Nedjeljno predavanje Anila Kumara 27. 10. 2002.

MOJA OSOBNA ISKUSTVA

OM OM OM
Sai Ram
Klanjam se lotosnim Stopalima Bhagavna
!raga "ra#o i sestre$ prijatelji su me neprestano tra%ili$ &apravo &ahtijevali od mene$
a ne samo tra%ili me$ da podijelim svoja oso"na is'ustva s po'loni(ima$ )to do sada
nisam u*inio. Ne'a'o osje#am da "i to &na*ilo hvaliti samoga se"e i sumnjam da "ih
time pomogao drugima. Moja is'ustva ne mogu pomo#i drugima$ ali mogu ista'nuti
moju ta)tinu i ego. +o su "ile moje "oja&ni i nespora&umi u odnosu na pri*anje o mojim
oso"nim is'ustvima.
, %ivotu sva'og *ovje'a postoji ne'a pre'retni(a. -asno je utvr.eno da se on mora
potpuno posvetiti svom oslo"o.enju 'a'o "i se spasio. /ovje' %ivi &a svoj posao$ "ori
se nemilostivo &a nova($ te%i tome da osigura svoju dje(u$ no na'on navr)ene
)e&desete godine %ivota sveti te'stovi 'a%u0 1!ragi moj dje*a*e$ vrijeme je da se
povu*e). Ne mo%e) vi)e misliti samo na &ara.ivanje$ nije vi)e ispravno misliti na
pro2esionalna unapre.enja. 3osve je glupo misliti na vlastito ime$ slavu i ugled$ jer
poslije )e&desete godine$ vrijeme 'oje ti je preostalo mora) %ivjeti na se"e. 4i)e ne
mora) %ivjeti &a o"itelj$ ne tre"a te &animati "ogatstvo ili ime$ *ast ili ugled. Ni)ta od
toga5 4rijeme je da meditira)$ ra&mi)lja)$ da na.e) se"e$ da se o'rene) ' se"i.1
Navr)enih )e&deset godina %ivota u na)im svetim te'stovima &ove se asti prti.
asti &na*i )e&deset$ a prti &na*i navr)enih. Budu#i da sam ja navr)io )e&deset
godina %ivota$ danas is'ori)tavam tu prili'u da podijelim s vama svoja is'ustva u
du"o'oj poni&nosti i s po)tovanjem.
3rije svega$ dopustite mi da i& du"ine sr(a i&ra&im svoju &ahvalnost. !oista ta'o
mislim$ &ahvalan sam sva'ome od vas &a ohra"renje 'oje ste mi davali$ &a pomo# 'oju
ste mi u'a&ivali$ &a svu va)u pa%nju punu odu)evljenja s 'ojim ste slu)ali moja
predavanja. Omogu#ili ste mi da u.em du"o'o u Saijeve te'stove$ pomogli ste mi da
se spustim u du"ine Saijeve 6lo&o6je. Stoga$ svat'o od vas ne'a primi moju &ahvalnost
punu lju"avi.
!a nije "ilo ovog dru%enja$ ovog o'upljanja plemenitih du)a$ ne "i "ilo ni mogu#e da
i&nesem na vidjelo ove vrlo &animljive teme. 7ato )to su to prijatelji neprestano tra%ili$
*a' &ahtijevali$ danas ja molim va)e dopu)tenje da govorim vrlo oso"no. Siguran sam
da me ve# po&najete$ da me ni'ad ne#ete pogre)no ra&umjeti. Sa svom svojom
poni&no)#u$ pola%em pred vas svoja oso"na is'ustva.
MOJI PRECI
!o lotosnih Stopala Bhagavna stigao sam 1870. godine$ da'le prije 92 godine. !a
vam "udem is'ren$ pripadao sam o"itelji Brhmo Samj
1
. +o udru%enje je %eljelo
unaprijediti$ a'o mogu ta'o re#i$ moderno tuma*enje hindus'og vjerovanja. ,dru%enje
Brhmo Samj utemeljio je Raja Rm Mohan Ro:. On se &au&imao &a eman(ipa(iju
%ena te &a "es'lasno dru)tvo. Brhmo Samj ne vjeruje u idolopo'lonstvo$ ne prihva#a
)tovanje$ ve# nagla)ava medita(iju o Bogu 'oji je "e& oso"ina i odre.enog li'a$ 'oji
nema po*et'a ni 'raja. ,dru%enje Brhmo Samj vjeruje u prijateljstvo svih vjera$
jedna'ost svih religija$ ne prihva#a %rtvene o"rede ni %rtve$ )tovanje niti sli'e 'ao ni
1
Brhmo Samj ; <s't. Brahmanovo dru)tvo= dru)tvo "o%ans'og>$ hinduisti*'i re2ormators'i po'ret 'oji
je u ?al(utti 1@2@. utemeljio Rm Mohan Ro:. 3od utje(ajem islama$ 'r)#anstva i moderne &nanosti
od"a(uje mnoge hinduisti*'e o"rede$ politei&am$ idolatriju$ 'astins'i sustav$ o"i*aj spaljivanja udovi(a
(sat), vjerovanje u utjelovljenja i posljedi(e djelovanja (karma). 3ovrata' *istom hindui&mu vidi 'ro&
sna%ni tei&am te nagla)ava vjerovanje u jednoga$ vrhovnoga Boga 'oji nadila&i ljuds'o &nanje$ u vje*nu$
nepromjenjivu jendotu i& 'oje se stvara i odr%ava svijet. Nije &ado"io mnogo sljed"eni'a te je u AA. st.
po'ret &natno osla"io. (op. ur.)
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
utjelovljenje ; ne prihva#a ni)ta od toga.
-a pripadam tre#oj genera(iji te Brhmo vjere. O*evi moje maj'e i o(a "ili su )'ols'i
prijatelji$ a 'asnije su postali ro.a(i. O"a su )e&deset godina "ili misionari Brhmo
Samja.
Moj djed s maj*ine strane "io je i&dava* jednoga duhovnog *asopisa$ 'oji se "avio
svim aspe'tima 6lo&o6je. Bme *asopisa "ilo je "Daran sdhani"$ )to &na*i0 "Duhovni
put putem dharme". Bio je i&dava* tog *asopisa CD godina.
Moj djed s o*eve strane "io je D0 godina i&dava* jednoga drugog *asopisa$ "Dharma
jyoti"$ "Svjetlost ispravnosti". O"oji(u je vjen*ao Sri Kanda'uri 4eresharam 3antulu$
veli'i re2ormator i& dr%ave Andhra 3radesh. O"oji(a su$ igrom slu*aja$ "ila misionari
Brhmo Samja. , na)im domovima nismo imali ni'a'vih sli'a Rme ili Kr)ne E uop#e
ni)ta E nije "ilo ni'a'vog 2ormalnog )tovanja$ ni'a'vog o"reda$ ni)ta osim molitvi i
medita(ije. +a'voj vrsti o"itelji sam pripadao.
MOJA MAJKA I OTAC
Moram vam jedna'o ta'o re#i da je moj ota($ po'ojni Sri K. Bappa::a postigao
stupanj M.A. i& engles'e 'nji%evnosti$ M.S(. i& 6&i'e$ diplomu B.Fd
2
i& &nanosti
"i"liote'arstva. Bio je odli*an student$ osvojio je &latnu medalju. 3ovu'ao se u
mirovinu 'ao &amjeni' upravitelja &a viso'o o"ra&ovanje.
, ve&i s mojom maj'om %elim vam re#i dvije stvari. Onih dana smatralo se grijehom
da djevoj'a ide u )'olu ili 'oled%. Ni jedna %ena nije imala ni'a'vo vi)e o"ra&ovanje E
ni'a'vo5 Sva'a se djevoj'a udala prije nego )to je navr)ila osam godina. +o je "ilo
stra)no stanje u 'ojem se nala&ilo dru)tvo ove &emlje.
Moj djed$ jer je "io re2ormator udru%enja Brhmo Samj i misionar$ dao je
o"ra&ovanje mojoj maj(i sve do postdiploms'e ra&ine. Ona je u Madrasu ste'la stupanj
M.A. &a engles'u 'nji%evnost na 'oled%u Gueen Mar:. !o"ila je &latnu medalju &a
engles'u 'nji%evnost u dr%avi Madras.
Kad je moja maj'a odla&ila na 'oled%$ *inilo se da ve#ina ljudi i&la&i i& svojih 'u#a i
&lo"no je promatra. 3ro'linjali su moga djeda jer ola'o )alje svoju '#er od 'u#e. +a'vo
je "ilo tada stanje u dru)tvu. /injeni(a je$ da je moja maj'a prva %ena u dr%avi Andhra
3radesh 'oja je diplomirala. 3ovu'la se u mirovinu 'ao viso'a slu%"eni(a &a po'rajins'i
odgoj i o"ra&ovanje. O(a vi)e nemam$ a maj'a ima @H godina i jo) je uvije' sna%na i
&drava$ "ila je po)tena slu%"eni(a.
