ARVs y dsysNTP NRPWy ssVNSRs zqs NTP jgjiFRWRs@LiR Li [xqsVNRPVLij
RV$.zmsdsRV@[ RsNRPV sRs G sQQNTP gRiVLjiLi][ @ FR=zLisoLi[ ARVs
""RLiT'' @s xqsLigRi NRPWy sVLRiFLiVVLixms xmsgRig] BV %sT|ms soLi[j . AsVNTP
AsLiysNRPgjiLiLij INRP[. sVd @sVs NRPVxqsVN][ysN][ ryNRPV ]LjiNTPLij.
@jyV RsNTP. zmsdsRV s[VRsVV jgRiVRVLiRgS Fns LjiLigRiLiVVLij.ys FsR ysNTP
RgiR LjiNTP s[[gS \|mss gRij[ FsN`P=<s sLji{qssL`i Fss V xqsWRsgS LjiLigRisRLi
sWs[zqsLij.RV$Fns Lji{qss [xqsVNRPVLiRs VxqsV zmsdsRVNTP. @xmsRVRLigSLji{qssLji
[[NPT dxqsVNRPVs %s RgRiLRi |msVNRPVyRVzmsdsRV. FssLRiV sWRVRVsk
VxqsVN][ysNTP.sWVy xqsxts QLigS %sszmsxqsVyLiVV. ""@d !
G\sVFRWsxqsV?''. ""dsNRPV dy? FsLiR gS Dy[ Vry?''. ""@LiVV[ sWRLi
s[s V dsNRPxqsV gRiVLRiV[y? ds N][xqsLis[s[ LSysVNRPVLiVysV Vry?''. ""GLi NRPR?''

@TgSRRsV. ""NRPR soLi[s[ LSy? y N][xqsLi, ssV RWys LSNRPWRy?''@Lij


sxts wLRiLigS RV$. ""@jNSRV RW!'' ""sVsLi[[! ds N][xqsLi s[s V xmsT
RFsRs[VRxms ds NRPxqsV C RVs[ sVs}tsQ gRiVLRiVLiRRV NRPRW!''DN][xtsQLigS
@Lij. ""sVso NSyds, LSyds yNRPV sWRLi soLiRy RW!''. ""@ds NRPVlLi ![ sW
yU dsN][xqsLi N]R FsRV s[aSRV''zmsLij RV$. ""G%sV?'' ""ssV s[s V
}ms%sVLisV sLiy!''. ""sVs[s Vyso?'' ""}ms%sVLiRss FysV'' ssoRW
@Lij. ""@[Li? s[s Li[ dsNTPxts QLi[y?'' ssoRW @TgSRV. ""sVso R yT%s. L_U%s.
ssV sV @LiW gRigS sVVR V|msVNRPVyss yUNTP FysV'' @Lij g][s VVgS. ""FyxmsLi,
%dsV yUNTP %dsVryV gRiVRVN]s soLiLiVV'' @RsVssoRVyRV. ""ARVsZNPLiRVNRPV
gRiVRVNRPVLiLiVV. gRiVRVN][s zqsssdsyZNP[gS gRiVRVNRPVyLiVV.'' ""FyxmsLi.....xqsVLRi
xqsVLRiyRW?'' ""@lgi[ sNTPLjiLiRV. ds LRiRLi s[s V xmsNRPFsV[''@Lij. ""BLiRNUP
GsVysxmsVRV?'' ""sVso ssV sVVR V|msVN][gSs[ Lixms xmsgji[ N]ss@R Li
FysV. @Li[! A ARVsZNP[ RgjisVgSRxmsTFRWRV. @j sRVxqsV xmsssVs
@Li%s xmsLiRVN][NPR WRRsFyRV. ssV @LiR LiVgS }ms%sVLiRsVs FyRV.'' ""sVLji
}ms%sVryy?'' ""Bxts Q\sVy, NSNRPFLiVVy''. ""yU FyNRP }ms%sVLiRNRPVLiy Fs soLi[j ?''
sWLjisVgS@Lij RV$. ""@LiVV[ sVso yNTPssds %dsV yU zms[s[
Byy?''@TgSRV @sV. ""@j s[s V dsNTPs @xmsoLRiWxms\sVs xsV.'' ""yUNTP
Bj NRPWy Fy=Lij.'' ""zms[ sVsNTP |ms[ryR V.'' ""sVsNTP NSRV yNRPV'' @yRV
@sV. ""@[Li sW @d !'' NRPLigSLRiVgS @Lij RV$. ""@sosV RW! %dsVyU RRLi
dsNRPV dRV. GLRiV yxms RgRi [ LRiNRPLi.'' ""@..... ARVs g]Rs [sNTP[ W!
sVsLi NRPVxqsVN][s ysNTPRNRPs @sNSaRPLi ]LjiNTPLij. @j yy? xmsV
FsxmsVRV.....FsxmsVRV?''. ""y xmssVVyLiVV RW! Fss ][ [ LRigS.'' ""@sds
yNRPLi[ FsNRPVy dsNRPV?'' ""NSRV, NSds R R %dsVR s[xqsVNRPVysV NRPy?''@d !ssV
RWyds, INRPryLji ds N_gji[ NRPLjigjiFyds @szmsrLij.y N][xqsLi LS[y?'' @TgjiLij
RV$ gS. ""srys V RW!'' @yRV @sV. ""xqsLjigS ALRiV gRiLiNTP NSVsgRiV
RgiR LRiNTP srys V''@Lij RV$ . ""J.ZNP[.'' @s Fns |ms a[ SRRsV. zmsdsRV sVVxLi[
LRiLigRiVV sWLSLiVV. D[NPR Li][ sVssNTPFRWRV. ALjiNTP Rs NRPsNRPWRVlLi[ Rss
s%sVLisLiLiLij. BLiZNPsLjis ssW? xmsLSs N][xmsLi][ @RsNRP NSLRiVRVT
s[y sxmsV LRisV NRPVLjiaSLiVV. BLi ]LigRis CaRPLRiVRV NRPWy xms[LiR LiLRiV. B[
NS[V!RsV A[Lis ysNRPy RV$ y @ys= @LiVVFLiVVLiRs,A xqs L`i
@sV RgiR LRi xmsRVNRPVLiRs zqs NRPzqs][@Rs sVsxqsV LRigjiFrygjiLij. BNRP D}msOTPQLiRysNTP
%dsV[R V.G][[R W. [ NRPLi sVVLiRV ds FsLiRVNRPW xmssNTPLSRV. As[aPR Li][
zmsdsRV sVsxqsV FsgjiLji xmsRV][Lij. zmsdsRVxmssVR zqsgSL`i xmso[ NTPs [T sVR
sgjiF][Lij. ""@sV, ds A NRP rys VLS xmnsQp'' NRPVsogS @sVNRPVLiWzmsdsRV Fns

RgiR LjiNTP sTyRV. J sLiL`i RRV [zqs ""x['' @yRV. @sRsVLi LigRiVsVs
Ljixms V %ssTLij. ""}tsQLi` szRVL`i''.
""ALi %dsVZNP soLijxmsVRV?'' @TgjiLij \ZNPLRi%s. NRPsNRPLi INRPryLji [R V][ dLRis NSxqs
NSQ\|msNTP [zmssWss gSRWs RWxqsVNRPVs sWLjiLij. ""sV[NPR =Fs=sys
Fy][ sRV R . s[s V AxqsVxms[s oLiRgS dsso [zqss ryRWsgSs, }qsssgSs
sVLRiF[s sW!ds VVLi Fs dLRiVN][gRi[ GsW''@Lij NRPsNRPLi. ""BLiRV[ VVLi
dLRiVN][R s[VsVVLij ALi! @j y R R''@Lij. \ZNPLRi%s @W BW RWRLi
sVVRV|msLij. ""@d N][xqssW?'' @Lij NRPsNRPLi. @sossV RWzmsLij\ZNPLRi%s @
zqsgiR VxmsRVRWs[. ""rysLi [xqsVyRV. sVso NRPWL][, s[s V NSxqs NS{mnsNRPzms dxqsVN]rys V''
@Lij. ""%dsVLRiV NRPWL][LiT. NS{msn s[s V NRPzms dxqsVN]rys V'' @ssLi gRij[NPT sLij
\ZNPLRi%s. "s zmssLiVVy, |msR sVsxqssW dsj' @sVNRPVLijNRPsNRPLi. \ZNPLRi%s NS{msn NRPzms
NRPxmsV xmsLi[ |ms dxqsVN][xqsLjiNTPFsRVLRiVgS RVyV NRPVNRPVs @sV NRPsxmsyRV.
INRPQOPR QLilLixmss[R VNRPVLiy @Rs %saS sORPQ xqs s xmsLjiNTPLi RWzqszqsgiR V][ RjLiRVN]s
""NS{msn dxqsVN]['' @Lij \ZNPLRi%s.AsV FsLRiTs NTPs RWzqs INRP ARVgRiV
sVVLiRVZNP[aSRV@RsV. \ZNPLRi%s xqssgS Rgij Lij. @NRPR NRPsNRPLi soLiRs gRiVLRiV[xqsW.yLi][
N]j gS NRPLigSLRiVxmsT gRigRi xmsLi[Li J NRPxmsVs@LiRVNRPVs gRij[NPT
sTyRRsV. NRPsNSsNTP J NRPxmsV @LijLi, RsW NS{msn ygRiVRW NRPWLRiVLij\ZNPLRi%s. NSds AsV
RXxts QLiy @RsVs gRij%dsVRs[ soLij.@j gRisVsLi ssoNRPVLij
NRPsNRPLi.""FsLiRVNRPsWxqsLi[zrys o, [xmsNTP s yTZNP[Li NSy[ RWRV''@Lij. @Li
@sNSaRPLi N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVs \ZNPLRi%ssVLjiLiZNP[%sV sWRNRPVLiy gRij[NPT xmsLRiVgRiVLi
sRNRP][sLij. RVxmsoxmsNRP [Lij RssLiNRP @][ RWxqsVs \ZNPLRi%ss RWzqs........ ""B[Li
a][ sLi gRij NSRV, zqsgiR VxmsRysNTP'' @yRRsV. ""A...yLiVV sWLiRVNRPV[, a][ sLi
gRij[NPT sysVs[Li [R V[s s VxqsV['' @Lij \ZNPLRi%s. ""@Li[?'' ""sVso N][
sWsRV y[ N]rys o''. ""N][ sWsRW! @Li[......'' ""@][ soLij[.
@sxqsLRisVVsxmsoRV xmsoysV.NSds G%sV BLiNS @lgi[ soyso. dsNRPxqsV G%dsV
[R NSRVW'' @Lij @R LisVVLiRV NRPWLRiVs @Rs RgiR LRigS sRVxqsW. ""[R NSRV @s
zqssy @sds s[LS''. ""LjiLig`i \|qss=y soLi[ NSr NRPWr
s[lLi[ys''@s @Rs [[s FRL`i Rs dxqsVN]s @Rs %dsxmso%dsVR,y%dsVR s[zqsLij.
xmsmsn ][ sVVsNTP FRL`i @j Lij.@sV }LigRiL`i %dsVRsVLi NRP yRVL`i dzqs
[][xmsVNRPVs AsVZNP[zqs zmsgS RWaSRV.\ZNPLRi%sZNPsos @LRis[LiVVLij. ""d ! Bj ssV
]RgRisVLiyN]Lixmskzqs'' @Lij. ""@ LiRLRi\sV[ G%dsV[R V'' @yRV. ""yNRPV sWRLi
[RV'' @Lij. ""{ms '' @yRV @LjigS @RsV. ""Bjg][ B zms NRPWRV NRPW}qs
@xqsV dsNRPV Bj s[xqsVNRPVs[@sNSaRPLi [NPR VLiy [rys V'' @Lij \ZNPLRi%s. ""A RLSR dsZNP[ sxts QLi''
syRRsV N]LigS. ""d ! s[s V NRP sVWxqsVNRPVLiVysV. gRigRi NSLRiNRPsVLixmspLji [LiVV
W'' @Lij NRP sVWxqsVNRPVLiW \ZNPLRi%s. @RsV yRVL`i, dssV ]RVNRPVs ""BNRP
LRiVso NRP''@yRV. ""LRiOTPQLiyso W'' @s NRP LjiLij \ZNPLRi%s. @RsV xtsQLiR V

s[xqsVNRPVyNRP s= |msLij. FyLiV [xmsxtsQLiR V N`P [aSNRP gjiLi NTP xN`P


|msLij. WV= dxqsVN] ryN`P= ]Tgji WV s[zqs [xqsVV NRPLij. AsV RLRis
gRiRg S xmsLjibdPxqsVyRRsV. @Rs RVsRNRPgS RV%s, RVss][ s%sd VR N].....
""dsNRPLi[NSsLi ZNP[ NRPVLSRV sRVLi, y xmssVV y[
[xqsVNRPVLiLRiV''@Lij. ""[}qsy sxmsVRV yZNP[Li @sxqsLRiLi?'' @yRV
|msLiNTPgS. ""@Li[.....s[s[ LSNRPF[ RVNTP sF[VyTy''AaRPLRiLigS
RWzqsLij. ""@!'' ""@xmsVRVgSds sLi LS |ms N] [ y NSRV ry%dsV!@LiVVy
FsLiRVN]s R xmsV. RLRigS G @sWLiVV[ |ms[xqsVNRPVLi[C xmsds A
@sWLiVV xmsRVRVLijgS.'' ""Bj sVLki gRiVLij, FsRVLRiVgS sos @sWLiVVs
%sT|mss[lLi[ FssL][ sRVN][y?''. ""FNTPLki ys [xqsVN][ysNTP FssLRiW zqsR LigS
[LiR V''@Lij \ZNPLRi%s. ""ssW!'' @s AsV %ss sV|msRV. ""@LjiysLi[ %dsV zmss
xmsLRiVlgiRVNPR V sxqsVLij. @LiVVgSLjiNRP NRPVRVLRiVRVLij. @LiVVy B[Li @yV. @sWLiVV
GNSLiRLigS]LjiNTP[ y xmsVNRPVs[j !''. ""ds NRP NRPVRLSLi[ yNRPV @]NRP[ NSy''
@s AsV VVxmsVN]s Rss[xmsoNTP xmsVNRPVyRRsV. \ZNPLRi%s
@[NPR gSRWzqsLiRRsZNP[zqs. ""AgjiFRWs[?'' @Lij. @RsV R @R LigS EFyRV. ""y
_ yLij Lig`i'' @yRV. A sWNTP AsVNTP dsLRixqsLi sVVLiRVN]Lij. LRiVN][xmsLi][@Rs
[s ][zqs FylLi[zqsLij \ZNPLRi%s. ""yNRPV VxqsV. yRNSs y @LiRNRPLi[ GsVs
VyLRiV?''. ""yNRPV GLi s][ sVVRLS dsNRPV RWzmsrys V.'' ""FsxmsV][ RW}qs ysNTP
BxmssVLid FsLiRVNRPV NSds xmsR.BxmsZNP[ y AxqsLi LjigjiFLiVVLij'' @Lij \ZNPLRi%s.
gRij[LiBR LRiW RVNTP LSgSs[ NRPsNRPLi @TgjiLijc ""Fs DLiRsW xmsyLRiLi?''
@s. ""BLiLiNUP Ljigji LSxmsn VsLSso gSLjis lgizms}qs NRPlgi[gRiVLjiLi xmsoRVysVLiU''
@Lij \ZNPLRi%s. ""@lgi[ sVL][ xmss NRPWy [R WsW! xms sVVRL iVVRVsNUPV |ms
xmsxqsVso,NRPVLiNRPLi,gSV, xmsosoV LiVVsLiT. xmsxqsVR Li sos NRPVLSNUPRVLi gRiVLjiLi
%ssLjiLi, sVs @sXj NTP G sWRLiDxmsWgRixmsRs yRVNRPVs FssVN][s RLi s
Ljilgi[s uy NRPWy xmsLiT. sVVLigS rysV Ws xqsLiFyjLiRLiT''@Lij.@sVAsV
ZNP[zqs AaRPLRiLigS RWaSRV. ""zmsds! dsNTPs %sxtsQR WV Vry?'' @yRV. ""Bsds
GsVVyLiVV y! NSxqs A[}qs @xqsV LiVVsds FssLjiNTPyZNP[ VryLiVV'' @Lij
NRPsNRPLi. xqss R RsV BjsLRi[ FsLjigjis sVsztsQ NSRV. BxmsVysV[NPR LRiV, }mssV
yR=Li N]sV NRPsRVRVyLiVV.AsV sLiRV g][ysLji NRPsTLij
RsNTP.LRiVsso][@Lij AsV c ""%dsV RRVsoV FsxmsVRV xmspLji @soyRW
@sFsRVLRiVRWxqsVysV'' @Lij \ZNPLRi%s][. ""[sNTP?'' @TgSRV @sV. C BLis
INRPys[ xqsLiLiRVN][[NPR FRVysV. %dsys][yLji, %dsTNTP ELji}qss. %dsR LjiNUP
NRPWy y gRiVLjiLiA[Li[ dLjiNRP, xqssVRVLi [s o. @LiRVNRPs C R RsdsNRPV
@xmsgjiLi[R Ws AaRP][ FsRVLRiVRWxqsVysV'' @LijNRPsNRPLi.\ZNPLRi%ssVgS sLigji AsV
FyyNRPV ssVxqsLjiLiLij. NRPsNRPLi Z\ NPLRi%s lLiLiRV Vds xmsVNRPVs AFyRVLigS[s s
sVRV %dsVR sVVR V |msVNRPVLij.

LSxmsn VsLSso FyLik NSLSRWsNTP sLRiV \ZNPLRi%s, @sV.@xmsZNP[ @NRPR y N][xqsLi


y sVLij FsRVLRiVRWxqsVyLRiV. A L][ \|qsNTP \|mss ElLi[gij Lixmso dxqsVyLRiV.
FsslLi[Li[R W[, Fs [R W[ @LiRLjiNUP FyRV @sV. @RsVLSd[ FysRLi
[R V. \|qsNTP ElLi[gij Lixmso NRPjLij. A RLSR \ZNPLRi%s ARy][BLiLi xmsyLSsNTP
RVV[Lij Lij. @sVNTP y @dsgS @szmsLi N]LiR }qsxmso %saSLi
dxqsVN][s RszqsyLiR gRijNTP [LSRV. A xqssVRWsNTP zqsyLiR gRij[s[ soyRV. @sV
sVLiRLi%dsVR yFRWRV. zqsyLiR sVLiRLi %dsVR @Rs xmsNRPs[NPR WL]s @Rs Lixms\|mss
[s s[zqs ""@ soys[?''@s @TgSRV. ""N]LiLi @xqsgS soLijLS'' FyRV
sVgS @RsV. ""@xqsNSRV @d ! yZNPLiRVN][ @sVsWsLigS soLij. CsVR sVso xqsLjigS
DLiRRLi[R V. xqssVjLig`i LSLig`i %s`RVW!JryLji yNRPL`i RgiR LRiZNP xqsLixmsjLiRRLi
sVLiRszmsxqsVLij''@yRV. @sV @Rs sWNTP syRV. "" # [yT%sLS!
FssLRiy%sLi[ ssoyLRiV''.y%dsVR FsLiR @sWsLi Dy @LiRgS
@sVsWsLiRssxqsLRiLi[R VLS! s[s V gSs[ soysV. HRWLi ysV A\lLi. %dsVRs[xqsVNRPVs
xmssV sT NTP @zqsFRVysLi[ '' @yRV. ""@Li[s Liy?'' sWLRiVxqsW @yRV
zqsyLiR . ""@soy, NS}qsxmso xmsRVNRPVLisV. ssV @LiVVRV gRiLiNTP[xmso. RV$ LRisVLij
s'' FyRV xmsNRPNTP LjigjixmsRVNRPVLiW @sV. ""xqslLi['' @yRV zqsyLiR .
xmsoxqsNPR Li[NPT RXzts Qs ryLjiLizqsyLiR INRP[ FssNRP g]Rs[ RRWLRi[R V. @RsxmsLjizqs
VxqsV NS @sV NSds, %sVgjis yNSds @Rs sT [R V[R V.
NSVsgRiV %dsVR sLiRVyRV @sV. RV$ N][xqsLi
FsRVLRiVRWxqsVyRRsV.ALRiso][LijNSds AsV LiVVLiNS LS[R V. zqsgRilLi sgjiLi
FyLRiVRVsdsZNP[zqs RWxqsVyRRsV. dNRP LRiV @VsVVN]xqsVyLiVV. ds xmsys
RWxqsWsVRVs @Rs soNTP G][ yxsLi s Agjis RxmsVRV%sszmsLiLij. @RsV
ssNTP Ljigji RWaSRV. J xmso @NRPR AgjiLij. @LiRV[Li RXR LigS Ds J
AgRiLiRNRPVRV NTPLijNTP RWNSRV.@Rs ssZNP[ sVL][ sVgRiVLRiV NTPLijNTP jgSLRiV. [[s %s{qs
{qsrys [ [ |msVNRPVs gRiRgRiy ylgi[zqs{qsrys xmsNRPNTP %szqslLi[zqs xmso[Li J g]R s
[[NPT dxqsVN]s [T sLiNRP xmso RWzqssVgS RWaSRV. @sV @Rs xmsLkiORPQgS RWaSRV.
FsLRidssV......s=FyLiV, sRLi V, NSNTPryLiLRiV WV,zmsNRP,gjiLRi
V, lgiR Li. A AgRiLiRNRPVRV g]R xmsVN]s IN][ @RVgRiV s[xqsW @sVRgiR LRiNTP
LSrygSRV. @sV INRP @RVgRiV ssNTPs[aSRV. y Rss FsN`P [R VysNTP
syLRis @RsNTP @LiR Li@LiVVLij. y zmsdsRV yWNRPV sVsVxtsvV @s NRPWy
@RsVgRizLiyRV. @LiRLji [R V[ ARVVyVyLiVV. @sVRVLRiVgS A[xqsVyRV
RsV, RV$ BNRPR NRPVxqsVN][[R Vs %sxtsQR VLi zqs zmsdsRVC sps xmss
DLiy @s NRPlLiNPR VgS EzLiyRV @RsV. RV$ FsLiRVNRPV LS[R V? C %sxtsQR VLi AsVNTP
Vry? [NPR AsVs LSNRPVLiy A}msaSy zmsdsRV? @s A[xqsWs[
@TgSRV@sV. ""FssLRiV sVso?'' ]NRPVLiy RLRiNRPVLiy sLi]s @TgSRV. @Rs
xmsaRPNTP A sQQNTP xmsLjixqsLSV RR Lji F[VsyRV. ""sVXRVsos, ss[

