52B 1 PDF

52B-1
ORORHHTERLHAR
CHCTEMA RACCHBHOH
BE3ORACHOCTH (SRS)
COEPXAHHE
OBAR HHOOPMAUHR ..................................... 2
MEPL BE3ORACHOCTH
RPH TEXHHHECKOM OBCRYXHBAHHH
CHCTEML SRS ................................................... 3
OCHOBHLE AHHLE RR KOHTPORR .......... 5
CREUHARLHLE HHCTPYMEHTL H
KOHTPORLHO-H3MEPHTERLHLE
RPHBOPL ........................................................... 5
ROHCK HEHCRPABHOCTEH .............................. 7
TEXHHHECKOE OBCRYXHBAHHE
CHCTEML SRS ................................................. 25
RPOBEPKA CHCTEML SRS ROCRE
ABAPHH ABTOMOBHRR .................................. 29
OTERLHLX Y3ROB H ETAREH
CHCTEML SRS ................................................. 32

RPEYRPEXAKHE DTHKETKH .................32
ATHHKH ROBOBOFO YAPA .........................33
DREKTPOHHLH BROK
YRPABREHHR SRS ...........................................35
MOYRL ROYLKH BE3ORACHOCTH
H HACOBAR RPYXHHA ....................................38
METOHKA YTHRH3AUHH MOYRR
ROYLKH BE3ORACHOCTH ...........................44
Paspnpka ue cpaofaeue nopyuku
esonacuocfu ................................................................... 44
Rpouepypa yfunusauuu cpaofaeue
nopyuku esonacuocfu ................................................... 47

BHHMAHHE!
Repep nmmu ocnyxunauueu unu peuou1ou nuuua1enuuo usyuu1e, u conmpa1e 1peonauun 1exuuku
esonacuoc1u, npunepeuume n paspene "MEPL BE3ORACHOCTH RPH TEXHHHECKOM OBCRYXHBAHHH
CHCTEML SRS " ua c1pauuue 52B-3.
Rpu noucke ueucnpanuoc1e u 1exuuueckou ocnyxunauuu ncerpa conmpa1e ue1opuku, npunepeuume n paspene
"ROHCK HEHCRPABHOCTEH" ua c1pauuue 52B-7 u n paspene "TEXHHHECKOE OBCRYXHBAHHE CHCTEML SRS" ua
c1pauuue 52B-25 coo1ne1c1neuuo.
Rpu ocnyxunauuu unu cun1uu (saueue) nmoro ysna unu pe1anu cuc1eum SRS nmnonun1e 1peonauun ue1opuku,
usnoxeuume n paspene "TEXHHHECKOE OBCRYXHBAHHE OTERLHLX Y3ROB H ETAREH CHCTEML SRS" ua
c1pauuue 52B-32.
Rpu nosuukuoneuuu nmoro nonpoca no cuc1eue SRS, noxanyc1a, opama1ecu k Bameuy peruouanuuouy
puc1puum1opy.

Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993 PWJE9086-E ADDED
SRS Oman uuqopuauun
52B-2
OBAR HHOOPMAUHR
Cucfera pononuufenuuo naccueuo esonacuocfu (SRS)
paspaofaua pnn ucnonusoeauun coerecfuo c perunru
esonacuocfu u noeuueuun ypoeun esonacuocfu npu ecex
popouo-fpaucnopfuux npoucuecfeunx u cuueuun pucka
fpaerupoeauun npu cpaafueauuu uapyeuo nopyuku
esonacuocfu nyfer ypepauun nepepuux naccaupoe ua
ceoux cupeuunx e cnyanx aeapuu.
cocfouf us: pafukoe nooeoro ypapa (neeoro u npaeoro,
ycfauoeneuu ua nauenu kpenneuun papuafopa); uapyeuo
nopyuku esonacuocfu (pacnonoeua e ueufpe pyneeoro
koneca), kofopan copepuf ropynu co cnoeuuo nopyuko
esonacuocfu u uapyeuoe ycfpocfeo (rasoreuepafop);
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS (ycfauoeneu pnpor c
puaror nepeknkeuun nepepa), kofopu ynpaennef ece
cucfero u copepuf ecfpoeuuu npepoxpauufenuuu
pafuk ypapa (safing impact sensor); koufponuuo narnu
SRS (ua nauenu npuopoe), kofopan nokasueaef cocfonuue
cucferu SRS, u acoeo npyuuu nporeyfouoro
coepuueuun, pacnonoeuuo e pyneeo konouke;
snekfponpoeopku.

paspaofaua fakur opasor, fo uapyeuan nopyuka
esonacuocfu cpaafueaef npu opuoepereuuor uanuuu
curuana of npepoxpauufenuuoro pafuka ypapa u curuana of
opuoro unu ooux (neeoro u npaeoro) pafukoe nooeoro
ypapa, korpa knk sarka saurauun uaxopufcn e nonoeuuu
"ON" (BKP).
Curuanu of pafukoe nonennkfcn e cnyae aeapuu npu
nooeux unu nuskux k nooeur ypapax pasnuuo cunu (of
cpepuux po cunuuux).
K paofe no ocnyueauuk cucfer pononuufenuuo naccueuo
esonacuocfu, a fake censauuux c uuru snereufoe,
ponyckaefcn fonuko keanuquuupoeauuu nepcouan.
Repep uaanor paofu ocnyueaku nepcouan poneu
fafenuuo usyufu pauuoe pykoeopcfeo. Heoxopuro nponennfu
ocoyk ocfopouocfu npu ocnyueauuu cucferu SRS c uenuk
useafu fpaerupoeauun unu crepfu ocnyueakero
nepcouana (e pesynufafe uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun
nopyuku esonacuocfu), nuo eopufenn u nepepuero naccaupa
(e pesynufafe uepaofocnocouocfu cucferu SRS nocne
uekeanuquuupoeauuoro ocnyueauun unu peroufa).

SRS Mepm esonacuoc1u npu 1exuuueckou ocnyxunauuu cuc1eum SRS
52B-3
MEPL BE3ORACHOCTH RPH TEXHHHECKOM OBCRYXHBAHHH
CHCTEML SRS

1. B uennx useauun fpaerupoeauun cen u ppyrux nuu
us-sa cnyauoro packpufun nopyuku esonacuocfu u
cnyauoro cpaafueauun perun c npepuafnufener,
npu ocnyueauuu sfux cucfer ueoxopuro
euurafenuuo usyufu u eunonunfu ece fpeoeauun
fexuuku esonacuocfu, ykasauuue e pauuor
pykoeopcfee.
2. 3anpeaefcn ucnonusoeafu nkue snekfpueckue
koufponuuue npuopu npu ocnyueauuu
uenocpepcfeeuuo unu e soue pacnonoeuun snereufoe
cucferu SRS sa ucknkeuuer ykasauuux e rnaee 52B.
3. Hukorpa ue nm1a1ecu peuou1upona1u cnepymmue
aneueu1m:

afuku nooeoro ypapa
Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS (SRS-ECU)
-acoean npyuua
Mopynu nopyuku esonacuocfu

Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu nkoro us snereufoe sfux
cucfer, ouu nopneaf sareue ucknkufenuuo e coofeefcfeuu c
refopuko, npueepeuuo e paspene "Texuueckoe ocnyueauue
ofpenuuux ysnoe u pefane cucferu SRS", usnoeuuo e
pauuor pykoeopcfee. (Crofpufe cfpauuuy 52B-32.)

4. 3anpeaefcn peroufupoeafu pasLeru snekfponpoeopku cucferu SRS. Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e pasLere
ueoxopuro sareuufu ryf npoeopoe. Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e npoeope sareuufe unu ofperoufupyfe ryf
npoeopoe e coofeefcfeuu co cnepyke fanuue.

N
eueopa
noka
ynpaene-
uun SRS
PasLer ryfa
npoeopoe
(konuecfeo
eueopoe,
ueef)
Hasuaeuue npoeopa
Heoxopuran onepauun no
ycfpaueuuk ueucnpaeuocfu
1
2
2 eueopa,
kpacuu
Xryf npoeopoe nepepue nauenu -acoean npyuua
Hcnpaeufe unu sareuufe
kapu ryf npoeopoe.
3areuufe acoeyk npyuuy.
7 u 8
9 Xryf npoeopoe nepepue nauenu puaruocfuecku pasLer
10
14 eueopoe,
kpacuu
Xryf npoeopoe
nepepue
nauenu

Xryf npoeopoe
cucferu
ynpaeneuun

Xryf npoeopoe
nepepue
nauenu

3arok
saurauun
(ST)
kapu ryf npoeopoe
11
Xryf npoeopoe nepepue
nauenu

Enok npepoxpauufene
(Rpepoxpauufenu N 18)

12
nauenu

Enok npepoxpauufene

13
14

Xryf npoeopoe
nepepue nauenu

Xryf npoeopoe
nauenu npuopoe

Koufponuuan
narna SRS

16
17

Xryf npoeopoe
nepepue nauenu

Repepuu
ryf npoeopoe

afuk nooeoro
ypapa (neeu)
3areuufe erecfe c
npoeopor pafuka*
15
18

Xryf npoeopoe
nepepue nauenu

Repepuu
ryf npoeopoe

afuk nooeoro
ypapa (npaeu)

19
20

nauenu
"Macca"
ryf npoeopoe nepepue
nauenu.
RPHME-AHHE
(1) Rpoeop pafuka, ofreeuuu * nocfaennefcn kak sanacuue acfu.
(2) Rpoeop pafuka, ucnonusyeru kak sareuneru, npoknapueaefcn eponu ryfa npoeopoe nepepue nauenu u nepepuero
ryfa npoeopoe.

SRS Mepm esonacuoc1u npu 1exuuueckou ocnyxunauuu cuc1eum SRS
52B-4

5. Rocne o1coepuueuun nponopa o1 o1puua1enuuo kneuum akkyuynn1opuo a1apeu nopoxpu1e ue ueuee 60 cekyup,
npexpe ueu npuc1ynu1u k panuueme pao1e. Cuc1eua SRS ckouc1pyuponaua 1akuu opasou, u1o nocne
o1knmueuun akkyuynn1opuo a1apeu ua kopo1koe npeun coxpaune1cn poc1a1ouuoe uanpnxeuue pnn cpaa1mnauun
nopymku esonacuoc1u. Roa1ouy ecnu nmnonunm1cn pao1m cnnsauume c cuc1euo SRS cpasy xe nocne
o1knmueuun akkyuynn1opuo a1apeu, 1o uenpepuauepeuuoe packpm1ue uapynuo nopymku esonacuoc1u uoxe1
npunec1u k cepuesumu 1panuau.
6. Snereufu cucferu SRS ue eupepueakf uarpeea ceuue 93C, nosfory ueoxopuro cunfu pafuku nooeoro ypapa,
snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS, ropynu nopyuek esonacuocfu u acoeyk npyuuy nepep cyuko aeforounn nocne
okpacku.
Rpoeepufe paofocnocouocfu cucferu SRS nocne noefopuo ycfauoeku cunfux snereufoe.
7. Rocne eunonueuun onepauu no ocnyueauuk cucferu SRS npoeepufe paofy koufponuuo narnu SRS u yepufecu e
uopranuuor qyukuuouupoeauuu cucferu. (Crofpufe cfpauuuy 52B-7.)
8. Rpu nopknkeuuu unu ofknkeuuu fecfepa MUT-II, yepufecu e for, fo knk sarka saurauun uaxopufcn
e nonoeuuu "Bukn" (OFF).
9. Rpu eosuukuoeeuuu nkoro eonpoca no cucfere SRS, noanycfa, opaafecu k Bauery peruouanuuory pucfpuukfopy.
RPHME-AHHE
CPY-AHHOE CPAEATLBAHHE HAYBHOH ROYLKH EE3ORACHOCTH MOXET RPHBECTH K CEPLE3HLM TPABMAM,
ROSTOMY BLROPHHHTE TOPLKO TE OREPAUHH H RPHMEHHHTE TOPLKO TE HHCTPYMEHTL, KOTOPLE YKA3AHL
B AHHOM PYKOBOCTBE.

SRS
Ocuonume pauume pnn kou1ponn / Cneuuanuume
uuc1pyueu1m u kou1ponuuo-usuepu1enuume npuopm 52B-5
OCHOBHLE AHHLE RR KOHTPORR
Haureuoeauue Texuueckue pauuue
Conpofueneuue pafuka nooeoro ypapa, Or 200020
Conpofueneuue acoeo npyuuu, Or Meuuue 0,4
CREUHARLHLE HHCTPYMEHTL H
KOHTPORLHO-H3MEPHTERLHLE RPHBOPL
Hucfpyreuf Horep Haseauue Hasuaeuue

MB991502 uaruocfuecku
npuop MUT-II
e kornnekfe
Mopynu ROM

Crofpufe FPABY 00 "Mepu esonacuocfu
npu fexuueckor ocnyueauuu u peroufe".
Cufueauue kopoe ueucnpaeuocfe
Cfupauue kopoe ueucnpaeuocfe
Cufueauue nepuopa noneneuun
ueucnpaeuocfu
Cufueauue konuecfea cfupauu kopoe
ueucnpaeuocfe
[Crofpufe PYKOBOCTBO k MUT-II]

MB991349 Xryf npoeopoe
pnn npoeepku
cucferu SRS
Rpoeepka snekfpuecku uenu cucferu SRS
c norouk uuqpoeoro rynufurefpa.
RPHME-AHHE
Xryf fecfoeux npoeopoe pnn npoeepku cucferu
SRS ucnonusyefcn e pasnuuux puaruocfueckux
npoeepkax.
Eonee noppouan uuqoprauun npueepeua e
"ROCPEOBATEPLHOCTH RPOBEEHHH
HAFHOCTHKH" (ua cfpauuuax 52B-9 52B-24.)
1

K pasLery snekfpouuoro
noka ynpaeneuun SRS
pnn acoeo npyuuu.

Mefka eno kpacko
2

(Ropcoepuueu
pesucfop 3 Or.)
4

K pasLery acoeo
npyuuu pnn ropynn
nopyuku esonacuocfu.
3

5

SRS Cneuuanuume uuc1pyueu1m u kou1ponuuo-usuepu1enuume npuopm
52B-6

Hucfpyreuf Horep Haseauue Hasuaeuue
Uuqpoeo
rynufurefp

Hcnonusyfe uuqpoeo rynufurefp y
kofoporo eepxuu npepen usrepeuu foka ue
onee 2 rA npu ruuuranuuor puanasoue
conpofueneuu.
Rpoeepka snekfpuecku uenu cucferu SRS c
norouk ryfa fecfoeux npoeopoe pnn
npoeepku cucferu SRS.

MB990803 CLeruuk pyneeoro
koneca
Cunfue pyneeoro koneca

MB686560 Xryf npoeopoe "A"
c apanfepor pnn
uapyeuo nopyuku
esonacuocfu SRS
Cpaafueauue uapyeuo nopyuku esonacuocfu
euyfpu aeforounn.

MB628919 Xryf npoeopoe "B"
c apanfepor pnn
uapyeuo nopyuku
esonacuocfu SRS
Cpaafueauue uapyeuo nopyuku esonacuocfu
cuapyu aeforounn.

SRS Rouck ueucnpanuoc1e 52B-7
ROHCK HEHCRPABHOCTEH

OYHKUHR CAMOHAFHOCTHKH
RPOBEPKA HFHOCTHHECKHX KOOB
HEHCRPABHOCTEH
Ropcoepuuufe fecfep MUT-II k puaruocfueckory pasLery (16-fu
koufakfuory) nop nauenuk npuopoe u cufafe kopu ueucnpaeuocfe.

