AKTUELNO Razgovori s MMF-om se nastavljaju DOGA\AJI

NASTAVLJAJU SE

Novo pismo SUKOBI IZME\U

JAVNIH EMITERA
ZBOG PRODUKCIJE

namjere
I EMITOVANJA
PROGRAMA

Prijeti raspad 8 str.

do petka
ZA NASTAVAK REALIZACIJE ARAN@MANA
MMF-a VLASTI BiH MORAJU USVOJITI BUD@ETE
I ODRE\ENE ZAKONE DO KRAJA GODINE str. 4 RTV sistema BiH
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4057 • ^ETVRTAK 19. NOVEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Postavljena eksplozivna
naprava na imanju
Vase Eri}a u ^elopeku
kod Zvornika
Vaso
Eri}

SUPRUGA I JA
SMO BILI U TOJ
KU]I DO 20
^ASOVA, A POTOM
OTI[LI U ZVORNIK.
NE ZNAM [TA
BI MOGAO BITI
MOTIV OVOG
NAPADA,
IZJAVIO ERI]

na vikendicu biv{eg
predsjednika Suda Prvog dana sjednice ~lanovi PIC-a razgovarali sa bh. liderima
str. 5i6

Danas
sahrana
patrijarha
Pavla
Razmatranje mjera str. 3!i 4 U REPUBLICI SRPSKOJ
DANAS JE NERADNI

za po{tivanje Dejtona DAN JER JE PROGLA[EN

DAN @ALOSTI str. 21
2 •fuwsubl 19. 11. 2009.

[piri}: Mogu} dogovor u BiH

Doga|aji Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI-!pcsb!.
~b!kv!~j!tf!•mb!op!wj!nb!VP!QJD.b!pdj!kf!ojp!kf!eb!qpt!uj!{b!okf!vt!qkf!ib!v
jtqv!okb!wb!okv!vtmp!wb!j{!#nb!qf!qv!ub#!{b!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kv!wj!{oph!sfajnb
ef!npo!tusj!sb!np!hv!~optu!ep!hp!wp!sb!vov!ubs!CjI/!!
#Qp!{j!uj!wob!pemv!lb!p!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kj!wj!{oph!sfajnb!j!jtqv!okb!wb!okf!vtmp!wb
{b!usbo!{j!dj!kv!PIS.b!lsf!jsb!mp!cj!qp!{j!uj!wbo!bn!cj!kfou!j!{b!esv!hf!sf!gps!nf!v
CjI#-!sf!lbp!kf!\qj!sj~!vkf!eop!vqp!{p!sb!wb!kv!~j!eb!ev!hp!tub!kb!okf!ob!kf!.
Mesi} u posjeti BiH Podr{ka
liberalizaciji
eopn!nkft!uv!oj!kf!ep!csp!{b!CjI/!Ub!lp!}f-!\qj!sj~!kf!pdj!kf!ojp!eb!tf!qj!ub!.
okf!usbo!tgps!nb!dj!kf!PIS.b!of!cj!usf!cb!mp!ep!wp!ej!uj!v!wf!{v!tb!vt!ub!wopn
ZAGREB - Stjepan Mesi}, hrvatski predsjednik, danas bi trebalo da sf!gps!npn/!Po!kf!vlb!{bp!ob!wb!aoptu!ej!kb!mp!hb!nf!}v!ep!nb!~jn!qp!mj!uj!.
doputuje u Sarajevo, {to }e ujedno biti i njegova opro{tajna posjeta viznog •ljn!tob!hb!nb!p!twjn!puwp!sf!ojn!qj!ub!okj!nb!v!CjI-!uf!pcb!wj!kft!ujp!•mb!.
BiH pred zavr{etak drugog petogodi{njeg mandata.
Mesi} u dvodnevnu posjetu Sarajevu dolazi na poziv Predsjedni{tva BiH,
re`ima za BiH op!wf!VP!QJD.b!eb!kf!qsj!kf!ewb!eb!ob!v!Qsfe!tub!woj!•lj!epn!qbs!mb!nfo!ub
CjI!vqv!ujp!pemv!lv!p!jnf!op!wb!okv!Tb!ej!lb!Binf!up!wj!~b!{b!nj!ojt!usb!cf{!.
s ~ijim }e ~lanovima razgovarati o ukupnim odnosima dvaju zemalja. VAR[AVA - Poljska podr`a- ckf!eopt!uj!CjI/
Pored razgovora s ~lanovima Predsjedni{tva BiH, najavljen je i njegov su- va odobravanje slobodnog vi- #Jnf!op!wb!okb!ej!sf!lup!sb!lmkv!•oji!esab!woji!bhfo!dj!kf!qp!ekf!eob!lp!tv
sret s Valentinom Inckom, visokim predstavnikom me|unarodne zajednice. znog re`ima za gra|ane BiH wbaob!lbp!j!jnf!op!wb!okf!nj!ojt!usb!cf{!ckf!eopt!uj#-!{b!lmkv!•jp!kf!\qj!sj~/
Ocjenjuju}i odnose BiH sa Srbijom i Hrvatskom, ~lan Predsjedni{tva BiH na kon ispu nje nih te hni ~kih
iz RS Neboj{a Radmanovi} ju~e je naglasio da BiH ne ostvaruje svoje op{te uslova i bez dodatnih politi~kih
pravce spoljne politike koji podrazumijevaju dobrosusjedske odnose i sa- uslovljavanja.
mim tim ne ispunjava obavezu na svom putu ka EU {to on podrazumijeva, Ovo je zaklju~eno na ju~era{-
ali i da neki susjedi BiH ne ispunjavaju te svoje obaveze.
"Mi sa Srbijom i Hrvatskom imamo niz problema. Prema Srbiji idu pro-
njem sastanku Stanislava Rako-
cija, predsjednika Odbora za Prvog dana sjednice
blemi iz BiH, a prema BiH iz Hrvatske. I pored slatkorje~ivosti predsjednik evropske poslove poljskog par-
Hrvatske Stipe Mesi} u dva mandata nije ni{ta uradio da se poprave odnosi
izme|u dvije zemlje, a ~ak su po mom vi|enju njegove izjave koje su u po-
lamenta, sa delegacijom Naro-
dne skup {ti ne RS, ko ju je
~lanovi PIC-a
sljednje vrijeme u~estale doprinijele daljim razlikama u BiH, i nestabilnosti i
BiH i regiona u cjelini", rekao je Radmanovi}. (Agencije)
predvodio Igor Radoji~i}, pred-
sjednik parlamenta. (Srna)
razgovarali sa
doma}im liderima
Kr~mar:
Nare|eno im da

mjera za
Federalna
obustave gradnju komisija
SREBRENICA - Sadiku Begi}u tara, vlasni{tvo Islamske zajednice, prikriva istinu
i Nijazu \ozi}u nare|eno je da koju je 1991. godine, pod odre|e- BANJALUKA - Od prvog da-
odmah obustave izgradnju poslo- nim uslovima, ustupila op{tini radi na se znalo da 23 ekshumirana
vnih objekata u srebreni~kom izgradnje Zanatskog centra. skeleta djece u Sijekovcu poti~u
Zanatskom centru jer je utvr|e- "Op{tina Srebrenica nije ispo{tovala iz pro {log gra |an skog, a ne
no da nemaju urbanisti~ku sagla- ugovor o ustupanju zemlji{ta za iz- Mirza ^UBRO "Mo`emo re}i da OHR privodi kraju popis dr`avne
Drugog svjetskog rata i da "to imovine. Vije}e za implementaciju mira ponovit }e stav
snost i odobrenje da grade na gradnju tr`nog centra", tvrdi Tabako- nije prvi put da Komisija za tra-
parceli koja je vlasni{tvo Islam- vi}. SARAJEVO - Upravni odbor Vije}a za imple- da je suverenitet i teritorijalni integritet BiH neprikosno-
`enje nestalih FBiH `eli prikriti mentaciju mira (PIC) tokom ju~era{njih odvojenih ven i da po{tivanje Dejtonskog mirovnog sporazuma ne
ske zajednice. istinu", kazao je Goran Kr~mar,
Petko \oki}, op{tinski urbanisti- razgovora sa sedam strana~kih lidera u BiH i predsje- mo`e biti dovedeno u pitanje", kazao je Frane Maroevi},
Nare|enje {ef Operativnog tima za tra`e- davaju}im Vije}a ministara BiH Nikolom [piri}em is- direktor komunikacija OHR-a.
~ko-gra|evinski inspektor, naredio nje nestalih RS.
je prije nekoliko dana Begi}u i \o- doneseno na osnovu takao je da cilj razgovora o Ustavu mora biti ja~anje Predsjednik SNSD-a Milorad Dodik izjavio
zahtjeva Med`lisa "Pojedinci iz tada{nje komisi- institucionalne funkcionalnosti da bi BiH mogla da se je da je predstavnicima UO PIC-a jasno poru~io da OHR
zi}u da odmah obustave radove na je poku{ali su da prika`u da su
izgradnji poslovnih objekata u Za- Islamske zajednice nosi sa zahtjevima i u`iva u prednostima evroatlantske predstavlja smetnju za razvoj demokratije u BiH i za njen
Srebrenica skeleti te djece iz Drugog svjet- integracije. evropski put, te da je iz tog razloga neophodno da bude
natskom centru u Srebrenici. skog rata, ali ~injenica je da to
Nare|enje je doneseno na osnovu "U odvojenim konsultacijama UO PIC-a sa bh. lide- zatvoren. On je naglasio da je iznio prijedlog od osam ta-
nije tako, {to su potvrdile i ana- rima o njihovom anga`manu u razgovorima o ustavnim ~aka koji se odnosi na ustavne promjene i da o~ekuje da
zahtjeva Med`lisa Islamske zaje- Ilijas, brat Sadika Begi}a, najavio lize Me|unarodne komisije za
dnice Srebrenica. je da }e njegov brat tu`iti op{tinu promjenama nagla{eno je da je uskla|ivanje sa Evrop- ga drugi partneri u BiH prihvate ili da se izjasne o tome.
tra`enje nestalih u Engleskoj", skom konvencijom o ljudskim pravima obaveza koju sa- Ukoliko drugi partneri u BiH prihvate taj prijedlog, ista-
Alija Tabakovi}, predsjednik Me- Srebrenica "zbog nepo{tovanja ugo- rekao je on. (Srna)
d`lisa Islamske zajednice Srebreni- vora o zajedni~kom u~e{}u u izgra- dr`i i sam Ustav", saop{teno je ju~e iz OHR-a. kao je Dodik, on }e biti legalizovan u parlamentu RS, a
ca, rekao je da se radi o parceli dnji poslovnih prostora u Zanatskom U saop{tenju se isti~e da }e tokom dvodne- ukoliko to ne bude, ne}e biti potrebe ni da se stavlja na
povr{ine oko 1.000 kvadratnih me- centru". (Srna) Otkriveni prvi vnog zasjedanja UO PIC-a razmotriti mjere kojima se parlament.
obezbje|uje puno po{tivanje i pridr`avanje Dejtonskog Dodik je kazao kako postoje informacije da bi visoki
skeletni ostaci mirovnog sporazuma. predstavnik mogao nametnuti odluku o dr`avnoj imovini.
Nije razmatran SREBRENICA - ^lanovi Ek-
spertnog tima za tra`enje nesta-
Politi~ki direktori UO PIC-a danas nastavljaju sjedni-
cu, a prema najavama iz OHR-a, razmatra}e provedbu
"Jasno sam rekao, ako visoki predstavnik u BiH Va-
lentin Incko nametne bilo {ta, bez obzira kako }e to obja{-
slu~aj "Alijagi}" lih Kan to nal nog tu `i la{ tva
Tuzlanskog kantona otkrili su
uslova za ga{enje OHR-a, te pitanja ustavne reforme i
Mostara.
njavati, mi }emo se tome suprotstaviti i organizovati javno
izja{njavanje gra|ana u RS. Epilog toga bi}e da se odba-
prve dijelove skeleta u masovnoj
grobnici Vitlovci iznad naselja
Vidikovac, kod Srebrenice, pot-
vrdio je Sadik Selimovi}, ~lan
ovog tima.
Fatima Had`ibeganovi}, kan- Radmanovi}: Bud`et
BiH se lo{e planira
tonalni tu`ilac TK, izjavila je da
su, prema saznanjima Tu`ila{tva,
ovdje sahranjene civilne `rtve
ubijene u genocidu koji je po~i-
njen nad Bo{njacima Srebrenice SARAJEVO - Bud`et BiH se lo{e planira, jer Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, kazao je da
jula 1995. godine. (Fena) se ne vodi ra~una o ekonomskoj krizi u zemlji, oci- je preglasavanje Radmanovi}a u vezi sa bud`etom "kla-
TREBINJE - Na desetoj sjednici parlamenta u Trebinju ju~e su jenio je ju~e Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsje- si~na sarajevska pri~a pravljenja dr`ave naopako i po-
odbornici usvojili informaciju izvr{enja bud`eta op{tine u prvih devet dni{tva BiH iz RS. ku{aj slabljenja entiteta".
mjeseci ove godine, prema kojoj je ukupan priliv u op{tinsku kasu Logora{i On je dodao da se kod ovakvog stepena ekonom- Va si} je oci je nio da se pove}anjem
12.200.378 KM. tra`e pomo} ske krize mora voditi ra~una o socijalnim primanjima, stavki bud`eta BiH poku{avaju oslabiti entiteti, jer je
Od toga su, kako je navedeno, bud`etski prihodi 10.759.504 KM, dok je socijalnim kategorijama stanovni{tva i o razvojnim pro- propisano da se iz Uprave za indirektno oprezivanje prvo
TREBINJE - Predstavnici Re-
ostatak obezbije|en od kapitalnih priliva, grantova i otplata kreditnih zadu- gramima. namire institucije BiH, a potom "ko stigne i {ta ostane".
publi~kog centra za istra`ivanje
`enja. "Socijalna davanja i razvojni programi su u entitet-
ratnih zlo~ina i Udru`enje logo-
Na dnevnom redu je bilo predvi|eno i razmatranje informacije o pozna- skim bud`etima, a nama se de{ava ve} drugu godinu za- Ovako usvojen Nacrt
ra{a regije Trebinja najavili su
tom tre binj skom slu ~a ju redom da vi{e raste bud`et BiH nego bud`eti entiteta i bud`eta u Savjetu ministara BiH
da }e tra`iti pomo} od Srbije ili
"Alijagi}", ali su odbornici zbog toga imaju problema, ne entitetske vlade, nego ko- predimenzioniran, kazao Radmanovi}
Spai}evim napu{tanjem neke tre}e zemlji u procesuira-
odmah na po~etku zasjedanja risnici raznih socijalnih davanja i trpi razvoj dijelova
uga{en i Klub odbornika nju ratnih zlo~ina nad Srbima u
odustali od toga. BiH", istakao je Radmanovi}.
Srpske radikalne stranke Hercegovini i Hrvatskoj ako
Prijedlog o skidanju ove ta- On je istakao da je ovako usvojen Nacrt bud`eta u Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, kazao je da ni-
Sud i Tu`ila{tvo BiH nisu spre-
~ke sa dnevnog reda dao je Savjetu ministara BiH predimenzioniran i da je on mo- jedno preglasavanje nije dobro, te da je to posljedica
mni da se u tom procesu akti-
na~elnik op{tine Trebinje Dobroslav ]uk, uz obrazlo`enje da op{tinski pra- rao voditi vi{e ra~una o {tednji kako bi se ta sredstva odnosa u vladaju}oj strukturi.
vnije anga`uju.
vobranilac ne mo`e prisustvovati sjednici. mogla preliti u entitetske bud`ete. Petar \oki}, predsjednik Socijalisti~ke partije, ka-
Janko Velimirovi}, v.d. dire-
Marko Spai}, kome je nedavno ispred porodi~ne ku}e zapaljen automobil, "Na`alost, druga dva ~lana Predsje- zao je da se preglasavanjem
ktora Republi~kog centra za
objasnio je ju~e svojim kolegama na zasjedanju da je napustio Srpsku radi- dni{tva BiH su smatrala da treba jo{ vi{e sredstava iz- Radmanovi}a u vezi sa bud`etom BiH jo{ jednom
is tra `i va nje ra tnih zlo ~i na,
kalnu stranku u ~ijim redovima je bio, te pre{ao u nezavisne odbornike jer, dvojiti u bud`et BiH, {to }e naravno biti na {tetu potvrdilo koliko je va`no da se o~uva entitetsko glasanje.
izjavio je da je tokom sastanka
kako je istakao, ima pravo da bude slobodan i da slobodno misli. entiteta, {tetu zaposlenih i svih radnika u BiH", naveo je Predsjedni{tvo BiH je u utorak na sjednici utvrdilo
predstavnika Centra i Udu`e-
Spai}evim napu{tanjem uga{en je i Klub odbornika Srpske radikalne Radmanovi}. Prijedlog zakona o bud`etu institucija BiH i me|unaro-
nja logora{a izra`eno nezado-
stranke, u okviru koje je u trebinjskom parlamentu djelovao i nezavisni Radmanovi} je ipak izrazio nadu da }e poslanici dnih obaveza BiH za 2010. godinu, za koji su glasali
volj stvo ra dom Tu `i la{ tva
odbornik iz reda manjina Ba}o Vukalovi}. uspjeti da na|u rije{enje da bi bud`et bio prvi put usvo- predsjedavaju}i i ~lan Predsjedni{tva BiH @eljko Kom{i}
BiH. (Agencije)
V.D. jen tokom teku}e godine za narednu godinu. i Haris Silajd`i}, dok je Radmanovi} bio protiv. (Srna)
 Doga|aji 19. 11. 2009. •fuwsubl 3

Milorad Dodik,
lider SNSD-a, daje
izjavu novinarima
FOTO N. UGLJE[A

Radmanovi} ne o~ekuje
naro~ito va`ne poteze
Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!j{
ST-!j{kb!wjp!kf!eb!of!p•f!lv!kf!pe!tkf!eoj!df!VP!QJD.b!ob!sp!.
•j!up!wb!aof!qp!uf!{f!lp!kj!cj!tf!peop!tj!mj!ob!bluv!fm!ov!tj!uv!bdj!kv
v! CjI-! bmj! eb! p•f!lv!kf! eb! ~f! tiwb!uj!uj! sf!bm!optu! eb! kf! PIS
tnf!uokb!eb!mkfn!sb!{wp!kv!CjI/
#VP! QJD.b! tf! tbt!ub!kf! lbp! hsv!qb! mkv!ej! lp!kb! vqsbw!mkb! CjI
nj!np!mf!hbm!oji!ps!hb!ob-!b!ob!uf!tkf!eoj!df!of!qp!{j!wb!kv!•mb!op!.
wf! Qsfe!tkf!eoj|!uwb! CjI-! b! •bl! obt! j! of! pcb!wkf!|ub!wb!kv! eb
pesab!wb!kv! tkf!eoj!dv! v! lp!kpk! tf! pemv!•v!kf! p! CjI#-! jt!ub!lbp! kf
Sb!enb!op!wj~/! Po! kf! j{sb!{jp! ob!ev! eb! ~f! •mb!op!wj! VP! QJD.b
tiwb!uj!uj! sf!bm!optu! j! tiwb!uj!uj! eb! kf! PIS! v! tb!eb|!okfn! pcmj!lv
tnf!uokb!eb!mkfn!sb!{wp!kv!CjI!j!okf!opn!qv!uv!lb!FV-!lbp!j!okf!.
opn! •mbo!t uwv! v! Tb!w kf!u v! cf{!c kf!e opt!u j! VO.b-! uf! eb! ~f
qsfwmb!eb!uj! sb!{vn! j! eb! ~f! tf! ep!oj!kf!uj! bef!lwb!uof! nkf!sf! {b
usbo!tgps!nb!dj!kv!PIS.b/
#Pop!|up!tf!np!af!•v!uj!up!lpn!qp!tmkf!eokji!eb!ob!kf!pcsov!up
pe!pwf!np!kf!ufa!okf!lp!kb!oj!kf!wf!{b!ob!{b!nf!of!mj!•op-!kfs!nf!.
oj!PIS!of!tnf!ub/!Po!tnf!ub!CjI-!tnf!ub!twjn!hsb!}b!oj!nb!j
pe! kv!•f!sb|!okf! j! eb!ob|!okf! tkf!eoj!df! of!nbn! oj!lb!lwji! p•f!lj!.
wb!okb!kfs!tf!uv!sb!ej!p!mkv!ej!nb!lp!kj!of!{ob!kv!wj!|f!lb!lp!vt!nkf!.
sb!wb!uj!CjI#-!lbaf!Sbenbopwj~/

po{tivanje Dejtona
cuje bilo kakvo nametanje odluka visokog predstavnika i
ako on `eli avanture, neka ih pravi", poru~io je Dodik.
Haris Silajd`i}, predsjednik Stranke za BiH,
~lanovima PIC-a dostavio je svoje pisano obra}anje, jer
ga je bolest sprije~ila da do|e na sjednicu. Zatra`io je da
dvoentitetska struktura BiH bude predmet rasprave jedna-
ko kao i dr`avna imovina, jer su oba pitanja jednako treti-
rana u Dejtonskom mirovnom sporazumu.
"Dr`avna imovina je okarakterisana kao nerije{eno
pitanje na sastanku PIC-a u februaru 2008. uglavnom
zbog toga {to su va{i pravnici rekli da je pravo vlasni{tva
nad dr`avnom imovinom nejasno. Mi se nismo slo`ili i
bili smo u pravu. Prava vlasni{tva su sada kristalno jasna",
naveo je Silajd`i}.
On je odbacio mogu}nost da njegova stranka
podr`i butmirski paket.
Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, ponovio je da
OHR ne mo`e oti}i iz BiH sve dok ne budu uspostavljeni
mehanizmi za deblokade koje postoje}i ustav omogu}ava.
"Nadu za prevazila`enje ovih problema daje inicijati-
va SAD i EU i njihov prijedlog reforme Ustava BiH. Ovaj
paket ne rje{ava sve probleme, ali predlo`ena rje{enja jesu
bolja od postoje}ih. Niko ni{ta ne gubi, ali dobijamo svi
jer dobija dr`ava BiH. [to je najva`nije, usvajanjem ovog
paketa bili bi zaustavljeni svi negativni trendovi i opasna
nacionalisti~ka retorika, a ponovno bismo se vratili dijalo-
gu i kompromisu", naveo je Tihi}. U protivnom, kako je
Vije}e za implementaciju dodao, radikalizacija i aktuelni negativni procesi bi se nas-
tavili jo{ intenzivnije, "{to bi moglo imati nesagledive {te-
mira ponovit }e stav te po ovu zemlju, posebno u izbornoj godini". On je naveo
da je suverenitet i da SDA podr`ava rad OHR-a, istakav{i da ta institucija ni-
je ni antibo{nja~ka ni antisrpska ni antihrvatska i da ugla-
teritorijalni integritet vnom smeta onima koji bi `eljeli da rade {ta ho}e i kako
BiH neprikosnoven i da ho}e".
"Podr`avamo i rad Antikorupcionog tima i
po{tivanje Dejtonskog veoma cijenimo ulogu Rafija Gregorijana i sve {to je do
mirovnog sporazuma sada uradio", dodao je Tihi}.
Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ BiH, zatra`io je re-
ne mo`e biti dovedeno organizaciju ustavnog ure|enja BiH prije nego bude po-
u pitanje, kazao dnesena aplikacija za ~lanstvo u EU.
"Teritorijalna reorganizacija zemlje mora biti naprav-
Frane Maroevi}, ljena prije nego apliciramo za ~lanstvo u EU i prije nego
direktor komunikacija susjedne zemlje podnesu tu aplikaciju. Nemamo vremena
OHR-a za ~ekanje a mislim da organizacija dr`ave s ~etiri federal-
ne jedinice mo`e biti rje{enje. Potrebno je da bude rije{eno
i goru}e pitanje izbora gradona~elnika Mostara tako {to }e
PIC poni{titi privremeni statut i omogu}iti da gra|ani
Mostara direktno biraju gradona~elnika", istakao je ^ovi}.
Potpredsjednik Stranke za BiH Beriz
Belki}, koji je ju~e predstavljao ovu stranku na razgovori-
ma, rekao je da je klju~no pitanje koje su mu postavili
predstavnici UO PIC-a bilo da li je kontroverzno zalagati
se za evropske integracije, a istovremeno biti suzdr`an
prema odlasku OHR-a i smatrati da nisu stvoreni uslovi
za njegovu transformaciju u kancelariju specijalnog pred-
stavnika EU. Belki} je istakao da je iznio argumentaciju
Stranke za BiH da nisu ispunjeni svi ''pet plus dva'' ciljevi i
uslovi za zatvaranje OHR-a.
Lider PDP-a Mladen Ivani} je ~lanovima
UO PIC-a iznio stav da je u BiH potrebna spremnost na
kompromise u vo|enju politike, a ne velike su{tinske pro-
mjene koje }e "sva|ati politi~are".
"U tim uslovima vladaju}a struktura prvo treba da se
usaglasi, mada smatram da nema {ansi da se usaglasi", re-
kao je Ivani}.
Zlatko Lagumd`ija, predsjednik SDP-a, ponovio je
da njegova stranaka podr`ava butmirski paket, jer je on is-
korak u odnosu na aprilski paket te da je butmirski proces
zaustavio zapaljivu retoriku.

Razgovori s MMF-om se nastavljaju

Novo pismo namjere do petka
S. VELI]
SARAJEVO - Vlasti u BiH do kraja godine mo-
raju usvojiti bud`ete za narednu godinu i odre|ene
zakone, kako bi bila nastavljena realizacija aran-
`mana Me|unarodnog monetarnog fonda, re~eno je
u Vije}u ministara BiH i Vladi FBiH.
Podsticaj
Predstavnici vlasti u BiH su istakli "Pregovori idu dobrim tijekom i nadam se pozi-
od zemalja
~lanica
NATO-a
kako }e pregovori sa delegacijom MMF-a u BiH, tivnoj ocjeni prvog pregleda. Sa predstavnicima Mi- BANJALUKA - Ministri
koje su ocijenili pozitivnim, biti nastavljeni u nare- sije MMF-a na tehni~koj razini radit }emo do petka, spo ljnih po slo va ze ma lja
dnom periodu. O~ekuju kako }e prijedlog novog pi- kada }emo imati i pripremljen prijedlog pisma na- ~lanica NATO-a na predsto-
sma na mje re s no vim oba ve za ma za BiH bi ti mjere", istakao je Vranki} u saop}enju. je}em sastanku da}e podsti-
okon~an do petka. U saop}enju je Vranki} objasnio kako je za sva- caj BiH i Crnoj Go ri da
"Sad je nezahvalno govoriti o sadr`aju novog ku tran{u potrebno dogovoriti i potpisati novo pismo postanu nove ~lanice Alijan-
pisma namjere, jer nije definisano. Za nastavak reali- namjere. se.
zacije aran`mana vlasti u BiH morat }e usvojiti bu- D`ejm Apaturaj, portparol
d`ete za narednu godinu do 31. decembra i usvojiti Vlasti moraju usvojiti bud`ete NATO-a, rekao je da }e mi-
odre|ene zakone", istaknuto je u Ministarstvu finan- nistri odlu~ivati o tome da se
i odre|ene zakone do kraja godine
sija BiH. Sarajevu i Podgorici ponude
Mustafa Mujezinvi}, premijer FBiH, ka`e kako akcioni planovi za ~lanstvo.
je situacija, kada je rije~ o nastavku aran`mana s "Vije}e ministara i entitetske vlade bile su du`ne Taj plan, koji se smatra po-
MMF-om, mnogo povoljnija nego prije sedam dana. da dostave teze za ovo pismo. Sada radimo na usa- sljednjim korakom prije pu-
"Usvajanje zakona o platama, kao i zakona o re- gla{avanju", naveo je Vranki}. nog ~lanstva, trebalo bi da
viziji u oblasti bora~ko-invalidske za{tite definitivno Delegacija MMF-a, na ~elu sa Kos- osigura da zemlje kandidati
su prioriteti FBiH. Zakon o platama je u zavr{noj fa- tasom Hristuom, {efom Misije, 4. novembra po~ela ispune standarde NATO-a u
zi i do 15. decembra uputit }emo ga u parlamentarnu je kontrolu ispunjavanja obaveza iz stendbaj trogo- reformi vojske, civilnoj kon-
proceduru. Zakon o reviziji u oblasti bora~ko-inva- di{njeg aran`mana vrijednog 1,2 milijarde eura. Prva troli Oru`anih snaga i tran-
lidske za{tite Vlada je usvojila i uputila Parlamentu tran{a od 201,6 miliona eura BiH ispla}ena je u julu, spa ren tnos ti u bu d`e ti ma
Savjet
ministara kao FBiH", objasnio je Mujezinvi}. dok termin isplate druge tran{e od oko 100 miliona odbrane.
i entitetske Pregovori Bosne i Hercegovine s Me|unaro- eura jo{ nije definiran. Lideri NATO-a i EU po-
vlade du`ne dnim monetarnim fondom u Sarajevu se nastavljaju. Ako BiH dobije pozitivnu ocjenu od MMF-a, sljednjih mjeseci su izra`ava-
su da dostave Dragan Vranki}, guverner za BiH pri MMF-u i druga tran{a trebalo bi da bude ispla}ena do kraja li zabrinutost zbog politi~kih
teze za pismo
ministar financija i trezora BiH, ocijenio je kako u pre- godine, u suprotnom njena isplata bit }e prolongira- tenzija u BiH. (Beta)
govorima doma}ih vlasti s MMF-om ima napretka. na do prolje}a naredne godine.
4 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Vijesti
Psi lutalice
ugrizli pet
osoba
BRATUNAC - Psi lutalice u
Bratuncu ujeli su u prethodna
nekolika dana pet osoba, od ko-
jih ~e tvo ro dje ce {kol skog
uzrasta koja su upu}ena na ho-
spitalizaciju u Banjaluku zbog
bojazni da bi mogla biti zara`e-
na bjesnilom, potvrdio je ju~e
Nedeljko Mla|enovi}, na~elnik
ove op{tine.
Mla|enovi} je naglasio da je
posljednjih nekoliko dana do{lo
do enormne agresivnosti pasa
lutalica u Bratuncu.
Mla|enovi} je dodao da }e
op{tina pru`iti pomo} porodica-
ma ~iji su ~lanovi upu}eni na li-
je~enje.
On je rekao da }e u narednih
nekoliko dana ovla{tena veteri-
narska slu`ba pohvatati pse lu-
talice i smjestiti ih u azil koji
op{tina priprema u Adama kod
Bratunca. Marko Davidovi},
komandir Policijske stanice u
Bratuncu, rekao je da su poli-
cajci ju~e jedva otrgli dijete ko-
je je ispred bratuna~ke Osnovne
{kole ''Branko Radi~evi}'' napao
~opor pasa lutalica i nanio mu
ozbiljne povrede. (Srna)
U~enicu
pretukao
metalnim
vratima
OD@AK - U~enicu Z.S. pre-
tukao je njen {kolski kolega
preksino} oko 19 sati na izlazu
iz zgrade Srednje {kole "Pero
Ze~evi}" u Od`aku, izvijestili
su ju~er iz od`a~ke Policijske
uprave.
Maloljetnica je s ozljedama
prevezena u ora{ku @upanijsku
bolnicu.
"Dok je Z.S. izlazila iz {kole,
na nju je napad izvr{io u~enik
tre}eg razreda iste {kole koji je
nakon toga pobjegao. Napad je
izvr{io metalnim krilom vrata.
Udario je u~enicu vi{e puta po
tijelu, a ona se bezuspje{no bra-
nila i nije uspjela pobje}i. Zado-
bila je vi{e udaraca i upu}ena je
na lije~ni~ke pretrage i rendgen-
sko snimanje. Ne znamo {to se
to~no dogodilo i zbog ~ega je
uslijedio dosad nezapam}eni
napad na u~enicu", kazali su iz
policije.
Pre mla }e na dje voj ~i ca je
identificirala napada~a i prijavi-
la ga policiji. U~enik }e odgo-
varati zbog nano{enja ozljeda,
ali i disciplinski u {koli.
N.Tr.
Mu{karci
dr`e va`nije
funkcije
BIJELJINA - Ravnopravnost
polova u RS nije na zadovolja-
vaju}em nivou, ve}inu rukovo-
de }ih fun kci ja u op {ti na ma
obavljaju mu{karci, a `ene nisu
dovoljno zastupljene ni u ja-
vnom, ni u politi~kom `ivotu.
Re~eno je to ju~e na konsultati-
vnom sastanku u Bijeljini op{tin-
skih komisija za ravnopravnost
polova.
Istaknuta je bitnost uvo|enja
principa jednakosti polova koja
}e omogu}iti efikasno kori{tenje
svih kapaciteta lokalne zajednice,
kao i adekvatno partnerstvo insti-
tucija, privatnog sektora i civilnog
dru{tva.
T.Ro.
Doga|aji
Postavljena eksplozivna naprava na imanju Vase Eri}a
Eksplozija pored
biv{eg predsjednika
Eri} za
eksploziju
saznao
od ro|aka
Supruga i ja smo bili
u toj ku}i do 20 ~asova,
a potom smo oti{li
u Zvornik, gdje ina~e
i `ivimo. Ne znam {ta bi
mogao biti motiv ovog
napada, izjavio Eri}
Olivera STJEPANOVI]
ZVORNIK - Na vikendici Vase Eri}a u ^elope-
ku kod Zvornika, biv{eg predsjednika Osnovnog
suda u Zvorniku, a danas zaposlenog u Ministarstvu
pravde RS, aktivirana je eksplozivna naprava.
Povrije|enih nije bilo, a pri~injena je materijalna
{teta na objektu.
Iz policije je potvr|eno da su u utorak nave~e ne-
poznati napada~i eksplozivnu napravu postavili u dvori-
{te vikendice i aktivirali je.
Dragomir Peri}, portparol Centra javne bezbje-
dnosti Bijeljina, izjavio je da je eksplozija u ^elopeku
dojavljena oko 23.40, nakon ~ega su pripadnici Policij-
ske stanice Zvornik i Kriminalisti~ke policije iza{li na
teren i obavili uvi|aj.
Po~inje gotovinska
Uvoz nafte
manji
za 31 odsto
isplata devizne {tednje
Wmb!eb!kf!vtwp!.
kj!mb!j{!wkf!|ubk!{b!qswji
|ftu!nkf!tf!dj!pwf!hp!.
FOTO N.UGLJE[A
S. VELI] ej!o f-! qp! lp!kfn! kf
GCjI!vwf!{mb!429/859
SARAJEVO - Vlada FBiH ju~er je ovlastila
Ministarstvo finansija da zapo~ne gotovinsku is-
up!ob!obg!uoji!ef!sj!wb!ub-
platu duga po osnovu stare devizne {tednje za
|up!kf!42!pe!tup!nb!okf
pe!qmb!oj!sb!oph/!
{tedi{e ~ija u{te|evina ne prelazi 100 KM. #Pwb!l wpk! tj!u v!b dj!kj
Tihomir ]urak, pomo}nik Ministarstva finansi- ep!qsj!oj!kf!mb!kf!qspj!{wp!.
ja FBiH, istakao je kako }e ovom odlukom biti obu-
eokb!v!Sb!gj!of!sj!kj!Cp!.
hva}ene {tedi{e kojima je ve} ispla}ena u{te|evina, a tbo!t lj! Cspe-! |up
kojima je FBiH ostala du`na do 100 KM.
"U prora~unu je predvi|en novac za isplatu
hp!wp!sj!j!p!qp!wf!~b!opk
ovog duga. Isplata novca po~et }e ~im odluka Vlade nf!}v!fo!uj!ufu!tlpk!ushp!.
FBiH bude objavljena", istakao je ]urak i dodao ka- wj!oj!obg!uojn!ef!sj!wb!uj!.
ko se ovim {tedi{ama ne isplati izdavati obveznice. nb/! Tnb!o kf!o b! kf! j
Istovremeno je ju~er dat nalog za gotovinsku is- stanju u Direkciji robnih rezervi FBiH, uz prijedlog od 71 milion eura, namijenjenog izgradnji vjetro- qp!usp|!okb!pwph!fofs!.
platu {est miliona KM {tedi{ama ~ija je u{te|evina mjera koje se odnose na konsolidiranje poslovanja i elektrane Mesihovina. hfo!u b-!|up!tf!np!a f
do 1.000 KM, o ~emu je ranije donesena odluka. organizacije njezinog rada. "Uz ovaj kredit KfW banka daje i mili- uv!n b!• j!u j!hmp!c bm!o pn
Vlada FBiH na ju~era{njoj sjednici doni- "Zaklju~eno je da {to prije treba da on eura nepovratnog novca. "Elektroprivreda flp!opn!tlpn!lsj!{pn-
jela je odluku kojom su utvr|eni uslovi raspolaganja bude odr`an savjetodavni sastanak, uz sudjelovanje HZHB" }e za realiziranje projekta osigurati {est mi- qb!kf!{b!cj!mkf!af!ob!of!.
obveznicama FBiH po osnovu ratnih potra`ivanja. ministara, na kojem bi bila razmotrena strategija fe- liona eura i preuzet }e obavezu vra}anja kredita. Do- hb!uj!wob!sb!{mj!lb!j{nf!.
"Ovom odlukom je regulirano da pravna lica na deralnih robnih rezervi. Ukazano je na potrebu {to nesena je i odluka kojom je data saglasnost na }v!vwp!{b!j!qp!usp|!okf
~ije ime je izvr{ena emisija obveznica ne}e mo}i ra- hitnijeg zakonskog reguliranja ove oblasti", saop}e- prihvatanje kredita Europske banke za obnovu i ra- pe!33/:83!up!of#-!tbp!.
spolagati ratnim potra`ivanjima dok ne izmire obve- no je iz Ureda za informisanje Vlade FBiH. zvoj od 17 milijuna eura za realizaciju projekta plini- q~f!o p! kf! j{! Wmb!e f
ze prema radnicima i fondovima", objasnio je ]urak. Na ju~era{njoj sjednici Vlada FBiH dala je sa- fikacije Srednjobosanskog kantona", navedeno je u GCjI/!
Vlada FBiH ju~er je razmatrala i Informaciju o glasnost za prihvatanje kredita njema~ke KfW banke saop}enju.

u ^elopeku kod Zvornika
vikendice
Suda
FOTO NN
U trenutku
eksplozije
niko nije bio
u vikendici
Bez saglasnosti za izmjene
odluke o Komisiji za imovinu
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH na ju~e-
ra{njoj sjednici nije postiglo saglasnost o izmjeni
odluke o Komisiji za dr`avnu imovinu po kojoj bi
u roku od 30 dana napravila popis imovine koja
je potrebna dr`avnim institucijama.
Izmjene je predlo`io Nikola [piri}, predsjedva-
ju}i Vije}a ministara BiH, a nisu dobile podr{ku
bo{nja~kih ministara.
"Predlo`ene dopune odluke o osniva-
nju Komisije za dr`avnu imovinu nisam mogao po-
dr`ati, jer su dvije stvari sporne. Prvo, Komisiji se
Na`alost, ministri iz reda
bo{nja~kog naroda nisu bili
spremni da glasaju za odluku,
rekao [piri} ~lanovima PIC-a
daju ovlasti da sama odlu~i koja je imovina potrebna
svim dr`avnim institucijama, a druga je {to taj spisak
mora biti zavr{en i konsenzusom usvojen u roku od
30 dana. Time se i najmanja mogu}nost da dr`ava
dobije imovinu eliminira", kazao je Safet Halilovi},
ministar za ljudska prava i izbjeglice BiH.
Halilovi}, koji je ju~er bio jedini bo{nja~ki mi-
nistar na sjednici, kazao je kako je prijedlog izmjena
Doga|aji 19. 11. 2009. •fuwsubl 5
Vijesti
Karad`i}u }e
imenovati
jednog
savjetnika
HAG - U toku je proces dono-
{enja odluke o imenovanju pra-
vnog sa vje tni ka Ra do va nu
Selman osudio napad Karad`i}u, biv{em predsjedniku
RS, kazala je Nerma Jela~i},
portparol Ha{kog tribunala, i
Eaf!sbse!Tfm!nbo-!nj!ojt!ubs!qsbw!ef!ST-
precizirala da treba da bude ime- Budu}nost BiH je u EU
j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!kf!vqp!{obu!t!pwjn!tmv!•b!kfn
lpe![wps!oj!lb-!ptv!}v!kv!~j!cpn!cb!|lj!ob!qbe!ob novan samo jedan savjetnik.
Su|enje Karad`i}u, koje je po- SARAJEVO - Budu}nost BiH sjedni{tva BiH.
lv!~v!tmv!acf!oj!lb!pwph!nj!ojt!ubs!tuwb/
~elo 27. oktobra izlaganjem uvo- je u EU, zaklju~ili su ju~e u Sara- Radmanovi} i Rimenanal su ista-
#Wb!tp!Fsj~!usf!ov!uop!sb!ej!v!Pekf!mkf!okv!{b!qsv!. dne rije~i tu`ila{tva, prekinuto je
ab!okf!cft!qmb!uof!qsb!wof!qp!np!~j!v!Jt!up!•opn jevu Neboj{a Radmanovi}, ~lan kli da su odnosi izme|u BiH i Belgi-
5. novembra po{to je optu`eni Predsjedni{tva BiH, i Klod Rime- je dobri i prijateljski, bez otvorenih
Tb!sb!kf!wv-!b!pwp!|up!tf!ep!hp!ej!mp!kf!{b!twb!lv odbio da u~estvuje u su|enju nanal, novoimenovani belgijski pitanja, ali da postoji dosta prostora
ptv!ev/!Vqp!{ob!uj!tnp!j!eb!kf!cj!kf!mkjo!tlp!Plsv!. dok ne bude spreman da iznese ambasador u BiH. za njihovo dalje unapre|enje, naro-
aop!uv!aj!mb|!uwp!qp!lsf!ov!mp!jt!usb!hv!v!dj!mkv!|up svoju odbranu. Radmanovi} je kazao da je "naj- ~ito na ekonomskom planu.
csafh!iwb!ub!okb!ob!qb!eb!•b#-!jt!ub!lbp!kf!Tfm!nbo/ Sud sko vije }e Tri bu na la je ve}a prepreka na putu BiH ka EU Govore}i o sli~nostima unutra{-
O/N/ zbog toga prije dvije nedjelje pos to ja nje Kan ce la ri je vi so kog njeg ure|enja izme|u BiH i Kralje-
odlu~ilo da se Karad`i}u odredi predstavnika, {to su ocijenili i zvani- vine Belgije, kao i o ~injenici da su
"Preduzete su sve zakonom predvi|ene operativno- branilac po slu`benoj du`nosti, ~nici EU". obje zemlje multietni~ke, Radmano-
tehni~ke radnje na rje{avanju ovog krivi~nog djela i is- koji bi zastupao njegove interese Tokom susreta je izra`ena nada da vi} je istakao potrebu tje{nje sara-
traga je u toku", kratko je naveo Peri}, dodaju}i da je o na su|enju, a kao datum nastav- }e se BiH {to prije priklju~iti evrop- dnje i razmjene iskustava dvije
~itavom slu~aju obavije{teno i bijeljinsko Okru`no tu`i- ka su|enja odredilo je 1. mart skoj porodici, saop{teno je iz Pred- zemlje. (Srna)
la{tvo, koje }e i rukovoditi istragom. 2010. go di ne.
"Nezavisne" od izvora bliskog istrazi saznaju da je Karad`i} }e, prema odluci Suda,
tokom uvi|aja utvr|eno da je detonacija napravila krater
pre~nika 70 centimetara i dubine u betonu oko 15 centi-
nastaviti da sam sebe zastupa, ali
}e morati da sara|uje s postav-
Srpska stranka
metara. ljenim braniocem.
Ukoliko nastavi da bojkotuje
pristupila SDS-u
su|enje, Karad`i} }e izgubiti to BANJALUKA - Mladen Bosi}, predsjednik Srpske demokratske
Povrije|enih nije bilo, a pri~i- stranke (SDS), i \or|e Umi}evi}, zamjenik predsjednika Srpske stranke
njena je materijalna {teta na objektu pravo i odbranu }e u potpunosti
preuzeti postavljeni branilac. RS, potpisali su ju~e u Banjaluci Sporazum o prisajedinjenju Srpske
Karad`i} je optu`en za geno- stranke RS SDS-u.
Eri} je ju~e izjavio da u trenutku detonacije nije bilo cid za vrijeme rata u BiH izme|u Prema ovom sporazumu, Srpska stranka RS fakti~ki prestaje da postoji, a
nikoga u vikendici, kao i da ne zna {ta bi mogao biti mo- 1992. i 1995. godine. (Agencije) njeni ~lanovi od ju~e su ~lanovi SDS-a.
tiv napada na njegovu porodicu i imovinu. "Ovo je no va fa za u
"Supruga i ja smo bili u toj ku}i do 20 ~asova, a po- politi~kim odnosima i fa-
tom smo oti{li u Zvornik, gdje ina~e i `ivimo. Ne znam Francuska Srpska stranka RS fakti~ki za otvaranja SDS-a svi-
prestaje da postoji, a njeni
{ta bi mogao biti motiv ovog napada jer nisam nikom ni- predala ma koji mogu doprinijeti
~lanovi od ju~e su ~lanovi SDS-a novim idejama, novom
ti du`an, niti sam se bilo kome u `ivotu zamjerio", izja-
vio je uznemireni Eri}.
ovjerenu kursu i ja~anju i opozicije
On je istakao da u ^elopek u vikendicu dolaze da se kopiju i alternative u RS", rekao je Bosi} nakon potpisivanja ovog sporazuma.
odmore i dru`e s familijom i prijateljima.
Jo{ je naveo da je za eksploziju saznao ju~e kada je
Dejtonskog On je naglasio da SDS vodi preliminarne razgovore sa jo{ nekim vanparla-
mentarnim i parlamentarnim strankama radi zajedni~kih nastupa pred parla-
krenuo na posao, i to nakon poziva ro|aka koji `ivi u ne- sporazuma mentarne izbore, isti~u}i da bi pregovori o formiranju koalicionog bloka
posrednoj blizini njegove vikendice u ^elopeku. Ro|ak SARAJEVO - Francuska am- trebalo da budu konkretizovani u februaru ili martu martu sljede}e godine.
mu je ispri~ao da se ~ula jaka eksplozija oko 23.40, ali basada u BiH predala je Minis- Umi}evi} je rekao da su pregovori o ujedinjenju kratko trajali, jer je ruko-
da niko nije ni pretpostavio da je to bilo na toj vikendici. tarstvu spoljnih poslova BiH vodstvo i ~lanstvo Srpske stranke `eljelo da doprinese ja~anju SDS-a pose-
"Tek su ujutro vidjeli {ta se desilo i obavijestili mene ovjerenu kopiju originala Dej- bno u Banjaluci.
i policiju", dodao je Eri}. tonskog sporazuma, potvr|eno "Uvijek smo javno podr`avali SDS, a mnoge stvari koje smo radili bile su
Eri} je do reforme pravosu|a u Bosni i Hercegovini, je ju~e u francuskoj ambasadi. vrlo bliske SDS-u", rekao je Umi}evi}.
odnosno do 2003. godine, bio predsjednik Osnovnog su- Ovaj dokument bi}e trajno ~u- On je izrazio nadu da }e potpisivanje sporazuma oja~ati opoziciju u RS i da
da u Zvorniku. van u Ministarstvu spoljnih po- }e ponukati i druge stranke da pristupe SDS-u. (Srna)
On je rekao da "iza sebe ima puno `ivotnog i ra- slova BiH, s obzirom na to da je
FOTO V. STOJAKOVI]
dnog iskustva bez sukoba i mrlja". ovo ministarstvo depozitar me-
|unarodnih ugovora koje je po-
tpisala BiH.
Dom naroda Parlamentarne
skup{tine BiH je na posljednjoj
sjednici 11. novembra usvojio
zaklju~ak kojim je obavezao
Predsjedni{tvo BiH i Ministar-
stvo spoljnih poslova BiH da u
odluke ministrima dostavljen na samoj sjednici zbog najkra}em mogu}em roku od
~ega nije bilo vremena za konsultacije. Francuske, kao depozitara Dej-
Iz Vije}a ministara BiH je nakon sjednice sao- tonskog mirovnog sporazuma,
p}eno da saglasnost o izmjeni odluke nije postignu- pribave i stave na raspolaganje
ta, ali nije navedeno obrazlo`enje. Parlamentarnoj skup{tini BiH
Halilovi} poja{njava da ministri nisu niti glasali, izvorni tekst ili ovjerenu kopiju.
ali da, sude}i po diskusijama, ve}ina srpskih i hrvat-
skih ministara podr`ava predlo`ene izmjene.
Dej ton skim spo ra zu mom
okon~an je rat u BiH. Sporazum
Diplomirao 500.
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a mi-
nistara BiH, ju~e je informisao ~lanove Vije}a za im-
je najprije parafiran u Dejtonu
21. novembra 1995, a zvani~no
student arhitekture
plementaciju u BiH (PIC) da je, s ciljem ubrzavanja je potpisan u Parizu 14. decem- BANJALUKA - Sa arhitekton- dnik Komisije i dekan Arhitekton-
rje{avanja pitanja dr`avne imovine, na ju~era{njoj bra iste godine. (Fena) sko-gra|evinskog fakulteta u Ba- sko-gra|evinskog fakulteta, mentor
sjednici Vije}a ministara predlo`io dopunu odluke o nja lu ci ju~e je iza {ao 500. Na|a Kurtovi}-Foli} i ~lan Sini{a
Komisiji za dr`avnu imovinu. uspje{no diplomrani student od Vidakovi}, odbranila diplomski rad
"Na`alost, ministri iz reda bo{nja~kog naroda U januaru izbor njegovog osnivanja 1996. godine. s najvi{om ocjenom 10.
nisu bili spremni da glasaju za takvu odluku", rekao na~elnika Studentkinja Radana Turja~anin Tom prilikom Uprava fakulteta je,
je [piri} ~lanovima PIC-a. je uspje{no odbranila diplomski rad s obzirom da se radi o 500. studen-
Vije}e ministara BiH utvrdilo je ju~er izmjene Bile}e na temu "Revitalizacija objekta sa tu koji je iza{ao sa ovog fakulteta,
Zakona o direktnim stranim ulaganjima, kojima }e SARAJEVO - Centralna izbor- stilskim i ambijentalnim karakteris- uru~ila Radani Turja~anin prigodan
biti pojednostavljena procedura registracije direktnih na komisija (CIK) BiH donijela je tikama u procesu kretanja gradske poklon.
stranih ulaganja u BiH. odluku o raspisivanju prijevreme- scene - analiza i revitalizacija gra- "Ovo je izuzetan doprinos Arhi-
Ministri su podr`ali i zaklju~ivanje ugovora nih izbora za na~elnika op{tine diteljske cjeline u Ulici Mladena tektonsko-gra|evinskog fakulteta,
o kreditnom zadu`enju od oko 17 miliona eura za ga- Bile}a, koji }e biti odr`ani u ne- Stojanovi}a u Gradi{ci". jer su se mnoge kolege {kolovane u
sifikaciju Srednjobosanskog kantona. Prihva}ena je i djelju, 24. januara naredne godine. Po red te hni~kih pro ble ma i ovoj ustanovi uspje{no dokazale u
informacija o raspodjeli novca polo`enog u ino-ban- U saop{tenju iz CIK-a pod- uzbu|enja Radana Turja~anin je us- praksi. Ono {to `elimo je da jo{ vi-
kama a koji treba da podjele zemlje nastale raspadom sje}aju da se novi na~elnik op- pje{no improvizuju}i, prema mi{- {e unaprijedimo {kolovanje gradi-
biv{e SFRJ. U informaciji se navodi da je BiH dobila {ti ne Bi le }e bi ra zbog smrti lje nju Ko mi si je za od bra nu te lja", izja vio je Mi len ko
skoro 42 miliona KM od ~ega je za raspodjelu ostao dosada{njeg na~elnika Slavka diplomskog rada, u ~ijem sastavu Stankovi}.
sporni iznos od oko osam miliona KM. Bekana. (Srna) su bili Milenko Stankovi}, predsje- @.R.
 6 •fuwsubl!19. 11. 2009. Doga|aji

Ubje|ivanje EU ne}e dati rezultat, ve} Sebe vidim na nekoj planini kako

Rekli su
samo izru~enje Ratka Mladi}a. Nema ~uvam ovce, a ne na mjestu patrijarha.
pre~ica do evropskih integracija.

Rasim LJAJI], koordinator Akcionog tima Episkop zahumsko

Srbije za saradnju sa Tribunalom u Hagu -hercegova~ki Grigorije

Psihijatrijske klinike nisu licencirane za zbrinjavanje mentalno poreme}enih osu|enika

FOTO NN

Psihijatrijska
klinika u Tuzli

Neura~unljive osobe bez

adekvatnog smje{taja Jasmina [ARAC na Psihijatrijskoj klinici Tuzla ko{tati oko 10.000 KM, a lo. Ne treba ovaj problem rje{avati preko koljena, a
sredstva za tu namjenu nisu predvi|ena. UKC Tuzla treba zauzeti stav ho}emo li prekr{iti princi-
TUZLA - Psihijatrijske klinike nisu licencirane "Sredstva nisu obezbije|ena jer nema zakonskih pe i ne{to {to ne spada u klini~ki rad", izjavio je Pajevi}.
I drugi pacijenti na za smje{taj neura~unljivih osoba koje po~ine krivi- podakata kojima bi to bilo regulisano", pojasnila je Feti- Sutkinja Fetija Pa{i}, koja je prihvatila vje{ta~enje
~no djelo, ali je nedavno napravljen izuzetak i Fakizi ja Pa{i}, predsjednica Krivi~nog odjeljenja Kantonalnog Alije Sutovi}a da je Tomislav Petrovi} bio bitno sma-
klinici imaju pravo na Hod`i} iz Gra~anice je odre|en prisilni smje{taj na suda Tuzla. njeno ura~unljiv u vrijeme masakra u Lipnici i izrekla
lije~enje i ne mogu se Psihijatriji u Tuzli, potvr|eno je u Kantonalnom su- Tasim [abovi}, sekretar Ministarstva pravosu|a mu maksimalnu kaznu zatvora od 40 godina zatvora,
du Tuzla. Tuzlanskog kantona, istakao je da ne planiraju novac za kazala nam je da je o~ekivala poni{tenje presude na
mije{ati sa onima koji U tuzlanskom sudu ka`u da je Psihijatrijska klinika Vrhovnom sudu FBiH.
po~ine krivi~no djelo, Tuzla prihvatila prisilni smje{taj Hod`i}eve, koja je na Mi najte`e du{evne bolesti
Naime, vje{taci iz Sarajeva i Banjaluke nisu potvrdili
spavanju poku{ala ubiti dvoje maloljetne djece, jer su vje- Sutovi}evo mi{ljenje ve} su konstatovali da je neura~un-
izjavio Pajevi} {taci procijenili da se radi o "lak{em slu~aju", te da njeno
lije~imo 15 dana i nakon toga
ljiv, ali je tuzlanski sud uva`io mi{ljenje prvog vje{taka.
pu{tamo ku}i, upozorio Sutovi}
stanje ne zahtijeva 24-satni nadzor u zatvorenoj ustanovi. Pa{i} smatra da je poni{tavanjem presude Petrovi}u
Me|utim, ukoliko {estorostrukog ubicu Tomislava do{la do izra`aja neuskla|enost Zakona o krivi~nom
Petrovi}a iz Lipnice Vrhovni sud Federacije BiH, koji je takve slu~ajeve i da to pitanje treba da rije{i sud koji postupku (ZKP) i Zakona o za{titi osoba sa du{evnim
poni{tio prvostepenu presudu, proglasi neura~unljivim, izrekne takvu kaznu. smetnjama, te da }e na dr`avnom nivou morati biti re-
upitno je gdje }e biti smje{ten. Izet Pajevi}, direktor Psihijatrijske kli- gulisana ova oblast.
Psihijatrijske klinike u Fedraciji BiH nike Tuzla, tvrdi, me|utim, da nije upoznat da }e Hod`i- Prema ZKP-u, prisilni smje{taj osoba-
nemaju kadra, opremu, niti su registrovane za prijem ta- }eva biti prisilno smje{tena na njihovu kliniku, navode}i ma koje u stanju neura~unljivosti po~inje te{ka krivi~na
kvih osoba, a nisu napravljeni ni podzakonski akti, ko- da bi njen prijem zna~io kr{enje principa jer oni nisu re- djela mo`e se odrediti maksimalno na {est mjeseci, na-
jim bi bila obezbije|ena finansijska sredstva za smje{taj gistrovani za prijem takvih osoba. kon ~ega Sud nije nadle`an za tog osu|enika. S druge
takvih osoba. "I drugi pacijenti na klinici imaju pravo na lije~enje strane, Zakon o za{titi osoba sa du{evnim smetnjama
Saznajemo da }e {estomjese~ni boravak Hod`i}eve i ne mogu se mije{ati sa onima koji po~ine krivi~no dje- zabranjuje da se takve osobe smje{taju u zatvore.
Neuropsihijatar Sutovi} je rekao da }e iz odluke
Vrhovnog suda FBiH "proiste}i promjena presude u
Ubica tu`io dr`avu smislu prihvatanja neura~unljivosti".
"To je stra{no {to nema ustanove za smje{taj tih pa-
Vlp!mj!lp!ob!oj!wpv!esab!wf!of!cv!ef!sj!kf!|f!op!pwp!qj!ub!okf-!np!hbp!cj!tf!qp!op!wj!uj!tmv!•bk!uspt!usv!lph!vcj!df cijenata. Nijedna klinika u BiH ga ne mo`e primiti jer
Gj!lsf!ub!Ib!eaj!~b!j{!Mv!lbw!db/!Po!kf!ptv!}fo!ob!35!hp!ej!of!{b!uwp!sb!v{!pcb!wf!{op!qtj!ij!kb!usjk!tlp!mj!kf!•f!okf/! nemaju licencu za to, nemaju ni kadra, opremu, tehno-
logiju, metodologiju za ~uvanje i lije~enje mentalno po-
[cph!tnkf!|ub!kb!v!LQ[![f!oj!db!Ip!eaj~!kf!3115/!hp!ej!of!Tv!ev!{b!mkve!tlb!qsb!wb!v!Tusb!{cv!sv!uv!ajp!CjI-!lp!kb
reme}enih po~inilaca krivi~nog djela. Mi najte`e
hb!kf!pcf!|uf!uj!mb!tb!:/111!fvsb/!V!nf!}v!wsf!nf!ov-!wkf!|ub!dj!tv!j{!wkf!|ub!•j!mj!eb!tv!qsft!ub!mj!sb!{mp!{j!{b!qtj!ij!kb!usjk!tlp du{evne bolesti lije~imo 15 dana i nakon toga pu{tamo
Upitno gdje }e biti smje{ten mj!kf!•f!okf-!uf!kf!Ip!eaj~!pt!ubp!v!LQ[![f!oj!db-!b!pof!np!hv!~f!op!nv!kf!eb!ep!cj!kf!op!wbd!j{!esab!wof!lb!tf/
vi{estruki ubica Tomislav Petrovi} ku}i", upozorio je Sutovi}.
 Doga|aji 19. 11. 2009. •fuwsubl 7

Nastavljaju se
sukobi izme|u
javnih emitera
zbog produkcije
Prijeti raspad
i emitovanja
programa

Digitalizacija
RTV sistema BiH
i privatni aran`mani Zgrada u kojoj se
nalaze BHTV i FTV
FOTO S. PINJAGI}
Kf!ebo!pe!qsp!cmf!nb!{b!VP!SUW!GCjI!kf!qsp!dft!ej!.
hj!ub!mj!{b!dj!kf!lp!kj!#tb!np!joj!dj!kb!uj!wop!wp!ej!hsv!qb!mkv!ej!j!cf{!{ob!.
okb!pt!ub!mji!•mb!op!wb#/!Oj!lp!oj!kf!af!mjp!eb!hp!wp!sj!p!lpo!lsf!uojn
jnf!oj!nb-!b!Nb!sj!kb!Qv!uj!db-!qsfe!tkf!eoj!db!Pecp!sb!tjt!uf!nb-
lb!af!eb!kf!wb!mj!eop!tb!np!pop!|up!ep!hp!wp!sj!Sb!eob!hsv!qb
Tb!wkfub!nj!ojt!ub!sb!kfs!kf!ej!hj!ub!mj!{b!dj!kb!esab!woj!qsp!kf!lbu/ Termin
[esbw!lp!\b!wj!kb-!qsfe!tkf!eojl!pwf!sb!eof!hsv!qf-!qpe!tkf!ujp!kf
eb!kf!ob!ptop!wv!nf!}v!ob!sp!eoji!vhp!wp!sb!pcb!wf!{b!CjI-!v!•j!.
emitovanja
kf!jnf!tv!pcb!wf!{f!qsf!v{f!uf!ob!oj!wpv!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!j kviza
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!eb!tf!qsf!}f!tb!bob!mp!hof!ob!ej!hj!ubm!ov "Upitnik"
uf!iop!mp!hj!kv!ep!3123/!hp!ej!of/
#Cjp!kf!tqsf!nbo!j{!wkf!|ubk!{b!tkf!eoj!dv!Pecp!sb!p!up!nf/!Ob!. na FTV
ab!mptu-!kb!lp!lb!toj!np!{b!esab!wb!nb!sf!hj!pob/!Jnb!np!j!tusb!uf!. i RT RS
hj!kv!j!qsp!kf!lbu!bmj!•f!lb!np!benj!ojt!usb!dj!kv!wf~!ptbn!nkf!tf!dj najve}i je
kfs!of!nb!qp!uqj!tb!nj!ojt!usb!usbo!tqps!ub!j!lp!nv!oj!lb!dj!kf!Sv!ef
Wj!ep!wj!~b-!oj!uj!nj|!mkf!okb!Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb!CjI#- problem
sf!lbp!kf!\b!wj!kb!j!oj!kf!af!mjp!eb!lp!nfo!ub!sj!|f!qsj!wb!uof!bsb!ob!. za BHRT
anb!of!v!wf!{j!tb!ej!hj!ub!mj!{b!dj!kpn!kfs!tf!uj!nf!of!cb!wj/
Of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!np!eb!kf!Binfe!Aj!mj~-!•mbo!VP!CISU-
jer u 19
sb{!hp!wb!sbp!v![b!hsf!cv!t!qsfe!tub!woj!dj!nb!tb!vejk!tlf!lpn!qb!. ~asova
oj!kf!p!qsp!df!tv!ej!hj!ub!mj!{b!dj!kf!v!CjI-!b!cj!mp!kf!j!tqf!lv!mb!dj!kb!eb po~inju
~f!tf!v!ob!cbw!lv!ej!hj!ubm!of!pqsf!nf!vlmkv!•j!uj!j!gjs!nb!nv!ab!Nb!.
sj!kf!Qv!uj!df!lp!kb!kf!kv!•f!up!of!hj!sb!mb/ vijesti BHT-a

Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Radio-televizijski sistem
BiH raspa{}e se ako menad`ment BHRT-a nas-
tavi da ometa proizvodnju i emitovanje pro-
grama RTV FBiH, ocijenio je ju~e Radenko
Udovi~i}, ~lan UO RTV FBiH.
On je prije dva dana napustio sjednicu Odbo-
ra Javnog RTV sistema BiH u znak protesta {to je
BHRT onemogu}ila emitovanje kviza "Upitnik».
"'Upitnik' je zajedni~ki projekat RT RS i RTV
FBiH. To je istinski bosanskoherecgova~ki proje-
kat i ru{e ga iz BHRT jer su ukinuli signal da kviz
ne emitujemo iako su bili blagovremeno obavije-
{teni. Njihovo opravdanje da nisu dobili obavje-
{tenje na vrijeme nije ta~no jer imamo dokaz da
su zahtjev dobili 11. novembra, a kviz je trebao
i}i 16. novembra", rekao je Udovi~i}.
Tako|e, u svim programskim {ema-
ma objavljenim u dnevnim novinama vidljivo je
da je ovaj kviz trebao da se emituje u 19 ~asova u
ponedjeljak, dok su iz UO BHRT kazali da je faks
sa ovim obavje{tenjem dostavljen tek sutradan u
utorak, 17. novembra.
Kako sazanjemo, termin emitovanja kviza na
FTV i RT RS najve}i je problem za BHRT jer u
19 ~asova po~inju vijesti BHT-a, centralna info-
mativna emisija. Upu}eni tvrde da je ovo najsku-
plji termin u marketin{koj ponudi javnih emitera,
te je zbog toga nastao problem jer Javni RTV sis-
tem nema ni jedinstven cjenovnik, niti se marke-
ting dijeli kako je Zakon o Javnom RTV sistemu
propisao. Udovi~i} ka`e da se svi slo`u da ovaj
zakon treba korigovati, ali da se problem unutar
RTV sistema mo`e rije{iti s malo dobre volje.
"Ukoliko bude dobre volje problem se mo`e
rije{iti, a kod direktora BHRT Nermina Durme to
nismo vijdeli ovih dana", primijetio je Udovi~i} i
podsjetio i na problem neemitovanja fudbalske
RTV FBiH utakmice BiH - Portugal na programima svih ja-
osim vnih emitera u BiH iako je postojao dogovor.
prava Kako je potvrdila Marija Putica, di-
ima i rektorica UO BHRT, Durmo od ju~e nije vr{ilac
obaveze, du`nosti generalnog direktora BHRT-a nego je na
a to je ovoj funkciji ponovo Mehmed Agovi}, kojeg je
pla}anje UO smijenio u septembru pro{le godine.
usluga "Na osnovu odluke Suda BiH Agovi} je vra-
BHRT-u }en na posao i po~eo je ve} obavljati svoju du-
`nost", kazala je ju~e Putica.
Ona isti~e da problem sa RTV FBiH nije od
ju~e i da ovaj javni emiter osim prava ima i oba-
veze a to je pla}anje usluga BHRT-u.
"RTV FBiH du`na je BHRT-u vi{e od
devet miliona KM. Poznato je da smo ih tu`ili i
svakih {est mjeseci na osnovu odluke UO BHRT
bi}e podno{ene nove tu`be. RTV FBiH osporava
dug od oko 3,5 miliona KM, ali zaboravljaju da
BHRT pla}a 400 ljudi koji rade za potrebe RTV
FBiH", rekla je Putica.
I ona smatra da se problem uz dobru volju
mora rije{iti ali i da se odnosi trebaju ra{~istiti, te
nagla{ava da }e prije nove sjednice Odbora orga-
nizovati sastanak predsjednika UO tri emitera.
Iz RTV FBiH najavili su i mogu}nost da im
BHRT ukine signal za emitovanje programa iz
ITC-a u Zenici, a Putica je rekla da se iz ovog en-
titetskog emitera ~esto ~uju optu`be bez argumen-
tacije.