gRiVLRiVxms[R [s NRPWmsn . }tsQLi` s''. g]R s gS[NPT %szqsLji lLiLi][[][ xmnsVsLigS


xmsVN]ssNTPgS ssoRW sVVLiRVN]xqsVyRV }tsQLi` s.}tsQLi` s RVsVNTPLiNRPLRiVT
%dsVRN]xqsVyRV. @Rs ssNRP%sVgjis sVgRiVLRiW. @sV @xmsRVRLigS INRP @RVgRiVssNTP
s[aSRV. xmsLjizqs xmspLjig S %sxtsQ%sVLi FLiVVLiRs @sVNTP VxqsVN][sNTP@ [ xqssVRVLi
xms[R V. zmsdsRV xqssVRVLi RWzqs daSRV. A sLi RzmsLiRVN][y. NSds
Fs? J xmsNRP ds @yL][giR Li][ @RsV R xmsRVRVyRV. }tsQLi` ss FsRVL][sRLi
@Li[ rysWsQ\sVs %sxtsQR VLiNSRV. s lLiFRVyRV. g]R s gS[NPT
%sxqsLigS%szqsLji xmsVN]LiVyRV. }tsQLi` s [[ g]R s RW}qsxmsLRiaRPVLSsVVRV NRPWy
sNTP Fs=Li[, g]R ][ xRV[R VRLi[ ALji[Lij syRV, xmsn VNRPVRV
@RsV. RsNTP, yRVryy dLRiVNUP @dRLigS Ljilgi[ gRiWLiy@RsV. @Rs }msLRiV
%sLi[ FdxqsVV [R V[ s hkiV, @j NSLRiVV[R VL[ i RVFyNRPVV NTPLiRNRPV
LjiFyLiVV. Fs[ s[LSV.....xRV, ][zmsUV, WV, sWs LigSV[zqs
sLRiR VLigS L]sVV %sLRiVRVN]s L][R %dsVR \|qs#LiR %sLRiLi [xqsVs NTPLSRNRPV[ A
}tsQLi` s.@sV@[ sVVRryLji @Rs RWRRLi, ILiLjigS, sxqs=RVLigS@RsNTP
NTPFRWTxmsVRV. sLkiLRiQ\sV FRVs sVsxqsVs NRPWRkxqsVN]s \ LRiryxry][@Rs
xmsxmsn VLiRysZNP[ @sV DRVNRPVR soRVyRV.[R NSsyT, A L_U [[
ysRLiNRPLi[ FsRVLRiV Ljigji\ LRiryxrys xmsRLji+Li, FLST %dsLRiVT
yy. FsNRPR[s gjiLixmso @RsNTP s[zqsLij. INRPryLji xmsgRiT ss[aSRV @sV.
""zmsNRPVLiNS FsLiRVNRPVLSsso? ysRLi NRPWy xqsLRiygS soLiy!'' ""}tsQLi` s, s[s V zms
NRPVLiNRPss }qs ssV RLixmsysNTPss dsNRPV sVgRiVLRiV @sVRLRiVV NSy?''.
@sVxmsaRPNTP A xmsLjixqsLSV RR LjiF[V @LjiyRV }tsQL`is.Rs ssNRP sT Ds
sVgRiVLki INRPryLji ssNTP ][}qsaSRV. ys NRPLiRVN][s R sVgS RWaSRV }tsQLi` s.
""AV!''@s LRiLiZNP|msRVRW @sV %dsVjNTP RWNTP g]R s @RssVR%dsVRNTP %szqsLSRV
}tsQLi` s. A NTP @sV R FsgjiLji @sR xmsRszqsLi[. NSds....FsLi][
yNRPRNRPLi][ A sLi RzmsLiRVN]s FsgjiLjixmsNRPNTP RWNSRV. @Rs RgRiNRPVLiy
gRiVLji RxmsRLi@[ sVVRryLji. @Rs @sVRLRiVV %sxqsRVLigS RWxqsVyLRiV.gRiVLRiVT s
J NRPVLSRV xqsVyRWxqsLigS RzmsLiRVN][s RLiRWxqsVLi[ @j NRP[ ssW yNTP @LiR Li
NS[R V. }tsQLi` s NRP FsLRiV|msNSLiVV. L][xtsQLi][ @Rs yd sRLiVVLij.INRP s[V][
xRLi NSy=syRV RxmsVN][s RLi RW}qsxqsLjiNTP}tsQLi` s As[aRPLi][ EgjiFRWRV. @[
xqssVRVLi[ @sV aRPLkiLRiLi[s aRPNTP s Liy NS[NPT ,[R V[ dxqsVN]s ""RW x......''
@LiW gS[NPT [yRV. INRP FyRLi][ }tsQLi` s [[ g]R FsgjiLji xms[
N]RVRWlLiLi][ Fyys @Rs ydNTP Rgji[ N]RV. s[%dsVRNTPy[R W J
sVVzts Qxmsn Wys }tsQLi` s sVVxLi xmsgji[ByRV. g]R FsgjiLji s NSs[
xmsTFLiVVLij. sVVRV sLjiNTPsV s[%dsVR sNTPLiR xmsTFRWRV }tsQL`is.@Rs
sVVNRPVsLi LRiNRPL i NSLRiV][Lij. [][ sVVNRPVsRVRVRVNRPVs LRiNRPL i RgRigSs[ sLji N][xmsLi][
[s [R WRV. @sV }tsQLi` ssV FsgjiLji RyRV. A NTP }tsQL`isNSV %sLjigjisVgS

ZNPsosVs @Lji NTPLiRxmsyRV. J s NRPVLST [[ Rs gRiVLRiVso V s


s[NRPWRLi RWaSNRP }tsQLi` s @sVRLRiVV [ @sVRVVsVVLRiV. @[ xqssVRVLi[
@sV Ljigji }tsQL`islgiR Li %dsVR [][ J sVVzts Qxmsn Wys B[xqsLjiNTP ZNPsos@Lji NTPLiR
xmsTFRWRV }tsQLi` s. FsgjiLji @Rsyd %dsVR FsNTP sLiRVyRV @sV. }tsQLi` s
@LiR gRiWLiys sVNRPLjizmsLis @sVNTP@Rs @sVRLRiVV NRP[NPT NRPszmsLiR[R V.
y [R VA
[ RVVys NRPWy ORPQ Li [R V[R RsV. Rs %dsVRNTP %szqsLjis LiVVs
IRVxmsogS xmsVNRPVs gRiVLiRV.@j @sV [[NPT s[zqsLij. }tsQLi` s
yd%dsVR,F~%dsVR, V%dsVRNTP FsgjiLji FsgjiLji y][
FLSsrygjixqsVyRV@sV. g][][ [}msVVRV @sVN]syRV FsRVLRiV Ljigji
RsVyRVNRPVTs xqsQXx R}ms N], RLi FylLi[xqsVyRV.g]VxqsVs INRPT sVR[ s[zqs
sVVLiRVNRPV sLi sW[][ s RVLi%sLjilgi[ N]RV @sV. ZNPsosVyRV yRV. BLiN]NRPT
sVRs %sLji[aSRV. sVL][ L_U %dsVRNTP xmsolgiLiyRV @sV. xqsLjigS @[ xqssVRVLi[
%sVgjis @gRiLiRVNRPVRVBsVxmsLS`][ ssVNRPsLi @sV R %dsVR
sWyRV.@sVNRPVxms NRPWFRWRV lLiLiRV [R V][ Rs gRigS xmsVNRPVs.A
LS`][ @sV R %dsVR LigS sVL][ryLji sWRysNTPFsyR V A AgRiLiRNRPVRV. @LRiVxmsoV,
ZNP[NPR V %ssRRLi][R RWaSRV. \|qsNTP%dsVR %syLiR VV @LRiVxqsW @NRPTNTP s[giR LigS
s[xqsVyLRiV. @j RWzqss L_U gRiVLi[ LSLiVV xmsTLij. G sWRLi AxqsLi [zqsy
yNTP ]LjiNTPFsRLi RVLi.ORPQLi AxqsLi [zqsy FyLi %dsVRNTP sxqsVLij. C FyNTPA
@sV FyV gS[ NRPzqsFLiVV soLi[%s.%sVgjisL_UR LRiW gRigRi }tsQL`iss
[s s xmso[ xmsRVN][LRiV. Vs L_UV NRPWy xmso FsNRPgSs[
ryL`i [aS]NRPRV. \|qsNTPxqsVs yLjis %sT lLiLi][ yLji s[xmsogS xmso RWxqsVNRPVFLiVVLij.
""%dsVLRiV y @RXxts Qs LiRVV, |msR xmssWRLisLi %dsV@LiVV RV xmsyRV''
FyRV yNPR L`i. A sWV %ssRLi][ xqsLisLSso, NRPsNRPLi sVV[
NSxqssVg]Lij. ""xqsQXx sLiy!'' sVgS @TgSRV xqsLisLSso. ""A.....s
RWRLiT. NSds FsNRPVsgS Txqs [R VNRPLiT''@s sFRWRV yNPR L`i.NRPsNRPLiNRPds
|msVNRPVLiW [xmsNTP sTLij. @sV xmsLjizqs VxqsVN][s ysNTP @NRPTNTP [Lij s%sVR
XLiRLi [xmsNTP LSrygSLRiV. \ZNPLRi%s @sV RRgiR LRi Ds %dsVR NRPWLRiVs soLij.
dsLRixqsLigS lLiLiRV[R V][ Rs LRiLigS xmsVN]s kLS[R s[ DLiysV. RNTP RVW
xmspLjig S NRPs Li[][ N]RVNRPVs RWRgSs[xqsLisLSsoNTP gRiVLi[ [LiVV |ms
ZNPNTPsLiVVLij. sVgS NRP Lji @LiRLjiZNP[zqs RWaSRV @sV. sgSssysNTP
@RsV [xqsVs xmsRVRLi @NRPR [Lij syNTP VxqsWs[ soLij. NRPsNRPLi sVLiRLi %dsVR
NRPWLRiVs@Rs gRiVLi %dsVR AFyRVLigS ssVVLRiVRWc ""y, Fs DLijyy!''
@Lij.AsV[ %dsVR [R V s[zqs ""gSs[ DLij zmsds!'' @yRVsVgS. ""sR VLS @d !
zmsds @sNRPVLS! @sW @s zmsVso yy!''sxqsVs RV:s [NTP xms%sV LigRiVs
@R V|msVN]sAxmsoN][ysNTP AsV xmsRVQrLij. @sV syRV NRP][s[. BLiR[
LSxmsn VsLSso xy%sTgS syRV. yLi][ NSxqs xy%sT FyLRiLi # \sVLij. gRigRi

yNPR L`isNRPVxqsVN]s sWyRV. @sV RRLiRV xmsLSsVLji+LiyRV. ARVs


RWRgSs[ \ZNPLRi%s [ sLiRVLij. A %dsVR LSxmsn VsLSsoNRPWLRiVyRV. ""@sV, ds%dsVR
Ljigjis C xy xmsRVysRWzqs s[s V zqsgiR V xmsRVRVysRW! A zmsdsRVs
sVsLiORPQ%sVLiRNRPWRRV. @Rs %dsVR ZNP[xqsV |msRyLi. @xmsVRVgSdsVj LSRV''. ""@sosV''
@s @sV %sVRXLiRLi xqssVLij LiyLRiV. ""@LiVVFLiVVLi[][ @LiVVFLiVVLij. BLiNS
%sL][ys, NRPORPQds|msLiRVN][s RLi [sNRPLiU? G ZNP[xqsW sR V. sWyRVsWNRPV RNSRV. @[
yV.....'' @yRV xqsLisLSso. ""@NRP[ %dsVLi y F~LRiFyV [ryLiR V
xqsLisLSso.CyRV Ljigjis |mnsWLRiLi FsLi][ %dsVNRPV Vry?''. "" VxqsV VgSLRiW.
yRV Fys[ dRVysNTP xmsRVLiyRV''@Lij NRPsNRPLi. ""sVLji! {qs spLRiVN][s RLi
xmsLRisV %sRNRPVsRsLi@soRVLij. INRPryLji xyxmsRVRLi [zqs %sxmnsLi
@LiVVsxmsVRVsVL][ryLji xmsRVLiRLRis[ ssVNRPLi GsVVLiRsW! sFysVV\sy |msR
NRPLRi][ N] RLizms RgRi|ms. ELRiVN]Li[@j |msLjigji|msR RLiVV N][LiR V |msLi NSV s[xqsVLij''
dsLigS@yRV LSxmsn VsLSso.@sVARVsZNP[zqs RWzqs syRV . A sso][ ssV @LiR
[NRPgS sVNRPLS @s[ ssNRPRTLij. ""xqsL`i!'' zmsyRV sVgS. ""G%sV
@d !'' ""xmssWRLi ZNP[s Li y @gRiR s [ LjigjiLij xqsL`i.y aRPNTP s s[s V @LiRy
s[xqsVN][giR sV. sLiRsVLij}tsQLi` sV INRPryLji sy FsRVL][gRi \ LRiLi
yNRPVLij.sVL][ryLji BLi @sNSaRPLi yNTP BssV s[s V.'' @RsAR%saSrysNTP, \ LSsNUP
%sVRXLiRLi, \ZNPLRi%s NRPWy @LRiVLiyLRiV. @j Axqs NSsRLi [R spLRiVNRPVyLRiV.
[NPR F[ y[}qs syyNTP A xms[aPR Li sWLRiVsWgjiFLiVV soLi[j . ""A }tsQLi` s
xqsLigRi }qs @ sWRRLi @%ss[NPR Li @soRVLij.NRPdsxqsLi FdxqsV LjiFLRiV BsRLi
sVLiRs y @FyRVLi@d !'' LSxmsn VsLSso g]LiRV[ |RLjixqsVs R ss
gRisVsLiyRV@sV. @RsV R @R LigS spFyRV. ""xqsL`i! FdxqsV LjiFL`i B@
}tsQLi` sgST G%dsV [R V[Li. yTs RW}qs FdxqsVZNP[ RVLi. yTs y %dsVR
xmsWgjiLiLij A zmsdsRV. A zmsdsRVNTPVj xmsRLi @Li[ A }tsQL`is gST N][LiR V
ER LRiNS.@xmsV[ A xqsLixmsn V %s][xNRPaRPNTP s R V xms[sLi ELRi LiRVyLRiV. yT
%dsVR ZNP[xqsVV |ms[NPR FRVsFdxqsVV [NRPgS EzmsLji dxqsVNRPVLiLRiV'' @yRV
@sV. ""|qstsQ! sLigS sVso {L][s['' @yRV ARVs. ss "" {ms ... BNRP
%dsVLRiLiRLRiW RVNTP s'' @Lij sL`i=. \ZNPLRi%s, NRPsNRPLi [xms soLiTFRWLRiV, %sVgjis
yLSxmsn VsLSso ssZNP[ RVNTP sTyLRiV.
@sV RNTP s @RsV FsNRPVsgS A[LiRRLigSs,LRigRiysNTPgSds %dsV[R s
yNPR LRiV FyRV. xmsyLRiLi[ FysysNTP NRPWy @ LiRLSs RV[aSRVyNPR L`i. @j
LSxmsn VsLSsoNRPV NSxqs BLij @szmsLiy zmsdsRVNRPVsWRLi y AsLiys NRPgjiLiLij.
sVsztsQ xmspLjig S [s [NPR FLiVVyxmsxqsVR Li Rs yLjiNTP @R V LSNRPVLiy sL][j LiR
gRigjisLiRVNRPVRXzmsgS gS {msVNRPVyRV. BNRP ELRiV[ xqsLiRT xmss%s NSNRPVLiy
soLij. g][R %dsVR rgRis= LSxqsVyLRiV.NRPLRixmsyV,yFxqs LiR V, ElLi[gij LixmsoV, \sVNRPV[
xmsyLRiLi, ygSyV[R VRLi, ryRVLiRLi @[VxqsLjiNTP G][ NRPWR RgiR LRi

%dsVLigRiVV.......INRP[%sV? A xqsLiRT[ @sV gSs xmsLiRVN][[NPR FLiVVy


@LiRLRiW@Rs xqss[VLRiZNP[ sRVRVNRPVLiVyLRiV. @sV BLi[ s[ soLiVyRV NSds
xmsORPQLi Gj NSy=sy, Gj [R Wy LSxmsn VsLSso RgiR LRiNTP NRPWy
sNRPVLiy@Rs RgiR LRiZNP[ %syLij xqssVWxLi [LiR RLi][ LSxmsn VsLSso@sVRLRiV[s W,
NSLRiNRPLRi [s W N]LiR sLRixqss FyLRiLi Li@LiVVLij. ""LSNUPRWsV sLi[s J NRPVLSTNTP
%dsVLRiLiR FysVVRsFsLiRVNTPxqsVyL][ sWNRPV dRLi [R V. %dsV][FyV %dsVssVZNP[ s[VLi Fs[
xqsLisR=LSVgS soyLi'' @yLRiV N]LiRLRiV@NRPxqsVs sgRiNRPVRW. LSxmsn VsLSso A
sWNTP syRV. ""%dsVLRiLiRLRiW y sVsVxtsvV, ZaP[WxtsvV @s s[lLi[FssLRiW
xmsssxqsLRiLi [R RW! NSds INRP %sxtsQR Ws%dsVLRiLiRLRiW gRisVsLiy. C ELji[
LRiVgRiV[s %syLij yRVNRPVRV @sV.ryLRiLi [syRV, ][ sQQNPT N PT ryRVxmsys[ gRiVLi
NRPyRV, dsxmsLRiVRV. s[R V LSNUPRW \|mss RVVsR xmssLi FsLiR soLi][%sd VNRPLiRLjiNUP
VxqsV.%dsVLRisV @sVNTP LSNUPRWsV sLixqsVy @s yNRPW VxqsV.NSds @Rs[s
yRVNRPRxmso NSsFssLRiW N] FylLi[R V[LiR V. RWxqsVyLRiVgS xmssV
rygjiFRVyW? FsLi][ RV %szqsLji[ Rxms NSds LRigRis xmssVs \|qsRLiFsLi][
yNRPRNRPLigS \sxmsoLi][ xmspLji [xqsVyRV.@LiRVZNP[giR RRWzmsdsRV @LiRgS FyNRPVT
[R NSNRP ALjiNTP A NRPVLSTsRLizmsLiR[R WRV'' @yRV LSxmsn VsLSso ssoRW. ""NSds
FsNRPR %sLiVy @Rs }mslLi[ %ssRV][Lij. FsORPQs [F [xqsVs j
%dsVL][,@R[NPR WydRLi [R V'' BLiN][ NSLRiNRPLRi @yRV As[aPR Li][. LSxmsn VsLSso
gRiLid LRiLigS syRV @Rs sWNTP.""@RsgRiVLjiLi %dsVlLiLiRVNRPV NRPLigSLRiVxmsRVRVyL][ yNRPV
@LiR LiNSsRLi [R V. @RsxmsVRV %saSLi dxqsVNRPVLiVyRV.@LiVVy NRPWy RWxqsVyLRiV
NRPy? xqs WLi= @Rs sW %sLiWsVsZNPLiR ryRVLi [xqsVyL][? @LiRNRPLi[
sVsZNP[LiNSyRW? FssLRiV xmsyLRiLi [zqsy lgiVxmso FyLik FssNRPxLi \|mss[
NRPy?xmsxqsVR Li sVsNTP NSs=Lij lgiVxmsosWRs[V sRVgSLRiW, @ssxqsLRi\sVs %sxtsQR W
gRiVLjiLiA[Li xqssVxqss [s sRN PR LiT. @j C xqssVRVLi[ sVLij NSRV'' N]LiLi
NSNRPV R sLiLijLSxmsn VsLSso g]LiRV[. ""GsW! FsLiR zmsy %dsVNRPV A @RVLi[
FsLiRVN][ @LiRsW sWNRPV @LRiLi NSsRLi [R V'' |msj LSV @yRV. ""NRPWRVLRiVLi[
@VTgS [xqsVNRPVs LSNUPRV yLRixqsVTgSxmsNRPLi[ ylLi[sW!'' R [NPT %szqsLSRV
sRV. ""ss[V, NRPLi NRPVLSRV. sVsNTP @Li ys= [NPR FLiVVLij'' @yRV
LSxmsn VsLSso.
LSxmsn VsLSso FyLik NSLSRVLi, @sV BV, ALjiNTP zqsyLRi@ gRij NRPWy FssNRP
xqsLiRT][ NRP NRPT FrygSLiVV. @sV sVLiRLi %dsVR xmsRVN]s }msxmsLRiV
RRVsoN]LiVyRV.""NS{msn dxqsVZNP @LiVV NTPssW!'' @Lij NRPsNRPLi Rs xmsNRPs[sLiRVs
xmss[ ryRVxmsRVRVs \ZNPLRi%s][. NS{msn gSxqsVxmsVN]s AsV |msLRi[NPT sLij. RLi
V NTPLiR sVLiRLi %dsVR xmsRVN]s sos @sVsRWxqsW sLiRVLij\ZNPLRi%s.AsV gRiVLisV
NRP][ F~TsszmsLiLij. ""FsLiR xmssWRLisVLiRVxmsyRV?'' ssNTP
@RsZNP[\sVy @LiVV soLi[ Rs[\sVFLiVV soLi[][CFyNTP? D[giR Li][ gRiVLi [R VVLi

