MMARLIK, PEYZAJ MMARLII, MHENDSLK, KENTSEL TASARIM

PROJELER, EHR VE BLGE PLANLAMA VE GZEL SANAT

ESERLER YARIMALARI YNETMEL
NDEKLER
Birini B!"#$
Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar
M%&&' () Ama ve Kapsam
M%&&' *) Dayanak
M%&&' +) Tanmlar
kinci Blm
Yarmalarn Hedefleri, ekilleri ve Trleri
M%&&' ,) Yarmalarn Hedefleri
M%&&' -) Yarmalarn Deerinin Belirlenmesi
M%&&' .) Yarma ekilleri
M%&&' /) Yarma Trleri
nc Blm
Yarmalarn Dzenlenmesindeki Esaslar
M%&&' 0) Yarmalarn Almasnda y!la"ak Esaslar
M%&&' 1) Yarma ar#namesi
M%&&' (2) $n %eim ar#namesi
M%&&' (() Yarma ar#namesi Ekinde &erile"ek Bil'i ve Bel'eler
M%&&' (*) ()#iya *r+'ram
M%&&' (+) Yarma"lardan (s#enenler
M%&&' (,) Yarmann (lan
M%&&' (-) Yarmaya Ka#lma Esaslar
D!r&#n# B!"#$
Yarma Takvimi, %+r! %+rma Hakk
M%&&' (.) Yarma %resi ve Takvimi
M%&&' (/) %+r! %+rma Hakk
B'3ini B!"#$
Yarma ,risi
M%&&' (0) ,ri %eimine (likin Esaslar
M%&&' (1) Asli ve Yedek ,ri -yeleri
M%&&' *2) Asli ,ri -yelerinin ./rev, Ye#ki ve %+r!ml!l!klar
M%&&' *() Yedek ,ri -yelerinin ./rev %+r!ml!l!klar
M%&&' **) ,ri Danman -yeleri
M%&&' *+) ,ri Danman -yelerinin ./rev, Ye#ki ve %+r!ml!l!klar
M%&&' *,) 0ap+r#/rlerin %eimi
M%&&' *-) 0ap+r#/rlerin ./rev ve %+r!ml!l!klar
1
A"45n5 B!"#$
,ri 2almalar ve Yarmann %+n!landrlmas
M%&&' *.) ,rinin 2alma Y/n#emi
M%&&' */) ,ri Hazrlk 2almalar
M%&&' *0) %+r!3Yan# 2almalar
M%&&' *1) ,ri Deerlendirme 2almalar
M%&&' +2) Yarmadan 2karma
M%&&' +() %eme s!l
M%&&' +*) Eser %a)iplerinin Tespi#i
M%&&' ++) Yarmann %+n!lanmas ve ilan
M%&&' +,) K+l+ky!m
M%&&' +-) Yarmaya Ka#lan Tasarmlarn %er'ilenmesi
Y'&ini B!"#$
$n %eimli ve (ki Kademeli Yarmalar
M%&&' +.) $n %eimli Yarmalar
M%&&' +/) (ki Kademeli Yarmalar
S'6i7ini B!"#$
-"re#lerin ve $dllerin Tespi#i ve $deme Biimleri
M%&&' +0) ,ri -"re#lerinin Tespi#i
M%&&' +1) Dier -"re#ler
M%&&' ,2) $dllerin Tespi#i
M%&&' ,() $demelerle (l'ili K!rallar
D86979n9 B!"#$
Taraflarn Hak ve %+r!ml!l!klar
M%&&' ,*) Hak ve %+r!ml!l!klar
On9n9 B!"#$
%+n Hkmler
M%&&' ,+) 0!m!z ve Am4ala5 Esaslar
M%&&' ,,) *r+5elerde 6l!a"ak Hasarlar
M%&&' ,-) *r+5elerin .eri &erilmesi
M%&&' ,.) $dlsz Yarmalar
M%&&' ,/) Yarmann (p#ali
M%&&' ,0) y'!lanmaya"ak Hkmler
M%&&' ,1) Yrrlk
M%&&' -2) Yr#me
EKLER:
TABLO (; 7imarlk ve 7)endislik *r+5e Yarmalarnda &erile"ek
$dllerin Hesap Ta4l+s!
TABLO *; *eyza5 Tasarm Yarmalarnda &erile"ek $dllerin Hesap
Ta4l+s!
TABLO +; Ken#sel Tasarm Yarmalarnda &erile"ek $dllerin Hesap
Ta4l+s!
8
RESM GAZETE SAYISI: *,1/+ RESM GAZETE TARH: *,;(*;*22*
D'<i3i6"i6: RESM GAZETE SAYISI: *---* RESM GAZETE TARH: (+;20;*22,
MMARLIK, PEYZAJ MMARLII, MHENDSLK, KENTSEL TASARIM
PROJELER, EHR VE BLGE PLANLAMA VE GZEL SANAT
ESERLER YARIMALARI YNETMEL
BRN= BLM
A$%>, K%?@%$, D%A%n%6 B' T%n5$"%r
A$%> B' 6%?@%$
M%&&' ( C B! Y/ne#meliin ama", 9:;9 sayl Kam! ()ale Kan!n! kapsamndaki idarelerin,
mimarlk, peyza5 mimarl, m)endislik, ken#sel #asarm pr+5eleri, e)ir ve 4/l'e planlama ve
'zel sana# eserleri ile il'ili 4ir plan veya #asarm pr+5esi elde edilmesine y/nelik +larak
yap#ra"aklar yarmalara ilikin esas ve !s!lleri dzenlemek#ir<
D%A%n%6
M%&&' * C B! Y/ne#melik, 9:;9 sayl Kam! ()ale Kan!n!n!n 8; ve =; n" maddelerine
dayanlarak )azrlanm#r<
T%n5$"%r
M%&&' + C B! Y/ne#meliin !y'!lanmasnda,
Y%r53$%: 7imarlk, peyza5 mimarl, m)endislik, ken#sel #asarm pr+5eleri, e)ir ve 4/l'e
planlama ve 'zel sana# eserleri ile il'ili 4ir k+n!n!n 'erekle#irilmesi iin 'erekli fikrin, #asarnn,
pr+5enin, plann veya eserin 4! Y/ne#melik k!rallarna '/re +kl! ka#lma ak ve +l!#!r!la"ak 4ir
5ri #arafndan seilmesi ama"yla yapla"ak +r'anizasy+n!,
E3i6 &'<'r: Yarma ekillerine ilikin )kmlerin !y'!lanmasnda k!llanlmak zere, 9:;9
sayl Kam! ()ale Kan!n!n!n > in"i maddesinde )izme# almlar iin 4elirlenen ve ayn Kan!n!n
?: n"i maddesi !yarn"a 'n"ellenen parasal limi#i,
K8"86A9$: Yarmayla il'ili s+n!larn #ar#ld 4ilimsel #+plan#y,
ifade eder<
KN= BLM
Y%r53$%"%r5n H'&'D"'ri, '6i""'ri B' T#r"'ri
Y%r53$%"%r5n E'&'D"'ri
M%&&' , Yarmalarn )edefi, kam! yarar esas alnarak@
aA Ai# +ld!! k+n! /zelindeB kl#r, sana#, 4ilim ve evre deerlerinin reka4e# y+l!yla
'eli#irilmesine, +k sayda seenek#en en ek+n+mik, en ilevsel ve yeniliki /zmlerin
seilmesine, melliflerinin sap#anmasna ve 'zel sana#larn #evikine,
4A B! Y/ne#melik kapsamna 'iren mesleklerin 'elimesine, e#ik deerlerin yerlemesine,
!l!slararas reka4e# '" kazanmalarna,
!y'!n +r#am salamak#r<
;
Y%r53$%"%r5n &'<'rinin F'"ir"'n$'@i
M%&&' - C Tasarm yarmalarnn deerlerinin 4elirlenmesinde@
aA Bir )izme# s/zlemesinin yaplmasyla s+n!lana"ak !s!l kapsamnda yaplan yarmalardaB
s/zleme k+n!s! )izme#in yaklak maliye#i,
4A Bir )izme# s/zlemesinin yaplmasyla s+n!lanmaya"ak !s!l kapsamnda yapla"ak /dll
#asarm yarmalarndaB #m yarma /dlleri ve #asarm yarmasna ka#lan ka#lm"lara
/dene4ile"ek dier 'iderler,
esas alnr<
Y%r53$% 3'6i""'ri
M%&&' . C Yarmalar, !l!slararas, !l!sal ve 4/l'esel +lmak zere ekilde yaplr<
aA l!slararas Yarmalar@ l!slararas yarmalar, ya4an" lke va#andalarnn da
ka#la4ile"ei yarmalardr<
Yarma deeri, 9:;9 sayl Kam! ()ale Kan!n!n!n > in"i maddesinde )izme# almlar iin
4elirlenen eik deerlere ei# veya 4! deerleri aan yarmalar, !l!slararas yarma eklinde
dzenlenir< Yarma deeri, anlan eik deerlerin al#nda +lan yarmalar, idareler"e 'erekli
'/rld #akdirde !l!slararas dzenlene4ilir<
4A l!sal Yarmalar@ B! Y/ne#meliin 1= in"i maddesinde saylan ar#lara sa)ip +lanlarn
'ire4ile"ei ekilde ser4es# veya /n seimli ve #ek kademeli veya iki kademeli +larak yaplrlar<
1A %er4es# l!sal Yarmalar@ B! Y/ne#melik ve yarma ar#namesinde /n'/rlen k+!llar
yerine 'e#irmek kaydyla #m ka#lm"lara ak +lan yarmalardr<
8A $n %eimli l!sal Yarmalar@ (darenin /nerisi ve 5rinin 'erekli 4!lmas d!r!m!nda, +k
/zel !zmanlk veya deneyim 'erek#iren k+n!larda, ilanla d!y!r!la"ak /n seim /l#lerine '/re
yapla"ak deerlendirmede seile"eklerin ka#la4ile"ei yarmalardr<
"A B/l'esel Yarmalar@ -ye saylar en az ikiyz C8DDA kii +lmak k+!l!yla il'ili meslek
+dasnn sade"e 4ir !4e 4/l'esi iinde faaliye# '/s#eren yelerin ka#la4ile"ei ekilde yaplan
mimari pr+5e, peyza5 mimarl, e)ir planlama ve ken#sel #asarm yarmalardr< Bir !4enin
yelerinin 4! sayy salayamad d!r!mlarda k+m! !4e yelerinin de ka#lmyla 4/l'esel
yarma ala4ilir<
B/l'esel yarmaya ka#lan 4ir ye, 4aka !4e 4/l'esinde faaliye# '/s#eren 4ir ye ile +r#aklk
yapa4ilir<
B/l'esel yarmalar ser4es# ve #ek kademeli +larak alr, 4/l'esel yarmaya almas ama"yla
i)#iya pr+'ramnda kl#me yaplamaz<
B/l'esel yarmaya ala4ile"ek k+n!larn s# snr@
7imari pr+5e yarmalarnda = DDD m8,
e)ir planlama
yarmalarnda
=DD )ek#arlk alan ya da ;D<DDD nf!sl! yerleim yeri,
*eyza5 mimarl
yarmalarnda
1D DDD m8,
Ken#sel #asarm
yarmasnda
1D DDD m8 dir<
An"ak, k+n!n!n /nemine '/re 4! deerlerin al#nda kalan k+n!lar 5ri kararyla !l!sal
yarmaya kar#la4ilir<
9
.A*, /zel evre k+r!ma 4/l'esi, milli park, arke+l+5ik, ken#sel ve d+al si# alanlar, #!rizm
4/l'e alan ve merkezleri 'i4i /zel kan!nlarla 4elir#ilmi alanlarda 4/l'esel yarma alamaz<
Y%r53$% 4#r"'ri
M%&&' / C B! Y/ne#melik kapsamna 'iren yarmalar aada #anmlanm#r<
aA 7imarlk yarmalar@ (nsanlarn yaamn k+layla#rmak ve ei#li eylemlerini
srdre4ilmeleri iin 'erekli yap veya yap #+pl!l!klarnn, i ve d mekanlarn es#e#ik ve ilevsel
'ereksinimlerini #eknik ve y/ne#sel z+r!nl!l!klarla 4ada#rarak, 4ilim, evre, kl#r ve sana#
deerlerini 'eli#iren ve en ek+n+mik /zmleri ieren #asarm yarmalardr<
4A 7)endislik pr+5e yarmalar@ 7imar #asarm 'erek#irmeyen veya mimari #asarmn ikin"i
planda +ld!! )allerde, m)endislik #asarmlarn 'erekle#irmedeB ileri #ekn+l+5inin en ek+n+mik
ekilde k!llanla"a, k!llanla"ak malzemenin insan salna zarar vermeye"ei, !y'!lana"ak
#eknik ile evre s+r!nlar yara#maya"ak y/n#emlerin 'eli#irilmesi iin minim!m ma#eryal k!llanm
ile maksim!m verimi )edefleyen ile#me ek+n+misi y/nnden en verimli /zm ieren
yarmalardr<
"A e)ir ve 4/l'e planlama yarmalar@ (mar mevz!a# ile 4elirlenen #anm kapsamnda,
4/l'enin s+sy+3ek+n+mik 'elime eilimlerini, yerlemelerin 'elime p+#ansiyellerini, sek#/rel
)edeflerini, faaliye#lerin ve al# yaplarnn dalmn 4elirleyen, nf!s!n ve ek+n+mik yapnn
pr+5eksiy+nlara dayandrld, yaplamann, y+!nl!!n, !lam ve al#yap sis#eminin 4elirlendii,
#ari)i kl#rel ve d+al evreyi k+r!yan ve 'eli#iren fiziksel planlama alanndaki yarmalardr<
dA *eyza5 mimarl pr+5e yarmalar@ D+al ve kl#rel srelerin ve kaynaklarn yannda, 4!
