Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 100

. / . ( .

NOTIA X
( )

X
( EL GRECO)


()




,

:

-
:


.: 2813 409211, 12
fax: 2810 229 207
2 ()
.. 71202

Festival Director:

George Antonakis
tel.: 2813 409211
fax: 2810 229 207
2 Androgeo st.
71202 Heraklion

e-mail: neolaia@heraklion.gr


1, .. 712 02, . 2813 409 000 fax: 2810 229 207
e-mail: info@heraklion.gr www.heraklion.gr
:

Organization and administration:


Heraklion Municipal Public
, Benefit Enterprise for Culture, the

Environment and Social Welfare


A WORD OF WELCOME FROM
THE MAYOR OF HERAKLION

2014,
,
.
190
55
, 400 .
,
,
.
, ,
.


.

Dear friends
Welcome to the 2014 Heraklion Summer Festival, an inclusive
cultural institution attended by large audiences every summer.
This years programme comprises 190 events in the open air theatres
and piazze basse in the Venetian Walls, and 55 film showings in the
Bethlehem Gate Municipal Open-air Cinema, and is dedicated to the
400-year anniversary of the death of Domenicos Theotocopoulos
(El Greco).
Theatre takes pride of place in our festival, though quality music and
dance events also feature. At the same time we host and promote a
large number of local artists, rendering the festival a forum for their
creative expression.
May we wish you a pleasant Cultural Summer, and thank you for
attending and offering social support at our events.

Yannis Kourakis

Mayor of Heraklion


2014

July
2014


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

02 Wednesday


20 .. . .
,
, , ,

:
:

. ( . ) | : 21:30 |
E: 3 , :

Concert:

The Heraklion Municipal Mixed Choir


in a 20-year anniversary tribute to
Manos Hadjidakis

Venue: Time: 21.30


Contribution: 3
Pupils, students and
the unemployed: admission Free

05 Saturday

,

, ,
,
.
:
. ( . ) | : 21:30 |
: 10 - : 8

Theatre:

Venue: (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10
Students children: 8

The Morfes Theatre in


Perseus and Andromeda

06 Sunday



:

:
( ,
, ,
,
, )

. | : 21:30 | E:

Music and dance:

The Heraklion Alatsata Association


A tribute to Asia Minor

Venue: NKT Time: 21.30


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

July 2014

06

Sunday


Richard Kalinoski

, ,

,
30 .


:
: ,

. ( . ) | : 21:30 |
: 10 - : 8

Theatre:

The Morfes Theatre in Beast on the Moon


By Richard Kalinoski

06-07

Venue: (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10
Students children: 8


Sunday Monday



,

, ,
,
:
:

,
,
,
- - :

JAM ART COMPANY-


| : 21:30 | E:

Dance:

Echtagi Amateur Dance Troupe in T


An exploration of Cretan culture and the
human condition

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: Free

THEATRE

MUSIC

07

DANCE

TRADITION

Monday

( )



,
.

:
:
:
:
: ,
: ,

, ,
, ,
,
,

:
. | : 21:30 |
: 5

Dance:

Dagipoli Dance Theatre in Inspiration

07

Venue: NKT
Time: 21.30
Voluntary contribution: 5

Monday

. .


20

:
30 , ,
:
: ()
: ( )

-: .....
( ,
, ,
, ,
)

. ( . ) | : 21:30 |
:

Poetry and music:

The Heraklion Philologists Association


and Heraklion Municipality in a 20-year
anniversary tribute to Manos Hadjidakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

July 2014

08 Tuesday

100

, ,
( ,
, ,
, ,
)

. | : 21:30 | E:

Music and dance:

Venue: NKT Time: 21.30


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

The Mavrokostas Cretan Dance School and


leading Cretan musicians

08 Tuesday


:
- ""
Pass a tempo
-:

:


. ( . ) | : 21:30 |
:

Concert:

The Rethymnon Association for the


Dissemination of the Fine Arts
in a tribute to singer-songwriter Manos Loizos

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: Free

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

09 Thursday
MIKRO THEATRO

, , ,
;

; , , ,
...
,
, , Stand Up Comedy
!
,
,



. | : 21:30 |
: 12 : 10

Theatre:

Venue: NKT
Time: 21.30
Admission: 12
Advance tickets: 10

Mikro Theatre in the comedy Rip up the Script!

09 Thursday

:
: ():
:
: .
:
: ,
: ,
: -
. ( . ) | : 21:30 |
:

Concert:

Manos Papadakis in Puzzle


Folk rock

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: Free

July 2014

10 Thursday

Vaya con dios..!!


"" Alan Dalon
swing ,
Vaya con dios

.
:

Alan Dalon : ,

. |
: 21:30 | E: 5

Concert:

Greek folk music by Trio Le and Alan Dalon


Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 5

10 Thursday


, ,

Alma:
, :
:
B:
:
:
. ( . ) | : 21:30
E:

Concert: Alma Music Ensemble


in Nothing for the Time Being

10

Venue: (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: Free


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

10 Thursday


,

.
. .
- :
-:
:
, , :
: ///:

| : 21:30 | E: 5

Chindren's theatre: Corina Apostolopoulou

in "TearJack"

11

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

Friday





,


.
: :( , )
: (
, )
: ()
: ()

:
, (
), ,
()
, ,
( ),
, ()
,

. ( . ) | : 21:30
E: 10

Mixed performance: Crete Regional


Theatre and Voices of the South in a tribute to
Nikos Xilouris

Venue:
(Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.30
Admission: 10

11

July 2014

11

Friday


COLLECTIVE CHOREOGRAPHY PROJECT UNTITLED
SERIES (#1 & #2)

, ,
, ,
, - Untitled
#1-5,
Collective Choreography Project (CCP).