[trajka~i gla|u ~ekaju Najmanje

reakciju nadle`nih
BA NJA LU KA - Dva bor ca
prve kategorije Vojske RS, koji
ve} sedmi dan {trajkuju gla|u
ispred zgrada Narodne skup{ti-
ne i Vlade RS, ka`u da ih nadle-
`ni iz ove dvije institucije ni ne
po gle da ju ka da pro |u po red
njih.
Radomir Kuzmi} iz banjalu~kog
naselja ^esma {trajkuje gla|u is-
pred parlamenta RS zbog odluke
Okru`nog suda u Banjaluci da pot-
vrdi raniju odluku Osnovnog suda
kojom se poni{tava ugovor o za-
mjeni nekretnina koji je ova poro-
di ca sklo pi la sa Dra go mi rom
Budi{om iz Banjaluke.
Jovo Samac iz Ribnika {trajkuje
gla|u u svom autu koji je parkira-
no ispred zgrade Vlade RS zbog
smanjenja grupe invalidnosti s ~et-
vrte na {estu, usljed ~ega je izgu-
bio vi{e od polovine primanja.
Kuzmi} je naveo da mu je ju~e
prvi put otkad {trajkuje pri{ao se-
kretar parlamenta RS ali da je ka-
zao da mu ne mo`e pomo}i.
"Moja porodica ~eka na delo`i-
ranje koje }e se desiti za 20 dana.
Ja sam spreman da umrem ovdje
ispred ove ustanove, i neka znaju
da moj `ivot ide njima na du{u",
kazao je Kuzmi}.
Samac je naveo da je prije bora-
~ke revizije primao 345 KM a sa-
da prima 120.
"Ja od toga ne mogu da `ivim.
Ne radim, invalid sam, a niko od
ovih preko puta nije se udostojio
da pre|e ulicu da me pita jesam li
`iv", kazao je Samac.
U Bora~koj organizaciji RS su
rekli da su upoznati sa oba slu~aja,
te da su posjetili Kuzmi}a.
"Mi smo poslali zahtjeve na ne-
koliko adresa u RS da se taj ~ovjek
odmah primi i da se status njegove
imovine rije{i. Jo{ nismo dobili od-
govor", kazao je Pantelija ]urguz,
predsjednik BORS-a, pretpostav-
ljaju}i da je on izostao zbog izne-
nadne smrti patrijarha Pavla.
On je kazao da su kod slu~aja re-
vizije drugog {trajka~a Samca obje
komisije potvrdile nalaze za sma-
njenje grupe invalidnosti, te da je
jedini na~in da mu se pomogne da
ministar rada i bora~ko-invalidske
za{tite oformi posebnu komisiju.
D.R.
plate u distriktu
BR^KO - Prosje~na neto plata
zaposlenih u Br~ko distriktu u
avgustu ove godine iznosila je
773 KM, u RS 790, a u FBiH
782 KM, po ka zu ju po da ci
objavljeni u najnovijem Biltenu
statisti~kih podataka, koji peri-
odi~no izdaje br~anska ekspozi-
tura Agencije za statistiku BiH.
Komentari{u}i ove pokazate-
lje Ilija Kalajd`i}, predsjednik
Sindikata Br~ko distrikta, zjavio
je da bi prosje~na neto plata u
ovoj lokalnoj zajednici bila jo{
manja da su pridodana varijabil-
na davanja na plate koja se ne
ispla}uju, kao {to su topli obro-
ci.
"Ukoliko bi se prilikom izra-
~unavanja ovog prosjeka izuzele
pla te za po sle nih u or ga ni ma
uprave i u javnim ustanovama,
~iji se rad finansira iz bud`eta
distrikta, taj statisti~ki pokazatelj
bi bio krajnje pora`avaju}i po
distrikt", ocijenio je Kalajd`i}.
Prema njegovim rije~ima, naj-
vi{e zaposlenih je u trgovini,
ugostiteljstvu i u gra|evinarstvu
gdje su i najni`a mjese~na pri-
manja. (Srna)
Cilj oja~ati
regionalnu
saradnju
SARAJEVO - Ministri odbrane Ameri~ko-ja-
dranske povelje ju~e su ohrabrili rukovodioce od-
brambene politike zemalja jugoisto~ne Evrope da
oja~aju regionalnu saradnju kroz regionalne centre
na zapadnom Balkanu.
Ministri su nakon sastanka Ameri~ko-jadranske
povelje u Sarajevu istakli da }e uskoro na politi~kom
nivou biti predstavljene ideje o ustanovljavanju }elije
za koordinaciju pri Trena`nom centru za operacije mi-
rovne podr{ke (PSOTC).
Ministri su pozdravili podno{enje zvani~ne kandi-
dature BiH za Akcioni plan za ~lanstvo (MAP) kao va-
`an na~in za postizanje punog ~lanstva u NATO-u, {to
}e poja~ati bezbjednost i stabilnost u evroatlantskoj
oblasti.
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta mi-
nistara BiH, kazao je da je sastanak izvrsna prilika za
davanje novog podsticaja daljoj stabilizaciji prilika u
regionu i podr{ke integraciji zemalja regiona u evroa-
tlantske strukture.
Govore}i na otvaranju ministarskog sastanka, [pi-
ri} je rekao da je BiH spremna da u~i na iskustvu dru-
gih i preuzme sve dobre prakse i znanje.
Selmo Cikoti}, ministar odbrane BiH i doma}in
sastanka, izjavio je da skup odra`ava ve}i stepen me|u-
zavisnosti zemalja regiona i na globalnom nivou.
Aleksander Ver{bou, pomo}nik ministra odbrane
SAD, izjavio je da su SAD ~vrsto opredijeljene za teri-
torijalni integritet i suverenitet BiH i podr`avaju te`nje
zemalja regiona za evroatlantskim integracijama.
"SAD u po tpu nos ti podr`avaju te`nje
BiH i Crne Gore da dobiju Akcioni plan za ~lanstvo u
NATO-u", rekao je Ver{bou.
Pozdravljeno podno{enje
kandidature BiH za MAP
Dragan [utanovac, ministar odbrane Srbije, izjavio
je da Srbija sa zemljama regiona dijeli skoro istovjetne
izazove, rizike i prijetnje, ~ije je kona~no rje{enje mo-
gu}e posti}i samo zajedni~kom saradnjom i dijalogom.
Ministarskom sastanku prisustvuju ministri odbra-
ne BiH, Srbije, Crne Gore, Makedonije, Slovenije i
Hrvatske, zamjenik ministra odbrane Albanije, pomo-
}nik dr`avnog sekretara za odbranu SAD, pomo}nik
generalnog sekratara NATO-a te predstavnici Regi-
onalnog savjeta za saradnju. (Agencije)
8 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Bolnica dobila
vozilo hitne pomo}i
SANSKI MOST - Op}a bolni-
ca Sanski Most dobila je ju~e vo-
zi lo hi tne po mo }i ko je }e u
zna~ajnoj mjeri pobolj{ati kvali-
tet zdravstvenih usluga koje pru-
`aju.
Vozilo je sve~ano uru~eno pred-
sta vni ci ma me na d`men ta Op}e
bolnice Sanski Most, a ovome ~inu
prisustvovao je i kantonalni minis-
tar zdravstva i socijalne politike
Mustafa Avdagi}.
Za realizaciju ove donacije naj-
ve}i dio zasluga pripada poduze-
tni ku Ale nu Ba li }u ko ji je uz
pomo} poslovnih veza s partneri-
ma iz [vedske uspio obezbijediti
"Ili}i ne smiju
dva vozila hitne pomo}i.
Naime, pored op}e bolnice ova-
kvo vozilo }e uskoro dobiti i sanski
Dom zdravlja. Rije~ je o kori{tenim
vozilima starosti sedam godina ko-
ja su u veoma dobrom stanju, te po-
sje du ju naj mo der ni ju opre mu,
uklju~uju}i ~ak i EKG ure|aj. Vri-
jednost ovakvog vozila iznosi oko
250.000 maraka. "Vozni park kojim
raspola`emo nalazi se u izuzetno
lo{em stanju jer je prosje~na starost
automobila 16 godina. Zbog toga je
ova donacija izuzetno zna~ajna",
istakao je direktor Op}e bolnice u
Sanskom Mostu Kemal Grbi}.
Z.^.
Doga|aji
Vijesti
Najavili
zatvaranje U BiH
{kola potvr|ena jo{
LIVNO - Uprava za inspekcij-
ske poslove Livanjskog kantona 44 slu~aja
najavila je zatvaranje nekih po-
dru~nih osnovnih {kola u op{ti- novog gripa
na ma Li vno i To mi slav grad
nakon izvr{enog inspekcijskog
nadzora osnovnih i srednjih {ko-
la na podru~ju ovog kantona i ut-
vr|enih nedostataka.
Prema izvje{taju inspekcije,
stanje u nekim podru~nim osno-
vnim {kolama u ovim op{tinama
je katastrofalno, radi ~ega su ste-
~eni uslovi da neki {kolski obje-
kti budu za tvo reni i da bude
zabranjen boravak djece i pros-
vjetnih radnika u objektima koji
predstavljaju potencijalnu opa-
snosti po njihovo zdravlje.
Dubravko Kova~evi}, direktor
Uprave za inspekcijske poslove,
rekao je da je Vladu i Ministar-
stvo pros vje te ovog kantona
upozorio na potrebu hitnog ot-
klanjanja utvr|enih nedostataka
u {kolskim objektima kako bi se
za{titilo zdravlje u~enika i pros-
vjetnih radnika i kako bi bilo iz-
bjegnuto zatvaranje tih objekata.
Kova~evi} je potvrdio da }e iz-
vje{taj inspektora o stanju u {ko-
la ma ra zmo tri ti kan to nal na
Ministri poru~ili da
nema mjesta panici

ostati na ulici" vlada. (Srna) FOTO S. PINJAGI]

U bolnicama
TREBINJE - Delo`acija Svete Ili}a sa porodicom iz stana u Trebinju
najavljena je za narednu srijedu, ali je ju~e op{tinsko rukovodstvo re- Mine
klo da oni ne smiju da zavr{e na ulici. spre~avaju
Ili} je u proteklom ratu ostao bez noge, supruga mu je tako|e 80 odsto in-
valid i imaju troje djece.
povratak
Od preduze}a "Novoteks", u kojem je radio, Ili} je jo{ osamdesetih godina TESLI] - Stanovni{tvo tesli-
pro{log vijeka dobio stan od 54 kvadrata, da bi u ratu, s obzirom na to da je }kih sela Aleksi}i i Stankovi}i, Davud MUMINOVI], Bojana DIVLJAK, Jurica GUDELJ
ostao bez noge, od op{tine dobio drugi stan, ve}i za oko 20 kvadrata. uprkos brojnim zahtjevima i `e-
To je stan u kome je stanovao nekada{nji poznati trebinjski rukovodilac lji, ne mogu da se vrate na svoja SARAJEVO, BANJALUKA, MOSTAR - Pot-
Nasko Voli}, a koji ga je napustio da bi oti{ao u Sarajevo na drugu funkciju, predratna imanja zbog zaostalih vr|ena su 44 nova slu~aja oboljelih od nove gripe
pa ga je ostavio op{tini Trebinje koja ga je 1993. godine dodijelila Ili}u. mina na ovoj lokaciji. U najte`em stanju je u BiH, a jedna pacijentica u Sarajevu je u vrlo te-
"Moje muke nastaju 2000. godine kada se za povrat stana javlja Voli}eva Vladimir Jankovi}, {ef tesli}ke pacijentkinja iz {kom stanju.
k}erka Jasna, iako je iz Trebinja odjavljena i prijavljena za stalni boravak u Slu`be Civilne za{tite, ka`e da je Najnovijim rezultatima analiza broj oboljelih
Sarajevu 1985. godine, a ja se od tada osje}am kao kriminalac i razbojnik", zbog stradanja jednog deminera Sarajeva kod koje je pove}ao se na 263, od koji se na bolni~kom lije~enju
ka`e Ili} koji je svoj problem ju~e iznio i pred trebinjskim odbornicima. na ovom podru~ju prekinuto de- ote`avaju}a okolnost {to u Sarajevu i Banjaluci nalaze 28 oboljelih.
On tvrdi da je jo{ tada htio odmah napustiti taj stan i vratiti se u stari, ali su miniranje, te da projekat nije U najte`em stanju je pacijentica iz Sara-
mu u tada{njem OMI-ju sugerisali da to ne radi. nastavljen iako ga gotovo dece- je astmati~ar jeva, koja je smje{tena na Odjeljenju intenzivne nje-
Na~elnik op{tine Trebinje Dobroslav ]uk i na~elnik op{tinskog Odjeljenja niju svake godine iznova kandi- ge Klini~kog centra.
za bora~ko-invalidsku za{titu op{tine Trebinje Rajko ]apin su ju~e istakli da duju. "Ote`avaju}a okolnost je {to je pacijentica as-
Ili}i ne smiju u srijedu na ulicu. Jankovi} je rekao da bi na ovoj
"Ja sam i telefonom razgovarao sa ministrom rada i bora~ko-invalidske lokaciji trebalo o~istiti od mina
za{tite Radetom Ristovi}em, koji je saglasan da op{tina Trebinje i ovo mi- oko 127.000 metara kvadratnih
nistarstvo rije{e trajno ovaj problem", istakao je ]uk. terena, ~ime bi bio stvoren mini- Predstavnici Vlade FBiH razgovarali
V.D. mum uslova za povratak stano- s rukovodstvom bora~kih udru`enja
vni{tva, za {ta postoje brojni

Udru`ili se nezaposleni
ZENICA - Grupa Zeni~ana bez jama nezaposlenih ~ekaju vi{e godi-
zahtjevi. (Srna)

Uskoro Bez garancija

stalnog zaposlenja, koji imaju za-
vr{en fakultet ili vi{u {kolu, for-
mirala je Udru`enje nezaposlenih
osoba sa VSS i V[ spremom.
"Razlog zbog kojeg smo se odlu-
~ili na formiranje Udru`enja je rje-
{a va nje vi {es tru kih pro ble ma
visokoobrazovanih, a nezaposlenih
lica. Nismo zadovoljni tretmanom
na evidenciji nezaposlenih", ka`e di-
plomirana pravnica Nermina D`idi},
prva predsjednica ovog udru`enja.
^lanovi tvrde da su se za formira-
nje Udru`enja odlu~ili kako bi kao
registrovani subjekt djelovali prema
Skup{tini i Vladi ovog kantona sa
ciljem dono{enja zakonskih regula-
tiva koje tretiraju ovu oblast.
"Borit }emo se za ukidanje volon-
tiranja - rada bez naknade, kao nelo-
gi~nog i nepodno{ljivog na~ina
iskori{tavanja, onda za otvaranje ra-
dnih mjesta za osobe sa odra|enim
pripravni~kim sta`om od jedne, dvi-
je i vi{e godina. Tako|e, planiramo i
raditi na osmi{ljavanju i kreiranju
planova i programa za zapo{ljavanje
~lanova Udru`enja koji spadaju u
kategoriju koja te{ko dolazi do za-
poslenja i ~lanova koji na evidenci-
na", kazala je D`idi}eva.
Od Slu `be za za po{ lja va nje
Zeni~ko-dobojskog kantona i nje-
nog osniva~a, Vlade, iz Udru`enja
tra`e da bude formiran ekspertni
tim za rje{avanje brojnih problema
koji se ti~u prijema pripravnika.
"Sve su izra`enije negativnosti kao
korupacija, nepotizam, upo{ljavanje
po rodbinskoj i strana~koj vezi i to se
treba iskontrolisati. Diskriminator-
Bori}emo se za
ukidanje volontiranja,
onda za otvaranje
radnih mjesta
skom smatramo odluku da pri upo{-
ljavanju iz programa poticajnih
mjera prednost imaju osobe mla|e
od 30 ili 35 godina. [ta }e u tom slu-
~aju biti sa nezaposlenim visokoo-
brazovanim kadrovima koji imaju
preko 40 godina", pita se D`idi}eva.
Krajem oktobra ove godine na
evidenciji Slu`be za zapolj{avanje
bilo je 509 nezaposlenih Zeni~ana
sa VSS i V[ spremom.
A.M.
ambulanta
u Gr~ici
BR^KO - Dva tima ljekara
porodi~ne medicine po~e}e ra-
diti do kraja godine u novom
namjenskom objektu u najve-
}em br~anskom gradskom na-
selju Gr~ica.
Na tom objektu su zavr{eni
gra|evinski radovi i obavljen
je tehni~ki prijem, izjavio je
{ef Pododjeljenja za primarnu
zdrav stve nu za {ti tu u Vla di
Br~ko distrikta Senahid Ibri{i-
movi}.
"Usluge ambulante u Gr~ici
mo}i }e, pored desetak hiljada
sta no vni ka ovog, ko ris ti ti i
okolna naselja i to svakim ra-
dnim da nom u prvoj smje ni.
Pri kraju je javni poziv za na-
ba vu ne op ho dne me di cin ske
opre me i od go va ra ju }eg na -
mje{taja za ovu ambulantu po-
rodi~ne medicine, gdje }e biti
stacionirana dva ljekara s po-
mo}nim osobljem", objasnio je
Ibri{imovi}.
N.Ta.
o visini penzija
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavnici bora~kih udru`enja
FBiH ju~er nisu dobili garanciju od Vlade FBiH da
penzije biv{ih boraca ne}e biti umanjene za deset
odsto, {to je bio jedan od njihovih zahtjeva na pro-
testima odr`anim pro{le sedmice u Sarajevu.
Na sastanku, kojem su ju~er prisustvovali predsat-
vnici nekoliko bora~kih udru`enja, premijer FBiH Mus-
tafa Mujezinovi}, ministar za bora~ka pitanja Zahid
Crnki} i ministar rada i socijalne politike FBiH Perica
Jele~evi}, predstavnici Vlade, prihvatili su preostale
uvjete pripadnika bora~kih populacija i obe}ali da }e bi-
ti realizirani.
Ne ko li ko sto ti na pripadnika bora~kih
udru`enja 11. novembra organiziralo je proteste pred
zgradom Vlade FBiH u Sarajevu. Tra`ili su da vojne
penzije ne budu umanjene i da budu ispla}ivane redo-
vno, da bude donesen novi zakon o PIO, koji }e objedi-
ni ti sve ka te go ri je pen zi one ra u FBiH i da bude
deblokiran otkup vojnih stanova.
"Nismo se uspjeli dogovoriti o izuzimanju na{ih
penzija iz zakona o u{tedama, pa smo novi sastanak za-
kazali za dvije sedmice. Smatramo da i u ovom se-
gmentu postoji rje{enje. Vojne osiguranike, kojih ima
oko 5.000, u skladu sa odredbama Zakona o PIO/MIO
trebalo bi da vrate na vojni podra~un. Tako bi bile ostva-
rene neophodne u{tede, a na{e penzije ne bi bile uma-
nje ne", is ta kao je Ismet Har bi nja, pred sje dnik
Udru`enja penzionera vojnih osiguranika FBiH.
Dodao je kako su predstavnici Vlade FBiH
biv{im borcima obe}ali da }e njihove penzije u ovoj i
narednoj godini biti ispla}ivane redovno.
"Kazali su kako je za na{e penzije za narednu godi-
Nismo se uspjeli dogovoriti
o izuzimanju na{ih penzija
iz zakona o u{tedama, pa smo
novi sastanak zakazali za
dvije sedmice, rekao Harbinja
nu planirano oko 84 miliona KM. Prihvatili su na{ zah-
tjev da pripadnici bora~kih populacihja u~estvuju u
kreiranju zakona o povoljnim penzijama, koji bi trebalo
da bude zavr{en do kraja godine", objasnio je Harbinja,
naglasiv{i kako su predsatvnici Vlade FBiH pristali i na
deblokadu procesa otkupa vojnih stanova.
"Ne}emo odustati od svojih zahtjeva, pa ni od blo-
kade glavnih saobra}ajnica u FBiH i institucija vlasti
sve dok obe}anja predsatvnika vlasti u FBiH ne budu
preto~ena u djelo", kazao je Harbinja.
 Doga|aji 19. 11. 2009. •fuwsubl 9

Gu`va za
Vijesti
vakcinaciju protiv
sezonskog gripa Republi~ki
FOTO M. RADULOVI]
praznik
21. novembar
BANJALUKA - U Republici
Srpskoj 21. novembar - Dan
uspostavljanja Op{teg okvirnog
sporazuma za mir u BiH obilje-
`ava se kao republi~ki praznik,
saop{teno je iz Ministarstva
uprave i lokalne samouprave RS.
U dane praznika RS ne rade
republi~ki organi, organi jedini-
ca lokalne samouprave, predu-
ze}a i druge organizacije.
Dan potpisivanja Dejtonskog
sporazuma obilje`ava se kao re-
publi~ki praznik u skladu sa Za-
konom o praznicima RS.
Dejtonski sporazum potpi-
san je 21. novembra 1995. go-
dine i njime je zaustavljen rat
u BiH. (Srna)

Podsticaj za
efikasniji rad
PRNJA VOR - Za op {ti nu
Prnjavor dobijanje "Bikon statu-
sa" za 2009. godinu predstavlja
podsticaj lokalnoj zajednici u
postizanju transparentnije i efi-
kasnije administrativne slu`be,
rekao je ju~e Darko Toma{, na-
~elnik ove op{tine.
On je do dao da je op {ti na
Prnjavor dobila presti`ni sertifi-
kat za 2009. godinu nakon {to su

28 oboljelih od H1N1
tmati~ar. Priklju~ena je na raspiratornu pomo} i nje-
no stanje je te{ko", kazala je Biljana Jandri}, glasno-
govornik Klini~kog centra.
U ovog centru smje{teno je jo{ 12 pacijenata, a
njihovo stanje nije te{ko.
Institutu za za{titu zdravlja RS u posljednja 24
sata prijavljeno je ukupno 29 novih oboljelih od gri-
pa H1N1, i to 25 u Banjaluci, tri u Trebinju i jedno u
Isto~nom Sarajevu.
Milka Mr|a, portparol Instituta za za-
{titu zdravlja RS, kazala je da nijedan oboljeli nije
vitalno ugro`en, te da se uglavnom radi o srednje te-
{kim slu~ajevima.
"Me|u oboljelim najve}i broj su mla|e osobe,
djeca {kolskog uzrasta od sedam do 19 godina, odra-
sle osobe mla|e `ivotne dobi od 30 do 40 godina",
rekla je Mr|a.
Brzim testom U Klini~kom centru u Banjaluci hospitalizovano
potvr|eno je 15 pacijenata, od kojih se osam lije~i u dnevnoj
da je bolnici, a sedam je smje{teno na odjelima.
doktorica Kod jedne lije~nice uposlene na Odjelu za
iz Mostara infektivne bolesti Sveu~ili{ne klini~ke bolnice Mostar
zara`ena brzim testom je potvr|eno da je zara`ena virusom no-
virusom H1N1 ve gripe. Neslu`beno doznajemo kako se radi o dokto-
rici Vesni Antunovi}, koja nije u kriti~nom stanju.
Na ministarskoj konferenciji u oblasti zdravstva,
postignuti izuzetni rezultati u
oblasti uspostavljanja i kori{te-
nja baze podataka u lokalnoj za-
jednici.
"Op{tina Prnjavor je realizo-
vala niz projekata, od reforme
koja je ju~er odr`ana u Sarajevu, poru~eno je da ne lokalne uprave, unapre|enja
treba praviti alarmantnu situaciju. procesa ISO standarda, projekta
Entitetska ministarstva su od proizvo|a~a naru- "Ugovor", projekta pru`anja po-
~ila po 30.000 doza cjepiva za novu gripu. mo}i lokalnim zajednicama,
"Mo`e se o~ekivati da po~etkom januara dobije- uvo|enja lokalnog trezora kao i
mo vakcine. Plan vakcinacije uradi}emo naknadno. projekte zasnovane na konceptu
Prioritet za vakcinisanje }e biti zdravstveni radnici i lokalnog i javnog sektora, {to je
trudnice", kazao je Ranko [krbi}, ministar zdravlja pobolj{alo kvalitet i ubrzalo pru-
RS nakon ministarske konferencije u Sarajevu. `anje usluga", dodao je Toma{.
Ministar zdravlja FBiH Safet Omerovi} istakao On je podsjetio da je ovo drugi
je dobru saradnju svih zdravstvenih institucija u BiH put da op{tina Prnjavor dobija
te je kazao da ne}e biti zatvranja {kola zbog novog "Bikon status".
tipa gripa. T.Ro.

Pi{e: Jasmina [ARAC U FOKUSU

Kantonalno tu`ila{tvo
Tuzla donijelo
odluku u vezi s
Odba~ena prijava o
Abdulahom Ba{i}em zloupotrebi polo`aja dekana
TUZLA - Kantonalno tu`ila{tvo Tu-
zla odlu~ilo je da ne}e provoditi istragu o
zloupotrebi polo`aja dekana Rudarsko-
gra |e vin sko-ge olo {kog fa kul te ta
(RGGF) Tuzla Abdulaha Ba{i}a u vezi s
utro{kom 10.000 KM.
Potvrdio je ju~er tu`ilac Damir Ali},
navode}i da ipak o krivi~noj prijavi za se-
ksualno napastvovanje zaposlenice ovog
fakulteta od prije dvije i po godine jo{ nije
donesena tu`ila~ka odluka.
U prijavi je navedeno da je kurir-
ka sa RGGF-a prijavila da ju je Ba{i} 15.
maja 2007. godine pozvao u svoju kancela-
riju i nasilno nasrnuo na nju, grubo je ski-
daju}i i poku{avaju}i je poljubiti. Kurirka
tvrdi da je dekan otkop~ao {lic na hla~ama,
a ona je molila da prestane i da je pusti.
Kurirka je za neugodan susret sa deka-
nom Ba{i}em ispri~ala sekretaru Univerzi-
te ta Ja smin ki Ber bi}, ko ja ju je, ka ko
doznajemo, uputila ljekaru, ali nije obavi-
jestila policiju. Stoga u krivi~noj prijavi
Rudarsko-gra|evinsko-geolo{ki fakultet
FOTO NN
Berbi}evoj na teret stavljaju prikrivanje
krivi~nog djela. Kurirki su ljekari otvorili
bolovanje zbog stresa, a nakon povratka na
posao preba~ena je na drugi fakultet.
"Prema stanju u spisu postupaju}a tu`i-
teljica nije donijela tu`iteljsku odluku o
provo|enju istrage protiv bilo koga, odno-
sno nije predmet okon~ala negativnom tu-
`ila~kom odlukom odbacivanje prijave",
rekao je tu`ilac Ali}.
Tuzlansko tu`ila{tvo odbaci-
lo je navode iz anonimnih prijava u vezi s
O prijavi za seksualno
napastvovanje radnice fakulteta
jo{ nije donesena odluka
utro{kom 10.000 KM univerzitetskih sred-
stava, namijenjenih za izradu elaborata o
perspektivama Srebrenice u ekonomskom
razvoju, a koji nije ura|en.
Doznajemo na Univerzitetu u Tuzli da
je 2006. godine na zahtjev dekana Ba{i}a
odobreno prebacivanje 10.000 KM vlastitih
sred sta va na ra ~un RGGF-a i to na ime
kratkoro~ne pozajmice. Nakon {to je kanto-
nalno Ministarstvo obrazovanja konstato-
valo da je pozajmica pravno nedozvoljena,
novac nije vra}en, nego je prvobitna odluka
poni{tena i transakcija je preformulisana.
Iako ni je ura |en ela bo rat o
Srebrenici, novac nije vra}en na ra~un Uni-
verziteta, ve} je dekan Ba{i} 8.000 KM dao
za pla}anje gra|evinskog materijala za sa-
naciju zgrade RGGF-a, koji je nabavljen
pri je pre ba ci va nja spor nih sred sta va, a
2.000 KM je potro{eno za izradu spomeni-
ka poginulim studentima.
"Ne postoje osnovi sumnje da je pri-
javljeni Ba{i} u~inio krivi~no djelo, a pre-
ma nalazu vje{taka ekonomsko-finansijske
struke, u konkretnom slu~aju radi se o pre-
usmjeravanju prihoda u okviru Univerzite-
ta, a na odobravanju isplate za odre|enu
namjenu", navedeno je u odgovoru Kanto-
nalnog tu`ila{tva Tuzla. Ju~e nismo uspjeli
da dobijemo komentar od dekana pomenu-
tog fakulteta.
10 •fuwsubl!19. 11. 2009. Doga|aji

FOTO BETA
Vi{e hiljada gra|ana i ju~e je ~ekalo po nekoliko sati kako
bi odalo posljednju po~ast patrijarhu Pavlu

Na posljednjem ispra}aju
preminulog poglavara
SPC u Beogradu veliki
broj gra|ana i zvani~nika

Danas
sahrana patrijarha Pavla
Uro{ VUKI]
BEOGRAD - Njegova svetost patrijarh srpski
gospodin Pavle bi}e sahranjen danas u manastiru
Episkop ba~ki Irinej Rakovica kraj Beograda, a na posljednjem ispra-
rekao je da }e nakon }aju o~ekuje se vi{e od pola miliona ljudi.
Patrijarh }e biti sahranjen pored prvog patrijarha
bogoslu`enja obnovljene patrijar{ije Srpske pravoslavne crkva
pogrebna povorka (SPC) bla`enopo~iv{eg Dimitrija.
Vi{e hiljada gra|ana i ju~e je ~ekalo
krenuti iz saborne po nekoliko sati kako bi odalo posljednju po~ast patri-
crkve do hrama jarhu Pavlu, ~ije tijelo je od nedjelje u sabornoj crkvi u
Beogradu.
svetog Save na Tako|e, veliki broj gra|ana iz gotovo svih grado-
Vra~aru, gdje }e u 11 va u RS sino} se organizovanim i besplatnim prevo-
zom uputio put glavnog grada Srbije kako bi
~asova biti slu`eno prisustvovao sahrani patrijarha.
opijelo. Potom }e u Rukovodstvo RS i srpski zvani~nici u zajedni-
12.30 povorka preko ~kim institucijama BiH ju~e su se poklonili bla`eno-
po~iv{em patrijarhu u sabornoj crkvi.
Banjice krenuti ka Najavljeno je da }e na sahrani prisustvovati Mi-
manastiru Rakovica, lorad Dodik, premijer RS, Rajko Kuzmanovi}, pred-
sjednik RS, Igor Radoji~i} predsjednik Narodne
gdje }e patrijarh biti skup{tine RS, Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{-
sahranjen tva BiH, i Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta mi-
nistara BiH.
Episkop ba~ki Irinej rekao je poslije zasjedanja
Odbora za sahranu da }e nakon bogoslu`enja pogre-
bna povorka krenuti iz saborne crkve do hrama sve-
tog Save na Vra~aru, gdje }e u 11 ~asova biti slu`eno
opijelo.
Potom }e u 12.30 povorka preko Banjice krenuti
ka manastiru Rakovica, gdje }e patrijarh biti sahra-
njen u 13 sati.
Veliki broj
"Opro{tajnu besedu ispred Spomen-
hrama svetog Save odr`a}e ~uvar trona SPC do izbo-
gra|ana iz ra novog patrijarha mitropolit Amfilohije, koji }e se
RS sino} se od patrijarha oprostiti u ime SPC, a pored njega, u
besplatnim ime ~itave Pravoslavne crkve u svetu opro{tajni go-
prevozom vor odr`a}e vaseljenski patrijarh Vartolomej", rekao
uputio put je Irinej.
glavnog On je dodao da }e na opijelu upokojenom patri-
grada Srbije jarhu govoriti i predsjednik Srbije Boris Tadi} u ime
srpske dr`ave i srpskog naroda.
Bogoljub [ijakovi}, ministar vjera Srbije, rekao
je da je dana{nji dan istorijski za dr`avu i za sav sr-
pski narod.
Irinej je naglasio da je svoj dolazak najavilo naj-
manje 40 vjerodostojnika svih pravoslavnih crkava u
svijetu kao i visoke delegacije Rimokatoli~ke crkve
sa otprilike 20 ~lanova, te predstavnici Islamske i Je-
vrejske zajednice.
Rimokatoli~ki poglavar papa Benedikt [esnaesti
odredio je kardinala An|ela Sodana, dekana Kardi-
nalskog kolegijuma, za svog predstavnika na dana{-
njoj sahrani patrijarha Pavla, saop{tila je Apostolska
nuncijatura u Srbiji.
Delegaciju Carigradske patrijar{ije predvodi}e
patrijarh vaseljenski Vartolomej, dok }e visoku dele-
gaciju Ruske pravoslavne crkve, umjesto patrijarha
Kirila, koji je iz zdravstvenih razloga sprije~en da pri-
sustvuje, predvoditi stalni ~lan Svetog sinoda u Mos-
kvi, mitropolit Minska iz Bjelorusije Filaret.
Na sahrani prisustvuju i velikodostojnici Jerusa-
lemske i Aleksandrijske patrijar{ije, te delegacija Ru-
munske, Albanske, Gr~ke, Antiohijske, ^e{ke,
Poljske, Ameri~ke pravoslavne crkve, Kiparske arhi-
episkopije i Gruzijske patrijar{ije, kao i delegacija
Konferencije evropskih crkava, koju predvodi njen
generalni sekretar Kolin Vilijams.
U Republici Srpskoj danas je neradni
dan jer je progla{en Dan `alosti, a ne}e raditi ni sve
obrazovne ustanove.
Dan `alosti je danas i u Br~ko distriktu, gdje su
zastave na svim institucijama istaknute na pola koplja.
Patrijarh Pavle preminuo je 15. novembra na
Vojno-medicinskoj akademiji u Beogradu, gdje se li-
je~io posljednje dvije godine.

"ArcelorMittal Prijedor", d.o.o. Prijedor

EU Support to Institutional Building in Regional
Akademika Jovana Ra{kovi}a br. 1 and Local Economic and SME Development, BiH
79101 Prijedor Project funded by Project implemented by
European Union WYG International

Na osnovu ukazane potrebe "ArcelorMittal Prijedor" d.o.o. Prijedor, r a s p i s u j e Local Experts in Economic Development, SME Development and Public Relations

We are a new EU project and are seeking to establish a panel of local economic and SME Development

OGLAS experts across the whole of Bosnia and Herzegovina.

We are also looking for experts in the field of Public Relations.

za vr{enje usluge procjene vrijednosti osnovnog sredstva - BTO sistem If you have expertise in these fields - and are fluent in English - please send your CV, in EU format, to
(bager-traka-odlaga~) Aida Korjenic at akorjenic@yahoo.com .

EU CV template can be downloaded from

Neophodni podaci za izradu ponude mogu se dobiti putem e-maila ili faksa. Kontakt www.posao.ba/downloads/WYGInternational_EU_CV_Format.doc
osoba za sve informacije je Sne`ana Babi}, telefon 052/234-800, lokal 255.
Only shortlisted candidates will be contacted.
Rok za izradu ponude je 25.11.2009. godine. The closing date for applications is December 8th 2009.
 Doga|aji 19. 11. 2009. •fuwsubl 11
Pripadnici Vatrogasne jedinice i zaposleni u Gradskoj upravi Mostara nastavili protest

O~ekuju
potez OHR-a
O~ekujemo da OHR u~ini neki konkretan korak kada je
rije~ o usvajanju prora~una, kazao je Zovko i ponovio
kako su vatrogasci spremni na blokade prometnica

Jurica GUDELJ mjera koje bi rije{ile krizu vlasti u Mostaru'', rekao je

MOSTAR - Pripadnici Vatrogasne jedinice
Mostar i ju~er su odr`ali dvosatni mirni prosvjed
ispred zgrade Gradske uprave zbog neizbora gra-
dona~elnika i neusvajanja gradskog prora~una za
teku}u godinu. Prosvjedu su se pridru`ili i djelatni-
ci Gradske uprave Mostara.
Predsjednik Sindikata vatrogasaca Milenko Zov-
ko je izjavio kako vatrogasci ne odustaju od svojih
zahtjeva za usvajanjem gradskog prora~una te kako
sindikati ~ekaju mjere OHR-a koje bi napokon izvele
grad na Neretvi iz krize.
"O~ekujemo da OHR u~ini neki kon-
kretan korak kada je rije~ o usvajanju prora~una. Ako
se to ne dogodi do kraja tjedna, razmislit }emo o tome
{to i kako dalje raditi", kazao je Zovko i ponovio kako
su vatrogasci spremni na blokade prometnica.
I predstavnik Sindikata uposlenika u gradskoj
administraciji Mostara Emir Topuz je istakao kako
''sindikati jedino rje{enje vide u mjerama visokog
predstavnika Valentina Incka''.
''U razgovoru sa {efom Ureda OHR-a u Mostaru
Anatolijem Viktorovim doznali smo kako }e visoki
predstavnik ve} u ~etvrtak (danas) donijeti neko rje{e-
nje za Mostar. Naime, Incko }e na sjednici Vije}a za
Mirno protestuju ispred zgrade Gradske uprave FOTO NN implementaciju mira tra`iti suglasnost za dono{enje
Topuz.
Dodao je kako sindikati o~ekuju da }e
Incko, u svakom slu~aju, ponovno nametnuti odluku o
privremenom financiranju grada, ~ime bi privremeno
bili rije{eni problemi ispla}ivanja pla}a korisnicima
Mostar ve} vi{e od 400 dana
bez gradona~elnika, a nema
ni usvojen gradski bud`et
gradskog prora~una, te zaustavljeni brojni {trajkovi.
''Me|utim, nismo sigurni ho}e li Incko poduzeti i
neke radikalnije mjere poput ponavljanja izbora ili iz-
mjena gradskog Statuta'', izjavio je Topuz.
Iz OHR-a su ju~er ponovno kazali kako, kada je
rije~ o mjerama visokog predstavnika za Mostar, ne
mogu govoriti o budu}im potezima.
Podsje}amo, Incko je nakon posljednjeg propalog
poku{aja izbora gradona~elnika, i to tajnim glasanjem,
najavio kako }e ''u Mostaru stvari uzeti u svoje ruke'',
pri tom ne precizira{i kakve mjere namjerava poduzeti,
niti kad }e biti ta inicijativa.
Ina~e, Mostar je ve} vi{e od 400 dana bez grado-
na~elnika, a nema ni usvojen gradski prora~un za
2009. godinu.

Sve~ana Skup{tina Komore doktora medicine RS

Priznanja dobilo 28 ljekara
B. DIVLJAK
BANJALUKA - Priznanje Komore doktora
medicine RS ju~e je u Banjaluci dobilo 28 najza-
slu`nijih ljekara Srpske u pet razli~itih kategorija.
Ljekarima su priznanja uru~ena na Sve~anoj
Skup{tini Komore, gdje su doktori razgovarali o do-
ktorskoj edukaciji.
Milorad Stani{i}, ljekar iz Banjaluke, do-
bio je "Hipokratovo priznanje".
Nagradu za nau~noistra`iva~ki rad dobila su dva
ljekara, 12 doktora je dobilo priznanje za ogranizova-
nje zdravstvene slu`be, 11 ljekara nagradu za primar-
nu zdravstvenu za{titu i dva za najbolje postignute
rezultate na studijima medicine.
Mom~ilo Biukovi}, predsjednik Komore doktora
medicine RS, rekao je da je edukacija ljekara prakti-
~no do`ivotna.
"Ako se neko odlu~i za taj poziv, mora kontinu-
irano da provodi edukaciju jer se uvode nova sazna-
Ako se
neko odlu~i
za taj poziv,
mora
kontinuirano
da provodi
edukaciju
Na sjednici
Skup{tine
re~eno da u RS
ima 2.229
licenciranih
ljekara
nja, tehnologije i lijekovi", istakao je Biukovi}.
On je precizirao da u RS ima 2.229 licenciranih
ljekara, kojima je tokom posledjnih osam godina po-
dijeljeno 76.000 sertifikata za medicinsku edukaciju.
"Zakonski primoravamo ljakara da poha|a konti-
nuirano medicinske edukacije jer za produ`enje li-
cen ce sva ki do ktor mo ra da saku pi 60 bo do va",
pojasnio je Biukovi} i dodao da ljekar koji ne sakupi
ovih 60 bodova mora pred komisijom da pola`e ispit
kako bi dobio licencu.
Zdenka Gojkovi}, na~elnica Onkolo{ke
klinike u Klini~kom centru Banjaluka, dobila je pri-
znanje za organizovanje zdravstvene slu`be.
Gojkovi}eva je istakla da se uvijek mo`e u~initi
vi{e i na profesionalnom i na humanitarnom planu.
"Posebno sam ponosna na projekat skrining ma-
mografije koji je realizovan u toku protekle godine,
kada je ura|eno preko 25.000 mamografija", rekla je
Gojkovi}eva. Na Sve~anoj Skup{tini gosti su bili lje-
kari iz Srbije.
Osu|enici
uskoro
na radu za
op{te dobro
TUZLA - Vlada Tuzlan-
skog kantona pripremila je
izmjene Zakona o izvr{e-
nju sankcija TK, kako bi se
stvo rio pra vni osnov za
omo gu }a va nje ra da za
op}e dobro na slobodi, kao
alternativne sankcije osu-
|enicima.
Prema Krivi~nom zako-
nu FBiH, osobama kojima
je izre~ena kazna zatvora
do {est mjeseci mo`e se,
uz do bro vo ljni pris ta nak
osu|enika, kazna zamijeni-
ti radom za op}e dobro na
slobodi. Me|utim, dono{e-
nje pravilnika o organiza-
ci ji ra da na slo bo di
osu|enika je u kantonalnoj
nadle`nosti i ova oblast jo{
nije definisana.
Pre ma pre dlo `e nim iz -
mjenama kantonalnog za-
kona, predvi|eno je da se
vodi slu`bena evidencija o
li ~nim po da ci ma osu |e -
nog, sudskoj presudi, vre-
menu i mjestu izvr{avanja
rada za op}e dobro na slo-
bo di. Po se bnim pra vil ni -
kom bi bi lo de fi ni sa no
radno vrijeme, kao i organi
koji bi anga`ovali osu|eni-
ke na radu.
J.[.
Podr{ka za ponovno
vra}anje na posao
DOBOJ - U rje{avanje proble-
ma zakupaca na dobojskoj buv-
ljoj pijaci treba da se aktivno
uklju~e resorno ministarstvo kao
i Vlada RS jer je ovim ljudima
ugro`eno pravo na rad.
To je ju~e poru~io Petar \oki},
predsjednik Socijalisti~ke partije i
poslanik u parlamentu RS, prilikom
posjete pija~arima koji danima pro-
testuju ispred svojih zape~a}enih
radnih mjesta.
\oki} je istakao da je njegova po-
sjeta "podr{ka borbi za ostvarenje
pravde i ustavnog prava na rad".
"Ovdje se o~igledno radi o svje-
snoj opstrukciji rukovodstva op{ti-
ne Doboj, koje ne `eli da rije{i ovo
pitanje, a mo`e ga rije{iti. Mislim
da se mo ra mno go in ten zi vni je
uklju~iti i nadle`no ministarstvo, a
ja }u predsjednika Vlade RS li~no
pozvati da narednih dana posveti
vi{e pa`nje ovom pitanju, da se
prona|e rje{enje da mogu ovi ljudi
da se vrate na posao i nastave da
obavljaju djelatnost od koje `ivi vi-
{e od 350 ~lanova njihovih porodi-
ca", naveo je \oki}.
On je kazao da je paradoks da
objekat koji je nelegalno sagra|en i
koji se nalazi pored zape~a}ene
buvlje pijace sasvim normalno radi,
{to je znak kr{enja zakonske proce-
dure u oblasti gra|enja.
"Jasno je ovdje zaklju~iti o ~emu
se radi, i dr`ava u ovom slu~aju
mora da reaguje, mora da za{titi in-
terese ovih ljudi", kazao je \oki}.
Zakupci na pijaci, koji pedesetak
dana protestuju, nadaju se da }e
\oki}eva posjeta imati efekta u rje-
{avanju njihovog problema.
"Op{tina nas je izigrala, uzeli su
nam pare, obe}anja nisu ispunili.
Mi moramo i}i do kraja, nemamo
kuda, na{a radna mjesta su ukinuta,
mi tra`imo da budu otvorene", re-
kao je Mladen Mihajlovi}, zakupac
na pijaci.
Zbog neposjedovanja urbanisti-
~ke saglasnosti, gra|evinske do-
zvole i upotrebne dozvole, koje su
istekle 2007. godine, buvlja pijaca
je zape~a}ena 30. septembra.
Objekat je u me|uvremenu do-
Ovdje se o~igledno
radi o svjesnoj opstrukci-
ji rukovodstva op{tine
Doboj, naveo \oki}
bio urbanisti~ku saglasnost, ali je
procedura izdavanja ostale doku-
mentacije slo`enija jer je nadle-
`nom op {tin skom odje lje nju
potrebno dostaviti obimnu doku-
mentaciju.
Advokat Faruk Balijagi} podnio
je 13. novembra Okru`nom tu`ila{-
tvu Doboj u ime zakupaca na buv-
ljoj pijaci krivi~nu prijavu protiv
Uro{a Krulja, direktora preduze}a
"Autokomerc" i vlasnika tr`nog
centra koji se nalazi pored zape~a-
}ene buvlje pijace.
S.^.
12 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
administrativne poslove administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-037892/09. Br~ko, 17.11.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08. i 25/09), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi
Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu i Odluke o dopuni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu od 4.11. i 11.11.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
qewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS
za prijem u radni odnos u

I - ODJEQEWU ZA ZDRAVSTVO I OSTALE USLUGE Radno iskustvo: 3 godina radnog iskustva u struci,
NA NEODRE\ENO VRIJEME U Posebni uslovi: Polo`en specijalisti~ki ispit iz interne medicine
- Pododjeqewu za primarnu zdravstvenu za{titu Poznavawe rada na ra~unaru, Word, Excel, Internet
Broj izvr{ilaca: 2 (dva)
1. Doktor specijalista, pedijatar Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623 KM uve}ano za 10%)
I - Obim rukovodne odgovornosti
- Direktno je odgovoran {efu Konsultativno-specijalisti~ke slu`be, 3. Doktor medicine
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara-tehni~ara u smjeni. I - Obim rukovodne odgovornosti
II - Ovla{tewa - Direktno je odgovoran rukovodiocu bolni~ke slu`be/odsjeka,
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima usluga - Direktno rukovodi radom medicinskih sestara/tehni~ara.
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslove iz svoje nadle`nosti II - Ovla{tewa
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti. - Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti,
III - Svrha posla - Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti.
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnosti izvr{avawa djelatnosti ambulantnog lije~ewa u Primarnoj III - Svrha posla
zdravstvenoj za{titi pacijenata korisnika usluga. - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa djelatnosti bolni~kog lije~ewa pacijenata-kori-
IV - Podru~ja rada snika usluga.
- Ambulantna Konsultativno-specijalisti~ka, Primarna zdravstvena za{tita. IV - Podru~ja rada
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada - Bolni~ka, poliklini~ka, sekundarna zdravstvena za{tita.
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
- Izrada planova i programa zdravstvene za{tite U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- U ciqu izvr{avawa programa zdravstvene za{tite djece, obezbje|ewe prostornih, kadrovskih, koordina- - Vr{i pregled, obradu i lije~ewe bolesnika na bolni~kom odjeqewu, u specijalisti~koj ambulanti pod kon-
cionih i organizacionih uslova rada tima i {to racionalnije kori{tewe svog, kao i pacijentovog vremena trolom i po uputstvima qekara specijaliste,
- Vo|ewe propisane zdravstvene dokumentacije, evidencije i izvje{taja - Pru`a prvu i hitnu medicinsku pomo} oboqelima shodno svojim znawima i sposobnostima i asistira qe-
- Saradwa s patrona`nom sestrom i socijalnim radnikom u skladu s potrebama rje{avawa socijalnomedicin- karu specijalisti u fazi pru`awa qekarske pomo}i i lije~ewa,
skih problema na svom podru~ju djelovawa - Vr{i anamnesti~ku obradu pacijenta i vodi brigu o ispravnosti i urednom vo|ewu medicinske dokumenta-
- Saradwa s predstavnicima ustanova i organizacija u vezi sa zdravstvenim stawem djece i ekolo{kim pri- cije na odjeqewu,
likama u kojima djeca `ive - U~estvuje u zdravstvenom prosve}ivawu gra|ana,
- Sudjelovawe u sprovo|ewu akcija na spre~avawu, otkrivawu, lije~ewu i rehabilitaciji zaraznih i - Vr{i obradu i izradu medicinske dokumentacije kod prijema i otpusta bolesnika pod nadzorom qekara spe-
nezaraznih masovnih bolesti kod djece cijaliste,
- Sprovo|ewe zdravstvenog prosvje}ivawa i zdravstvenog vaspitawa kod djece - Brine o vlastitoj kontinuiranoj edukaciji,
- U~estvovawe u pru`awu apoklini~kih konzilijarnih usluga koriste}i dispanzerski na~in rada - Obavqa i druge poslove po nalogu rukovodioca bolni~kog odjeqewa,
- Upu}ivawe oboqelog na daqe postupke pretrage ukqu~uju}i i rehabilitaciju - Za svoj rad neposredno odgovara rukovodiocu bolni~kog odjeqewa.
- Sara|uje s timovima Porodi~ne medicine VI - Minimalni i posebni uslovi
- Izrada planova i programa vakcinacija djece i omladine na podru~ju dru{tvene zajednici i dosqedno Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet
sprovo|ewe iste Radno iskustvo: 1 godina radnog iskustva u struci
- Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit
- Za svoj rad neposredno odgovoran {efu SKS Specijalisti~ko-konsultativne slu`be. Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
VI - Minimalni i posebni uslovi Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.251 KM, uve}ano za 10%)
Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet i specijalizacija iz pedijatrije
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva 4. Medicinska sestra-tehni~ar, instrumentar
Posebni uslovi: Polo`en specijalisti~ki ispit odgovaraju}e grane medicine I - Obim rukovodne odgovornosti:
Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet) - Direktno je odgovoran glavnoj medicinskoj sestri slu`be/odsjeka
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) II - Svrha posla:
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623 KM, uve}ano za 10%) - Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa i pru`awe usluga korisnicima zdravstvenih usluga u
sastavu operacionog tima.
Pododjeqewu za bolni~ku zdravstvenu za{titu III - Podru~ja rada:
- Hirur{ka slu`ba-operacioni blok.
2. Doktor specijalista interne medicine IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
I - Obim rukovodne odgovornosti U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
- Direktno je odgovoran {efu bolni~kog odjeqewa slu`be - odsjeka; - Priprema ili nadzire pripremu instrumenata i drugog hirur{kog materijala za operativni zahvat, obavqa
- Direktno rukovodi radom medicinskih sestara-tehni~ara u smjeni de`urstvu. dezinfekciju i priprema za sterilizaciju sve instrumente i ostali materijal potreban za rad i direktno je
II - Ovla{tewa odgovoran za sterilizaciju instrumenta i drugih predmeta koje koristi pri radu,
- Zakonito izvr{ewe poslova u procesu pru`awa usluga pacijentima korisnicima, - Instrumentira pri svim operacijama prema rasporedu rada,
- Saradwa s nadre|enim radi efikasnijeg obavqawa poslova iz svoje nadle`nosti, - Vodi brigu o redovnom ~i{}ewu i dezinfekciji operacionog trakta, o pravilnom i propisanom no{ewu
- Racionalno, stru~no, kvalitetno i efikasno pru`awe usluga korisnicima u okviru svoje specijalnosti. za{titne odje}e i obu}e u istom i kontroli{e sterilnost materijala i predmeta u operacionom traktu,
III - Svrha posla - U~estvuje u edukaciji novoprimqenih instrumentara i ostalog osobqa u operacionom traktu,
- Obezbje|ewe funkcionisawa i efikasnost izvr{avawa djelatnosti bolni~kog lije~ewa pacijenata-kori- - Zadu`ena je i odgovorna za inventar, ve{, medicinsku opremu i sredstva rada kojima rukuje,
snika usluga. - Obavqa i druge poslove iz djelokruga rada i po nalogu glavne sestre odjeqewa,
IV - Podru~ja rada - Za svoj rad odgovara glavnoj sestri odjeqewa.
- Bolni~ka, poliklini~ka, sekundarna i djelimi~no tercijarna zdravstvena za{tita na boln. odjeqewu i spe- V - Minimalni i posebni uslovi:
cijal. slu`bi. Stru~na sprema: SSS - medicinska {kola, op{ti smjer
V - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada Radno iskustvo: 6 mjeseci radnog iskustva u struci
U obavqawu svojih poslova odgovoran je da: Posebni uslovi: Polo`en stru~ni ispit i edukacija za instrumentara
- Vr{i pregled, obradu i lije~ewe bolesnika na bolni~kom odjeqewu-odsjeku, specijalisti~koj slu`bi u Poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Internet)
okviru svoje specijalnosti, obavqa konsultativno-specijalisti~ke preglede Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- Vr{i upu}ivawe pacijenata bolesnika-korisnika na druge konsultativne preglede i na stacionirano Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175 KM, uve}ano za 10%)
lije~ewe,
- Propisuje, ordinira, prati i kontroli{e tok ispitivawa, wege i lije~ewa bolesnika, ukqu~uju}i i kontrolu Pododjeqewu za socijalnu za{titu
aplikacije terapije i pra}ewe efekata iste, analizira nalaze i vodi istorije bolesti. Pru`a hitnu medi- 5. Referent SSS-operater
cinsku pomo}, I - Obim rukovodne odgovornosti
- U okviru kontinuiranog procesa rada aktivno u~estvuje u zbriwavawu akutnih stawa bolesti u okviru svoje - Direktno je odgovoran {efu Pododjeqewa za socijalnu za{titu,
djelatnosti po pozivu nadle`nog qekara iz urgentne slu`be koju isti ne mo`e sam rije{iti, - Sara|uje sa Vladinim odjeqewima, ustanovama Br~ko distrikta BiH, ustanovama za socijalnu za{titu u BiH.
- Po rasporedu rada obavqa poslove qekara specijaliste za potrebe pacijenata na hemodijalizi, odsjeku za he- II - Svrha posla
mioterapiju i drugim organizacionim dijelovima odjeqewa, - Efikasno administrativno funkcionisawe rada Pododjeqewa.
- Priprema dokumentaciju i pacijenta za onkolo{ki i druge konzilijume i aktivno u~estvuje u radu konzili- III - Podru~ja rada
juma u fazi prezentacije slu~aja. A`urira i vodi bazu podataka za sve onkolo{ke slu~ajeve, ukqu~uju}i tera- - Administrativni poslovi.
peutske postupke i terapiju, IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada
- Odgovoran je za ispravno i propisno vo|ewe medicinskih evidencija, izvje{taja i medicinske dokumenta- U obavqawu svojih poslova odgovoran je da:
cije, interpretira nalaze, donosi zakqu~ke kao i druge terapeutske i rehabilitacione tretmane. Primjewuje - obavqa dio administrativnih poslova,
propisane procedure i vodiqe i dobru medicinsku praksu i obavqa odre|ene dijagnosti~ke, kabinetske i te- - prima i otprema po{tu,
rapeutske i druge medicinske procedure po rasporedu rada u skladu sa svojom osposobqeno{}u, - izra|uje izvje{taj o predmetima po slu`benoj du`nosti,
- U~estvuje u radu stru~nog internisti~kog konzilijuma i qekarskih komisija shodno svojoj specijalnosti, - izra|uje izvje{taj o predmetima pokrenutim po zahtjevu stranke,
- Obavqa konsultativne preglede i vr{i upu}ivawe bolesnika pacijenata na druge konsultativne preglede i - vr{i operaterske obrade upravnih predmeta svih referenata,
stacionirano lije~ewe, - vr{i operaterske obrade op{tih predmeta svih referenata,
- Interpretira nalaze, donosi zakqu~ke i izvr{ava sve poslove opisane za qekara specijalistu grane medi- - opslu`uje telefonsku centralu,
cine kojoj organizaciono pripada, - vodi protokol,
- Brine o vlastitoj edukaciji i stru~nom usavr{avawu, - izdaje uvjerewa za lijekove,
- Obavqa i druge du`nosti nalo`ene od strane {efa bolni~kog odjeqewa odsjeka-slu`be, - izdaje naloge za sahranu korisnika stalne socijalne pomo}i,
- Za obavqawe navedenih poslova potrebno je profesionalno rasu|ivawe, stru~nost, kreativnost, inicijativa - vr{i prijave za zdravstveno osigurawe korisnika stalne socijalne pomo}i,
i komunikativnost. - obavqa i druge du`nosti nalo`ene od strane {efa Pododjeqewa,
VI - Minimalni i posebni uslovi - za obavqawe navedenih du`nosti potrebna je profesionalnost i stru~nost.
Stru~na sprema: VSS - medicinski fakultet i specijalizacija iz interne medicine V - Minimalni i posebni uslovi:
 19. 11. 2009. •fuwsubl 13
Kabinet ima
stomatolo{ke

Panorama
stolice i prate}u
opremu
U Medicinskoj
{koli
u Doboju
stvoreni uslovi

Otvoren za kvalitetniju
nastavu

stomatolo{ki kabinet Sanja ^AKAREVI] Resorni ministar posjetio

DOBOJ - Za potrebe u~enika Medi-
cinske {kole koji se obrazuju za zubno-sto-
ma to lo {ke te hni ~a re ju ~e je u ovoj
Djeca vi{e obrazovnoj ustanovi otvoren stomatolo{ki
ne}e morati kabinet u kojem }e mo}i pratiti teorijsku i
da idu u Dom prakti~nu nastavu.
Stomatolo{ku opremu za kabinet vrije-
zdravlja, bi}e dan vi{e od 100.000 KM obezbijedila je orga-
objedinjena nizacija "Smile mission" iz Italije.
Sonja Vidi}, doktor stomatologije, koja
teorija i }e izvoditi nastavu u stomatolo{kom kabinetu,
praksa, kazala je da }e sada nastavni proces biti znatno
olak{an.
prakti~ne "Djeca vi{e ne}e morati da idu u
vje`be bi}e Dom zdravlja, bi}e objedinjena teorija i pra-
ksa, prakti~ne vje`be bi}e demonstrativnog
demonstrativnog karaktera. Sve }e imati na jednom mestu, a cilj
karaktera, nam je da pobolj{amo kvalitet nastave", rekla
je Vidi}eva.
rekla Vidi}eva U kabinetu se osim dvije moderne sto-
matolo{ke stolice i prate}e opreme nalazi i
mali amfiteatar u kojem }e trenutno 56 |aka,
podijeljenih u grupe od po 12, slu{ati prakti-
~nu i teorijsku nastavu. Prostorija pored kabi-
ne ta }e bi ti opre mlje na za mo bil nu
stomatologiju.
Rajko Pavlovi}, u~enik tre}eg ra-
zreda smjera za zubno-stomatolo{kog tehni~a-
dobojsku {kolu
FOTO NN
ra, naveo je da je prakti~na nastava tokom
prve dvije godine {kolovanja bila ote`ana jer,
osim {to su morali i}i u Dom zdravlja na nas-
tavu, nisu imali priliku da poka`u svoje prakti-
~no umije}e.
"Nismo mogli prakti~no da radimo, sada
mo`emo da pravimo ortodonske proteze, kao i
pomagala", rekao je Pavlovi}.
Neboj{a Stolica, direktor Medicin-
ske {kole, istakao je da je opremanje kabineta
pomoglo i resorno ministarstvo.
"Ministarstvo je obezbijedilo svu admi-
nistrativnu proceduru, {to je jako bitno jer smo
imali problema s prelaskom te opreme preko
granice i carine, a imamo nagovje{taj da }e
nam od nove godine pomo}i unutra{nje ure|e-
nje {kole", naveo je Stolica.
On je istakao da {kola ima namjeru da
uskoro opremi i kabinet za farmaceutske te-
hni~are, {to bi trebalo biti finansijski dosta la-
k{e.
Anton Kasipovi}, ministar pros-
vjete i kulture RS, koji je ju~e posjetio ovu
{kolu, podsjetio je da je resorno ministarstvo
ve} pomagalo Medicinskoj {koli, i to u toku
sanacije i rekonstrukcije objekta.
"Tako|e sam razumio poruku koju sam
~uo ovdje da je neophodan i kabinet za farma-
ceute, a to }e Ministarstvo prosvjete i kulture
sigurno podr`ati", izjavio je Kasipovi}.

Stru~na sprema: SSS - ekonomskog smjera II - Svrha posla:

Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est) mjeseci u upravi
Posebni uslovi: poznavawe rada na ra~unaru (Word, Excel, Windows), polo`en ispit za rad u organima uprave
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175 KM)
NA ODRE\ENO VRIJEME DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA U
Slu`bi bora~ko-invalidske za{tite i civilnih `rtava rata
6. Referent SSS, materijalno finansijskog poslovawa bora~ko-invalidske za{tite
Obim rukovodne Nadre|eni {ef Slu`be bora~ko-invalidske za{tite
odgovornosti
Obim finansijske Planirawe sredstava za mjese~ne potrebe isplata pri nadle`nosti korisnicima prava RS
odgovornosti
Svrha poslova Efikasno ekonomsko funkcionisawe djelatnosti slu`be BIZ
Podru~ja rada Bora~ko-invalidska za{tita i civilne `rtve rata
Opis posla, Vr{i kwigovodstvene poslove, (automatska obrada).
radnog mjesta i Vr{i unos podataka u informacioni sistem u vezi sa obra~unom porodi~ne i li~ne
odgovornosti invalidnine i civilnih `rtava rata po zakonima RS, bora~kog dodatka i kategorizacije
boraca, zdravstvene za{tite i odlikovanih boraca.
Poslovi vezani za kancelarijsko poslovawe.
Ostvaruje saradwu sa ekonomskom, finansijskom i ra~unovodstvenom slu`bom entitetskih
resornih ministarstava i Vlade Br~ko distrikta BiH.
Priprema potrebne dokumente u dijelu koji se odnosi na dodatno anga`ovawe sredstava za
primjenu Zakona o dopunskim pravima (protetika, bawe, lijekovi, pomo}i za nabavku uybe-
nika, jednokratne pomo}i i pomo}i u slu~aju smrti.
Obavqa i druge du`nosti nalo`ene od strane {efa Slu`be.
Odgovoran je za zakonitost poslovawa iz djelokruga rada strukovnog referata.
Odgovoran je za materijalne {tete prouzrokovane nestru~nim, nesavjesnim i neodgovornim radom.
Za obavqawe navedenih du`nosti potrebni su profesionalnost i stru~nost.
Za svoj rad je odgovoran {efu Slu`be bora~ko-invalidske za{tite.
Minimalni uslovi SSS dru{tvenog smjera
1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est) mjeseci u upravi
Posebni uslovi poznavawe rada na ra~unaru Word, Excel, Windows
Polo`en ispit za rad u organima uprave
Broj izvr{ilaca 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.175 KM)
NA ODRE\ENO VRIJEME, DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA U
- da svi akti koji se objavquju u "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH" budu jezi~ko-stilski ispravni.
III - Podru~ja rada:
- lektorisawe materijala za sjednice Skup{tine Br~ko distrikta BiH i svih akata koji se objavquju u
"Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH".
IV - Opis poslova:
- zadu`en za gramati~ku i pravopisnu ispravnost odgovaraju}eg jezika (bosanski, srpski i hrvatski), jezi~ko-
stilsko ispravqawe, terminolo{ko ujedna~avawe i ure|ivawe tekstova;
- brine se o jezi~ko-stilskoj ispravnosti svih tekstova koji se objavquju u "Slu`benom glasniku";
- poboq{ava kvalitet teksta i otklawa gre{ke i koordinira s lektorima za druge jezike s ciqem uskla|ivawa
tekstova, odnosno postizawa ciqa da tekstovi na sva tri jezika imaju isto tematsko zna~ewe bez obzira na
upotrijebqene terminolo{ke razlike (u ovom smislu dolazi do izra`aja i prevodila~ka funkcija);
- radi i ostale poslove iz ove oblasti po nalogu neposrednog rukovodioca;
- direktno je odgovoran rukovode}em slu`beniku.
V - Minimalni uslovi za vr{ewe poslova i zadataka:
Stru~na sprema: VSS - profesor odgovaraju}eg jezika (srpski, hrvatski, bosanski)
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili 2 godine u upravi
Posebni uslovi: poznavawe rada na ra~unaru, polo`en ispit za rad u organima uprave
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623 KM)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za
vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa
konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno, entiteta i slu`be distrikta usqed pra-
vosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 1.12.2009. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i admini-
strativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko
distrikta BiH, Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 1.12.2009. godine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati
koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotoko-
pije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3
(tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade
Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Podo-
djeqewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).