dinamiklerin arazi zerinde #anmlad yaam +r#amlarnn Cpeyza5larnA k+r!n!p3'eli#irilmesi,
ken#sel, krsal, ends#riyel, #!ris#ik ve 4enzeri k!llanmlarnda mev"!# ve +las evre s+r!nlarnn
/nlenmesi ve 'iderilmesi #emelindeB #+pl!m yararn '/ze#erek ak ve yeil mekanlarn
+l!#!r!lmasnda, k+r!ma, +narm, yenileme, res#+rasy+n ve y/ne#im +r'anizasy+n! ieren )er
/lek#eki planlama ve #asarm yarmalardr<
eA Ken#sel #asarm pr+5e yarmalar@ %#ra#e5ik planlarla !y'!lama /n"elii 4elirlenmi kam!sal
alanlarda, ken# kimliini 4elirleyi"i, ken#in d+al, kl#rel, #ari)i ve s+syal /zellikleri ile
k!llanmlar asndan /nem #ayan kesimleri iin /zel !y'!lama ayrn#lar iere"ek 4iimde
)azrlanan plan ve pr+5eler ile s# /lek#e kimlik3ima5 almas, +r#a /lek#e yap ve evresinin
4#n"l 4ir anlayla #asarlanmasn amalayan ki#le3ak alan dzenleme almas, al# /leklerde
ise ki#leleraras 4+l!klarn evresel #asarmn ieren yarmalardr< Ayr"a 4! yarmalar,
+la4ilirlik, yaana4ilirlik, srdrle4ilirlik, maliye# analizi k+n!larnda da s#ra#e5iler 'eli#irmelidir<
fA .zel sana# eserleri yarmalar@ Yaplarda ve ken#sel mekanlarda yer ala"ak 'zel sana#
eserlerini elde ede4ilmek ama"yla alan yarmalardr< ./rsel veEveya al'sal, kavramsal sana#
deerleri, yapnn i veEveya d mekanlarnn ve ken#sel mekanlarn mimari ve peyza5 deerleri ile
4#nlee4ilen, )er #rl #eknik veEveya #ekn+l+5ik !y'!lamalar ile, resim, )eykel, seramik, /z'n
4ask, vi#ray, m+zaik ve s!EkEses efek#leri ve 4enzeri eserler 4! yarma kapsamna 'irer<
'A Fikir yarmalar@ %+r!n /zmeye y/nelik yeniliki 4!l!lar, y/n#emler, yeni ara#rma,
planlama, #asarm yaklamlarn /zendirmek ama" ile m)endislik, mimarlk, e)ir ve 4/l'e
planlama, peyza5 mimarl ve ken#sel #asarm alanlarnda, da)a s+nraki plan ve pr+5e kademelerine
#emel +la"ak fikir, kavram ve yaklamlarn +r#aya k+n!lmas, #emel veri ve pr+'ramlarn
4elirlenmesi ama" ile alan yarmalardr< B! yarmalar, da)a s+nra ala"ak 4aka 4ir yarmaya
veya !y'!lamaya y/nelik plan, pr+5e almalarna )azrlk ni#eliinde de +la4ilir<
)A 6r#akl yarmalar@ Birden fazla meslek disiplininin veEveya sana# dalnn 4ir4irine yakn
arlk#a ka#ksn 'erek#ire"ek #rden k+n!larda yapla"ak yarmalardr<
=
N= BLM
Y%r53$%"%r5n D#7'n"'n$'@in&'6i E@%@"%r
Y%r53$%"%r5n %>5"$%@5n&% 9A9"%%6 '@%@"%r
M%&&' 0 C 7imarlk, peyza5 mimarl, m)endislik, ken#sel #asarm pr+5eleri, e)ir ve 4/l'e
planlama ve 'zel sana# eserleri k+n!s!nda ala"ak yarmalarda@
aA Yarma eklinin, #rnn ve k+n!s!n!n 4elirlenmi +lmas,
4A ,rinin #espi# edilmi +lmas,
"A Yarmaya ka#lm k+!llarnn 4elirlenmi +lmas,
dA Yarma k+n!s!na ilikin verilerin ve i)#iya pr+'ramnn )azrlanm +lmas,
eA Yarma #akviminin 4elirlenmi +lmas,
fA $dllerin #espi# edilmi +lmas,
'A Yarma 'iderlerine ve pr+5e )izme#lerine ilikin /denein 4!l!nmas,
)A ar#name ve eklerinin 5ri"e kesinle#irilerek imzalanm +lmas,
iA B! Y/ne#meliin 19 n" maddesine !y'!n +larak ilan edilmesi,
ar##r<
Y%r53$% 3%r4n%$'@i
M%&&' 1 C (dareler"e, dzenlene"ek yarma iin yarma ar#namesi )azrlanr ve 5ri
#arafndan kesinle#irilerek imzalanr< Yarma ar#namesi, idarenin ilanlarda 4elir#ilen adresinde
4edelsiz +larak '/rle4ilir< An"ak yarmaya ka#la"ak +lanlarn yarma ar#namelerini sa#n
almalar z+r!nl!d!r< ar#name ve ekleri, 4av!ra"ak yarma"lara m!n#azam 4ir d+sya veya
am4ala5 iinde ve eksiksiz verilmek z+r!ndadr< ar#nameler )azrlanma maliye#ini amaya"ak ve
yarmaya ka#lm en'ellemeye"ek 4ir 4edelle sa#lr< (dareler, ar#namelerin sa#na ilikin +larak
4a, yardm veya 4aka )er ne ad al#nda +l!rsa +ls!n ek 4ir "re# #alep edemez, sa##an elde
edilen 'elir, 4#eye kaydedilir<
$n seimli yarmalarda, yarma ar#namesi, yarmaya dave# edilen yarma"lara yarmaya
dave# mek#!4! ile 4irlik#e '/nderilir<
Hazrlana"ak +lan ar#namelerde@
aA Yarmann ama",
4A Yarmann #r ve ekli,
"A Yarmann k+n!s! ve yeri,
dA (darenin ad, adresi, #elef+n ve faks n!maras,
eA Yarmaya ka#lm k+!llar,
fA ,ri yeleri Cdanman, asli ve yedekA ve rap+r#/rlerin isimleri,
'A Yarma"lara verile"ek 4il'i ve 4el'elerin neler +ld!!,
)A Yarma"lardan is#ene"eklerin Cizim, rap+r ve m+del 'i4iA neler +ld!!, /lekleri,
mik#arlar ve s!n! 4iimleri,
iA Yer '/rme z+r!nl!l!!n!n +l!p +lmad, z+r!nl!l!k d!r!m!nda 4el'enin nereden ve nasl
alna"a, /dene"ek "re# ve /denme k+!llar,
5A Yarma"larn !ymakla z+r!nl! +ld!! esaslar,
kA Yarmaya ka#la"aklarn kimlik zarflarnn ve is#enmise eklerinin nasl dzenlene"ei,
lA Yarma #akvimi C#asarmlarn ka4!l edilmeye 4alana"a #ari), #asarmlarn s+n #eslim #ari)i,
s+r! s+rma ve yan#larn '/nderilme #ari)leri, varsa yer '/rme #ari)i, ser'i ve k+l+ky!m #ari)i, 5ri
#+plan# #ari)leriA,
mA Tasarmlarn #eslim yeri ve ar#lar,
?
nA Tasarmlarn ser'ilenme yeri ve zaman,
/A *r+5elerin 'eri verilme ekli,
pA 0!m!zlar ve am4ala5 esaslar,
rA Yarma s+n!larnn ilan ekli,
sA $dllerin CDere"e ve mansiy+nlarn, varsa sa#n almalarnA says, #!#ar ne zaman ve nasl
/dene"ei,
#A K+l+ky!m!n yapla"a yer,
A Anlamazlklarn /zlme ekli ve yeri,
vA Birin"ilik /dl kazanana !y'!lama pr+5esinin yapm iinin verilip verilmeye"ei,
verile"ekse nasl verile"ei,
yA ar#name eklerinin nelerden i4are# +ld!!,
4elir#ilir<
(dareler"e 'erekli '/rlmesi d!r!m!nda, ar#namelere y!karda 4elir#ilen )kmlerin dnda 4!
Y/ne#melik ve il'ili mevz!a#a aykr +lmamak kaydyla )km k+n!la4ilir<
n @'>i$ 3%r4n%$'@i
M%&&' (2 C ,rinin /nerisi ve idarenin +nay ile veya d+r!dan idare #arafndan yarmann
/n seimli +larak yaplmasna karar verilmesi d!r!m!ndaB Yarma ar#namesi ile 4irlik#e 4ir $n
%eim ar#namesi )azrlanr ve 19 n" madde esaslarna !y'!n /n seim ilan verilir< $n seime
ka#la"aklarn /n seim ar#namesini sa#n almalar z+r!nl!d!r<
$n seim ar#namesinde@
aA Yarmann ama",
4A Yarmann #r ve ekli,
"A Yarmann k+n!s! ve yeri,
dA (darenin ad, adresi, #elef+n ve faks n!maras,
eA $n seime ka#la"aklardan is#ene"ek 4el'eler,
fA %+n 4av!r! #ari)i,
'A Deerlendirme kri#erleri,
)A Yarma"larn !ymakla z+r!nl! +ld!! esaslar,
iA $dllerin CDere"e ve mansiy+nlarn, varsa sa#n almalarnA says, #!#ar ne zaman ve nasl
/dene"ei,
5A Birin"ilik /dl kazanana iin verilip verilmeye"ei, verile"ekse nasl verile"ei,
kA Anlamazlklarn /zlme ekli ve yeri,
4elir#ilir<
Y%r53$% 3%r4n%$'@i '6in&' B'ri"''6 Fi"Gi B' F'"G'"'r
M%&&' (( C Yarmann k+n!s!na ve ni#eliine '/re aada 4elir#ilen 4il'i ve 4el'elerden
'erekli +lanlar yarma"lara yarma ar#namesi ekinde verilir<
%H Mi$%ri ?r8I' A%r53$%"%r5n&%J
1A (mar plan@ Yarma k+n!s! alann ken# iindeki k+n!m!n! '/s#erir 1E=DDD /lekli ve yakn
evresini '/s#erir 1E1DDD /lekli !y'!lama imar plan, plan n+#laryla 4irlik#e verile"ek#ir,
8A (mar d!r!m!@ Arsa veya yap alannda inaa# yaplmasna izin verilen sa)a, 'erek#iinde
k+m! alanlardaki ve evredeki yapm ekilleri ve imar d!r!m! 4el'esiEap,
:
;A (mar 4il'ileri@ Ken# 4elediyesinin imar y/ne#melii, varsa /zel yaplanma k+!llar CKl#r
ve Ta4ia# &arlklarn K+r!ma Kan!n!, $zel 2evre K+r!ma B/l'eleri Kan!n!, T!rizmi Tevik
Kan!n!, Ky Kan!n! 'i4i kan!nlarla 'e#irilen k+!llarA,
9A *lank+#e@ 1E=DD /leinde yarma k+n!s! arsayla il'ili kar+la5l k+#lar, /lleri, k+r!na"ak
yap veEveya aalarn yerleri, /lleri ile al#yapya ai# )a#larn yerleri, k+#lar ve /llerini
kapsaya"ak#r< Ayr"a, zerinde make# ve vaziye# plan snryla )akim rz'ar ile il'ili #m
parame#reler, manzara ve k!zey y/n ile il'ili iare#ler ve 4il'iler verile"ek#ir,
=A Gemin rap+r!@ Yap alan zemin "insi CTemel sis#emi seimine #esir ede"ek /zellikleriA,
evresindeki yaplarn #emel sis#emleri ve derinlikleri, yeral# s! seviyesi )akknda ye#erli 4il'i,
varsa yap alan evresindeki yers# s! kaynaklar C'/l, akars!A ile ile#mede veya yapm sren
veya planlanan 4ara5, re'la#/r ve 4enzeri maksim!m s! k+#lar )akknda 4il'i,
?A Al#yap rap+r!@ %!, elek#rik, kanalizasy+n, 'az, #elef+n, ka4l+l! #elevizy+n ve dier al#yapya
ai# )a#larn yerleri, derinlik, ykseklik, eim, aplarna dair /lleri, kapasi#eleri, 4alan# yerlerine
ai# /zellikler ieren 4ir rap+rd!r< Arsa veya yap alan evresinin !lam +lanaklarna ilikin 4il'iler
de 4! rap+rda yer alr,
:A 0/leveler@ Yarma k+n!s! yapnn ina edile"ei sa)ada 4irlik#e k!llanlmas is#enilen
yaplar, varsa + yaplarn r/leveleri C*lan, kesi#, '/rn ve f+#+raflarA,
>A 7alzeme rap+r!@ ,rinin 'erekli '/rmesi d!r!m!nda evrede mev"!# +lan veya k!llanlmas
/zellikle is#enilen 4elli 4al yap malzemelerinin "insleri ve ni#elikleri nasl #emin edile"eine
ilikin 4il'ileri iere"ek#ir,
