ùµ¼ Ç© ³ð»º ¬¿úå±µØ å§¹å

¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§Õ¼«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

©µ¼·ºåú·ºå±³å °²ºåªµØå²Ü/Ù©º®× ®Ò§Õ¼«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³ ¬³Ð³©²º©Ø¸½µ¼·ºÒ®Ö¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

¶§²º ±´ DZ ¿¾³¨³å
¶§²º§ ¬³å«µ¼ å §µ¯ ¼ » ºc ¼µå ¬¯µ ¼å¶®·ºð ¹ùÜ® -³å¬³å ¯»ºÇ« -·ºÓ «ñ
Ûµ¼·º·Ø¿ ©³º ©²ºÒ·¼® º¿ ¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Ûµ¼·º· Ø¿©³º ©µ¼å©«º¿ú嫵¼
ó ¿Ûͳ·¸ºô Í« º ¦-«º¯ Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Ûµ¼· º· Ø ¿ ©³ºÄ ¶§²º© Ù· ºå ¿ú嫵¼ 𷺿 ú³«º° Ù« º¦ «º ¿Ûͳ ·º ¸ô Í« º
¿±³ ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º © Ù · º å ¶§²º § ¬¦-«º ± ®³å®-³ 嬳 å ¾µ Ø ú »º ± ´ ¬ ¶¦°º
±©º® Í©º¿½-®×» ºåÓ«ñ

Ûµ¼·º·Ø¿úå ÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º

Ûµ¼·º·Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°µ¼å®µ¼å¿úåñ
¬®-Õ¼å±³å ¶§»ºª²º°²ºåªµØå²Ü/Ù©º¿úåñ
½µ¼·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§µØ ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦Õ¼å ©µ¼å©«º¿±³
Ûµ¼·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù ³å¿úå ÑÜå ©²º½-«º øì÷ú§º
°µ¼«º§-Õ¼å¿ú嫵¼ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«µ¼ª²ºå ¾«º°µØ¦ÙØËÒ¦Õ¼å
©µ¼å©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º °Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸ ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËҦռ婵¼å©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
Ûµ¼·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå ©°ºú§ºªµØ嫵¼ ¦»º©ÜåÛµ¼·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Ûµ¼·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©µ¼·ºåú·ºå±³å ¶§²º±´©µ¼ÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´ ®× ¿úå ÑÜ å©²º½-«º øì÷ú§º
©°º®-Õå¼ ±³åªµåØ Ä °¼©þº ³©ºÛ·Í º̧ ¬«-·°º̧ ³ú¼©; ¶®·º̧®³å¿úåñ
¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-ռ屳å¿úå ó
ó
ó ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼å½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-ռ屳媵Øå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ
»µlå¦t嬽Ĵ¿É
 ±¼®Í©º¦Ùôºú³ ¶®»º®³¸þ¿ª¸c¼µåú³°³¬µ§º

Ó«²º ÑÜå
¶®»º®³¸c¼µåú³°«³å¨³®-³å
ø§Ñ*®¬Þ«¼®º÷

ô¿»Ç®Û[¿ªå°³¬µ§º©¼µ«º
¬®Í©º ïðïá èìá îçóí𠪮ººåÓ«³åá
®Û[¿ªåÒ®¼ÕËñ
¦µ»ºå øðî÷óíçèðïÂíçèçï
 °³¬µ§º§Ø µÛͼ§º ¶½·ºå ¯¼ µ·ºú³®Í ©º© ®ºå
§Ñ*®¬Þ«¼®º§ØµÛͼ§º¶½·ºå
Åîððí ½µÛÍ°ºá Û¼µð·º¾³ªá ¬µ§º¿ú ïðððÃ

°³®´½Ù ·º¸¶ §Õ½-«º¬ ®Í ©º

Å ééÂîððí øï÷ Ã

®-«ºÛͳ¦Ø µå½Ù ·º¸¶ §Õ½-«º¬®Í© º

Å èëèÂîððí øïð÷ Ã

®-«ºÛͳ ¦Øµå §»ºå ½-Ü

ð±µ»º

®-«ºÛÍ ³¦Øµ 嫳ª³½ÖÙ

Û¬»®²¿´

®-«ºÛͳ ¦Øµå §ØµÛͼ §º±´

ÑÜå°¼µå±¼»ºå ø¿·ÙÓ«ôº¿¬³¸¦º¯«º÷
ïìèá ìë ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¬©Ù·º å§Ø µÛÍ ¼§º± ´

ÑÜåªÙ·º¯»ºåôѺ ø°³¿§ªµ§º±³å§ØµÛͼ§º©¼µ«º÷
îïïá íç ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¨µ© º ¿ð±
ð±´
¿ù殼µå¿«½µ¼·º ø½-¼Õ¿©å±Ø°³¿§÷
¿ú̻ر³¿«-åúÙ³á §µªÖÒ®¼Õ˱°ºá ®öÚª³ùصá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

°³¬µ§º½-Õ§º ó «¼µ¶®·º¸á ²Üð·ºå¶®·º¸

¬©Ù ·º å ¦ª·º ó «¼µ¿¬³·º¿¬³·º
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü ó Ü®»¿³ Ý·¬§

