Professional Documents
Culture Documents
ZF 4WG 210 PL 4657054026
ZF 4WG 210 PL 4657054026
ZF 4WG 210 PL 4657054026
! "# $%
&' (()& '& )&(!
& &' (&% )
& )&(!
#& '&& &!% & *
) &
)
!
!
"
&
Graphics
Pos.
Amend.
start
Name
465713003400 270
4657.130.034
ENGINE CONNECTION
416603407800 500
4166.034.078
CONVERTER
465710201200 30
4657.102.012
INPUT
465712200500 220
4657.122.005
465710104501 10
4657.101.045
GEARBOX HOUSING
465710140800 20
465717102700 350
465717202800 360
465717301700 370
465717404000 380
465717501400 390
465717601700 400
4657.101.408
4657.171.027
4657.172.028
4657.173.017
4657.174.040
4657.175.014
4657.176.017
GEARBOX HOUSING
COUPLING
COUPLING
COUPLING
COUPLING
COUPLING
COUPLING
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
465710300600 50
4657.103.006
OUTPUT
00.00.0000
465710340500 60
4657.103.405
OUTPUT
00.00.0000
465610901400 170
4656.109.014
PARKING BRAKE
465710940300 70
4657.109.403
PARKING BRAKE
K02123/
00.00.0000
0210
00.00.0000
465715400400 340
4657.154.004
POWER TAKE-OFF
00.00.0000
465710601200 110
4657.106.012
K00499/
00.00.0000
0610
465710640720 115
4657.106.407
00.00.0000
465615901921 120
4656.159.019
465712300600 225
4657.123.006
CONTROL UNIT
00.00.0000
K01437/
00.00.0000
0010
VKF
Amend.
no.
K01523/
0410
K01523/
0410
K01815/
0110
K00129/
0710
K01241/
0210
Material number
00.00.0000
ID
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
5
5
SHW/GLEITLAGER
SHW/GLEITLAGER
LADER NA/OHNE WK/OHNE
TACHO/UEBERDR UCK VENTIL
KURZER ENTLUEFTER
K1, Z=51/23,4WG-210/L
K2, Z=56/23, 4WG-210/L
K3,Z=44/55, 4WG-210/L
K4, Z=32/63/37, 4WG-210 /L
KV, Z=55/52, 4WG-210/L
KR, Z=58/52, 4WG-210/L
STANDARD, Z=49, 4WG-190
/210STANDARD, Z=49, 4WG-190 /210
DANA SPICER 1610(CASE)
ANTRIEBSSEITEDANA SPICER
1610(CASE) A
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
HYDR.BETAETIGT CASE-ANSCHL.
WG 190/210
MIT DIFF.DRUCKSCHALTER
/SCHLIESSER STANDARD
HSG-94/24V
VERSCHL.TEILE(WK) /LADER
VERSCHL.TEILE(WK) /LADER
5
5
5
& &
Graphics
Pos.
Amend.
start
Name
465712000300 190
4657.120.003
PRESSURE REGULATOR
K01815/
00.00.0000
0110
465613800600 330
465712400200 240
4656.138.006
4657.124.002
FILTER
TEMPERATURE SENSOR
1
1
00.00.0000
00.00.0000
465712500700 250
4657.125.007
INDTRANSMITTER
K01437/
00.00.0000
0010
465613700400 310
4656.137.004
00.00.0000
465713100650 290
4657.131.006
FILLER NECK
465729800700 KIT
4657.298.007
SEAL KIT
VKF
Amend.
no.
Material number
K01354/
00.00.0000
9810
00.00.0000
ID
5
5
5
LADER LADER
5
5
1
! "
#$!%$# &'$$#&(%'$
!
)
! "
Pos.
10
20
50
55
60
100
110
4656.330.008
0636.010.593
4657.230.014
4657.330.011
4657.230.002
0636.016.221
0730.105.318
#$%
VKF
CONVERTER BELL
HEXAGON BOLT
DIAPHRAGM
DIAPHRAGM
DIAPHRAGM
HEXAGON BOLT
THRUST WASHER
Amend.
no.
1
18
1
1
1
4
8
&'$
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
()
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
*
9,140
47
0,370
0,337
445
30
2
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
!" #
$%&'()*()
!
+
Pos.
10
4168.034.112
$%&
!" #
CONVERTER
VKF
Amend.
no.
'(%
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
210700000977 W340 SACHS
)*
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
+
25,744
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
!
"#$%
!
&
!
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
Pos.