4 -. ,

. ,

,

Untitled #1
Untitled #2

| : 21:30 | E: 10

Modern Dance: Mariela Nestora and Iris Karayan


in Collective Choreography Project Untitled Series
(#1 & #2)

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 10

12 Saturday


COLLECTIVE CHOREOGRAPHY PROJECT UNTITLED
SERIES (#3 & #4)

Untitled #1 Untitled #2
residency , Untitled # 3
residency
.
Untitled #4
, residency
.
Untitled #3
Untitled #4

| : 21:30 | E: 10

Modern Dance: Maria Koliopoulou and Costas Tsioukas


in Collective Choreography Project Untitled Series (#3 & #4)

12

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 10


THEATRE

MUSIC

12-13

DANCE

TRADITION

SaturdaySunday




:
:
:
:
-:
:
:
:
:
:
:
:
: ,

, ,
, ,
, ,
* 18, 2014
. : 21:00
. ( . ) | : 21:30 | E: 5

Theatre: The Heraklion High School Teachers


Drama Group in Euripides Medea

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 5

12 Saturday


5

,
Lieder.

jazz pop .
:
Soprano:
Soprano:
Baritone:
Bass- Baritone:
Piano: David J. McClurkin
. | : 21:30 | E:

Concert: Take 5

Classiacal music and jazz

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.30


Admission: Free

13

July 2014

14 Monday

...

,
. ,
,
- :
:
:
:
: ,

,
,

. | : 21:30 | E: 10

Childrens Theatre: Crete Regional Theatre


in an adaptation of Mozarts The Magic Flute

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 10

14 Monday

AMOR EST

.
.

.
. .
.

:
- :


:
:

- :


, ,
:
:
- :
. ( . ) | : 21:30 |
E: 10

14

Theatre: Amor Est, based on


the letters of Marina Tsvetaeva

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

14 Monday


&

/:

.. ..
.. ..
.. ..
.. , ..
, ..
,
'

:
:
.
| : 21:30 | E: 8

Concert: The Cretan Plucked and Bowed Instrument


Ensemble

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 8

15 Tuesday

Highway Productions

, : .

. ( )

, .
,
...

:
:
:
:
:
:
:

,
,
, ,
, ,
, ,
. | : 21:30 | E: 18
-: 15

Theatre: Agrinio Regional Theatre and Highway


Productions in Aristophanes Lysistrata

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 18
Concessions:15

15

July 2014

15 Tuesday



:
. ( . ) | : 21:30 |
E: 5

Concert: Ionia Aedon


in a tribute to Greek poets and composers

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 5

15 Tuesday

7+1 COMMUNITY DANCE H



7+1 Community Dance.
7+1, , 8 80

.
3
.
7 , ,

: Amorphy, , ora etc


, :

, Jam Art company


| : 21:30 |
E:

Dance: Amorphy, Fora and other troupes in


7+1 Community Dance The Performance

16

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: Free


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

16 Wednesday



:
:
:
. ( . ) | : 21:30
| E:

Concert: The Heraklion District Child, Youth


and Mixed Choirs

16-17

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: Free

WednesdayThursday

O &

K
H
,
,

| : 21:30 | E: 5

Shadow Theatre: Shadows and Laughter


in Karagiozis and the Dinosaurs

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

17

July 2014

17

Thursday

.

. ,
,
90 -
-


.

-- :
: ,
,
:

. | : 21:30 | E: 12

Theatre: I Want You by My Side, a comedy


by Minos Theocharis

18

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 12

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

17 Thursday


, ,
, ,
, ,
.
:
:

&
: ristina

isenloeffel & Gabriel Roscos


:
M ()
(), ()
(),
( ), ()
(), () &
()
( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
E:

Concert: Vangelis Samarakis and friends


songs by local lyricistss

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: by donation
(dry food or medicines)

18 Friday
4
EVENT
(, , , )
:
... & ..
:

LOGGIA : 20:30 |
E:
Music, Dance and Happenings: Event in
advance of the 4th Heraklion Municipal
Beach Hunt

Venue: Loggia (town hall) Time: 20.30


Admission: free

19

July 2014

18-19-20
--

Friday-Saturday-Sunday



. ,
.
, ,
.
, .
.
,

-:
-:
--:
-- &
:
:
:

, ,
, ,

. |
: 21:30 | E: 10

Childrens Theatre: Ark Productions


in The Magic Key by Carmen Roungeri
Venue: NKT Time: 21.30
Admission: 10

20


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

19-20-21

--

Saturday-Sunday-Monday

......




,

.

.

; ;

:
:
- :
:
: , ,

, ,
,
,
( ,
, ,
,
,
)
. ( . ) | : 21:30 |
E:

Theatre: The Heraklion Journalists Theatre

Group in The Monster of Taurus by Aziz Nesin

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: by donation (dry food or
medicines)

21

July 2014

19 Saturday






20


:
:

| : 21:30 | E: 5

Concert: Yorgos Geredakis and the University


of Thessaloniki Music Department Group
in a tribute to Crete

Venue: BGT
Time: 21.30
Admission: 5

20 Sunday

Duo NOCTURNE
LEONARDO SOPI,
,
Giuliani, Bach Molino
De Gant, Faure, Paganini, ..
( ,
, ,
,
, )

| : 21:30 | E:

Concert: Leonardo Sopi (violin) and Irene Daka


(piano) perform works by Bach, Faur, Paganini and
others

22

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: by donation
(dry food or medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

21 Monday



. | : 21:30 | E: 14
: 12

Concert: Natassa Bofiliou


Contemporary Greek music

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 14
Advance tickets: 12

22 Tuesday




'40.
: -
, :
:
: ,
:
:


(
)
. ( . )
: 21:30 | E: 7

Theatre: The Violet Art Company in

Women Who Became One with the Earth


by Yeorgia Skopouli

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30


Admission: 7 Charity benefit in aid of the
Abused Women and Childrens Hostel

23

July 2014

23 Wednesday

BANDA ME RENDA
"" ,



, ' ,

. ( . ) | : 21:30 |
E: 5

Concert: Leonidas Maridakis in a


tour of Greek song

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 5

23 Wednesday



.
.


