!

"
# $ % & ' () ! *( + !" + , - . / 0 ' )
1 # - # % 0 (# 2+! " + ' 1 # % 3
4 $ % ! 5 6 7 7( 8 9! 5 - : #! 5
! 5 6 7 ; < ( , 0 () (/ (/
- 0= > -
? 7 7 40 @% AB ! 5 C D- ! E / ,A
2FG 3 # - < H () 2, ( ( 0 0= > - E ()
- IJK )3 40 ! - ( 5 > 0 - 7( : % () .L
. % - M . % N 5 - 5 E O P A
C Q Q5 R 7 ( (; 05 S 0 0 E T U () B )
IKK KKK !(VA " :6 (W # % : X H - < # 7
2 6 7 , .L 0 0 (W : 8 * , # 3 Y 40 @% O 08 >
( Z D - M ! 5 : % 0N O >
40 @% 5 " 0 GK KKK !( ( 2! 5 8 ) / 40 )
T R 3 [ ) - T # > Z = ! T
(W & 0= Y , 0 40 @% ! 5 E " 0N T B ) -
(/ 0 ! - T # # 5 Z 5 # % 0N % 7 ( 0 0
Q Q5 ! E ) C @5 A 4; 0\ FG A < % - E O 08 &
!" : 0N + +
! # !# > " - () ] / 40 0 A
] < / 40 / 0^ #A
• 4
• 4 @' 4 @
• 4 $
• _8 @< 40
• ` @<
• @ ; 40
• 40 4 E 40
• @ 8 D
• @ ( aW D ( 4; @5
40 0 # % A % 0% E
/ 40 / 40^ #A :( 8 ( (; 1
Y 7 > " 40 @% ! 7 > A T 0% ! @ *
A 0$ b H 0 () (/ ! Z \ 40 @% b () ! 7
-! 5 Q O - B () E ( 0 - - 8 % 7 0 c (/
b H - !" # - ) C @5 A 4; > % 7
0 0 ) > 4

d " < , < () ( 0 40 @% A 4

# < - b H 0N - () e < ;( 40 @% B < T
;( 40 @% W 4 < F ( ) ( 0 ' < - !" $% ! (
< # B Q, T ' - W 4 < 6 8 ! < ! 5 % -. O 40 @%
f! % ( - H !" $&
( !# 0 40 @% E - () ' () 0 F ( B ;( 40
@% # ' > ( AM > (! H <

4 X " 40 @% - () 0= aW g D ( B F O $ aW gD (
;( 40 @% D" !h . 0= 40 @% 0 5 < f T aW D ( > @O # e
W 4 < F ( $ aW 2D 0. f fA ? f3 $ D ( 2i f fA ? f3
D : " < , < $ aW > 40 @% # $ aW AM 4 ' > < 4 $
D ( AM 4 ! < , < $ D ( # H <
j4 ) 1 ( H T < C Q8 < 0 " 4 $ aW H !" # '(
j4 ) 1 ( H T < C Q8 < 0 " 4 $ D ( H !" #
D" < , < aW $ < AM % )4 aW ! 5 ; () E4
D ( ! < , bD ( $ # H <

! " `X b H !h . !8 > Q8 < 40 @% 0 . 5

< # Q8 < > AM 0b () 0 W 40 @% W 7
@ W - 0 8 Q8 < 0 ` - ! # Q8 < 0 8 #
" 5 - > Q8 < 40 @% 4

#$ % &' ( ) ` @< 8 ) > / 40 0 4 0

^( X " 0N 40 @% ) / 40 ( " IJk G 2
^(3 4 < () ! *( W E T 40 @% . -! 40 @% ) "
- b b 0 () (/ 4 ) U 40 @% T > 4 b 0% Q
& . * T # Z AM % O 08 > / 40 Q Z A T
A 0 4 ! / 40 AM + T + () O 08 ! 0 4
40 ^( - < () 0 ! h6 !8 C Q Q X 0
- ` @< -0 F6 F , T F (A \(d
1. l0 fA
2. 4 0 A
3. cf(
4. f0
 5. mf
6. [0
7. m 0
8. i 06 A
9. i 0 A
10. 60 A
11. l 0 A
F ? A fA
a< - .L . # . * H Z O 08 > / 40 0 ` @< # A d