Å©»º¦ ¼ µåóèðð «-§ºÃ

²·¼”²åÄ
 -µ¿åÌ¿ ³·¬Í
Ä µÄ
x³²Ä³¿Ò&½Äò -µ¿åÌ¿
 µl³åÄ ¹²Ä̵
i Ä -µ¿åÌ¿³l¿å
ïþ ³»¸¿Ä¯Ü¿ ¦¿¬Ä»¬¿ÄMµÂå
îþ ³¸¿²µ%¦¿¬Ä»¬¿ÄMµÂå
íþ ©·¯¿Õ”©¬:±
ìþ Þ·«å®¿¦¿»´Ç¿µÄÌÓ«å
ëþ ¬»µ¿½Ä宿¦©½Ä
êþ ÕÓ«»¬¿Ä»³¿½ÄµlÞ³Äå߬:±°g¬€·
éþ ®&½Ä¯Â´©Ó¯ ß»³åß»xÐ
øµ÷ -µ¿åÌ¿ η«åη«å³l¿å
øÕ÷ ³½ÄåµÓ-º -µ¿åÌ¿³l¿å
ø¹÷ Õl-Ä-µ¿åÌ¿å³l¿å
ïþ »¬¿Ä»¬¿ÄÍ·«å¬uò»;µ¿½Ä

îþ »ª¿½Äµ²Ä;µµÄ
íþ Õl-ÄÕl½Äå¬t°”´¿å
ìþ ߯µÄÕl½ÄåN°·±½Ä®»ß¿½Ä
øµ÷ -µ¿å´·³Ä η«åη«å³l¿å
øÕ÷ -µ¿å´·³Ä¬²ªÄå
ø¹÷ ¯-ÄÍ·³ÄòÍ®¿»¬¿Äº -µ¿å´·³Ä³l¿å

øÙ÷ -µ¿å´·³Ä»°å-¿
øµ÷ -µ¿å©&µÄ η«åη«å³l¿å
øÕ÷ ¬Í§Äò»xÕ¿µÄÕlµÄ -µ¿å©&µÄ
øµ÷ ß«²Äå¯Âå ©§Ä®»®¿½Ä宻߿½Ä
øÕ÷ ß»´å í ´Ó«å
ø¹÷ Ð¿åµ´å µ«²Äå»°Ÿ»®¿µÄз«m ®µÄµ·«»³Ç¿Ä
øÙ÷ Þu]µ·« --Ä;µ®»ß¿½Ä
ø½÷ -¿Ò&½Äò;µ¿
ø-÷ ß»´å¬·«µÄ®»ß¿½Ä
øÍ÷ »Íå´·°Ä©&µÄ;µ-·«m
ø¦÷ »½iß·¬ÄÌu³&¿ ³ªÄ³Ç°”
W
W
W
øÆ÷ ß»©®ÕµÄ»¯¿ ÍÂ
øª÷ Õ·«Õui ©³ÄåÞu½”åµl°Ä -¿¬-ij¬Ä
øÿ÷ ͽĻµ¿½Ä»® ާĻ´¿µÄ´u
øà÷ »®¬i½ÄåÒ&½Äò »®°«ÓåMµ·±å
ø}÷ Ì®¿¦¿ ê
øÙ÷ Ò&½ÄåÍ°²Äå°i½Äò
øû÷ ³®³Äå¯ÂåÕl±·Õl±··
ø¬÷ ³«²Äm°«-i²Ä
øÌ÷ -¿µ»´å»¬i ³·«å»°Ÿ°lÓ
øµ÷ Ìi¬ÄÐtåÒ&-ÄͽÄòÕÓ
øÕ÷ µ¿å§¿å»µ¿½Ä
ø¹÷ ¬-ÄÒ&-įӫ廴å ß»xл³å
øÙ÷ °´»°”µÄ
ø½÷ з²°Ä-Âå;µ®»ß¿½Ä
ø-÷ ¸·«ÞµÄµ³Äåµ·« µtå;µ³§Ä
øÍ÷ ³Âå®Ì¿å î -½Äå
W
ø¦÷ Íi¬ÄÕla®²Ä յİ”Þ·
øÆ÷ ³½Äå¯¿å ¯Ó«å»§¿µÄÒ&½Äò
Þ´tå íð ¬·«mº ¬·«µÄ°uiMµÂå
øª÷ ©”å¬-Ä®¿ ³µ·«å»Õ”µÄ

W
øÿ÷ ²²ÄåÜ»´ò
W
øà÷ ®&½Ä»ß¿½Ä ®&½Ä§l ®&½Ä]Âå
W
øµ÷ ¯-y¿®&½Ä ³ªÄ¯t²ªÄå
øÕ÷ »µlå¦tå®&½Ä ³ªÄ¯t²ªÄå
ø¹÷ Ðtå-¿®&½Ä ³ªÄ¯t²ªÄå
øÙ÷ ßMµÂåÍӫ峪įt²ªÄå
ø½÷ ¯½Ä³ªÄ¯·«m ÍÓ«åxЬijªÄ²ªÄå
ø-÷ §¿Õ½Äå®&½Äº x°Q²¿
øÍ÷ Õ®Â寪ÄMµÂåÒ&½Äò -µ¿åÌ¿N³·±â»¬¿Ä
ø¦÷ »®Éß·«åx³Ø±°Ä»¯¿ »µl寿å
ø½÷ Í®¿³&¿Ì¿å í Õi²Äå-µ¿å
ìþ ¯Õl“¿-µ¿åÌ¿³l¿å
¨
¨
¨
J
J
J
ëþ °«-6¿-µ¿åÌ¿ ß»xгl¿å
êþ °Ó«x°½Ä-µ¿åÌ¿ ß»xгl¿å
³&Âx½³Äåµ·«åµ¿å»¯¿ -¿ß«°Ä³l¿å