:
:
:
:
:

|
: 21:30 | E: 10

Theatre: The Iyttos Theatre in


Miss Margaridas Way by Roberto Athayde

24

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 10

THEATRE

MUSIC

24-25

DANCE

TRADITION

ThursdayFriday

..


...


,
.
, ;
,
, ,

:
:


:
:
:
:


:
:


: ,
,
,
, ,
,
. | : 21:30 | : 20
----: 15

Theatre: Tagaris Bros. Ltd. in the comedy


Oops Electra!

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 20
Concessions: 15

25

July 2014

24 Thursday
...


,
.
,

:
-:
- :
: ,
: ,
. ( . ) | : 21:30 |
E: 10

Theatre: Ioannina Regional Theatre in


My Mothers Sin by Georgios Vizyinos

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10

24 Thursday


HIPPO

,

,
.
!
. .

.
: ,
,
: Hppo -

: Hippo,
|
: 21:30 | E: 5

26

Theatre: Hippo International


in the comedy Futuria by Nikos Tsiotos

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

25 Friday

(),

-:
:
/ :
:
: ,
:
:
:
:
/ :
/ /:
:
:
:
:
:
:
(), ,
, ,
. ( . ) | : 21:30 |
E: 9 :

Theatre: The Omma Studio Troupe


in Aristophanes Frogs

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 9
Unemployed: admission free
(on production of ID)

26 Saturday

,
,
,

,

() (),
(), ()
()
:
SOS
, .

. | : 21:30 | E: 8

Concert: Nafsica Pop and ballads

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 8

27

July 2014

26 Saturday

12

W. Shakespeare
!

,
,
.

.

:
--
:
:
:
:
:
:
:
:
- :
:
:

. ( . ) | : 21:30 |
E: 7 -: 5

Childrens Theatre: The Schema 7

Troupe in William Shakespeares Twelfth Night

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 7
Concessions: 5

26 Saturday


. 50


,
. ,
, ,
.
.

( ,
, ,
,
, )

| : 21:30 | E:

28

Concert: Andreas A. Artemis (Cyprus) Venue: BGT Time: 21.30


Social welfare benefit
in a concert of his own works, entitled
Admission: by donation (dry food or
Her Eyes Were Ivory
medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

27 Sunday

EVENOS

STRING QUARTET EVENOS


2012


photo: Virginia Aleksiev
,
,
Evenos. (2 ,
)
,
, , .


: Ivan Knezevic (),
: : Mathieu Jocque ()
:
| : 21:30 | E: 5

Concert: The Evenos String Quartet and talented


young Heraklion string players

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

27 Sunday

... !
.
: 21:30 | E: 15

Concert: Natasa Theodoridou

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 15

27 Sunday
4

:
:
... & ..
:


: 13:00 | E:

4th Heraklion Annual Beach


Hunt

Venue: AKTI BEACH, Karteros


Time: 13:00
Admission: free

29

July 2014

28-29-30

--
Monday-Tuesday-Wednsday
Gingerale Productions
& -

,

.


.


.




:
:
:
: o
:
:
:
:
:
:
:
:
-:
- :
:
:
:
. | : 21:30 | E: 18
-- ( 13 17 ):15
( 6 12 )& ( ):12

Theatre: Ginger Ale Productions in Marriage by


Nikolai Gogol

30

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 18
Concessions: 15, 12

THEATRE

MUSIC

28

DANCE

TRADITION

Monday

:
:
: -
:
:
:

. ( . ) |
: 21:30 | E: 10 -: 7
MHT (Plastiras Ave. entrance)
Concert: Kostis Avissinos and Lizeta Kalimeri Venue:
Time: 21.30
Contemporary music inspired by folk
Admission: 10 Concessions: 7

28

Monday

,

, , ,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
, ,
:
:
| : 21:30 | E: 5

Childrens Theatre: The Others Theatre Group in


I Walk in the Forest by Stella Michailidou

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

30 Wednesday

&


, , ,
, , , ,

. ( . ) | : 21:30 |
E: 5

Mixed performance: The Chorodeion

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Troupe in a presentation of Cretan dance, music Time: 21.30
Admission: 5
and culture

31

July 2014

31-01


Thursday Friday






... ...
:
: -
:
- :
:
:
,
,
,

. | : 21:30 | E: 18
-:15 -:13

Theatre: Mrs. Papadiamantis Murderesses,


a surrealist comedy by Alexandros Rigas and
Dimitris Apostolou

32

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 18
Concessions: 15, 13

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

31 Thursday






( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
E:

Folk music:

Dimitris Antonakakis and Anazito

Venue: MHT (Plastiras Ave.


entrance) Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry
food or medicines)

31 Thursday



.

.
:
:
, ,
: ,
,
:
,
:
, ,


: 21:30 | E: 5

Folk music and dance:


The Cretan Music Quartet

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

33


2014

August
2014

M,

34


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

01 Friday


( )

01 Friday
THEATER FACTORY



:



- :

. ( . ) | : 21:30 |
: 6

Childrens Theatre: The Theater


Factory in an adaptation of The Quiltmakers Gift by Jeff Brumbeau

01-02

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 6

FridaySaturday

,
,
, ,


.
:
,
,

| : 21:30 | E: 10
: 8

Childrens Theatre: Technorasi Theatre


in The Little Mermaid

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 10
Concessions: 8

35

August 2014

02-03

SaturdaySunday
-

-

,
,
,

. ,
, ,


project Mazoo and the Zoo

--:
: , ,
& 4
. | : 21:30 | E: 13

Childrens Music and Dance:


Xana Zoo by Manos Vafiadis

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 13

02 Saturday
-O

(folklor) , ,
, , ...
: Malek Nikos Malek Group
1 Bollywood :
Sunny Singh Elena Eleutheriou, Anna Dimitratou
Artistic Studio Oriental Exression, Prince Kaymmer
Erifily Nikolakoloulou Immortal Sirius.
, ..
(
)
. ( . ) | : 21:30 |
: 10

Folk Music and Dance: Malek


Nikos and Friends in
A Taste of the Orient
Dances from Egypt, Turkey, the Lebanon,
India, Andalusia and elsewhere

36

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

03 Sunday

: -
:
- :
:

'
, ,
...