Naravno$ danas nema mnogo o"itelji 'oje pripadaju udru%enju Brhmo Samj. ,
na)oj o"itelji "ilo je troje "ra#e i jedna sestra. 7ato je "ilo vrlo te)'o prona#i "ra*nog
partnera 'oji je pripadao o"itelji Brhmo Samja. Nije "ilo la'o jer danas ne postoji
mnogo ta'vih o"itelji. Me.utim$ ima ne)to privla*no u tim o"iteljima E one ne primaju
niti odo"ravaju mira&. +o je "ilo privla*no pa su nas posje#ivale mnoge perspe'tivne
udava*e. !a'le$ nije "ilo mira&a i samo ne'i ljudi su htjeli ponuditi svoje '#eri &a "ra'
nama troji(i "ra#e. Ne'ima je to "io jedini poti(aj pa smo se ne'a'o milo)#u Bo%jom
svi o%enili. (Smijeh u puli!i) Bna*e to ne "i "ilo mogu#e5
!oista me &a*u.uje 'ad pogledam svoje jedine tri 2otogra6je s vjen*anja. Na njima
vidim svoju puni(u i&du%ena li(a te svoga pun(a "e& osmjeha na li(u. B&gledaju vrlo
&a"rinuto &"og svoje '#eri. !jevoj'a ula&i u o"itelj u 'ojoj nije "ilo o"reda ni pje,
Rminih ni KI)Jinih sli'a. 1Ko#e li pre%ivjeti tamo ili neL Mto #e joj ti mom(i u*initiL1 +o
sam *itao s njihovih li(a. /a' se i danas &a"avljam gledaju#i 2otogra6je onih dana.
2
M.A.$ M.S(.$ B.Fd <Master o2 Arts Ms(. Master o2 S(ien(e$ Ba(helor o2 Fdu(ation> ; a'adems'e titule
<op.ur>
2
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
MOJI DANI NA KOLEDU
!o"ro se sje#am tog do"a. -ednog dana prisustvovao sam o"redu upanayana
"
,
jednog od mojih ra&rednih prijatelja. Bilo je vrijeme podnevnog o"ro'a i i&nenada sam
do"io poru'u0 1Krana te *e'a na verandi1. Svi drugi ostali su u dvorani. -edini ra&log
toga pona)anja "io je taj )to sam ja "io sin i unu' sljed"eni'a Brhmo Samj 'oji ne
vjeruju u idolopo'lonstvo$ 'oji nemaju o"red upanayana, 'oji ne pri&naju sustav 'asta$
ve# vjeruju u re2orme i eman(ipa(iju %ena. 7ato su mi re'li0 1-esti #e) na verandi1.
+ih godina$ 18D7. godine$ studirao sam &a'one. 7ato sam odmah re'ao0 1Ne trudite
se da me poslu%ite hranom na verandi. -est #u 'od 'u#e.1
Sje#am se i jedne druge &gode 'ad je jedan od mojih ra&rednih prijatelja slavio sveto
vjen*anje Rme i Site$ Sit #ma kalyna. Ne'e o"itelji i&vode taj o"red sva'e godine.
B ja sam se ne'a'o na)ao tamo. !o' su poslu%ivali slat'o i druga jela$ tra%ili su od
mene da odem na verandu$ o"jasniv)i da #e mi poslu%iti hranu i&van 'u#e. Re'ao sam
im0 1Molim vas$ &adr%ite hranu &a se"e$ hvala lijepa1 i napustio sam 'u#u.
+ada sam po'u)ao &amisliti li(a svojih roditelja. A'o je ta'o "ilo pedesetih godina$
mo%ete misliti 'a'o je "ilo tridesetih godina pro)log stolje#a. Roditelji mojih djedova
nisu im dopu)tali da "udu u vrijeme dnevnih o"ro'a s njima$ jer oni nisu prihva#ali
idolopo'lonstvo ni "ilo )to drugo. , ta'vom sam se polo%aju onih dana nala&io i ja.
Stvari su se ne'a'o nastavljale na ta'av na*in.
OPERACIJA MOJE ENE I POSJETE HRAMU
!a s'ratim pri*u$ 1870. godine pojavio se u mojoj o"itelji jedan pro"lem. Bmali smo
*etvero dje(e. Sada su svi oni u sretnim "ra'ovima i do"ro &"rinuti$ ali onih dana$
1870. godine$ moje najstarije dijete imalo je sedam godina$ do' je najmla.e "ilo staro
te' ne'oli'o mjese(i. Moja %ena imala je jedan pro"lem. Re'li su mi da ima *ir na
materni(i. Kon&ultirao sam o'o sedam lije*ni'a i& (ijelog Nuntura$ od 'ojih su se ne'i
vratili sa studija i& ino&emstva. 3otro)io sam "rdo nova(a da do"ijem )to vi)e
mi)ljenja$ no svi su mislili isto. Svi su re'li da je potre"na hitna opera(ija jer "i se *ir
mogao ra&viti u ra'. +a'o su mi govorili. /a' su i pro2esori gine'ologije govorili isto.
Bilo je vru#e ljeto. Nije "ilo drugih mogu#nosti$ poslao sam %enu na opera(iju i sve je
uspje)no &avr)ilo. Na'on opera(ije ona se u&nemirila. /inilo joj se da s njom ne)to nije
u redu$ nije mogla ni)ta jesti$ ve# je samo pila 'iselo mlije'o. Novorila je da ima osje#aj
'ao da gori. Stoga sam je opet poveo lije*ni(ima$ o'o trinaest lije*ni'a sam
'on&ultirao$ opet po (ijelom Nunturu. !anas$ 'ad god susretnem ne'og lije*ni'a$ on
pita0 1Ka'o je va)a suprugaL1 Osje#ao sam se vrlo &"unjeno. Oelio sam da sam mogao
ne'a'o i&"je#i sve te lije*ni'e jer onih dana ta moja situa(ija prepri*avala se po (ijelom
gradu. Svi su govorili0 1Ona je odli*no. Sve je u redu s njom1. Svojim roditeljima smo
postali predmet sprdnje0 1A'o do'tori 'a%u da je sve u redu$ &a)to se %ali na osje#aj
vatre i &a)to ni)ta ne mo%e jestiL1
+ada mi je net'o re'ao0 17a)to je ne povede) u hramL1 Ali pripadni(i Brhmo Samj
sljed"e ne posje#uju hramove$ )to smo mogli u*initiL +ada sam joj predlo%io0 1Budu#i
da ti potje*e) i& tradi(ionalne sve#eni*'e o"itelji$ a ja sam demo'rat$ ne smeta me a'o
te otpratim do hrama1. B ta'o smo sva'og dana posje#ivali hram u pratnji na)e *etvero
dje(e.
3ostavio sam jedan uvjet0 ja "ih uvije' ostajao i&van hrama$ a ona "i ula&ila u hram.
Nisam se %elio trans2ormirati niti preo"ra&iti$ %elio sam se pridr%avati svojih o"i*aja.
Moja je supruga "ila vrlo sretna )to je sva'odnevno odla&ila u hram. -a sam se s
dje(om igrao ispred hrama. +o je u ono vrijeme "io moj dio du%nosti.
9
o"red uvo.enja u veds'i studij mu)'ih pripadni'a vi)ih 'asta$ pri 'ojem mladi# postaje rahma!rin
<sljed"eni' rahmana, sljed"eni' svetog nau'a>$ to jest u*eni' 'od ne'og u*itelja (!rya) 'oji mu daje
potre"no &nanje= to )'olovanje o"i*no traje 12 godina <op. ur.>
9
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
ZATO NE ODEMO U PUTTAPARTHI?
-ednog dana 'ad smo se vra#ali i& hrama *uli smo odjednom ne'o pjevanje hajana.
Moja je %ena re'la0 17a)to ne po.emo tamoL1 Odmah smo 'renuli. 3rvi puta sam vidio
2otogra6ju Bhagavna Sri Sath:a Sai Ba"e. !o tada ga nisam nigdje vidio$ samo sam
*uo pri*e o Njemu.
Na 'oled%u$ 'ao pro2esor$ nisam "a) govorio lijepo o Bhagavnu. , stvari$ jednom je
ne'a djevoj'a nosila medaljon s li'om Bhagavna$ a ja sam je potjerao van i& ra&reda5
1Nema) )to raditi s Ba"inom sli'om u mom ra&redu51
A 'ad je do)ao ne'i u*eni' s Njegovim prstenom$ &atra%io sam ga da napusti ra&red.