RsV N]xqsVs RV:sNRPLihRiLi RgiR lLi[ NTPxmsLij \ZNPLRi%s. AsV [ gSaRPLi %ss R
zms RWaSRV @sV. ""\ZNPLRi%ds'' ""E!'' @NRP[ sVRVLij. ""BLS!'' @s [
NRPWLRiVyRV @sV. AsV @Rs RgiR LRigS sT sVLiRLi%dsVR NRPWLRiVs NS{msn gSxqsVsV
@RsNTP @LijLiLij. ""FsLiRVNRP AgjiFRWso?'' @TgSRV @sV. ""sVs
soy[ @s RWxqsVysV'' @Lij. ""gSs[ soygS!'' syRRsV. ""@LiVys[
NSs....y R dsNRPV RVRV @d '' AsV g]LiRVLigRiVLRiVFLiVVLij. ""yZNP[ %sR \sVs
RVLi[R V \ZNPLRi%ds! AsLiRLigS, xqsLi][xtsQLigSDLij \ZNPLRi%ds!''. ""@d ! ssV aRPRVsoV N]s
y gRiVLi%dsVR xmsTLij.y gRiVLi[ @gji xmsLRiyV LRigRiVVN]LiVyLiVV @d !@%s
LRigji LRigji \ lLi[gij zmsdsRVsV RVRsVVLiy. xmsV @d ! s[s[Li [R W[
xmsV. ds %dsVR xyyLRiLi [zqss A NTPLSRNRPVTs s[s V %sT|mssV@d ! AjaRPNTP
%sXLiLi yT xmsRysNTP NSLRiNRPVLSssoysV.@xmsV[ yNRPV sVsaS+Li!''. As[aPR Li][
@s[ NSds AsVNRP[ dsLRiV gjiLRiVs LjigjiLij. Lixms %dsVRsVLi LRiVRVs NRPdss
[ s[][R VTyRV. ""VxqsV \ZNPLRi%ds! ds sVs|qsLiR %sNRPsVLiVVFLiVVLi][yNRPV VxqsV. NSds
xqssVRWsNTP sVs[ sVsy][ ssoLiRNRPF[ s[s V RFLiVV soLi[yTs
NRPRW!''.@Rs |msRso [][ sVW}qszqsLij \ZNPLRi%s. ""ssNTP BLiRV[ y g]xmsRsLi
G%dsV[R V @d ! RV$ ds%dsVRLRiVgRiVRVs yT gRiVLjiLi yNRPV sV}qs xmsLizmsLiLij.[NPR F[
s[s V sWRLi GLi [R VgRilgi[ys?'' As[R sR sLiLij AsV g]LiRV[. ""RW!''
sVgS @sVNRPVyRRsV. @R[ ORPQLi NRP sVWxqsVNRPVyRV. ""@sosV AsV
VVsC s[ dLRiVN][[s V s[s V'' @Lij \ZNPLRi%s. ""sVs[ @ @sVNRPVLi[ s[s V....s[s V
GsVsVN][y AsVgRiVLjiLi'' A ORPQLi[ @RsNTP INRPryLji AsVsV RWysRxmss
NRPgjiLij. DsVLiT @Rs zmsTNTP gRiVxqsVN][s RLiFyLRiLiLiyLiVV. @Rs NRP
[RV sWLjiFRWLiVV. ""\ZNPLRi%s @Li[ ss @s @LiR Li. NSds sV%ds ORPQLisVLiJ
xmsRLiR @gji NUPgS sWLS. ds %s[][ aRPRVsos[}qs xms @RVgRiV yTZNP[ J xqssVxqsgS
FsRVLRi[V [R W.y FsRVNPT \|msFsRV s[zqs RV [R W. EzmsLji dxqsVNRPVs[s sj
BsNRPVLiy DNTPLjiNTPLji [R W.'' As[aPR Li][EgjiFRWRRsV. ""[rys V....sVso zmss [
[rys V''. \ZNPLRi%s xms sWds NTP NTP @Lij. @xmssLRiNRPW A ELji[s os FssNRP
gS xms Lis LRiWxmssVLij. aRPLRis[giR Li][R WxqsVZNP FRVs \ZNPLRi%ss, AsV xqsxRLRiVsV
RWzqsLSxmsn VsLSso @LRiVLiyRV. NSds zmsdsRV RsNTP @sV |msR xqssVxqsgS
@sVNRPVLi[BxmsVU @sWLiVV |msR N]bPs sWL`i @LiVVFLiVVLij sVTLi\... @sV
ORPQ ORPQsNTP %saRPLRiWxmsLi yVxqsWLSNUPRV s[j NRP\|ms %sXLixqsVs \ZNPLRi%ss RWzqs
dsLRiVgSLjiFRWRVzmsdsRV. LSNUPRV RRLRiLigRiLi[ s[LiR VgS xmsRLij ssLkiLRiLi [R WLi[
INRP[ sWLiR Li. zmsdsRV |msRso %dsVR %sxtsQxmso sso NRPjLij.
FssNRP sLRi yVgRiVL][[ s W zmsdsRV RVs dsLRiV[R VRLi sVVRV
|msRV. sVVLjiNTP yR[ ryLSxmsszLiLij. DsVLiT xmsyLSs @RsV
DR XRLi[R VRLi][ FssNRP xqssVLRiLi[ gS @Rs s[xmso NRPWy%dsRVrygjiLij. ys][
LSxmsn VsLSso sLiR Li[ N]LiR xqsLiRsLi NRPgjiLij.zmsdsRV lgiVryR s sWV NRPWy

%ssRrygSLiVV. ss xmsn VL<iR V, FV, N]VN][s yV lLiLiRV FyLik sVR


][V[xqsVNRPVLiVyLiVV.
FssNRPV sVVgjiaSLiVV. J NTPLixmso FyLRiLi #\sVLij.lLiLiRV FyLik gSV NRPWy RsV
yRVNRPVT lgiVxmso yLRi%ssysNTP AxqsNTP ][ FsRVLRiVRWxqsVyLiVV. INRPryLji LSxmsn VsLSso
dTLigRiV[ soLi[ sVLji NS}qsxmsNTPzmsdsRVNTP Aj NRPR soLi[Lij. lgiVxmso @LiR [NRP
NS[sW @s[ ss LSxmsn VsLSso@sVRWRVVNTP dgS rygjiLij. zmsdsRV gRiR xmsj
xqsLisR=LSVgSA sWNRPsLRiLi[ {qsVs [NTPLiRVN]LiW syRV.@Li sQQNPT s
JTLiRRLi NRPxts Qs[VsszmsLi dsLRiVNSLjiFrygSLRiV.ysNTP ][R V zmsdsRV sLji[ JV
N]s[aSRV. ryLSLiVV FLiVVLiyRV.yLi][ zmsdsRV Li |msLjigjiLij.\sVNRPV[FsxmsNRPxmsVRV
FyLik V Fs_s= [R VRVRVyLiVV. G FyLik dTLig`i[ soLi[ A FyLik y
AsLi][y=xLi][syyV [xqsVyLRiV. s%sVuyV gRiLiN[ PT ]LiR VRVyLiVV.NS{msn V, V,
[ yV @ds @NRP[ LjigjiFRVyLiVV. \ZNPLRi%s, sVL][ sVgRiVLRiV @sWLiVVV @NRP][
s gRiV%dsVRNRPWLRiVyLRiV. sLjiLSsVLigS @%saSLiRLigS aRP%sVLis AsV aRPLkiLRiLi
%saSLisN][LiR V][Lij. xmsTs NRPuysNTP VxqsVN][ys Dy=xLiA N][Lij NRPsV @j%sV
xms z[ qsLij. sVLiRV][s NRPs %sFyLji ys RWxqsVs ysV. BxmsVRVyyxmsogS
gRiLisVLi LRiVgRiVRVs NTPLixmso[ LSxmsn VsLSsoAjNRPR[NPT s[aSRV. yLi][ zmsdsRV
sLSsNTP NRPLixmsTLij. FyNRPs[V sVLji yLiRs yLRi zqssRLSR LSxmsn VsLSso
s xmsLi, d, R LjiLi VLi%dsVRNRPLiRVy][ xmso jgSRV. ""LSxmsn VsLSso Liy`''
@s sLi @LRiVxqsW ARVs RVVsVVLRiV. %sRV gRiLRiLi][ LRiV sVLiRxqsLi [aSRV
LSxmsn VsLSso.\ZNPLRi%s Rs }qszRV][FyVgS ARVs RgiR LRigS ssxmsRVLiLij. NSds
AsVNRPV A ys RzmsLiRVN]s ARVsRgRiLRigS sLi ryR Li NS[R V.s\ s[
sVLji][ LSxmsn VsLSso lgisV xmsNRPLiyLRiV. LSxmsn VsLSso @sVRWRVVNTP, FyLik
yNTP AsLiRLi xmsaRPNRPLi NS[R V. RVyysVR LSxmsn VsLSsos J Lki[FsNTPLiyLRiV.
xqsLiy }msV][Lij. xmspRLiR][ sVVLiRVR VyLRiV.Lki NRPjLij. sLi
ElLi[gij LixmsogS @NRPTsLi NRPjLRiV. \ZNPLRi%s saRP+LigS sTFLiVVLij. AsV LSxmsn VsLSso
RgiR LRiNTP s @sLijLiys xmsRVLiLij.NSds sLi AsVs ssNTP ss[R VRLi][
@NRPR sTFLiVVLij. yxqsV, NRPsV, zqsyLiR sVVR\s %sVR XLiRLiElLi[gij Lixmso ssNRP
@LRi @LRi Lki NRPRVVRVLiRgS \ZNPLRi%sN][xqsLi RWaSLRiV.ILiLjigSsT sos AsVZNP[zqs
@WsVRVLigS RWaSLRiV. ssNTP yNUP LSxmsn VsLSsos NRP}qs @sNSaRPLi
NRPgRi[R V.@xmsVRV y VLRiNTP RLij. LSxmsn VsLSso @sVRWRVVV rysWs sLi][
xqssWsLigSRsVs ssNTP sLRis sLi @xmsVRV VxqsVN]yLRiV.@ssWsLi][ FsLRiTs
sVV][ \ZNPLRi%s RgiR LRigS syLRiVy. AsVNUP RsVgRi[ xmsLiRs AsV @NRPR
sVRVs dlLi[RV [xqsVs j. ""\ZNPLRi%ds!'' yxqsV gRigS zmsyRV. NRPRVVRVss
xqsLi][s gRisVsxqsW A[R y xqssVVRLi[ CRVRVRVs\ZNPLRi%sNTP A zmsVxmso
%sszmsLiR[R V.DNTPxmsT""E'' @Lij. ""LSxmsn VsLSso gSLRiV s\ s[ J sVLji][
lgiyLRiV''@yRV NRPsV. A g]LiRV[ NRPszmsLid NRPszmsLiRs sLigRiLiR sLiLij. NRP

%saSLigS [zqs yZNP[zqs RWzqsLij \ZNPLRi%s. sR[%sV][ sVLiyLS RRW\lLiyLiVV AsV


NRP. ""@ soys[?'' @TgSRV yxqsV. @RsNTP dNRP NSRV, AsV R s
VxqsVN][ys. AsV sgSs%sLij. ""s[s V sWsVWVgSs[ soysV. xmsRLiT syLi''
@Lij\ZNPLRi%s. AsVs @sVxqsLjiLiyLRiV %sVRXLiRLi.
NTPNUP RgiR LRi sLiRVs L][R V %dsVRNTP RWxqsVs @sVsRWzqs NRPsNRPLi @Lijc
""FsLiRVNRPVLS @NRPLigSLRiVxmsTFyso. y LigSLRiVN]LiR, BLiR [aSNRP A
LSxmsn VsLSsolgisNRPVLiy Fs soLiLRiV! C NS{msn ygRiV!''. NS{msn ygRiVRW @yRV
@sV c ""J sVLi sVsztsQNPT sVR RVxmsNTP, lgi[ [zqs C ELjiNTP N]LiRLiVVy s[VV
[aSssRXzms ysW!''. NRPsNRPLi ssoRW [xmsNTP sRVLi[zmsyRV. ""@sW!''
@s. NRPsNRPLi ssNTP LjigjiLij. ""%sRV yLRi s xmsysNTP LSxmsn VsLSso gSLRiV
ElLi[gij Lixmso][sVsLiNTP sryLiR V!'' @Rs NRP[ Dy=xLi RWzqs AsV@Lijc ""@sosV
xqsVsW! y sV VLRiNTP C @[R s LS[R V. FsLi.Fs.GgSLRiV sVsLiNTP
sxqsVyLRiLi[....@W BV B soLi[Fs? lLiLiRV s%sVuy[ BV xqslLi r[ ys V!'' AsV
gRigRi @dsxqsLiR RLi sVVRV |msLij. ""s[s V ryRVLi [rys sW!''. ""sR V W!
sVso y dsLRixqsLigS soyso. ds xqsLigRidsNRPV RVRLi[R V FsLiR }qsxmss?''. gRigRi
BV xqsLij sVLiRLi %dsVR RVxmsV xqsLji[zqsLij.NRPVLkis F~LijNRPgS @sVLjiLij. sLigRij[NPT
s FyVNS, NS{mns [R VysNTP zqsR LigS soLiLij. BxmsVysVNTP @sV NRPLi[
ALSLigS soLij, %dsj [LiBLiN[ PT , BLiL[ i RVNTP LRiVgRiV][Lij.s y
s[xqsVylLi[sWss ALSLi! ""@d ! N]LiLi NS{msn Bsy!'' @TgjiLij. ""sR V,
yZNPLiRVN][ %sNSLRiLigS soLij. dsLRixqsLigS soLiRsW''. ""s[s V [ dRV, xmsRVN][ y[
srylLi [ ''@Lij. ""@d !'' @LiW \ZNPLRi%s, AsV ssNRP %sVR XLiRLi sVgS[xms
N]yLRiV. ""LSxmsn VsLSsogSLRiV s\ s[ sVLji][ lgiyLRiV!''@Lij \ZNPLRi%s
ssVjgS. ""xlLi[!'' @LjiyRV [ NRPWLRiVLiW @sV. ""|mnsLizqs N`P! \ZNPLRi%ds... Bj
sVs lgiVxmso. sVsLi lgiyLi!''As[aPR LigS @LiVyRV @sV. \ZNPLRi%s sVgS @Rs
RgiR LRigS sTLij. ""][Li Fs\ZNPQQ=''@yRV NRPsV. ""LSxmsn VsLSsogSlLi[Lij ?'' D[giR Li][
@TgSRV @sV. ""ElLi[gij xqsVyLRiV'' FyRV yxqsV. ""yNRPV VxqsVLS @LiVV.
ARVs ElLi[gij Lixmso][ BNRPTNTPsryLiR V'' @Lij NRPsNRPLi. ""BNRPTZNPLiRVN]ryLiR LiU?'' sVgS
@yRV zqsyLiR . ""sVs @sxqsLRiLi dLjiFLiVVLij!'' NRPsV sxqs=RVLigSFs[ RWxqsW
@yRV. @xmsVRV gRisVsLiyRV @sV }qszRVsRy[ G][ @xqsLiRXzms. NSds
@sV LRiV sVLiRxqsLi[aSRV. RZNP[zqs RWaSRV. sxmsV%dsVR ds RsVAsV
Dy=xLi RLjiFLiVVLij. LjigjisysNTP |msR FysVVR BsNRPVLiy, @xqs[Li
LjigjiLiRsNRPWy @RgRiNRPVLiy.....""@sW! %dsLiRLRiW @zqsFLiVV syLRiV.NSxqs NS{msn , zmsn s
[ryy'' @yRV. ""@lgi['' @s [xmsNRPV sTLij NRPsNRPLi. ""@d ''@s zmsLiLij
\ZNPLRi%s. ""tsQ'' @s [][ \|qsgRi[zqs R gS sVVxLi |msRV.NRPRVxmso[ }msgRiVs sVRV
RVNTP gRiVLi][s LiRR gS soLij. lLiLiRV [R Vs F~%dsVR gjiLiyRV. LjiLiRLSs

%sNSLRiLi... NRPRVxmso[ xmsV][Lij. aRPLkiLRiLiRsV][ RTzqsF][Lij. ORPQ[ ss sWLRiVNTP


@LiRLRiWNRPLigSLRiVxmsTFRVyLRiV. ""@d '' @LiW \ZNPLRi%s @Rs gRigS
xmsVN]Lij. [xmssLi NRPsNRPLi xmsLRiVlgiRVN][zqsLij. ""DV'' sVWVgRiVRVyRV,NRP
[[xqsVyRV. ""@d .....@d ......'' @LiRLji[ NRPLigSLRiV. sVs yLi [xqsVNRPVyRV
@sV. NRPs LRiNRPL ixmsTLij. ""@d !'' ZNPsosVs @LjiLij \ZNPLRi%s. A ZNP[NPR NTP NRPsNRPLi
xmsLRiVlgiRVN]Lij. yds, F~s [][L iR VR VNRPVLiW sVNRPV LjigjiFRVyRV
@sV. ""G\sVLij y?'' ALi][ s][ @TgjiLij NRPsNRPLi. @sVAsVZNP[zqs JryLji
RWaS[ Rxms xqssWysLi xms[R V.\ZNPLRi%s @Rs xmsVN][[NPR F][Lij. yxqsV, NRPsV
NRPWy@sVs gRigS xmsVNRPVyLRiV. Z\ NPLRi%s xms%s LigRiV][@Rs |msjsV NRPLis LRiNSs
RVT [zqsLij. ""@d ! y][ xmsV.....GsVLiVVLij? BxmsV soLij?''
As[R s][,NRPLigSLRiV][ AsV g]LiRV sVNRPV][Lij. ""NRPy! G%sV C LRiNRPL i?'' @LiW
a][NPR LiyV FyLRiLiLiLijNRPsNRPLi. ""yxqsV, lgi xqssV A[ AL`i LjiOSQ! DV s V LRitsQ
@msV zqs'' @Lij \ZNPLRi%s NRPLigSLRiVgS. yxqsV Li RVNTP RWxqsVNRPV FRWRV.
@sV NRPsVWxqsVNRPVyRV. NSds ARWxqsLi][ L]xmsVRVyRV. gRiVLis[gRiLigS
N]VNRPVLi[Lij. ""N]j }qsxmso JzmsNRP xmsV. yxqsVLSgSs[ yNPR L`i RgiR LjiNTP dxqsVZNPyLi'' NRPsV
@yRV.@sV gRiVLi %dsVR sVXRVsogS [][ LSrLij \ZNPLRi%s. G][ R ][ @RsV
@sxqs xmsRVRVyRV. LjiLiR[NPR FRVsVsVVs |msjsVs N]LRiVNRPVRVyRV.
""GRVN]LiRyy!y R s NSFyRV RLiU'' @xmsRVRLigS [R VV [T LiLijNRPsNRPLi.
\ZNPLRi%s AsV sVVxLi[NPT RWzqsLij. AsV Li[VxmsTsV NRPsRV][Lij. BLi[ AsV LRi
NRPWy [R V. ""%dsVLRiLiy BNRPR [NPR F[ s[s V GLi [R VgRilgi[ys!''AsV
GRVrLij. ""%dsVlLi[Li NRPLigSLRiV xmsRNRPLiT @R R W! yNPR L`i RgiR LjiNTPdxqsVZNPyLi?'' NRPsNSsNTP
\ LRiLi zmsLi[ NSdsAsV gRiVLi[ gRiVVV Fs[lLiV |msLjigjiFLiVV sVsxqsV[s\ LRiLi
xqsRF][Lij. [ yd[NPT RWxqsVN]s ""BLiNSLS[Li yxqsVgSRV'' LSNRPVgS @yRV
NRPsV. @sV R NTP ssNS[ LRiNRPLiNSRV, y sVVLiTyRV.@Li
sVVLiTxmsn VLiR s LjiLiR[NPR sVNRPV LjigjiFRVyRLi[ @RsV FsLiRR xmsRVRVy][
NRPsVNTP @LiR Li @so][Lij. @sVs RLRigS yNPR L`i RgiR LRiNTP dxqsVZNPs ARXR,yxqsV
%dsVRLSNRPVs FsNRPVs [rLij. @xqsxsLi][ @yRVNRPsV "" Li [R V. s[s V @sVs
FsRVNPR Vs dxqsVZNPs V'' ""@LiRRWLRiLi Fs sWRVgRiso?'' @TgjiLij \ZNPLRi%s. ""s[s V NRPWy
soysVgS!'' zqsyLRi @yRV. ""xmsLS[R V. @Rs [s sRV'' @yRV NRPsV
sVLiRLiRgiR LRigS sRVxqsW. @xmsV[ G][ LjiOSQ s Agjis RxmsVRV %ssTLij.
yxqsV[xmsNTP xmsLRiVlgiRVN]yRV. @Rs I RsV][ RTzqsFLiVVLij. V sVVxLi
%dsVR xmsRV][Lij. ""IlLi[ V NRPsV FsNRPy LjiOSQgSds, A[gSds ]LRiNRP[R VLS!@ds
LSxmsn VsLSsogSLji ElLi[gij LixmsoNTP sFRWRV. @LiRVNRPsJ LjiOSQ L][R V xmsNRPs DLi[ ys
s[s V dxqsVN][aSy!''@yRV L]xmsVRW. ""Fds[, G][ INRP sVLixmss [aSso. RLRigS
dxqsVZNP!''@yRV NRPsV. NRPsNRPLi @RsZNP[zqs AaRPLRiLigS RWzqsLij. @sV N][xqsLi
yxms[ ALSLi, Rxmsy RWaSNRP AsVNTPRV:Li sVLjiLiR F~Lij F~Lij sVVLiRVN]Lij.