. .
" "
. ( . ) |
: 21:30 | : 5

Concert: Yannis Kassotakis, Mariela

Vitorou (vocals) and Lilly Daka (piano) in


a tribute to Manos Hadjidakis

Venue: MHT
(Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.30 Admission: 5
Charity benefit in aid of the
Alternative Therapy Centre

03 Sunday


(),

-:
:
/ :
:
: ,
:
: :
:
/ :
/ /:
:
:
:
:
:
:
(), ,
, ,
. ( . ) | : 21:30 |
E: 9 :

Theatre: The Omma Studio Troupe


in Aristophanes Frogs

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 9
Unemployed: admission free
(on production of ID)

37

August 2014

04 Monday

" "





50
. H (
)

.

( )
.
( )..
-: -
: , ,
, ,
:
: '
:
. | : 21:30 | : 20
, , , : 15

Theatre: Katia Dandoulaki and Tassos


Chalkias in Guess Whos Going to Die
Tonight by Robert Thomas

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 20
Concessions: 15

04 Monday

,

: ,


. ( . ) |
: 21:30 | : 5

Concert: Lena Chatzigeorgiou and Manolis Kanakakis


In The Mirror and the Knife
songs by Manos Hadjidakis
Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.30
Admission: 5

38


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

04 Monday

To


.
,
, ,
;
,
, .
-:

,
:

:
: ,
, ,
| : 21:30 | E: 5

Childrens Theatre: The Omma Studio Troupe


in The Story of A Seagull and The Cat that Taught her
to Fly by Luis Seplveda

05-06

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

TuesdayWednesday

. .
-
. , ... .
, ,
, ,
, .
;
.
.
; . . ;
; ; ;
;

:
,



,
:
& :
:
:
:
:

. | : 21:30 | E: 18
, : 15 ,,: 12

Theatre: The Acropol Theatre in

Aristophanes Thesmophoriazusae

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 18
Concessions: 15, 12

39

August 2014

05 Tuesday
MO



- .

: H. Vieuxtemps, C. Saint-Saens, F. Kreisler
I. Albeniz ,I. Kotek,F. Poliakin, S. Rachmaninov
J. Gade, C. Gardel ,G. Gershwin
(
, , ,

,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
:

Concert: Nina Patrikidou (violin) and


Evgenia Votanopoulou-Iatrou (piano) in a
programme of classical music

Venue: (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)

05 Tuesday

'' ''

&
,
!!!

. ,
,
: ''
' ,

:
(),
(),
(, )
(
, , ,

,
, )
| : 21:30 | E:

Concert: Panayotis Sdoukos and Kyveli Sergiou


Contemporary music with a traditional flavour

40

Venue: BGT Time: 21.30


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

06 Wednesday

ARTES

Lamia Bedioui


.
Artes :

, 20
& , ,
...
Artes :
(, , )
(, , )
Lamia Bedioui :

. ( . ) | : 21:30 |
: 10 --: 7

Concert: Antartes and Lamia Bedioui


arly 20th century rebetika from the USA

06-07

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10 Concessions: 7

WednesdayThursday


""


,
.
;
|
: 21:30 | E: 5

Shadow Theatre: The Athanasiou


Shadow Theatre in Karagiozis the Fisherman

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

41

August 2014

07-08

ThursdayFriday

H 5



. .
.
.. ..

..
.

,
,

:

,
,
,
,
,

(),
. | : 21:30 | E: 16
: 13 : 10

Theatre: The Fifth Art Age Troupe in Euripides


Trojan Women

42

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 16
Concessions: 13, 10

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

07 Thursday

-,
,


(
, , ,

,
, )
. ( . ) |
: 21:30 | :

Concert: Maria Papagiannaki-Roukas


(spinto soprano) and Nikos Vlazakis (piano)
in a programme of opera arias

Venue:
(Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food
or medicines)

08 Friday

VIVI

,

(
)

- -


:
:
:
:




(
, , ,

,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
:

Theatre: The Vivi Theatre

Company in Aeschylus
The Persians

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)

43

August 2014

09 Saturday
O




.
50 ,
, ,

. | : 21:30 | E: 8

Theatre: The Chania Theatre Friends Society in Our


Grand Circus
by Iakovos Kambanellis

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 8

09 Saturday

( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
:

Concert: Michalis and Pantelis

Kalogerakis
in their own musical arrangements of
Modern Greek poetry

44

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

10 Sunday

:
: .X
:
:
:
:
:
: ,
:
,
,
, ,
,

. | : 21:30 | E: 15
- : 10

Theatre: The South Aegean Theatre in Aristophanes Plutus

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 15
Concessions: 10

45

August 2014

10 Sunday

,


.


.
...
.

, ...
" , "
. ( . ) | : 21:30 |
: 5

Concert: Yiorgis Tsantakis

fiddle music from Sitia, East Crete

11

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 5

Monday




-:

:

,



:
- -
- -
:
( ,
, ,
,
, )
. | : 21:30 | E:

Modern Dance: The Flow Dance


Group in Chromo-Somata

46

Venue: NKT Time: 21.30


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

THEATRE

MUSIC

11

DANCE

TRADITION

Monday


(Freiburg)

4 12 ,

, .