O"i*avao sam *a' govoriti0 1Ne postavljajte mi te)'a pitanja jer ja nisam Sath:a Sai
Ba"a.1
Kad "i do)ao net'o s *upavom 'osom$ o"i*no "ih se na)alio. 1Oeli) li imitirati Sai
Ba"uL1
+a'vo je "ilo neoprostivo ograni*enje moga uma onih dana$ to je "ila moja jadna$
sramotna$ "esmislena predrasuda i s'lonost.
Na'on slu)anja hajana$ moja je supruga upitala0 17a)to ne odemo u 3uttaparthiL1
Moja o"itelj ne pri&naje Rmu$ KI)Ju ili 4en'ate)varu$ a sada da idemo u
3uttaparthiL5 +o je "ilo nali' o"e#anju 'oje je Kai'a tra%ila od !aParathe$ )to je dovelo
do njegove smrti.
Re'ao sam0 1!o sada si "ilo do"ra. Ne &nam &a)to si sada postala Kai'aL Ka'o te
mogu odvesti u 3uttaparthiL +o je nemogu#e5 Moji roditelji se ne#e slo%iti s tim.1
-a potje*em i& o"itelji u 'ojoj roditelji$ djedovi i unu(i %ive svi &ajedno. Oni to ne#e
dopustiti.
+ada je ona re'la0 1Ko#e) li ti da ja %ivim ili neL Mo%e) li mi garantirati da #e) se
"rinuti &a na)e *etvero dje(eL1
+ada sam po*eo drhtati (ijelim tijelom.
Re'ao sam0 1, redu$ povest #u te tamo$ ali pod jednim uvjetom. !a ne tra%i) od
mene da u.em u 3rasanthi Nila:am. !rugi je uvjet da ne &ahtijeva) od mene da se
po'lonim pred Ba"om. !a'le$ ne prisiljavaj me da stupim u 3rasanthi Nila:am i ni'ad
od mene ne &ahtijevaj da se po'lonim Ba"i.1
Osim toga$ ja sam predavao na jednom 'r)#ans'om 'oled%u u 'ojem je "ilo vrlo
te)'o do"iti dopust. Koled% je odr%avala luterans'a (r'va i& Ameri'e i ja sam ondje
slu%io dvadeset i )est dugih godina. +o je "ila vrlo stroga i dis(iplinirana institu(ija$ u
'ojoj je "ilo nemogu#e do"iti dopust. 7ato sam postavio jo) jedan uvjet. Re'ao sam
supru&i0 1Mogu ti dati samo *etiri dana. Ne mogu ostati dulje. +i ostani$ a'o %eli). +o je
sve.1
Ne'a'o smo se spora&umjeli. B&me.u nas je ra&li'a samo jedna godina$ stoga je ona
shvatila da *inim 'ompromise 'a'o "ih ne'a'o na)ao rje)enje. +a'va je "ila situa(ija.
B ta'o smo do)li ovamo. -a &aista nisam &a'ora*io u 3rasanthi Nila:am svih tih dana.
Ostao sam vani i &a"avljao dje(u. +o je "io moj uvjet. Nisam %elio ra%alostiti svoje
roditelje i djedove. Oni su nepo'ole"ljivi sljed"eni(i Brhmo vjere &a 'oju su %rtvovali
svoje %ivote. Njihovi roditelji i dru)tvo odre'li su ih se. -a sam "io njihov sin. Nisam ih
mogao i&dati.
, vrijeme o"jeda moja supruga i ja su'o"ljavali "ismo se vru#im argumentima$ 'ao
u 3arlamentu. Ona je uvije' pitala0 1Mto ima lo)e u tome da u.e) i samo sjedi) tamoL1
-a "ih odgovarao0 1+i si pristala na ovo 'od 'u#e. 7a)to se ne dr%i) o"e#anja 'oje si
mi dalaL Nemoj to *initi51
C
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
1Ne$ ne5 +i ipa' mo%e) sjesti unutra51
1A$ ne$ ne5 Ne#u sjesti51
+a'va je "ila vru#a rasprava$ ujutro i nave*er$ sva'og dana.
POKLONIO SAM MU SE
7adnjeg dana tre"ao sam oti#i 'u#i. Stajao sam s na)e *etvero dje(e po'raj vrata u&
Nopuram$ 'oja su sada &atvorena. Onih dana ta su vrata "ila stalno otvorena. Stajao
sam da'le ondje s dje(om. 3jevali su se hajani. Svami je sjedio u Svom naslonja*u u
dvorani &a hajane. B&nenada je napustio naslonja* u dvorani i po)ao ravno prema
meni. 7austavio se ispred mene. Oelio sam ne'uda po"je#i.
7urio sam u Njega i molio se svom "e&o"li*nom Bogu$ Bogu "e& svojstava$ mole#i
Na da Svami ode E to je "ila moja tiha molitva. Me.utim$ Svami je stajao preda mnom i
samo me mjerio pogledom od glave do pete. +ada je re'ao0 1Kmm1 i oti)ao. Nisam Mu
se uop#e po'lonio. !o"ro5 +a'av je "io dogovor E ne mo%emo pre'inuti dogovor5
Svami se vratio u dvoranu i sjeo. !o' su se pjevali hajani, stajao sam na istom
mjestu. 7atim je Svami ustao i$ )to se uo"i*ajeno ne doga.a$ ponovno po)ao prema
meni. Stao je pred mene i nije imao namjeru oti#i ta'o dugo do' Mu se ne po'lonim.
Nije se mi(ao s mjesta. Mto sam mogao u*initiL Bespomo#no$ drhtavih i nevolj'o
s'lopljenih ru'u E ali &"og straha$ u*inio sam to "e& imalo lju"avi ili odanosti E to se
dogodilo samo od se"e. ,*inio sam namaskar. Bli "olje re#i$ Bhagavn se po"rinuo da
Mu se po'lonim.
D
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
PRIJE NIJE HTIO OTII!
!o' se udaljavao u Njegovim se ru'ama pojavio pladanj s ladQom
C
. Oh$ vidio sam
'a'o se udaljava s tim pladnjem.
/udio sam se0 1Oda'le se pojavio pladanjL +'o Mu je dao pladanj s ladQomL1
+ada je po*eo dijeliti ladQ ne'im radni(ima 'oji su se &ate'li ondje. ,pravo se gradila
&grada 3oorna(handra Auditoriuma i On je svima dijelio ladQ.
+ada sam pomislio0 14i)e od +e"e$ mojoj "i dje(i ja'o do"ro do)li +voji ladQi. Ona ih
ta'o vole.1
!a'le$ nisam vjerovao u Njega$ ali &nate$ potpuno sam vjerovao u ladQ. 7nao sam
njegov o'us. 7ato sam se pri"li%io &ajedno s dje(om. Ali 'ada je &adnji ladQ podijeljen
&adnjem radni'u$ pladanj je i)*e&nuo. +o je "ilo prvo *udo 'oje sam do%ivio.
ZATO ME NE POZOVE?
Sljede#eg jutra o'o pola jedanaest$ po)ao sam na auto"us. Sjedio sam po'raj
auto"usnog 'olodvora. Ne'i *ovje'$ 'ojega nisam ni'ad prije vidio$ imenom Naidu$
o"ratio mi se i re'ao0 1-a sam upravitelj srednje )'ole FasRaramma1
-a sam u se"i odgovorio0 13a )to a'o si dire'tor ili upravitelj5 Mto se to mene ti*eL -a
*e'am auto"us jer moram otputovati.1
, se"i sam pomislio0 1O$ Bo%e$ po&vao si ne'e ljude na intervju. 7a)to ne po&ove)
meneL 7a)to neL -a nisam ni'a'av gru"ijan$ ja nisam plja*'a) "ana'a$ nisam ni
rea'(ionar niti sam nasilni'. Osim toga$ moji roditelji i djedovi su vrlo &nameniti. -a
nastojim %ivjeti ona'o 'a'o to oni o*e'uju od mene. 3remda sam siguran da ih &a
%ivota ne#u mo#i sti#i niti presti#i. Ali &nam jedno E ne smijem im po'variti ugled. +o je
dovoljno. 7a)to ne po&ove) meneL1 +a'o sam osje#ao.
+ada je taj *ovje' re'ao0 1Anil Kumar$ jesi li %alostan )to te Svami nije po&vaoL1
Nisam mu ni)ta odgovorio.
3omislio sam0 13rasanthi Nila:am je vrlo opasno mjesto$ a jo) opasniji su ova'vi
ljudi. Naj"olje da )to prije odem.1 +a'o sam ra&mi)ljao.