@sVs[zms sVRRVW J [s, sRVLiRVW J [s s[zqsLij\ZNPLRi%s. NRPsV, yxqsV,


zqsyLiR @Rs xmsVNRPVs sVgS sTzmsLiLjiOSQ[ NRPWL][LRiV. @sV xmsNRPs \ZNPLRi%s FsNTP
NRPWLRiVLij@Rs xmsVNRPVs. LjiOSQs yxqsV ]NRPRLi sVVRV |msRV.ssVNRP NRPsV, zqsyLiR .
sRVLiRVW J [s s[zqsLij\ZNPLRi%s. LjiOSQs ]NRPRLi FsLiR NRPxts QsW yxqsVNTP VrLij.
xmsgRiVsos NRPuys, LSs gjiLi ryR sVLiVVsLiR s[giR LigS]NRPysNTP
xmsRVxqsVyRV. yxqsV ILiy sV][ RTzqssVVR LiVV FLiVVLij. LjiOSQs J
xmsLiVVs[V sLji+Lig`ix[Li sVVLiRV AFyRV yxqsV.NRPsV, zqsyLiR @sVs FsRVNPR Vs gRigRi
[xmsNTPdxqsVZNPLRiV. NRPs=Lig`i LRiWLi sVVLiRV %dsVR @Rs xmsRVN][LRiV.\ZNPLRi%s
[xmsZNP yNPR Lji zmsVRVN]Lij. sryQgS xmsTsos @sV [s xmsVNRPVs
INRPQOPR QLixmsLkiOTPQLi, xmsNRPs[ sos zqsxqs L`iNTP FyRV yNPR L`i.""zqsxqs L`i! BRs sLiLRiV sVWRV
gRij[NPT dxqsVZNPLiT!''.@sV [xmsNTP dxqsVZNPLRiV. s%sVuyV NTPxqsW ARXRgS,
ALi][ s sLiTs sVsxqsV][FsRVLRiVRWxqsVyLRiV %sVR XLiRLi. NRPsNRPLi [NTP xms%sLigRiV
@R V|msVNRPVs sxqsVs GRVxmsos AxmsoN][ysNTP%saRP xmsRVRLi [rj . AsV VLi %dsVR [s
s[zqsJyLRiVrLij \ZNPLRi%s.yNPR L`iRVN]yRV. ""BRsV xqs WLi dRL`i @sV NRPRW!''
@TgSRV. ""@sosV ryL`i!'' @yRV NRPsV. ""Fs soLij yNPR L`i? y j
NRPLixms LiVVLi!'' D[giR Li][@TgjiLij \ZNPLRi%s. ""][Li sLki...@RsZNP[Li xmsLS[R V! %dsVLRiLiy @Rs
|mnsLi`=@sVN]LisV. @Rs }mslLiLi= FssLRiW LS[y?''. ""AsV @Rs sVRL`i yNPR L`i
gSLRiW!'' @s yxqsV %dsVR NRPWLRiVssos NRPsNSs RWzmsLiyRV. yNPR L`i AsV RgiR LRigS
s...""@sW! %dsV @LiVV FsysLiB R xmsRVRVyRV? BjsLRiZNPxmsVRy
B LjigjiLiy?'' @TgSRV. ""[R V W! By[ B ANRPryRVgS LRiNRPL iNRPNTP
R ][xqsVRVV Ljigji FRWRV?'' FsLRiLjis NRP][ RWxqsWzmsLij NRPsNRPLi. ""H{qs!''
@s.....""%sVxqs L`i, %dsVL][ryLji [xmsNTP LRiLiT!'' @sNRPsVs zms [xmsNTP sTyRV
yNPR L`i. NRPsV, yxqsV, zqsyLiR ARVs @sVxqsLjiLiyLRiV. yNPR L`i NRP[R VxqssLjiLiRVNRPVs
yZNP[zqs RWaSRV. ""%dsVLRiLiRLRiW @RsNTPy Axms%sVRVV @sVN]LiVysV. {ms
{qs`!'' yNPR L`i G][ xmsysNTP xqsLi[zxqsVyRs %sVRXLiysNTP@LiR Li
@LiVVLij ""AsVNTP, @Rs RgSLjiNTP xmsRLi g][R s xms[R V.''@sVNTP NSs=LRis
s[s V @sVsWsxqsVysV!'' sVgSFyRV yNPR L`i. LiV xmsTsV DNTPxmsyLRiV
@sV |mnsLi`=. ysVV[ NRPs[VNTPsRVLiR VRVNRP[R V. ""@s xmsLkiORPQV xmspLji
[aSNRPgSds, NRPsxmsn L`i [R V[s V.@j INRPL][[ s[ V NSRV, RVxms[ W
NSRW,xaS %dsV @sV C V NSLRiLigS y NSLigSs[ R xmsRVRWsoLiT
soLiy. %dsV RgiR LRi C %sxtsQR Ws y soLiRRVNRPy!'' @yRV yNPR L`i. ""N]LiR @dsgS
soLiRRLi yNRPV V= xqsL`i. N]s sVgS@][ soLiVyRV!'' zqsyLiR
FyRV. ""yNPR L`i! sW @sVNTP xmsLS[R VgS?'' NRPds sVR @TgSRV NRPsV. ""sVsLi
@sVsWsxqsVs L][gRiLi FsLi][ %dsVNRPV VxqsV.qs = @ds xmspLRiL iVVyNRPgSds xms[s V.
@ys= }qsNSNRPF[ AxmslLi[xtsQs ][ xmsn RLi soLiVLij''. ""ryL`i! @LiVV[ sLis[ AxmslLi[xtsQs
[R VLiT!'' D[NPR Li][@TgSRV zqsyLiR yNPR L`i sgS syRV. ""ryLki %sVxqs L`i.s[s V NSs=L`i

|qsxtsQxqs Vs NSsRLi s V ORPQs%dsVNRPVsLis[xmsgRigSsV. C AxmslLi[xtsQs NTP y


LRisoRVLij. BjBNRPR @[V xmss NSRV, BRs %dsVLRiV sLis[
\|RLSRVgSds,LiLiVVgSds dxqsVZNP NSs=L`i zqs[
RWzmsLiy''. ""FsLiRsoRVLij?'' @TgSRV yxqsV. ""J s\ s[ sLRiNRPW
NSsRV!''. ""FnyLik _Li`!'' NRP [[aSRV NRPsV. ""BxmsV[Li [R VsVLiLRiV ryL`i?''
ARXRgS @TgSRV zqsyLiR . FsN`P=lLi[ dLiVVLiysV. ys, RV LjiFLiR Vds LSssLiT.C[gS
yyNRPLigS sVLiRVV LSzqsrys V, @%s yRLiT. A RLSR@Rs FsW \|RLSRVNRPV
dxqsVZNPNRP RxmsRV.'' ""@Li[y yNPR L`i?'' zqsyLiR g]LiRV xmspRVNRPVFLiVVLij. ""LjiFLiR V
syNRP, ZNP[xqsVs NSs=L`i zqsNTP Ljixmsn L`i[rys V. @LiRNRPV%sVLi s[s V [R VgRigjiLij
G%dsV[R V.''%sVRXLiRLi %sxtsQ sRy][ RVNTP syLRiV. @NRPR\ZNPLRi%s, NRPsNRPLi
soyLRiV. yNTP GsVs Fy. AxmslLi[xtsQs NTP @LiR RV @sV RLiT
dxqsVNRPVLS[R V.y ALjiNRP xmsLjizqs @sV |mnsLiR=LiRLjiNUP VxqsV.A[R y xqssLi[
N]VNRPVFRW NRPsNRPLi RgiR LRigS syLRiV%sVRVV.sVWgRigSL][j xqsVs AsVs RWRgSs[
NRPRVxmso[ LiVV |ms ZNPNTPsLiVVLijyNTP.sVVxLi[sys sQQNPR Li [R VNRPVLiy
@xmsRVRLi%dsVR g]LiRV%sFyRV yxqsV. ""xmsLS[R yRV. lLiLiRV yLS[
Rgij FRVLiRyLRiV. %dsVLRiV@sV RgiR lLi[ soLiRLiT. s[s V y ysgSLji
dxqsVN]rys V''@yRV yxqsV. AsV sVVxLi %sFyLjiLij. xms%sV][ NRPRVRVRVN]Lij.
""xmsLS[R yLS W? y R NTP xmsLS[R VNRPy? xsVRV'' @s gRigRi gRij[NPT
xmsLRiVgRiVkzqsLij. AsVs @sVxqsLjiLiyLRiV NRPsV, zqsyLiR . ` %dsVR xmsRVN]s sos
@sVs RWRgSs[ RV:LiNRPV LiRVN]s sLRiR g][ysLji RWNRPysNTP
xmsRVxqsVLiRgSsVVs xmsNRPNTP }msxqsVNRPVyLRiV NRPsV, zqsyLiR .\ZNPLRi%s@Rs xmsNRP[
NRPWLRiVs soLij. [][ @Rs Rs xqssLRikrLij. AsV NRPsLi NRPdsLRiV Lixms %dsVRVgS
Lji @Rs yd%dsVR xmsRV][Lij. ""FsLiRVNRPV NRPdsLRiV! yZNP[s VLiVVLiRs?'' @LiVyRV
@sV. ""y! dsZNP[Li xmsLS[R , yNPR LRiVgSLRiV FyLRiV'' NRPsNRPLi@Lij. ""yNRPV
VxqssW! s[s V y sVVLiTxmsn Vs. yj ysVVLiT FyLi''. ""G%sV A
sWV......?'' \ZNPLRi%s [ gRij RVNTP sRVxqsVLi[ ssVZNP[ NRPsV,zqsyLiR
sLRiV. ""\ZNPLRi%ds!'' sVgS zmsyRV NRPsV. ""VxqsV....s[s V....s[s V..@Liy %sysV''
AsV %dsVRNRPWTFLiVV [R V][ sVVs yRVN]s NRPV NRPVGRsRLi sVVRV
|msLij. JyLRiV F~LiysVN]s[ ylLi[R xms JylLi[ylLisLRiW [LiR NRPR.
NRPsNRPLi sLjigS RWzqsLij LRi ZNP[zqs. ARVs sLjiNSLRiLigS sT soyRV. NRPsNRPLisNTP
sNTP GRsRLi sVVRV|msLij.
xqsLisLSso AsV VLi%dsVR [s s[zqs ""ELRiVN][!'' @yRV.

""GsVLiU! %dsVLRiV V][Lijss[Vy? @NTP NSs=LS!'' AsV LRi VLi %dsVR


yFLiVVLij.
""AxmslLi[xtsQs RW.[}qs Rgij FRVLij'' sVgS @yRV.
""AxmslLi[xtsQy? sLis[[LiVVLiRLiT. @NTP GLi NSy[ RWRLiT''.
AsV g]LiRV[ R sxqsVs As[R ss RWzqs xqsLisLSso AaRPLRiFRWRV.
INRPyRV @sV ysosN][Lij s Rs LRi NRPsNRPLi CyRV yRV NTP[ys
ALSxmsTF][Lij.
BxmsVRV N]RVNRPLi[AsVNTP xmsLiRFys xqsLisLSsoNTP VxqsV.
NSs Rs sxqs=RVRsLRiNTP Fs RV[R W?
@d NTP [R VszqsLijrysWsQ\sVs aRPxqsQNTPR=NSRV.
\|RLSRVgSds, LiLiVVgSdsdxqsVZNP [LiVVLiy.
""sWRlLi[s VLiU!NSs=LRiLi[ FsLiR xmssWRNRPLRi\sVs L][giR sW {qs%dsVLjiLiNS
@ ELRiVN]LilLi[%sVLiU?sLis[ y VNTP AxmslLi[xtsQs [LiVVLi NSFyRLiT''.
""NRPsNRPLi ...AxmslLi[xtsQs C E[ [R VLRiV. \|RLSRV s.
@NRPR NSRLi[ LiLiVVdxqsVZNP. Bj LRiWFyLiVV][, @LiR LRiWFyLiVV][ @[Vxmss
NSRV,s[][ xmss. @LiRVZNP[s[ GLi [R VysNTP ][R NRP A[xqsVysVNRPsNRPLi'' LigRiVLRiV
FLiVVs g]LiRV][ FyRV xqsLisLSso.
LRi sW][ [xts QVTgjiN]s ORPQV sV sT FLiVVLij. [LiR VNRPVs
sVLRiVORPQLixmsp gRij[NPT xmsLRiVlgiLij.
@LiVVRV s%sVuy RLSRRVNTP s ""GsLiU'' @s zmsLij.
AsV zmsVxmso][ C [NPR Li[NPT s R RWaSyRVs.
AsV [R V[ LigSLRiVgSV yVgRiV, xmso|qsyRV sVLRiVxqsVyLiVV.

""NRPsNRPLi!'' @WsVRVLigS@yRV xqsLisLSso.


""B%s @s[Vzqs dxqsVNRPVLRiLiT'' AsV sLjiNSLRiLigS RWxqsW @Lij.
xqsLisLSso AsV sVVxLi[NPT RWaSRV.
BR Lji sVy N]s ORPQsLij xmsR .
AsV sVR[ xmsxqsVxmsoyRV...[R VV[zqsgS soyLiVV.
""NRPsNRPLi'' ALiR QQ\sVsg]LiRV][ zmsyRV xqsLisLSso.
""Bs[ DyRVLiU y RgiR LRi.y R s LRiOTPQLiRLiT!'' lLiLiRV [R VV [T LiLiysV.
@%s @%sVy AxmslLi[xtsQs NRPV@[V LRiV[ yVg][ sLiRVLSRs xqsLisLSsoNTP VxqsV.
LRi [R VL[ i AsgRis dxqsVN]s sVgS RVNTP sTyRV xqsLisLSso.
@sVV gRiVLjiLi }ms[ @LiRLjiNUP zqsFLiVVLij. y |msy@LiRLRiW @Rs
RWRsNTP sxqsVyLRiV.
""W! A gRisLiRVTNTPLiVVj yRVLi NSRV W. dsLi sVLi][T NTP BLi
bPORPQs[R VRLi RgRiRV W! @LiVVy RVLi[R V W! C @LiVVRVsLiRW soLiRVW.
AxmslLi[xtsQs |qsRW. xmssN]xqsj ''sV][ RTzqss [ ]LiRLRis %ssRVLigS
@LijLiR[R WRVNRPWLRigSRVV @s[V gRixms.
""[s oRV ssV RgSRWryR V W'' @s NTPd N]V RWRRV lLiLiRV sLiRNSgjiys
sVLiRLi %dsVR soLiyRV.
xmsVV NRPVVNRPVs[\sVxqsRV J RW\ NSgjiys @sV sVVLiRV |ms
%ssRVLigSsLiRVyRV.
""@sV W! y gRiVT|qsNSF[ ARVNRPVs [s oT%s W, ssV s[VsVLiy
NRPzqsNSFyRVN]LisVRW'' @Lij xmspV @s[V LRiR s V ][ sos[ xqsLis dzqs
@LiRV[Li yVgRiV sLiRNSgjiys dzqsLij.
@sV sVgS [NRPWLRiVyRV, yZNP[zqs @sWsLi][ RWxqsWc
""G%sVRLiy! BxmsVRVyZNP[s VLiVVLiRs %dsVLji xqsVyLRiV. RV [sNTP?'' @yRV.

""@LiRLRiW AxmslLi[xtsQs NTPy LRiV @soR sVNRPVLiVyLRiV V'' @Lij LRiR s V.


@sV sVsxqsV AsLiRLi][[FLiVVLij.
yNTP Rsxms gRiARLSsWysNTP @Rs NRP RsVLSLiVV.
""sVLiRVV yT[V @[ FRVLij. %dsVLRiV NRPxts QxmsT LRiNRPL i yLRiFzqsxqsLiFyjLis C
RVs yryLiR Li N][xqsLi dxqsVN][[s sW.sVLi sVsxqsV][ yNRPV ryRVxmsys syLRiV.
%dsVsVLiG%dsV AbPLiR[s V'' @yRV.
""W! ds BLi xmsLjizqszqs[T s. s[T dsNTP Rds DxmsWgRixmsRVRVLij.C
RVs dxqsVN][ yRVy'' @yRV sVrys s.
@sV sgS sWLSRV.
""N]TgRiFRVs kFysNTP[R VV @R V|ms NSFyysVNRPVLiVyLS sVrys ?
%dsVlLis zmsy RVsWRLisR V. sVd k%sLiRLiT. AxmslLi[xtsQs NRPWy @sxqsLRiLi
[NPR VLiy N][VNRPVLisV.%dsVlLi[ RWR VLRiVgSs, %dsV @LiRLji RgiR LjiNUP Fs sry[''@yRV
@sV.
@RsV RV dxqsVN][R szqs NS}qsxmso sWT sFRWLRiV y.
\ZNPLRi%s @TgjiLijc
""FsLiRVNRP [aSso?ds AxmslLi[xtsQs NTP FsLiR RV NSy[ Vry? %ds ryRWsFsLiRVNRPV
NSRys?''.
""y%dsVR @sWsLi][y BsysNTP sy y AysWys RLixmsoN][[s V\ZNPLRi%ds!
\|msgS A RV FyxmsLi .....y sV[T xqsLiFyjLiRVNRPVLij.''
""sVVLiRV dsNRPV sRV\sV[Ljigji sVs[ yNTP ryRVLi [VVRV. ds ZNP[sVLiVVy@LiVV[ s[s V
RNRPgRiy @d '' AsV NRP[ dsLRiV xqsVRVVLRiVgRiV][Lij.
AsV R\|mss AFyRVLigS[][ s%sVLSRV.
""RNS \ZNPLRi%ds! RVNRPVFLSLi[ ssV RWzms zmsLjiNTPRsLi][ RsFNRPWRRV.

@j yNRPV %sLRiVR Li''@yRV @sV.


AsV sVgS @Lijc
""lLiqs dxqsVN][''
@Rs |msRso %dsVRLRiVsso NRPRTLij.
y @ys=` }qs[R s V RVxmsTLiRs @sVNTP VxqsV. AxmslLi[xtsQs [}qs Rxms
x[ms [R V.
NSds @LiR RV FsNRPRsLisxqsVLij.
@RsNS ORPQLi[ s[VRLiLRisW[%s gRiVLRiVN]Lij. AsV }qs=[ soLij. LRiVysW\|qsRLi
dRV. AsV @NRPR soLiT soLi[ Rss xqsRVLigSsLiVN]s
dxqsVZNP AxmslLi[xtsQs [LiVVLi soLi[j .
xmspLiR NTPsoLi[Cy Rs zqs sVL][ soLi[j . Rs R xmsRVRVLi[
spLRiVNRPVs[yRV NSRV.
@Rs NRPsVVLiRVgkiR, RV$ LRiWFyV NRPjLiVV.
gkiR RLiTyV zms.
RV$ sxqs=RVVLSV.AsV RLiTNTP RsV xmsaRPRXso.
BNRPF[ Rs RLiTNTPrsVR [R V. }qszRVV RsLiylLi[.
\ZNPLRi%s Rs zmsRVVLSV,Rs FyLi. AsV rysWs NRPVVLiLi[Li ss zms.
BNRP %sVgjiLij LSxmsn VsLSso.
lgis sVLRiVORPQs[VRss sVLRis sQQNPT .
BLiZNPsLRiVyLRiV?
A [s oRV!

@sV NRP sVWxqsVNRPVyRV.


A NRPsVLi lLiLiRVNRPds V LSLiVV.
zqsyLiR gRij[ @RVgRiV|mss\ZNPLRi%s [xms RXaSs RWzqs sLSLiRFLiVVLij
gRij[ sVgRiVLRiV @LiVVV,ALRiVgRiVLRiV @sWLiVVV NRPWLRiVs soyLRiV. zqsyLiR
yNTPN`P [LiR V %dsVR NRPs ryV [xqsW %ssLjixqsVyRV.
AsVNTP xmsNRPVLiy @LRiQ\sVFLiVVLij.
zqsyLiR WxtsQs xmsoRVyRV.
\ZNPLRi%s LSNRPs @RsVgRisVsLiR[R V.
sVgS Rgij LiysV.
@xmsVRV R RWaSRVzqsyLRi.
""BxmsV[ srys V''@s xqs WLi=NTP zms AsV RgiR LRigS syRV.
""NS[ Fsg]Q B[Lixmss?'' @Lij.
@RsV sgS ssysNTPxmsRVLiyRV.
""ysVLij zmsVNRPV LSsRLi [R Li[.....'' szqsgSRV.
""@j Rxmss s[s V@sRLi[R V zqsR W! NS[ sWs[}qs ds RRVs[Li NSy?''.
""y RRVso s[s VRWxqsVNRPVLiWs['' @yRV.
""ds RRVso RRVsoN][s RsVLi[NS[NTP sy? yLRiLisLid NS[NTP
LSsRLi[R sVso.\|msgS NRPdsxqsLi @sVs RWysNTP NRPWy LS[R V. @j
VxqsVN][ys[ sysV''@Lij dsLigS.
@RsV Fs[ RWxqsW @yRV.
""s GLi [R VsV?''jgRiVVgS DLij @Rs g]LiRV.