HA F+#+raflar@ .erekli '/rld #akdirde arsa veya yap alann ve evresini '/s#erir ye#erli
sayda f+#+raf,
1DA K+n! ile il'ili +larak 5rinin !y'!n '/re"ei dier 4il'iler<
FH M#E'n&i@"i6 ?r8I' A%r53$%"%r5n&%JYarmann k+n!s! ve ni#eliine '/re 5ri #arafndan
verilmesi 'erekli '/rlen 4il'iler ile 4irlik#e k+n! zerinde )azrlanm ve 5ri #arafndan #espi#
edilmi deerlendirme esaslar,
H 'Eir B' F!"G' ?"%n"%$% A%r53$%"%r5n&%J
1A *lanlana"ak alann 4ykl ve /zellikleri,
8A Yarmann k+n!s! ve /leine '/re 'erekli +la4ile"ek fiziksel, s+syal, ek+n+mik ve 4enzeri
4il'iler,
;A Yarma"lara 'erekli +lan )er #rl )ari#a, is#a#is#iksel veri, yazl izili '/rsel d+kmanlar ve
il'ili mevz!a# ve 4enzeri<
&H P'A7%I $i$%r"5<5 ?r8I' A%r53$%"%r5n&%J
1A (mar plan@ Yarma k+n!s! alann ken# iindeki k+n!m!n! '/s#erir 1E=<DDD /lekli ve yakn
evresini '/s#erir 1E1<DDD /lekli !y'!lama imar plan, plan n+#laryla 4irlik#e verile"ek#ir<
8A (mar d!r!m!@ Ak ve yeil mekan k!llanmnda, varsa inaa# yapm is#enen sa)a ve inaa#
y+!nl!!, 'erek#iinde yarma alannn k+m! parsellerdeki k!llanmlar ve yap y+!nl!!,
!lam da)il k!r!lan ilikilerin y+r!mlanmas iin kesin parselasy+n planna '/re imar
d!r!m!Eap,
;A (mar 4il'ileri@ Ken# 4elediyesinin imar y/ne#melii, varsa /zel yaplanma k+!llarna ilikin
ak ve yeil alan k+!llar CKl#r ve Ta4ia# &arlklarn K+r!ma Kan!n!, $zel 2evre K+r!ma
Kan!n!, T!rizmi Tevik Kan!n!, Ky Kan!n! 'i4i kan!nlarla 'e#irilen k+!llarA,
>
9A *lank+#e@ 1E=DD /leinde yarma k+n!s! arsayla il'ili kar+la5l k+#lar, /lleri, k+r!na"ak
yap veEveya aalarn yerleri, /lleri ile al#yapya ai# )a#larn 'zer'a)larn ve s# yapya
yansyan k n+k#alarn ve 4!nlara ilikin k+#lar kapsaya"ak#r< Ayr"a, zerinde make# ve
vaziye# plan snryla )akim rz'ar, manzara ve k!zey y/n ile il'ili iare#ler ve 4il'iler
verile"ek#ir<
=A 0/leveler@ K+r!nmas is#enen yapsal ve 4i#kisel ma#eryalin yerini, /llerini ve /zelliklerini
'/s#erir r/leveler C*lan, kesi#, '/rn ve f+#+raflarA,
?A 7alzeme rap+r!@ ,rinin 'erekli '/rmesi d!r!m!nda evrede mev"!# +lan veya k!llanlmas
/zellikle is#enilen 4elli 4al yap malzemelerinin "insleri ve ni#elikleri nasl #emin edile"eine
ilikin 4il'ileri iere"ek#ir<
:A Alana ai# #+prak yaps ve snflarn '/s#erir arazi k!llanm plan, y+ksa kr+ki, yer al# s!
seviyesi ve varsa arazide dere, akars!, '/l, deniz kys, sazlk ve 4enzeri slak alanlarla il'ili k+#lar,
#akn alan snrlar ve 4enzeri 4il'iler yer ala"ak#r<
>A (s#enilen ni#elerin says, 4yklkleri, k+n!lmalar is#enilen yerleri, dier ksmlarla +lan
4alan#lar ve k!llanlma ekilleri )akknda 5ri #alepleri C!y!lmas z+r!nl! +lanlarla, is#ee 4al
+lanlar 4elir#ilmelidirA,
HA Yarma k+n!s! alann 4ykl ve k!llanmnn e#ki ap,
1DA Yarma alannda ve yakn evresinde varsa endemik fa!na ve fl+ra ile il'ili "ins3#r
ei#lilii ve 4enzeri 4il'ileri,
11A .erekli '/rld #akdirde arsa veya yap alann ve evresini '/s#erir ye#erli sayda
f+#+raf,
18A 7e#e+r+l+5ik 4il'iler,
1;A K+n! ile il'ili +larak 5rinin !y'!n '/re"ei dier 4il'iler<
'H K'n4@'" 4%@%r5$ A%r53$%"%r5n&%J 7imari, e)ir ve 4/l'e planlama, peyza5 mimarl
yarmalarnda verilen 4el'elerden 5ri"e 'erekli '/rlenler<
fA .zel sana# eserleri yarmasndaB .zel sana# eserinin /zelliine '/re 5ri #arafndan #espi#
edilen 4el'eler ve kri#erler<
'A Fikir yarmalarndaB (darenin k+n! ile il'ili is#ek ve ama", dn"eleri ve '/rn ieren,
5ri"e sap#ana"ak veya )azrlana"ak 4il'i ve 4el'eler,
yarmann k+n!s!na '/re yarma"lara verile"ek#ir<
E4iA%> ?r8Gr%$5
M%&&' (* C ()#iya pr+'ram yarma k+n!s! iin ayrn#laryla #anmland 4ir 4el'edir<
Yarma ar#namesinin ekleri arasnda 11 in"i maddede /n'/rlen 4il'i ve 4el'elerle 4irlik#e
yarma"lara verilir<
()#iya pr+'ramnda@
aA Yarmann k+n!s!, yap veya +45enin ilevsel ama", k!llan ve ile#me /zelliklerinin neler
+ld!!,
4A 2/zmlenmesi is#enilen #eknik ve ilevsel s+r!nlar,
"A ()#iya pr+'ramnn ei#li 4irimlerinin ya da yarmaya k+n! +lan mekanda yer ala"ak
k!llanm 4irimlerinin alan ve 'ereken d!r!mlarda )a"im 4yklkleri, /zellikleri ve 4ir4irleriyle
ilikileri,
dA Yarma"larn i)#iya pr+'ramnn y+r!m!nda !ymaya z+r!nl! +ld!! )!s!slar,
eA Yarmaya k+n! yap veEveya alan veEveya evresi )akknda #eknik 4il'iler,
H
fA .erekli '/rlrse !y'!lama e#aplar, maliye# #avan, maliye# )esa4na ilikin /l#ler ve
)esap y/n#emi,
4elir#ilir<
,rinin 'erekli '/rmesi d!r!m!nda, i)#iya pr+'ram eki +larak yarma"lara, s+r!nlarn
/zmne ilikin idarenin is#ek ve dn"elerini ve yarma"larn !fk!n! aa4ile"ek ni#elik#e
makale ve ara#rma almalarn, !y!lmas 'ereken s#andar#lar v4< 4il'ileri ieren 4ir d+kman
d+syas verilir<
Y%r53$%5"%r&%n i@4'n'n"'r
M%&&' (+ C Yarmann k+n!s! ve ni#eliine '/re, yarma"lardan aadaki 4il'i, 4el'e,
rap+r ve pr+5elerden )an'ilerinin ne ekilde is#endii yarma ar#namesinde 4elir#ilir<
aA Tm pr+5e yarmalarndaB
1A Tasarm ve pr+5elerin ni#elii Cis#enen /lek, izim s#andar#lar ve s!n!m ekilleriA,
8A ,ri #arafndan is#enmi ise i deneyim 4el'esi,
( deneyim 4el'esi 'erekli +lan )allerde, 5ri yarma"larn yarma k+n!s! iin 'erek#irdii
deneyime sa)ip +ld!klarna dair 4el'eleri is#eye4ilir< B! d!r!mda 5ri ne #r 4il'ileri is#ediini
ar#namede aka 4elir#mek z+r!ndadr< B! 4el'eler kimlik zarfna k+n!l!r,
;A (s#enmi ise yer '/rme 4el'esi,
,ri yarma k+n!s! yerin '/rlmesinde z+r!nl!l!k '/rr ve 4!n! yarma"lardan is#erse
yarma"lar 4! z+r!nl!l!! yerine 'e#irdiklerine dair 4ir 4el'eyi zerinde r!m!z ve C<<<<<<<<
Yarmas Yer ./rme Bel'esi GarfA i4aresi yazl 4ir zarfn iine k+yarak pr+5e ve kimlik zarfyla
4irlik#e yarma rap+r#/rlne #eslim e#mek z+r!ndadrlar< B! 4el'enin nereden ve nasl alna"a,
yer '/rme karlnda ar#nameye !y'!n pr+5e #eslim eden yarma"lara /dene"ek mik#ar ve nasl
/dene"ei ar#namede 4elir#ilir,
9A Kimlik zarfB yarma"larn, pr+5elerin #eslim edildii am4ala5n iine pr+5e ile ayn r!m!z!
#ayan ve zerindeB dak#il+ veya yaz" ile I<<<<< <<<<< yarmas kimlik zarfI i4aresi yazlm 4ir
zarfn iine,
J Yarma ar#larn aynen ka4!l e##iklerini 4elir#en, ad, ve s+yadn, mez!n +ld!klar +k!l! ve
dipl+ma n!maralarn, yesi +ld!klar +da si"il n!maralarn ve adreslerini 4ildirir imzal 4ir
4el'eyi,
J (l'ili meslek +dasn"a yarmann ilan edildii yl iinde dzenlenmi, yarma"ya ilikin +da
4el'esini,
J (s#enmi ise, ni#elii ar#namede 4elir#ilen i deneyim 4el'esini,
k+ymalar 'ereklidir<
Ekip +larak ka#lm )alinde, 4! 4el'eler ekip +r#aklarnn )er 4iri #arafndan verile"ek#ir<
Yarma"lardan is#enen dier meslek disiplinlerine ilikin rap+r, )esap ve izimleri yapanlara
ai#, y!karda 4elir#ilen 4el'eler de 4! zarfn iine k+n!l!r<
Am4ala5 iinde kimlik zarf 4!l!nmayan pr+5eler 5ri kararyla ve #!#anaa kaydedilerek
yarmaya ka4!l edilmez<
Yarmaya ka#lan pr+5e sa)iplerinden yarmada dere"e ve mansiy+n kazanmadklar )alde
kimliinin aklanmasn dileyenler, kimlik zarflarnn zerine ayr"a Iala4ilirI i4aresini yazarlar<
-zerinde Iala4ilirI kayd 4!l!nan kimlik zarflar dere"e ve mansiy+n kazanmam +lsalar da)i
5ri #arafndan alr ve 4! )!s!s 4ir #!#anak#a 4elir#ilir<
=A Aklama n+#lar C5rinin 'erekli '/rd dier izim, rap+r, 4el'e ve )esaplarn
aklamalarA,
?A 7ake# veEveya 4il'isayar des#ekli s!n!m is#eniy+rsa 4!na ai# ar#lar,
1D
:A ,ri 'erekli '/rrse, maliye# #avannn #es4i#inde !y'!lanan !s!ller ile 4!l!na"ak maliye#
)esa4,
4A Fikir yarmalarndaB
Y!karda is#enenlerden 5ri"e 'erekli '/rlenler ile, pr+5e ama"nn, yara#"lk ve yenilik
y/nnden varsa 4ir s+nraki kademeye kazandrdklarn aklayan rap+r,
"A 7imari pr+5e yarmalarndaB
1A 7imari aklama rap+r!@ B! rap+rda verilen kesin i)#iya pr+'ram ve arsa verilerinin,
k+n!n!n pr+5elendirilmesinde ele aln ve deerlendirilii 4elir#ilir< Yap ek+n+misi, ile#me ve
'ele"ee d/nk devamll asndan ilevine en !y'!n inaa# sis#emi, malzeme ve 'enel mimari
planlama ile /zm )akknda 'eni 4il'i verilir<
8A 7aliye# rap+r!@ B! rap+rda ilk yapm ve ile#me maliye#leriyle il'ili aklamalar yaplr<
7aliye# ve #asarm ilikileri aklanr<
;A (naa# m)endislii rap+r!@ B! rap+rda, yapnn inaa# m)endislii y/nnden #anm yaplr<
Tay" sis#emi ile k!llanla"ak malzemenin m)endislik /zellikleri verilir< Tay" sis#emin dey
ve ya#ay elemanlar ak +larak 4elir#ilmek ve sis#em emalar verilmek s!re#iyle '/s#erilir< Temel
ykleri )esaplanarak zemin 4il'ilerine '/re #emel sis#emi C7nferi#, m#emadi, radye, kazk, ve
4enzeriA 4elirlenir< %a)a #anzimi ile y+l, s!, kanalizasy+n ve drena5 pr+5eleri s/z k+n!s! ise 4!