:
( )
( )
( )
( )

()
. ( . ) : 21:30
| E:

Concert: Young musicians from Freiburg, Germany


joined by staff from the Heraklion Music School

11

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: Free

Monday

, .
; ,
;
. .
power troopers ,

( ):
,
,
,
- :
- :
: ,
: ,
:
:
|
: 21:30 | E: 8

Childrens Theatre: Ekontes Theatre in


Save the Heroes!

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 8

47

August 2014

12 Tuesday


,

.
45
, ,

/:

. | : 21:30 | E: 2,5
: E

Concert: The Sitia Municipal Philharmonic


Orchestra performs works from Greece and abroad

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 2,5
Children and unemployed: free

12 Tuesday

:
, ,
, ,
,

. ( . ) | : 21:30
: E

Concert: Michalis Xydakis, Dimitris

Neonakis and friends in a programme of


folk music

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30 Admission: Free

13 Wednesday


( ,
, ,
,
,
)
. | : 21:30 | E:

Music and dance: The Agios Polykarpos

48

Cretan Asia Minor Association in a tribute to Asia


Minor

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: Free


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

13 Wednesday


. ( . )
: 21:30 E: 7

Piano recital: Aris Graikoussis

In a programme of works by Russian


composers

17

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 7

Sunday

&
,
, ,
, , ,



:
, ,
, ,

. | : 21:30 | E: 10
, , ( 10 ): 8

Childrens Theatre: The Neos


Kosmos Theatre in Sleeping Beauty
Wakes Up

17

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 10
Concessions: 8 Advance tickets at: www.viva.gr

Sunday

: , ,
, ,
,
. ( . ) | : 21:30
E: 10 -: 8

Theatre: The Heraklion stage


Troupe in the comedy "Tsetse Fly"

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30 Admission: 10
Advance tickets- concessions: 8

49

August 2014

18 Monday
Coronet
ROB BECKER

CAVEMAN

,

.
...

, ,

:
. | : 21:30 | E: 15

Theatre: The Coronet Theatre in Caveman


by Rob Becker

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 15

18 Monday

...

...

( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
E:

Song recital:

Amanda Kritsotaki (mezzo soprano) and


Michalis Angelakis (piano) perform songs from
Greece and abroad

50

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

19 Tuesday



HANGOVER IV
( ), (
) ,
,
,
, .... ( ...
).
bachelor party.... ....
:
:
. | : 21:30 | E: 15
, , : 12 : 12

Theatre: Dimitris Marosoulis Theatre

Productions in the comedy Hangover IV

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 15
Concessions: 12 Advance tickets: 12

19 Tuesday





,

,
,

.

..
. ( . ) | : 21:30 |
: 10
Concert: Folk music by Michalis Kontaxakis
(mandolin), Marina Dakanali (vocals), Kyriakos
Tapakis (oud) and Costas Kalatzis (percussion)

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10

19 Tuesday

: ---
: -
( & )
.. .. ..


| : 21:30 | E: 5

Concert: Cretan folk music by Dravides

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

51

August 2014

20 Wednesday


( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
E:

Mixed performance: The Heraklion

League of Womens Organizations in a tribute


to mothers of the past

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

20 Wednesday

,

,
,
,
, ,
,

| : 21:30 | E: 6

Concert: Manolis Kanakakis, Michalis Kotis and


Stephanos Stagakis perform folk music from Asia
Minor and Greece

52

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 6


THEATRE

MUSIC

21-22

DANCE

TRADITION

ThursdayFriday


, , , .

,
, , .
.

,



video-art


:



. | : 21:30 | E: 18
: 16 , : 12 : 16
, , : 12

Theatre: The Ilisia Theatre in Dinner with


Friends, a comedy by Donald Margulies
Venue: NKT Time: 21.30
Admission: 18 - 16 - 12
Concessions & advance tickets: 16 - 12

53

August 2014

21 Thursday

EL GRECO
:


:
:
:
:
:
( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
:

Mixed performance: The Anapnoi


Group in a tribute in music and words to
El Greco

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30 Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

21 Thursday
MAGIC SHOW


'dreams
and illusions'



.
,


magic show


| : 21:30 | E: 8

Magic show: Sankara in Dreams and Illusions


Venue: BGT Time: 21.30
Admission: 8

54

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

22 Friday

-



.
, ,
.


:
- ,
- ,
- , , ,
( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:30 |
:

Concert: Eran

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30 Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

Cretan folk music

23 Saturday



.
. ,
.

.
,

.

:
:
:
:
:
| : 21:30 | E: 10

Theatre: The Iyttos Theatre in


Euripides Bacchae

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 10

55

August 2014

25-26

MondayTuesday

-


, !
3 !
:
:
:
:
:
:
:
Video Art:
:
: ,
,

. | : 21:30 | E: 18
-:15 & :12

Theatre: My Convict, a comedy by Eleni


Rantou, Sarah Ganoti and Nikos Stavrakoudis

56

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 18
Concessions & advance tickets: 15 - 12


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

24 Sunday





400

| : 21:30 | E: 5

Theatre: The Kroussonas Youth Theatre in the


comedy The Madman is the Sanest of All

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

25 Monday






Rock of my Soul
Caf de
l Art,
,

| : 21:30
E: 10

Concert: Panayotis Margaris (guitar)


and Andrianna Babali (vocals) perform
music from Spain and Greece

Venue: BGT
Time: 21.30
Admission: 10

57

August 2014

26 Tuesday


&

..

,

:
:
:
:
:
......

| : 21:30 | E: 8

Concert: Yorgos and Nikos Stratakis and


friends perform
Cretan folk music

58

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 8


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

26-27-28-29-30



Tuesday to Saturday


( )

30

:
:
:
:
-:
:FABROS ART
:
.. :
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
-,
H 13 .
. ( . ) | : 21:30 |
: 3 :

Theatre: The University of Crete


Theatre Group in Aristophanes
Lysistrata

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 3 Students: Free

59

August 2014

27 Wednesday





- :
.


. .
, ,
, .