10
4657.302.005
INPUT SHAFT
00.00.0000
16
4657.302.007
INPUT GEAR
00.00.0000
18
20
30
0630.501.056
4656.302.010
0630.513.099
RETAINING RING
TURBINE SHAFT
SNAP RING
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
40
0735.371.722
ROLLER BEARING
00.00.0000
50
0735.371.722
ROLLER BEARING
00.00.0000
60
70
0634.402.557
4656.302.027
R-RING
STATOR SHAFT
2
1
00.00.0000
00.00.0000
"#$
%&#
OTK
External material
no.
'(
)
ID
Weight SP
5
8,520
3,700
5
5
5
0,050
1,100
2,500
0,677
0,677
5
5
10
3,160
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$$%"# &'( %
!
)
!
Pos.
10
/50
20
/10
/20
0501.214.895
0634.311.837
--0636.101.120
0634.313.215
GEAR PUMP
SHAFT SEAL
CAP SCREW
CAP SCREW
O-RING
30
0634.313.999
O-RING
"#$
VKF
Amend.
no.
1
1
10
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
KPL.
75X95X10
M10X75 KPL.MIT O-RING
M10X75
9,5X1,6
K01165/
00.00.0000 00.00.0000 182X3
0610
%&#
'(
)
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
6,369
45
55
52
0,100
0,005
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
"
!
"#$%&' (&)*+,
!
-
"
"
!
"#$%&' (&)*+,
!
-
(
!
Pos.
10
4657.201.027
HOUSFRONT SECT
30
40
50
60
70
80
4657.201.020
0631.306.792
0636.101.115
4656.301.018
0636.101.115
4657.301.032
HOUSREAR SECT
CYLINDRICAL PIN
CAP SCREW
FIXING PLATE
CAP SCREW
SCREEN SHEET
90
4657.301.033
SCREEN SHEET
100
120
0636.101.644
0730.365.092
CAP SCREW
TYPE PLATE
160
4656.301.047
OIL FEEDHOUSG
170
180
200
220
240
250
260
270
280
300
4656.301.023
0736.101.334
0736.101.312
0736.101.335
4656.301.018
0636.101.708
4657.301.003
0634.313.778
0636.607.054
0637.025.005
GASKET
TORX SCREW
TORX SCREW
TORX SCREW
FIXING PLATE
CAP SCREW
COVER
O-RING
STUD
HEXAGON NUT
310
0501.213.219
OIL TUBE
311
0634.306.213
O-RING
312
0636.101.644
CAP SCREW
314
328
4657.301.044
0636.101.663
OIL TUBE
CAP SCREW
340
0634.306.213
O-RING
"#$
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K01226/
1
00.00.0000 00.00.0000 IN 4657 201 026
0210
1
00.00.0000
KPL. IN 4657 201 011 ZF103
2
00.00.0000
10X40
51
00.00.0000
M10X50
1
00.00.0000
F270
2
00.00.0000
M10X50
1
00.00.0000
ZFN410-FU270
IN 4657 301 048 ZFN4101
00.00.0000
FU270
5
00.00.0000
M8X12
1
00.00.0000
K00997/
1
00.00.0000 00.00.0000 D-TEIL
0510
1
00.00.0000
21
00.00.0000
M8X45
15
00.00.0000
M8X30
4
00.00.0000
M8X60
1
00.00.0000
F270
2
00.00.0000
M10X40
2
00.00.0000
GD-ALSI9CU3
2
00.00.0000
76X3
12
00.00.0000
M8X25
12
00.00.0000
M8
K01226/
1
00.00.0000 00.00.0000 KPL. ROVET AG
0210
K01155/
1
00.00.0000 00.00.0000 22X3
0610
K01226/
2
00.00.0000 00.00.0000 M8X12
0210
1
00.00.0000
WG-210 E235
1
00.00.0000
M8X50
K01155/
2
00.00.0000 00.00.0000 22X3
0610
VKF
%&#
'(
OTK
)
External material
no.
ID
Weight SP
5
105
5
5
5
5
5
5
80
26
38
90
38
522
710
5
5
10
4
4,359
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
15
22,700
18
27,200
90
32
0,130
0,004
10
7
645
0,001
10
5
5
480
22,700
0,001
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
( (
!
Pos.
350
0501.213.220
OIL TUBE
351
0634.306.213
O-RING
352
0636.101.644
CAP SCREW
354
364
4657.301.044
0636.101.663
OIL TUBE
CAP SCREW
380
0634.306.213
O-RING
390
400
450
/10
/20
0501.210.903
0636.101.644
--0736.305.052
0634.314.304
SUCTION TUBE
CAP SCREW
SCREW PLUG
SCREW PLUG
O-RING
"#$
Amend.
no.