)!s!s#a yarma"ya idare"e verile"ek 4il'ilere '/re rap+r #anzim edilir< B! rap+rda s! i)#iya"nn
ne ekilde salana"a, kanalizasy+n #ipi, dear5 imkanlar, drena5n 'erekli +l!p +lmad ve ne
ekilde yapla"a 4elir#ilir ve y+l #ipi )akknda 4il'i verilir< .erekli )allerde rap+ra kr+kiler
eklenir<
9A 7akine #esisa# rap+r!@ B! rap+rda makine m)endislii )izme#leri ile il'ili #esisa# sis#emleri
)akknda 'erekli 4il'i verile"ek#ir< 7imari pr+5eler zerinde mellifin #eklif ede"ei sis#emlerin
"i)az yerleimleri ema#ik +larak '/s#erile"ek#ir<
=A Elek#rik #esisa# rap+r!@ B! rap+rda, elek#rik m)endislii )izme#leri ile il'ili elek#rik
sis#emleri )akknda 'erekli 4il'i verile"ek#ir< lE8DD mimari pr+5eler zerinde, #raf+, 5enera#/r, pan+
ve #a4l+ yerleri ile ener5i 4esleme 'zer'a) ile mellifin #eklif ede"ei "i)az yerleimleri ema#ik
+larak '/s#erile"ek#ir<
?A *eyza5 mimarl rap+r!@ 7imari pr+5eden yansyan veriler ile dier arsa ve evre verileri
deerlendirilerek )azrlanr<
:A Dier disiplin dallarnda Cal#yap, kl#r3#eknik, ak!s#ik, !lam, sa)ne mekanii, yan'n
'venlik ve 4enzeriA danman rap+r! ni#eliinde 5ri 'erekli '/rd #akdirde rap+r is#eye4ilir<
.erek#iinde 4! rap+rlar mimari rap+r!n ekinde yer ala4ilir< .ereinde is#enilen rap+rlarn ierii
5ri #arafndan 4elirlenir<
dA 7)endislik pr+5e yarmalarndaB Yarmaya karlan m)endislik )izme#inin 5ri"e
verilmi 4!l!nan verilerin ndaB maliye#, verimlilik, ile#me /mr asndan karla#rmaya
+lanak vere"ek ayrn#l )esap, resim ve /n pr+5eye ilikin /zm /nerilerini kapsayan rap+r,
eA e)ir ve 4/l'e planlama yarmalarndaB
1A *lan aklama rap+r!, planlamas yapla"ak alann ele aln, deerlendirilmesi ve imar
pr+'ramlar ile e#aplamaya esas /nerileri ve plann 'erekle#irilmesini ieren rap+r,
8A .erek#iinde s+syal ve #eknik al#yapya ilikin rap+rlar<
fA *eyza5 mimarl pr+5e yarmalarndaB
1A *eyza5 mimarl aklama rap+r!@ B! rap+rda, ak ve yeil alan peyza5 pr+5eleri ile il'ili
i)#iya pr+'ram, alann yakn evresi ile nasl ilikilendirildii, alana ai# verilerin ve k+n!n!n ele
aln ile deerlendirilii aklanr< $nerilen yapsal malzeme ile /zellikleri, 4i#ki #rlerinin ni#elik
11
ve ni"elii k+r!nmas is#enen mev"!# yapsal ve 4i#kisel /elerin ele aln ile /zm /nerileri,
!y'!lama ve 4akma y/nelik #eknik 4il'iler ve y/n#emler ile !y'!lama yaklak maliye#i 4elir#ilir<
8A .erekli )allerde kr+kiler, emalar ve perspek#if '/rnler,
;A Dier meslek disiplin dallarna ai# Cmimari, inaa#, makina, elek#rik, al#yap, !lam, kl#r,
#eknik ve 4enzeriA danman rap+rlar< C'erek#iinde peyza5 mimarl aklama rap+r! ekinde yer
ala4ilirA
'A Ken#sel #asarm yarmalarndaB 7imari e)ir ve 4/l'e planlama, peyza5 mimarl
yarmalarnda is#enen rap+r ve 4el'elerden 5ri"e 'erekli '/rlenler<
)A .zel sana# eseri yarmalarndaB Eserin k+n!s!n!, sana#nn k+n!y! ele aln, /nerilen
malzemeyi, malzemeye 4al +larak yaklak maliye#i ieren rap+r,
Yarma"lar"a s!n!la"ak pr+5eler 4! Y/ne#melik#e anlan ser'i ve yayna elverili +la"ak
ekilde, 'erekli sayda k+pyas ile #eslim edilmelidir<
Y%r53$%n5n i"%n5
M%&&' (, C (dare #arafndan )azrlanan ar#name ve ekleri, 5ri /n almalar s+n!"!nda
kesinle#irilip imzalandk#an s+nra yarma ilan edilir<
l!sal ve 4/l'esel yarmalar 0esmK .aze#eLde ve varsa il'ili meslek +da ve k!r!l!larn yayn
+r'anlarnda, #asarmlarn s+n #eslim #ari)inden en az al#m C?DA 'n /n"e ve en az 4ir defa
yaymlanmak s!re#iyle ilan edilir<
B!n!n yannda idareler"e 'erekli '/rld #akdirdeB !l!sal yarmalar, #m lkede da#m
yaplan 'nlk 'aze#ede veya 'aze#elerde, 4/l'esel yarmalar ise 4/l'ede yaynlanan 'aze#ede
veya 'aze#elerde ilan edile4ilir<
(dareler y!karda 4elir#ilen z+r!nl! ilanlarn dnda yarmalar (n#erne# +r#amnda da
d!y!ra4ilir<
Yapla"ak ilanlarda@
aA Yarmann #r ve ekli,
4A Yarmann yeri ve k+n!s!,
"A Yarmaya ka#lma k+!llar,
dA Yarma #akvimi,
eA Danman, asli ve yedek 5ri yeleri ile rap+r#/rlerin isimleri,
fA &erile"ek /dllerin says ve #!#arlar,
'A ar#name ve eklerinin nereden ve nasl #emin edile"ei, sa#n alma 4edeli,
)A Yer '/rme z+r!nl!l!! varsa ar#lar,
iA (darenin ad, adresi, #elef+n ve faks n!maras,
ile, 5rinin ilanda 4!l!nmasn !y'!n '/re"ei dier 4il'iler 4elir#ilir<
$n seimli yarmalarda, adaylara 4av!r!larn )azrlaya4ilmeleri iin yirmi4e C8=A 'nden az
+lmamak zere sre #annmak s!re#iyle /n seim ilan yaplr< $n seimli yarmalarn ilanlarnda
y!karda 4elir#ilenlere ilave +larak,
aA $n seime ka#la"aklardan is#enen 4el'eler,
4A $n seim deerlendirme /l#leri,
"A %+n 4av!r! #ari) ve saa#i,
4elir#ilir<
l!slararas ilan yaplmas )alinde, y!karda 4elir#ilen as'ari ilan srelerine +niki 'n eklenir<
18
Y%r53$%A% 6%45"$% '@%@"%r5
M%&&' (- C Yarmaya ka#la"ak yarma"larn aadaki )!s!slar yerine 'e#irmesi ar##r<
Ekip +larak ka#lanlarn )er 4irinin, 4! maddenin CfA 4endi dnda, dier k+!llarn #amamna
!ymalar z+r!nl!d!r< Ekip +larak ka#lanlarn, idareyle ilikilerin yr#lmesiyle snrl +lmak
zere, ekip#en 4irini ekip #emsil"isi +larak 4elir#mesi 'erekir< Yarmaya ekip +larak ka#lan
+r#aklarn )er 4iri idareye kar m#erek ve m#eselsilen s+r!ml!d!rlar<
Yarmaya ka#la"aklarda arana"ak k+!llarB
aA Trk 7)endis ve 7imar 6dalar Birliinin, yarmann #ryle il'ili +das yesi +lmak ve
meslek#en men "ezals d!r!m!nda +lmamak, Fikir yarmalarna ka#la"aklarda meslek +das yesi
+lma k+!l! aranmaya4ilir< .zel sana# eseri yarmalarnda 5ri kararyla =>9? sayl Fikir ve
%ana# Eserleri Kan!n!na '/re ye#kilendirilmi meslek k!r!l!larna ye +l!nmas k+!l! arana4ilir,
4A ,ri yelerini ve rap+r#/rleri 4elirleyen ve a#ayanlar arasnda +lmamak,
"A ,ri yeleri Cdanman, asli, yedekA ve rap+r#/rlerle 4!nlarn 1< dere"eden akra4alar,
+r#aklar, yardm"lar ve alanlar arasnda +lmamak,
dA ,ri almalarnn )er)an'i 4ir 4/lmne ka#lmamak,
eA Yarma ar#namesinde /n'/rlen /zel k+!llara !ymak,
fA ar#name alp isim ve adreslerini yarma rap+r#/rlne kayde##irmek CEkip +larak
ka#lanlardan 4ir kiinin 4! ar# yerine 'e#irmesi ye#erlidirA,
'A Yarmay aan idarede, yarma ile il'ili )er #rl ilemleri )azrlamak, yr#mek,
s+n!landrmak ve +naylamakla '/revli +lmamak,
)A Yarmay aan idare adna )areke# eden danmanlar ile 4!nlarn alanlar arasnda
+lmamak<
B! ar#lara !ymayanlar yarmaya ka#lm +lsalar da #asarmlar yarmaya ka#lmam saylr
ve isimleri yarmaya ka4!l edilmeme 'erekeleriyle 4irlik#e yesi +ld!klar meslek +dalarna
4ildirilir<
DRDN= BLM
Y%r53$% T%6Bi$i, S8r9 S8r$% H%665
Y%r53$% @#r'@i B' 4%6Bi$i
M%&&' (. C %er4es# yarmalar, yarmann ilk ilan #ari)i ile, /n seimli yarmalar ise /n
seim s+n!"! yarmaya dave# mek#!4!n!n '/nderildii #ari)#e 4alar ve #asarmlarn s+n #eslim
edile"ei #ari)#e s+na erer< Yarma sresi, #ek kademeli yarmalarda en az al#m C?DA 'n, iki
kademeli yarmalarda ise en az d+ksan CHDA 'n +lmak zere 5ri #arafndan #espi# edilir< Yarma
#akvimi aadaki srayla ve kesin #ari)leriyle ar#namede yer alr<
aA $n seimli yarmalarda /n seim iin s+n 4av!r! #ari)i,
4A %+n s+r! s+rma #ari)i ve yan#larn '/nderilme #ari)i, varsa s+n yer '/rme #ari)i,
"A Tasarmlarn ka4!l edilmeye 4alana"a #ari), #asarmlarn s+n #eslim #ari) ve saa#i C(ki
kademeli yarmalarda )er iki kademe iinA,
dA ,rinin deerlendirme iin #+plana"a #ari) C(ki kademeli yarmalarda )er iki kademe iinA,
eA %er'ileme #ari)leri ve yeri,
fA K+l+ky!m #ari)i, saa#i ve yeri<
S8r9 @8r$% E%665
M%&&' (/ C Yarma"lar, #ek kademeli yarmalarda yarma sresinin, iki kademeli
yarmalarda + kademe iin verilen srenin ilk 1E;L iinde 5rinin yan#lamas is#eiyle ar#name ve
1;
ekleri )akknda s+r! s+r!p aklay" 4il'i is#eye4ilirler< %+r!la"ak s+r!lar yarma ar#namesi ve
ekleriyle snrldr< B!n!n dna kan s+r!lar 5ri #arafndan yan#lanmaz< B! #r s+r!lar 5ri
'erekli '/rrse '/ryle 4irlik#e idareye ile#e4ilir<
%+r!lara verilen yan#lar, #asarmlarn s+n #eslim #ari)inden,
aA #ek kademeli yarmalarda en az yarma sresinin 1E; nden,
4A iki kademeli yarmalarda + kademe iin 4elirlenen srenin 1E; nden,
/n"e 4il'i sa)i4i +lmalarn #emin ede"ek ekilde ve s+r! s+rann kimlii 4elir#ilmeksizin
yarma ar#namesi alarak kaydn yap#ran #m yarma"lara yazl +larak '/nderilir<
%+r!lara verilen yan#lardan /n"e #asarmlarn vermi +lan yarma"lara is#ekleri )alinde
