Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 28 8 2014 - Ydp

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    85 views23 pages
    The document discusses cooperation between Myanmar and India in various fields. It mentions that Myanmar and India signed a Memorandum of Understanding (MoU) on August 28, 2014 to increase cooperation in areas such as trade, investment, and infrastructure development. The MoU aims to strengthen the relationship between the two countries. It also talks about cooperation between the two countries in sectors like energy, transportation, agriculture, education and information technology. Both countries have been working together on projects for mutual benefit in accordance with the MoU.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    28-8-2014_ydp

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses cooperation between Myanmar and India in various fields. It mentions that Myanmar and India signed a Memorandum of Understanding (MoU) on August 28, 2014 to increase cooperation in areas such as trade, investment, and infrastructure development. The MoU aims to strengthen the relationship between the two countries. It also talks about cooperation between the two countries in sectors like energy, transportation, agriculture, education and information technology. Both countries have been working together on projects for mutual benefit in accordance with the MoU.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    85 views23 pages

    28 8 2014 - Ydp

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document discusses cooperation between Myanmar and India in various fields. It mentions that Myanmar and India signed a Memorandum of Understanding (MoU) on August 28, 2014 to increase cooperation in areas such as trade, investment, and infrastructure development. The MoU aims to strengthen the relationship between the two countries. It also talks about cooperation between the two countries in sectors like energy, transportation, agriculture, education and information technology. Both countries have been working together on projects for mutual benefit in accordance with the MoU.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ta&SY tm&SpD;yGm;a&;qdkif&m

    pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESih f tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYtm; vufcHawG Y qHk


    aejynfawmf Mo*kwf 27
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw
    OD;ode;f pdeo
    f nf ta&SUtm&Sp;D yGm;a&;qdik &f m pD;yGm;a&;0efBuD;
    rsm;ESihf tmqD,t
    H wGi;f a&;rSL;csKyfwt
    Ykd m; ,aeYeeH uf 10
    em&DwiG f Edik if aH wmforwtdraf wmfow
    H refaqmif{nfch ef;r
    vufcaH wGUqHo
    k nf/
    ,if;awGUqHyk o
    JG Ykd Edik if aH wmforwESit
    hf wl jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? OD;at;jrifMh uL? a'gufwm
    uHaZmf? OD;&Jx#G Ef iS hf wm0ef&o
    dS rl sm;wufa&mufMuNy;D tmqD,H
    Edik if rH sm;ESihf MopaMw;vs? uae'g? wkw?f tdE,
    d ? *syef? e,l;
    ZDvef? k&mS ;? ud&k ;D ,m;? tar&duefEikd if w
    H rYkd S pD;yGm;a&;0efBu;D
    rsm;ESihf tmqD,t
    H wGi;f a&;rSL;csKyf rpwm vDa,mifrifwYkd wuf
    a&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw
    OD;ode;f pdef ta&SUtm&Sp;D yGm;a&;qdik &f m pD;yGm;a&;0efBuD;
    rsm;ESihf tmqD,t
    H wGi;f a&;rSL;csKyfwt
    Ykd m; &if;&if;ES;D ES;D
    EIwq
    f ufpOf/

    a&pBudKNrdKY e,f\ csif;wGif;jrpfa& a&rSwf 27ayxdjrifUwuf b*Fvm;yifv,fatmftajctae

    opfv;kH wifa&,mOfBuD;rsm; tE&m,fuif;pGmoGm;vm


    a&pBudK Mo*kwf 27
    ,ckv wwd,ywfwGif a&pBudKNrdKU\ csif;wGif;jrpf a&
    rSwf 27ayxdjrifw
    h ufvsu&f dSNy;D csi;f wGi;f jrpfaMumif;a&aMumif;
    aumif;rGerf aI Mumifh wef1000ausmaf &,mOfBu;D rsm;(atmufy)Hk
    tE&m,fuif;pGm oGm;vmvsuf&Sdonf/
    txl;ojzifh txufyikd ;f a'o opfawmBu;D rsm;rSopfrsm;
    udk ,ckuo
    hJ Ykd csi;f wGi;f jrpfa&wufcsed w
    f iG f a&,mOfBu;D rsm;jzifh
    o,faqmif aps;uGu&f &dS m &efuek Nf rKd UodyYk aYkd qmifMu&aMumif;
    opfawmBu;D rsm;twGi;f opfrsm;udk ckwv
    f
    JS uRrJ sm;?,E&m;
    rsm;jzifh o,f,
    l rD;&xm;vrf;ESihf a&aMumif;vrf;wdjYk zifh eD;&m

    27-8-2014

    ,aeh jrefrmpHawmfcsdefrGef;vGJ 2em&D tcsdefwkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;


    a'orsm;wGif pkyk x
    kH m;&SNd y;D a&aMumif;aumif;onfu
    h mvwGif yifv,fatmftaemuftv,fydkif;ESifU ,if;ESifU qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;
    wef1000ausmw
    f ifEidk o
    f nfh a&,mOfBu;D rsm;jzifh o,faqmif yifv,fatmf taemufajrmufydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:ae
    &efukefta&mufydkYaqmif&aMumif;? a&aMumif;raumif; aMumif; rkd;av0oESifUZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
    onfu
    h mvwGio
    f ,f,&l mcufcNJ y;D aomifwifygu c&D;aESmifh
    aES;onft
    h jyif tuket
    f usrsm;aMumif;? a&aMumif;aumif;onfh aemufqHk;& EkdifiHwumowif;
    tcg c&D;vnf;jref tE&m,fvnf;uif;aMumif; opfv;kH wif
    a&,mOfBuD;rsm;\ udk,fpm;vS,fwpfOD;xHrS od&onf/
    tvm;wl puf?kH tvkyf o
    kH ;kH ausmufr;D aoG;rsm;udv
    k nf;
    wef 1000ausmfa&,mOfBuD;rsm;jzifh o,f,lpkefqif;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    (148)
    tpvmrmbwf Mo*kwf 27

    wmvDbeftyk pf o
    k pfu ygupwefwiG f
    qufvufwu
    kd cf u
    kd rf nf[q
    k kd

    ygupweftajcpdu
    k f ppfaoG;<ursm;\ ajcukypf cef;rsm;udk
    ppfbufrS r[mAsL[majrmufwu
    kd cf u
    kd cf NhJ y;D aemuf ygupwef
    wmvDbefrsm;uvlopfrsm;jzifh jyefvnfzUJG pnf;um AH;k cGw
    J u
    kd f
    cdkufjcif;? ypfcwfwdkufcdkufjcif;rsm;udk qufvufvkyfaqmif
    oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYwGifajymMum;cJhonf/
    wD&pftDwmvDbefygupwef (TTP) ppfaoG;<utzGJU\
    xde;f csKyrf aI tmufwiG f ,if;trmcHwu
    kd cf u
    kd af &;tzGUJ udk zJUG pnf;
    vdu
    k jf cif;jzpfNy;D twlwuGvyI &f mS ;oGm;rnfjzpfaMumif; xdyw
    f ef;
    tBuD;tuJrsm;uajymMum;cJhonf/
    pmrsuEf mS 14 aumfvH 1 z

    pmrsufEmS 2

    28-8-2014

    rEav;wuodkvfESifU *syefEkdifiHwdkhynma&;yl;aygif;rIqdkif&m
    em;vnfrpI mcRefvmT (MoU)vufrw
    S af &;xk;d
    "

    ( 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf )

    t,f'w
    D mUtmabmf

    "

    "

    trsKd;om;a&;toGifjzifU 0dkif;0ef;wm;qD;
    vlrb
    I 0 0ef;usiw
    f iG f wGiu
    f s,yf sUH ESv
    YH ,
    G Nf y;D trsK;d om;wd\
    Yk vlrb
    I 0udk xdcu
    kd rf t
    I vG,f
    qHk;jzpfonfh t&ufaopmwdkYudk 0dkif;0ef;wm;qD;Mu&rnfjzpfonf/ ]]ok&mar&,}}rl;,pf
    apwwfaom ao&nfao&ufudk a&SmifMuOfoifhygonf/
    tb,faMumifhqdkaomf t&ufaopmwdkYonf vlrI0ef;usifwGif avsmhenf;roGm;bJ
    wk;d wufrsm;jym;vmNy;D use;f rma&;t&jzpfap? vlraI &;usi0hf wft&jzpfap xdcu
    kd ef pfemap
    aom tusKd;&v'frsm;jzpfay:aeonfudk awGUae&aomaMumifhjzpfonf/
    t&ufwGif rl;,pfap&eftwGuf t,fvfudka[mtqifhtrSwf okn'or05?
    okn'or08? okn'or15[l jyif;tm;trsK;d rsK;d &So
    d nft
    h jyif jrefrmEkid if &H dS vlwef;pm;
    ra&G; aps;aygaygESifh xdxda&mufa&mufrl;,pfEdkifaprnfh "mwfypnf;rsm;yg0ifaom
    jynfwGif;jzpft&ufrsm;vnf;&Sdaeonf/
    wpfcsdefu jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm;t&ufrsm;udk aomuf&efcufcJNyD; jynfwGif;jzpf
    t&ufrsm;jzpfaom rEav;&rf? t&ufjzLwdu
    Yk o
    kd m NrKd Ue,ftvdu
    k f owfrw
    S x
    f m;onfq
    h idk f
    wGif a&mif;csEikd Nf y;D w&m;r0ifcsut
    f &ufuakd y:ay:xifxifra&mif;&JMubJ a&mif;csonf
    udk awGU&Sdygu ta&;,ljcif;cHMu&onf/
    ,cktcg jynfyt&ufrsm;omru jynfwGif;xkwft&uftrsKd;rsKd;wdkYudk vlBuD;? vli,f
    t&G,rf a&G;? trsK;d om;? trsK;d orD;rsm; vGwv
    f yfv,
    G u
    f pl mG 0,f,al omufo;kH aeMuNyjD zpf
    onf/ xdo
    k aYkd omufo;kH Muojzifh aemufqufwt
    JG usK;d &v'frsm;rSm use;f rma&;ESiv
    hf rl b
    I 0
    usifh0wfrsm;ysufjym;vmjcif;jzpfonf/
    use;f rma&;wGif tvGet
    f uRaH omufo;kH ygu t&ufjyif;tm;tvku
    d f uifqm? tonf;?
    tpmtdr?f aoG;wd;k ? ESv;kH ? avjzwf? t0vGe?f td;k yG? yefu&d,? tdyrf aysm?f ckct
    H m;usa&m*g
    rsm;&wwfNyD; t&ufrl;,pfNyD; ,mOfarmif;ygu ,mOfrawmfwqrIrsm;? cdkuf&efjzpfrIrsm;
    jzpfyGm;wwfonf/
    vlrIb0wGifvnf; arhavsmhwwfjcif;? pdwfa&m*gjzpfjcif;? trSm;trSefa0zefydkif;jcm;rI
    tm;enf;jcif;? vlrIa&;jyemrsm;? vlrIa&;azmufjyefrIrsm;? om;ESifhtrdyifrodEkdifawmh
    onfh qk;d &Gm;aomjypfrmS ;usL;vGeaf zmufjyefrrI sm;? vlowfrrI sm;ESihf rdru
    d ,
    kd u
    f o
    kd wfaojcif;
    rsm;txd jzpfvmonfudk awGUjrifMu&onf/
    bmomw&m;wGif ao&nfao&ufaomufo;kH jcif;onf b0yif qk;d usK;d rsm;&&Scd pH m;
    Mu&onfr[kwb
    f J aovGeo
    f nft
    h cgwGiv
    f nf; ty,fi&Jou
    Ykd s\/ rsuaf rSmufb0? aemif
    jzpfav&mb0wdYk vnf; ysi;f &dwwfjcif;? olaY us;Zl;udrk odjcif;? t&Sut
    f aMumufuif;jcif;?
    l;oGyw
    f wfjcif;? raumif;rItm;vH;k udk usL;vGev
    f ,
    G jf cif;ponfh qk;d usK;d rsm;ESiBhf uKH awGUEdik f
    onf/
    odjYk zpf&m ,cktcgwGif t&ufaopmaomufo;kH jcif;aMumifh jzpfay:Mu&aomqd;k usK;d
    rsm;rSm vlrb
    I 0e,fy,f ysUH ESv
    YH m&m vli,fv&l ,
    G w
    f EYkd iS w
    hf uG ywf0ef;usiu
    f ykd gxdcu
    kd v
    f m
    aomaMumifh t&ufaopm;aomufpm;jcif;rsm;udk trsK;d om;a&;toGijf zifh 0dik ;f 0ef;wm;qD;
    Mu&efwu
    kd w
    f eG ;f a&;om;vdu
    k &f ayonf/

    rEav;"mwfyHktoif;rS vywfNydKifyGJqkrsm;a&G;cs,f

    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;"mwfyHktoif;rS jyK
    vkyaf om vywfNydKiyf GJ yGJpOf(8^
    2014) ]]yk*cH &D;pOf}}"mwfyNkH yKd iyf JG
    twGuf NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm; qk
    a&G;cs,fjcif;udk Mo*kwf 23&uf

    rGef;wnfh 12em&Du rEav;NrdKU


    &wemyHak ps;pwkwx
    yf&dS rEav;
    "mwfyHktoif;Hk;cef;r usif;y
    jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    tBuD;wef;"mwfyHkNydKifyGJwGif
    NyKd iyf 0JG if"mwfykH 30udk yg0if,OS f

    NydKifcJhMuNyD; vlopfwef;"mwfyHk
    NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if"mwfyHk 30
    ,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/
    tBuD;wef;"mwfyHkNydKifyGJwGif
    yxr aZmfrif;vwf(a&0wD)?
    'k w d , xuf O D ; aZmf ( pd k i f > yef ) ?
    wwd, zdk;aX;(vS*kPf&nf)ESifh
    (ESpo
    f rd q
    hf )k oH;k qkwu
    Ykd kd a&G;cs,f
    cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
    vlopfwef;"mwfyNkH yKd iyf w
    JG iG f
    yxr-udkudkqef;? 'kwd,-aZmf
    jrifOh ;D ? wwd,-ol&Edik (f atmifol
    BuD;)ESifh ESpfodrfhqk oHk;qkwdkYudk
    a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/
    tuJjzwf 'dkifvlBuD;rsm;
    tjzpf OD;z&efuDxGef;wif?
    anmifO;D oef;aX;?OD;ausmaf tmif
    (aygufacgif;)? OD;armifarmifOD;
    (ref;wuov
    kd )f ESihf OD;xGe;f jrif(h 0)

    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;wuodkvfESifh*syef
    Yk Mum;
    Ekid if H Gifu University wdt
    ynma&;yl;aygif;aqmif&GufrI
    qd k i f & m em;vnf r I p mcRef v T m
    (MoU) vufrSwfa&;xkd;yGJudk
    Mo*kw2f 5&ufu *syefEidk if H Gifu
    University usif ; ycJ h & m
    rEav;wuodkvf ygarmucsKyf
    a'gufwmarmifoif;ESifh Prof.
    ROKUGO Keitetsu,Dean of
    the Faculty of Engineering,
    Gifu University wdkYonf ESpf

    Ekid if w
    H uov
    kd Ef pS cf Mk um; ausmif;
    om;zvS,jf cif;?q&m?q&mrrsm;
    zvS,jf cif;?owif;tcsut
    f vuf
    zvS,fjcif;ponfwdkYyg0ifaom
    ynma&;yl;aygif;aqmif&u
    G rf q
    I ikd f
    &m em;vnfrIpmcRefvTm(MoU)
    vufrw
    S af &;xk;d Muonf/(tay:yH)k
    Gifu UniversityESie
    fh m;vnf

    rIpmcRev
    f mT vufrw
    S af &;xk;d jcif;
    tm;jzifh oifMum;a&; q&m?
    q&mrrsm;? okawoeynm&Sif
    rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;
    tjyeftvSefzvS,fEkdifjcif;jzifh
    ynma&;tqifhjrifhwifEkdifjcif;?
    okawoeqkid &f modyyH pn;f rsm;?
    bmom&yfqkdif&m pmwrf;yHkESdyf
    xkwaf 0rIrsm;? odyq
    H ikd &f mESiv
    hf rl I
    a&;odyHqdkif&mowif;tcsuf
    tvufrsm;zvS,Ef idk jf cif;?okaw
    oersm;yl;aygif;aqmif&u
    G Ef idk jf cif;?
    a'owGi;f ynma&;yl;aygif;zvS,f
    a&;tpDtpOfrsm;jzpfonfh oif;kd
    T e f ; wrf ; rsm;? Conferences,
    Symposium rsm;udk yl;aygif;
    aqmif&GufEkdifjcif;ponfhtusKd;
    aus;Zl;rsm;&&Srd nfjzpfonf/
    rEav;wuodkvftaejzifh
    *syefEkdifiH ar*sKd;wuodkvfESifh
    2013ckESpf Ekd0ifbm 14&ufu

    vnf;aumif;? ,kdudk[m;rm;
    wuodkvfESifh2014ckESpf Zlvdkif
    30&ufuvnf;aumif; em;vnf
    rIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;
    NyD;jzpf *syefEkdifiHwuodkvf
    rsm;ESifh wwd,tBudrfajrmuf
    em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwf
    a&;xdk;jcif;jzpfonf/ rEav;
    wuov
    kd o
    f nf ,cifu Ekid if jH cm;
    wuodkvf udk;ckESifh em;vnfrI
    pmcRefvTma&;xkd;xm;cJhNyD;jzpf
    ,ck 10ckajrmuf vufrSwfa&;
    xkd;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    rEav;wuodkvftaejzifh
    t*Fvef?*smreD?*syef?pifumyl?
    ud&k ;D ,m;?xkid ;f ?MopaMw;vsEidk if H
    wdkY&Sd wuodkvfrsm;ESifhynma&;
    yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m em;
    vnfrIpmcRefvTm (MoU)vuf
    rSwfa&;xkd;NyD;jzpfaMumif; od&
    onf/
    (021)

    ,mOf&yfem;?ukefwifukefcsrIwm;jrpfcsufxkwfjyefxm;aomfvnf;
    ,mOfaMumIyfaxG;rIjzpfay:ae
    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;NrKd UwGi;f t"duvrf;
    rBu;D jzpfonf2h 6vrf;(vrf;80ESihf
    84vrf;Mum;)udk tcsed Ef pS cf sed cf
    JG
    ,mOf&yfem;jcif;? ukew
    f if? ukecf s
    rjyKvkyf&efwm;jrpfNyD; &ufow
    ESpfywftMumwGif if;wm;jrpf
    xm;onfh vrf;rsm;teD;ab; 0J?
    ,mrsm;wGif ,mOfaMumIyaf xG;rI
    jzpfay:vsu&f adS Mumif; od&onf/
    rEav;wkid ;f a'oBu;D ,mOf
    pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;Muyf
    rIaumfrwDu Mo*kwf 15&ufrS
    p 26vrf;(vrf;80ESi8hf 4vrf;)
    udk Rush Hour(tajy;tvTm;
    oGm;) tcsed rf sm;jzpfonfh ;kH wuf?
    H;k qif;?ausmif;wuf?ausmif;qif;?
    aps;zGifh? aps;odrf;csdefrsm;wGif
    eHeufyidk ;f 7em&DcrJG 9S em&Dct
    JG xd?
    naeykdif; 3em&DrS 6em&Dtxd?
    ,mOfaMumydwfqkdYrI avQmhcsap
    a&;ESifh ,mOftE&m,fuif;&Sif;

    a&;ajz&Si;f &eftwGuf xko


    Yd t
    Ydk od
    ay;aMunmcsux
    f w
    k jf yefNy;D owf
    rSwfxm;aMumif; od&onf/
    tiSm;,mOfrsm;? uk,
    d yf idk ,
    f mOf
    rsm;ESifhukefwif? ukefcs,mOfrsm;
    wm;jrpf o wf r S w f c sd e f t wG i f ;
    ,mOf&yfem;jcif;? ukefwifukefcs
    jyKvkyfjcif; r&Sdap&eftwGuf
    rEav;NrdKUawmfpnfyifoma&;
    aumfrwD? tcGefXmerS tkyfcsKyf
    a&;rSL;OD;pD; ,mOfxdef;wyfzGJ YrS
    ,mOfxed ;f wyfzUJG rsm;? rEav;NrKd U
    ,mOfvidk ;f rsm;Bu;D MuyfraI umfrwD
    rS 0efxrf;rsm;yl;aygif;apmifMh unfh
    um aeYpOfzrf;qD;vsuf&Sdonf/
    ]],mOfyidk &f iS rf awGU&&if ,mOf
    udk Tow Truck ,mOfeJY o,f,l
    &Sif;vif;ygw,f/ NyD;&ifw&m;pGJ
    qkdygw,f}}[k rEav;NrdKUawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymjyonf/
    aumfrwDrS xkwfjyefonfh
    wdkYu aqmif&Gufay;cJhaMumif; pm&if;Z,m;rsm;wGif Mo*kwf15
    &ufrSp 23&uftxd tqkdyg
    od&onf/
    udak usmfaZm e,fajrtwGif; owfrSwfcsuf

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

    rvkdufemonfh ,mOfarmif;ESifh
    ,mOfykdif&Sifrsm; w&m;Hk;okdY
    w&m;pG J q k d w if y k d Y r I 27rI t xd
    &Scd ahJ Mumif;od&onf/
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom
    ,ma&;aumfrwDjypfrEI iS jhf ypf'Pf
    rsm; tcef;(8)? yk'fr(26)wGif
    rnforl qk
    d Oya't&aumfrwD
    u xkwfjyefonfhpnf;urf; wpf
    &yf&yfujdk zpfap? trdew
    Yf pf&yf&yf
    ukdjzpfap? azmufzsufusL;vGef
    aMumif;? okdYr[kwf vkdufem&ef
    ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;
    pD&ifjcif;cH&vQif xko
    d u
    l dk axmif
    'PfoHk;vtxdjzpfap? tenf;
    qkH;'PftjzpfaiGusyf 10000rS
    trsm;qHk;'Pftjzpf aiGusyf
    okH;odef;txd 'PfESpf&yfvkH;
    csrw
    S &f rnf[k jy|mef;xm;onf/
    xdo
    k t
    Ykd a&;,laqmif&u
    G rf rI sm;
    &Scd ahJ omfvnf; ,cktcgwm;jrpf
    csufxkwfjyefNyD;aemuf wm;jrpf
    xm;onfv
    h rf;rsm; teD;ab;0J?,m
    wGi,
    f mOfaMumIyaf xG;rIjzpfay:
    aeaMumif;od&onf/at;vGijf rifh

    owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    28-8-2014

    pmrsufESm 3

    yDxkdykdkd&SifukdESifU Avm'Drmylwifwkdh awGYqHkaqG;aEG;yGJusif;yaepOf


    wkdufyGJrsm;jzpfyGm; tpdk;&wyfzGJY0if 13OD;aoqHk;NyD; 36OD;'Pf&m&&Sd
    EkdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJY rStBuD;tuJ

    tusifUysufrI yg0ifqufET,frIjzifU pHkprf;ppfaq;cH&


    yg&D Mo*kwf 27
    Ekid if w
    H umaiGaMu;&efyaHk iGtzGUJ
    rStBuD;tuJjzpfol c&pwif;
    vm*gh'o
    f nf tusiyYf sujf cpm;rI
    wGifyg0ifrIjzifh ,aeYwGif w&m;
    k;H \ w&m;0ifppkH rf;ppfaq;jcif;
    cHcJh&aMumif; od&onf/
    vm*gh'fonf 2008ckESpf
    twGif;ujzpfyGm;cJhonfh pD;yGm;
    a&;vkyif ef;&Siw
    f pfO;D jzpfol bm;
    eufwmyD\ jynfo&Yl efyakH iGrsm;ukd
    tvGo
    J ;kH pm;vkyrf w
    I iG f yg0ifywf
    oufrjI zifh 2011ckEpS rf pS pHpk rf;
    jcif;ukcd &H vsu&f NdS y;D ,if;udp& yf
    ESiphf yfvsO;f ukid w
    f ,
    G yf n
    kH zhH si;f
    rIEiS yhf wfouf a0zefcaH e&onf

    [ko&d onf/
    vm*gh'o
    f nf jyifopfb@m
    a&;0efBuD;tjzpf wm0ef,lpOf
    umvtwGif;u jzpfyGm;cJhonfh
    aiGaMu;tIyfawmfyHkwpfckwGif
    todoufaotjzpf yg0ifaqmif
    &Guf&ef 2013ckESpfwGif wm0ef
    ay;tyfjcif;cHc&hJ onf/
    ,if;trIonfp;D yGm;a&;vkyf
    ief;&Siw
    f pfO;D jzpfonfh bm;euf
    ESihf b@ma&;tzGUJ tpnf;wpfck
    jzpfonfh Credit LyonnaiswkdY
    tMum; tjiif;yGm;onft
    h rIjzpf
    NyD; vm*gh'fu pD;yGm;a&;vkyfief;
    &Sifjzpfonfh bm;eufudk tEkdif
    ay;tyf&ef w&m;olBuD;rsm;ukd
    trdeaYf y;cJah Mumif;? ,if;okt
    Yd rdeYf
    ay;TefMum;rIaMumifh bm;euf
    rSm ,lkdoef; 400ukd Credit
    LyonnaisxHrv
    S ufc&H &Scd ahJ Mumif;
    od&onf/
    ok&Yd mwGif w&m;k;H \ppfaq;
    csurf sm;ukd vm*gY'(f 0Jy)Hk ujiif;qkd
    xm;Ny;D olrtaejzifh t,lcw
    H if
    oGif;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym
    Mum;cJhonf[k od&onf/
    Y.G.T

    wkwfEkdifiHwGif OD;acgif;twGif; oHwl;&Gif;


    pdkuf0ifcJUaomfvnf; trsKd;om;wpfOD;
    touftE&m,frSvGwfajrmufcJU
    ayusif; Mo*kwf 27
    wkwfEdkifiH uGrf&SD;jynfe,f
    LeyecdkifrS touf 50t&G,f
    trsKd;om;BuD;wpfOD;onf if;
    \ tdraf [mif;wpfv;kH udk NzKd zsuf
    aepOf oHw;l &Gi;f wpfacsmif;u if;
    \ OD;acgif;twGi;f pdu
    k 0f ifomG ;cJh
    aomfvnf; uHaumif;axmuf
    rpGmtouf&SifcJhaMumif; od&
    onf/
    jzpfyGm;yHkrSm [dkonf if;\
    tdrftdktdrfa[mif;wpfvHk;udkNzdK
    zsufaepOf xkyfwef;wpfckay:rS
    oHw;l &Gi;f wpfacsmif;onf if;\
    nmbufezl;wpfavQmufpu
    kd 0f if
    oGm;cJNh y;D b,fbufrsuv
    f ;kH tdrf
    aemufrjS zwf b,fbufyg;jyif
    rS azmufxu
    G o
    f mG ;cJah Mumif; od&
    onf/
    xdkYaMumifh [dkukd Leyeckdif
    teD;&Sd aq;HkodkY tvsiftjref
    ydkYaqmifay;cJhNyD; ueOD;wGif

    OD;acgif;twGi;f pdu
    k 0f ifaeaom
    oHwl;&Gif;udkz,f&Sm;Edkif&ef rD;
    owfwyfzUGJ 0ifrsm;u jzwfawmuf
    ay;cJ&h aMumif;? xdaYk emuf if;ukd
    ta&;ay:cJpG w
    d u
    f o
    k rIvyk af qmif
    Edkif&ef Leighcdkif&Sd aq;HkodkY
    vJTajymif;cJhaMumif;? ,if;aq;Hk
    rSq&m0efrsm;onf [d\
    k OD;acgif;
    twGi;f rS oHw;l &Gi;f udak tmifjrif
    pGmz,f&Sm;EdkifcJhaMumif; aq;Hk
    trIxrf;rsm;uajymMum;cJo
    h nf/
    ,cktcgwGif [dk\ tajc
    taerSm jyefvnfaumif;rGev
    f m
    NyjD zpfNy;D touftE&m,frv
    S w
    G f
    ajrmufcJhaMumif;? tu,f
    oHwl;&Gif;onf rpwm[dk\
    OD;aESmuf odkYr[kwf rsufqefudk
    xd;k azmufvek ;D yg;jzpfcyhJ gu jyif;
    xefaom'Pf&modrYk [kwt
    f ouf
    tE&m,fyg qHk;IH;EkdifaMumif;
    aq;Ht
    k rIxrf;rsm;u ajymMum;
    cJhaMumif; od&onf/ Y.G.T

    ud,ufAf Mo*kwf 27
    ,lu&de;f Ekid if t
    H wGi;f jzpfymG ;
    aeonfh vufeufukdify#dyu
    rsm;ukt
    d qH;k owfEidk af &;twGuf
    ,lu&def;orw yDxkdykdkd&Sifukd

    ESifh k&Sm;orw Avm'Drmylwif


    wkdY awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;usif;y
    aepOf(atmufy)Hk cGx
    J u
    G af &;orm;
    rsm;ESifh tpdk;&wyfrsm;tMum;
    wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;