II - SKUP[TINA BR^KO DISTRIKTA BiH Pripremila:

Stru~na slu`ba Skup{tine Br~ko distrikta BiH Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Qiqana Haseqi}
1. Lektor
- za hrvatski jezik VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
I - Obim rukovodne odgovornosti: za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
- direktno je odgovoran rukovode}em slu`beniku i sara|uje sa ostalim zaposlenim u Stru~noj slu`bi. Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
14 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Intervju
Esad Muhibi}, ombudsman za ljudska prava Federacije BiH
Parlament {titi sistem
nelegalnog boga}enja
Parlamentarci ne}e da
se anga`uju, da se
distanciraju od
nezakonitih radnji,
korupcije i lopovluka.
Ombudsmani su prvi na
udaru jer samo mi o tome
govorimo, rekao Muhibi}
Razgovarao: Davud MUMINOVI]
arlament FBiH pretvorio se u in-
P
stituciju koja {titi sistem nelegal-
nog bo ga }e nja, ka `e Esad
Muhibi}, ombudsman za ljudska
prava Federacije BiH, odgovara-
ju}i na optu`be parlamentaraca.
Isti~e da Parlament FBiH ne-
ma na dle `nost da pri hva ta ili odba cu je iz vje {taj
ombudsmana o ljudskim pravima, {to se desilo u
utorak. Napade na ombudsmane tuma~i ~injenicom
da parlamentarci ne `ele da ~uju o lo{em stanju
ljudskih prava u FBiH, te postupaju po principu
"glasnik koji donosi lo{u vijest se ubija".
NN: Kako komentari{ete to {to je Predsta-
vni~ki dom parlamenta BiH odbacio u utorak iz-
vje{taj ombudsmana FBiH o ljudskim pravima
za 2008. i prvu polovinu 2009. godine?
MUHIBI]: Sve {to se doga|alo najbla`e re~e-
no je rezultat neznanja parlamentaraca. Ukoliko na-
mjera nije bila da se polome ombudsmani.
Mi smo redovno godi{nje izvje{taje slali me|u-
narodnim organizacijama, ali i organima vlasti. Ti
izvje{taji su puni jo{ od 1995. godine, kritika na
rad zakonodavne i izvr{ne vlasti. Jedino su nas prve
godine pozvali u Parlament FBiH. I tada su nas na-
ru`ili pitaju}i {ta mi to ho}emo. Parlament FBiH ne
mo`e raspravljati o izvje{taju i odbaciti ga. Ne mo-
gu oni ni{ta jer samo mi po Ustavu i Zakonu o om-
bud sma ni ma FBiH za du `e ni da nad gle da mo
ljudska prava. To {to je bilo u Parlamentu je sramo-
tno. Mislim da }e i me|unarodna zajednica reago-
va ti. To je gla sa nje bi lo ju ~er naj vul gar ni je. Ne
mo`e{ im uop{te dokazati da oni ne mogu odlu~i-
vati o na{em izvje{taju da ga odbace ili usvoje. Oni
ga primaju na znanje i ako ho}e raditi po njemu.
NN: Jesu li ovi napadi na ombudsmane znak
Kb!of!nbn!tub!mbo!qp!tbp-
Da li aj!wjn!pe!gj!{j!lb!mj!tb!okb-!ub!.
lp!eb!nf!oj!oj!lp!of!~f!oj
planirate eb!uj!lsf!eju/!Qsf!nb!up!nf-
reprogra- p!sf!qsp!hsb!nv!of!sb!{nj|!.
mkbn!lbe!hb!of!np!hv!oj
mirati v{f!uj!j{!cbo!lf/
kredit
Milivoje,
ukoliko
ga imate?
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Kako komentari{ete to {to
je Predsjedni{tvo BiH bez
Va{e odgovore {aljite na e-mail: konsenzusa o Prijedlogu
odgovori@nezavisne.com bud`eta za 2010. godinu?
ni vjerske zajednice.
FOTO: D@. TORCHE
NN: "Sporni" dio izvje{taja se odnosio na
dio u kojem tvrdite da pritisci na medije dolaze
prete`no iz centara politi~ke mo}i, iz mafija{kih
centara, ali i iz radikalnih klerikalnih krugova,
prije svega iz vrha Islamske zajednice?
MUHIBI]: Na osnovu niza razgovora sa gra-
|anima i svih mogu}ih saznanja i ranije smo pro-
cje nji va li to u iz vje {ta ji ma. Mi je {a nje vjer skih
zajednica nastaje zbog toga {to u Ustavu nema ter-
mina da smo mi sekularna dr`ava. Prakti~ki sve tri
vjerske zajednice u BiH imaju sna`an uticaj na po-
litiku i na dru{tvo op}enito, po{to nema klauzule o
sekularnosti. O tome smo i ranije govorili i ovaj iz-
vje{taj je si`e svega onoga {to smo mi godinama
dostavljali. Svi su se oglu{ivali o to. Nisu uop{te
bili spremni da postave vjerske zajednice na svoje
mjesto i da ih isklju~e iz politike.
NN: Pla{i li Vas ~injenica da se u svom izla-
ganju poslanik SDA Ismet Osmanovi} obra}ao
Vama kao Bo{njaku, a ne i Va{im kolegama om-
budsmanima FBiH Veri Jovanovi} i Branki Ra-
gu`?
MUHIBI]: On je mene prozivao kao Bo{nja-
ka i na taj na~in mislio da sam ja samo autor ovog
izvje{taja. Mi te izvje{taje radimo zajedno. Ja nikad
nisam nastupio tako da branim svoju naciju. Ovo je
samo si`e na{ih napora. Mi smo morali okvalifiko-
vati to kako smo okvalifikovali. Preuzimam punu
odgovornost kao Bo{njak. Ja nisam povrijedio na-
rod svoj, nego sam mu pomogao.
NN: U svom izvje{taju kazali ste i da "naci-
onalne partije 14 godina eksploati{u nacionalne i
vjerske teme i na taj na~in prikrivaju uspostav-
ljeni sistem nelegalnog boga}enja i privilegija is-
Muhibi}: Politike `ele da
zadr`e status kvo jer klju~ivo za sebe".
plja~ka jo{ nije zavr{ena MUHIBI]: Ovdje je korupcija na svakom ko-
raku. Tu se kr{e svi zakoni. To je notorna ~injenica.
da o~ekuju od Vas da "frizirate" svoje izvje{taje {em izvje{taju. Kada je trebalo re}i "car je go" ni iz To parlamentarci ne `ele da ~uju pa ni od svojih
tako da se svima svide? oporbene stranke nisu htjeli da glasaju za na{ izvje- om bud sma na. Par la men tar ci su i{li po prin ci pu
MUHIBI]: Oni o~ekuju da mi nikoga ne pro- {taj. To je katastrofa... "glasnik koji donosi lo{u vijest se ubija". Svi mi
zovemo. To je nemogu}e. Pitanje je {to se pona{aju NN: Predstavni~ki dom ~ak je usvojio za- znamo u kakvoj smo lo{oj situaciji i kako se krade i
kao da nam nije ni{ta. Mi smo bolesni te{ko. Mi klju~ak da osu|uje negativne konotacije ombud- koliko ima korupcije, samo se to ne smije spomi-
zbog te bolesti ne mo`emo u Evropu. Politike su sma na u ve zi sa vjer skim za je dni ca ma i njati.
blokirale ovakvo stanje. @ele da zadr`e status kvo NN: Da li zbog ovakvih stavova parlamen-
jer plja~ka jo{ nije zavr{ena. Parlament FBiH se tarci `ele da uni{te reputaciju ombudsmana za
pretvorio u instituciju koja {titi sistem nelegalnog Svi mi znamo kako se
ljudska prava FBiH?
boga}enja. Parlamentarci ne}e da se anga`uju, da krade i koliko ima korupcije,
MUHIBI]: To je napad direktno na nas li~no,
se distanciraju od nezakonitih radnji, korupcije i lo- samo se to ne smije spominjati
ne vi{e ni na ombudsmane nego na nas kao indivi-
povluka. Ombudsmani su prvi na udaru jer samo due. Ni{ta ne mo`emo uraditi da se za{titimo.
mi o tome govorimo. Politi~ari ne govore jer su svi poglavarima koje ste iznijeli? Ombudsmani su po Ustavu i zakonu nedodirlji-
politi~ki vezani. Mene je najvi{e pogodilo kad sam MUHIBI]: Mi nemamo ograni~enja u Ustavu. vi kontrolori i mi smo jedini ovla{teni da ka`emo
vidio da je SDP bio suzdr`an kad se glasalo o na- Niko se ne izuzima od po{tivanja ljudskih prava, pa gdje je gre{ka. Korupcija je jo{ dominantna tema.
FORUM PLUS
Cbo!lf!cj!usf!cb!mp!nb!mp!eb Qmb!oj!sbn!sf!qsp!hsb!nj!sb!uj Pwj!|up!sb!{nj|!mkb!kv!p!lsf!. Nj!tmjn!eb!kf!up!kf!ebo!ep!. Usf!cb!qj!ub!uj!NNG!eb!mj!~f
pmb!cb!wf!twp!kf!vtmp!wf-!qp!.
•fw|j!pe!sf!qsp!hsb!nb!qsf!.
twpk!lsf!eju!qpe!vtmp!wpn
eb!of!cv!ef!of!lji!ep!eb!.
ej!uj!nb!jnb!kv!ep!csf!qmb!uf-
tub!mbo!qp!tbp-!ptj!hv!sb!okf
cbs!qp!uj!dbk!j!eb!~f!ob!ubk
ob!•jo!cbo!lf!wsb!uj!uj!qp!wkf!.
obn!eb!uj!pwv!esv!hv!usbo!.
|v!lsf!ej!ub-!qb!~f!np!po!eb
lp!lb!n b!ub-!qb!twf!ep uoji!pq!uf!sf!~f!okb!j!lb!nb!ub- v!gj!obo!tjk!tlpn!tnj!tmv-!b sf!okf!hsb!}b!ob!lp!kf!kf!ev!. wj!ekf!uj!eb!mj!~f!np!vpq!|uf
vtmp!wb!{b!eb!wb!okf!lsf!ej!ub/
Tb!eb|!okf!tub!okf!twb!lb!lp
lbp!|up!kf!up!ep!tb!eb!pcj!.
•op!cj!mp!lb!eb!tf!sb!ej!p
pwj!|up!sb!ef!ob!dsop!jmj
|up!of!sb!ef-!of!{obn!lb!.
cp!l p! qp!mkv!mkb!o p! v
qp!tmkf!eokji!of!lp!mj!lp!hp!ej!.
jnb!uj!|ub!eb!qp!ej!hof!np!j
sf!qsp!hsb!nj!sb!np!j!ip!~f!.
oj!kf!{b!ep!wp!mkb!wb!kv!~f/ of!ljn!cbo!lbs!tljn!qp!wp!. lwb!kf!vpq!|uf!twsib!eb ob/! np!mj!jnb!uj!tb!•jn!up!eb
mkopt!uj!nb/!Wj!ekf!~f!np!lb!. sb!{nj|!mkb!kv!p!np!of!ubs!opk wsb!~b!np/
darkol55 lp!~f!tf!twf!up!pewj!kb!uj/ qp!mj!uj!dj!twp!kf!{f!nmkf!lbeb Hasan,
Srbac @gmail.com pe!okf!of!nb!kv!oj!|ub!oj!uj Sanski Most Dinka,
Lizing, np!hv!vuj!db!uj!ob!okv/ Trebinje
Banjaluka Vesna, Travnik
 19. 11. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Djeca koja

su nestala
bez traga
[ta se zaista
desilo u
Fort Hudu

Press
DAILY MAIL Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

O`enio se k}erkom Ako je tu`ba za obe{te}enje neosnovana, jednostavnom

da bi ona dobila vizu se pravnom logikom dolazi do pravosna`nog
zaklju~ka da su d`amije sru{ene - po zakonu

D`elili Adesanja (54), porijeklom

iz Nigerije, o`enio se svojom k}er-
kom kako bi ona dobila britansku
vizu. Naime, on vi{e od 30 godina
`ivi u Velikoj Britaniji i ima dr`av-
ljanstvo, me|utim `elio je da mu se
pridru`i k}erka i njena porodica iz
Nigerije.
Napravio je la`no vjen~anje 2007.
u Lagosu, a navodno platio ljudima
da do|u na ve~eru. Kao dokaz Imi-
krili prije dvije godine, Imigraciono
odjeljenje jo{ ni{ta nije poduzelo, a
Lud je lud,
al' sud je sud
istraga navodno jo{ traje. Adesanja
sve pori~e.
"O`enio se svojom k}erkom? Ni{ta
sli~no u `ivotu nisam ~uo. Ona mi je
`ena, ne k}erka", ka`e Adesanja.
Pa, ipak na pitanje da ka`e datum
ro|enja svoje mlade supruge, Adesa-
nja je rekao da mora da provjeri u pa-
so{u. Njoj je zabranio da pri~a sa a sam ja advokat Republike Hrvatske pred me- vrdiv{i stav Pravobranila{tva Republike Srpske da je presuda

gracionom odjeljenju prilo`io je foto-
grafiju "sre}nog para" sa ceremonije.
Njegovoj k}erki Karimotu Adenike
promijenili su datum ro|enja u doku-
mentima kako razlika u godinama ne
bi bila prevelika. Nakon la`nog vjen-
~anja, sa vjen~anim listom oti{li su u
Britaniju.
Dobila je dvogodi{nju privremenu
dozvolu za `ivot u Velikoj Britaniji, a
uskoro o~ekuje i stalnu.
Nakon toga, planira da se razvede
od oca i opet uda za svog supruga.
Da apsurd bude jo{ ve}i, Adesanja
radi u Imigracionom odjeljenju, od-
sjeku za Nigeriju, a ostali slu`benici
na to su "za`mirili". Iako su ih razot-
D
medijima. |unarodnim sudom, kao {to hrvatski advokat
nisam niti mi pada na pamet biti, i da moram
Hrvatsku braniti od tu`be za obe{te}enje ~lano-
va obitelji onih Srba kojima je u Nezavisnoj
Planira da se
Dr`avi Hrvatskoj oduzeta sva imovina, ili im je
razvede od oca i opet
u jasenova~kom logoru pobijen sav bli`i rod, ja
uda za svog supruga
bih kao svjedoke obrane pozvao suce Okru-
`nog suda u Banjaluci, a kao krunskog me|u njima pozvao
Me|utim, njegova k}erka se navo- bih gospodina Slobodana Radulja, sudskog vje{taka za pitanja
dno povjerila prijateljici rekav{i da }e dr`avnog terora, u slobodno vrijeme pravobranioca Republike
uskoro dobiti vizu i razvesti se od Srpske.
- Gospodine Radulj - pitao bih ga teatralno - vi ste pra-
oca. vnik, zar ne?
D`onatan Sed`vik, iz britanske po- - Da, moglo bi se tako re}i - odgovorio bi gospodin Ra-
grani~ne slu`be, ka`e da su njih dvo- dulj sa superiornom ironijom.
je ve} pod istragom: "'Da, istina je da - Vrlo dobro - sad bih se teatralno okrenuo prema poroti.
su njih dvoje pod istragom i mi sva- - Objasnite nam, kao pravnik, imaju li `rtve usta{kog terora
kako ne}emo tolerisati kr{enje imi- pravo na obe{te}enje od hrvatske dr`ave?
gracionih zakona." - Ne, naravno - odgovorio bi s nadmo}nim, autoritati-
vnim smje{kom Slobodan Radulj. - Ne budite smije{ni.
Osim {to - Ne ljutite se na nas, mi smo ipak juristi~ki laici - nasmi-
je zastarjela, je{io bih se sad i ja. - Mo`ete li nam, molim vas, to objasniti?
Osnovnog suda bila "zasnovana na pogre{noj primjeni mate-
rijalnog prava".
[to to to~no zna~i, pojasnio je Slobodan Radulj, pravo-
branilac RS: "Tokom ratnih sukoba u Banjaluci su normalno
radili i sudovi i tu`ila{tva, tako da je tu`ba Islamske zajednice
za ru{enje {esnaest banjalu~kih d`amija mogla biti podnesena
u tom periodu, no ona je podnesena tek sedam godina kasni-
je."
Je li to sve? Ne, naravno, ne budite smije{ni. Osim {to je
zastarjela, tu`ba IZ je bila i krivo adresirana, obja{njava pra-
vobranilac RS namjestiv{i se u ekspertski polo`aj i poklopiv{i
dlanove vrhovima prstiju: "Islamska zajednica nije ni mogla
tu`iti Republiku Srpsku, jer RS je entitet, ve} isklju~ivo BiH
kao dr`avu!"
Ne znam {to }e na ovu hladnu pravnu argumentaciju re}i
Milorad Dodik, kojemu je jednom jedinom re~enicom njego-
va pravobranitelja Republika Srpska ostala bez atributa dr`ave
i vra}ena u ustavno pravni poredak Bosne i Hercegovine, ali
znam {to bih rekao ja, barem da sam, kako rekoh, advokat Re-
publike Hrvatske. Ili, {tajaznam, Republike Kosovo. Na pri-
mjer: "Zbog ru{enja manastira na teritoriju Kosova i Metohije
Srpska pravoslavna crkva ne mo`e tu`iti kosovske vlasti, ve}

STAV tu`ba IZ je bila i

krivo adresirana
- Vidite - namjestio bi se pravobranilac RS u ekspertski
polo`aj i poklopio dlanove vrhovima prstiju - tokom ratnih su-
koba u Nezavisnoj Dr`avi Hrvatskoj su normalno radili i su-
dovi i tu`ila{tva, tako da je tu`ba za pravi~nu nadoknadu
Pi{e:
ljudskih i materijalnih gubitaka mogla biti podnesena u tom
Rade [EGRT periodu. No, ona je podnesena tek mnogo kasnije.
- Razumijem - klimnuo bih glavom. - Ukratko, Srbi po-
bijeni u logoru "Jasenovac" mogli su podnijeti tu`bu nadle-
Deblokada `nom sudu NDH u vrijeme kad su navodno ubijeni, dakle
najkasnije do 1945?
Poslije godina natezanja i mrcvarenja kona~no su se po~eli - Do maja 1945, preciznije. To je normalna i uobi~ajena
rje {a va ti pro ble mi u ve zi s fun kci oni sa njem "Elek tro pre no sa pravna procedura.
BiH". Posljednji signali koji sti`u iz ove kompanije, preko koje se - Optu`ba, me|utim, tvrdi da su Srbi u NDH ubijani
mo`da najbolje i oslikava stanje u BiH, govore da se problemi u upravo po zakonima te marionetske dr`ave.
zemlji mogu rje{avati samo kroz dogovore. - To je, naravno, to~no - blago bi se iznervirao gospodin
Me|utim, od same deblokade sredstava u ovoj kompaniji inte- Radulj. - Maloprije sam vam rekao da su tokom ratnih sukoba
u Nezavisnoj Dr`avi Hrvatskoj normalno radili i sudovi i tu`i-
resantniji je na~in do kojeg je do{lo do pomjeranja s mrtve ta- la{tva.
~ke. - Ali ako su Srbima `ivoti i imovina oduzimani po zako-
Rad kompanije na ~ijem ra~unu je zbog nepostojanja unutra{- nima NDH - pravio bih se sad i glup - jesu li oni mogli vjero-
njeg dogovora blokirano oko 140 miliona KM sredstava nije vati u pravnu dr`avu i `aliti se istim sudovima koji su im
uspio da od blo ki ra oduzimali imovinu i sudili ih na smrt?
OHR niti razni pritisci - Naravno. ^injenica da su ti sudovi Srbe osu|ivali na
I{~ekivanje da }e ve} samo dogovor. smrt ili im oduzimali imovinu po tada{njim zakonima, bjelo-
Za{to dano jasno govori da su ipak po{tivali zakone i da je NDH bi-
neko iz bijelog svijeta Ukoliko bi se i drugi Tu`ila{tvo RS u
pro ble mi u BiH rje {a - la pravna dr`ava.
po~eti da rje{ava svih tih {esnaest - Hvala - napravio bih dramsku pauzu, pa se okrenuo
probleme je iluzorno vali na na~in kakav je godina nije zbog prema svjedoku. - Oprostite, jo{ samo jedna stvar.
pri mi je njen u slu ~a ju ru{enja {esnaest - Izvolite?
"Elektroprenosa", BiH banjalu~kih - Gospodine Radulj, vi ste po nacionalnosti...?
ve} odavno ne bi bila na kolosijeku koji nigdje ne vodi. d`amija tu`ilo BiH - Srbin.
Pritisci, ucjene, nametanje rje{enja, lobiranja, i {ta sve ne, ni- - Hvala - okrenuo bih se podrugljivo prema zastupnici-
su uspjeli da odblokiraju rad dok se premijeri RS i FBiH nisu ma otu`be. - Nemam vi{e pitanja.
sastali sami i postigli dogovor. Tako bi gospodin Slobodan Radulj pred sudom autorita-
Ako se taj princip pokazao kao uspje{an, postavlja se pitanje tivno pokopao tu`bu rodbine o{te}enih Srba. Krv nije voda,
zbog ~ega isti ne bi bio primijenjen i u rje{avanju drugih bitnih "al' sud je sud, tu su paragrafi, pa zagrabi, nek' isto je i |avolu i
|akonu". A po{to bi proces pred me|unarodnim sudom i{ao
politi~kih problema u BiH. I{~ekivanje da }e neko iz bijelog svi- po anglosaksonskom pravu, pravobranilac Republike Srpske
jeta sjesti i po~eti da rje{ava probleme koji su uglavnom nastali bi kao presedan iz arhiva izvukao predmet "Islamska zajedni-
na{om krivicom je iluzorno. ca Bosne i Hercegovine protiv Republike Srpske", slu~aj koji
Da li je po~etak deblokade "Elektroprenosa", koji je bio jedan je ovih dana dobio epilog na Okru`nom sudu u Banjaluci, koji
od simbola nemogu}nosti dogovora u BiH, nagovje{taj nekih bo- je poni{tio prvostepenu presudu zbog ru{enja svih {esnaest
ljih dana, pokaza}e bliska budu}nost. Nadamo se da jedna lasta d`amija u tom gradu 1993. godine i odbio od{tetni zahtjev
ipak nekad mo`e da ~ini prolje}e. Islamske zajednice BiH u visini od 64,7 milijuna maraka, pot-
isklju~ivo Republiku Srbiju kao dr`avu!" Bilo bi zabavno.
Tim vi{e {to se meni, za razliku od gospodina Radulja, `ivo
jebe {to bih se tim stavom narugao i srpskim i albanskim dr`a-
votvorcima.
Gospodin Slobodan Radulj se, me|utim - za razliku od
mene - uop}e ne zajebava. On mrtav ozbiljan misli da je Re-
publika Srpska samo mali, folklorni entitet koji nikakve veze s
ru{enjem d`amija nema i da su tamo{nji muslimani mogli i
morali tra`iti pravdu na sudu jo{ 1993, dok su nebom nad Ba-
njalukom letjele d`amije, da su "tokom ratnih sukoba normal-
no radili i sudovi i tu`ila{tva" i da je "tu`ba Islamske zajednice
za ru{enje {esnaest banjalu~kih d`amija mogla biti podnesena
u tom periodu". Pravi se lud pravobranilac Radulj, pa se `iv
snebiva kako muslimani, koji su se po cijele dane izle`avali u
logorima ni{ta ne rade}i, ba{ ni{ta, nisu odvojili petnaest mi-
nuta da sastave tu`bu zbog ru{enja banjalu~kih d`amija. Lud
je lud, al' sud je sud.
Bla`en u svojoj patriotskoj ekspertizi, Slobodan Radulj
niti vje`baju}i svoj ~vrsti stav pred ogledalom nije pretposta-
vio da bi ga neki pravni laik mogao pitati za{to onda banjalu-
~ki sudovi i tu`ila{tvo, ako su zaista i u vrijeme rata
"normalno radili", nisu ni tada ni kasnije, u ovih {esnaest godi-
na "normalnog rada", optu`ili i osudili nijednog jedinog po~i-
nitelja d`amijocida u Banjaluci. I za{to Tu`ila{tvo RS u svih
tih {esnaest godina nije zbog ru{enja {esnaest banjalu~kih d`a-
mija tu`ilo dr`avu Bosnu i Hercegovinu.
To je zato {to pravni laici ne razumiju pravo. Ako je, na-
ime, pravosu|e Republike Srpske "normalno radilo", ako su
se dakle po{tivali zakoni, a d`amije su sru{ene, ako nitko za to
nikad nije odgovarao i ako je tu`ba za obe{te}enje neosnova-
na, jednostavnom se pravnom logikom dolazi do pravosna-
`nog zaklju~ka da su d`amije sru{ene - po zakonu. Da ne bi
ispalo da se to opet ja zajebavam, pozivam za svjedoka neka-
da{njeg potpredsjednika banjalu~ke op}ine Vitomira Popovi-
}a, koji je onomad izjavio da su d`amije "uklonjene" zato {to
je to bio jedini na~in da se "manjina nau~i da po{tuje srpski
zakon".
A mo`e i ovako: "Ako smo i strijeljali, radili smo to na
temelju zakona. Ja vam samo ka`em da je funkcionirala pra-
vna dr`ava."
Eh, da: to nisu ni Radulj ni Popovi} rekli, to su rije~i tre-
}eg svjedoka - Dinka [aki}a, uglednog hrvatskog pravnika, u
slobodno vrijeme upravitelja logora "Jasenovac".
Gospodine [aki}u, hvala, nemam vi{e pitanja.
16 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Prva presuda u BiH nakon akcije

Hronika Sud oduzeo

Stradao od mine,
supruga povrije|ena
MA GLAJ - Se jad Ho d`i}
(47) iz Ma gla ja stra dao je u
ek splo zi ji za os ta le mi ne u
mjestu Plane kod Maglaja, na
lokalitetu poznatijem kao Bije-
la plo~a.
Nje go va go di nu da na mla |a
supruga Devleta te{ko je povri-
je |e na. Ne sre }a se do go di la u
12.58.
De vle ta je pri mlje na u Dom
zdravlja Maglaj, odakle je na da-
lje li je ~e nje tran spor to va na u
Kantonalnu bolnicu Zenica.
"Pacijentkinja ima te{ke povre-
de gornjih ekstremiteta. Zadobi-
la je i povrede po glavi i trupu,
ali ni je vi tal no ugro `e na, {to
zna ~i da je izvan `i vo tne opa -
snosti", ka`e Tarik Islamovi} iz
maglajskog Doma zdravlja.
Zbog opravdane sumnje da se
na mjestu nesre}e nalazi jo{ ne-
Poku{ao se
Policijski
bilten
koliko mina mje{tani Plana koji
su prvi sti gli u po mo} ni su se
usu|ivali pri}i tijelu Sejada Ho-
d`i}a.
"Ha d`i }i su do bro po zna va li
ovaj re jon i ~u di ka ko su se
odlu~ili ba{ ovdje da vr{e sje~u
drva. Radi se o vrijednim i ~esti-
tim ljudima iza koji imaju dvoje
djece", ka`e Denis Nali}, stano-
vnik Maglaja.
Oko 14 ~asova na lice mjesta
sti gli su pri pa dni ci TUN ti ma
Federalne uprave civilne za{tite
za po dru ~je ZDK, ko ji su pre -
dvo|eni komandirom Draganom
Konti}em iz minskog polja izva-
dili be`ivotno tijelo Sejada.
Na podru~ju op{tine Maglaj od
za os ta lih min sko-ek splo zi vnih
sred sta va na kon ra ta smrtno je
stradalo vi{e od 20 lica.
A.M.
Uhap{eni zbog
razbojni{tva
TREBINJE - Pripadnici CJB
Trebinje ju~e su Okru`nom tu-
`ila{tvu u Trebinju podnijeli iz-
vje{taj protiv Damira ^abrila
(20) iz Trebinja, kao i protiv jo{
tri maloljetnika iz ovog grada
zbog postojanja osnova sumnje
da su u nekoliko navrata u gra-
du izvr{ili razbojni{tva.
Kako je na vanrednoj pres-
konferenciji istakao Slado Nin-
kovi}, na~elnik Kriminalisti~ke
policije CJB Trebinje, sumnja se
da su ova lica izvr{ila dva ra-
zbojni{tva u preduze}u "Boni-
ta" iz Trebinja, dva razbojni{tva
u "Kaporu" i jedno u s.t.r. "La-
neks", tako|e u ovom gradu.
Od njih ~etvorice, samo je
^abrilo uhap{en, dok su ostala
trojica saslu{ana u prisustvu ro-
ditelja i radnika Centra za soci-
jalni rad i oni su na slobodi.
V.D.
Albina SORGU^ nje vozilom ~etiri mjeseca i dobio je dva kaznena
boda.

ubiti bombom Tu`ilac predao

BIJELJINA - ^etrdeset-
devetogodi{nji Rade Ko- dokaze
pilanovi} iz Bijeljine te{ko
BANJALUKA - Slavko Savi},
je povrije|en kada je po- specijalni tu`ilac RS, ju~e je kao
ku{ao izvr{iti samoubis-
dokazni materijal protiv optu`e-
tvo za sad ne po zna tom nih za trgovinu kokainom na te-
eksplozivnom napravom.
ritoriji RS predao materijalne
On je aktivirao eksplozi- dokaze me|u kojima su bili i
vnu napravu prekju~e oko
izvodi o ranijim postupcima koji
17.45 na porodi~nom ima-
su vo|eni protiv pojedinih optu-
nju u Uli ci ja se no va ~kih
`enih, te naredbe o sprovo|enju
mu~enika u bijeljinskom naselju Kovilju{e.
posebnih istra`nih radnji u akciji
U bijeljinskoj bolnici mu je ukazana hitna medicinska pomo} i
"Leotar".
intervencija na {akama i licu, nakon ~ega je, zbog te`ine povreda,
Predavanjem materijalnih do-
morao biti preba~en na Urgentno odjeljenje Klini~kog centra Beo-
grad. kaza, Specijalno tu`ila{tvo RS
Kako nezvani~no saznajemo, Kopilanovi} se bavio zanatskim je zavr{ilo s izvo|enjem svojih
poslom i izra|ivao je `i~ane ograde. O eventualnim motivima po- dokaza.
ku{aja samoubistva se zasad ni{ta ne zna, a prema policijskom sa- Nikola [araba, zvani Nino, iz
op {te nju ovaj slu ~aj po ku {a ja sa mo ubis tva je pri ja vio sin Trebinja, optu`en je da je rukovo-
povrije|enog. dio zlo~ina~kom organizacijom
Pripadnici policije }e istra`iti okolnosti ovog slu~aja, kao i pori- koja se od 13. februara do 30.
jeklo eksplozivne naprave. maja pro{le godine na podru~ju
O.S. Srpske bavila prodajom kokaina.
N.M.
SARAJEVO - Op}inski sud u Sarajevu trajno
je oduzeo vozilo dvadesetogodi{njem Sarajliji De-
nisu Kondi, koji je, prema policijskoj evidenciji,
po~inio 205 saobra}ajnih prekr{aja.
Nusret Selimovi}, komandir Jedince za saobra}aj
MUP-a KS, istaknuo je da je ovo prva presuda Suda u
BiH o trajnom oduzimanju vozila.
"Ovaj potez Suda je poruka i drugim ne-
savjesnim voza~ima koji ~ine najte`e prekr{aje iz
oblasti saobra}aja koji se odnose na upravljanje vozi-
lom pod dejstvom alkohola ili droge, prolazak kroz
crveno svjetlo na semaforu ili vo`nju bez polo`enog
voza~kog ispita da ne ~ine prekr{aje", kazao je Seli-
movi}.
On je dodao da voza~i koji ~ine ove prekr{aje
naj~e}e uzrokuju te{ke saobra}ajne nezgode i nesre}e.
Oduzeto vozilo golf 3 je vlasni{tvo majke Denisa
Konde. Na rje{enje Op}inskog suda o oduzimanju vo-
zila Kondo ima pravo `albe.
Od 205 prekr{aja Kondo je najvi{e puta
evidentiran zbog vo`nje bez polo`enog voza~kog
ispita. Ovom mladi}u zbog toga su izreknute nov~ane
kazne u visini od 26.360 KM, ali on nije izmirio dug.
Policija je privremeno oduzela vozilo Kondi na
Bulevaru Me{e Selimovi}a 24. maja ove godine.
Osim oduzimanja vozila, Kondo je zbog tog prekr{a-
ja ka`njen i sa 600 KM, zabranjeno mu je upravlja-
Kondi je policija zbog prekr{aja privremeno odu-
zela jo{ dva vozila, ali sudski postupci u tim slu~aje-
vima jo{ traju.
Sarajevska policija pokrenula je u maju akciju
privremenog oduzimanja vozila nesavjesnim voza~i-
ma kako bi pove}ala sigurnost u saobra}aju.
Selimovi} isti~e da je glavni cilj ovih
aktivnosti Jedinice za saobra}aj i Prek{ajnog odjelje-
nja Op}inskog suda u Sarajevu smanjenje broja sao-
bra}ajnih nesre}a s najte`im posljedicama.
"Ove aktivnosti su ve} dale rezultate jer je do{lo
Poruka nesavjesnim
voza~ima da ne ~ine prekr{aje
do smanjenja nezgoda i nesre}a", dodao je on.
Policija je u Sarajevu do sada privremeno oduzela
11 vozila i ~etiri motora.
Sud je ranije u tri slu~aja ocijenio da nema osno-
va za trajno oduzimanje vozila. Jedan od rekordera po
broju prekr{aja je Haris Ekme~i}, kojeg je policija
evidentirala 206 puta. Njemu je Op}inski sud u Sara-
jevu ranije vratio dva vozila koje je mu je policija pri-
vremeno oduzela. Tre}e vozilo vra}eno je Mevludinu
Dugonji, koji je {est puta zate~en kako vozi pod dej-
stvom alkohola.

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Izja{njavanje o krivici Vese Medi}a i Du{ka Sukura u banjalu~kom Osnovnom sudu

Negirali krivicu za premla}ivanje sugra|anina
BANJALUKA - Veso Medi} (22) i
Du{ko Sukur zvani ]up (21), obojica iz
Banjaluke, izjavili su ju~e pred sudijom
za prethodni postupak Osnovnog suda u
Banjaluci da nisu krivi prema optu`nici
koja ih tereti za nano{enje povreda sugra-
|aninu Ognjenu Gaji}u.
Optu`eni su se pojavili bez svojih advo-
kata, a kako su negirali krivicu, po~etak su-
|enja bi}e im zakazan u narednom periodu.
Okru`no tu`ila{tvo u Banja-
luci tereti optu`ene da su 28. novembra
2007. godine u Vidovdanskoj ulici u Trnu u
porodi~noj ku}i Pere Kajteza pretukli Gaji}a.
^itav slu~aj zapo~eo je nekoliko ~asova
Medi} optu`en za prije izvr{enja krivi~nog djela, kada je, prema
nano{enje povreda navodima iz optu`nice, Medi}a na telefon
pozvala njegova prijateljica Irena Mimi}.
Ona je, naime, zatra`ila pomo} od Me-
di}a i pozvala ga da do|e u iznajmljeni stan
u kojem je `ivjela jer ima problema sa svo-
jim momkom Ognjenom Gaji}em.
Boji} istakao Medi} i Sukur su, kako je na-
da nisu ta~ne vedeno u optu`nici, ubrzo stigli na navedenu
informacije adresu, a kako im Mimi}eva nije otvorila
da je Medi} vrata, preko oluka su se popeli na terasu, ra-
priznao zbili staklo na prozoru i upali u ku}u.
izvr{enje Nakon upada Sukur je, prema optu`nici,
16 djela nasrnuo na Gaji}a, udario ga nekoliko puta
dr{kom pi{tolja u glavu, a zatim su oba optu-
`ena pobjegla.
Optu`eni Medi} je odranije poznat poli-
ciji, a protiv njega je podneseno nekoliko iz-
vje{taja zbog po~injenih krivi~nih djela.
@ivko Boji}, advokat Medi}a, izjavio je
da je protiv njegovog klijenta policija iz Gra-
di{ke/Bosanske Gradi{ke pro{li mjesec po-
dnijela izvje{taj zbog provale u poslovnicu
Komercijalne banke u Novoj Topoli, koja se
dogodila 1. septembra 2008. godine, kada je
odneseno blizu 40.000 maraka.
Medi} se ujedno tereti i da je u
martu ove godine poku{ao oplja~kati ben-
zinske pumpe "]eji} petrol" u Srpcu.
Boji} je istakao da nisu ta~ne informaci-
je da je Medi} u me|uvremenu priznao iz-
vr{enje 16 krivi~nih djela.
"Prema mojim informacijama, Medi} je
do sada osu|en samo zbog jednog krivi~nog
djela, i to na dvije godine zatvora", pojasnio
je Boji}.
 Hronika 19. 11. 2009. •fuwsubl 17
protiv po~inilaca saobra}ajnih prekr{aja Potvr|ena Vje{ta~enje dlake
optu`nica
koja nije sporna
vozilo Kondi protiv
Poljakinje
ZENICA - Sudija za prethodno
saslu{anje Kantonalnog suda u
Zenici Faik Spahi} ju~e je pot-
SARAJEVO - Kantonalni sud
u Sarajevu odobrio je zahtjev
optu`enog za trostruko ubistvo
u Beogradu Damira Crnjanija
Crnjani ima pravo na po{teno su-
|enje.
Odlu~eno je da 24. novembra
optu`eni, njegov branilac Muhidin

FOTO NN
vrdio optu`nicu kojom je Monika
Naumowicz-Burekovi} (31),
Kondo je po~inio 205 dr`avljanka Poljske, od strane Tu-
`ila{tva ZDK optu`ena za ubistvo
saobra}ajnih prekr{aja, svoga supruga Fuada Naumowic-
uglavnom voze}i bez za Burekovi}a (50).
Prema optu`nici, ubistvo se do-
dozvole, a oduzeti godilo krajem marta ove godine u
golf 3 je vlasni{tvo spava}oj sobi porodi~ne ku}e u
naselju Raspoto~je, ulica Lopate
njegove majke broj 7-B.
Monika je, priznala i kantonal-
nom tu`iocu Branislavu Toma{u
i policijskim istra`iteljima, kako
je nakon sva|e supruga ubila iz
pi{tolja. Oru`je je kasnije bacila
u rijeku Bosnu. Suprugovo tijelo
Monika je umotala u plahtu i de-
ku, te ga je prvo sklonila u ko-
tlovnicu, odakle je, nakon {to se
neugodan miris po~eo {iriti ku-
}om, le{ bacila u septi~ku jamu
nedaleko od ku}e u kojoj je `i-
vje la sa Fu adom i nji ho vim
dvanaestogodi{njim sinom.
Nakon skoro pola godine, 22.
septembra, Monikin ljubavnik,
mladi} iz naselja Raspoto~je, poli-
Sarajevska policija od maja
ciji je prijavio ovaj zlo~in.
privremeno oduzela 11 vozila i ~etiri motora A.M.
za vje{ta~enjem dlake koja je Kapo i tu`ilac u kancelariji pred-
prona|ena u ku}i ubijenih.
Crnjani je u pismu koje je upu-
tio predsjedavaju}oj Sudskog vi- Crnjani tra`i
DNK analizu pramena
je }a Da li di Bur zi} na veo da
kose prona|enog
prona|eni pramen kose nije nje-
u ku}i ubijenih
gov ve} nje go ve ubi je ne tet ke
Gor da ne Si ta ri ca, te da `e li da
vje{tak za DNA analizu izvr{i vje- sjedavaju}e Vije}a prisustovuju
{ta~enje kako bi to bilo dokazano. otvaranju kutije u kojoj se nalazi
Tu`ilac Dragan ^orlija usproti- dlaka, a koju }e analizirati vje{tak
vio se prijedlogu, objasni{vi da je Rijad Konjhod`i}.
to bespotrebno vje{ta~enje, s obzi- Crnjanija optu`nica tereti da je u
rom na to da ni optu`ba ne tvrdi julu 2007. godine iz koristoljublja
da se radi o Crnjanijevoj dlaci. ubio svoje ro|ake Zorana, Gorda-
Sudija je prihvatila prijedlog op- nu i Zoricu Sitarica.
tu `e nog, uz obra zlo `e nje da A.S.
Priznali la`ne
dojave o bombama
TUZLA - Kriminalisti~ka policija MUP-a Tuzlanskog kantona identi-
fikovala je maloljetne osobe S.O., A.A. i A.[. nakon ~ega su one prizna-
le da su la`no dojavljivale o postavljenim bombama u Srednjoj
gra|evinskoj i Srednjoj rudarskoj {koli u Tuzli.
Oni su od 3. do 10. novembra pet puta la`no dojavili da su u ovim sre-
dnjim {kolama postavljene eksplozivne naprave.
Svih troje su u~enici Rudarske {kole u Tuzli. (Fena)

Bosnia and Herzegovina

Ministry of Physical Planning, Civil Engineering USAID-Sida FIRMA Project
and Ecology of the Republic of Srpska Administered by Emerging Markets Group

Forest and Mountain Protected Areas Project
Consulting services: for preparation of the management plans for Kozara national park, Janj and Lom protected areas,
and preparation of an update of the management plan for Sutjeska national park
Grant No. TF 091919
Expressions of Interest
This request for expressions of interest follows the General Procurement Notice for this project that appeared in Devel-
opment Business No. 750 issued on May 16, 2009.
Bosnia and Herzegovina, and through sub-agreement Republika Srpska, has received grant financing from the Global
Environment Facility (GEF) through International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost
of Forest and Mountain Protected Areas Project and intends to apply part of the proceeds of this grant to payments
under the contract #: BA-FMPAP-TF-091919-QCBS-009-CS-09-RS, for Preparation of the Management Plans for
Kozara National Park, Janj and Lom Protected Areas and preparation of an update of the Management Plan for Sut-
jeska National Park.
The Fostering Interventions for Rapid Market Advancement (FIRMA) project, sponsored by the US Agency for Inter-
national Development (USAID) and the Swedish International Development and Cooperation Agency (Sida) is a five
year project that began in September 2009 to support sustainable economic growth, employment expansion, and in-
creased household incomes in Bosnia & Herzegovina. FIRMA has principal offices in Sarajevo and Banja Luka.
FIRMA is seeking to employ a fulltime a Project Coordinator.
PROJECT COORDINATOR
The principal mission of the Project Coordinator position is to collaborate with implementing partners and other stake-
holders to enhance the competitiveness and business success of enterprises in the wood-processing sector.
The Project Coordinator will facilitate and coordinate implementation of sector-wide activities to address product and
productivity development, support activities to improve the business environment for the sector and increase market
connections.
The Project Coordinator is expected to organize, coordinate and deliver activities that will identify obstacles in the
wood-processing value chains and to work with BiH stakeholders to increase the competitiveness of the sector.
The Project Coordinator will be a part of the Wood-Processing Team under the supervision of and report to the Team
Leader. The post of the assignment is the FIRMA Sarajevo office.

The services include: GENERAL QUALIFICATIONS FOR THE POSITION:

1. Developing the Management Plan for Kozara National park that will include feasibility assessment of possible ex-
pansion of this National Park. Management Plan will provide recommendations for resource management of Kozara
National Park.
2. Update the existing Management Plan for Sutjeska National park that will include feasibility assessment of possible
expansion of Sutjeska National Park. Management plan will provide recommendations for resource management of
Sutjeska National Park
3. Developing the Management Plan for Janj and Lom Protected Areas including feasibility assessment for possible
expansion of Janj and Lom Protected Areas.
Implementation of the work should be within a period of 9 (nine) months from the start date.
The Ministry of Physical Planning, Civil Engineering and Ecology of Republika Srpska now invite eligible consultants
to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they
are qualified to perform the services:
1. Description of consultants’ organization and capacities;
2. General qualifications;
3. Description of similar assignments,
4. Experience in similar conditions,
5. Availability of appropriate skills among staff.
Consultants may associate to enhance their qualifications. Joint ventures should submit letters of intent indicating their
intent to form a joint venture if awarded the contract and shall provide the above mentioned information for each mem-
ber of the joint venture.
A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank’s Guidelines: Selection and
Employment of Consultants by World Bank Borrowers, May 2004, revised October 2006.
Candidates should be a citizen of Bosnia and Herzegovina and:
General skills
• Education (Required) Minimum Bachelors Degree in Economics or relevant technical field;
• Language Skills (Required) Strong conceptual and communications skills in verbal presentations and writing, in
both local language and English;
• Computer Skills: Strong competence in information management software adequate for project presentation, report-
ing, and information templates and databases;
• Travel: Frequent travel throughout BiH is expected;
• Other Skills: Team player with ability to lead, motivate, and facilitate group action, knowledge of donor project
strategic goals specific for BiH and operating methodologies, ability to organize and manage the work of implement-
ing partners and outside consultants for greatest productivity, strong strategic and organizational change and conflict
management capabilities.
Specific skills
• Experience (Required) At a minimum, 3 years of experience of working on projects that have supported the devel-
opment of the SME sector, that includes support to identify obstacles to growth of SME sectors, design and imple-
mentation of solutions;
• Experience in working with BiH stakeholders to complete action plans for sector growth, implementing projects in
one of the performance implementing areas: productivity and product development, marketing strategies, improving
access to finance, business enabling environment, EU alignment activities;
• Experience in supporting the wood-processing sector is an advantage;
• Preferably two years experience with a donor-funded project.

Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours from 9:00 to 14:00 local time. TIMING:
This assignment is a full time position. The terms of the assignment, subject to satisfactory performance, are through
Expressions of interest must be delivered to the address below by December 11, 2009. the end of the project. The assignment shall begin in January 2010. This timeframe assumes that the incumbent will
meet their performance goals and that USAID and Sida continues to fund the position.
Ministry of Physical Planning, Civil Engineering
and Ecology of Republika Srpska Salary for the advertised position is commensurate with experience. Interested candidates should send a cover letter
FMPAP Project Management Unit and CV to posao@firmaproject.ba by 25. November 2009. Only persons invited for interviews will be contacted.
Trg Republike Srpske 1
IV floor, room no. 8 No phone inquiries please.
78 000 Banja Luka / Republika Srpska
Bosnia and Herzegovina
Attn. Mr. Ozren Laganin, Project Coordinator Office Sarajevo Office Banja Luka
Tel: + 387 51 339 506
Tel: +387 (0)33 567 030 Tel: +387 (0)51 223 830
Fax: + 387 51 339 653 Fax: +387 (0)33 567 049 Fax: +387 (0)33 23 840
Email: fmpap@mgr.vladars.net D`eneti}a ^ikma 1, Sarajevo Kralja Petra I Kara|or|evi}a 109
o.laganin@mgr.vladars.net Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
18 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Region Proslavio
100. ro|endan
CFP!HSBE!.!V!Bn!cb!tb!ej!Tmp!wf!.
oj!kf!v!Cfp!hsb!ev!kv!•f!kf!pesabo!qsj!.
kfn!qp!w p!e pn!211/!sp!} fo!e b!o b
obk!tub!sj!kfh!hsb!}b!oj!ob!pq!|uj!of!Tub!sj
hsbe-!jo!af!okf!sb!hsb!}f!wj!of!Pep!ob
Hrvati Wfs!upw!|f!lb-!qp!sjkf!lmpn!Tmp!wfo!db/!
najnezadovo- Wfs!upw!|fl-!wf!pnb!wj!ub!mbo!j!aj!wph
tkf!~b!okb-!jt!qsj!•bp!kf!plv!qmkf!oj!nb
ljniji u regiji ob!qsj!kf!nv!eb!v!Cfp!hsb!ev!aj!wj!pe
BRI SEL - Gra |a ni Hrvat - 2:38/!hp!ej!of/!)Cf!ub*
ske, najbogatije zemlje u regi-
ji i naj bli `e ~lan stvu u
Evropskoj uniji, najnezadovo-
Mesi}: Vukovar ljniji su svojim `ivotnim stan-
dar dom i ima ju naj ma nje
Srbija smatra da }e izvje{taj glavnog
povjerenja u svoju vladu, ali
se mo`e uporediti istovremeno najmanji posto-

sa Srebrenicom
VUKOVAR - U "koloni sje}a-
nja" ulicama Vukovara, na 18. go-
di{njicu tragedije toga grada u
ratu, pro{lo je vi{e od 15.000 ljudi
Uz Vukovarce i brojne hodo~asni-
ke iz cijele Hrvatske u koloni su i sve
troje predsjednika, dr`ave, Sabora i
Vlade, Stjepan Mesi}, Luka Bebi} i
Srbija
tak Hrvata `eli napustiti svoju
zemlju, pokazuje ovogodi{nje
"Gallupovo" istra`ivanje.
Istra`ivanje "Balkan Moni- Ovo je prvi
tor" Gallup je proveo u Hrvat-
skoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori,
izvje{taj bez
Kosovu, Makedoniji i Albani- zamjerke Srbiji

ocjenu
koji su `rtvi Vukovara do{li da se Jadranka Kosor, te brojni drugi dr`a- ji. Ve}ina ispitanika u Hrvat-
poklone iz cijele Hrvatske. vni zvani~nici. skoj, 57 ods to, ni je
i prvi izvje{taj
Program obilje`avanja Dana sje}a- "Zlo~in je u Vukovaru planiran, ni- zadovoljno `ivotnim standar- u kojem se
nja po~eo je komemorativnim sku- je se to dogodilo slu~ajno i naglo, a
pom u dvori{tu vukovarske Op{te Vukovar se po tome mo`e usporediti
dom, a prije 2006. takvih je nagla{ava
bilo 41 odsto. (Fena)
bolnice, uz spomen na stradanja koja sa Srebrenicom. Nikako mi nije ja- da je Tu`ila{tvo
je u pretrpio taj hrvatski grad na Du- sno kako se moglo dogoditi da se ra- Ha{kog tribunala
navu: 450 poginulih boraca i 1.350 nje ni ci vi li odvo de iz bol ni ce i No} proveli
civila, me|u kojima i 86 djece, vi{e ubijaju", rekao je predsjednik Stje- pod {atorom zadovoljno, rekao Ljaji} Bramerc izvje{taj predstavlja
3. decembra
od 2.500 ranjenih, 858 djece ostalo pan Mesi} u dvori{tu vukovarske
je bez jednog ili oba roditelja, 2.630 bolnice. KRA GU JE VAC - Ra dni ci
Vukovaraca vodilo se nestalima, hi- Na Memorijalnom groblju `rtava privatizovanog Gra|evinsko-
ljade boraca i civila odvedeno je u rata u~esnici "kolone sje}anja" polo- industrijskog kombinata "1.
logore, na|eno je 36 masovnih gro- `ili su ru`e za poginule vukovarske maj" iz Lapova, koji pod blo-
bnica, a 22.000 nesrba bilo je protje- borce i civile. kadom dr`e `eljezni~ku prugu
rano iz svojih domova. Podaci su to Bitka za Vukovar po~ela je 25. av- Beograd - Ni{, no} su proveli
sanitetskog {taba vukovarske ratne gusta 1991. godine, a trajala je 87 pod {atorom na stanici Lapo-
bolnice do sloma odbrane grada, 18. dana nakon ~ega su u taj grad u{le vo-Varo{.
novembra 1991. jedinice JNA. (Agencije) Blokada pruge traja}e, kako
ka`u, sve do ispunjenja njiho-
vih zahtjeva. (Agencije)
Skup{tinski odbor
prihvatio Informator
statut Vojvodine Policija
Srbija 92
BEOGRAD - Odbor Skup{tine Srbije za ustavna pitanja ju~e je, posli-
je dvo~asovne rasprave, prihvatio u na~elu Prijedlog zakona o utvr|iva- Hrvatska 92, 112
nju nadle`nosti Vojvodine, kao i Prijedlog statuta pokrajine. Crna Gora 92
O tim aktima parlament }e raspravljati u utorak, 24. novembra.
Predsjednica parlamenta Slavica \uki}-Dejanovi} rekla je poslije sjednice Vatrogasci
Odbora da je u predlo`enim tekstovima utvr|eno da Vojvodina ima pravo na Srbija 93 Ljaji}:
maksimalni oblik autonomije, a ne i na dr`avnost. Za prihvatanje predlo`enih Rano davati
tekstova u na~elu na sjednici su glasali poslanici vladaju}e koalicije i Liberal- Hrvatska 93, 112 kona~nu ocjenu
no-demokratske partije, dok su poslanici opozicije iz Srpske radikalne stran- Crna Gora 93
ke, Demokratske stranke Srbije i Nove Srbije izdvojili mi{ljenje. U raspravi BEOGRAD - Visoki zvani~nici Srbije o~ekuju Prelaznog trgovinskog sporazuma i deblokadu Spora-
da }e izvje{taj glavnog tu`ioca Ha{kog tribunala zuma o stabilizaciji i pridru`ivanju, potpisanog pro{le
na sjednici Odbora, {ef Poslani~ke grupe "Za evropsku Srbiju" Nada Kolun- Hitna pomo} Ser`a Bramerca o saradnji Srbije s tim sudom, koji godine. Stav da }e ovo biti najpozitivniji Bramercov iz-
d`ija rekla je da je autono- Srbija 94, 112
mija ustavna kategorija i da on Savjetu bezbjednosti UN podnosi 3. decembra, vje{taj i da pozitivniji u ovom trenutku nije mogu},
O tim aktima parlament nema sumnje da je u predlo- Hrvatska 94, 112 biti jedan od najpozitivnijih do sada. iznijeli su direktor Vladine Kancelarije za saradnju s
}e raspravljati u utorak `enim aktima Ustav u cije- Crna Gora 94 Takva ocjena, ka`u, ne isklju~uje mogu}nost pro- Ha{kim tribunalom Du{an Ignjatovi}, predsjednik Na-
los ti po {to van. Ona je mjene holandskog mi{ljenja u pogledu evropskih inte- cionalnog savjeta za saradnju s tim sudom Rasim Lja-
pozvala na argumentovanu raspravu u parlamentu o predlo`enim aktima, a Pomo} na putu gra ci ja Srbi je, {to bi zna ~i lo po tpu nu pri mje nu ji}, potpredsjednik Vlade Srbije i ministar za nauku
ne, kako je navela, da se ona svede na pitanje da li je autonomija opasna za Srbija 987
dr`avu. Autonomija je ustavna kategorija, podsjetila je ona. Hrvatska 987
I ~lanovi Odbora iz Socijalisti~ke partije Srbije i G17 plus ocijenili su da su
predlo`ena rje{enja u skladu s Ustavom Srbije i najavili podr{ku.
[ef Poslani~ke grupe LDP-a ^edomir Jovanovi} rekao je da je tema statuta
Crna Gora 987
U izbornu trku kvalifikovalo
Telefonske
i zakona o nadle`nostima otvorena na pogre{an na~in {to je, kako je naveo,
omogu}ilo afirmisanje onih ideja koje ponovo dijele Srbiju. Izrazio je protest
zbog "u`asne neodgovornosti Vlade Srbije prema toj temi otvorenoj godinu
informacije
Srbija 988
se 12 kandidata
Kandidati ~ije su kandidature pravovaljane su: Milan
dana, a zamjerio je {to sjednici Odbora ne prisustvuju premijer i ministri". Hrvatska 988 Predsjednik Komisije
[ef Poslani~ke grupe DSS Milo{ Aligrudi} rekao je da se zakon zasniva na Branko Hrvatin
Bandi} (nezavisni kandidat), Andrija Hebrang (HDZ),
principu separatizma, a da su u rje{enjima sadr`ani negativni simboli. (Beta) Crna Gora 988 Ivo Josipovi} (SDP), Josip Jur~evi} (nezavisni), Damir
Kajin (IDS), Boris Mik{i} (nezavisni), Dragan Primorac
(nezavisni), Vesna Pusi} (HNS), Vesna [kare-O`bolt (ne-
zavisni), Miroslav Tu|man (nezavisni), Nadan Vido{evi}
(nezavisni) i Slavko Vuk{i} (Demokratska stranka sla-
vonske ravnice-Slavonska ravnica).
Tomislav NIKOLI], lider SNS DIP je primio ukupno 21 kandidaturu, od ~ega je 12
kandidatura pravovaljano i u~estvova}e u prvom krugu
Meni re}i da sam pre{ao meru izbora, dva kandidata su odustala prije provjere valjanosti
pristojnosti kad govorim o Njegovoj (Veljko D`akula i Dejan Golubi}), a sedam kandidatura
svetosti, kog po{tujem kao oca, da mi je odbijeno.
to ka`ete vi koji ste pre njega imali Prvi krug predsjedni~kih izbora bi}e odr`an 27.
Tita, pa Milo{evi}a, pa Njegovu ZAGREB - Dr`avna izborna komisija (DIP) Re- decembra, a ako u prvom krugu nijedan kandidat ne
svetost, a ja samo Njegovu svetost. publike Hrvatske ju~e je saop{tila da je 12 osoba za- dobije vi{e od 50 odsto glasova, 10. januara bi}e
dovoljilo uslove za kandidaturu za predsjednika odr`an drugi krug u koji }e pro}i dva kandidata s najvi-
dr`ave, i to pet strana~kih i sedam nezavisnih. {e glasova. (Fena)
 Region 19. 11. 2009. •fuwsubl 19

Protest zbog Jo{ jedna `rtva

cenzure novog gripa
[B!HSFC!.!Qp!wp!epn!qp!tmkf!eokji LSB!HV!KF!WBD!.!Lsb!hv!kfw!•b!ojo
ep!hb!}b!okb!ob!IUW.v!j!tnkf!of!Bof N/MK/!)64*!qsf!nj!ovp!kf!kv!•f!pe
Kf!mj!oj~!t!nkft!ub!vsf!eojlb!fnj!tj!kf lpn!qmj!lb!dj!kb!j{b!{wb!oji!op!wjn!wj!sv!.
#Ept!tj!fs/is#!op!wj!ob!sj!t!Qsj!tbw!mkb tpn!hsj!qb!uj!qb!B!I2O2/!
pemv!•j!mj!tv!eb!~f!tv!usb!of!qp!tsf!eop Up!kf!qf!uj!tnsuoj!tmv!•bk!pe!op!wph
qsj!kf!tkf!eoj!df!Qsp!hsbn!tlph!wj!kf!~b hsj!qb!v!upk!cpm!oj!dj-!b!qsf!nb!kv!•f!sb|!.
uj!ip!qspuftupwbuj/ okjn!qp!eb!dj!nb!25/!v!Tscj!kj/!)Cf!ub*
Op!wj!ob!sj! ~f! obk!wkf!sp!wb!uoj!kf! qsf!.
lp!vt!ub!tub!wj!uj!gmbt!uf!sf!j!v!{sbl!cj!.
kf!mf! lbs!u p!o f! v! {obl! qspuftub
qsp!ujw-! lb!lp! lb!av! twf! qsj!tv!uoj!kf-
dfo!{v!sf/)Bhfo!dj!kf*

ha{kog tu`ioca dovesti do promjene holandskog stava Vijesti

o~ekuje prolaznu
SLS: Srbi nisu
izgubili vlast
u [trpcima
GRA^ANICA - Samostalna
liberalna stranka saop{tila je ju~e

od Bramerca
da Srbi nisu izgubili op{tinu
[trpce na minulim lokalnim
izborima, iako je ta stranka, pre-
ma najnovijim preliminarnim
\eli}: Puna
saradnja podacima Centralne izborne ko-
realnost misije, u toj op{tini osvojila 35
i istina odsto glasova, a albanske stranke
51,1 odsto.
FOTO NN

dobra saradnja Srbije s Ha{kim tribunalom", naveo je

Bo`idar \eli}, a neposredno nakon boravka glavnog
tu`ioca u Beogradu i jedan od njegovih mnogobrojnih
saradnika i specijalni tu`ilac Vladimir Vuk~evi}.
Ignja to vi}, ko ji ka `e da }e ovo biti
"najpozitivniji izvje{taj" do sada, isti~e da Beograd to
pozdravlja, ali da je u ovom trenutku te{ko govoriti da
li je to dovoljno za nastavak evrointegracija Srbije.
"Bramercov izvje{taj pokazuje da postoji kontinuirano
Ignjatovi} isti~u}i da u najnovijem izvje{taju Bramerc SLS je navela da je izbore u
prvi put koristi formulaciju da je "zadovoljan sara- op{tini [trpce iza{lo stotinak Al-
dnjom Srbije u svim aspektima". banaca vi{e nego Srba i da to "ne
Pozitivan izvje{taj s formulacijom da postoji "puna zna~i da su Srbi izgubili op{ti-
saradnja" Srbije s Tribunalom, jer je to ka`e realnost i nu". Ta stranka je istakla da }e u
istina, o~ekuje i vicepremijer ministar \eli} ocijeniv{i drugi krug izbora za predsjedni-
da bi "to bilo dovoljno da se Holandija priklju~i evrop- ka op{tine [trpce i}i Bratislav
skom konsenzusu oko Srbije". "Radi se samo o jednoj Nikoli}, koji je u prvom krugu
zemlji, i svakog dana radimo na tome da je ubedimo da dobio 1.272 glasa i Be}ir Fejzu-
~inimo sve da otklju~amo tu bravu. Jedini siguran put lahu sa 891 glasom. Na lokanim
je izru~enje dvojice preostalih ha{kih optu`enika. Onda izborima na Kosovu, koje su
bi sve i{lo kao po traci. I to veoma brzo", smatra on. prvi put raspisale kosovske insti-
[ef tima za saradnju s Hagom Rasim tucije, prema najnovijim prelimi-
Ljaji} ka`e da Srbija nema zamjerke na izvje{taj gla- narnim rezultatima, najvi{e
vnog tu`ioca Ser`a Bramerca o saradnji Beograda s Tri- glasova - 34,6 odsto - dobila je
bunalom. Verzija izvje{taja glavnog tu`ioca Ser`a Demokratska partija Kosova
Bramerca Savjetu bezbjednosti UN u koji je Srbija ima- Ha{ima Ta~ija. (Agencije)
Ljaji} je rekao da o~ekuje da }e i ostali u me|una-
la uvid prvi je izvje{taj o saradnji Beograda s Ha{kim rodnoj zajednici "na adekvatan na~in vrednovati sa-
tribunalom "bez ijedne zamjerke", izjavio je Ljaji}.
"Rano je davati kona~nu ocenu Bramercovog izve-
dr`aj i su{tinu Bramercovog izvje{taja". Negirala sve
Ljaji} nije isklju~io mogu}nost da Holandija pro-
{taja jer ono {to smo mi imali prilike da vidimo, to je Holandija mijeni stav u vezi s pribli`avanjem Srbije Uniji, poslije optu`be
nacrt koji cirkuli{e u Njujorku me|u ~lanicama Saveta zbog podno{enja izvhe{taja glavnog tu`ioca u Savhetu bez- ZAGREB - Biv{a predsjedni-
bezbednosti UN", rekao je Ljaji}. Mladi}a bhednosti UN, po~ektom decembra. ca saborske Komisije za odlu~i-
"Ono {to smo do sada videli", kako je rekao, "ap- blokira Tu`ilac Vuk~evi} je neposredo nakon odlaska Bra- vanje o sukobu interesa De{a
solutno je realno i objektivno i odra`ava ~injeni~no sta- evropske merca iz Beograda rekao da se nada da }e u izvhe{taju Mlikotin-Tomi} negirala je ju~e
nje kada su u pitanju operativne potrage i kada su u integracije glavnog tu`ioca biti priznata "puna saradnja" Srbije u optu`be da je zloupotrijebila po-
pitanju ostali vidovi saradnje s Ha{kim tribunalom." Srbije naporima da se dvojica bhegunaca privredu pravdi. lo`aj jer je upisivala ocjene stu-
"Ovo je prvi izve{taj bez ijedne zamerke Vuk~evi} je u intervjuu Rojtersu tada rekao da dentima koji su ispite platili.
Srbiji i prvi izve{taj u kojem se nagla{ava da je Tu`ila{- Srbija ima "poltii~ku volju" da ispuni uslov, kao i da "Posrednici su me iskoristili na
tvo Ha{kog tribunala zadovoljno naporima koji se ula- vheruje da }e ha{ki optu`enik Ratko Mladi} biti uha- najgori mogu}i na~in. Ja sam
`u u lociranju dva ha{ka optu`enika", rekao je Ljaji}. p{en do kraja godine. djelomi~no `rtva medijskog lin-
On je naveo da ima prostora da se Bramercov iz- U aprilu 2008, Srbija je potpisala Sporazum o stabi- ~a", rekla je ona iznose}i odbra-
vje{taj eventualno promijeni do 3. decembra, kada }e lizaciji i pridru`ivanju (SSP) s Unijom, {to je veliki, prvi nu u nastavku su|enja za
glavni tu`ilac podnijeti kona~nu verziju izvje{taja Sa- korak u pravcu kona~nog ~lanstva u 27-~lanom bloku, korupciju na zagreba~kom Eko-
vjetu bezbjednosti UN. kao i Privremeni trgovinski sporazum. (Agencije) nomskom fakultetu. (Agencije)

JU MEDICINSKA [KOLA JU MEDICINSKA [KOLA

BIHA] BIHA]

Na osnovu Odluke [kolskog odbora broj 1314/09. od 16.11.2009. godine JU Medicinska {kola raspisuje
Na osnovu Odluke [kolskog odbora broj 1314-1/09. od 16.11.2009. godine JU Medicinska {kola raspisuje

Oglas za popunu radnog mjesta Kon kurs za po pu nu ra dnih mjes ta

I - NA NEODRE\ENO VRIJEME 1. NA ODRE\ENO VRIJEME

1. Radnik na odr`avanju ~isto}e 1 izvr{ilac 1. Profesor tjelesnog i zdravstvenog odgoja do 15.08.2010. godine ........... 1 izvr{ilac
2. Profesor informatike kao dopuna norme 4 ~asa sedmi~no
Uvjeti: do kraja nastavne godine do 30.06.2010. godine

Kandidati treba da ispunjavaju op}e uvjete perdvi|ene Pravilnikom o radu JU Medicinska {kola. Uz prija- Uvjeti:
vu kandidati su du`ni prilo`iti sljede}u dokumentaciju: Kandidati treba da ispunjavaju op}e uvjete predvi|ene Zakonom o srednjoj {koli, Nastavnim planom i programom,
Pravilima JU Medicinska {kola, te propisane posebne uvjete, nazna~ene konkursom.
- svjedo~anstvo o zavr{enoj osnovnoj {koli Uz prijavu kandidati su du`ni prilo`iti sljede}u dokumentaciju:
- uvjerenje o dr`avljanstvu - diplomu o ste~enoj {kolskoj spremi
- rodni list - uvjerenje o dr`avljanstvu
- rodni list
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja. Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.

Predsjednik [kolskog odbora Predsjednik [kolskog odbora:

Ibrahim]ehi}, VMV Ibrahim ]ehi}, VMV
20 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Ekonomija Smanjena
"Triglav" ja~a
ProCredit banka se pozicije u BiH
usmjerava na MSP SARAJEVO - Slovena~ka
osiguravaju}a grupacija "Tri-
SARAJEVO - ProCredit banka najavila je da }e oja~ati svoje
glav" nema namjeru da u BiH
aktivnosti usmjerene na zadovoljavanje potreba malih i srednjih
uskoro preuzme neko od osigu-
preduze}a u BiH, {to je, kako je saop{teno iz ove banke, posebno
ravaju}ih dru{tava, ve} }e se
va`no u vrijeme aktuelne ekonomske krize.
posvetiti ja~anju svojih posto-
U ProCredit banci ka`u da je malim preduze}ima potrebna pouzda-
je}ih kapaciteta, izjavio je Ma-
na, transparentna banka koja fleksibilno mo`e odgovoriti na njihove
tja` Rakovec.
potrebe finansiranja i u uslovima volatilnosti na tr`i{tu. Upravo mala i
On je nakon zavr{etka strate-
srednja preduze}a, navode, imaju najve}i kapacitet da kreiraju radna
{ke konferencije grupacije u
mjesta u zemlji i podr`e napredak ekonomije.
Sarajevu istakao da "Triglav"
"Cilj nam je da bude prvi izbor preduze}a u BiH. Mala preduze}a s
ima dobre rezultate u BiH i os-
te{ko}ama zadovoljavaju svoje potrebe za kreditima u drugim banka-
tatku Balkana gdje dr`i 22 od-
ma, gdje nedostaje nivo li~ne posve}enosti koju smo mi u mogu}nosti
sto tr`i{ta.
da im pru`imo", kazao je Klaus-Peter Cajtinger, predsjednik Nadzor-
Direktor "Triglav BH osigu-
nog odbora ProCredit banke.
ranja", Fejsal Hrustanovi}, ka-
Ova banka je objavila i da }e njen ve}inski vlasnik ProCredit Hol-
zao je da }e i pored finansijske
ding pove}ati njihov kapital za pet miliona KM, ~ime }e ProCredit
i ekonomske krize ove godine
banka imati nivo adekvatnosti kapitala iznad 20 odsto, {to }e joj omo-
os tva ri ti do bit na ni vou iz
gu}iti stabilan rast u budu}nosti.
2008. godine. Hrustanovi} je
Nadzorni odbor ProCredit banke objavio je da je za novog direktora
naglasio da je jedino u dijelu
banke imenovan Frider Verman. On je ve} bio direktor ProCredit ban-
`ivotnih osiguranja u prvih de-
ke u BiH u periodu od 1999. do 2002. godine, a u me|uvremenu je bio
vet mjeseci ove godine zabilje-
na ~elu ogranaka ove banke u Albaniji i na Kosovu.
Z.D. `en pad premije. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,97% +0,11% +0,49%
Promet
zaronio ispod
Kotacija kompanija
100.000 KM
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet od 97.235,79 KM, a u
sklopu 60 transakcija prometovane
su 10.642 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
Primarno slobodno tr`i{te sio je 31.199,28 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 11.782,39 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Bosnalijeka" Sarajevo u izno-
su od 6.932,14 KM po cijeni od
16,58 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u
vrijednosti od 62.195,41 KM, a naj-
tra`enije bile su dionice Fabrike du-
hana Sarajevo, kojima je trgovano u
Sekundarno slobodno tr`i{te iznosu od 18.523,55 KM po cijeni od
115,77 KM. Na sekundarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u
iznosu od 3.841,10 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Dobojputeva"
:8/346-8:
Doboj Jug u vrijednosti od 2.451,60
KM po cijeni od 5,40 KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 19.416,89 KM, a najtra`e-
#Wj!tqbl#!Wj!tp!lp! 5-62 34-67!&
nije bile su dionice "Herbos fonda"
Mostar, kojima je ostvaren promet u
vrijednosti od 14.472 KM po cijeni
#Nb!qfy#!Nb!hmbk 2-48 .6-94!&
od 6,70 KM. Najve}i rast cijene na
ju~era{njem trgovanju od 23,56 od-
sto na 4,51 KM imale su dionice "Vi-
spaka" Visoko, dok su najve}i pad
vrijednosti od 5,83 odsto na 1,37 KM
imale dionice "Mapexa" Maglaj.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,97 odsto na 1.921,89 poena,
SASX-10 indeks je bio u plusu za
0,11 odsto i iznosi 1.093,83 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,49
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
odsto na 1.154,56 poena.
"Fabrike duhana" Sarajevo "Cro BiH fonda" Mostar Z.D.
Odr`an okrugli sto o partnerstvu
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Vrijednost di-
rektnih stranih investicija u RS u
prvih devet mjeseci ove godine izno-
sila je oko 100 miliona KM, {to je
pad priliva u odnosu na prethodne
dvije godine, izjavila je ju~e Jasna
Brki}, ministar za ekonomske odno-
se i regionalnu saradnju RS.
Prema podacima Investiciono-ra-
zvojne banke RS, ino-investicije u RS
u toku 2008. iznosile su 166 miliona
KM, a godinu prije ~ak 1,95 milijardi
KM prvenstveno zbog privatizacije
"Telekoma Srpske" i naftne industrije.
Brki}eva je u pauzi okruglog stola
"Partnerstvo institucija RS u privla~e-
nju stranih investicija" u Banjaluci re-
kla da je na ma nji pri liv stra nih
ulaganja uticala svjetska finansijska i
ekonomska kriza.
"^injenica je, ipak, da stra-
ni investitori zadr`avaju interes za ove
prostore, {to je potvrdila i predstavnica
danskog investicionog fonda koja je
u~estvovala na okruglom stolu", ista-
kla je ona.
Izrazila je uvjerenje da }e institu-
cije RS sprovo|enjem nedavno usvo-
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,15% -1,06% 0,00%
Obveznice dr`e
visok promet
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 463.381,86
KM, kroz 146 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova akcijama Hidroelektrana na Trebi{-
nji ci Tre bi nje u vri je dnos ti od
31.742,40 KM po nepromijenjenoj
cijeni od 0,40 KM. Najve}i promet
na slobodnom berzanskom tr`i{tu
ostvaren je akcijama "Malpreha" Ba-
njaluka u vrijednosti od 35.280 KM
Slobodno tr`i{te
po cijeni od 0,36 KM za deset odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgova-
nje. Na ovom segmentu tr`i{ta nije-
dan emitent nije imao rast cijene
akcija, dok su najve}i pad vrijednosti
Obveznice i ostale HOV od deset odsto na 0,90 KM imale
akcije hotela "Palas" Banjaluka.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter fonda" Banjaluka
u vrijednosti od 5.037 KM po cijeni
od 5,99 KM za 0,17 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje. U
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
plus je bio samo "Jahorina koin
fond" Pale s rastom cijene od 3,57
#Kb!ip!sj!ob!lp!jo!gpoe#!Qb!mf 3-:1 4-86& odsto na 2,90 KM, a u crvenom je
zavr{io samo "Invest nova fond" s
padom vrijednosti akcija za 8,45 od-
#Qb!mbt#!Cb!okb!mv!lb 1-:1 .21-11& sto na 0,06 KM. U segmentu du`ni-
~kih hartija od vrijednosti najvi{e je
trgovano obveznicama RS za izmi-
renje ratne {tete, tre}a emisija, u
iznosu od 289.350,01 KM po cijeni
od 36,74 KM za 5,03 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,15 odsto na 1.020,88 poena, FIRS
je skliznuo za 1,06 odsto i iznosi
1.920,70 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica ostao na 769,31 poen.
"Bosita" Mili}i "Rafinerije ulja" Modri~a Z.D.
 Ekonomija 19. 11. 2009. •fuwsubl 21
institucija RS u privla~enju stranih investicija

ino-ulaganja u RS jenog Akcionog plana Vlade RS za

privla~enje stranih investicija u pred-
stoje}em periodu pove}ati priliv ino-
ula ga nja. Kao pre dnos ti RS i BiH
Brki}eva je navela neiskori{tene priro-
Uprkos padu dne resurse, dobru geografska poziciju,
kvalifikovanu radnu snagu, te ure|en
ino-ulaganja, poreski sistem i finansijski sektor.
~injenica je "Na{ zadatak je da uve`emo sve
institucije RS, lokalne vlasti, razvojne
da strani agencije i na{a predstavni{tva u inos-
investitori transtvu i na taj na~in konkurentno po-
zi ci oni ra mo RS kao pre po zna tljiv
zadr`avaju prostor u koji }e strani investitori do}i,
interes za ulo`iti i ostati", naglasila je Brki}eva.
Mario \uragi}, {ef Pred-
ove prostore, stavni{tva RS u Briselu, rekao je da je
kazala preko te kancelarije do sada realizovan
Jasna Brki} projekat iz fondova EU o procjeni po-
tencijala biomase u RS i kandidovan
jedan projekat ~ija je ukupna vrijednost
250.000 evra.
"Ovo predstavni{tvo djeluje kao
spona izme|u privredne zajednice u
Briselu i RS, a nakon usvajanja Akci-
onog plana Vlade RS o~ekujem vi{e
U~esnici okruglog stola posla, aktivnosti i zadataka za nas", ka-
istakli da RS ima brojne
prednosti za privla~enje
zao je \uragi}.
stranih investitora Predstavni{tvo RS u Briselu, pre-
FOTO M. RADULOVI] ma njegovim rije~ima, idu}e godine
planira da organizuje poslovni forum s
ciljem promocije RS kao desticacije za
ulaganja.
Ja smin Ko mi}, zamjenik
gradona~elnika Banjaluke, izrazio je
o~ekivanje da }e zajedni~ki rad svih
nadle`nih institucija u RS i BiH proi-
zvesti sinergetski efekat u privla~enju
stranih investicija. Naglasio je, tako|e,
da je Akcionim planom Vlade RS pre-
Velika o~ekivanja
od Akcionog plana
Vlade RS za privla~enje
stranih investicija
dvi|eno rje{avanje nekoliko faktora
koji su do sada ograni~avali uticaj lo-
kalnih zajednica u tim poslovima, kao
{to je raspolaganje gradskim gra|evin-
skim zemlji{tem, davanje koncesija i
oblast javno-privatnog partnerstva.
U radu okruglog stola, koji je or-
ganizovalo Ministarstvo za ekonomske
odnose i regionalnu saradnju RS, u~es-
tvovali su predstavnici vi{e ministar-
stava RS, Investiciono-razvojne banke,
Privredne komore, lokalnih zajednica i
razvojnih agencija.