CTHPAHHE HFHOCTHHECKHX KOOB
HEHCRPABHOCTEH
Ropcoepuuufe fecfep MUT-II k puaruocfueckory pasLery (16-fu
koufakfuory) nop nauenuk npuopoe u ypanufe kopu ueucnpaeuocfe us
narnfu noka ynpaeneuun.

TABRHUA RPOBEPKH RO HAFHOCTHHECKHM KOAM HEHCRPABHOCTEH
Rpouseepufe npoeepky cucferu e coofeefcfeuu c fanuue puaruocfueckux kopoe ueucnpaeuocfe.
N kopa Rpoeepneru snereuf cucferu
Cfpauuua
c onucauuer
npoeepku
11
12
13
afuku nooeoro ypapa u ux uenu 52B-8
21
22
Uenu ropynn nopyuku esonacuocfu (snekfposanana) 52B-10
31
32
Koupeucafop snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u ero uenu 52B-12
33
*2
Uenu curuana npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor 52B-13
34
*2
Koufponuuan uenu qukcafopa snekfpueckoro pasLera snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS 52B-14
41
*1, *2
Uenu nufauun sarka saurauun IG1 (A) 52B-15
42
*1, *2
Uenu nufauun sarka saurauun IG1 (B) 52B-16
Parna ue saropaefcn*
2
52B-18
43 Uenu ynpaeneuun koufponuuo narno SRS
Parna ue racuef 52B-19
44 Uenu ynpaeneuun koufponuuo narno SRS 52B-20
45
Uenu EEPROM (snekfpuecku cfupaeroe nporparrupyeroe nocfonuuoe sanoruuakee ycfpocfeo)
euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u auanoroeo-uuqpoeoro npeopasoeafenn
52B-21
RPHME-AHHE:
(1)
*1
: nn kopoe ueucnpaeuocfe, ofreeuuux *, ecnu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopranuuory ua nepuop epereuu
5 0,2 cekyupu, fo kop ueucnpaeuocfu ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS eepuefcn k
uopranuuory cocfonuuk.
(2)
*2
: Ecnu npousouen paspnp akkyrynnfopuo afapeu, fo e narnfu coxpaunfcn kopu ueucnpaeuocfe N41 unu N42.
Rpoeepufe akkyrynnfopuyk afapek npu noneneuuu ua pucnnee sfux kopoe ueucnpaeuocfe.
METOHKH RPOBEPKH RO HAFHOCTHHECKHM KOAM HEHCRPABHOCTEH
Kopm N 11,12
unu 13
a1uuku noonoro ypapa u ux uenu Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
(1) auuue kopu ueucnpaeuocfe eueopnfcn npu euneneuuu ueuopranuuo
eenuuuu conpofueneuun pafukoe nooeoro ypapa ua eueopax exopuux
curuanoe snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Rpuuuaru ueucnpaeuocfu pnn kaporo us kopoe nennkfcn cnepykue.
Heucnpaeuocfu pafuka nooeoro ypapa.
Heucnpaeuocfu (nnoxo koufakf) e pasLere ryfa
npoeopoe unu opue uenu e ryfe npoeopoe.
Heucnpaeuocfu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Kop N Curnfor ueucnpaeuocfu

11
Kopofkoe sarukauue e pafuke nooeoro ypapa unu kopofkoe
sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka.
Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka nooeoro ypapa unu e
ryfe npoeopoe ropynn nopyuku esonacuocfu (snekfposanana)
eepyer k "racce" kysoea aeforounn.
eepyer k ucfouuky nufauun.

12
Opue uenu nuo e neeor, nuo e npaeor pafuke nooeoro ypapa
unu opue uenu e ryfe npoeopoe pafukoe.

13
Opue uenu e ooux pafukax nooeoro ypapa unu opue uenu e
ryfe npoeopoe pafukoe.

(2) Kopu ueucnpaeuocfe N11, N12,N 13 uuorpa eosuukakf erecfe c koparu
ofuocnurucn k ropynk nopyuku esonacuocfu (snekfposanany) (kopu N21 u
N22) u roryf sanucueafucn e narnfu erecfo kopoe N21 u N22. Rosfory
kpore npoeepok no kopar N11, N12 u N13 ueoxopuro fake npoeepufu
ropynu nopyuku esonacuocfu.
Bsaurocensu kopoe ueucnpaeuocfe nokasaua uue.

afuk nooeoro ypapa

Mopynu nopyuku
esonacuocfu
(snekfposanan)
Kopofkoe
sarukauue
Opue uenu
(1 pafuka)
Opue uenu
(2-x pafukoe)

Kopofkoe sarukauue 11 unu 21 12 unu 21 13 unu 21

Opue uenu 11 unu 22 12 unu 22 13 unu 22

1. Repeeepufe knk sarka saurauun e nonoeuue "LOCK", ofcoepuuufe
npoeop of ofpuuafenuuo knerru akkyrynnfopuo afapeu u
sausonupyfe pasLer npoeopa.
Buuuauue
Rocne o1coepuueuun cunonoro nponopa o1 o1puua1enuuo
kneuum akkyuynn1opuo a1apeu nopoxpu1e ue ueuee 60 cekyup,
npexpe ueu npuc1ynu1u k panuueme pao1e.
(Cuo1pu1e c1pauuuy 52B 4.)
2. Cuurufe uanonuuyk kouconu e cope.
(Crofpufe FPABY 52A "Hanonuuan Kouconu".)

3. Ycfauoeufe nnockyk ofeepfky uanpofue npyuuu qukcafopa pasLera
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u fonkuufe npyuuy e
ropusoufanuuor uanpaeneuuu euyfpu kopnyca noka.
Buuuauue
1. He npuknapmna1e suauu1enuuoro ycunun pnn nopun1un
qukca1opa pas+eua (seneuoro une1a).
2. He nc1annn1e o1nep1ky n sasop uexpy qukca1opou (seneuoro
une1a) u npyxuuo qukca1opa (ue1annuueckan uac1u).
4. Ofcoepuuufe kpacuu 14-koufakfuu pasLer of snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.


Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993 PWJE9086-E REVISED
Rpoeepufe pafuku nooeoro ypapa. (Crofpufe cfpauuuy 52B 39.)
Hopra

Bunonuufe usrepeuun ua
pasLere (5) ryfa npoeopoe
pnn npoeepku cucferu SRS.
Ofcoepuuufe pasLer C-47
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS
Ropcoepuuufe pasLer (3)
ryfa fecfoeux npoeopoe
Hsrepufe conpofueneuue
repy eueoparu 15 u 18
Hopua: 2000 20 Ou
repy eueoparu 16 u 17
Hopua: 2000 20 Ou
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu 15,
16 17, 18 u "racco".
Hopua: Uenu
pasoukuy1a ( Ou)
3aueuu1e
Rnoxo
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47, C-29, A-28 u A-54
Rnoxo Rnoxo
O1peuou1upy1e
Hopra
Rpoeepufe uanuue
npusuaka ueucnpaeuocfu.
Rnoxo
Rpoeepufe ryf npoeopoe
repy snekfpouuur
nokor ynpaeneuun SRS u
pafukor nooeoro ypapa.
Rnoxo
3areuufe ryf npoeopoe
pafuka.
Hopra
Rpoeepufe ropynu (snekfposanan) nopyuku esonacuocfu u ero
uenu. (Crofpufe cfpauuuy 52B-38.)
Hopra
3areuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS.
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456 "789&$ C-48
(:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$ Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)

Kopm N 21
unu 22
Mopynu nopymku esonacuoc1u (anek1posanan)
u ero uenu
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
(1) auuue kopu ueucnpaeuocfe eupakfcn npu uanuuu uecoofeefcfeykero
conpofueneuun repy exopuuru eueoparu ropynn nopyuku esonacuocfu
(snekfposanana).
Rpuuuaru ueucnpaeuocfu pnn kaporo us kopoe nennkfcn cnepykue.
Kop N Curnfor ueucnpaeuocfu
Heucnpaeuocfu acoeo npyuuu.
Heucnpaeuocfu ropynn nopyuku esonacuocfu
(snekfposanana).
21
Kopofkoe sarukauue e uenu ropynn nopyuku esonacuocfu
(snekfposanana) unu kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe.
Kopofkoe sarukauue e uenu acoeo npyuuu.

22
Opue uenu e ropyne nopyuku esonacuocfu (snekfposanana) unu
opue uenu e ryfe npoeopoe.
Opue uenu e acoeo npyuue.
Ofcyfcfeue koufakfa e pasLere ryfa npoeopoe.

(2) Kopu ueucnpaeuocfe N21 u N22 uuorpa eosuukakf erecfe c koparu
ofuocnurucn k pafukar nooeoro ypapa (kopu N11, N12,N 13) u roryf
sanucueafucn e narnfu erecfo kopoe N11, N12,N 13. Rosfory kpore
npoeepok no kopar N21 u N22 ueoxopuro fake npoeepufu pafuku
nooeoro ypapa.
Bsaurocensu kopoe ueucnpaeuocfe nokasaua uue.

afuk nooeoro ypapa

Mopynu nopyuku
esonacuocfu
(snekfposanan)
Kopofkoe
sarukauue
Opue uenu
(1 pafuka)
Opue uenu
(2-x pafukoe)

Kopofkoe sarukauue 11 unu 21 12 unu 21 13 unu 21


Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.


O1peuou1upy1e
Rpoeepufe acoeyk npyuuy. (Crofpufe cfpauuuy 52B38, 40.)
Hopra

(KO CAMOHAFHOCTHKH
TECTEPA MUT-II)
Ropcoepuuufe pasLer
C55 acoeo npyuuu.
ryfa npoeopoe pnn
Ypanufe us narnfu kop
ueucnpaeuocfu.
Rpoeepufe, eupakfcn nu
kopu ueucnpaeuocfe N 21 u
N22 npu puaruocfuke?

3aueuu1e
Rnoxo
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-48 u C-55
Rnoxo Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
3areuufe ropynu
nopyuku esonacuocfu
(snekfposanan).
a

(KO CAMOHAFHOCTHKH
TECTEPA MUT-II)
Ropcoepuuufe pasLer
C55 acoeo npyuuu.
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
ueucnpaeuocfu.

repy snekfpouuur
nokor ynpaeneuun SRS
u acoeo npyuuo u npu
ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
Hef
a
Rpoeepufe pafuku nooeoro ypapa u ux uenu.
(Crofpufe cfpauuuy 52B-33.)
Hopra
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-49 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
!"#$.%&"&'.: (!AB-C,-!
' /"#D.: NG '$&>5/ No

Kopm N 31
unu 32
Koupeuca1op anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS u
ero uenu
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuue kopu ueucnpaeuocfe sanucueakfcn e narnfu e cnyae, ecnu uanpneuue
ua eueopax koupeucafopa euue (kop N31) unu uue (kop N32) uoruuanuuoro
suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue. Ter ue reuee, ecnu eueopnfcn kopu
ueucnpaeuocfe N41 u N42 (us-sa napeuun uanpneuun of akkyrynnfopuo
afapeu), kop N32 roef ufu ue saperucfpupoeau.
Heucnpaeuocfu pafuka nooeoro ypapa.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.
Ecnu ueucnpaeeu koupeucafop euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun
SRS, fo sareuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS e cope.
Ter ue reuee, noneneuue kopa ueucnpaeuocfu N32 roef ufu
cnepcfeuer kopofkoro sarukauun e pafuke nooeoro ypapa, nosfory
ueoxopuro eunonuufu npoeepky pafukoe nooeoro ypapa u ux uene.


Kop N 33
Uenu curuana npokpy1ku koneuua1oro nana pnura1enn
c1ap1epou
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu curuan ucnonusyefcn pnn ucknkeuun ouuku perucfpauuu napeuun uanpneuun
ua eueope IG1 e feeuue npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor. Kop
ueucnpaeuocfu N33 nonennefcn npu nocfonuuor uanuuu curuana npokpyfku
koneuaforo eana peurafenn cfapfepor e feeuue 45 cekyup unu onuue (kopofkoe
sarukauue npoeopa curuana npokpyfku koneuaforo eana ua uenu nufauun).
Opuako ecnu sa nepuop 50,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre
(kpore cnyan, korpa koneuafu ean peurafenn npokpyueaefcn cfapfepor), fo kop N33
aeforafuecku cfupaefcn us narnfu u koufponuuan narna SRS racuef.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

O1peuou1upy1e
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).
Hopua: Uenu sarkuyfa

Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47
Rnoxo Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
Rpoeepufe kapu npoeop ryfa npoeopoe repy
snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS u "racco", npu
ueoxopurocfu ofperoufupyfe.
Hopra

Repeeepufe knk sarka
saurauun e nonoeuue
"ON" (Bkn.)
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (10) u
"racco" kysoea.
Hopua: 0 B

Hopra
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
Rpoeepufe ryf npoeopoe repy snekfpouuur nokor
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun (knerra ST), u
ofperoufupyfe npu ueoxopurocfu.
Rnoxo

Kop N 34
Kou1ponuuan uenu qukca1opa anek1puueckoro
pas+eua anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eupaefcn npu ofcyfcfeuu koufakfa e pasLere
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS (pasLer ue sakpenneu peouur qukcafopor).
Opuako ecnu sa nepuop 50,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre, fo
kop ueucnpaeuocfu N34 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna
SRS noracuef.

Buuuauue
(Cuo1pu1e c1pauuuy 52B4.)

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

Rpoeepufe, npaeunuuo nu paofaef rexauusr
onpepeneuun qukcauuu pasLera snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
a
Hapeuo ecfaeufe pasLer u onycfufe qukcafop pnn
sakpenneuun pasLera ua recfe.
Hef

Kop N 41 Uenu nu1auun sauka saxurauun IG1 (A) Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, ecnu uanpneuue repy eueopor IG1 (A) u
"racco" reuuue uoruuanuuoro suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue.
Opuako ecnu sa nepuop 50,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre,
fo kop ueucnpaeuocfu N41 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan
narna SRS noracuef.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

Repexop ua cnepykyk cfpauuuy.
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

Hopra
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
O1peuou1upy1e
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ynpaeneuun SRS u "racco", npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
Rnoxo

Rpureauue:
LHD: aeforounu c neeur pyner
RHD: aeforounu c npaeur pyner

Kop N 42 Uenu nu1auun sauka saxurauun IG1 (B) Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, ecnu uanpneuue repy eueopor IG1 (B) u
"racco" reuuue uoruuanuuoro suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue.
Opuako ecnu sa nepuop 50,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre,
fo kop ueucnpaeuocfu N42 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan
narna SRS noracuef.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

Rpoponeuue c npepupye cfpauuuu.

saurauun e nonoeuue
"ON" (Bkn.)
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (12) u
"racco" kysoea.
Hopua: 9B unu onuue

Hopra
O1peuou1upy1e
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-76 (LHD), C-77 (RHD),
C-106 u C-115
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ynpaeneuun SRS u eueopor IG1 (A) sarka saurauun,
npu ueoxopurocfu ofperoufupyfe.
Rnoxo

O1peuou1upy1e

eueope (5) ryfa npoeopoe
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47
Rnoxo Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ofperoufupyfe.
Hopra

saurauun e nonoeuue
"ON" (Bkn.)
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (11) u
"racco" kysoea.
Hopua: 9 B unu onuue

Hopra
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
O1peuou1upy1e
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-106, C-101 u C-115
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ynpaeneuun SRS u eueopor IG1 (B) sarka saurauun,
npu ueoxopurocfu ofperoufupyfe.
Rnoxo

Kop N 43
Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS
(Rauna ue saropae1cn)
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa e feeuue 5 cekyup, noka snekfpouuu
nok ynpaeneuun SRS ynpaennef paofo koufponuuo narnu SRS, uankpaefcn
opue uenu, u narna ue ropuf (fpausucfop Bukn.).
Opuako ecnu pauuu kop ueucnpaeuocfu eueepeu no npuuue opuea uenu, u ecnu
sa nepuop 50,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre, fo kop
ueucnpaeuocfu N43 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna
SRS noracuef.
Reperopena narna
Heucnpaeuocfu koruuauuu npuopoe.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.


snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

Hopra
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
O1peuou1upy1e
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ofperoufupyfe.
Rnoxo

Kop N 43
Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS
(Rauna ue nmknmuae1cn)
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue ua
"raccy" e npoeopke repy koufponuuo narno SRS u snekfpouuur nokor
ynpaeneuun SRS, noka ou ynpaennef paofo narnu u narna nocfonuuo ropuf.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.


saurauun e nonoeuue
"ON" (Bkn.)
Coepuuufe eueop (13)
c "racco" kysoea.
Hopua: Parna ropuf
Coepuuufe eueop (14)
c "racco" kysoea.
Hopua: Parna ropuf

Hopra
Rnoxo
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-4, C-11, C-109 u C-115
O1peuou1upy1e
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
repy snekfpouuur
u eueopor IG1 (A) sarka
saurauun, npu
ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
Rpoeepufe ucnpaeuocfu
koufponuuo narnu.
O1peuou1upy1e
Hopra
O1peuou1upy1e
Hopra
3areuufe koruuauuk
npuopoe.
Rnoxo
Rnoxo
Rnoxo

Kop N 44 Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue e
uenu ynpaeneuun koufponuuo narno SRS unu npu ueucnpaeuocfu euxopuoro
fpausucfopa euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS eo epern ynpaeneuun
paofo narnu snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

Ecnu e pesynufafe npoeepku uenu ynpaeneuun koufponuuo narnu SRS
ueucnpaeuocfe ue ouapyeuo (crofpufe cfpauuuy 52B-18), fo
eeponfuo ueucnpaeeu fpausucfop euyfpu snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS, nosfory sareuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS.