#asarmlarn 'eri ekerek yeniden #asarm verme imkan salanr<
%+r!larn kesin ve ak 4ir anla#mla yan#lanmas ar##r<
.elen s+r!lara verile"ek yan#lar, yarma prensiplerini e#kileye"ek deiiklikleri 'erek#iriy+rsaB
yarma 5risi, esas srenin 1E;Ln 'ememek kaydyla, yarma sresini !za#a4ilir< Yarma
sresinin !za#lmas d!r!m!nda yarma #akviminin 'eri kalan #m #ari)leri dei#irilerek ar#name
alan ve ala"ak 4#n yarma"lara 4ildirilir<
(ki kademeli yarmalarda sre !za#mnda, iinde 4!l!n!lan kademenin sresinin 1E;L kadar
sre verilir<
BEN= BLM
Y%r53$% J#ri@i
J#ri @'>i$in' i"i36in '@%@"%r
M%&&' (0 C ,ri )eye#i, asli, yedek ve danman yeler ile rap+r#/rler ve rap+r#/r
yardm"larndan k!r!l!r< Asli, yedek ve danman 5ri yelerinin, i)#isas alanlarnda yarma
k+n!s! ilerle il'ili 4!l!nmas ve 4! kimselerin mesleklerinde sekin kiiler +lmas ar##r< 6r#akl
yarmalarn 5ri #ekilinde, meslek disiplinlerinin yarmadaki arlna !y'!n 4ir dalm
salanmaldr<
,ri yeleri Casli, yedek, danmanA, rap+r#/rler ve rap+r#/r yardm"lar C#eknik ressam, dak#il+
ve 4enzeriA yarmay aan idare #arafndan seilir<
Asli 5ri yelerininB 4e C=A kiilik 5rilerde en az 4iri, yedi C:A kiilik 5rilerde en az ikisi, yedek
5ri yelerinin ise en az 4iri Trk 7)endis ve 7imar 6dalar Birliinin il'ili meslek +dasndan
is#ene"ek iki ka# aday lis#esinden idareler"e seilerek a#anr<
Fikir ve 'zel sana# eseri yarmalarnda 5ri +l!!m! /zel k+!llara '/re idareler"e 4elirlenir<
A@"i B' A'&'6 I#ri #A'"'ri
M%&&' (1 C Asli ve Yedek ,ri yelerininB
7esleklerinde en az +n C1DA yl 4enzer #asarm k+n!s!n!n #anzim veya #asdik ilerinde fiilen
alm +lmas ile 4irlik#eB
aA Benzeri #asarm yarmalarnda /dl, mansiy+n kazanm +lmas veya pr+5esi sa#n alnm
+lmas,
4A (l'ili i)#isas k+n!s!nda sekin, /z'n ve /rnek '/s#erile4ile"ek 4ir #asarnn mellifi +lmas,
"A (l'ili i)#isas k+n!s!nda, 4ir #asarnn #m pr+5elerini, !y'!lama pr+5e ve de#aylarn
)azrlayarak ye#kili mer"ilere #asdik e##irmi +lmas,
dA (l'ili i)#isas k+n!s!nda akademik 4ir alma yaparak, ye#kili mer"ilere ka4!l e##irmi ve +
k+n!daki 4ir ara#rmay yaynlam +lmas,
ar#larndan en az 4irine sa)ip +lmas z+r!nl!d!r<
19
Yarmalarda 5ri asli yelerinin says, k+n!n!n /nem ve /zelliine '/re il'ili meslek
disiplinlerinden 4e C=A veya yedi C:A kii +larak idare"e #espi# edilir<
Yedek 5ri yeleri, 4e C=A kiilik 5rilerde C;A, yedi C:A kiilik 5rilerde ise d/r# C9A kii
+lmak zere, idare #arafndan seilir<
$zellii +lan k+n!larda, k+n!yla ikin"i dere"ede il'ili meslek mens!plar arasnda 4ir kii 5ri
asli yesi +larak idare"e seilir<
7imari pr+5e yarmalarnda, asli ve yedek 5ri yeleri arasnda 4irer inaa# m)endisi
4!l!nd!r!l!r<
Ken#sel #asarm yarmalarnda, yarma k+n!s!n!n /zelliine '/re asli ve yedek 5ri yeleri
arasnda mimar, e)ir plan"s ve peyza5 mimar 4!l!nd!r!l!r<
.zel %ana# Eserleri YarmalarndaB
aA Asli ve yedek 5ri yeleri, yarma k+n!s!nda !zmanlam sana#lar ile .zel %ana#lar
Fakl#elerinde 'zel sana# alannda yarma k+n!s!nda !zmanlam sana#lar arasndan seilir,
4A Asli ve yedek 5ri yeleri arasnda k+n!n!n ieriine '/re mimar, e)ir plan"s ve peyza5
mimarndan 4iri 4!l!nd!r!l!r,
"A 7ev"!# yap ve Eveya planl alanla il'ili 4ir k+n!n!n yarmaya karlmas )alinde k+n!n!n
mellifi yarma 5risinde asli ye +larak yer alr<
A@"i I#ri #A'"'rinin G!r'B, A'46i B' @8r9$"9"96"%r5
M%&&' *2 C Asli 5ri yelerinin '/rev ve ye#kileri !nlardr@
aA (dare"e kendilerine verilen yarma ar#namesi ve i)#iya pr+'ramn ve maliye# #avann
in"eleyerek m!#a4aka#n 4ildirmek, yarmaya k+n! yeri '/rmek,
4A (dare"e #espi# edilen danmanlarn dnda 'erekli '/rd !zmanlk dallarnda danman
yeleri, yarmay karan k!r!l!#an #alep e#mek,
"A Yarma"larn s+r!larn #ereddde ma)al 4rakmaya"ak ekilde ak ve seik +larak
yan#lamak,
dA 0ap+r#/r rap+r!nda, pr+'ram ve ar#nameye aykrl 4elir#ilen )!s!slara '/re pr+5elerin
yarma d 4raklp 4raklmaya"a )!s!s!nda karar vermek,
eA Yarma k+n!s!n!n /nemi /lsnde 'erekirse yarma"lardan Ii deneyim 4el'eleriI
is#emek, yarma s+n!larnn ilanndan /n"e 4irin"i seilen pr+5e ile il'ili 4el'eleri #e#kik e#mek,
4el'eler ye#ersiz 4!l!n!rsa, 4irin"i seilen pr+5e mellif ya da melliflerinin danman ya da
danmanlarla almasn is#emek, mellife #eklif edile"ek danmanlar +naylamak,
fA Yarma ar#namesinde !y!lmas z+r!nl!l!! +ld!! #espi# edilmi )!s!slara ve 4il)assa
verilen maliye# #avanna !ymayan pr+5eleri yarma d 4rakmak,
'A Yarmaya 'irmi eserler arasnda pr+'ramn ar#larna, sana#, ek+n+mi, #eknik, emniye# ve
ile#me 4akmndan en iyi ekilde !yanlar semek ve 4! eserler arasnda /dlleri Cdere"e ve
mansiy+nlarA #espi# e#mek,
)A $dl ve mansiy+n alamayan an"ak yarma ar#namesinde /n'/rlmse sa#n alnmaya
deer 4!l!nan pr+5elerin sa#n alnmasna karar vermek,
iA Danman ye rap+rlarna !yma ve !ymama nedenlerini 5ri rap+r!nda 4elir#mek,
5A $n ve deerlendirme almalarn #!#anaklarla #espi# e#mek,
kA Yarma #asarmlarnn in"eleme ve deerlendirme sre"i s+n!"!ndaB yarma k+n!s!n!n
4!ndan s+nraki ileni ve !y'!lan sre"i iin edindii izlenim ve dn"eleri, yarmay karan
idareye I5ri /nerileriI 4al al#nda vermek< Eer 5ri /neride 4!l!nm!y+rsa, 4!n!n nedenlerini
de aklamakla ykmldr< $neriler, kimlik zarflar alp 'izlilik d!r!m! +r#adan kalk#k#an s+nra
yazlr<
1=
Y'&'6 I#ri #A'"'rinin G!r'B @8r9$"9"96"%r5
M%&&' *( C Yedek 5ri yeleri, 5rinin pr+'ram ve ar#name iin yapa"a /n almalar ve
s+r!larn yan#landrlmas iin yapa"a s+r!3yan# #+plan#larna m!#laka ka#lmak z+r!ndadrlar<
Yedek 5ri yeleri, deerlendirme almalarna ka#lrlar an"ak +y k!llanamazlar<
J#ri &%n53$%n #A'"'ri
M%&&' ** C Danman 5ri yeleri, yarma k+n!s!yla il'ili k+n!larda i)#isas sa)i4i,
mesleklerinde sekin !zmanlardan +l!!r< Danman yelerin says asli yelerin saysn 'eemez<
Danman 5ri yeleri arasnda, yarmay aan k!r!l!! #emsilen idareden 4ir kii, ya#rm"
k!r!l!! #emsilen yarma k+n!s!nda i)#isas sa)i4i 4ir kii, danman 5ri yesi +larak '/rev alr<
Danman 5ri yeleri arasnda k+n! ile ikin"i dere"ede il'ili meslek mens!plar
4!l!nd!r!la4ilir<
zmanlk 'erek#iren yarma k+n!laryla il'ili i)#isas sa)i4i meslek mens!4!n!n 4!l!namamas
veya ye#ersiz +lmas d!r!m!nda, idare y!r# dndan k+n!s!nda !zman kiileri danmanlk yapmak
zere 'e#ire4ilir<
e)ir planlama, peyza5 mimarl ve ken#sel #asarm arlkl pr+5e yarmalarnda danman
yelerden en az 4ir kiinin yarma k+n!s! yerin 4elde idaresinden +lmas ar##r<
J#ri &%n53$%n #A'"'rinin G!r'B, A'46i B' @8r9$"9"96"%r5
M%&&' *+ C Danman yeler kendi i)#isas alanlarnda yarma k+n!s! ile il'ili s+r!nlarda
5riyi aydnla#makla '/revlidir< Danman yeler 4! '/revlerini aadaki ekilde yaparlar@
,ri danman yeler, 5ri /n )azrlk almalarna ka#larak, kendi i)#isas alanlar ile il'ili
aklama ve /nerileri, yazl veya s/zl +larak yaparlar<
,ri danman yeleri, almalar srasnda 5ri asli yelerin"e kendilerine y/nel#ile"ek s+r!lar
aklayarak 'erekli aklamalar yapar ve 4! aklamalar 5ri almalar s+n!nda vere"ekleri 4ir
rap+rda 4elir#irler< ,ri danman yeler, dere"e ve mansiy+na layk '/rlen pr+5elerin )er 4iri iin
kendi meslek disiplinlerine ilikin rap+r verirler<
,ri asli yelerin"e s+r!lmam +lsa da, /nemli '/rdkleri )!s!slar 5ri kararlarnn alnmasna
4alamadan evvel kiisel 4ir rap+rla 5ri 4akanlna 4ildirerek 4! rap+r!n kapsam zerinde 5riyi
aydnla#rlar<
Danman yeler yap#klar yazl ve s/zl aklamalarn 5ri alma #!#ana iinde yer
almasn is#eye4ilirler< B! is#ek 5ri )eye#in"e yerine 'e#irilir<
Danman yeler yap#klar aklamalara ilikin 5rinin dn"esinin #es4i#ini ve 4! dn"enin
#!#anaa 'eirilmesini is#eye4ilirler< B! is#ek 5ri )eye#in"e yerine 'e#irilir<
Danman yeler karar alnmasnda +y k!llanamazlar ve !zmanlk k+n!lar dnda '/r
4ildiremezler<
R%?8r4!r"'rin @'>i$i
M%&&' *, C 0ap+r#/rlerin, yarma k+n!s!yla il'ili meslek mens!4! +lmas ve mesleklerinde
en az 4e C=A yllk deneyimlerinin 4!l!nmas ar##r<
0ap+r#/r says k+n!n!n /nemi ve /zelliine '/re iki C8A veya C;A +larak #espi# edilir<
Yarmay aan idare, yarma sresin"e rap+r#/rlere yardm" +lmak zere ye#erli sayda
yardm" pers+neli Cdak#il+'raf, #eknik ressam, )izme#li ve 4enzeriA '/revlendirir<
1?