:
-:
-:
:
-:
-:
:
:
Bo :
: , ,
, , ,
,

. | : 21:30 | E: 10
30 : 6

Childrens Theatre: The Magic Spinning Tops


in Don Quixote

60

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 10
Concessions: 6


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

28 Thursday

LIVE 2



To ( ) ,

!

:
:
, : /
:
:
:
,
,
. | : 21:30 | E: 15

Theatre: Live 2 in The Divorce, a comedy


by Yorgos Valaris and Stelios Papadopoulos

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 15

29 Friday


.



...
,

...
| : 21:30 | E: 9
: 7

Childrens Theatre: The Magic Doll by Kostas

Drakos

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 9
Unemployed: 7

61

August 2014

31 Sunday
ANILINE DANCETHEATRE


,

,
,

//:


:
:
,


,

Video/Video art:
:

. ( . ) | : 21:30 |
E: 10 - : 8

Dance: Aniline Dance Theatre in an


interpretation of Euripides Bacchae

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.30
Admission: 10
Students unemployed: 8

31 Sunday

: ,
: , ,
: ,
:
:
| : 21:30 | E: 5

Concert: The Schema Logou Group


performs Greek folk and popular music

62

Venue: BGT Time: 21.30


Admission: 5

August 2014

2014

September
2014
,

63

September 2014

01-02


Monday Tuesday






. 15 ,



, ,
,
: . .
:
& :
,

- :

& :

:
,
,

,

,

. | : 21:00 | E: 15
- - :13

64

Theatre: Polyplanity Productions


presents Homers Iliad

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: 15
Concessions: 13

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

01 Monday

'' ''

.


.
&

,
.
:

: ,
: ,
: ,
:
: ,
:
:
:
:

:
. ( . ) | : 21:00 |
: 7
Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)

Concert: Michalis Frangiadakis and Sound Gate


Cretan folk and Greek art music

Time: 21.00
Admission: 7

02 Tuesday

( ,
, ,
, ,
)

. ( . ) | : 21:00
:

Concert: The Nostimon Hemar

Ensemble perform poetry and music

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00


Social welfare benefit Admission: by donation
(dry food or medicines)

03 Tuesday
-

" "

" !
!
..;
!"
| : 21:00 | E: 5

Childrens Theatre: The Kou-klo Puppet


Theatre in The Fish Scarer, a black light theatre
performance

Venue: BGT Time: 21.00


Admission: 5

65

September 2014

03 Wednesday











, ,

:
: V

( ,
, ,
,
, )
. | : 21:00 | E:

Concert: George Hindirakis pays tribute to


Greek popular singers Vicky Moscholiou, Marinela and
Haris Alexiou

66

Venue: NKT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

04 Thursday







:
: V
( ,
, ,
,
, )
. | : 21:00 | E:

Concert: George Hindirakis pays tribute to


Greek popular singer Stelios Kazantzidis

Venue: NKT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

04 Thursday


...e

"...
jazz

,
..."
:

: electric bass
: drums
: piano
. ( . ) | : 21:00 |
E:

Concert: Manolis Papadakis (piano), Vangelis Tsinas (drums) and Ilias Pantazis (electric
bass) in Moth, a musical journey through
modern jazz

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: Free

67

September 2014

04 Thursday

-
" "

"
-"
..!

, ..
! !
!
| : 21:00 | E: 5

Childrens Theatre: The Kou-klo Puppet

Theatre in Drosoulites, a performance inspired by local


history and legend

05

Venue: BGT Time: 21.00


Admission: 5

Friday

...

. | : 21:00 | E: 5

Concert: Archdiocese of Crete charity concert


The Pan-Cretan Folk Musicians Association

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: 5

05 Friday


,
.
:
:
. ( . ) | : 21:00 |
:

Concert: The Crete Youth Orchestra

68

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: Free

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

06 Saturday



( ,
, ,
,
, )
. | : 21:00 | E:

Concert: Heraklion Municipal Philharmonic


in a programme of film music from around the
world

Venue: NKT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)

06 Saturday



-: .
:
:
:
:
:
:

( ,
, ,
,
, )
| : 21:00 | E:

Concert: The St. Michaels Cultural Centre


Ensemble and Choir

Venue: BGT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)

69

September 2014

07 Sunday








.

. ,

,
,
,

,
:

: .
: , .
:
:


:

. | : 21:30 | E: 12
: 10

Mixed performance: Chainides and Psarntonis


in a new interpretation of "Erokritos"
by Vincenzos Cornaros, accompanied by acrobats and
dancers

70

Venue: NKT Time: 21.30


Admission: 12
Concessions : 10


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

07 Sunday




:
( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:00 |
E:
Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.00
Social welfare benefit
Admission: by donation (dry food or
medicines)

Concert: The Heraklion Asia Minor Choir


in a tribute to Asia Minor

08 Monday


:
:



. | : 21:00 | E:

Mixed Performance: The Orpheus


Greek Music Choir and Orchestra in The
Life I Lived

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: Free

09 Tuesday


.....

. | : 21:00 | E: 5

Concert: A folk music evening organized


by the Friends of the Therapy Centre for
Dependent Individuals

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: 5

71

September 2014

09 Tuesday

/
.
.