K01226/
1
0210
K01155/
1
0610
K01226/
2
0210
1
1
K01155/
2
0610
1
1
1
1
1
VKF
%&#
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
725
0,001
10
00.00.0000
00.00.0000
5
5
480
22,700
0,001
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
5
5
5
5
5
935
10
140
140
1
WG-210 E235
M8X50
96-36-A3.2 RAVET
M8X12
CM38X1,5 KPL.MIT O-RING
MAGNET IN 0736 305 053(3)
35X2
'(
)
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
! "
!#$%&'( )'*+,-!
!
.
! "
Pos.
140
0750.131.027
#$%
BREATHER
VKF
Amend.
no.
&'$
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
()
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
*
10
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
!
"#$%&'
!
(
(
Pos.
10
20
40
/42
/52
//30
//40
/72
/90
4657.371.017
0636.607.039
4657.271.009
4657.371.034
4657.271.008
0634.313.643
0634.313.796
0501.316.541
0501.324.228
SHAFT
STUD
COUPLING
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
CUP SPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
1
7
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/106
0501.212.371
FRICTION DISC
00.00.0000
/110
0501.212.370
DISC
00.00.0000
/120
/130
/150
0501.316.592
4657.371.005
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
9
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
---
0730.513.701
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.702
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.703
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.704
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.705
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.706
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.707
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.708
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.709
SNAP RING
00.00.0000
"#$
!
VKF
Amend.
no.
%&#
OTK
External material
no.
Z=51
M10X16
KPL.
z=34
KPL. KR/KV/K2/K3/K4
75X3
158X3
89X68,3X1,70 BAUER
BSSP1446 KD
BORG-WARNER
BRL 1246 KD
BORG-WARNER
LD1118110 FA.HOERBIGER
K1/KV/KR Z=34 F500
S=2,1 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=2,25 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=2,4 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=2,55 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=2,7 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=2,85 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=3,0 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=3,15 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
S=3,30 IN 0730 513 700
FEDERBANDSTAHL
'(
)
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
13,780
13
7,350
5,800
0,400
10
7
33
200
130
135
5
5
5
260
1,080
0,000
35
40
40
40
43
45
48
48
53
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
( (
!
Amend.
start
---
0730.513.710
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.711
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.712
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.713
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.714
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.715
SNAP RING
00.00.0000
160
170
4657.371.021
0635.290.114
1
2
00.00.0000
00.00.0000
190
0735.368.076
00.00.0000
200
210
220
230
240
250
0635.290.012
0735.321.509
0501.316.378
0735.371.733
0735.371.732
0734.401.267
IDLER
RUNNING DISK
AXIAL NEEDLE
CAGE
AXIAL WASHER
NEEDLE CAGE
RETAINING RING
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
2
1
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
"#$
VKF
Amend.
no.
Pos.
%&#
'(
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
48
48
0,062
0,063
0,066
70
5
5
4,200
90
55,0X78,0X3,0
25
55X78X1
K 55,0X63,0X64,0
X23001 SEEGER-ORBIS
39500 - 39520 TIMKEN
33885 - 33822 TIMKEN
RIKEN CORPORA
5
5
5
5
5
5
18
0,256
0,030
1,180
1,200
0,003
)
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
! "
#$%&'(!
!
)
(
! "
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
Pos.
10
4657.372.001
SHAFT
00.00.0000
20
40
/42
/52
//30
//40
/72
/90
0636.607.039
4657.272.005
4657.372.020
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
STUD
COUPLING
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
CUP SPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
7
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/106
0501.212.373
OCLUTCH DISC
00.00.0000
/110
0501.212.372
DISC
00.00.0000
/120
/130
/150
0501.316.591
0501.316.594
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
7
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
---
0730.513.684
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.685
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.686
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.687
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.688
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.698
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.689
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.690
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.691
SNAP RING
00.00.0000
#$%
&'$
OTK
External material
no.
*
ID
Weight SP
5
10,530
5
5
5
5
5
5
5
5
13
7,350
4,600
0,430
10
6
33
200
85
90
5
5
5
175
480
0,000
30
40
35
40
40
40
43
45
48
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
( (
! "
Amend.
start
---
0730.513.692
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.693
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.694
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.695
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.696
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.697
SNAP RING
00.00.0000
160
170
4657.372.011
0635.290.114
1
2
00.00.0000
00.00.0000
190
0735.368.076
00.00.0000
200
210
220
230
240
250
0635.290.012
0735.321.508
0501.316.378
0735.371.732
0735.371.732
0734.401.267
IDLER
RUNNING DISK
AXIAL NEEDLE
CAGE
AXIAL WASHER
NEEDLE CAGE
RETAINING RING
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
2
1
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
#$%
VKF
Amend.
no.
Pos.