Vahid He}o razgovarao sa direktorima ~etiri kompanije iz Poljske "Agrojapra" izlazi

Po`eljan poljski kapital na evropsko tr`i{te
NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI - Zdrava hrana iz novogradske
"Agrojapre" uskoro bi se mogla na}i na tr`i{tu zapadnoevropskih ze-
malja, izjavio je direktor te Zemljoradni~ke zadruge Milovan Antoni}.
On je dodao da se prvi put predstavljaju na presti`nom me|unarodnom
sajmu "Natural Ingredient Europe", koji je u utorak po~eo u Frankfurtu.
"Me|u poznatim svjetskim proizvo|a~ima zdrave hrane na{li su se i na{i
proizvodi, ve} nagra|ivani na sajmovima u BiH i Srbiji - djevi~ansko ulje
od bundevinog sjemena, suncokretovo hladno cije|eno ulje, podgrme~ka
suva {ljiva i jabuka", rekao je Antoni}.
U luksuzno opremljenom katalogu sajma, objavljenom na engleskom je-
ziku, jedna strana posve}ena je "Agrojapri", {to bi trebalo da olak{a pla-
sman na evropsko tr`i{te. (Srna)

BOJA NOVCA
Alija Remzo BAK[I],
direktor Asocijacije poslodavaca BiH
Z. DRAGOVI] Dodao je da FBiH investiranjem u Ti{kjevi~, koji je tokom sastanka s He}om kazao

SARAJEVO - Vahid He}o, ministar ener-

rudnike i elektroenergetske projekte `eli pokre-
nuti metalsku i druge industrijske grane, te da su
da su investitori iz Poljske veoma zainteresovani
da u~estvuju u revitalizaciji i modernizaciji ru- Na mjenska industrija
Do sada smo se na vi{e primjera uvjerili da upravljanje preduze}ima u
gije, rudarstva i industrije Federacije BiH, poljske kompanije s referencama u ovoj oblasti dnika, ali i u izgradnji novih elektroenergetskih
obavijestio je ju~e ~elnike ~etiri poljske kom- dobrodo{le. He}o je ocijenio da je dosada{nje is- objekata. ve}inskom dr`avnom vlasni{tvu nije bilo dovedeno na zadovoljavaju}i ni-
panije koje proizvode, ugra|uju i odr`avaju kustvo s poljskim kompanijama koje u~estvuju u "Pos to ji mo gu }nost da Vlada vo, {to se dogodilo i namjenskoj industriji.
opremu za rudnike i elektrane, zainteresovane revitalizaciji rudnika u BiH veoma pozitivno i da FBiH zatra`i kredit koji bi Vlada Poljske odobri- Njihovi upravni i nadzorni odbori nisu ispunili svoju ulogu, jer nisu sas-
za ulaganje u energetiku i rudarstvo u FBiH, la, a takvi aran`mani ve} su implementirani u tavljani po principu kvaliteta menad`era i od ljudi koji su vrsni poznavaoci
da su u narednom periodu predvi|ene velike RS", istakao je Ti{kjevi~. prilika u namjenskoj industriji. Veoma ~esto njihovi ~lanovi bili su predsta-
investicije u te sektore i da je po`eljno u~e{}e Poljaci zainteresovani Kompanije ~iji su direktori prisustvovali ju- vnici raznih politi~kih stranaka koji svojim obrazovanjem i iskustvom nisu
inostranih partnera, saop{teno je iz Vlade da u~estvuju u revitalizaciji ~era{njem sastanku ve} deset godina rade na re- u stanju da ovu industriju dignu na noge. Budu}i ~lanovi uprave preduze}a
FBiH. i modernizaciji rudnika i vitalizaciji rudnika u BiH i ve} su realizovale u ovom sektoru u kojima dr`ava ima ve}insko vlasni{tvo bi morali pro}i
"U narednom periodu planirano je investira- izgradnji novih nekoliko uspje{nih projekata. Tokom sastanka proces provjere znanja i edukacije o
nje oko 250 miliona KM u rudnike i ta sredstva elektroenergetskih objekata prezentovali su svoje potencijale, posebno kada tome kako se efikasno upravlja
Lo{ menad`ment ovim firmama.
ve} su osigurana. Tako|e, u fazi smo pripreme je rije~ o dubinskom rudarstvu. Na sastanku je
preduze}a i izostanak ^injenica je, tako|e, i da dr`ava
informacije za izgradnju elektroenergetskih obje- to mo`e biti preporuka za njihovo u~e{}e u budu- dogovoren i susret direktora i eksperata kompani-
dr`avne podr{ke ne podsti~e i ne podr`ava sektor
kata. Radi se o velikom poduhvatu kojim `elimo }im projektima. ja dviju zemalja iz oblasti rudarstva i energetike
glavni faktori za pad namjenske industrije. Veliko optere-
da cijelo podru~je FBiH ekonomski i tehni~ko-te- Posjetu direktora ~etiri poljske kompanije radi ocjenjivanja mogu}nosti unapre|enja sara-
namjenske industrije }enje predstavljaju nenapla}ena
hnolo{ki dinamiziramo", istakao je He}o. predvodio je ambasador Poljske u BiH And`ej dnje.
potra`ivanja tvornica iz ove oblasti,
kojima je sada potrebna i kreditna podr{ku dr`ave, upravo zbog toga {to
Izvještaj sa njihovi ciklusi proizvodnje traju du`e i onaj ko nema dovoljno kapitala ne-
svjetskih berzi ($) ma ni mogu}nosti da bude konkurentan na tr`i{tu.
Preduze}a namjenske industrije su nekada bila okosnica izvozne akti-
Energent Cijena Promjena vnosti BiH, koja je prije rata bila izvozno aktivna zemlja, jer je imala ve}i
izvoz od uvoza. Lanac subjekata namjenske industrije je bio povezan u je-
Obgub 8:-83 1-69
dan sistem i ovo je bila oblast koja je imala velike partnere u cijelom svije-
Qsjspeoj!hbt 5-4: .1-24 tu. Danas kada treba da se vratimo na ta tr`i{ta situacija je te{ka, jer
nemamo sre|eno stanje u BiH.
Metali Cijena Promjena Zbog pomenutih nedostataka namjenska industrija sada pre`ivljava te-
[mbup 225:-61 21-21 `ak poslijeratni period, a zbog njenog zamiranja na tr`i{tu rada vi{e nema
in`enjerskog i tehni~kog kadra, jer se najmanje studenata upisuje na ove
Tsfcsp 29-84 1-45 smjerove budu}i da ne vide perspektivu zapo{ljavanja.
22 •fuwsubl!19. 11. 2009. Ekonomija
Amerikanci SAD poku{avaju da izna|u rje{enja
REVIZOR nude milijardu

Ekologija
dolara "Japan
Airlinesu"
TOKIO - Ameri~ki avio-pre-
voznik "Delta Airlines" i njegovi
partneri nude milijardu dolara ja-
panskom avio-prevozniku "Japan
Airlines" da bi ga izvukli iz save-

industriju
zni{tva s njihovim ljutim rivalom
"American Airlinesom".
"Delta Airlines" je saop{tila da
namjerava da privu~e "Japan Air-
lines" u svoju grupaciju "SkyTe-
am" ~ime bi bilo okon~ano
Dobit UniCredita partnerstvo s "American Airline-
som" zapo~eto polovinom deve- Po{to je ugalj najve}i poje-
manja za 26 odsto desetih godina pro{log vijeka.
"Japan Airlines" je najve}a vaz-
dina~ni izvor ugljen-dioksida, u toj in-
dustriji pola`u nade u tehnologiju za
MILANO - Italijanska bankarska grupacija UniCredit objavila je duhoplovna kompanija u Aziji, skladi{tenje tog {tetnog gasa, koji se
da je u tre}em ovogodi{njem tromjese~ju njena neto dobit smanjena ali je zapala u velike gubitke zbog smatra glavnim krivcem za globalno
za gotovo 26 odsto u pore|enju s istim razdobljem godinu ranije. ~ega je zatra`ila pomo} Vlade i zagrijavanje. Ta vrsta tehnologije, me-
Ni`a dobit uglavnom proizlazi iz vi{e nego udvostru~enog iznosa sred- mogu}ih strate{kih partnera da bi |utim, nije ispitana na komercijalnom
stava rezervisanja za lo{e kredite i slabijih prihoda od kamata i naknada. rije{ila probleme s kreditorima. nivou, proces zadr`avanja i skladi{tenja
Neto prihodi od naknada i provizija u tom razdoblju na godi{njem nivou Japanska avio-kompanija slovi CO2 je izuzetno skup i postoji ~itav niz
smanjeni su za 12,3 odsto na 1,9 milijardi evra. Neto prihodi od kamata kao vrijedan partner zbog svojih razloga za zabrinutost u vezi s bezbje-
smanjeni su na 3,99 milijardi evra sa 4,91 milijarde u istom razdoblju la- linija u Kini i Japanu. (AP) dno{}u.
ni. Rezervisana sredstva za gubitke po nenaplativim kreditima u tre}em
Me|unarodna agencija za energeti-
kvartalu su vi{e nego udvostru~ena u odnosu na isto razdoblje 2008. go- "Air Slovakia" ku je po~etkom mjeseca saop{tila da }e
dine na 2,16 milijardi evra.
Neto dobit UniCredit banke u prvih devet mjeseci 2009. iznosila je iznajmljuje za realizaciju 100 takvih projekata u
svijetu morati da se ulo`i 56 milijardi
1,33 milijarde evra, {to je za 62 odsto manje nego u istom lanjskom avione dolara do 2020. godine, dok }e u peri-
razdoblju. (Agencije)
Albaniji odu izme|u 2021. i 2030. biti potrebno
dodatnih 646 milijardi dolara. Pored to-
BRATISLAVA - Slova~ka ga, neki kriti~ari dovode u pitanje mo-
avio-kompanija specijalizovana gu }nost be zbje dnog za dr`a va nja i
Fqj!ef!nj!kb!op!wph!hsj!qb!tqb!. Tmp!wf!ob!•lb!dfo!usbm!ob!cbo!lb za ~arter letove "Air Slovakia" skladi{tenja ugljen-dioksida u rezervo-
tmb!kf!pe!tuf!•b!kb!nb!mv!gsbo!. tb!pq!|uj!mb!kf!eb!kf!okf!ob!j{mp!af!o.! iznajmi}e pet svojih aviona al- arima ispod zemlje tokom vi{e decenija
dvt!lv!gjs!nv!j{!Obo!ub!qp!|up!kf ptu!up!ltj!•ojn!ibs!uj!kb!nb!pe!wsjkf!. banskom avio-prevozniku "Al- i u koli~inama neophodnim da se uti~e
tlp!•j!mb!qsp!eb!kb!okf!oph!hmb!. eopt!uj!cbo!lsp!uj!sb!mf!bnf!sj!•lf bania Airlines". na smanjenje globalnog zagrijavanja.
woph!qspj!{wp!eb!.!lwb!lf!{b cbo!lf!Mf!inbo!Cspu!ifst!wsjkf!. "Radi se o ~etiri boinga 737- Da bi se zna~ajnije smanjila emisija
wsb!ub!{b!tqsf!•b!wb!okf!|j!sf!okb eob!65-2!nj!mj!po!fwsb/!Pob!oj!kf 300 i jednom boingu 757-200, CO2, potrebno je da se ispod zemlje us-
wjsvtb/!Plp!6/111!lpnbeb!uf kf!ej!ob!lp!kb!kf!{cph!up!hb!qsf!. koji }e biti iznajmljeni zajedno s kladi{te milijarde tona tog gasa. Neki
lwb!lf-!lp!kb!pnp!hv!~b!wb!puwb!. usqkf!mb!|uf!uv!j!qsp!dkf!okv!kf!tf!eb posadom, osiguranjem i slu`bom stru~njaci tako|e izra`avaju zabrinutost
sb!okf!wsb!ub!qp!emb!luj!dpn-!qsp!. vlv!qob!qp!usb!aj!wb!okb!tmp!wf!ob!. odr`avanja", rekao je poslovni da bi moglo da do|e do curenja CO2,
eb!up!kf!v!{beokb!usj!nkf!tf!db!. •lji!gj!obo!tjk!tlji!jo!tuj!uv!dj!kb!pe!uf direktor "Air Slovakije" Toma` NJUJORK - Plan ameri~ke vla- koji u visokim koncentracijama mo`e
jtup!lbp!v!djkfmpk!!3119/!hp!ej!oj/ cbo!lf!ept!uj!av!226!nj!mj!pob!fwsb/ Zeglinski. de za smanjenje emisije gasova s efe- da izazove gu{enje, ali takvi incidenti
Slovaci }e pomagati albanskim ktom staklene ba{te daje ve} ionako se, ipak, smatraju malo vjerovatnima.
kolegama da razviju operativne posrnuloj industriji uglja u toj zemlji Pred sta vni ~ki dom
sposobnosti u nastojanju da
Deripaska otpu{ta uspostave redovni vazdu{ni sao-
bra}aj u regionu. "Air Slovakia"
samo dvije mogu}nosti - ili da ulo`i
ogroman novac u tehnologiju za za-
U industriji
uglja pola`u
ameri~kog Kongresa je ove godine s
minimalnom ve}inom glasova usvojio
dr`avanje i skladi{tenje ugljen-dio-
2.300 radnika kao i druge ~arter kompanije, to-
kom sezone godi{njih odmora
ksida (CO2) ili da propadne.
O{tri novi zakoni bi mogli da do-
nade u
tehnologiju
za skladi{tenje
klimatsku regulativu, koja predvi|a
smanjenje emisije {tetnih gasova uvo-
|enjem obaveze za zaga|iva~e da po-
PODGORICA - Ruska kompa- zbije|ena sredstva koja }e omogu}iti obezbje|uje prevoz za turisti~ke
nija "En+ Group" u vlasni{tvu KAP-u i nik{i}kom rudniku da s kre- ve du do to ga da proi zvo dnja tog ugljen-dioksida sjeduju dozvole za CO2 koji ispu{taju u
agencije, a u ostalim periodima, energenta postane preskupa i ozbiljno atmosferu. Ve}i dio tih dozvola }e u po-
Olega Deripaske dogovorila je s ditorima reguli{u problem dugova, da kada je interesovanje za ~arter le-
Vladom Crne Gore otpu{tanje oko zajedno finansiraju socijalni program za prije ti op stan ku elek tra na ma na ~etku biti besplatan, ali }e kasnije kom-
tove manje, iznajmljuje svoje ugalj u SAD. pa ni je mo ra ti da pla }a ju za svo ju
2.300 radnika Kombinata alumini- za otpu{tenih oko 2.300 radnika i da avione avio-kompanijama i dru-
juma Podgorica (KAP) i nik{i}kog pove}aju obrtni kapital", dodaje se u gim zainteresovanima u Evropi,
Rudnika boksita. saop{tenju. Rusi }e predati Vladi Aziji i Africi. (Agencije)
Iz "En+ Groupa" navode da je tre- Crne Gore polovinu svojih akcija
nutno u obje kompanije zaposleno KAP-a i nik{i}kog Rudnika boksita Ameri~ka kompanija potpisala vrijedne ugovore u Pekingu
vi{e od 3.900 radnika. Sporazum, ko- uz zadr`avanje prava da ih ponovo "Airbus"
ji odre|uje budu}nost crnogorskih
preduze}a, potpisali su zamjenik di-
rektora ruske kompanije Majkl Nosal
i ministar privrede Crne Gore Branko
otkupe. U saop{tenju se dodaje da
sporazum precizira i novu formulu za
cijenu struje za KAP, koja }e do kraja
2012. biti povezana s cijenom alumi-
ispred
"Boeinga"
u Dubaiju
"General Electric"
Vujevi}. U saop{tenju "En+ Groupa"
se navodi da }e Vlada Crne Gore do
kraja godine dati dr`avne garancije
za postoje}e i budu}e dugove KAP-a
nijuma na Londonskoj berzi metala.
"En+ Group" i Vlada Crne Gore su se
dogovorili i o nastavku investicionog
programa za KAP, ~iji obim u nare-
DUBAI - Tokom dosada{njeg
trajanja sajma aviona u Dubaiju
evropski proizvo|a~ "Airbus"
u ofanzivi na Kinu on" osnova}e zajedni~ku kompaniju s kineskom firmom
u visini od 135 miliona evra. dnih pet godina treba da iznosi 39 mi- znatno bolje prolazi od ameri~kog "CSR Qishuyan Locomotive" za proizvodnju dizel lo-
"Dr`avnim garancijama bi}e obe- liona evra. (Srna) rivala "Boeinga" i bilje`i mnogo komotiva u Kini. "CSR Qishuyan Locomotive" je ugo-
vi{e narud`bi novih letjelica. vorio i nabavku 300 lokomotiva od "General Electrica",
"Airbus" je ve} dobio 33 naru- ali njihova cijena nije navedena. "General Electric Tran-
Osnovana firma d`be u vrijednosti ve}oj od 5,3
milijarde dolara. U kompaniji na-
sportation" i kinesko Ministarstvo za `eljezni~ki saobra-
}aj tako|e su potpisali memorandum o razumijevanju o
"Ju`ni tok Srbija" vode da je rije~ o ~vrstim naru-
d`bama 15 aviona u vrijednosti
BERN - Predstavnici ruskog "Gazproma" i "Srbijagasa" potpisali su u 3,6 milijardi dolara, dok su za 18 "General Electric" }e
Bernu ugovor o osnivanju preduze}a "Ju`ni tok Srbija". letjelica u vrijednosti 1,7 milijar- s kineskim partnerima formirati
NJUJORK - Ameri~ka kompanija "General
Udio "Gazproma" u vlasni{tvu nad zajedni~kim preduze}em iznosi 51 odsto, di potpisani memorandumi o ra- zajedni~ke kompanije u oblasti
Electric" saop{tila je ju~e da je sklopila sporazume o
a "Srbijagasa" 49 odsto. Du{an Bajatovi}, direktor "Srbijagasa" je naglasio da, s zumijevanju. avio-industrije, energetike
formiranju vi{e zajedni~kih kompanija s vode}im
obzirom na to da Srbija mo`e da skladi{ti od pet do sedam milijardi metara ku- "Sajam je bolji nego {to su i `eljeznice
kineskim grupacijama iz oblasti avio-industrije,
bnih gasa na svojoj teritoriji, to zna~i da joj se otvaraju vrata da mo`e biti regi- mnogi o~ekivali, ali avio-indus- energetike i `eljeznice.
onalni igra~ kada je u pitanju transport, skladi{tenje, distribucija i trgovina trija jo{ nije na nogama. Pred na- "General Electric", koji trenutno ima 36 kompanija zajedni~kom pronala`enju mogu}nosti za izgradnju
gasom. On je dodao da Srbija ima pretpostavke da postane energetsko ~vori{te ma je te{ka zima, me|utim, u punom vlasni{tvu ili zajedni~kih ulaganja u Kini, nije brzih pruga u SAD.
u ovom dijelu Evrope, kada su u pitanju gas, nafta i struja. ugovori iz Dubaija i zaintereso- naveo vrijednost ovih poslova. "Uspje{no partnerstvo s kineskim Mi-
Bajatovi} je objasnio da }e zajedni~ko preduze}e biti registrovano u {vaj- vanost za na{e avione obe}ava- "Ovi sporazumi imaju zajedni~ke faktore, a to je nistarstvom za `eljezni~ki saobra}aj omogu}i}e 'General
carskom gradu Cugu, a da }e kada se u|e u proces dobijanja licenci i dozvo- ju", istakao je "Airbusov" potencijal za brzi rast, ekspanzija ~iste tehnologije i Electricu' da bude efikasniji konkurent evropskim i ja-
le za obavljanje djelatnosti i izgradnju gasovoda, biti potrebno osnovati direktor D`on Lihi. "Boeing" je u otvaranje novih poslova", rekao je D`ef Imelt, direktor panskim kompanijama za dobijanje projekata za izgra-
k}erku firmu u Srbiji. Srpsko-rusko preduze}e je prvo koje je "Gazprom" Dubaiju za sada ubilje`io tek "General Electrica". dnju brzih pruga", ka`u u ameri~koj kompaniji.
osnovao s nekom od zemalja u~esnica projekta "Ju`ni tok", a uskoro }e ona prve porud`bine od dva al`irska Na osnovu postignutih sporazuma "General Jo{ jedan sporazum predvi|a formiranje zajedni~ke
biti osnovana i sa Bugarskom, Gr~kom, Ma|arskom, Slovenijom, Austrijom avio-prevoznika, koji su ugovori- Electric Aviation" i kineski "AVIC Systems" formira}e kompanije izme|u "General Electric Energy" i kineskog
i Italijom. Dio gasovoda "Ju`ni tok" kroz Srbiju, ~ija }e izgradnja ko{tati li kupovinu 11 aviona tipa 737- globalnu kompaniju za proizvodnju dijelova za avione "Shenhua Groupa" za razvijanje ~istije tehnologije za
oko 700 miliona evra, bi}e duga~ak oko 450 kilometara, a njegov jedan krak 800. (Agencije) sa sjedi{tem u Pekingu. "General Electric Transportati- eksploataciju uglja. (AP)
prolazi}e do RS. (Srna)
 Ekonomija 19. 11. 2009. •fuwsubl 23
za smanjenje emisije {tetnih gasova

ru{i O{tri novi zakoni bi

mogli da dovedu do
toga da proizvodnja
uglja postane
preskupa i ozbiljno

uglja
zaprijeti opstanku
elektranama u
SAD koje koriste
taj energent

prekomjernu emisiju CO2 ili da je sma-
nje, {to bi neke velike emitere moglo da
dovede do bankrota.
Ovaj problem poku{ava se rije{iti i
na globalnom nivou, a lideri najmo}ni-
jih zemalja svijeta }e se sljede}eg mje-
se ca sas ta ti na sa mi tu Uje di nje nih
Proizvodnja
nacija u Kopenhagenu kako bi poku{ali
da dogovore obavezuju}e ciljeve sma-
uglja mogla bi njenja emisije {tetnih gasova. Finansira-
da i~ezne
FOTO NN
nje tehnologije za zadr`avanje CO2
bi}e jedna od klju~nih tema na tom sas-
tanku, budu}i da je ugalj izvor 40 odsto
svjetske emisije tog gasa. (Reuters)
Njema~ke banke
po~ele veliku akciju
EU odobrila
reorganizaciju
Lloydsa NEZVANI^NO
BRISEL - Evropska unija dala
je saglasnost britanskoj vladi da
ulije dodatnih 17 miliona funti iz
bud`eta u bankarsku grupaciju
Lloyds Banking Group u zamje-
nu za smanjenje obima svog po-
slovanja.
Regulatori EU navode da }e
plan britanske banke da proda
vi{e od 600 svojih poslovnica ili
4,6 odsto njihovog ukupnog bro-

Masovno
ja otvoriti put za pojavu novog
rivala na tr`i{tu. Oni ka`u da }e
to pomo}i da se ukloni konku-
rentska prednost koju je Lloyds

povla~enje Banking Groupu omogu}io no-

vac britanske vlade za spasava-
nje iz finansijske krize. (AP)

kreditnih Radikalan I "Hershey" krenuo

BERLIN - Njema~ke banke po~ele su do sada
najve}u akciju povla~enja i zamjene kreditnih
kartica zbog straha da je u [paniji do{lo do maso-
vne kra|e podataka njema~kih klijenata.
Prema navodima vi{e medija, koji se pozivaju na
finansijske institucije, iz prometa }e biti povu~eno i
zamijenjeno vi{e od 100.000 kreditnih kartica, prije
Iz prometa }e biti povu~eno i
zamijenjeno vi{e od 100.000 kreditnih
kartica, koje su proteklih mjeseci
kori{}ene u [paniji
svega kompanija "Visa" i "Mastercard", koje su prote-
klih mjeseci kori{}ene u [paniji. Samo su Volksbank i
Reiffeisen Bank, zbog sumnje da je u kompaniji koja
obra|uje podatke u [paniji bilo kra|e, povukle iz pro-
meta 60.000 kreditnih kartica.
Sli~ne akcije su u toku i u Deutsche Bank, Com-
kartica
merzbank i Citibank.
Da bi se sprije~ili masovni prelasci iz ban-
ke u banku i stvaranje velikih gu`vi, klijentima je po-
ru~eno da problemi nisu nastali u pojedinim bankama,
ve} u proceduri obra~una, tako da nema osnova ra-
zmatranje da li se stepen sigurnosti kartice razlikuje u
zavisnosti od banke koja ju je izdala.
Nadle`ne ustanove nisu saop{tile o kojim kompa-
nijama u [paniji je rije~ i kako je do{lo do kra|e po-
dataka sa kreditnih kartica izdatih u Njema~koj.
Savezna kancelarija za suzbijanje kriminala saop{tila
je da za sada nema podataka o tome da li je i koliko
njema~kih gra|ana o{te}eno.
Njema~ke banke klijentima posljednjih
mjeseci savjetuju da ~e{}e kontroli{u stanje na ra~uni-
ma kreditnih kartica, jer su u~estale prevare i kra|a
podataka.
U slu~aju da primijete nepravilnosti, klijenti treba
odmah da se jave banci koja preduzima mjere i nado-
kna|uje eventualno nastalu {tetu. (Beta)
plan GM-a u lov na "Cadbury"
za Evropu
LONDON - Ameri~ki auto-gi-
NJUJORK - Ameri~ki proi-
zvo|a~ ~okolade "Hershey" za-
slovi "Cadburya" sa `vaka}im gu-
mama i bombonama.
po ~eo je pre go vo re s Izvori navode da je "Hershey"
gant "General Motors" mogao bi
italijanskom kompanijom "Fer- ve oma za in te re so van za "Ca -
da zatvori jedan pogon i izme|u
rero", poznatoj po brendovima dbury", ali mu nedostaje novac
9.000 i 10.000 radnih mjesta od
nutela i tik-tak, o zajedni~koj
ukupno oko 50.000 u okviru res-
ponudi za britansku konditor- "Hershey" nema
trukturiranja svojih evropskih
sku kompaniju "Cadbury". novca da sam finansira
poslova nakon {to je odustao od
U slu~aju da dogovor bude pos- kupovinu "Cadburyja"
njihove prodaje, izjavio je Nik
tignut to bi bila druga ponuda za zbog ~ega je pokrenuo
Rajli, privremeni {ef evropskih
"Cadbury" za kojeg je ranije ame- pregovore s
poslova "General Motorsa".
ri~ka kompanija "Kraft Foods" italijanskim "Ferrerom"
On je na konferenciji za novi-
poslala neprijateljsku ponudu.
nare u Londonu rekao da kom-
Pozivaju}i se na neimenovane
pa ni ja mo ra da sma nji
izvore upoznate s pregovorima, kako bi nadvisio ponudu "Kraft
proizvodnju u evropskim pogo-
njujor{ki finansijski list "Wall foodsa", koji je pro{le sedmice
nima za 20 do 25 procenata u
Street Journal" objavio je da pre- dostavio neprijateljsku ponudu
sklopu plana za u{tedu 3,3 mili-
go vo ri di re kto ra "Her sheya" i vrijednu 9,8 milijardi funti, ali
jarde evra.
"Ferrera" jo{ nisu rezultirali sas- je "Ca dbury", bri tan ski proi -
"Detalji o tome gdje i kada }e
tavljanjem zajedni~ke ponude. zvo|a~ slatki{a odbio, ocijeniv{i
radna mjesta biti ukinuta jo{ se ra-
Kamen spoticanja u preliminarnoj je oma lo va`ava ju}om. (Wall
zra|uju", rekao je Rajli. (Reuters)
fazi pregovora su profitabilniji po- Street Journal)
24 •fuwsubl!19. 11. 2009. Ekonomija
Evropski kupci nezadovoljni odnosom vode}e ruske gasne kompanije
"Gazprom" mora
da smanji apetit gih dobavlja~a. 'Gazprom' i njegovi klijenti u
Rusiji bi morali da revidiraju svoj stav zbog
sada{nje situacije i formiraju nov model, kako
bi ruske isporuke bile konkurentne", upozorio
Evropski potro{a~i }e je Dispenca.
odustati od isporuka Prema ra~unici ~lana Upravnog odbora
njema~ke kompanije "E.ON Ruhrgas" Johana
ruskog gasa Vajze, cijena gasa u dugoro~nim ugovorima,
prvenstveno zbog koje "Gazprom" po pravilu primjenjuje, ve} su
~injenice da su za 45 odsto ve}e od cijena goriva na spot tr`i-
{tu. Njegova je ocjena da }e za tri godine ova
ponude ruskog razlika da se uve}a za dodatnih 25 odsto.
holdinga skuplje od Dispenca je istakao da cijena
nije i jedini problem za najve}u rusku kompa-
drugih dobavlja~a, niju koju kontroli{e dr`ava.
ka`e Dispenca "Poslije gasnog konflikta s Ukrajinom po-
~etkom ove godine, zbog kojeg su privremeno
MOSKVA - Evropski kupci gasa sa- bile obustavljene isporuke gasa Evropi, Rusija
vjetuju ruskom holdingu "Gazpromu" da je stekla imid` nesigurnog isporu~ioca. Ovaj
iska`e fleksibilnost u politici cijena zbog sve udarac na imid` je veoma opasan za rusku in-
o{trije konkurencije na tr`i{tu od kojeg }e dustriju gasa nezavisno od toga ko je odgovo-
ruski monopolista zavisiti jo{ godinama, ran za tu gasnu krizu. Evropski snabdjeva~i
rekao je na konferenciji u Moskvi Domeni- `ele da dobiju gas i savr{eno ih ne interesuju
ko Dispenca, predsjednik "Eurogasa", koji problemi tranzita", upozorio je Dispenca.
objedinjuje 34 gasne kompanije iz 27 ze- Na kri ti ke iz Evro pe ruska
malja Evropske unije. kompanija je priznala da jo{ nekoliko godina
"Evropski potro{a~i }e odustati od ispo- ne}e uspjeti da smanji zavisnost od izvoznih
ruka ruskog gasa prvenstveno zbog ~injenice "Gazprom" u te{koj situaciji zbog dr`avne kontrole
isporuka. ^lan Odbora direktora "Gazproma"
da su ponude ruskog holdinga skuplje od dru- cijene gasa na ruskom tr`i{tu FOTO AFP Elena Karpelj izjavila je da bi cijene isporuka
za doma}e tr`i{te mogle da se podignu na nivo
izvoznih tek 2014. godine - tri godine kasnije
nego {to je planirano. "Gazprom", koji na do-
ma}e tr`i{te plasira vi{e od polovine proizve-
de nog ga sa, ~es to se `a lio da po slu je sa
gubicima zbog cijena koje reguli{e dr`ava.
Zbog niskih cijena na doma}em tr`i{tu vi{e od
80 odsto bruto prihoda najve}a ruska kompani-
ja ostvaruje od izvoza. Po~etkom ekonomske
"Gazprom" vi{e od
80 odsto bruto prihoda
ostvaruje od izvoza
krize Evropa je, me|utim, naglo smanjila po-
tro{nju gasa, {to je u prvom polugodi{tu rezul-
tiralo padom izvoza "Gazproma" za tre}inu.
Oporavak potra`nje u Evropi
potpredsjednik Upravnog odbora ruskog mo-
nopoliste Aleksandar Medvedev o~ekuje tek
2011. godine. Prema njegovim rije~ima, "Gaz-
prom" }e 2009. godine zapadnim kupcima
isporu~iti 142 milijarde kubnih metra gasa, {to
predstavlja veliko smanjenje u odnosu na
2008. kada su na isto tr`i{te plasirane 184,4
milijarde, ali }e idu}e godine pove}ati izvoz
na 161 milijardu kubika. (Reuters)
19. 11. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Reporta`a
Elektronske cigarete
- (bez)opasne
Uz elektronsku po{tu, elektronske
knjige i elektronsku kupovinu, u poslje-
dnje vrijeme sve vi{e Amerikanaca ko-
risti i elektronske cigarete. Ka`u, ne
ugro`avaju zdravlje, ne zaga|uju okoli-
nu i ne podlije`u zabrani pu{enja na ja-
vnim mjestima.
Te cigarete, uglavnom proizvedene u
Kini, prvi put su se pojavile u Americi prije
nekoliko godina i vi{e nisu novost. Pu{i ih
oko pola miliona Amerikanaca, me|u nji-
ma mnogi od onih koji poku{avaju da se
odviknu od duvana.
Elektronska cigareta izgleda
kao obi~na cigareta. Sastoji se od metalne
cjev~ice sa komorom u koju se stavlja pu-
njenje te~nog nikotina, a ima i dio koji li~i
na filter. Jedno punjenje odgovara dvjema
kutijama klasi~nih cigareta.
Kada pu{a~ sna`no povu~e, baterija
momentalno zagrije komoru sa te~nim ni-
kotinom, a zatim aktivira raspr{iva~ i "zavi-
snik od duvana" mo`e da u`iva. Dok je
uklju~ena, na vrhu cigarete se vidi prigu{e-
no crvenkasto elektronsko svjetlo, ali pu{e-
nje elektronske ili i-cigarete nije pu{enje u
pravom smislu. Nema primarnog ni sekun-
darnog dima i nema opu{aka. Nema {tetnih
sastojaka kao {to su katran, ugljen mono-
ksid i stotine drugih, ve} samo nikotin.
Proizvo|a~i ovih cigareta pri-
znaju da njihovi ure|aji ne podsti~u korisni-
ke da prestanu da pu{e iako mnogi pu{a~i
tvrde da su im pomogle da prestanu ili sma-
nje pu{enje.
Naravno da bi bilo najbolje ostaviti pu-
{enje, ali kao {to svi pu{a~i znaju, to ne ide
ba{ lako. Elektronska cigareta je, ka`u njeni
proizvo|a~i, dobra alternativa, koja omogu-
}ava "zdravije pu{enje".
Nekoliko ameri~kih saveznih dr`ava,
Zemljotres
je mnogo
toga uni{tio
Stanovnici
sela Bazana
Italijanska
regija nakon
zemljotresa
poku{ava
da o`ivi
tradiciju
kao i federalna Administracija za kontrolu
Povratak
hrane i lekova, ipak insistiraju na tome da je
"nikotin nikotin", da izaziva zavisnost i da
Cigarete, bi i i-cigarete trebalo staviti pod strogu kon-
uglavnom trolu.
proizvedene Svjetska zdravstvena orga-
u Kini, nizacija tako|e savjetuje da se elektronske
pu{i oko cigarete ne koriste jer nema dokaza da su
pola miliona bezbjedne za kori{tenje niti da mogu pomo-
Amerikanaca }i pu{a~ima pri odvikavanju od pu{enja.
"U plu}a se unosi fina nikotinska 'i-
zmaglica', ali mo`da i mnoga druga toksi-
~na jedinjenja", ka`e Daglas Be~er, direktor
Inicijative protiv duvana pri Svjetskoj
zdravstvenoj organizaciji.
Prema njegovim rije~ima, nema ni ni-
kakvih nau~nih dokaza koji bi potvrdili efi-
kasnost pri odvikavanju od pu{enja, niti
Nema bezbjednost elektronske cigarete jer jo{ nisu
{tetnih ura|eni relevantni toksikolo{ki testovi i kli-
sastojaka ni~ka ispitivanja.
kao {to su Elektronske cigarete se, ina~e, naj~e{}e
katran, kupuju putem Interneta. I pored nerje{enih
ugljen regulatornih pitanja, u Brazilu, Velikoj Bri-
monoksid taniji, Kanadi i Izraelu veoma su popularne.
i stotine Dobrim dijelom i zbog toga {to
drugih, pu{a~i znaju da je "klasi~no" pu{enje naj-
ve} samo ve}i uzrok smrti od bolesti koje se mogu
nikotin sprije~iti, poput sr~anog i mo`danog udara,
dovodi se u vezu sa 5,4 miliona smrti go-
di{nje u svetu. (Beta)
Priredio: Boris \URI]
ola godine nakon razaraju}eg zemljotresa
P
koji je pogodio Italiju maleno stado ovaca
i koza uspjelo se probiti kroz napu{teni i
rastureni centar italijanskog grada Lakile,
nekada{njeg anti~kog mjesta smje{tenog
na vrhu malog brda. @ivotinje su prolazile
u pravilnoj liniji, dok su nervozni voza~i
poku{avali pro}i lagano guraju}i `ivotinje svojim vozilima.
Mladi par u jednom automobilu se smijao kako je prolazio Do Drugog svjetskog rata brdoviti Abruzo je b
kroz stado, dok je kombi pun karabinjera pro{ao s o~itim nego- ljoprivredno podru~je. Ratari su radili na nepristupa~
dovanjem i uzvicima poput "Pomjeri ve} jednom te ovce". tokom vrelih ljetnih i te{kih zimskih mjeseci. Mnog
Ovo stado je bilo oformljeno i organizovano od strane "Tra-
kturo 3000", male grupe lokalnih aktivista, ljubitelja `ivotinja i
sanjara koji slave anti~ku tradiciju centralnog dijela Abruzo regi- Rijetki pje{aci Bazana hodaju
je. Godi{nja migracija stada su ljetne ispa{e iz centralnih Ape- polako i ~esto se zaustavljaju ispod s
ninskih planina, koje se sele prema zimskoj ispa{i u regiji Pulja ~vorastog drveta, gdje se pri njegov
smje{tenu uz obalu Jadranskog mora. dnu nalazi zlatni kip djevice Marije
Pastirski kraj: Ove jeseni o`ivljavanje ove tradicije
je imalo vi{e odjeka nego prethodnih godina, kako je stado pro-
lazilo kroz podru~ja koja su bila najvi{e o{te}ena tokom april- rali da bi pobjegli od siroma{tva i zemljotresa koji je
skog zemljotresa koji je usmrtio gotovo 300 ljudi i razru{io ne usmrtio na hiljade ljudi. Stotinama godina past
hiljade ku}a i zgrada. svoja stada po ovoj regiji sve do 1950. godine.

k `ivota u Abruzo
bio ~isto po- Ponukani nostalgijom i jakim osje}ajem za okolinu "Traktu-
~nom terenu ro 3000" su u zadnje tri godine uspjeli o`iviti stari obi~aj posu-
gi su emigri- |uju}i stada od lokalnih pastira. Koriste}i stare mape i tra`e}i
tragove u ovom podru~ju, njegovi ~lanovi su ucrtali 280 kilome-
tara staza koje se pru`aju od Lakile do Fo|ije, smje{tenoj u regiji
Pulja. Staze su se nekad protezale du` kraljevskih posjeda da bi
starog ih ta~no odredila u 19. vijeku Vlada Italije, koja je ~esto uz njih
vom pravila `eljezni~ke pruge.
Pravljenje staza: Predstavnici Udru`enja "Traktu-
ro 3000" bi voljeli da se jednog dana odredi formalna staza sli-
~no kao {to, na primjer, postoje hodo~asni~ke staze prema
e 1915. godi- katedrali Santijago de Kompostela u [paniji, gdje turisti odsje-
tiri su vodili daju u malim motelima i tavernama smje{tenim du` staze.
"Na{ je cilj da stazu prepozna UNESCO. Staze su dio ljud-
Reporta`a 19. 11. 2009. •fuwsubl 27
Ponukani nostalgijom
i jakim osje}ajem za okolinu,
"Trakturo 3000" su u zadnje tri
godine uspjeli o`ivjeti stari
obi~aj posu|uju}i stada
od lokalnih pastira
Staze su
se nekad
protezale
du`
kraljevskih
posjeda
Kako je sunce po~elo zalaziti iza Apenina,
stado je stalo u obli`njem selu Ona
pastire i stada prije odlaska na zimsku ispa{u. Bazilika je jedan
od 45 spomenika za koju Vlada Italije sakuplja novac da bi bila
pomognuta njihova restauracija. Mnogi od njih su dio istorijskog
centra Lakile i ~esto su za{ti}eni policijom i zatvoreni za javnost.
Rekonstrukcija: Kako obnoviti nekada `ivopisni
grad predstavlja temu `ustre debate i eksperti misle da }e biti po-
trebno nekoliko godina da bude donesen plan o rekonstrukciji.
"Ono {to nam nedostaje je ljepota istorijskog centra. Nismo
ljuti na na{u vladu, mi jednostavo ~ekamo da se stvari pobolj{a-
Pjerlui|i Imperijale, ju. Stanovnici Abruza su poznati po svom strpljenju, ali smo ta-
veterinar i ko|e i veoma o{tri", obja{njava Imperijale dok hoda sa svojim
stanovnik Lakile, stadom nose}i {tap u jednoj ruci.
koji je osnovao
"Trakturo 3000" Kako je sunce po~elo zalaziti iza Apenina, tako se stado
uputilo prema selu Bazanu da bi nakon toga stalo u obli`njem
skog naslje|a", obja{njava Pjerlui|i Imperijale, veterinar i stano- selu Ona, gdje treba da provedu no}. Imperijale je vodio ovce
vnik Lakile, koji je osnovao "Trakturo 3000". kroz nove ulice Bazanua, u kojima su postavljene nove drvene
Premijer Pjerlui|i Imperijale i drugi vide o~uvanje njenog poljopri- ku}e i {kola, koje u stvari predstavljaju privremeno boravi{te lju-
Italije Silvio vrednog naslje|a kao klju~ za njenu budu}nost. Ova ideja i nije di koji su pretrpjeli veliku {tetu od zemljotresa. Nove ku}e su li-
Berluskoni toliko luckasta kao {to se na prvi pogled ~ini. U intervjuu pro- jepe, ali na neki na~in potpuno anonimne. Ispred nekih visi ve{,
je nekoliko {log ljeta Gvido Bertolaso, na~elnik italijanske Civilne za{tite, dok se na nekima vide vaze sa cvije}em. Rijetki pje{aci Bazana
puta misle da turizam ima centralnu ulogu u o`ivljavanju ovog po- hodaju polako i ~esto se zaustavljaju ispod starog ~vorastog
posje}ivao dru~ja. Premijer Italije Silvio Berluskoni je nekoliko puta posje- drveta. Pri njegovom dnu se nalazi zlatni kip djevice Marije.
ovo podru~je }ivao ovo podru~je i dao je zna~ajan doprinos za obnovu ove Mnogi se danas mole njenom kipu za ljude koji su nastradali u
i dao je regije. zemljotresu.
zna~ajan Staza se pru`a pored plavih {atora u kojima su donedavno "Ljudi danas ne `ive vi{e u {atorima. Tek sada po~injemo
doprinos bile smje{tene porodice ~iji su domovi uni{teni u zemljotresu. shvatati {ta smo u stvari izgubili", obja{njava Marzija Mosijelo,
za obnovu Nedaleko od nje se nalazi ozbiljno naru{ena Bazilika svete Ma- portparol zajednice "Ona" i jedan od ~lanova "Traktura 3000",
ove regije rije od Kolema|a. Vijekovima je njeno sve{tenstvo blagosiljalo dok stoji ispred svoje ku}e koja ima samo jednu spava}u sobu.
28 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Svijet Kustoovo
ime jednom
ostrvu
NF!LTJ!LP!.!Nf!ltj!lp!kf!qsp!nj!.
kf!ojp!jnf!kf!eopn!pe!nb!mji!pt!.
uswb!v!Lb!mj!gps!ojk!tlpn!{b!mj!wv-!v

Po{ao po novine Vijesti Qb!dj!gj!lv-!j!ebp!nv!jnf!Abl!Lvt!up

v!•btu!tmb!woph!gsbo!dvt!lph!plf!.
bop!hsb!gb/!
i zavr{io 600 Rekordan broj Pt!uswp!lp!kf!tf!{wb!mp!Tf!sbm!wp-
tbe!kf!v!Ob!dj!pobm!oj!sf!hjt!ubs!hfp!.
samoubistava
kilometara od ku}e u vojsci SAD
hsbg!tlji!jo!gps!nb!dj!kb!vqj!tb!op!qpe
op!wjn!ob!{j!wpn/
VA[INGTON - Broj samo-
ubistava u ameri~kim oru`anim
snagama ove godine dosti}i }e
rekordan broj, izjavio je ju~e za-
mjenik na~elnika General{taba
SAD i generalni sekretar UN-a
ameri~ke vojske general Piter

SIDNEJ - Australijanac star 81
godinu, koji je krenuo u jutarnju
kupovinu, proma{io je put i na-
{ao se 600 kilometara od polazne
ta~ke, prije nego {to je zatra`io
pomo}, objavio je ju~e BBC.
Erik Stjuard, koji je bio u posjeti
prijateljima u mjestu Jas, ju`no od
Sidneja, u Novom Ju`nom Velsu,
po{ao je u ponedjeljak ujutru da ku-
pi novine, a skoro devet sati kasnije,
po{to je pogre{no skrenuo, potra`io
je pomo} policije u dr`avi Viktorija.
"Po{ao sam da se provozam, na
miru, a kad sam vidio da ne znam
kuda idem, ponadao sam se da }u na
Nijemci i narednu
godinu u Avganistanu
kraju, ipak, uspjeti da prona|em mo-
ju `enu", ispri~ao je Stjuard policiji.
Njegova supruga Klara navela je
da se zabrinula kad se ~ula s njim
mobilnim telefonom, zato {to on
pati od lak{eg oblika demencije.
Pati od lak{eg
oblika demencije
"Na kraju smo otkrili gdje se nala-
zi kad smo ga pitali da li vidi neki
znak u blizini, a on je pomenuo
most Vestgejt, jedan od simbola
Melburna", rekla je ona. (Agencije)
FOTO AFP
Ljuti zbog
^jareli.
Prema podacima, od po~etka
ove godine do sada je 140 vojni-
ka u aktivnoj slu`bi izvr{ilo sa-
moubistvo i taj broj je ve} sada
izjedna~en s pro{logodi{njim.
Ipak, tre}ina vojnika koji su sebi
oduzeli `ivot nikada nije bilo ra-
spore|eno na du`nost u inos-
transtvo. Ameri~ka vojska je
nedavno objavila podatke da je
jedan od pet podoficira patio od
mentalnih problema poput de-
presije. (Agencije)
Krijum~ario
heroin u 54
progutana
kondoma
BANGKOK - Tajlandski gra-
ni~ari uhapsili su Pakistanca koji
je progutao 54 prezervativa u
kojima je bilo ukupno 500 gra-
ma heroina, navodi se u saop{te-

nju grani~ne slu`be.

Kamran Pervaiz But uhap{en
je na aerodromu Suvarnabhumi,
gdje je doputovao iz Islamabada.
Procjenjuje se da vrijednost 570
grama heroina na crnom tr`i{tu VA[INGTON, TEL AVIV - Bijela ku}a i gene-
u Bangkoku iznosi 50.000 dola- ralni sekretar Ujedinjenih nacija (UN) Ban Ki Mun
ra. Pakistancu prijeti smrtna ka- su ljutito reagovali na najnoviji plan Izraela da iz-
zna. (Agencije) Izrael je, me|utim, gradi 900 novih stambenih jedinica u kvartu Gilo u
poru~io da je spreman isto~nom Jerusalimu, prenose izraelski mediji.
BERLIN - Njema~ka vlada odlu~ila je ju~e da na godinu dana produ- Kiselina se da prihvati politiku
Portparol Bijele ku}e Robert Gibs je u saop{tenju
izrazio razo~arenje "odlukom jerusalimskog komiteta
`i mandat vojnicima raspore|enim u Avganistanu, saznaje se iz izvora razlila u najve}eg mogu}eg za planiranje da odobri {irenje kvarta Gilo u Jerusali-
bliskih Vladi.
Vlada se izjasnila da je za produ`etak na {est mjeseci vojnog u~e{}a u Me- metrou uzdr`avanja u rastu
mu", i nakon upozorenja Bijele ku}e da }e takav potez
nanijeti {tetu poku{ajima o`ivljavanja pregovora s Pa-
|unarodnim snagama UN u Libanu (Finul). Ova odluka podlije`e dogovoru TOKIO - ^etiri osobe su po-
izme|u konzervativaca i liberala koji su formirali koaliciju nakon septem- vrije|ene kada se putniku, koji
naselja na Zapadnoj lestincima.
"U vrijeme kada mi radimo na obnovi pregovora,
barskih izbora, a koju treba da odobri i parlament na sjednici 13. decembra. se vozio u podzemnoj `eljeznici obali, ali samo tamo takve akcije ote`avaju na{e napore da uspijemo. Nije-
Nova Vladina koalicija odlu~i- u Tokiju, slu~ajno razbila boca u
la je da za sada ostane maksima- kojoj je nosio hlorovodoni~nu
Ostaje maksimalan
lan broj od 4.500 vojnika koliko kiselinu.
broj od 4.500 raspore|enih
ih je raspore|eno u Avganistanu, Vatrogasna slu`ba Tokija sa-
vojnika u toj zemlji
gdje je od 2001. godine poginulo
35 njema~kih vojnika.
op{tila je da je ~udan miris pri-
jav ljen i na dru goj sta ni ci SAD: Iranu
curi vrijeme
U nedavnom intervjuu njema~ka kancelarka Angela Merkel izjavila je da metroa u Tokiju. @eljezni~ki
Berlin ne razmatra mogu}nost pove}anja broja vojnika u ovoj misiji prije saobra}aj bio je nakratko preki-
odr`avanja me|unarodne konferencije o Avganistanu, koja je predvi|ena za nut, ali je uspostavljen norma-
po~etak naredne godine. (AFP) lan protok. (AFP)

Oslobo|eno 36 ribara
Tp!nbmjk!tlj!qj!sb!uj!ptmp!cp!ej!mj!tv!kv!•f!|qbo!tlj!sj!.
cbs!tlj!cspe!#Bmb!lsb!ob#!j!twji!47!•mb!op!wb!okf!hp!wf
qp!tb!ef-!lp!kv!tv!esabmj!{b!sp!cmkf!ov!qsp!uf!lmji!|ftu
tf!enj!db/!
Provalnik se zaglavio
Kf!ebo!Sv!nvo-!lp!kj!kf!qp!lv!|bp!eb!pqmkb!•lb
tb!np!qp!tmv!hv!v!Qps!uv!hb!mv-!pt!ubp!kf!{b!hmbw!mkfo
v!nb!mpn!qsp!{p!sv!qsp!eb!woj!df-!ob!lpo!|up!kf!qp!.
lv!|bp!eb!qp!ckf!hof/!
VA[INGTON - Portparol ameri~kog Stejt depar-
tmenta Ian Keli izjavio je da je ostalo jo{ malo vreme-
na da Iran odgovori na prijedlog Me|unarodne
agencije za atomsku energiju (IAEA) da do kraja go-
dine po{alje 75 odsto zaliha niskooboga}enog urani-
juma izvan zemlje na dalju obradu.
Keli je dodao da Teheran jo{ nije slu`beno odbacio
pro{lomjese~ni prijedlog IAEA, tako da se ne mo`e re}i
da su ga odbili. Grupa 5+1, koju ~ini pet stalnih ~lanica
Savjeta bezbjednosti UN-a i Njema~ka, ve} du`e od mje-
sec dana ~eka slu`beni odgovor Teherana.
"Uvijek se ustru~avamo u vezi s roko-
vima, ali samo }u re}i da je ostalo prili~no malo vremena",
kazao je Keli, ne preciziraju}i o kolikom se periodu radi.
Prema nacrtu sporazuma, koji je sastavio generalni di-
rektor IAEA Mohamed el Baradej, Iran bi trebalo da do
kraja godine po{alje 75 odsto zaliha niskooboga}enog ura-
nijuma u Rusiju i Francusku na dalju preradu, u zamjenu za
gorivo za istra`iva~ki reaktor u Teheranu u kojem se proi-
zvode radioaktivni izotopi, koji se koriste u terapiji raka.
Odgovor Irana o izmje{tanju
uranijuma se ~eka ve} mjesec dana
Teheran je poru~io da se ne mo`e odre}i
uranijuma, jer je to klju~ni strate{ki materijal u odbrani
od neprijatelja, poput SAD i Izraela, ili da bi dio urani-
juma mogao poslati ako u isto vrijeme dobije gorivo za
reaktor. (Agencije)
 Svijet 19. 11. 2009. •fuwsubl 29

Priznao Umrla
ubistvo tro~lane najstarija
porodice Amerikanka
CV!EJN!QF!\UB!.!Nb!}bs!tlb!qp!mj!. OKV!KPSL! .! Pmj!wj!kb! Qb!usj!|b
dj!kb!vibq!tj!mb!kf!nv!|lbs!db!)3:*!lp!kj Up!nbt-! obk!tub!sj!kb! Bnf!sj!lbo!.
kf!qsj!{obp!csv!ubm!op!vcjt!uwp!qp!sp!. lb! j! usf!~b! qp! tub!spt!uj! ptp!cb
ej!df!ob!gbs!nj!of!eb!mf!lp!pe!hsb!eb v!twj!kf!uv-!vnsmb!kf!v!226/!hp!.
Upn!qb/!Vcj!db!kf!sb!ejp!lpe!wmb!toj!. ej!oj!v!ep!nv!{b!tub!sf!v!bnf!.
lb!gbs!nf/!Ob!wp!eop!hb!kf!vcjp!tkf!. sj!• lpk! esab!w j! Okv!kpsl/
lj!spn!epl!kf!tqb!wbp-!b!okf!hp!wv Up!nb!tp!wb!kf!cj!mb!qp!twf!~f!ob
l~fs!lv!j{nb!tb!lsj!sbp!kf!v!|ub!mj/!Sf!. cb!|up!wbo!tuwv!j!wp!mkf!mb!kf!qv!.
lbp!kf!eb!nv!hb{!eb!oj!kf!jt!qmb!ujp up!wb!okb/! Obk!tub!sj!kb! af!ob! ob
qmb!uv-!bmj!qp!mj!dj!kb!tv!nokb!eb!tf!sb!. twj!kf!uv!kf!Kb!qbo!lb!Lb!nb!^j!.
ej!p!{mp!•j!ov!j{!lp!sjt!up!mkv!cmkb/! ofo-!lp!kb!kf!sp!}f!ob!21/!nb!kb
29:6/!hp!ej!of/

osudili odluku Izraela da nastavi gradnju u isto~nom Jerusalimu Vijesti

jevrejskih naselja
Istraga
o ubistvu
Benazir Buto
NJUJORK - Komisija UN
koja istra`uje ubistvo biv{e
pakistanske premijerke Be-
nazir Buto saslu{ala je Per-
Samovoljna ve za Mu {a ra fa ko ji je u
komisija vrijeme atentata bio pred-
sjednik Pakistana.
Komisija UN vodi istragu o
Obk!uj!sb!aoj!kj! j{sb!fm!tlj
~injenicama i okolnostima u
mjtu! #Kf!ej!pu! bisp!opu#! pckb!wjp vezi s ubistvom Benazir Bu-
kf! eb! kf! tqf!dj!kbm!oj! bnf!sj!•lj to, ali ne i o po~iniocu ili na-
j{b!t mb!o jl! {b! Cmjt!l j! jt!u pl ru ~i ocu ubis tva. UN ni su
Eapsea! Nj!•fm! v! qp!of!ekf!mkbl saop{tile u kojoj zemlji se tim
qp!tf!cop!{b!usb!ajp!eb!tf!cmp!. UN sastao s Mu{arafom, koji
lj!sb! qsf!emp!af!ob! j{!hsb!eokb! v `ivi u inostranstvu, kao ni pi-
lwbs!uv!Hj!mp/!Nf!}v!ujn-!lp!nj!. tanja koja su mu postavili.
tj!kb!{b!qmb!oj!sb!okf!kf-!lb!lp!kf Benazir Buto je ubijena u na-
kv!• f! pckbw!mkf!o p-! pep!c sj!mb padu bomba{a samoubice u
ep!eb!uoji!:11!tubn!cf!oji!kf!. gradu Ravalpindiju 27. de-
ej!oj!db! v! Hj!mv-! hekf! wf~! aj!wj cembra 2007, nakon predi-
51/111!J{sb!fmb!db/! zbornog mitinga. (Agencije)

Ban Ki Mun:
Jevrejska naselja Poljski
U najavi izgradnja 900 novih
stambenih jedinica u kvartu
su nelegalna
predsjednik
Gilo u isto~nom Jerusalimu
u bolnici
dna strana ne smije ulagati napore ili preduzimati akcije spremnost na uzdr`avanje u izgradnji novih ku}a u najve}eg mogu}eg uzdr`avanja u rastu naselja na Zapa- VAR[AVA - Poljski pred-
koje mogu jednostrano da predodrede pregovore", re- postoje}im naseljima na Zapadnoj obali, ali nema na- dnoj obali, ali samo tamo. sjednik Leh Ka~injski nala-
Jerusalim kao je portparol Bijele ku}e. mjeru da odustane od izgradnje u isto~nom Jerusali- "Jerusalim je glavni grad Izraela zi se usljed lak{e infekcije u
je glavni Generalni sekretar UN-a je, tako|e, mu. Izrael je okupirao taj dio Svetog grada, zajedno i osta}e tako", rekao je Regev. bolnici zbog ~ega je otka-
grad ponovio stav da su jevrejska naselja nelegalna i pozvao sa Zapadnom obalom, u {estodnevnom ratu 1967. i Savjetnik palestinskog predsjednika Mahmuda zao sve svoje obaveze pre-
Izraela i Izrael da po{tuje obaveze iz "Mape puta ka miru" na kasnije ga anektirao, {to me|unarodna zajednica nika- Abasa, Nabil Abu Rudejne, rekao je da izraelski potez dvi |e ne za ovu se dmi cu,
osta}e Bliskom istoku, mirovnog plana usvojenog jo{ 2003. da nije priznala. "uni{tava posljednje {anse za mirovni proces". Abas je uklju ~u ju }i i sa mit EU u
tako, godine. Njime se predvi|a zaustavljanje svake izgradnje Palestinci namjeravaju da isto~ni Jerusalim progla- rekao da pregovori o miru, koji su u zastoju jo{ od de- Briselu.
rekao u jevrejskim naseljima, uklju~uju}i i podizanje novih se glavnim gradom svoje budu}e dr`ave, a izraelska cembra, mogu da se obnove samo kada Izreal potpuno Na zvani~nom veb sajtu
portparol ku}a zbog prirodnog rasta stanovni{tva. strana tvrdi da }e taj ujedinjeni grad ostati zauvijek pod obustavi izgradnju u naseljima. Ka~injskog (60) navedeno
izraelskog Izrael, me|utim, ne smatra jevrejske kvartove u is- suverenitetom Izraela. Generalni konzulat Velike Britanije u Jerusalimu je da je on ot ka zao svo je
premijera to~nom, mahom arapskom Jerusalimu, naseljima. Netanjahuov portparol Mark Regev je, tako|e, osudio izraelski plan, naglasiv{i da je pogre- obaveze na preporuku lje-
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu najavio je ponovio je da je premijer spreman da prihvati politiku {an i da mu se protive. (Agencije) kara. Poljski mediji tvrde da
predsjednikovo zdravstveno
stanje nije ozbiljno ugro`e-

Studenti protiv Bolonjske deklaracije

no, a predstavnik za {tampu
Ka~injskog je rekao da bi
predsjednik uskoro mogao
biti pu{ten ku}i. (Agencije)
BERLIN, BE^ - Vi{e od 50.000 studenata u
univerzitetskim gradovima {irom Njema~ke i Aus-
trije protestovalo je ju~e zbog uslova studiranja i
reforme univerziteta na osnovu Bolonjske deklara- Usmrtio
cije. majku i
Studenti su jo{ pro{le nedjelje zauzeli univerzitet-
ske prostorije, a amfiteatre pretvorili u spavaonice. U
sestru
zahtjevima ih podr`avaju i mnogi profesori. ATI NA - Gr~ka po li ci ja
Tra`e
Jo{ u junu, nakon propalih protesta, najavljivali su traga za 35-godi{njim mu-
ukidanje
vru}u jesen. Sa prijetnji rije~ima studenti su pre{li na {karcem, ~ije ime nije nave-
semestarskih
djela - iza{li su na ulice 35 njema~kih gradova. Zahtje- de no, ko ji je ju ~e ubio
pla}anja
vi su isti; vi{e novca za obrazovanje, ukidanje semes- majku i sestru u selu Stefa-
i ve}e
tarskih pla}anja i reforma Bolonjske deklaracije. nija na Peloponezu, javila je
izdvajanje
"Volio bih da {kolarine budu potpuno agencija ANA.
dr`avnog
ukinute. Ali, za po~etak bi bilo dobro da budu smanje- Ubica se ju~e ujutro posva-
novca za
ne i da se taj novac ulo`i u ne{to korisno. Mislim da su |ao s majkom u lokalnoj po-
obrazovanje
obuke studenata mnogo korisnije od renoviranja zgra- ljo pri vrdnoj pro da vni ci,
da. To bi trebalo da bude obaveza dr`ave", kazao je stu- poslije ~ega ju je izvukao na
dent Adrijan Gros. sred ulice i no`em izmasakri-
Studenti, ujedno, tra`e da se unesu izmjene u sis- rao. Zatim je sjeo na motor i
tem studiranja uveden Bolonjskom deklaracijom, koji pobjegao sa mjesta zlo~ina,
predvi|a stepene {kolovanja i zvanja be~elor i master. diranje nema {anse da za tri godine u tome uspije", Sa sli~nim zahtjevima na ulice su iza{li i koji je {okirao selo. Policija,
Smatraju da je novi sistem pove}ao pritisak na stu- rekao je jedan student. austrijski studenti, blokirav{i centar Be~a. Pro- koja je krenula u potragu, do-
dente zbog ve}eg broja ispita, a to nije doprinijelo kva- Neki studenti, u Sa studentima su se solidarisali testovalo se i u Gracu, Inzbruku i Lincu, a poru- {la je ubrzo do ubi~ine ku}e,
znak protesta, `ive
litetu studiranja. u amfiteatrima mnogi rektori i profesori, a u zahtjevima ih je po- ka dr`avi je - vi{e novca za obrazovanje, manje gdje je na{la ubijenu njegovu
"Neko ko mora da radi da bi finansirao svoje stu- dr`alo i Ministarstvo obrazovanja. za banke. (Agencije) sestru. (Agencije)
30 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Ameri~ki predsjednik
zavr{io posjetu Kini
FOTO AFP
Marko Okoto
Obama
Ndesan|o
Pet minuta za polubrata
Marko Ndesan|o se
posljednji put vidio s
polubratom Barakom
Obamom na
njegovoj inauguraciji
po~etkom godine
PEKING - Ameri~ki predsjednik Barak
Obama uspio je ju~e da izdvoji pet minuta u
okviru svog prenatrpanog programa posjete
Kini, da se sretne s polubratom Markom Oko-
tom Obamom Ndesan|oom, koji trenutno `ivi
na jugu Kine.
Do susreta dvojice bra}e po pokojnom ocu
do{lo je u Pekingu, izjavio je neimenovani zvani-
~nik Bijele ku}e.
Ndesan|o se posljednji put vidio
s polubratom Barakom Obamom na njegovoj ina-
uguraciji po~etkom godine. Jo{ pro{le godine se
pro~ulo da `ivi u kineskom industrijskom gradu
[en`enu, sat vo`nje vozom od Hong Konga, i od
tada se nije pojavljivao javno. Izuzetak je bio pro-
{li mjesec kada je u gradu Guand`uu objavio knji-
Svijet
gu o svom te{kom djetinjstvu s ocem nasilnikom.
Obama je u intervjuu ameri~koj
televiziji CNN naveo da ne poznaje dobro svog
polubrata, koji je ro|en i odrastao u Keniji, ali da
ne smatra da je on odao detalje o privatnom `ivotu
njihove porodice. On je objasnio da nije tajna da je
Posljednji
dan boravka
njegov otac bio poreme}ena li~nost, da je bio alko-
holi~ar i da nije dobro postupao prema porodici,
u Kini {to je izneseno u njegovoj prvoj knizi "Snovi mo-
proveo u
razgovoru
ga oca".
Ina~e, ameri~ki predsjednik je ju~era{nji, po-
s kineskim sljedni dan boravka u Kini proveo u razgovoru s
premijerom premijerom Venom \iaobaom, koji se odnosio
uglavnom na ekonomske teme.
Dva zvani~nika su se dotaknula i sjevernoko-
rejskog nuklearnog pitanja, mjesec dana nakon {to
Predsjednik SAD
obi{ao Kineski zid
je sjevernokorejski vo|a Kim Jong Il obavijestio
\iabaoa u Pjongjangu o spremnosti da se vrati za
pregovara~ki sto, s tim da SAD prihvate najprije
bilateralne razgovore.
Poslije razgovora s Venom, Obama
je obi{ao Kineski zid, a zatim je otputovao u Ju-
`nu Koreju, gdje su za danas planirani razgovori
s ju`nokorejskim predsjednikom Li Mjung-ba-
kom.
Va{ington i Seul imaju namjeru da Sjevernu
Koreja vrate {estopartitnim pregovorima, u cilju
nastavka procesa deaktiviranja sjevernokorejske
nuklearne elektrane u Jongbjonu i omogu}avanja
inspektorima da potvrde da li su ispunjeni zahtjevi
koji su postavljeni Pjongjangu u vezi s njegovim
nuklearnim arsenalom. (Agencije)
 19. 11. 2009. •fuwsubl 31

Svijet mode (4) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Vode}i kreator i
ikona pank stila
Vivijen Vestvud

Rije~ moda
poti~e od
latinske rije~i
modus {to
zna~i na~in.
Moda je naziv za
nove i prolazno
prihva}ene
oblike `ivota.
Termin se
obi~no
primjenjuje
kada su u
pitanju frizura,
nakit, pravila
javnog
pona{anja,
Datum i mjesto ro|enja: na~ini
9/!bqsjm!2:52/!v!Hmp!tp!qv zabavljanja, ali i
Datum i mjesto smrti: - Kolekcije Vivijen
Modni za{titni znak: Vestvud su kori{tene na tendencije i
csj!ubo!tlb!ulb!oj!ob!ubs!ubo!j!sbt!lp!|oj!lsp!kf!wj!aj!wji!cp!kb
u seriji "Seks i grad" kriterijume koji
vladaju u
ivijen Isabel Svajr je ro|ena 8. aprila javu radi nedoli~nog izlaganja u javnosti. Kada su upo- la dizajnirati vjen~anice i izradila svoju prvu mu{ku kole- knji`evnosti,

V
1941. godine u Glosopu, malom gra-
du isto~no od Man~estera. Kad je
imala 16 godina s porodicom se pre-
selila u London, gdje upisuje Harou
umjetni~ku {kolu, koju poha|a samo
jedan semestar.
Kada se udala za Dereka Vestvuda imala je 21 godi-
nu i radila kao u~iteljica u jednoj {koli u zapadnom Lon-
donu. Ubrzo je rodila prvog sina Bend`amina Artura, ali
nakon samo dvije godine razvela se od njegovog oca.
Do 25 godine Vivijen je vodila prili~no nezanimljiv
`ivot, a sve se promijenilo onog dana kada je upoznala
18-godi{njeg Malkoma Edvardsa Meklarena, koji }e ka-
snije postati menad`er pank benda "Sex Pistols". Bila je
to ljubav na prvi pogled, a dvije godine kasnije Vivijen i
Malkom postali su ponosni roditelji sina kojeg su nazvali
D`osef Ferdinand Kore.
Malkom je Vivijen upoznao s underground uli~nom
scenom {ezdesetih godina i pokazao joj koliko umjetnost
mo`e biti mo}na i pomogao osloboditi kreativnost koju
nije pokazivala u konzervativnoj sredini u kojoj je prove-
la mladost.
Vivijen se tek u tridesetoj po~ela baviti dizajnom
odje}e. Godine 1972. udru`iv{i snage s Malkomom otvo-
rila je svoju trgovinu "Let It Rock" u Londonu, 430
King's Road, u kojoj su se mogle kupiti prve Vivijenine
Do 25 godine Vivijen je vodila
prili~no nezanimljiv `ivot, a sve se
promijenilo onog dana kada je upoznala
Malkoma Edvardsa Meklarena
kreacije.
Tokom idu}e tri godine trgovina je mijenjala svoj iz-
gled i naziv dok se Vivijen i Malkom nisu odlu~ili kako
}e se jednostavno zvati SEX. Tu su prodavali poderane
majice ukra{ene zihericama i `iletima, lance, bondage
opremu, pse}e ogrlice pune metalnih {iljaka, te dotada
nevi|ene boje za kosu i neobi~nu {minku.
Nakon jedne posebne izlo`be "zaradili" su ~ak i pri-
znali ~lanove benda "Sex Pistols" postali su njihovi slu-
`beni stilisti. Na taj su na~in u~vrstili svoj polo`aj
vode}ih avangardnih kreatora tog vremena. Kreativni
dvojac promijenio je na~in na koji su se odijevale tada{-
nje rok zvijezde, te zapo~eo cijeli pank i "new wave" stil.
Iste godine opet mijenjaju naziv svoje trgovine, da bi
1979. donijeli kona~nu odluku. Trgovina je kona~no na-
zvana "World's End", a Vivijen je jo{ njena vlasnica i u
njoj prodaje svoj brand "Anglomania".
U to vrijeme Vestvudova je postala ikona pank stila
ranih osamdesetih, te je u skladu s tim `ivjela divlji `ivot
u kojem joj droge i alkohol nisu bili strani. Ipak, uzbu-
dljiv `ivot i odli~na prodaja ludih kreacija nije zadovoljila
njezinu `elju za uspjehom, pa se 1981. godine predstavila
modnom svijetu revijom za koju je inspiraciju potra`ila u
pro{losti i na{la je u piratima iz 19. vijeka. Svoju prvu ko-
lekciju jednostavno je nazvala "Pirates". Ova revija ozna-
~ila je prekretnicu u njezinoj karijeri, a nakon nje uspjeh
joj je bio zagarantovan.
"Moda je veoma va`na. Ona vam mo`e uljep{ati `i-
vot i isplati se raditi je dobro", nagla{ava Vivijen.
Potvrda njenog statusa bile su i idu}e tri revije: "Sa-
vage", "Buffalo" i "Punkature" nakon kojih s Malkomom
otvara drugi butik nazvan "Nostalgia of Mud". Nakon sa-
mo dvije godine "Nostalgia of Mud" se zatvara, jer Vivi-
jen seli u Italiju kako bi prihvatila poziv i svoju novu
kolekciju "Hypnos" predstavila u Tokiju uz bok najve}ih
modnih imena poput Kelvina Klajna, Kloda Montane i
\anfranka Ferea.
Od tog trenutka njeni se uspjesi samo ni`u, njeno ime
postalo je sinonim za stil, a sama kraljica Elizabeta dodi-
jelila joj je "Queen's Export Award" zbog izvrsnog rada u
britanskoj modi.
Vivijen je postala neizostavno ime u svijetu visoke
mode, a 1989. godine pojavilo se na listi {est najboljih
svjetskih modnih dizajnera, uz \or|a Armanija, Karla
Lagerfelda, Iva Sen Lorena, Kristiana Lakrou i Emanuela
Ungara.
Uskoro joj je dodijeljena titula profesora mode na
Be~kom univerzitetu primijenjenih umjetnosti. Osim to-
ga, Vivijen je otvarila novu prodavnicu u Londonu, po~e-
kciju. Iste godine kad je imenovana spoljnim saradnikom
"Royal College of Art", udala se za Andreasa Kronthalera likovnim
kojeg je upoznala za vrijeme svojih be~kih predavanja. umjetnostima,
U devedesetima je dizajnirala satove za "Swatch", muzici itd.
osvojila je prvu nagradu "Instituta za modernu umjetnost" U novije
za svoj doprinos modernoj kulturi, te na tr`i{te izbacila
parfem "Budoir". Veliki uspjeh do`ivjela je i u Americi, vrijeme ulogu
pa je otvorila butik u Njujorku, dok je 2000. godine imala "modnih
~ast u Londonskom muzeju umjetnosti odr`ati izlo`bu diktatora" sve
vi{e preuzimaju
Napredovala je od ziherica uticajni ljudi
i pse}ih ogrlica do ekstravagantnih
viktorijanskih ve~ernjih haljina
s filma i iz
svijeta sporta,
svoje kolekcije "Romilly McAlpine". a mi }emo
Nedugo nakon toga kreira i svoj drugi parfem "Li- u narednim
bertine", te otvara trgovine u Hong Kongu, Milanu i Li- brojevima
verpulu.
Danas ova avangardna dizajnerka ima ne{to druga~iji pisati o
stil. Napredovala je od ziherica i pse}ih ogrlica do ekstra- najpoznatijim
vagantnih viktorijanskih ve~ernjih haljina. Ima mnoge li~nostima
obo`avaoce me|u zvijezdama kao {to su Gven Stefani,
D`eri Hol, Mik D`eger, Naomi Kempbel, te Dita fon Tis iz svijeta mode,
kojoj je ~ak dizajnirala vjen~anicu, ali i mnogi drugi. odnosno
Njen stil prepoznatljiv je najvi{e po tradicionalnoj ljudima koji
britanskoj tkanini tartan i rasko{nim krojevima `ivih boja.
Za sebe ka`e kako nije htjela biti modni dizajner, jer joj su svojim
se to ~inilo naporno i dosadno, ali danas je vrlo ponosna radom dali
na ~injenicu da je osmislila toliko predivnih kreacija. poseban pe~at
Vivijen je imala uticaja na karijere mnogih drugih
kreatora u britanskoj modnoj industriji. Tako je iskoristila
modnom
usluge Patrika Koksa za dizajniranje cipela za njenu svijetu
"Klint Istvud" kolekciju 1984. Rezultat su bile cipele kao
one {to je nosila Naomi Kembel kada je pala na reviji u
Parizu. Njene kolekcije su kori{tene u seriji "Seks i grad".
U maju 2006. Vestvudova pi{e pjesmu i objavljuje
personalne slike iz mjesta gdje je ro|ena i odrasla. Tako|e
je poznata i kao politi~ki aktivista. Godine 2008. je u~es-
tvovala u kampanji za nuklearno razoru`anje.
(Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Izdava~ka

Kultura
"Oblik stvari"
odgo|en za petak
BANJALUKA - Zbog Dana `a-
losti predstava "Oblik stvari"
Gradskog pozori{ta "Jazavac" u
Banjaluci umjesto danas bi}e odi-
grana sutra sa po~etkom u 20 ~a-
sova na sceni ovog pozori{ta.
Pet godina nakon londonske prai-
zvedbe, ovaj komad Nila Labuta
izvodi se i u Banjaluci pod nazivom
"Oblik stvari".
Predstava se bavi psihoseksualnim
interakcijama ~etvoro studenata koje u
banjalu~koj produkciji igraju: Marina
Vodeni~ar, Mario Lukaji}, Dragana
Mari} i Dejan Zori}. Svjetska premije-
ra ove predstave odr`ana je u Londonu
u pozori{tu "Almeida" u maju 2001.
godine, nakon ~ega je postala hit i u
Njujorku. Premijerom ove predstave
20. oktobra 2006. godine je otvoreno
Gradsko pozori{te "Jazavac".
D.Z.
Interes za
Po~eli
knji`evni
susreti Ljudi imaju iskonsku potrebu da zapi{u i prenesu
"Stanko Rakita" drugim ljudima svoja iskustva. To je ono {to nas je sve
BANJALUKA - Knji`evni su- ove godine spasavalo, kazala Sejtarija
sreti "Stanko Rakita" po~eli su
nizom nastupa pjesnika RS po
{kolama Republike Srpske.
U nastupima }e u~estvovati
pisci Ranko Pavlovi}, Stevka
Kozi}-Preradovi}, Slobodan Jan-
kovi}, Milenko Stoji~i}, Radmi-
lo R. Ra do va no vi}, Zo ri ca
Turja~anin, Jovanka Stoj~inovi}-
Nikoli}, Predrag Bjelo{evi}, Jo-
vo ^uli}, Ljiljana Lali}, Jelena
Lovi~i}, Zdravko Kecman, @e-
ljko Pr`ulj, Nedeljko Zelenovi},
Petar \akovi} i Panto Stevi}.
Knji`evnu nagradu "Stanko
Rakita" ove godine je dobio pje-
snik \uro Stipanovi}.
Organizator manifestacije je
Udru`enje knji`evnika RS - Po-
dru`nica Banjaluka.
T.S.T.