R%?8r4!r"'rin G!r'B B' @8r9$"9"96"%r5
M%&&' *- C 0ap+r#/rler, i)#iya pr+'ram, ar#name ve eklerinin )azrlanmasnda idare
eleman +larak '/rev alr ve 5ri /n #+plan#s iin ar#name, i)#iya pr+'ram #aslaklar ve k+n! ile
il'ili 'erekli 4il'ileri )azrlar ve d+sya )alinde s!nar< ,ri /n #+plan#snda yarma 5risi #arafndan
in"elenerek kesin )ale 'e#irilen ar#name, i)#iya pr+'ram ve dier 4il'ileri 5rinin is#ekleri
d+r!l#!s!nda yeniden dzenleyerek 5rinin +nayna s!nar<
Yarma"larn s+r!larn, 4! s+r!lara 5ri"e verilen yan#lar, ayr"a il'ililere d!y!r!lmas
'ereken )!s!slar yarma s+n!"! ve 5ri deerlendirme rap+rlarnn #amamn ar#name alarak
adres 4rakm yarma"lara ile#ir< Ayr"a@
aA 0ap+r#/r, pr+5e #eslimini m#eakip 4ir lis#e CA lis#esiA dzenleyerek 'elen eserlerin al sra
n!maralarn yazar< Her paf#ann, aklama rap+rlarnn ve make#in zerindeki r!m!z! kapa#arak
kimlik ve varsa yer '/rme 4el'esi zarflar ile 4irlik#e deerlendirme 4i#imine kadar 'izli +larak
m!)afaza eder,
4A *r+5eleri s!n!ma )azr )ale 'e#irerek, yarma ar#larna, i)#iya pr+'ramna, alan snrlarna
!y'!nl!!n! k+n#r+l eder< *r+5e ve make#lerin /llerinin, kimlik zarflarnn, 4#n rap+rlarn ve
is#enmi ise yer '/rme 4el'esi zarflarnn 4!l!n!p 4!l!nmadn #a)kik eder<Her pr+5e iin ayr
ayr rap+r #!#arak 5rinin deerlendirme almalar iin #+pland 'n 5ri 4akanna s!nar< ,rinin
ayr"a is#eye"ei 4#n k+n#r+lleri yapar, 'erekli 4el'eleri verir,
"A 0ap+r#/r A lis#esinden 4aka, ,rinin deerlendirme kri#erlerine !y'!n 4ir B lis#esi yaparak
4#n pr+5eleri yalnz al sra n!maralar ile 4! lis#eye yazar,
dA Deerlendirme almalarn m#eakip yarmaya ka#lan 4#n yarma"lara 5ri
deerlendirme #!#anaklarn ve 5ri rap+rlarn '/nderir,
eA 0ap+r#/r 5ri almalarn izler ve 5ri almalar esnasnda 5ri #arafndan kendisine verilen
'/revleri yerine 'e#irir<
ALTIN=I BLM
J#ri %"53$%"%r5 B' Y%r53$%n5n S8n9>"%n&5r5"$%@5
J#rinin >%"53$% A!n4'$i
M%&&' *. C ,ri, )azrlk, s+r!3yan# ve deerlendirme kademelerinden +l!an almalarn
aadaki y/n#emlerle yr#r<
aA ,ri #am sayyla #+planarak alr<
4A ,ri ilk #+plan#snda asli yeler arasndan 4ir 4akan seer<
"A Bakann seilmesiyle )azrlk almalar 4alam +l!r<
dA Hazrlk almalar 4alamadan /n"e 5ri )eye#inden ayrlanlarn yerine ayn ni#eliklere
sa)ip yenileri a#anr< Hazrlk almalar srasnda asli 5ri yelerinin )er)an'i 4ir se4eple
almalara ka#lamamas )alinde, yedek 5ri yeleri ilk sradaki yeden 4alamak zere asli 5ri
yesi yerine 'eer< B+alan yedek yelie yeni a#ama yaplr<
eA Yarma ilan edildik#en s+nra, /n seimli yarmalarda ise yarmaya dave# mek#!4!
'/nderildik#en s+nra, asli yelik#en ayrlma d!r!m!nda yerine yedek ye 'eer an"ak 4+alan
yedek yelie a#ama yaplmaz< 2almalar, kalan ye says ile yr#lr< An"ak, yedeklerin
ka#lmasna karn asli yelerin saysnnB 4e C=A kiilik 5rilerde C;A, yedi C:A kiilik 5rilerde
d/r# C9A kiinin al#na dmesi d!r!m!nda idare yeni asli 5ri yesi a#ar<
fA Han'i kademede +l!rsa +ls!n danman yelerden ve rap+r#/rlerden ayrlanlar +lmas
d!r!m!nda 5ri is#erse yerlerine ayn ni#eliklere sa)ip 4aka yeler a#anr<
'A Bakann ayrlmas d!r!m!nda, yerine asli yeler arasndan yenisi seilir<
1:
)A ,ri yeleri, Casli, yedek, danmanA yarma"larla s+n!larn ilanna kadar yarma
k+n!s!nda )i 4ir ekilde '/remezler< Yarma s+n!lanmadan, )er)an'i 4ir kademede
kam!+y!na ve yarmada '/revli +lmayan kiilere almalar )akknda aklama yapamazlar,
#a)minde 4!l!namazlar<
iA 0ap+r#/rler ve yardm"lar da '/revlerinin 'erek#irdii ilikinin /#esinde 4! k!rala !ymak
z+r!ndadrlar<
5A ,rinin almalar 'izlilik ve #arafszlk #emelinde yr#lr< Yarmada '/revli +lmayanlar
sfa#lar ne +l!rsa +ls!n 5ri almalarnn yapld yerlere 'iremezler, almalarna ka#lamaz ve
kararlarna mda)ale edemezler<
kA ,ri almalarnn )er kademesi #!#anaklara 'eirilir ve #m yeler ve rap+r#/rler"e
imzalanr<
lA ,ri kararlar, yalnz asli yelerin +ylaryla alnr< 6ylamalar ak yaplr ve ekimser +y
k!llanlamaz< Kar +y sa)iplerinin isimleri ve 'erekeleri m!#laka #!#anaklara 'eirilir<
mA Danman, yedek yeler ve rap+r#/rler )azrlk s+r!3yan# ve deerlendirme almalarna
ka#lrlar, an"ak +y k!llanamazlar<
nA 6ylarn ei#lii d!r!m!nda, 4akann +ld!! #araf +!nl!k ka4!l edilir<
+A Danman yelerin )er #+plan#ya 4izza# ka#lmalar ar##r< T+plan#lara ka#lmayan veya
ka#ld )alde 5riyi ye#erin"e aydnla#amayan danmanlarn yerine 5ri, idareden yenilerinin
a#anmasn is#eye4ilir<
J#ri E%75r"56 >%"53$%"%r5
M%&&' */ C ,ri yeleri k+n!n!n 'erek#irdii pr+'ram e#dn, 'erek '/rd #akdirde
yarmay kar#an k!r!m ve k+n!yla il'ili )er #rl meslek elamanlarndan yararlanarak yapar ve
yarma k+!llarn kesinle#irir<
,rinin )azrlk almalar ve #ar#malar 4ir #!#anakla sap#anr< Yarma d+kmanlarnn )er
sayfas 5ri yelerin"e paraf edilmeden yarma ilan edilemez<
S8r9)A%n54 >%"53$%"%r5
M%&&' *0 C ,ri, s+n s+r! s+r!lma #ari)ini izleyen C;A 'n iinde #+planarak yarma"larn
s+rd!klar s+r!lar yan#lar< Yan#lar, y/ne#meliin 1: n"i maddesinde 4elir#ilen sreler iersinde
#m yarma"lara yazl +larak '/nderilir<
J#ri &'<'r"'n&ir$' >%"53$%"%r5
M%&&' *1 C ,ri deerlendirme almalar iin #asarmlarn s+n #eslim #ari)inden i#i4aren en
'e +n 4ein"i 'n izleyen 'nde #am say ile #+planr<
B#n 5ri yeleri, deerlendirme almalarnn 4alan'"nda, imzal drs#lk #aa))#namesi
verirler< B! #aa))#namede yarmaya ka#lan pr+5eleri da)a /n"e '/rmediklerini 4elir#irler<
,ri deerlendirme almalar esnasnda ar#name ve pr+'ramda deiiklik yapmaya ve seim
srasnda ar#name ve pr+'ramdan ayrlmaya ye#kili deildir<
,ri, rap+r#/r #arafndan )azrlanan rap+rda, pr+'ram ve ar#nameye aykrl 4elir#ilen
)!s!slara '/re pr+5enin yarma d 4raklp 4raklmaya"a )!s!s!nda karar vermek ve Yarma
ar#namesinde !y!lmas z+r!nl!l!! +ld!! #espi# edilmi )!s!slara ve 4il)assa verilen maliye#
#avanna !ymayan pr+5eleri yarma d 4rakp 4rakmamak k+n!larnda ye#kilidir<
Asli 5ri yeleri, pr+5eler zerinde ilk in"eleme almalarn yap#k#an s+nra deerlendirme
y/n#emini #espi# eder<
,ri 4akan, seimlerin 4! Y/ne#melie !y'!n +larak yaplmasn #eminden s+r!ml!d!r<
1>
,ri s+n! aln"aya kadar srekli +larak alr< ,ri, kararlarn asli yelerin +ylar ile ve
+!nl!kla alr< ,ri almalarnda 4#n yeler +l!ml! veya +l!ms!z +ylarn k!llanrlar, ekimser
kalamazlar< 6ylamada if# sayda yeden /#r ei# +y karsa, 4akann +ld!! #araf +!nl!k
saylr<
,ri yap# #m almalar #!#anaa 4alar< Hazrlanan #!#anak asli ve danman yeler"e
imzalanr, varsa kar# '/rler eklenir<
Y%r53$%&%n >56%r$%
M%&&' +2 C Aada 4elir#ilen )!s!slara !ymayan pr+5eler 5ri karar ile #!#anaa 'eirilmek
ar#yla yarmadan karlr@
aA Kimlik zarf 4!l!nmayan pr+5eler,
4A ar#namede !y!lmas z+r!nl! +ld!! 4elir#ilen )!s!slara !ymayan pr+5eler,
"A Her)an'i 4ir yerinde eserin sa)i4ini #an#an ve iare# 4!l!nan eserler< CYazann kimliini 4elli
ede"ek #arzda el yazs ile yazlm aklama n+#lar 4! iare#lerden saylrA
S'>$' 9@9"#
M%&&' +( C Yarmada kalan 4#n pr+5eler da)a /n"e 5ri"e 4elirlenmi deerlendirme
y/n#emine '/re in"elenir< Her elemenin s+n!"! #!#anaa 'eilir< %eim aadaki ekilde yaplr<
%H Birini '"'$': *r+5eler zerinde '/rme almadan +ylama yaplr< Birin"i elemenin
+y4irlii ile yaplmas ar##r<
FH 6ini '"'$': *r+5eler zerinde #+pl! '/rme alr< -yelerin yarsndan fazlasnn +l!ms!z
+y!n! alan eserler elenir< Elenen pr+5elerin eleme nedenleri ve kar +y sa)ipleri rap+rda 4elir#ilir<
H >#n# '"'$': -n" elemeye kalan pr+5eler zerinde 5ri yelerinin Casli ve danmanA
)er 4iri +l!ml! ve +l!ms!z '/rlerini s/yledik#en s+nra, dere"e ve mansiy+n 'r!4!na kala"ak
pr+5eler veya eserler seilir, elenenler )akknda 5ri yelerin"e ayr ayr rap+r dzenlenir ve
#!#anaa eklenir<
&H D!r&#n# '"'$': -n" elemeden s+nra kalan pr+5eler dere"e ve mansiy+n saysndan
fazla ise, n" eleme 'i4i 4ir eleme da)a yaplr ve kalan pr+5e says /dl ve mansiy+n saysna
indirilir< B! eleme s+n!nda elenen pr+5e veya eserler )akknda da 5ri yeleri rap+r dzenlerler<
'H S5r%"%$%: Elemeler s+n!"!nda /dl ve mansiy+n says kadar pr+5e ayrldk#an s+nra 4!nlar
arasnda sralama yaplr< ,ri ar#namede /n'/rlen /dl ve mansiy+nlar vermek z+r!ndadr< $dl
ve mansiy+n kazanan ve sa#n alnan #m pr+5eler )akknda asli 5ri yeleri ayr ayr rap+r dzenler
ve #!#anaa eklenir<
.erekli '/rlmesi d!r!m!ndaB 5ri, 4irin"i seilen pr+5eye #avsiyelerde 4!l!na4ilir< ,ri
#avsiyeleri yazl +larak #!#anaa eklenir ve yarma"ya 4! #avsiyelerin yerine 'e#irilmesi iin
yarma sresinin 1E;Ln amaya"ak 4ir sre verilir< ,ri verdii srenin s+n!nda #ekrar #+planarak
#avsiyelerin yerine 'e#irilip 'e#irilmediine karar verir ve s+n!"! idareye 4ildirir< Birin"ilii
kazanan yarma"lar 5ri #avsiyelerine !ymak z+r!ndadr<
%a#n almalarn ade#leri 5ri #arafndan #espi# edilir ve yarmaya il'in yaklam 'e#iren
pr+5elerin seilmesi ama"yla k!llanlr< Her)an'i 4ir elemede elenmi 4ir pr+5e sa#n alna4ilir<
7)endislik, fikir pr+5e ve 'zel sana# eserleri yarmalarnda, deerlendirme, eleme ve seme
ekli k+n!n!n /zelliine '/re 5ri #arafndan yarmadan /n"e #espi# ve ilan edilir<
E@'r @%Ei?"'rinin 4'@Fi4i
M%&&' +* C $dl ala"ak eserlerle, 5ri"e sa#n alnmas #avsiye edilenler #espi# edilip sra
n!maralarna '/re #!#anaa 'e#ik#en ve 5ri rap+r! #anzim edilerek imza edildik#en s+nra 4!
1H
eserlerin kimlik zarflar alr ve eser sa)iplerinin adlar #!#anaa 'eirilir< ,ri 4akan #arafndan
kimlik 4el'esine kazanlan /dl yazlarak imzalanr<
Garflarn almasndan s+nra, /dl alan yarma"lardan )er)an'i 4irinin yarmaya 'irmeye
)akk +lmad anlalrsa kazand dere"e saylmaz ve + /dl sralamaya '/re +ndan s+nra 'elene
verilmek s!re#iyle dierleri 4ir s# sraya kar#lr<
Yarmada, 4ir kii 4ir kere /dl alr, 4akasyla 4irlik#e +lsa da)i ikin"i 4ir /dl almsa 4!