    ,lu&de;f tmPmykid rf sm;u ,aeY


    wGif ajymMum;cJhonf/
    tqkyd gwku
    d cf u
    dk rf rI sm;twGi;f
    tpdk;&wyfzGJU0if 13OD;aoqHk;NyD;
    36OD;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;ESit
    hf qkyd g
    wku
    d cf u
    dk rf rI sm;twGi;f k&mS ;Ekid if H
    u yg0ifywfoufvsu&f o
    dS nf[k
    ,lu&def;trsKd;om;vHkNcHKa&;ESifh
    umuG,fa&;aumifpDrSajyma&;
    qkdcGifh&Sdol tef'a&vD&Sifukdu
    ajymMum;cJhonf/
    k&mS ;tpk;d &onf ,lu&de;f
    EkdifiHtwGif;okdY ppfbufqkdif&m
    vufeufu&d ,
    d mrsm;ukd ykaYd qmif
    ay;cJhNyD; cGJxGufa&;orm;rsm;u
    xdef;csKyfxm;onfh 'kd;eufpfNrdKU

    tmruf'gAlwkd;*vl;ukd 0efBuD;csKyftjzpf
    w&m;rQwa&;ESifUzGHY NzdK;wkd;wufa&;ygwDu a&G;cs,fwifajrmuf
    tpd;k &tzGUJ opfwpf&yfudk Mo*kwf
    29&ufwGif xkwfjyefEkdifrnf[k
    arQmfvifhaMumif; EkdifiHorw
    tjzpf a&G;cs,fwifajrmufjcif;
    cHxm;&onfh a&qufaw,pftm
    'kd*efu ,aeYwGif ajymMum;cJh
    onf/
    tm'k*d efonf wl&uDEidk if \
    H
    EkdifiHa&;wGif 11ESpfMumvTrf;rkd;
    cJholjzpfNyD; orwtjzpf Mo*kwf

    teD;wGif pcef;csxm;vsu&f o
    dS nf
    [k if;u xyfavmif;ajymMum;
    cJo
    h nf/
    wpfcsed w
    f nf;yif ,lu&de;f
    orwykd &dk iS u
    f Edk iS hf k&mS ;orw
    Avm'Drmylwifwo
    Ydk nf bDvmkZf
    Ekid if H rifpY Nf rKd UwGif Mo*kw2f 6&uf
    uawGUqH
    k ,lu&de;f Ekid if t
    H wGi;f
    jzpfyGm;vsuf&Sdonfh wkdufckdufrI
    rsm;ukd &yfwefEY idk af &;twGuaf qG;
    aEG;cJhaomfvnf; typftcwf
    &yfpaJ &;ESipYf yfvsO;f oabmwl
    nDrt
    I wdtusr&&Scd ahJ Mumif; od
    &onf/
    ,if;acgif;aqmifESpfOD;\
    awGUqHrk o
    I nf t"dukP;f rsm;
    pwifjzpfyGm;onfhtcsdefrSp
    yxrqHk;tBudrftjzpf awGUqHk
    aqG;aEG;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    Y.G.T
    10&ufwGif a&G;cs,fcHcJh&jcif;
    jzpfonf/
    if;taejzifh AKPygwD\
    tBuD;tuJtjzpfrS Mo*kwf 28
    &ufwGifEkwfxGuf&ef pDpOfxm;
    aMumif; od&onf/
    tmruf ' gAl w k d ; *vl ; onf
    tm'kd*efESifh &if;ESD;uRrf;0ifol
    wpfOD;jzpfNyD; tm'kd*ef\ae&m
    wGif qufcrH nfo
    h w
    l pfO;D tjzpf
    tapmykdif;rSp xifaMu;ay;
    jcif;cHcJh&aMumif; od&onf/

    tefum&m Mo*kwf 27
    wl&uDEidk if t
    H wGi;f vuf&dS
    tmPm&ygwDjzpfonfh w&m;
    rQwa&;ESizhf UHG NzKd ;wk;d wufa&;ygwD
    (AKP)u vuf&SdEkdifiHjcm;a&;
    0efBuD; tmruf'gAlwkd;*vl;ukd
    0efBu;D csKyt
    f jzpf ,aeYwiG f a&G;
    cs,w
    f ifajrm ufvu
    dk af Mumif; od
    &onf/
    AKPygwDonf tmruf'gAl

    wd;k *vl;ukd qErJ 1388rJteuf


    rS axmufcrH J 1382rJjzifh wnD
    wGww
    f nf; a&G;cs,cf jhJ cif;jzpf
    NyD; if;taejzifh ygwD\tBuD;
    tuJwm0efukdyg wGJzufxrf;
    aqmif&rnfjzpfonf/
    wl&uDEkdifiHtaejzifh tpdk;&
    topfwpf&yfukd zGJUpnf;Ekdifa&;
    twGuf 'gAlwkd;*vl;ukd wm0ef
    ay;tyfvkdufNyDjzpfaMumif;ESifh

    ubl;vf Mo*kwf 27
    wmvDbefppfaoG;<ursm;onf
    2015ckESpfwGif tmz*efepwef
    rS jynfywyfzUJG rsm; jyefvnfxu
    G f
    cGmjcif;ukt
    d cGiahf umif;,l wku
    d f
    ckdufrIrsm; jyKvkyfoGm;zG,f&Sd
    aMumif; tar&duefr&de;f wyfzUJG rS
    Akv
    d cf sKyBf u;D *sK;d Zuf'rf;zk'Yd u
    f ajym
    Mum;cJhonf/
    wmvDbefw(Ydk ,myk)H onf Ekid if H
    twGi;f usi;f ycJo
    h nfh orwa&G;
    aumufy&JG v'faomifrwif?a&r
    usjzpfyGm;aeNyD; tpkd;&opfwpf
    &yfukdzGJUpnf;Ekdif&ef kef;uefae
    onft
    h csed w
    f iG f xk;d ppfqifwu
    dk f
    ckdufrIrsm;ukd jyKvkyfvmrnfjzpf
    aMumif; &mxl;rSEw
    k x
    f u
    G cf o
    hJ nfh
    Akv
    d cf sKyBf u;D 'rf;zdUk 'fu Mo*kwf 26
    &ufwiG af jymMum;cJjh cif;jzpfonf/

    wmvDbefppfaoG;<ursm;onf 2015ckESpfwGif tmz*efepwefukd


    xkd;ppfqifwkdufckdufvmEkdifaMumif; tar&duefAkdvfcsKyfBuD;ajymMum;
    tmz*eftrsK;d om;wyfrawmf
    onf ,ckEpS t
    f apmykid ;f u Ekid if H
    \vHkNcHKa&;ukd aumif;pGmwm0ef
    ,lEkdifcJhNyD; EkdifiHtwGif;usif;ycJh
    onfh a&G;aumufyrJG sm;wGiv
    f nf;
    if;wkdY\pGrf;&nfukd jyoEkdifcJh
    aMumif;? okdY&mwGif tqkdyga&G;
    aumufyt
    JG wGi;f rS xGuaf y:vm
    onfh rormrIrsm;ESihf tjiif;yGm;
    rIrsm;aMumifh rwnfrNird jf zpfymG ;
    aepOftwGif; ppfaoG;<ursm;u
    tcGiahf umif;,l wku
    d cf u
    dk rf rI sm;
    ukv
    d yk af qmifEidk o
    f nf[k avhvm
    olrsm;uvnf; ajymMum;cJo
    h nf/
    tmz*efepwefEkdifiH {NyD
    6&ufuusi;f ycJo
    h nfh a&G;aumuf

    yGJwGif tIH;tEkdifqHk;jzwfEkdif
    jcif;r&Sad omaMumifh a&G;aumuf
    yGJudk 'kwd,tBudrfjyefvnf
    usi;f ycJ&h aomfvnf; ,cktcsed f

    Y.G.T

    txd vuf&o
    dS rw[mrpfumZkid ;f
    \ae&mwGifqufcHrnfh orw
    avmif;ukq
    d ;kH jzwfEidk jf cif;r&Sad o;
    Y.G.T
    aMumif; od&onf/

    OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,if;
    tpa&;wkdhxdef;csKyfxm;onfU *kdvefukef;jrifUa'oESifUxdpyfaeonfU wpf
    Ekid if pH pfbufu ,aeYtapmykid ;f
    e,fpyfjzwfausmfa&;pcef;ukd qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;xHrS twkduftcHtzGJUodrf;,l wGiftpajyamM&;Ekum;cJid if oHhonfnf/qD;&D;,m;
    ab&Gwf Mo*kwf 27
    qD;&D;,m;twkduftcHwyf
    rsm;onf ,aeYwGif tpa&;wkdY
    xde;f csKyx
    f m;onfh *kv
    d efuek ;f jrifh
    a'oESifhxdpyfaeonfh e,fpyf
    pcef;ukd tpd;k &wyfrsm;xHro
    S rd ;f
    ,lEidk cf ahJ Mumif;od&onf/
    tqkdygolykefrsm;onf ,if;
    e,fpyfpcef;ukd odrf;,lEkdifa&;

    twGut
    f pd;k &wyfrsm;ESihf tjyif;
    txefwkdufckdufNyD;aemuf odrf;
    ,lEidk cf jhJ cif;jzpfNy;D ,if;a'oukd
    odr;f ,lEidk jf cif;onf twku
    d t
    f cH
    wyfrsm;twGuf r[mAsL[mus
    onfha'owpfckukd xdef;csKyfEkdif
    jcif;jzpfonf/
    ,if;wku
    d cf u
    dk rf w
    I iG f qD;&D;,m;
    tpdk;&wyfzGJU0if 20cefYaoqHk;

    NyD; trsm;tjym;'Pf&m&&SdcJh
    aMumif; NAw
    d ed t
    f ajcpku
    d v
    f t
    Yl cGihf
    ta&;avYvmapmifhMunfhrItzGJU
    uajymMum;cJhonf/
    qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;ESifh
    twku
    d t
    f cHrsm;tMum; wku
    d cf u
    dk f
    rIrsm;jzpfyGm;cJhjcif;aMumifh *kdvef
    uke;f jrifah 'owGiw
    f yfpx
    JG m;onfh
    tpa&;tpdk;&wyfzGJUrSwyfzGJU0if

    jynfwiG ;f ppfjzpfymG ;cJo


    h nft
    h csed rf S
    pbufrvku
    d o
    f nfph epfudk usihf
    oHk;cJhaomfvnf; ,if;EkdifiHe,f
    edrw
    d t
    f wGi;f okYd vufeufrsm;us
    a&mufaygufuyJG gu vufwjYHk yef
    wku
    d cf u
    dk af vh&NdS y;D ,if;okjYd zpfymG ;
    &jcif;ESiphf yfvsO;f vnf; qD;&D;
    ,m;tpd;k &tay:oko
    Yd m tjypfykH
    csavh&adS Mumif; od&onf/Y.G.T

    pmrsufEmS 4
    28-8-2014
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    uAsmxJu rEav;(3)

    rEav;ordkif;udk pa&;r,fvdkU pdwful;uwnf;u rEav;


    ordik ;f eJUywfoufwhJ pmtkypf mwrf;awG pk&? zwf&ygw,f/ wcsKUd
    &Sm;yg;wJhpmtkyfawGqdk&if t&ifu pkaqmif;NyD;om;&SdcJhvdkU odyf
    r&Sm&ygbl;/ tckpmtkyfwdkufawmfawmfrsm;rsm;uvJ rEav;eJU
    ywfoufwhJ ordik ;f pmtkyaf wGukd jyefvnfxw
    k af 0aeawmh &SmazG
    & vG,fulygw,f/
    rEav;ordik ;f udk a&;wJt
    h cgrSm 'Dpmtkyaf wGukd t"duud;k um;
    NyD; a&;cJhygw,f/ odvG,fatmif trSwfpOfxdk;NyD; azmfjyygr,f/
    1/ ukef;abmifr[m&mZ0ifawmfBuD; (wwd,wGJ)
    2/ rEav;NrdKUwnf?eef;wnf pmwrf;(pnfolarmifarmif
    ausmf)
    3/ tESpf100jynfh rEav;(a&Tudkif;om;)
    4/ rEav;(&wemyHb
    k ;kd rSwpf )k
    5/ &wemyHek 'd gef; ('*keef wf&iS )f
    6/ rEav;&wemyHk&mZ0ifawmfBuD; (uEDppfuJ rif;xif
    &mZm)
    7/ ukef;abmif&mZ0iftusOf; (e*g;AdkvfxdyfwifaxG;)
    8/ e,fvSnfh&mZ0if oHk;wGJ (a'gufwm oef;xGef;)
    tJ'pD mtkyaf wGtjyif q&mewfarmufxeG ;f &Sed af &;wJh ]]0if;awG
    ESiw
    fh nfco
    hJ nfh rif;aejynf? ,aeU rEav;}}qdw
    k hJ pmtkyaf wGuv
    kd J
    ,ckacwf rEav;jrifuiG ;f twGuf ud;k um;cJ&h ygw,f/ owif;pm?
    *sme,f? r*Zif;awGrmS ygwJh rEav;eJUoufqidk w
    f hJ aqmif;yg;awG
    udkvJ zwfI&ygw,f/
    ckvdk pmtkyfpmwrf;awGudk;um;NyD;a&;awmh wcsKdUu a&S;
    a[mif;pmtkyfawGzwfNyD; pkwkjyKaewJholvdkU aighawmhawmh ajym
    csifMuygw,f/ pmtkyfawGzwfNyD; ul;csaewJholvdkUvJ qdkMuyg
    w,f/ q&mBuD;awGu pkwkjyKzdkUyJ acwftqufqufqHk;rcJhMuyg
    w,f/ tck ouf&x
    dS if&mS ;&Sad ewJh q&mBu;D armifopfviG f (vlx)k
    qDomG ;wke;f uvJ pkwjk yK? vdw
    k &kd iS ;f qdw
    k hJ qH;k rpum;udk tcgcgMum;
    cJ&h ygw,f/ q&mBu;D ewfarmufbek ;f ausmu
    f ]]tcsKUd u okawoe
    tvkyf[lonfrSm pmtkyfaygif;rsm;pGmrS ul;csjcif;omjzpfonf[k
    ,lqajymqdkavh&Sd\/ xdkyk*dKvfrsm;ajymovdk [kwf\? r[kwf\
    udkrlum; ae&mwGif &Sif;jy&ef r&nf&G,fyg/ rdrdwdkUukd,fwdkif
    okawoetvkyfudk aqmif&Gufvmaomtcg tajzxGufvmyg
    vdrfhrnf}}qdkNyD; t*Fvdyf-jrefrmppfordkif;rSma&;om;cJhygw,f/
    'Davmufqdk&if pkwkjyKvdkU ajymwJhol? pmtkyfawGxJu ul;csae
    w,fvUkd ajymwJo
    h al wG oabmaygufavmufNyx
    D ifygw,f/ pkwk
    jyKqdkwJh qHk;rpum;&JU t&ma&mufyHkudk aemiftcgoifhrS oD;oefU

    aqmif;yg;wpfy'k af &;jyygtH;k r,f/


    tck rEav;ordik ;f udyk J qufNy;D a&;ygtH;k r,f/ rEav;ordik ;f
    xJu O,smOfawmfawGtaMumif;udk 'DtywfrmS wifjycsiyf gw,f/
    O,smOfwnfjcif;"avhudk jrefrmrif;tqufquf jyKvkyfcJhMuyg
    w,f/ yk*aH cwfu O,smOfae&mvdUk vufnKd ;xd;k jyp&mr&Sad yr,fh
    yk*aH cwfx;kd ausmufpmawGrmS O,smOfvLS aMumif; a&;xd;k xm;wm
    awG trsm;BuD; awGU&ygw,f/ tif;0acwfu O,smOfae&mawG
    udkawmh tif;0NrdKU0ef;usifrSm tckcsdefxd &Sdaeygw,f/ a&TbdkNrdKU?
    tr&yl&NrKd Ue,fawGrmS vJ a&S;uO,smOfae&mawG trsm;Bu;D awGU
    &ygw,f/
    rEav;acwf rif;wkef;rif;BuD;vufxufa&mufawmhvJ
    O,smOfawG rsm;pGmwnfcJhygw,f/ O,smOfawGudk 0efBuD;? rSL;rwf
    awGu OD;pD;NyD; wnfMuygw,f/ O,smOfapmifhawGvJ cefUxm;yg
    w,f/ rif;wke;f rif;vufxufrmS &wemrOLbk&m;teD;eJU oH;k q,f
    NrdKUrSm 'l;&if;O,smOfNcHawGpdkufysKd;NyD; O,smOfapmifh? NcHapmifhtrI
    xrf;awG xm;xm;ygw,f/ trIxrf; 30udk wpfvrSm vpmawmf
    aiGusyf 172d 5L; ay;aMumif; a&Teef;oHk;a0g[m&tbd"mefrSm
    awGU&ygw,f/ aemufNyD; O,smOfpma&;vJ cefUxm;w,f/ a&T
    eef;oHk;a0g[m&tbd"mefrSmyJ ]]vuf0JawmfO,smOfpma&; armif
    bm;ESifh vuf,mawmf O,smOfpma&; armifpu
    H ;l wdUk udk 1240jynfh
    ESpf waygif;v cefUawmfro
    l nf}}qdNk y;D awGU&ygw,f/ O,smOfawmf
    pma&;awGudk vuf0J? vuf,m bmaMumifh cGJ&ovJqdkwmawmh
    ckcsdefxd em;rvnfao;bl;vdkU q&mBuD; a'gufwm oef;xGef;u
    qdzk ;l ygw,f/
    a&S;urif;awG[m O,smOfawGudk bmaMumifh wnfxm;ovJ
    qdk&if Ak'&JUtqHk;treJUtnD aevdkjzpfw,f/ NrdKUawmfpnfyif
    om,mzdUk pm;p&m opfo;D 0vHaygrsm;zdUk twGujf zpfw,f/ 'gayrJh
    wpf c gwav O,smOf N cH a wG u bk & if h u k e f p nf o d k a vS m if & m
    ae&mvJjzpfcJhygw,f/ rEav;NrdKUu raemf&rmO,smOf[m bk&ifh
    ukefpnfodkavSmif&m O,smOfwpfckjzpfcJhzl;ygw,f/
    tJ'Dvdk pdkufysKd;xm;wJh O,smOfNcHawGuxGufwJh opfoD;? opf
    &GufawGudkcl;NyD; a&TNrdKUawmfe,ftwGif;rSm&SdwJh ausmif;wdkufawG
    udk vSL'gef;&w,fvdkU q&mrBuD; '*kefcifcifav;&JU ]]&wemyHk\
    ed'gef;ESifh ed*Hk;}}rSm awGU&ygw,f/ q&mawmf a&Tudkif;om;jyKpkwJh
    tESpf 100jynfh rEav;pmtkyfrSm O,smOfawmfawGuxGufwJh
    opfoD;? opf&Guf? opfyGihfawGudk bk&ifrsufvJoefUpifawmfrlwJh
    tcsdefrSm qufo&w,fvdkU qdkxm;ygw,f/
    rEav;NrdKUawmfrSm&SdwJh O,smOfawGudk a&wGufMu&mrS tcsKdU

    u 18? tcsKUd u 20? tcsKUd u 21 O,smOf&w


    dS ,fvUkd trsK;d rsK;d uGjJ ym;
    aeygw,f/ a&Tuikd ;f om;? a'gufwmoef;xGe;f ? '*kef cifcifav;wdUk
    &JU rSww
    f rf;awGrmS O,smOf 20vdUk awGU&ygw,f/ 'gayrJh rif;wke;f
    rif;vufxuf ajrmifvSNrdKUpm; EdkifiHjcm;0efaxmuf rif;OD;Ncdrfh
    a&;zGUJ cJw
    h hJ O,smOfawmfbUJG ywfysK;d oD;csi;f cHBh u;D rSm O,smOf 21&yf&dS
    aMumif; awGU&ygw,f/ rEav;NrdKUwnf? eef;wnfpmwrf;eJU
    OD;armifarmifwif&UJ rEav;&yfuu
    G o
    f rdik ;f rSm OD;Ncrd &hf UJ tvdt
    k wdik ;f
    O,smOf 21&yf&SdaMumif; qdkxm;ygw,f/ 'gaMumifh OD;Ncdrfh&JU tvdk
    twdkif; O,smOf 21&yfudk azmfjyygr,f/ OD;Ncdrfh&JU oDcsif;cHhBuD;u
    ]]pH&ma&Teef;? jrref;Xmefae}}eJU tpcsND y;D ]]pMumiGm;iGm;? a&mufrnf
    omapyif}}eJU tqH;k owfxm;ygw,f/ 'Dae&mrSm OD;Ncrd &hf UJ oDcsi;f cHh
    BuD;udk t&ifwkef;u aqmif;yg;awGvdk tptqHk; azmfjyzdkU rjzpf
    Edkifygbl;/ OD;Ncdrfh&JU oDcsif;cHhBuD;u &Snfvsm;vGef;vSygw,f/
    'gaMumifh OD;Ncdrfh&JU oDcsif;rSmygwJhtwkdif; O,smOfawGudkyJ azmfjy
    ygr,f/ tJ'DoDcsif;cHhBuD;udk tptqHk; Munfhcsif&ifawmh rEav;
    NrdKUwnf? eef;wnfpmwrf;rSm MunfhEdkifygw,f/
    O,smOfawGuawmh (1) r[ma[rmZv? (2)r[mtaomu?
    (3) tOeauoD? (4) oD&dokre? (5) r[moD&dbkOe? (6) r[m
    oD&rd vu
    d ? (7) r[mod'Ad v? (8) r[maZ,yx? (9) r[moD&d
    rEm0&? (10) r*FvmO,smOfawmf? (11) r[moD&ad [r0ef? (12)
    oD&draemfyx? (13) r[my'kr? (14) r[marCem? (15) oD&d
    r[d&? (16)r[mrk'du? (17) r[ma'0wm? (18) r[m
    oDwv? (19)r[m*D&pd Md w? (20) oD&rd aemf&r? (21) r[m*D&ed E
    0efO,smOfawGjzpfygw,f/
    O,smOfawmfawG[m NrKd Ua&SUrSm&Sw
    d hJ &weme'Djrpfta&SUbufrmS
    awmifajrmufwef;Ny;D wnf&MdS uygw,f/ r[m*D&pd Md wO,smOfawmf
    u rEav;awmif ta&SUbuf ajrNrdKUdk;BuD;twGif; vIdifausmf
    wHcg;ajrmufbufrmS &Syd gw,f/ r[m*D&ed E0efO,smOfu rEav;
    awmif taemufbuf wdkif;&if;jrefrmaq;ae&mrSm&Sdw,fvdkU
    rEav;&yfuGufordkif;rSm awGU&ygw,f/
    tckazmfjycJhwJh O,smOfawGtjyif tjcm;O,smOfawGvJ
    rEav;rSm &Sdygao;w,f/ tdrfa&SUrif;O,smOf? ykcef;xdyfxm;
    O,smOf? tmHkcHO,smOf pwJh O,smOfawG&Sdygw,f/ rif;wJtDuif;
    t&yfrmS rif;wke;f rif;Bu;D wnfxm;cJw
    h hJ r&rf;O,smOf? apmif;vsm;
    O,smOf? 'l;&if;O,smOfvJ &Sdygw,f/ 'ghjyif eef;NrdKUwGif;rSm awmif
    O,smOf? ajrmufO,smOfqNkd y;D &Syd gao;w,f/ 'gayrJh 'DO,smOfawG
    u O,smOfawmf 21&yfbGJUoDcsif;cHhBuD;eJU rqdkifvdkU tus,fcsJUNyD;
    rajymawmhygbl;/

    wGif if;ydik q
    f ikd u
    f ,fjzpfaMumif;
    ajymqdkum aiGusyf 80000jzifh
    aygifESHxm;aMumif; od&Sd&ojzifh
    oufaorsm;ESifhtwl udkodef;pdk;
    aetdro
    f Ykd oGm;a&mufppfaq;&m
    R-125 tpdr;f ykya
    f &mifqidk u
    f ,f
    udak wGU&So
    d jzifh oufaorsm;a&SU
    wGif &SmazGyHkpHjzifh a&;oGif;odrf;
    qnf;cJo
    h nf/
    ppfaq;ay:aygufcsufrsm;
    t& qkid u
    f ,frsm;cd;k ,lol OD;&Sr;f
    (c)pdkif;atmifudk NrdKUr &Jpcef;
    (vm;d;I )u (y)256^2014 jypfrI
    yk'rf -379(puf)? (y)257^2014
    jypfryI 'k rf -379(puf)jzifh a&;zGihf
    NyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (608)

    w&m;r0ifo,faqmifrnfU EGm;rsm;zrf;rd

    ypnf;cdk;ol zrf;qD;&rdppfaq;&mrS
    aemufqufwGJ qdkifu,frsm; cdk;rIay:ayguf
    vm;dI; Mo*kwf 27
    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
    vm;d;I NrKd UwGif Mo*kwf 24&uf n
    8em&DcGJu cdkif &JwyfzGJUrSL;Hk;
    vm;d;I rS &Jtyk Nf ird ;f aqGonf NrKd Ur
    &Jpcef;(vm;d;I )\(y)247^2014?
    jypfrIyk'fr-380^54? (y)248^
    2014?jypfryI 'k rf -380(qkid u
    f ,f)?
    (y) 249^2014 jypfryI 'k rf -380
    (qdkifu,f)trIwdkYjzifh ta&;,l
    xm;aom jypfru
    I sL;vGeo
    f l OD;&Sr;f
    (c)pdkif;atmifudk qufvufppf
    aq;azmfxw
    k cf &hJ m jypfru
    I sL;vGef

    oltaejzifh vGefcJhaomwpfywf
    cefYu vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(4)?
    ode;f xdu
    k 0f if;ky&f iS f t
    kH eD; trnf
    rod aetdrNf c0H if;twGi;f &yfxm;
    aom uefbdk 125 teD^teuf
    a&mif qkdifu,fwpfpD;udk cdk;,l
    Ny;D aemuf &yfuu
    G (f 9)e,fajr(3)?
    apwemtaygifqikd w
    f iG f if;ydik f
    qdik u
    f ,fjzpfaMumif; ajymqdu
    k m
    aiGusyf 80000jzifh aygifESHxm;
    aMumif; od&Sd&ojzifh oufao
    rsm;ESifhtwl apwemtaygif
    qkdifodkY oGm;a&mufppfaq;cJh&m

    Adkvf&Sdwf(&wemyl&)

    uefbdk 125 qkdifu,fukdawGU&Sd


    ojzifh oufaorsm;a&SUwGif OD;&Sr;f
    (c)pdkif;atmifu if;cdk;,lxm;
    aom qkid u
    f ,fjzpfaMumif; 0efcH
    ojzifh &SmazGypkH jH zifh a&;oGi;f odr;f
    qnf;cJo
    h nf/
    qufvuf ppfaq;&m
    vGecf ahJ omwpfywfcefu
    Y vm;d;I
    NrdKU &yfuGuf(1)? Hk;BuD;vrf;?
    taxG a xG t k y f c sKyf a &;H k ; 0if ;
    twGif; &yfxm;aom R-125
    tpdrf;ykyfa&mifqdkifu,fwpfpD;
    udk cd;k ,lcNhJ y;D aemuf &yfuu
    G (f 9)?
    e,fajr(2)ae udkodef;pdk;aetdrf

    tif;awmf Mo*kwf 27
    ppfudkifwdkif;a'oBuD; tif;
    awmfNrdKUe,f armfwdwf&Juif;rSL;
    'k w d , &J t k y f a Zmf o ef ; xd k u f ?
    tif;awmfNrdKU? NrdKUr&Jpcef;rS e,f
    xde;f 'kw,
    d &Jtyk af omif;pdex
    f eG ;f
    wdkYyg0ifaomtzGJUonf Mo*kwf
    25&uf nae 3em&Du tif;
    awmfNrdKUe,f atmufawmaus;
    &GmteD;&Sw
    d o
    J 0Ykd ifa&muf&mS azG&m
    wifviId f oDvaus;&Gm?tif;awmf
    NrKd Ue,f wpf&mG wnf;ae pd;k xdu
    k ?f
    xde0f if;? ausmaf Z,s aygufuek ;f
    aus;&Gm? tif;awmfNrdKUe,f? pdk;
    atmif wHkawmfaus;&Gm? tif;
    awmfNrKd Ue,fEiS hf wpf&mG wnf;ae

    oef;vGiw
    f Ykd ajcmufO;D udk wJteD;
    wGif vTwaf usmif;xm;onfh EGm;
    xD; taumif 20 umvwefzdk;
    aiGusyf 5850000ESit
    hf wl awGU
    &Sdojzifh ppfaq;cJh&m wpfzuf
    EkdifiHodkY w&m;r0ifo,faqmif
    rnfh EGm;rsm;jzpfaMumif; ppfaq;
    awGU&S&d onf/
    tqdkygudpESifhywfouf
    wifvdIifyg ajcmufOD;udk tif;
    awmfNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u (y)
    108^2014? ta&;Bu;D ukepf nf
    ESifh 0efaqmifrI Oya'yk'fr-5
    t& trIziG t
    hf a&;,lxm;aMumif;
    owif;&&So
    d nf/
    (409)

    28-8-2014

    pmrsufEmS 5

    jynfwGif;a&aMumif;oGm; a&,mOfrsm;Oya'topfwGif
    'PfaMu;ESijUf ypf'Pfrsm;,cifuxufyrkd nf[o
    k &d
    rEav; Mo*kwf 27
    1917ckESpfu xkwfjyefcJh
    aom jynfwGif;a&aMumif;oGm;
    rD;oabFmrsm; tufOya'onf
    vuf&t
    dS ajctaeESiu
    hf u
    kd n
    f rD rI &Sd
    jcif;? ,aeYacwftajctaet&
    'DZ,ftif*sifrsm;udk ausmufrD;
    aoG; oabmFrsm;tpm; toH;k jyK
    vmNyDjzpfjcif;wdkYaMumifh Oya'
    opfwpf&yf jy|mef;&jcif;jzpf
    aMumif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;
    TeMf um;rIO;D pD;Xme jynfe,fEiS hf

    wdkif;a'oBuD;Hk;rsm; XmecGJ
    (txufjrefrmjynf)rS wm0ef&Sd
    olwpfO;D uajymjyonf/ tqkyd g
    topfjy|mef;aom Oya'wGiyf g
    &Sad om 'PfaMu;ESijhf ypf'Pfrsm;
    onf ,cifuxufydkrsm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    t"duusaom taMumif;
    t&mrsm;taejzifh a&,mOfrsm;
    onf a&tE&m,fuif;&Si;f aMumif;
    vufrSwfyg&Sd&ef? a&,mOfwnf
    aqmufjcif;qdkif&m Oya'? a&

    ,mOfrSL;?pufcef;tkyftp&SdolwdkY
    \ uRrf;usifrIqdkif&m vufrSwf
    rsm;yg&Sdjcif;qdkif&mtcsufrsm;?
    a&xk y wf 0 ef ; usif n pf n rf ; rI
    rjzpfapa&; umuG,w
    f m;qD;jcif;
    taMumif;t&mrsm;?rawmfwq
    rIjzpfpOfrsm;twGuf pHpk rf;ppfaq;
    jcif;ESijhfypfr?I jypf'Pfrsm;tygt0if
    c&D;onfrsm;?ukepf nfrsm;twGuf
    rawmfwqrIESifhtE&m,frjzpf
    ay:ap&ef umuG,fa&;qdkif&m
    Oya'rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;