* )+ 4 < % f # 0 40 % N( < O 08 ( cf( < A < -

R , T (A i 0 An D # !o # 0 AM % 0N 0 ! < T E6 8
/ 40 # (A i 0 A AM N( 6 8 A / 40 . -( - A$ R , - (
# < AM A % cf( 7A ] (
40 @% ) / 40 f () (/ 6 e o < # f 6 40= aW gD ( > 40 @%
! 5 5 - T (/ 6 e o < ( A T (/ 6 e () - FI ) Fp 6 [#
8. ( F (/ 6 7 ` @< _8 < 0 A T () - R , & FI
) Fp 6 q F (/ 6 e A T 0 .L W < F (
(Q ; 6 ; ( 6 ;

, '-! & . ! ( Y < , < % , ( 0 40 @% < & - Q O

H ' 0 ' (# D 0 ( # > < O T < b () N(
0 (/ 40 @% ( (W < ! 5 # Q B %6 R H - 8 ; 0
> <

/ & 01 ! 2 3 ) [ 0 T < . A$ W > / 6 e 0=

& 0= N , T 40 " 0 W ; 0 < ( aW D (
' D] 6 8 0 H ; 0 40 0 ] . T
; 0 40 . T

4 '-! & &5 e ;( B F ( D ( aW

6 27 8 9: ; <; 8 = < .0 > < '? & @ d ( 8 f T R , f O 08

> A 2 & ' & ' R B 5 N( 0 ' A 3

! "#$%
 ) *+ , '- ./ 0 12 0 3 )

* < ) H .U 0 4 ^ E * < ) % 8 ( * "

0 -Q :6 < ) * < ) H A] .= 0) 0X T (= 8 8 Q O O 08
8 Q 0 4C - - () R Ab 8 Q E O 08 > 0 0 &
6 ; O 8 Q 0 T > ( ; T (A

40 4 ^ A * < -I * < ) 5 .= % H A] .= * < )

; 0 * < ) Q8 < * < ) <

g `* < ) ; 0
40 * < ) -F ( (B H A] .= ; 0 2 0r 3 ' 2rf 3 4C F
( (B Q :6 F 0O < ) ( ( Q O F 0O - ) 2 .f3 )
6 R 2 r( 3

*4 2l .f3 ! 7 - 1 (/ 6 e ; 0 40 #
M( <
) 8 0O > - _s4 c 0O > C ;( tK ) g B T - O 08 <
2 . 03 " . R tK ) g B T N( < ' c 0O > ) AM ;(
" N( . T ; 0 2, ! 5 # % 3 . R " N( 6 8 0
; 0
40 () AB 0 H6 ) H " N () 0O R , rf .A f
! 7 - 1 ' Q O D : # 0O > ' AB AM K "
N( 0 ' tK ) " N( 0U T ; 0 uK ) !
N( <

*4 5!67 2lr ( 3 0O - 8 C (D (2 ( 8 ( > f O 08 >

A 3 f T 4; " e , 40 # M( (
D ( H !8 * i - )6 R is4 c 0O > )6 R C K " IJK )

m vd `* < ) ; 0 - 0O R B T C O 08 A C (! . (
O 08 ! A AM - () - A ! T 7 ;
# = ) 0 2 : ) 3 [# 8 . * < ) ' - 0O .U 0
A , 0$ "6 & 6 8 0 * Q O O 08 0 (/ %

89 : ; < $4 => ! $<

H to này s d ng vòng xích o tr i làm g c và 2 c c là thiên c c B c và thiên c c Nam. Có 2 h to xích o
cõ b n th ng c s d ng là h to góc gi và h to xích kinh.