+ada je *ovje' pola'o re'ao0 1Molim te$ nemoj oti#i. Sjedni$ sjedni. Nemoj se %alostiti
jer nisi po&van na ra&govor. Svami po&iva mnoge ljude. Ne'i nasilni(i i& ?al(utte
po&vani su na ra&govor. 7a)to On ne'og po&iva to naj"olje &na On sSm. -ednom
pa(ijentu 'a%u da ode 'u#i$ do' drugog operiraju. +o ne &na*i da lije*ni' voli jednoga$
onoga 'ojeg operira. Ne$ ne$ ne5 -ednom pa(ijentu je potre"na opera(ija$ do' je
drugom dovoljan samo lije'$ ne'a mje)avina lije'a. +o je sve. Ba"a &na )to je naj"olje.
Ne "rini se.1
-a sam o*e'ivao da #e on po*eti pri*ati ne'e druge stvari jer moj je um "io pun
prljav)tine i pra)ine 'oja se ne mo%e ni s 'im podijeliti. 7ato sam se &ahvalio i oti)ao.
Na'on toga sam po*eo prelistavati Svamijevu 'njigu 1Sath:a Sai nam govori1$ 4. dio.
!o' sam *itao dva Njegova govora$ po*eo sam se odjednom silno &animati &a te
govore. Odmah sam 'upio (ijelu seriju 'njiga 'oje su u ono vrijeme "ile dostupne. /ini
mi se da je i& te serije "ilo i&dano 12 sve&a'a. 7atim sam se vratio 'u#i.
Na'on povrat'a i& 3uttaparthija$ vjerujte mi$ &dravlje moje supruge se popravilo.
Osje#ala se odli*no$ "ila je *ila i &drava$ nije se ni na )to %alila. +re"alo je samo
posjetiti 3uttaparthi$ to je sve. Nije "io potre"an ni'a'av ra&govor$ ni'a'av osmijeh$
ni'a'av intervju ; ni)ta. B to u dru)tvu supruga$ ovog 'lipana$ potpuno negativnog
mi)ljenja5
3otpuno negativnog$ ta'av je "io moj polo%aj.
C
ladQ E indijs'i slat'i)
H
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
, sva'om slu*aju$ s njom je "ilo sve u redu$ a ja sam po*eo *itati Sai literaturu.
BIO SAM TEK DOBAR STUDENT
Ovdje vam moram re#i da 'ao student ni'ad u gradivu nisam posti&ao manje od
H0T "odova. -a sam se trudio da ne "ude manje od H0T$ a oni su se trudili da ne
prije.em 70T. !a'le$ posti&ao sam uvije' i&me.u H0 i 70T "odova. Ni'ad nisam "io
me.u prvima u ra&redu. Ni'ad nisam osvojio &latnu medalju ; ne$ ne$ ne5 Nisam "io
ne'i superEstudent$ samo do"ar student s postignutih HD ; H@T "odova$ i to je sve.
+a'va je "ila moja students'a 'arijera.
Ali jo) od samoga djetinjstva$ 'ro& srednju )'olu i godine na 'oled%u$ na
univer&itetu$ uvije' sam "io prvi u me.ura&rednim i me.uuniver&itets'im natje(anjima
i& govorni*'ih vje)tina$ natje(anjima u raspravljanju. +amo sam "io uvije' prvi$ ali u
studiju ; samo do"ar$ to je sve. Bna*e mi roditelji ne "i dopu)tali da sudjelujem na tim
natje(anjima.
Oni "i govorili0 1A'o ne pro.e) ra&red$ ne#emo te poslati na natje(anje.1
Stoga sam u*io samo &"og natje(anja. 4rlo sam se &animao &a javno govorni)tvo$
jo) od samog djetinjstva. +o je "ila moja s'lonost.
Kasnije$ 'ad sam diplomirao$ moja je maj'a %eljela da postanem slu%"eni' u
&ra*nom prometu$ ali nisam se natje(ao &a taj polo%aj. Moja je maj'a tada po%eljela da
"udem "arem radio i&vjestitelj$ ali ja ni to nisam %elio. 7atim je htjela da postanem
"an'ovni slu%"eni'$ ali ni to nisam htio.
Re'ao sam joj0 1Maj'o$ ja %elim "iti nastavni'.1
Ali ona je odgovorila0 1-a ne %elim da postane) nastavni'$ jer su tvoji roditelji i
djedovi$ svi mi smo nastavni(i. Mi sada %elimo imati u porodi(i ne'og slu%"eni'a$ ne
%elim da postane) nastavni'.1
No ja sam re'ao0 1-a %elim "iti nastavni'.1 Ona nije mogla ni)ta u*initi.
POSTAO SAM NASTAVNIK
!o' je moja maj'a "ila odsutna &"og ne'ih inspe'(ijs'ih pregleda$ a i moj ota( je
"io i&van 'u#e$ ja sam do"io posao i po*eo odmah raditi. Nisam ih htio odmah
o"avijestiti i primorati ih da mi 'a%u 1ne1. Kad su se vratili sa svojih du%nosti$ vidjeli su
me 'a'o se spremam &a 'oled%. Bilo je pre'asno da i)ta u*ine i ne'a'o su pristali na
'ompromis.
Ali$ dragi prijatelji$ 'a%em vam da mi nije %ao )to sam postao nastavni'. Budem li
imao prili'u i u drugom %ivotu$ %elio "ih "iti nastavni'. Ra&log je taj )to je 1"an'ovni
ulog1 sr(e moga studenta. 1,lo&i na moju )tednu 'nji%i(u1 su osje#aji lju"avi i
na'lonosti mojih studenata. Radim ve# C0 godina 'ao nastavni'. Ne %alim se. 4olim
svoj po&iv.
Samo &"og promjene$ da vam 'a%em$ moj mla.i "rat postao je lije*ni' i moja je
maj'a "ila sretna. Ali tada je postao pro2esor patologije i upravitelj medi(ins'og
'oled%a.
+ada je moja maj'a %eljela da "arem nje&in &et "ude in%enjer instituta &a
tehnologiju. On je to "io$ ali u"r&o je postao pro2esor mehani'e na tom institutu. Ono
)to je sud"ina$ nit'o ne mo%e promijeniti. ?ijela moja o"itelj ima gene &a pou'u$ u
tome je stvar. +u ne mo%emo ni)ta u*initi.
Kad je moj djed %elio da ja postanem misionar Brhmo Samaja$ moja je maj'a re'la0
1Ni)ta od toga. On mora "iti normalan o"iteljs'i *ovje'. Svi &namo 'oli'o ti trpi) &"og
onoga )to *ini). Molim te$ ostavi na)eg sina.1
7
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
Nit'o ne mo%e re#i )to nam je predodre.eno. -a sam postao misionar Sath:a Sai
udru%enja 1872. godine. +'o je to mogao &austavitiL
Kasnije je moja maj'a napisala jedan *lana' &a ne'i *asopis. Naslov *lan'a je "io
ovaj0 1Ono )to nisam ni'ad %eljela$ dogodilo se tome mom'u.1 +o je sud"ina$ mi tu
ni)ta ne mo%emo promijeniti.
OSAM GODINA BIO SAM POSVE BEZNAAJAN
Stvari su se odvijale ta'o$ <'a%em vam$ prijatelji moji$ molim vas da mi vjerujete> da
me osam godina Bhagavn nije ni pogledao ; ni smije)'a$ ni padanamaskara$ ni
intervjua. Bio sam miljama dale'o od Njega. ,vije' sam i&vla*io i&me.u tridesetog i
tridesetpetog reda.
7"og mojih govorni*'ih sposo"nosti$ ono )to je jednom "ila vrlina$ postalo je 'asnije
mana. /a' i tada$ 'ao i sada$ "r"ljao sam mnogo i upo&nao sam se s mnogim
du%nosni(ima. +ada$ 'ad sam ne'a'o uspio sjesti u prvi ili tre#i red$ manevriraju#i$
manipuliraju#i i sre.uju#i ne'a'o ljude svojom 2amilijarno)#u i po&nanstvom s njima$
Bhagavn "i posve promijenio smjer 'retanja5 !rugi put$ a'o sam uspio srediti da
sjedim tamo 'uda On pro.e$ On "i pogledao sva'oga osim mene.
1,stani$ ustani1$ govorio "i On drugima. B&gledalo je da se ja nala&im u va'uumu.
-a nisam postojao$ "io sam "e&na*ajan ; manji od 'omar(a ili mrava5 On "i sva'oga
po&ivao. Ova vrsta 1Bo%ans'e romanse1 nastavljala se osam dugih godina$ 'a%em
vam5
Onih dana mnogi "i me ljudi pitali0 1Kad te Svami ne gleda$ 'ad ne ra&govara s
to"om$ &a)to i dalje dola&i) ovamoL1
-a sam odgovarao0 1Mi smo nastavni(i. A'o net'o padne na o%ujs'om ispitu$ pojavit
#e se na dodatnom rujans'om ispitu. +ada #e pro#i. !a'le$ On sada ne ra&govara sa
mnom. Ali )to a'o se sastanemo u drugom %ivotuL1
Sve to vrijeme$ ta'o sam se osje#ao.