    {&m0wDjrpfa&jyefvnfjrifUwufvmaomaMumifU
    a&0ifa'oaejynfolrsm; BudKwifjyifqifrIrsm;jyvkyfae&

    ppfudkif; Mo*kwf 27
    Mo*kwf vv,fydkif;rSp
    wjznf;jznf;jrifhwufvmaom
    {&m0wDjrpfa&aMumifh ppfuikd ;f NrKd U
    a&0ifa'orsm;wGif aexkdifMu
    aom jynforl sm; rMumrDBuKH awGU
    Mu&rnfh a&ab;twGuBf uKd wif
    jyifqifrrI sm; jyKvyk af e&aMumif;
    ppfuikd ;f NrKd Ue,f wJBu;D aus;&Gmtkypf k
    aeyluek ;f aus;&GmaeolwpfO;D u

    ajymjyonf/ (tay:yHk)
    {&m0wDjrpfonf ppfudkif;NrdKU
    udk ta&SUbufEiS hf awmifbufrS
    acGywf pD;qif;aeNyD; NrdKU\
    taemufbuf rl;jrpfujzwfoef;
    pD;qif;oGm;jyef&m rd;k &moDumv
    jrpfa&wufcsdefrsm; ajredrfh&m
    taemufawmifbufEiS t
    hf aemuf
    bufydkif;a'otawmfrsm;rsm;
    a&vTrf;rdk;rI'Pfudk ESpfpOfcH&

    aMumif;? xdkodkY rdk;&moDa&muf


    NyDqdkvQif a'ocHtrsm;pkrSm
    owif;pm? a&'D,Ekd iS hf kyo
    f t
    H pD
    tpOfrsm;rSvmaom rdk;av0o
    owif;udk tNrrJ jywfapmifMh unfh
    &aMumif;? txl;ojzifh jrpfBuD;
    em;? uom? Aef;armfrdk;&GmoGef;rI
    tajctae? jrpfa&taetxm;
    udk rjywfem;axmifae&aMumif;
    od&onf/

    EkdifiHwumc&D;oGm;{nfh onfrsm; rdkbkdif;"m;yef;csDudk pdwf0ifpm;


    rEav; Mo*kwf 27
    Edik if w
    H umESijhf ynfwiG ;f c&D;
    oGm;{nfo
    h nfrsm;onfjrefrmEkid if H
    a'otoD;oD;rS d;k &mvufrt
    I Ek
    ynmypnf;rsm;udk vufaqmif
    tjzpf0,f,o
    l nft
    h wGuf a'ocH
    rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;
    rsm;&&Sdaeayonf/ txl;ojzifh

    jrefrmh&eHYygaom yef;csDvuf&m
    rsm;udk txl;ESpfoufwwfMu
    onf/
    yef;csu
    D m;rsm;xJwiG f xl;jcm;
    pGm pdwf0ifpm;aomyef;csDum;
    wpfrsKd;rSm wefzdk;enf;"m;yef;csD
    jzpfonf/ trsm;pkrSm jrefrmh
    tvSjrefrmhIcif;rsm;? ordkif;0if

    ae&mrsm;\ tvSyrkH sm;udk vuf


    awGUpdww
    f ikd ;f usqjJG yum a&mif;cs
    avh&o
    dS nf/
    ,cktcg wGiu
    f s,pf mG a&mif;cs
    vm&aom wefzdk;enf;"m;yef;csD
    ynm&SiftcsKdUonf wpfae&m
    wnf; qdkifwGifxdkifum qGJ
    a&mif;jcif;xuf a&GUvsm;pepf
    jzifh oGm;vma&;qGJa&mif;csMu
    onf/ trsm;tm;jzifh rEav;
    NrdKU&Sd ordkif;0ifae&mrsm;pGmudk
    oGm;a&mufum EdkifiHwumc&D;
    oGm;{nfhonfrsm;udk yef;csDum;
    rsm;vufawGUqGu
    J m a&mif;csay;
    Muonf/ (0JyHk)
    Ekid if w
    H umc&D;oGm;{nfo
    h nf
    rsm;rSm tcsed t
    f enf;i,ftwGi;f
    vufawGUa&;qGJa&mif;csaom
    rdb
    k ikd ;f "m;yef;csu
    D kd txl;pdw0f if
    pm;um 0,f,t
    l m;ay;Muonf/

    od&onf/
    a&,mOfydkif&Sifrsm;ESifh a&
    ,mOf0efxrf;rsm;vdkufem&rnfh
    tcsufrsm;udk yg0ifa&;qGJaeNyD;
    urmah &aMumif;tzGUJ csKyrf cS srw
    S f
    xm;onf h Oya'rsm;twd k i f ;
    vdu
    k ef mazmfxw
    k Ef idk af &; jyifqif
    aeaMumif; od&onf/
    ,cifuusio
    hf ;kH cJo
    h nf1h 917
    ckESpfwGif xkwfjyefcJhaom jynf
    wGif;a&aMumif;oGm;rD;oabFm
    rsm;tufOya'yg 'PfaMu;ESifh
    jypf'Pfrsm;xuftopfjy|mef;
    &efjyifqifaeaomOya'rSjypf
    'Pfrsm;rSm yd
    k rsm;onf[k od&
    onf/
    (331)
    ]]jrpfa&u 'Dvv,favmuf
    upNyD; wufaewm 'DaeYxdyJ/
    avmavmq,fawmh uke;f rwuf
    &ao;bl;/ aemufxyfwpfaycefY
    xyfwuf&if EGm;awGukd a&a&Smif
    wJhtaeeJY a&vGwfEdkifwJh um;
    vrf;ab;awG? bk&m;ukef;ay:
    awGomG ;ae&rSm? a&0if&ifomG ;&
    vm&vJ c uf ? tvk y f v J y suf ?
    rdom;pkpm;0wfaea&;vJ tqif
    rajybl;}}[k if;uqufvuf
    ajymjyonf/
    ppfudkif;NrdKU\pdk;&drfa&trSwf
    rSm1150pifwrD w
    D mjzpfNy;D 2013
    ckESpf ZlvdkifvwGif 1021pifwD
    rDwm? Mo*kwfvwGif 976pifwD
    rDwm&Sd pufwifbmvwGif
    1197pifwDrDwmodkY tjrifhqHk;
    a&muf&cdS NhJ y;D pd;k &draf &rSwt
    f xuf
    ausmfvGefcJhaMumif; od&onf/
    Mo*kwf 27&ufeeH uf 6em&DcJG
    wdkif;xGmcsuft& ppfudkif;NrdKU\
    {&m0wDjrpfa&onf 1021pifwD
    rDwmodaYk &muf&adS eaMumif;ppfuikd ;f
    NrdKU rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;
    XmerS od&onf/
    wdk;wdk;at;
    "m;yef;csDum;rsm;udk wpfum;
    vQif aiGusy2f 000rS 5000txd
    &&SdMuonf/ jynfwGif;bk&m;zl;
    rsm;twGuf aiGusyf 1000rS
    2000twGif;om a&mif;csNyD;
    aps;EIe;f rsm;udk jynfwiG ;f {nfo
    h nf
    ESihf jynfy{nfo
    h nf[
    l ESprf sK;d cGJ
    um aps;EIef;owfrSwfa&mif;cs
    MuaMumif; rdb
    k ikd ;f "m;yef;csyD nm
    &SifwpfOD;u &Sif;jy od&onf/
    "m;jcpfyef;csrD mS yHrk eS af &aq;
    qDaq;qGo
    J uJo
    h Ykd pkwjf zifh Icif;?
    vl ponfwu
    Ykd kd a&;qGjJ cif;r[kwf
    bJ uif;Aufp? puL ponfwdkY
    tay:wGif qDaq;udk npfcs
    bvdwf"m;jzifh vdk&myHkudk yHkazmf
    oGm;Mu&onfh wpfrx
    l ;l jcm;aom
    yef;csDwpfrsKd;jzpfonf/ "m;jzifh
    vd&k myHEk iS hf ta&mifpyfru
    I jkd yKvyk f
    oGm;jcif;jzpf&m uRrf;usifrIrsm;
    pG m vd k o nf h yef ; csD q G J e nf ; jzpf
    aMumif; od&onf/
    (159)

    ESpfwefESifUtxuf,mOfrsm;ESifU axmfvm*sD,mOfrsm;
    awmifydkif;cdkifwGif ,mOfvkyfief;aqmif&Gufay;rnf
    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;wdkif;a'oBuD; ukef;
    vrf;ydkYaqmifa&;ESifh TefMum;rI
    OD;pD;Xmeonf ESpw
    f efEiS t
    hf xuf
    ,mOfrsm;omru axmfvm*sD
    ,mOfrsm;twGuf ,mOfvkyfief;
    qkid &f mwdu
    Yk kd rEav;(awmifyikd ;f
    cdkifHk;)ewfa&uef? pG,fawmf
    bk&m;teD;wGif pufwifbm 1
    &ufrSp ajymif;a&TUaqmif&Guf
    ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    vuf&Sdaqmif&Gufay;aeonfh
    wkid ;f a'oBu;D H;k wGiaf e&mtus,f
    t0ef;t& aqmif&Gufay;&ef
    usyfwnf;aeojzifh awmifydkif;
    cdik f ;kH odYk ajymif;a&TUvkyu
    f ikd af y;
    jcif;jzpfonf/
    ajymif ; a&T U aqmif & G u f & rnf h
    armfawmf,mOftrsKd;tpm;rsm;

    rSm ESpw
    f efEiS t
    hf xuf armfawmf
    ,mOfrsm;? axmfvm*sD,mOfrsm;
    twGuf ueOD;rSwfyHkwifjyKvkyf
    ay;jcif;? ESpv
    f o
    J ufwrf;wd;k jcif;?
    e,f0ifjcif;? ur-3aysmufrdwL
    avQmufxm;jcif; ponfv
    h yk if ef;
    rsm;udk vkyfaqmifay;oGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    rEav;NrdKUwGif ,mOfpD;a&wdk;
    wufjrifhrm;vmNyD; wkdif;a'o
    Bu;D H;k twGi;f ,mOfvyk if ef;rsm;
    vkyfaqmif&ef vuf&Sdtus,f
    t0ef;t&cufcrJ rI sm;jzpfvmjcif;?
    ,mOfydkif&Sifrsm;vma&mufvkyf
    aqmif&mwGif vG,u
    f al pvdjk cif;
    wdkYaMumifh awmifydkif;cdkifHk;odkY
    ajymif;a&TUvkyaf qmifay;jcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (043)

    rEav;EdkifiHjcm;bmomwuodkvf
    *syefbmompum;ajympGrf;&nfNydKifyGJusif;y
    rEav; Mo*kwf 27
    ausmif;om;?ausmif;olrsm;\
    *syefpum;ajympGr;f &nf wk;d wuf
    jrifrh m;ap&ef&nf&,
    G
    f rEav;
    Edik if jH cm;bmomwuov
    dk 2f 0132014ynmoifEpS f *syefbmom
    Xme ausmif;om;?ausmif;olrsm;
    \ *syefbmompum;ajympGrf;
    &nfNydKifyGJudk Mo*kwf 26&uf
    eHeuf10em&Du tqkyd gwuov
    dk f
    av;xyfaqmif bufpHkcef;r
    usi;f y&mrEav;Ekid if jH cm;bmom
    wuokdvf'kwd,ygarmucsKyf
    a'gufwmatmifEidk pf ;kd ? oifMum;?
    pDrXH merSL;rsm;?bmompum;Xme
    XmerSL;rsm; q&m?q&mrrsm;ESifh
    *syefbmomtxl;jyKausmif;om;?
    ausmif ; ol r sm;wuf a &muf M u
    onf/
    a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif
    'kwd,ygarmucsKyf a'gufwm
    atmifEkdifpdk;u trSmpum;ajym

    Mum;NyD ; *syef b mompum;


    ajympGrf;&nfNydKifyGJudk qufvuf
    usi;f y&mausmif;om;?ausmif;ol
    16OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/
    xkaYd emuf*syefbmompum;
    ajympGr;f &nfNyKd iyf t
    JG uJjzwftrSwf
    ay;tzGUJ acgif;aqmifa':pkpak xG;
    (uxd u ?*syef b momXme)u
    trSwaf y;pnf;rsO;f ESit
    hf uJjzwf
    csurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
    qk&&Sdolrsm;pm&if;udk aMunm
    onf/
    xdkYaemuf yxrqk&&Sdaom
    rMunfvJhvJhausmf?'kwd,qk&&Sd
    aom rat;,kpH? wwd,qk&&Sd
    aom rpkrdk;xuf[ef? ESpfodrfhqk
    &&Sad omrvJ&h wem0if;ESirhf tdtd
    vif;wdt
    Yk m; 'kw,
    d ygarmucsKyf
    a'gufwmatmifEidk pf ;dk u *kPjf yK
    qkESifh vufrSwfrsm;udk csD;jrifhcJh
    aMumif; od&onf/
    oefYZif

    pmrsufEmS 6

    28-8-2014

    bmavmUw,fvD\ae&mwGif csJvfqD;toif;wkdufppfrSL;
    awm&ufpfjzifUtpm;xkd;&ef atpDrDveftoif;BudK;yrf;vsuf&Sd
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    M
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    ,lkdygvd*f Play Off


    'kwd,tausmUyGJpOf
    pyg;

    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901

    VS

    attD;t,fvf

    upm;rnfh&uf^tcsdef 29-8-2014 (eHeuf01;15em&D)


    yxrtausmh&v'f
    attD;t,fvf 1 - 2 pyg;
    tifwmeufcefYreS ;f
    pyg; 2 - 0 attD;t,fvf
    pyg;toif;&JUvuf&SdajcpGrf;ykdif;u tjrihfqkH;ukda&muf&SdaeNyD;
    NyD;cJhwJhy&D;rD;,m;vd*fyGJpOf usLyDtmtoif;eJYupm;cJhwJhyGJpOfrSmvJ
    *k;d jywftEkid ,
    f Nl y;D trSwaf y;Z,m;ukx
    d yd q
    f ;Hk uOD;aqmifEidk cf yhJ gw,f/
    pyg;toif;[m yxrtausmyh pJG Of ta0;uGi;f rSm tEkid &f &Sx
    d m;vkYd
    tckyGJpOfrSmvJ tdrfuGif;rSm tEkdif&&SdzkdYrjzpf raeBudK;pm;vmrSmyg/
    qkdufy&yfpfuvyf attD;t,fvftoif;uawmh ta0;uGif;rSm
    pyg;toif;ukd ajc&nfwu
    l pm;Ny;D pyg;toif;wku
    d pf pfudk xde;f csKyf
    upm;zkYd cufcrJ mS yg/ [m&Dued ;f eJq
    Y 'dk g'kd wkw
    Yd u
    dk pf pfyidk ;f u tdru
    f iG ;f
    rSm *k;d jrL;ygvdrrhf ,f/ 'gaMumif'h yD rJG mS tdr&f iS pf yg;toif;tdru
    f iG ;f rSm
    tEkdif,lNyD;aemufwpfqihfwufvSrf;ygvdrfh r,f/

    rDvef Mo*kwf 27
    atpDrv
    D eftoif;onf vD
    Amyl;toif;okdY ajymif;a&TUoGm;
    onf wku
    d pf pfrLS ; bmavmhw,f
    vD\ae&mwGif csJvfqD;toif;
    wdu
    k pf pfrLS ;awm&ufp(f atmufy)kH
    jzihf tpm;xkd;&efBudK;yrf;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/

    csJvfqD;toif;wkdufppfrSL;
    awm&ufpo
    f nf ,ckEpS af bmvk;H
    &moD w G i f csJ v f q D ; toif ; ok d Y
    wku
    d pf pfrLS ; 'Da,*kad umfpwmESifh
    0g&ifw
    h u
    dk pf pfrLS ;'a&mhbmwkaYd &muf
    &SdvmNyD;aemuf ykHrSefyGJxGufcGihf
    aysmufq;Hk cJNh y;D wwd,OD;pm;ay;
    wku
    d pf pfrLS ;tjzpfom t&efcw
    Hk iG f

    tcsdefjzKef;ae&oljzpfonf/
    atpDrv
    D eftoif;u vuf&dS
    tcsdefwGif awm&uffpfukd tiSm;
    pmcsKyfjzihfac:,lvdkaomfvnf;
    csv
    J q
    f ;D toif;u tjywfa&mif;
    cs&efvdkvm;vsuf&Sdaeonf/
    awm&ufpfonf csJvfqD;
    toif;wGif wpfywfvkyfcaygif
    pwmvif 150000&&S d a eNyD ;
    toif;ESit
    fh wlpmcsKyo
    f ufwrf;

    ESpfESpfusef&SdaeNyD; atpDrDvef
    toif;tjyif kd;rm;toif;u
    vnf; awm&ufpfukdac:,l&ef
    apmifhMunhfvsuf&Sdonf/
    csv
    J q
    f ;D toif;enf;jyarmf&if
    [ku
    d Ny;D cJo
    h nf&h ufyidk ;f twGi;f u
    awm&ufpt
    f aejzih,
    f ckEpS af bmvk;H
    &moDwiG f toif;ajymif;a&TUrnf
    r[kwf[kajymMum;cJhaomfvnf;
    upm;orm;uk,
    d w
    f idk u
    f csv
    J q
    f ;D
    toif;wGifraysmf&TifbJtoif;
    ajymif;a&TUvkdonf[kajymMum;cJh
    aMumif;od&onf/
    KMK

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    ,lkdygvd*f Play Off


    'kwd,tausmhyGJpOfZ,m;

    c&wfpfEkd'g

    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901

    VS

    qkdpD'uf

    upm;rnfh&uf^tcsdef 28-8-2014 (n10;30em&D)


    yxrtausmh&v'f
    qkpd 'D uf 1 - 0 c&wfpEf 'dk g
    tifwmeufcefYreS ;f
    c&wfpEf 'dk g 1 - 2 qkpd 'D uf
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    c&wfpEf 'dk gtoif;[m ta0;uGi;f rSm wpf*;dk wnf;eJo
    Y muyfNy;D
    tifwmrDvef 12345678901
    quf*smeef
    VS
    12345678901
    ta&;edrx
    hf m;vkYd tcktrd u
    f iG ;f rSmvJ aemufwpfqihw
    f ufzt
    Ydk wGuf
    upm;rnfh&uf^tcsdef 29-8-2014 (eHeuf01;15em&D)
    arQmv
    f ihcf su&f adS eygao;w,f/ qkpd 'D uftoif;uvJ tckypJG OfrmS om
    yxrtausmh&v'f
    oa&&v'f&&Sdatmif xdef;upm;Ekdifr,fqkd&if tkyfpktqihfukd
    quf*smeef 0 - 3 tifwmrDvef
    wufvSrf;EkdifrSmjzpfvkdY aocsmjyifqifvmrSmyg/ qkdpD'uftoif;&JU
    tifwmeufcefYreS ;f
    vuf&adS jcpGr;f ykid ;f uvJ c&wfpEf 'dk gtoif;ukd oa&xde;f upm;Ekid w
    f hJ
    tifwmrDvef 2 - 0 quf*smeef
    ajcpGrf;rsKd;&Sdygw,f/ 'gaMumifh'DyGJrSm tenf;qkH;oa&&v'f&&Sd
    h nfqpdk 'D uftoif;ukyd J tm;ay;&rSmyg/
    ta0;uGif;rSm*kd;jywftEkdif&&SdcJhwJh tifwmrDveftoif;[m atmifxed ;f upm;r,fh {nfo
    12345678901
    12345678901
    aemufwpfqihw
    f ufzaYdk ocsmoavmuf&o
    dS mG ;Nyq
    D adk yr,fh tdru
    f iG ;f
    12345678901
    12345678901
    *vmbwf
    qm&ma*sAkd
    12345678901
    VS
    12345678901
    rSm tEkdif&&SdzkdYjyifqifxm;rSmyg/ upm;orm;opfawGeJY tjrefqkH;
    upm;rnfh&uf^tcsdef 29-8-2014 (eHeuf01;15em&D)
    txkdifusaewJh tifwmrDveftoif;[m tdrfuGif;rSm quf*smeef
    yxrtausmh&v'f
    toif;ukd tEkid &f ,lzcYdk ufcrJ mS r[kwyf gbl;/ yvmpD,Odk ;D aqmifvm
    qm&ma*sAk
    d 2 - 3 *vmbwf
    r,fh tifwmrDveftoif;wkdufppfykdif;udk paumhwvefuvyf
    tifwmeufcefYreS ;f
    quf*smeeftoif;xdef;csKyfzkdYcufcJrSmyg/ ta0;uGif;wkdufppfykdif;
    *vmbwf 2 - 0 qm&ma*sAkd
    tm;enf;wJh quf*smeeftoif;wku
    d pf pfupm;orm;awG 0g&ihcf pH pf
    NyD;cJhwJhyxrtausmhyGJpOfuawmh wpfzufeJUwpfzuf oGif;*kd;
    upm;orm;awGezYJ UJG pnf;xm;wJh tifwmrDveftoif;cHppfyikd ;f udv
    k J
    rsm;cJNh y;D tBuw
    d t
    f e,f&cdS yhJ gw,f/ qm&ma*sAt
    dk oif;[maemufq;Hk
    ausmfjzwfzkdY cufcJrSmyg/ 'gaMumihf'DyGJrSm ajcpGrf;ydkif;a&m upm; upm;cJw
    h ihJ g;yGrJ mS wpfyo
    JG mtEkid &f &Sx
    d m;ygw,f/ *vmbwftoif;
    orm;pkzUJG rIyidk ;f omvGerf &I w
    dS hJ tifwmrDveftoif;yJ tEkid &f &Syd gvdrhf uawmh &moDtprSmajcpGrf;jyupm;aeNyD; jynfwGif;vd*frSmvJ
    r,f/
    &v'faumif;cJhygw,f/ qm&ma*sAkdtoif;[m yxrtausmhu
    12345678901
    tdru
    f iG ;f rSm ESp*f ;dk xdoiG ;f ,lEidk cf ahJ yr,fh *smrefajr *vmbwftoif;
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    [l;vfpD;wD; 12345678901
    vkduD&ef
    VS
    12345678901
    tdrfuGif;rSmawmh *kd;&&SdzkdYcufcJrSmyg/ *vmbwftoif;uvJ tdrf
    uGi;f qk&d iftoif;vku
    d u
    f pm;ykaH umif;rGeNf y;D wku
    d pf pftm;aumif;wJh
    upm;rnfh&uf^tcsdef 29-8-2014 (eHeuf01;15em&D)
    toif;wpfoif;yg/ 'gaMumif'h yD rJG mS tdr&f iS t
    f m;omcsuef zYJ t
    d m;ay;
    yxrtausmh&v'f
    upm;vmr,f
    h
    *vmbwf
    t
    oif
    ;
    eJ
    Y
    y
    J
    v
    uf
    w
    G
    J
    x
    m;&rS
    m
    yg/
    vku
    d &D ef 1 - 0 [l;vfpD;wD;
    12345678901
    tifwmeufcefYreS ;f
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    wkd&DEkd
    pyvpf
    12345678901
    VS
    [l;vfpD;wD; 3 - 1 vku
    d &D ef
    12345678901
    upm;rnfh&uf^tcsdef 29-8-2014 (eHeuf01;00em&D)
    [l;vfp;D wD;toif;[m Ny;D cJw
    h yhJ xrtausmyh pJG OfrmS I;H edrx
    fh m;vkYd
    yxrtausmh&v'f
    tdru
    f iG ;f rSm aemufwpfqihw
    f ufzt
    Ydk wGuf rjzpfraetEkid &f &Szd Ydk vkd
    pyvpf 0 - 0 wk&d ED dk
    tyfaeygw,f/ [l;vfpD;wD;toif;&JU vuf&SdajcpGrf;ykdif;uvJ
    tifwmeufcefYreS ;f
    aumif;rGefrI&SdaeNyD; NyD;cJhwJh y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfawGrSmvJ &v'f
    wd&k ED dk 1 - 0 pyvpf
    aumif;cJhygw,f/ vkduD&eftoif;uvJ tdrfuGif;rSmEkdifyGJ&xm;vkdY
    yxrtausmhpyvpftoif;tdrfuGif;rSm wkd&DEkdtoif;[m
    t*FvefajrrSm wwfEkdiforQ tenf;qkH;oa&&v'f&&Sdvmatmif yGcJ sed jf ynfeh ;D yg; zdtm;ay;upm;Ekid cf ahJ yr,fh tqk;H owfyidk ;f tm;enf;rI
    xde;f upm;rSmyg/ vku
    d &D eftoif;[m toif;vku
    d u
    f pm;ykaH umif;rGef awGaMumifh oa&&v'feo
    YJ myGNJ y;D qk;H oGm;cJyh gw,f/vuf&adS jcpGr;f ykid ;f
    Ny;D ajcpGr;f ykid ;f rmausmrI&w
    dS ,fqadk yr,fh *sv
    D mApfcsOf ;D aqmifvmr,fh t&qk&d ifvJ wk&d ED t
    dk oif;utompD;&&Sad eygw,f/ pyvpftoif;
    [l;vfp;D wD;toif;wku
    d pf pfux
    kd ed ;f csKyzf cYdk ufcrJ mS yg/'gaMumif'h yD rJG mS uawmh tdrfuGif;qkd&if ajcpGrf;ykdif;aumif;rGefwJh wkd&DEkdtoif;
    d pf pfuydk cGJ sed jf ynfx
    h ed ;f csKyzf cYdk ufcrJ mS yg/ 'gaMumih'f yD rJG mS tdru
    f iG ;f
    tdrfuGif;*kd;jywftEdkif,lNyD;aemufwpfqihfwufr,fh [l;vfpD;wD; wku
    ajcpGrf;ykdif;aumif;rGefwJh wkd&DEkdtoif;yJtEkdif&,lygvdrfhr,f/
    toif;ukyd t
    J m;ay;&rSmyg/

    &ufpGJ
    28-8-2014
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    29-8-2014
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /

    tcsdef
    n9;30em&D
    n10;30em&D
    /
    n10;45em&D
    n11;30em&D
    /
    /
    /
    eHeuf00;00em&D
    eHeuf00;30em&D
    eHeuf01;00em&D
    /
    eHeuf01;15em&D
    eHeuf01;30em&D
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    /
    eHeuf01;35em&D
    /
    /

    toif;trnf
    vku
    d rdk ;kd wpf - tykdvGef
    eufzfcsD
    - ygwDZef
    eDu;dk &Sm; - armfpukd
    ayguf
    - Zifbl
    a&mhpawmh - x&efZGefpaygvf
    [uf*suf - 'DeDykd
    &Sufa,m - yDtufpfAGD
    &S&pfzf
    - &D*sufum
    wGrw
    f ;D
    - uGm&mbwf
    zD,ifEk
    - Zk,
    d m
    'Db&Dqef - ,ef;bGKd if;
    &ufypf0D,ef- HJK
    ADvm&D;&Jvf - tufpw
    f mem
    bk*suf - *&ufpfa[mhyg;
    'dkiferkdZm*&uf - yDxkdvl
    &D,kdaA; - tJvfabmhpf
    tufx&m - vkdif,Gef
    rpf*s,fvef; - ygemoDEkdifukdYpf
    Zl;&pf
    - wmemAm
    0gaqm
    - tufpfwkdbD
    rumbD - x&DykdvD
    rufwJvpf - &ufcsfacsmfZkd
    aepD,Gefe,f- 'kdiferkdrifhcf
    pygwmy&m - ZykdvD
    pdefYpf
    - u&mbwf

    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    Play Off
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890

    csefyD,Hvd*fajcppfyGJ
    'kwd,tausmUyGJpOf&v'f
    vl'*dk &kd uf
    r,fvrf dk
    bDvb
    f mtdk
    tmqife,f
    avAmulqif

    1
    3
    3
    1
    4

    0
    0
    1
    0
    0

    pwltmblcg&uf
    qJvb
    f wf
    emydv
    k D
    bDqpfwyf
    ukyd ifa[*if

    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890

    uufyDw,f0rf;'kwd,tqifU yGJpOf&v'f

    bmrif*rf
    0 - 3 qef;'g;vef;
    b&ufz'Ykd f
    2 - 1 vd'f
    bmwef
    1 - 0 usLyDtm
    pwkwfpD;wD;
    3 - 0 ydpYk af rmuf
    tufpw
    f eG Af v
    D m 0 - 1 avwef
    rdepf(90)&v'frsm;omjzpfonf/
    (040)

    28-8-2014

    pmrsufEmS 7

    igef;ZGeNf rdK eh ,f om;usiftajccHynmtxufwef;ausmif;


    tqifUwdk;jrifUjcif;ESifUzGifUyGJusif;y

    igef;ZGef Mo*kwf 27
    rEav;wkid ;f a'oBu;D jrif;NcH
    cdkif igef;ZGefNrdKUe,f om;usif
    tajccHynmtxufwef;ausmif;
    tqifhwkd;jrifhonfhtcrf;tem;
    udk ,refaeY eHeuf 9em&Du
    tqdkygausmif;Oypm usif;y

    jyKvyk &f m rEav;wkid ;f a'oBu;D


    tpkd;&tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;
    a&;0efBu;D OD;atmifZw
    H ufa&muf
    (tay:yH)k ausmif;qdik ;f bkwu
    f kd
    pufcvkwEf ydS zf iG v
    hf pS af y;onf/
    xdUk aemuf om;usif tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;

    tqifw
    h ;dk jri zhf iG v
    hf pS yf u
    JG kd igef;ZGef
    NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,f
    pm;vS,f a'gufwmjrOD;? cdkif
    taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifh
    oif;atmif?ausmif;tusK;d awmf
    aqmifem,u a':cifcif0if;wdYk
    u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;

    ausmufqnf-tif;ukeftrSwf( 2)yifrjyifqifa&;pufHkrS
    jyifqifa&mif;csonfU ZGJpufudkawmifolrsm;tm;udk;0,f,l
    ausmufqnf Mo*kwf 27
    ,aeYtcsed o
    f nf Ekid if jH cm;a&;
    ukrP
    rD sm;rsm;rS wifoiG ;f a&mif;
    csay;aeonfhwefaMu;jrifhv,f
    xGepf uftBu;D pm;Bu;D rsm; ta&mif;
    t0,fjzpfaecsdefwGif tylydkif;
    a'o&S d a wmif o l v ,f o rm;
    trsm;pkonf pufrv
    I ,f,mOD;pD;
    Xmetif;uke;f trSw(f 2)yifrjyif
    qifa&;tvkyfHkrSjyKjyifwyfqif
    a&mif;csay;aeonfh Zwfwm(50)
    trsK;d tpm;ZGt
    J rnfay;xm;onfh
    xGepf ufrsm;ud0k ,f,t
    l oH;k jyKae
    MuaMumif; od&onf/ (,myHk)
    ]]'DpufawGu jyKjyifa&mif;cs
    wJph ufqakd wmh pufv;kH wefaMu;
    u(ode;f 50) atmufrmS yJ&w
    dS ,f/