&'$
()
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
50
43
55
55
0,059
61
5
5
4,500
90
55,0X78,0X3,0
25
55X78X1
K 55,0X63,0X50,0
X23001 SEEGER-ORBIS
33885 - 33822 TIMKEN
33885 - 33822 TIMKEN
RIKEN CORPORA
5
5
5
5
5
5
18
0,200
0,030
1,200
1,200
0,003
*
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! "
#$%&'(!
!
)
(
Pos.
10
20
40
/42
/52
//30
//40
/72
/90
4657.373.005
0636.607.039
4657.273.006
4657.372.020
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
SHAFT
STUD
COUPLING
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
CUP SPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
1
7
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/106
0501.212.373
OCLUTCH DISC
00.00.0000
/110
0501.212.372
DISC
00.00.0000
/120
/130
/150
0501.316.591
0501.316.594
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
7
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
---
0730.513.684
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.685
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.686
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.687
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.688
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.698
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.689
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.690
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.691
SNAP RING
00.00.0000
#$%
! "
VKF
Amend.
no.
&'$
OTK
External material
no.
z=44
M10X16
KPL.
z=44
KPL.
75X3
142X3
89X68,3X1,70 BAUER
BSSP1416 KD BORGWARNER KPL.
BRL 1216 KD
BORG-WARNER
LD1116086 FA.HOERBIGER
Z=44 HOERBIGER E380TM
AEHNL. SB 153 FA.ORBIS
S=2,1 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,25 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,4 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,55 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,7 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,85 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=3,00 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=3,15 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=3,30 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
()
*
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
15,570
13
7,350
4,600
0,430
10
6
33
200
85
90
5
5
5
175
480
0,000
30
40
35
40
40
40
43
45
48
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
( (
! "
Amend.
start
---
0730.513.692
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.693
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.694
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.695
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.696
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.697
SNAP RING
00.00.0000
160
170
4657.373.004
0635.290.114
1
2
00.00.0000
00.00.0000
190
0735.368.076
00.00.0000
200
210
220
230
240
0635.290.012
0735.321.508
0735.371.732
0735.371.733
0734.401.267
IDLER
RUNNING DISK
AXIAL NEEDLE
CAGE
AXIAL WASHER
NEEDLE CAGE
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
2
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
#$%
VKF
Amend.
no.
Pos.
&'$
()
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
50
43
55
55
0,059
61
5
5
6,621
90
55,0X78,0X3,0
25
55X78X1
K 55,0X63,0X50,0
33885 - 33822 TIMKEN
39500 - 39520 TIMKEN
RIKEN CORPORA
5
5
5
5
5
18
0,200
1,200
1,180
0,003
*
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
!
"#$%&'
!
(
(
Pos.
10
16
18
20
40
/42
/52
//30
//40
/72
/90
4657.374.015
4657.374.008
0630.501.050
0636.607.039
4657.274.016
4657.374.037
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0501.316.541
0501.324.228
SHAFT
GEAR
RETAINING RING
STUD
COUPLING
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
CUP SPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
/106
0501.212.373
OCLUTCH DISC
00.00.0000
/110
0501.212.372
DISC
00.00.0000
/120
/130
/150
0501.316.591
0501.316.594
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
6
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
---
0730.513.684
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.685
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.686
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.687
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.688
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.698
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.689
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.690
SNAP RING
00.00.0000
"#$
!
VKF
Amend.
no.
%&#
OTK
External material
no.
Z=32 K4
Z=63
80X2,5
M10X16
KPL.
z=44
KPL.
75X3
142X3
89X68,3X1,70 BAUER
BSSP1416 KD BORGWARNER KPL.
BRL 1216 KD
BORG-WARNER
LD1116086 FA.HOERBIGER
Z=44 HOERBIGER E380TM
AEHNL. SB 153 FA.ORBIS
S=2,1 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,25 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,4 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,55 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,7 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=2,85 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=3,00 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
S=3,15 IN 0730 513 683
FEDERSTAHL
'(
)
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
9,300
5,100
27
13
7,350
3,600
0,430
10
6
33
200
85
90
5
5
5
175
480
0,000
30
40
35
40
40
40
43
45
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
( (
!
Amend.
start
---
0730.513.691
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.692
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.693
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.694
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.695
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.696
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.697
SNAP RING
00.00.0000
160
4657.374.013
IDLER
00.00.0000
170
0635.290.114
00.00.0000
190
0735.368.076
00.00.0000
200
210
220
230
240
250
0635.290.012
0735.321.508
0630.501.038
0735.371.732
0735.371.723
0734.401.267
RUNNING DISK
AXIAL NEEDLE
CAGE
AXIAL WASHER
NEEDLE CAGE
RETAINING RING
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
3
1
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
"#$
VKF
Amend.
no.