:
:

. ( . ) |
: 21:00 | E:

Concert: The Heraklion Primary School


Teachers Association Choir

10-11

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: Free


Wednesday Thursday
SALVATORES DEI


, ,
-,

,



-:
:
:
:
. ( . ) | : 21:00 |
:10 -: 5

Theatre: Nikos Vasilakis in a one-man recital


of Salvatores Dei by Nikos Kazantzakis

72

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: 10
Concessions: 5

THEATRE

11

MUSIC

DANCE

TRADITION

Thursday


-
,
, , ,

- :
:
( ,
, ,
,
, )
. | : 21:00 | E:

Music: The Artemisia Asia Minor Society


Choir, Nea Alikarnassos
A tribute to Asia Minor

12

Venue: NKT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

Friday


( )
,
,

:

: ezzo soprano
:

( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:00 |
E:

Concert: Amanda Kritsotaki (mezzo soprano)


and Evgenia Psaroudaki (piano) in a musical
dialogue between Greek composers Thanos
Mikroutsikos and Manos Hadjidakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

73

September 2014

13 Saturday


MA IBRE

MA IBRE

, ,
,
,
.
:
, ,
, ,
, ,
, ,
,
15 :
:
:
:
:
:
:
:
:
-: Costa
body percussion ( ):

:
. ( . ) | : 21:00 |
: 5

Music and Dance: The Alma Libre Fine Arts


Dissemination Society in
Alma Libre at the Shipwreck Bar

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: 5

13 Saturday

J. Seb.Bach, F. Schubert, J. Brahms, F. Chopin, A. Dvorak


A. Mundara
: . , ., . , .
: . , .
. | : 21:00 | E:

Concert: The foundation for the

promotion of musical Education on Crete


presents talented young musicians in a
programme of classical music

74

Venue: Basilica of St.Mark


Time: 21.00
Admission: Free


THEATRE

MUSIC

15-16

DANCE

TRADITION


Monday Tuesday


,


,

: ,

,
, ,
, ,
:
: ,
, , :
, JAM ART COMPANY,

( ,
, ,
,
, )
. ( . ) | : 21:00 |
E:

Dance Theatre: Echtagi Amateur Dance

Troupe in From Now On, inspired by the poetry


of Kiki Dimoula

17

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

Wednesday



. | : 21:00 | E:

Music and dance: Cretan folk

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: Free

75

September 2014

17

Wednesday

:
: -
:
:
:
(
, , ,
,
, )
. ( . ) | : 21:00 |
E:

Concert: Yorgos Kritsotakis

and friends in a tribute to


Manos Hadjidakis

19-20

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)


Friday Saturday



55
50
. ,

.
:
: ,

,
:
:
:
- :
- :

( ,
, ,
,
, )
. | : 21:00 | E:

76

Musical Theatre: The Heraklion Municipal


Philharmonic and Child & Youth Choirs present
Madam Si-Do-Re and Musical Spelling

Venue: NKT Time: 21.00


Social welfare benefit
Admission: by donation
(dry food or medicines)

THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

19 Friday


:
. ( . ) | : 21:00 |
E: 5

Concert: Ionia Aedon in a tribute to Greek


poets and composers
Charity benefit in aid of the Vision of Hope
Volunteer Bone Marrow Donor Bank

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: 5

20 Saturday






:

: ,
/ :
. ( . ) | : 21:00 |
E:

Concert: The Minoan Music School


in Axion Esti by Odysseas Elytis, set to
music by Mikis Theodorakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: Free

20 Saturday

. | : 21:00 | E:

Piano recital: Vana and

Dimitris Mimidis

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.00


Admission: Free

77

September 2014

21 Sunday
"FOOD FOR THOUGHT"
Pecha Kucha

750 .
PechaKucha
20x20 , .
20 20
. 6 40 .


,

,
.



Pecha Kucha
Night :
&
. | : 21:00 | E:

Happening: Heraklion Pecha Kucha Night 5

Fast-paced, innovative presentations on the role of food in


culture

Venue: NKT Time: 21.00


Admission: Free

21 Sunday



..., )
. ( . ) | : 21:00 |
E: 5

78

Theatre: The Heraklion Social Solidarity Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)
Time: 21.00
Clinic in an original revue
Admission: 5


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

22 Monday

Modern Music School in Concert

Modern Music School



. ( . ) |
: 21:00 | E:

Concert: Aspiring roock and pop singers

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)


Time: 21.00
Admission: Free

22 Monday


:

" "
:
2 :
: &
. | : 21:00 | E:

Concert: The Cretan Lass


by Spyros Samaras

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.00


Admission: Free

79


THEATRE

MUSIC

DANCE

TRADITION

w w w. f a ce b o o k . co m / p a g e s / - - - /


( )

2014


14 13 2014
:

: 20/07, 27/07, 07/09
:
:
- 21:30, 21:00.
: 3,00
: 1,00
/:
- :
:
: K,

2014
14-15 | :

: 21:30


|
| Direction:
| Screenplay:
| Greece | 1986

' (90') & ' (90')



( 1541- 1614)

80

16 | :

: 21:30

EL GRECO

| Direction:
| Screenplay: Jackie Pavlenko,
| Cast: Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laia Marull
| Greece, | Spain | 119'
,
, "El Greco". 16
El Greco
. ,
,

17-18-19 | |

: 21:30

FRANCES HA

| Screenplay: Noah Baumbach, Greta Gerwig


| Cast: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver
| USA | Direction: Noah Baumbach | 2013 | 86

, 27
,

20 K | :

: 21:30

(DVD)

| Screenplay:
| Greece| | Direction:
| 63
,
.
,

ABOUT ANIMALS (DVD)

| Screenplay:
| Greece | | Direction: | 14
, .
, , . ,

: 21:30
21-22-23 | |
| GLORIA
| Screenplay: Sebastin Lelio, Gonzalo Maza
| Cast: Paulina Garcia, Sergio Hernndez, Coca Guazzini,
Antonia Santa Mara
| Chile, | Spain
| 2013 | 110

| | Direction: Sebastin Lelio

58 ,
. .

. ,
65,

81

24-25-26 | |

: 21:30

| NEBRASKA

| Screenplay: Bob Nelson


| Cast: Bruce Dern, Will Forte, June Squibb
| USA | | Direction: Alexander Payne | 2013 |115
.
.
.
.
, ,

27 K | :

: 21:30

| DIMINISHED (DVD)

| Screenplay:
| Cast: , ,

| Greece | | Direction: 30

, . ,
, .
. ,

Excision (DVD)

| Screenplay:
| Greece | | Direction: | 55
. . 2013,
, 6 15 .