Rpoeepka koufponuuo narnu SRS.
Repeeepufe knk sarka saurauun e nonoeuue "ON" (Bkn.)
Ofcoepuuufe pasLer C-47 of snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Rpoeepufe, noracna nu koufponuuan narna SRS.
Hef
a
Rponepu1e cnepymmu
pas+eu:
C-47
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
repy snekfpouuur
u koruuauue npuopoe,
npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
O1peuou1upy1e
Rnoxo

Kop N 45
Uenu ue c1upaeuo naun1u (anek1puuecku nporpauuupyeuoro noc1onuuo
sanouuuammero yc1poc1na (EEPROM)) nuy1pu anek1pouuoro noka
ynpanneuun SRS u auanoro-uuqponoro npeopasona1enn (A/D converter)
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
auuu kop eueopufcn npu ueucnpaeuocfu ue cfupaero narnfu (snekfpuecku nporparrupyeroro
nocfonuuo sanoruuakero ycfpocfea (EEPROM) euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS unu
auanoro-uuqpoeoro npeopasoeafenn (A/D converter).
Heucnpaeuocfu snekfpouuoro
noka ynpaeneuun SRS.

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.

Bosrouo, ueucnpaeuu uenu ue cfupaero narnfu (snekfpuecku
nporparrupyeroro nocfonuuo sanoruuakero ycfpocfea EEPROM)
euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u auanoro-uuqpoeoro
npeopasoeafenu, nosfory sareuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS.


RPOBEPKA KOHTPORLHOH RAMRL SRS
1. Roeepuufe knk saurauun e nonoeuue "ON" (Bkn.) u npoeepufe, fo
koufponuuan narna SRS saropenacu.
2. Rpoeepufe, fo koufponuuan narna SRS ropuf e feeuue
npunusufenuuo 7 cekyup, nocne ero narna racuef.
3. Ecnu pesynufafu npueepeuuux euue npoeepok ue coofeefcfeykf
uopre, fo npoeepufe puaruocfueckue kopu ueucnpaeuocfe.

TABRHUA ROHCKA HEHCRPABHOCTEH RO HX RPH3HAKAM
Rocfapafecu efko onpepenufu npusuaku ueucnpaeuocfe u npouseepufe npoeepku e coofeefcfeuu c ykasauuo refopuko.
Rpusuak ueucnpaeuocfu
N refopuku
noucka
ueucnpaeuocfu
Cfpauuua
c onucauuer
refopuku
Heeosroua censu co eceru cucferaru 1 52B-23
Heeosroua censu c
fecfepor MUT-II
Heeosroua censu fonuko c cucfero SRS 2 52B-23
Korpa knk sarka saurauun noeepuyf e nonoeuue "ON" (peurafenu ue paofaef)
koufponuuan narna SRS ue ropuf.
Koufponuuan
narna SRS

Ronoeuue knka
sarka saurauun
Crofpufe
kop ueucnpaeuocfu
N 43
52B-18
Korpa knk sarka saurauun noeepuyf e nonoeuue "ON" (peurafenu ue paofaef)
koufponuuan narna SRS ue racuef no ucfeeuuu 7 cekyup.
Koufponuuan
narna SRS

Ronoeuue knka
sarka saurauun
Crofpufe
kop ueucnpaeuocfu
N 43
52B-19

METOHKH ROHCKA HEHCRPABHOCTEH RO HX RPH3HAKAM
Me1opuka nponepku N 1
Cnnsu c 1ec1epou MUT-II uenosuoxua
(Henosuoxua cnnsu co nceuu cuc1euauu)
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
Beponfuo npuuuo ueucnpaeuocfu nennefcn ofcyfcfeue snekfponufauun e uenu
puaruocfuku (eknkan ofcyfcfeue koufakfa c racco).
Heucnpaeuocfu (nnoxo koufakf) e pasLere
Heucnpaeuocfu (opue uenu) e ryfe npoeopoe
Crofpufe FPABY 13A "Rouck ueucnpaeuocfe".
Me1opuka nponepku N 2
Cnnsu c 1ec1epou MUT-II uenosuoxua
(Henosuoxua cnnsu 1onuko c cuc1euo SRS)
Bepon1uan npuuuua
[Korreufapu]
Rpu ofcyfcfeuu censu c MUT-II eeponfuo npuuuo nennefcn nuo opue uenu
euxopuoro curuana nuuuu puaruocfuku, nuo opue uenu nufauun snekfpouuoro
noka ynpaeneuun SRS (eknkan ofcyfcfeue koufakfa c racco).

Buuuauue

Buuuauue
ynpaeneuun SRS.


Rpureauue:
LHD: aeforounu c neeur pyner
RHD: aeforounu c npaeur pyner


snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-47
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ofperoufupyfe.
Hopra

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (11) u
"racco" kysoea.
Hopua: 9B unu onuue
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (12) u
"racco" kysoea.
Hopua: 9B unu onuue
Rponepu1e cnepymmue
pas+eum:
C-76 (LHD), C-77 (RHD),
C-101, C-106 u C-115
Rnoxo
Hopra
Rpoeepufe uanuue
Rnoxo
ynpaeneuun SRS u eueopor IG1 (A) sarka saurauun
unu eueopor IG1 (B) sarka saurauun, npu
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456 "789&$ C-48 (:$.
4--34; "<0&=5"/>?&$ Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
!"#$.%&"&'.: ()*+,-. ./01&2 3456
"789&$ C-48 (:$. 4--34; "<0&=5"/>?&$
Pajero 94" (%@3. PHJE9026-C)
Rnoxo
O1peuou1upy1e
Rnoxo
Hopra
ynpaeneuun SRS u puaruocfueckur pasLeror.
O1peuou1upy1e
Rnoxo
Hopra
SRS Texuuueckoe ocnyxunauue cuc1eum SRS
52B-25

CHCTEML SRS
Texuueckue ocnyueauue cucferu SRS ponuo npouseopufucn
oquuuanuuur punepor e feeuue 10 nef c pafu perucfpauuu aeforounn.

Roeepuufe knk saurauun e nonoeuue "ON" (Bkn.). Rpoeepufe,
saropaefcn nu koufponuuan narna SRS, ropuf nu oua e feeuue 7 cekyup, a
safer racuef u ocfaefcn noraueuuo e feeuue, no kpaue repe, 45
cekyup? Ecnu koufponuuan narna SRS paofaef fak, kak ykasauo euue, fo
cucfera SRS qyukuuouupyef uopranuuo. Ecnu paofa koufponuuo narnu
SRS ofnuaefcn of ykasauuo euue, fo crofpufe cfpauuuy 52B-7.

BH3YARLHLH KOHTPORL Y3ROB H
ETAREH CHCTEML SRS
Buuuauue
Buuuauue
ynpaeneuun SRS, uauran (euus) ua qukcafop pasLera.

52B-26

ATHHK ROBOBOFO YAPA
1. Rpoeepufe ycfauoeky pafuka, u yepufecu, fo cfpenka ua kopnyce
pafuka uanpaeneua k nepepue acfu aeforounn.
2. Rpoeepufe ofcyfcfeue peqoprauuu nauenu kpenneuun papuafopa u
ofcyfcfeue paeuuu e recfe ycfauoeku pafuka.
Buuuauue
Rpu uenpanunuuo yc1auonke pa1uukon noonoro ypapa uapynuan
nopymka esonacuoc1u uoxe1 ue cpao1a1u, u1o uoxe1 npunec1u k
1panuuponauum unu ruenu nopu1enn an1ouounn.
3. Rpoeepufe cocfonuue ryfoe npoeopoe (pnn pafukoe nooeoro ypapa),
ofcyfcfeue noepepeuun pasLeroe u ofcyfcfeue peqoprauuu eueopoe
pasLeroe.
Rpu ueoxopurocfu sareuufe ryf npoeopoe u/unu pafuk, ecnu
pesynufafu eusyanuuo npoeepku ofpuuafenuuue.
(Crofpufe cfpauuuu 52B-3, 52B-33.)

DREKTPOHHLH BROK YRPABREHHR SRS
1. Rpoeepufe kopnyc u kpouufeuu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS
ua ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu, peqoprauuu unu kopposuu.
Buuuauue
Rpu uenpanunuuo yc1auonke pa1uukon noonoro ypapa uapynuan
nopymka esonacuoc1u uoxe1 ue cpao1a1u, u1o uoxe1 npunec1u k
1panuuponauum unu ruenu nopu1enn an1ouounn.

2. Rpoeepufe pasLeru u qukcafop ua ofcyfcfeue noepepeuu, u
ofcyfcfeue peqoprauuu u cnepoe paeuuu ua eueopax pasLeroe.
3areuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS, ecnu e pesynufafe
eusyanuuo npoeepku ouapyeu npueepeuuu euue peqekf.

MOYRL ROYLKH BE3ORACHOCTH, PYREBOE KORECO
H HACOBAR RPYXHHA
1. Cuurufe ropynu uapyeuo nopyuku esonacuocfu, pyneeoe koneco u
acoeyk npyuuy. (Crofpufe cfpauuuy 52B-38.)
Buuuauue
Cun1m uopynu nopymku esonacuoc1u cnepye1 xpauu1u n uuc1ou
cyxou uec1e, samu1umuu uaknapkauu (nuueno c1opouo) nnepx.
2. Rpoeepufe ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauu ua
noeepxuocfu saufuo uaknapku ropynn uapyeuo nopyuku
esonacuocfu.

52B-27

3. Rpoeepufe cocfonuue ryfoe npoeopoe (ofcyfcfeue neperuoe u
saerneuun), ofcyfcfeue noepepeuun u peqoprauuu pasLeroe u
eueopoe pasLeroe.
4. Rpoeepufe ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauuu ua kopnyce
uapyeuoro ycfpocfea (rasoreuepafope).
5. Rpoeepufe cocfonuue (ofcyfcfeue neperuoe u saerneuun) ryfoe
npoeopoe (ecfpoeuuux e pyneeoe koneco), ofcyfcfeue noepepeuun u
peqoprauuu pasLeroe u eueopoe pasLeroe.

6. Rpoeepufe pasLeru u eueopu pasLeroe acoeo npyuuu, u
saufuue fpyku ua ofcyfcfeue noepepeuu u peqoprauuu.

7. Busyanuuo npoeepufe ofcyfcfeue noepepeuu ua kopnyce acoeo
npyuuu u uecfepunx.
8. Ycfauoeufe nepepuue koneca aeforounn napannenuuo npoponuuo
ocu aeforounn, coerecfufe ycfauoeouue refku uupukafopa
nonoeuun acoeo npyuuu (refka "NEUTRAL") u ycfauoeufe
acoeyk npyuuy e noppyneeo koruuupoeauuu nepeknkafenu.
Buuuauue
B cnyuae uenonuoro conuemeuun yc1auonouumx ue1ok uacono
npyxuum npameuue pynenoro koneca uoxe1 m1u orpauuueuo npu
nonopo1e an1ouounn, nuo uoxe1 npouso1u o1peneuue nnockoro
kaenn o1 uacono npyxuum, u1o npunepe1 k uapymeuum
uopuanuuo pao1m cuc1eum SRS u cepuesumu 1panuau nopu1enn.

9. Ycfauoeufe koyx pyneeo konouku, pyneeoe koneco u ropynu nopyuku
esonacuocfu.
10. Rpoeepufe nerkocfu epaeuun u ofcyfcfeue nocfopouuux seykoe npu
epaeuuu pyneeoro koneca.
11. Rpoeepufe nkqf pyneeoro koneca.
B CPY-AE OEHAPYXEHHH RPH BH3YAPLHOH RPOBEPKE PKEOFO
H3 BLLEYKA3AHHLX E4EKTOB, 3AMEHHTE HEHCRPABHYK
ETAPL. (Crofpufe cfpauuuy 52B-38.)
Buuuauue
B cnyuae uenpanunuuo yc1auonku kakux-nuo pe1ane unu ysnon
cuc1eum SRS uoxe1 npouso1u uapymeuue pao1ocnocouoc1u
cuc1eum SRS, u1o uoxe1 npunec1u k cepuesumu 1panuau unu
cuep1u nopu1enn.

52B-28
REPEHHH XFYT RPOBOOB, XFYT RPOBOOB REBOH HACTH RAHERH
RPHBOPOB, H XFYT RPOBOOB REPEHEH RAHERH

1. Rpoeepufe uanuue koufakfa e coepuuufenuuux pasLerax.
2. Rpoeepufe ofcyfcfeue neperuoe e npoeopke, noepepeuu u
peqoprauuu pasLeroe u eueopoe.
RPH HAPH-HH PKEOFO H3 BLLEYKA3AHHLX E4EKTOB,
OEHAPYXEHHLX RPH BH3YAPLHOH RPOBEPKE, 3AMEHHTE
HEHCRPABHLH RPOBO HPH PA3IEM.
Buuuauue
Henpanunuuoe nopcoepuueuue unu nonpexpeuue coepuuu1enuumx
pas+euon u nponopon uoxe1 npunec1u k uapymeuum
pao1ocnocouoc1u cuc1eum SRS, u, n pesynu1a1e, k 1nxenmu
1panuau unu cuep1u nopu1enn.

RPOBEPKA RPABHRLHOCTH MOHTAXA
Ropcoepuuufe npoeop k ofpuuafenuuo knerre akkyrynnfopuo afapeu.