Pos.
%&#
'(
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
48
50
43
55
55
0,059
61
3,400
90
55,0X78,0X3,0
25
55X78X1
K 55,0X63,0X50,0
55X2
33885 - 33822 TIMKEN
2789 - 2729 TIMKEN
RIKEN CORPORA
5
5
5
5
5
5
18
0,200
12
1,200
0,470
0,003
)
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$%&'
!
(
(
!
Pos.
10
20
4657.375.001
0636.607.039
SHAFT
STUD
1
1
40
4657.275.010
COUPLING
/42
/52
//30
//40
/74
/80
/90
/92
4657.375.019
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0730.110.373
0730.011.028
0732.042.711
0501.324.228
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
WASHER
SUPPORT SHIM
COMPRSPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
1
1
/106
0501.212.371
FRICTION DISC
/110
0501.212.370
DISC
10
/120
/130
/150
0501.316.592
4657.371.005
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
10
1
1
---
0730.513.701
SNAP RING
---
0730.513.702
SNAP RING
---
0730.513.703
SNAP RING
---
0730.513.704
SNAP RING
---
0730.513.705
SNAP RING
---
0730.513.706
SNAP RING
---
0730.513.707
SNAP RING
---
0730.513.708
SNAP RING
"#$
VKF
Amend.
no.
%&#
Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
00.00.0000
Z=55
00.00.0000
M10X16
4WG 210 KV/ KR / KPL. 4WG
00.00.0000
210 KV/ KR / KPL.
00.00.0000
z=34
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
75X3
00.00.0000
142X3
00.00.0000
F500
00.00.0000
ZFN410-F500
00.00.0000
00.00.0000
BSSP1446 KD
00.00.0000
BORG-WARNER
BRL 1246 KD
00.00.0000
BORG-WARNER
00.00.0000
LD1118110 FA.HOERBIGER
00.00.0000
K1/KV/KR Z=34 F500
00.00.0000
S=2,1 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,25 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,4 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,55 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,7 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,85 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=3,0 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=3,15 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
'(
)
ID
Weight SP
5
5
10,190
13
7,350
5
5
5
5
5
5
5
5
5,300
0,430
10
6
25
45
448
200
130
135
5
5
5
260
1,080
0,000
35
40
40
40
43
45
48
48
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
( (
!
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
Pos.
---
0730.513.709
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.710
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.711
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.712
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.713
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.714
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.715
SNAP RING
00.00.0000
160
4657.375.003
IDLER
00.00.0000
170
0735.321.408
NEEDLE CAGE
00.00.0000
180
0750.116.380
BALL BEARING
00.00.0000
190
200
210
220
230
0630.502.042
0630.501.038
0735.371.723
0735.371.723
0734.401.267
RETAINING RING
RETAINING RING
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
1
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
"#$
%&#
OTK
External material
no.
'(
)
ID
Weight SP
5
53
48
48
0,062
0,063
0,066
70
4,460
72
373
5
5
5
5
5
34
12
0,470
0,470
0,003
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$%&'
!
(
(
!
Pos.
10
20
4657.376.001
0636.607.039
SHAFT
STUD
1
1
40
4657.275.010
COUPLING
/42
/52
//30
//40
/74
/80
/90
/92
4657.375.019
4657.275.006
0634.313.643
0634.313.719
0730.110.373
0730.011.028
0732.042.711
0501.324.228
DISC CARRIER
PISTON
O-RING
O-RING
WASHER
SUPPORT SHIM
COMPRSPRING
L-RING
1
1
1
1
1
1
1
1
/106
0501.212.371
FRICTION DISC
/110
0501.212.370
DISC
10
/120
/130
/150
0501.316.592
4657.371.005
---
ICLUTCH DISC
END SHIM
SNAP RING
10
1
1
---
0730.513.701
SNAP RING
---
0730.513.702
SNAP RING
---
0730.513.703
SNAP RING
---
0730.513.704
SNAP RING
---
0730.513.705
SNAP RING
---
0730.513.706
SNAP RING
---
0730.513.707
SNAP RING
---
0730.513.708
SNAP RING
"#$
VKF
Amend.
no.
%&#
Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
start
no.