    'DawmhuReaf wmfwv
    Ykd kd awmifol
    awGeYJ tqifajyw,f/ 0,f,El idk f
    w,fayghAsm/'DpufawGuvGecf w
    hJ hJ
    ESp4f 00ausmu
    f wnf;uuReaf wmf
    wdkYeJY&if;ESD;NyD;om;pufawGjzpf
    w,f/xGe,
    f uf&mrSm c&D;a&muf
    w,f/ ypnf;cdkifcHhw,f/ armif;
    ESi&f vG,u
    f w
    l ,f/ jyifqif&mrSm
    vG,fulNyD;ypnf;uvJaygw,f/
    'gaMumif'h pD ufawGukd tmHx
    k m;
    vmMuwmyg/wpfcak wmh&w
    dS ,f/
    'DxufydkNyD; pdwf0ifwpm;vmzkdY
    uawmh trSwf(2)yifrjyifqif
    a&;pufHkrSmrlwnfw,f/ 'gu
    bmvJqdkawmh 'DpufawGudk jyif
    qifwJhae&mrSm awmifolawG
    c&D;a&mufatmifxGef,ufEkdifzdkY

    ta&;xm;&vdrfhr,f/uRefawmf
    wdkYqdk&if t&ifor0g,racwf
    uwnf;u'DpufawGet
    YJ vkyv
    f yk f
    vmcJhwm 'DpufawG&UJ pGrJ ufp&m

    ysK;d a&;ynmay;a&SUtxdaus;&Gm
    vrf;rrsm;wGif uGefu&pfwdkif
    rsm; pdu
    k x
    f ;l jcif;ESihf (315)auADG
    &Sd x&efpazmfrmudk wpf&Gm
    vQif wpfvHk;pDpdkufxlxm;NyD;jzpf
    onf/
    tqkdygvQyfppfrD;vif;ygu
    a&urd;k aus;&GmwGif tdraf jc 175
    tdrEf iS jhf rif;onfaus;&GmwGif tdrf
    ajc150ausmfwdkY24em&DrD;vif;
    aus;&Gmrsm;\pufrI?vufrI
    vkyif ef;rsm;wd;k csUJ vkyu
    f ikd v
    f mEkid f
    awmhrnfjzpfonf/ 24em&D rD;

    aumif ; wJ h t csuf u tif * sif


    wpfcgudkifxm;&if ajr{u800
    uae1000ausmt
    f xd xGe,
    f uf
    vdkY&w,f/ tJ'DvdkxGef,ufvdkY&
    NyDqdk&ifawmh 'DpufawGaus;
    vufrmS jyefNy;D acwfpm;vmOD;rSm
    yg}}[k xGefpufoHk;pGJolawmifol
    wpfOD;u ajymjyonf/
    rif;&JxGef;

    pwkwtBudrf aomwmyeftvSLawmf usif;yrnf


    rHk&Gm Mo*kwf 27
    "r'w
    l q&mawmf a'gufwm
    t&Siaf qudE\
    (11)Burd af jrmuf
    aomwmyef qD?qm;?aq;tvSL
    awmfukd rH&k mG NrKd UwGif pwkwt
    Burd f
    ajrmuftjzpf pufwifbm 4&uf
    Mumoyaw;aeY w G i f rH k & G m Nrd K U
    eE0ef&yfuu
    G ?f r[mokaAm"mHk
    ausmif;wkduf pepfwus&SdpGm?
    0denf;awmfESifhtyfpyfpGm pDrHEdkif
    &eftwGuf q&mawmf\Mo0g'
    udkcH,l rkH&GmNrdKU aomwmyef
    omoemjyKtzGUJ rS pDpOfaqmif&u
    G f
    vsu&f o
    dS nf/ pufwifbm 4&uf
    wGif aomwmyef qD? qm;? aq;
    tvSLawmftjzpf bkef;awmfBuD;
    ausmif; 192ausmif;? oDv&Sif
    ausmif;36ausmif; pkpak ygif;228
    ausmif;rS oHCmawmf 6317yg;
    ESifh oDv&Sif 1021yg; pkpkaygif;
    7338yg;wdkYtwGuf qDydm
    4550?qm; 1246ydmESihf aq;
    trsKd; 300pHkwkYdudk vSL'gef;Mu
    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    Ny;D cJo
    h nfEh pS (f 10)Burd af jrmuf
    aomwmyefqDtvSLawmfwGif
    ppfudkif;NrdKUrS oHCm?oDv&Sif
    16919 yg;wkYdtwGuf qDydm
    16919? qm; 16919 ydm?
    rEav;NrdKUrS oHCm? oDv&Sif
    38466yg;tm; qD ydm10850?
    qm; ydm 4430? rHk&GmNrdKUrS
    oHCm? oDv&Sif 7543yg;wkt
    dY m;
    qD 4512ydmESifh qm; 1267
    ydm? arSmb
    f ND rKd UrS oHCm?ov
    D &Sif
    4732yg;wkYdtwGuf qD 4732
    yd m? qm; 4732yd m?
    aejynfawmfrS oHCm-oDv&Sif
    3819yg;twG u f qD 3819
    ydm? qm; 3819ydm? jyifO;D
    vGifNrdKUrS oHCm?oDv&Sif 957
    yg;wkdYtwGuf qD 957ydm?
    qm;957ydmESifhrGefjynfe,f
    awmifpGef;&Sd oHCmESifhoDv&Sif
    tyg; 800twGuf qDydm
    800ESiq
    hf m;ydm 800pkpak ygif;
    qD 42589ydmudk vSL'gef;Ekdif
    cJhaMumif;od&onf/
    (334)

    Ak'*g,mbk&m;zl;tawGhtBuHKrsm; a&;om;xm;aom
    rZsdr"rc&D;onf pmtkyfrdwfqufyGJjyKvkyf
    rEav; Mo*kwf 27
    &[ef;pmqdk t&Siaf wZed,
    (wuov
    kd af wZmvif;)\ ouf
    awmf (46)ESpjf ynfh 0dZmwr*Fvm
    ESihf tdE,
    d Edik if H Ak'* g,mbk&m;zl;
    tawGUtBuHKrsm; a&;om;xm;
    aom rZsdr"r c&D;onfpmtkyf
    xkwfa0rItxdrf;trSwf rdwf
    qufyGJudk Mo*kwf 24&ufeHeuf
    10em&Du rEav; eef;OD;vGi&f yf
    rdom;pkuaz;wGif usif;yonf/
    a&S;OD;pGmq&mpd;k Edik (f rEav;
    wu o d k v f ) u pmtk y f t ay:
    tjrifrsm;udk cHpm;oHk;oyfa0zef
    wifjyjcif;? a'gufwmpdex
    f eG ;f u

    IjrifoHk;oyfaqG;aEG;wifjyjcif;?
    OD;bke;f ("mwk)u a0zefaqG;aEG;
    wifjyjcif;? r,ku Nidrf;csrf;a&;
    GefYwifay;ydkYaom qkawmif;
    pmrsm;udk &Gwzf wfqak wmif;jcif;?
    rqkjrwfreG u
    f aAm"dx;l bk&m;zl;
    tpDtpOfrsm;wifjyjcif;? yef;
    'um udw
    k ifjrifu
    h uAsm&Gwq
    f kd
    *kPfjyKay;jcif;? &[ef;pmqdk
    t&Sif awZed, (wuodkvf
    awZmvif;)u xkwfa0&jcif;
    &nf&,
    G cf suEf iS rhf w
    d q
    f ufyu
    JG si;f y
    jyKvk y f & jcif ; rsm;ud k &S i f ; vif ;
    ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    (042)

    Okacsmif;a&jrifUwufrIaMumifU
    pmoifausmif;rsm;,m,Dydwfxm;&

    24em&DrD;vif;a&; x&efpazmfrmESifU
    uGefu&pfrD;wdkifrsm;wnfaqmufNyD;pD;
    wHwm;OD; Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D wHwm;
    OD;NrKd Ue,f jrif;onfaus;&Gmtkypf k
    a&urd;k aus;&GmESijhf rif;onfaus;
    &Gmwdw
    Yk iG f 24em&Dr;D vif;a&;vkyf
    ief;rsm;aqmif&u
    G v
    f su&f &dS m 90
    &mcdkifEIef;ausmfaqmif&GufNyD;pD;
    aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    jrif;onfaus;&Gmtkyfpkonf
    wHwm;OD;NrKd Ue,fEiS 4hf rdik t
    f uGmwGif
    wnf&adS omaMuifh vQypf pfr;D vdik ;f
    rsm;udo
    k il ,fawmfaus;&Gmvdik ;f rS
    jyLuefaus;&GmESifhjrif;onfpdkuf

    trSww
    f &opfyif pkaygif;pku
    d yf sK;d
    Muonf/
    qufvuf rEav;wkdif;
    a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0ifprD u
    H ed ;f ESihf
    pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHu
    trSmpum;ajymMum;onf/
    xkdYaemufjynfolYvTwfawmf
    ynma&;jri w
    h f ifraI umfrwDtwGi;f
    a&;rSL;a'gufwmjrOD;?trSwf(2)
    tajccHynmOD;pD;Xmetxufjrefrm
    jynf'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
    OD;pef;atmif? wkid ;f a'oBu;D vTwf
    awmfu,
    dk pf m;vS,Of ;D jrwfow
    l u
    Ydk
    ausmif;ESiyfh wfoufonfh udp& yf
    rsm; ajymMum;NyD; ausmif;tkyf
    q&mBu;D OD;jrifah tmifu ausmif;
    \orkdif;aMumif;udk &Sif;vif;
    ajymMum;um ausmif;txdrf;
    trSwftvHudk ay;tyfonf/
    xdkUaemuf ausmif;tusKd;awmf
    aqmif &yfr?d &yfz OD;Munfvifu
    aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;u
    rEvmysKdjzLtujzihf ujy{nfhcH
    umtcrf ; tem;ud k k y f o d r f ;
    aMumif; od&onf/
    OD;xGef;a0

    vif;Ekid af &;twGuf aus;&Gmtkyf


    csKyfa&;rSL;ESifhaus;&Gmtaxmuf
    tuljyKtzGJU?vlrIa&;tzGJUwdkYyl;
    aygif;aqmif&u
    G jf cif;jzpfonf/
    ]]uReaf wmfwaYkd us;&Gmudk b,f
    wke;f urS24em&Dr;D &&Sv
    d rd rhf ,fvYkd
    arQmrf eS ;f rxm;ygbl;/tckvw
    kd pf&mG
    vH;k pnf;pnf;vH;k vH;k eJaY qmif&u
    G f
    vdkufawmh uRefawmftvGef0rf;
    omrdygw,f/ 'DrD;vif;a&;
    twGufwpftdrfudk aiGusyfig;
    odef;xnfh0ifapNyD; t&pfus
    pepf?vpOfxnfhpepfwdkY usifhoHk;

    vdu
    k af wmh tckvakd tmifjrifwm
    yg/'ghjyif wHwm;OD;NrKd U aus;vuf
    a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
    uvJ aiGusyfodef;30xnfh0if
    ygw,f}}[k aus;&GmrD;vif;a&;
    aumfrwD0ifwpfO;D uajymjyonf/
    ]]uRefawmfwdkYaus;&GmrD;vif;
    a&;twGufcefYrSef;ukefusp&dwf
    u aiGusyfodef;1700ausmfcefY
    rSe;f xm;ygw,f/ 24em&DvQypf pf
    rD;vif;vm&if aus;&Gmol?aus;&Gm
    om;awG vlaerIb0zHGUNzdK;wdk;
    wufvmrSmjzpfwt
    h J wGuu
    f Reaf wmf
    taeeJt
    Y vGeyf 0J rf;om yDwjd zpf&
    ygw,f}}[k jrif;onfaus;&Gm
    tkyfcsKyfa&;rSL;uajymjyonf/
    (139)

    [krvif; Mo*kwf 27
    ucsijf ynfe,frpS pfuikd ;f wdik ;f
    a'oBuD ; twG i f ; od k Y ta&S U rS
    taemuftwdik ;f pD;qif;vmaom
    Okacsmif;a&onf Mo*kwf26
    &ufaeY eHeuf1em&Du pwifNyD;
    kww
    f &ufa&Bu;D a&vQjHzpfay:vm
    onfhtwGuf Okacsmif;ab;&Sd
    aus;&GmtcsKdUrS pmoifausmif;
    rsm;?,m,D a usmif ; yd w f x m;&
    aMumif;od&onf/
    ]]erfhawmpHjyaus;&GmrSm&SdwJh
    wdu
    k ef ,faq;H?k um;*dwef pYJ moif
    ausmif;awGrSmacsmif;a&awGu
    tvH k ; t&if ; eJ Y 0 if a &muf a eyg
    w,f/ tJ'gaMumifh ausmif;awG
    ,m,Dyw
    d x
    f m;&ygw,f}}[kun
    l D
    u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyf
    udik af y;aeonfh [krv
    if;NrKd Ue,f
    rdkif;ukdife,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf
    &JatmifEiS t
    hf zGUJ u ajymjyonf/

    a&BuD ; a&vQH r I a Mumif h vl ?


    wd&pmefrsm;taotaysmufr&Sd
    [k tqdkygtzGJUurSwfwrf;rsm;
    &,lxm;onf/ tqkdyg[krvif;
    NrKd Ue,f erfah wmaus;&Gm\tedrfh
    qHk;ae&mrsm;wGif Okacsmif;a&
    0ifa&mufrIyrmPonf tvGef
    rsm;onfhtwGuf uav;i,f
    rsm;touf a b;tE & m,f x d
    ckdufrIr&Sdap&ef pmoifausmif;
    rsm; ,m,D y d w f x m;cJ h j cif ; jzpf
    onf/
    ausmif;ydwf&ufudk &ufrnf
    rQyd w f x m;rnf j zpf o nf u d k
    [krv
    if;NrKd Ue,fynma&;rSL;k;H u
    twdtusajymqdkxkwfjyef&ef
    vwfwavmrjzpfEkdifao;[kqdk
    aomfvnf; aemufqufwGJul;
    pufa&m*grsm;usa&mufrIr&Sdap
    &ef OD;pm;ay;vkyaf qmifomG ;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/ (154)

    pmrsufEmS 8

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    aea&mifjcnfESifUa&udkaygif;pyfum
    avmifpmxkwfEdkif&ef eD;pyf
    qpf'eD Mo*kwf 27
    MopaMw;vsod y H y nm&S i f
    rsm;onf t yif w d k Y u tvif ;
    a&mifpGrf;tm;jzifh umAGef'dkif
    atmufqu
    kd "f mwfaiGUrStpmcsuf
    vkyjf cif;enf;pepfukd yHw
    k yl mG ;um
    aea&mifjcnfESifha&wdkYudkaygif;
    pyfNy;D wefz;kd enf;avmifpmwpfrsK;d
    udx
    k w
    k v
    f yk Ef ikd &f ef eD;pyfaeNyjD zpf
    aMumif;od&onf/
    &G u f p d r f ; yif r sm;onf a&?
    umAG e f ' d k i f a tmuf q d k u f E S i f h
    aea&mifjcnfwu
    Ykd akd tmufq*D sif
    ESifhpGrf;tiftjzpf toGifajymif;
    ,lNyD; pGrf;tifudk tyif&Sifoef

    a&;twGuf toHk;jyKum ouf&Sd


    ow0grsm;twGuf r&Srd jzpfaom
    atmufqD*sifudkxkwfvkyfay;
    avh&o
    dS nf/ onfuo
    kd yd yH nm
    wGifzdkwkdqifoD;qpf[kac:qdkNyD;
    odyHynm&Sifrsm;uvnf; zdkwdk
    qifo;D qpfenf;ynmudt
    k oH;k jyK
    um wefzdk;enf; [dkuf'dk*sif
    avmifpmudx
    k w
    k v
    f yk Ef ikd &f ef BuKd ;
    yrf;aecho
    J nfrmS ESpaf ygif;q,fpk
    cefYMumjrifhcJhNyDjzpfonf/
    a&eHxu
    G u
    f ek yf pn;f rsm;wGif
    vdt
    k yfaomumAGeu
    f [
    kd u
    kd 'f d*k sif
    utpm;xdk;ay;Edkifaomfvnf;
    [dkuf'dk*sif"mwfaiGUudk vlom;

    ES i f h y wf 0 ef ; usif u d k rxd c d k u f
    apbJxkwfvkyf&ef tcuftcJ
    rsm;&SdcJh&mrS ,cktcg yxrqHk;
    tBudrftjzpf &Gufpdrf;yifrsm;\
    zd k w d k q if o D ; qpf e nf ; ynmud k
    toHk;jyKumaea&mifjcnfESifha&
    wdu
    Yk akd ygif;pyfjcif;jzifh [du
    k 'f &d*k sif
    t&nfudk vG,fuloufomab;
    uif;pGmjzifh &&SdEdkifawmhrnfjzpf
    ojzifh odyHynm&Sifrsm;u aysmf
    &Tif0rf;ajrmufaeaMumif; od&
    onf/
    aea&mifjcnfrSpGrf;tifudk
    pkyf,lEdkif&ef odyHynm&Sifrsm;u
    zm&Dwvif;ydkwdef;udktoHk;jyK
    xm;onf/ zm&Dwvif;udo
    k uf&dS
    atmf*,feZD iftm;vH;k wGif obm0
    twdik ;f awGUEdik Nf y;D tdik ;f &Ge;f "mwf
    udk odkavSmifxm;avh&Sdonf/

    18-8-2014

    if;tdkif;&Gef;udkowKref*eDpfjzifh
    tpm;xdk;vdkufaomtcg zdkwdk
    qifoD;qpfwGif a&udk"mwfcGJ
    onfh tajctaeudk&&Sdonf/
    if;tajctaewGif tvif;wkeYf
    jyeftm;aumif;onfZh ifu
    h vd&k if;
    ESix
    hf yfraH ygif;pyfay;vdu
    k o
    f nf/
    azmfjyygtwdkif; tqifhqifh
    jyKjyif v d k u f a omzm&D w if ; ud k
    tvif;jyay;vdu
    k af omtcgvQypf pf
    "mwfpD;qif;rI&SdvmNyD; zdkwdkqif
    oD;qpf\ ta&;tygqHk;jzpfNyD;
    vQyfppfESvHk;ckefoH[k wifpm;
    ac:a0:onfh pGr;f tifu&kd &Sv
    d m
    onf/
    ,cktcg okawoDrsm;u
    a&armfvu
    D sL;udck jJG crf;ay;Edik rf nfh
    ZD0pepfu&kd mS azGaeNy;D atmifjrif
    oGm;ygu [dkuf'dk*sifavmifpm
    &nfu&kd &Sad wmhrnfjzpfaMumif;od&
    onf/
    TMK

    tifwmeufrS enf;ynmudkavhvmoif,lEdkifaom aqmif&GufcwdJhNyD;kYu t"duyHEShyidk;fh


    ulnaD y;cJo
    h nf/
    pufO;D aESmufrsm;udk pufyk rf sm;wGif wyfqiftoH;k jyKoGm;rnf rS owif;tcsufuttifvufwmeuf
    r sm;
    Google

    Microsoft

    Robo Brain

    0g&Sifwef Mo*kwf 27
    rMumao;rDu tar&duef
    okawoDrsm;u oef;aygif;rsm;
    pGmaom tifwmeufpmrsufESm
    rsm;udk avhvmMunfhIum pGrf;
    &nftopfrsm;udk oif,El ikd af om
    todOmPfjrifhpufOD;aESmufwpf
    rsK;d (atmufy)kH udk wDxiG x
    f w
    k v
    f yk f
    vdu
    k Nf y;D puf&yk rf sm;wGiw
    f yfqif
    toH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif; od&

    onf/
    if;pufOD;aESmufudk Robo
    Brain [k t rnf a y;xm;NyD ;
    You TubeuJo
    h Ykd trsm;jynfoo
    l ;kH
    owif ; tcsuf t vuf t &if ;
    tjrpfrsm;rS pGrf;&nfESifhtod
    ynmwd k Y u d k ud k , f w d k i f M unf h I
    avhvm&,lEikd o
    f nft
    h wGuf urm
    wpf0ef;wGif vlom;taxmuf
    tul j yKud & d , mwpf r sKd ; tjzpf

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    H EALTH

    MuufoGefeDudk tusdK;&Sd&SdtoHk;cswwfvQif
    qHyifuRwfolrsm;twGuf aumif;rGef
    e,l;a,muf Mo*kwf 27
    omrefvw
    l pfO;D onfwpf&uf
    vQif qHyiftacsmif;50rS 100
    txd yHkrSefuRwfavh&SdNyD; tcsKdU
    vlrsm;wGiq
    f yH ifuRwo
    f nfjhyem
    ydBk u;D Ny;D pdwzf pd ;D rIjzpfjcif;? kyyf ikd ;f
    qdik &f m ,HMk unfpw
    d cf srt
    I m;enf;
    jcif ; wd k Y u d k cH p m;&wwf & m
    Muuf o G e f e D a zsmf & nf u d k pepf
    wusaomufo;kH ay;jcif;jzifq
    h yH if
    yHrk eS af ygufjcif;?tuRwef nf;jcif;?
    qHyifcikd jf cif; tp&So
    d nfh tusK;d
    aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkifaMumif;
    od&onf/
    "mwkaA'qd;k aq;? vdr;f aq;
    rsm;ESifhEdIif;pmvQif MuufoGefeD
    onfab;tE&m,fuif;Ny;D qHyif

    aumif;? qHyifcdkifaponfhtjyif
    aAmufxjcif;?rIpd jJG cif;wdu
    Yk v
    kd nf;
    oufomaysmufuif;apEdik o
    f nf/
    xkdYjyif tcsdefrwdkifrD qHyifjzL
    jcif;udkvnf; umuG,fay;Edkif
    onf/ MuufoeG ef w
    D iG f qmvzm
    "mwf<u,f0pGmyg&SNd y;D Muuf oGef
    eDt&nfudk OD;a&wGifvdrf;vdkuf
    aomf OD;a&wGifaoG;vnfywf
    tm;aumif;aponf/
    xdjYk yif qHyifayguf&ef vdt
    k yf
    aomwpfSL;topfrsm;udkvnf;
    xGufapNyD;qHyifudk oefpGrf;ap
    onf/ MuufoGefeDt&nfwGif
    yg&Sdaom qmvzm"mwfonf
    AufwD;&D;,m;rsm;udk aoapNyD;
    aAmufxjcif;? rdIpGJjcif;wdkYudk

    toHk;jyKaeMuaom pufkyfrsm;
    wGif wyfqiftoH;k jyKrnfqv
    kd Qif
    rsm;pGmtqifhjrifhaompuf&kyf
    rsm;xGuaf y:vmrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    Oa&mywGiv
    f nf; tvm;wl
    pufOD;aESmuf Robo Earth udk
    xkwfvkyfxm;NyD; pufkyfrsm;
    avhvmzwfIEdkif&ef urmtESHY
    uG e f & uf c sd w f q uf x m;aom
    tifwmeufpmrsuEf mS rsm;udv
    k nf;
    e,fomvefEikd if H td'k Akd ifwuov
    kd f
    rSokawoDrsm;u a&;om;vTwf
    wifxm;Ny;D jzpfaMumif;od&onf/
    azmfjyygpufOD;aESmufrsm;
    xkwfvkyfEdkif&ef tar&duef
    wuov
    kd rf sm;jzpfaomaumfe,f?
    ba&mif;?pwif;zdkY'f?u,fvDzdk;eD;
    ,m;wuodkvfrsm;u yl;aygif;

    twdkif; vdkufvkyfMunfh&m
    wpfvqufwu
    kd af tmifjrifr&I &Sd
    aeNy;D YouTube kyo
    f w
    H pfoed ;f
    ES p f a omif ; ck E S i f h u d & d , mrsKd ; pH k
    toH;k csenf;ESit
    hf jcm;tdrrf u
    I pd
    t00 vkyfudkifenf;rsm;a&;om;
    azmfjyxm;aom pmrsuEf mS aygif;
    oef;100ausmu
    f kd Munfh rI w
    S o
    f m;
    NyD;jzpfaMumif; od&onf/
    ,cktcg Robo Brain xnfh
    oGif;xm;aom pufkyfrsm;wGif
    xdkifcHktrsdK;tpm;tvdkuf a&G;
    cs,rf w
    S o
    f m;Edik jf cif;?rdu
    k cf &dak 0hAf
    rD;zdkudk toHk;jyKEdkifjcif;? xD;udk
    zGiyhf w
    d v
    f yk Ef ikd jf cif;wdu
    Yk kd awG &h Ny;D
    vlom;pum;oHEiS u
    hf ,
    kd Ef w
    I t
    f rl
    t&mwdkYudkvnf; od&Sdoabm
    aygufEdkifaeNyDjzpfaMumif; od&
    onf/
    TMK

    oufomaysmufuif;apEdkifum
    qHyifyg;jcif;? xdyfuGJjcif;wdkYudk
    vnf; avsmhenf;apEdkifaMumif;
    od&onf/
    MuufoeG ef t
    D &nfuOkd ;D a&jym;
    xda&mufatmif vdrf;ay;&ef
    vdktyfNyD; teHYqdk;aomfvnf;
    qH y if t wG u f t usKd ; xl ; rnf
    jzpfum wpfBudrfvdrf;vQif rdepf
    30cefYvdrf;xm;NyD; a&jzifhaq;
    um acgif;avQmf&nftEkpm;jzifh
    aq;aMumay;Edik Nf y;D wpfywfvQif
    oH;k Burd Ef eI ;f jzifh ESpv
    f cefv
    Y rd ;f ay;
    jcif;jzifh qHyifoefprG ;f eufarSmif
    vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
    MuufoGefeDt&nfudk&&Sd&ef
    qHyift&Snt
    f vdu
    k f MuufoeG ef D
    tvH;k a&udck efrY eS ;f Ny;D tcGEH mT um
    pufjzifhjzpfap?vufoHk;ud&d,m
    wpfckckjzifhjzpfap Budwfacs&,l
    EdkifNyD; qHyifMum;?OD;a&jym;xd
    a&mufatmif vufjzifh xdxd
    a&mufa&mufow
    k v
    f rd ;f ay;&rnf

    jzpfonf/ xdkYjyif MuufoGefeD


    t&nfudk zefcGufwpfvHk;xJwGif
    av;yHw
    k pfyckH efUxnfNh y;D ysm;&nf
    vufzuf&nfZGef; wpfZGef;a&m
    um aomufay;jcif;(odkYr[kwf)
    OD;a&jym;ay:vdrf;ay;um 15
    rdepfcefx
    Y m;jcif;? MuufoeG ef t
    D eHY
    rcHEikd v
    f Qif MuufoeG ef u
    D ykd g;yg;vS;D
    NyD; &rft&ufwpfcGufxJ wpfn
    pdru
    f m eHeufyikd ;f wGif MuufoeG ef D
    udkppfxkwfNyD; &rft&nfudk OD;
    a&jym;ay:vdrf;ay;jcif;? tpm;
    taomufrsm;wGif MuufoGefeD
    rsm;rsm;xnfhum pm;aomuf
    jcif;? MuufoGefeD ig;vHk;cefYudk
    yg;yg;vSD;um a&aEG;yGufyGufql
    xJ10rdepfcefYusKd MuufoGefeD
    rsm;udkppfxkwfNyD; usef&Sdaom
    a&udak cgif;avQmaf &jzifah q;aMum
    NyD;qHyifudk xyfavmif;ay;jcif;
    jzifh qHyiftvS rysufpD;atmif
    trsK;d om;?trsK;d orD;ra&G; toH;k
    jyKEdkifaMumif; od&onf/ TMK

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    ENTERTAINMENT

    *syefEikd if rH S u
    kd u
    f ;l onfU Zmwfvrf;wGif
    yg0ifokyfaqmifrnfU Park Jung Min
    qdk;vf Mo*kwf 27
    udk&D;,m;emrnfausmftqdk
    awmfEiS o
    hf kyaf qmif SS501 \
    tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol Park Jung
    Min (,myHk)onf *syefEdkifiHrS
    dkuful;wifqufrnfh If I Zmwf
    vrf;wGit
    f "duo&kyaf qmiftjzpf
    yg0ifokyaf qmifrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    Park Jung Min yg0ifo&kyf
    aqmifrnfh If I Zmwfvrf;onf
    *Dwqdik &f mZmwfvrf;trsK;d tpm;
    jzpfNyD; Park Jung Min onf
    tqdyk gZmwfvrf;wGif aumif;rGef
    pGm okyfaqmifEdkif&eftwGuf
    ud k , f t av;csd e f r sm;ud k v nf ;
    avQmhcsaeum *syefbmom
    pum;ESi*hf syefocD si;f rsm;udv
    k nf;
    avhvmaeNyjD zpfaMumif; if;\
    at*sifpDu ajymjyonf/
    ]]uReaf wmfwu
    Ykd Park Jung
    Min &JUoDqdkyHkeJY uuGufawGudk
    oabmusygw,f/ NyD;awmh ol
    okyfaqmif&r,fhZmwfkyfeJYvJ
    vdu
    k zf ufnrD ,fxifvYkd oluakd &G;
    cs,jf zpfomG ;wmyg}}[k If I Zmwf
    vrf;udk u
    kd u
    f ;l rnfh 'gdu
    k w
    f mu
    ajymjyonf/
    Park Jung Min onf If I
    Zmwfvrf;wGif atmifjrifausmf
    Mum;onfh tEkynm&SifwpfOD;

    tjzpf yg0ifokyfaqmif&rnf
    jzpfNy;D if;ESiw
    hf zJG ufokyaf qmif
    rnfhtrsKd;orD;okyfaqmifrSm
    *syefEdkifiHrS emrnfausmfkyf&Sif
    okyfaqmif Ranju Tomu jzpf
    aMumif; od&onf/
    ]]uReaf wmf*syefZmwfvrf;rSm
    du
    k u
    f ;l wm 'gyxrOD;qH;k tBurd f
    jzpfygw,f/ pdwfawGvJ vIyf&Sm;
    rdygw,f/uReaf wmfu
    h kd cspjf rwfE;kd
    wJyh &dowfawGtwGut
    f aumif;
    qHk;BudK;pm;oGm;rSmyg/ uRefawmf
    ud&k ;D ,m;'&rfrmZmwfvrf;wJrG mS
    vJ okyfaqmifzdkY oabmwlNyD;
    oGm;ygNy}D }[k Park Jung Min u
    ajymMum;cJ h o nf h t jyif Park
    Jung Min onf t,fvfbrf
    xGu&f ESd ikd &f eftwGuv
    f nf;jyifqif
    aeaMumif; od&onf/ FTH

    udk
    pydkifwpfOD;tjzpf xyfrHawGUjrif&awmUrnf
    Pierce Brosnan

    e,l;a,muf Mo*kwf 27
    a[mvd0k'f okyfaqmif
    Pierce Brosnan onf Die Another Day Golden Eye uJo
    h Ydk
    James Bond Zmwf u m;wG J
    rsm;wGif NAdwdoQpykdifwpfOD;\
    toGifudk uRrf;usifpGm zrf;,l
    Ekid cf NhJ y;D y&dowfrsm;\wpfceJ uf
    tm;ay;rIudk&&SdcJhum ,cktcg
    The November ManZmwfum;
    opf(atmufy)kH wGiv
    f nf; xdu
    k o
    hJ Ydk
    pydik w
    f pfO;D tjzpfPierce Brosnan
    uk d xyf r H a wG U jrif E d k i f r nf j zpf
    aMumif; od&onf/
    'gdu
    k w
    f m Roger Donaldson pDpOfu
    kd u
    f ;l aom The November Man Zmwfum;onf
    pma&;q&m Bill Granger \
    0wKpmtkyfrsm;tay: tajccH

    dkuful;xm;jcif;jzpfNyD; Pierce
    Brosnan onf Zmwfum;
    tar&d u ef p yd k i f w pf O D ; tjzpf
    okyfaqmifxm;aMumif; od&
    onf/
    Mo*kw2f 7&ufu tar&duef
    EdkifiHwGif jzefYcsdcJhonfh The November Man Zmwfum;wGif
    pykdifjzpfol Pierce \ xl;jcm;
    qef;jym;aom toHk;taqmif
    ypn;f rsm;?vufeufrsm;ESit
    hf wl
    t&Sdefjrifhum;armif;jcif;? tjyef
    tvSeaf oewfypfcwfjcif;ponfh
    y&dowfrsm; tm;&zG,f u
    dk u
    f iG ;f
    rsm; yg0ifaMumif; od&onf/
    The November Man onf
    Pierce twGuf 2005ckESpfwGif
    James Bond Zmwfaumiftjzpf
    okyfaqmifjcif;udk &yfem;NyD;u
    wnf;u pydik Zf mwfaumiftjzpf
    yxrqHk;tBudrfjyefvnfokyf
    aqmifxm;jcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    The November Man