SRS Rponepka cuc1eum SRS nocne anapuu an1ouounn
52B-29

RPOBEPKA CHCTEML SRS ROCRE
ABAPHH ABTOMOBHRR
nn npoeepeuun npoqunakfuku u npoeepku cucferu SRS nocne aeapuu
aeforounn (uesaeucuro of foro, cpaofana unu ue cpaofana nopyuka
esonacuocfu) ueoxopuro eunonuufu cnepykue onepauuu.
RPOBEPKA RAMRTH DREKTPOHHOFO BROKA
YRPABREHHR SRS
1. Ropcoepuuufe fecfep MUT-II k puaruocfueckory pasLery (16-fu
koufakfuory), pacnonoeuuory c neeo unu npaeo cfopouu noka
npepoxpauufene.
Buuuauue
Repep nopknmueuueu unu o1knmueuueu MUT-II yepu1ecu n 1ou,
u1o knmu sauka saxurauun uaxopu1cn n nonoxeuuu "OFF" (Bmkn.)
2. Cufafe u sanuuufe ece nokasauuue ua pucnnee fecfepa kopu
ueucnpaeuocfe. (Crofpufe cfpauuuy 52B-7.)
RPHME-AHHE
Ecnu npousouno ofcoepuueuue unu opue kaenn nufauun of
akkyrynnfopuo afapeu e pesynufafe aeapuu aeforounn, fo censu
repy fecfepor MUT-II u snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS
ueeosroua. Rosfory, nepep eunonueuuer panuueue paofu,
npoeepufe uenu nufauun u, npu ueoxopurocfu, eoccfauoeufe ee.
3. Rpu norou fecfepa MUT-II cufafe (service data) fanuuy pauuux
(npoponufenuuocfu ueucnpaeuocfu u konuecfeo cfupauu narnfu).
RPHME-AHHE
Makcuranuuu nepuop, e feeuue kofoporo coxpaunkfcn pauuue,
cocfaennef 9999 ruuyf (npunusufenuuo 7 pue).
Makcuranuuoe konuecfeo pas pnn coxpaueuun pauuux: 250 pas
4. Cofpufe puaruocfueckue kopu ueucnpaeuocfu, nopopufe ue reuee
45 cekyup, safer cufafe u sanuuufe ece nokasauuue ua pucnnee
npuopa kopu ueucnpaeuocfe (cr. cfpauuuy 52B-7).

METOHKA PEMOHTA
Rpu cpaa1mnauuu uapynuo nopymku esonacuoc1u n
pesynu1a1e anapuu an1ouounn
1. 3areuufe cnepykue pefanu ua uoeue:
Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS. (Crofpufe cfpauuuy 52B-35.)
Mopynu nopyuku esonacuocfu. (Crofpufe cfpauuuy 52B-38.)
afuku nooeoro ypapa. (Crofpufe cfpauuuy 52B-33.)
2. Rpoeepufe cnepykue ysnu u pefanu u sareuufe ueucnpaeuue:
-acoean npyuua. (Crofpufe cfpauuuy 52B-38.)
Pyneeoe koneco, pyneean konouka u nporeyfouoe coepuueuue
(kappauuu ean pyneeoro ynpaeneuun). (Crofpufe cfpauuuy 52B-31
unu FPABY 37 "Ban pyneeoro ynpaeneuun u pyneean konouka".)
npoeopoe, ofcyfcfeue noepepeuun, peqoprauuu u nnoxoro koufakfa
pasLeroe u eueopoe pasLeroe. (Crofpufe cfpauuuy 52B-3.)

Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994 PWJE9086-F REVISED
!"#$.%&"&'.: ???

52B-30

Korpa n pesynu1a1e c1onkuoneuun an1ouounn ua uano
ckopoc1u uapynuan nopymka esonacuoc1u ue cpao1ana
Rpoeepufe ysnu u pefanu cucferu SRS.
Rpu ouapyeuuu fakux eupurux noepepeuu, kak ernfuuu, fpeuuu unu
peqoprauun, sareuufe ueucnpaeuue pefanu. Mefopuka npoeepku, ocrofpa
u sareuu pefane usnoeua e paspene "Texuueckoe ocnyueauue
ofpenuuux ysnoe u pefane cucferu SRS" ua cfpauuue 52B-32.

ATHHKH ROBOBOFO YAPA
1. Rpoeepufe nauenu kpenneuun papuafopa ua ofcyfcfeue peqoprauuu u
paeneuun.
2. Rpoeepufe cocfonuue pafukoe nooeoro ypapa (ofcyfcfeue
peqoprauu, fpeuu u paeneuun).
npoeopoe, ofcyfcfeue noepepeuun u peqoprauuu pasLeroe u
eueopoe pasLeroe.

1. Rpoeepufe kopnyc u kpouufeu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS
ua ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauuu.

2. Rpoeepufe pasLeru u qukcafop ua ofcyfcfeue noepepeuu, u
ofcyfcfeue peqoprauuu eueopoe pasLeroe.

1. Rpoeepufe ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauu ua
noeepxuocfu saufuo uaknapku ropynn uapyeuo nopyuku
esonacuocfu.

52B-31

2. Rpoeepufe cocfonuue ryfoe npoeopoe (ofcyfcfeue neperuoe u
saerneuun), ofcyfcfeue noepepeuun u peqoprauuu pasLeroe u
eueopoe pasLeroe.
3. Rpoeepufe ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauuu ua kopnyce
uapyeuoro ycfpocfea (rasoreuepafope).
4. Ycfauoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua pyneeoe koneco u
npoeepufe coofeefcfeue ropynn u pyneeoro koneca.

HACOBAR RPYXHHA
1. Rpoeepufe ofcyfcfeue noepepeuu pasLeroe acoeo npyuuu u
saufuux fpyok, u ofcyfcfeue peqoprauuu eueopoe pasLeroe.

2. Busyanuuo npoeepufe ofcyfcfeue noepepeuu ua kopnyce acoeo
npyuuu u uecfepunx.

PYREBOE KORECO, PYREBAR KOROHKA H
RPOMEXYTOHHOE COEHHEHHE
npoeopoe (ecfpoeuuux e pyneeoe koneco), ofcyfcfeue noepepeuun u
peqoprauuu pasLeroe u eueopoe pasLeroe.
2. Ycfauoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua pyneeoe koneco u
3. Rpoeepufe nerkocfu epaeuun u nkqf pyneeoro koneca, a fake
ofcyfcfeue nocfopouuux seykoe npu epaeuuu.

COEHHHTERLHLH PA3tEM
(XFYTA RPOBOOB RAHERH RPHBOPOB H
REPEHEFO XFYTA RPOBOOB)
Rpoeepufe cocfonuue (ofcyfcfeue neperuoe u saerneuun) ryfoe
npoeopoe, ofcyfcfeue noepepeuun, peqoprauuu u nnoxoro koufakfa
pasLeroe u eueopoe pasLeroe. (Crofpufe cfpauuuy 52B-3.)

SRS
Texuuueckoe ocnyxunauue o1penuumx ysnon u pe1ane
cuc1eum SRS / Rpepynpexpammue a1uke1ku 52B-32
TEXHHHECKOE OBCRYXHBAHHE OTERLHLX Y3ROB H ETAREH
CHCTEML SRS
Rpu cunfuu unu sareue ofpenuuux pefane u ysnoe cucferu SRS e pesynufafe npoqunakfuku, puaruocfuku u f.n., conkpafe
nopnpok onepauu, usnoeuuux ua cfpauuuax c 52B-33 no 52B-43.
Buuuauue
1. Dneueu1m cuc1eum SRS ue nmpepxunam1 uarpena cnmme 93 C, noa1ouy npu cymke an1ouounn nocne okpacku,
ueoxopuuo cun1u anek1pouum nok ynpanneuun SRS, uopynu nopymku esonacuoc1u, uaconym npyxuuy.
Rponepu1e qyukuuouuponauue cuc1eum SRS nocne yc1auonku aneueu1on cuc1eum ua uec1o.
2. Rpu cun1uu aneueu1on cuc1eum SRS pnn nponepku unu npu nponepeuuu kysonuoro peuou1a, okpacku u 1.n., ux
cnepye1 xpauu1u n uuc1ou cyxou uec1e.

RPEYRPEXAKHE DTHKETKH
Ha aeforoune ua ecex snereufax cucferu SRS, a fake ua
censauuux c pauuo cucfero snereufax, urekfcn
coofeefcfeykue sfukefku c onucauuer fpeoeauu no
fexuueckory ocnyueauuk.
Rpu sarpnsueuuu unu noepepeuuu sfukefok ueoxopuro
sareuufu ux uoeuru.

SRS a1uuku noonoro ypapa
52B-33
ATHHKH ROBOBOFO YAPA
Buuuauue
1. Hukorpa ue pasupa1e u ue peuou1upy1e pa1uuku
noonoro ypapa. 3aueuu1e pa1uuk, ecnu ou
ueucnpaneu.
2. Opama1ecu c pa1uukou noonoro ypapa oueuu
oc1opoxuo, ue poun1e u ue nopnepra1e pa1uuk
ypapau.

Ecnu pa1uuk nmrnnpu1 nonpexpeuumu
(npucy1c1nym1 nun1uum, cnepm pxanuuum u
peqopuauuu), 1o saueuu1e ero.
3. 3aueuu1e pa1uuku noonoro ypapa uonmuu nocne
cpaa1mnauun uapynuo nopymku esonacuoc1u.

CHRTHE H YCTAHOBKA

OCHOBHLE OREPAUHH RO CHRTHK
1. OTCOEHHEHHE RPOBOA OT OTPHUATERLHOH
KREMML AKKYMYRRTOPHOH BATAPEH
Ofcoepuuufe npoeop of ofpuuafenuuo knerru akkyrynnfopuo
afapeu u sausonupyfe pasLer npoeopa.
Buuuauue

Rpepnapu1enuume onepauuu
Repeeepufe knk sarka saurauun e
nonoeuue "LOCK" (nokupoeka
pyneeo konouku).
Rocnepona1enuuoc1u cun1un

3aknkufenuuan npoeepka
(npoeepka npaeunuuocfu paofu cucferu SRS)
1. Coepuueuue npoeopa k ofpuuafenuuo
knerre akkyrynnfopuo afapeu
2. Rpaeu pafuk nooeoro ypapa
Pacuupufenuuu aok
3. Peeu pafuk nooeoro ypapa
Rpepeapufenuuan npoeepka
(npoeepka nepep ycfauoeko ysnoe u pefane)
SRS a1uuku noonoro ypapa
52B-34

2. CHRTHE RPABOFO ATHHKA ROBOBOFO YAPA
/3. CHRTHE REBOFO ATHHKA ROBOBOFO YAPA
(1) Rofnuufe sa pasLer (seneuoro ueefa) po euceoopeuun
qukcafopa.
(2) Harufe ua sarukakyk coaky u ofcoepuuufe pasLer.

RPOBEPKA
(1) Rpoeepufe eepxukk pary (nauenu kpenneuun papuafopa) u kopnyc
pafuka ua ofcyfcfeue peqoprauu u paeneuun.
(2) Rpoeepufe cocfonuue (ofcyfcfeue neperuoe u saerneuun) ryfoe
npoeopoe pafuka, ofcyfcfeue noepepeuun, peqoprauuu pasLeroe u
eueopoe pasLeroe.
(3) Rpoeepufe cocfonuue pafukoe nooeoro ypapa (ofcyfcfeue
peqoprauu, fpeuu u paeneuun).
Buuuauue
Ecnu ouapyxeua peqopuauun, cnepm kopposuu unu
nonpexpeuu, 1o saueuu1e pa1uuk noonoro ypapa ua uonm.
(4) Hsrepufe conpofueneuue repy eueoparu pafuka u npoeepufe, fo
ouo coofeefcfeyef uoruuanuuory suaeuuk.
Houuuanuuoe suaueuue: 2000 20 Ou
Buuuauue
Bcerpa saueun1e pa1uuk uonmu, ecnu conpo1unneuue pa1uuka ue
coo1ne1c1nye1 puanasouy uouuuanuumx suaueuu.
(5) Rpoeepufe cocfonuue uenu repy kopnycor pafuka nooeoro ypapa u
kpouufeuor. Ecnu uenu sarkuyfa, fo uapyueua usonnuun pafuka. B
sfor cnyae sareuufe pafuk nooeoro ypapa.

OCHOBHLE OREPAUHH RO YCTAHOBKE
RPEBAPHTERLHAR RPOBEPKA
(RPOBEPKA REPE YCTAHOBKOH Y3ROB H ETAREH)
Repep ycfauoeko pafukoe nooeoro ypapa, eusyanuuo npoeepufe
cocfonuue pafukoe u usrepufe conpofueneuue repy eueoparu pafuka.
(Crofpufe noppaspen "RPOBEPKA" euue.)

3. YCTAHOBKA RPABOFO ATHHKA ROBOBOFO YAPA
/2. YCTAHOBKA REBOFO ATHHKA ROBOBOFO YAPA
(1) Hapeuo nopcoepuuufe pasLer pafuka nooeoro ypapa.
(2) Ycfauoeufe pafuk nooeoro ypapa fak, fou cfpenka ua ero
kopnyce una uanpaeneua k nepepue acfu aeforounn, safer
safnuufe onfu kpenneuun.
Buuuauue
Cuc1eua SRS uoxe1 pao1a1u uenpanunuuo npu
uenpanunuuo yc1auonke pa1uukon noonoro ypapa, u n
pesynu1a1e uoxe1 npouso1u uapymeuue pao1ocnocouoc1u
cuc1eum SRS u n cnyuae anapuu an1ouounn uapynuan
nopymka esonacuoc1u uoxe1 ue cpao1a1u.
3AKRKHHTERLHAR RPOBEPKA
(RPOBEPKA RPABHRLHOCTH PABOTL CHCTEML SRS)
Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994 PWJE9086-F REVISED
SRS Dnek1pouum nok ynpanneuun SRS
52B-35
Buuuauue
1. Hukorpa ue nm1a1ecu pasupa1u unu
peuou1upona1u anek1pouum nok ynpanneuun SRS.
B cnyuae ueucnpanuoc1u saueuu1e ero.
2. 3anpemae1cn poun1u ua non, ypapn1u unu nopnepra1u
nupauuu anek1pouum nok ynpanneuun SRS.
B cnyuae ouapyxeuun ua kopnyce anek1pouuoro noka
ynpanneuun SRS nun1uu, 1pemuu, peqopuauuu unu
kopposuu saueuu1e nok ua uonm, a c1apm
y1unusupy1e.

3. Rocne cpaa1mnauun uapynumx nopymek
esonacuoc1u saueuu1e anek1pouum nok
ynpanneuun SRS ua uonm.
4. Hukorpa ue nonusy1ecu ouue1pou n soue
pacnonoxeuun anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS,
npuueun1e 1onuko cneuuanuume kou1ponuuo-
usuepu1enuume npuopm, ykasauume ua
c1pauuue 52B-5.

CHRTHE H YCTAHOBKA

Buuuauue


Repeeepufe knk sarka saurauun
e nonoeuue "LOCK" (nokupoeka
pyneeo konouku).
Rocnepona1enuuoc1u cun1un

1. Coepuueuue npoeopa u ofpuuafenuuo knerru
akkyrynnfopuo afapeu
2. 3apunn uanonuuan kouconu
3. Repepunn uanonuuan kouconu
4. PasLer snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u
ryfa npoeopoe coepuueuun c "racco"
5. Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS e cope
6. Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS
7. Kpouufeu kpenneuun noka ynpaeneuun SRS

52B-36

4. OTCOEHHEHHE PA3tEMA DREKTPOHHOFO BROKA
YRPABREHHR SRS H XFYTA RPOBOOB
COEHHEHHR C "MACCOH"
(1) Ycfauoeufe nnockyk ofeepfky uanpofue npyuuu qukcafopa
pasLera snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u fonkuufe npyuuy
e ropusoufanuuor uanpaeneuuu euyfpu kopnyca noka.
Buuuauue
2. He nc1annn1e o1nep1ky n sasop uexpy qukca1opou
(seneuoro une1a) u npyxuuo qukca1opa (ue1annuueckan
uac1u).
(2) Hauran ua qukcafopu pasLeroe euus, ofcoepuuufe pasLeru of
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Buuuauue
Tak kak pnn kpenneuun pas+euon ucnonusye1cn uexauusu c
pnouo cuc1euo qukcuponauun, 1o no usexauue
nonpexpeuun pas+eua ue npuknapmna1e suauu1enuuoro
ycunun npu o1coepuueuuu pas+eua.