""sV[ryLji s @sVNTPNRPsT[ FsLi][ xqsLi][ztsQLi[yRV.


sVs[][ [R Ws@RsV N][LiR VN][sRLi [R V.''
""\ZNPLRi%ds!'' FsLi][ R gSzmsyRV zqsyLRi.
""sVso @LiR Li [xqsVNRPVLijBLi[y? s[s V FsNRPR xmso[, Fs |msLjigS[ yZNP[
RVRV . NSds C L][y[ xmsszxqsVs xmsLRiNRPxmso RVNS @sVNTP
VVxmsTFLiVVLij.
@RsV yNRPV }qszRVRVNSRVc[s oRV! A [s oT NSFyRVN][ys[ RV
xqsLiFyjLiysxmsVR][ yVgRiV NTP NRP WxtsQs = VRVysV.''
AsV NRP |msR %s [zqs@RsZNP[zqs RWxqsW sTFLiVVLij.
AsV NRPsVVLiRV RssQQNPT ys |msLiRVN]s zsWRV bPLS
ryLiVVNTP FsjgjiFRWRV.
""zqsR W! ssV sVL][@LiR Li [xqsVNRPVsLiRVNRPV ORPQ%sVLiRV. NSds sVso RRVso
sWs[zqs LiVV [xqsVyss}qs @sV FsLiR R xmsRy][ Vry?'' @Lij
LigRiVLRiV g]LiRV][.
zqsyLiR sgS syRV.
""y RRVsoF[ INRPxqsLisR=LRis[V! NSds @sR INRP %sRLi soLij.
A %sRLi %sVs zqssyTs.
yNRPV @sV LRigRiRLiNSy. @Li[ s[s V A[Li[j .
RRV[zqs C %sxtsQR Ws@RsNTP xmsNRPV. xmsss xmssWLi [LiVV'' [LiVVy@TgSRV
zqsyLiR .
""zqsR W!'' NRPsVN]NRPVsVLiNRPdsLRiV VyLRiVRVLiRgS sVXRVsogS @Rs
[s NTP sjLij.

52
ryRVLiRLi ALRiVgRiLiso][Lij.zmsLiRLRiW WxtsQs @sgSs[ sFRWLRiV.
NRP ry NSsRLi[R sBLijLRi INRP[ zqsyLRi gRij[ DLiT FLiVVLij.
@RsV WxtsQs xmsRLiFyLRiLiLiyRs dgSs[ BLijLRi xmsVR %dsVR N]LiRLSsoRs
NRPWRVLjiNTP NRPWy WxtsQs xmssVs Fy [ R VxmsT[IxmsVNRPVyRV
zqsyLiR .
@xmsZNP[ @RVgRiLiFLiVVsAsV AaRPNRPV, NRPNRPW Ljigji FyLi FzqsLij @RsV
WxtsQs xmsysNTPIxmsVN][s RLi.
""zqsLixmso FyLi.....BLiR}qsFy?''@yRV.
""zqsLixmsogS NRPsRVRVLi[gSdsFyLi Fys[V NRPRW.....?''
ssoRW @Lij BLijLRi.
""ys[ s[VN`P B C[R W'' @yRRsV.
""Fs? RWzmsLiRV!''
""BV RWRV'' @s NRPNTP|qsms= s[R VRLi sVVRV |msRV.
BLijLRi @Rs %dsVRVgSsLigji RWrLij.
zqsyLiR R RWaSRV.
AsV sVVLiRVNTP sLigRiRLi[R AsV [Li gRiVLiRs sO][QV @Rs
NRPLixmsTyLiVV.@RsV RWxmsos xmsVNRPVLiVLi[ yVNRP][ NTPLij |msjsVsRT[xqsVNRPVs
xqssgS s%sLij BLijLRi.
""yNRPV RVLigS soLij''@Lij sVgS.
zqsyLiR DNTPxmsyRV.
""FsLiRVNRPV?''

AsV NRP[ zmsRsLi,sW[ sVRV, ILiNRPLiR V LjigjiFRVs |msjsV NRP%sLixmso.....


zqsyLiR xmsoxqsNSs xmsNRPs|ms a[ SRV.
""dNRP xmsTFLiVVLijNRPy!''
""sVso xqsLjigS [}qsCFyNTP sF[Vys%s.....''
""BxmsVRLiVV FLiVVLijgS?''
""G%sV?''
""NRP.....''
""A....''
""sVLji xms[[?''NRP xqsgRiLi sVWzqs @TgjiLij.
""lLi[xmso xmsoysV''
""yNRPV VxqsV sVsoxms[s s.....''
BLijLRi sso][Lij.
zqsyLiR NTP y BLijgSsoLij.
""ByNTP yVgSds, BNRPs''
""@sW! ILiLjigSy''
""ILiLjigS NSNRP LigSFs syso?'' @yRV.
""sVso ][R VgS s}qs''.
""s[y ?''.
""E'' AsV g]LiRV[ gSLSLi R srLij.
""%dsV @sV RW}qs BLiZNP[s Vy soLiy?''.

RVLigS @yRV.
""dNRP[ ILiLjigS sysNTP yNRPV RVLi W! sVso LSNRPF[ ds gRij[s[ soLiTFLiVV,
ds xmsNRP[ xmsRVNRPVLisV'' @Lij BLijLRi.
""@xmsVRV %dsV @sV y lLiLiRV NS %sLRig]Q x[qsVLij.''
""@! FsLiR}qsxmsp dsNRPV sW @sV g][[. [.....[s W!'' @Rs [s xmsVNRPVs gRiVLiLij.
""Rxmsy?'' @yRV.
""RxmsRV! [NPR F[ ds xmsNRP[.....''
""yV yV Axmso Rd !''.
""GV! Rd G%sV ds sVVxLi! "BLiRV' @s zmsy.''
""BLiRW NSRV, "zms' @s zmsVrys V. dsNRPV FyhSV xmsysNTP IxmsVN][s RLi
y[ F~LRiFyV''.
LRiVN][xmsLi][ [[ xmsoxqsNSs xmsNRPNTP %szqsLji""@LiR LiVVxts QLi [s xmsVRV [sNTP
IxmsVN][s RLi?''.
""sLi xmsy? @R Li xmsy?'' @TgSRV.
""sVVLiRV @R Li xmsV'' @Lij BLijLRi.
@RsV BLijLRi sVVLi[NPT RWaSRV.
""RV N][xqsLi'' @yRV.
""Bj @R Li [sNRPsoRVLij? ss[VgS?''.
""NSRV! ds %sxtsQR VLi[ Bj @R Li BLiRW.....!''.
AsV ssoRW @Lijc ""@LiVV[ sLi xmsV! @j NRPWy %sLisV''.
""dsNRPV WxtsQs xmsysNTP IxmsVNRPVLi[ ssV L][ RWRsRs! Bj sLi....''
@yRRsV.

@Rs sWNTP BLijLRi sVVxLi sgjiFLiVVLij.


""sVLji sVVLiRV xmsysNTP FsLiRVNRPV IxmsVN][[R V?''.
""%dsV @sVNTP RVxmsT %dsV ysgSLji sVVLiRV @ sLiysV. ARVs
Fds[ @s FsNRPR sFy][s s FsLi][ RVLi NRPWy s[zqsLij.''
""@sW! NRPszmsLiRsogSds |msR sVTs['' @Lij BLijLRi.
""xmsR....y dNRP xmsTLij'' @yRV [xqsW.
""Ex! s[s V ssV''.
""ssp! %dsV @sV s BR Lki yLiVVxqsVLij....''.
""@! sW @sVg][ %sT|msV ry%dsV!''.
@RsV ssoRW yLi NRPxmss [[NPT dxqsVNRPVs NSNTP xmsVV s[xqsVNRPVLiVLi[ @Rs
zmsLRi%dsVR RLjiLij BLijLRi.
""sVso zqsyLRiVT%s NSRV, VR VT%s'' @Lij BLijLRi.
""VR VT[, zqsR VT[ sLiLiVV[ dxqsVNRPVFRVyso NRPy!''.
""sLigS y sLi s[ryy?''.
""s[}qs GLi [xqsVNRPVLiso?''
""C gRiVLi[ yRVNRPVLisV'' sVVNRPV FsgRilLi[zqs @Lij BLijLRi.
"" {msn sWRLi FsNRPVs LiVVRVN][y'' @yRV.
""FsLiRVNRP!''
""dsNRPV UgSLiR VgS xmss[xqsVs LiRVNRPV.''
""sVV][, sVVR[ @LiVV[ LiVVsgRisV, dLRigRisV NSds RVV s[sNRPR
sVLi [s V?'' @Lij BLijLRi.

""Fds[ RV|ms N]LiysVy ]LRiNRPsj LiVVrys LiVyso NS ELRiVNRPVLiVysV.''


BR LRiW sRVxqsVyLRiV L][R V xmsNRPgS.
"" ILiLjigS sRLi RVs[V, @LiRV[ dsLi @sWLiVVNTP'' @yRV.
""ssV UgSLiR VgS |msVNRPVLij @LiRVZNP[. LkiRLiVVs {msn BRVNRPVLi.''
""@ys=y LiVVyy @Li[ @k [R V''.
""Brys V[!''
""FsxmsVRV?''
""Brys ysVgS!'' g][s VVgS @Lij.
gRiVT sVVLiRVNRPV syLRiV. gRiVT[ gRiLiV %ssyLiVV.
""zqsR W! NS}qsxmso gRiVT[ NRPWLRiVLiysW?'' @TgjiLij.
""BxmsZNP[ AxqsLi y @LiVVFLiVVLij.''
""lLiLi[ lLiLiRV s%sVuyV.''
""xmsR'' @yRV.
BLijLRi xqsLi][xtsQLi][ gRiVT[NPT xmsLRiVgRiVLi sRNRP][ sLij.
NRP sVLixmsLi sVV%dsVR NRPWLRiVs zqsyLiR s LRisVs \|qsgRi[zqsLij.
gRiVT AsLRi[ F~gRiRV RNRPs xqsVyxqss sRV][Lij.
""zqsR W!'' sVgS zmsLij BLijLRi.
""G%sV?''
""sLigS sVso ssV |ms [xqsVNRPVLiy?''
AsV NRP[ AaRP... @RsV ""@sosV'' @LiRs ssVNRPLi AsVj.

@LiVVy @Rs [sVLi %sys Rxmss.


zqsyLiR sgS syRV.
""s[s V sWy, sVso sVN][[s[sW BLiRW!''
""FsLiRVNRP @sVNRPVLiVyso?''
""%dsV @sW, ysNTP sVso sVVR V R %s. yLi RLjiRVTNTP ss LiVVryLiR V?''
""zqsR W! }mssVNTP R sNRP, dy yLRiRsVLi soLiRRV. ssV sVVRryLji, sVVRORPQLi
RWzqssxmssVLid }ms%sVxqsVysV.''
""@LiVys[NSds, A L][ %dsV LiVVLi RgRiLRi @ssWsLi Ljigji sFRWNRP ssV
RWys FsxmsVRV @szmsLiLij''.
BLijLRi @RsZNP[zqs RWzqsLij.
""dsNRPV @Li[ VxqsV. s[s V ssV NRPVxqsVN][[NPR FLiVVy Fsxms NRPxmsVRV ds gRiVLjiLi G][
VxqsVNRPVLiWs[ soysV. @xqsV ds RRVso xmspLji @LiVVFRWNRP ssV NRPVxqsVNRPVs y
}mssV NRPRs xmsVN][ysVNRPVysV. @Li[NSds ds %dsVR sVsxqsV[NPR gSds, sVLRiFLiVVNSds
NSRV zqsR W!''.
AsV NRPN[ PT dsLRiV zmsLij.
""FsLiRVNS NRPdsLRiV?''.
""B%s NRPds NSRV zqsR W! y }mssVs dsNRPV sQQNPR L i [xqsVN][s ysNTP y xXRRVLi
xmsRVRVs ALSsNTP xLi sWRs[V C NRPds. ds %dsVR N]LiRLiR
AaRPs |msVNRPVysV. A AaRP sLSaRPgS sWRLi NSNRPWRRV. dsN][xqsLi s[s V FssLRiLiVVy, ALjiNTP
C xmsxmsLiys \|qsRLi FsjLjirys V zqsR W!''.
INRPQOPR QLi BLijLRi NRPN[ PT xqsWgS RWaSRRsV.
sVgS [R Vs AsV gRiVLiRs V\|mss s[aSRV.
gRiVT FyLigRiLi[ FssLRiW [LiR V, [R V][ AsV LixmssV xqssLRikxqsW xqsQXbPLid
xqsQXbPLiRsV [R gRiVd lLi[NPR VLi AsV |msRsosV Rs |msRso][

xqsQXbPLi sjRV zqsyLiR .


zqsgiR V][ BLijLRi NRP @LRisWRVRWLiVV.
""yLiN`P=, yLiN`P= Fs zqsR W! C sVVR sVVR Vs s[s V %sLisLiR NSLi
gRiVLRiV|msVNRPVLisV.''
@Rs [s Rs [[NPT dxqsVNRPVs sVgS |msRsoNTP yNTPLiRVNRPVLij.
""BNRP sysW?'' @TgSRV.
""@xmsV[y?'' NRP |msR %s [zqs RWzqsLiRRsZNP[zqs.
""\sVV ]%sVRLiVVLij. C ArysNTP NSLRiLi VxqsVNRPVLi[ %dsV @sV ssV sVd y
RgiR LRiNRPV WxtsQs NRPV xmsLizmsLiLij''.
""@! sVd @sV g]Rs [sNTP?''
""GsW! sR[ NRPWy yNRPV AsV NRPsRVRVLij'' gRiVLi %dsVR [R VV s[xqsVNRPVLiW
@yRV zqsyLRi.
BLijLRi s%sLij.
""NS[[V @Rg SlLi[gS! RVxmsRNRPV. lLi[xmso dsNRPV FssLRiNS sLi NRP[ [zqs|ms[[V sVsztsQ
A%s[ NRPy!''.
""A! y gS [xqsVLij. INRPxmsp @sLi |msysNTP @LiR g]Rs [}qsj''
sNTPLjiLiRgS @yRV.
""yLS @LiVVNTP, @VTNTP [y [y!''.
""A yLS @[VgS @VRV NS[][Lij. FyxmsLi RVV xmsNRP y][
%dsV @sV Fs RVN][giR ][!''.
@RsV [ sLiRVs AsVNRPV [s @LijLiyRV. gRiVT RVxmsoV s[}qszqs soLiRRLi RWzqs
""@W [s oT RLRi+sLi [xqsVN][NPR VLiys[ s Fy= srLij'' @yRV.

""lLi[xmso sVd sry NRPy! @xmsVRV [s oT RLRi+sLi [xqsVN]s sVs N][Lij NRPsV dLRisVs
FyLij LiRVNRPVLiyLi'' @Lij BLijLRi.
INRPLji [LiVV INRPLRiV xmsVNRPVs gRiVT RVNRPV s sRsRLi sVVRV|msLRiV.
A xqsLiRV[Li L][R V %dsVRNRPV syLRiV.
xqsLjigS @xmsV[ J NSLRiV y xmsNRPgS RWxqsVZNPLij. NSLRiV xqsLRiVsVs RxmsVRV[zqs AgRiRLi
gSds, A NSLRiV[Li zmsdsRV RVNRPV ]Ligji RWRRLigSds zqsyLiR gRisVsLiR[R V.
53
zmsdsRV NRP FsLRiyLiVV. [[ zqsgSL`i sVgRiV][Lij. FyV %dsVR sos
%s{qs gSxqsVs [[NPT dxqsVNRPVs jLiRNRPVLiy ylgi[aSRV.
""yVg][ L_LiRVs y {qsRVgS gjiLi[aSLRiV'' @yRV xmsp.
zmsdsRV %sNRPXRLigS syRV.
""L_LiRV |msLjigjis N]k {qs` |msLRiVgRiVRVLij. @j sVLiRV %sxtsQR VLi[ Ljiy''
@yRV LSsVLS.
zmsdsRV y sW xmsLiRVN][[R V. s[VR sV\|mss Dsj @Rs RXzts Q.
[U yNPR L`i sNTP NTPLiRNTP jgji srLij.
zmsdsRV [ sLiRVs [][ sVLiRV gSxqsVs xmsVNRPVs AsVNRPV FsRVLRiV sRW s[VRsVV
FsNSRV.
""GLi LjigjiLij yNPR L`i sNUP. @sWLiVVNTP yLiRVV FsLiRVNRPV @RWLiVV?''
@Rs g]LiRV NRPhjisLigS R srLij.
yNPR L`i sNTP ARVs sVVxLi[ RWzqsLij.
""%dsV @sWLiVV |mslgiLi. @Li[ NRPRVxmso][ soLij.''
""AV.....''

[[ %s{qs sLiT sos gSxqsVs %szqsLjiN]RV.


@Rs RsR NRPLiRLRiLi gRiVxqsVNRPVLij. lLiLiRV [R V[ lLiLiVVLig`is xmsVNRPVyRV.
@Rs aRPLkiLRiLi NRPLizmsLiF][Lij.
""y NRPWRVLjiNTP NRPRVFy? |ms NSNRPVLiys[ NRPRVFy? d}qsV yNPR L`i!
sLis[ ys NRPRVxmsos RVLi FylLi[ V'' As[aPR Li][ @LjiyRV zmsdsRV.
yNPR L`i sNTP J @RVgRiV NTPLiRNTP jgjiLij.
""s[s V FysV NSds @sWLiVV %ssRLi [R V. R s NRPLiVLiR!'' @Lij yNPR L`i sNTP.
""@j IxmsVNRPVs[[%sV? s[s V xmsoRVysV. @L<iR s [}qsLiVV sNUP.''
""ryLki! AsV @sVsV [NPR VLiy s[s V [R V[s V.''
""yNPR L`i! sVso FssLji][ sWRVRVy[ Vry? ds s=xmsn L`i ALiR Lji
NSs= [LiVVLi ds zms RRVsoNTP ALiNRPLi GLRiRNRPVLiy xmsL][xmsNSLRiLi [zqssyTs
s[s V''.
""NSRsRLi[R V. NSds @L<iR s [LiVVLiRVN][ysNTP AsV @sVsV [s[ [R VysNTP RLi
IxmsVN][R V. AsVs IzmsLi yNRPV NRPVLRiV [R VLiT'' @s AsV
gRigRi sFLiVVLij.
zmsdsRV xms ETF[V xms xmssVs N]LRiVNRPVyRV.
IN][ @RVgRiV NRPWRWxqsVNRPVLiW RV$ gRijZNP[zqs sTyRV zmsdsRV.
gRiVsWsNTP @R LigS syRV.
RV$ gRij[ NTPNUP RgiR LRi sVLiRVs RVNTP sLjiNSLRiLigS RWrLij.
@RVgRiV RxmsVRV %ss Rzms VLi %dsVRVgS RWzqsLij RLiTs. AsV NRP[ @xmsZNP[
dsLRiV @VsVVN]s soyLiVV.
zmsdsRVNRPV As[aPR Li sVLiRVN]Lij.

""Gs[V! y[y? A jNRPVsWs LS|qsgS[y?''.


sos ssNTP LjigjiLij RV$.
""xqsLjigS sWRV yU!''
yLi][ sVLjiLiR lLiFRWRV zmsdsRV.
""y LSNUPRV RLjiRNTP xqssWj NRP, y LigSLRiV %sRLi[ sxmsVV Fzqss AsR ss
"sR sgSLRiV' @s zmsyLi[! s}msrys V. ss szmssV s}msrys V''.
""@Rs [NTP s[ s[s V xqszLiRsV'' @Lij RV$.
""J.....NRPRVxmso [zqss yT%dsVR FsLiR g_LRisLi? |ms [xqsVNRPVLisyy?''.
""d ! NRPsNRPWRVLji][ NRPWy sWRRLi [R NSsyT%s.''
""@TgjisysNTP xqssWysLi xmsV. |ms [xqsVN][ysVN]LiVyy?''
""[R V''
""sVlLiLiRVNRPV xmsRVN]yso yT RgiR LRi?''.
""ds Fy=xLi][s[!''
""AV''
""@LRisNRPV yU! lgiVxmso N][xqsLi, ds xmsLRixmss NSFyRVN][s RLi N][xqsLi ssV @Rs sVNRP
[xqsVN][s Vyso. @Rs][ LRigRisVyso. @RsV sVVR V |msVNRPVy, N_gjiLiRVNRPVy
xqsLji|msVN][s Vs Fyso. @xmsVRV [s zqsgiR V, Fds xmsLRiVso BxmsVRV FRVyRW dsNRPV?''.
""@sosV Gj Ljigjiy gRiVVgS LRigS[ Rxms, gRiVV LRiRZNPNTP[ C zmsdsRV xqszLiRRV.
yNRPV VxqsV, sVso A sR s RgiR LRi xmsRVN]yss. NSds [LiR V sVWxqsVNRPVysV. Gk
LRigRiRV[ @s. NSds ys RV|msRVRW |msLjilgi[ ds NRPRVxmsos s[s V soLiRsssV. @LiRVZNP[
|RLjixqsVysV. C BLi gRiVV LRiRZNPNRPNRP NRPRVxmso dLiVVLi[xqsVN][''.
RV$ @][ s%sLij.
""s[sd gRiLSs sWrys V'' zqs LRiLigS @Lij RV$.