00.00.0000
Z=58
00.00.0000
M10X16
4WG 210 KV/ KR / KPL. 4WG
00.00.0000
210 KV/ KR / KPL.
00.00.0000
z=34
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
75X3
00.00.0000
142X3
00.00.0000
F500
00.00.0000
ZFN410-F500
00.00.0000
00.00.0000
BSSP1446 KD
00.00.0000
BORG-WARNER
BRL 1246 KD
00.00.0000
BORG-WARNER
00.00.0000
LD1118110 FA.HOERBIGER
00.00.0000
K1/KV/KR Z=34 F500
00.00.0000
S=2,1 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,25 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,4 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,55 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,7 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=2,85 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=3,0 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
S=3,15 IN 0730 513 700
00.00.0000
FEDERBANDSTAHL
'(
)
ID
Weight SP
5
5
10,860
13
7,350
5
5
5
5
5
5
5
5
5,300
0,430
10
6
25
45
448
200
130
135
5
5
5
260
1,080
0,000
35
40
40
40
43
45
48
48
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
( (
!
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
Pos.
---
0730.513.709
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.710
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.711
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.712
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.713
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.714
SNAP RING
00.00.0000
---
0730.513.715
SNAP RING
00.00.0000
160
4657.375.003
IDLER
00.00.0000
170
0735.321.408
NEEDLE CAGE
00.00.0000
180
0750.116.380
BALL BEARING
00.00.0000
190
200
210
220
230
0630.502.042
0630.501.038
0735.371.732
0735.371.723
0734.401.267
RETAINING RING
RETAINING RING
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
PISTON RING
1
1
1
1
2
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
"#$
%&#
OTK
External material
no.
'(
)
ID
Weight SP
5
53
48
48
0,062
0,063
0,066
70
4,460
72
373
5
5
5
5
5
34
12
1,200
0,470
0,003
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
! "
#$%$%
!
&
! "
Pos.
10
4657.303.042
OUTPUT SHAFT
20
30
40
0735.371.733
0735.371.733
0750.111.116
ROLLER BEARING
ROLLER BEARING
SHAFT SEAL
50
4644.303.259
WASHER
60
130
0636.015.386
0634.303.466
HEXAGON BOLT
O-RING
#$%
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K01111/
1
00.00.0000 00.00.0000 Z=49
0610
1
00.00.0000
39500 - 39520 TIMKEN
1
00.00.0000
39500 - 39520 TIMKEN
2
00.00.0000
90X120X13
K00710/
2
00.00.0000 00.00.0000
9910
4
00.00.0000
M10X30
2
00.00.0000
48X4
VKF
&'$
()
OTK
*
External material
no.
ID
Weight SP
5
22,550
5
5
5
1,180
1,180
0,080
0,373
5
5
3
2
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! "
#$%$%
!
&
! "
Pos.
80
0501.317.991
OUTPUT FLANGE
85
4657.303.018
SCREEN SHEET
#$%
Amend. Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
no.
start
no.
K00883/
1
00.00.0000 00.00.0000 0 501 317 991 ELSO C45MOD.
9910
K00883/
1
00.00.0000 00.00.0000 ZFN410-FU270
9910
VKF
&'$
()
*
ID
Weight SP
5
4,370
177
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! "
#$%&'! ($#%)
!
! "
Pos.
10
/20
/30
/40
0501.211.070
0501.317.036
0501.317.037
0501.317.038
/60
0501.317.040
/70
/110
0501.317.041
0501.317.045
/120
0501.317.046
/150
/160
0630.502.075
0501.321.274
/170
0501.317.049
/180
/190
/200
/240
/250
/260
/270
//10
//20
//30
0501.209.288
0501.317.060
0501.317.061
0501.317.572
0501.317.573
0501.211.346
0501.211.347
0501.317.042
0501.317.043
0501.317.044
//40
0501.317.047
100
160
4462.301.207
0636.115.031
170
0501.316.789
180
0637.885.494
#$%
1
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
VKF
BRAKE
PISTON
PRESSURE RING
PRESSURE PIN
PERMANENT
MAGNET
TOLERANCE RING
CUP SPRING
ROUND SEALING
RING
RETAINING RING
SCREW CAP
ROUND SEALING
RING
BREATHER
SET SCREW
HEXAGON NUT
PIN
SPRING COTTER PIN
BRAKE LINING KIT
SEAL KIT
DUST CAP
U-RING
U-RING
ROUND SEALING
RING
BRAKE DISC
CAP SCREW
BRAKE ANCHOR
PLATE
SCREW-IN SLEEVE
Amend.
no.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
KPL.
37212 FA.KNOTT
37213 FA.KNOTT
46405 FA.KNOTT
5
5
5
5
8,800
0,668
0,464
0,284
00.00.0000
46403 FA.KNOTT
0,010
2
6
00.00.0000
00.00.0000
46406.01 FA.KNOTT
46404 /80X41X4 FA.KNOTT
5
5
0,001
0,110
00.00.0000
0,001
1
1
00.00.0000
00.00.0000
92X3
100103 FA.KNOTT
5
5
36
0,385
00.00.0000
0,003
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,342
0,046
0,018
0,232
0,003
0,700
47
0,000
0,000
0,016
00.00.0000
0,001
1
4
00.00.0000
00.00.0000
5
5
8,540
70
00.00.0000
8,620
00.00.0000
15
&'$
()
*
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
!" #
$%&'(" )%$&*
!