RPOBEPKA
Rpoeepufe ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu unu peqoprauuu ua kopnyce u
kpouufeue kpenneuun snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Rpoeepufe cocfonuue (ofcyfcfeue neperuoe u saerneuun) ryfoe
npoeopoe, ofcyfcfeue noepepeuun, peqoprauuu pasLeroe u eueopoe
pasLeroe.
Buuuauue
Ecnu ouapyxeua peqopuauun, cnepm kopposuu unu
nonpexpeuu, 1o saueuu1e anek1pouum nok ynpanneuun SRS ua
uonm.
RPHME-AHHE
nn npoeepeuun ppyrux npoeepok snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS
crofpufe paspen "Rouck ueucnpaeuocfe" ua cfpauuue 52B-7.

52B-37

6. YCTAHOBKA BROKA DREKTPOHHOFO BROKA
YRPABREHHR SRS
Buuuauue
B cnyuae uenpanunuuo yc1auonku anek1pouuoro noka SRS
uoxe1 npouso1u uapymeuue pao1ocnocouoc1u cuc1eum SRS,
u1o nnocnepc1nuu uoxe1 npunec1u k 1nxenmu 1panuau unu
cuep1u nopu1enn.

4. ROCOEHHEHHE PA3tEMA DREKTPOHHOFO BROKA
YRPABREHHR SRS H XFYTA RPOBOOB
COEHHEHHR C "MACCOH"
Rocne npaeunuuoro u uapeuoro nopcoepuueuun pasLera k
snekfpouuory noky ynpaeneuun SRS, uarufe ua qukcafop u
yepufecu, fo pasLer uapeuo sakpenneu qukcafopor.


SRS Mopynu nopymku esonacuoc1u u uaconan npyxuua
52B-38
MOYRL ROYLKH BE3ORACHOCTH H HACOBAR RPYXHHA
Buuuauue
peuou1upona1u uopynu nopymku esonacuoc1u unu
uaconym npyxuuy. Rpu ouapyxeuuu ueucnpanuoc1u
saueuu1e ux.
2. He poun1e ua non uopynu nopymku esonacuoc1u
unu uaconym npyxuuy, a 1akxe ue ponycka1e
nonapauue ua uux nopm, uacna u 1onnuna.
Rpu ouapyxeuuu nun1uu, 1pemuu unu peqopuauuu
u kopposuu saueuu1e uopynu nopymku esonacuoc1u
u uaconym npyxuuy ua uonme.
3. Mopynu nopymku esonacuoc1u cnepye1 xpauu1u ua
nnocko ropusou1anuuo nonepxuoc1u, pacnonoxun
1ak, u1om samu1uan uaknapka mna cnepxy.

He knapu1e ua uopynu nopymku esonacuoc1u
noc1opouuue npepue1m.
4. He ponycka1e uarpena uopynn nopymku
esonacuoc1u po 1eunepa1ypm cnmme 93 C.
5. Rocne cpaa1mnauun uapynuo nopymku
esonacuoc1u saueuu1e uaconym npyxuuy ua uonym.
6. Rpu pao1e co cpao1anmuuu nopymkauu
esonacuoc1u uapeuu1e samu1ume ouku u nepua1ku.
7. Y1unusauun ue cpao1anmero uopynn nopymku
esonacuoc1u npousnopu1cn n c1porou
coo1ne1c1nuu c ue1opuko, usnoxeuuo ua
c1pauuuax c 52B-44 no 52B-47.

CHRTHE H YCTAHOBKA

Ycfauoeufe nepepuue koneca
napannenuuo npoponuuo ocu aeforounn
u usenekufe knk us sarka saurauun.
Rocnepona1enuuoc1u cun1un uacono
npyxuum
Rocnepona1enuuoc1u cun1un uopynn nopymku
esonacuoc1u

2. Mopynu nopyuku esonacuocfu
3. Kpuuka
4. Pyneeoe koneco
5. Huuu koyx pyneeo konouku
6. Coepuueuue acoeo npyuuu u ryfa
npoeopoe nauenu npuopoe
7. -acoean npyuua
Rpepeapufenuuan npoeepka (npoeepka nepep
ycfauoeko ysnoe u pefane)


52B-39

Buuuauue

2. CHRTHE MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
(1) C norouk cneuuanuuoro knka ofeepuufe raky kpenneuun
ropynn nopyuku esonacuocfu (c opafuo cfopouu pyneeoro
koneca).
(2) nn ofcoepuueuun pasLera acoeo npyuuu of ropynn nopyuku
esonacuocfu uarufe ua qukcafop no uanpaeneuuk k eueuue
cfopoue u oceoopufe ero. Rpu norou nnocko ofeepfku, kak
nokasauo ua pucyuke cneea, cnerka npunopuurufe u akkypafuo
cuurufe pasLer.
Buuuauue
1. Bo usexauue nonpexpeuun pas+eua ue npunara1e
suauu1enuuoro ycunun npu o1coepuueuuu pas+eua
uacono npyxuum u uopynn nopymku esonacuoc1u.
2. Cun1m uopynu nopymku esonacuoc1u cnepye1 xpauu1u
n uuc1ou cyxou uec1e samu1uo uaknapko nnepx.

4. CHRTHE PYREBOFO KORECA
Buuuauue
He c1yuu1e no pynenouy konecy, 1ak kak nosuoxuo nonpexpeuue
uexauusua cknapmnauun pyneno konouku.

RPOBEPKA
RPOBEPKA MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
Ecnu xofn u opua us npoeepnerux pefane ypef npusuaua ueropuo, fo
sareuufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua uoeu.
Yfunusauuk cfaporo ropynn nopyuku esonacuocfu npouseepufe e
coofeefcfeuu c fpeoeauunru refopuku ua cfpauuue 52B-44.
Buuuauue
Hukorpa ue nm1a1ecu usuepu1u conpo1unneuue uenu uopynn
(anek1posanana), paxe ecnu Bm ucnonusye1e pekoueuponauum 1ec1ep.
Rpu usuepeuuu 1ec1epou conpo1unneuun uenu uoxe1 npouso1u
uecaukuuouuponauuoe cpaa1mnauue nopymku esonacuoc1u, u1o
nmsone1 1nxenme 1panum ocnyxunammero nepcouana.
52B-40

(1) Rpoeepufe saufuyk uaknapky ropynn nopyuku esonacuocfu ua
ofcyfcfeue fpeuu u peqoprauu.

(2) Rpoeepufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua ofcyfcfeue ernfuu,
fpeuu unu peqoprauu.
(3) Rpoeepufe cocfonuue (ofcyfcfeue neperuoe u saerneuun) ryfoe
npoeopoe, ofcyfcfeue noepepeuun, peqoprauuu pasLeroe u eueopoe
pasLeroe.
(4) Rpoeepufe kopnyc uapyeuoro ycfpocfea (rasoreuepafop) ua ofcyfcfeue
ernfuu, fpeuu unu peqoprauu.

(5) Ycfauoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua pyneeoe koneco u

RPOBEPKA HACOBOH RPYXHHL
Ecnu e pesynufafe npoeepeuun cnepykux npoeepok ouapyeu xofn u
opuu us npueepeuuux peqekfoe, fo sareuufe acoeyk npyuuy ua uoeyk.
(1) Rpoeepufe ofcyfcfeue noepepeuu pasLeroe acoeo npyuuu u
saufuux fpyok, u ofcyfcfeue peqoprauuu eueopoe pasLeroe.

(2) Busyanuuo npoeepufe ofcyfcfeue noepepeuu ua kopnyce acoeo
npyuuu u uecfepunx.

52B-41
(3) Rpoeepufe cocfonuue uenu repy eueoparu pasLera N1 acoeo
npyuuu u pasLeroe N3 u N4.

PasLer N1 PasLer N4
Bueop (1) Bueop (2) Bueop (3)
PasLer
N3
Bueop (1) Bueop (2)

K snekfpou-
uory noky
ynpaeneuun
cucfero
noppepauun
ckopocfu
(auto-cruise)
K nufauuk
(sarok
saurauun
eueop
"ACC")
K pene
seykoeoro
curuana
K euknk-
afenk
seykoeoro
curuana
K ynpaennkery
euknkafenk cucferu
noppepauun
nocfonuuo ckopocfu
(auto-cruise)

RPHME-AHHE:
Osuaaef uanuue sarkuyfo uenu repy eueoparu.

(4) Hsrepufe conpofueneuue repy eueoparu.
a. Ropcoepuuufe pasLeru N2 u N5 acoeo npyuuu k pasLerar
#4 u #3 ryfa fecfoeux npoeopoe pnn npoeepku cucferu SRS
coofeefcfeeuuo.
RPHME-AHHE
Rpu nopcoepuueuuu pasLera #4 ryfa fecfoeux npoeopoe pnn
npoeepku cucferu SRS coerecfufe refky eno kpacko ua
pasLere c ruespor pasLera N2 acoeo npyuuu.
. Rpoeepufe uenu repy eueoparu (1) u (22), (2) u (21) pasLera #5
ryfa fecfoeux npoeopoe pnn npoeepku cucferu SRS c norouk
uuqpoeoro rynufurefpa.
Houuuanuuoe conpo1unneuue: ueuume 0,4 Ou

52B-42

RPEBAPHTERLHAR RPOBEPKA
(RPOBEPKA REPE YCTAHOBKOH Y3ROB H ETAREH)
(1) Repep ycfauoeko uoeoro ropynn nopyuku esonacuocfu u acoeo
npyuuu opafufecu k noppaspeny "Rpoeepka".
Buuuauue
Y1unusauum uopynn nopymku esonacuoc1u cnepye1 npousnopu1u
n c1porou coo1ne1c1nuu c ue1opuko ua c1pauuue 52B-44.
(2) Ropcoepuuufe npoeop k ofpuuafenuuo (-) knerre akkyrynnfopuo
afapeu.

(3) Ropcoepuuufe fecfep MUT-II k puaruocfueckory pasLery (16-fu
koufakfuory), pacnonoeuuory c neeo unu npaeo cfopouu noka
npepoxpauufene.
Buuuauue
Repep nopknmueuueu unu o1knmueuueu MUT-II yepu1ecu n 1ou,
u1o knmu sauka saxurauun uaxopu1cn n nonoxeuuu "OFF" (Bmkn.)
(4) Cuoea nopcoepuuufe npoeop k ofpuuafenuuo (-) knerre
akkyrynnfopuo afapeu u nepeeepufe knk sarka saurauun e
nonoeuue "ON" (Bkn.).
(5) nn kornnekcuo npoeepku paofocnocouocfu cucferu SRS
npouseepufe puaruocfuky npu norou fecfepa MUT-II, kpore cnyan
opuea uenu e ropyne nopyuku esonacuocfu (puaruocfuecku kop
ueucnpaeuocfu N22). (Crofpufe cfpauuuy 52B-7.)
(6) Repeeepufe knk sarka saurauun e nonoeuue "LOCK", ofcoepuuufe
Buuuauue

7. YCTAHOBKA HACOBOH RPYXHHL
Ycfauoeufe nepepuue koneca aeforounn napannenuuo npoponuuo
ocu aeforounn, coerecfufe ycfauoeouue refku uupukafopa
nonoeuun acoeo npyuuu (refka "NEUTRAL") u ycfauoeufe
acoeyk npyuuy e noppyneeo koruuupoeauuu nepeknkafenu.

Buuuauue
B cnyuae uenonuoro conuemeuun yc1auonouumx ue1ok uacono
npyxuum npameuue pynenoro koneca uoxe1 m1u orpauuueuo npu
nonopo1e an1ouounn, nuo uoxe1 npouso1u o1peneuue nnockoro
kaenn o1 uacono npyxuum, u1o npunepe1 k uapymeuum
uopuanuuo pao1m cuc1eum SRS u cepuesumu 1panuau nopu1enn.

52B-43

4. YCTAHOBKA PYREBOFO KORECA
(1) Rpepe er npucfynafu k ycfauoeke pyneeoro koneca, yepufecu e
for, fo nepepuue koneca aeforounn ycfauoeneuu napannenuuo
npoponuuo ocu aeforounn, u fo ycfauoeouue refku
uupukafopa nonoeuun acoeo npyuuu (refka "NEUTRAL")
nonuocfuk coereeuu.
Buuuauue
Repep yc1auonko pynenoro koneca nponepu1e, u1om
nponopa uacono npyxuum ue mnu nepexa1m unu
nepeny1aum.
(2) Rocne sakpenneuun pyneeoro koneca noeepuufe ero po ynopa e
ooux uanpaeneuunx pnn npoeepku npaeunuuocfu paofu pyneeoro
ynpaeneuun.

2. YCTAHOBKA MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
Ycfauoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu, yepueuucu, fo
ofcyfcfeuu saerneuun npoeopku.

(1) Rocne ycfauoeku acoeo npyuuu, pyneeoro koneca, koyxoe pyneeo
konouku u ropynn nopyuku esonacuocfu npoeepufe nerkocfu
epaeuun u nkqf pyneeoro koneca, a fake ofcyfcfeue nocfopouuux
seykoe npu epaeuuu.
(2) Cuoea nopcoepuuufe npoeop k ofpuuafenuuo knerre akkyrynnfopuo
afapeu. Roeepuufe knk saurauun e nonoeuue "ON" (Bkn.).
Rpoeepufe, saropaefcn nu koufponuuan narna SRS, ropuf nu oua e
feeuue 7 cekyup, a safer racuef u ocfaefcn noraueuuo e feeuue, no
kpaue repe, 45 cekyup? Ecnu koufponuuan narna SRS paofaef fak,
kak ykasauo euue, fo cucfera SRS qyukuuouupyef uopranuuo. Ecnu
paofa koufponuuo narnu SRS ofnuaefcn of ykasauuo euue, fo
crofpufe cfpauuuy 52B-7.

SRS Me1opuka y1unusauuu uopynn nopymku esonacuoc1u
52B-44
METOHKA YTHRH3AUHH MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
Repep yfunusauue aeforounn, oopypoeauuoro nopyuko
esonacuocfu, nuo npu yfunusauuu fonuko uapyeuo
nopyuku esonacuocfu, ueoxopuro cnepoeafu fpeoeauunr

refopuk no npuuypufenuuory cpaafueauuk uapyeuo
nopyuku esonacuocfu, npepe er ofnpaennfu ee ua
nepepaofky.

PA3PRKA HE CPABOTABLEH ROYLKH
BE3ORACHOCTH
Buuuauue
1. Ecnu an1ouounu npepuasuaueu pnn o1npanku n ue1annonou unu
ppyroro nupa y1unusauuu, npousnepu1e npuuypu1enuuoe
cpaa1mnauue uapynuo nopymku esonacuoc1u nuy1pu
an1ouounn. Ecnu xe ua y1unusauum uanpannnm1cn 1onuko
uopynu nopymku esonacuoc1u, a akcnnya1auun an1ouounn ype1
npoponxa1ucn, 1o npousnepu1e cpaa1mnauue nopymku
esonacuoc1u, cunn ee c an1ouounn.
2. Rockonuky npu cpaa1mnauuu uapynuo nopymku esonacuoc1u
nmpenne1cn onumoe konuuec1no pmua, 1o pekoueupye1cn
npousnopu1u pauuym onepauum n npone1punaeuou nouemeuuu.
3. Rockonuky npu cpaa1mnauuu uapynuo nopymku esonacuoc1u
paspae1cn rpouku myu, noc1apa1ecu ue npousnopu1u a1y
onepauum nnusu xunmx paouon. Ecnu xe pnpou uaxopn1cn
nmpu, npepynpepu1e ux o npepc1onmeu xnonke.
Rpu nmnonueuuu a1ux onepauu cneuuanuc1m, a 1akxe
uaxopnmuecn pnpou nuua, ponxum uape1u samu1ume uaymuuku.