Pomo}
Muzi~ke umjetnice knji`nom fondu
odu{evile publiku PRNJAVOR - Darko Toma{,
na~elnik op{tine Prnjavor, posjetio
BIJELJINA - Koncert flautistkinje Marije Tomi} i pijanistkinje Sanje je ju~e renovirane prostorije Naro-
[erani} odr`an je u utorak nave~e u sali Akademije umjetnosti "Slobo- dne biblioteke i poklonio biblioteci
mir" u Bijeljini. knjige s Ekonomskog fakulteta.
Organizator koncerta bilo je Udru`enje muzi~kih umjetnika RS, ~ije su umje- On je napomenuo da su prostori-
tnice ~lanovi. je biblioteke nakon renoviranja sa-
"Koncert je definitivno ispunio na{a o~ekivanja. Najbitnija nam je bila rekcija da uslovnije za rad, dodaju}i da je
publike, koja je vi{e nego pozitivna", rekla je Tomi}eva i dodala da su nastojale namjera op{tine da u prostorije no-
da zadovolje razli~ite muzi~ke ukuse te su tome i prilagodile repertoar. vog kulturnog centra, ~iji je proje-
"Na programu su bila djela od Baroka do muzike 20. vijeka. Izvodile smo kat u pripremi, izmjesti i Izdava~ka ku}a "Sejtarija" primjer uspje{nog
kompozicije Mocarta, Telemana, Ibera i Tafanela", istakla je Tomi}eva. biblioteku. izdava~a ~iji su naslovi tra`eni u BiH, regionu i {ire
Prema njenim rije~ima za us- "Rukovodstvo biblioteke ima FOTO D@. TORCHE
pjeh koncerta je najbitnije da podr{ku lokalne zajednice u svom
Uspjeh je u manjim izvo|a~i prenesu pozitivnu ener- radu. U budu}nosti treba poraditi Mirsada LINGO je~ trpe veliki namet zbog PDV-a na knjigu.
gradovima zainteresovati giju na publiku, te da kompozicije na obnovi knji`nog fonda jer je "Uloga izdava~a u ovom vremenu je prete{ka, jer
publiku za klasiku interpretiraju na njima svojstven pora`avaju}a ~injenica da u bibli- SARAJEVO - Bez obzira na kompjuterizaciju i mora zatvoriti taj krug posebno kada su u pitanju finansi-
na~in. oteci ima samo 23.000 knjiga", na- krizna vremena interes za knjigu ne opada, mada je je. Me|utim, moram vam re}i da interes za knjigu ipak
"Smatram da je uspjeh, ali i sati- glasio je Toma{. [ejla Kadriba{i}, uloga izdava~a danas prete{ka, kazala je Jasmina ne opada. Bez obzira na kompjuterizaciju, i na Internet, i
sfakcija kada u manjim gradovima uspijemo zainteresovati publiku za bilo koju direktor Narodne biblioteke, kaza- Sejtarija, direktorica Izdava~ke ku}e "Sejtarija", ko- na sve ono {to se de{ava oko nas, ljudi se u ovom vreme-
vrstu umjetnosti. U takvim sredinama ljudi nemaju ~esto priliku da slu{aju kla- la je da osnovnu djelatnost bibli- ja obilje`ava 20 godina postojanja. nu usamljenosti, opet vra}aju knjizi. Beletristika je popu-
si~nu muziku, te su ovakvi koncerti svakako jedna pozitivna novina i za njih", oteke predstavlja zadovoljenje "Ljudi imaju iskonsku potrebu da zapi{u i prenesu larna, a mi imamo dosta da ponudimo ~itateljima. Tu su
zaklju~ila je Tomi}eva. kulturnih potreba stanovni{tva. drugim ljudima svoja iskustva doga|aja i do`ivljaja. To knjige Haleda Hoseinija, Dena Brauna i drugih. To se
Sanja [erani} je ro|ena 1984. godine u Banjaluci. Osnovno {kolovanje, kao i "Korisnicima usluga biblioteke je ono {to nas je sve ove godine spasavalo i {to nam je uvijek tra`i i uvijek ~ita", ka`e Jasmina Sejtarija.
Osnovnu muzi~ku {kolu "Vlado Milo{evi}", Odsjek klavir, zavr{ila je u Banja- uskoro }e biti dostupan i Internet. omogu}ilo da opstanemo u te{kom vremenu koje je za- Kao hit izdanje ove ku}e izdvojila je "Bo-
luci. Kao korepetitor je nastupala na svim ve}im takmi~enjima u Srbiji. Po~etkom naredne godine po~e}e s dnjih godina nastupilo za knjigu, pisce i izdava~e", kaza- sanski kuhar" profesorice Lamije Had`iosmanovi}, koji
Marija Tomi} je kao student Muzi~ke akademije u Banjaluci bila u sastavu radom i dje~ja ~itaonica i igraonica la je Sejtarija. je ve} do`ivio i izdanja na drugim jezicima.
simfonijskog orkestra zdru`enih akademija iz Beograda, Kragujevca, Podgori- namijenjena djeci od {est do 14 go- Kako je napomenula, pisac i njegova ri- Izdava~ka ku}a "Sejtarija" zna~ajan jubilej svog ra-
ce i drugih i u~estvovala u snimanju CD-a. Prvi je student Muzi~ke akademije dina", najavila je Kadriba{i}eva.
koji svira pikolo flautu. T.Ro.
N.Vr.

"Izgubljena
Ve~e
Hajnriha Bela
mjesta" u BiH
SARAJEVO - Promocija prozno-fotografske publikacije "Izgubljena
BANJALUKA - Ve~e posve}e-
no Hajnrihu Belu bi}e odr`ano u
petak u 18 ~asova u Narodnoj i
univerzitetskoj biblioteci RS (NUB
mjesta", koja je nastala kao dio obilje`avanja 20. godina od pada Ber- RS) u Banjaluci, a do promjene te-
linskog zida, uprili~ena je u utorak u Gete institutu u Sarajevu. rmina odr`avanja promocije do{lo
Publikaciju su priredili Hana Stoji} i Sa{a Gavri}, a o publikaciji su govo- je zbog toga jer je u ~etvrtak u RS
rili dr Petra Rajmond, direktorica Gete instituta u BiH, ambasador Njema~ke progla{en Dan `alosti.
u BiH Joakim [mit, Hana Stoji}, Faruk [ehi} i Mile Stoji}. Organizator ve~eri je Fondacija
Ambasador [mit je rekao da ova publikacija doprinosi razumijevanju ra- Hajnriha Bela u Bosni i Herce-
zli~itosti i zajedni{tva onih koji `ive u BiH i onih koji su oti{li. govini, a u~estvova}e Amela
Publikacija "Izgubljena mjesta" je poku{aj da se knji`evnim i fotografskim Sejmenovi} iz bosanskohercego-
umjetni~kim radovima konzerviraju oni dijelovi BiH koji su se promijenili u va~kog ureda Fondacije, Ranko
toku protekle dvije decenije. Risojevi}, direktor NUB RS,
Literarni dio sastoji se od naru~enih tekstova bh. umjetnika: Aleksandre Marina Trumi}, potpredsjednica
^vorovi}, Dragoslava Dedovi}a, Josipa Mlaki}a, Mile Stoji}a, Tanje Stupar- PEN centra BiH, i knji`evnica
Trifunovi} i Faruka [ehi}a te od novih glasova koji su se odazvali konkursu Tanja Stupar-Trifunovi}.
i ~ije radove je `iri odabrao. Belov esej "[ta je za nas aktu-
Me|u odabranim radovima su i oni ve} poznatih knji`evnika i knji`evnica elno" i kratku pri~u "Smija~" ~i-
iz BiH: Sanje Ad`i}, @eljka Bari{i}a, Nure Bazdulj-Hubijar, Aleksandra Pe- ta}e studentkinja Jelena Vukovi}.
trovi}a i Stanislava Petrovi}a. U NUB RS bi}e predstavljen i
Fotografski radovi povjereni su trojici mladih bh. fotografa: Isaku Berbi}u, izbor iz izlo`be "Hajnrih Bel: @i-
Nenadu Male{evi}u i Dra`enu Gruji}u. Oni su proputovali BiH uzdu` i po- vot i djelo".
prijeko u potrazi za izgubljenim mjestima. (Fena) T.S.T.
O~uvanje slovena~kog
identiteta
D. ZEC
BANJALUKA - Dokumentarna izlo`ba Stanisla-
va Koblara "Ka obnovi potisnutog identiteta", posve-
}ena `ivotu Slovenaca u BiH od 1530. do 2009. godine,
otvorena je u utorak u Malom izlo`benom salonu
Kulturnog centra Banski dvor u Banjaluci.
Ove godine isti~e 112 godina
od osnivanja prve slovena~ke
organizacije u BiH
Izlo`bu je otvorio ministar prosvjete i kulture RS
Anton Kasipovi}, istakav{i da je Vlada RS zahvalna svi-
ma koji su omogu}ili gra|anima Srpske i Banjaluke da
vide postavku i dodao da je Vlada RS naro~ito ponosna
na odnos prema nacionalnim manjinama u Srpskoj.
"Smatram da je va`no upoznati svoju pro-
{lost i zajedni~ki `ivot. Ova izlo`ba dosta inspirativno i
originalno govori o decenijama zajedni~kog `ivota sa
Slovencima", rekao je Kasipovi}.
Autor izlo`be Stanislav Koblar upoznao je prisutne
sa sa`etim pregledom dolazaka, `ivota i afirmacije Slove-
naca u BiH.
"Ove godine isti~e 112 godina od osnivanja prve slo-
vena~ke organizacije u BiH, ujedno i druge najstarije or-
ganizacije na svijetu", rekao je Koblar.
On je istakao da je namjena izlo`be da osvijetli po-
bude, po~etke i razvoj slovena~kog organizovanja da bi
bio o~uvan njihov nacionalni i kulturni identitet u BiH.
Kako se navodi u katalogu koji potpisuje
Koblar, "cilj izlo`be je da upozori na nu`nost temeljite
dru{teveno {iroke refleksije prema slovena~koj dijaspori
kao integralnom dijelu, a ne nekom stranom tijelu u slo-
vena~kom nacionalnom i duhovnom prostoru".
Izlo`ba koja je prethodno gostovala u Ljubljani i Sa-
rajevu, realizovana je zahvalju}i Dru{tvu "Consortium ar-
tisticum" i podr{ci Kancelarije Vlade Republike Slovenije
u BiH, te Vlade RS, a za posjetioce }e u banjalu~kom
Banskom dvoru biti otvorena do 28. novembra.

ku}a "Sejtarija" obilje`ava 20 godina rada
knjigu ne opada
Uloga izdava~a u ovom vremenu je prete{ka,
jer mora da zatvori finansijski krug
da obilje`i}e nizom lijepih knji`evnih doga|aja koji }e
trajati do 30. novembra ove godine.
"Organizirat }emo dru`enje sa bh. piscima koji su
svoje naslove izdali i {tampali kod nas, a to su Irfan
Horozovi}, Mirsad Be}irba{i} i Lamija Had`iosmano-
vi}", navela je ona.
Planirani su, kako je dodala, i popusti na
izdanja "Sejtarije" od 50 posto, a 15 posto na druga iz-
danja koja prodaju u svojim knji`arama.
"Imat }emo i lijepa iznena|enja za najmla|e.
Svaki dan dijete do 10 godina dobija slikovnicu na po-
klon", navela je Sejtarija.
Ova izdava~ka ku}a priprema fotomonografiju
Bosne i Hercegovine, monografiju Sarajeva, te }e se
Tajili kra|u Munkove grafike
"Loesrivelsen II", procijenjena na 300.000 evra, ukradena je u junu u Oslu
FOTO NN
Kultura
aktivirati na izdanjima popularne biblioteke "Ajna",
kao i prevodila~koj knji`evnosti.
"Fotomonografija BiH je vrlo zna~ajna knjiga,
bogata prelijepim fotografijama. Ljudi danas u ovoj
`urbi i velikim obavezama lak{e pamte fotografski,
manje im vremena treba, tako da smo pripremili ovu U pripremi
zanimljivu knjigu koja bi se u knji`ari trebala pojaviti fotomonografija
do kraja februara naredne godine", rekla je Sejtarija. Bosne i
Ibrahim Spahi}, predsjednik Udru`enja Hercegovine
izdava~a i knji`ara BiH, rekao je da su Jasmina Sej-
tarija, koja ovu izdava~ku ku}u vodi zajedno sa svo-
jim k}erkama, primjer uspje{nog izdava~a ~iji su
naslovi tra`eni u BiH, regionu i {ire.
Izdava~ko preduze}e "Sejtarija" nastalao je
OSLO - Grafika Edvarda Munka pod
nazivom "Loesrivelsen II", procijenjena
na 300.000 evra, ukradena je u junu u
Oslu, saop{tila je tek ju~e norve{ka polici-
ja.
Ova grafika je ukradena samo nekoliko
dana nakon kra|e jednog rada drugog ugle-
dnog norve{kog slikara.
Djelo se nalazi na
Interpolovoj listi ukradenih
umjetnina
Na crno-bijeloj grafici, ra|e-
noj u tehnici litografije, Munk je prikazao
mu{karca i `enu koji stoje le|ima okrenuti je-
dno drugom.
Litografija je nestala prilikom selidbe je-
dne galerije u Oslu.
Vijest o toj kra|i dr`ana je u tajnosti sve
dok televizija NRK nije objavila da se Mun-
1989. kao jedna od prvih samostalnih izdava~kih
ku}a.
Glavni i odgovorni urednik u "Sejtariji" [a}ir
Filandra istakao je da je ovaj izdava~ oko sebe oku-
pio impozantan krug saradnika.
Najtira`nije i najprodavanije djelo IK
"Sejtarija" je "Bosanski kuhar" autorice Lamije Ha-
d`iosmanovi}, koji je dosad prodat u 3.000 primje-
raka.
Profesorica Had`iosmanovi} rekla je da o "Ku-
haru" treba da govore doma}ice.
"On je ujedno i dio historije, jer se iz ovog ku-
hara mo`e saznati i kako su nekad `ivjele profesi-
onalne hanume", kazala je Had`iosmanovi}eva.
kova grafika pod nazivom "Loesrivelsen II"
nalazi na Interpolovoj listi ukradenih umjetni-
na.
To je samo jedna u seriji kra|a umjetni-
~kih djela Edvarda Munka (1863 - 1944) koji
se smatra prete~om ekspresionizma.
Pro{le nedjelje nepoznati po~i-
nilac razbio je staklo na ulazu u jednu priva-
tnu ga le ri ju u Oslu i odnio li to gra fi ju
"Historien", procijenjenu na vrijednost od
240.000 evra.
U avgustu 2004. godine dva Munkova
remek-djela: "Krik" i "Bogorodica", vrijedna
100 miliona dolara zajedno, ukradena su
usred dana iz Munkovog muzeja u Oslu. Kra-
|u su pred posjetiocima po~inili naoru`ani i
maskirani lopovi.
Deset godina ranije, druga verzija "Kri-
ka" ukradena je iz Nacionalnog muzeja u
Oslu, na dan otvaranja Zimskih olimpijskih
igara u Lilehameru.
U ta dva slu~aja djela su kasnije prona-
|ena. (Beta)
19. 11. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
"Banda snova"
MV!LB!EJ!GVM!WJP!
[b!|up!tf!bnf!sj!•lj!tbo!of!lj!nb
qsf!uwb!sb!v!bnf!sj!•lj!lp!|nbs@
Mj!lp!wj!t!lp!kj!nb!~f!np!tf!ep
tv!{b!tnj!kb!uj!j!qmb!lb!uj-!lp!kf!~f!.
np!qsf!lpsj!uj!j!lp!kj!nb!~f!np
qsb!|ub!uj-!qp!wf!{v!kv-!ob!sb!wop-
voj!wfs!{bm!of!lokj!af!wof!uf!nf;
cps!cb!{b!qsf!ajw!mkb!wb!okf-!cps!cb
{b!vt!qkfi-!qp!usb!hb!{b!mkv!cbw!.
mkv/!Bmj!{b!qsb!wv-!kf!ejo!tuwfov!j
tv!|ujo!tlv!tqp!ov!j{nf!}v!okji
{b!tmv!aoj!tv!#Ej!kb!nbo!utlj!qtj#-
cbo!eb!top!wb/
Film
"Brzi i `estoki:
Povratak"
EABT!UJO!MJO
Epn!Up!sf!up!j!Csb!kbo!P(Lp!ofs
wsb!uj!mj!tv!tf!v!op!wpn!obt!ubw!lv
gjm!nb!p!cs{j!oj-!af|!~j!ofhp!jlbe/
Npn!dj!tv!pqfu!ob!vmj!db!nb!ob
lp!kj!nb!kf!twf!j!qp!•f!mp!j!vajwb!kv
v!mv!epk!wpaokj-!cs{jn!bvup!np!.
cj!mj!nb!j!uslb!nb!qp!nf!ltj!•ljn
qvt!uj!okb!nb/!Epn!Up!sf!up!np!.
sb!~f!kp|!kf!eopn!vesvajuj!tob!.
hf! t! bhfo!u pn! Csb!kb!o pn
P(Lp!of!spn!v!cps!cj!qsp!ujw!{b!.
kf!eoj!•lph!of!qsj!kb!uf!mkb/
Muzika
"Reality Killed
The Video Star"
SP!CJ!WJ!MJ!KBNT
Ob!lpo!qswph!qsf!tmv!|b!wb!okb
qpt!ub!kf!kb!top!eb!kf!pwbk!bm!.
cvn!qsf!qvo!lpn!qsp!nj!tb/!Kf!.
eojn!ej!kf!mpn!bm!cvn!tf!wsb!~b
obk!twkf!umj!kjn!Wj!mj!kbn!tp!wjn!np!.
nfo!uj!nb-!peop!top!qpq!qkf!.
tnb!nb!lp!kf!~f!qp!cv!ej!uj!wf!mj!lf
nb!tf!ob!qp!op!wop!pajw!mkb!wb!okf
{wj!kf{!ef!{wb!of!Sp!cj-!epl!kf
esv!hb!tusb!ob!nf!eb!mkf!eb!mkf
lp!qb!okf!qp!ptbn!ef!tf!uj!nb/!
34 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Javna rasprava o

Sarajevo Nacrtu zakona o vodama

Paraplegi~arima
lak{i pristup
Sugestija
voza~ima
MUP KS su ge ri sao je
ote`ano za
NN FOTO
gra|anima da danas i su-
tra {to manje koriste vlas-
ti ta vo zi la ka ko bi se Predstavnici op}ina i
iz bje gle gu `ve zbog grada protive se tome
odr`avanja skupa na ko-
jem }e u~estvovati brojne da im bude preba~ena
delegacije zemalja jugois- odgovornost za za{titu
to~ne Evrope.
"Prilikom dolaska i bo-
voda bez obezbje|ivanja
ravka dr`avnih delegacija finansijskih sredstava
u Sarajevu, povremeno }e
kratkotrajno biti potpuno

Prilazna rampa i platforma za
pristup stambenim objektima u
Novom Sarajevu predate su ju~e
na upotrebu za dvoje ~lanova
Udru`enja paraplegi~ara i obo-
ljelih od dje~je paralize KS.
Prilazna platforma VIMEC 45
postavljena je u zgradi u Ulici po-
rodice Ribar 45, a ulazna rampa s
rukohvatom u neboderu u Ulici
Azize [a~irbegovi}a na broju 122.
Op}ina Novo Sarajevo izdvojila
je 10.000 KM, a rampu i platformu
na{im sugra|anima na upotrebu je
predao na~elnik Ned`ad Kold`o.
A.R.
FOTO: NN ARHIV
obustavljan saobra}aj na
glavnim gradskim ulica-
ma. Sugeri{emo gra|ani-
ma da svedu na minimum
kori{tenje svojih vozila i
da {to je vi{e mogu}e ko-
riste javni gradski prevoz
kako bi se izbjegle gu`ve
i ~e ka nja u ko lo na ma",
naveli su iz MUP-a KS.

Zimsko odr`avanje Onima koji su prinu|eni

da u ova dva dana koriste
svo ja vo zi la, iz po li ci je
cesta u Starom gradu sugeri{u da koriste alter-
nativne pravce.
Op}ina Stari grad potpisala je s Komunalnim preduze}em "Rad" A.R.
ugovor o zimskom odr`avanju lokalnih cesta na podru~ju ove op}ine.
Ugovorom je predvi|eno odr`avanje lokalnih i nekategorisanih cesta, ste-
peni{ta, mostova i trotoara od interesa za op}inu od 15. novembra ove do
15. marta 2010. godine. Servisne
Zimsko odr`avanje obuhvata ~i{}enje snijega, za{titne mjere protiv stvara-
nja poledice, te osiguranje odvoda sa ceste za vrijeme otapanja snijega.
informacije
Op}ina je za ove radove izdvojila 380.000 KM.
A.R. Policija
122 Mirsada LINGO

Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v

qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
sb!ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;
Za za{titu voda i vodoza{titnih zona u Kan-
tonu Sarajevo potrebno je ulo`iti vi{e od 200 mi-
liona KM, a problem s vodosnabdijevanjem ima
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 vhsp!ab!wb!okf!tj!hvs!opt!uj-!sb!. 100.000 gra|ana, re~eno je ju~er na javnoj ras-
Cb!lj!kf 644.874 {cpk!oj|!uwp-!uf!|lb!lsb!}b!j pravi o Nacrtu zakona o vodama. Vrelo Bosne
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ob!op!|f!okf!uf!|lji!ukf!mf!toji Na raspravi su u~estvovali predstavnici Minis-
Ej!nokb!•bs 769.666 qp!wsf!eb/! tarstva privrede KS, komunalnog preduze}a "Vodo-
vod i kanalizacija", grada Sarajeva, te op}ina. ma lokalnih zajednica da sprovode zakon.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Hitna pomo} "Ne mo`ete odgovornost za kvalitet vode
Rasprava je bila `u~na, a najvi{e pri-
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 na gradskim izvori{tima povjeriti op}ini, a ne dati
KLQ!#Sbe# 769.149 124 mjedaba odnosilo se na odgovornost op}ina kada je
u pitanju za{tita voda, izvori{ta, te rije~nih slivova. joj sredstva da to provodi. Kada ka`em sredstva,
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Sead Arslanagi}, savjetnik na~elnika za prostor- mislim na novac, ovlasti op}inskim inspekcijama, te
#Qp!lpq# 753.554 tv! 546! jo!u fs!w fo!d j!kb-! pe no ure|enje op}ine Ilid`a, kazao je da ~lanovi Na- mogu}nost otkupa zemlji{ta koje je stjecajem okol-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 crta zakona, koji se odnose na upravljanje vodama i nosti privatno vlasni{tvo, a koje se nalazi u vodoza-
•f!hb!tv!68!cj!mf!lv!~of!qp!.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 za{ti}enim podru~jima, nisu u skladu s mogu}nosti- {titnoj zoni. Za to je potrebno mnogo novaca", ka`e
tkf!uf/
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{ta
285-287
FOTO: D`. TORCHE

Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
752.573
324.211 250-259 Foto-vijest
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 28! cf!c b;! 21! ekf!• b!l b! j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: tfebn!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88 Vatrogasci
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
383.:91
2313
123
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!•f!uj!sj
jo!ufs!wfo!dj!kf/!

Mo`e li se malo vi{e pa`nje

obratiti na ~isto}u u gradu?

Problem je u gra|anima Sarajeva {to

nemaju svijest o ~isto}i, pa iako imaju
kante za sme}e, bacaju pored njih. "Rad"
redovno ~isti i odvozi sme}e.
Mali{ani su sun~ani dan iskoristili za igru u parku
Muniba GRANULO, penzioner Informativna slu`ba "Rada" i svojski se trudili da budu uspje{ni u ljuljanju.
 Sarajevo 19. 11. 2009. •fuwsubl 35

Vodosnabdijevanje
Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Of!wsj!kf!nf

100.000 ljudi
Abid [ari}: Lokalne Sf!aj!kb;!Ibot.Lsjt!uj!kbo!\nju
zajednice treba Vmp!hf;!Lf!sj!Gplt-!Bob!nb!sjb
da se uklju~e Nb!s jo!l b-!Ub!s jl!Gj!mj!q p!w j~!j
u upravljanje
vodnim resursima Lsf!|j!njs!Nj!lj~
BQP!MP
Op~!wkf!|uj!db!3
Sf!aj!kb;!Spc![pn!cj
Vmp!hf;!Ubk!mfs!Nfko!
j!Nbm!lpmn!Nf!lebvfm!
)2:/46-!32/56*
DJ!OF!NB!DJUZ
#Tmb!hb!mj!db!tusb!wf!7#
Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Hsv!ufsu
Vmp!hf;!Up!cj!Cfm!j!Nbsl!
Spm!tupo!)26/31!j!28/26*
Qvu!cf{!qp!wsbu!lb!5
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Fmjt
Vmp!hf;!Lsjt!ub!Bmfo!
j!Ojl![b!op
)26/41-!28/36-!2:/31!j!32/26*
3123
Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
Vmp!hf;!Eapo!Lv!tbl-!
Bnbo!eb!Qju
)25/21-!28/31!j!31/41*
B!lbe!csbl!oj!kf!mbl
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Cj!mjo!htmjk
Vmp!hf;!Wjot!Wpo-!
Eafk!tpo!Cbk!unfo
)!29/41-!31/56*

ske pomo}i. Oj!lp!j!qvu!{b!{wj!kf{!eb!nb

Arslanagi}.
Isti~e da op}ine u ovakvoj krizi ne mogu provo-
diti Zakon o vodama jer nemaju sredstava za to.
"Na podru~ju Kantona Sarajevo imamo
158 vodovodnih sistema. Ve}ina njih ne funkcioni{e
po Pravilniku o kvalitetu vode. Izvori{te Ba~evo,
koje napaja 95 posto kantona, na izdisaju je. Tamo
je mnogo problema. Zbog toga svega Nacrt zakona
o vodama u KS mi li~i na prebacivanje velike odgo-
vornosti od strane vlade KS na lokalne zajednice. To
Za za{titu ne mo`emo prihvatiti", rekao je Arslanagi}.
vodnih Hamdo Kari}, pomo}nik gradona~lenika
resursa za komunalnu djelatnost, kazao je da Katnon Sara-
potrebno jevo ne bi smio ubirati godi{nju naknadu za vode od
200 miliona 4,5 miliona KM, a tra`iti od lokalnih zajednica da
KM preuzmu odgovornost za za{titu voda bez finansij-
Abid [ari}, ministar privrede KS, rekao je da Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Lf!hofs!
Katnon Sarajevo nema namjeru svu odgovornost j!Lbsm!Kv!tp!ofo!)27/56*
prebaciti na lokalne zajednice, te da ne vidi zbog ~e- Mp!qpw
ga su toliko sporni ~lanovi Nacrta zakona koji se Sf!aj!kb;!Nj!nj!Mf!efs
odnose na odgovornost op}ina i grada. Vmp!hf;!Nps!hbo!Gsj!nfo-!
"Lokalne zajednice treba da se uklju~e Bo!up!ojp!Cbo!ef!sbt
u upravljanje vodnim resursima koji su na njihovoj )2:/31!j!32/41*
teritoriji. Cilj ovog zakona je da uredi ovu oblast jer
trenutno na podru~ju Kantona Sarajevo 100.000 lju- Dswf!ob!tuj!kf!ob
di ima problem s vodosnabdijevanjem. Ve}ina vo- Sf!aj!kb!Eapo!Wp!
do vo dnih sis te ma ni je u skla du s pra vi li ma Vmp!hf;!Up!oj!Mpoh-!_j!kv!Wbj
kvalitetnog vodosnabdijevanja, a da ne govorimo o )28/66!j!32/11*
situaciji u kojoj nam je ve}ina izvori{ta koja su
ugro`ena ljudskim nemarom", rekao je [ari}. PREDSTAVE
[ari} je pozvao lokalne zajednice, ali i nevladi- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!
ne organizacije da 30. novembra do|u u Privrednu Tb!sb!kf!wp
komoru KS na posljednju raspravu o Nacrtu zakona Hp!tqp!}j!db!Kv!mj!kb
o vodama KS, te da pomognu da ovaj zakon kona- Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs
~no bude donesen. )31!i*
Napomenuo je kako }e sve primjedbe koje su
ju~er iznijete razmotriti, te da }e o njima govoriti na Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji!Tb!sb!kf!wp
zadnjoj raspravi. Tlb!qj!op
Nacrt zakona o vodama u KS trebalo bi Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~!)31!i*
da se pred poslanicima Skup{tine KS na|e do kraja
godine. IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
#Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#

Prodajna izlo`ba radova pacijenata #Mj!pwbok!tlp!qp!mkf!.!

fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
Almir RAZI]
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Radovi pacijenata Psihijatrijske kli- #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
ni ke izlo `e ni su ju ~er u pros to ri ja ma #Kb!Lv!mjo!cbo#
DIP-a Klini~kog centra. #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!.
Rije~ je o tre}oj prodajnoj izlo`bi ra- uj!uf!ub!
dova ovih pacijenata. .!Tmp!wfo!dj!v!CjI!
"Osim socioterapije, rekreativne tera- 2641!.!311:#
pije, pacijentima smo obezbijedili i ovu VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
oku pa ci onu te ra pi ju. Ni ko od njih ni je Sf!usp!tqf!luvn
umjetnik, a njihovi radovi prelijepo izgle-
daju. Mo`ete vidjeti {alove, kape, goblene, HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
QF!USP!WJ^
J{mp!acb!tmj!lb
FOTO: D@. TORCHE

Od zara|enog novca FZDJ!BSU!FYQP!311:

pro{le godine uredili vrt
nau{nice, slike, te mnogobrojne druge ru-
kotvorine koje su radili proteklu godinu",
kazala je Ifeta Li~anin, {ef dnevne bolnice
na Psihijatrijskoj klinici.
Materijal obezbje|uje Klini-
~ki centar, a od zara|enog novca na pro{loj
izlo`bi ure|en je vrt i napravljena fontana.
Planirano je da od ove godine sredstva od
prodaje budu iskori{tena za podr{ku dru-
gim pacijentima.
"Pacijenti su obi~no starosne do-
bi od 35 godina pa do 60 i oni kad do|u ra-
duju se kao djeca, pogotovo sad kad imaju
svoju izlo`bu i kada vide da neko kupuje
ono {to su uradili. Trenutno ima oko 45 pa-
cijenata na dnevnoj bazi i svi su u~esnici
ove izlo`be", naglasila je Li~aninova.
Jedna od pacijentica kazala
Hsv!qb!bvup!sb
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!bs!ij!uf!lupo!tlji!
sb!ep!wb
#Vnkf!uoptu!v!•bs!|j!kj#
je kako joj mnogo zna~e ove aktivnosti, Bvups;!Nf!infe!Isb!toj!db
koje im omogu}avaju dru`enje i opu{tanje.
"Ovo nam slu`i kao odmor, je- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
dnostavno da pobjegnemo od svojih pro- J{mp!acb!tmj!lb!#Npk!lp!tnpt#
blema, jer smo svi napeti", kazala je ona. Bvups;!Tb!mjn!Pcsb!mj~
36 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Mali{ani vrti}a "Plavi ~uperak"

Banjaluka Proslavili
Obilje`avaju Dan
dje~jih
Darivali krv
ulaska srpske U Za vo du za tran sfu zi ju
krvi Banjaluka organizovana
je akcija darivanja krvi, u ko-
vojske u grad joj su u~estvovali radnici bara
"Cubana" i Vinarije "Tikve{".
Sve~ani program povodom obi- Obilje`avanje ovog doga|aja }e "Ovo mi je tre}i put da da-
lje`avanja 91. godi{njice ulaska sr- po~eti u 10 ~asova parastosom nes- rujem krv, a ideja je potekla Mali{ani su svaki na svoj
pske voj ske u Ba nja lu ku bi }e talim i poginlim srpskim borcima od simbolike vino - krv. Pla- na~in tuma~ili svoja prava
organizovan u petak 20. novembra Prvog svjetskog rata u crkvi Svete niramo da svakih {est mjeseci
u crkvi Svete trojice, na groblju trojice, a nakon toga slijedi polaga- animiramo radnike na{ih ko-
"Sveti Pantelija", a bi}e organizo- nje cvije}a na spomen-obilje`je lektiva za ovakvu vrstu huma-
vana i improvizovana {etnja "solu- `rtvama koje se nalazi na groblju nos ti", re kao je Da ni jel
naca" od Narodnog pozori{ta RS "Sveti Pantelija". Kaj kut, dis tri bu ter Vi na ri je
do parka "Petar Ko~i}". "Tikve{" za Bosnu i Hercego-
Organizator ove manifestacije je vinu.
Odbor za njegovanje tradicije oslo- Ovaj datum
uvr{ten u kalendar Za ovu donatorsku akciju iz
bodila~kih ratova Vlade Republike oba preduze}a prijavilo se 30
Srpske, koji ve} tre}u godinu zare- zna~ajnih doga|aja
radnika. Gordana Guzijan, di-
dom obilje`ava ovaj zna~ajan isto- rektorica Zavoda, ka`e da im
rijski doga|aj. "U vojsci Kraljevine Srbije, koja je dne vno ne op ho dno 50 do
"Vla da RS je odlu ~i la da dan je oslobodila Banjaluku, u~esvova- 60 doza krvi kako bi zadovo-
osloba|anja Banjaluke od austro- lo je 48.000 dobrovoljaca iz Bosne ljili potrebe pacijenata.
ugarske okupacije bude uvr{ten u i Hercegovine, a `rtve koje je pre- "Za li he krvi ko je tre nu tno
kalendar obilje`avanja kao jedan trpio srpski narod su bile ogromne po sje du je mo za do vo lja va ju
od 18 najzna~ajnijih istorijskih do- i nezapam}ene u istoriji. Ovaj da- potrebe pacijenata. Me|utim,
ga|aja, tako da }e se svake godine tum je jedan od najva`nijih doga- stra hu je mo od se zo ne gri pa,
obi lje `a va ti ju bi le je po vo dom |a ja u is to ri ji ovog gra da i {to }e se odraziti na davanje
ovog doga|aja", rekla je Branka zahvaljujem Vladi RS {to je ovaj krvi, ta ko da o~e ku je mo da
[ljivar, portparol Ministarsva rada doga|aj uvrstila u kalendar obilje- }emo s tim imati pote{ko}a,
i bora~ko-invalidske za{tite RS, i `avanja", rekao je Vlado [evarika, izjavila je Guzijanova.
dodala da }e prilikom {etnje, u ko- predsjednik Udru`enja i potomaka Su.Vu.
joj }e u~estvovati mladi}i obu~eni i po{tovalaca ratnih dobrovoljaca
u uniforme iz Prvog svjetskog rata, 1912 -1918.
biti dijeljen promotivni materijal. S.K.
Servisne
informacije
Po~ela izgradnja
kru`nog toka Policija
122
Na raskrsnici ulica Ivana Gorana Kova~i}a i Marije Dimi} sa ma-
gistralnim putem M-16.1 ju~e je po~ela izgradnja kru`nog toka. V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
Planirano je da se radovi izvode u nekoliko faza, a prva faza, koja po- op!kf!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!j!up
drazumijeva obustavu saobra}aja u Ulici Ivana Gorana Kova~i}a (na ewj!kf!qsp!wbm!of!lsb!}f/!Kb!woj
dijelu od magistralnog puta M-16.1. do Srednjo{kolske ulice) i u Ulici sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!•f!uj!sj!qv!ub
Dragana Bubi}a (na dijelu objekta broj 2A u ulici Dragana Bubi}a do tb!|ftu!qsf!ls|b!kb-!pe!up!hb!usj
Ulice Ivana Gorana Kova~i}a), traja}e do 18. decembra. uv!•f-!ewb!wsj!kf!}b!okb!j!kf!eop Vesna VRBLJANAC
Dok bude trajala prva faza radova bi}e onemogu}eno skretanje sa ma- pt!ub!mp/!Ef!tj!mp!tf!22!tbp!csb!.
gistralnog puta u Ulicu Ivana Gorana Kova~i}a (prema "Tempu"), ~bk!oji!of{!hp!eb-!v!lp!kj!nb!tv Ombudsman za djecu RS Nada Grahovac ju~e
uklju~ivanje iz Ulice Ivana Gorana Kova~i}a na magistralni put, kao i usj!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/ Konvencija zahtijeva je, zajedno s mali{anima iz vrti}a "Plavi ~uperak",
saobra}aj iz Ulice Marije Dimi} u Ulicu Ivana Gorana Kova~i}a. da sve institucije, proslavila dvadeseti ro|endan Konvencije o dje~jim
Za izvo|a~a radova ovog projekta izabrano je preduze}e "Niskogra- Hitna pomo} pravima.
dnja" iz Lakta{a. mediji, politi~ari i Proslavi je prisustvovalo 19 petogodi{nje djece iz
S.K. 124 dr`avni slu`benici starije grupe vrti}a iz Borika.
rade u najboljem Nada Grahovac izjavila je da su pozvali dje-
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
cu da ih upoznaju s njihovim pravima i ~uju njihova

Mati~ni ured hmf!eb!op!kf!223!pesb!tmji!qb!dj!.

kf!ob!ub!j!33!ekf!df/!Pcbw!mkf!of
tv!33!lv!~of!qp!tkf!uf/!
interesu djeteta mi{ljenja.

Ro|eni
Predrag ]etojevi}, sin Milo{a i Ne|eljke; Lana Plav{i}, k}i Milana i
Dijane; Mihajlo [alabalija, sin Gorana i Branke; Dimitrije To{i}, sin
Porodili{te
342-142
Bojana i Sanje; Marko Gligori}, sin Nikice i Divne; Milica Stojanovi},
k}i Bojana i Kristine; Ana Zizi Mitrovski Hame{evi}, k}i Ibrice i Ene; V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
@arko Ivi}, sin \ur|a i Dragane; Jovana Majstorovi}, k}i Jadranka i sp!} f!o p!kf!|ftu!cf!c b;!|ftu
Dijane; Lazar Popovi}, sin Radenka i Rajke; Magdalena Jankovi}, k}i ekf!•b!lb/
Sla|ana i Vanje; Tara Markovi}, k}i Igora i Bojane; Jovan Ru`i~i}, sin
Dragana i Suzane; Martina Tripi}, k}i Milana i Slavice; Kristina Vici}, Vatrogasci
k}i Veselka i Mire. 123
Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!jnb!mb!kf
Stevo (Vujo) Brklja~, ro|. 1936. god. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/!
Kada }e biti otvoren
"Incelov" bazen?
Jo{ ne znamo ta~an datum otvaranja
bazena. Datum otvaranja zavisi od toga
kada }e reprezentacija Srbije u vaterpolu
imata slobodan termin, po{to smo pre-
dvidjeli da oni otvore bazen utakmicom.
Dejan BALTA, u~enik Rajko Radovanovi}, direktor "Akvane"
Promijenjeni termini
javnih rasprava
N. SALAPURA
Najavljene javne rasprave po mjesnim zajedni-
cama o Nacrtu gradskog bud`eta za 2010. godinu od-
go|ene su zbog Dana `alosti u RS.
Zbog progla{enja Dana `alosti i neradnog dana u
Republici Srpskoj, povodom sahrane patrijarha srpskog
gospodina Pavla, danas ne}e biti odr`ane planirane javne
rasprave u mjesnim zajednicama Karanovac, Krupa na
Vrbasu i Kola, ve} }e one biti odr`ane u utorak, 24. no-
vembra, u ranije najavljenim terminima", ka`u u Odsje-
ku za odnose sa javno{}u Administrativne slu`be grada.
Oni dodaju da je dan uspostavljanja op{teg okvir-
nog sporazuma za mir u BiH republi~ki praznik, umjesto
u subotu, 21. novembra, javne rasprave u MZ Lau{, Pa-
prikovac i Vrbanja biti odr`ane u srijedu, 25. novembra,
u ve} najavljenim terminima u 11, 14.30 i 17 ~asova.
"Javna rasprava koja je trebalo da bude
odr`ana u nedjelju, 22. novembra, u MZ Drago~aj bi}e
pomjerena za ponedjeljak, 23. novembar, u 15 ~asova",
ka`u u Administrativnoj slu`bi grada.
Napominjemo da je Nacrt gradskog bud`eta za
2010. godinu usvojen i iznosi 162 miliona maraka. On
podrazumijeva i izdvajanja za socijalnu politiku, huma-
nitarne i nevladine organizacije, za bora~ku populaciju,
zdravstvenu za{titu, omladinu i sport.
Nacrt gradskog bud`eta
za 2010. godinu usvojen u iznosu
od 162 miliona KM
"Za vodosnabdijevanje u seoskim sredi-
nama, te za izgradnju novog gradskog groblja u naselju
Vrbanja bi}e izdvojeno po 10 miliona KM, dok su za iz-
gradnju cjevovoda na zapadnom tranzitu obezbije|ena
sredstva od milion KM. Za vodovod, kanalizacionu mre-
`u i kolektore bi}e izdvojeno 40 miliona KM kroz kredi-
tna zadu`enja", ka`u u Administrativnoj slu`bi i dodaju
da je za projekte nevladinih organizacija predvi|eno
100.000 KM, dok }e humanitarne organizacije dobiti
600.000 maraka.

posjetili ombudsmana za djecu RS Nadu Grahovac
ro|endan
prava
Mali{ani su na pitanje, da li znaju {ta je pravo, ra-
zli~ito odgovarali, pa su neki rekli: "Pravo je da nas dru-
gi ne diraju na ulici", zatim "da idem na potok, a da ne
Va`nije je upadnem", "da slu{am tetu", "da budemo dobri"...
da odrasli "Danas smo pozvali djecu na ro|endan
znaju koja
Konvencije o dje~jim pravima. Ovo je prilika da dogo-
su dje~ja
vorimo teme o kojima }emo razgovarati sljede}e godi-
prava, a ne. Postavi}mo i neka pitanja, ~uti odgovore, koje }emo
djecu je opet koristiti u nekim materijalima o pravima djeteta",
lak{e rekla je Grahov~eva. Ona je izjavila da su danas prava
nau~iti djeteta obaveza svih institucija i oblasti dru{tva.
Konkurs za razmjenu studenata
Studentima tehni~kih fakulteta i fakulteta prirodnih
i primijenjenih nauka omogu}ena prakti~na nastava izvan BiH
FOTO ARHIVA
Banjaluka
"Stalno poku{avamo re}i da je briga o djeci obave-
za svih, tako da je nemogu}e re}i da je to briga samo ro-
ditelja, {kola ili samo centara. Roditelji imaju primarne
odgovornosti, ali su {kole druge vaspitne ustanove po-
slije porodice", istakla je Grahov~eva.
Tako|e, obja{njava da je osnovni zahtjev
Konvencije da sve institucije, mediji, politi~ari kao i
dr`avni slu`benici, kada je u pitanju rad i briga o djeci,
rade u njihovom najboljem interesu.
"To je osnovni zahtjev ove konvencije, zna~i da
najbolji interes djeteta prepoznaju svi i u svakoj situaci-
I. RADANOVI]-KNE@EVI]
Udru`enje za me|unarodnu razmjenu stu-
denata IAESTE od 23. novembra do 6. decem-
bra raspisa}e konkurs za razmjenu studenata.
Studenti tehnologije, arhitekture, gra|evinar-
stva, farmacije, {umarstva, poljoprivrede, elektro-
tehnike, PMF-a, ma{instva i engleskog jezika
mogu se prijaviti u terminu od 12 do 14 ~asova u
kancelariju IAESTE-a.
Kancelarija IAESTE-a nalazi se u Studen-
tskom domu "Nikola Tesla" u 1. paviljonu.
Uz popunjavanje aplikacije potrebno je dosta-
viti potvrdu o statusu redovnog studenta i prosjek
ocjena ovjeren od strane fakulteta.
Udru`enje za me|unarodnu razmjenu stude-
nata radi stru~ne prakse IAESTE BiH, a to je orga-
nizacija koja se bavi razmjenom studenata i u kojoj
rade studenti volonteri sa Banjalu~kog univerzite-
ta.
IAESTE je studentska, nevladina i
neprofitna organizacija koja djeluje na Banjalu-
~kom univerzitetu ve} osmu godinu.
Zahvaljuju}i radu ove organizacije, studenti-
19. 11. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Grahov~eva istakla da su
{kole druge vaspitne
ustanove poslije porodice
FOTO A. ^AVI]
3123!
Eapo!Lkv!{bl-!Ufo!ej!Okvuo-
Wv!ej!Ibs!mtpo
Sf!aj!kb;!Sp!obme!Fnf!sji
)29-!2:/41-!32-!33/41*
Lp!lp!\b!ofm
Pesj!Ub!uv-!Bmf!tbo!esp!Oj!wp!mb
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufo
)31/26*
ji", rekla je Grahov~eva.
Na pitanje, kakvo je stanje u na{em dru{tvu {to se
ti~e po{tovanja dje~jih prava, Nada Grahovac je odgo- Lf!okbd!
vorila da bi stvari mogle biti bolje, ali i da je primije}en Of!cpk!|b!Hmp!hp!wbd-!Ob!ub!|b
napredak u po{tovanju dje~jih prava. Kb!okj~-!Upo!lb!Mpo!{b
"Te{ko je re}i da je ~ovjek zadovoljan, defi- Sf!aj!kb;!Bo!up!ojp!Ov!kj~
nitivno se stvari moraju mijenjati i popravljati u svim )29!i*
oblastima i na svim nivoima. Me|utim, stvorena je je-
dna pozitivna tema kada su djeca u pitanju. Prepoznat je
jedan broj institucija, organizacija, do{lo je do bolje ko-
munikacije, to je na{e iskustvo koje govori i spremnost Ejt!usjlu!:
da se radi", optimisti~na je Grahov~eva. \bs!mb!up!Lp!qj-!Eafk!tpo!Lpq
Ova sedmica u Modri~i bila je u znaku prava djete- Sf!aj!kb;!Ojm!Cmpn!lbnq
ta, pri ~emu je Institucija za prava djeteta iznena|ena )33/51*
koliko je svima, po~ev od roditelja preko institucija sta-
lo do prava djeteta.
Nada Grahovac istakla je da je te{ko re}i koje se
pravo vi{e, a koje manje kr{i, ali da najvi{e `albi u insti-
tuciji dobijaju u vezi sa zloupotrebom prava i manipuli-
sanjem djecom u postupcima razvoda. Koliko su djeca i
roditelji upoznati s njihovim pravima, Grahov~eva na-
gla{ava da je u pitanju mali dio populacije, ali da je bi-
tnije da ih roditelji znaju vi{e nego djeca.
"Mislim da je va`nije da odrasli znaju koja su dje-
~ja prava, a djecu }emo lak{e nau~iti. Ako samo djeca
znaju, bojim se da ne}e biti u poziciji da ih ostvare", na-
glasila je Grahov~eva.
Mira Bilo{, vaspita~ica starije vaspitne grupe u vrti-
}u "Plavi ~uparak", kazala je da su vaspita~ice sa dje-
com u vrti}u radile i upoznale ih sa pravima djeteta kao
i o tome {ta zna~i pravo. Oj!lp!j!qvu!lb!{wj!kf{!eb!nb
"U vrti}u smo radili s mali{anima i upo- Sf!aj!kb;!Nbk!lm!If!hofs-!
znali smo ih s tim {ta su njihova prava, ali oni su jo{ Ob!ub!mj!Cpmu
maleni da bi shvatili {ta zapravo zna~e. Mislim da se u )27/66-!29/56*
dana{njem dru{tvu po{tuju prava djeteta i da su roditelji
upoznati s njima", izjavila je Bilo{eva.
IZLO@BE
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
TSQTLF
#Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
ma tehni~kih fakulteta i fakulteta prirodnih i primi-
jenjenih nauka Univerziteta u Banjaluci omogu}e-
no je da odu u inostranstvo i da u najve}im Tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
svjetskim preduze}ima obavljaju stru~nu praksu iz Nv!{f!kb!ST!pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep
svih oblasti tehni~kih nauka. tb!wsf!nf!oph!ep!cb
"Pro {le go di ne po sla li smo 33
na{a studenta, koja su oti{la u inostranstvo na
praksu, a primili smo 30 stranih studenata", ka- J{mp!acb!Mj!wbok!tlji!jlp!ob
zala je Ratka Trifunovi}, zamjenik predsjednika
IAESTE-a.
J{mp!acb!#51!hp!ej!ob!pe!
{f!nmkp!usf!tb!v!Cb!okb!mv!dj#
Pro{le godine 33
studenta oti{la u inostranstvo
MUH!HB!MF!SJ!KB
Kako navodi Trifunovi}eva, u posljednjih 10 J{mp!acb!ekf!mb
godina Udru`enje je vr{ilo razmjenu studenata sa Sbu!lb!Lf!dnb!ob
stranim studentima iz 49 zemalja.
Prema njenim rije~ima, imaju namjeru obi}i
200 preduze}a na podru~ju BiH kako bi obezbije- LMVC!UB!MJ!KB
dili pripravni~ki rad za strane studente jer, kako J{mp!acb!sb!ep!wb!
ka`e, koliko obezbijede radnih mjesta u BiH, toli- Nb!sj!{f!mf!Lvsu
ko }e se obezbijediti i za na{e studente u inostran-
stvu.
38 •fuwsubl!19. 11. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima `alosnu vijest da je 17.11.2009. u 63. godini Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 17.11.2009. u 80. godini preminuo na{ dragi
iznenada preminuo

ILIJA (Mla|en) DRAGOJEVI] [PIRO (Mile) @DRNJA

Sahrana }e se obaviti 19.11.2009. godine u 13 ~asova na seoskom groblju ^okori. Organizovan prevoz Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ~etvrtak 19.11.2009. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom
u 11.30, \. \akovi}a 26, Ko~i}ev vijenac. groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: supruga Nada, sin Mladen, k}erka Marijeta, zet Goran, unuke Milana i Marija, sestra Nada O`alo{}eni: sin Mile, k}erke Nada i Dragica, sestre Janja i Bosa, snaha Rozika, zetovi, unu~ad Danijela,
te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. Dragan, Emilija, Bojan i Dunja, praunuci Andrej, Vedran i Luka te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
B^ B^

Sje}anje na

PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
[UMARSKI stanica, Lukavica)

RADU LU^I]
19.11.1991 - 19.11.2009.
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
BESPLATNE ^ITULJE
INTERNACIONAL MARKO" u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
S ljubavlju i po{tovanjem, PRESS (Ulica vojvode
Porodica Lu~i} (autobuska Radomira Putnika) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
A-1

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/ 282- 284. BK
- Hitno prodajem u ^elincu manju useljivu ku}u na
placu 300 m2, 1/1, 40.000 KM. Telefon: 065/906-356,
066/307-643. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Biha}u, Me-
hmeda Mujazinovi}a br. 34. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem ku}e od 45.000 do 1.000.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u (dva stana i dva poslovna prosto-
ra), Kozarska 87a, Hiseta. Telefon: 065/389-527. BK
- Prodajem useljivu ku}u prizemnicu na placu 500
m2, Pionirska 33. Telefon: 065/528-247, 065/972-569.
BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa", uz tranzit
ili mijenjam za stan. Telefon: 065/528-247, 065/972-
569. BK
- Prodajem ku}u spratnicu (dva poslovna prostora),
uredna dokumentacija, Gradi{ka, povoljno. Telefon:
065/337-965. BK
- Pro da jem pol ovi nu ne do vr{e nog du ple ksa
P+1+2+P, 220 m2 korisnog prostora, 212 m2 placa,
uredni papiri, 168. 000 KM. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i
jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na Pobr|u, Ul. [pire Bocari}a br.
4. Telefon: 065/843-181. BK
IZDAVANJE
- Izdajem porodi~nim ili zaposlenim ljudima namje-
{tenu ku}u, Pionirska 33. Telefon: 065/972-569,
065/528-247. BK
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama,
uz malu pomo} i doma}insko odr`avanje. Telefon:
065/ 644- 500. BKM
- Izdajem stambeno-poslovnu ku}u, novija gradnja,
u u`em dijelu grada, plac 650 m2, Gradi{ka. Telefon:
065/ 275-826. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan, 36 m2 u Mejdanu,
7 sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m 2 , 1. sprat, u
Obili}evu. Telefon: 065/580-888. BK

- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, {pajz, podrum, pogled na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m u Boriku, 1. sprat.
2
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku, Novice
Cerovi}a 13, Banjaluka. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem stan 41 m u Herceg Novom, 6. sprat,
2
50.000 evra. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove od 32 do 110 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem nov jednosoban stan 32 m2 u Kozarskoj
uli ci, ugra |e na ku hi nja, 73.000 KM. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem namje{ten stan u \enovi}ima (podrum,
sat. antena, terasa 4 m2). Telefon: 065/017-060. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mi ca) na pla cu 540 m 2 . Te le fon: 066/462-508,
065/817-380. BKM
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, 100.000 KM.
Telefon: 065/807-097. BKM
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slav-
ka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m u Boriku,
2
vrlo povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-
180. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
Kralja Petra I
- Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
(Zanatski centar 051 331 864
Hani{te)
^ELINAC:
051 223 210
- ^elina~ke novine
- Robna ku}a "Boska"
065 958 266
(pored {altera
Razvojne banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb IPC SARAJEVO:
NEZAVISNE NOVINE
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon:
2
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam jednosoban stan 36 m2 u Br~kom za
dvosoban ili manju ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/518-283. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja.
Telefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
19. 11. 2009. •fuwsubl 39
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
fakulteta) Tom Pale)
033 653 953 057 225 880 - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ:
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
- Internacional pres - Glas Komuna
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
(dvorana Slavija) 053 226 853
057 340 503 - Izdajem djevojkama namje{tenu sobu, Banjaluka.
- Ermeks 057 318 323 BRATUNAC: Telefon: 051/213-184, 065/021-308. BK
- Knji`ara 056 410 418
- Izdajem sobu u prizemlju zgrade (centralno grija-
Internacional 065 890 830
nje), blizu Gimnazije. Telefon: 065/293-800. BKM
Poslovni prostori
KUPOVINA PRODAJA
- Kupujem stan do 50.000 KM u Banjaluci, pla}am - Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gotovinom. Telefon: 065/515-487. BK gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}e-
vo. Telefon: 063/904-603. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK - Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: Telefon: 065/511-121. BK
065/920-434. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
gradnja. Telefon: +381642293239. BK Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
IZDAVANJE 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, pose-
ban ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: - Prodajem poslovne prostore od 30 do 1.460 m2.
051/359-060, 066/752-365. BK Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro- - Prodajem monta`ne hale, cijena povoljna, svi te-
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140- hni~ki crte`i, e-mail: montazne-hale@live.com, web-
654. BK side: www.montazne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304-
204, 066/266-955. BKM
- Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon:
051/351-498. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno IZDAVANJE
grijanje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Tele- - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
fon: 049/360-066, 065/394-527. BK Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem prazan stan, Ulica srpskih rudara 48, - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
Lau{. Telefon: 051/280-922. BK centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru Gra- - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
di{ke, slobodan od 1.1.2010. Telefon: 065/672- (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
835. BK centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u centru gra- - Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
da, nova gradnja. Telefon: 065/705-460. BKM upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul.
M. Gorkog, klima, centralno grijanje, video-inter- - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
fon. Telefon: 065/523-093. BK ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem garsonjeru, 300 KM. Zvati poslije 16
~asova. Telefon: 065/748-468. BK - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!19. 11. 2009.
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 280 m , skladi{ni
2 - Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
prostor 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja,
parking, objekat obezbije|en ~uvarskom slu`bom. Te-
lefon: 065/444-127. BK
- Izdajem u centru Banjaluke dva poslovna prostora,
pogodni za sve namjene, mogu kao cjelina, parking za
~etiri vozila, centralno, Solunska br. 35. Telefon:
061/723-776. BK
- Izdajem poslovne prostore od 30 do 700 m2. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 63 m2 u pripremi, prize-
mlje, centar Banjaluke, kod "Alpine" i "Unis-tursa".
Zvati poslije 17 ~asova. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor - market-samoposluga
namje{tena 80 m2, magacin 32 m2 + tenda + parking i
80 m2 za stanovanje, kod pijace u Modri~i. Povoljno.
Telefon: 065/487-686. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u La-
zarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i poslovni prostor do 30 m2 u
u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
Oglasi
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m zemlji{ta, dozvoljena gradnja
2
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{e-
nje na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Ba-
njalu ka, 2,5 km od gla vne po {te. Te le fon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod mo-
tela "Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 (vo}njak) u [u{njari-
ma. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u koma-
du. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20
~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem dvije parcele zemlje 8 i 12 dunuma u
Ma hov lja ni ma, po go dno za gra dnju. Te le fon:
037/687-347. BK
- Prodajemm 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, 1/1, 20
KM/m2. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve za gradnju stambeno-poslovnih
objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu, hi-
tno. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa, UT uslovi. Telefon: 065/623-
554. BK
- Prodajem plac u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem zemlju 5,5 dunuma u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima,
~etiri km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Tele-
fon: 051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje i 4.665 m {ume kod
2 2
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i.
Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420.
BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove
gume, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registrovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem punto dizel, g. p. 2005. ili mijenjam za
jeftiniji auto. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel, g. p. '86. Telefon:
065/528-247. BK
- Prodajem povoljno kadet karavan dizel, g. p. '90.
Telefon: 065/528-247, 065/972-569. BK
- Prodajem opel kadet suza 1.3S benzinac, '87.
godi{te, registrovan do jula 2010, 2.000 KM. Telefon:
066/156-976. BK
- Prodajem alfa romeo 155 benzin-plin 2.0, godi{te
'95, 6.600 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem pasat V karavan 1.8 benzin, 2000. g. p.,
metalik plavi, registrovan do novembra 2010, 11.500
KM. Telefon: 065/878-690. BKM
- Prodajem (mijenjam) o~uvan BMW 523i, '98. go-
di{te, oprema, crvena boja, registrovan do 16.9.2010.
Telefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, povoljno. Telefon: 065/295-763.
BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registro-
van do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-