Na'on osam dugih godina$ &a vrijeme dasare$ do"io sam i&nenadnu poru'u da
Svami %eli ra&govarati sa mnom. 1Anil Kumar tre"a odmah do#i u Auditorium.1
7a)toL !a'le$ ja imam vlastitu prtljagu$ ja imam svoju vrijednost$ a ne tu.u. Nema
ni'a'va ra&loga &vati me ta'o i&nenada. Ka'o me On po&naL Ba"a$ 'a'o me po&naje)L
3rije svega$ je li to ov! Anil Kumar ili net'o drugiL
B ta'o sam ja u)ao s *lanovim Sev dal organi&a(ije$ re'li su mi da sjednem u prvi
red. !o)ao je Svami. 3ogledao je sva'oga$ osim mene5 !o"ro$ 'ao i o"i*no tije'om
osam godina5 A'o te jednom ugri&u i drugi put se "oji). !a'le$ ta'o sam se osje#ao.
+ada sam oti)ao Kasturiju i pitao ga &a o"ja)njenje. 1Nospodine$ je li istina da sam
tre"ao "iti ovdjeL1
On je to potvrdio.
1Ka'o to da me Bhagavn nije ni pogledaoL1
1Ne &nam.1
Bli je "le6rao prijevara$ ili sam ja u &a"ludi$ ili je to moja sud"ina.
ANANTAPUR
3otpuno ra&o*aran$ govore#i sam se"i0 17apravo$ svejedno je1$ vratio sam se i
sudjelovao u seminaru #mya$e u Kindupuru$ vrlo "li&u ovog podru*ja. Na'on
sudjelovanja u Kindupuru$ &a%elio sam se Bhagavnova dar)ana i &ato sam po)ao u
3uttaparthi. B&nenada$ do' sam prola&io auto"usom$ vidio sam 'a'o Svamijev
automo"il odla&i u suprotnom smjeru.
@
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
4o&a* je re'ao0 1Nospodine$ Svami odla&i u Anantapur.1
Oho$ Svami$ do sada si i&"jegavao mene$ a sada i&"jegava) i 3uttaparthi. +oli'o sam
ja' da +e prisiljavam na 'retanje$ vrlo do"ro5 Ra&umijem. +ada sam pomislio da i ja
tre"am oti#i &a Anantapur.
Si)ao sam sa svog auto"usa i popeo se na drugi. +ra%io sam od vo&a*a da &austavi
auto"us pred vratima anantapurs'og 'oled%a. Nisam imao pojma o Svamijevim
ustanovama ni o Njegovoj dis(iplini. Nisam imao uop#e ni'a'vih ideja.1
B&i)ao sam$ a vratar me upitao0 1+'o ste viL1
Mto da 'a%emL Nisam imao odgovor. -ednostavno sam re'ao0 1Oelim vidjeti Ba"u.1
4ratar je odgovorio da je to nemogu#e.
17a)toL1
1+o je 'oled% &a djevoj'e.1
1!a$ pa )to ondaL Nisam do)ao ovamo vidjeti djevoj'e. !o)ao sam vidjeti Svamija.
!a'le$ ovdje su djevoj'eL +o mi ne smeta. Oelim vidjeti Svamija. -a predajem u
'r)#ans'om 'oled%u gdje ima dvije tisu#e djevoja'a$ ja ih mogu vidjeti tamo i doista
nema potre"e da &"og toga dola&im ovamo.1 Ono )to mi je vratar odgovorio prisililo
me da &a'lju*im 'a'o 'oled% &a djevoj'e u Anantapuru ne dopu)ta *a' ni mu)'om
'omar(u da u.e$ a 'amo li mu)'ar(u. +o sam shvatio.
+ada je vratar re'ao da mu se sr(e sme')alo promatraju#i moje jadno li(e. Mo%da
me sa%alijevao$ pa je re'ao0 1Ostavite svoju prtljagu ondje i stanite ovdje. A'o se
poma'nete i jedan (entimetar$ i&"a(it #u vas van.1 +o je "ilo do"ro. Stajao sam ondje.
!o tog vremena Bhagavn je &avr)io sastana' s *lanovima uprave 'oled%a. /lanovi
tog upravnog tijela "ili su tada 4. K. Noha'$ gospodin ?raUi <po&nati talijans'i
po'loni'>$ po'ojni dr. Bhagavantham i S. Naidu. Sve su to "ili &nameniti ljudi tih dana i
veli'i u*enja(i.
"ANIL KUMAR# DO$I OVAMO!"
Svami je i&i)ao sa svim tim ljudima te se uputio prema "lagovaoni(i. 7astao je na
verandi i povi'ao0 1Anil Kumar$ do.i ovamo51 Bilo je to prvi puta$ na'on osam dugih
godina.
+ada sam pomislio0 1Mo%da se ta'o &ove *uvar$ a ne ja.1
7ato sam upitao *ovje'a po'raj se"e0 1Kej$ &ove) li se ti Anil KumarL1
1O ne$ gospodine5 -a nisam Anil Kumar.1
Nisam %elio negdje pogrije)iti pa sam se u'ipio.
+ada je Svami povi'ao0 1Fj$ pro2esore$ do.i ovamo5 !o.i ovamo$ Anil Kumar51 +amo
gdje sam stajao nije "ilo ni'oga$ a *uvar sigurno nije "io pro2esor$ u to sam "io
siguran. Svami mora da misli na mene. 7ato sam potr*ao.
Bhagavn me svima predstavio0 1+o je pro2esor "otani'e 'oji predaje u jednom
'r)#ans'om 'oled%u. -u*er je dr%ao predavanje u Kindupuru pred mnogo ljudi. Njegovo
predavanje su svi do"ro primili$ mu)'ar(i$ %ene i dje(a.1 7atim je nastavio na"rajati
pojedinosti moga predavanja.
1Mto ti se doga.alo$ Svami$ svih tih osam godinaL Kad mo%e) ponoviti doslovno
najglavnije misli$ va%ne to*'e i& mog predavanja$ &a)to me ranije nisi ni gledaoL1
Nisam se mogao pomiriti s tim osje#ajem$ "io je to lo) osje#aj. B&nenada$ On je
materijali&irao vihuti$ dao mi ga i re'ao0 1!aj to svojoj supru&i. Ona #e "iti do"ro. Ona
te i dovela ovamo.1
8
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
SMJETAJ
+ada je re'ao0 1!o.i na proslavu dasare.1
Ni'ad nisam %elio prisustvovati sve*anostima dasare. Nisam "io siguran ni 'a'o #u
se smjestiti. Nisam &nao )to da 'a%em.
7ato sam upitao0 1Dasara$ SvamiL1
1!a$ dasara1$ "io je odgovor.
B ta'o sam prisustvovao sve*anostima dasare. Nisam mogao do"iti smje)taj u
a)ramu pa sam "oravio u jednoj so"i i&van mandira. Onih godina so"e vam nisu imale
ni vrata ni pro&ora. Sve je "ilo ras'limano i sli*ilo sustavu otvorenog sveu*ili)ta.
Otvorenog$ da. !a'le$ "ilo je ova'o ; tre"alo je spavati u& melodiju uspavan'e
'omara(a. Osim toga$ nije "ilo ventilatora. +ada "i u C$90 ujutro donosili toplu vodu &a
2D nov*i#a. +a'va je onda "ila tari2a. Ne'a'o sam se snala&io.
Na'on tri dana pri"li%io mi se Bhagavn i upitao0 1Ndje si se smjestioL1
14ani.1
17a)toL !o.i unutra.1
1Kuda unutraL +'o #e mi dati smje)tajL Ndje$ SvamiL1
1,nutra. 7ar me ne ra&umije)L1
1,nutraL , mandiru$ ili gdjeL1 Nisam imao pojma.
+ada sam re'ao0 1Svami$ platio sam onom *ovje'u unaprijed.1
1Ne$ ne$ ne5 Bdi onom *ovje'u i tra%i ga da ti vrati nova(. !at #e ti ga$ ne "rini se.
Samo re(i moje ime$ to je sve.1 re'ao je Ba"a.