    Zmwf u m;wG i f ok y f a qmif


    Olga Kurylenko yg0ifrnfjzpf
    NyD ; Olga u James Bond
    Zmwfum; (Quantum of Solace) wGif Daniel CraigESifh
    twl okyfaqmifzl;aMumif;
    od&onf/
    YYT

    28-8-2014

    pmrsufEmS 9

    aumvif;NrdKUe,fwGif aus;&Gmcsif;quf aMu;awmifvrf;a[mif;udk


    a'ocHjynfolrsm;ESifUowKwl;azmfa&;ukrPDrsm;rS yl;aygif;vrf;azmuf

    aumvif; Mo*kwf 27
    aumvif;NrdKUe,f taemuf
    jcrf;a'o a*G;awmufawm?&Srf;
    uvHk;aus;&Gmcsif;quf aMu;
    awmifvrf;a[mif;udk tvSL&Sirf S
    rwnfvLS 'gef; aiGusyf wpfoed ;f
    jzihf a'ocHjynforl sm;ESiahf ygif;pyf
    ndE iId ;f aqmif&u
    G cf &hJ m &Sr;f uvH;k
    aus;&Gm a'ocHrsm;rS aiGusyf

    q,fodef;? uRef;uvHk;aus;&Gm
    a'ocHrsm;rS aiGusyf 290500?
    ykawmuvHk;a'ocHrsm;rS aiG
    usyf 170500 pkpkaygif;aiGusyf
    1961000jzifh Mo*kwf 13&uf
    upwif vrf;azmufvsuf&Sd
    onf/(tay:yH)k
    tqkyd gaus;&Gmcsi;f qufvrf;
    udk rkd;ESHaus;&GmrS vkyfief;&Sif

    OD;pd;k olatmif?OD;armifcsK?d OD;rJv;kH


    wdkYu buf[dk; oHk;pD;? ajro,f
    ,mOfajcmufp;D ? owKw;l azmfa&;
    ukrPDrsm;jzpfMuaom yifv,f
    aeMu,furk P
    ?D xGKd it
    f u
    kd ;kd ukrP
    ?D
    a'0l;ukrPDwkYdu pufoHk;qD
    'DZ,f*gvef 150xnf0h ifvLS 'gef;
    umaqmif&u
    G cf ahJ Mumif;od&onf/
    a*G;awmufawm? &Sr;f uvH;k

    wuodkvfwufa&mufrnfU roefpGrf;ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk
    qefpyg;toif;csKyfu ulnDyHyU dk;rnf
    &yfapmuf Mo*kwf 27
    &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
    awmifBuD;cdkif &yfapmufNrdKU&Sd
    qefpyg;toif;csKyu
    f wuov
    kd f
    wufa&mufrnfh roefprG ;f rIwpfcck k
    jzpfaeonfh ausmif;om;?ausmif;
    olrsm;twGuyf nmoifqyk yYH ;kd jcif;
    ESihf yHyh ;kd ulnrD t
    I pDtpOftwGuf
    &yfapmufNrdKUe,ftwGif;&Sd qef
    pufvyk if ef;&Sirf sm;ESihf tifawm
    NrKd U&Sq
    d efpufvyk if ef;&Sirf sm;xHoYkd
    qufo,
    G t
    f aMumif;Mum;pmrsm;

    ay;ydaYk qmif&u
    G x
    f m;aMumif; &yf
    apmufNrdKU qefpyg;toif;csKyf
    twGif;a&;rSL;\ajymjycsuft&
    od&onf/
    wuov
    kd yf nmoifqyk yYH ;kd rI
    avQmufvTmwGif jznfhpGuf&rnfh
    vdt
    k yfaomtcsurf sm;rSm roef
    pGrf;rIwpfckck&Sdol jzpf&rnf/
    &mZ0wfrw
    I pfcck v
    k uf&NdS ipd eG ;f ol
    rjzpfap&? ynmudt
    k rSew
    f u,f
    vdkvm;NyD; b0udkBudK;pm;vdkpdwf
    &Sdoljzpf&rnf/ qif;&JNyD;ynm

    xl;cRefonfh roefpGrf;olrsm;udk
    OD;pm;ay;rnf[o
    k &d onf/avQmuf
    xm;rIatmifjrifygu &&Sdrnfh
    yHhydk;rIrsm;taejzifh wuodkvf
    ausmif;vc? ausmif;0ifaMu;?
    ausmif;odkYrjzpfrae ay;oGif;
    &rnfh ukefusp&dwfrsm;jzpfNyD;?
    ynmoifMum;aepOfumv oif
    axmufulypnf;rsm; 0,f,lEdkif
    &eftwd;k rJah cs;aiGyyhH ;kd rItpDtpOf
    vnf;yg&SdaMumif;ESifh rdrdqE
    tavsmuf trSefwu,fvdktyf

    aumvif;? 0ef;okd? yifvnfbl;NrdKUe,fwdkhwGif


    pD;yGm;jzpfarsmufikdoD;pdkufcif;rsm;ukd us,fjyefh pGm pdkufysKd;vsuf&dS
    0ef;odk Mo*kwf 27
    arsmufio
    dk ;D ukd uav;? csi;f
    awmifa'oESihf jrefrm?tdEd,
    cspfMunfa&; vrf;rBuD;ab;&dS
    aus;&Gmrsm;rS wpfydkifwpfEdkif
    pd k u f y sKd ; Muouh J o k d Y ,ck t cg
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;?
    0ef;ok?d yifvnfb;l NrKd Ue,fww
    Ykd iG f
    arsmufio
    dk ;D pdu
    k cf if;rsm;ukd us,f
    jyefYpGm pdkufysKd;aeMuaMumif;
    od&onf/ (,mykH)
    ,cktcg e,fpyfukefonf
    rsm;onf yif v nf b l ; Nrd K Ue,f
    twGi;f &dS pdu
    k cf if;rsm;okYd BuKd wif
    vma&mufNy;D tyifjywfpepfjzihf
    0,f , l a eMuaMumif ; ? tyif
    wpfyif\ oD;EIe;f taetxm;ukd
    Munhf aiGusyf ESpfaomif;rS
    aiGusyf &Spaf omif;txd ayguf
    aps;&du
    S m pdu
    k cf if;ydik &f iS t
    f csKUd rSm
    e,fpyftxdu,
    dk w
    f ikd o
    f mG ;a&muf
    a&mif;csaMumif;od&onf/
    arsmufio
    dk ;D rSm tvdrrf sK;d ESifh

    tajzmihfrsKd; ESpfrsKd;&dSNyD; tvdrf


    rsKd ; onf txG u f e nf ; um
    tajzmihrf sK;d onf toD;xGuEf eI ;f
    aumif;onf/ arsmufikdyifonf
    okH;ESpfom;rSp yef;jyNyD; av;
    ESpo
    f m;wGif toD;oD;onf/ okYd
    aomf ig;ESpo
    f m;t&G,rf o
    S m 20
    &mcdkifEIef;oD;NyD; ajcmufESpfom;
    t&G,fwGif 60&mcdkifEIef;oD;
    aemifESpfrsm;wGif&mcdkifEIef;jynhf
    oD;onf[k od&onf/ ckepfESpf
    om;a&mufrSomvQiftoD;xGuf
    EIef; tm;aumif;onf[k od&
    onf/ arsmufikdyifonf 10ESpf
    om;&dS tyifwpfyifrS taph 12
    jynfcef&Y &dNS y;D 12ESpo
    f m; tyif
    wpfyifrS taphwpfwif;ausmf
    &&dSonf/ ckepfESpf? &SpfESpfom;
    toD;yifrsm;rS taphajcmufjynfrS
    10jynftwGi;f &&do
    S nf/
    arsmufikdoD;ukd tdEd,EdkifiH
    tmoHjynfe,f?rPdy&l jynfe,f?
    em*vif;jynfe,fwdkYwGif wefzkd;

    jrih[
    f if;cwftarT;tBuKd it
    f jzpf
    vnf;aumif;?"mwfpmtjzpfvnf;
    aumif ; ? tjrwf w Ed k ; xm;NyD ;
    pm;okH;aMumif;od&NyD; tdEd,
    EdkifiHtwGif;&dS jynfe,frsm;rS
    at;vGef;aom &moDOwkwGif
    avwdkufEIef;rsm;aomaMumihf
    tyif\ yef;0wfreI rf sm; a<uus
    Ny;D txGuEf eI ;f enf;onf[k od&
    onf/ jrefrmEdkifiHtwGif;&dS

    aus;&Gmcsif;quf aMu;awmif
    vrf;a[mif;onf oH;k rkid o
    f muGm
    a0;um vrf;jyKjyifjcif;r&Sdonf
    rSm MumjrifhNyDjzpf yGifhvif;
    &moDa&mufygu vlraI &;? pD;yGm;
    a&;?use;f rma&;?ynma&;twGuf
    oGm;vm&mwGif tqifajyaomf
    vnf; rkd;&moDa&mufygu &THUEGH
    rsm;xlxyf oGm;a&;? vma&;
    cufco
    J nft
    h wGuf aumvif;NrKd U
    okdY c&D;oGm;rnfqkdygu tjcm;
    aus;&G m rsm;jzpf a om yk a wm
    uvHk;? uRef;uvkH;? &Srf;uvHk;?
    uvHk;a*G;csKdaus;&Gm? a&TwGif;?
    atmufuvH;k ponfah us;&Gmrsm;
    rSm aumvif;-Ouv
    H rf;rBu;D ay:
    odkY 12rkdifc&D;jzifh c&D;uGma0;pGm
    oGm;vm&onf/
    tqdyk gaus;&Gmcsi;f quf aMu;
    awmifvrf;a[mif;azmufvyk Nf y;D
    pD;ygu aEG?rd;k ?aqmif; &moDra&G;
    oGm;vmEkid rf nfjzpfaMumif;od&Ny;D
    tqkdygaus;&Gmcsif;qufvrf;
    Ny;D pD;atmifjrifa&;twGuf tqkyd g
    a'o&Sd a'ocHtvSL&Sifrsm;u
    aiGusyf3310200 xnfh0ifvSL
    'gef;xm;aMumif;od&onf/
    (158)

    xkwfEw
    k fIjrif kyfoHtpDtpOf
    28-8-2014 (Mumoyaw;aeY)
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MRTV

    eHeufydkif;
    08;30 Edik if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]'@m&Dxu
    J
    aw;uAsm}}
    nydkif;
    (tydik ;f -43)
    09;00
    10;20 Edik if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]'@m&D
    yef;wpfyiG }hf }
    (tydik ;f -35)
    aeYv,fydkif;
    02;00 okcrk &ifciG t
    f Nidro
    Uf bif
    ]]vrif;&wemtNidr}hf }

    (rif;orD;-tdZifrdk;? vl &TifawmfausmfMum;?wufwdk;?aemufwdk;)
    ('gdkufwm-zkef;jrif aU tmif)
    owif;tNy;D
    Pf&nfcsif;NydKif
    b,foEl ikd f
    ]]oufwaH &mifyef;wkid o
    f pf}}
    (yxrykid ;f )
    (&Jatmif?olx;l pH?pl;&S?
    at;jrwfo?l ykid Nf zdK;ok)
    ('gdu
    k w
    f m-rD;yGm;)

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MWD

    eHeufydkif;
    06;03 w&m;awmf
    06;30 uk,
    d v
    f ufvyI &f mS ;
    tm;upm;
    08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
    owif;
    08;10 a&S;a[mif;okw
    08;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmf
    opfqD
    naeydkif;
    04;45 AGDpD'DausmfMum;aw;
    05;20 kyjf rifZmwfvrf;wGJ
    ]]tajymif;tvJ}}
    (tydik ;f -4)
    05;35 ]]aq;pufus&m
    arharwm}}

    (tydik ;f -73)
    nydkif;
    06;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
    owif;
    06;05 trsKd;om;a&;aw;
    uAsm
    06;35 umwGe;f tpDtpOf
    ]]c&DteG w
    f aYkd &mifpkH
    urm}}
    (tydik ;f -3)
    07;00 kyjf rifZmwfvrf;wGJ
    ]]&if&yd q
    f ;l }}
    (tydik ;f -5)
    08;00 owif;tNy;D
    ]]rsufEmS zH;k aemufu,
    G }f }
    (tydik ;f -13)

    aomolrsm;udkom pdppfa&G;cs,f
    twd;k rJah cs;aiGukd ay;tyfomG ;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/ acs;
    aiGp&dwfrsm;udk bGJU&NyD; aemuf
    ig;ESpt
    f wGi;f twd;k rJv
    h pOft&pf
    usjyefvnfay;qyfjcif;ESib
    hf UGJ &Ny;D
    aemufwpfESpftwGif; tvkyf&Sm
    aecsed w
    f iG jf yefvnfay;qyfjcif;wdYk
    udak pmifq
    h ikd ;f ay;rnfjzpfaMumif;?
    yHyh ;kd ay;rnfu
    h mvrSmavQmufxm;
    onft
    h csed rf S wuov
    kd Nf y;D qH;k csed f
    txdjzpfNyD; avQmufvTmrsm;udk
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    2014-2015wuov
    kd yf nmoif
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    ESpfausmif;zGifhcsdeftrD wifoGif;
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    &rnfjzpfaMumif; od&onf/
    06;15 ]]rde;f rom;av;uRefr}}
    Edik rf if;ndK(&yfapmuf) eHeufydkif;
    05;00
    y|mef
    ;
    ygVd
    a
    wmf
    (tydik ;f -94)
    csif;wGif;jrpf0Srf;wpfavQmuf&dS
    NrKd Ue,frsm;rS 0,f,pl m;ok;H aeMu 08;00 Cartoon Series
    07;10 ]]bk&m;ay;aomqk}}
    aMumif;? wpfESpfpmvkH;twGuf 10;00 acwfopfysKdar
    (tydik ;f -22)
    0,f,lokdavSmif&aMumif; od& aeYv,fydkif;
    08;30 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    onf/
    12;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]El
    ;
    nhaH omaysmf&iT rf }I }
    [krv
    if;NrKd Ue,faygufaps;rSm
    ]]rm,meef;awmf}}
    wpfwif;vQif aiGusyf 160000
    (tydik ;f -53)
    (tydik ;f -57)
    aygufaps;&dSonf[k od&NyD;
    09;15
    ]]rm,meef;awmf}}
    arsmufiydk ifudk wpfyifEiS w
    fh pfyif naeydkif;
    (tydik ;f -58)
    15ay? ay 20 pepfpu
    kd yf sK;d Mu 05;00 Minute to Win It
    09;45 IntellectualTalk
    wpfEpS cf o
    JG m;wGif xdyq
    f ;Hk udik ;f ukd nydkif;
    jzwf&onf[k qdo
    k nf/ okrYd o
    S m 06;10 Health Fix
    10;25 tEkynmrd;k aumif;uif
    tyifedrfhedrfhwGif toD;rsm;pGm
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    oD;onf[k od&onf/
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    CHANNEL-7
    (158)
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901

    MRTV- 4

    eHeufydkif;
    08;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    06;00 w&m;awmf
    ]]EdiI ;f ,SO
    f r&aom}}
    07;50 Happy Birthday to
    (tydik ;f -33)
    You

    08;00
    10;30
    11;50
    nydkif;
    06;00

    The Guys View

    Pf&nfEiS cfh eG t
    f m;
    Movie

    09;00 tdyrf ufq&Hk m


    10;00 ]]avjynfaoG;whJ
    cspfZmwfvrf;}}
    (Zmwford ;f ydik ;f )

    ig;wef;ESiNhf yKd if
    b,foEl ikd f

    11;00 Cnannel 7
    kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    pmrsufEmS 10

    28-8-2014

    oabFmvdkif;at*sifpDwcsKd Y oabFmom;topfrsm;udk qdkufy&yfEkdifiH&Sd


    oabFmom;ausmif;rsm;wGif oifwef;wufa&muf&ef apvTwf
    &efukef Mo*kwf 27
    &efukefNrdKU&Sd oabFmvdkif;
    at*sipf w
    D csKUd rdrw
    d v
    Ykd ikd ;f \ jrefrm
    oabFmom;topfrsm;udk t*Fvyd f
    pum;ajymaumif ; rG e f a &;ES i f h
    oabFmom;tajccHvkyfief;pOf
    rsm;aumif;rGepf mG wwfajrmufEikd f
    a&;twGuf qdkufy&yfEdkifiH&Sd
    oabFmom;ausmif;rsm;udk ap
    vTwfNyD; oifcef;pmrsm;udk oGm;
    a&mufoifMum;aprIrsm;jyKvkyf
    vsu&f adS Mumif; od&onf/(,myH)k
    ]]qku
    d yf &yfEikd if q
    H w
    dk moabFm
    om;NrdKUawmfvdkY ajymvdkY&w,f/
    wpfurmvH;k u oabFmom;awG
    u vma&mufoifMum;MuwJh
    oabF m om;ausmif ; BuD ; awG
    trsm;BuD;&Sdw,f/ tJ'Dausmif;
    awGrSmoifMum;NyD;&if ukefywf
    ydik ;f u oabFmom;yJjzpfjzpf? puf
    ydkif;u oabFmom;yJjzpfjzpf
    aumif;aumif; wwfuRrf;oGm;
    NyD/ 'gaMumifh tajccHoabFm
    oifcef;pmrsm;udk oGm;a&muf

    oif M um;zd k Y a pvT w f w myg}}[k


    qku
    d yf &yfuakd pvTwNf y;D oifcef;
    pmrsm;oifEdkifonfh jynfwGif;
    oabFmvdkif; at*sifpDwpfckrS
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
    onf/
    jrefrmoabFmom;rsm;onf
    qdu
    k yf &yfwiG f oabFmom;ynm

    &yfomG ;a&mufoifMum;vQif tcsed f


    tm;jzifh ajcmufvceYfMumjrifh
    aMumif;od&onf/oifwef;apvTwf
    aomoabFmom;rsm;udk wcsKdU
    oabFmvdkif;BuD;awGu ukefus
    p&dwftm;vHk;udk oabFmvkdif;
    uomay;aMumif; od&onf/
    pmcsKycf sKyx
    f m;onfh oabFmom;

    wyfzUJG FIU udk owif;yd&Yk rnfjzpf


    aMumif; ,m,DowfrSwfxm;NyD;
    if;twGuf enf;Oya'wpf&yf
    ay:aygufatmifppD Ofaejcif;jzpf
    aMumif;vnf; FIU rS od&onf/
    xdkuJhokdYaom aiGusyfodef;
    wpfaxmifqo
    dk nfo
    h wfrw
    S cf suf
    onf vwfwavmowfrw
    S cf suf
    omjzpfNy;D if;yrmPESit
    hf xuf
    ta&mif;t0,fvyk u
    f idk rf w
    I idk ;f ukd
    aiGaMu;c0gcsjcif;[k owfrSwf
    rnfr[kwfbJ tqkdygta&mif;
    t0,fvyk af qmifjcif;uko
    d m ppf

    aq;aqmif & G u f o G m ;&ef j zpf


    aMumif;FIUrS wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D
    uajymonf/trSew
    f u,fowf
    rSwrf nfyh rmPudk vmrnfah tmuf
    wdkbmvukefwGif xkwfjyefrnfh
    enf;Oya'wGifyg0ifrnfjzpfum
    trsm;jynfoo
    l &d aSd p&efxw
    k jf yef
    ay;oGm;rnf[kvnf;od&onf/
    xdu
    k o
    hJ aYdk iGusyo
    f ed ;f wpfaxmifEiS hf
    txufta&mif;t0,fjzpfygu
    aqmif&u
    G af y;Muonfah &SUaersm;?
    ydkifqdkifrIemrnfajymif; udpvkyf
    aqmifay;&onfh aMu;wdkifESifh

    &efukefESiUrf Eav;NrdKU&Sd tiSm;,mOfarmif;oltcsKdU R Grade


    ,mOfrsm;udak vvHqJG ud,k yf ikd wf uptD jzpfarmif;vm
    &efukef Mo*kwf 27
    &efuek Ef iS hf rEav;NrKd U&Sw
    d upD
    armif;olwcsKdU *syefEdkifiHrS
    R Grade ,mOf(atmuf,myH)k rsm;
    udak vvHqNJG y;D ud,
    k yf ikd w
    f uprD sm;
    tjzpfarmif;ESirf rI sm;vmaMumif;
    udk 0g&ifw
    h upu
    D m;armif;orm;
    rsm;xHrS od&onf/
    ] R Gradeqdw
    k m*syefum;avvH
    rSm txdtcdu
    k t
    f jypftemtqm
    jzpfxm;wJu
    h m;awGuakd jymwmyg/
    'gayrJhtJ'Dtjypftemtqmudk
    *syef u b,f v d k r S r od a tmif
    aq;abmf'Dvkyfxm;wJhtwGuf
    jrefrmjynfuvlawGMunfv
    h u
    kd &f if
    taumif;wdkif;yJ/ aemufxyf
    *syefum;avvHrSm G Grade
    qdw
    k m&Sad o;w,f/tJ'u
    D m;awGu

    jrefrmEkdifiH\bD,maomufoHk;rIEIef;rSm
    jynfwGif;xkwfvkyfrIxuf ESpfqcefh ydkae
    &efukef Mo*kwf 27
    jrefrmEkdifiHwGif t&ufjyif;
    xuf bD,maomufokH;olta&
    twGufjrifhwufaeaMumif;? vl
    wpfOD;csif;bD,maomufoHk;rI
    onf wpfESpftwGif; ysrf;rQ
    av;vDwmom&Sad eNy;D jrefrmEkid if H
    \ bD,maomufokH;rIEIef;rSm
    jynfwiG ;f xkwv
    f yk rf x
    I ufEpS q
    f cefY
    ykad eaMumif; Myanmar Carlsberg ukrPD\avhvmrIt&
    od&onf/
    jrefrmEkdifiHwGif t&ufjyif;
    xuf bD,maomufo;kH rI tavh
    tx ykrd rdk sm;jym;Ny;D ta&mif;qkid f
    rsm;\ pm&if;rsm;t& pnfb,
    D m
    aomufo;kH rIEeI ;f 60 &mckid Ef eI ;f &Sd
    Ny;D ykvif;ESio
    fh b
    H ;l aomufo;kH rIrmS
    40 &mckid Ef eI ;f &Sad Mumif;od&onf/
    jrefrmEkid if w
    H iG f bD,maomuf
    oH;k rIEeI ;f rSm vDwmoef; 330&SNd y;D

    jynfwiG ;f xkwv
    f yk Ef idk pf rG ;f \ ESpq
    f
    cef Y & S d a eonf [ k Carlsberg
    bD,mukrP
    ED iS t
    fh usK;d wly;l aygif;
    vkyfukdifvsuf&Sdaom MGS
    ukrP
    t
    D yk pf rk S wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D
    uajymjyonf/
    jrefrmEkid if w
    H iG b
    f ,
    D maomuf
    oH;k rI ESppf Ofjrifw
    h ufvsu&f o
    dS nf
    [k bD,mxkwfvkyfa&mif;csol
    rsm;uajymMum;cJNh y;D Ekid if t
    H wGi;f
    a&mif;tm;tjrifhqHk;jzpfaom
    jrefrmpnfb,
    D ma&mif;csro
    I nf
    10vtwGi;f cGuaf ygif;oef;av;
    &mausmftxd&SdcJhNyD; ESpfpOfpHcsdef
    wifa&mif;csae&onf[q
    k o
    dk nf/
    Myanmar Carlsberg ukrPD
    onfvmrnfhatmufwkdbmv
    wGif bD,mtrsK;d tpm;oH;k rsK;d ESifh
    pnfb,
    D mukyd g xkwv
    f yk af &mif;cs
    oGm;rnf[k wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u
    ajymjy od&onf/ tdtad tmif

    aemifcsKdESifU*kwfxdyfMum; rkdifwdkif(462^2-3)wGif
    ukefwif&xm;wpfpif;wGJacsmfrIjzpfyGm;

    aiGusyfodef;wpfaxmifausmfonfU tdrfNcHajra&mif;0,frIrsm;udk
    oufqkdif&modkhowif;ydkY&rnfU enf;Oya'wpf&yf pDpOfvsuf&Sd
    &efukef Mo*kwf 27
    aiGusyfodef;wpfaxmifausmf
    onfh tdrfNcHajra&mif;0,frIrsm;
    ukd oufqidk &f moko
    Yd wif;yk&Yd rnfh
    enf;Oya'wpf&yf ay:aygufvm
    ap&efppD OfaeaMumif; od&onf/
    xkdokdYpDpOfae&jcif;rSm aiGaMu;
    c0gcsrIwdkufzsufaqmif&Gufa&;
    wGiyf g0ifonfh tpDtpOfwpf&yf
    vnf ; jzpf N yD ; aiG u syf od e f ;
    1000 xufausmv
    f eG o
    f nft
    h rd Nf cH
    ajra&mif;0,frIrsm;ukd aiGaMu;
    qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;

    rsm;rSm oifwef;wufaepOf
    umvtwGif; vpmaiGtjzpf
    tar&duefa':vm 200 rS 400
    Mum;&&Sad Mumif; od&onf/ wcsKUd
    oabFmvdkif;rsm;wGif oabFm
    om;rsm;udk ud,
    k phf &dwEf iS u
    hf ,
    kd f
    omoGm;a&mufwufcidk ;f aMumif;
    od & onf / vuf & S d t csd e f w G i f
    jrefrmEdik if t
    H wGi;f qdu
    k yf &yfrS
    jyefa&mufvmonfh oabFmom;
    axmifEiS chf sND y;D &Sad eNyjD zpfaMumif;
    MTL
    od&onf/

    tjypftemtqmr&Sw
    d h J pif;vH;k acsm
    um;awGyJ/tJ'DtrsKd;tpm;ESpfck
    rS m RawG u G um;awG x uf
    *syefum;avvHrmS aps;awGtvGef
    avQmah y;aevdYk &efuek ef rYJ Eav;
    NrKd Uu wupo
    D rm;awGavvHqJG
    rIrsm;vmMuNyD; udk,fydkifwupD
    tjzpfarmif;vmMuwm}}[Rk Grade
    um;ud k a vvH q G J N yD ; ud k , f y d k i f
    wupDtjzpfarmif;onfh ,mOf
    armif;wpfOD;uajymjyonf/
    vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiH
    twGif;*spfum;pvpfaps;rsm;
    tvGefusqif;aeaomaMumifh
    tqdyk g pvpfygrpfEiS hf R Grade
    avvHum;rsm;udq
    k yJG gu wupD
    um;wpfpD;\aps;rSmtenf;i,f
    om&SdaomaMumifh tHkemcray;

    csio
    f nfh wup,
    D mOfarmif;rsm;
    udk,fwdkifavvHqGJNyD; wupD
    armif;vmMujcif;jzpfonf/&efuek f
    ESirhf Eav;NrKd U&Sd wupu
    D m;orm;
    rsm;R Gradeum;rsm;xJrS trsm;

    aemifcsKd Mo*kwf 27
    &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
    vm;I;d -rEav;rD;&xm;vrf;ay:
    aemifcsKb
    d w
    l mESi*hf w
    k x
    f yd b
    f w
    l m
    Mum; rkdifwkdiftrSwf(462^2-3)
    wGif ukefwif&xm;wpfpif;wGJ
    acsmrf jI zpfymG ;cJah Mumif;od&onf/
    jzpfpOfrSm ukefwGJ(7)wGJESifh
    b&dww
    f pJG pk ak ygif;(8)wGyJ g trSwf
    (259)tqefuek w
    f if&xm;onf
    aemifcsKdbufrS ausmufrJbuf
    odaYk rmif;ESiv
    f m&m Mo*kw2f 6&uf
    rGef;vJG 1em&DceYfu aemifcsKd
    blwmESifh*kwfxdyfblwmtMum;
    rd k i f w d k i f t rS w f ( 462^2-3)ok Y d
    ta&muf rkd;rsm;&GmoGef;xm;rI
    aMumifh rD;&xm;\ yrajrmuf
    ukew
    f rJG pS aemufyikd ;f (4)wGJ wGJ
    acs
    m
    o
    f mG ;cJ&h m wGt
    J rSw(f 5)&Sd bD;
    qHk;avvHqGJjzpfonfhum;trsKd;
    trSw(f 3^5)twGi;f bufoYdk uyf
    tpm;rsm;rSm Fielder? NOAH?
    us bD;trSw(f 4)tjyifbufoYdk
    Solio? Vitzponfu
    h m;trsK;d pm;
    rsm;jzpfaMumif; od&onf/tqdk
    ygum;rsm;rSm *syefavvHaps;
    uGufwGif jrefrmusyfaiG odef;
    av;q,fEiS ihf g;q,fMum;&So
    d nfh
    tr&yl& Mo*kwf 27
    um;trsKd;tpm;rsm;jzpfaMumif;
    tr&yl&NrdKUe,fwGif Mo*kwf
    MTL
    od&onf/
    25&ufu qkid u
    f ,fp;D eif;vmol
    ajrpm&if;Xmersm;u FIU udk
    taMumif;Mum;&rnfjzpfNy;D oHo,
    jzpfz,
    G &f adS eyguvnf; taMumif;
    Mum;&ef v d k t yf a Mumif ; if ; u
    qufvufajymjyonf/ xdkuJhokdY
    owif;yd&Yk efysuu
    f u
    G yf gu tqifh
    tvdu
    k t
    f a&;,lEik d Nfy;D axmifq,f
    ESpt
    f xdcsEikd af Mumif; od&onf/
    jrefrmEdik if w
    H iG f aiGaMu;c0gcs
    rI wdkufzsufa&; Oya'? enf;
    Oya'rsm;udk xkwjf yefEikd jf cif;r&Sd
    ao;aomfvnf; vuf&SdpHkprf;ae
    onfh trIrsm;ukd w&m;r0if
    enf;vrf;jzifh &&do
    S nfah iGaMu;ESihf
    yp n f ; xd e f ; csKyf a &;Oya'jzif h
    ta&;,lEidk af Mumif;od&onf/
    ausmfviG f

    uyfus? wGJtrSwf(6)bD;trSwf
    (1^4^5^6)tjyifuyfus? bD;
    trSw(f 2)ajrESiv
    hf w
    G Nf y;D avay:
    ajrmuf?bD;trSwf(3)twGif;us?
    bD;trSw(f 7)oHvrf;ay:wif?bD;
    trS w f ( 8)twG i f ; uyf u s?wG J
    trSw(f 7)'DZ,f*gvef 7200ygqD
    wGb
    J ;D trSw(f 1^2)twGi;f uyfus?
    bd*k t
    D xdik jf yKwx
    f u
    G ?f bD;trSwf
    (3^4)oHvrf;ESifhvGwfavay:
    ajrmufb;D trSw(f 5^6)tjyifus?
    bD;trSw(f 7^8)tjyifus ajr
    BuD;xJuRH0ifrIwkYdjzpfyGm;cJhNyD; vl
    rsm;xdcu
    kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sad Mumif;
    ESifh if;wGJacsmfonfh&xm;udk
    jyifOD;vGifblwmrS rD;&xm;0ef
    xrf;rsm;ESifhaemifcsKdblwmrS oH
    vrf;jyiftif*sifeD,mtzGJUwdkYyl;
    aygif; jyefvnfq,fwifEdkif
    a&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    (404)

    qkdifu,fpD;eif;vmol trsKd;orD;xHrS
    vufukdiftdwfvk,lxGufajy;ol zrf;qD;&rd

    trsKd;orD;wpfOD;xHrS vufukdif
    tdwfvk,lcH&rIjzpfyGm;cJhaMumif;
    od&onf/
    jzpfpOfrSm tr&yl&NrdKUe,f
    NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf
    rif;aomif;OD;ESit
    hf zGUJ onf Mo*kwf
    25&ufeeH uf10em&Dcu
    JG e,fajr
    owif ; pH k p rf ; aepOf , Of a wmf
    aus;&Gmtkyfpk? ppfukdif;-rEav;
    um;vrf; aumif;ausmftaMumf
    qdkifteD; rEav;bufodkY qkdif
    u,fpD;eif;vmol trsKd;orD;
    wpfO;D \qdik u
    f ,fwiG f csw
    d x
    f m;

    aomvufukdiftdwfudk aemufrS
    qk d i f u ,f p D ; vmol t rsKd ; om;
    wpfOD;u vk,lxGufajy;oGm;
    aMumif; owif;t& vk,lxGuf
    ajy;oludk vdkufvHzrf;qD;&m
    udu
    k Bkd u;D r[matmifajrNrKd Ue,f
    aeolukd at;csr;f rk;d taMumfqikd f
    teD;wGif zrf;qD;&rdNy;D if;vk,l
    oGm;aom vufuidk t
    f w
    d Ef iS t
    hf w
    d f
    twGif;&Sd aiGusyf 79000 ESifh
    eHygwfygvufuidk zf ek ;f wpfv;kH wku
    Yd kd
    odr;f qnf;&rdojzifh tr&yl&NrKd Ur
    &Jpcef;u udu
    k Bkd u;D udk (y)357^
    2014? jypfryI 'k rf -382 t& trI
    zGizhf rf;qD;ppfaq;vsu&f adS Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (042)