364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g.
p., prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak
za mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem ~etiri mi{elin gume 195/65-15 MS, kao
nove, 200 KM fiksno. Telefon: 065/955-555. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potreban zubni tehni~ar. Telefon: 066/979-224,
065/917-765. BKM
- Potreban iskusan voza~ za gradsku vo`nju. Tele-
fon: 066/979-224, 065/917-765. BKM
- Potrebna ~ista~ica. Telefon: 066/808-387. BKM
- Ozbiljna `ena, sa dugogodi{njim iskustvom u pre-
hrani i mesnici, tra`i posao. Telefon: 065/913-999. BK
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom
to plom do mu, oko li na @utih zgra da. Te le fon:
065/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mo-
gu}i svi dogovori i oko smje{taja. Telefon: 065/983-
737. BK
- Potrebai iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
Oglasi
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje namje-
{taja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjeti-
na, riba i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon:
065/526-824, 065/983-737. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih pro-
cedura kod hroni~nih degenerativnih stanja. Telefon:
051/460-520, 066/268-938. BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara.
Rad na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prije-
dora, Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- @ongliram koktele na privatnim `urkama. Veoma
povoljno. Telefon: 066/953-855. BKM
- Instrukcije iz hemije, povoljno. Telefon: 065/833-
345. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, de-
koracije, izolacije, postavljanje laminata, plo~ica i ri-
gipsa, sanacija poslovnih i stambenih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne pros-
tore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nu dim vo do in sta la ter ske uslu ge. Te le fon:
065/991-220. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem betonske grobnice (2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12
mjesta) u pravoslavnom groblju u Boriku, Banjaluka.
Telefon: 065/973-605. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) u groblju
"Sveti Pantelija", povoljno. Telefon: 051/319-451,
051/216-067, 065/514-237. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje, TA
pe}, drveni {ah, dvije tu{-baterije, WC {olju, ormari}
za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za sudo-
per, umivaonik i hrastovo bure 85 l za rakiju. Telefon:
051/216-358, 066/137-133. BK
- Prodajem klavir petrof pianini, 4.000 KM. Telefon:
065/635-329. BK
- Prodajem spomenik, dva grobna mjesta, Novo
groblje, Banjaluka. Telefon: 051/304-907. BK
- Prodajem dva grobna mjesta sa spmenikom na
Novom groblju. Telefon: 065/077-712. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Pro da jem no v drveni ra dni sto za u~e ni ke,
Banjaluka. Telefon: 065/475- 467. BKM
- Prodajem med na veliko. Telefon: 065/019-508.
BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suve-
nira. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske
cijevi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon:
19. 11. 2009. •fuwsubl 41
065/541-743. BKM
- Prodajem ve{-ma{inu obodin (manji kvar na ter-
mostatu), 45 KM. Telefon: 066/156-976. BK
- Prodajem {tenad bernandinca {ampionskog porije-
kla. Telefon: 062/252-807. BK
- Prodajem nov fiksni telefon kvadro, prikaz broja
pozivaoca i jo{ mnogo opcija, 30 KM. Telefon:
066/156-976. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK

Usluge - Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-

- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige, {tampam, skeniram i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne instrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sa-
nira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon 065/938-401. BK
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajle-
ra. Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina
130 cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa,
200 KM i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Te-
lefon: 066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem {umski med, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
42 •fuwsubl!19. 11. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!NNj!oj!Tdip!pm 17/41!!!TTft!usj!df- kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/21!!!EEp!csp!ep!|mj! tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
v!np!kv!{f!nmkv- 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!O
Ob!jw!ob!of!wkft!ub-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
epl/!qsp!hsbn 18/16!!!TTqfdjkbmoj!qsphsbn! tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/36!!!VVsb!ej!tbn-! qpwpepn!tnsuj! 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 18/11!!!SSv!cj-!
vsb!ej!tb!nb qbusjkbsib!Qbwmb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!PP{jf!Cpp-!bo/tf!sj!kb! 18/41!!![[bvqplpkfob! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
21/41!!!Q 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
RTRS 20.10 1:/46!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! mjuvshjkb- {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
Fwsp!qf-!bo/!tf!sj!kb ejsflubo!qsfopt! 22/11!!!L
Lpo!dfsu 1:/11 CI-!
Pe~at, 1:/56!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj 22/11!!!PPqjkfmp! 22/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl kv!ubs!okj!qsp!hsbn
politi~ki magazin 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj
21/16!!!N
Nj!oj.qps!usf!uj!tmj!lb!sb
cmbafopqp•jw|fn!
qbusjkbsiv!tsqtlpn!
23/11!!!E
Eof!wojl
23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
21/11!!!GGbs!nb-
cv!}f!okf
Qb!usj!kbsi!Qb!wmf-!okf!hp!wf!nj!tmj-!hp!wp!. 22/11!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-! Qbwmv-! tf!sj!kb!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kb!)s* ejsflubo!qsfopt! Ep!mj!ob!tvo!db-
24/16!!!E 23/11!!!JJo!gp!upq
sj!j!ekf!mb!j!v!#Qf!•b!uv#/!Qb!usj!kbsi!Qb!wmf!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 24/11!!!TTbisbob!qbusjkbsib! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!H
Hjm!np!spwf-!
|ub!kf!cjp!ob!sp!ev-!|ub!Dslwj-!b!|ub 23/56!!!OOb!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* tsqtlph!hptqpejob! Pe!hp!wp!sj!uf!
24/66!!!P tf!sj!kb )s*
esabwj@!Qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!SU!ST!kp| 24/31!!!SSpq!tuwp!tb!wsf!nf!oph! Qbwmb- mkv!ej!nb )s* 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
ep!op!tj;!QJL.v!j!Csj!tf!mv!nf!ub!cv!unjs!tlj uj!qb- epl/!qsp!hsbn ejsflubo!qsfopt! 26/26!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
qsp!dft/!Lp!mj!lp!kf!sbt!up!kb!okf@ 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 26/26!!!JJ{!bsijwb!.!Joufswkv!tb! 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub- 25/11!!!JJo!gp!upq
25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb- qbusjkbsipn!Qbwmpn tf!sj!kb 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn 27/11!!!_
_vwbsj!Lptnfub 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! po!mbko
BHT 1 22.45 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ .!Qf~lb!qbusjkbs|jkb tf!sj!kb 25/36!!!NNfke!jo!
Nj!oj!Tdip!pm
26/36!!!N epl/!qsphsbn-!2/!ejp! 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- Cb!okb!mv!lb
Gvantanamo, 26/41!!!MMpq!ub!j{!twf!nj!sb- 27/41!!!T
Tsqtlb!ebobt tlf!•f!wj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
esb!nb 28/16!!!WWsfnfotlb!qsphop{b
dok. program Np!kb!of!wkf!sp!wb!uob!
26/56!!!N 28/21!!!_
_vwbsj!Lptnfub!
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt
28/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
vaj!wp
Qsfe!tkf!eojl!Cb!sbl!Pcb!nb!kf!ob!sf!. qsj!•b-!tf!sj!kb .!Qf~lb!qbusjkbs|jkb tf!sj!kb 26/11!!!SSv!cj-
CI!jo!gp
27/26!!!C epl/!qsphsbn-!3/!ejp! 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb
ejp!eb!tf!{b!uwps!Hwbo!ub!ob!np!{b!uwp!. 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 28/46!!!QQbusjkbsi!tsqtlj!Qbwmf! tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
sj!v!sp!lv!pe!hp!ej!ov!eb!ob-!hekf!kp| 28/46!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb .!Ajwpu!qp!Kfwbo}fmkv 2:/21!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
usb!kf!cps!cb!j{nf!}v!tusbabsb!j!{b!uwp!. 28/56!!!TTb!wsf!nf!oj!qp!hmfe!ob! .!epl/!gjmn tlf!•f!wj tf!sj!kb
sf!oj!lb-!j{nf!}v!tusb!ib!j!bnf!sj!•lji usb!ej!dj!pobm!ov!mkf!qp!uv;! 2:/16!!!VVqj!uojl 2:/26!! Up!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 28/11!!!GGbs!nb
jef!bmb!j!j{nf!}v!tj!hvs!opt!uj!j!tmp!cp!ef/ Lb!jtf!lj!lv!ij!okb 2:/26!!!QQp!sp!ej!db!Oft-! dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf dsub!ob!tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl 3 29/36!!!L
Lwj!{cj-!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/33!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb lwj{!{b!ekf!dv
HRT 2 20.05 29/61!!!P
P{jf!Cpp-!bo/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!
2:/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb
Vatrena lisica, 2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 2:/46 Wf!mj!lj!csbu
film
Jblp!tf!qp!wv!lbp!v!nj!sbo!ajwpu-!qj!.
19.30 Specijalni program
22.25 12.10
mpu!Nj!•fm!Hsbou!tubm!op!tf!qsj!tkf!~b!sb!.
ub!v!Wj!kf!uob!nv/!Po!pecj!kb!mf!ukf!uj-!bmj
lb!eb!nv!kf!qp!ov!}fo!op!wj-!j{v!{f!ubo
bwj!po!qsjt!ub!of/!Op-!bwj!po!kf!tp!wkfu!.
tlj!j!usf!cb!hb!vlsbt!uj/

Sa satelita Na terapiji, serija Pe!7/41!SU!ST!-!fnjuvkf

tqfdjkbmoj!qsphsbn!qpwpepn
Vrati}e se rode,
serija
Gilmorove, serija
Ob!ub!mj!kb!j!Nbs!lp!tujav!ob Mp!sf!mbk!Hjm!nps!jnb!wsmp
tf!bo!tv!twb!lp!{b!tf!cf/!Cj!. vqplpkfokb!j!tbisbof!okf. Ef!|b!afmj!eb!ob!qj!|f!sp!.
HBO 20.05 kf!toj!tv!j!wsj!kf!}b!kv!kf!eop hpwf!twfuptuj!!qbusjkbsib!tsq. nbo-!bmj!of!npaf!eb!tnj!tmj
ep!cbs!peopt!tb!l~fs!lpn
Sp!sj-!qb!mkv!ej!lp!kj!ji!of!qp!.
esv!hp/!Nbs!lp!uwsej!eb!kf tlph!hptqpejob!Qbwmb/!V qswv!sf!•f!oj!dv!j!usbaj!qp!np~
Marinac, okj!ipw!lpo!gmjlu!kp|!wf!~j!pulb!. plwjsv!qsphsbnb!pe!SUT.b- pe!Nj!mfo!lb/!Qsfe!tkf!eojl!pq!.
{ob!kv!•ft!up!nj!tmf!eb!tv
tft!u sf/!Pckf!vqb!e b!kv!v
film lp!tv!lsf!ov!mj!ob!uf!sb!qj!kv/ SU!ST!qsfv{jnb!qsfoptf!{b
vqplpkfof;!mjuvshjkv!j!tbisbov
|uj!of!Cb!sbo!ef-!Cb!usj~-!p•f!. cspk!of!tj!uv!bdj!kf!t!nv!|lbs!.
Mkv!cp!njs!usbaj!eb!nv!jt!qsj!. lv!kf!qp!np~!pe!Nj!mbo!lf!{b dj!nb/
Sb!okf!oj!bnf!sj!•lj!nb!sj!obd!wsb!~b qbusjkbsib!Qbwmb!v!24!•btpwb/ vdkf!okj!wb!okf!hb{!eb!Qf!sf/
•b!kv!lb!lp!tv!tf!vqp!{ob!mj/
tf!lv!~j!j!pu!lsj!wb!eb!kf!okf!hp!wv
ekf!wpk!lv!pufp!plsv!uoj!lsj!nj!ob!mbd-
lp!kj!kf!wj!|f!of!hp!tqsf!nbo!eb!vcj!. 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!GGbs!nb
V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/21!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
kf!j!blp!up!{ob!•j!eb!~f!pt!ub!uj!j{wbo 31/41!!!E
Ep!csj!mkv!ej! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 32/36!!!L
Lbs!of!wbm- 34/21!!!WWf!mj!lj!csbu
{b!lp!ob/ v!wsf!nf!ov!{mb- ep!lvn/!qsp!hsbn ep!lvn/!gjmn 11/21 GJMN
epl/!tf!sj!kb 32/46!!!OOb!tmp!wj!)s* 33/36!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 13/11!!!WWf!mj!lj!csbu
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!O
Ob!mj!kf!qpn!qmb!wpn! tf!sj!kb 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!
N. Geographic 19.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj Ev!ob!wv- tf!sj!kb 34/31!!!E
Eof!wojl!4 po!mbko!)s*
33/21!!!UUf!nb!eb!ob Cf{!lp!nfo!ub!sb
33/51!!!C 34/56!!!B
Bvup!.wj!{j!kb-! 14/21!!!NNfke!jo!
Praistorijski predatori, 33/56!!!HHwbo!ub!np-! 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm fnj!tj!kb!p! Cb!okb!mv!lb!)s*
epl/!qsp!hsbn 34/11!!!TTqpsu bvup!np!cj!mj!{nv 14/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
dok. program 34/51!!!IIfs!cfsu!wpo!Lb!sb!kbo;! 34/21!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 11/26!!!L
Lpo!dfsu! 14/41!!!HHpme!fl!tqsft )s*
V!pwpk!fqj!{p!ej!vqp!{ob!kf!np Tjn!gp!oj!kb!cs/!9! 34/66!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb ob!sp!eof!nv!{j!lf 16/11!!! GJMN )s*
.!Ewps!abl 11/31!!!VV!gp!lv!tv-! 12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!t!fo!uf!mp!epo!upn-!svaojn!j 11/31!!!OOb!uf!sb!qj!kj-! jog/!qsp!hsbn {b!qf!ubl
plsv!uojn!tuwp!sf!okfn!ob!mjl!twj!. tf!sj!kb 12/16!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb!
okj!lp!kf!kf!wmb!eb!mp!tkf!wfs!op!. 11/61!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab!)s* hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
bnf!sj!•ljn!lpo!uj!ofo!upn!qsj!kf 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/41!!!TTsqtlb!eb!obt
41!nj!mj!pob!hp!ej!ob/ {b!qf!ubl 13/11!!!BBluj!wb
13/31!!!NNUT!nb!hb!{jo

MRE@A PLUS 27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
If!mmp!Lj!uuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!s j!kb-! 2 4/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb--
26/11!Mv!eb!lv!~b-!epl/!qsp!hsbn-!227/32!Af!.
of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-! tf!s j!kb-! 3 2/16 Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {bc/
qsp!hsbn-! 33/16 Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/21
Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-
11/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/56! Qp!{ ob!u j-
1:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16
Isb!ob! j! wj!op! )s*-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-
22/11!Twj!kfu!ob!emb!ov-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26
Isb!ob! j! wj!op-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11
Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/16 Qsj!•f
j{!Nb!}bs!tlf-!226/41 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-
Tqpo!{ p!s v!| f-! tf!s j!kb-! 2 9/11 Eb!o bt! v! Ts.
qtlpk-! 29/36! Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!.
kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/41 Qsf!.
hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Tb!t wjn! qsj!s p!e op-! epl/! qsp!h sbn-! 2 1/46
Twfu!sj!cp!mp!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!.
uj-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/36!Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/
qsp!h sbn! )s*-! 2 4/11! Tbisbob! qbusjkbsib
tsqtlph! hptqpejob! Qbwmb 2 6/11 Wft!u j-
26/19 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/
qsp!hsbn-!226/21!59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!.
hsbn!)s*-!227/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!w ojl-! 2 8/31 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!.
of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!228/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!.
28/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!. mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb- af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b
tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!. tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj
hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 9/56 Wj!u b!g po- v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 [wj!kf{!eb!np!af|
3-! 3 1/26 Cf!mb! mb!} b-! tf!s j!kb-! 3 2/21 GJMN 2:/41 Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b- cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
Ptv!}f!oj--! 34/11! Wft!uj- 34/16 \bsl-! tf!sj!kb- 32/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!. {bc/! qsp!hsbn-! 33/26 Tvs!wj!wps-! qsfm!nfo!tlj
11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!. tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!.tb!wkfu-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-
hsbn! )s*-! 1 1/34 Tqb!t f!o j-! tf!s j!kb-! 1 2/21 tnb-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu- 12/11!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
GJMN Ip!nfs!j!Fej-!1 13/61 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!. 11/41 Bt!usp!mp!hj!kb hsbn-! 12/51! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!.
qps!ub!ab!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/41 Aj!wpu!j!tubo!. ebu!lv"-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 14/16 Tvs!wj!wps-
ebs!ej-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 14/66 VO!IDS! . TV HAJAT sj!bmj!uj! |pv-! 15/31! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!.
qp!wsb!ubl;!Lp!tp!wp-!epl/!qsp!hsbn!)s**-!15/36 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- hsbn-! 16/26 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!.
Plp! nb!hb!{jo-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 15/66 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. ob!dj!kf-! 16/51 Np!kb! {f!nmkb-! 17/16 Vhp!eoj
Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 16/59 Wfs!.hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!. usf!ov!dj!t<!!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
tlj!lb!mfo!ebs mmp! Lj!uuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj
gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj TV SARAJEVO
VIKOM qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!. 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UWTB-
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/16 21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- Tvs!w j!w ps-! |pv-! 2 6/11 Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb- gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db- 27/11 Tvs!wj!wps-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32!Af!. UWTB-! 2 3/21! Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
 TV mre`a 19. 11. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/56!!!EEaf!lj!_fo- 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 17/61!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f-! 17/51!!!CCj!lf!sj!t!Nbs!tb-!
18/11 Wj!lup!sj!kb-! dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!SSp!sbz- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/21!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!TTqv!awb!
19/11!!!YY.nbo-! 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~ Cpc!Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/69!!!QQsj!•b!p! dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Usbdz!Cf!blfs 18/41!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!NNp!hv!kb" lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 18/61!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/36!!!JJ{obe!dsuf 19/11!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Nf!npsz
18/66!!!N 19/16!!!CCvn!cb-! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!IIf!jej-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb 19/41!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
1:/41!!!I
Ifm!mp!Ljuuz-! 19/16 Twf!{ob!mj!df 19/26!!!F
F{p!UW-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! ub!spu!|pv tf!sj!kb tf!sj!kb 1:/31!!!BBt!usp!|pv-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb 1:/16! Op!wb!mp!wb-! 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! UW!|pv .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 22/36!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
Tf!sb!op!wj-
21/11!!!T tf!sj!kb!)s* 21/46!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 21/11!!!WWj!kft!uj Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/41!!!E
Esb!hj!Eap!of!5-! 22/66!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj |pv Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-!
22/46!!!O 21/26!!!__p!wkfl!j!bgsj!•lb! tf!sj!kb 23/36!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw tf!sj!kb gb!vob-!epl/!tf!sj!kb 24/66!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!7-! 23/61!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- )s* 23/36!!!JJO!nb!hb!{jo Pqsb!|pv
22/21!!!P tf!sj!kb nb!hb!{jo
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!
24/11!!!T 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 24/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl sb!uoj!db!5- 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 22/66!!!P
PCO!jo!gp 25/26!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 23/41!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 25/66!!!LLpe!Bof 25/41!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 26/26!!! GJMN Pt!ub!oj! tf!sj!kb 26/21!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* v{!nf!of 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 26/44!!!QQsj!•b!p! 27/16!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/32!!!AAf!of!t!csp!kb!24-! PCO!Upq!21
25/11!!!P 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Usfk!tj!Cfk!lfs tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/41!!!D
Dibn!qt-!tf!sj!kb 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj!4-! 26/56!!!LLp!lj!df 27/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
26/66!!!Q tf!sj!kb tf!sj!kb 27/21!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs Wpzbhfs!6- 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl! 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf tf!sj!kb tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 27/66!! PCO!jo!gp 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/41!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 28/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/58!!!EEwb!j!qpm! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/46!!!TTqpsu! {bc/!fnj!tj!kb lwj{ nv!|lbs!db!6-! nb!hb!{jo
2:/56!!!QQp!tmp!woj!lvst Tupm!{b!5-!
29/31!!!T 29/26!!!LLpe!Bof tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 2:/19 Tjn!qtp!oj!29-! 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
2:/26!!!F
Fl!tmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc

09.30 23.00 15.15 12.30 22.45 20.55

Hello Kitty,
crtani film
Lj!uj!kf!tmbu!lb!vnj!mkb!ub!nb!.
db!plsv!hmph!mj!db!j!sb!ep!{ob!.
mji!p•j!kv/!Wp!mj!qv!up!wb!okb-
nv!{j!lv-!•j!ub!okf!j!lp!mb!•j!~f/
Qpt!ub!mb!kf!j{v!{f!uop!qp!qv!.
mbs!ob!vqsb!wp!{cph!up!hb!|up
kf!okf!aob!j!kf!eopt!ub!wob/
Bolje sutra 2, film
Csb!~b!Ip!j!Lju-!sp!cj!kb|!j
qp!mj!db!kbd-!qp!op!wp!tv!ob!jt!.
upn!{b!ebu!lv/!Pwp!hb!qv!ub!v
jhsj!kf!wf!mjl!vmph-!tmp!cp!eb!kf!.
eop!hb!j!qp!tbp!esv!hp!hb/
Ipv!tf!qsvab!qsj!mj!lb!qsj!kf!.
wsf!nf!oph!j{mbt!lb!ob!tmp!cp!.
ev!{b!pesf!}f!ov!dj!kf!ov/
Ostani uz mene, film
Tb!lv!~j!df!ob!eswf!uv!v!hsb!.
ej!~v!Lbt!um!Spl-!v!Psf!hp!ov-
nmb!ej!23.hp!ej|!okj!qj!tbd!Hps!.
ej!Mb!•bot!pemb!{j!ob!of!wkf!sp!.
wb!uop! qv!up!w b!okf! v! tsdf
|v!nf/!Cj!~f!up!jt!lvt!uwp!lp!kf
~f!{b!vwj!kfl!qsp!nj!kf!oj!uj!okf!.
hpw!ajwpu/
Oprezno s
an|elom, serija
Nb!sj!•vk!{b!ws|b!wb!t!qsfe!.
tub!wpn!j!mkv!ej!kpk!qmkf|!~v/
Pof!mj!kb!tb!{ob!eb!kf!Iv!bo
Nj!hv!fm!puj!|bp!v!qp!{p!sj!|uf
lb!lp!cj!wj!ejp!Nb!sj!•vk-!b
pob!tf!j{of!ob!ej!vhmf!ebw!|j
hb!lb!lp!kf!•f!lb/
Bez traga, serija
Flj!q b!kf!v!qp!u sb!{ j!{b
Pesj!Wftu-!nmb!epn!nbk!.
lpn!lp!kpk!kf!qsf!p t!u b!mp
nkf!tfd!eb!ob!ajwp!ub/!Qp!.
tmkf!eokj!kf!qvu!wj!}f!ob!lb!.
lp! ob!q v!| ub! esvafokf
qb!dj!kf!ob!ub!pcp!mkf!mji!pe
sb!lb!t!Sb!kb!opn/
Uvod u anatomiju,
serija
Op~!wkf!|uj!db!kf!.!ebo!qsf!.
qvo!j{of!ob!}f!okb!{b!ep!lup!sb
Hsfk!tb/!Bmflt!tf!vhp!eop
j{of!ob!ej!of!p•f!lj!wb!opn!qp!.
tkf!upn!cjw!|f!qb!dj!kfo!uj!df!Bwf/
Nf!sf!ejui!kf!vwkf!sf!ob!eb!kf
qsp!hp!oj!evi!qp!lpk!of!nbk!lf/

31/21!!!D
Dsoj!Hsv!kb!3-! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!! GJMN Wb!usf!ob 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib!
tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! mj!tj!db tf!sj!kb
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- 32/11!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob;! 32/11!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/66!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{bc/!qsp!hsbn Mbt!Wf!hbt-! hfkn!|pv 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj!nj!mj!kv!ob|-! 33/56!!!CCf{!usb!hb!6- tf!sj!kb
33/16!!!T
Tvs!wj!sps-! tf!sj!kb 33/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! lwj{ tf!sj!kb 32/66!!!LLv!~b!oj!df-
qmf!nfo!tlj!tb!wkfu 33/11!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- jog/!nb!hb!{jo Ept!tj!fs/is
32/21!!!E 34/46!!!WWJQ!Nv!tjd! tf!sj!kb
34/21!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! lwj{ 34/11!!!WWj!kft!uj 33/11!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf Dmvc!MQ 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 34/11!!! GJMN Cp!mkf!tv!usb!3 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 33/36!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/66!!!DDTJ-!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 11/61!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! Tfk!ogfme- tf!sj!kb
11/26!!!T 33/46!!!P
Puwp!sf!op {b!qf!ubl tf!sj!kb
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb |pv 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/41!!!WWj!kft!uj 11/56!!!LLpt!uj-
12/41 GJMN Cp!mkf!tv!usb!3 tf!sj!kb 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb
14/31!!!L
Lf!•f!sj-! 12/51!!!JJs!tlb!csb!~b-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-!
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 13/46!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 11/11 Jo!eflt-!fnj!tj!kb!! tf!sj!kb
14/46!!! GJMN Tj!uof!sj!cf p!|lpm!tuwv 13/26!!!BBt!usp!|pv-!
16/36!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 11/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! fnj!tj!kb
16/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Wpzbhfs!6- tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/31!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
17/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! sb!uoj!db!5-!tf!sj!kb
{b!qf!ubl Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb
13/16!!!C

24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!. mj!cfs!uj! )s*-! ! 27/46 Tf!sj!kb! )s*- 28/31! Tf!sj!kb 23/56 Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/66! J{
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu- )s*-! 28/56 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 29/21 Qsp!. eb!ob! v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Gpml 87,7 95,5
88,4 99,3
fnj!tj!kb! j{! lvm!uv!sf! )s*-! 25/61 Nf!usp!opn- hsbn! {b! ekf!d v-! 2 :/11 Eof!w ojl! VTL- upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj 89,7 106,4
nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 6/31 Mj!c fs!u j! UW- 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16! V! gp!lv!. Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-
27/11 Tf!s j!kb! {b! nmb!e f-! 2 8/11 Wj!kft!u j tv-!qp!mju/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!.
UWTB-! 28/16 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj 32/56! Tf!sj!kb-! 33/51 SUW! VTL! usb!aj! {wj!. qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn
qsp!h sbn-! 2 8/66 Bo!e j! Sjd!i ufs-! tf!s j!kb- kf{!e f-! |pv! )s*-! 1 1/21 TNT! •ft!u ju!l f! j esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!.
29/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!!229/41 Eof!. qp{!esb!wj-!111/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!... ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 28/56 Ipe! wj!kf!lp!wb- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music
wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!nfo!. ...!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- 07.40 Stanje na putevima uz Nes info
ubs!oj!qsp!hsbn-!331/61 Ub!sji-!tf!sj!kb-!333/11 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn- 07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-!334/41
WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!.
TV TK TUZLA 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11
Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11
08.00
09.00
Pregled dnevne {tampe
Nagradna igra
12.00 Deutche
Welle
Welle
16.30 Album
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 12.30 Album nedjelje
sbl 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 33/56 10.00 Dnevni horoskop
nedjelje 17.00 [ta
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Lmj!. 11.00 Selebriti info 13.00 Info ima
RTV USK BIHA] 21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn- oj!l b-! tf!s j!kb-! 3 4/56! Tmb!w oj! qb!s p!wj-! ep!. 15.00
16.00
Mali oglasi
Selebriti info
brifing! 17.30 Vrijeme
19/11 GJMN -! 1:/56! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- 21/31 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• j!kj! qsp!h sbn- lvn/! qsp!h sbn-! 1 1/26! Hmbt! Bnf!s j!l f- 13.30 [ta 18.00 90+
21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv- 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn- 12/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 17.00 Zaboravi ako mo`e{ ima 18.30 [ta
22/11 Ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!. 22/11 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn- 18.30 Dnevnik 14.00 90+ ima
uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Tf!sj!kb! )s*-! 25/41 22/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
Wj!kft!u j-! 2 5/46 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v! )s*- J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Hmbt UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
26/36!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11 UW Bnf!s j!l f-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
44 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Sport
Spahovi} u Pri{tini
Tomislav Spahovi}, juniorski
rva~ki reprezentativac BiH, nas-
tupi}e na me|unarodnom turni-
ru koji }e se odr`ati narednog
vikenda u Pri{tini (Kosovo).
Jedini predstavnik na{e zemlje
bori}e se u kategoriji do 74 kilo-
grama slobodnim stilom. Prema ri-
je ~i ma Fa hru di na Ho d`i }a,
se le kto ra rva ~ke re pre zen ta ci je
BiH, od Spahovi}a se o~ekuje me-
dalja.
"S obzirom na njegove dosada{-
nje rezultate i formu u kojoj se na-
lazi mo`emo o~ekivati medalju za
na{u zemlju. Turnir je jedan od naj-
ja~ih u regionu, te }e iz tog razloga
na{ predstavnik imati motiv vi{e u
`elji da poka`e najbolje {to zna",
Do~ek za Edinu Maslo
U Konjicu je u utorak uve~er organizovan do~ek za Eldinu Maslo,
koja je na Svjetskom prvenstvu za mlade u karateu u Maroku osvojila
bronzanu medalju.
Konji~ani su osim Edine Maslo pozdravili i jo{ jednu njihovu sugra|anku
Aidu Fi{i}, koja je, tako|er, u~estvovala na SP.
"Ovo je najzna~ajniji uspjeh u povijesti bosanskohercegova~kog karatea,
jer je Eldina Maslo prva djevojka koja je osvojila jednu od svjetskih meda-
lja", rekao je njen trener Velija Halilovi}.
Svjetsko prvenstvo za kadete, juniore i seniore U-21, odr`ano je od 8. do
17. novembra, a takmi~arke iz Konjica nastupile su u konkurenciji juniorki.
Na SP su u~estvovale 84 zemlje.
Federer: U snu
ne ~ujem k}erke
Svjetski reket broj 1 [vajcarac
Rod`er Federer u nedjelju }e nas-
tupiti na Masters kupu u Londo-
nu a pri je po ~et ka krat ko se
osvrnuo na novi `ivot - s blizan-
kama [arlin Rivom i Majlom Ro-
uz koje su svijet ugledale 23. jula
ove godine.
Na po~etku sam se
~e{}e budio tokom no}i,
a sada ne, ka`e Federer
"Na po~etku sam se daleko ~e{}e
budio tokom no}i, ali sada moram
da priznam da je supruga Mirka da-
leko ~e{}e po no}i s njima. Br`a je
rekao je Hod`i}.
Na turniru u Pri{tini nastupi}e
borci iz Francuske, Ma|arske, Al-
ba ni je, Bu gar ske, Ma ke do ni je,
Jedini bh.
predstavnik bori}e
se u kategoriji do
74 kilograma
Srbije, Crne Gore i Hrvatske. Po-
red na{eg borca, u glavnom gradu
Kosova na{u zemlju }e predstav-
ljati selektor Fahrudin Hod`i} i
Dejan Vra~i}, potpredsjednik Rva-
~kog saveza BiH.
O.Z.
u reakcijama", uz smijeh je rekao
Federer.
"Duboko spavam, tako da vrlo
~esto uop}e ne ~ujem njihovo pla-
kanje. Valjda spokojno spavam jer
znam da }e Mirka sve maksimalno
dobro napraviti", objasnio je najbo-
lji svjetski teniser i na{ao malo
opravdanja za sebe.
"Me|utim, po danu sam, {to mo-
gu vi{e, uz njih. Tada nadokna|u-
jem no }i u ko ji ma ugla vnom
spavam."
Federer je rekao i sljede}e:
"Nevjerovatne su, jer nikada nisu
plakale istovremeno. Nikada ne
mo`emo rije{iti problem jednim za-
hvatom."
Odigrano 8. kolo
[pralja
Odgo|ena
sjednica
u KS BiH Dobili smo izuzetno
Izborna sjednica Skup{tine Ko-
{arka{kog saveza BiH bi}e te{ku utakmicu
odr`ana 24. novembra u hotelu s jednim od najja~ih
"Holivud" na Ilid`i, saop{teno je
ju~er iz krovne bh. ko{arka{ke suparnika u ligi.
ku}e. Ova sjednica je trebala biti Presretan sam, rekao
odr`ana danas, ali je odgo|ena Hrvoje Vla{i}, trener
zbog nemogu}nosti prisustvova-
nja ~lanova Ko{arka{kog saveza [irokobrije`ana
Republike Srpske.
Am.K. [iroki Eronet 74
25:22, 18:15, 15:20, 16:15
Neizvjesno Zagreb 72
nakon Ewp!sb!ob!#Qf!db!sb#!v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv/!Hmf!eb!.
~etiri kola mb!db;!3/611/!Tv!ej!kf;![p!sbo!\v!uv!mp!wj~-![esbw!.
lp!Sv!uf!|j~!j!Phokfo!Kp!lj~!)twj!j{!Dsof!Hp!sf*/
Nakon ~etiri odigrana kola na \J!SP!LJ!FSP!OFU;!\ufn!cfs!hfs!9-!Qmb!oj!oj~-
me|unarodnom {ahovskom tur- _p!mbl!:-!Nj!mfo!lp!wj~!6-!Ob!mf!uj!mj~-!Tj!sj|!•f!wj~-
niru "Zenica 2009" jo{ je neiz-
Sb!nmkbl-!\qsb!mkb!24-!Qv!mklp-!Sv!aj~!3-!Nfk!tpo
vjesno kome }e pripasti titula 31-!Hshbu!28/!Usf!ofs;!Iswp!kf!Wmb!|j~/!
najboljeg. Dizdarevi} se poslje-
[B!HSFC; Up!nj~!35-!Nb!|j~-!Tj!npo!6-!Hbs!.
dnjom pobjedom uklju~io u bor-
nb-!Ej!kbo!7-!Qf!|vu-!Cb|!mkbo-!\uj!nbd!3-!Ap!sj~
bu za naslov zajedno s 23-!Sj!lj~-!Nv!mb!pnf!sp!wj~!25-!Lstuj~!:/!Usf!ofs;
Mrkonji}em, Gori}em i Dumpu-
Ef!ojt!Cbk!sb!np!wj~/!
rom.
Rezultati 4. kola: Dizdarevi}
1. Cibona 8 8 0 645:509 16
(BiH) - Tomi} (BiH) 1:0, Mrko- 2. Olimpija 8 6 2 631:580 14
nji} (Hrv) - Martinovi} (Srb) re- 3. Zagreb 8 6 2 618:586 14
mi, Gori} (Hrv) - Muratovi} 4. [iroki 8 4 4 595:620 12
(BiH) remi, Govedarica (Srb) - 5. Zadar 7 4 3 546:503 11
Trkulja (BiH) 1:0, Radi} (BiH) - 6. Budu}nost 8 3 5 587:568 11
Dumpor (BiH) 0:1. 7. Cedevita 8 3 5 630:661 11
Poredak: Dizdarevi}, Mrkonji},
Gori}, Dumpor po 3 poena, To-
8. Helios
9. Hemofarm
8
7
3
3
5
4
555:634
578:540
11
10
mi}, Govedarica, Martinovi} po 10. Partizan 6 4 2 411:405 10
2, Muratovi} 1, Trkulja i Radi} 11. Radni~ki 7 3 4 494:558 10
po 0,5 poena. 12. C. zvezda 7 2 5 580:586 9
13. Bosna 8 1 7 519:603 9
14. FMP 6 2 4 435:471 8
Poturak Amra KRVAVAC dnosti (43:37).
U nastavku utakmice ista slika na tere-
protiv Ko{arka{ [ime [pralja donio je pobjedu [iroki nu kao i u prvom dijelu. [iroki je u 24. minuti oti{ao na
Verhovena Eronetu nad Zagrebom u posljednjim sekundama plus deset (52:42), ali su gosti u trenucima dekoncentra-
utakmice 8. kola regionalne NLB lige koja je igrana cije doma}ih uspjeli sti}i rezultat, {to je dovelo do neiz-
D`evad Poturak, bosanskoher-
cegova~ki K-1 borac, u maju na- u utorak nave~e na "Pecari". vjesne zavr{nice. Zagreb je preko Tomi}a u 40. minuti
redne godine bori}e se protiv Izabranici Hrvoja Vla{i}a na kraju su opet osvojili poveo sa 72:71. Mejson se u napadu okliznuo, a Tomi}
Holan|anina Rika Verhovena u
"Amsterdamskoj areni". Poturak
puni plijen pred velikim brojem doma}ih navija~a i sla-
vili sa 74:72.
je 12 sekundi prije kraja proma{io. Junak utakmice [i-
me [pralja je tri sekunde prije sirene pogodio tricu iz
}e u ring iza|i 29. maja sljede}e
godine, te }e na taj na~in najaviti
Cijelo prvo poluvrijeme bh. prvak je
bio u vodstvu, a u osmoj minuti rezultat je glasio 22:15.
kornera za 74:72, {to je bilo dovoljno za veliko slavlje
bh. predstavnika.
povratak na svjetsku K-1 scenu Zagreb je na kraju prve ~etvrtine smanjio zaostatak na "^estitam svojim momcima. Dobili smo izuzetno
nakon {to je potpisao sponzorski 22:25. Ipak, [iroki je na odmor oti{ao sa {est poena pre- te{ku utakmicu s jednim od najja~ih suparnika u ligi.
ugovor s promotivnom ku}om
"[outajm".
Dvadesetogodi{nji Riko Ver-
Ceri}eva
Na treningu
hoven posljednju borbu imao je povrijedila
krajem avgusta kada je savladao prst: Larisa
Ceri}
Gabora Meistera, a samo tri se- FOTO NN
upitna
dmice ranije borio se na K1 Wor-
ld gand priju u Tokiju, gdje je
zabilje`io jednu pobjedu i jedan
poraz.
Uhap{en
O.Z.
za Ankaru
kmi~are za Evropsko prvenstvo: Franjo Zadro (do 66 kilo-
O. ZUKI]
ruski kliza~ grama), Stefan [iljegovi} (do 73 kg), Marko Dra{kovi}
Andrej Lutaj, ruski reprezenta- Larisa Ceri}, d`udo reprezentativka BiH, upitna (do 81 kg), Slaven Dubovina (do 90 kg), Rajko Mirkovi}
tivac u umjetni~kom klizanju, je za nastup na Evropskom prvenstvu za takmi~are do (do 100 kg), Marko [ehovac (preko 100 kg), te Larisu Ce-
uhap{en je u Lejk Plesidu po{to 23 godine koje }e se odr`ati od 20. do 22. novembra u ri} (preko 78 kg).
je ukrao automobil i vozio ga u Ankari (Turska). "U Ankari }e nastupati mladi takmi~ari koji }e dati
pijanom stanju. Prema rije~ima Branislava Crnogorca, selektora d`u- maksimum svojih mogu}nosti. Na{u zemlju }e predstav-
Kako navode lokalni mediji, do reprezentacije BiH, Ceri}eva je na treningu povrijedila
Lutaj je u~estvovao na me|una- prst {to je zakompliciralo situaciju pred Evropsko prven- Selektor Crnogorac pozvao
rodnom takmi~enju u Lejk Plesi- stvo u Ankari. sedam boraca za takmi~enje u Ankari
du i zauzeto skromno deseto "Na{a najbolja takmi~arka u konkurenciji do 23 godi-
mjesto, a po zavr{etku manifesta- ne zadobila je povredu prsta, te je zbog toga upitan njen
cije je ukrao automobil iz javne nastup na Evropskom prvenstvu u Ankari. S obzirom na ljati nekoliko perspektivnih i mladih d`udista kojima }e
gara`e. ^uvar gara`e je odmah njenu formu i rezultate koje je imala na posljednjih nekoli- predstoje}e takmi~enje biti jedno od najve}ih u karijeri.
pozvao policiju, koja je poslije ko takmi~enja, bi}e velika {teta ukoliko ona ne uspije sa- O~ekujemo dobar plasman od Marka [ehovca, kao i od
samo nekoliko minuta uhapsila nirati povredu do prvenstva. Pored toga, ostali takmi~ari Larise Ceri} ukoliko joj povreda dozvoli da u|e u brobu",
23-godi{njeg Lutaja. }e biti spremni za nastup", rekao je Crnogorac. kazao je Crnogorac.
Selektor na{e reprezentacije pozvao je sljede}e ta- Bh. takmi~ari su u Ankaru otputovali ju~er.
 Sport 19. 11. 2009. •fuwsubl 45
regionalne NLB lige za ko{arka{e Vijesti

potopio Zagreb
"@eljo"
nastavio niz
Ru ko me ta {i sa ra jev skog
@eljezni~ar Ekstrim in`inje-
ringa proteklog vikenda nas-
tavili su uspje{an niz u Prvoj
ligi Federacije BiH - Grupa
Jug. "Pla vi" su sti gli i do
osme uzas to pne po bje de.
Ovoga puta sa ubjedljivih
40:23 savladali su bugojan-
sku Iskru i ostali na vrhu ta-
bele.
Rezultati 9. kola: Borac (T)
- Vogo{}a 34:27, Bosna Pre-
vent II - Me|ugorje 26:25,
Vitez - Igman 33:19, Bosna
BH gas II - Olimpik 34:33,
Sloga (GV) - Vele` 28:31,
@eljezni~ar EI - Iskra 40:23.
Susret Inter - ^apljina nije
odigran, a Ljubu{ki je bio slo-
bodan.
Poredak: @eljezni~ar EI 24
boda, Vele` 24 (utakmica vi-
{e), Olimpik 21 (+1), Bosna
BHG II 18, Me|ugorje 15,
Vitez 12, Vogo{}a 12 (+1),
Borac 12, Iskra 12 (+1), Bo-
sna P II 10, Inter 7 (-1), ^a-
pljina 6, Sloga 6, Ljubu{ki 2,
Igman 0.
D.M.
Sarajlije nastavile
negativan niz
Pogodio tri sekunda FOTO NN Gra~anica
prije kraja: [ime
[pralja (s loptom) odmakla
Rukometa{i Gra~anica In-
Helios 66 deksa ubjedljivim trijumfom
16:13, 17:16, 12:14, 21:17 kod Radnika u Donjem Va-
ku fu sa 36:21 us pje li su
Bosna ASA BHT 60 odma}i pratiocima na tabeli
Tqps!utlb!ewp!sb!ob!v!Ep!nab!mb!nb/!Hmf!eb!mb!db;!2/111/!Tv!ej!kf; Prve lige Federacije BiH -
Nbs!lp!Kv!sbt!)Tscj!kb*-!Bm!gsfe!Kp!wp!wj~!)Iswbu!tlb*/ Grupa Sjever. Gra~anlije su
IF!MJ!PT; Ef!mj~!23-![b!mp!lbs!3-!Lp!sp!|fd-!Evo!ep!wj~!6-!Qf!usp!. iskoristile poraz Maglaj Si-
wj•!3-!Af!sbl-!Np!•ojl!23-!Mbt!lf!wj•!25-!Cb!mb!ajd-!Cbk!sb!nmj~- mera u Banovi}ima i pove-
Lsv!|j~!3-!Topv!28/!Usf!ofs;!Sb!ep!Usj!gv!op!wj•/ }a le pre dnost na {est
CP!TOB!BTB!CIU; Jwb!op!wj~!8-!\f!ip!wj~!24-!Tb!sbk!mj!kb-!Cv!{b- bodova.
]v!sb!tp!wj~-![j!nj~-!Cb!kj~!23-!Ibk!sj~!9-!Sb!ep!okj~!3-!Qb!|b!mj~!3- Rezultati 9. kola: @ep~e -
Lp!qmfoe!22-!Lp!kb!ej!op!wj~!6/!Usf!ofs;!Wmb!eb!Wv!lp!j•j~/ Kakanj 26:28, Radnik (DV)
- Gra~anica Indeks 21:36,
Uspjeli smo oti}i na deset poena prednosti, tri puta smo Helios je susret rije{io u posljednjih pet minuta, smo previ{e po~etni~kih gre{aka, {to je i odlu~ilo kona- Ba no vi }i - Ma glaj Si mer
bili u plusu od osam poena, ali Zagreb nas je uporno sti- iako je stalno bio u vodstvu. Sarajlije su nakon druge ~nog pobednika", rekao je Vlada Vukoi~i}, trener "stu- 34:31, Kra ji na - Sa na 7
zao. Nije nas i{ao {ut, zatvorili su nam unutarnju igru, minute i rezultata 2:2 prvi put izjedna~ile u 35. minuti denata". 27:34, Bosna Te{anj - Ko-
ali uspjeli smo zahvaljuju}i napada~kom skoku. Na kra- kada je Feliks Kojadinovi} pogodio za 52:52. Tada od- U narednom kolu Bosna u petak do~eku- njuh II 27:26, Lukavac - Bi-
U ha} 37:35. Slobodna je bila
ju je [pralja pogodio kada je trebalo. Presretan sam. govornost preuzima Amerikanac Alvin Snou i pravi se- je Hemofarm, dok }e [irokobrije`ani u subotu gostovati
Dom`alama Sloboda Solana.
Opet smo imali 18 asistencija i unato~ padovima i pro- riju doma}ih od 10:0. Novajlija u redovima Bosne kod Union Olimpije u Ljubljani.
Bosna od Po re dak: Gra ~a ni ca 24,
blemima s 'pik' igrom Zagreba pokazali karakter pobje- Donald Koplend je sa dvije uzastopne trice vratio svoj Rezultati 8. kola: ZAGREB: Cedevita - Union
Heliosa Maglaj 18, Banovi}i 18, Ka-
dnika", rekao je nakon utakmice Hrvoje Vla{i}, trener tim u igru, ali su Mo~nik, Deli} i Dundovi} svojim po- Olimpija 70:73, DOM@ALE: Helios - Bosna 66:60, [I-
pretrpjela kanj 18, Bosna TS 15, Sana
[irokobrije`ana. enima odveli doma}e do tre}e pobjede u NLB ligi. ROKI BRIJEG: [iroki Eronet - Zagreb 74:72, ZA-
sedmi 7 15, Biha} 13 (utakmica vi-
Za razliku od [irokog, ko{arka{i Bosne "Moram kazati da je Helios zaslu`eno GREB: Cibona - Budu}nost 79:54. Utakmice FMP -
poraz ove {e), Konjuh II 12 (+1), Kra-
ASA BH telekom nikako da se izvuku iz `ivog blata. pobedio. Utakmica je bila krajnje neizvesna od po~etka Radni~ki i Partizan - Crvena zvezda igraju se ve~eras,
sezone jina 10, Lukavac 6, Sloboda
Svoj sedmi poraz u osam kola do`ivjeli su u Dom`ala- do kraja. Celim tokom me~a smo rezultatski lovili proti- dok je utakmica Hemofarm - Zadar odgo|ena za 26. ja-
ma gdje ih je pobijedio Helios sa 66:60. vnika, ali smo na kraju ostali praznih ruku. Napravili nuar naredne godine. 6, @ep~e 6 (+1), Radnik DV
0 (+1).
D.M.

[ari} najbolji golman u [paniji Leven lako

Danijel [ari} D. MAKSIMOVI]
u dresu BiH
FOTO S. PINJAGI] Danijel [ari}, golman Barselone
koji je nedavno debitovao za rukome-
tnu reprezentaciju Bosne i Hercegovi-
ne, prvi je golman {panske ASOBAL
lige.
Naime, na{ reprezentativac brani u
sjajnoj formi za "Barsu" s ~ijeg je gola,
sada je to definitivno jasno, skinuo vje-
~itu "jedinicu" Davida Barufeta.
[a r i } j e u b j e d l j i vo na
prvom mjestu liste golmana u [paniji.
U dosada{njih deset susreta ubilje`io je
140 odbrana, ili 14 po utakmici. Kada je
u pitanju odnos udaraca prema golu i
njegovih odbrana, tu ima sjajan proce-
nat od ~ak 43 posto uspje{nosti. Me|u
de set naj gol ma na [pa ni je na la zi se i
Malik Be{irevi}, biv{i reprezentativac
BiH ko ji od ove se zo ne sto ji na go lu
Navara San Antonija.
Lis ta 10 naj bo ljih gol ma na ASO -
BAL lige: Danijel [ari} 140 odbrana,
Di jego Mo ja no 128, Vla di mir Bo `i}
123, Di mi tri je Pe ja no vi} 116, Hor he
Martinez 116, Bla` Von~ina 115, Mirko
Alilovi} 99, Milan Kosanovi} 95, Fre-
drik Olander 94, Malik Be{irevi} 89.
J o { j e d a n ~ u va r mre `e
BiH, ali biv{i reprezentativac Enid Tahi-
rovi} briljira u jednoj od najboljih liga
svijeta, njema~koj Bundes ligi. Tahiro-
vi} je na golu Gepingena u devet uta-
Bh. reprezentativac
do sada sakupio 140 odbrana
na golu Barselone
kmica ubilje`io 124 odbrane i tre}i je
golman lige. Ispred njega su samo Go-
ran Stojanovi} sa 153 i Daniel Eijlers sa
129 odbrana, ali i sa utakmicom vi{e.
Tahirovi} je prosje~no u jednoj utakmici
imao po 13,8 odbrana i u tom segmentu
zaizuma tre}e mjesto.
s Lemgom
Rajn-Nekar Leven, proti-
vnik sarajevske Bosne BH
gas u Ligi {ampiona protu-
tnjao je Lemgom u 11. kolu
njema~ke Bundes lige. Ru-
kometa{i Levena slavili su
sa go to vo ne vje ro va tnih
38:22, iako se radilo o derbi-
ju Bundes lige. Sjajnu parti-
ju pru`ili su Karol Bilecki sa
devet, Olafur Stefanson sa
osam i Uve Grenshajmer s
pet golova.
Nakon 11 kola Leven je
drugi sa 17 bodova i utakmi-
com vi{e od lidera Kila koji
ima 19 bodova. Sino} su na{
golman Enid Tahirovi} i tre-
ner Velimir Petkovi} sa svo-
jim Gepingenom igrali na
do ma }em par ke tu pro tiv
Grosval{tada. Eventualni tri-
jumf doveo bi ih na sjajnu
tre}u poziciju.
D.M.
46 •fuwsubl!19. 11. 2009. Sport
Pokrenuta inicijativa da bh. selektoru bude dodijeljen po~asni doktorat

Ra|o: Bla`evi} to zaslu`uje

Zgrada Univerziteta
u Sarajevu

Izet Ra|o

Behd`et
Mesihovi},
profesor
Gra|evinskog
fakulteta, pobunio se
protiv inicijative
aktuelizuju}i
Bla`evi}ev
anga`man u
Hrvatskoj
u vrijeme Tu|mana
Osman ZUKI] cije bude dodijeljen po~asni doktorat. Inicijativu su "]iro Bla`evi} je uspio pokrenuti pobjedni~ki politiku u BiH ukoliko odobri pomenutu inicijativu.
podr`ala dva fakuleta Univerziteta u Sarajevu, {to duh i svojim rezultatima skrenuti pa`nju svjetske "Nije u redu da Univerzitet u Sarajevu
Na osnovu rezultata koje je postigao nakon zna~i da je obavljena potrebna procedura prije nego javnosti na stanje u BiH, {to je najve}i motiv koji je dodjeljuje po~asni doktorat ~ovjeku koji je podr`a-
{to je preuzeo fudbalsku reprezentaciju BiH, {to Senat donese kona~nu odluku. Radi se o jednoj prethodio inicijativi Fakulteta za sport i tjelesni od- vao politiku Franje Tu|mana. Na taj na~in Sarajev-
kao i njegovih sportskih dostignu}a, Miroslav - kvalitetnoj inicijativi, koja }e na najbolji mogu}i goj. Selektor je pokazao kako se zajedni~kim sna- ski univerzitet rehabilituje takvu politiku, {to nije
]iro Bla`evi} zaslu`uje titulu po~asnog doktora na~in podr`ati sportske radnike i predstavnike na{e Kona~nu gama i radom mo`e posti}i mnogo, te dao primjer primjereno najstarijem univerzitetu u BiH, kao ni-
Univerziteta u Sarajevu, rekao je Izet Ra|o, de- zemlje na me|unarodnoj sceni. Svjedoci smo da je odluku drugim dr`avnim institucijma da kroz zajedni~ke jednoj obrazovnoj instutuciji. U na{oj zemlji, kao i
kan Fakulteta za sport i tjelesni odgoj. fudbalska reprezentacija BiH trenutno najve}i am- donije}e napore pokrenu trenutnu situaciju. @elimo skrenuti u susjednim zemljama, postoji mnogo ljudi koji su
Fakulet za sport i tjelesni odgoj Univerziteta u basador na{e zemlje u svijetu, tako da pokrenutom Senat pa`nju doma}im vlastima da sport mo`e biti na{a zaslu`ili ovo zvanje, a kojima se, iz politi~kih razlo-
Sarajevu pokrenuo je ju~e inicijativu da Bla`evi}u inicijativom otvaramo prostor budu}im sportskim Univerziteta najve}a radost i pokreta~ka snaga", dodao je Ra|o. ga ono ne dodjeljuje. Imam pravo na ovakav stav,
bude dodijeljena titula po~asnog doktora, {to su po- generacijama", pri~a Ra|o. u Sarajevu Behd`et Mesihovi}, profesor Gra- jer sam uposlenik Univerzitata u Sarajevu i `elim
dr`ala dva fakulteta Sarajevskog univerziteta, tako Motivi koji su prethodili pomenutoj |evinskog fakulteta u Sarajevu, pobunio se protiv skrenuti pa`nju na mogu}e posljedice", istako je
da je incijativa poslata Senatu na usvajanje. inicijativi ti~u se Bla`evi}evih nedavnih uspjeha sa inicijative aktueliziraju}i Bla`evi}ev anga`man na Mesihovi}.
"Fakultet za sport i tjelesni odgoj, u fudbalskom reprezentacijom na{e zemlje. Prema ri- hrvatskoj politi~koj sceni dok je predsjednik Hrvat- Kona~nu odluku donije}e Senat Univerziteta u
saglasnosti sa studentima i profesorima, pokrenuo je~ima Izeta Ra|e, Bla`evi} je pokrenuo pobjedni- ske bio Franjo Tu|man. Mesihovi} tvrdi kako }e Sarajevu. Senat broji 35 ~lanova i odluka }e biti do-
je incijativu da selektoru na{e fudbalske reprezenta- ~ki mentaliet i ujedinio dr`avu. Univerzitet u Sarajevu rehabilitovati Tu|manovu nesena ve}inom glasova.

Pavlju~enko ne bira
Roman Pavlju~enko (28) do{ao
je u Totenhem kao veliko poja-
neko pobolj{anje na tom planu.
Sletio sam na klupu za rezerve
Brazil lako sa
Omanom
Selekcija Brazila u utorak igrala
@iri verifikovao
prijedloge
~anje, a zavr{io je na klupi. Me- prije {est mjeseci i to mi se nikako je prijateljski me~ s Omanom i
nad`er "pijetlova" vi{e vjeruje ne svi|a. Menad`er govori da }e slavila laku pobjedu (2:0). ^ile je
Robiju Kinu i D`ermainu Defou, se osloniti na mene, ali ni{ta se ne daleko kvalitetnijom igrom od
pa Rus ne dobija puno prilika. mijenja i ja moram prona}i izlaz Slovaka izborio pobjedu od 2:1, a
Pav lju ~en ku je dos ta gri ja nja iz te si tu aci je", re kao je Pav - bez pogodaka su svoj me~ odigrali zadatak i vjerujem da }emo ga svi uspje{no
klupe, `eli da igra fudbal i spre- lju~enko dodav{i da ne `ali {to je doma}in {ampionata svijeta sele- ispuniti", rekao je Te{i} i dodao:
man je vratiti se u domovinu. do{ao u Englesku: kcija Ju`ne Afrike i Jamajka. Bel- "RS ima mnogo kvalitetnih sportista koji,
"Velika mi je `elja povratak ku}i "Ni ma lo ne `a lim zbog svog gija je sa dva pogotka ispratila zahvaljuju}u rezultatima, zaslu`uju da budu
i spreman sam prihvatiti bilo ka- poteza. Ovdje sam postao bolji Katar. Rezultati prijateljskih me- nagra|eni i da se njihovo ime spomene u kon-
kvu pristojnu ponudu nekog rus- igra~ i shvatio sam neke stvari. ~eva igranih u utorak: Oman - tekstu najboljih. I ove godine je `estoka kon-
kog kluba. Totenhem mi izgleda Samo mi aktuelna situacija ne od- Brazil 0:2 (Nilmar 4, Gajlani 61 kurencija iz izabrati deset najboljih nije
kao gotova pri~a i ne o~ekujem govara." autogol), Slova~ka - ^ile 1:2 ([es- nimalo lak zadatak, ali vjerujem da }emo na-
tak 17 - Hara 9, Paredes 56), Ju`na praviti pravi izbor i da }e nagrade i priznanja
Afrika - Jamajka 0:0, Belgija - do}i u prave ruke."
Sastanak UO Katar 2:0 (Vicel 20, Sonk 54). Naredna sjednica `irija bi}e odr`ana ta-
ko|e u Banjaluci, 25. novembra. Do ju~era{-
FK Borac u petak I Anastasija njeg dana je stiglo 18 prijedloga, a ostalim
Cumeleka bez savezima koji nisu poslali svoje prijedloge os-
Sastanak Upravnog odbora Fudbalskog kluba Borac iz Banjaluke tavljen je rok do ponedjeljka da to u~ine. Sva-
bi}e odr`an u petak, a na njemu bi trebalo da budu usvojene ostavke medalje G. KARA] ki od saveza ima pravo da prijavi jednog
pojedinih ~lanova. Me|unarodni olimpijski komi- sportistu.
Naredna
Ostavke bi trebalo da budu verifikovane na sjednici Skup{tine kluba tet (MOK) odlu~io je da kazni u U pros to ri ja ma "Gla sa Srpske"u sjednica Pored Te{i}a, `iri ~ine Dario San-
koja je planirana za sljede}u sedmicu. Na sjednici }e biti raspravljano i o srijedu gr~ku atleti~arku Anasta- Banjaluci ju~e je odr`ana prva sjednica `irija di}, predstavnik Ministarstva za porodicu,
promjeni Statuta koja se odnosi na pro{irenje ~lanova Uprave. siju Cumeleku zbog pozitivnog 25. novembra
stru~nog `irija 55. tradicionalnog izbora omladinu i sport RS, novinari: Slobodan Pe-
FOTO G. [URLAN
"Za sljede}u sedmicu planirana je sjednica Skup{tine, na kojoj }e biti doping testa na Olimpijskim igra- deset najboljih sportista Republike Srpske trovi} (Pink), Bojan Bo`i} (BH radio), Dragi-
raspravljano o pro{irenju ~lanova Uprave kluba. Ukoliko prijedlog bude ma u Pekingu. Gr~ka hoda~ica na za 2009. godinu. {a Ad`i} ("Fokus"), Dragan Novakovi} (RT
usvojen, broj ~lanova }e biti pove}an sa sedam na 11. U Upravni odbor 20 kilometara bi}e diskvalifikova @iri, kojim ove godine predsjedava Slo- RS), Nemanja Babi} (ATV), Slavko Basara
bi u tom slu~aju u{li prijatelji kluba, koji su spremni da pomognu u stva- u trci u kojoj je zauzela deveto bodan Te{i}, fudbalski radnik iz Br~kog, ju~e ("Glas Srpske") i Goran Kara} ("Nezavisne
ranju jakog Borca", rekao je Radmilo [ipovac, direktor banjalu~kog pre- mjesto na OI. Anastasija Cume- je verifikovao pristigle prijedlog koje su po- novine"). Zavr{na manifestacija Izbora deset
mijerliga{a. leka osvojila je zlatnu medalju na slali strukovni sportski savezi RS. Do sada je najboljih sportista RS za 2009. godinu bi}e
Fudbaleri Borca spremaju se za fini{ jesenjeg dijela sezone Premijer li- OI 2004. u Atini. Ona je jedna od "Biti predsjednik `irija Izbora stiglo 10 odr`ana u utorak, 22. decembra, u Banskom
ge BiH, u kojem ih o~ekuje jo{ dvije utakmice. "Crveno-plavi", u nedje- pet sportista koji su bili pozitivni deset najboljih sportista RS je za mene velika prijedloga dvoru, s po~etkom u 20.10, uz direktan TV
lju u okviru 14. kola, idu u goste Olimpiku, a zatim na Gradskom na ponovljenom doping testu na ~ast, ali i za Fudbalski savez RS, ~iji sam strukovnih prenos na RT RS. Pokrovitelj manifestacije je
stadionu u posljednjem kolu do~ekuju ekipu Sarajeva. krvni doping CERA, sa uzorcima ~lan. Ovaj sastav `irija koji ~ine novinari je saveza Rajko Kuzmanovi}, predsjednik Republike
V.G. uzetim u Pekingu. mo`da i najodgovorniji za ovakav zahtjevan Srpske.
 Sport 19. 11. 2009. •fuwsubl 47

\okovi} u
Srbin i [kot
Obavljen `rijeb za podjednaki
masters kup u Londonu Sb!g b!f m!Ob!e bm-
lp!kj!qsp!mb!{j!lsp{!uf!|lv

grupi s Nadalom
lsj!{v!of!tb!np!{cph!qp!.
wsf!ef!wf~!j!{cph!sb!{wp!.
eb!sp!ej!uf!mkb-!pdjkf!ojp!kf
eb!tv!Op!wbl!]p!lp!wj~!j
Fo!ej!Nb!sfk!j{kf!eob!•f!oj
qp!lwb!mj!uf!uv/
#Nj!tmjn!eb!tv!okji!ewp!.
kj!db!qp!ekf!eob!lp!ep!csj-
cf{!pc!{j!sb!|up!Nb!sfk!kp|
Srpski teniser Novak \okovi} igra}e u Gru- Novak \okovi}, trenutno tre}eplasirani na igra~e tako i za navija~e. Dok je Vimbldon turnir
pi B masters kupa u Londonu sa [pancem Rafa- ATP listi, nalazi se u odli~noj formi po{to je u pret- tradicije, ovo takmi~enje za ciljnu grupu ima mla|e oj!kf!ptwp!kjp!hsfoe!tmfn
elom Nadalom, Rusom Nikolajem Davidenkom i hodne dvije nedjelje osvojio dva izuzetno jaka tur- generacije, po{to }e rok muzika i svjetlosni efekti uj!uv!mv/!Ufl!tv!nv!33!hp!.
Grupu A
[ve|aninom Robinom Soderlingom. nira - u Bazelu i masters u Parizu. biti dio zabavnog programa. ej!of!j!jnb!kp|!wsf!nf!ob
~ine Rod`er
Voljom `rijeba, u Londonu u Grupi A takmi~e Or ga ni za to ri mas ters ku pa u Federer, "Bili smo na dvoranskim turniri- eb!pt!u wb!s j!ubk!vt!q kfi/
se [vajcarac Rod`er Federer, Britanac Endi Marej, Londonu tvrde da }e to biti najve}e tenisko dvoran- Endi Marej, ma i atmosfera je bila veoma hladna. Tenis se gleda Tscjo!j!\lpu!tv-!qp!npn
Argentinac Huan Martin del Potro i [panac Fernan- sko takmi~enje u istoriji. Turnir koji je do pro{le go- Huan samo u glavnoj areni. Mi }emo u okviru arene na- nj|mkfokv-!j!eb!mkf!jt!qsfe
do Verdasko. dine odr`avan u [angaju, ove godine debituje u Martin praviti i zabavni dio sa restoranima i terenima za Efm!Qp!usb#-!tnb!usb!Ob!.
Dubl Danijel Nestor - Nenad Zimonji} igra}e u prvoj od pet sezona, koliko }e se najbolji igra~i ta- del Potro trening, gdje }e gledaoci mo}i da prate i pripremu ebm/
Grupi A sa Mahe{om Bupatijem i Markom Noul- kmi~iti na obalama rijeke Temze. i Fernando igra~a", tvrdi Kermod. Esv!hj!sf!lfu!twj!kf!ub!of
som, Franti{ekom ^ermakom i Mihalom Mertina- "U Londonu je veliki apetit za ovakvim turni- Verdasko U [angaju veliki problem bili su prevoz i gu- nj!tmj!eb!tv!okf!hp!wf!|bo!.
kom i Maksom Mirnjijem i Endijem Ramom. U rom. Mislim da }emo ovim takmi~enjem za- `ve. Organizatori u Londonu imaju novitet. Oni }e tf!ob!nbt!ufs!tv!v!Mpo!.
Grupi B su bra}a Brajan, Luka{ Dluhi - Leander pu {i ti us ta svi ma ko ji pri ~a ju da se igra~e od centra Londona do dvorane prevoziti bro- ep!ov!wf!mj!lf;
Paes, Luka{ Kubot - Oliver Mara i Mariju{ Firsten- interesovanje za tenis u na{oj zemlji svodi dom. #Pwp!kf!np!kb!obk!tmb!cj!kb
berg - Marcin Matkovski. na dvije nedjelje Vimbldona. Ve} smo "Odabrali smo hotel koji je na obali, jer je sao- qp!emp!hb-!b!v{!up-!oj!tbn
Poslije grupne faze takmi~enja po prodali 255.000 ulaznica i po tome je bra}aj u Londonu nepredvidljiv. U [angaju je dugo v!gps!nj/!Kf!eopt!ub!wop-
dvojica najboljih plasira}e se u polufinale. Turnir ovo najve}i turnir do sada. Fenomenal- trajao put od hotela do hale, {to nije ba{ popularno jnbp!tb!nop!hp!qsp!cmf!.
po~inje u nedjelju, 22. i traje do 29. novembra. Sva- no je koliko ima interesovanja", rekao je kod igra~a. Imamo dva broda sa 62 mjesta za sjede- nb-!bmj!eb!~v!twf!pe!tf!.
ka pobjeda u grupi donosi 200 ATP bodova, pobje- Kris Kermod, direktor turnira. nje, mnogo su udobniji od automobila i igra~i }e od cf!ob!pwpn!lvqv/#
da u polufinalu 400, a u finalu 500 bodova, tako da Kermod se nada da }e Lon- vrata hotela do hale putovati samo za 30
}e {ampion, ukoliko dobije sva tri me~a u grupi, don postaviti nove standar- minuta. to je ujedno sjajna pri-
skupiti 1.500 bodova. de, kako za lika i da razgledaju London
sa rijeke", ka`e Kermod.
Ti tu le u mas ters
kupu, koji je pro{le
go di ne igran u Pored
[an ga ju bra ne srpskog i
No vak \o ko -
vi} u singlu i
{panskog
Danijel Nestor tenisera, u
i Nenad Zimo- Grupi B su jo{
nji} u dublu.
Rus Nikolaj
Davidenko
i [ve|anin
Robin
Soderling
U odli~noj formi:
Novak \okovi}
FOTO AFP

Ivanovi}eva: Turska lako

"potopljena"
Vaterpolo reprezentacija Srbi-
Ivani{evi}
navija za Mareja
Osje}am se Ana
Ivanovi}
je pobijedila je u Ni{u selekciju
Turske rezultatom 19:5 (4:2, 4:0,
5:2, 6:1) u prvom kolu Grupe C
Svjetske lige.
Biv{i hrvatski teniser Goran
Ivani{evi} izjavio je da za me~
Rod`era Federera uvijek vri-
turnirima, kao {to je ovaj za-
vr{ni i mislim da mo`e ostvariti
taj uspjeh", rekao je Ivani{evi}.