+ada nisam ni)ta &nao o tim stvarima. 1O$ Svami$ ho#e li mi vratiti nova(L +'o #e u
ovoj kaliyu%i vra#ati nova(L1
1Ne$ ne$ ne5 4ratit #e ti. Samo idi i re(i mu.1 +ada je dodao0 1Sve je u redu.1
1Svami$ +i si re'ao unutra. Ndje je to unutraL1
+ada je Svami po&vao Kutum"a Raoa 'oji je tada "io ondje i re'ao mu0 1Kutum"a
Rao$ smjesti ga odmah. Kad god on do.e ovamo$ daj mu potpuno "esplatni smje)taj.1
Od tada$ ni'ad nisam ni)ta pla#ao &a smje)taj. +o je trajni spora&um i&me.u Boga i
mene. +o mi se vrlo svi.a.1
ODRI GOVOR
-ednog dana slavio se ro.endan !urge. Svami me po&vao i re'ao mi0 1Odr%i govor51
Ra&umijem. 1KadaL1 Re'ao mi je0 1,jutro51
Krenuo sam ustajati. 1Ne$ ne$ ne sada5 3opodne1$ re'ao je.
O$ ra&umijem5 3opodne sam po)ao do govorni(e i stao ondje. !va Svamijeva
studenta govorila su prije mene$ a tada sam ja "io na redu. Bio sam &adovoljan svojim
govorom.
Sljede#eg jutra do)ao je Svami i re'ao0 1!o"ro si govorio. Svima se svidjelo )to si
re'ao. !at #u ti drugu prili'u na dan vijayadaami. +ada govori na telu)'om je&i'u.1
1!o"ro$ Svami$ +vojom milo)#u u*init #u to.1
Na dan vijayadaami tra%io je da'le od mene da govorim na telu)'om je&i'u. Sve je
opet do"ro pro)lo i Svami je svima govorio0 1Ovaj moma' je do"ro prou*io Svamijevu
literaturu i mo%e te*no govoriti engles'i i telu)'i.1 Svima je to govorio samo meni ne.
1Svami$ &a)to sve to ne 'a%e) dire'tno meniL !o' sam ovdje$ nisam sretan. 7ar ne
10
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
"ih "io sretan da ra&govara) sa mnomL Ka'va je to 1romansa15L 7a)to ta ograni*enjaL
Ali On je i dalje govorio svima o meni. A sve to vrijeme nije me ni pogledao. 4idite li
vi tu 'a'vu romansuL +a'o je to "ilo. 1!o"ro1$ mislio sam$ 1ta'va je to pro(edura 'od
ovog Boga. Mi se moramo prilagoditi i pomiriti sa svim. On se ne#e prilagoditi na)im
potre"ama. !o"ro$ hvala +i51
Sljede#eg jutra tre"ao sam otputovati. B&nenada su mi ne'i ljudi re'li0 1Ne$ ne$ ne5
Mora) o"avijestiti Svamija prije nego ode).1
1O"avijestiti Svamija i te' tada oti#iL Ne$ ne$ to je nemogu#e jer sam siguran da #u
i&gu"iti posao. Osam godina nisam ga o"avje)tavao. Nije me ni gledao. Ne prisiljavajte
me da to u*inim sada. Nemam ni'a'vog imet'a. Molim vas$ pustite me da odem.1
1Ne$ ne$ tre"a) se javiti Svamiju1$ re'ao je jedan *ovje'.
1Oh$ gdje da ga o"avijestim$ gdjeL1
A *ovje' je re'ao0 1Bdi i sjedni na verandu.1
4eranda5 +amo je ne"o$ to je ne&amislivo5 Ne u ovom %ivotu$ ne$ ne$ ne5 Osim toga$
u slu%"i Sev dal su ljudi i& !elhija. 7nate$ ti su ljudi do"ro gra.eni$ oni jedu %itari(e i
sve te stvari. Oni nisu poput ju%nja'a 'oji jedu samo samhar i ri%u. Ne5 Sjevernja(i su
ja'i ljudi &"og %ita$ oni su *vrsti. +'o #e mi dopustiti da idem na veranduL Mto da
radimL
Oni su ova'o dr%ali ru'e <Anil Kumar je to demonstrirao pre'ri%iv)i ru'e na grudima>.
!o' su oni ta'o stajali )to sam mogao u*initiL Naj"olje je "ilo da protr*im mimo njih.
+a'o je i "ilo$ )mugnuo sam pored njih i sjeo na verandu. Oni me sada ne mogu i&vu#i
odavde$ to je sigurna &ona. +o je "o%ans'a$ &a)ti#ena &ona$ nit'o ne mo%e do#i ovamo.
11
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
TI SI PANDIT
Kad se pojavio Svami$ po&vao me u so"u &a ra&govor i dao mi 'overtu. Stavio sam
je u d%ep. Nisam &nao )to je u njoj. +ada je On re'ao0 1Na"avi novu odje#u &a
ro.endan.1
-a sam re'ao0 1Svami$ moj ro.endan je 2D. listopada.1
Svami je re'ao0 1Ne &a tvoj ro.endan$ ve# &a moj51
+ada sam ja re'ao0 1Svami$ &a)to da na"avljam novu odje#u &a tvoj ro.endanL
7a)toL1
1?$ ($ (5 +i ni)ta ne &na)51
1!o"ro$ u redu51
1, toj omotni(i ima dovoljno nova(a &a dvije odje#e ; jednu na"avi &a svoj
ro.endan$ a drugu &a moj. Sav nova( je unutra. Bma dovoljno i &a )ivanje. -e li to u
reduL1
1O$ da. Sada ra&umijem.1
7a vrijeme sljede#e dasare$ Svami me je ponovno po&vao da odr%im govor. Na'on
govora po&vao me da se popnem u mandir. Onih dana "ile su tu &avojite stepeni(e$ pa
sam se popeo i *e'ao Svamija. On me i&nenada po&vao i dao mi svileni dhoti 'oji nose
panditi. -a ne nosim dhotije niti "ilo )to sli*no.
1Svami$ svileni dhoti5 7a)to meniL Ne$ ne$ ne5 Oni se daju panditima.1
1Budu#i da si postao pandit$ %elim te odli'ovati.1
1Ot'ad sam ja panditL1
1Ot'ad si govorio ovdje$ sada si pandit.1
1O$ ra&umijem$ Svami.1 +ada sam do"io i )al. 1Mal$ SvamiL 7a)to )alL Ne$ ne$ )al
do"ivaju u*enja(i. Oh$ ra&umijem.1
Svami je re'ao0 1Ni)ta ti ne ra&umije).1
+ada mi je dao sa2ari odijelo. 1+o je odje#a &a pose"ne prigode1$ nastavio je
o"ja)njavati.
IRI SAIJEVU PORUKU
Sada$ prijatelji moji$ sa silnim osje#ajem &adovoljstva i &ahvalnosti$ 'a&at #u vam
ovo0 On je stavio o"je Svoje ru'e na moju glavu i re'ao0 1Bdi po (ijeloj dr%avi Andhra
3radesh i )iri Saijevu poru'u ; govori po'loni(ima.1 +o je "io "lagoslov 'oji sam primio.
Od tada nisam proveo ni jednu nedjelju ili "lagdan ili pra&ni'e 'od 'u#e. O"ila&io
sam tisu#e Sai (entara po (ijeloj dr%avi Andhra 3radesh. Mora da sam$ u prosje'u$
sva'i (entar posjetio "ar tri puta tije'om tih dvadeset godina. O"ila&io sam (ijelu
dr%avu. 7a to vrijeme nije "ilo potre"e da ovim svojim ru'ama i'ad i)ta 'upujem$ niti
sam se "rinuo o svojoj dje(i. Nisam radio ni)ta jer sam "io 1Ministar Saijevih vanjs'ih
poslova1. B to je sve.
4eoma sam &ahvalan Bhagavnu. 3ru%io mi je dovoljno snage i hra"rosti pre'o moje
%ene 'oja se mogla "rinuti &a dje(u i slu%iti moje roditelje i djedove. 7asluga &a
o"iteljs'i uspjeh je u potpunosti$ posve$ sasvim i *isto nje&ina. -a sam sudjelovao u
javnosti$ do' je o"iteljs'e poslove vodila ona.
3o)teno pri&najem da je to "io moj %ivot$ od tada. Svami mi je "rojne prili'e govorim
u Auditoriumu 3oorna(handre. Sva'e godine govorim tamo dva ili tri puta
Nodine 18@8. Svami mi je i&nenada poslao o"avijest da moram do#i u Bangalore$ to
jest na 'oled% u Vhite6eldu da "udem upravitelj. Ondje sam ostao )est godina. +ada$
12
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
&a vrijeme Svamijevog 70Etog ro.endana 188D. godine$ Bhagavn me premjestio u
3rasanthi Nila:am. Od tada provodim ovdje sve svoje vrijeme i vrlo sam &ahvalan
Bhagavnu &a sva ona predivna is'ustva 'oja mi je pru%io jer ona #e se neprestano
nastavljati jo) mnogo godina.