RPHHYHTERLHOE CPABATLBAHHE MOYRR ROYLKH
BE3ORACHOCTH BHYTPH ABTOMOBHRR
(Repep y1unusauue an1ouounn)
(1) Ofkpofe ece peepu u okua aeforounn. Rocfaeufe aeforounu e
usonupoeauuoe recfo.
(2) Ofcoepuuufe cunoeue kaenu of ofpuuafenuuo (-) u nonoufenuuo
(+) knerr akkyrynnfopuo afapeu u safer cuurufe akkyrynnfopuyk
afapek c aeforounn.
Buuuauue

(3) Cuurufe uuuu koyx pyneeo konouku
(4) Ofcoepuuufe peyxkoufakfuu pasLer (kpacuu) acoeo npyuuu of
ryfa npoeopoe nepepue nauenu.
RPHME-AHHE:
Rocne ofcoepuueuun pasLera acoeo npyuuu of ryfa npoeopoe
nepepue nauenu oa koufakfa pasLera acoeo npyuuu ypyf
aeforafuecku sakopoeuu e uennx npepofepaeuun
uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun nopyuku esonacuocfu us-sa
uanuun cfafucfueckoro snekfpuecfea, u f.n.

52B-45

(5) Ropcoepuuufe pea npoeopa pnuuo 6 refpoe unu onee k peyr kouuar
ryfa npoeopoe "A" c apanfepor pnn uapyeuo nopyuku esonacuocfu
cucferu SRS u sausonupyfe coepuueuun npoeopoe. Ceoopuue pea
kouua pnuuuux npoeopoe coepuuufe repy coo e uennx
npepofepaeuun uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun uapyeuo

(6) Ropcoepuuufe peyxkoufakfuu (kpacuu) pasLer acoeo npyuuu k
ryfy npoeopoe "A" c apanfepor pnn uapyeuo nopyuku esonacuocfu
cucferu SRS u eufnuufe pnuuuue coepuuufenuuue npoeopa us
aeforounn.

(7) Ha rakcuranuuo ypaneuuor of aeforounn paccfonuuu pasLepuuufe
pea sakopoeuuux kouua pnuuuux npoeopoe u nopcoepuuufe ux k
cunfo c aeforounn akkyrynnfopuo afapee. Rpousopef
cpaafueauue uapyeuo nopyuku esonacuocfu.
Buuuauue
1. Repep nmnonueuueu pauuo onepauuu yepu1ecu n 1ou, u1o
nuy1pu an1ouounn nuo pnpou c uuu ue uaxopn1cn
noc1opouuue nuua. Hapeuu1e samu1ume ouku.
2. Rocne cpaa1mnauun uapynuo nopymku esonacuoc1u
kopnyc uapynuoro yc1poc1na (rasoreuepa1opa) c1auonu1cn
ropnuuu, noa1ouy nopoxpu1e ue ueuee 30 uuuy1, npexpe ueu
npuc1yna1u k panuueme pao1e c uuu.
Hecuo1pn ua 1o, u1o nmpenunmucn ras ue nnnne1cn
nponu1mu, noc1apa1ecu ue npmxa1u ero.
Huc1pykuuu no panuuemeuy opameuum co cpao1anmuuu
nopymkauu esonacuoc1u npunepeum ua c1pauuue 52B-47.
3. Ecnu n pesynu1a1e nmmeykasauuo npouepypm cpaa1mnauue
uapynuo nopymku esonacuoc1u ue npousomno, 1o ue
nm1a1ecu cauoc1on1enuuo pasopa1ucn n a1ou. Opa1u1ecu
k Bameuy peruouanuuouy puc1puum1opy.
(8) Rocne cpaafueauun noprofoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu k
yfunusauuu e coofeefcfeuu c fpeoeauunru "Rpouepypu yfunusauuu
cpaofaeue nopyuku esonacuocfu", npueepeuuo ua cfpauuue 52B-47.
RPHHYHTERLHOE CPABATLBAHHE ROYLKH
BE3ORACHOCTH CHRTOH C ABTOMOBHRR
Buuuauue
1. D1y onepauum cnepye1 nmnonun1u ua npoc1opuo ropusou1anuuo
nnomapke, cnoopuo o1 noc1opouuux npepue1on u nmpe (ouu
ponxum uaxopu1ucn ua pacc1onuuu onee 6 u).
2. He cnepye1 npousnopu1u cpaa1mnauue uapynuo nopymku
esonacuoc1u ua o1kpm1o nnomapke npu cunuuou ne1pe. axe
npu cnaou ne1pe pacnonara1e uopynu nopymku esonacuoc1u c
nopne1peuuo c1opoum o1 akkyuynn1opuo a1apeu.

52B-46

(1) Ofcoepuuufe npoeopa of ofpuuafenuuo (-) u nonoufenuuo (+) knerr
akkyrynnfopuo afapeu u safer cuurufe akkyrynnfopuyk afapek c
aeforounn.
Buuuauue

(2) Cuurufe ropynu nopyuku esonacuocfu c aeforounn.
Buuuauue
Mopynu nopymku esonacuoc1u nonoxu1e ua ponuym
ropusou1anuuym nonepxuoc1u samu1uo uaknapko nnepx.
3anpemae1cn knac1u noc1opouuue npepue1m ua uopynu nopymku
esonacuoc1u.

ryfa npoeopoe "B" c apanfepor pnn uapyeuo nopyuku esonacuocfu
cucferu SRS u sausonupyfe coepuueuun npoeopoe. Ceoopuue pea
kouua pnuuuux npoeopoe coepuuufe repy coo e uennx
npepofepaeuun uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun uapyeuo

(4) 3akpenufe efupurn nopxopnuru rakaru pocfafouo foncfue
npoeopa ua onfax c sapue cfopouu ropynn nopyuku esonacuocfu.
(5) Rponycfufe pea pnuuuux npoeopa cuusy ucnonusoeauuoro koneca u
nopcoepuuufe ryf npoeopoe "B" c apanfepor pnn uapyeuo nopyuku
esonacuocfu cucferu SRS k ropynk nopyuku esonacuocfu.

(6) 3akpenufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua pucke ucnonusoeauuoro
koneca ceoopuuru kouuaru foncfux npoeopoe, ppyrue kouuu kofopux
npukpenneuu rakaru k ropynk, fak, fou saufuan uaknapka ropynn
uaxopunacu ceepxy.
Buuuauue
Oc1anu1e ueonumo sasop nop konecou pnn nponopon apan1epa.
Ecnu nponopa ypy1 npuxa1m konecou, 1o ouu uory1 m1u
nonpexpeum npu cpaa1mnauuu uapynuo nopymku esonacuoc1u.

52B-47

(7) Ronoufe ceepxy koneca c sakpenneuuur ropyner nopyuku
esonacuocfu efupe ucnonusoeauuux uuuu es puckoe.
(8) Ycfauoeufe akkyrynnfopuyk afapek kak rouo panuue of ropynn
nopyuku esonacuocfu, pasLepuuufe pea coepuueuuux kouua pnuuuux
npoeopoe u nopcoepuuufe ux k knerrar akkyrynnfopuo afapeu,
cunfo c aeforounn. Rpousopef cpaafueauue ropynn nopyuku
esonacuocfu.
Buuuauue
ua nnomapke ue uaxopn1cn noc1opouuue nuua.
2. Rocne cpaa1mnauun uapynuo nopymku esonacuoc1u
kopnyc uapynuoro yc1poc1na (rasoreuepa1opa) c1auonu1cn
ropnuuu, noa1ouy nopoxpu1e ue ueuee 30 uuuy1, npexpe ueu
npuc1yna1u k panuueme pao1e c uuu.
Hecuo1pn ua 1o, u1o nmpenunmucn ras ue nnnne1cn
nponu1mu, npmxa1u ero ue pekoueupye1cn.
Huc1pykuuu no panuuemeuy opameuum co cpao1anmuuu
nopymkauu esonacuoc1u npunepeum uuxe.
uapynuo nopymku esonacuoc1u ue npousomno, 1o ue
nm1a1ecu cauoc1on1enuuo pasopa1ucn n a1ou. Opa1u1ecu
(9) Rocne cpaafueauun noprofoeufe ropynu nopyuku esonacuocfu k
yfunusauuu e coofeefcfeuu c fpeoeauunru "Rpouepypu yfunusauuu
cpaofaeue nopyuku esonacuocfu", npueepeuuo uue.

RPOUEYPA YTHRH3AUHH CPABOTABLEH
ROYLKH BE3ORACHOCTH
Cpaofaeuu ropynu uapyeuo nopyuku esonacuocfu poneu
nopeeprafucn yfunusauuu e coofeefcfeuu c uopraru u fpeoeauunru
peruouanuuux sakouoe no nepepaofke ofxopoe npouseopcfea. Kpore sforo,
ueoxopuro eunonunfu cnepykue ycnoeun u fpeoeauun.
(1) Rocne cpaafueauun uapyeuo nopyuku esonacuocfu kopnyc
uapyeuoro ycfpocfea (rasoreuepafopa) cfauoeufcn ropnur, nosfory
nopopufe ue reuee 30 ruuyf, npepe er npucfynafu k panuueue
paofe c uur.
(2) He nonueafe eopo unu racnor cpaofaeuue ropynu nopyuek
esonacuocfu.
(3) Bo epern paofu c ofpaofauuuru ropynnru nopyuek esonacuocfu
uapeeafe saufuue oku u nepafku, fak kak npununuue acfuuu
roryf euseafu pasppaeuue rnas u kou.
RPH RORAAHHH ROCTOPOHHHX -ACTHU B FPA3A HPH HA KOXY
HEMEPEHHO RPOMOHTE ROPAXEHHYK 3OHY EOPLLHM
KOPH-ECTBOM -HCTOH BOL.
RPH RPOOPXEHHH PA3PAXEHHH OEPATHTECL 3A
MEHUHHCKOH ROMOLK.

(4) nn panuueue yfunusauuu nonoufe ropynu nopyuku esonacuocfu
e npouu nonusfuneuoeu nakef u nnofuo saenufe ero eepeeko.
(5) Rocne okouauun sfux onepauu ecerpa fafenuuo rofe pyku.

52B-1
ORORHHTERLHAR
CHCTEMA RACCHBHOH
BE3ORACHOCTH (SRS)

COEPXAHHE
OBHE CBEEHHR................................ 2
Koucfpykfueuue usreueuun................. 2
OBAR HHOOPMAUHR.......................... 2
MEPL BE3ORACHOCTH RPH
TEXHHHECKOM OBCRYXHBAHHH
CHCTEML SRS........................................ 3
CREUHARLHLE HHCTPYMEHTL.......... 6
KOHTPORLHOE OBOPYOBAHHE........ 6
ROHCK HEHCRPABHOCTEH................... 7

OBCRYXHBAHHE OTERLHLX
Y3ROB H ETAREH ................................. 20
RPEYRPEXAKHE HARHCH......... 20
(REPEHEFO RACCAXHPA) ................... 21
METOHKA YTHRH3AUHH MOYRR
ROYLKH BE3ORACHOCTH.................. 23
Paspnpka ue cpaofaeue nopyuku
esonacuocfu........................................ 23

Buuuauue
Repep nmmu ocnyxunauueu unu peuou1ou nuuua1enuuo usyuu1e, u conmpa1e 1peonauun 1exuuku
esonacuoc1u usnoxeuume ua c1p. 52B-3.
Rpu noucke ueucnpanuoc1e u 1exuuueckou ocnyxunauuu ncerpa conmpa1e ue1opuky noucka ueucnpanuoc1e n
paspene, usnoxeuuou ua c1p. 52B-7.
Rpu ocnyxunauuu unu cun1uu (saueue) nmoro ysna unu pe1anu cuc1eum SRS nmnonun1e 1peonauun ue1opuku,
usnoxeuume n paspene "Ocnyxunauue o1penuumx ysnon u pe1ane cuc1eum SRS" (c1p. 52B-20).
Rpu nosuukuoneuuu nmoro nonpoca no cuc1eue SRS, noxanyc1a, opama1ecu k Bameuy peruouanuuouy
puc1puum1opy.

SRS - Omue cnepeuun / Oman uuqopuauun
52B-2
OBHE CBEEHHR
KOHCTPYKTHBHLE H3MEHEHHR

Eunu poaeneuu onepauuu no cunfuk, ycfauoeke u npoeepke nopyuku esonacuocfu SRS nepepuero naccaupa.
OBAR HHOOPMAUHR
ononuufenuuan cucfera naccueuo esonacuocfu (SRS)
paspaofaua pnn ucnonusoeauun coerecfuo c perunru
esonacuocfu u noeuueuun ypoeun esonacuocfu eopufenn
u nepepuero naccaupa*1 npu uekofopux qpoufanuuux
ypapax, nyfer packpufun nopyuku esonacuocfu eopufenn
u nepepuero naccaupa*1.
cocfouf us: pafukoe qpoufanuuoro ypapa (neeoro u
npaeoro, ycfauoeneuu ua nauenu kpenneuun papuafopa);
uapyeuux nopyuek esonacuocfu eopufenn (pacnonoeua e
ueufpe pyneeoro koneca) u nepepuero naccaupa*1
(pacnonoeua uap eeeeur (nepafouur) nukor.
Kapan nopyuka cocfouf us ropynn co cnoeuuo
nopyuko esonacuocfu u uapyeuoro ycfpocfea
(rasoreuepafop). ononuufenuuan cucfera naccueuo
esonacuocfu (SRS) fake eknkaef snekfpouuu nok
ynpaeneuun SRS (ycfauoeneu pnpor c puaror
nepeknkeuun nepepa), kofopu ynpaennef ece cucfero
u copepuf ecfpoeuuu ocuoeuo pafuk ypapa (safing
impact sensor); koufponuuo narnu SRS (ua nauenu
npuopoe), kofopan nokasueaef cocfonuue cucferu SRS,
acoeo npyuuu nporeyfouoro coepuueuun,
pacnonoeuuo e pyneeo konouke u snekfponpoeopku.

paspaofaua fakur opasor, fo uapyeuan nopyuka
esonacuocfu cpaafueaef npu opuoepereuuor uanuuu
curuana of ocuoeuoro pafuka ypapa u curuana of opuoro unu
ooux (neeoro u npaeoro) pafukoe qpoufanuuoro ypapa, korpa
knk saurauun uaxopufcn e nonoeuuu "ON" (BKP).
Kpore sforo, snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS ureef
cnepykue qyukuuu.
4yukuun pesepeuoro nufauun (Koupeucafop sapnpku
nopau nufauun) pnn cnyaee, korpa e roreuf
cpaafueauun nopyuku esonacuocfu SRS npekpaaefcn
nopaa nufauun (ecnepcfeue ypapa).
4yukuun usreueuun uanpneuun (uenu koueepfepa
nepereuuoro / nocfonuuoro foka) pnn cnyaee napeuun
uanpneuun opfcefu.
4yukuun caropuaruocfuku pnn panuueuero noeuueuun
ypoeun esonacuocfu

SRS Mepm esonacuoc1u npu 1exuuueckou ocnyxunauuu cuc1eum SRS 52B-3
CHCTEML SRS
us-sa cnyauoro packpufun nopyuku esonacuocfu, npu
ocnyueauuu sfux cucfer ueoxopuro euurafenuuo
usyufu u eunonunfu ece fpeoeauun fexuuku
esonacuocfu, ykasauuue e pauuor pykoeopcfee.
koufponuuue npuopu npu ocnyueauuu
uenocpepcfeeuuo unu e soue pacnonoeuun snereufoe
cucferu SRS sa ucknkeuuer ykasauuux ua cfp. 52B-6.
He ucnonusyfe auanoroeu orrefp.
3. Ka1eropuuecku sanpemae1cn peuou1upona1u
cnepymmue kounoueu1m:
afuku qpoufanuuoro ypapa
Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS
-acoeyk npyuuy
Mopynu nopyuku esonacuocfu (eopufenn unu
nepepuero naccaupa*1)

B cnyae ueucnpaeuocfu sfux pefane ouu nopneaf
fonuko sareue ua uoeue, e coofeefcfeuu c
onepauunru, onucauuuru e paspene "Ocnyueauue
ofpenuuux ysnoe u pefane" pauuoro pykoeopcfea.
5. 3anpeaefcn peroufupoeafu pasLeru cucferu SRS.
Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e pasLere
ueoxopura sareua ryfa npoeopoe.
Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e npoeope sareuufe
unu ofperoufupyfe snekfponpoeopky e coofeefcfeuu c
fanuue.