H to c s d ng ph bi n và chính th c h n c là h to s d ng 2 tr s xích kinh (Right Ascension - RA) và

xích v (Declination - DEC)
?> ! @A .B ! 7 - C " Q8 < 0 ``w 0 # M( < - lx
2 T x O 08 > 3 _8 o - 0O C ;( " . R tK ) qy ( 0O ;( "
N( . - Q8 < 0 2D (3 ( 0O . R " N( 0 Q8 < 0 2aW 3

?> ! C ! 1 ! 7 - C (Q ; 6 ; " # " > Q8 < 0 28

f E H T E : ) 3 40 # M - 8 _l c 0O > ' AB < )
C K " IJK ) 4 H A] .= R % 0O 6 ; C K " FG

`* * < ) H A] .= 0) 0X % 0 ^ A : 8 *
< z ( T % > - 8 Q T ( O 08 ! 5 6 = ) O 08 >
A ( A `* < ) H A] .= { 0 * Q O 8 Q O 08 5
A 0 E C - :6 0 () 7 \ " E 0 0 - - A$ - (/ > 5 A
(A T ) 8 Q R B 0% D 0 & .U * <
) Q O 8 O 08 ) > 0 * (/ 40 & *
; < > 40 %

D9 : ; < $4 $<
`* < ) ` < A] .= B 0 ` |< 2} . 3 (B ! `
$ 2F ( $ % g % %6 %g > ` < 3 (Q ; 6 ;

`* < ) A] .= F ' AB < ) ` o ` !

 @A E FGFH; G G ; ; IFJ ! 7 - C i " ` @< 44w 40 # M
0O > ` o 0O > im c 0O > ` X # C K " ;( tK ) " N(
6 8 D (` @< CK " . R tK ) " N( 6 8 aW ` @<

C ! E FGFH; G ; IFJ ! 7 C (Q ; 6 ; _ " # " >

0 ` @< 2 8 f E H T E : ) 3 , 0O - > _m 0 # M
c 0O > ` ! C K " IJK )

`* < ) - ) 8 Q ! 5 - 8 R B ! Z O 08 ( A D-
H A] .= 0) 0X % ! Q O O 08 0 * / 40 D 0 - - (/ 0
. (= 7 \A Z Q O O 08 5 A 0 4 * -! 5
H , .= 6 Z " * < ) Q8 < .U F ' AB qy ~l

D * < ) 0 - () * < ) 5 ! H A] .= ! , b (5 T
`* 4 < @) 4 ` A] .= F ' AB c m .f 2 ) o 4 ` 3 c m .f 2 ) !
4 ` 3 0 - ) o ! 7 C " Q8 < 2 # " > (/ 6 e
8 3 )! - 8 C ( > Q8 < T Q8 < 0
T `* < ) H A] .= 0 * Q O 7 \ A 0 4
! 5 H 5 .= W(
 1 *K LM *+ 0 N O 1P 1

a< X ] A ) O 08 () > 5 A . % > 5 A X

< % 7 A$ AB / 40 ` / 40 ( b 6 8 @5 A - - / b
6 8 4; 40 # (% FG C 1 0 0b < 1 0 > 5( A c1 0 #n
@- ( 0 ( < - / 40 - O 08 % A T ; 0 > ( [
\ \ ' FG ( > 8 ^ , !# / 40 2A 0 . 3
< AM % / 40 ( / * A T 5( 0 T () .U " # !#
O 08 8 Q > - ( / A T ; 0 & 0 () ^(

/ ! / 40 ( / 0 > E #A f !# ^( 8 Q !# IJk FG
0 ! 7 -
/ 40 ) 0 4 E () IJK )
< < %- - O 08 R , T () AB 5 A 2() (A 3 ( - ^( 0 T
40 T ; ; < C 40 % 0 ;( & 0= . - 7 / 40 0 A ( E
) 0 40 @% T 1 !# ! < A$ " Z E O 08 R B >
/ 40 0 E 0 A c ; # E X " 0N 1 # # % .
) > 40 % 0 o < / 40