@Li[.....zmsdsRV AsV Lixms sVs xmsgji[ N]RV.


@Rs [s[ AsV Lixms\|mss [LiVV.
""Gs[V, dsNRPV sVgSds FLiVVLiy! yTs |ms [xqsVN][s Liso.
yRV [zqss NRPRVxmsos dLiVVLiRVN][s Liso?''.
""s[s V @Rs |ms [xqsVN]Li[ dsNRPV @ LiRLRiLi [y?'' Lixmss [][
xqssLRikxqsVNRPVLiW @TgjiLij.
""DLij, R[LiR @ LiRLRiLi soLij. A R y N]RVNRPVs y @VTgS sxmsVN][s V.''
""@RsW IxmsVN][R V. NSLRiLi dsNRPV Vry? z C xqsxmsn LjiLig`i %s` NSs=L`i.
INRPs[ @RsNTP C V [NPR FLiVVy NRPWy ssRsV |ms[xqsVN]s[yRV NSRV. ysNTP
NSLRiLi Vry? @RsV s[lLi[ @sWLiVVNTP sVszqsyRV. s[lLi[ @sWLiVVs }ms%sVLisyRV
ss Rs @sV sLi[NPT dxqsVNRPVyRs sVso xmsbPLiRsRV.
sVsztsQNPT sVsztsQNPT sVR FsxmsV[ LiR Li GLRiRVRVLi][ xms[Li.
@xmsoLRiWxmssVLiVVs sW sVR LiysNTP }msLRiV|ms "Bj' @s xms[s V.
@Rs sQQNPT ys, sWssys, sVLiRys s[s V Bxts QxmsRysV.
@LiRVZNP[ s[s Rs @sWsLiysV, }ms%sVLiysV, ALSj LiysV, ssV s[s V
NSsVNRPgS @RsNTP @LjiLiRVNRPVysV.
@Rs][ xqsVs F~LijsVgSs[, @Rss y NRPRVxmso[ |msLjilgi[ @Rs xmsLRiWFys sWzqs
C xmsxmsLiRLi[NPT dxqsVNRPVLSsysNTP s[sxts QxmsRVRVysV.
ALjiFsysNTP zqsR LigS sos A kFys NSFyRVN][[NPR FsRV. NSds A
kxmsLi yNRPV xmsryjLis sVgRiVs sWRLi Fg]VN][[s V.''
""FsLiR g]xmsgS Fys[ A syLji gRiVLjiLi.''
""xtsQms!'' @s @LjiLij RV$.

""xms sVsztsQ[s W J {sR soLiVLij %sVxqs L`i zmsdsRV. NSds @sVNTP


sWssRsVVLij.... \ LRiLi soLij...... NRPLRiV soLij... soLij... gjiLixmso soLij. }ms%sVLi[
sVLi sVsxqsV soLij. ][ sVsztsQs ARLjiLi, s [ xqsxXRRVLi
soLij. @LiRVZNP[ @Rs xmsLjizqss RWzqs @Rs NSFyRVN][s ysNTP @Rs %sVRVV,
ZaP[WxtsvV Fs FyVxmsRVRVyL][ RW}qs @Rs[%sV[ dsNRPV VxqsVLij.
s[s V @Rs][ sVR VLRisVLiVVs @sV ys F~Liys[ Rxms, ds NRPWRVLji NSsRLi[R
@RsNTP G%dsV [R V[NPR FRVyss[ NRPV%sVFRVysV, zqsgiR VxmsRVRVysV.
@RsV {L][!
LjiRVd Fs lgi[ {L][!
@Rs dsR xmsTs ][ NRPWy sVso sLi][ysNTP dsNRPV @L>iR R [R V.''
""yRV {L][ NS[....zmsNRPVNRP. A NRPVNRPs sTL][R V %dsVR NS RLi}msrys V.''
""sVso FsLi yLRiVLi [R VysNRPLiVVy xqssVLiR VRss yNRPV VxqsV. dsNRPV LRiNRPF yaRPLi NRPLi[
xmsR%ds ysWxLi FsNRPVs. BLiRNSLi dsNRPV @s[ sVVsVsVNRPVysV. NSds FyxmsLi xmsLRiVso,
xmsxts Q gRiVLjiLi NRPWy sVso A[rys s LiVVxmsV[ VxqsVNRPVysV.
NSds sVso [xqsVs F~LRiFyV. @RsV AgRiz}qs NSLRiVRVRLiVVFyRV. @Rs NRPLisVLi
lLi[giR [[V [ %dsVLRiLiy sWT sV\|qsFyLRiV.''
zmsdsRV As[aPR Li][ ssVLjigSRV.
""xmsp'' A V RR LjiF[V @LjiyRV zmsdsRV.
xmsp, LSsVLS DNTPxmsT [ sLiRVyLRiV.
"" WNRPLixmsLi LS[][Lij. xqsxmsxqssVVyV F~LigRi[R VyLiVV. zsWRWV
%sLjigji s[sVLi NS[R VyLiVV'' zmsdsRV @LRiVxqsVyRV.
""G%sV LjigjiLij?'' @WsVRVLigS @TgSRV xmsp.

""LRigRiNRPWRs[ LjigjiFLiVVLij. C BLigRiVV gRiRxms y zmsdsRV xmsLRiVso LRiVs


xmsR[][Lij. C[gS @Liy LjigjiFy. }tsQLi` ss sLis[ LRiV xmsLRiVRV.....''
""x....x....x''' J RVLiNRPLRi\sVs sso %sszmsLiLij.
zmsdsRV R zms RWaSRV.
""zmsssxqsLRiLi [R V. s[s[ sysV'' DLRiVsVV DLji%sVsV A V xmsR sLiLij.
ds[ sLiRVs sos RV$ NRP Ljigji lLiLiRV [R V][ Rs gRigS xmsVN]s
NRPVxms NRPWFLiVVLij.
54
BLijLRi yVR[ @[NPR gS NRPRRVRVs zqsLigRi L][ @Liys RWzqs
sVVgiR V\FRWRV zqsyLiR .
A L][ BLijLRi xms[NRPLigS @LiNRPLjiLiRVN]s sLij.
""G%sV! sosVLiT BLiR ys sVVR\ Lij?'' @Lij BLijLRi RV [LiR VgS
NRPVLRiVrs yss RWzqs.
AsV NTPNUP RgRiLRigS sT xqsVsL[ i [s RVNTP |ms ysVs xmss
xmsRVQrLij.
zqsyLiR AsV xmsNRPgS s sLiRVyRV.
sVgS AsV VLi\|mss [ss[zqs @yRV.
""[%sV @s[j y[s RVLRiVNRPVRys RVNTP NRPsRNRPVLiy @R VxmsRVRW soLiVLij
BLiRW! NSds sVso LRid[%s y FsRVLRiVgS s sLiRVLi[ s[s V FsLi\y lLiFgRisV
RWzmsLiRy?''.
""G%sV?'' NTPLij |msjsVs N]LRiVNRPVRW @TgjiLij @RssLiNRP zmsgS RWxqsW.
""Ry?''

""sW @sV gRiVLRiV[}qs NTP FyLjiFyso!'' @Lij BLijLRi Rs sVVLiRVNTP s[xqsVN]s N]xqss
RVVN]LiW.
""BxmsVRV %dsV @sV FsLiRVNRPV?'' LRiVN][xmsLi][ @yRRsV.
BLijLRi s%sLij.
gS][FyV ysV %sxqsVLRiVgS s y%dsVR xmsTLij.
[R Vs AsV V\|mss s[zqs gRiVLiNTP @RVsVVN]s...
""BLiRW! By sVso LRiLi soyso Vry?'' @yRV.
""BLiyNRP "LRid[%s' @sVyso?'' @Lij BLijLRi ssoRW. zqsyLiR s%s @yRV.
""G][ INRP, y soyss y sLi.''
""d ...dsNRPV FLi NRPWy LSRV. LRiLi , ELRibP yLiy y sVVxqsy.''
""y sVVxqsy NSRV. FssL`i gkis {L][LiVVs=. sVso NRPWy @
FssL`i gkisgS soLiys.''
Rs gS aRPLkiLSs s[T FsNTPrLij.
BLijLRi %dsxmso %dsVRsVLi zmsLRiVRV %dsVRNTP [R VV Fs NTP %sT|msRVRVyRV. sLigji
sVR%dsVR sVVR V |msVNRPVyRV.
""GV, s[s V sLij gRiRaSxqsQLi s[LiR VN][ysNTP. B aRPXLigSLRi aSxqsQLi FyNPT NRP=][ ds][
s[LiR VN][ysNTP NSRV.''
""BjNRPWy gRiRaSxqsQLi[ZNP[ sxqsVLij!''
""Fs?'' NRP |msR %s [zqs RWzqsLij BLijLRi.
AsV][ FyV yxms%dsVR NRPWLRiVyRV. AsV NRP[NPT RWxqsW [R V NTPLiRVgS
[R V Fs AsV %dsxmso\|mss ssVVLRiVRW......
""ss xms qs ss FsLiR?'' @TgSRV.

""lLiLiRV'' zmsLij BLijLRi.


AsV VgiR %dsVR sVVR V |msVNRPVs FyRV.
""NSRV.....''
""s[s V zmsLij RFy?''
""@sosV R}ms. ss xms qs ss C CNRP V d.''
""Fs zqsR W?''
""B!'' RVNRPVs AsVs gRigS N_gjiLiRVNRPVs @yRV.
""GTsVLij. Bj NRPWy "W' [VgS''
@RsV R @R LigS spFyRV.
""sVsLi BR LRiLi INRPcINRP NRP}qs DR%sLi[j sVW[gS!''
AsVNTP @LiR Li @LiVVLij. zqsgiR V][ VgRiV ZNPLixmsoLiVVyLiVV.
""d F!'' @Rs ssNTP ][}qszqsLij BLijLRi.
ssNTP xmsTFLiVVs zqsyLiR INRPryLjigS [ AsV%dsVR xmsyRV.
""GV dLRi sgjiF][Lij! G%sV xy%sT?''
""ARzms dLRisgRis}qss[ @LiRLi.''
""d ....@xqsV dsZNP[s VLiVVLij By? y lLiFRVyso.''
""A NRPVLji}qs yssVNRPVs @RVgRiV.''
""@RVgRiVysV ry%dsV! A sVLji}qs sVLRiVxmsos, DLjis[V DLRiVsVVds...dsNRPV zms
FsNRPV][Lij NSds, FsLiRVNRPLiVVy sVLij. s[s V s FysV.''
""ys[ Fs syso?''

""RTzqs.''
""R s[R Vy?''
""FsNRPszqss s[T FsNTPLi[aSso. BLiZNPNRPT R?'' @Lij BLijLRi xqssgS ssoRW.
AsV IT[ [s s[zqs sVL][ [s sRVLi RVW FsyRV.
""ssV RLi}msxqsVyso zqsR W!''
""VR VTsyso NRPRW!''
""@sW ss[V, dsZNP[%sd V dRsVNRPVysV. NSds gRiVLiV dzqss sVVsgST%s!''
""gRiVLiV NSRV, gRiVLiUV''
""d ......''
""dRVNRPWRRV?''
""G%sV?''
""xN`P=.''
""ds LixmsV xmsgjiFyLiVV'' LRiVN][xmsLi][ @Lij BLijLRi.
@RsV Lixmss @LijLiyRV NRP sVWxqsVNRPVs.
BLijLRi @Rs Lixms%dsVR gRigS N]LjiNTPLij.
xmsgSV xmsTLij Lixms%dsVR.
""@!'' [][ RRVsVVNRPVyRV R gS.
""G%sV GRVxmso sVVxLi |msso? ARzms sVVR V |msVNRPVLi[ RVgS soLiRs Fy''
@Lij BLijLRi.
""ks sVVR V @sLRiV. N]LRiNRPRLi @LiLRiV. sVVR V @sgS B soLiRVsV'' @s AsV
|msRsos Rs |msRso][ NRPzms gRigS gjiLi[aSRV.

""sV....sV......sV......sV....''
""@sW!'' ARWxqsLi][ gRiVLi%dsVR [R VV s[xqsVN]Lij.
""BNRPR soLi[ sVso G][ [}qsrys o. s[s V sFysV W?'' gRigRi
xmsoxqsNSs dxqsVNRPVs [ sLiRVLij.
@RsV [ AsVs gRi N_gjiLiRVNRPVyRV. AsV [[ xmsoxqsNSV NTPLiR
xmsTFRWLiVV. AsV R @Rs |msss[xqsVNRPVFLiVVLij.
""GV! BLiy RW}qs ssV gRij d [LiVVLi[ryLiR V''
""A RVLi dsNRPV @sxqsLRiLi[R V. sVsLi NSxmsoLRiLi NRPWy C gRij[s[ |msRyLi!''
""C gRij[y?''
""[NPR F[ yZNP[s Vy Fs}qs soLiRsVNRPVLiVyy?''
""GsW yNRPV dNRPVLiy yRVN]s soLiRRV NRPy!''
""ds Fs}qss[ BxmsVRV @s[ztsQLiR[R VysV.''
""d ....RVLSLiR VT\sFRVyso!'' [R V[ sVVs y[xqsVNRPVLij BLijLRi.
AsV sO][QV @Rs gRiVLi%dsVR sgjiFRVyLiVV. @Rs[R VV, [s[
y RVLRiVNRPVgS xmss [xqsVyLiVV.
BLijLRi LRiVsogS EzmsLji drLij. AsV %sRVrs gS s[T gS @Rs sVVs
LRiVR VN]Li[Lij. sRVLi, zmsLRiVRV %dsVR NRPj @Rs [R VV AsV gRiVLi%dsVR
xmsyLiVV.
INRPLji[ INRPLRiV NRPzqsFysNTP Rxmss xmsTFRVyLRiV.
""BLiRW!'' sVRsyxmsLi][ @][ R sLiLij zqsyLRi g]LiRV.

NRPVT[ RWxmsoRV s[][ AsV lgiys \|msNTP Fs ys AsV NRPQ\|mss sVVR V


|msVNRPVyRV zqsyLiR .
A |msRso RTNTP AsV I xmsoNRPLjiLiFLiVVLij.
AsV ybPNSgRiLi\|mss N]xqs[s yNRP @LiRV][ yNUP yNRPsV xqsQXbPLi sVgS AsV
|msRsos RVLiLiyRV.
AsV sVLjiLiR @VNRPVFLiVVLij @Rs. sVR VLSs g][[ LRiryryRs[
[FRVyRV. aRPLkiLRiLi][FyVgS sVsxqsV NRPWy %ssaRPRQ\sV][Lij BR LjiNUP.
OUPQLiR rygRiLSs sVj Liys Rxmss @Rs[ ....zsWRV bPLRixmso
FsRVs N]ys AsV[.
@Rs [s[ RVLRiVNRPVgS xmss [xqsVyLiVV. AsV xN`P= d}qsaSRV dLRi
NRPV ETFLiVVyLiVV. NSds @s[%sd V gRisVsLiR[s zqs [ soLij BLijLRi.
@Rs RV[NPT [ s[ s Fs @Rs |msRso\|mss LigS NRPLjiLij AsV
[R VV LigS @Rs LRiZNP[xqsVyLiVV. D[giR Li, D[NPR Li AsV sLRisLS[ sLiTFRWLiVV.
RsVNSs RVN][[NPR F][Lij.
""zqsR W! {ms RW xqssV jLig`i xmsn L`i %sV'' AsV g]LiRV LRi F][Lij.
AsV [ s[g][ @Rs aRPLkiLRiLi[ sVRg S gkiLRiVNRPV FRVyLiVV.
@LiVVy @RsNTP R dRLi [R V. zqsRVL`i xN`P d}qsaSRV.
RVxmsTs A sVx[s R bPLSs RWzqs sLjigS sVVs LRiVR VNRPVyRV
@Rs sVVs @lgi[ gRiVLiNTP NTPxms z[ qsLij.
@Rs [R VV sRVLi%dsVRNTP Lji LigS LiRVsV ERkRVysNTP xmsRVxqsVyLiVV.

x [[ LRiWxmso jR VN]s AsV aRPLkiLRi ss, sVLRiVxmsos, RNRPVs @RsV


@s[ztsQxqsW, ys Rs xqsLiRLi [xqsVN][ysNTP xqssWRVR s Vso][s A xqssVRVLi[ J
RVLiNRPLRi\sVs DLRiVsVV, zmsRVgRiV xmsTsV aRPLi......
@Li[!
BR LRiW C [NPR Li[NPT s xmsyLRiV. BLijLRi Rss ysV RWxqsVNRPVs zqsgiR V][
NRPVLiLiRVNRPVFLiVVLij.
dLRi NTPLijNTP LjiFLiVV....ZNP, J|mssgS....R jLji, FsLRiTs sVVxLi,
NRPLijFLiVV I......
zqsyLiR NTPLiRxmsTs dLRis AsV ILi\|mss NRPxmsVRW ""ryLki BLiRW'' @yRV.
""[zqsLij yV, NRP sVWxqsVN][ dLRi NRPVN][y''@Lij.
zqsyLiR NRP sVWxqsVNRPVyRV.
AsV lLiLiRV s%sVuy[ dLRi NRP x[qsVNRPVs ""{ms xN`P= |msV''@Lij.
@RsV AsV ssNTP s xN`P= |msRV.
RV ys Rgij Lij.
""s[ sysV.''
""ILiLjigSy?''
""yZNP[Li RVLi [R V. sVso sLis}qss[ BxmsVRV s[sV RVxmsy. sRVLi
BLiR][ xqsLjiFLiVVLij'' NUPgRiLi RWxqsW @Lij BLijLRi.
""GLi [R VsV['' syRRsV.
""ssV ssVsV'' @s N]LigS RWzqs RVNTP gRigRi sTLij BLijLRi.
AsV sFRVLi[ NTPNUP RgiR lLi[ sLiRVs RWRrygSRV zqsyLRi. @Rs |msRso%dsVR LRiVsso
NRPjLij. INRPxmsVRV BLijLRi R gRiOTPQ RsNTP [zqss @ssWsLi gRiVLRiVN]Lij.

""AsVNTP Vj Fy '' @sVNRPVyRV zqsyLiR . gRijNTP yLi s[zqs sTsTgS


L][R V%dsVRNTP syRV. BLijLRi ss ylLi[ @j.
55
BLijLRi @s[ @sWLiVVs sWs LigRiLi [zqs RLi}msaSRs s[LiR Li\|mss zqsyLiR s FdxqsVV
@lLixqs V [aSLRis yLRi spLRiLiy gRiVxmsV sVsj.
@sV A yLRi %sLiWs[ sVQQ\FRWRV.
A L][ ryRVLiRLi sLRiNRPW @RsNTP A %sxtsQR VLi ds[ d[R V. RLiT xqsLisLSso
RVsLi s }msxqsLjiNTP sLSLiRFRWRV.
zqsyLiR @Li yLRiVsNTP ITNRPRLi[ @sV NRP[ NRPWy ssVRV.
@RsV RLigS sLRixmsLSj @s ssVNRPLi @sVNTP soLij. C xR ssNRP G][ NRPV
soLiT soLiys @sVsWsLi @sVNTP NRPVgRiV][Lij.
A @RXaRP xxqsLi FssLjij?
BLiR |mnsWLRiLi Ljigji[ \ZNPLRi%s, yxqsV, NRPsV RsNTP xmsNRPVLiy GLi [xqsVyLRiV?
%dsVRV %sVNTP ysLRiW Rss NRPVxqsVN][NPR FsRLi y AaRPLRiLigS soLij.
""yy! zqsR W @Li xmss [ryR Li[ %dsVLRiV ssVVyLS!''@TgSRV sVgS.
xqsLisLSso slLi[R LigS syRV.
""sVsry=QOPT QgS ssVsV. NSds RLi ryOSQyLS[ ssVVRVLij @d !''
""A @LiVV @Li xmssVV [}qs gRiVLi NRPyRV NSRLiT! sVs @d AxmslLi[xtsQs N][xqsLi
RV NRPWRysNTP NS[ sWs[zqs |\ ms#s[V FyhSV xmsoyRLiU'' @Lij NRPsNRPLi.
AsV sWNTP DNTPxmsyRV @sV.
""AsW! G%sV, zqsR W NS[ sWs[aSy?''