N eueopa
noka
ynpaeneuun
SRS
PasLer
(konuecfeo
eueopoe, ueef)
Hasuaeuue ryfa npoeopoe Ycfpaueuue ueucnpaeuocfu
1
2
2-koufakfuu,
kpacuu
Xryf npoeopoe kysoea -acoean npyuua Ofperoufupyfe unu sareuufe kapu
ryf npoeopoe. 3areuufe acoeyk
npyuuy.
5*1
6*1
2-koufakfuu,
seneuu
Xryf npoeopoe kysoea Mopynu uapyeuo
nopyuku esonacuocfu
nepepuero naccaupa
Ofperoufupyfe unu sareuufe kapu
ryf npoeopoe.
7 u 8 - -
9 Xryf npoeopoe kysoea uaruocfuecku
pasLer
10 Xryf npoeopoe kysoea Xryf npoeopoe
ynpaeneuun Repepuu ryf npoeopoe 3arok
saurauun (ST)
11 Xryf npoeopoe kysoea Enok npepoxpauufene
13
14
Xryf npoeopoe kysoea Xryf npoeopoe nauenu
npuopoe Koufponuuan narna SRS
ryf npoeopoe.
16
17
Xryf npoeopoe kysoea Repepuu ryf
npoeopoe afuk qpoufanuuoro ypapa (neeu)
15
18
Xryf npoeopoe kysoea Repepuu ryf
npoeopoe afuk qpoufanuuoro ypapa
(npaeu)
3areuufe npoeopky pafuka*2
19
20

14-koufakfuu,
kpacuu
Xryf npoeopoe kysoea Macca Ofperoufupyfe unu sareuufe ryf
npoeopoe kysoea.
RPHME-AHHE
(1) *1: Aeforounu c nopyuko esonacuocfu nepepuero naccaupa (Tonuko aeforounu c neeur pyner).
(2) : Rpoeopka pafukoe, ofreeuuan suakor *2 nocfaennefcn kak sanacuue acfu.
(3) : 3anacuan npoeopka pafukoe, ucnonusyeran pnn peroufa, orofaua eokpyr ryfa npoeopoe kysoea u nepepuero ryfa
npoeopoe.


(Bup A


5. Rocne o1coepuueuun o1puua1enuuoro nponopa o1 akkyuynn1opuo
a1apeu nmxpu1e ue ueuee 60 cekyup, npexpe ueu npuc1ynu1u k
panuueme pao1e. Cuc1eua SRS ckouc1pyuponaua 1akuu
opasou, u1o nocne o1knmueuun akkyuynn1opa ua kopo1koe npeun
coxpaune1cn poc1a1ouuoe uanpnxeuue ua koupeuca1ope
anek1pouuoro noka ynpanneuun cuc1euo pnn cpaa1mnauun
nopymku esonacuoc1u. Roa1ouy, ecnu pao1m nmnonunm1cn ua
cuc1eue SRS cpasy xe nocne o1knmueuun akkyuynn1opa,
uenpepuauepeuuoe packpm1ue nospymuo nopymku uoxe1
npunec1u k cepuesumu 1panuau.

6. -fou ofcferuyfu pasLer snekfpouuoro noka ynpaeneuun, ecfaeufe
nnockyk ofeepfky e nas puara nokupoeku u uarufe cfonopuyk
npyuuy euyfpu noka. Rpu sfor ue paeufe ua cfonopuu puar eeepx.

7. Harpee pefane u ysnoe cucferu SRS euue 93C ue ponyckaefcn,
nosfory npu uarpeeauuu aeforounn e cyuunuuo karepe nocne
okpacku, npepeapufenuuo cuurufe c uero pafuku qpoufanuuoro ypapa,
snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS, ropynu uapyeuux nopyuek
esonacuocfu u acoeyk npyuuy.
8. Rocne okouauun onepauu no fexuueckory ocnyueauuk cucferu
SRS onsafenuuo cofpufe kopu ueucnpaeuocfu us narnfu
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u npoeepufe paofy koufponuuo
narnu cucferu SRS, fou yepufucn e uopranuuo paofe cucferu
SRS. (Cr. cfp. 52B-7.)
9. Rpu nopknkeuuu unu ofknkeuuu npuopa MUT-II onsafenuuo
euknkufe saurauue (noeepuufe knk saurauun e nonoeuue OFF
(BLKP.)).
10. B cnyae eosuukuoeeuun eonpocoe no cucfere SRS, noanycfa,
opaafecu k Bauery peruouanuuory pucfpuukfopy.
RPHME-AHHE
B PE3YPLTATE HEOXHAHHOFO CAMORPOH3BOPLHOFO
CPAEATLBAHHH HAYBHOH ROYLKH EE3ORACHOCTH BL
MOXETE ROPY-HTL CEPLE3HYK TPABMY, ROSTOMY
HCROPL3YHTE TOPLKO TE RPOUEYPL H HHCTPYMEHTL,
KOTOPLE YKA3AHL B AHHOM PYKOBOCTBE.

SRS - Cneuuanuume uuc1pyueu1m / Kou1ponuuoe oopyponauue 52B-6
CREUHARLHLE HHCTPYMEHTL
Hucfpyreuf Horep Haureuoeauue Hasuaeuue

MB 991502 Kornnekf
npuuapneuocfe MUT-II
P
- Enok pacuupeuun narnfu
Cufueauue kopoe ueucnpaeuocfu
Cfupauue kopoe ueucnpaeuocfu
Cufueauue pnufenuuocfu
cyecfeoeauun ueucnpaeuocfu
Cufueauue konuecfea cfupauu
kopa ueucnpaeuocfu

MB 991349 Tecfoeu ryf npoeopoe
pnn npoeepku cucferu
SRS
Rpoeepka snekfpueckux uene
cucferu SRS npu norou
uuqpoeoro yuueepcanuuoro
fecfepa

SRS
fecfepa (Aeforounu c nopyuko
esonacuocfu nepepuero
naccaupa)

MB 686560 Apanfep ryfa npoeopoe
A nopyuku esonacuocfu
(SRS)
Rpuuypufenuuoe cpaafueauue
nopyuku esonacuocfu euyfpu
aeforounn (npu yfunusauuu)

KOHTPORLHOE OBOPYOBAHHE
Hucfpyreuf Haseauue Rpureueuue

Uuqpoeo
yuueepcanuuu fecfep
Rpoeepka snekfpueckux uene cucferu
SRS (ucnonusoeauue uuqpoeoro
yuueepcanuuoro fecfepa c rakcuranuuo
ponycfurur fokor ue onee 2 rA npu
ruuuranuuor conpofueneuuu uenu)

SRS - Rouck ueucnpanuoc1e 52B-7
1. CTAHAPTHAR RPOUEYPA HAFHOCTHKH HEHCRPABHOCTEH

2. RPOBEPKA KOHTPORLHOH RAMRL
CHCTEML SRS
Ycfauoeufe knk saurauun e sarke e nonoeuue ON (eknkeuo).
Yepufecu, ropuf nu koufponuuan narna e feeuue okono 7 cek., safer
racuef, u ue ropuf e feeuue, okono 45 cek. Ecnu pa, cucfera SRS
paofaef uopranuuo. Ecnu uef, opafufecu k cfpauuue 52B-8.

3. CHHTLBAHHE HAFHOCTHHECKHX
KOOB HEHCRPABHOCTEH
(1) Ropcoepuuufe fecfep MUT-II k puaruocfueckory pasLery (16-fu
koufakfuory), pacnonoeuuory cnpaea unu cneea of noka
npepoxpauufene.
(2) Cufafe cepeucuue pauuue (npoponufenuuocfu ueucnpaeuocfu u
konuecfeo cfupauu narnfu), ucnonusyn MUT-II.

RPHME-AHHE
1. Makcuranuuu nepuop xpaueuun: 9999 ruuyf (npunusufenuuo 7 pue)
2. Konuecfeo cfupauu narnfu, kofopoe xapakfepusyef ux acfofy:
Makcuranuuo eosrouoe pnn sanucu konuecfeo: 250.

Cuu1a1e kop ueucnpanuoc1u
Cop uuqopuauuu o1 knueu1a. Rponepu1e pao1y kou1ponuuo naunm
SRS.
Cuu1a1e kop ueucnpanuoc1u
Rocne 1oro kak Bm cuu1ae1e (u sanumu1e)
nce nmnopuume kopm ueucnpanuoc1u u
cepnucume pauume (npoponxu1enuuoc1u
ueucnpanuoc1u u konuuec1no c1upauu
naun1u), co1pu1e kopm ueucnpanuoc1u us
naun1u anek1pouuoro noka ynpanneuun.
(Cu. cp. 52B-9.)
Repenponepu1e uanuuue npusuaka ueucnpanuoc1u.
Cuu1a1e kopm ueucnpanuoc1u
Opa1u1ecu k Tanuue noucka
ueucnpanuoc1e no ux
npusuakau (cu. c1p. 52B-18).
Opa1u1ecu k Tanuue kopon ueucnpanuoc1u
(cu. c1p. 52B-8).
Repuopuuecku nosuukammue ueucnpanuoc1u
(Cuo1pu1e FRABY 00 METOHKH ROHCKA
HEHCRPABHOCTEH H RPOBEPKH Y3ROB H CHCTEM).
He noefopnefcn Roefopnefcn
Hef kopoe
ueucnpaeuocfu unu
censu c MUT-II
ueeosroua
Buceeueaefcn kop
ueucnpaeuocfu
Buceeueaefcn kop
ueucnpaeuocfu
Hef kopoe
ueucnpaeuocfu
Hef kopoe
ueucnpaeuocfu
Buceeueaefcn kop ueucnpaeuocfu

4. CTHPAHHE KOOB HEHCRPABHOCTH
Ropcoepuuufe MUT-II k puaruocfueckory pasLery u cofpufe kopu ueucnpaeuocfe.

5. TABRHUA HAFHOCTHHECKHX KOOB HEHCRPABHOCTEH
Rpouseepufe npoeepky cucferu e coofeefcfeuu c fanuue kopoe ueucnpaeuocfe.
N kopa Rpoeepneru snereuf cucferu Cfpauuua
11
12
13
afuku qpoufanuuoro ypapa u ux uenu 52B-9
21
22
Mopynu nopyuku esonacuocfu eopufenn (snekfposanan) u ero uenu 52B-10
24
*3

25
*3

Mopynu nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa (snekfposanan) u ero uenu 52B-12
31
32
Koupeucafop snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u ero uenu 52B-12
33
*2
Uenu curuana npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor 52B-13
34
*2
Koufponuuan uenu qukcafopa snekfpueckoro pasLera snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS 52B-13
41
*1, *2
Uenu nufauun sarka saurauun IG1 (A) 52B-14
42
*1, *2
Uenu nufauun sarka saurauun IG1 (B) 52B-15
Parna ue saropaefcn*
2
52B-16
43 Uenu ynpaeneuun koufponuuo narno SRS
Parna ue racuef 52B-17
44 Uenu ynpaeneuun koufponuuo narno SRS 52B-17
45
Uenu EEPROM (snekfpuecku cfupaeroe nporparrupyeroe nocfonuuoe sanoruuakee ycfpocfeo)
euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u auanoro-uuqpoeoro npeopasoeafenn
52B-17
RPHME-AHHE:
*1
: nn kopoe ueucnpaeuocfe, ofreeuuux fakur opasor, ecnu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopranuuory ua
nepuop epereuu 5 0,2 cekyupu, fo kop ueucnpaeuocfu ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS
eepuefcn k uopranuuory cocfonuuk.
*2
: Ecnu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopranuuory, fo kop ueucnpaeuocfu ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u
koufponuuan narna SRS eepuefcn k uopranuuory cocfonuuk.
Ecnu npousouen paspnp akkyrynnfopuo afapeu, fo e narnfu coxpaunfcn kopu ueucnpaeuocfe N41 unu N42. Rpoeepufe
akkyrynnfopuyk afapek npu noneneuuu ua pucnnee sfux kopoe ueucnpaeuocfe.
*3
: Aeforounu c nopyuko esonacuocfu nepepuero naccaupa.

METOHKH RPOBEPKH RO HAFHOCTHHECKHM KOAM HEHCRPABHOCTH
Kop N11, 12 unu 13 a1uuk qpou1anuuoro ypapa u ero uenu Bepon1uan npuuuua
(1) Sfu puaruocfueckue kopu nonennkfcn npu uanuuu ueuopranuuux conpofueneuu
repy exopuuru eueoparu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS pnn pafukoe
qpoufanuuoro ypapa. Rpuuuu ueucnpaeuocfe kaporo kopa ueucnpaeuocfu ykasauu e
fanuue 1.
(2) Kopu ueucnpaeuocfe N11, N12,N 13 uuorpa eosuukakf erecfe c koparu
ofuocnurucn k ropynk nopyuku esonacuocfu (snekfposanany) (kopu N21 u N22) u
roryf sanucueafucn e narnfu erecfo kopoe N21 u N22. Rosfory kpore npoeepok no
kopar N11, N12 u N13 ueoxopuro fake npoeepufu ropynu nopyuku esonacuocfu.
Bsaurocensu kopoe ueucnpaeuocfe nokasaua e fanuue 2.
Heucnpaeuocfu pafuka qpoufanuuoro ypapa
Heucnpaeuocfu (opue uenu) e ryfe
npoeopoe unu nnoxo koufakf e pasLere
Heucnpaeuocfu snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
TABRHUA 1: YCROBHR RORBREHHR KAXOFO KOA HEHCRPABHOCTH
N kopa Rpusuak ueucnpaeuocfu
11
Kopofkoe sarukauue e pafuke qpoufanuuoro ypapa unu kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka.
Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka nooeoro ypapa unu e ryfe npoeopoe ropynn nopyuku
esonacuocfu (snekfposanana) eepyer k "racce" aeforounn.
Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka qpoufanuuoro ypapa unu e ryfe npoeopoe ropynn
nopyuku esonacuocfu (snekfposanana) eepyer k ucfouuky nufauun.
12
Opue uenu nuo e neeor, nuo e npaeor pafuke qpoufanuuoro ypapa unu opue uenu e ryfe
npoeopoe pafukoe.
13
Opue uenu e ooux pafukax qpoufanuuoro ypapa unu opue uenu e ryfe npoeopoe pafukoe.
TABRHUA 2: B3AHMOCBR3L KOOB HEHCRPABHOCTEH
Peuru ueucnpaeuocfe Kopofkoe sarukauue e
pafuke qpoufanuuoro
ypapa
Opue uenu e pafuke
qpoufanuuoro ypapa (1
pafuk)
Opue uenu e
pafuke
qpoufanuuoro ypapa
(2 pafuka)
Kopofkoe
sarukauue
11 unu 21 12 unu 21 13 unu 21 Mopynu nopyuku
esonacuocfu eopufenn
(snekfposanan)
Kopofkoe
sarukauue
naccaupa
(snekfposanan)