    28-8-2014

    pmrsufEmS 11

    wef;trSwpf Of(27)ESit
    fh qihf
    rkd;ukwfNrdK hwGif rkd;yGifUtqifU( 6)
    e,fpyfa'owGifaexdkifaom jynfolrsm; vl rIpD;yGm;b0wdk;wufjrifUrm;a&; oif
    jrihfpufcsKyfoifwef; trSwfpOf
    (24) oifwef;zGiyfh u
    GJ si;f yonf/
    a&S;OD;pGm cdkiftrsKd;orD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; ay;tyf
    tajccHtrd wf iG ;f rIoifwef;ESipUf ufcsKyof ifwef;rsm;zGifUvpS of ifMum; a&;&mtzG
    JUOu| a':a0a0Edkif

    yckuL Mo*kwf 27
    e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\
    rl0g' av;&yfjzpfaom e,fpyf
    a'orsm;wnfNidrfat;csrf;a&;?
    jynfaxmifppk w
    d "f mwfcikd rf ma&;?
    e,fpyfa'owGif aexdkifaom

    jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 wdk;


    wufjrihfrm;a&;? e,fpyfa'o&dS
    jynfolrsm; vlUpGrf;tm; t&if;
    tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? xd
    a&mufpGmtaumiftxnfazmf
    a&;wdkYukd azmfaqmifvsuf&dS&m

    wdkif;&if;om;trsKd;orD;i,frsm;
    ukd,fydkiftoufarG;0rf;ausmif;
    wwfajrmufap&ef tdrfwGif;rI
    oifwef;ausmif;rsm; zGiv
    hf pS o
    f if
    Mum;ay;vsuf&dSonf/
    jrefrmEdkifiHwGif trsKd;orD;
    tdrfwGif;rItoufarG;vkyfief;
    ynmoifausmif; 37ck zGihfvSpf
    oifMum;ay;vsu&f NSd y;D yckuL NrKd U
    trsK;d orD;tdrw
    f iG ;f rI toufarG;
    vkyif ef; ynmoifausmif;vnf;
    wpfct
    k ygt0ifjzpfonf/
    yckuL NrKd U trsK;d orD;tdrw
    f iG ;f
    rI toufarG;vkyif ef; ynmoif
    ausmif;wGif Mo*kwf 25&uf
    eHeufu yckuLNrdKU tdrfwGif;rI
    trsK;d orD;oufarG;vkyif ef;ynm
    ausmif;\ tajccHtdrfwGif;rI

    pufwifbmvtwGif; EGm;xkd;BuD;NrdK he,ftESHh


    zkef;qufoG,fa&;acsmarG hvmawmUrnf
    EGm;xkd;BuD; Mo*kwf 27
    EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif EdkifiH
    jcm;qufo,
    G af &;ukrP
    rD sm;jzpf
    aom w,fvDaem? atmf&D'l;
    rdb
    k ikd ;f qufo,
    G af &;vkyif ef;rsm;
    rS wm0gwdkifrsm; tNydKiftqdkif
    pdkufxlaeMu&m pufwifbmv
    twGi;f NrKd Ue,ftESUH zke;f vdik ;f rrd
    aom aus;&Gm&dSawmhrnfr[kwf
    aMumif; od&onf/
    rkb
    d ikd ;f zke;f tok;H jyKrIrmS 2011
    ckESpfrSpaiGusyf ESpfodef;wef
    zkef;rsm;pwifudkifwG,fvmNyD;
    2013ckESpf {NyDvrSp wefzkd;

    enf; aiGusyf 1500wefCDMA


    800 MHz zkef;rsm; EdkifiHawmfrS
    a&mif;csay;chjJ cif;aMumihf Edik if aH wmf
    &dS tajccHvw
    l ef;pm;rsm;yifrb
    dk ikd ;f
    zke;f rsm;ok;H pJv
    G mEdik Nf y;D vufuikd f
    zkef;okH;pJGrIwdk;wufrsm;jym;vm
    ch&J m EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwiG f ,ckxd
    rkb
    d ikd ;f zke;f ok;H pJo
    G Ol ;D a& 25000
    cef&Y aSd eonf/
    rkb
    d ikd ;f zke;f qufo,
    G rf rI sm;jym;
    vmonhftavsmuf qufoG,f
    a&;wm0gwdik rf sm; vkt
    d yfcsut
    f &
    pdu
    k x
    f al eMu&mjrefrmhqufo,
    G f
    a&;vkyfief;(MPT) rS 42rDwm

    tjrih&f Sd wm0gwdik rf sm;ukd NrKd Uay:


    wGif ESpfwdkif? 0ufvl;&GmESihf
    jyif p nf t jref v rf ; rwd k Y w G i f
    wpfwikd pf ?D &GmBu;D &GmwGif wpfwikd f
    jzihf pkpak ygif;av;wdik pf u
    kd x
    f al y;
    chJaMumif; od&onf/
    CDMA 800 MHz zke;f rsm;
    twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif
    vDrw
    d uf(MEC)rS 42rDwmtjrihf
    &dSwm0gwdkifrsm;ukd NrdKUay:wGif
    wpfwikd ?f jyifpnf&mG wGif wpfwikd ?f
    pkpak ygif; ESpw
    f ikd pf u
    kd x
    f cl aJh Mumif;
    od&onf/
    qufvuf vdik pf if& yk*v
    d

    [efvif;qm;csufvkyfief;&Sifrsm; vkyfief;taxmuftuljyKacs;aiG
    ,ckxd r&&dSao; vkyfief;wdk;csJUvkyfudkifrIrjyKEdkif
    0ufvuf Mo*kwf 27
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbdk
    cdkif 0ufvufNrdKUe,f [efvif;
    NrdKUa[mif;aus;&GmBuD;wGif qm;
    csufvkyfief;rsm;zGHUNzdK;atmifjrif
    vsu&f &Sd moufqikd &f m\ vkyif ef;
    taxmuftuljyKacs;aiGrsm;r&
    &dSao;onhftwGuf vkyfief;rsm;
    wdk;csJUvkyfudkifEdkifjcif;r&dSao;
    aMumif ; qm;csuf v k y f i ef ; &S i f
    wpfOD;u ajymjyonf/
    [efvif;NrdKUa[mif;aus;&GmBu;D
    onf vlae&yfuu
    G (f 16)&yfuu
    G f
    &dNS y;D a'ocHjynfot
    l rsm;pk onf
    qm;csuf v k y f i ef ; rsm; vk y f
    udkifMuonf/ qm;csufvkyfief;
    &SifwpfOD;vQif aeYpOfqm;ydm
    csd e f tenf ; qk H ; 10yd mrS
    15ydmcefYtxd csufvkyfMu
    onf / a'oayguf a ps; qm;
    wpfydmvQif aiGusyf 350rS
    500txd aps;EIef;&dSonf/

    [efvif;NrdKUa[mif;aus;&Gm
    0ef;usif&dS ajrrsm;onf tief
    "mwfrsm;yg0ifvsu&f &Sd m a'ocH
    qm;awmiforl sm;taejzihf xkad jr
    ukq
    d m;ajr[kac:Muonf/ESppf Of
    yGiv
    fh if;&moDtcsed w
    f iG f qm;ajr
    rsm;ukv
    d ,f,mxGe,
    f ufouho
    J Ydk
    xGe,
    f ufMu&onf/ xGe,
    f ufNy;D
    om; qm;ajrrsm;onf tvGef
    El;nhNH y;D qm;yGirfh sm; yGiv
    fh monf/

    qm;yGiafh omajrrsm;ukd qm;csuf


    uGi;f rsm;oko
    Yd ,f,Nl y;D pkypHk pfuef
    rsm; jyKvkyfMu&onf/
    pkypHk pfuefwpfuefvQif tenf;
    qk;H qm;iefa&cHt;dk ig;tk;d xm;&dS
    Muonf/reufig;tk;d ?nig;tk;d EIe;f
    jzihf wpfaeYvQif qm;iefa&10tk;d
    cefYxkwf,lMuonf/ (atmufyHk)
    qm;iefa&wpftkd;tm; rD;zkday:
    wifjyefvnfcsu,
    f v
    l Qif tenf;

    rkd;ukwf Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D
    vGicf dik f rk;d ukwNf rKd Ue,f vl0ifrI
    BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykH
    wifa&;OD;pD;Xmeu rk;d yGit
    h f qif(h 6)
    pDrHcsufjzihf trsKd;om;rSwfykHwif
    uwf j ym;rsm; ay;tyf y J G u k d
    Mo*kwf 24&uf eHeuf 10em&Du
    a&SmvD0ikd ;f &yfuu
    G f ta&SU&Gm"rm
    kH usif;yjyKvkyfchJonf/
    tqkdyg ay;tyfyJGwGif
    jyifOD;vGifcdkif vl0ifrIBuD;Muyf
    a&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;
    OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;XmerSL; 'kw,
    d
    TefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;u
    vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;
    rSwfykHwifa&;qdkif&m odaumif;
    p&mrsm;ukd &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D
    u ukrPDrsm;jzpfaom w,fvD rkd;ukwfNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyf
    fh m0ef&o
    Sd rl sm;
    aemrS rDwm 60tjrihf&dS EdkifiH a&;rSL; OD;OumESiw
    wumokH; GSM wm0gwdkifrsm;
    ukd tifacsmif;? 0ufvl;ESihf
    EGm;xk;d Bu;D NrKd Uay:wGif wpfwikd pf D
    yif;w, Mo*kwf 27
    jzihf ok;H wdik pf u
    kd x
    f al e&m rMumrD
    &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )"Eku,
    kd f
    Ny;D pD;awmhrnfjzpfonf/
    yk
    d
    i
    f
    t
    k
    y
    f
    c
    sKyf
    c
    G
    i
    h
    f
    &
    a'o
    yif
    ;
    w,
    atmf&D'l;ukrPDrS NrdKUe,f
    twGi;f ckepfwikd pf u
    kd x
    f &l ef &daS e NrKd Ue,f NrKd Ue,fv;Hk uRwf qGr;f
    G dk Mo*kwf
    Ny;D omaygif;?a&Tjynh&f if?ua'gif;? qefprd ;f avmif;vSLyJu
    24&uf
    rG
    e
    f
    ;
    vG
    J
    1
    em&D
    u usif;y
    aAm"dukef;? xef;awmr&GmwdkY
    jyKvk
    y
    f
    &
    m
    yif
    ;
    w,Nrd
    KUe,f
    wGif wpfwdkifpDpdkufxlvsuf&Sd&m
    twG
    i
    f
    ;
    &d
    S
    Xmeqd
    k
    i
    f
    &
    mrs
    m
    ;?
    vlrI
    atmf&'D ;l rSig;wdik pf u
    kd x
    f al eaMumif;?
    a&;toif
    ;
    tzG
    J
    U
    rsm;?
    ausmif
    ;
    60rDwmtjrihf&dS GSM wm0g
    aygif
    ;
    pk
    H
    r
    S
    q&m?
    q&mrrs
    m
    ;ES
    i
    hf
    wdkifrsm;jzpfNyD; pufwifbmv
    twGif; tNyD;owfaqmif&Guf ausmif;om;?ausmif;olrsm;? "Ek?
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ awmif;dk ? &Sr;f ? ytk0d ?hf Armtp&dS
    cifZmrGejf rihf aom a'ocHwikd ;f &if;om;jynfol
    qk;H tdro
    f ;Hk qm; wpfy
    d mcef&Y &dS rsm;u qGrf;qefpdrf;<ua&muf
    onf/tqkyd g[efvif;a'oxGuf tvSLcHaom &[ef;oHCm 106
    f mraP 336yg;wdt
    Yk m;
    qm;rsm;onf tdkiftkd'if;"mwf yg;? &Sio
    qG
    r
    ;
    f
    qef
    p
    r
    d
    ;
    f
    rs
    m
    ;ES
    i
    f
    h
    vS
    L
    zG
    ,
    0f wK
    yg0ifrI tqihftwef;jynhfrD
    ESifh NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ
    Ou| a':eDvmpk;d wdu
    Yk oifwef;
    okH;ypnf; ,kefarG;ESpf'gZifukd
    oifwef;ausmif;tkyfBuD;xH ay;
    tyfonf/ (atmuf0yJ )Hk
    tqk d y gtcrf ; tem;ok d Y
    jynfoUl vTwaf wmfu,
    dk pf m;vS,f
    OD;ydu
    k u
    f ?dk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;?
    Nrd K Ue,f p D r H c ef Y c G J a &;aumf r wD
    twGif;a&;rSL;? cdkiftrsKd;orD;
    a&;&mtzGJUOu|? NrdKUe,ftrsKd;
    orD;a&;&mtzGUJ Ou|?Xmeqdik &f m
    wm0ef&dSolrsm;? zdwfMum;xm;
    olrsm;ESit
    fh ajccHoifwef;olO;D a&
    40? tqihfjrihfpufcsKyfoifwef;
    ol 28OD;wdkY wufa&mufMu
    aMumif; od&onf/
    atmif(ref;wuov
    dk )f

    u a&SmvD0dkif;&yfuGufrS jynfol
    75OD;wdkYtm; EdkifiHom; pdppfa&;
    uwfjym;rsm; ay;tyfchJonf/
    xkaYd emuf a&SmvD0ikd ;f &yfuu
    G f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfa0u
    aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajym
    Mum;chJNyD; tcrf;tem;okdY Xme
    qdkif&mwm0ef&dSolrsm;? rkd;ukwf
    NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
    trsK;d om;rSwyf w
    Hk ifa&;OD;pD;Xme
    NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifoefYaqG
    ESihf0efxrf;rsm;? a&SmvD0dkif;
    &yfuGufrS tuGufwm0efcHrsm;?
    EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwf
    ,lrnhfolrsm;ESihftkyfxdef;olrsm;
    pkpkaygif; OD;a& 120ausmf
    wufa&mufcaJh Mumif; od&onf/
    ae0g(rk;d ukw)f

    NrdKUe,fvkH;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGusif;y

    aMumif; od&onf/ okaYd omf ,ck


    tcsdeftxd qm;ukefxkwfvkyfrI
    ortoif;rsm; r&dSao;onhf
    twGuf qm;vkyfief;taxmuf
    uljyK acs;aiGrsm;oufqdkif&mrS
    xkwaf cs;ay;&ef cufcaJ ejcif;jzpf
    onf[k 0ufvufNrdKUe,f or
    0g,rtoif;trIaqmifwpfOD;
    xHrS od&onf/
    (154)

    ypnf;trsKd;rsKd;wdkYukd pnfum;
    odu
    k Nf rKd upf mG avmif;vSLchaJ Mumif;
    od&onf/
    tqkyd g qGr;f qefprd ;f avmif;
    vSLyJBG u;D wGif "Eka'o OD;pD;Ou|
    OD;xl;uku
    d Edk iS t
    hf zGUJ 0ifrsm;? jynfoUl
    vTwaf wmfu,
    d k pf m;vS,Of ;D 0if;Munf?
    NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; a'gufwm
    oef;rif;xG#?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
    rSL; OD;wifatmifEiS fh Xmeqdik &f m
    wm0ef&dSolrsm;u bk&m;qif;wk
    awmfrsm;ukyd ihaf qmifum tvSLcH
    ukokdvf,lchJNyD; qGrf;qefpdrf;
    avmif;vSLyJBG u;D ukd ESppf OfEpS w
    f ikd ;f
    0gacgifvuG,f OykofaeYwGif
    usif;ychJaMumif; od&onf/
    q&mMunf(yif;w,)

    orm"daiGpkaiGacs;or0g,rtoif;vDrdwuf\
    ESpfywfvnftpnf;ta0;jyKvkyf
    jrpfBuD;em; Mo*kwf 27
    jrpfBuD;em;NrdKU orm"d
    aiGpkaiGacs;or0gr,rtoif;
    vDrw
    d uf\ 2013-2014b@m
    a&;ESpf ESpfywfvnft&yf&yf
    qdkif&mtpnf;ta0;ukd Mo*kwf
    25&uf rG e f ; wnh f 12em&D u
    pnfyifom,maps;(1)tay:xyf&S d
    orm"daiGpk aiGacs;or0g,r
    toif; vDrw
    d uf;Hk cef; usi;f y
    jyKvkyfonf/
    tqkdygtpnf;ta0;yJGwGif
    obmywd OD;armif0if;ESihf ucsif
    jynfe,for0g,rOD;pD;Xme 'kw,
    d
    TeMf um;a&;rSL;OD;cifarmif0if;wkdY
    u trSmpum;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf 'gdkufwmtzGJU\
    tpD&ifcpH mukd tkycf sKyrf 'I gdu
    k w
    f m

    OD;armifMunfu zwfMum;wif
    oGif;onf/ qufvufNrdKUe,f
    or0g,rOD;pD;XmerS pm&if;ppf
    a':EdkifEdkifarmfu 2013-2014
    ck E S p f b@ma&;ES p f t wG u f
    ESpfcsKyfpm&if;ppfaq;csuf tpD
    &ifcpH mukzd wfMum;&Si;f vif;wifjy
    onf/xkdYaemuf 'gdkufwmtzGJU
    tpD&ifcpH mESifh ESpcf sKyb
    f @ma&;
    &Sif;wrf;ukdorm"daiGpkaiGacs;
    or0g,rtoif ; vD r d w uf \
    toif;om;rsm;u tBuHjyKaqG;
    aEG;chJMuNyD; obmywdu tpD
    &ifcHpmESihf ESpfcsKyfb@ma&;
    tBuHjyKcsufrsm;ukd twnfjyK
    csu&f ,lcNJh y;D twnfjyKaMunm
    chJaMumif; od&onf/
    rif;rif;(jrpfBuD;em;)

    pmrsufESm 14

    28-8-2014

    XmecsKyf e,fvn
    S afh q;ukoa&;
    tzGUJ u use;f rma&;apmifah &SmufrI
    vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G af y;jcif;ESifh
    usef;rma&;todynmay;a[m
    ajymjcif;rsm;aqmif&u
    G af y;vsu&f dS
    aejynfawmf Mo*kwf 27 wkHNrdKUe,f yefMuLaus;&Gmtkyfpk aus;&G m rsm;rS a'ocH j ynf o l &m ,aeYeHeufykdif;wGif wkdif;rSL;
    d cf sKyo
    f ef;xGe;f OD;ESifh wm0ef&dS
    &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )usKid ;f yefMuLaus;&GmESihf ywf0ef;usif 155OD;tm; Bwd*Ha'owkdif;ppf Akv
    olrsm;u oGm;a&mufMunhfI
    tm;ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;
    twGuf ausmif;ok;H Avmpmtkyf
    rsm;?pmtky^f pmapmifrsm;ESifh ,if
    vk H t d r f o mok H ; yp n f ; rsm;tm;
    ay;tyfcahJ Mumif;owif;&&So
    d nf/

    a'ocHjynfolrsm;tm; aq;uko? pmtkyf^pmapmifESifU


    usef;rma&;okH;ypnf;rsm;ay;tyf

    wkid ;f rSL; Akv


    d cf sKyfoef;xGe;f OD;
    e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJU
    u a'ocHjynfolrsm;tm;
    usef;rma&;apmifah &SmufrI
    vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
    aerIudk MunhfItm;ay;pOf/

    ppfrIxrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;\ om;?orD;rsm;twGuf
    ynmoifaxmufyHUaiGrsm;ay;tyf? ppfrIxrf;a[mif;
    tzGJY0ifrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm;ay;tyf
    aejynfawmf Mo*kwf 27
    jrefrmEkid if pH pfrx
    I rf;a[mif;
    tzGUJ (A[k)d rS &Sr;f jynfe,f(ta&SU
    ykdif;)&Sd NrdKUe,frsm;rS ynmoif
    Mum;aeonfh NrdKUe,fppfrIxrf;
    a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;? orD;
    rsm;tm; 2014-2015 ynmoif
    ESpftwGuf ynmoifaxmufyHh
    aiGay;tyfyGJukd Mo*kwf 26&uf
    aeYv,fyidk ;f wGif usKid ;f wkNH rKd U ppfrI
    xrf;a[mif;Bu;D Muyfa&;tzGUJ k;H
    usif;yjyKvkyf&m Bwd*Ha'owkdif;
    ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
    oef;xGef;OD;? wkdif;ppfXmecsKyf
    rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
    wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;?Xmeqkid &f m
    wm0ef&o
    dS rl sm;?ppfrx
    I rf;a[mif;
    tzGUJ 0ifrsm;ESifh jynfopYl pf(Xmae)

    tzGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuum


    wkid ;f rSL;u trSmpum;ajymMum;
    Ny;D ppfrx
    I rf;a[mif;rsm;\ om;?
    orD; 842OD;twGuf ynmoif
    axmufyHhaiGusyf 133odef;tm;
    ay;tyfonf/

    k pfrS
    z wmvDbeftyk pf o

    ]]TTP[mtwGi;f xJrmS vdP


    I f
    pm;NyKd uaJG eygNy/D 'DtajctaerSm
    tzGJUopfwpfckzGJUxm;zdkYvdktyf
    w,fxifvyYkd g}}[k wmvDbefxyd f
    wef;wyfrLS ;wpfO;D uajymjyonf/
    TTPonf tcsi;f csi;f vnf;
    tjyeftvSef wdkufcdkufaeNyD;
    t"dutiftm;pkjzpfaom r,f
    qGwfvlrsKd;pkrsm;usqHk;ukefaom
    aMumifh TTPvnf;tiftm;avsmh
    vmjcif;jzpfonf/
    wmvDbeftyk pf o
    k pfuvnf;
    rdrdwdkYonf TTPrScGJxGufjcif;
    r[kwfaMumif;? *sD[wfppfyGJudk
    qufvufqifETJwdkufyGJ0ifoGm;
    rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf
    [k od&onf/

    ,ckESpf ZGefvuwnf;u
    ygupwefppfbufu ajrmufyikd ;f
    0gZD&pwefa'o&Sd TTPpcef;rsm;
    udk jyif;jyif;xefxefwdkufcdkufcJh
    &mTTPwpfzUJG vH;k \trdeaYf y;pepf
    ESihf xdef;csKyfuGyfuJa&;zGJUpnf;yHk
    rsm; upOfhuvsm;jzpfcJh&onf/
    TTPwdk u
    h wmvDbefau'g
    ESpf'gZifcefYukd trnfrodae&m
    wpfae&mwGif tkypf o
    k pfzJG ph nf;
    &efa<u;aMumfawmif;qdak eonfh
    kyo
    f u
    H kd tGev
    f ikd ;f wGif vTiw
    hf if
    aMunmcJjh cif;jzpfNy;D kyo
    f t
    H Ny;D
    wGif tpvmrp&f mS &D,mpd;k rd;k a&;
    twGuf vufeufudkifwdkufyGJ
    0ifMu[k pmwef;a&;xkd;azmfjy
    xm;onf/

    TMK

    xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw


    fh m0ef
    &Sdolrsm;onf rkdif;ysOf;?rkdif;cwf?
    rkdif;jzwfESihfrkdif;wkHNrdKUe,frsm;rS
    ppfrIxrf;a[mif; tzJGU0ifrsm;
    twGuf qef 20tdwf? qD 80
    ydmESiu
    fh v
    k m;yJ 120ydmwkYd

    tm;vnf;aumif;?usKid ;f wkNH rKd Ue,f


    &Sd uwfawmif?uwfxkduf?aemif
    ukefESihfygvifjynfolYppf(Xmae)
    tzGJU0ifrsm;twGuf qef 20
    tdwf?qD 80ydmESihfukvm;yJ
    120ydmwkdYtm;vnf;aumif;
    toD ; oD ; axmuf y H h a y;tyf N yD ;
    ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;ESihf
    jynfopYl pf(Xmae)tzGUJ 0ifrsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufcJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    taemufajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf\ (18)Budraf jrmuf y|mef;


    ygVdawmf&GwfqkdylaZmfNydKifyGJ zGihfyGJusif;ypOf/

    (18)Budrfajrmuf
    y|mef;ygVdawmf&w
    G q
    f ydk al ZmfNydKifyJG zGiyUf u
    JG sif;y
    aejynfawmf Mo*kwf 27
    taemufajrmufwidk ;f ppfXme
    csKyf\ (18)Budrfajrmuf y|mef;
    ygVdawmf&w
    G q
    f ydk al ZmfNyKd iyf JG zGiyfh JG
    ukd ,aeYeHeufykdif;wGif wkdif;ppf
    XmecsKyf aZ,smoD&cd ef;rusi;f y
    jyKvyk &f m oHCmawmft&Sio
    f jl rwf
    rsm;? wkdif;rSL; AkdvfcsKyfrif;aemif?
    wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm;?wyf&if;^wyfzUJG rSL;

    rsm;?'kid t
    f zGUJ 0ifov
    D &Siq
    f &mBu;D
    rsm;?NyKd iyf 0JG if0wf&w
    G t
    f oif;rsm;
    ESifh zdwMf um;xm;onf{h nfo
    h nf
    awmfrsm; wufa&mufMuonf/
    tqkyd g(18)Burd af jrmuf y|mef;
    ygVdawmf &GwfqkdylaZmfNydKifyGJukd
    NydKifyGJ0iftoif; 10oif;jzihf
    Mo*kwf 28&uftxd &Gwq
    f ,
    dk OS f
    NyKd io
    f mG ;rnfjzpfaMumif; owif;
    &&So
    d nf/

    rEav;rS vm;Id;okdharmif;ESifvmaom
    ukefwif&xm; wGJacsmfrIjzpfyGm;

    aejynfawmf Mo*kwf 27
    rEav;rS vm;Id;okdYxGufcGm
    Bwd*Ha'owkdif; vmonfh pufacgif;trSwf DFppfXmecsKyf wkid ;f rSL; 2049 trSwf (259) ukefwif
    Akv
    d cf sKyfoef;xGe;f OD; &xm;onf Mo*kwf 26&uf
    ppfrIxrf;a[mif; rGef;vGJ 1em&DcefYu &xm;vrf;
    rkid w
    f idk (f 462^2)ESi(fh 462^3)Mum;
    tzGJU0ifrsm;\
    om;?orD;rsm;
    twGuf ynmoif
    axmufyahH iG
    ay;tyf&m
    wm0ef&o
    dS l
    wpfOD;u
    vufcH&,lpOf/

    ta&mufwGif wGJ av;wGJ wGJ


    acsmrf jI zpfymG ;cJNh y;D tqkyd gwGaJ csmf
    rIjzpfyGm;onfhae&mokdY jrefrmh
    rD;&xm;(aemifcsKd)rS wm0ef&Sdol
    rsm;u oGm;a&mufjyKjyifvsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;
    (27-8-2014)

    aygifNrdKU
    aumhaomif;NrdKU
    jrpfi,fNrdKU
    aejynfawmf(ykAo
    &D )d
    a&TbNdk rdKU
    pOfu
    h idk Nf rdKU
    anmifav;yifNrdKU
    rtlyifNrdKU