""dsNRPV }qs sVso IxmsVN][ss ALjiNTP dsNRPV RVNRPVLiys[ zqsR W \|ms#s[V FyhSV
xmsoyRV @d ''.
""dsZNP VxqsV?''
""\ZNPLRi%s zmsLij.''
@sV lLiLiRV [R V][ Rs gRigS xmsVNRPVyRV. |msR%ss gRigS N]LRiVNRPVyRV
NRP[ dsLRiV xqsVRVV LRiVgRiV][Lij.
""BLiR LRiVgRiVRVLi[ yZNPLiRVNRPV xms[R sW? Fds, yRV BLiR NRPV[
BLRiVNRPVF[ NRPsV, \ZNPLRi%s GLi [xqsVs V?'' @yRV.
""y FsNRPRVyLRiV?''
""@[ yNRPW @LiR Li NSsLi [R V!'' @Lij NRPsNRPLi.
""s[s V sysV'' @sV [ sLiRVyRV.
""FsNRPTNTP?'' ALi][ sgS @TgSRV xqsLisLSso.
""Fdqs}qsxtsQs NTP sysV''.
""ds xmsLjizqs sVLij NSRV y !'' As[R s][ @Lij NRPsNRPLi.
@sV R RLiRVZNP[zqs sLjigS RWaSRV.
""ALjiF[V kFysNTP [R VV @R V|msysNTP %dsVLRiV xmsRVxqsVyLRiV.
NSds J sLiRV %sRLi dNRPFyV NS[R VLi[ RWxqsW s[s V spLRiVN][[s V. zqsyLiR s
%sTzmsLiy.''
""ds zms NSNRPF[ FdxqsVV ds sW %sLiLRiRW! @LiRV[ Bj sVLiR LRiV ZNP[xqsVNTP
xqsLiLij Lis %sxtsQR VLi.''
""NSsRV @ @s RWxqsW NRPWL][[s V'' %sxqsVLRiVgS RVNTP sTyRV @sV.
@Rs sVsxqsV NRP[ LigS RRW\lLiFLiVVLij. xqssVxqss Fs xmsLjixtsQLjiLiy[ ][R RLi [R V.

y L][ RLSR zqsgRilLi |ms N]yRV @sV.


zqsgRilLi sgjiLi RNRPRNS @RVgRiVV s[aSRV.
sVVLiRVgS @RsV N]LiRLSso BLiNTP sRV. BLi sVVLiRV sLi...
gRiVsWs xmsVN]s sLiRVyRV @sV.
gRiOTPQ NRPWRVLRiV aRPsLi\|mss xmsT L[ iR VsVs GRVrLij.
@sV sVgS BLijLRi aRPsLi RgRiLRiNTP s sWNS \|mss NRPWLRiVyRV.
@Rs RWRgSs[ gRiOTPQ a][NPR Li sVLjiLiR FsNRPVQ\sFLiVVLij.
""syy yRVy! Bj [zqsLij ds }qszRV[s RW! jNRPV sWs NRPN][xqsLi s[
y LigSLRiV Rs dxqsVNRPVyRV.
B[Li RxmsV [zqsLij W! y %dsVR xmsgRiWs C s sVVLiR\|mss dLRiVNRPVyRV!'' AsV
a][NPR Li FsNRPVQ\s FLiVVLij.
""@sW!'' gRiLid LRiLigS @yRV @sV.
@Rs NRPLihRiLi[s dsRNTP INRPryLjigS saRP+Li ][V [xqsVNRPVLij.
BLijLRi R\|ms [][ s%sVLSRV @sV.
""C %dsVR xmssWLi [xqsVysV. xLiRNRPVRV Fss\lLiy xqslLi[ xmsVNRPVs yT
LRiNRPL i][ BLijLRi ARNTP aSLi [NPR WLRiVrys V''.
As[aPR Li][ [ sLiRVyRV. LRiVsogS @RVgRiVV s[xqsW @RsV NRPRVVRWLi[ %sxqsVFLiVV
RWxqsVyLRiV sLi.
gRiOTPQ GRVxmso Ljigji sVVR\Lij.
56
Bs=|msNPR L`i zmss sW][ zqsylLi [ s[LRixqsVR s FdxqsVV LigS ssVVRVyLRis @LiR Li
@LiVVFLiVVLij @sVNTP.

BLijLRi FyhRiLi zmsLiRVN][ysNTP @Rs gRijNTP s Ljigji BLiNTP [LiR [R V.


yLiR W zqsyLiR gRij[ [R V. DRRWsNTP BLijLRi aRPsLi NSVs gRiV%dsVR VLRiR[ xmsT
soLij.
zqsyLiR ILi%dsVR LRiNTPsV, Lixms\|mss xmsLi gSV soyLiVV.
""INRPryLji s[s V zqsyLiR ][ sWRysV.''
Bs=|msNPR L`i @sys ORPQLi A[Lic
""J.ZNP[.'' @yRV.
@sys sW xmspLji NSNRPVLiys[ |qs RgiR LjiNTP xmsLRiVlgiyR V @sV.
|qs [xms s[ \|mss xmsT soyRV J sVWgS zqsyLiR .
FdxqsVV N]s NTP r~sVzqs xmsTFLiVV soLiRs @sVNTP @LiR Q\sVLij.
gRiRLi[ Fdqs}qsxtsQs [ RsNTP Ljigjis @sV sLi gRiVLRiVN]Lij @RsNTP.
zqsyLiR s @Li ky ks\sVs zqs [ RWxqsVs LiRVNRPV sVsxqsV[ NRPV%sVFRVyRV
@RsV.
""zqsR W!'' FsLiR sVXRVsogS zmsysVNRPVy @Rs g]LiRV sNTPLij.
zqsyLiR sVgS R RWaSRV.
sVgS [ g][R s[xmso sVVxLi xmsVN]s soLRiVsVyRV zqsyLiR .
""zqsR W! s[yy! GRsNRPV, LjigjiLij y][ xmsV. dsZNP[ %sR sVLiVVs RVLi [R V.''
@RsV @ RVLi B}qs ys sVN][ysNTP FsLiR ryxxqsLi @LiVVy [ryR V.
A xqsLigRi zqsyLiR NTP VxqsV.
""sR V @d ! yNUP %sRLi\|ms sVsVNSLRiLi [j xmsVRV. FdxqsVV yNRPV DLjibPORPQ s[ryLiR V. s[s V
RFysV''.

""RFRWNRP C W%dsVR FssLRiW DLiRLRiV zqsR W! NSds [R Vs s[LSs ss s[xqsVNRPVs


s[LiR xqsVT gS RsFsRLi RxmsV yRVLi N][xqsLi FLSy. NRPuyV xmsTy, sxts wLS Fy\y
sLRiNRPV yRVLi lgiVxqsVLijLS!''.
zqsyLiR sVgS [ BsVxms RVxmso RgiR LRiNTP syRV.
""y"BLiRW' FRWNRP s[s V %sLi xmsWsLi G%sV @d ?''.
@sV AaRPLRiLigS RWaSRV zqsyLiR NRPN[ PT .
""@sosV @d ! BLijLRiLi[ yNRPV xmsLiR FyV. s[V%sVR LRiLi gSR LigS }ms%sVLiRVNRPVyLi. ss
ys xmsRVRVLi[ y}qsxmso y gRij[s[ DLij BLijLRi. A RLSR ILiLjigS sLij. A
sRLi C [NSsLi[ sFLiVVLij. s[s V sLRixmsLSj s. y BLijLRis s[s V
RLixmsoN]Liy?'' Rs RVxmsoNTP N]VN][R Li sVVRV|msRV.
@sV @Rs R\|mss [][ s%sVLSRV.
RsV zqsyLiR ][ sWTs sWs xmsNRPsLi Bs=|msNPR L`i %sLiVyRs @sVNTP VxqsV.
RsV zqsyLiR s NSFyysNTP @R yLji Gk ]NRP[s RLi[R V.
Bs=|msNPR L`iNTP xms[s %sxtsQR Ws zqsyLiR RsNTP zms[ @j
%syNRP\sy Bs=|msNPR L`iNTP zqsyLRi sL]z[ tsQ @s sLRiWzmsLiRysNTP @sNSaRPLi NRPVgRiVRVLij.
""ds %dsVR yNRPV ssVNRPLi soLij zqsR W! NSds FdxqsVV ssW. zqsgiR V xmsRNRPVLiy s[s V
@TgjisysNTP sLi xmsV''.
""@RVgRiV @d ! dsNRPV @R Li [ RNUP, RLiTNUP, gRiVLRiVsoNUP, \ysNTP
NRPWy ][xLi [zqss ![ ''.
""ds Lixms%dsVR A xmsLi gSVV, V%dsVR, [R V%dsVR gjis LRiNRPV Fs
syLiVV? BLijLRi [ g][ [ ds RLSs gkiLjis ryOSQQyLSV ]LjiNSLiVV. ys
sVs[ xLiRNRPVTss FdxqsVV %sxqsVyLRiV.''
zqsyLiR R @Rs sVVxLi[NPT RWaSRV. @Rs sVVxLi[s \sLi RWxqsVLi[ @sV
gRiVLi[ LiVV |ms ZNPNTPszmsrLij.

""ss ryRVLiRLi WxtsQs xmsRLi @LiVVFRWNRP ys NRPVLRiVxqsVLi[


BLijLRi y}qsxmso y RgRilLi[ soLiTFLiVVLiRs FysV.
@xmsVRV s[V%sVR LRiLi sW |ms gRiVLjiLi sWRVNRPVyLi. A xqssVRVLi[ NSxqs
RgiR LRiRWLi. NSds xR V sWRLi y[R V @d ! Bj sLi. A xqssVRVLi[ BLijLRi y
Lixms\|mss N]LjiNTPLij. [R V%dsVR gjiLij.''
""B[Li xqsLRixqsLi?''
""@[ y {msNRPNTP DLjiyRVs RgjiLiR[][Lij @d ''.
""[! ssV sLRixmsLSj gS sLRiWzmsLi @xqsV xLiRNRPVTs s[s V xmsVNRPVLisV.''
""FdxqsVV RV[s xmss sVs[Li [R VgRiso?'' sLigRiLigS @yRV Bs=|msNRPL`i @sys.
@sV y ssNTP LjigSRV.
""Bs=|msNPR L`i @syds! C sp[ G sVVsgS][ RV[s G xmss\sy s[s[ [rys V. [zqs
RWzmsrys V''.
""BLiRNRPW %dsV |mnsLi` zmss NRPR y @RVR LigS soLij. sVLji LS gRij[
[NPR VLiy FsNRPRZNP][ xms[Li?'' .
""@j yRV xmsssxqsLRiLi [R V Bs=|msNPR L`i! s[s V xmsoysV.
s[s V NSs=L`i }ms|tsQLiVs. ssV NSFyRVN][ys, yNRPV AxmslLi[xtsQs N][xqsLi RV
xqsLiFyjLiyds y }qszRVV xmsRVRVs ALSLi FsLi][ Vry? DyxLRiNTP C
zqsyLiR s dxqsVN][LiT? NS[ sWs[zqs WxtsQs = xmsoyRV, ZNP[s Li y N][xqsLi.
BNRPF[ LS gRij[ [R sysNTP NSLRiLi LS %dsRV .....%dsRV....C zqsyLiR gSRV LjiOSQ
]NRPVRVyRV Bs=|msNPR L`i! A %sxtsQR Ws RVNTP xmsVN][[s C @sWsR sVT %dsVLRiV
s[LiR xqs VRLiVyLRiV...Fs....Fs s[LiR xqs VRV @LiVyLRiV? s[s LiVysV Bs=|msNRPL`i...zqsyLiR
sLRixmsLSj .
""@RsNTP LjiOSQ ]NRPszqss @sxqsLRiLi G%sV?''

@sV xqsgRiLi sVWzqss NRP][ Bs=|msNPR L`i ZNP[zqs RWaSRV.


""zqsyLiR yLSV [xqsVN]s[ xqs WLi, sLRiV}msR, @yR . @Li C zqsyLiR ZNP[s Li
LjiOSQ y N][xqss[V ]NRPVRVyRV. y AxmslLi[xtsQs N][xqsLi RV xqsLiFyjLiRysNTP LjiOSQ
]NRPVRVyRV Bs=|msNPR L`i!''.
""sLiRL`i xmnsQo''.
""%dsVLRiV FsgRiy [zqssLiR sWys sLi sLi NSNRPF[R V Bs=|msNPR L`i. zqsyLiR @ NTP
soLiVs gRij y |msR BLi[ sosj. @Rs Bxts QLi [NPR VLiy RLji}qs
AsV NRPdsxqsLi @LRis[R LiLS? @Ljiy G INRP %ss[y? Bxts QLi [NPR VLiy sVgSRV
lLi[ms [R V[[ G ARzmsLiVVy xqsRVLi N][xqsLi @LRiVxqsVLij Bs=|msNPR L`i ''.
""@Lji}qs xmsLRiVso FRVLiRs RsNTP ys[ ARLRiORPQ N][xqsLi FLST soLiRRV'' Bs=|msNPR L`i
@yRV.
""J.ZNP[. %dsVLRiV zmsLij NRPWy A[yLi. BLijLRis zqsyLiR gRij[s[ @sV %sLi RLi}mszqs
soLi[ AsV aRPys xqsVsWLRiV lLiLiRV NTP[%sd VLiR RWLRiLigRi NSsgRiV RgiR LjiNTP
[LiR s[R W! @Rs [}qsLiRVNRPV @sNSaRPLi soLiy? @RsVLi[ LiVVLisLi aRPys
ILiLjigS RVNTP RLRiLiRRLi, @k FssLRiW RWRNRPVLiy ryR sRVLiy?''.
""gS dNRP xmsTy FssLRiW @LRis[R s gRiRxmsT LjiOSQ[ dxqsVNRPVs s soLiRsRV.''
""@Li[ Rs FyLi dxqsVy BLijLRi @LRis[R s %dsV @FyRVsW?''
""gRij[ @LiRLjiNUP VxqsVLij NS NSsgRiVNTP dxqsVZNP @s NSLRiNRPsWV
@NRP[ sVVgjiLi soLiLRiV''.
""ys=s=! ss LS ys NRPVLjizqsLij. NSy=sLiR GNSLiRLi gRij[ soLiRgS ys[
NSsgRiVNTP FssLRiW sLRiV. NSsgRiV RgiR LRi zqsyLiR s[LiR Li [zqs

soLi[ @Rs NRPV VLRiR @LiVN][y. @xqsV C xR @Rs[ gRisNRP [zqs soLi[
Ljis RLSR Rs gRijNTP LSRV. ELRiV %sT FyLjiFsysNTP @RsNTP RgjisLiR ssj DLij''
@sV ssoRW @yRV.
""ryLki Bs=|msNPR L`i.......xR NSsgRiV RgiR LRi LjigjiLi][ [NPR zqsyLRi gRij[
LjigjiLi][ %dsVLjixmsVRV sLSLRi [R V[NPR FRVyLRiV NRPRW'' @yRV.
""ds @%s sWV @ssxqsLRiLi. {ms RVW ZNPs g][!''.
@sV INRPryLji zqsyLiR ZNP[zqs RWaSRV.
""zqsR W!''
@RsV R RWaSRV.
""ds gRijsLi BLijLRi ILiLjigSs[ sLij?''
""E''
""AsV ss Fss s%sVuyNRPV sVso RVNTP sso?''.
""lLiLiRV s%sVuyNTP''.
""@Li[ L][R V%dsVR sRVs BLijLRi dsNRPV NRPsRVRWs[ DLiy NRPRW''.
""@sosV. s[s W @[ yLji sLi ssV. AsV NRPszmsxqsVLi[ RWxqsW sRsRLi
sVVRV|mssV''
""@ FsLiRsLRiNRPV''
""@xmssLRiNRPW L][R V xmsNRPs[ Agji sos xmso sVVLiRVZNPLij. BLijLRi Ljigjis
xqsLiRV[s[ A xmso NRPWy LjigjiLij''.
@sV XNRPV sVVTxmsTLij.
xmso...
A L][ ....A L][..... xmso[s[ Rss RLixmsysNTP }tsQLi` s xxqsLi soLiT dLS.

Bj }tsQLi` s [zqss RVLSgRiRs[V @LiVV[ ks ssNRP zmsdsRV xxqsLi soLiT dLS.


@sV Bss xqsVs sVR sVLi [s Fs zqsyLiR VLi \|mss RRV.
""C s[LiR Li sVso[R V[R V zqsR W! ssV s[s V %sTzmsrys V'' @s Bs=|msNPR L`i ZNP[zqs RWzqs
RVNTP xmsLRiVgRiVkaSRV @sV.
zmsdsRV s[VR[NPT xmss[bPLiyRV @sV. BLiy saRP+LigS soLij. [xms
FssLRiW sos @NTPT [R V.
@sV sVgS ssNTP sT dsg]Li \|msZNPNSRV. FsgjiLji ds[
jgji sVgS @RVgRiVV s[xqsW RV$ gRijs[xmso sTyRV.
A gRij sVVLiRV J [T gRiVLiRV sR s NRPWLRiVs dT NSVxqsVyRV.
RV$ gRijNTP RV yLi s[zqs soLij.
@sVNTP @LiR Li @LiVVLij. @RVgRiV[ @RVgRiVs[xqsW ssgS s [T gRiVLiRV sVsztsQ VLRi
xmsgji[ zmsTNTP gjiLi N]RV.
A NRPV yRV NTPNRPVLRiVsVsNRPVLiy NTPLiRxmsTFRWRV. yT [VV sNTP
yLi %ss daSRV. RVxmsos ][aSRV. [xms RV$ sVLiRLi\|mss
soLij.
""RW!'' @s zmsyRV.
A zmsVxmsoNTP ....RsV FsRVLRiVRWrs A zmsVxmsoNTP RV$ INRP ryLjigS
sVLiRLi %dsVLi [Lij.
""@d !'' xmsLRiVlgiRVN] @Rs gRiVLi%dsVR yFLiVVLij.
""@d ! @d ! Ljigji ssV RWrys s NRP[ NRPWy @sVN][[R V.
dsZNP[Li NS[R VgS!'' @Rs RT%sV RT%sV RWrLij.

""yZNP[Li [R V. s[s V gSs[ soysV. ds |mnsLi`= @LiRLki RLi}msryR V. \ZNPLRi%ss, yxqsV,


NRPsVs @LiRLki Lij Li[aSLRiV. ssV NRPWy ]LjiNTP[ %sT|msRV.''
AsV sWV %sLiVLi[ @Rs sVVxLi[NPT LRiNRPL i F~LigjiLij. [ zmsTNTP
DNRPV sWLjiFRWLiVV. @Rs yd FsgjiLjixmsRrygjiLij.
""s[s V RVNTP FNRPVLiy ssNRPR Lij Li[aSLRiV yU'' AsV sNTP sNTP GRVrLij.
""RW! ysV FsNRPR Lij LiyL][ %dsVNRPV Vry?'' AsV Vs gRiVxmsVNRPVs
@TgSRV @sV.
""VxqsV. N_[ sos sW FnyNPR Lki[s[ Lij Li soLiLRiV.''
""xmsR syLi'' @yRV AsV [s xmsVNRPVs. gRigRi RVNTP xmsLRiVgRiVkxqsW.
FLij N][[ J sWL`i \|qsNTP soLij.
LigRiVsVs ys%dsVRNRPV FsgjiLji NRPWLRiVyRV @sV. BgjixtsQs "NUP' LiTZNP[ soLij. ys
gRiVLjiLi A[LiRNRPVLiy IZNP[ INRP NTPN`P][ LiT ryLiR V [aSRV.
ssNRP RV$ FsNTP NRPWLRiVLij.
yRVVs[gRiLi][ NSLiFLi` y lgi[Vs y L][R V%dsVRNTP RWxqsVNRPV FLiVVLij sWL`i \|qsNTP.
""Bs=|msNPR L`i W! zmsdsRV zmsLiRLki Lij LiyR! sW @sV @NRPTNTP sRW
sV}qs= xmsLizmsLiyRV. ys NSFyRLiT W!'' LRiVR NRPLihRiLi][
@ Lij LiyRV xqsLisLSso.
""@soyRVy! FssNRP[ @R VxmsyLRis NS[ zms%dsVR NRP NRPRV zmsdsRV.
BLijLRis RLizmsLij NRPWy C NRPV[ gRis[V! A zqsyLiR NRPWy sLRixmsLSj ''
NRPsNRPLi NRPds sVR s zmsLij.
""G%sVsW C g]RsLiy?'' %sxqsVgS RWaSRV @sys.
@xmsV[ Fdqs}qsxtsQs RV Agjis NSLRiV[Li NSLRiNRPLRi ][ FyVgS [xmsNTP

xLiygS syRV LSxmsn VsLSso.