odmorno
Poslije vi{emjese~ne pauze, srpska
teniserka Ana Ivanovi} po~ela je pri-
preme za novu sezonu.
"Ve} sam po~ela sa treninzima, za sa-
da je to samo fitnes, ali slede}e nedelje sa
Grenefeldom po~injem sa tenisom. Uvek
je na po~etku priprema fokus na kondiciji,
a onda postepeno prelazim na tehniku, da
bi na kraju treninga, naravno, sve bilo po-
dre|eno tenisu", rekla je Ivanovi}eva.
Srpska teniserka je iza sebe ostavila
prili~no razo~aravaju}u sezonu u kojoj ni-
je osovojila nijedan trofej. Igrala je u samo
Nova sezona }e
sigurno biti vrlo zanimljiva,
ka`e Ivanovi}eva
jednom finalu (Indijan Vels), a trenutno se
nalazi na 22. mjestu WTA liste.
"Imala sam odli~nu pauzu,
provela sam vreme sa prijateljima i poro-
dicom i malo sam putovala. Ose}am se
odmorno i kao da }u sve po~eti iz po~et-
Sve {to je Turska uspjela da
uradi na ovom me~u bilo je
vo|stvo od 1:0, ali je aktuelni
svjetski prvak brzo preokrenuo
ka", izjavila je Ivanovi}eva. rezultat i ostvario ubjedljiv tri-
Kim Klajsters i @istin jumf. Srbija sljede}i me~ u
Enan vratile su se u profesional- Svjetskoj ligi igra u gostima s
ne vode, a Ivanovi}eva smatra da Rumunijom, 8. decembra.
je to dobro za tenis: Hrvatska je u Grupi B kao
"Te{ko je predvi|ati pla- gost savladala Makedoniju re-
sman na rang-listi ili ko }e osvajati zultatom 9:7 (3:3, 1:1, 1:3, 2:2).
turnire, ali nova sezona }e sigurno Sljede}i protivnik izabranicima
biti vrlo zanimljiva. O~i- Ratka Rudi}a bi}e Rusija (8. de-
gledno, sestre Vili- cembra).
jams su uvijek vrlo
jake, a sada se vra}a-
Poraz
ju Kim i @istin, a tu
su i dokazane teniser- Bozoljca
ke kao {to su Safina i Ilija Bozoljac zavr{io je ta-
Dementijeva. Konku- kmi~enje na ATP turniru u
rencija je izuzetno jaka. ameri~kom gradu [empejnu.
Nije me iznenadilo {to Srpski teniser je u prvom
je Kim tako brzo zaigra- kolu izgubio od Amerikanca
la tako dobro, mada ni- Nikolasa Monroa rezultatom
sam o~ekivala da }e da 6:7 (3), 6:4, 1:6. Bozoljac je ka-
osvoji US open. Sigurna tastrofalno odigrao tre}i, odlu-
sam da }e i @istin ve- ~uju}i set, {to je doma}i teniser
oma brzo biti u dobroj iskoristio i zaslu`eno pobijedio.
formi."
jedi kupiti ulaznicu, ali da }e Spli}anin priznaje da mu ni
on navijati za Endija Mareja sa da ni je ja sno ka ko mu je
na masters kupu u Londonu. 2001. godine po{lo za rukom da
"Marej jo{ nije osvojio grend trijumfuje na Vilmbldonu.
slem turnir, ali zbog toga ne- "Sve mi se ~inilo kao san ka-
mam lo{ije mi{ljenje o njemu. da sam se vratio ku}i. ^ak i da-
Veoma mu je blizu ve} neko nas, kada pogledam snimku tog
vri je me, a i nje go ve go di ne me~a, strahujem da }u izgubiti.
ukazuju na to da ima dovoljno Bio je to najve}i sportski trenu-
praznog prostora ispred sebe. tak mog `ivota", rekao je Ivani-
Trebaju mu pobjede na jakim {evi}.
Ramzi i Rebelin
bez medalja
Atleti~aru Bahreina Ra{idu Ramziju bi}e oduzeta zlatna medalja na
1.500 metara sa Olimpijskih igara u Pekingu zbog upotrebe dopinga,
potvrdio je ju~e MOK.
Ramzi je jedan od pet atleti~ara koji su na OI u Pekingu bili pozitivni na
doping sredstvo CERA, pobolj{anu verziju krvnog dopinga.
Kenijac Asbel Kipruto Kiprop, koji je bio drugi u trci na 1.500 m na OI,
dobi}e zlatnu medalju.
Italijanski olimpijski komitet (CONI) saop{tio je da }e zbog dopinga odu-
zeti biciklisti Davideu Rebelinu srebrnu medalju koju je osvojio u drumskoj
trci na OI u Pekingu.
CONI je objavio da je radio po uputstvima MOK-a.
48 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Novi Mami}ev {ou
Zdravko Mami}, potpredsje-
dnik NK Dinamo, izveo je jo{
jednu u nizu svojih predstava
na Op{tinskom kaznenom sudu
u Zagrebu gdje je bio u svojstvu
okriv lje nog zbog tor ba re nja
akci ja ma "Hrvat skog te le ko -
ma".
Nisu pomogla ni upozorenja su-
dije koji je Mami}u poku{avao da
obja sni da mo ra po ka za ti ma lo
po{tovanja prema ustanovi u kojoj
se nalazi i da pa`ljivo bira rije~i.
"Moji poslovi s dionicama su
vrijedni milijune eura! Zar mislite
da bih se blamirao za nekakve si-
tne pare", rekao je Mami} i za-
klju ~io da se ra di o po li ti ~kom
Ibrahimovi}
kritikuje Seriju A
Napada~ Barselone Zlatan Ibrahimovi}, koji je pet godina igrao u
Italiji, opet je osuo paljbu po fudbalskom prvenstvu svjetskih prvaka.
[vedski reprezentativac bio je ~lan Juventusa od 2004. do 2006. godine,
a nakon toga je tri sezone branio boje Intera. Od ljeta trese mre`e u dresu
Barselone.
"Kada sam osvojio 'skudeto' s Juventusom, 'Tutosport' je bio jako sre}an,
a 'La Gazeta delo Sport' jako ljuta. Kada sam bio prvak s Interom, bilo je
U Italiji se sve
vrti oko politike, rekao
napada~ Barselone
u napad, `eli da bude sasvim sigurna da ima poslo`ene redove u odbrani",
izjavio je Ibrahimovi} i dodao:
"Druga~iji je mentalitet i druk~ije su utakmice u Italiji nego ovdje u [pa-
niji. U Primeri ekipe uzimaju puno vi{e rizika, `elja je da se postigne {to
vi{e golova, a ne da se primi {to manje. Spektakl je u [paniji na prvom
mjestu". (Agencije)
Baloteli
navija~ Milana
Interov trener @oze Murinjo
je i dosad vodio rat s mu{icama
svog napada~a Marija Baloteli-
ja, ali nakon posljednjeg nastu-
pa jasno je da napada~ naporno
radi da uni{ti svoju karijeru u
dresu "neroazura".
Interova zvijezda posjetila je In-
stitut "Don Gno}i" i tamo je odbio
da razgovara s novinarima, ali je
rado pristao na potpisivanje auto-
grama. Jedan dje~ak ga je navodno
pitao za koga navija i dobio je {o-
kantan odgovor.
gonjenju:
"Tu`iteljstvo na mom slu~aju sa-
mo `eli u javnost poslati poruku, a
tom prilikom se razbacuje parama
iz prora~una".
Sudski proces protiv njega Ma-
mi} je opisao sljede}om izjavom:
"Poanta ovog su|enja je samo
da se vidi tko je bio na kahlici, tko
je pi{ao stoje}ki, a tko sjede}ki.
@eljeli su napraviti predstavu", re-
kao je Mami}.
U nastavku svog izlaganja Ma-
mi} je objasnio kako je on svoje-
vremeno za akcije INA ljudima
davao novac iz svog d`epa i pri-
~ao je kako je ljudima u klubu da-
vao ber zan ske sa vje te. Ni je
propustio priliku ni da iz d`epa
izvadi ve}i snop nov~anica i po-
ka`e ga svim prisutnima.
"Prodao sam dionice vrijedne
milijune eura jer ste mi zgadili
Prodao sam
dionice vrijedne milijune
eura jer ste mi zgadili
ovaj posao, rekao Mami}
ovaj posao", rekao je Mami} na
kraju svog iskaza, nakon ~ega ga
je sudija obavijestio da se do kraja
procesa vi{e ne mora pojavljivati
u sudnici. (Agencije)
obrnuto. U Italiji se sve vrti oko po-
li ti ke. Se ri ja A je ve oma te {ko
prvenstvo. Napada~ima je posao
maksimalno ote`an jer su svi 100
odsto koncentrisani na odbranu.
Prije nego {to bilo koja ekipa krene
"Navijam za Milan. Zar to nisi
znao?", rekao je Baloteli.
Svi su ostali u {oku. Navija~i
"rosonera" po~eli su da vri{te od
odu{evljenja. Drugi dje~ak ga je
navodno pitao {ta radi u Interu ako
navija za Milan. Baloteli je dao
zagonetan odgovor: "Pa, u Interu
sam ove sezone".
Interovi navija~i, otkad su ga vi-
djeli u Milanovom {opu, sumnjaju
u napada~evu lojalnost. Sada su
dobili i slu`benu potvrdu svojih
sumnji. (Agencije)
Sport
Vijesti
Nove muke
za Vengera
Fudbaler Arsenala Kijeran
Gibs po vrije dio je zglob u
Samo 19 aktivnih
prijateljskoj utakmici mladih
reprezentacija Engleske i Li-
fudbalera cijelu
tvanije, ali se jo{ ne zna koli-
ko je te{ka povreda.
karijeru provelo
Gibs je morao da iza|e po-
slije 21. minuta utakmice u
u jednom klubu
Viljnusu, koja se zavr{ila mi-
roljubivih 0:0. Arsenal je sa-
op{tio da }e do kraja sedmice
dobiti rezultate detaljnih pre-
gle da. Me na d`er Ar se na la
Arsen Venger koristio je Gib-
sa na mjestu lijevog beka od
kada se te`e povrijedio fran-
cus ki re pre zen ta ti vac Ga el
Kli{i. (Agencije)
Ferguson:
Prvak }e biti
^elsi ili mi
Menad`er Man~ester junaj-
te da, ser Aleks Fer gu son,
izjavio je da }e trku za titu-
lom En gles kog fu dbal skog
prvaka voditi njegov klub i
^elsi.
Trofejni {kotski trener izja-
vio je da je start sezone u Pre-
mi jer li gi uzbu dljiv, ali ne
vjeruje da }e izjedna~enost
ekipa trajati do kraja sezone.
Londonski ^elsi je trenutno
vode}a ekipa lige s 30 osvo-
jenih bodova iz 12 odigranih
me~eva. Fergusonov Junajted
Gigs
se nalazi na tre}em mjestu sa
pet bodova manje.
"Iskustvo mi govori da }e
na kraj u dvi je eki pe vo di ti
trku za titulom prvaka", rekao Paolo Maldini (Milan)
je Ferguson i dodao:
"Kada su u pitanju mjesta
Rijetki su fudbaleri koji su cijelu karijeru ([panija, Real Madrid, 13), D`ejmi Karager (Engles-
koja vode u Ligu {ampiona, tu
proveli u jednom klubu. U ve}ini slu~ajeva igra~i- ka, Liverpul, 13), @eremi @ano (Francuska, Sent
bih najlak{e mogao da izabe-
ma je najve}a pobjeda odlazak iz zemlje i potpis Etjen, 13), Ves Braun (Francuska, Man~ester junaj-
rem klubove bacanjem nov~i-
za neki inostrani klub. ted, 12), ]avi Ernandez ([panija, Barselona, 11),
}a. To mo gu da bu du
U rijetkim dijelovima svijeta fudbalska ~ast je An drij Ne sma ~ni (Ukra ji na, Di na mo Ki jev, 11),
Totenhem, Aston Vila, Everton
po~eti i zavr{iti karijeru u jednom klubu. Od akti- \anpaolo Belini (Italija, Atalanta, 10), Iker Kasiljas
ili Man~ester Siti. (Agencije)
vnih igra~a statistika je primijetila svega njih 19 u ([panija, Real Madrid, 10), Stiven ^erundolo (SAD,
~ijoj biografiji pi{e samo jedno ime u koloni "klub". Hanover, 10), Stiven D`erard (Engleska, Liverpul,
Ar{avin hvali U ni`im ligama ih vjerovatno ima vi{e, ali ovo je 10), Ledli King (Engleska, Totenhem, 10) i Karles
zvani~an broj igra~a koji igraju na vrhunskom nivou Pujol ([panija, Barselona, 10).
navija~e u jakim ligama. Naredne sezone ova lista bi mogla
Liverpula Deset i vi{e godina u jednom dresu, a da bude mnogo du`a, ali samo jedna dobra ponuda
Andrej Ar{avin, ruski fu- da se u me|uvremenu nisu povukli, proveli su: Ra- u~ini}e da ime jednostavno bude zauvijek izbrisano
dbalski reprezentativac i igra~ jan Gigs (Vels, Man~ester junajted, 19 sezona), Geri sa ove liste. Povla~enje iz fudbala ne zna~i brisanje i
Arsenala, izjavio je da se divi Nevil (Engleska, Man~ester junajted, 17), Fran~esko naredne godine }e Gigs i Nevil vjerovatno samo pre-
Liverpulovim navija~ima i da Toti (Italija, Roma, 17), Markos (Brazil, Palmeiras, }i u kategoriju onih koji su igrali fudbal samo za je-
bi Arsenalovi trebali da u~e od 17), Oka Nikolov (Makedonija, Ajntraht Frankfurt, dan tim, ali vi{e ne igraju.
njih. 15), Pol Skols (Engleska, Man~ester junajted, 15), Apsolutni rekorder je Paolo Maldini, koji je za
Ra ul Gon za les ([pa ni ja, Re al Ma drid, 15), Gu ti prvi tim Milana igrao 25 godina, a povukao se ovog
Prije svake utakmice svojih
miljenika navija~i pjevaju pje-
smu "You'l never walk alone".
Mnogi igra~i velikih klubova
su priznali da u tunelu prije
ulaska na teren zadrhte nakon
{to ~u ju pje smu na vi ja ~a s
Kasiljas najseksepilniji
"Enfilda", a me|u njima je i [panski magazin "Don Ba- drida Kristijano Ronaldo ili {toper
Ar{avin. lon" napravio je izbor za najsekse- Juventusa Fabio Kanavaro, koji su
"Na{i navija~i treba da u~e pilnijeg fudbalera u 2009. godini. ispali jo{ u prvoj rundi takmi~enja.
od fanova ostalih engleskih Izbor je vr{io `iri sastavljen od 12 Drugi krug nisu do~ekali ni Alesan-
klubova, a naro~ito onih Liver-
pulovih", rekao je Ar{avin, ~ija
je izjava preuzeta s Liverpulo-
{panskih novinarki, a najvi{e gla-
sova je dobio golman Real Madri-
da Iker Kasiljas koji je pobjedu
dro del Pjero (Juventus), Fran Jeste
(Atletik Bilbao), Bojan Krki} (Barse-
lona), Sesk Fabregas (Arsenal), Al-
ve internet stranice.
Ar{avin je podijelio jednu
odnio sa ukupno 56 glasova.
Iza Kasiljasa, na drugo mjesto
berto \ilardino (Fiorentina), Guti,
Fernando Gago (Real Madrid) i Fredi
anegdotu koju mu je pri~ao se plasirao odbrambeni igra~ Barse- Ljungberg (Sijetl Sunders).
saigra~ iz reprezentacije Juri lone D`erard Pike s 49 glasova, a Posljednju rundu izbacivanja ni-
@irkov, dok je gostovao na tre}e mjesto u ovom izboru ljepote su "pre`ivjeli" golman aktuelnog
"Old Trafordu" kod Man~ester sa osvojenih 48 glasova osvojio je Dobio {ampiona Evrope i [panije Viktor
junajteda. Aitor Osio iz Atletik Bilboa. Top pet najvi{e Valdez i napada~ Tijeri Anri. Najve}e
glasova:
"Upla{io se navija~a Junajte- su zaklju~ili Miguel Tores iz Hetafea Iker iznena|enje predstavlja eliminacija
da, ali samo zato {to jo{ nije s 40 bodova i golman "{i{mi{a" Mi- Kasiljas engleskog reprezentativca Dejvida
igrao protiv Liverpula", izjavio guel Anhel Moja s osvojenih 32 bo- Bekama, koji je, po mnogima, najse-
je Ar{avin, koji ima odli~ne da. ksepilniji fudbaler svijeta. Finale nisu
uspomene s "Enfilda". U izboru su dominirali [panci, vidjeli ni Hesus Navas (Sevilja), Da-
U svojoj prvoj utakmici za Ulazak u finale
pa tako ulazak u finale nisu uspjeli vid Vilja (Valensija), Serhio Ramos,
Arsenal kod "redsa" zabio je nisu izborili Ronaldo,
da izbore stalni kandidati u takvim Kaka (Real Madrid), Fran~esko Toti
~etiri gola, a utakmica je zavr{i- Bekam, Kaka,
takmi~enjima kao {to su reprezenta- (Roma), Visente (Valensija) i Fernan-
la nerije{eno 4:4. (Agencije) Kanavaro...
tivac Portugala i fudbaler Real Ma- do Tores (Liverpul). (Agencije)
 Sport 19. 11. 2009. •fuwsubl 49

Vijesti
Odgo|en
povratak
Rajan Gigs
Ronalda
(Man~ester Iako je Real Madrid na svo-
junajted)
joj slu`benoj internet stranici
objavio kako se njihov fudba-
ler Kristijano Ronaldo vra}a
treningu, od toga izgleda ne-
ma ni{ta.
Zglob desne noge jo{ nije u
najboljem stanju, pa je Real
dao novu obavijest o najsku-
pljem fudbaleru svijeta. U pe-
tak se ne }e na }i za je dno s
ostalim igra~ima Reala, niti }e
odraditi puni trening. ^ak je
pos to ja la mo gu }nost da Ro -
naldo odigra nekoliko minuta
U rijetkim tokom subotnjeg me~a protiv
Ra sin ga u {pan skoj Pri me ri.
dijelovima Taj nastup sigurno otpada, ali
svijeta je navedeno da se u klubu na-
fudbalska daju da }e biti spreman za ve-
liki derbi protiv Barselone.
~ast je Ro nal do ni je igrao od 10.
po~eti i oktobra kada je obnovio po-
vre du zglo ba u uta kmi ci
zavr{iti izme |u Por tu ga la i Ma |ar -
karijeru ske. (Agencije)
u jednom
klubu
Atletiku kazna
od 150 evra
[pan ski fu dbal ski sa vez
(RFEF) odredio je da madrid-
ski Atletiko mora da plati ka-
znu u visinu od 150 evra zbog
incidenta na gradskom derbiju
protiv Real Madrida.
Realov trener Manuel Pele-

predvodi "vjerne"
ljeta. U dvije i po decenije na "San Siru" Italijanu ni-
su ura~unate godine provedene u mla|im kategorija-
ma tog kluba, kao ni ve}ini igra~a. Kao kriterijum
ra~una se sezona u kojoj je igra~ odigrao prvi zvani-
~an me~ za prvi, seniorski tim.
Apsolutni Iza Maldinija nalazi se legenda Ble-
rekorder kburna sa kraja 19. i po~etka 20. vijeka Bob Krom-
je Paolo pton. Za engleski tim igrao je 24 sezone, zaklju~no
Maldini, sa 1920. godinom, a isti uspjeh u istom timu pono-
koji je vio je Ted Sagar, zaklju~no sa 1959. godinom.
za Milan Prije prakse koju su uveli Man~ester junajted i
igrao Liverpul, koji danas imaju najvi{e ovakvih igra~a, ova
25 godina vrsta odanosti bila je sinonim za igra~e u milanskim
timovima: Milanu i Interu. Pored spomenutog Maldi-
nija, Franko Barezi je za "rosonere" igrao 20 sezona, a
njegov vje~ni rival i kapiten Intera u to vrijeme \uze-
pe Bergomi sakupio je 19. Za Inter i samo Inter ranije
su nastupali \akinto Faketi (18), Sandro Macola (16),
a \akomo Lozi igrao je za Romu 14 sezona.
Vi{e od fudbalske karijere u jednom timu ostva-
rila je samo nekolicina ljudi, a najupe~atljiviji pri-
mjer je Santijago Bernabe, koji je igrao za Real
Madrid od 1911. do 1927. godine, potom je bio tre-
ner, pa direktor (1927 - 1936), da bi na kraju bio
predsjednik kluba (1943-1978). On je, sa kra}im
prekidima, u Realu bio od 1911. do 1978. godine.
Zbog svega {to je taj ~ovjek uradio za najuspje{niji
tim svijeta u 20. vijeku, stadion "kraljevskog kluba"
je dobio njegovo ime.
Ovakav poduhvat nije u~inio nijedan igra~ ni iz
doba SFRJ, a jesu samo dvojica iz vremena Kraljevi-
ne Jugoslavije. Leo Leme{i} (1924-1940) i Lju-
bo Ben~i} (1921-1935) igrali su za splitski
Hajduk 16, odnosno 14 godina.
Sada{nji trener Reala iz Ma-
dri da Ma nu el Pe le gri ni pro veo je ci je lu
igra~ku karijeru u jednom klubu, Univezi-
dad de ^ile (13), ba{ kao i aktuelni trener
Liona, Klod Puel, koji je 17 sezona igrao za Mona-
ko. Trener Verdera iz Bremena Tomas [af "pre{i{ao"
ih je utoliko {to ve} deset sezona vodi prvi tim Ver-
dera iz Bremena, a u klub je do{ao kao dje~ak jo{
1972. godine. [af je igrao za mla|e kategorije Ver-
dera od 1972. do 1978, potom je cijelu profesionalnu
karijeru proveo u tom klubu od 1978. do 1995. godi-
ne, kada je po~eo da trenira drugi tim Verdera (1995-
1999). Verder i [af zajedno su 37 godina.
Od poznatih igra~a sa ove liste trebalo bi spo-
menuti jo{ Uvea Kampsa (Njema~ka, Borusija Men-
hengladbah, 22), Manuela San~iza ([panija,
Real Madrid, 18), Hozea Antonija Ka-
ma~a ([panija, Real Madrid, 16),
Mi ge la ]en da ([pa ni ja, Re al
Ma drid, 16), @u le na Ge re ra
([panija, Atletik Bilbao, 14),
Uvea Ze le ra (Nje ma ~ka,
Hamburg, 19). (Agencije)
gri ni to kom uta kmi ce po go -
|en je u li ce pre dme tom
ba~enim s tribine na utakmici
igranoj 7. novembra, zbog ~e-
ga je me~ bio nakratko preki-
nut. (Agencije)
Aragonjes ne
bi odbio Real
Biv{i selektor fudbalske re-
prezentacije [panije Luis Ara-
go njes po no vo se na {ao na
trenerskom tr`i{tu nakon {to je
izjavio da se trenutno nalazi u
potrazi za novim anga`manom.
Ara go njes je pre dvo dio
[pance do titule prvaka Evro-
pe 2008. godine, a pro{le sezo-
ne je bio tre ner tur skog
velikana Fenerbah~ea, gdje je
dobio otkaz. Iskusni stru~njak
ka`e da je i fizi~ki i mentalno
spreman da ponovo trenira u
inostranstvu, a odbacio je mo-
gu }nost da za mije ni ko le gu
Manuela Pelegrinija na klupi
madridskog Reala. Aragonjes
je dodao da ukoliko se pojavi

^elsi "lovi" Aguera

odre|ena mogu}nost za tu po-
Kun Aguero
ziciju ne}e mo}i da ka`e ne.
(Atletiko Madrid) [pa nac je po sli je us pje {ne
igra ~ke ka ri je re bio tre ner
Atletiko Madrida i Real Beti-
Lider engleske Premijer lige sprema se da svoje (oko 200.000 evra). sa. (Agencije)
redove, u zimskom prelaznom roku, poja~a napada- Menad`er "plavaca" Karlo An}e-
~em madridskog Atletika i argentinske reprezentacije loti gaji posebne emocije prema Agueru, koje-
Serhiom Aguerom (21). g je pratio jo{ u svojoj eri na klupi Milana. Boli uhap{en
Engleski mediji prenose ovu informaciju uz dodatak Mladi Atletikov napada~ ima u ugovoru s Nekada{nji fudbaler marselj-
da se londonska ekipa sprema ponuditi {panskom prvoli- Atletikom klauzulu prema kojoj mo`e oti}i skog Olimpika Bazil Boli pri-
ga{u 56 miliona evra. Aguera ugovor za Atletiko ve`e do ukoliko zainteresovani klub plati 60 miliona ve den je zbog uta je po re za.
30. juna 2012. godine. evra, a pre|e li u redove londonskog kluba u ja- Zasad se ne znaju detaljniji po-
Zainteresovanost ^elsija za Aguera nije nikakva no- nuaru ne}e mo}i da nastupa u Ligi {ampiona. da ci, a igra~ po rije klom iz
vost. Istog igra~a su poku{ali da dovedu u ljetnom prela- "Drago mi je {to me ljudi povezuju s ^el- Obale Slonova~e se u poslje-
sijem, jednim od najboljih svjetskih timova", dnje vrijeme pojavljivao u me-
izjavio je nedavno Aguero. di ji ma i kao po {to va lac
Mislim da bi se dobro slagao
An }e lo ti ima sa mo ri je ~i sada{njeg francuskog predsje-
s Drogbom u napadu, rekao An}eloti
hvale za Argentinca koji bi bio ve- dnika Nikole Sarkozija, ali i
liko poja~anje u borbi za titulu u saradnik u njegovoj izbornoj
znom roku kada su se obratili {panskom klubu s ponudom Engleskoj: kampanji. Boli se od fudbala
te{kom 35 miliona evra, a koja je lako odbijena. Prihvate "Svi|a mi se, mislim da bi se oprostio 1997. godine, a po-
li u Madridu ovu ponudu, vjeruje se da }e Aguero postati dobro slagao s Didijeom Drogbom slije igranja za Okser, Olim-
najpla}eniji fudbaler Premijer lige u kojem sedmi~no naj- u napadu i sigurno je da bi bio veliko pik, Rend`ers i Monako biv{i
vi{e zara|uje napada~ Man~ester Sitija Emanuel Adebajor poja~anje". (Agencije) francuski reprezentativac je bio
i u japanskoj Uravi. (Agencije)
50 •fuwsubl!19. 11. 2009.
Ko{arka{ LA Lejkersa stoti put postigao 40 poena
Brajant za petama
legendama
Kobi Brajant
(LA Lejkers,
s loptom)
Ispred najboljeg ko{arka{a aktuelnih {ampiona
najja~e ko{arka{ke lige svijeta sada su samo
Vilt ^emberlejn (271) i Majkl D`ordan (173)
Kobi Brajant je stoti put u karijeri postigao 40
poena u NBA ligi, a njegovi Lejkersi su izbjegli seri-
ju od tri poraza po{to su savladali Detroit sa 106:93
u no}i izme|u utorka i srijede.
Ispred najboljeg ko{arka{a aktuelnih {ampiona naj-
ja~e ko{arka{ke lige svijeta sada su samo Vilt ^ember-
lejn (271) i Majkl D`ordan (173). Endru Bajnam je
dodao 17 poena i 12 skokova za tim iz Los An|elesa,
koji je vodio sa 28 poena razlike, prije velike serije Pis-
tonsa u posljednjoj ~etvrtini.
Lebron D`ejms je imao 31 poen i 12 asis-
tencija, dok je D`ej D`ej Hikson upisao rekord karijere
sa 21 poenom, pa je Klivlend uspio da savlada Golden
Stejt sa 114:108. Voriorsi su zbog povreda i bolesti imali
Maklja`a
u Krasnodaru
Op{ta tu~a izbila je nakon zavr{etka utakmice ruskog
ko{arka{kog {ampionata u kojoj je Lokomotiva u Kraso-
nodaru pobijedila Dinamo (94:91) poslije dva produ`etka.
Ovoga puta akteri u maklja`i nisu bili samo igra~i dva ti-
ma, ve} i sudije.
Nezadovoljni su|enjem Moskovljani su po zavr{etku uta-
kmice nasrnuli na arbitre, {to se pretvorilo u op{tu tu~u sa dje-
liocima pravde, a umije{ali su se i doma}i igra~i. [aketanje po
terenu prestalo je tek kada su reagovali organi reda.
"Nikada nisam vidio ovakvu utakmicu u svom `ivotu. ^ak ni
svojevremeno dok sam bio igra~ u eri Sovjetskog Saveza u
Tbilisiju se nisu de{avale ovakve kra|e od strane sudija. Da
sam kojim slu~ajem bio me|u igra~ima na terenu i ja bih ura-
dio isto. Jedina stvar koju bih promijenio je da bih tu~u zapo-
~eo mnogo ranije", rekao je Sergej Bazarevi~, trener gostuju}e
ekipe.
Utakmica je registrovana rezultatom 94:91.
Sport
Vijesti
[erf vodi
Spartak
Novi trener ko{arka{a Sparta-
ka iz Sankt Peterburga je Izra-
elac Cvika [erf, koji na klupi
ruskog liga{a mijenja Aleksan-
dra Trifunovi}a.
Nelson operisan Nekada{nji trener Makabija i
izraelske reprezentacije potpi-
Lp!|bs!lb|!Ps!mbo!ep!Nf!eaj!lb!Eab!njs!Ofm!tpo!jnbp sao je ugovor do kraja sezone
kf!bs!uspt!lpq!tlv!pqf!sb!dj!kv!nf!ojt!lv!tb!mj!kf!wph!lp!mkf!ob-!tb!. sa rus kim klu bom. [erf je
pq!|ujp!kf!lmvc!j{!OCB!mj!hf/!Pm.tubs!qmfk!nfk!lfs!pqf!sj!tbo!kf osvo jio 10 pu ta izra el sko
FOTO AFP
kv!•f-!b!p•f!lv!kf!tf!eb!~f!pe!tvt!uwp!wb!uj!•f!uj!sj!ep!|ftu!of!. prvenstvo, ali je najvredniji re-
ekf!mkb/! Ofm!tpo! tf! qp!wsj!kf!ejp! v! qp!of!ekf!mkbl! v! vub!lnj!dj! tb zultat napravio sa Arisom jo{
1993. godine kada je osvojio
\bs!mp!upn/! Pwp! nv! kf! esv!hb! v{bt!up!qob! tf!{p!ob! v! lp!kpk
Saporta kup. Aleksandar Trifu-
qsp!qv!|ub!vub!lnj!df/!V!gf!csv!bsv!kf!qp!wsj!kf!ejp!sb!nf!j!cjp!kf novi} je napustio klupu Sparta-
pqf!sj!tbo/!Qsp!uj!wop!p•f!lj!wb!okj!nb-!wsb!ujp!tf!eb!{bj!hsb!v!wf!. ka zbog ne sla ga nja sa
mj!lpn!gj!ob!mv-!bmj!oj!kf!vtqjp!eb!qp!wsb!uj!gps!nv/!Ps!mbo!ep!kf!j{!. Upravom kluba, koja je bez
hv!c jp! pe! MB! Mfk!l fs!t b! tb! 5;2/! Ofm!t po! pwf! tf!{ p!o f! v njegovog znanja dovela stranca
qsp!tkf!lv!cj!mkf!aj!24-8!qp!fob!j!6-6!btjt!ufo!dj!kb!qp!vub!lnj!dj/ kojeg on kao prvi trener nije
`elio da anga`uje.
Frend ne}e
Dikson bez premca u Zvezdu
Ko{arka{ sa Jamajke Kimani
Usf!ofs! Voj!wfs!{j!.
Frend ne}e potpisati ugovor sa
uf!ub! Qju!tcvsh! Eafk!nj! Ej!. Crvenom zvezdom, prenose
ltpo! qsp!h mb!| fo! kf! {b beogradski mediji.
usf!of!sb! hp!ej!of! v! j{cp!sv Poslije desetak dana provede-
Lp!| bs!l b!| lf! gf!e f!s b!d j!kf nih na treninzima sa "crveno-
TBE/!Po!kf!ep!qsj!{ob!okb bijelim", trener Zvezde Aco
ep!| bp! qp!| up! kf! sf!q sf!. Petrovi} procijenio je da bi na
{fo!ub!dj!kv!TBE!ep!wfp!ep optimalnu fizi~ku pripremu i
balo da bude u Ukrajini. {mb!uof! nf!eb!mkf! ob! Twkfu!. formu Frenda morao jo{ da ~e-
"Klub je tu odluku donio, a da tlpn! |bn!qj!pob!uv! jhsb!. ka. Pored toga, prikazanim na
nije pravovremeno obavijestio •b! ep! 2:! hp!ej!ob-! |up! kf treninzima nije uvjerio trenera
EHF", dodaje se u obrazlo`enju qswj! usp!gfk! Bnf!sj!lb!ob!db! v! upn! v{sbt!uv! pe! 2::2/! hp!ej!of/ Petrovi}a da bi donio novi kva-
kazne. Usf!ofs!Ekv!lb!Nbkl!Lsj!afw!tlj!kf!v!qsfu!ip!eof!usj!hp!ej!of!cjp litet u igri centarske linije.
mb!vsf!bu-!b!qsfu!ip!eof!ewf!qsj!{ob!okf!kf!ej!kf!mjp!tb!Bopn!Ep!. Frend vi{e ne trenira sa Crve-
nom zvezdom, {to zna~i da od
VI[AK SA op!wbo/! Ob! Twkfu!tlpn! |bn!qj!pob!uv! pe! 3/! ep! 23/! kv!mb! v
Plmfo!ev-! Tkf!ej!okf!of! Bnfsj•lf! Esab!wf! tv! vqj!tb!mf! ef!wfu povratka nekada{njeg igra~a
STUPCA qp!ckf!eb! cf{! qp!sb!{b/! Bnf!sj!lbo!dj! tv! v! qsp!tkf!lv! cj!mkf!aj!mj FMP-a u Srbiju nema ni{ta.
99-3!qp!fob-!b!qsp!uj!woj!lf!tv!qp!cf!}j!wb!mj!tb!qsp!tkf!•opn!sb!.
{mj!lpn!pe!33-3!qp!fob/!Oj!kf!ebo!pe!•mb!op!wb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf Siscija
oj!kf! qpt!uj!{bp! wj!|f! pe! 21-9! qp!fob! v! qsp!tkf!lv/! Ej!ltpo! kf
qsp!|mf!tf!{p!of!tb!Qju!tcvs!hpn!jnbp!tlps!42.6/!Ujn!kf!qswj
izba~ena
qvu!v!jt!up!sj!kj!|lp!mf!cjp!ob!qswpn!nkft!uv!sboh.mjt!uf!j!qmb!tj!. iz Evrope
sbp!tf!v!•fu!wsugj!ob!mf!ODBB!uvs!oj!sb/!Ej!ltpo!kf!qsp!|mf!tf!{p!. Evropska rukometna federa-
of!ep!cj!uojl!Obk!tnj!up!wf!ob!hsb!ef-!lbp!ob!kvt!qkf!|oj!kj!usf!ofs/ cija drasti~no je kaznila Ruko-
me tni klub Sis ci ju zbog
nedolaska na utakmicu tre}eg
samo sedmoricu aktivnih igra~a. Monta Elis je zavr{io 24 poena i 10 skokova, dok je D`ef Bouer upisao prvu kola ^elend` kupa u Ukrajinu.
sa 23 poena, a Kori Mageti 19. Vladimir Radmanovi} je pobjedu kao trener Hornetsa. Bez povrije|enog Krisa Si{~ani, koji u Zaporo`je nisu
u pora`enom timu ubacio 11 poena uz pet skokova. Pola, Nju Orlins se oslonio na plejmejkere Derena Ko- otputovali zbog straha od zara-
Oklahoma Siti nastavlja da iznena|uje. Novi linsa i Bobija Brauna, koji su postigli po 12 poena i ze novim gripom, ka`njeni su
trijumf Tandera do{ao je u Majamiju u me~u sa Hitom imali ukupno 11 asistencija, pa je ekipa prekinula seriju izbacivanjem iz svih evropskih
D`ej D`ej takmi~enja sljede}e dvije sezo-
Hikson sa 100:87. Kevin Duren je zabilje`io 32, a Rasel Ves- od tri poraza. Devin Braun je imao 16 poena, a Pe|a
tbruk 24 poena. Ranom serijom 20-1 Oklahoma Siti je Stojakovi} 15, po{to je postigao {est slobodnih bacanja ne i nov ~a nom ka znom od
upisao 10.000 evra.
rekord stekao prednost koju je uspio da sa~uva do kraja duela. u zavr{nici i tako zape~atio pobjedu Hornetsa. Al Tor-
Dvejn Vejd je dao 22 poena, a Dekvan Kuk 17 za pora- nton je ubacio 30 poena, a nekada{nji bek Hornetsa Be- U obrazlo`enju EHF-a navo-
karijere di da je iz Siscije stiglo obavje-
sa 21 `enu ekipu. D`ermejn O'Nil je imao 19 poena i 10 sko- ron Dejvis 23 za Kliperse koji su izgubili ~etiri od
kova. Nenad Krsti} je imao 10 poena i osam skokova za posljednjih pet me~eva. {tenje da nisu u stanju putovati
poenom na utakmicu, jer pet igra~a ima
Oklahoma Siti. Preostali rezultati: Denver - Toronto 130:112, Hjus-
Nju Orlins je do{ao do trijumfa u Los An- ton - Finiks 105:111, Nju D`erzi - Indijana 83:91, Sa- simptome gripa u trenutku kad
|elesu nad Klipersima sa 110:102. Dejvid Vest je imao kramento - ^ikago 87:101,. je hrvatski predstavnik ve} tre-
Raikonen pauzira sezonu
Finac Kimi Raikonen pauzira}e godinu {ampiona. Sljede}e godine sigurno }e voziti neke Kimi
dana i vrati}e se u {ampionat Formule 1 2011. relije, a mo`da i trku '24 ~asa Le Mana'", dodao Raikonen
godine, najvjerovatnije kao voza~ Red Bula. je Robertson.
Menad`er biv{eg {ampiona Stiv Robertson Aktuelni svjetski prvak Formu-
otkrio je takvu odluku, uz obja{njenje da je ona le 1 D`enson Baton, kao {to se i o~ekivalo, potpi-
donesena poslije propalih pregovora sa Meklare- sao je ju~e ugovor sa Meklarenom. Britanski
nom. Robertson je naglasio da dogovor sa britan- mediji prenose da je Britanac potpisao trogodi{nji
skom ekipom nije postignut zbog neispunjenih ugovor vrijedan oko 30 miliona dolara. Meklaren
finansijskih zahtjeva.
"Opcija za sljede}u sezonu u Formuli 1 nam D`enson Baton
je bila Meklaren ili ni{ta. Nismo postigli dogovor
potpisao za Meklaren
sa Meklarenom, pa Kimi naredne godine ne}e
voziti u Formuli 1. Ve} imamo ponude za 2011.
godinu, kada }e mnoga zanimljiva mjesta biti slo- }e tako sljede}e godine imati tandem britanskih
bodna. U ovom trenutku izgleda da je najizgle- voza~a, po{to }e uz Batona voziti i {ampion svi-
dnija mogu}nost Red Bul", rekao je Robertson. jeta iz 2008. godine Luis Hamilton.
"Kimi je jo{ ranije istakao da `eli Baton je u Formuli 1 od 2000. godine i vozio
da vozi, a pauza ne mijenja ni{ta u tom pogledu. je za Vilijams, Beneton, Reno, BAR, Hondu i
To zna~i da Kimi mo`e da na|e slobodno mjesto Bron sa kojim je u tek zavr{enoj sezoni osvojio
tamo gdje mo`e da se bori za pobjede i titulu titulu.
 Sport 19. 11. 2009. •fuwsubl 51
Mladi fudbaleri BiH upisali prvu pobjedu u kvalifikacijama za EP @igi} za

Kona~no radost
pobjedu
U svom dru gom no -
vem bar skom pri ja telj -
skom me ~u fu dbal ska
reprezentacija Srbije os-
tvarila je pobjedu, savla-
dav {i u Lon do nu Ju `nu

FOTO N. UGLJE[A
BiH 2 Koreju sa 1:0. Pogodak je
pos ti gao Ni ko la @i gi} u
Vels 1 sedmom minutu na asis-
Tusj!kfm!dj;!1;2!Bmfo!v!6-!2;2!Ib!vs!ej~!v!3:-!3;2!Ib!vs!ej~ tenciju Nenada Milija{a.
v!77/!nj!ov!uv/!Tub!ej!po;!#Hscb!wj!db#/!Hmf!eb!mb!db;!411/ Srbija je po~ela me~ u
Tv!ej!kb;!Qb!uf!sj!Lb!sj!)Gjo!tlb*!8/!Av!uj!lbs!up!oj;!\f!ij~ naj ja ~em ra spo lo`ivom
sastavu. Na golu je stajao
)CjI*-!Cmfkl!)Wfmt*/
Stojkovi}, odbranu su ~i-
CjI;!\f!ij~!7/6-!Wsb!okf|!7/6-!Tb!wj~!7/6-!Cv!op!{b!8- ni li Lu ko vi}, Vi di}, Su -
\v!okj~!7/6-!Lj!tp!7/6-!Nv!kj~!7!)pe!85/!nj!ov!ub!Nj!mklp!wj~ bo ti}, Iva no vi}, na
.*-!Tf!tbs!8/6-!Cjm!cj!kb!8/6!)pe!99/!nj!ov!ub!Ab!kb!.*-!Ib!. sre di ni te re na igra li su
vs!ej~!9!)pe!9:/!nj!ov!ub!Tb!lbo*-!Tv!cb!|j~!8/!Tf!mf!lups; Kuzmanovi}, Milija{, Jo-
Csb!oj!njs!Uv!mj~/ vanovi}, Krasi}, a napa-
WFMT; Nbl!twfm!8-!Ufk!mps!7-!Ljoh!7-!Cmfkl!7/6-!Sj!cf!jsp da ~ki tan dem ~i ni li su
7-!Bmfo!7/6-!Csf!emj!7-!_vs•!7/6-!Fwbot!7-!Nf!ukv{!7 @igi} i Lazovi}. Protiv ri-
)pe!57/!nj!ov!ub!Sj!•bs!et!7*-!Wp!vlt!7!)pe!68/!nj!ov!ub va la ko ji ni je po ra `en u
Nf!lep!obme!7*/!Tf!mf!lups;!Csb!kbo!Gmjo/ pret ho dnih 28 nas tu pa
Jhsb•!vub!lnj!df;!Bmfn!Ib!vs!ej~!)CjI*!9/ izabranici Radomira An-
ti}a su pokazali odli~nu i
borbenu igru, a kao plod
GRUPA 3 takvog pristupa obaveza-
1. Vels 6 4 1 1 14:5 13 ma na sta di onu Fu la ma
2. Ma|arska 4 3 0 1 7:4 9 do{ao je i trijumf. "Gra-
3. Italija 5 2 1 2 8:5 7 |e nje auto ri te ta", ne {to
4. Luksemburg 7 1 1 5 2:15 4 na ~e mu se le ktor srpske
5. BiH 4 1 1 2 3:5 4 reprezentacije insistira od
ka da je pre uzeo tu fun -
kci ju, nas tav lje no je na
Doma}i tim zaslu`eno slavio
pra vi na ~in, po bje dom
se tada da }e bh. nade jo{ jednom teren na- nja Bilbija, a finski arbitar pokazao na bije- nad timom koji dugo nije
Dejan MAKSIMOVI]
pustiti pognute glave, ali to se, na sre}u, lu ta~ku. Nenad Kiso je preuzeo odgovor- znao za poraz, timom ko-
Mlada fudbalska reprezentacija Bo- nije dogodilo. Poslije primljenog gola re- nost, ali nije bio precizan. Me|utim, samo ji se ta ko |e pla si rao na
sne i Her ce go vi ne (U-21) ko na ~no je prezentacija BiH je jurnula svom silinom ~etiri minuta kasnije Haurdi} je jo{ jednom naredni {ampionat svije-
Vels poveo ve} u upisala prvu pobjedu u kvalifikacijama na protivnika i u 29. minutu uspjela da zatresao mre`u Velsa i to je, ispostavilo se ta.
za Evropsko prvenstvo. Izabranici Bra- izjedna~i preko najboljeg pojedinca susre- na kraju, bio odlu~uju}i trenutak susreta. I mla da re pre zen ta ci ja
petom minutu, ali ni mi ra Tu li }a sa vla da li su ju ~e na ta Alema Haurdi}a. Svi igra~i bh. selekcije zaslu`ili Srbije igrala je ju~e prija-
bh. nade uspjele da "Grbavici" selekciju Velsa sa 2:1. I u nastavku su bh. fudbaleri nas- su pohvale, a najvi{e su pokazali Haurdi}, teljsku utakmicu. "Orli}i"
tavili da kidi{u na gol Ostrvljana, a veliku Bilbija i Ivan Sesar. Narednu utakmicu su gos to va li u Dan skoj,
preokrenu rezultat Po~etak susreta nije obe}avao ni{ta
gdje su slavili sa 3:1.
dobro za doma}ina, jer je ve} u petom mi- priliku da povedu imali su u 62. minutu, ka- BiH igra 2. marta 2010. godine u gostima
nutu Alen doveo Vel{ane u vo|stvo. ^inilo da je u {esnaestercu gostiju oboren Nema- kod Luksemburga.

Sun~ano s
naoblakom
V! Cp!toj! j! Ifs!df!hp!wj!oj
qsfwmb!e b!w b!~ f! tvo!• b!o p
wsj!kf!n f! v{! nb!mv! ep
Afmklp!LPQBOKB!
vnkf!sf!ov! pcmb!•optu/! V BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
kv!ubs!okjn! tb!uj!nb-! qp! lp!.
umj!o b!n b-! tb! nb!h mpn! jmj
tv!nb!hmj!dpn/!
Wkf!ubs! tmbc-! vhmb!wopn
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/!Kv!ubs!okb
ufn!qf!sb!uv!sb!pe!5!ep!23- BIJELJINA
b! obk!wj!|b! eof!wob! pe! 25 Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep! 33! tuf!qf!ob! Dfm!{j!kv!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
tb/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,32pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,8pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +16oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +18oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +17oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,2:pD Biha} +18oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,9pD
Livno +15oC
Mostar +20oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +17oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,31pD Trebinje +20oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,:pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
Biometeorolo{ka prognoza i dalje je po- brog raspolo`enja, a hroni~ni bolesnici i
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
voljna, stoga }e ve}ina populacije biti do- meteoropate ne}e osje}ati ja~e tegobe.
 sport
IZBOR NAJBOLJIH SPORTISTA BOSNE I HERCEGOVINE U 2009. GODINI

FOTO S. PINJAGI]
Vuka{in
STOJANOVI]
(rukomet)

Najbolji sportisti
Op!nj!op!wb!oj!{b!obk!cp!mkfh
tqps!ujt!uv!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;
Fejo!Eaf!lp-![wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~
)gv!ecbm*-!Njs!{b!Uf!mf!up!wj~!)lp!|bs!lb*-
Oj!lp!mb!Qsdf-!Wv!lb!|jo!Tup!kb!op!wj~-
Beobo!Ibs!nbo!ej~!)sv!lp!nfu*-!Ibn!.
{b!Bmj~!)bumf!uj!lb*-!Bnfm!Nf!lj~!)eav!.
ep*-!Fejo!Nv!tmj~!)lb!sb!uf*-!Wf!mj!cps
Wj!ej~!)cplt*-!Ts}bo!Nj!mj!•f!wj~!)tup!oj
uf!ojt*-!Nv!gje!Jtb!lp!wj~-!Bnjs!Lb!ub!ob
)uf!lwpo!ep*-!Lf!nbm!Ub!kj~!)swb!okf*-
Njs!tbe!Ufs!{p!)cp!ej.cjm!ejoh*-!Pmj!wfs
Nbo!eb!sj~!)lb!sb!uf*!j!Bm!njs!Lbs!lf!mkb
)ej!{b!okf!uf!hp!wb*/!

Najbolje
sportistkinje
V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkv
tqps!ujt!ulj!okv!CjI!kf!21!lbo!ej!ebu!lj!.
Ro|en u vojvo|anskom selu Gajdobra:
okb/!Up!tv;!Bs!of!mb!Peab!lp!wj~-!Nf!sj!. Vuka{in Stojanovi} (lijevo)
nb!Tpg!u j~-!Njs!t b!e b!Tv!mklb!o p!w j~
)lb!sb!uf*-!Mb!sj!tb!Df!sj~!)eav!ep*-!Tbo!.

Sjajna debitantska
esb!Nj!usp!wj~!)pecpk!lb*-!Oj!ob!Abs!lp!.
wj~!)qmj!wb!okf*-!Bm!nj!sb!Mj{!ef!)ej!{b!okf
uf!hp!wb*-!Ab!ob!Op!wb!lp!wj~!)tlj!kb!okf*-
Mv!tj!kb!Lj!nb!oj!)bumf!uj!lb*!j!Ef!kb!ob
Lof!af!wj~!)sv!lp!nfu*/

Najbolje ekipe
V!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!obk!cp!mkv
flj!qv!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;!gv!.
sezona u [paniji
Dejan MAKSIMOVI] finansijskih pote{ko}a nisu uspjeli zadr`ati na- Za reprezentaciju BiH
{eg reprezentativca. Stojanovi}, ina~e lijevo
ecbm!tlb!B!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI-!SL u ka {in Sto ja no vi} ro |en krilo, odlu~io se da pre|e u mnogo poznatiji i postigao je 225 golova

Cp!tob!CI!hbt-!GL!Tb!sb!kf!wp-!GL
Tmb!wj!kb-!OL![sjok!tlj-!ASL!Cp!sbd-!LL
\j!sp!lj!Fsp!ofu-!Efk!wjt!lvq!sf!qsf!{fo!.
ub!dj!kb!CjI-!Gfe!lvq!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb
CjI-!Lmvc!ej!{b!•b!uf!hp!wb!Lp!okjd-
TUL!Af!mkf!{oj!•bs-!APL!Kf!ejo!tuwp-
NPL!Lb!lbok!j!ALL!Af!mkf!{oj!•bs/!
Najbolji treneri
Lbo!ej!eb!uj!{b!obk!cp!mkfh!usf!.
of!sb!CjI!v!311:/!hp!ej!oj!tv;!Nj!sp!.
tmbw!Cmb!a f!w j~-!Nf!i nfe!Kb!o kp|-
[p!sbo!Fs!cf{-!Bc!ev!mbi!Jcsb!lp!wj~-
Wf!mj!njs!Tupk!oj~-!Esb!hbo!Kp!wj~!)gv!.
ecbm*-!Sb!ef!Vo!•b!ojo-!Wp!kj!tmbw!Sb!}b
)sv!lp!nfu*-!Hp!sbo!Ib!eaj~!)pecpk!.
lb*-!Iswp!kf!Wmb!|j~!)lp!|bs!lb*-!Cp!kbo
Wv!kj~!)uf!ojt*-!Gj!lsfu!Tfm!nbo!)lb!sb!uf*-
Nf!infe!Tlfo!efs!)bumf!uj!lb*-!Csb!oj!.
tmbw!Dsop!hp!sbd!)eav!ep*/!
V
je 6. decembra 1981. godi-
ne u ma lom voj vo |an -
skom selu Gajdobra, koje
je na kon Dru gog svjet -
skog ra ta na se lje no kol -
onijalcima iz Hercegovine,
ta~nije iz Bile}e, Trebinja, Mostara, Nevesi-
nja...
Sudbina je htjela da se Vuka{in Stojanovi}
vrati svojim korijenima i zaigra za zemlju svo-
jih predaka. Put ga je vodio preko Ba~ke Pa-
lanke, gdje je po~eo u Sintelonu, zatim Novog
Sada, Subotice, Doboja i Sarajeva, te stigao do
[panije.
Pro{lu sezonu pamti}e samo po do-
brom. U debiju u {panskoj ASOBAL ligi bio
^esto daje primjer kako se
bori za reprezentativni dres
je najbolji strijelac Naturhaus Lariohe, koja je
imala jednu od najboljih sezona u svojoj isto-
riji. Plasirali su se u gornji dio tabele, ali zbog
ambiciozniji klub Aragon iz Saragose. u 56 nastupa.
Za ru ko me tnu reprezentaciju BiH
debitovao je kod selektora Vojislava Ra|e u nje- Sjajne igre u Naturhausu
govom prvom mandatu 2005. godine. Dosad je odvele ga u poznatiji
odigrao 56 utakmica u dr`avnom dresu BiH i
uvijek je davao svoj maksimum. Bez obzira {to i ambiciozniji Aragon
nije ro|en u zemlji za koju igra, ~esto je bio pri-
mjer kako se bori za reprezentativni dres. Posti-
gao je 225 golova u 56 nastupa. Jedan je od
klju~nih igra~a bh. tima, kako u napadu, tako i u
odbrani. U {panskoj ASOBAL ligi sezonu je za-
vr{io me|u prvih pet strijelaca sa 164 pogotka.
"Nije mala stvar uop{te u}i u konkurenci-
ju za najboljeg sportistu u jednoj zemlji. Stoga
je jasno da mi je izuzetna ~ast i zadovoljstvo
{to se moje ime na{lo me|u najboljima u Bo-
sni i Hercegovini. Ostaje `aljenje {to sa repre-
zen ta ci jom ni sam izbo rio pla sman na
Evropsko prvenstvo, ali se nadam da }emo us-
pjeti oti}i na Svjetsko prvenstvo 2011. godine
u [vedskoj", kratko je rekao Stojanovi}.
Sve~ana manifestacija progla-
{enja najboljih sportista na{e zemlje u 2009.
godini odr`a}e se 16. decembra u sarajevskom
hotelu "Holiday Inn".

Klasni} i Ke`man u trci za najgoreg

Francuski mjese~ni list "Les Cahiers du
football" kandidovao je napada~a hrvatske re-
prezentacije Ivana Klasni}a i biv{eg reprezen-
tativca Srbije Mateju Ke`mana za proma{aj
sezone u Le {ampionatu. Za trofej "Balon de
Plomb" francuski list svake godine kandiduje
fudbalere koji su na negativan na~in obilje`ili
sezonu u francuskom prvenstvu. Uslov za kan-
didaturu 11 odabranih je minimalno {est mje-
seci provedenih u najja~oj francuskoj ligi.
Pro{le sezone "titula" je pripala Lionovom Fre-
deriku Pikioneu. Kandidati za "Balon de
Plomb" 2009. godine: Stefan Babovi} (Nant),
Mustafa Bajal (Sent Etjen), Stefan Dalma (So-
{o), Nikolas Diuze (Luvr), Fred (Lion), Kader
Keita (Lion), Mateja Ke`man (PS@), Ivan Kla-
sni} (Nant), Lui|i Pijeroni (Nant/Lens), Diego
Plasente (Bordo), Eliot Grandin (Marselj).
 Koncert Pola Di Ana u Banjaluci

Muzi~ko D-Roll,

podsje}anje inovativna
ra~unarska

na rani rolna

"Iron Maiden" Kompjuter u tubi

strana 5 strana 9

Stefan
Milenkovi},
virtuoz na
violini i
univerzitetski
profesor

Adis [U[NJAR

S
te fan Mi len ko vi},
svjetski poznati virtu-
oz na violini i univer-
zi tet ski pro fe sor,
preksino} je nakon
dugo vremena odr`ao
nezaboravan koncert
u Sarajevu, uz klavirsku pratnju
Srebrenke Poljak.
U prepunom Domu Oru`anih
snaga BiH Milenkovi} je pokazao
zbog ~ega je jedan od najboljih
svjetskih violinista, a kroz opu{ten
razgovor sa publikom tokom cije-
log kon cer ta po ka zao se i kao
odli~an {oumen.
Koncert je po~eo kompozici-
jom Paganinija, a zatim je slijedio
Sarasate, ^ajkovski, Ravel i na
kraju Bah.
NASTAVAK NA STRANI 2

Koncept nedodirljivih
umetnika je pro{lost
2 •fuwsubl!19. 11. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Odavno
ne volim
ozbiljne
koncerte
u smislu
da se
pojavi
neki veliki
umetnik,
odsvira
ne{to {to
niko ne}e
nikad
shvatiti
i nestane,
ka`e
Milenkovi}

Stefan Milenkovi}
i Srebrenka Poljak

FOTO D@. TORCHE

Sam Milenkovi} je priznao publici da ne
voli kada su koncerti klasi~ne muzike ozbiljni i
da mu je takav pristup dosadio.
Milenkovi} je, pored velikog interesa koji
je izazvao u Sarajevu, odvojio vrijeme za razgo-
vor u kojem nam je otkrio za{to nije dovoljno
samo dobro svirati, kakav je `ivot u Americi,
kojem bi dr`avniku sada svirao, za{to voli pa-
dobranske skokove...
NN: Kazali ste da su ozbiljni koncerti
dosadni i da `elite da razgovarate s publikom
tokom koncerta. Koliko Vam je bitna ta ko-
munikacija sa publikom?
MILENKOVI]: Odavno ne volim ozbi-
Svirao pred Reganom
i Gorba~ovom ljne koncerte u smislu da se pojavi neki veliki
ume tnik, od svi ra ne {to {to ni ko ne }e ni kad
shvatiti i nestane. Mislim da je to vreme pro{lo.
Milenkovi}: Koncert mora da bude opu{ten
@elim da napravim kontakt sa publikom. Uvek
FOTO S. PINJAGI]
govorim o kompozicijama ili kompozitorima i
na kraju koncerta razgovaram s posetiocima.
Publika koja mene poznaje kroz muziku daje mi
{ansu da ja upoznam njih. Prezentacija muzike
je bitna i zato koncert mora da bude opu{ten, le-
`eran.
NN: Kako se osje}ate u Sarajevu? Dugo
niste bili ovdje?
MILENKOVI]: Ja sam mnogo dolazio u
Sarajevo. Nekad privatno, nekad zbog koncerta.
Imam dosta prijatelja ovde. Svaki put kad do-
|em tu je energija koja mi je poznata.
NN: Ovdje Vas i dalje vide kao "~udo od
djeteta", jednog od simbola biv{e Jugoslavi-
je. Kako Vi gledate na taj period?
MILENKOVI]: Da. Me|utim, mnogi ni-
su o~ekivali ni{ta od mene, govorili su da ne}u
uspeti. Sama ~injenica da i dalje sviram je jako
bitna. Ja sam se spasio na jednostavan na~in:
kad sam imao 15-16 godina po~eo sam da ve-
MILENKOVI]: Nije dosadno, dobro je
da neko ima standard i kvalitet, ali ako je to cilj
po cenu drugih stvari onda je dosadno. Uvek
govorim studentima - bolje je proma{iti jednu
notu nego proma{iti prag.
NN: Kako se osje}ate u ulozi profesora?
[ta je za Va{e studente najbitnije da znaju?
MI LEN KO VI]: U {ko li u ko joj ra dim
postoje virtuozi, ima dosta talentovanih svira~a,
Za mene dobrih muzi~ara. Ali samo to po sebi nije dovo-
politika ljno. Znati svirati je preduslov. Treba imati li-
ima ~nost i ka ra kter za ova kav na ~in `i vo ta,
negativnu putovanja, treba biti socijalan, znati re}i ne{to.
konotaciju, Koncept nedodirljivih umetnika je pro{ao. To
previ{e niko ne voli.
negativnih NN: Ro|eni ste u Beogradu, `ivite u Ita-
iskustava liji i SAD, svirate po cijelom svijetu. Da li
Vam dosa|uju s pitanjima o tome ~iji ste
umjetnik, kome pripadate?
MILENKOVI]: Mi kao ljudska bi}a ima-

`bam pet puta vi{e i po~eo da se pripremam kao
atleta za takmi~enja. Prihvatio sam da se moram
takmi~iti i i{ao sam na velika takmi~enja. ^o-
vek ima ose}aj da je uradio mnogo ili malo. Ja
gledam kako se sad ose}am. Nagrade dolaze i
prolaze, nisu mi nikad bile cilj, jer to je kratko-
ro~ni cilj.
NN: Kao dijete ste nastupali pred dr`a-
vni ci ma po put Ro nal da Re ga na i Mi ha ila
Gorba~ova. Kako danas gledate na to? Da li
ste politi~ki aktivni i za koga biste danas svi-
rali?
MILENKOVI]: Na ovim prostorima si-
gurno ne bih ni za koga. Isklju~io sam se iz po-
li ti ke s ovih pros to ra. Svi rao bih za Ba ra ka
Obamu. Me|utim, za mene politika ima negati-
vnu konotaciju, previ{e negativnih iskustava.
NN: Uvijek isti~ete da biste cijelog `ivota
mogli svirati Baha. Zbog ~ega ba{ Bah?
MILENKOVI]: Zato {to je univerzalan,
kreativan i emotivno i intelektualno jak. ^ovek
mo`e da svira njegovu kompoziciju na hiljadu
na~ina.
NN: Da li je savr{eno sviranje ponekad
dosadno?
mo mnogo ve}i potencijal od baze iz koje smo
potekli. Ta baza mo`e da se presadi na mnogo
mesta. Ovaj ovde prostor je dio mene, ali volim
i da budem u Americi i Italiji. Nemam jedno
mesto gdje mi je ku}a.
Glupo je da nosim majice i kapice i da se
progla{avam ne~im; ja volim da pripadam sve-
mu. Ne nerviraju me ljudi koji `ele da se izja{-
njavam kako oni ho}e. Ima ljudi koji i dalje
`ive u srednjem veku, ima ljudi koji `ive u Dru-
Bahove gom svetskom ratu, ili ovom pro{lom, ali je te-
kompozicije {ko ka za ti ne kom dru gom da je svet da nas
mogu}e takav i takav jer je u njegovoj glavi to potpuno
svirati druga~ije.
na hiljadu NN: Kako je na Vas kao na umjetnika
na~ina uticao Njujork kao kulturni centar?
MILENKOVI]: To je jedan bu}kuri{ od
svega, svih kuhinja. To je najtakmi~arskiji grad
na svetu. Voleo sam tu energiju tamo i nau~io
da nije dovoljno znati samo dobro svirati.
NN: Ma lo je po zna to da vo li te pa do -
branske letove?
MILENKOVI]: Imam 132 skoka iza se-
be. To obo`avam i to koristim protiv stresa. Ra-
dim, ina~e, i jogu.
 19. 11. 2009. •fuwsubl 3

Biografija
Tuf!gbo!Nj!mfo!lp!wj~!kf!sp!}fo!2:88/!hp!ej!.
of!v!Cfp!hsb!ev/!Lb!sj!kf!sv!kf!{b!qp!•fp!wf!pnb!sb!.
op-! obt!u v!q jw!| j! qswj! qvu! v{! ps!l ft!u bs! lbp
qf!up!hp!ej|!okbl/!Tb!tf!ebn!hp!ej!ob!ptwp!kjp!kf
hmb!wov!ob!hsb!ev!ob!Nf!}v!ob!sp!eopn!wj!pmj!ojt!uj!.
•lpn!ob!ukf!db!okv!#Kb!sp!tmbw!Lp!{j!bo#/!Pwp!ept!uj!.
hov!~ f! cf{! qsf!t f!e b!o b! puwp!s j!mp! nv! kf
np!hv!~opt!uj!j!ep!oj!kf!mp!qp!{j!wf!eb!lpo!dfs!uj!sb!v!wj!.
|f!pe!41!{f!nb!mkb/
Nf!}v!ob!sp!eov!qp!{ps!optu!qsj!wv!lbp!kf!lbe!kf
lbp!ef!tf!up!hp!ej|!okbl!qp!{wbo!eb!obt!uv!qj!v!#Cp!.
aj!~opk!qsfe!tub!wj#!v!Cj!kf!mpk!lv!~j!qsfe!ub!eb|!okjn
qsfe!tkf!eoj!lpn!TBE!Sp!obm!epn!Sf!hb!opn/!Ob!.
lpo!pwph!obt!uv!qb!tmj!kf!ejp!kf!qp!{jw!qsfe!tkf!eoj!lb
cjw!|fh!TTTS!Nj!ib!jmb!Hps!cb!•p!wb-!b!ewb!qv!ub!kf
obt!uv!qjp!j!{b!qb!qv!Jwb!ob!Qb!wmb!Esv!hph/!Lbp
|f!tob!ft!up!hp!ej|!okbl!Nj!mfo!lp!wj~!kf!pe!twj!sbp!twpk
ij!mkb!ej!uj!lpo!dfsu!v!Npo!uf!sf!kv-!v!Nf!ltj!lv/
Nf!}v!okf!hp!wjn!nf!}v!ob!sp!eojn!obt!uv!qj!nb!tb
ps!lft!usj!nb!jt!uj!•v!tf!obt!uv!qj!v{!Cfs!mjo!tlj!tjn!gp!.
ojk!tlj!ps!lft!ubs-!Ifm!tjo!|lv!gjm!ibs!np!oj!kv-![b!hsf!cb!.
•lv!gjm!ibs!np!oj!kv-!Cfp!hsbe!tlv!gjm!ibs!np!oj!kv-
Ps!lft!ubs!#Cpmk!|pk!ufb!usb#-!Ps!lft!ubs!Sb!ejp!Gsbo!.
dvt!lf-!Ob!dj!pobm!oj!ps!lft!ubs!Cfm!hj!kf-!Btqfo!tlf
lp!nps!of!tjn!gp!oj!•b!sf-!Tjn!gp!ojk!tlj!ps!lft!ubs!Jo!ej!.
kb!ob!qp!mj!tb-!Nf!ltj!•lf!esab!wof!tjn!gp!oj!•b!sf-!Tjn!.
gp!ojk!tlj!ps!lft!ubs!esab!wf!Tbp!Qb!pmp!v!Csb!{j!mv-!uf
Tjn!gp!ojk!tlf!ps!lft!usf!Nfm!cvs!ob!j!Lwjo!tmfo!eb!v
Bvt!usb!mj!kj/
Nj!mfo!lp!wj~!kf!ev!cp!lp!qp!twf!~fo!nf!}v!ob!sp!.
eojn!iv!nb!oj!ubs!ojn!qj!ub!okj!nb/!Cjp!kf!qsp!hmb!|fo
ekf!•kjn!bn!cb!tb!ep!spn!qswf!Ekf!•kf!bn!cb!tb!ef
vuf!nf!mkf!of!v!Nf!}b!|j!nb-!up!lpn!sb!ub!v!Cp!toj!j
Ifs!df!hp!wj!oj/
Ob!lpo!wj!|f!hp!ej|!okfh!qp!ev!•b!wb!okb!ob!Qsf!ugb!.
lvm!ufu!tlpn!pekf!mv!lvm!uof!vnkf!uoj!•lf!|lp!mf!#Eav!.
mj!kbse#!)Okv!kpsl-!TBE*-!of!e b!w op!kf!qsf!v {fp
qp!{j!dj!kv!qsp!gf!tp!sb!wj!pmj!of!ob!Voj!wfs!{j!uf!uv!Jmj!op!jt/

[ansa za dodatno upoznavanje

Prijatelji s Facebooka
Epn!Psv!ab!oji!tob!hb!CjI!v!vup!sbl!oj!.
kf! np!hbp! qsj!nj!uj! twf! {b!jo!uf!sf!tp!wb!of! {b! lpo!.
dfsu! Tuf!g b!o b! Nj!mfo!l p!w j!~ b/! Poj! lp!kj! tv! ob
wsj!kf!nf! ptj!hv!sb!mj! vmb!{oj!df! jnb!mj! tv! qsj!mj!lv! eb
vaj!wb!kv!ewb!tb!ub!v!wjs!uvp!{opn!twj!sb!okv!Nj!mfo!.
lp!wj!~b!j!Tsf!csfo!lf!Qp!mkbl/
Nj!mfo!lp!wj~! tf! qp!csj!ovp! eb! sb!{cj!kf! lmj!|f! p
lpo!dfs!uj!nb! lmb!tj!•of! nv!{j!lf! j! up!lpn! dj!kf!mph
lpo!dfs!ub!kf!sb{!hp!wb!sbp!j!|b!mjp!tf!tb!qv!cmj!lpn-
b!qsj!kf!twb!lf!lpn!qp!{j!dj!kf!hp!wp!sjp!kf!p!okf!opn
obt!ubo!lv!j!bvup!sv/
Qsj!kf! qswf! j{wf!ecf-! Qb!hb!oj!oj!kf!wf! #Tp!obo!uj!of
Op/!7!jo!Nj!nj!op!sf#-!vqj!ubp!kf!qv!cmj!lv;!#Jnb!mj
pw!ekf! np!kji! qsj!kb!uf!mkb! t! Gb!df!cp!plb/! Eb! wj!ejn
lp!mj!lp!wbt!jnb@#
Qv!cmj!lb!kf!cj!mb!qp!nb!mp!j{of!ob!}f!ob-!bmj!kf!qsj!.
iwb!uj!mb! |b!mv! j! qp{!esb!wj!mb! Nj!mfo!lp!wj!~b! wf!mj!ljn
bqmb!v{pn/
Qsfe!tub!wjp!kf!j!wj!pmj!ov!ob!lp!kpk!kf!twj!sbp/!Lb!.
{bp!kf!eb!kf!ob!qsbw!mkf!ob!3117/!hp!ej!of!v!_j!lb!.
hv-! uf! eb! kf! cp!mkb! pe! tub!s ji! wj!p mj!o b! kfs! kf
puqps!ob!•bl!j!ob!wp!ev/!Ob!lsb!kv!lpo!dfs!ub!Nj!.
mfo!lp!wj~! kf! sf!lbp! qv!cmj!dj! eb! vlp!mj!lp! af!mf! cjt
np!sb!kv! eb! pej!hsb!kv! qbs!uj!kv! |b!ib! j! qp!cj!kf!ef
Tsf!csfo!lv! Qp!mkbl-! lp!kb! kf! cj!mb! kv!oj!ps!tlj! qswbl
Odli~an {oumen |b!ib!v!Iswbu!tlpk/
 4 •fuwsubl!19. 11. 2009.
FOTO ARHIVA

"Vitez tame"

"U zmajevom
gnijezdu"

Filmovi koje je obilje`ila smrt

tuma~a glavnog lika

Panteon
sedme
umjetnosti
Kad svi znaju da poznatog pjeva~a nikada vi{e ne}e vidjeti
u`ivo - ~ak i film o koncertnoj probi postaje primamljiv

Pripredila: Sandra VUKI] koji je postao ikona tinejd`erskih pobuna i uzor ta-
da{njih omladinaca. Orson Vels
Neki filmovi ne samo da su "pre`ivjeli" smrt "Po go di ko do la zi na ve ~e -
glavne zvijezde, nego su zbog toga postali i kultni. ru": Krajem {ezdesetih ru{en je veliki tabu oko
Da li bi i film "This Is It" postao tako veliki hit da me|urasnih brakova, a na izdisaju je bio i Spenser
je Majkl D`ekson jo{ `iv ili bi samo bio hit me|u Trejsi. Iako te{ko bolestan, Trejsi je pristao da glu-
fanovima? Kad svi znaju da poznatog pjeva~a ni- mi u filmu koji je veli~ao toleranciju, a u filmu je,
kada vi{e ne}e vidjeti u`ivo - ~ak i film o koncer- iskreno dirnuta, zaplakala i njegova `ivotna sapu-
tnoj probi postaje primamljiv. tnica Ketrin Hepbern. Trejsi je umro samo 17 dana
Mnogo filmova dovr{eno je neposredno prije nakon zavr{etka snimanja filma.
smrti glavnog glumca. Pro~itajte (i pogledajte, ako "Tran sfor mers: The Mo vie
ve} niste) nekoliko zanimljivih primjera iz istorije 1986": Malo je ~udno, ali na listi "klasika" na-
koje je vrijedno spomeniti. {ao se i film o transformersima iz 1986. Likovima
"Vitez tame": Kada su Hitu Led`eru iz tog crti}a glasove posu|uju mnogi poznati
nakon smrti po~eli dodjeljivati brojne gluma~ke glumci, Leonard Nimoj, Erik Idl, D`ud Nelson,
Robert Stek, a me|u njima se na{ao i Orson Vels u
ulozi Unikrona. Iako su mu takve uloge slu`ile da
Zadnji film Brusa Lija zaradi novac za vlastite projekte, Vels ovaj put nije
pojavio se u kinima {est dana uspio finansirati sljede}i autorski film. Dok su gle-
nakon njegove tragi~ne smrti dala spektakularne borbe u kinima, djeca nisu ni
znala da je "Unikron" Orson preminuo, ali pamti}e
duboki glas koji je obilje`io mnoga djetinjstva.
nagrade, mnogi su gun|ali da se sve to doga|a
zbog njegove iznenadne smrti. Ta gun|ala o~igle- Majkl D`ekson
dno nisu gledala Led`erov nastup pod {minkom
klovna, jer njegov D`oker stvarno zaslu`uje ula-
zak u panteon najve}ih ikad snimljenih negativaca.
"U zmajevom gnijezdu": Zadnji
film Brusa Lija pojavio se u kinima samo {est da-
na nakon njegove tragi~ne smrti. Film je u{ao na
mnoge liste klasika i pokazao da i filmovi s borila-
~kim vje{tinama mogu biti va`ni za filmsku istori-
ju. Na`alost, i Brusovog sina Brendona stigla je
ista sudbina. Naime, Brendon je poginuo prilikom
snimanja filma "Vrana", koji je tako|e dobio kul-
tni status, barem me|u darkerima.
"Buntovnik bez razloga": Smrt
je D`ejmsa Dina lansirala u orbitu holivudskih le-
gendi, a on je postao primjer kako "`ivjeti brzo,
Idol mladih: umrijeti mlad i postati lijepi le{". "Buntovnik s ra-
D`ejms Din zlogom" je s razlogom postao i nadimak za Dina

Koncert Pola Di Ana u Banjaluci
Muzi~ko podsje}anje
na rani "Iron Maiden"
Suzana VUKMIR
red oko 200 fanova Pol Di
P
Ano, prvi vokal "Iron Ma-
idena", svjetski poznatog
metal benda, nastupio je u
utorak sa prate}om grupom
u ba nja lu ~koj dis ko te ci
"Music Hall".
"Thunderbolt", norve{ka metal grupa, za-
grijala je prva atmosferu. Kao predgrupe trebalo
je da nastupe i "Monument" iz Banjaluke i
"Apokalipsa" iz Trebinja. Zbog tehni~kih pro-
pusta izlazak na stejd` ova dva benda je otkazan.
"Dan prije odr`avanja koncerta saznali smo
da ne}emo nastupiti, jer nije bilo mjesta za na{u
binsku opremu", rekao je \or|e Stanivukovi},
bubnjar "Monumenta".
Momci iz "Thunderbolta" iza{li su na stejd`
oko 22 sata i publici priredili oko 60 minuta vrlo
dobre svirke. Uspjeli su da odr`e pozitivnu
Tre}i put u glavnom
gradu Srbije
FOTO ARHIVA
Na repertoaru i Di Anove
autorske pjesme
atmosferu u publici, koja je pomela sve ispred
sebe pjevaju}i hitove benda.
Nakon nastupa Norve`ana po{tovaoci Di
Anovog rada glasno su pozdravili svog ljubim-
ca. Uvertira je bio instrumental "Maidena" pod
nazivom "The Ides of March".
Prate}i bend je "pr`io" najve}e hitove benda
sa prva dva albuma, kao {to su "Wrathchild",
"Fan tom of the Ope ra", "Run ning free",
"Prowler" i druge.
Na repertoaru se na{lo i nekoliko Di Ano-
vih autorskih pjesama.
Iako je zagazio u penzionerske dane, poka-
zao je da se jo{ dobro dr`i, te je na stejd`u dao
svoj maksimum. Ipak, glas ga je u jednom tre-
nutku izdao, ali je on i dalje nastavio da pjeva.
Malih problema bilo je i sa ozvu~enjem, pa
i ovaj koncert nije pro{ao bez mikrofonije, na {ta
je Di Ano burno reagovao.
Koncert je organizovala koncertna agencija
"Terra Nostra Promotions".
Australijski
gitarista
ve~eras pred
Beogra|anima
Iako je zagazio u penzionerske dane,
prvi vokal "Iron Maidena" je pokazao
da se jo{ dobro dr`i, te je na stejd`u
dao svoj maksimum
FOTO A. ^AVI]
Glas nije
izdr`ao
Momci
iz "Thun-
derbolta"
publici su
priredili
60 minuta
vrlo
dobre
svirke
Tomi Emanuel u
Domu sindikata
I. JANKOVI]
Proslavljeni australijski gitarista Tomi
Emanuel, nastupi}e ve~eras u beograd-
skom Domu sindikata.
Ovo je prilika da u`ivo ~ujete jednog
od najboljih gitarista na svijetu, koji je po-
znat po sjajnim nastupima i specifi~nom
na~inu sviranja.
Uostalom, dovoljno je pomenuti da su
vrhunski muzi~ari kao {to su Erik Klep-
ton, ^et Atkins, Les Pol i D`o Satrijani
poslije nastupa s Emanuelom izjavili da je
on najbolji gitarista kojeg su ikada ~uli.
Priznanje uticajnog magazina "The
Rolling Stone" za najboljeg gitaristu 1990.
godine potvr|uje kvalitet koji su pro{le
godine nagradili i ~itaoci gitaristi~kog ~a-
sopisa "Guitar Player", kada su Emanuela
izabrali za najboljeg akusti~nog gitaristu.
Ipak, sam Emanuel je najponosniji na
priznanje "Certified Guitar Player", koje
pored njega nose jo{ samo trojica svjet-
skih gitarista.
Nominacije za "Grammy", priznanja
na uglednim svjetskim festivalima i vi{es-
truke platinaste tira`e mo`da najbolje zao-
19. 11. 2009. •fuwsubl 5
Odli~na
atmosfera
me|u
metalcima
kru`uju saradnje sa velikim muzi~arima.
Oni koji su ga gledali u`ivo znaju da
Emanuel od Emanuela mogu o~ekivati mnogo vi{e
prikazuje od sviranja popularnog {esto`i~anog ins-
rijetku stilsku trumenta.
{irinu kroz Veliki {oumen u svoje nastupe uvijek
putovanja od unosi dozu atrakcije i humora, pritom ne-
d`eza i roka prekidno otkrivaju}i nove na~ine sviranja
do folka, ali i gitare uz ingeniozno kori{}enje autenti-
raspona u ~nih modulatora zvuka.
kojem se Emanuel prikazuje i rijetku stilsku {i-
podjednako rinu kroz putovanja od d`eza i roka do fol-
mogu ~uti i ka, ali i raspona u kojem se podjednako
harmoni~ne mogu ~uti harmoni~ne tradicionalne teme
tradicionalne zajedno sa atmosferskim eksperimentima,
teme poput najboljih gitarskih dionica "Pink
Floyda".
Ulaznice za koncert Tomija Emanuela
se prodaju na blagajnama Doma sindikata
i Bilet servisa po cijenama od 2.400, 1.800
Veliki {oumen i 1.200 dinara.
u svoje Tre}i Emanuelov koncert u Beogradu
nastupe uvijek i ovaj put organizuje "Guitar Art festival",
unosi dozu koji je u februaru 2009. godine ugostio
atrakcije preko 300 muzi~ara iz vi{e od 20 zemalja
i humora
svijeta, me|u kojima su bili i Enio Mori-
kone, Sting, Visente Amigo...
6 •fuwsubl!19. 11. 2009.