/dl )kmsz saylr<
I( deneyim 4el'esiI 'erekli +lan )allerdeB ,ri yarma"lardan I( deneyim 4el'esiI is#emi
iseB 4irin"i seilen yarma" ile il'ili I( deneyim 4el'eleriI yarma s+n!larnn ilanndan /n"e
5ri"e #e#kik edilir< B! 4el'eler ye#ersiz 4!l!n!rsa, 4irin"i seilen pr+5e mellifinin danman ya da
danmanlarla almas is#enir< Birin"i seilen mellife #eklif edilen danman ya da danmanlar
5ri"e +naylanr< B! k+n!daki danman ile mellif arasndaki ilikiler il'ili i)#isas +dalarn"a
dzenlenir<
,ri #arafndan verilen kararlar kesindir<
Y%r53$%n5n @8n9>"%n$%@5 B' i"%n5
M%&&' ++ C Deerlendirme almalarnn 4i#iminde +ri5inal imzal #!#anak ve rap+rlar 5ri
4akan #arafndan yarmay aan idarenin ye#kilisine #eslim edilir< (dare, yarmann s+n!"!n! en
'e +n4e C1=A 'n iinde 19 n" maddede 4elir#ilen yaym aralar ile ilan eder<
,ri deerlendirme #+plan#larnn #m #!#anaklaryla, 5rinin rap+rlar ve yelerin 4ireysel
rap+rlar yarmann s+n!landnn idareye 4ildirilmesini izleyen 4ir )af#a iinde yarmaya
ka#lan #m yarma"lara '/nderilir<
K8"86A9$
M%&&' +, C Her yarmann s+n!lanmasndan s+nra + yarmayla il'ili s+n!larn
#ar#la"a 4ir k+l+ky!m dzenlenir< K+l+ky!ma ka#lmaya )i 4ir ks#lama 'e#irilemez<
K+l+ky!ma #m 5ri yelerinin CDanman, asli, yedekA ve rap+r#/rlerin ka#lm z+r!nl!d!r<
K+l+ky!m, ka#lanlarn +ylaryla seile"ek 4ir meslek +das yesin"e y/ne#ilir< K+l+ky!m!n #ari)i
ve yeri yarma ar#namesinde 4elir#ilir<
K+l+ky!mda s+r!lar s/zl veya yazl +larak s+r!l!r< %+r!lar, 5rinin 4#nne +ld!! 'i4i ayr
ayr 5ri yelerinin )er 4irine de y/nel#ile4ilir<
Y%r53$%A% 6%45"%n 4%@%r5$"%r5n @'rGi"'n$'@i
M%&&' +- C Yarmann s+n!larnn ilanndan s+nra en 'e +#!z C;DA 'n iinde, ,ri
#arafndan yarma d 4raklan da da)il, 4#n pr+5eler, imzal 5ri rap+r!n!n 4ir k+pyas ile
4irlik#e en az 4ir )af#a 4+y!n"a ser'ilenir< %er'i, "re#siz +larak )alka ak yaplr<
YEDN= BLM
n S'>i$"i B' 6i K%&'$'"i Y%r53$%"%r
n @'>i$"i A%r53$%"%r
M%&&' +. C $n seimli yarmalarda, /n seimin ama", k+n!n!n 'erek#irdii !zmanlk ve
deneyime sa)ip +lanlarn seimidir< $n seimde )er)an'i 4ir e#d, pr+5e, izim, rap+r ve 4enzeri
alma is#enmez<
$n seimli yarmalarda, adaylara s+n 4av!r! iin yirmi4e C8=A 'nden az +lmamak zere
sre #annmak s!re#iyle /n seim ilan yaplr< %+n 4av!r! #ari)ine kadar yaplan 4av!r!lar 5ri"e
8D
deerlendirilerekB /n seim ar#namesinde ve /n seim ilannda 4elir#ilen kri#erlere '/re en az 4e
C=A yarma" seilir< %eilen yarma"lara, #asarmlarn )azrlaya4ilmeleri iin en az al#m C?DA
'n sre verilerek yarma ar#namesi ile 4irlik#e yarmaya dave# mek#!4! '/nderilir< Yarmaya
dave# edile4ile"ek yarma" saysnn 4e#en az +lmas veya yaplan dave# s+n!"!nda yarmaya
#en az yarma"nn ka#lmas )alinde yarma ip#al edilir<
$n seimli yarmalarda, /n seimden s+nra ser4es# yarmalarn 4al +ld!! )kmler
!y'!lanr<
6i 6%&'$'"i A%r53$%"%r
M%&&' +/ C Yarmalar k+n!larnn /nem ve /zelliklerine '/re 5rinin #eklifi ve idarenin
+nayyla iki kademeli +larak dzenlene4ilir<
Yarmann 4irin"i kademesinde, fikri ni#elii /ne kara"ak /lek#e ve /zellik#e #eklif is#enir<
Yarmann 4irin"i kademesinin s+n!nda ar#namede '/s#erilen dere"e, mansiy+n, varsa sa#n
alma says kadar pr+5e seilir< B!nlar kendi aralarnda sralanmaz< %eilen pr+5elerin )er 4irine ei#
mik#arda /deme yaplr<
(lk kademede seilen pr+5e sa)iplerine, 5ri rap+r!nda yalnz kendi pr+5elerine ai# +lan ele#iriler
ve pr+'ramlarda meydana 'ele4ile"ek deiiklikler, ilk kademenin s+na ermesinden en 'e +n4e
C1=A 'n s+nra 4ildirilir< An"ak, pr+5eleri ve kimlik zarflar ikin"i kademenin s+n!na kadar
rap+r#/rlk#e sakl #!#!l!r<
(lk kademedeki #!#anaklar ve elenen pr+5eler ile il'ili rap+rlar ikin"i kademenin s+n!nda pr+5e
sa)iplerine '/nderilir<
(ki kademeli yarmalarn 4irin"i kademesinde seilmi pr+5eler ikin"i kademenin s+n!na kadar
'izli #!#!l!r<
Yarmann ikin"i kademesine yalnz 4irin"i kademede seilmi +lan pr+5elerin sa)ipleri
ka#la4ilirler<
Her iki kademedeki yarmay ayn 5ri deerlendirir< (kin"i kademede, 4irin"i kademedeki
#eklif aynen verilemez< $dl ala4ilmek iin, yarma"nn yarma ar#lar dna kmam ve
pr+5esini 'eli#irmi +lmas ar##r<
(kin"i kademenin s+n!nda #espi# edilen dere"e ve mansiy+nlar ile varsa sa#n almalar /denir<
Yarmann )er iki kademesi iin, dier )!s!slarda ser4es# yarmalarn 4al +ld!! )kmler
!y'!lanr<
Her iki kademeye ai# pr+5elerin #m, ikin"i kademenin s+n!lanmasndan s+nra ser'ilenir<
7)endislik, fikir pr+5e ve 'zel sana# eserleri yarmalarndaB iki kademeli yarma
yaplmasn 'erek#iren )allerde izlene"ek y+l, 5rinin #eklifi ve idarenin +nay ile yaplr<
SEKZN= BLM
r'4"'rin B' &#""'rin T'@Fi4i B' &'$' Bi>i$"'ri
J#ri #r'4"'rinin 4'@Fi4i
M%&&' +0 C KD'<i3i6: (+L20L*22, M *---* R;G; L ( $&;H Yarmalarda '/rev alan danman
ve asli 5ri yeleri ile rap+r#/rlerin )er 4irine, yarma"lara verile"ek /dllerin #+plam #!#arnn M 9
n 'ememek zere idare"e 4elirlene"ek mik#arda "re# /denir<
81
Hazrlk almalarna ka#lp s+r!3yan# ve deerlendirme almalarna ka#lmayan 5ri
yelerine "re#in 1E;L,
Hazrlk ve s+r!3yan# #+plan#larna ka#lp deerlendirme #+plan#larna ka#lmayan veya
deerlendirme #+plan#larna ka#lp /n"eki #+plan#lara ka#lmayan 5ri yelerine "re#in 1E8Lsi,
Yedek 5ri yelerine, danman ve asli 5ri yelerine /denen mik#arn 1E8Lsi,
0ap+r#/r yardm"larna CTeknik ressam, dak#il+ ve 4enzeriA rap+r#/r "re#lerinin 1E=Li,
)izme#lilere ise 1E1DL!,
/denir<
Di<'r #r'4"'r
M%&&' +1 C KD'<i3i6: (+L20L*22, M *---* R;G; L * $&;H Danman, asli ve yedek 5ri yeleri
ile rap+r#/rlerin yer '/rmeye ilikin y+ll!klar C'ndelik, y+l ve k+naklama 'iderleriA yarmay
aan idare #arafndan karlanr< Kam! '/revlisi +lmayanlarn 'ndeliklerinin /denmesinde, en
yksek Devle# mem!r!n!n 'ndelii esas alnr< Kam! '/revlisi +lanlarn y+ll!klar ise kendi #a4i
+ld!klar mevz!a#a '/re /denir<
Yarma"larn yer '/rme z+r!nl!l!!n!n +ld!! d!r!mlardaB ar#nameye !y'!n +lmak
kaydyla yarmaya k+n! yeri '/ren yarma"larn yer '/rmeye ilikin y+ll!klar da idare
#arafndan /denir< Yapla"ak /demede, en yksek Devle# mem!r!n!n 'ndelii esas alnr<
&#""'rin 4'@Fi4i
M%&&' ,2 C Tasarm yarmalarnda verile"ek /dllerin Cdere"e ve mansiy+nlarA #+plam #!#ar,
yarmann k+n!s!na '/re aadaki 'i4i #espi# edilir@
aA 7imarlk ve m)endislik pr+5e yarmalarndaB
1A 7imarlk ve m)endislik pr+5e yarmalarnda /dene"ek /dllerin #!#ar Ta4l+31Lde
verilmi#ir<
8A 1D<DDD m8Lden kk yaplar iin verile"ek /dller #+plamna 1D<DDD m8 iin sap#anan
deerler !y'!lanr<
;A 8DD<DDD m8Lyi aan yaplar iin verile"ek /dller #+plamna 8DD<DDD m8 iin sap#anan
deerler !y'!lanr<
9A 7imarlk ve m)endislik pr+5e yarmalarnda, ayn yarma kapsamnda farkl k!llanmlarn
veya farkl )izme# snfndaki yaplarn +lmas )alinde, )er yap iin ayr ayr )esaplanan deerler
zerinden #+plam /dl #!#ar 4elirlenir<
=A $dln pr+5e alanna 4al +larak #es4i#inin !y'!n +lmad yarmalarda /dl #!#arlar,
k+n!n!n /nemi ve /zellii ile kapsad i ve yarma"larn masraflar ile +ran#l +larak idarenin
+nayyla 5ri #arafndan #akdiren #espi# edilir<
4A e)ir ve 4/l'e planlama yarmalarndaB
1A e)ir ve 4/l'e planlamas yarmalarnda /dl #!#arlar, planlana"ak alann 4yklne ve
plann ni#eliine '/re, aada 4elir#ilen al# ve s# limi# deerleri '/z/nnde 4!l!nd!r!lmak
s!re#iyle, yarmay dzenleyen idare #arafndan 4elirlenir<
8A e)ir ve 4/l'e planlama yarmalarnda verile"ek /dller #+plam 4elirlenirken, planlana"ak
alan da)a kk +lsa 4ileB !y'!lama imar plan yarmalar iin en az 8DD )ek#ar, nazm imar plan
yarmalar iin en az 1<=DD )ek#ar, evre dzeni ve 4/l'e plan yarmalar iin en az 1D<DDD )ek#ar
deeri esas alnr<
;A y'!lama imar plan ve nazm imar plan yarmalarnda ;D<DDD )ek#ar, evre dzeni ve
4/l'e plan yarmalarnda 9DD<DDD )ek#ar aan alanlar iin verile"ek /dller #+plamna, !y'!lama
imar plan ve nazm imar plan yarmalarnda ;D<DDD )ek#ar, evre dzeni ve 4/l'e plan
yarmalarnda 9DD<DDD )ek#ar iin sap#anan deerler !y'!lanr<
88
9A Yarmann 4irden fazla farkl /lek ve ni#elik#e planlama iini kapsamas d!r!m!nda,
planlana"ak alann 4yklne '/re )er 4ir i ayr ayr )esaplanp #+plamlar zerinden #+plam
/dl #!#ar #espi# edilir<
"A *eyza5 mimarl pr+5e yarmalarndaB
1A *eyza5 mimarl pr+5e yarmalarnda /dene"ek /dllerin #!#ar Ta4l+38 de verilmi#ir<