""g]Rs NSRV Bs=|msNPR L`i! @sVNTPgSds, @Rs }qszRVNTP gSds AxmsR xqsLi %sLiRNRP
sVVLi[ sVsLi @NRPTNTP s A zmsdsRV A NRPLiy. \Li [R V.
sLis[ gRiLi][ RVV[LiR LiT'' @yRV LSxmsn VsLSso.
%saS\sVs xqs Li[ NRPTs FnyNPR Lki @j. ELjiNTP sLRigS soLij.
@sV A FnyNPR LkiNTP N]j RWLRiLi[ sWL`i \|qsNTP BLis A}msaSRV.
lgi[V RgiR LRi y`sVs J gRiWLiy NSxms NSxqsVyRV. yT [[ dT sVgRiV][Lij.
@sV RV$s @NRP[ soLiRsVs zms lgi[V sVVLiRVgS sRVxqsW [V[Li
zqsgRilLi |ms RVNTP dzqs gRiWLiygST RgiR LRiNTP s @gij |ms @TgSRV. yRV [V[
LiVV |msRVRVyRV. @[ @RsVgS @sV zmsTNTP gjiLi yT sVVNRPV RWLi
%sLjilgi[ N]RV. yRV [LiR VN]s[ [gS [s sLi sW[][ sVR%dsVR gRiVyRV.
@Li[! yRV NTPNRPVLRiVsVsNRPVLiy NTPLiR xmsTFRWRV.
dNRP xmsTLij. A FyLiy[ %dsj kFyVNRPWy [R V. FnyNPR Lki[ NRPWy
RVNTP kFyV sgjis R NRPszmsLiR[R V.
NSLiFLi` y lgi[VsLi @W BW gRiVVLRiVgS |msLjigjis VyLiVV.
zmsdsRV A FnyNPR Lkis lLiLi[ NTPRLi sVW}qsaSRV. NSds BxmsVRV A FnyNPR Lkis G][ LRixxqs
rysLRiLigS yRVN]LiVyRszmsLiLij @sVNTP. RWRysNTP [xms
FssLRiW sosV NRPWy @szmsLiRRLi [R V.
RV$ @Rs xmsNRPgS s sLiRVLij.
lgi[V Lji gRiWLiygST aRPLkiLSs [xms g][R xmsNRPNTP C[aSRV.
gRiVVLiR V xmsNRPsLi @sV sRVxqsVLi[ @Rs [s xmsVNRPVs @sVxqsLjiLiLij RV$.
lLiLiRV sVWRV sLiR gRiV yNRP J V xmsNRPgS J NSLRiV, xmso,

sVyL`i ys, lLiLiRV LkiV NRPszmsLiyLiVV.


sW%sVT V xmsNRPgS sLi]s sbPRLigS xmsLjixqsLSsV gRisVsLiyRV.
[xms FsLiRsVLij DyL][ dRV.
RsV ys FsjLjiLiRgRiy? lgisgRiy? Rs }qszRVsV AxmsRsVLi
NSFyRVN][giR y?
@RsNTP dNRPVLiys[ sVsxqsVs G][ aRPLiNRP xms {msTrLij.
@[ sWsV @Lij RV$c
""@d ! sVsLi sVVLiTgS sys[VgSds.....[xms ysVLij L_UVLiLRiV.
A }tsQL`is xms LRiNRPL i ylgi[ LSORPQxqsVRV @d !''.
@sV |msjsV\|ms s sso NRPjLij.
""ss[V RW! NSds AR \ LRiLi, sV[aPR NTP DLi[ sLiVV sVLijs IZNP[ryLji FsjLjiLiRsRV.
A }tsQL`is INRPryLji y [ LRiV RWzqssy[.
FsLiR s[gS\y xmso FsRVLRiVxmsT[ J @RVgRiV ssNTP s[ryR V. A xqssVRVLi
yV yNRPV ''.
FnyNPR Lki ssNRP gRiLi[NPT sTyLjiR LRiW.
RV$ gRiVLi s[giR LigS N]VNRPVLi[Lij.
ssNRP \sxmsos J RVxmso \|mss LiVV s[zqs sVgS ][aSRV.
saRP+LigS LRiVRVNRPVLij RVxmso.
[xmsNRPV ]LigjiRWaSRV. @Liy dNRPgS soLij. sVgS RV$][ xqs [xmsNRPV
@RVgRiV|msRV.
NRPsV F~RVRVNRPVy G%dsV NRPszmsLiRRLi [R V.

[V[Li @gij |ms s daSRV @sV.


@gij xmso gkiRVRLi @%ss[NPR Li @s @RsNTP VxqsV.
NSds @NRPR FssLRiW [LiR s ssVNRPLi][s[ @RsV @gij |ms s RVNTP daSRV.
@[ xqssVRVLi[ RgiR LRi[ G][ @RVgRiV RxmsVRV @LiVVLij.
RVNRPVs ssNTP LjigSRV @sV.
""@gij |ms @sxqsLRiLi[R V {L]['' NRPLRiVgS Ds g]LiRVsVLi A sWV sVsyLiVV.
ys][FyV LjiQ\ FnNRPqs @Rs sVVxLi\|ms xmsTLij.
@sV NRP Li [s sVVsNTP @R V|msVN][[[VLiR[ @Rs sRVLi%dsVR FssL][
ry|ms RsRLi, FsgjiLji @sR xmsRLi ORPQLi[ LjigjiFLiVVLij.
""AV'' @LjiyRV @sV.
INRPryLjigS kFyV sgSLiVV.
""tsQ.....'' FssLji][ g]LiRV.
sRVLi %sLjigjiFLiVVsszmsLiLij @sVNTP.
INRPryLjigS sgjis A kFy sVgRiVs RWR[NPR NRP sVWxqsVNRPVyRV.
NRP Ljis sVLRiVORPQLi RsV, RV$ [xmsNRPV ss RVxmso RgiR LRi RVLiNRPLRiLigS
sLi]s NRPsLiyRV }tsQLi` s.
aRPLkiLRiLi[s aRPNTP s Liy NRPWRkxqsVNRPVs FsgjiLji [ syRV @sV.
}tsQLi` s sso A V[ WNRPLixmsLi s AgjiFLiVVsV @szmsLiLij.
@Rs ssNRP xmsjsVLij L_UV %s%sR LRiNS\s sWLRiRVVy][ A V RVW
sLiRVyLRiV. y IN][ @RVgRiW s[xqsVyLRiV.
@sV RVW xmsLjiNTPLi RWaSRV.

NSds @Rs NRP RV$ GsVLiVVLi][s s sRVNRPVRVyLiVV. AsV @NRPR [R V. AsV


@NRPRsVLiT RzmsLiRVNRPVsLiRVNRPV A xqssVRVLi[ xqsLi][xtsQLi NRPgjiLij @sVNTP.
}tsQLi` s Rs @sVRLRiVNRPV \|qsgRi[zqs INRP[ @RVgRiV sVVLiRVNRPV s[aSRV.
@sV aRPNTP s NRPWRkxqsVNRPVLiVyRV. dsLRirys, sxqs=RVs s, Rs L][gSds
NRP[R VNRPVLiy FsgjiLji NS][ }tsQLi` s NRPLihSs NRPLiR xmsV s[zqs [R V][ s[%dsVR
[s= [xqsVyRV.
}tsQLi` s A xmsVsVLi %sTzmsLiRVN][ysNTP gjiLRigjiLS LRiVgRiVRVyRV.
@sVNTP NRP LjigjiFRVyLiVV.
xmsV %sT|msRVRW sVVxLi xmsgji[ ss sVLRiVxmso s[giR Li][ NSV][ RyRV @sV.
A NTP }tsQL`is Rs @sVRLRiV %dsVR xmsTFRWRV.
@[ xqssVRVLi[ d NRPLRi\sVs sso %ssTLij.
@sV DNTPxmsT RWaSRV.
zmsdsRV %sxqsLigS zqsgSL`i NSVxqsW sT soyRV. xmsNRPs[ xmsp, LSsVLS,
RLiLRiLi.
""IlLi[ NRPVLRiNRPVLiNS! y @LiRy Rxms[R VLS! ds yN][xqsLi sVso C [s V[NPT srys s
yNRPV VxqsV.....''
@sV @xqsxsLigS RWaSRV.
""IlLi[ zmsdsRW! dsNRPV xmsgRi, [xtsQLi DLi[ y %dsVR dLRiVN][LS! NSds @ Li aRPV Li
RVs @sWRVNRPV %dsVR NSRV.''
zmsdsRV @sV Lixms xmsgji[ N]RV.
""[LiR VV''
""zmsdsRW!'' @sV |mss ZNP[NPR NTP A V RR LjiFLiVVLij.

''C L][ ssV, ds }qszRVs rysVWzNRPLigS xmsLRi[NSsNTP xmsLi}ms GLSV [}qsaSsV.


Asy NRPWy FssLjiNUP %sVgRiso. ssV Lij LiRsNTP s[s V G xmsRVRsVW FsLiRVNRPV
[R V[][ Vry? ds ys xmsVNRPVLi[ y N][xqsLi y BLiNTP sryss VxqsV.
RV$ s C rysLRiLi xqsLigRi VxqsVNRPVLiss VxqsV. sVso xqsVyRWxqsLigS BNRPTNTP
[LiR VN][ys[ y BLi FLij N][[ lLiUgS sWL`i \|qsNTP GLSV [aSsV. Fys gRiVLij
NRPRW. ds gRiV R V [[ xmsTsV xmssLjiL iRsV s[s V. y @sV sLi @Lij. FyxmsLi
dsy Fs DyL][ RWryy!'' sNSLRiLigS syRV zmsdsRV.
""zmsdsRW! ALjiryLjigS |RLjixqsVysV. sVLSRgS y yLiRLjids %sT
|msV. [NPR F[ [sFs NRPVsV N]s RVN]s yTssoyso!'' dsLigS @yRV.
""[s V[ |mss xmso @Ljiy, sVVRVNPR Vy INRP[ yRVy! }tsQL`is, %dsT lLiNRP
%sLjiNRP [xmsNTP dLRiVNRPVLS'' @yRV zmsdsRV.
zmsdsRV ssNRP @Rs @sVRLRiVV NRPjLRiV.
ssZNP[ }tsQL`is @sV [R V ssNTP %sLjiNRP [xmsNTP sVN]yRV.
@LiRL`i g_Li`Li A V[ xmss[bPLiyNRP @NRPR NRPsTs RXaSs RWzqs
@jLjixmsyRV @sV.
{qsLig`iNTP sos NRP{msNTP, [R VNTP ys NRP yxqsV, NRPsV, \ZNPLRi%s s[RkRVT soyLRiV.
INRP g][R NTP |msR RWsVVLi g]Li soLij. A g]Li [xmssLi %sLiR aRPLi RVNTP
srLij. s[RkRVRVs yxqsV, NRPsV, \ZNPLRi%s A g]Li [xms
sLi G][ xxqsLi [xmsNTP gRiVRVsV A g]Lis[xmso ANRPL<jiLiRRVRVyLRiV.
""RWaSy @sV ds y xmsLjizqs. ds][ sLiRFyT LjigjisLiRVZNP[ %dsNUP bPORPQ. y
LSNUPRV %sysNTP sVLigRiLi FyTLij yNRP y NRPWRVLji RVNRPV][
ARVN]sLiRVNRPV dsNRPW %sj xqsVysV sVLRibPORPQ.
IlLi[ V @sV! y [[ sos RVFyNUP][ dsNRPsVVLi[ ds sVsVxtsv

[R VNTP NRPs ys }ms Li}msrys V. yRV spTFLiVV A g]sNTP sVVLiRVs


FyFnyLRiLi %dsVR xmsRyLRiV. @ xmsUxmsRLigSs[ g]Li [xmsNTP sFyLRiV. A g]Li [xms
NRPLiNTP NRPszmsLiRsLiR s[giR LigS Ljilgi[ LRiLiFyLi xms RNSV soyLiVV. @%s
ysVLRiWFyV [NPR VLiy \ZNPsW [}qsryLiVV.''
zmsdsRV NRP[ NRPsRVRVs N_LRiLi RW}qs @RsV G%sV [R VysNRPLiVVy zqsR LigS
soyRs @LiR Li @LiVVFLiVVLij.
RsV G][ dRVNRPF[ xmsLjizqs %sxtsQ%sVLiF[V xmssWRLi soLij.
sVVLiTRsLi INRP[ Rs RgiR LRiVs ARVVR Li.
INRPryLji \|msNTP FsgjiLji zmsdsRV yd\|mss RyRV. A NTP zmsdsRV sV%dsVR xmsyRV.
yLi][ @sV %dsVR }tsQLi` s %sLRiVRVNRPVxmsyRV. @sV [R VV ssNTP
%sLji NRPT soyLiVV. @LiVVy gjiLixmso][ @RsV sNTPgSs, @Rs @sVRLRiVNTPgSds
]LRiNRPVLiy FLSLi rygjixqsVyRV.
zmsdsRV [[ RVFyNUP R ssVs }msLij. ZNPsosVs ZNP[NPR ...
DNTPxmsT @V RWaSRV @sV.
\ZNPLRi%s INRP [ yRVgjiFLiVV ILi[NTP NRPs yRV \|mss s[RV][Lij.
@LiRLRiW RVLi][ ALRi yyV [xqsVyLRiV.
lLiLi][ [][ s= [xqsVN][[NPR %szmsrLij \ZNPLRi%s.
@sV ARWxqsLi][ L]xmsVRVyRV.
RsV JTFRVys[sW @s[ jgRiVV][, DN][xtsQLi][ @RsV NRPVRNRPVR soTNTPFRVyRV.
R ssVs sVd RVFyNUP }msLij.
yxqsV [ yRV ETFLiVVLij.
R s...

NRPsV [NTP NRPs yRVNRPWy gjiFLiVVLij. sVVgiR VLRiW ILi [R V\|mss s[RVRVyLRiV.
zmsdsRV [[ RVFyNUP CryLji }ms[ Ljilgi[ yLRiVLi FsLi][ @sVNTP
VxqsV.
@LiRVZNP[ y RXztsQs sVLiRysNTP J xqsLi Lis[xmso %sxqsVLRiVgS xmsLRiVgRiVkaSRV. ssZNP[
xmsLRiVgRiVs }tsQLi` s RWxqsVN]yRV.
@sV sVLRiVxmso xmsNRPNTP RxmsVNRPVyRV.
@Li[.....s xqsLi Li yVsVLi RV$ RVNTP s @Rs [NTP NRPs yRV
%s}mszqsLij.
""yLiN`P= TRVL`i!'' @LiW }tsQLi` s \|mss %sLRiVRVNRPVxmsT @Rs RV xmsVN]s
Rs s[ZNP[zqs yRV.
|\ msNTP[ zmsdsRV s[xmsoNTP RWxqsVN]s F][Li[ ""AgRiV'' @s gRiLij LiyRV zmsdsRV. RVFyNUPs
@sVNTP gRiVLjigS |msRV zmsdsRV.
""NSVryy, NSLS? A L][ sTL][R V%dsVR ssV RVLiRgRiVV RLixms[R VLi[ @R VxmsT
NSFyTsLiRVNRPV NRPXRRs B RWzmsLiRVN][, NSVN][''.
""zms sWV sWRNRPVLS NRPVRW! yNRPV NRPXRR @s[j [s[[R V. @[ sVso [zqss
RxmsV! @sV %sLiRV'' @s RVFyNUP gRiL`is NSRV.
RVFyNUP R ssVs }msRLi, RV$ A V NRPy s[giR LigS s @sVNTP @R VgS ssRLi
ORPQLi[ LjigjiFLiVVLij.
RW AsV gRiVLi[Li RWxqsVNRPVFLiVVLij.
""@sW!'' @s ALRi yRLi [xqsW AsV @sV \|mss yFLiVVLij.
LjigjiLij G%sV[ dgSs[ zmsdsRV sLSLiRFRWRV.
""Rd !'' @s @LjiyRV.
""RW!'' @LiW AsVs s[%dsVR xmsRVN][RV @sV.

@[ xqssVRVLi[ \ZNPLRi%s ""@d !'' @s ZNPsosVs @LjiLij.


@sV [LiR VNRPVs RW}qs[gS }tsQLi` s gRiR FyLRi][ @Rs ssNRPsLi F~T[aSRV.
RW s s[ NRPWFRW sVXgRiLS [zqss ALRi yRLi @LjiyRV @sV.
LRiNRPL i.....}tsQLi` s sVVxLi\|mss Lij sLRi ORPQNPR VT NRPsRVRVyRV.
%dsxmso[Li F~ RVNTP RWxqsVN]s gRiR FyLRis [R V][ gRigS xmsVN]s |msjsVs
N]LjiZNP[xqsVNRPVLiW sLiRLigS RVNTP gSRV @sV.
}tsQLi` s RVLiNRPLRiLigS RVFnys gS ssoRVyRV. @sV [R V[R Vs[%sV[
@RsNTP @LiR Li NSsRLi[R V.
A gRiR FyLRis gRigS xmsVNRPVs }tsQLi` s F~[ jlgi[aSRRsV.
EzLiRs A xmsLjisWsNTP }tsQLi` s, @Rs @sVRLRiVV sLSLiRFRWLRiV.
}tsQLi` s s[NRPWFRWRV.
@[ xqssVRVLi[ \|qsLRis %ssTLij. Fdqs %s=......
@%s %ss @NRPR sLi L_UV RVLRiV NSrygSLRiV.
""ds FyxmsLi xmsLiTLijLS zmsdsRW!'' @LRiVxqsW zmsdsRV s[xmsoNTP RWxqsVZNPRV.
zmsdsRV gRis dxqsVNRPVyRV. ""@RVgRiV sVVLiRVZNP[}qs NS[rys V.''
""IlLi[, sVso INRPryLji NSy sLiVVryLiR V NSy INRP[LS! NSds ssV...ssV....''
""R s!''
""@sW!'' s[\|mss NRPWFRWRV @sV.
NSds @Rs[s NRPzqs N][R Li, xmsVR, As[aRPLi Ljigji @RsV [[ [aSLiVV.
""zmsdsRW! sVXRVso gRiLij Li zmsdsRVs \|msZNP gjiLRigjiLS zms %szqslLi[aSRV.
xqsLjigS s Fy FnyLRiLi %dsVR xmsRRLi, A g]Li [xmsNTP %sxqsVLRiVgS @Rs aRPLkiLRiLi
sFsRLi LjigjiLij. ALRiVryLjigS zmsdsRV [zqss ALRi yRLi RVLiNRPLRiLigS

%ssTLij.
FdxqsVV, LSxmsn VsLSso, NRPsNRPLi, xqsLisLSso, Bs=|msNPR L`i @sys [xmsNTP
xmsLRiVlgiRVN]yLRiV.
LRiNRPL i sVRVgRiV[ xmsTsos RV$ RgiR LRigS FyNTP sRV @sV ""RW!'' zmsyRV.
""@d ! y[ |msLRiVgRiVRVs ds xmsLRiWFys dsNRPV NSsVNRPgS RWzmsLiysVN]ysV. NSds A
@sNSaRPLi [NPR VLiys[ sFRVysV'' AsV NRPsLi NRPdsLRiV LjiF][Lij.
AsV sWV %ss INRPQOPR QLi NRP sVWxqsVNRPVyRV @sV.
""s[s W ds][ s[xqsVysV RW!'' @yRV sVgS.
RV$ |msRso\|mss LRiVsso.
AsV NRPsVlLixmsV sVWRV xmsyLiVV.
NRPsNRPLi g][R V g][R Vs GRVrLij. xqsLisLSso N]RVNRPV Rs I[ |msVNRPVyRV.
LSxmsn VsLSso JyLRiVxqsVyRV ys.
FdxqsVV %sVxtsQs Amns [zqs \ZNPLRi%ss, yxqsVs, NRPsVs %sTzmsLiyLRiV.
\ZNPLRi%s NRPds][ @sV RgiR LjiNTP sLij.
""@d '' @Rs R%dsVR [][ ssVVLRiVRW zmsLij.
@sV AsVZNP[zqs RWaSRV.
""sFRVysV \ZNPLRi%ds!'' @yRV @xqsxts QLigS.
@NRPR FsLiRlLiLiRL][ soyLRis yxqs NRPWy \ZNPLRi%s[ [R V.
""FsxmsVRW "y _ yLij Lig`i' @LiWs[ RWLRiLigS soLi[aSso. BxmsVRV NRPWy @lgi[
soLiTFy?''.
AsV @TgjisysNTP @sV NRP[ NRPdsLRiV....
|msRso\|mss s sso....

AsVZNP[][ xqsVLij LiLij.


AsV sVgS @Rs sVVxLi%dsVRNTP sLigjiLij. @Rs |msRso][ Rs |msRso yNTPLij.
AsV NRPLisLi Ljis lLiLiRV NRPds V @Rs Lixms\|mss xmsTyLiVV.
@sV NRP sVWRV xmsTFRWLiVV. AsV @Rs gRiVLi %dsVR @s[
DLiTFLiVV sNTP sNTP GRVrLij.
@sV @LisVRWRNTP spLRiV spLRiV NRPj sLij.
xqsLisLSso N]RVNRPV RNTP RN]Lji%s |ms sLjiNSLRiLigS sVVLiRVNTP NRPjFRWRV.
yxqsV, zqsyLiR , NRPsV NRPV NRPV GRVxqsVyLRiV.
\ZNPLRi%s J V NTPLiR aRPWsLi[NPT RWxqsW NRPWLRiVLij. AsV Lixms\|mssLi
NRPdsLRiV LjiF][Lij.
""\ZNPLRi%ds'' LSxmnsVsLSso AsV VLi\|mss [LiVV s[aSRV. AsV R RWzqsLij.
""xmsRsW!'' @yRV.
""FsNRPTNTP?'' @TgjiLij \ZNPLRi%s.
""BLiNTP!''
AsV zmsgS s%sLij.
""B? yZNPsLRiVyLjiNRP?''
""RWRsW! @sV xms sVsztsQ. xms sVsztsQs Rs y[ @sVgS
%sLi[yRV. @Rs RgiR LRi sVso s[LiR VN]s FyhSs sVLRiFNRPWRRV. @sV
AaRPRWs, ds %dsVR [RLiR R Rs |ms FRWRsW!'' @sVsRVLigS @yRV
LSxmsn VsLSso.

\ZNPLRi%s LSxmsn VsLSso\sxmso RWzqsLij.


""ss[V @LiNRPV. NSds ....y ssNRP FssLRiV sRyLRiV?''
""s[s V'' @yRV LSxmsn VsLSso.
@gji gRi gRisVs sVLiTFRVs @sV NSuys JryLji RWzqs [ sLiRVLij
\ZNPLRi%s. INRPryLji NRP sVWxqsVNRPVLij.
AsV VLi\|mss [s s[zqs sVVLiRVNRPV sTzmsxqsVyRV LSxmsn VsLSso. ssZNP[ yxqsV,
NRPsV, zqsyLiR , LiVVLiNS FsLiRL][.....
c: xqssWxmsLi:c

You might also like