    4
    3
    3
    3
    2
    2
    2
    2

    'or
    'or
    'or
    'or
    'or
    'or
    'or
    'or

    84
    77
    46
    15
    91
    64
    48
    44

    vufr
    vufr
    vufr
    vufr
    vufr
    vufr
    vufr
    vufr

    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012

    reufjzefnaetxd cefrh eS ;f csuf

    rEav;NrdKY ESifU teD;wpf0dkufwGif


    ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/&Gm&ef&mEIef;jynfUjzpfygonf/

    wGJacsmfrIjzpfyGm;onfh ukefwif&xm;wGJrsm;tm; awGU&pOf/

    usef;rma&;tajctaewdk;wufaumif;rGefvsuf&Sd
    aejynfawmf Mo*kwf 27
    ul;pufjref tDbdkvma&m*g
    apmifMh uyfMunhf jI cif;vkyif ef;rsm;
    udk xda&mufpmG aqmif&u
    G v
    f suf
    &S&d m a0bm*Dtxl;ukaq;HBk u;D
    wGif wufa&mufukovsuf&Sd
    aom touf 22ESpft&G,f&Sd
    vlemtm; jyif;xefiu
    S zf sm;a&m*g
    (Severe and Complicated
    Malaria with Mixed Infection
    of Plasmodium falciparum
    and Plasmodium vivax)

    tjzpfowfrw
    S
    f txl;ukq&m
    0efBuD;rsm;rS BuD;Muyfukoay;
    vsu&f &dS m if;\use;f rma&;tajc
    taerSm wd;k wufaumif;rGev
    f mNyD
    jzpfaMumif;ESihf vlemESit
    hf eD;uyf
    xdawGUcJhol (Close Contact)
    av;OD;\ use;f rma&;tajctae
    rSm vH;k 0aumif;rGev
    f su&f adS Mumif;
    use;f rma&;0efBu;D XmerS owif;
    &&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    28-8-2014

    pmrsufEmS 15

    rdk;&GmoGef;rIenf;yg; a&pkyfpufjzifUa&wif
    awmifolrsm; oD;ESHpdkufysKd;
    wHwmOD; Mo*kwf 27
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
    wHwm;OD;NrdKUe,fwGif Mo*kwf24
    &uftxd v,f,mpdkufysKd;&ef
    twGuf rdk;a&vHkavmufpGmr&Sd
    ojzifh awmiforl sm;a&Ekwaf jrmif;

    rsm;ESifh t0DpdwGif;rsm;rSa&udk
    a&pkypf uf(atmufy)kH jzifph yk ,
    f u
    l m
    pyg;rsm; ysKd;axmifpdkufysKd;ae&
    aMumif; od&onf/
    ]]rESpu
    f 'Dtcsed q
    f &kd if rd;k &Gm
    oGe;f wmrsm;wJt
    h wGuf v,fpu
    kd f

    zdkYjyifqifae&NyD? 'DESpfrSmrdk;&Gm
    wmuenf;ygw,f/ rdk;vJacgif
    ygw,f/'gaMumifh oli,fawmf
    ueftwGif;u
    &SdorQa&udk
    a&pkypf ufew
    YJ ifNy;D v,fpu
    kd &f rSm
    jzpfygw,f/ tckq&kd if uReaf wmf

    csif;jynfe,fa'otcsKdYwGif rdk;acgifNyD;pm;eyf&dumcufcJrIaMumifU
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHtultnDawmif;cH
    xefwvef Mo*kwf 27
    csi;f jynfe,fwiG f ,ckEpS f rd;k
    &moD rdk;&GmoGef;rIenf;jcif;
    aMumifhaus;&Gmaygif;100ausmf
    &Sda'ocHrsm;\awmif,mpyg;
    pdu
    k cf if;rsm; ysupf ;D qH;k I;H umpm;eyf
    &dum cufcrJ w
    I EYkd iS &hf ifqikd Bf uKH awGU
    ae&Ny;D a&r&ysupf ;D oGm;aom
    awmif,majr{upm&if;rsm;udk
    csi;f jynfe,f&v
    dS w
    T af wmfu,
    kd pf m;
    vS,frsm;xHtultnD&&SdEkdif&ef
    awmif;cHxm;aMumif; od&onf/
    ]]'DESpfrdk;acgifvdkY a&r&wJh
    twGuf pdu
    k x
    f m;cJw
    h phJ yg;cif;awG
    tukefysufpD;ukefwmyg/ 'gudk
    vTwfawmfuae tultnDay;
    Edkifrvm;qdkwJh arQmfvifhcsufeJY

    pmwifNy;D tultnDawmif;wm
    &Sdovdk vludk,fwdkifvmNyD;tul
    tnDawmif;wmawGv&J ydS gw,f/
    tckcsdefxdawmh bmwkHYjyefrIrS
    rvkyfay;Ekdifao;ygbl;}}[k csif;
    jynfe,fvw
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f
    wpfOD;u ajymjyonf/
    jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;
    tcsKdUwGif a&BuD;?a&vQHrIrsm;
    jzpfyGm;aeaomfvnf; csif;jynf
    e,fwGif rdk;acgifa&&Sm;rIrsm;jzpf
    yG m ;aepd k u f y sKd ; NyD ; pyg;cif ;
    rsm;ysufpD;rIrsm;&SdaeaMumif;?
    a'ocHrsm;rSm awmif,mpyg;
    rsm;udk avSum;xpfzefwD;um
    pdkufysKd;Mu&aMumif;?ESpfpOfyHkrSef
    pdkufysKd;EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGif

    tqdk;&Gm;qHk; rdk;acgifrIaMumifh
    pdu
    k yf sK;d a&;twGuv
    f t
    kd yfonfah &
    udk r&&Scd MhJ ujcif;jzpfaMumif;?xko
    d Ykd
    BuKH awGUae&jcif;twGuf a'ocH
    rsm;u vTwfawmfudk,fpm;vS,f
    rsm;xH tultnDawmif;cHvm
    Mujcif;jzpfaMumif; if;uquf
    vufajymjyonf/
    ]]'DESpfawmh uRefawmfwdkY&JU
    tajctaeawGukd tbufbuf
    utultnDrsm;&Ekdifrvm;vdkY
    enf;vrf;&Smae&ygw,f/ cgwdik ;f
    ESpaf wGu acsmif;a&&vdYk pdu
    k yf sK;d
    a&;tqifajyygao;w,f/ 'DEpS f
    acsmif;a&cef;aeNy;D bmrSvyk v
    f Ykd
    r&awmhbl;/ tckawmh pdkufysKd;
    xm;NyD;om;pyg;awGvJ rdk;r&Gm

    &rnf;oif;NrdKY e,ftwGif;&Sd ikwfpdkufawmifolrsm;ESifU


    aehpm;tvkyform;rsm; ikwfxGufcsdefjzpf0ifaiGaumif;
    &rnf;oif; Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;
    oif;NrdKUe,f awmifbdkaus;&Gm
    tkyfpktwGif;&Sd awmifbdk? ysOf;r
    awm? uefdk;BuD;"rygv? oJuGJ?
    om,mat;? atmufawmuf
    tp&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif
    ikwfoD;rsm; cl;qGwfcsdefjzpf
    ikwpf u
    kd af wmiforl sm;ESiahf eYpm;
    tvkyform;rsm; 0ifaiG&&SdMu
    onf[o
    k &d onf/,if;a'owGif
    xdik 0f rfawmifov
    kH ;kH (44)ikwrf sK;d
    udk uqkefvwGif trsm;qHk;pdkuf
    ysK;d MuNy;D aEG&moDwiG f tcif;rsm;
    twGif;a&oGif; pdkufysKd;Mu&
    onf/ikwyf sK;d rsm;udyk vwfpwpf
    tdwfrsm;wGif ajraqG;xnfhysKd;
    axmifNyD; 15&ufrS &uf20

    0ef;usifwGif ysKd;yiftajctae
    tay:rlwnf ajymif;a&TUpdkuf
    Muonf/
    xdka'owGif ajratmuf
    o,HZmwa&udk ay 70? 80 0ef;
    usiw
    f iG f tvG,w
    f ulw;l azmf&&Sd
    tcif;rsm;twGi;f a&wGi;f rsm;
    wl;NyD; ydkufikwfrsm; pdkufxm;Mu
    ojzifh pdu
    k yf sK;d a&twGuf tqif
    ajyonf/ ikwpf u
    kd w
    f pf{uvQif
    ikwrf sK;d tdwf 3tdwu
    f ek Nf y;D ? rsK;d
    tdww
    f pftw
    d v
    f Qiaf iGusy3f 500
    ay;&onf/,ckvtwGi;f &GmoGe;f
    cJah omrd;k aMumifh ikwyf ifrsm;jzpf
    xGef;rI tm;aumif;um oD;EIef;
    aumif;onf[o
    k &d onf/ikwpf u
    kd f
    wpf{uvQif ikwfqGwfol 12
    a,mufcefYiSm;&onf/ odkYrSom

    5&ufjcm;wpfcg qGwf&eftqif
    ajyonf/ ikwfqGwfolwpfOD;
    udk aeukex
    f rif;auR;Ny;D aiGusyf
    ESpfaxmifay;&onf/ ikwfoD;
    aps;EIe;f rSm tpdr;f wpfy
    d mvQif

    wdkY[m NyD;cJhwJh0gqdkvjynfhaeYu
    {&mrif;rsKd;pyg;ysKd;axmifxm;
    wmyg/ pdkufzdkYa&udk a&pkyfpufeJY
    wifNy;D pdu
    k yf sK;d &rSmjzpfwt
    hJ wGuf
    pd k u f y sKd ; p&d w f B uD ; jrif h y gw,f /
    rsKd;pyg;wpfwif;udk aiGusyf
    wpf a omif ; ay;0,f & ygw,f /
    aumufpu
    kd o
    f rwpfO;D udak iGusyf
    oHk;axmifay;&w,f/v,fwpf
    {uudk aumufpu
    kd o
    f r10OD;pdu
    k f
    &w,f/ 'ghjyif ysKd;Ekwfcay;&?
    v,fxeG f p&dwaf y;&?aygif;&Si;f c
    ay;&eJ Y tawmf u d k a ps;BuD ; yg
    w,f/ tJ'Dp&dwfawGtjyif tck
    qdk&if a&pkyfpufeJYa&wifawmh
    ydkukefygw,f/ v,fwpf{uudk
    'D Z ,f c k e pf * gvef u k e f y gw,f /
    'gaMumifh v,fpu
    kd zf aYkd &twGuf
    udk rdk;udkyJarQmfae&awmhrSmyg/
    ES p f w d k i f ; 'D v d k rjzpf b l ; awmh
    v,fwpf{uudk b,favmuf
    ukerf ,fpyg;txGuu
    f vJw;kd r,f?
    avsmrh ,fqw
    kd m rodao;ygbl;}}
    [ka'ocH awmifolwpfOD;u
    ajymjyod& onf/
    (139)

    rauG;wkdif;a'oBuD;wGif xGefpufrsm; t&pfuspepfESifU


    vufiif;aiGacspepfwdkh jzif0U ,f,El idk f

    wJt
    h wGu&f iS zf rYkd aocsmawmhb;l /
    rESpfu&wJh vufusefpyg;udkyJ
    renf;acRwmNy;D pm;aeMu&w,f/
    v,fu&wmeJaY wmif,mu&wm
    ud k y J acRwmpm;aomuf a e&
    w,f}}[k xefwvefNrdKUe,frS
    a'ocHawmifow
    l pfO;D u ajymjy
    onf/
    csif;jynfe,f xefwvefNrdKU
    e,f&Sd 'Gef;aus;&Gm?vHkodef;aus;
    &Gm?ydkifuyfaus;&Gm?bHkusefaus;
    &Gm?qefxJef;aus;&Gm?ig;zdkifBuD;
    aus;&GmESizhf vrf;NrKd Ue,f?rwlyND rKd U
    e,f?yvuf0NrdKUe,f?&dacg'g&fNrdKU
    e,f?uscD g;NrKd Ue,faus;vufa'o
    tcsKdU&Sd aus;&Gmaygif;100ausmf
    rSm rdk;acgifrIaMumifh ajymif;cif;
    rsm;ESiahf &TUajymif;awmif,mpyg;
    cif;rsm;ysupf ;D rIjzpfymG ;Ny;D pmeyf
    &dum&Sm;yg;rIrsm;ESifh&ifqdkifBuHK
    awGUae&aMumif; od&onf/
    okPq
    f Pf;

    aejynfawmf Mo*kwf 27
    aejynfawmfwiG ,
    f mOfwu
    kd rf ?I
    ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;&
    onht
    f "dutaMumif;t&if;rsm;
    rSm ,mOfaMumihfvnf;aumif;?
    vrf;aMumihv
    f nf;aumif;?&moDOwk
    aMumihv
    f nf;aumif;? ,mOfpnf;
    urf;vdu
    k ef mrIr&dSjcif;aMumihv
    f nf;
    aumif; jzpfyGm;avh&dSaMumif;
    oufqdkif&m wm0ef&dSolrsm;u
    a[majymyJrG sm;wGit
    f oday;rIrsm;
    &dcS o
    Jh nfuv
    dk nf;Mum;jrifaeMu&
    onf/
    xkdYjyif ,mOfwdkufrI? ,mOf
    rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;&jcif;
    taMumif;t&if;rsm;wGiw
    f &d pmef
    arG;jrLolrsm;taejzihf rdrdwdkY\
    tdraf rG;wd&pmefrsm;jzpfaom uR?J
    EGm;rsm;ukd vTwfausmif;&mwGif
    uRJ? EGm; xdef;ausmif;olrsm;
    taejzihf rdrdxdef;ausmif;&rnfh

    650usyfa&mif;&NyD; ikwfoD;
    ajcmufwpfy
    d mvQi2f 200usyf
    0ef;usif a&mif;cs&aomaMumifh
    ikwpf u
    kd af wmiforl sm; 0ifaiG&&Sd
    MuouJhodkY ikwfqGwf aeYpm;
    tvkyo
    f rm;rsm;vnf;tvkyt
    f udik f
    tcGifhtvrf;&&Sdum yHkrSef0ifaiG
    &&Sad Mumif;od&onf/ (atmufy)kH
    OD;vdIif(&rnf;oif;)

    rauG; Mo*kwf 27
    rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;NrKd U
    ewfarmufvrf;rwGif v,form;
    rsm;twG u f txl ; a&G ; cs,f & m
    qkdemvDumukrPDrSxkwfvkyf
    aom jrif;aumifa& 90? jrif;
    aumifa& 75 yg0gpD,mwkid yf g&Sd
    onfh v,form;oHk;xGef puf
    rsm;? jruf&dwfpufrsm;?pyg;
    a>cavSYpufrsm;? 16 oGm; wyf
    x,f? oHk;oGm;wyfx,fponfh
    v,form;oHk;pufud&d,mrsKd;pHk
    udk vufiif;aiGacspepfjzifh
    vnf;aumif;? t&pfuspepfjzifh
    0,f,v
    l v
    k d Qiv
    f nf;aumif; 0,f,l
    EdkifaMumif; od&onf/
    t&pfusjzifh tqkdygukrPD
    rSypnf;rsm;udk 0,f,lvdkygu

    v,f,majrykdifqkdifaMumif; yHkpH
    (7)wpf p H k ? {u20cef Y y k d i f q d k i f
    aMumif;? &JaxmufcHpm? tmrcH
    wpfO;D ?tmrcHwpfO;D udk axmufcH
    pmwpfp?kH Edik if o
    H m;pdppfa&;uwf
    wpfpHkponfwkdYyg&Sd&rnfjzpfNyD;
    dk;rbPfrS 10 &pfay;acsonfh
    pepfjzifh wpfEpS af y;qyf&rnfjzpf
    aMumif;?v,form;wdik ;f vkt
    d yf
    onf h yp n f ; rsm;ud k txl ;
    aqmif&u
    G af &mif;csay;aeaMumif;?
    or0g,rtoif;pkrsm;ESiw
    hf zJG uf
    vkyu
    f idk v
    f Qif aiGusyf t&pf 20
    ay;oGif;pepfjzifh a&mif;csEkdif
    awmhrnfjzpfNy;D v,form;wdik ;f
    pdwfwdkif;us a&G;cs,f0,f,lEdkif
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    cifciford (hf ref;)

    pnf;urf;rJUuRJ?EGm;vTwfausmif;rIrsm;aMumifU
    rawmfwq ,mOfwdkufrIrsm;jzpfyGm;Edkif
    uR?J EGm;wd&pmefrsm;ukd pnf;urf;
    wus xdef;ausmif;rIr&dSonhf
    twGuf trsm;olig jzwfoef;
    oGm;vmaeMuaom um;vrf;r
    ay:wGif uR?J EGm;rsm; aeYpOfvv
    dk dk
    jzwfoef;aeMuojzih,
    f mOfarmif;
    rsm; pdwt
    f aESmiht
    f ,Suf jzpfay:
    aeMu&onfukdvnf; awGUjrif
    aeMu&onf/
    okdYjzpf trsm;oliSm tokH;
    jyKaeaom ,mOfomG ;vrf;ray:
    wGif EGm;rsm;pnf;rh?J urf;rhjJ zwf
    oef;rIr&daS pa&;twGuf wd&pmef
    arG;jrLolwiG v
    f nf;aumif;? xde;f
    ausmif ; ol w G i f v nf ; aumif ; ?
    oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;tydkif;
    u@rSwm0ef&o
    Sd rl sm;wGiv
    f nf;
    aumif; Muyfrwfay;Mu&ef ,mOf
    armif;rsm;rSvv
    dk m;aeMuaMumif;
    od&onf/
    rif;rif;vwf(ref;wuov
    dk )f

    csif;wGi;f jrpftxufyikd ;f wGif w


    k w
    f &ufa&BuD;Ekid f
    ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
    rHk&Gm Mo*kwf 27
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txuf
    ydkif;wGif Mo*kwfvqef;ydkif;rS
    pwif pOfqufrjywfr;kd &GmoGe;f
    vsuf&Sd&m csif;wGif;jrpfa&onf
    pdk;&drfa&trSwfodkY a&muf&Sdvm
    Ekid zf ,
    G &f m&So
    d nft
    h wGuf ta&;
    ay:ulnDu,fq,fa&;vkyfief;
    rsm;qufwu
    kd af qmif&u
    G af y;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    csi;f wGi;f jrpfa&onf Mo*kwf
    25&ufaeY eHeuf 6em&Du cE;D NrKd U
    rdk;av0oESifh ZvaA'Xme\
    wdkif;xGmcsufrsm;t& pdk;&drfa&
    trSwf 1360pifwrD w
    D matmuf
    1255pifwrD w
    D modv
    Yk nf;aumif;?
    [krvif;NrdKU\pdk;&drfa&trSwf
    2900pifwrD w
    D matmuf 2839
    pifwrD w
    D modv
    Yk nf;aumif; toD;

    oD;a&muf&adS eNy;D rMumrDp;kd &draf &


    trSwo
    f Ykd a&muf&v
    dS mEkid zf ,
    G &f m
    &So
    d nft
    h wGuaf 'ocHjynforl sm;
    udk a&ab;vGwf&modkY ulnD
    u,fq,frIrsm;udk oufqdkif&m
    cdkif? NrdKUe,f0efxrf;aygif;pHkrS
    aqmif&u
    G af y;aejcif;jzpfonf/
    xk d o d k Y a qmif & G u f & mwG i f
    [k r v if ; Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d
    oufBuD;&G,ftdkrsm;?emrusef;
    olrsm;?uav;oli,frsm;?&[ef;
    &Sifvlrsm;udk a&ab;vGwf&modkY
    tjrefqHk;ajymif;a&TUae&mcsay;
    Edkif&efESifhul;pufa&m*grsm;jzpf
    yGm;vmygu tcsdefrDwm;qD;Ekdif
    &ef BudKwifaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
    tpd;k &tzGUJ H;k rS od&onf/
    (154)

    pmrsufEmS 16

    28-8-2014

    azmifawmfOD;bk&m;a'opm&D<ucsDrnfU azmifvrf;aMumif;wpfavQmuf
    qnfajrmif;Xmeu oJEkef;? uRef;arsm? aA'grsm;&Sif;vif;
    anmifa&T Mo*kwf 27
    tif;av;a'o eef;OD;&Gm pH
    ausmif;awmfwGif udef;0yfpHy,f
    awmfral om azmifawmfO;D bk&m;
    k y f y G m ;awmf r sm;onf ES p f p Of
    oDwif;uRwv
    f qef; 1&ufrpS
    tif;av;a'otwGif; aus;&Gm
    21&GmodUk a'opm&D<ucst
    D ylaZmf

    cHavh&Sd&m ,ckESpfwGifvnf;
    tpOftvmrysuf oDwif;uRwf
    vqef; 1&ufrSp tif;av;
    a'otwGi;f &Sd aus;&Gm 21&GmodUk
    a'opm&D<ucst
    D ylaZmfcrH nfjzpf
    onf/ xdkuJhodkU azmifawmfOD;
    kyfyGm;awmfrsm; a'opm&D<ucsD
    tylaZmfc&H mwGif ntdyu
    f sed ;f puf

    tylaZmfcHonfh aus;&Gm 14&Gm


    ESifh aeUqGr;f bke;f ay;&m aus;&Gm
    ckepf&mG &So
    d nf/
    ,ckESpf azmifawmfOD;bk&m;
    kyyf mG ;awmfrsm; pufwifbm 24
    &ufrS atmufwb
    kd m 2&uftxd
    a'opm&D<ucsDrnfh azmifvrf;
    aMumif;rsm;udk qnfajrmif;OD;pD;

    pufrIoD;ESHzGH h NzdK;a&;OD;pD;Xmeu 0gpdkufawmifolrsm;tm;


    t&nftaoG;jrifU a&Tawmif(8)ESifU aiGcsnf( 9)0grsKd;apUtcrJUay;
    z

    jrpfom; Mo*kwf 27
    jrpfom;NrKd Ue,f pufro
    I ;D ESzH UHG NzKd ;
    a&;OD;pD;Xmeu 0gpdkufawmifol
    rsm;tm;t&nftaoG;jrift
    h xGuf
    EIef;aumif; a&Tawmif(8)ESihf
    aiGcsnf(9)0grsKd;aphrsm; tcrJh
    ay;tyfjcif;ESifh pdu
    k ef nf;pepfrsm;
    ynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk
    'dkif;aus;&Gmtkyfpk jre'Daus;&Gm
    wGif Mo*kwf 24&ufreG ;f vGJ 2em&D
    u usif;ycJhaMumif; od&onf/

    tqdyk g t&nftaoG;aumif;
    0grsK;d aphrsm; tcrJjh zefUa0jcif;ESihf
    pdkufysKd;enf;pepfrsm; ynmay;
    aqG;aEG;yGw
    J iG f rEav;wdik ;f a'o
    Bu;D pufro
    I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
    wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;wifoef;
    aqGu 0gpdkufysKd;enf;pepfrsm;
    &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; awmifol
    rsm;od&v
    dS o
    kd nfh ar;jref;csurf sm;
    udkvnf; jyefvnf&Sif;vif;aqG;
    aEG;cJo
    h nf/

    xdkUaemuf XmerSxkwfvkyf
    xm;aom a&Tawmif(8)ESifh aiG
    csn(f 9)0grsK;d rsm;udk prf;oyfpu
    kd f
    ysKd;vdkaom awmifolrsm;tm;
    wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;? 'kwd,
    wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESihf cdkif
    OD;pD;rSL;wdkUu tcrJhay;a0NyD;
    prf;oyfpu
    kd yf sK;d xm;aom 0gpdu
    k f
    cif;rsm;twGi;f uGi;f qif;Munfh I
    cJhaMumif; od&onf/
    a&Tawmif(8)ESifh aiGcsn(f 9)

    um,Avarmif? um,tvSr,f? um,BuHY cikd rf ,fEiS Uf


    pdr;f vef;pdjk ynf&wemajroDcsif;tqkNd ydKifyu
    JG sif;y
    vm;Id; Mo*kwf 27
    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    vm;I;d wuov
    kd w
    f iG f tm;upm;
    ESiu
    hf m, ynmaumfrwDrBS u;D rSL;
    2013-2014ynmoifESpf
    bmom&yfaygif;pHk um,Av
    armif?um,tvSr,f? um,
    BuUH ckid rf ,f? pdr;f vef;pdjk ynf&wem
    ajroDcsi;f qdk NyKd iyf EJG iS hf qkay;yGu
    J kd
    Mo*kwf24&uf rGef;vGJ 1em&Du
    uarmZcef;r usif;y&m &Srf;
    jynfe,f 'kw,
    d jynfe,ftyk cf sKyf
    a&;rS L ; OD ; pd e f t k y f ? vm;I d ;
    wuov
    kd yf garmucsKyaf 'gufwm
    armifarmif? 'kw,
    d ygarmucsKyf
    a'gufwm xGef;vdIif? ygarmu
    (XmerSL;)rsm;? uxdursm;? vuf
    axmufuxdursm;? um,Av
    ESihf um,tvSNyKd iyf JG usi;f ya&;
    aumf r wD r S wm0ef & S d o l r sm;?
    tuJjzwf'dkifrsm;? q&m? q&mr
    rsm;? ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

    wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;udk vm;Id;
    wuov
    kd rf aS usmif;om;?ausmif;
    ol r sm;u aoG ; csif ; wd k Y X mae
    oDcsif;jzifh pkaygif;oDqdkujy
    zGifhvSpfay;cJhonf/ a&S;OD;pGm
    ygarmucsKyf a'gufwmarmif
    armifu trSmpum;ajymMum;
    Ny;D NyKd iyf u
    JG u
    kd si;f y&m bmom&yf
    aygif;pHrk S um,Avarmif 10OD;?
    um,tvSr,f 14OD;? oDcsif;
    qdkNydKifyGJ0if udk;OD;ESifh um,BuHU
    ckdifr,f &SpfOD;wdkY yg0if,SOfNydKifcJh
    MuNyD ; wuf a &muf o l r sm;u
    MunfhItm;ay;Muonf/
    NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkay;yGJ
    tcrf;tem;usi;f y&m um,Av
    armifNydKifyGJwGif yxrqk armif
    &mZmoef;0if;(wwd,ESpf-blrd
    aA')? 'kwd,qk armifatmif
    aZmfrsKd; (yxrESpf-owaA')?
    wwd,qk armifxGef;xGef;0if;
    ('kw,
    d ESp-f jrefrmpm)? um,tvS

    r,fNyKd iyf w
    JG iG f yxrqk rolZmcdik f
    (wwd,ESpf-owaA')? 'kwd,
    qk rtda&Tpif('kwd,ESpf-"mwk
    aA')? wwd,qk ra&T&nfOD;
    ('kwd,ESpf-kuaA')?um,BuHU
    ckid rf ,fNyKd iyf w
    JG iG f yxrqkrolZm
    ckid (f wwd,ESp-f owaA')'kw,
    d
    qk ra&T&nfOD;('kwd,ESpf-ku
    aA')? wwd,qk rtda&Tpif
    ('kw,
    d ESp-f "mwkaA')? oDcsi;f qdk

    Xmeu Mo*k w f v qef ; rS p


    a&pl ; wd k i f ; wmwG u f c suf u m
    aemifawm? a&om? tif;aygcHk?
    rdkif;ysKd;? rusD;qdyf? &Gmr? vif;
    uif;?eef;oJaus;&Gm&Sd azmifawmf
    vrf;wpfavQmuf t0if? txGuf
    ydwfqdkUaeaom aA'grsm;? a&
    arSmfrsm;? 'dkufrsm;? oJEkef;rsm;udk
    puf,E&m;BuD;rsm;jzifh azmif
    vrf;aMumif;udk &Sif;vif;ay;
    vsuf&Sdonf/ (atmuf0yJ )kH
    xdkYjyif tif;twGif; azmif
    awmfOD;kyfyGm;awmf yifhaqmif
    awmfral om u&0duaf zmifawmf
    vrf;wpfavQmuf&Sd aA'gyifrsm;
    udkvnf; aeUpOf aeUpm;tvkyf
    orm;rsm;? pufud&d,mrsm;jzihf
    &Sif;vif;vsuf&Sd&m tif;av;
    azmifawmfOD; kyfyGm;awmfrsm;
    a'opm&D<ucsD&m azmifvrf;
    aMumif;wpfavQmufuMkd o*kwv
    f
    rSp a'opm&D<ucsD tNy;D txd
    oJEek ;f wl;azmfjcif;? uRe;f arsmESifh
    aA'grsm;&Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;
    udk aeYpOfaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (089)
    0grsKd;rsm;onf XmerS prf;oyf
    xkwv
    f yk x
    f m;aom 0grsK;d rsm;jzpf
    ojzifh 0gpdu
    k af wmiforl sm;tae
    jzifh tenf;qH;k oH;k ESpcf efUxd pdu
    k f
    ysKd;ygu txGufenf;usqif;rI
    r&Sjd cif;ESihf t&nftaoG;aumif;
    rGefaMumif;? tjcm;rsKd;rsm;udk
    pdu
    k yf sK;d ygu wpfo;D cefUom pdu
    k f
    ysKd;Edkifum qufvufpdkufysKd;yg
    u txGuEf eI ;f ESit
    fh &nftaoG;
    rsm;yg usqif;wwfaMumif;
    okawoejyKcsufrsm;t& od&
    onf/
    xGe;f xGe;f Edik (f ausmufqnf)
    NydKifyGJwGif yxrqk ra&TpifxGef;
    (yxrESpf-kuaA')? 'kwd,qk
    armifatmifrsKd;0if;('kwd,ESpf*kwx
    f ;l wef;blrad A')? wwd,qk
    armif0if;udu
    k kd ('kw,
    d ESp-f "mwk
    aA')wdEYk iS hf ESpo
    f rd q
    hf k &&So
    d rl sm;
    tm; ygarmucsKyf a'gufwm
    armifarmif?lyaA'Xme ygarmu
    (XmerSL;) a'gufwmauoD0if;?
    t*Fvyd pf mXmeygarmu(XmerSL;)
    a':jrifjh rifo
    h ef;wdEYk iS hf wm0ef&o
    dS l
    rsm;u qkwq
    H yd Ef iS hf *kPjf yKqak iG
    rsm; cs;D jri ahf y;tyfcahJ Mumif; od&
    onf/ (atmufy)kH
    (404)