,'rat'o$ ta'o sam do)ao Bhagavnu. 3rije nego prije.em na drugi dio ovoga
jutarnjeg predavanja$ ponovno vam %elim &ahvaliti )to me ta'o strpljivo slu)ate.
7ahvaljujem se i Bhagavnu &a to )to me doveo do Svojih lotosnih Stopala. -edino )to
molim Bhagavna jest da jednog dana$ 'ad "udem napu)tao ovo tijelo$ da ga
napustim govore#i vama$ a ne le%e#i u postelji$ ne5 Oalim napustiti tijelo do' govorim
ljudima$ do' dijelim radost Saijeve poru'e$ to je sve. +o je moja jedina %elja$ nemam
drugih5
Molim Bhagavna da me "lagoslovi$ molim da me svi vi "lagoslovite 'a'o "ih imao
jo) mnogo vi)e prili'a da dijelim s vama Njegovu "o%ans'u poru'u$ Njegovu misiju$ u
godinama 'oje dola&e.
NE POSTAVLJAJTE OSOBNA PITANJA
-a ne#u pre'r)iti o"e#anje da odgovorim na ne'a va)a pitanja 'oja sam primio$ na
pitanja 'oja ste mi poslali. Na)i prijatelji su "ili &amoljeni da ne postavljaju oso"na
pitanja. 3itanja 'oja su od op#eg &na*aja$ pitanja 'oja su &ajedni*'a svima$ pitanja 'oja
#e nam pomo#i da duhovno rastemo su do"rodo)la$ ali ne i oso"na pitanja.
3rimio sam ne'oli'o va)ih oso"nih pitanja$ 'ao0 1Oelimo oti#i u Kanadu. Ko#e li nam
to Svami dopustiti ili neL Molimo da to 'od Njega pita).1 Nit'o &a vas ne mo%e Svamija
ne)to pitati5
+ada je net'o re'ao0 1Oelimo se nastaniti u Australiji$ ali moja supruga se ne sla%e.
Moj sin pristaje na to. Mto Svami %eli da ja u*inimL Bstra%i to 'od Njega.1 Mi ne mo%emo
ni)ta istra%iti 'od Bhagavna5 Svi morate sSmi srediti stvari i&me.u vas i Svamija.
3onovno vas molim da ne postavljate oso"na pitanja. -a nemam rje)enja ni &a
vlastite pro"leme. Ka'o onda mogu rije)iti va)eL +o je nemogu#e5 Ovdje svi imaju punu
glavu pro"lema. +'o sam ja da rje)avam va)e pro"lemeL -a nisam 'ompetentan da
vam ponudim rje)enja &a va)e pro"leme$ a ne#u se ni i&lagati opasnosti da te
pro"leme postavim pred Svamija. +o "i "io moj &adnji dan. Ne %elim da se to dogodi.
Budite lju"a&ni i shvatite me$ ne postavljajte ta'va pitanja. Ni'a'vih oso"nih pitanja5
JESU LI BABA I ISUS JEDNO?
Fvo jednog pitanja0 1-a sam sljed"eni' Bsusa Krista. -esu li Ba"a i Bsus jednoL Bli je taj
li' 'r)#ans'i 'on(ept +rojstvaL1
Odgovor je jednostavan. Bhagavn je re'ao0 1Sva imena su moja. -a odgovaram na
va)e molitve 'oje su upu#ene "ilo 'ojem imenu ili li'u. -a #u odgovoriti na va)e
molitve. Molite se Bo%jem li'u 'ojega sami oda"erete$ sve #e sti#i do mene. Mo%ete se
moliti Rmi$ KI)Ji$ Bsusu ili Alahu ; sve te molitve sti%u do mene.1
1Svami$ 'a'o toL Kad 'a%em Rma$ 'a'o to sti%e do +e"eL1
Svami je dao ovaj primjer0 1Mo%ete napisati pismo ne'om u Fngles'oj$ Ameri(i$ u
!elhiju ili K:dera"adu. Kad pismo u"a(ite u po)tans'i sandu*i# ono #e sti#i na adresu.
Sli*no tome$ sve va)e molitve sti%u do mene. Ne "rinite se$ jer ja sam u svim li'ovima.
Svi li'ovi su moji. Sva imena su moja1$ re'ao je Bhagavn. 1Bsus nije i&u&eta'.1
Fvo jednog primjera. Ne'i lije*ni' i& Rima do)ao je ovamo 'ao sudioni' i delegat na
Me.unarodnoj 'on2eren(iji 'ardiologa 'oja se odr%avala u 3rasanthi Nila:amu.
Katoli(i&am je vrlo o)tar i strog. On se sva'odnevno molio Bsusu i *itao svete te'stove.
!o"io je smje)taj u sjevernim &gradama. -ednog dana prije podnevnog o"ro'a$ do' je
19
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
*itao svete te'stove i meditirao o Bsusu Kristu$ i&nenada je osjetio 'a'o se ne'a ru'a
spu)ta na njegovo rame. O'renuo se i ugledao Bhagavna Sri Sath:a Sai Ba"u.
On sada 'a%e0 1Ba"a i Bsus su jedno i isto. +o i&javljujem pod (ijenu svog ugleda$ pod
(ijenu svoje 'atoli*'e vjere. Ne'a mi oproste moji ro.a(i i prijatelji$ ali i&javljujem da su
Ba"a i Krist jedna i ista oso"a.
Ba"a je 'o&mi*'i Krist. Bhagavn je sve$ sarva devata svarpa. On predstavlja sva
"o%anstva$ sve "ogove ; to je odgovor 'oji vam mogu dati.
ZATO MORAM TRPJETI SADA ZBOG PRIJANJE KARME?
+ada sam primio drugo pitanje. Ka%e se da &"og 'arme u prija)njim %ivotima$ *ovje'
mora trpjeti u ovom %ivotu. 3o mom s'romnom vjerovanju$ 'ad *ovje' pati$ on "i
tre"ao &nati )to je u*inio. Nije li "olje trpjeti u ovom %ivotu &a sada)nja djela$ umjesto
u sljede#em %ivotuL1 4rlo do"ro5
17a)to moram sada trpjeti karmu i& prija)njeg %ivotaL1
Mto 'a%e BhagavnL 3rijatelji moji$ ovi odgovori i&va.eni su samo i& Saijevih
te'stova. A'o vam ne odgovorim$ tra%it #u da mi oprostite. Ali ne#u varati. Ne5
Mto Svami 'a%e o aspe'tu karmeL On 'a%e0 1Ne'a djela daju trenutne re&ultate.1
3retpostavimo da pore%ete prst. Kad o)trite olov'u i o)tri(a pogre)'om pore%e va)u
'o%u$ )to se doga.aL Ona odmah 'rvari. +o je rea'(ija ; re&ultat a'(ije tada i ondje.
3ijete mlije'o i vi)e niste gladni ; "ar sat vremena. Kad jedete ne'u hranu$ ne osjetite
glad satima. !a "i se glad ponovila potre"na su *etiri sata. !a'le$ ne'e a'(ije u&ro'uju
trenutne re&ultate$ a ne'ima tre"a sat ili *etiri sata.
A'o sjeme posijete sada$ mo%ete u"rati plodove manga sljede#e godine. +o je sve.
+re"at #e dugo vremena da sjeme ni'ne$ da potjera mladi(e$ da drvo naraste$ da
sjeme donese plod. Sli*no tome$ ne'e a'(ije daju trenutne re&ultate$ druge donose
re&ultat pola'o$ "e& %ur"e. +a'o to moramo shvatiti.
TO JE "LOE DRUTVO"?
3ostavili su mi drugo pitanje0 1Mto je s dru)tvom 'oje imamoL Mto je do"ro dru)tvoL
Mto je lo)e dru)tvoL Mto a'o se volim )alitiL !o"ro$ *esto to *inimo5
No$ ljudi %ele de6ni(iju. Mto je 1do"ro dru)tvo1$ a )to je 1lo)e dru)tvo1L +o je vrlo
jasno pitanje. Kao Sai po'loni(i moramo "iti sigurni u odgovor. Mto je do"ro dru)tvoL
!o"ro dru)tvo je vrsta dru)tva 'oje #e nas &adr%avati u& Njegova lotosna Stopala. Ono
#e ja*ati na)u vjeru$ hra"riti nas na slu%enje. !o"ro dru)tvo pri"li%it #e nas Njegovoj
misiji$ pomo#i nam da se odupremo mu'lim udar(ima i i&nenadnim preo'retima u
%ivotu. !o"ro dru)tvo #e nam pomo#i da se previ)e ne ve%emo &a nova( i o"itelj. +o je
do"ro dru)tvo.