PhotoJoy 2.0

Ukrasite radnu povr{inu

Zgodan
detalj
kola`a je
{to imaju
ucrtan i
datum,
pa ne
slu`e
isklju~ivo
kao
ilustracija

ko vam je dosadila tradicionalna radna po- PhotoJoy dobijati fotografije, bi}e postavljena nova pozadinska

A
vr{ina i rado biste {arenilom pobijedili lo{e
raspolo`enje uzrokovano ~esto sivim zim-
skim danima i pritom klincima tako|e pru-
`ili zabavu, onda je PhotoJoy ne{to {to biste
obavezno morali probati.
Naime, u jednom paketu }ete dobiti
sve - nove pozadine za radnu povr{inu, trodimenzionalne ~uvare
ekrana i widgete kojima mo`ete dodatno ukrasiti radnu povr{inu.
Ono {to }ete odmah primijetiti je da je PhotoJoy zaista `ivopisan
program~i} {to ujedno otkriva da je namijenjen svima koji vole {a-
reni desktop.
Relativno kratka i bezbolna instalacija zavisi i od brzine veze
sa Internetom budu}i da instalaciona datoteka koju }ete preuzeti
zapravo slu`i za preuzimanje datoteka potrebnih za instalaciju
PhotoJoya. Nakon {to zavr{ite sa instalacijom i odredite odakle }e
slika na radnoj povr{ini.
Rije~ je o kola`u sklopljenom od va{ih fotografija. Naravno,
to je tek jedan od mogu}ih kola`a, a u glavnom interfejsu progra-
ma mo}i }ete izabrati i druge. Relativno
Zgodan detalj kola`a je {to imaju ucrtan i datum, pa ne slu`e kratka i
isklju~ivo kao ilustracija.^uvari ekrana su, ako ni{ta drugo, prili- bezbolna
~no dopadljivi, a osim onih koji koriste fotografije koje ste odredi- instalacija
li, mogu}e je preuzeti i postaviti i brojne druge. zavisi i od
Sve u svemu, PhotoJoy doista izgleda atraktivno, ali ima i brzine veze
problema. U prvom redu, pati od bagova koji se najvi{e manifes- sa Internetom
tuju na Visti i Windowsima 7 - ponekad radi dobro, a nekad je-
dnostavno pravi probleme. Ali uop{teno gledaju}i, PhotoJoy je
zaista zgodan program~i} koji zaista daje mnogo s obzirom na to
da je besplatan, pa ako `elite imati {arenu radnu povr{inu i u`ivati
u vlastitim fotografijama - PhotoJoy je ono {to tra`ite.

Beta verzija Office 2010 na

Internetu
U Microsoftu su vjerojatno ve}
digli ruke od poku{aja pronalaska
krivca za objavljivanje na Internetu
bilo kojeg softvera koji jo{ nije slu-
`beno objavljen. Isto se dogodilo i
sa nadolaze}om verzijom Micro-
softovog paketa Office.
Na Internet, ta~nije na razne P2P
mre`e, procurila je nova verzija
Microsoftovog paketa Office 2010
beta, potpune oznake verzije 14.0.4514.1009. Paket aplikacija pri insta-
laciji zahtijeva serijski broj, a navodno prihvata broj koji je isporu~ivan
uklju~enima u testiranje verzije Office 2010 Technical Preview.
Javna beta verzija novog kancelarijskog paketa aplikacija Office
2010 slu`beno bi trebalo da bude pu{tena na Internet sljede}e sedmice,
ali kako se ispostavlja, neki korisnici se nisu mogli strpiti.
[to se kona~ne verzije softvera Office 2010 ti~e, ona bi morala ugle-
dati svjetlo dana tokom prolje}a sljede}e godine.

Gre{ka u Windows-u 7
Microsoft je potvrdio kako radi
na zakrpi za bezbjednosni propust
u protokolu za dijeljenje datoteka
Server Message Block. Propust po-
ga|a Windows 7 i Windows Server
2008 Release 2, a mo`e biti iskori- Philips je predstavio novu generaciju Aurea LCD-a, ~i- ugra|enim nevidljivim zvu~nicima od 15 W.
{ten za ru{enje ra~unara sa udaljene ja su unapre|enja usmjerena na dodatno pobolj{anje kvalite- Kao dodatnu mogu}nost, nova generacija Aure-e ima
lokacije. ta slike i zvuka, potpuni audiovizuelni do`ivljaj uz dodatne ugra|en i NetTV, zahvaljuju}i kojem je osigurano poveziva-
Primjer koda kojim se dokazuje mogu}nosti, ali i na ekolo{ki uticaj LCD-a. nje na Internet i pregledavanje internetskih stranica na veli-
Nova Aurea donosi bolju sliku izra`enog kontrasta i Osim kom TV ekranu.
mogu}nost zloupotrebe propusta visokih
javno je objavio stru~njak za bez- ~istih, punih boja, uz nisku potro{nju energije zahvaljuju}i Tanak dizajn nove Aure-e uklju~uje prednju stranu od
Philipsovoj tehnologiji LED osvjetljenja. ekolo{kih pu nog sta kla, a
bjednost Lorent Gafi na svom blogu. Microsoft je potvrdio kako je standarda,
svjestan javno objavljenih detalja i softverskog koda koji mo`e prou- Novi model Aure-e ozna~en je i oznakom EU ECO, ko- osim LCD -a,
jom je potvr|ena ve}a energetska djelotvornost, izrada bez u novom Phi lips je po se -
zrokovati da sistem prestane funkcionisati ili da postane nepouzdan. modelu
Ali, naglasio je, kako se propust ne mo`e iskoristiti za preuzimanje upotrebe {tetnih materijala i jednostavno recikliranje proi- bno dizajnirao i
zvoda. Philips je daljinski uprav-
kontrole nad ra~unarom ili postavljanje drugog zlo}udnog softvera, ve} zadr`ao i
uzrokuje da sistem prestane odgovarati na zahtjeve dok se ru~no ne Osim visokih ekolo{kih standarda, u novom modelu lja~ oval nog
Philips je zadr`ao i visoke standarde u kvalitetu slike i uku- visoke obli ka s kli -
isklju~i i ponovno pokrene. standarde
Microsoft za sada nije upoznat o eventualnim bezbjednosnim napa- pnom do`ivljaju gledanja. znim otva ra -
Uz tehnologije Perfect Natural Motion i 100 Hz Clear u kvalitetu njem za
dima koji poku{avaju zloupotrijebiti ovaj propust, ali u firmi su kritiko- slike
vali ovakav na~in objave bezbjednosnih propusta s obzirom na to da LCD koje dodatno pobolj{avaju kvalitet slike nezavisno od je dnos ta vni ju
smatraju kako korisnike izla`e nepotrebnom riziku. izvora, ~ine}i je o{trom i jasnom ~ak i pri brzim izmjenama i prakti~niju upotre-
pokreta, Philips je osigurao i izvrstan zvuk zahvaljuju}i bu.
 19. 11. 2009. •fuwsubl 7

www.izadji.ba

Sajt na
jednom
mjestu
sadr`ava
spisak
aktuelnih
mjesta
za izlazak

Zanimljiv za no}ne izlaske

Aleksandar STIJAKOVI] ilustrovani odgovaraju}im slikama. Mnogo infor- Ako ste se prethodno registrovali, mo`ete po-
macija na sajtu je dostupno preko brze potrage u gledati i slike iz galerije u kojoj se ~uvaju fotografije
ajt na adresi www.izadji.ba je kojoj pronalazite `eljeni pojam pomo}u tra`ilice u sa razli~itih lokacija razvrstane po datumima.

S
namijenjen onima koji su `e-
ljni dobrog provoda u nekom
od popularnih klubova ili `ele
da otkriju koji }e koncerti biti
odr`ani u narednom periodu.
Ova stranica osvojila je ti-
tulu najbolje u kategoriji "Web Event" u izboru
najboljih bh. sajtova tokom projekta Weba-
ward.me.
Naime, ovo je sajt koji na jednom mjestu sa-
dr`ava spisak aktuelnih mjesta za izlazak u ve}im
bh. gradovima kao i spisak zanimljivih koncerata i
drugih de{avanja namijenjenih uglavnom mla|oj
populaciji.
[to se ti~e vizuelnog ugo|aja koji sajt pru`a
on je na vrlo dobrom nivou, jer su svi doga|aji
gornjem desnom uglu ekrana. Ali zna~ajno je na- Sajt nudi dosta opcija koje ba{ i nisu uobi~ajene
pomenuti da tra`ilice nisu pouzdane i rijetko izba- za sajtove ove vrste.
ce informacije koje vas interesuju. Na sre}u, autori Tako je klikom na opciju forum mogu}e ras-
pravljati sa ostalim registrovanim ~lanovima o razni-
m temama koje ba{ i nemaju veze sa osnovnom
[to se ti~e vizuelnog
tematikom sajta. Pored ove, tu je i opcija "chat" koja
ugo|aja koji sajt pru`a, on je na
je namijenjena za razgovor sa drugim posjetiocima
vrlo dobrom nivou sajta. Problem je {to malo posjetilaca zaista i koristi
tu opciju.
ovog sajta su djelimi~no izbjegli taj problem doda- U rubrici "kino" mogu}e je prona}i spisak fil-
vanjem rubrike "navigacija". Preko te rubrike mo- mova koji igraju u kinima, ali zamjerka je u tome {to
gu}e je jednostavnije tra`iti doga|aj koji vas na listi nema svih kina iz ve}ih gradova.
zanima ili lokaciju koju `elite posjetiti. Dakle, ovo je jedan od boljih sajtova koji se bavi
Zanimljiva opcija na sajtu je i anketa u kojoj no}nim `ivotom u BiH i ako planirate izlazak na nje-
mo`ete glasati koja vam je omiljena vrsta muzike, mu se mo`ete unaprijed upoznati sa lokacijom koju
a nakon glasanja mo`ete vidjeti rezultate ankete. `elite posjetiti.

Objavljena lista brzih superkompjutera

YouTube u visokoj rezoluciji
Google-ov servis YouTube
najavio je kako }e uskoro biti
dostupna mogu}nost za pre-
gledavanje filmova u punoj vi-
so koj re zo lu ci ji od
1.920x1.080 piksela.
Naime, trenutno YouTube
sadr`aje u visokoj rezoluciji
prikazuje u 1.280×720 piksela.
Predstavnici YouTubea istakli
su kako }e nova rezolucija kao i odgovaraju}i novi plejer biti dostupni
korisnicima za nekoliko dana. Tako|e je istaknuto kako YouTube spre-
ma sadr`aje u rezoluciji u kojoj ih korisnici postave, a firma ih zatim
prekodira. Stoga u slu~ajevima kad se dodaju mogu}nosti prikaza u
novim rezolucijama YouTube mora samo ponovno prekodirati sadr`aje
u toj novoj rezoluciji. U YouTubeu navode kako je do sada pribli`no
polovina sadr`aja postavljenih u staroj rezoluciji prekodirano za novi
plejer.

Jaguar Trenutno se samo oko 10 odsto pregledanih sadr`aja na YouTubeu

pu{ta u plejeru visoke rezolucije. Kao razlog za takvo stanje u YouTu-
beu isti~u kako mnogim korisnicima ograni~enja u hardveru ili propu-
snosti veze onemogu}uju prikaz u visokoj rezoluciji, a i koli~ina
sadr`aja snimljenih u relativno niskoj rezoluciji putem mobilnih ure|a-

najbr`i ja, ve}a je nego ikad.

Naj br`i ra ~u nar na svi je tu je ame ri ~ki ja gu ar, ko ji
obavlja prora~une brzinom od 1.759 petaflopa.
Jedan petaflop je ekvivalentan brzini od 1.000 trili-
ona prora~una u sekundi.
Kina je
Ameri~ki superkompjuter nalazi se u Nacionalnoj la-
tako|e u{la u
boratoriji u Tenesiju, a koristi se, izme|u ostalog, za istra-
krug
`i va nja u na uci o kli mi, ma te ri ja li ma i nu kle ar noj
zemalja koje
energiji.Me|u 500 najbr`ih kompjutera na svijetu je 277
posjeduju
ameri~kih, a SAD imaju osam ra~unara me|u najboljih 10.
jedan od
Tre}i poku{aj bio je potreban superkompjuteru jagu-
pet najboljih
ar, da sa tro na naj br`eg uklo ni do sa da{ njeg vla da ra -
super-
IBM-ovog roadrunnera.
kompjutera
Cray XT5 ili jednostavno jaguar dobio je nadogra-
na svijetu
dnju sa ~etvorojezgrenih na {estojezgrene procesore Op-
teron, {to mu je donijelo teoretsku brzinu izra~una od 2,3
pe ta flop sa, odno sno 1,75 pe ta flop sa iz mje re nih tes tom
Linpack. Jedini kompjuter koji je do sada uspio probiti
Unaprije|en Bing
Tre}e mjesto na listi in-
granicu jednog petaflopsa bio je dosada{nji vladar liste ternet pretra`iva~a defini-
superkompjutera TOP500, ~ija brzina iznosi 1,042 peta- ti vno ne za do vo lja va
flopsa. apetite u Microsoftu, pa
Kina je, tako|e, u{la u krug zemalja koje posjeduju se svim silama trude kako
jedan od pet najboljih superkompjutera na svijetu. bi unaprijedili svoj servis.
Kineski kompjuter tijane-1 smje{ten je u Centru za Posljednji potez su nova
superkompjutere u Tijan|inu i zauzima peto mjesto na una pre |e nja na Bin gu.
listi od 500 najboljih ra~unara na svijetu, koja se sastav- Mi cro soft je po ~eo sa
lja svake dvije godine. promjenama na svom servisu Bing. Kroz nekoliko dana promjene }e
Ova ma{ina sadr`i vi{e od 70.000 ~ipova i mo`e da biti vidljive svim korisnicima.
napravi 563 teraflopa, odnosno 563 triliona prora~una u Noviteti uklju~uju bolji prikaz rezultata vezanih uz putovanja, doga-
sekundi. |aje i odre|ene znamenitosti, detaljnije informacije o vremenu, proi-
Superkompjuter se koristi za istra`ivanja u industriji zvodima i sli~nim stvarima vezanim uz tra`enu lokaciju. Unaprije|en
nafte i za in`enjerske zadatke, poput simulacija avion- je i pop-up prozor koji se otvara uz tra`eni pojam, pa tako sada, osim
skog dizajna. tekstualnog opisa, otvoreni prozor prikazuje i sli~icu odredi{ta.
Ovo je 34. po re du lis ta TOP 500 ko ju nau ~ni ci Softverski div na ovom dijelu tr`i{ta dr`i tre}e mjesto, iza Google-a i
objavljuju dva puta godi{nje. Yahoo-a, sa ne{to manje od deset odsto udjela.
8 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Nastavak
Borderlandsa
Nitko nije ni pomislio da bi
veliki hit kao {to je Borderlands
mogao zavr{iti bez nastavka.
Borderlands je bez sumnje
veliki hit i kao takav logi~no je
da }e dobiti nastavak, ali Majk
Neuman iz Gearbox Softwarea
ka`e kako trenutno ne postoje
nikakvi planovi za tako ne{to.
Istina ili la`, zna samo ekipa
Gearboxa koja je trenutno fo-
kusirana na izradu dodatnih sa-
dr`aja za original, ba{ kako su
to prije izlaska igre i obe}avali.
Ipak, Neuman uz smijeh ka`e
kako je igra postigla veliki us-
pjeh, igra~i je obo`avaju i svi Resident Evil 5
}e imati koristi od nje, te da ne
bi trebalo biti posebno pametan
da se zaklju~i kako }e se Bor-
derlands 2 kad-tad pojaviti.

Vra}a se Medal
of Honor

Veliki uspjeh Modern Warfa-

rea 2 natjerao je Electronic Arts
da o`ivi i osavremeni serijal
Medal of Honor.
Akciona
horor puca~ina
Potaknuti uspjehom Modern
Warfarea i posebno interesom
za njegov nastavak Electronic
Arts se sprema da obnovi svoju
puca~ku fran{izu Medal of Ho-
nor i smjesti je u savremeno
okru`enje. Prema rije~ima {efa
EA Gamesa Franka Gibeaua, to
}e se dogoditi uskoro, a kako Naime, mlada pratilja je suvi{e rastro{na kad je o mu- efektnim scenama. Bliska borba se sastoji ili u vitlanju ma-
saznaje MCV, najavu novog Simpati~no je kako su niciji rije~ i ~esto }e usred bitaka ostajati bez nje. Dobra je ~etom ili dovr{avanju neprijatelja omamljenog vatrenim
poglavlja ovog serijala trebalo autori u igricu uspjeli stvar {to joj je u bilo kojem trenutku mo`emo dodati, ali da oru`jem, {to je mogu}e u~initi samo ako mu se dovoljno pri-
bi da dobijemo prije Bo`i}a.
Neimenovani izvor pomenu-
ubaciti i blisku borbu za li je to isplativo, ostavljamo da sami prosudite. Valja znati bli`imo i pritisnemo tipku za izvo|enje specijalnog udarca.
da je ipak morate ~uvati od pogibije jer }ete, u slu~aju njene Ono {to nam se u ~itavoj igri najvi{e svidjelo jest mre-
tog portala koji ima veze u in- koju kao da nas ohrabruju i smrti, morati krenuti od posljednje kontrolne ta~ke ba{ kao `no kooperativno igranje putem Games for Windows Livea,
dustriji igara isto tako ka`e da nagra|uju efektnim scenama da ste i sami poginuli. prilikom ~ega ulogu saborca preuzima drugi igra~. Tek tada
}e novi Medal of Honor biti za- Novac je va`na stavka za lak{e igranje jer njime kupu- postaje pravo zadovoljstvo tamaniti protivnike. Ako ve} ku-
vr{en u februaru ili martu idu}e a razliku od prvih dijelova, Resident Evil jemo dodatna oru`ja i nadogra|ujemo postoje}a, {to je prili- pujete igru, obavezno isprobajte kooperativnu igru jer

godine, {to nam se ~ini kao pre-
mali razmak od najave, ali us-
koro }emo saznati {to nam to
sprema Electronic Arts.
Poznata
konfiguracija
za Star Trek
Z
5 je akcijska horor igra u kojoj }emo se
vi{e zgra`ati nad kreaturama koje samo ja-
panski dizajneri mogu izmisliti nego se
trzati od iznenadnih uleta ~udovi{ta koji-
ma se nismo nadali. Ono {to morate pri-
hvatiti ako `elite zaigrati Resident Evil
jest potpuno druga~ija kontrola likova od
one na koju smo navikli u ostalim puca~inama. Naime, gla-
vni lik je, ako ne tr~i, brz kao starac u posljednjim danima
ovozemaljskog `ivota, a dok tr~i, ~esto mu promaknu deta-
lji nu`ni za opstanak. Sre}om, njegova }e pomo}nica vi{e-
manje uspje{no sama razbijati stvari i otkrivati nalazi{ta, a
ako zaklju~i da smo propustili pokupiti na|ene stvari, sama
}e ih uzeti.
~no zgodna mogu}nost. Ina~e, prije po~etka igranja opremu
je mogu}e raspodijeliti me|u likovima. Ionako je, ako za-
gusti i vi ocijenite da su vam u odre|enom trenutku potre-
bne puca~ke sposobnosti drugih likova, predmete mogu}e
pozvati putem numeri~kih tipki i dodati ih saborcu u sekun-
di.
Sama akcija i pucnjava tako|e su jedan od razloga
zbog kojih se Resident Evil 5 ne}e svidjeti ljubiteljima kla-
si~nih puca~ina. Naime, kori{tenje vatrenog oru`ja i ciljanje
je mogu}e isklju~ivo dok glavni junak stoji na mjestu. Da-
kle, nema pomicanja lijevo-desno, skokova, izbjegavanja
udaraca, ni bilo kojih drugih radnji na koje su igra~i navikli.
Ina~e, simpati~no je kako su autori u igricu uspjeli uba-
citi i blisku borbu za koju kao da nas ohrabruju i nagra|uju
doprinosi op{tem utisku koji je uglavnom pozitivan.
Bliska borba se sastoji ili u vitlanju
ma~etom ili dovr{avanju neprijatelja
omamljenog vatrenim oru`jem
Za sam kraj, pomenimo da na grafiku zaista nema puno
prigovora. Vidljivo je da je sve u igri napravljeno sa mnogo
pa`nje i posebnim naglaskom na detalje, zvuk je tokom igre
odli~an, ali u me|uscenama glasovi kasne za titlovima i vi-
deom. Sve u svemu, Resident Evil 5 je jedan vrlo zabavan
naslov koji nudi vrlo mnogo zabave - pod uslovom da voli-
te ovakav tip igara.

Objavljene su informacije o

potrebnim konfiguracijama za
igranje nadolaze}eg MMO-a
Star Trek Online.
Star Trek Online je sljede}i
veliki MMO kojeg bi trebalo da
zaigramo po~etkom idu}e godi-
ne, a kako bi svi ljubitelji nera-
zumljivih izraza i tehnologije
bili spremni za njega, objavljeni
su potrebni hardverski predu-
slovi.
Tako bi minimalna konfigura-
cija morala sadr`avati procesor
Intel Core 2 Duo 1.8 Ghz ili
AMD Athlon X2 3800+, 1 GB
memorije, te grafi~ku karticu
Ge For ce 7950, ATI Ra de on
X1800 ili pak Intel HD Grap-
hics.
Preporu~ena konfiguracija je
vidno ja~a i trebalo bi da se sas-
toji od Intela E8400 Core 2
Duo ili AMD-a At hlon X2
5600+, 2 GB memorije i grafi-
~ke kartice GeForce 8800 ili
Radeon HD 3850+.
Za ljubitelje strategije
Anno: Create
a New World
Nakon {to je stariji brat Anno 1404. po-
harao PC platformu i usre}io mnoge ljubitelje
strategija, sti`e nam i umanjena verzija popu-
larnog Anno serijala punog imena Anno: Cre-
ate a New World.
Godina je 1404, velika je su{a, va{a ze-
mlja je jo{ o{te}ena zbog nekog rata i ljudi su
veoma nezadovoljni. Zato kralj odlu~i pozvati
svoja dva sina da se dogovore kako bi prona-
{li rje{enje za mnogobrojne probleme koji su
zadesili zemlju. Mla|i sin predla`e nove rato- nije ne{to zadivljuju}i, ali dobija prolaznu
ve i osvajanje drugih teritorija, a stariji bi ra- ocjenu. Najsvjetlija ta~ka igre je njena meha-
dije istra`ivao, naselio druge otoke i tome nika, to jest, na~in upravljanja. Sve je u vezi s
sli~no. Vi ste u ulozi starijeg brata. tim zaista dobro rije{eno i lako }ete se sna}i
S druge strane, ako jednostavno `elite sa novim sistemom kontrolisanja likova i op-
igrati protiv nekoga i ne marite za pri~u, je- cija na ekranu.
dnostavno mo`ete birati tu opciju, ali igranje Na kraju svega, izbor je na vama. Ako
po pri~i je po`eljno zbog tutorijala i savlada- vi{e volite ekonomiju, brigu za narodom i te
vanja osnovnih elemenata igre. dobro}udne aktivnosti, igra je kao stvorena za
Grafika nije ne{to najimpresivnije {to vas. Ako ipak vi{e preferirate borbu, svejedno
Grafika nije ne{to najimpresivnije {to mo`ete mo`ete vidjeti, ali je sasvim uredu za ovu pla- se isplati barem probati ovu igru. Potrebno
vidjeti, ali je sasvim uredu za ovu platformu tformu. Zvuk isto mo`e pro}i. Izbor glasova nam je vi{e ovakvih strategija na tr`i{tu.
 19. 11. 2009. •fuwsubl 9

D-Roll,
inovativna
ra~unarska
rolna

Jedinstveni dizajn uklju~uje

fleksibilnu tastaturu
koja ima oblik luka

Kompjuter u tubi on cept D-Roll ko re an - Jedinstveni dizajn uklju~uje fleksibilnu |aja su aktivni, glavni ekran je isklju~en i Za sada nije poznato kada }e se napra-

K
skog dizajnera Hao Hua
se uda ljava od tra di ci -
onal nog na ~i na ra zmi{ -
lja nja ka da je ri je~ o
lap top ra ~u na ri ma. On
pripada novoj generaciji
prenosivih ra~unara koji
se razlikuju od ranijih ra~unara po formi i
funkciji. Umjesto uobi~ajenog izgleda D-
Roll ima izgled duga~ke tube ili rolne. Huo
je dobio inspiraciju za svoj ra~unar u odnosu
na tube u koje umjetnici stavljaju svoje slike
i crte`e. D-Roll se sastoji od nekoliko kom-
ponenti uklju~ju}i glavni dio u obliku tube,
multifunkcionalni kai{, fleksibilni OLED
ekran, sa organskim diodama koje emituju
svjetlost, fleksibilnu testaturu i video kame-
ru.
tastaturu koja ima oblik luka i koja je na-
pravljena u ergonomskom stilu. Tako|e, tu
je i multifunkcionalni kai{ napravljen od
kombinacije oja~ane tkanine i plastike
koji na sebi ima nekoliko USB 2.0 ula-
za i po se bni si gu ro no sni me ha ni zam
koji se aktivira pritiskom palca. Naime,
ovaj mehanizam prepoznaje samo neko-
liko otisaka koji pripadaju vlasniku ra-
~unara i ljudima kojima je on dozvolio
pristup ra~unaru. Ovim su znatno unaprije-
|ene sigurnosne postavke D- Roll ra~unara.
Napajanje i drugi
Na ra~unaru postoje dva moda rada -
dijelovi se mogu
mod sa potpunim funkcionisanjem i e-mail
smjestiti u mali
mod. Kada se nalazimo u prvom modu onda
kanister kojeg
je ra~unar potpuno razvijen i raspakovan i
nosimo uz pomo}
svi ure|aji su uklju~eni. U drugom modu ra-
dodatnog kai{a
~unar radi sa pola snage, samo polovina ure-
odvojen od glavnog dijela ure|aja. Kori- viti prvi prototip Huovog ra~unara, ali je
snik u ovom modu mo`e uklju~iti mali elektkronski gigant Sony izrazio interesova-
ekran na glavnom dijelu da bi provjerio nje za ovaj interesantni koncept.
mej lo ve ili po slao po ru ke. Ta ko |e,
ovaj mod se mo`e koristiti za slikanje
ili pravljenje video zapisa. Napajanje i
drugi dijelovi se mogu smjestiti u mali ka-
nister kojeg nosimo uz pomo} dodatnog ka-
i{a.
Va`na osobina D-Roll ra~unara je nje-
gov inovativni sistem hla|enja. Naime s je-
dne strane u ure|aj se uvla~i hladan vazduh
u tubu koji zatim prolazi ~itavom du`inom
ra~unara. Prilikom prolaska on sakuplja to-
plotu od svakog dijela ra~unara i izlazi na
drugom kraju. Ovim je ostvaren odli~an sis-
tem hla|enja u kojem svaki dio biva ohla-
|en.

Telefon i televizor zajedno DVD disk koji Novi laptop

Prema predvi|anjima u tabo-
ru finskog telekomunikacijskog
diva do 2012. godine {irom svi-
jeta vi{e od 300 miliona korisni-
ka gleda}e televizijski program
na ekra ni ma svo jih mo bil nih
ure|aja. Upravo iz ovog razloga
No kia je pred sta vi la No kia
5330 Mobile TV Edition.
Osim samog televizijskog
pri je ma, No kia je u mo bi tel
5330 Mo bi le TV Edi ti on
ugradila brojne multimedij-
ske mogu}nosti, podr{ku za
igre te brojne dru{tvene mre-
`e.
Nokia 5330 Mobile TV Edi-
tion sadr`i ekran dijagonale 2,4
in~a na kojem je mogu}e primati
televizijski program preko ugra-
|enog DVB-H digitalnog prije-
mni ka, a u ure |aj je ugra |en i
kla si ~ni 3,5-mi li me tar ski d`ek
kako bi u multimediji mogli u`i-
vati preko bilo kojih slu{alica.
Ugra |e na ba te ri ja na vo dno
bi trebalo da omogu}i do {est sa-
ti prijema televizijskog progra-
ma.
[to se on li ne ser vi sa ti ~e,
ure |aj po dr`a va Ovi Con tac ts,
Fa ce bo ok, MySpa ce, Flic kr i
YouTube te IM aplikacije Win-
dows Li ve Mes sen ger, Goo gle
Talk, Yahoo! Mes sen ger, ICQ,
AOL i druge. Ugra|ena 3,2-me-
gapikselna kamera omogu}ava}e
objavu fotografija na online ser-
visima.
Ugra|ena baterija
Di men zi je ure |a ja izno se
navodno bi trebalo
101,2x48,5x14,25 mi li me ta ra i
da omogu}i do
te`ak je 114 grama.
{est sati prijema
televizijskog programa Prodajna cijena ure|aja tre-
balo bi da ko{ta 155 evra.
iz Asusa
du`e ~uva podatke
Firma Cranberry po~ela je sa
prodajom rje{enja za
snimanje podataka
ko je omo gu }u je
vrlo dugotrajno ar-
hiviranje. Cranber-
ryjev Di amon dDisc
DVD podatke mo`e ~uvati i do 1.000 go- Asusov najnoviji laptop
dina, a izra|en je od posebnog sloja sin- odlikuje se skromnim di-
teti~kog kamena. men zi ja ma, ele gan tnim
Kako DVD nema nikakvih lijepljenih ili reflekti- ku }i {tem i do da tnom
vnih slojeva koji sa vremenom propadaju, disk mo`e izdr`ati i ve}a gra fi ~kom kar ti com, {to
fizi~ka naprezanja te temperature do 80 stepeni Celzijusa. Sam me- ga ~i ni odli ~nim rje {e -
dij je vrlo sli~an klasi~nom DVD-u, ima isti kapacitet od 4,7 GB i njem za korisnike koji ne
mo`e se ~itati u ve}ini postoje}ih opti~kih pogona. prihvataju kompromise.
Cijena posebnog firminog snima~a iznosi 4.995 dolara, a cijena Asus UL30Vt ima
jednog medija je 34,95 dolara ili 29,95 dolara po komadu ako se na- ekran dijagonale 13,3 in-
bavljaju ve}e koli~ine. ~a a njegovo aluminijum-
sko ku }i {te je de be lo
manje od jednog in~a. U
Tihi eksterni diskovi takvom laptopu o~ekivali
bi smo po ne ki kom pro -
Transcend je predstavio StoreJet mis, ali rije~ je o jednom
35T - eksterni disk u 3,5-in~nom iz- od naj bo lje po slo `e nih
danju. Dimenzije koje ku}i{te mjeri laptopa ove vrste na tr`i-
iznose 172 x 152 x 45 milimetara, a {tu.
disk se spaja preko USB 2.0 interfej- Po se bno je za ni mlji vo
sa. ri je {e na gra fi ka: sli ~no
Diskovi }e biti dostupni u kapaci- kao i u MacBookova Pro,
tetima od 1 i 1,5 TB, imaju tipku tu je i integrisani grafi~ki
OneTouch za automatsku izradu be- ~ip ko ji {te di ba te ri ju i
kapa i 256-bitnu AES enkripciju. Za- posebni Nvidijin grafi~ki
~ip Ge For ce G210M sa
hvalju}i pasivnom hla|enju, odlikuje
ih tih rad, a nakon nekog vremena 512 MB memorije. Cije-
neaktivnosti prebacuju se u sleep na- na je nepoznata, ali ako
~in rada, {to u pore|enju sa drugim bude ispod 1.000 dolara
za verziju sa ja~im proce-
diskovima {tedi i do 67 odsto energi-
sorom, bi}e to vrlo kon-
je. Kori{teni su diskovi sa brzinom rotacije plo~a od 7.200 rpm i sa
32 MB buffera. ku ren tan ure |aj u ovoj
Na tr`i{tu bi se StoreJet 35T morao na}i do kraja mjeseca, ali cije- klasi.
ne nisu poznate.
10 •fuwsubl!19. 11. 2009.

Bodi art, atraktivni pravac

Najlu|a brada
svih vremena
U svijetu postoje razna ~u-
dna takmi~enja, pa tako i
ono za najbolju i najotka~e-
niju bradu. Vjerujemo da je
Ljudsko
Pripremio: Igor JANKOVI]
ovaj gospodin pobijedio, jer
od brade u obliku kaveza sa odi art ili umjetnost tijela je umje-
Ova

vratima te{ko mo`e postojati
neka bolja. Ovaj video je za-
ista jako zanimljiv, a mo`ete
ga na}i, tako {to }ete u pre-
tra `i va~ na adre si
www.youtube.com, ukucati
"Craziest beard i've ever seen!".
Zanio se
slu{aju}i pjesmu
Ovaj dvogodi{njak se za-
nio slu{aju}i pjesmu "You
are not alone", od Majkla
D`eksona. ^ini se da mu
ba{ ova pje sma zna ~i
mnogo i izaziva zaista dubo-
ka osje}anja. Ako `elite sa-
zna ti vi {e, ovaj vi deo
mo`ete prona}i, tako {to }e-
te u pre tra `i va~ na saj tu
YouTube, ukucati "2 year
old touched by Michael Jac-
kson's music" .
Ma`enje morskog psa
Iako jo{ mno gi mor ske
pse do`ivljavaju kao krvolo-
~ne `ivotinje, ovaj video po-
ka zu je upra vo su pro tno.
Naime, ovaj video je doka-
zao da oni mogu biti i te
kako pitomi, naravno, samo
ukoliko znate pravo mjesto
gdje ih morate po ~e {a ti.
Ovaj video mo`ete potra`iti
B
tni~ki koncept 20. vijeka, a nastao
je kao umjetni~ki pravac oko 1960.
umjetnost godine iz ideja hepeninga i fluksu-
nastaje sa.
krajem Flu ksus je ime me |u na ro dnog
neoavangardnog umjetni~kog po-
{ezdesetih kreta osnovanog 1962. godine, ~iji
i razvija je cilj povezivanje pripadnika ekstremne avangarde u
se u Evropi i SAD.
Tijelo u bodi artu predstavlja umetni~ki medijum i
narednoj
deceniji
objekat i cijela koncepcija ovog pravca je u zanimlji-
vom crtanju i slikanju na ljudskom tijelu.
Imenom bodi art se ozna~avaju svi umjetni~ki pro-
cesi u kojima umjetnik koristi svoje vlastito tijelo kao
materijalnu podlogu umjetni~kog djela. Ova umjetnost
nastaje krajem {ezdesetih i razvija se u narednoj deceni-
ji. Umjetnici koji praktikuju ovu umjetni~ku formu treti-
raju teme, kao {to su nasilje, autoagresija, seksualnost,
egzibicionizam ili tjelesna otpornost na fizi~ke fenome-
ne. Tijelo mo`e biti transformisano kostimom, kori{}e-
no kao instrument ili jedinica za mjerenje, podvrgnuto
agresiji ili podvrgnuto bolu do granice patnje.
U bodi artu mo`emo razlikovati jednu vi{e analiti-
~ku liniju koju u Sjedinjenim Dr`avama praktikuju
umjetnici, kao Vito Akonsi, Kris Barden ili Denis
Openhejm, u kojoj se potenciraju kreativne mogu}nosti
tijela kao objekta. Druga vi{e dramati~na linija, koja se
praktikuje u Evropi i ~iji su predstavnici Herman Ni~,
Ginter Brus, Rudolf [varckogler, \ina Pane i Marina
Abramovi}, koji insistiraju na reviziji arhetipa, odre|e-
nih stvari povezanih sa transvestizmom i nano{enju bo-
la, kao jedne vrste estetski subliminiranog ~ina.
Na dana{nji dan Otkriven Portoriko

Ro|en Sergej Jesenjin

na adre si www.youtu -
be.com, pod nazivom "Shark Nose Massage".
Ser gej Ale ksan dro vi~ vratio u Moskvu.
WSJKFNF
PLP BNFSJ_LB
OBSPEOB OBQBE!OB Jesenjin, ruski pjesnik, ro- Jesenjin je bio u braku
OBTMKF. CJUJ!V SJKF_![B AJWPU
ETUWP
CB\UPWBOJ
JHSJ
J[MBTLB
TVODB
NV[J_LB
OBHSBEB
[FOJDB
EBO QP[OBUF |en je na da na{ nji dan uku pno pet pu ta. Prvi i
PSBOKB MJ_OPTUJ
)NO/* 1895. godine. drugi brak je bio sa Sina-
OFCFTLP
UJKFMP Po~eo je da pi{e poeziju idom Rajh, sa kojom je Portoriko je otkrio Kristifor Kolumbo
LPKF!JNB
WMBTUJUV
sa devet godina. Kao ta- imao dvoje djece. Imao je na svom drugom putovanju 1493. godine
TWKFUMPTU lentovan pjesnik, preselio i dvoje vanbra~ne djece. i tako je postao dio {panskih posjeda.
EPLB[- se u Moskvu 1912. i po- Poslije Isidore Dankan, Petnaest godina kasnije Huan Ponse de
PQSBW.
EBOKF
~eo da radi kao lektor u iz- o`enio se mladala~kom Leon je po~eo sa kolonizovanjem ostrva,
dava{tvu i da paralelno simpatijom Galinom Beli- {to je dovelo do istrebljenja Indijanaca i
USMKBOKFN
P_JTUJUJ 4/!J!3/ poha|a studije na Mos- slavskajom, a kasnije Sofi- nasilnog dovo|enja crnih robova iz Afri-
T!OF_FHB- WPLBM
kovskom dr`avnom uni- jom Tolstojevom, unukom ke. Portoriko je jedno od ostrvskih terito-
PCSJTBUJ JUBMJKB
VSBO verzitetu. Lava Tolstoja. ri ja SAD, os trvska dr`ava Ka ri ba
JOTUJUVU
OVLMFBS/ Od 1922. do 1923. godi- Veliki broj njegovih dje- udru`ena sa SAD, a sastoji se od ostrva
OBVLB ne, bio je o`enjen ameri~kom plesa~icom la bio je zabranjen u Sovjetskom Savezu, Portoriko i vi{e manjih ostrva, Vijekes,
)LSBU/*
WKFSB Isidorom Dankan, koju je pratio na turne- naro~ito u vrijeme Staljina. Kulebra, Kulebrita, Palomino, Mona i
HSBE!V
jama. Neobi~no je bilo to da on nije govo- Jesenjin se objesio u sobi lenjingradskog Monita. Decembra 1898. godine, Sjedi-
OKFNB.
_LPK
BTUBU
rio strane jezike, dok ona je znala samo hotela "Angleter". Postoji sumnja se da je njene Ameri~ke Dr`ave su anektirale
PWBNP
TUBOPWOJL
UBUBSJKF nekoliko desetina re~i ruskog. Brak sa Isi- to bilo ubistvo po nalogu agenata zvani~ne Portoriko, {to je bilo posljedica {pansko-
WBWJMPOT- BNQFS dorom nije dugo trajao, tako da se 1923. vlasti, a tada je imao 30 godina. ameri~kog rata.
JNF CPH!WPEB
PENJMB- J!NPSB TMVACFOP
BSJTUPUFM JTQJUJWB.
JTQPTOJL-
OKF

Provjerite svoje znanje

QVTUJOKBL

HSBE!V
WJ^FODB JSBLV
PCJN

[WJKFA]F SVTLJ Kako nastaje munja Kad je izumljen papir

TKFWFSO/ SFWPMVDJ.
TMPWP
J[B!#T#
OFCB
LSBULP
POBS-
WMBEJNJS Munja je vidljivo pra`nje- Papir je tanak sloj celuloidnih vla-
S[BOKF MFOKJO nje atmosferskog elektricite- ka na naj ~e{ }e pra vo uga onog
TMPWB!J[B
#]#!J!#G#
LJLJOEB ta, do ko jeg do la zi kad oblika koji u ve}ini slu~ajeva
USFNPMP
38/!J!39/
CJMJKBS.
TLJ!\UBQ odre|eno podru~je atmosfe- slu`i za {tampanje, pisanje
TMPWP
re postane elektri~ki nabije- ili crtanje po njemu, a izu-
QSPOB.
no ili se po ja vi ra zli ka mili su ga Kinezi po~etkom
MB[B_ po ten ci ja la, do vo ljna da drugog vijeka prije nove ere.
svlada otpor vazduha. Proizvodili su ga od bambusa, lubja i
CJUJ
MKVCJUFMK Naj~e{}e udara iz olujnih krpa namo~enih u vodi. Postupak je bio tajna do
OFLPH
UJNB
oblaka kumulonimbusa. Tokom oluje munja se mo`e pojaviti osmog vijeka, kada ga preko kineskih zarobljenika,
u oblaku, izme|u oblaka, izme|u oblaka i vazduha te izme|u zarobljenih u bitki kod Talasa, upoznaju Arapi u Samarkandu.
V[WJL
CJW\J
GVECBMFS- oblaka i tla. U olujnom nevremenu olujni oblaci su napunjeni Oko 800. godine u Bagdadu prave prvu fabriku papira. Proi-
UVHF TJMWFTUBS
)U/L/_/*
elektricitetom poput velikih elektri~nih kondenzatora. Gornji zvodnja se {irila preko Sirije i Egipta na Siciliju i u Andaluzi-
dio oblaka nabijen je pozitivno, a donji negativno. Nau~nici ju. Tako se u 13. vijeku papir pro{irio Evropom i zamijenio
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!WKF\UJDB-! se jo{ nisu usaglasili kako zapravo nastaje ovo elektri~no pu- skupocjeni i rijetki papirus i pergament. Papir je izrazito zna-
KBTOPTU-!FOLF-!UJN-!UFB-!\PUB-!SBWJ-!QBQB-!NPTUBSBD-!FEJLU- njenje oblaka, ali pretpostavlja se da je to jedan od rezultata ~ajno doprinio prosvjeti i nauci. Pronalazak papira smatra se
IP-!TBO-!JWP-!WVOB-!OP[ESWB-!BOBSIJTU/ globalnog kru`enja vode na Zemlji. jednim od pokazatelja po~etka novog vijeka.

u modernoj umjetnosti
tijelo kao platno
Prete~a ove umjetni~ke forme su dadaizam i hepe-
ning, a kasnije se ve`e sa performansom i scenskim
umjetnostima.
Dadaizam je ina~e jedan od prvih modernih global-
nih umjetni~kih pokreta 20. vijeka, koji prenosi umjetni-
~ki izraz u pro vo ka ti vno dje lo va nje. Da da is ti su
otvoreno antibur`ujski nastrojeni, daju prednost neraci-
onalnom nad racionalnim i deklari{u se kao anarhisti.
Oni se izra`avaju u vi{e razli~itih umjetni~kih disci-
plina negiraju}i u isto vrijeme sam koncept umjetnosti.
Rezultat svoga djelovanja direktno svrstavaju u
Ovan
T!pc!{j!spn!ob!ep!csp!sb!.
tqp!mp!af!okf!lp!kf!wbt!j!eb!.
obt! esaj! j! ob!h mj-! b! j
of!p•f!lj!wb!oj!qsj!mjw!fofs!hj!kf-!•j!oj!~f!wbn!tf
eb!{b!wbt!oj!|ub!oj!kf!of!np!hv!~f/!Qv!oj!tuf
af!mkf!j!wp!mkf!eb!ep!qsj!of!tf!uf/!Jqbl-!cs{p!~f!.
uf!tf!{b!np!sj!uj!j!ptkf!uj!uj!qp!usf!cv!eb!ob!qsb!wj!.
uf!qb!v{v-!qb!of!qsf!ukf!svk!uf!tb!csp!kfn
{b!eb!ub!lb!lp!kf!qsf!v{j!nb!uf/!Af!mkf!tv!kf!eop-
b!np!hv!~opt!uj!of!|up!tb!twjn!esv!hp/!
Lav
Qpt!uf!qf!op!tf!wsb!~b!uf!v
vt!ub!mkf!of!eof!wof!up!lp!wf
bluj!wopt!uj/!Qp!op!wp!lv!kf!uf
wf!mj!lf!qmb!op!wf!j!tj!qb!uf!tkbk!of!{b!nj!tmj/!Wj
tqb!eb!uf!nf!}v!sj!kfu!lf!mkv!ef!lp!kj!vnj!kv-!lbe
kf!p!qp!tmv!sj!kf•-!eb!qp!hp!ef!tb!nv!tsa!j!ob!.
qspt!up!ptkf!uf!lv!eb!kf!obk!cp!mkf!vt!nkf!sj!uj
bluj!woptu-!eb!cj!tf!pt!uwb!sjp!nb!ltj!nb!mbo
vtq!kfi/!Ub!lp!kf!j!eb!obt/!Qv!oj!tuf!ep!csji
jef!kb/
Strijelac
Lpe!wbt!kf!obk!cj!uoj!kf!eb
tf!up!lpn!eb!ob!cb!sfn!kf!.
eopn!lwb!mj!uf!uop!ob!tnj!kf!uf!j
•v!kf!uf!cb!sfn!kf!eov!{b!jt!ub
ep!csv!|b!mv!jmj!jo!uf!sf!tbo!uov!qsj!•v/!Of!wp!mj!uf
qsf!ukf!sb!ov!p{cj!mkoptu!oj!v!lpn!qp!hmf!ev/
_bl!j!lbe!kf!p!qp!tmv!sj!kf•-!vlp!mj!lp!tf!po
pewj!kb!lsp{!jhsv!jmj!of!lv!wstuv!of!pcb!wf!{of
qsj!•f-!wj!~f!uf!nv!sb!ep!qsjt!uv!qj!uj-!v!tv!qsp!.
uopn-!plsf!~f!uf!tf!of!•f!nv!{b!oj!nmkj!wj!kfn/
kontekst antiumjetnosti.
Hepening je jedan oblik akcione umjetnosti, koji je
nastao {ezdesetih godina 20. vijeka, kao proizvod teorija
savremene umjetnosti. Hepening predstavlja istra`iva-
nje ekspresivnog potencijala umjetni~kog potvr|ivanja,
koje se odvija u realnom vremenu. Rije~ je o `elji za di-
rektnim obuhvatanjem dijela stvarnosti preko umjetni-
~ke akcije. Proizvod novog dadaizma i novog realizma,
koncept hepeninga je rezultat teorija Pjera Restanja,
francuskog teoreti~ara umjetnosti, a razvijao se paralel-
no u Parizu i Njujorku.
Bik
Cj!mp!cj!tkbk!op!lbe!cjt!uf
np!hmj!eb!tf!cf{!sb!{nj|!.
mkb!okb!vlmkv•juf!v!of!lj!wje
{b!cb!wf!jmj!ob!qspt!up!qp!tmp!.
wb!lp!kf!wp!mj!uf!eb!pcbw!mkb!uf-!b!lp!kj!tf!of!uj!.
•v!wb!|ji!eof!woji!{b!ev!af!okb/!T!pc!{j!spn
ob!up!eb!tuf!tf!qp!nb!mp!qsf!qvt!uj!mj!mkfo!•b!.
sf!okv-!eb!obt!wbn!kf!uf!|lp!eb!tf!qp!lsf!of!.
uf-!bmj!poph!usf!o vu!l b!lb!e b!up!{b!jt!u b!j
v•j!oj!uf-!oj!|ub!of!~f!np!~j!eb!wbt!{b!vt!ub!wj/
Djevica
Wj!tuf!j!eb!obt!mp!|f!wp!mkf-!bmj
wf~!v!nb!mp!nb!okfn!pnkf!sv!of!.
hp!kv!•f/!Qsj!kb!wbn!tb!{ob!okf!eb
tuf!tf!j{!wf!~fh!csp!kb!eof!woji
pcb!wf!{b!j{wv!lmj!tb!nb!okf!qp!uf!.
|lp!~b!of!hp!|up!tuf!nj!tmj!mj-!qb!~f!uf!tf!lb!.
lp!ebo!penj!•f-!wkf!sp!wb!uop!pep!csp!wp!mkj!uj!v
qp!uqv!opt!uj/!Tv!usb!~f!uf!wf~!esv!hb!•j!kf-!qp!.
{j!uj!woj!kf-!hmf!eb!uj!ob!twf!|up!wbt!kf!pwji!eb!.
ob!{b!ef!tj!mp/!
Jarac
Jblp!tf!np!af!sf!~j!eb
tb! imb!e ojn! eb!o j!n b
obt!uv!qb!j!qp!wbt!qp!wp!.
mkoj!kj!j!bluj!woj!kj!qf!sj!pe-!wj
jqbl!ojt!uf!obk!sb!tqp!mp!af!oj!kj!eb!tf!vqv!|ub!uf
v!of!lj!wje!p{cj!mkoj!kji!bluj!wopt!uj!eb!obt/!Af!mj!.
uf!eb!obt!ub!wj!uf!tb!penb!sb!okfn-!qp!np!.
hv!~opt!uj!v!{b!hsmkb!kv!wp!mkf!of!ptp!cf/!Pop
|up!wbn!kf!eb!obt!qpusf!cop!eb!cjt!uf!tf
ptkf!uj!mj!tsf!~oj!n!kf!eb!wbn!of!lp!vhb!}b!j
eb!wbn!j{mb!{j!v!tv!tsfu/
19. 11. 2009. •fuwsubl 11
Prete~e ove
umjetni~ke
forme su
dadaizam i
hepening
Cilj hepeninga je da se tradicionalni izraz u umje-
tnosti pro{iri, a umjetnost spoji sa svakodnevicom, koju
pri tome mogu obja{njavati i apstrahovati.
Godine 1975. u Parizu je po~ela prva velika Bodi
art izlo`ba, na kojoj je Fransoa Pluhart publikovao jedan
manifest za umjetnost tijela.
Jednoj vrsti bodi pejntinga podvrgavaju se glumci,
ali i operski pjeva~i, jer uloga nekada zahtijeva njihovo
"maskiranje". Me|utim, osoba koju naj~e{}e vi|amo
oslikanu je klovn, koji je najomiljeniji me|u mla|om
publikom, ali vole ga i starije generacije.
Meg Rajan
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Wj!tuf!j!eb!obt!qpe!vuj!db!kfn Of!hekf!tuf!ob!qp!mb!qv!ub
vhp!e oji!esv!a f!o kb!tb!wb!n b j{nf!}v!pcb!wf!{b!lp!kf!jnb!uf Glumica Meg Rajan
esb!hjn!mkv!ej!nb/!Sb!{nj|!mkb!uf!j ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov!j!qsj!kb!. je ro|ena 19. novem-
p!up!nf!eb!tf!ob!lpo!plpo!•b!. uf!mkb!tb!lp!kj!nb!abs!lp!af!mj!uf!eb!tf!wj!ej!uf/ bra 1961. u gra di }u
okb!sb!eoph!wsf!nf!ob!qp!op!wp Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!~f!uf!eb!obt!qp!lv!|b!uj!eb Farfildu. U prvoj rekla-
ob!}f!uf!tb!okj!nb-!kfs!tuf!vwj!. j{b!}f!uf!v!tv!tsfu!j!tf!cj!j!okj!nb!jblp!cj!up mi pojavila se kao osa-
ekf!mj!eb!wbn!kf!ubk!wje!sb!{cj!csj!hf!j!pqv!|ub!. np!hmp!{ob!•j!uj!eb!~f!uf!nop|!uwp!pcb!wf!{b mnaestogodi{njakinja.
okb!cjp!qp!usf!cbo!eb!tf!lp!ob!•op!nb!mp np!sb!uj!{b!ws|j!uj!cs{p/!Qsj!kb!wbn!tb!{ob!okf Prvi put na filmskom
plsf!of!uf!{b!oj!nmkj!wjn!tuwb!sj!nb!j!twp!kv!qba!. eb!wbt!ob!lpo!ob!qps!oph!eb!ob!p•f!lv!kv pla tnu po ja vi la se
okv!vt!nkf!sj!uf!ob!esv|!uwf!ob!ep!hp!}b!okb!nj!. tnj!kfi!j!vhp!eoj!sb{!hp!wp!sj/ 1981. godine u filmu
np!qp!tmb/ "Rich and Fa mo us".
Nakon toga je publika
do kraja osamdesetih
Vaga [korpija sre}e u TV sapunica-
Wj!tuf!tf!{b!jt!ub!v|v!|lb!mj!v Wj!tuf!j!eb!obt!v{p!sbo!sb!. ma, da bi tek od 1989.
twp!kf!mkv!cb!wop!hoj!kf{!ep!v eojl!jmj!cp!mkf!sf!•f!op!tuj!dbk sa filmom "Kad je Heri
lp!kfn-!ptjn!tsf!~f!j!{b!ep!. plpm!opt!uj!wbt!kf!ob!wfp!eb sreo Sa li" do `i vje la
usp jeh ko ji joj je
wpmk!t uwb!of!qpt!u p!kj!oj!| ub tf!qsj!mb!hp!ej!uf!pwpn-!op!wpn!ufn!qv!sb!eb-
odmah otvo rio vra ta
esv!hp/!Pev!|fw!mkf!oj!tuf!ef!|b!wb!okj!nb!ob lp!kj!wbn!np!aeb!j!of!pe!hp!wb!sb!v!qp!uqv!. Holivuda. Meg je ro|e-
mkv!cb!wopn!qmb!ov!j!qspt!up!of!np!af!uf!eb opt!uj-!bmj!tuf!qsj!ov!}f!oj!eb!hb!jtqp!|uv!kf!uf/ na u znaku [korpije sa
wkf!sv!kf!uf!eb!kf!twf!ep!uf!nkf!sf!ep!csp/!_j!. Tb!{esbw!tuwf!of!tusb!of-!oj!kf!obk!qp!wp!mkoj!kj stelijumom planeta u
okf!oj!db!kf!eb!tuf!tf!qsf!qvt!uj!mj!sp!nbo!uj!. ebo!{b!wbt-!kfs!cjt!uf!np!hmj!eb!tf!tv!p•j!uf istom znaku, za {to je
•ojn!tb!okb!sf!okj!nb-!uf!eb!tuf!tlmp!oj!eb tb!cp!mp!wj!nb!v!qsf!ekf!mv!hmb!wf/!Tsf!~pn- odgovoran njen Mjesec
twjn!ef!|b!wb!okj!nb!qsj!eb!kf!uf!wj!|f!{ob!•b!kb/ lsbu!lp!usbk!oph!tv!lb!sb!luf!sb/! u Ovnu, zbog ko jeg
ona ima jednu gotovo
dje~a~ku, sportsku fi-
guru i lice djevoj~ice,
Vodolija Ribe koje dobrim dijelom
Lbe!kf!p!Wp!ep!mj!kb!nb!sj!kf•- Vlp!mj!lp!kv!•f!ojt!. zavara osobe oko nje.
pof!obt!ubw!mkb!kv!twp!kv!qp!usb!hv uf!sb!{sj!kf!|j!mj!wb!|f Konjunkcija Merkura i
{b!of!pcj!•ojn!tuwb!sj!nb!j!mkv!ej!. gj!obo!tjk!tlf!ej!mf!nf- Nep tu na da la joj je
nb/!Wj!jo!tqj!sb!dj!kv!{b!cj!mp!lp!kv eb!o bt!kf!ebo!{b mo} transformacije ta-
bluj!woptu!ob!mb!{j!uf!v!qsp!nkf!ob!. up/!Qp!{b!cb!wj!uf!tf!nb!mp!ev!af!tb!qsbw!mkf!. ko bitnu karakteristiku
nb-!lp!kf!tv!lpe!wbt!qp!q vu okfn!pe!hp!wb!sb!kv~fh!qmb!ob-!kfs!~f!wbn!up glu ma ~kog po zi va.
tbt!ub!woph!ej!kf!mb!kf!eoph!eb!ob!of!j{!ckf!aof/ v!of!lp!ep!hmf!eop!wsj!kf!nf!{b!jt!ub!ep!csp Meg je borac, {to se
Tb!wb!nb!mkv!ej!oj!lbe!of!{ob!kv!ob!•f!nv!tv- ep!~j/!Tsf!~oj!tuf!|up!plp!tf!cf!jnb!uf!ep!wp!. po ka za lo i van fil -
bmj!up!wbt!oj!obk!nb!okf!of!v{cv!}v!kf-!twf mkop!mkv!ej!lp!kj!tv!wp!mkoj!eb!wbn!tf!tb!tb!wkf!. mskog platna. Izme|u
epl!wbt!pt!ubw!mkb!kv!ob!nj!sv/! upn! jmj! vtmv!h pn! ob!} v! j! v! pwb!l wjn ostalog, bavi se huma-
tj!uv!bdj!kb!nb/ nitarnim radom, poma-
`u}i `ene u siroma{nim
krajevima svijeta.
 Kad djevojci
ka`ete da igrate golf,
ona zakoluta o~ima.
Osje}am se krivim
zbog svog golfa.
Bo`i} se ne otkazuje
Hju Grant,
zbog gripa
Djeda Mraz poru~io je djeci da }e, Djeda Mraz mogao da se razboli od novog
glumac
uprkos pandemiji novog gripa, i ove godi- gripa, ali je on mali{anima obe}ao da se
ne dobiti poklone od njega. ne}e razboljeti, zahvaljuju}i njezi svoje su-
"Obe}avam da Bo`i} ne}e biti otka- pruge.
zan ove godine!", kazao je Djeda Mraz "^uvajte se. Ali, ako se razbolite od
finskoj dr`avnoj televiziji YLE iz svog do- gripa, ostanite mirni i slu{ajte savjete oca,
ma na sjeveru Finske. majke i ljekara", poru~io je svoj djeci na
Veliki broj djece bio je zabrinut da bi planeti.

"Backstreet Boysi"
`e le doma
N }urku i pivo}u ekada planetarno po-
pularan bend "Bac-
kstreet Boys" odr`a}e
veliki koncert u za-
greba~koj "Areni" 27.
novembra. Pripreme
za koncert su pri kra-
ju, a momci su od svih mogu}ih `elja
jedino tra`ili velike koli~ine vode i lo-
kalnog piva, }urku s mlincima i vo`nju
u luksuznim mercedesima.
Momci u Zagreb dolaze dan rani-
je, ta~nije 26. novembra, a kako je upravo na taj da-
tum veliki ameri~ki praznik, Dan zahvalnosti, od
organizatora su zatra`ili da im osiguraju nekoliko
velikih tradicionalnih hrvatskih }urki i isklju~ivo do-
ma}a pi}a. Izrazili su `elju da razgledaju Zagreb po

Izrazili su `elju da razgledaju

Zagreb po kojem }e ih voziti
luksuzni mercedesi E klase

kojem }e ih voziti luksuzni mercedesi E klase.

Ulaznice za koncert jo{ su u prodaji, a svi koji su
ulaznice ve} kupili a i oni koji to tek planiraju mogu u}i
u dvoranu od 19 sati, kada se otvaraju vrata. Slu`beni
po~etak koncerta je u 21 sat.
Novi album "Backstreet Boysa" pod imenom "This
is Us" ve} je nekoliko sedmica u prodaji.
Svi koji to nisu, neka nabave svoju ulaznicu na vri-
jeme kako bi prisustvovali vrhunskom spektaklu najva-
trenije ~etvorke, ~iji nastup s nestrpljenjem ~ekamo ve}
odavno.
Ulaznice po cijeni od 200 kuna (50 KM) za stajanje,
250 kuna (75 KM) za tribinu i 500 kuna (125 KM) za lo-
`e, mogu se kupiti na svim prodajnim mjestima Ticket-
proa ili putem njihove web stranice www.ticketpro.hr.

Premijera spota
Bijons sa Lejdi
Gagom

U video spotu za pjesmu "Video Phone" ritam i bluz pjeva~ice Bi-

jons pojavljuje se pop zvijezda Lejdi Gaga.
Pjesma "Video Phone" poti~e s albuma "I Am... Sasha Fierce" koji
je Bijons izdala prije godinu dana, a numera je prije nekoliko dana
pu{tena u prodaju kao osmi singl sa tog studijskog ostvarenja.
Lejdi Gaga (23) je nedavno, gostuju}i u emisiji na jednom radiju,
ispri~ala da je pred snimanje predlo`ila da se ne pojavljuje u svojoj
NJUJORK - Glumica Bruk [ilds je 17. novembra prisustvovala postavci "Second Annual ekscentri~noj odje}i.
Film Benefit" u njujor{kom muzeju "Moma", koja je posve}ena Timu Bartonu. "@elim da budem kao ti", rekla je Lejdi Gaga pjeva~ici Bijons.