Pos.
110
0501.317.990
OUTPUT FLANGE
114
4657.303.014
SCREEN SHEET
$%&
!" #
Amend. Amend.
External material
Prod. no. Material feature / tech. info.
OTK
no.
start
no.
K00884/
1
00.00.0000 00.00.0000 0 501 317 990 ELSO C45MOD.
9910
K00884/
1
00.00.0000 00.00.0000 WG160 ZFN410-FU270
9910
VKF
'(%
)*
+
ID
Weight SP
5
7,880
185
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
!
"#$ %&'#"((
!
)
!
Pos.
10
4657.354.020
PUMP SHAFT
12
0630.502.040
RETAINING RING
20
0634.402.557
R-RING
30
0750.116.008
BALL BEARING
100
4656.354.009
COVER PLATE
110
0634.304.616
O-RING
114
0636.016.221
HEXAGON BOLT
"#$
Amend. Amend.
no.
start
K01714/
1
00.00.0000
9710
1
00.00.0000
K01706/
1
00.00.0000
0010
1
00.00.0000
K00889/
1
00.00.0000
9710
1
00.00.0000
K00889/
4
00.00.0000
9710
VKF
%&#
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
2,300
85X3
0,080
00.00.0000 60X3
10
0,404
855
45,0X85,0X19,0
00.00.0000
130X3
00.00.0000 M12X18
'(
)
30
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$ %&'() %*%)"
!
+
!
Pos.
10
20
30
40
50
70
200
794
798
4657.306.022
4657.306.029
0501.323.021
0736.101.312
0636.607.054
0637.025.005
0736.101.408
4657.306.031
0732.042.761
GASKET
DUCT PLATE
SEALING PLATE
TORX SCREW
STUD
HEXAGON NUT
TORX SCREW
PISTON
COMPRSPRING
800
---
SCREW PLUG
/10
/20
0636.302.053
0634.303.280
SCREW PLUG
O-RING
1
1
"#$
VKF
Amend.
no.
1
1
1
36
14
14
23
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
M8X30
M8X25
M8
M6X76 IN 0736 101 258 10.9
EN AW-6082[ALSI1MGMN]
DRAHT D=1,6 FEDERSTAHL
K01394/
00.00.0000 00.00.0000 M10X1 KPL.MIT O-RING
0610
00.00.0000
M10X1
00.00.0000
8X1,5
%&#
'(
)
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,027
2,960
255
18
10
7
20
15
9,200
5
5
0,100
0,070
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$ %&'() %*%)"
!
+
!
Pos.
770
0501.210.966
"#$
VKF
TAPPET SWITCH
Amend.
no.
%&#
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
'(
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
)
75
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
"
! "
!#$% &'()* &+&*#
!
"
"
! "
!#$% &'()* &+&*#
!
(
! "
Pos.
10
4656.306.170
VALVE BLOCK
20
0730.361.070
ORIFICE
30
4656.306.095
PISTON
40
50
60
70
80
90
110
150
160
170
0732.042.538
4656.306.013
0732.042.539
4656.306.074
0732.042.631
4656.306.152
0732.042.719
4656.306.158
4656.306.116
0736.101.257
180
0501.314.770
/10
0734.313.134
190
200
210
220
230
1043.326.045
0736.101.094
4656.306.158
4656.306.116
0736.101.257
240
0501.314.770
/10
0734.313.134
250
260
270
280
1043.326.045
0736.101.094
4656.206.006
4656.306.157
COMPRSPRING
PISTON
COMPRSPRING
PISTON
COMPRSPRING
CONTROL PISTON
COMPRSPRING
GASKET
HOUSING
TORX SCREW
PRESSURE
REGULATOR
ROUND SEALING
RING
FIXING PLATE
TORX SCREW
GASKET
HOUSING
TORX SCREW
PRESSURE
REGULATOR
ROUND SEALING
RING
FIXING PLATE
TORX SCREW
WIRING HARNESS
GASKET
#$%
VKF
6
6
6
1
1
1
1
1
1
18
3
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
00.00.0000
3
3
1
1
18
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
3
3
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
&'$
()
*
ID
Weight SP
5
2,085
0,001
20
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,007
15
15
35
33
5
0,550
5,700
0,122
0,001
5
5
5
5
5
0,003
3
5
0,550
5,700
0,122
0,001
5
5
5
5
0,003
3
100
5
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
( (
! "
Pos.