    (23)Budrfajrmuf aeh?ntoHrpJ
    r[my|mef;&GwfzwfylaZmf
    NrdKUom Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcH
    cdkif igef;ZGefNrdKUe,f NrdKUomNrdKU
    r[ma&Tbo
    kH mausmif;wdu
    k w
    f iG f
    y"meem,uq&mawmf b'E
    em&'(&yfaus;oHCem,utzGUJ
    Ou|)u BuD;rSL;NyD; (23)Budrf
    ajrmuf r[my|mef;&Gwfzwf
    ylaZmfyGJudk 1376ckESpf 0gacgif
    vjynfhausmf 8&ufrS 12&ufxd
    usif;yjyKvkyfylaZmfcJhNyD; 0gacgif

    vjynfhausmf 14&ufu oHCm


    awmf tyg; 300tm; oHCmh
    'geqGrf;avmif;vSLNyD; pma&;wH
    rJrsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/
    vSL'gef;rItpkpktwGuf NrdKU
    omNrdKU jr&wema&Tausmif;
    q&mawmfb'E
    PdEm vuFm&
    xHrS ig;yg;oDv cH,laqmuf
    wnf a&pufoGef;cstrQay;
    a0cJhaMumif; od&onf/
    armifeE(NrdKUom)

    &Sr;f jynfe,f "Eku,dk yf ikd tf yk cf sKycf iG &fU a'o


    yif;w,NrdK h ZD0wd 'geig;vTwyf uJG si;f y
    yif;w, Mo*kwf 27
    &Srf;jynfe,f "Ekukd,fydkif
    tkycf sKycf iG &fh a'o yif;w,NrKd U
    ZD0w
    d 'ge ig;vTwyf u
    JG kd ,refaeU
    eHeuf 11em&Du yif;w,NrdKU\
    usufoa&aqmif em*"d|mef
    yke;f wvkwaf &uefteD; usi;f y
    jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
    tqdyk gig;vTwyf t
    JG crf;tem;
    udk yif;w,NrKd Ue,f oHCem,u
    tzGJU ,Ofaus;vdrm "rpul;vf
    oifwef;ausmif; aZmwdumHk
    ausmif;q&mawmfu OD;aqmif
    um ,Ofaus;vdrm"rpul;vf
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;u
    ZD0dw'getvSLtjzpf ig;om;
    aygufrsm;udk yke;f wvkwaf &uef
    twGif;odkU vTwfay;cJhaMumif;
    od&onf/
    ig;om;aygufrsm; a&uef

    twGi;f odUk vTwaf y;&jcif;rSm yke;f


    wvkwef wfa&uefonf ig;o,H
    Zmwrsm; enf;yg;vmjcif;aMumifh
    a&nad &arSmrf sm;? &TUH EGrH sm;ESifh jruf
    yifBuD;rsm;aygufa&mufum a&
    cef;? a&wdrfjcif;rsm;jzpfay:ae
    jcif;aMumifv
    h nf;aumif;?yif;w,
    NrdKUe,f\ txifu& a&Tordkif;
    0if yke;f wvkwaf &uefoUkd &yfa0;?
    &yf e D ; rS bk & m;zl ; rsm; ur m
    vSnfhc&D;oGm;rsm; vma&muf
    avhvmtyef;ajzaomae&mwpfck
    jzpfaomaMumifhvnf;aumif;?
    yke;f wvkwaf &uef a&&Snw
    f nfwhH
    atmif xde;f odr;f &mwGif tqdyk g
    ig;o,HZmwrsm;rSmvnf; t"du
    jzpfjcif;aMumifhvnf; aumif;
    ,ck u J h o d k U vT w f a y;jcif ;
    jzpfaMumif; od&onf/
    q&mMunf(yif;w,)

    yckuLNrdK he,fwGif rdk;&GmoGef;ojzifU


    ESrf;pdkuf&ef xGefa&;jyif
    yckuL Mo*kwf 27
    uqkefvtwGif;u rdk;&Gm
    oGef;cJhNyD; e,kef? 0gqdk? 0gacgif
    vv,ftxd rd;k r&GmoGe;f cJah om
    yckuL NrKd Ue,fwiG f Mo*kwf 20&uf
    u wpfaeUwmvHk; rdk;onf;xef
    pGm &GmoGef;aomaMumifh a'ocH
    aus;vufawmifolrsm; pdkufysKd;
    xm;aom oD;ESHrsm;twGuf 0rf;
    omtm;&jzpfaeMuNyD; ESrf;pdkuf
    ysK;d &ef xGeaf &;jyifvsu&f adS Mumif;
    od&onf/
    ]]rd k ; u &G m awmh & G m w,f /
    'gayrJh uefa&0ifatmif rdk;u
    r&Gmbl;/bmyJjzpfjzpf pdu
    k yf sK;d xm;
    wJh ajryJuawmh tajctae
    aumif;oGm;NyD/ yJwDpdrf;u ao
    oGm;NyD; yJpif;iHku jyefvef;vm
    w,f / tck v d k rd k ; &G m vd k u f w J h

    twGuf ajymif;eJU ESr;f Bu;D pdu


    k v
    f Ukd
    &ygNyD}}[k uefawmf&GmrS awmif
    olwpfOD;u ajymjyonf/uef
    awmf? iazmifuef ESpf&Gmaygif;
    pdkufysKd;ajr {u 4000 ausmf
    &SdaMumif; od&onf/
    yckuLNrdKUESihf ajcmufrdkifcefU
    a0;aom ausmufz;l &GmwGif yJwD
    pdrf;oD;ESHrdk;rrD Ekwfypfvdkuf&
    aMumif;? ,ckrdk;aMumifh yJpif;iHk
    pdrf;pdkvef;qef;vmaMumif;? uRJ?
    EGm;? qdwfrsm;twGuf tpma&
    pmrsm;vnf; aygrsm;vmaMumif;
    yckuLNrdKUe,fwGif yJwDpdrf;pdkuf
    {u av;aomif;ausmf? yJpif;iHk
    {u oH;k aomif;ausm?f yJveG ;f 73
    {u? rwfyJ 696{uESifh bdu
    k w
    d f
    yJ 89{updu
    k yf sK;d Muonf[k od&
    onf/
    (149)

    28-8-2014

    pmrsufEmS 17
    vmapa&;ponfwu
    Ykd kd xnfo
    h iG ;f
    ajymMum;onf/
    tqdyk goifwef;odUk rEav;
    wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd cdik cf ek pfck
    EkdifiHawmfrS jy|mef;xm;aom rS t&m&Sdrsm;wufa&mufMuNyD;
    Oya'rsm;udk od&edS m;vnfonfEiS hf EU Project rS Component
    trQ av;pm;vdkufemrI&Sdvmap Leader Mr. David HAMILa&;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESiyhf ;l aygif; TION u rdwfqufpum;ajym
    h nf/oifwef;wGif ESpaf ygif;
    Oya'pdk;rdk;a&; udprsm;udkyg Mum;cJo
    f awGUtBuKH &dS oifwef;
    aqmif&GufvmEkdifaomtavh 30ausmt
    tusifhaumif;rsm; jynfolrsm; enf;jyoHk;OD;u ydkYcsoifMum;ay;
    twGi;f us,jf yefpY mG a&muf&v
    dS m rnfjzpfNyD; tqdkygoifwef;rSm
    apa&;? &JwyfzGJU0ifrsm;taeESifh Mo*kwf 27&ufrS pufwifbm
    jynfot
    l ay:av;pm;pGmqufqH 5&uftxdjzpfaMumif; od&onf/
    jcif;tavhtxaumif;rsm;&&Sd
    (042)

    rEav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzYGJ Oa&myor*tpDtpOfjzifU
    jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pepfoifwef;zGifU
    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D &Jwyf
    zGUJ wGif Oa&myor*tpDtpOfjzifh
    jynfoAl [djk yK&v
    J yk if ef;pepf oif
    wef;zGiyhf u
    JG kd ,aeYeeH uf 9em&Du
    rEav;wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;
    H;k &Jo&l ed cf ef;r usi;f yjyKvyk &f m
    rEav; wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;
    &JrLS ; Bu;D aZmf0if;atmifu trSm
    pum;ajymMum;&mwGif EU (European Union) rS Community

    Policing vkyfief;rsm;udk EkdifiH


    wumtqifrh aD tmifaqmif&u
    G f
    Edik af &; vma&mufum vufawGU
    oifMum;ay;onft
    h wGuf jynfxJ
    a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    ESijhf refrmEkid if &H w
    J yfzUJG &JcsKyw
    f u
    Ykd
    aus;Zl;txl;wif&adS Mumif; trSm
    pum;yg;rIudk xyfqifhtoday;
    ajymMum;tyfygaMumif;?oifwef;
    rS jynforl sm;\&Jvyk if ef;tay:
    ouf0if,HkMunfvmrI&Sdapa&;?

    rdk;onf;xefpGm&GmoGef;aomaMumif U
    &yfapmufNrdKYay: &Sd aetdrftcsKdYxdckdufysufpD;
    &yfapmuf Mo*kwf 27
    awmfovif;vudk a&S;ynm
    &Sifrsm;u awmfovif;wdrfndK?
    pzdo
    k nfqif;&J rd;k rpJ[pk mzGUJ cJMh u
    ouJhokdYawmfovif;rdk;uefoif;
    usd K ;[k rd k ; rsm;vG e f ; onf u d k
    om"uwpf c k t jzpf w if p m;cJ h
    onf/ xdkonf;xefaom rdk;rsm;
    aMumifh rxifrSwfonfhobm0
    ab;tE&m,frsm; kwfw&uf
    jzpfay:vmwwfNyD; BudKwifjyif
    qifxm;rIr&Syd gu Edik if EH iS t
    Yf 0ef;

    xdcu
    kd yf supf ;D qH;k H;I rIrsm; rMumcP
    Mum;odaevsuf&Sd&m &yfapmuf
    NrdKUwGif Mo*kwf 26&uf nae
    3em&Dcu
    JG rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f
    aomaMumifh NrKd Uay:&yfuu
    G w
    f csKUd
    xdcdkufysufpD;rIrsm;jzpfay:cJh
    aMumif;od&onf/ (atmufyHk)
    &yf a pmuf r S y if ; w,oG m ;
    um;vrf;rBu;D ab; awmifbuf
    vrf;atmuftedrfhydkif;&Sd awmif
    uGuo
    f pf&yfuu
    G w
    f iG f um&Hxm;
    aom tkwfwHwdkif;rsm;rSm NydKvJ

    ysufpD; tdrfa&SUwHcg;ayguf
    txd0ifa&mufNy;D vrf;ab;0J,m
    &Sd cgawmfrD? *syefydawmuf?
    ik?abmpudkif;ESifh anmifyifBuD;
    rsm; tcsKdUygNydKvJcJhaMumif; od&
    onf/
    xdjk zpfymG ;&mae&mrSm rd;k onf;
    xefwikd ;f rMumcPjzpfymG ;avh&dS
    NyD; vGefcJYonfh ZGef 10&uf u
    tvu(2)ausmif ; qif ; csd e f
    awmifuu
    G o
    f pf&yfuu
    G ef ,fajr
    (5)rS 'kw,
    d wef;ausmif;olwpfO;D

    rEav;aps;uGuftwGif;okdh Video Call ac:qdkEkdifaom


    [ef;qufrsm; tvHk;t&if;0ifa&mufvmNyD; ta&mif;oGufvsuf&Sd
    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;NrKd U [ef;qufaps;uGuf
    twGif;odkY Video Call toHk;
    jyKEikd o
    f nf[
    h ef;quftrsKd ;tpm;
    rsm; tvHk;t&if;0ifa&mufvm
    vsuf&Sd&m aps;EIef;oifhwifrI&Sd
    aomaMumifh ta&mif;oGuv
    f suf
    &SdaMumif; zkef;ta&mif;qdkifrsm;
    xHrS od&onf/
    atmf&D'l;qif;uwfrsm;udk
    csxm;NyD;csdefrSpwif Video
    Call pepf t oH k ; jyKEd k i f a om
    [ef;qufrsm;rSm wHqyd rf sKd ;pHjk zifh
    aps;uGut
    f wGi;f od0Yk ifa&mufvm
    jcif;jzpf&m wHqdyftrsm;pkrSm
    wkwfEdkifiHxkwfrsm;jzpfMuNyD;
    aps;EIef;tm;jzifh usyfwpfodef;
    atmufom&Sdaomfvnf; oHk;pGJ&

    tqifajyonfh t&nftaoG;
    ydkif;&SdaomaMumifh 0,f,ltoHk;
    jyKorl sm;jym;vmjcif;jzpfaMumif;?
    vmrnfph ufwifbmvwGif csxm;
    ay;rnfh w,fvDaemqif;uwf
    rsm;wG i f v nf ; Video Call
    pepfux
    k d nfo
    h iG ;f xm;rnfjzpfojzifh
    [ef;qufaps;uGufwGif Video
    Call pepftoH;k jyKEi
    kd o
    f nfh [ef;
    quftrsKd ;tpm;rsm;rSm ta&mif;
    yd k r d k o G u f v mzG , f & S d a eaMumif ;
    rEav;NrdKU 78vrf;ay:wGif
    zGifhvSpfxm;aom zkef;ta&mif;
    qkid yf ikd &f iS w
    f pfO;D u ajymjyonf/
    ]]t&ifwkef;uawmh MPT
    zkef;uwfawGrSm Video Call
    pepfryg0ifwmaMumifh rdb
    k ikd ;f zke;f
    toH;k jyKwo
    hJ al wGu Video Call

    ac:vdkY&wJh [ef;qufawGudk
    pd w f 0 if p m;rI r&S d w J h t wG u f
    ta&mif ; qk d i f a wG b uf u vJ
    wifoiG ;f a&mif;csrrI &So
    d avmuf
    ygbJ/ tckusawmh jynfyquf
    oG,af &;atmfya&wmawGuae
    csxm;ay;wJ h z k e f ; uwf a wG r S m
    Video Call pepfyg0ifvmwm
    aMumifhaps;uGufxJudk Video
    Call ac:vdkY &wJh[ef;qufawG
    tvHk;t&if;0ifa&mufvmwm
    jzpfygw,f/ zkef;ac:wJhtcgrSm
    toHyJMum;&awmhwmr[kwfbJ
    kyyf gjrifNy;D zke;f ajymvd&Yk wmqdak wmh
    zke;f udik w
    f o
    hJ al wmfawmfrsm;rsm;u
    pd w f 0 if p m;Muwmjzpf y gw,f /
    udk,fuaevSrf;ac:wJholuvJ
    Video Call ac:vdkY&wJh [ef;

    ausmif;*dwt
    f xGuf vlu;l wHwm;
    i,frS ajcacsmu
    f sNy;D a&Ekwaf jrmif;
    i,ftwGif; pD;qif;a&ESifYtwl
    arsmygoGm;&m awGU&dSu,fq,f
    ol wpfO;D aMumifh toufraobJ
    &yfapmufNrdKUjynfolYaq;HkodkY
    ydaYk qmifEikd cf aYJ Mumif; od&onf/
    &yfapmufNrdKUrS yif;w,
    txGut
    f aemufbuf&dS tjrifY
    qHk; awmifukef;BuD;rsm;&Sd&m
    anmifajcmufyifuek ;f ESihf tjcm;
    uke;f ay:rS rd;k onf;pD;qif;vm
    aoma&rsm;rSm tjcm;xGuf
    aygufr&Syd gbJ usO;f ajrmif;onfh
    a&Ekwaf jrmif;a[mif;i,fav;rS
    wpfqifh NrKd U\usuo
    f a&aqmif
    tif;acgif;obm0a&uefBu;D odYk
    wpfqifhpD;0ifoGm;aMumif;od&
    onf/ wl;azmfxm;aom a&Ekwf
    ajrmif;i,fESifh pD;qif;0ifa&
    yrmPtm;rrQwaomaMumifh
    xdkokdYjzpfyGm;&aMumif;? ESpfpOf
    rMumcPjzpf yGm;aeavh&o
    dS jzifY
    uGsr;f usiaf om NrKd Ujyynm&Sirf sm;
    ESifYwdkifyifum enf;pepfrSefuef
    aom a&vJTajrmif;rsm;azmfxkwf
    Edik v
    f Qif ,ckuo
    h J jYzd k pfay:wwfonfh
    xdcu
    kd rf rI sm;udk a&Smif&mS ;Edik rf nf
    jzpfaMumif;a'ocHrsm;uajymjy
    od&onf/ Edik rf if;ndK(&yfapmuf)
    qufut
    kd oH;k jyKro
    S m ESpOf ;D ESpzf uf
    tjyeftvSef qufoG,fEdkifrSm
    jzpf y gw,f / aps;uG u f x J r S m
    ta&mif ; awmf a wmf o G u f w J h
    Huawei [ef ; quf a wG r S m u
    usyEf pS o
    f ed ;f eD;yg;aps;&Sw
    d hJ trsKd ;
    tpm;awGrmS awmif Video Call
    ac:vdkYr&wmaMumifh aps;ouf
    omwJw
    h jcm;wHqyd af wG 0ifa&muf
    vmaewmjzpfygw,f}}[k if;u
    qufvufajymjyonf/
    vuf&ad S ps;uGut
    f wGi;f topf
    0ifa&mufvmonfh Coolpad
    wHqyd f [ef;qufrsm;wGif Video
    Call pepfudktoHk;jyKEdkifonfh
    trsdK;tpm;rSm aps;EIef;tm;jzihf
    aiGusyf80000 0ef;usifom&Sd
    aomaMumifh 0,f,t
    l oH;k jyKoyl rkd kd
    rsm;jym;Ny;D wHqyd t
    f opfrsm;vnf;
    xyf r H 0 if a &muf v mzG , f & S d a e
    aMumif;od&onf/
    (050)

    vkyfief;pGrf;aqmif& nf jrifUwifa&;
    oifwef;ydkhcs
    tr&yl& Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&
    yl&NrKd Ue,f &xm;&JwyfzUJG trSwf
    (6)wyfcJG jrpfi,foifwef;ausmif;
    wGif EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI
    rsm;udk wwd,tqifh t&Sdefjrifh
    wifrI (Third Wave) vkyif ef;pOf
    (1)ud k taumif t xnf a zmf
    aqmif&u
    G &f mwGif &xm;&JwyfzUJG
    &Sd wyfzGJU0ifrsm; vkyfief;pGrf;
    aqmif&nfjri rhf m;apa&;twGuf
    trIxrf;pGrf;aqmif&nfjrifhwif
    a&;oifwef;trSwpf Of(1^2014)
    zGihfyGJudk Mo*kwf 25&uf eHeuf

    7em&Dcu
    JG usi;f ycJah Mumif; od&
    onf/
    tqdkygoifwef;zGihfyGJwGif
    &xm;&JwyfzGJU trSwf(1) acw
    wyfzGJU cGJrSL; &JrSL; odef;vGifwuf
    a&muftrSmpum;ajymMum;cJh
    onf/ trIxrf;pGrf;aqmif&nf
    jrifhwifa&;oifwef; trSwfpOf
    (1^2014)udk Mo*kwf 25&ufrS
    29&ufxd ig;&ufMum zGifhvSpf
    yd k U csrnf j zpf N yD ; oif w ef ; od k U
    &xm;&JwyfzGJUrS oifwef;om;
    wyfzGJU0ifOD;a& 40 wufa&muf
    vsu&f adS Mumif; od&onf/(146)

    oD&rd mvmig;aps;wef;onf te,fe,ft&yf&yfu


    tm;xm;0,f,l&aom aps;uGufjzpfvm
    rEav; Mo*kwf 27
    rEav;NrKd Uaps;rsm;onf olaY e
    &mESifholwGifus,fpGma&mif;0,f
    azmufum;NyD; te,fe,ft&yf
    &yfodkYwifydkYay;aeonf/ xdkaps;
    rsm;xJwiG f ig;aps;ESiyhf wfouf
    oD&rd mvmig;aps;rSmemrnfBu;D Ny;D
    e,fpHkrSvma&muf0,f,la&mif;
    csMuonfh aps;uGufwpfckjzpf
    onf/trsm;pkrSmurf;em;vrf;rS
    wpfqifhrw&mbufig;arG;uef
    rsm;rSarG;jrLa&;ig; rsK;d pHak ps;uGuf
    wpfcjk zpfvmcJo
    h nf/ig;odak vSmif
    rI? o,f,yl aYkd qmifrw
    I iG f vdt
    k yf
    aom a&cJrsKd;pHkxnfhp&mypnf;
    rsm; tvG,fwul&&SdEkdifonf/
    vuf&SdumvwGif ppfudkif;?
    aysmfbG,frStp e,fpHkrSum;rsm;
    jzifhvma&muf0,f,lumig;rsm;
    udk jzefYcsday;aeMuonf/
    ig;aps;wef;wGif rGef;wnfh
    k pnfum;Ny;D
    12em&Daemufyikd ;f yd
    ig; uefrsm;rSig;rsm;rSm xdt
    k csed f
    wGif trsm;qHk;a&muf&SdvmMu
    onf/
    trsm;tm;jzihif g;rsm;udrk w&m

    ig;arG;uefrsm;rSvma&mufa&mif;
    csMuonf/ig;aps;uGut
    f aejzifh
    t&G,t
    f pm;tBu;D tao;ay:rl
    wnfum aps;EIef;uGmjcm;NyD; ig;
    Muif;ESpfaumifukd wpfydm
    vQif aiGusyf 2800? oHk;aumif
    wpfydm aiGusyf2600? av;
    aumifwpfydmvQif aiGusyf
    2400toD;oD;&So
    d nf/
    ig;Muif;tjyiftjcm;trsm;qH;k
    a&mif;csaeaom ig;rsm;rSm ig;
    rkwfwpfydm aiGusyf2200?
    ig;wefwpfy
    d m aiGusy1f 900?
    ig;tkw
    H ek w
    f pfy
    d m aiGusy2f 600?
    ig;clwpfydm aiGusyf3000
    toD;oD;&Sad Mumif;od&onf/
    vuf & S d umvrE a v;Nrd K U
    wGifig;aps;uGufESifhywfouf
    oD & d r mvmaps;onf e,f p H k r S
    tm;xm;0,f,lumwpfqifhjzefY
    jzL;ae&aom aps;wpfckjzpf
    onf/xdak ps;wGiaf eYpOfig; a&mif;
    0,forl sm;? a&cJa&mif;0,forl sm;
    jzifph nfum;vsu&f adS Mumif; od&
    onf/
    (159)

    pmrsufESm 24

    28-8-2014

    jynfov
    Yl w
    T af wmfOu| ol& OD;a&Tref; NAdwed Ef ikd if H Edik if w
    H umzGYH NzdK;rI
    0efBuD;Xme0efBuD; OD;aqmifaomud,
    k fpm;vS,ftzGYJtm; vufcHawGY qHk

    jynfolv
    Y w
    T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;
    NAdwdefEdkifiH EdkifiHwumzGHUNzdK;rI0efBuD;Xme
    0efBuD; H.E. Mr. Desmond Swayne
    tm; vufcaH wGUqkpH Of/

    aejynfawmf Mo*kwf 27
    jynfov
    lY w
    T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf NAdwed Ef ikd if H
    Edik if w
    H umzGUH NzdK;rI0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Mr. Desmond
    Swayne OD;aqmifaom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
    10em&D 45rdepfwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
    ttHk jynfolv
    Y w
    T af wmf{nfch ef;r vufcaH wGUqHo
    k nf/
    xdo
    k aYkd wGUqH&k mwGif jynfov
    Yl w
    T af wmfOu|ESit
    hf wl
    jynfov
    Yl w
    T af wmf'w
    k ,
    d Ou| OD;eEausmpf mG ? jynfov
    Yl w
    T f
    awmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;?
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf;kH ESihf jynfov
    Yl w
    T af wmf;kH wdrYk S wm
    0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    awGUqHpk Of jrefrmEdik if \
    H vTwaf wmfoak woevkyif ef;
    rsm;udk ulnDaxmufyHhay;jcif;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;cifrif
    pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    ykym;awmifO,smOfopfawmrsm;twGif; urm U&Sm;yg;pm&if;0if


    udkifZmvdyfjymrsKd;pdwfESifU tjcm;&Sm;yg;vdyfjymrsKd;pdwfrsm; &Sifoefusufpm;vsuf&Sd
    ausmufyef;awmif; Mo*kwf 27
    rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D cdik f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f
    ykym ;awmifO,smOfopfawmrsm;twGi;f urm&h mS ;yg;pm&if;0if (Kaiser-i-Hind Swallowtail) udkifZmvdyfjymrsKd;pdwf (ZD0aA'tac:
    Teinopalpus imperialis)(atmufy)Hk ESihf tjcm;&Sm;yg;vdyjf ymrsK;d pdwf
    rsm; &Sifoefusufpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    vkdifpifrJhavaoewfrsm; aumfaph jzifh


    ypfcwf&aom Air Soft Gun
    aoewfrsm; owfrSwf&ufumvtwGif;
    vma&muftyfESHMu&ef EId;aqmf
    aejynfawmf Mo*kwf 27
    Mo*kwf 8&ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif oH
    abmaphjzifh ypfcwf&aom avaoewf&pS v
    f ufEiS hf aumfaph
    jzifhypfcwf&aom Air Soft Gun 96vuf pkpkaygif; 104
    vuf (t&Snf 88vufESifh twdk 16vuf)ESifh qufpyfypnf;
    rsm;tm; Mo*kwf 7&ufu odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;? odr;f qnf;
    &rd vufeufrsm;tjyif vufeuf 50cefu
    Y kd eD;pyf&myk*Kd vrf sm;
    odYk a&mif;csxm;onf[o
    k &d &dS ojzifh avaoewfrsm; vuf0,f
    &So
    d rl sm;rS eD;pyf&m&Jpcef;rsm;odYk tjrefq;kH tyfEMHS u&efEiS hf tyfEHS
    jcif;rjyKygu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;
    xnfhoGif;azmfjycJhNyD;jzpfonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 3

    1982 ckESpfcefYu ykym;awmifopfawmrsm;twGif; vdyfjym


    rsK;d pdw1f 00ausm&f cdS NhJ y;D 2000jynfEh pS w
    f iG f vdyjf ymrsK;d pdwf 60ausmo
    f m
    usef&SdcJhaMumif;? if;aemuf ckepfESpfcefYMumaomtcg vdyfjymrsKd;pdwf
    32rsKd;cefYom awGU&SdrSwfwrf;wifEkdifaMumif; vdyfjymokawoDrsm;\
    rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
    opfawmjyKe;f wD;jcif;ESihf &moDOwkajymif;vJjcif;rsm;aMumifh tjcm;
    &Sm;yg;ow0grsKd;pdwfrsm;enf;wl ykym;awmif&Sd vdyfjymrsKd;pdwftcsKdU
    rsK;d okO;f aysmufu,
    G o
    f mG ;cJo
    h nf/ ,cktcg ykym ;awmifukd obm0
    ab;rJhawmtjzpf wm0ef&Sdolrsm;u xdef;odrf;apmifha&SmufumuG,f
    cJhojzifh opfawmopfyifrsm;xlxyfrsm;jym;pGm jyefvnf&SifoefaeNyD
    jzpfouJhodkY urmh&Sm;yg;vdyfjymrsKd;pdwf0if (Kaiser-i-Hind Swallowtail) udi
    k Zf mvdyjf ymrsK;d pdwrf sm;ESihf tjcm;&Sm;yg;rsK;d pdwrf sm;rSm ykym ;
    awmif opfawmrsm;twGi;f &Sio
    f efusupf m;aeaMumif;avhvmolrsm;
    awGU&SdrSwfwrf;wifEkdifMuonf/ ykym;awmifwGif awGU&Sd&onfh urmh
    &Sm;yg;vdyjf ymrsK;d pdw0f if (Kaiser-i-Hind Swallowtail) udik Zf mvdyjf ym
    rsKd;pdwfudk jrefrmEkdifiHtjyif blwef? tdEd,? wkwf? vmtdk? eDayg?
    AD,uferfESifhxkdif;EkdifiHwdkYwGif awGU&SdEdkifaMumif; od&onf/ (147)

    csif;wGif;jrpfa&
    pdk;&drfa&rSwfodkh
    a&muf&SdEdkif
    aejynfawmf Mo*kwf 27
    ,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 11em&D
    cGt
    J csdef wdik ;f xGmcsuft& csif;wGi;f jrpfa&
    onf armfvu
    kd Nf rdKUwGif ,if;NrdKU\ pd;k &draf &
    rSwaf tmuf 22 pifwrD w
    D m (okn 'or
    7aycefY )wGiaf &muf&adS eygonf/ tqdyk g
    jrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 24
    em&DtwGi;f ,if;NrdKU\ pd;k &draf &rSwo
    f Ykd
    a&muf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESiZhf vaA'
    TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefaMunm
    xm;onf/
    (owif;pOf)

    oifUrdom;pkudk tcsdefav;ay;yg

    TMK

    bmomjyefonf

    oifrh o
    d m;pky&kH yd u
    f kd pdwu
    f ;l xJyakH zmfMunfyh g/ aysm&f iT cf sr;f rSm;aeygNyD/ 'ghtjyif om;orD;awGuvJ rdbjyefvmwmudk
    ajrw
    h rhJ o
    d m;pk[w
    k yf g&JUvm;/ 'grSr[kwf pdwrf oufrom cHpm; kyo
    f MH unfrh ysub
    f ;l qd&k if 'Dro
    d m;pkqufqaH &; raEG;axG;Edik f
    &ygovm;/ aysmf&TifaEG;axG;wJhrdom;pkb0av;[m wjznf; ygbl;/
    pmrsufESm 12 aumfvH 6
    jznf;eJY wif;rmat;pufvmwwfygw,f/ rdom;pkwpfckxJrSm
    a,bk,stm;jzifh vlwef;pm;ESp&f yf&ydS gw,f/ rdbeJo
    Y m;orD;
    awGyg/
    'Dvlwef;pm;ESpf&yftMum; vGJacsmfaewwfNyD; jyefjyKjyif
    oifw
    h mav;awGukd azmfjyoGm;ygr,f/
    wpfa,mufew
    YJ pfa,mufawGU&if aysm&f iT af eygap/ aysm&f iT f
    wJrh o
    d m;pkqw
    dk m wpfa,mufeJYwpfa,muf aEG;aEG;axG;axG;
    qufqNH y;D tm;ay;ulnw
    D ikd yf ifMuygw,f/ rdbjyefvm&if om;
    orD;awGuajy;BuKd r,f? om;orD;jyefvm&if rdbu 0rf;ajrmuf
    0rf;omBuKd r,f/ aeYwikd ;f vm;vdaYk r;r,fq&kd if? [kwu
    f ?hJ aeYwikd ;f
    yg/ ud,
    k t
    f rd x
    f 0J ifvmwmudk b,forl x
    S u
    G af wmifrMunfb
    h ;l ?
    'grSr[kwf qD;NyD; qlqJatmfaigufaer,fqdk&if wpfckckawmh

    You might also like