!ru)tvo 'oje #e vam pomo#i da po"jegnete odavde$ dru)tvo 'oje #e "iti u&ro' va)eg
gu"it'a vjere$ dru)tvo 'oje #e utje(ati na vas ta'o da ne'uda odete$ "ilo 'uda$ "ilo
'ada$ &"og "ilo *ega$ dru)tvo 'oje #e vas navesti da "udete depresivni i ne&adovoljni$
dru)tvo 'oje #e vas uvu#i u ateiste$ da prestanete vjerovati ; ta'vo dru)tvo je u%asno$
stra)no lo)e.
Satsa&%a &na*i do"ro dru)tvo. Bhagavn je dao ne'oli'o primjera )to je do"ro
dru)tvo. 3ijesa' u dodiru sa &ra'om podi#i #e se. , dru)tvu s vodom prianjat #e u& tlo.
Sli*no tomu$ u dru)tvu plemenitih ljudi$ mi se u&di%emo u %ivotu E na)i putevi postaju
plemeniti. , lo)em dru)tvu$ na)e su misli negativne$ *uvajte se lo)eg dru)tva. Ba"a
'a%e0 1 3o"jegnite i& lo)eg dru)tva. Budite u do"rom dru)tvu. Ra&mi)ljajte o onom )to
je prola&no$ a )to trajno. Sva'odnevno *inite do"ra djela.1
+o su Bhagavnove &apovijedi$ to je Njegova duhovna pou'a. Wjudi 'oji nam poma%u
da ustrajemo u tom smjeru su do"ro dru)tvo.
1C
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
UNUTARNJI GLAS
Fvo jo) jednog pitanja0 1Ka'o *ovje' &na da je unutarnji glas BogL1 4rlo do"ro
pitanje. Ka'o &nate je li to unutarnji glasL
,nutarnji glas je neovisan$ do' psiholo)'i glas odra& psihologije$ &na*i s'lonosti i
vlastiti i&"or$ s'lonosti i nes'lonosti ima$ nije ni'ad neovisan.
Fvo jednog primjera. 1Oelim i#i u 'ino da "ih vidio ne'i 6lm.1 to potje*e i& uma.
1Ne idi u 'ino51 +o je unutarnji glas. -esam li jasanL
3retpostavimo da %elim popiti "o(u )'ots'og vis'ija. +a %elja dola&i i& uma.
1Bude) li pio$ ne dola&i u 3uttaparthi.1 +o je unutarnji glas.
,nutarnji glas nije dvosmislen ; 'od njega nema mjesta sumnji. On je i&ravan$ on
nema ve&e s va)im s'lonostima$ s va)im i&"orom. ,vije' je i&ravan$ 'od njega nema
op(ije$ u*ini ovo ili ono. 1!a li da idem ovamo ili onamoL1 Ne$ ne5 Stani i "udi ovdje$ to
je sve.
!a'le$ unutarnji glas je vrlo jasan$ pou*an$ a6rmativan. ,nutarnji glas nije
dvosmislen$ ve# je neovisan. On potje*e i& (entra lju"avi$ osniva se na istini$ usmjeren
je prema miru$ nije nasilan. ,nutarnji glas temelji se na svim tim vrijednostima$ on je
glas Bo%ji$ duhovan je$ on je i&ra& svijesti$ ni*ega manjeg. +o je odgovor.
Ka'o #e *ovje' &nati )to je ispravno u*initiL Mto je prava a'(ijaL ?itirat #u
Bhagavna0
Nledaj samo ono )to je do"ro$ ne gledaj lo)e stvari.
Slu)aj ono )to je do"ro$ a ne ono )to je lo)e.
Ne *ini &lo$ *ini do"ro.
Ne ra&mi)ljaj o &lu$ ve# o do"ru.
Ne gledaj lo)e$ ve# do"re stvari.
+o je ispravno djelovanje. +o je put 'oji vodi ' Bogu. !a'le$ ispravno djelovanje je
slu%enje$ ispravno djelovanje je nese"i*no$ sveto$ "o%ans'o. Ono mora postati na)
%ivotni (ilj. +o je odgovor na to pitanje.
ZATO SE NETKO UVIJEK PONOVNO RA$A?
Fvo drugog pitanja0 17a)to *ovje' neprestano umireL 3a se tada opet ra.aL 7a)to se
to doga.aL1
Odgovor je jednostavan. , Saijevim te'stovima nala&imo jednostavno &na*enje. No$
na pitanje je nemogu#e odgovoriti individualno. 7a)to se uvije' ponovno ra.amoL
7a)to se ne mo%emo oslo"oditi (i'lusa ra.anja i umiranjaL 7a)to ro.enjeL 7a)to smrtL
Ra.anje i umiranje nastaje &"og misli$ sa&kalpa. Misli i njihovi odje(i odgovorni su &a
na)e ra.anje i umiranje. Kad smo "e& misli$ 'ad se um povu*e$ 'ad ego potpuno
nestane$ 'ad ne postoji vi)e pro(es ra&mi)ljanja$ 'ad se *ovje' o'rene u se"e i do%ivi
svoju du)u$ duh$ svijest$ tada se vi)e ne ra.amo.
7ato )to ne do%ivljavamo savjest$ ne do%ivljavamo ni svijest. 4e&ani smo u& na)e
misli$ u& na)e tijelo$ na) ego. 7ato se uvije' ponovno ra.amo. Mislim da je to jasno.
!ruga je stvar da$ istinu govore#i$ ne postoji ni ra.anje ni smrt. Ono )to se ra.a je
tijelo$ ono )to umire je tijelo. Ali 1-a1 stalno postoji.
Fvo jednostavnog primjera0 u'lonit #u ovu %arulju. 7na*i li to da ne#e "iti strujeL
Struja #e i dalje postojati$ ali %arulja je dala i&ra& struji ta'o )to je isijavala svjetlo. Kad
se jednom %arulja ma'ne$ struja i dalje postoji5
1D
Nedjeljno predavanje Anila Kumara$ 27. 10. 2002
Sli*no tome$ vi i ja postojimo 'ao struja. +ijelo je %arulja. Be& o"&ira na %arulju$ struja
postoji. +a'o je i s ra.anjem i umiranjem. Radi se samo o promjeni odje#e$ o"la*imo li
spava*i(u$ ve*ernju haljinu$ 'upa#i 'ostim ili odje#u &a gol2. !a'le$ mi mijenjamo
odje#u$ ali 1-a1 ostaje isti. !oista$ nema ra.anja ni umiranja.
PRIMJERI REAKCIJE# ODRAZA I ODJEKA
3rijatelji$ sretan sam )to sam primio sva ta va)a pitanja. Fvo danas &adnjeg pitanja0
1Mo%ete li navesti primjere rea'(ije$ odra&a i odje'aL1
Bma mnogo primjera. Stanite pred &r(alo ; to je odra&. Stanem li pred &r(alo$ vidim
svoj odra&. Ali postoji i psiholo)'i 2enomen i&a svega toga. 3redmet je Bog$ &r(alo je
priroda. Odra& je pojedina($ glavna stvar je Bog. 7r(alo je svijet$ &r(alo je priroda. +o je
primjer &a odra&.
Fvo rea'(ije5 7"og do"rih misli$ po&itivnog uma$ mi do"ivamo po&itivne re&ultate.
Svami je nedavno re'ao0 1A'o volite sve$ i Bog #e vas voljeti. A'o slu%ite svima$ i vas
#e slu%iti. 3ogledajte rea'(iju5 A'o i'ad i'og &amr&ite i on #e &amr&iti vas. 4olite li sve$
svat'o #e vas voljeti. +o je da'le rea'(ija. Ka'va a'(ija$ ta'va rea'(ija.
A sada ne)to o odje'u. A'o sam ovdje i vi*em0 Sai$ Sai$ &vu' se vra#a i ponavlja0 Sai$
Sai5
Sai$ Sai$ do mene dola&i odje'.
Ba"a 'a%e. 1A'o 'a%ete 1da1$ Ba"a odgovara 1da15 A'o 'a%ete 1ne1$ do"it #ete
odgovor 1ne1. !a i ne pripada vama. Sai uvije' 'a%e0 !a$ da5
1Svami %elio "ih umrijeti sada.1
1!a$ da51
1Svami$ slomio sam nogu.1
1!a$ da$ vrlo do"ro51
1Svami$ umrla mi je "a'a.1
1Krasno$ da$ da$ da$51
1Oelim se o%eniti.1
1!a$ da$ da51
1Ne %elim se o%eniti.1
1!a$ da$ da51 to je odje'. Sve su to primjeri rea'(ije$ odra&a i odje'a.
Kvala vam )to smo danas "ili &ajedno5
Ne'a Bog "ude uvije' s vama5
Kvala vam5
3revela0 Stan'a Kra"a*$ SS? 1Nradu)i1
1H