290
4656.306.054
COVER
VKF
300
310
0736.101.257
4656.306.157
TORX SCREW
GASKET
320
4656.306.055
COVER
330
340
1058.327.026
0736.101.257
RETAINING CLAMP
TORX SCREW
360
0501.323.022
362
380
390
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
14
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
1
14
00.00.0000
00.00.0000
SEALING PLATE
00.00.0000
0501.316.715
SCREEN
00.00.0000
4656.306.150
0736.101.407
DUCT PLATE
TORX SCREW
1
18
00.00.0000
00.00.0000
#$%
&'$
OTK
External material
no.
()
*
ID
Weight SP
5
0,270
5
5
5,700
5
0,530
5
5
0,020
5,700
0,135
5
5
0,660
5
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
! "
#$%&'$( )%*&
!
+
! "
Pos.
490
/10
/20
--0636.302.067
0634.313.233
SCREW PLUG
SCREW PLUG
O-RING
1
1
1
770
---
SCREW PLUG
/10
/20
0636.302.065
0634.316.523
SCREW PLUG
O-RING
1
1
#$%
VKF
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
K04951/
00.00.0000 00.00.0000 M16X1,5 KPL.MIT O-RING
0710
00.00.0000
M16X1,5
00.00.0000
13X2
&'$
()
*
ID
Weight SP
5
5
5
75
70
0,005
20
5
5
15
0,004
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! "
#$%%&#$ #$!&'()*#
!
+
! "
Pos.
10
40
50
60
70
0501.211.384
4656.306.107
0732.042.767
4656.306.077
4656.306.078
VALVE
PISTON
COMPRSPRING
PRESSURE PLATE
TAB WASHER
1
1
1
1
1
80
0501.213.034
PRESSRELVALVE
#$%
VKF
Amend.
no.
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
ALSIMGMN T6
FEDERSTAHL
ALMGSI0,5F13
F270
K01835/
00.00.0000 00.00.0000 KPL. P=40 BAR
0110
&'$
()
*
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
84
25
36
0,006
20
30
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
!" #
$%&'()
!
*
Pos.
10
0501.323.154
PRESSURE FILTER
40
0501.210.925
FILTER HEAD
42
0634.306.053
O-RING
50
0736.101.335
TORX SCREW
$%&
!" #
Amend.
no.
K00109/
1
0610
K01470/
1
9710
K01160/
2
0610
2
VKF
'(%
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
1,070
51
0,005
00.00.0000
27,200
M8X60
)*
+
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
,
!
"##$%"&$# '#(')$
!
*
!
Pos.
54
0501.322.532
/10
0634.313.366
"#$
Amend. Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
no.
start
K00547/
1
00.00.0000 00.00.0000
0610
1
00.00.0000
11X2
VKF
TEMPERATURE
SENSOR
O-RING
%&#
'(
OTK
)
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,030
0,030
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
!
"#$%&'#("%%)&
!
*
!
Pos.
10
0501.209.719
/10
0734.313.125
20
0501.317.949
/10
30
0634.313.728
0636.101.680
"#$
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
1
1
00.00.0000
00.00.0000
VKF
INDTRANSMITTER
ROUND SEALING
RING
SPEED
TRANSMITTER
O-RING
CAP SCREW
Amend.
no.
%&#
'(
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,055
0,002
40
15,54X2,62
M8X16
5
5
0,001
12
)
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
*
! "
##$!#%&' ()##$*%! +
!
,
! "
Pos.
10
4656.337.005
COVER
20
4656.337.010
GASKET
40
0636.015.225
HEXAGON BOLT
#$%
VKF
23
Amend.
no.
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
F270
OTK
External material
no.
K00072/
00.00.0000 00.00.0000
01110
00.00.0000
M8X18
&'$
()
*
ID
Weight SP
5
2,090
10
10
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! "
#$%%&' (&)*
!
+
! "
Pos.
30
130
150
4642.331.216
4644.301.014
0636.015.225
#$%
VKF
GASKET
COVER PLATE
HEXAGON BOLT
Amend.
no.
1
1
2
&'$
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
00.00.0000
IN 4644 301 086 F270
00.00.0000
M8X18
()
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
5
5
*
0,001
12
10
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
+
! " #
$%&' ()*
!
""
Pos.
$%&
! " #
SEAL KIT
VKF
Amend.
no.
'(%
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
HSL.4657 054 014/016/ 02 5
)*
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
1
+
0,000
! "# $
!
% &
$
!
%
%
#
!$ '
%
""