8A 1D<DDD m8Lden kk pr+5e alan iin verile"ek /dller #+plamna 1D<DDD m8 iin sap#anan
deerler !y'!lanr<
;A 8<DDD<DDD m8Lyi aan pr+5e alan iin verile"ek /dller #+plamna, 8<DDD<DDD m8 iin
sap#anan deerler !y'!lanr<
dA Ken#sel #asarm yarmalarndaB
1A Ken#sel #asarm yarmalarnda #+plam /dl #!#ar Ta4l+3;Lde verilmi#ir<
8A 1DD<DDD m8Lden kk pr+5e alan iin verile"ek /dller #+plamna, 1DD<DDD m8 iin,
;A 8<DDD<DDD m8Lden 4yk pr+5e alan iin verile"ek /dller #+plamna, 8<DDD<DDD m8 iin,
sap#anan deerler !y'!lanr<
eA .zel sana# eseri ve fikir yarmalarndaB K+n!n!n /nemi ve /zellii ile kapsad i ve
yarma"larn masraflar ile +ran#l +larak idarenin +nay alnarak 5ri #arafndan #akdiren #espi#
edilir<
fA 6r#akl yarmalardaB 7eslek disiplinlerinin yarma k+n!s! ierisindeki arlk +ranlar
dikka#e alnarak, y!karda 4elir#ilen esaslar da)ilinde, idarenin +nay alnarak 5ri #arafndan
4elirlenir<
&'$'"'r"' i"Gi"i 69r%""%r
M%&&' ,( C Yarmada '/rev ala"ak asli, danman, yedek 5ri yeleri, rap+r#/r, rap+r#/r
yardm"lar ve )izme#liler ile yarma"lara /dene"ek "re#, /dl, mansiy+n, sa#n alma 4edelleri ve
yer '/rme 4edelleri, en 'e yarma s+n!"!n!n ilann izleyen +#!z C;DA 'n iinde sa)iplerine veya
yasal vekillerine /denir<
T+plam /dl #!#arlarnn #es4i#inde #a4l+larda yer almayan ara deerler d+r!sal +ran# y+l!yla
4!l!n!r<
DOKNZNN=N BLM
T%r%D"%r5n H%6 B' S8r9$"9"96"%r5
H%6 B' @8r9$"9"96"%r
M%&&' ,* C Dere"e, mansiy+n ve sa#n alma kazanan #asarm ve pr+5elere ai# )er #rl fikri
)aklar, =>9? sayl Fikir ve %ana# Eserleri Kan!n! )kmleri !yarn"a, aksi idare #arafndan
yarma ar#namesinde 4elir#ilmedike idareye ai# +l!r< ar#name alan yarma"lar 4! )km ka4!l
e#mi saylr<
(dare, y!karda 4elir#ilen )km !yarn"a, s/zk+n!s! #asarm ve pr+5elere ilikin fikri )aklardan
)an'ilerine sa)ip +lmak is#ediini yarma ar#namesinde 4elir#ir<
(dare, yarma s+n!"! elde edilen #asarmn !y'!lama pr+5elerinin yaplmasn, 4irin"ilii
kazanan veya seilen #asarm sa)i4ine #eknik ar#lar ve fiya# zerinde '/rme yaplmak s!re#iyle
d+r!dan #emin y+l! ile yap#ra4ilir< Yaplan '/rme s+n!"!nda, anlama salanamamas )alinde,
idare !y'!n '/rd #akdirde ikin"ilii kazanan #asarm sa)i4i ile '/rme yapmak s!re#iyle ikin"i
seilen #asarmn !y'!lama pr+5elerini ayn !s!lle yap#ra4ilir<
8;
,ri"e I( deneyim 4el'eleriI is#enmi ve 4irin"i seilen #asarm veya pr+5e sa)i4inin 4el'eleri
ye#ersiz 4!l!nm!sa, mellif, kendi #arafndan #eklif edilen ve 5ri"e +naylanan danman ya da
danmanlarla almak z+r!ndadr<
y'!lanmas kararla#rlan #asarmn sa)i4iEsa)ipleri, !y'!lama ve de#ay pr+5elerini yapmak
is#emezse )akkndan vaz'emi saylr ve 4! d!r!mda idare !y'!lamay ikin"ilii kazanan #asarm
sa)i4iEsa)iplerine yap#ra4ilir< Eer ikin"ilii kazanan #asarm sa)i4i de ii yapmak#an vaz'eerse,
idare ii yap#rp yap#rmamak#a ser4es# kalr<
6r#akl yarmalarda, yarmay kazanan ekip#eki farkl meslek disiplinlerine ai# #araflardan
4iri veya 4irka kendi disiplinine ai# !y'!lama pr+5esini yapmak#an vaz'e#ii #akdirde, s/zk+n!s!
disipline ai# )izme#ler IDanmanlk Hizme#leri y'!lama Y/ne#meliiIne '/re i)ale edilerek
alna4ilir<
Yarmalara ekip +larak ka#lm )alinde, #araflarn )er 4iri idareye kar m#erek ve
m#eselsilen s+r!ml!d!r<
y'!lama pr+5esinin ikin"i dere"ede il'ili meslek )izme#leri pr+5elerinin dzenlenmesinde,
/n"elik )akk yarmay kazanan veya seilen pr+5enin kimlik zarflarnda isimleri 4ildirilen ikin"i
dere"ede il'ili meslek !zmanlarna #annr< Anlan meslek mens!plarndan 4irinin /lm, ii
4rakmas veya 4! ii yapmak#an vaz'emesi d!r!mlarnda pr+5e sa)i4i, idarenin !y'!n '/re"ei
4aka 4ir meslek mens!4! ile ala4ilir<
y'!lana"ak pr+5enin mesleki k+n#r+llk )izme#leri IDanmanlk Hizme# Alm ()aleleri
y'!lama Y/ne#meliiI ne '/re i)ale edilerek alna4ilir<
Eser sa)i4i yarmaya ka#lmakla eserinin ser'ide ser'ilenmesini ve yarma d+laysyla
yapla"ak yaynda eserinin yer almasn /n"eden ka4!l e#mi saylr<
ONNN=N BLM
S8n H#6#$"'r
R9$97 B' %$F%"%I '@%@"%r5
M%&&' ,+ C Tasarm, pr+5e veya eserler, rap+r#/rle d e#kenlerden zarar '/rmeye"ek
ekilde #eslim edilir< *r+5e veya eserin #m paf#alarnn, rap+rlarn )er sayfasnn sa s# k/esine,
m+del ve 4enzeri nesnelerin !y'!n yerlerine ve am4ala5larn sa s# k/esine 4e C=A karak#erli 4ir
r!m!z yazlr< 0!m!zda k!llanlan karak#erler #ekrarlanmamal ve sral +lmamaldr<
Pr8I'"'r&' 8"93%%6 E%@%r"%r
M%&&' ,, C Yarma" #arafndan mak4!z karl rap+r#/rle #eslim edilen #asarm, pr+5e
veya eserler idarenin s+r!ml!l!! al#ndadr< (darenin k!s!r! nedeniyle kay4 veya zarar '/rmeleri
d!r!m!nda yarma"larn #azmina# )aklar sakldr<
Pr8I'"'rin G'ri B'ri"$'@i
M%&&' ,- C Yarmadan s+nra dere"e almayan #asarm sa)ipleri, ser'inin 4i#imini m#eakip
4ir C1A ay ierisinde yarmay kar#an idareden #asarmlarn 4izza# veya yasal vekilleri #arafndan
alrlar< (dare, 4! sre iinde alnmayan pr+5elerden s+r!ml! deildir<
&#"@#7 A%r53$%"%r
M%&&' ,. C Deprem, sel 'i4i 4yk d+al afe#ler s+nrasnda i)#iya d!y!lan yeniden
yaplanma pr+5eleri kapsamnda meslek +dalarnn da +l!ml! '/rleri alnarak /dlsz yarmalar
89
dzenlene4ilir< B! #r yarmalarda, 5ri "re#leri ve /dller )ari 4! Y/ne#melik )kmleri
!y'!lanr<
Y%r53$%n5n i?4%"i
M%&&' ,/ C (dare, yarma s+n!"!n!n ilan edilmesinden /n"eki )er)an'i 4ir aamada
yarmay ip#al e#me )akkna sa)ip#ir< Yarmann ip#al edilmesi d!r!m!nda, yarma"lar"a idareye
#eslim edilen )i4ir #asarm idare"e k!llanlamaz<
NAG9"%n$%A%%6 E#6#$"'r
M%&&' ,0 C B! Y/ne#meliin yrrle 'irdii #ari)#en i#i4aren, 9:;9 sayl Kam! ()ale
Kan!n! kapsamndaki idareler"e yapla"ak +lan #asarm yarmalarnda 1HE>E1H:D #ari)li ve 1;=>9
sayl 0esmK .aze#eLde yaymlanarak yrrle 'irmi 4!l!nan I7)endislik ve 7imarlk *r+5e
Yarmalarna ai# Y/ne#melikI )kmleri !y'!lanmaz<
Y#r#r"#6
M%&&' ,1 C B! Y/ne#melik 1E1E8DD; #ari)inde yrrle 'irer<
Y#r#4$'
M%&&' -2 C B! Y/ne#melik )kmlerini Kam! ()ale K!r!m! Bakan yr#r<
8=
TABLO (; Mi$%r"56 B' M#E'n&i@"i6 Pr8I' Y%r53$%"%r5n&% V'ri"''6 &#""'rin H'@%? T%F"8@9
Y%?5 T8?"%$ A"%n5 K$OH &#""'r K&#", M%n@iA8n"%rH N'4 T8?"%$5
1D<DDD

Yap yaklak maliye#inin 4inde 1:<DD
18<DDD 19<=D
1=<DDD 18<DD
8D<DDD H<=D
8=<DDD ><DD
;D<DDD :<DD
;=<DDD ?<;D
9D<DDD =<?D
9=<DDD =<8D
=D<DDD 9<>D
?D<DDD 9<1D
:D<DDD ;<?D
>D<DDD ;<8D
HD<DDD 8<HD
1DD<DDD 8<?=
18D<DDD 8<8=
19D<DDD 1<H=
1?D<DDD 1<:=
1>D<DDD 1<=?
8DD<DDD 1<9=
N+# 1< 1D<DDD mOPden kk yaplar iin verile"ek /dller Cdere"e ve mansiy+nlarA #+plamna< 1D<DDD mO iin sap#anan deerler
!y'!lanr<
N+# 8< 8DD<DDD mOPyi aan yaplar iin verile"ek /dller #+plamna< 8DD<DDD mO iin sap#anan deerler !y'!lanr<
N+# ;< Yap Yaklak 7aliye#leri yarmay dzenleyen idare #arafndan 4elirlenir<
8?
TABLO *; P'A7%I T%@%r5$ Y%r53$%"%r5n&% V'ri"''6 &#""'rin H'@%? T%F"8@9
Pr8I' A"%n5 K$OH &#""'r K&#", M%n@iA8n"%rH N'4 T8?"%$5
1D<DDD

*eyza5 !y'!lama yaklak maliye#inin 4inde ;;<DD
=D<DDD 1D<DD
1DD<DDD ?<DD
1=D<DDD 9<:D
8DD<DDD 9<1D
8=D<DDD ;<:D
;DD<DDD ;<9=
;=D<DDD ;<8=
9DD<DDD ;<1=
=DD<DDD ;<DD
?DD<DDD 8<:=
:DD<DDD 8<?D
>DD<DDD 8<9=
HDD<DDD 8<;=
1<DDD<DDD 8<8=
1<8DD<DDD 8<DD
1<9DD<DDD 1<>D
1<?DD<DDD 1<?=
1<>DD<DDD 1<==
8<DDD<DDD 1<=D
N+# 1< 1D<DDD mOPden kk pr+5e alan iin verile"ek /dller Cdere"e ve mansiy+nlarA #+plamna< 1D<DDD mO iin sap#anan deerler
!y'!lanr<
N+# 8< 8<DDD<DDD mOPyi aan yaplar iin verile"ek /dller #+plamna< 8<DDD<DDD mO iin sap#anan deerler !y'!lanr<
N+# ;< *eyza5 y'!lama Yaklak 7aliye#leri yarmay dzenleyen idare #arafndan 4elirlenir<
8:
TABLO +; K'n4@'" T%@%r5$ Y%r53$%"%r5n&% V'ri"''6 &#""'rin H'@%? T%F"8@9
Pr8I' A"%n5 K$OH &#""'r K&#", M%n@iA8n"%rH N'4 T8?"%$5
1DD<DDD Ken#sel Tasarm y'!lama Yaklak maliye#inin 4inde 1:<DD
18D<DDD 19<=D
1=D<DDD 18<DD
8DD<DDD H<=D
8=D<DDD ><DD
;DD<DDD :<DD
;=D<DDD ?<;D
9DD<DDD =<?D
9=D<DDD =<8D
=DD<DDD 9<>D
?DD<DDD 9<1D
:DD<DDD ;<?D
>DD<DDD ;<8D
HDD<DDD 8<HD
1<DDD<DDD 8<?=
1<8DD<DDD 8<8=
1<9DD<DDD 1<H=
1<?DD<DDD 1<:=
1<>DD<DDD 1<=?
8<DDD<DDD 1<9=
N+# 1< 1DD<DDD mOPden kk pr+5e alan iin verile"ek /dller Cdere"e ve mansiy+nlarA #+plamna< 1DD<DDD mO iin sap#anan deerler
!y'!lanr<
N+# 8< 8<DDD<DDD mOPyi aan yaplar iin verile"ek /dller #+plamna< 8<DDD<DDD mO iin sap#anan deerler !y'!lanr<
N+# ;< Ken#sel Tasarm y'!lama Yaklak 7aliye#leri yarmay dzenleyen idare #arafndan 4elirlenir<
8>