@ !" 0 E 0 A > / 40 H ` @< [ 0 ` @< *

- A T Q8 < 0 - FI k ) . 0= 8 > 40 @% - FI k ) A T (/ 6 e
o < > - / 40 ` < \( - F (A 0 ^( / 40 AM H T
F (A - 40 / 40 T (A # E ( < AM .L . #
% (A B Q, > - 0 ` @< ` < Q8 < 0 W < F ( (
Q ; 6 ; g & 2A60 3 '$ () ( 6 ; g $$ & '$ () / 40 ) 0
4 W Q8 < 0 < (Q ; 6 ; F I W Q8 < 0 < (
6 FF t ^( @ E / * % ! / 40 W Q8 < 0 < F ( #
< ( R 0 " T E - 2 H " A 3 (. N 0 !# ( ] .
F
a< - .L . # . d! < A 0 5 5 - VF -
A H ( N( 0 Q8 < 0 E (% F C ( @5 " ( 4; 4 )
5 ) A A T Q8 < 0 [# , 0 aW >
< AM % E @- ( N( b D ( , ) U 0 N(
b 6 8 D ( > Q8 < 0 AM ) C! ( b ; 0 @5 " ! / Q B ; 0
4; 0 ! 7 8 R F m8 . > * # () 6 ! Z • >
) > O f! % b 8 6 > 40 % > D H < < < AM %
( ) aW g N( 6 8 aW > Q8 < 0 g AM - !# ( V / E R F .
) > < H 8 A$ > 40 @% ( T R uK ) [ % "
< A ! , b D ( # # # AM H < , < AM % (
> D ( AM - !# T R F ( ( ) aW # AM
- !# • R F 4 0 T Q8 < 0 # .U < ., < % , (
0 40 @% #( ( > - AM E - !# F & < ( ( 0 40 % < &
5 % ] Q8 < 0 ). - N ). 1 F (Q ; 6 ;
6 ; @" ; " v < AM < A ! / 40 " (Q ; 6 ; / 6 ; ! O 08
> - 0 Q8 < 0 # < % , R ; 0 > < E % () -
F vH / 40 " A F < #( 0 ( B

c1 $ Q8 < @O 8 > 40 % & - () ( / * Y < , < F O $ < AM

% Q8 < 0 A A T ; 0 > < < O 08 A 0% / * -
 < - % ) Q8 < 0 () 0 ! h6 !8 A A T v Q8 < O 8 [
b #( ( 0 E 5 ) A A T Q8 < 0 #A AM ! 5
( / < O $ < AM % A 0 ' , 5
A ! # 0= B 1 < ' % 7 E 5 * .* 0
0 " ~ B T / 40 ( ^( < O $ < AM - () ] vH " A
= () ] < > ( ^( AM ( B ` - ! b O $ ( ^( ' -
() Y , < F ( - < AM % / 40 5 " E () 0 F (Q ; 6 ;
6 ; € aW $ < AM % / 40 ( F VI 2Q ; 6 ; 3 / FF t2
6 ; 3 ^( ! < , bD ( $ # H < D FF t ! aW $ W T
( #! - D ( $ AM W () (T A = 0 ] ^( 4% 7 1 E
/ * - H ! < , < F O $ > 40 @% ! < , < Q8 < 40 % # <
! a% , 0 ^( < AM 5 5 % / 40 & % 7 #A < A
H E ( / T U () !# F

q ` @< 2 > / 40 3 * - A T Q8 < 0 FI k ) W < F

( X - b 0 (Q % ( / 40 - < H A T Q8 < 0 8 -
FI k ) - F ( " H ( + 8+ - `< 8 2A ((f0 A A f3 @5 8
2• f0 A A f3 c ; ! < A < aW < % 0N (Q % E6 8
aW > Q8 < 0 `< 8 (Q % E 6 8 D ( > Q8 < 0 @5 8 T 1
A bD ( # E H < `< 8 > < AM @5 8 >
1 bD ( D : < aW < AM % 0N / 40 T ( @5 8
F F " ( `< 8 F J ^( [ @5 8 / 40 b Q
% A T Q8 < 0 E6 8 D ( # 8. - - ( ) > - O f
! % E % - AM ( (. % W % > ^( `<
8 / 40 T E 6 8 aW Q % 5( - 0% . # - ) > / 40 T
% 0 ^(