.

( ) ;

28-29-30 | |

: 21:30

| WADJDA

, , , | : Pablo Larran |
| Screenplay: Haifaa Al-Mansour
| Cast: Bruce Dern, Will Forte, June Squibb
| Saudi Arabia, | Germany
| Direction: Haifaa Al-Mansour | 2013 | 98'


.
,

82

2014
31-01-02 | |

: 21:30

| AMERICAN HUSTLE

| Screenplay: David O. RussellEric Singer


| Cast: Christian Bale, Amy Adams, Jennifer Lawrence,
Bradley Cooper
| Direction: David O. Russell | 2013 | 92'
,
70,
,
, FBI,
, ,

04-05-06 | |

: 21:30

| Screenplay:
| Cast: ,
| Greece | : | 2013 | 92'
, ,

60 . road movie
- ,
. ( )

07-08-09 | |

: 21:30

SENSO

| Direction: Luchino Visconti


| Screenplay: Luchino Visconti
| Cast: Alida Valli, Massimo Girotti, Farley Granger
| Italy | 1954 | 117'
1866

11-12-13 | |

: 21:30

| LA GRANDE BELLEZZA

| Screenplay: Paolo Sorentino


| Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sebrina Ferilli
| Italy, | France |
| Direction: Paolo Sorrentino | 2013 | 142'
65 ,
,

83

18-19-20 | |

: 21:30

| Screenplay:
| Cast: ,
,
| Greece | | Direction:
2013 | 160'
30, , ,

.
,
, ,

21-22-23 | | : 21:30
| HER
| Screenplay: Spike Jonze
| Cast: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson
| USA | | Direction: Spike Jonze | 2013 | 126'

25-26-27 | |

: 21:30

ONLY LOVERS LEFT ALIVE

| Direction: Jim Jarmusch


| Screenplay: Jim Jarmusch
| Cast: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska
John Hurt
| USA, | Germany | 2013 | 92'
, underground ,
.
, , , .
cool

28-29-30 | |

: 21:30

| PHILOMENA
| Direction: Stephen Frears
| Screenplay: Steve Coogan, Jeff Pope
| Cast: Judi Dench, Steve Coogan
| Greece, | Germany | 2013 | 98'
,
.

84

2014
: 21:00
01-02-03 | |
| STRATOS
| Screenplay: , ,
, . ,
| Cast: , ,
UK, USA, France | Direction: | 2013 | 92'
19 , .
, . ,
, .
. ,
, .
, ,

04-05-06 | |

: 21:00

GRAND CENTRAL

| Screenplay: Galle Mac, Rebecca Zlotowski


| Cast: La Seydoux, Tahar Rahim
| France | | Direction: Rebecca Zlotowski | 2013 | 94'
28
. , ,
,

07 K | :
: 21:00
| EL SISTEMA (DVD)
| Greece | | Direction: |2012| 51'

1975 , 36
Jos Antonio Abreu
. ,
, , ,
.
- ,
...

08-09-10 | |

: 21:00

SUZANNE

| Screenplay: Katell Quillvr, Mariette Dsert


| Cast: Sara Forestier, Lola Dueas, Franois Damiens
| France | Direction: Katell Quillvr | 2012 | 94'
,
,
.( )

11-12-13 | |

: 21:00

| WILD AT HEART

| Screenplay: David Lynch


| Cast: Nicolas Cage, Laura Dern
| USA | Direction: David Lynch| 1990 | 125'

,
.
..

85


1541-1614
400

El Greco
1541

.

1563 B
maestro . 1566
, ,
70 .
,
(Tiziano).

1570 ,
(Farnese).
Greco, ,
,
Accademia di San Luca.
.
1576 ,
Farnese.
,
-
.
1577 ,


.
, .
8 ,
3 .

,
,
.
, .
1578 , (Jorge Manuel). 25 1580, ,
, ,

.
1586 .
, ,
.

.
:
, ,
.
7 1614
, 200 , .
,
.
El Greco
.

.
:








..

I


.

,
:
B, I
I.



3,

91

:
4 ( ...) .: 2813 409 247
,
.


16/07/2014 03/08/2014
, , ..

. ( . )


4/7/2014 20:30

24/7/2014

"

2014"

23 25,

.
. 31
-
.
,
.
. ,
, .
,

i

1925-1994
2014-20

Z * .
Z .
Z .
Z
.
Z video,
.
Z
.
Z 21:30.
21:00.
Z ,
, . .
Z
.
.

USEFUL

INFORMATION
Z

*Admission price to be announced

Z NKT = Nikos Kazantzakis Open Air Theatre


Z MHT = Manos Hadjidakis Open Air Theatre (enter from Plastira Street)
Z BGT = Bethlehem Gate Theatre
Z Tickets: Nikos Kazantzakis Open Air Theatre. Box office sales normally
begin one week in advance.
Z All performances begin at 9:30p.m. in July and August and at 9:00p.m.
in September. Numbered seats will be held until performances begin.
Z Further information regarding performances and the precise location of
venues can be obtained by dialing the numbers given below.
Z Mobile telephones should be switched off on entering all venues. Kindly
note that unauthorized video recording and flash photography of performances is strictly prohibited. Smoking is not permitted in seating areas.
Z A number of additional free performances will be given in the Heraklion
suburbs and outlying municipal wards throughout the festival period details are available on request.

/ INFORMATION:

96

". /
Nikos Kazantzakis Open Air Theatre
.:/ tel: 2810 242977
www.heraklion.gr

.. ...
, ,
, .. ...
.



.
-
, 25 .

.


. .
, ,

.
- .
,
,
internet . .


- TRANSLATION

en Petre, e-mail: bfjjp@yahoo.gr


50.000
". ",
.

97

103.9

:
MA , ,
,

98 www.heraklion.gr

You might also like