Rpoeepufe pafuk nooeoro ypapa. (Crofpufe Easoeoe pykoeopcfeo no peroufy
FPABY 52B afuku qpoufanuuoro ypapa.)
NG

Bunonuufe usrepeuun ua pasLere
(5) fecfoeoro ryfa npoeopoe SRS.
snekfpouuoro noka ynpaeneuun
SRS.
Ropcoepuuufe pasLer (3) fecfoeoro
ryfa npoeopoe SRS.
Hsrepufe conpofueneuue repy
eueoparu (15) u (18)
Hopua: 2000 20 Or
Hsrepufe conpofueneuue repy
eueoparu (16) u (17)
Hopua: 2000 20 Or
Rpoeepufe cocfonuue uenu
repy eueoparu (15), (16), (17),
(18) u "racco".
Hopua: Uenu pasorkuyfa
3aueuu1e
NG
Rponepu1e pas+eum:
C-48, C-29, A-28 u A-54
NG
NG
O1peuou1upy1e
Rpoeepufe uanuue
OK
repy snekfpouuur
nokor ynpaeneuun SRS u
pafukor qpoufanuuoro
ypapa.
OK
3areuufe npoeopky pafuka.
Rpoeepufe ropynu (snekfposanan) nopyuku esonacuocfu u ero uenu. (Crofpufe
cfpauuuy 52B-10, 12.)
NG
OK
OK

Kopm N 21, 22. Mopynu (anek1posanan) nopymku esonacuoc1u
nopu1enn u ero uenu
Bepon1uan npuuuua
repy exopuuru eueoparu ropynn (snekfposanana) nopyuku esonacuocfu eopufenn.
Rpuuuu ueucnpaeuocfe kaporo kopa ueucnpaeuocfu ykasauu e fanuue 1.
(2) Kopu ueucnpaeuocfe N21 u N22 uuorpa eosuukakf erecfe c koparu, ofuocnurucn k
pafukar qpoufanuuoro ypapa (kopu N11, N12,N 13) u roryf sanucueafucn e narnfu
erecfo kopoe N11, N12,N 13. Rosfory kpore npoeepok no kopar N21 u N22
ueoxopuro fake npoeepufu pafuku qpoufanuuoro ypapa. Bsaurocensu kopoe
ueucnpaeuocfe nokasaua e fanuue 2.
Heucnpaeuocfu acoeo npyuuu
Heucnpaeuocfu ropynn nopyuku
esonacuocfu eopufenn (snekfposanana)
ynpaeneuun SRS.
21
Kopofkoe sarukauue e uenu ropynn nopyuku esonacuocfu eopufenn (snekfposanana) unu kopofkoe sarukauue e
ryfe npoeopoe.
Kopofkoe sarukauue e uenu acoeo npyuuu.
Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe pafuka qpoufanuuoro ypapa unu e ryfe npoeopoe ropynn nopyuku
esonacuocfu eopufenn (snekfposanana), eepyer k ucfouuky nufauun.
22
Opue uenu e ropyne nopyuku esonacuocfu eopufenn (snekfposanana) unu opue uenu e ryfe npoeopoe.
esonacuocfu eopufenn (snekfposanana), eepyer k ucfouuky nufauun.
TABRHUA 2: KOMBHHAUHH PEXHMOB HEHCRPABHOCTEH
pafuke qpoufanuuoro
ypapa
Opue uenu e pafuke
pafuk)
Opue uenu e pafuke
pafuka)
Kopofkoe
sarukauue
esonacuocfu eopufenn
(snekfposanan)

(KO CAMOHAFHOCTHKH
TECTEPA MUT-II)
acoeo npyuuu.
fecfoeoro ryfa npoeopoe
SRS.
ueucnpaeuocfu.

3aueuu1e
Rponepu1e pas+eum:
C-49 u C-56.
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
OK
3areuufe ropynu nopyuku esonacuocfu eopufenn
(snekfposanan).
a
Rpoeepufe acoeyk
npyuuy.
O1peuou1upy1e
NG
NG
NG



(KO CAMOHAFHOCTHKH
TECTEPA MUT-II)
Ropcoepuuufe pasLer C-
56 acoeo npyuuu.
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS
SRS.
ueucnpaeuocfu.

Hef
ynpaeneuun SRS u acoeo npyuuo, npu
a

Kopm N 24, 25. Mopynu (anek1posanan) nopymku esonacuoc1u
nepepuero naccaxupa u ero uenu
Bepon1uan npuuuua
repy exopuuru eueoparu ropynn (snekfposanana) nopyuku esonacuocfu nepepuero
naccaupa. Rpuuuu ueucnpaeuocfe kaporo kopa ueucnpaeuocfu ykasauu e fanuue 1.
(2) Kopu ueucnpaeuocfe N24 u N25 uuorpa eosuukakf erecfe c koparu, ofuocnurucn k
pafukar qpoufanuuoro ypapa (kopu N11, N12,N 13) u roryf sanucueafucn e narnfu
erecfo kopoe N11, N12,N 13. Rosfory kpore npoeepok no kopar N24 u N25
ueoxopuro fake npoeepufu pafuku qpoufanuuoro ypapa. Bsaurocensu kopoe
ueucnpaeuocfe nokasaua e fanuue 2.
Heucnpaeuocfu ropynn nopyuku
esonacuocfu nepepuero naccaupa
(snekfposanana)
ynpaeneuun SRS.
24
Kopofkoe sarukauue e uenu ropynn nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa (snekfposanana) unu kopofkoe
sarukauue e ryfe npoeopoe.
esonacuocfu nepepuero naccaupa (snekfposanana) eepyer k ucfouuky nufauun.
25
Opue uenu e ropyne nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa (snekfposanana) unu opue uenu e ryfe
npoeopoe.
esonacuocfu nepepuero naccaupa (snekfposanana) eepyer k ucfouuky nufauun.
TABRHUA 2: KOMBHHAUHH PEXHMOB HEHCRPABHOCTEH
pafuke qpoufanuuoro
ypapa
Opue uenu e pafuke
qpoufanuuoro ypapa
(1 pafuk)
Opue uenu e pafuke
qpoufanuuoro ypapa
(2 pafuka)
Kopofkoe
sarukauue
naccaupa
(snekfposanan)

Kopm N 31 unu 32. Koupeuca1op anek1pouuoro noka
ynpanneuun SRS u ero uenu
Bepon1uan npuuuua
auuue kopu ueucnpaeuocfe sanucueakfcn e narnfu e cnyae, ecnu uanpneuue
ua eueopax koupeucafopa euue (kop N31) unu uue (kop N32) uoruuanuuoro
suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue. Ter ue reuee, ecnu eueopnfcn kopu
ueucnpaeuocfe N41 u N42 (us-sa napeuun uanpneuun of akkyrynnfopuo
afapeu), kop N32 roef ufu ue saperucfpupoeau.
Bosroua ueucnpaeuocfu koupeucafopa euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS, sareuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun
SRS
O1peuou1upy1e
3areuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS
a

(KO CAMOHAFHOCTHKH
TECTEPA MUT-II)
Ofcoepuuufe pasLer C-
124 ropynn nopyuku
naccaupa.
ryfa npoeopoe pnn
ueucnpaeuocfu.
N 25 npu puaruocfuke?

O1peuou1upy1e
Hef
Rponepu1e pas+eum:
C-124 u C-123.
NG
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
3areuufe ropynu nopyuku
nacaupa (snekfposanan).
ynpaeneuun SRS u ropyner nopyuku esonacuocfu
nepepuero naccaupa u npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
OK

Kop N 33. Uenu curuana npokpy1ku koneuua1oro nana pnura1enn
c1ap1epou
Bepon1uan npuuuua
auuu curuan ucnonusyefcn pnn ucknkeuun ouuku perucfpauuu napeuun uanpneuun ua
eueope IG1 e feeuue npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor. Kop ueucnpaeuocfu N 33
nonennefcn npu nocfonuuor uanuuu curuana npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor e
feeuue 45 cekyup unu onuue (kopofkoe sarukauue npoeopku nepepau curuana no uenu nufauun).
Opuako ecnu sa nepuop 5 0,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre (kpore
cnyan, korpa koneuafu ean peurafenn npokpyueaefcn cfapfepor), fo kop N 33 aeforafuecku
cfupaefcn us narnfu u koufponuuan narna SRS racuef.
ynpaeneuun SRS.

Kop N 34. Kou1ponuuan uenu qukca1opa anek1puueckoro pas+eua
anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS.
Bepon1uan npuuuua
auuu curuan ucnonusyefcn pnn ucknkeuun ouuku perucfpauuu napeuun uanpneuun ua
eueope IG1 e feeuue npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor. Kop ueucnpaeuocfu N 33
nonennefcn npu nocfonuuor uanuuu curuana npokpyfku koneuaforo eana peurafenn cfapfepor e
feeuue 45 cekyup unu onuue (kopofkoe sarukauue npoeopku nepepau curuana no uenu nufauun).
Opuako ecnu sa nepuop 5 0,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre (kpore
cnyan, korpa koneuafu ean peurafenn npokpyueaefcn cfapfepor), fo kop N 33 aeforafuecku
cfupaefcn us narnfu u koufponuuan narna SRS racuef.
Heucnpaeuocfu (nnoxo koufakf) e pasLerax
ynpaeneuun SRS.

O1peuou1upy1e
pasLere (5) fecfoeoro ryfa
npoeopoe cucferu SRS.
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS
cucferu SRS.
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG NG
OK
Rpoeepufe uanuue
npusuakoe ueucnpaeuocfu.
NG
Rpoeepufe kapu npoeop ryfa npoeopoe repy
snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS u "racco", npu
OK
1
Knk saurauun: "ON"
(BKP.)
Hsrepufe uanpneuue
repy eueopor (10) u
"racco".
Hopua: 0B

OK
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun (ST), npu
NG
Rpoeepufe, npaeunuuo nu paofaef rexauusr
onpepeneuun qukcauuu pasLera snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
a
Hapeuo ecfaeufe pasLer u onycfufe qukcafop pnn
sakpenneuun pasLera ua recfe.
Hef

Kop N 41. Uenu nu1auun sauka saxurauun IG
1
(A) Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, ecnu uanpneuue repy eueopor IG1 (A) u "racco"
reuuue uoruuanuuoro suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue.
Opuako ecnu sa nepuop 5 0,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre, fo kop
ueucnpaeuocfu N41 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS
noracuef.
ynpaeneuun SRS.

OK

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ofperoufupyfe.
OK
Bunonuufe usrepeuun ua pasLere (5) fecfoeoro ryfa npoeopoe cucferu
SRS.
Knk saurauun: "ON" (BKP.)
Hsrepufe uanpneuue repy eueopor (12) u "racco".
Hopua: 9 B unu euue.
Rponepu1e pas+eum:
C-116, C-107 u C-77
(aeforounu c neeur
pyner), C-78 (aeforounu
c npaeur pyner) u C-48
NG
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun IG1 (A), npu
NG
NG

Kop N 42. Uenu nu1auun sauka saxurauun IG
1
(B) Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, ecnu uanpneuue repy eueopor IG1 (B) u "racco"
reuuue uoruuanuuoro suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onuue.
Opuako ecnu sa nepuop 5 0,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopre, fo kop
ueucnpaeuocfu N42 ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS
noracuef.
ynpaeneuun SRS.

OK

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ofperoufupyfe.
OK
SRS.
Rponepu1e pas+eum:
C-116, C-102, C-107 u
C-48
NG
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun IG1 (B), npu
NG
NG

Kop N 43. Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS (Rauna
ue saropae1cn)
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, noka snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS ynpaennef
paofo koufponuuo narnu SRS, uankpaefcn opue uenu, u narna ue ropuf (fpausucfop
BLKP.).
Opuako ecnu pauuu kop ueucnpaeuocfu eueepeu no npuuue opuea uenu, u ecnu sa nepuop
5 0,2 cekyupu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopranuuory, fo kop ueucnpaeuocfu N43
ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS noracuef.
Heucnpaeuocfu narnu
ynpaeneuun SRS.
Heucnpaeuocfu koruuauuu npoopoe

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ofperoufupyfe.
OK
SRS.
Hopua: Parna ropuf.
Rponepu1e pas+eum:
C-116, C-110, C-05, C-11 u
C-48
NG
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun(IG1), npu
Rpoeepufe, neperopena
nu narna.
OK
OK
NG
NG
NG
O1peuou1upy1e
O1peuou1upy1e
3areuufe koruuauuk npuopoe.
NG
OK

Kop N 43. Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS (Rauna
ue racue1)
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue ua "raccy" e
npoeopke repy koufponuuo narno SRS u snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS, noka ou
ynpaennef paofo narnu u narna nocfonuuo ropuf.
ynpaeneuun SRS.

Kop N 44. Uenu ynpanneuun kou1ponuuo nauno SRS Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue e uenu
ynpaeneuun koufponuuo narno SRS unu npu ueucnpaeuocfu euxopuoro fpausucfopa euyfpu
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS eo epern ynpaeneuun paofo narnu snekfpouuur
nokor ynpaeneuun SRS.
ynpaeneuun SRS.
Ecnu e pesynufafe npoeepku uenu ynpaeneuun koufponuuo narnu SRS ueucnpaeuocfe ue ouapyeuo, fo eeponfuo ueucnpaeeu
fpausucfop euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS, nosfory sareuufe snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS.
Kop N 45. Uenu EEPROM (anek1puuecku c1upaeuoe
nporpauuupyeuoe noc1onuuoe sanouuuammee yc1poc1no)
nuy1pu anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS u auanorono-
uuqponoro npeopasona1enn
Bepon1uan npuuuua
auuu kop eueopufcn npu ueucnpaeuocfu ue cfupaero narnfu (snekfpuecku
nporparrupyeroro nocfonuuo sanoruuakero ycfpocfea (EEPROM) euyfpu snekfpouuoro
noka ynpaeneuun SRS unu auanoro-uuqpoeoro npeopasoeafenn (A/D converter).
ynpaeneuun SRS.

Bosroua, ueucnpaeuocfu ue cfupaero narnfu (snekfpuecku nporparrupyeroro nocfonuuo sanoruuakero ycfpocfea EEPROM)
euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS unu auanoro-uuqpoeoro npeopasoeafenn, nosfory sareuufe snekfpouuu nok
ynpaeneuun SRS.

Ofcoepuuufe pasLer C-48 of snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Rpoeepufe, noracna nu koufponuuan narna SRS.
Hef
a
Rponepu1e pas+eu:
C-48
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
repy snekfpouuur
u koruuauue npuopoe,
npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
NG

6. TABRHUA RPH3HAKOB HEHCRPABHOCTEH
Rpusuak ueucnpaeuocfu N refopuku npoeepku Cfpauuua
Heeosroua censu co eceru
cucferaru.
1 52B-18 Heeosroua censu c MUT-II.
Heeosroua censu fonuko c
cucfero SRS.
2 52B-19
Rpu noeopofe knka saurauun e nonoeuue ON (BKP.) (peurafenu
ue paofaef) koufponuuan narna SRS ue saropaefcn.
Crofpufe kop ueucnpaeuocfu
N 43
52B-16
Rocne noeopofa knka saurauun e nonoeuue ON (BKP.),
koufponuuan narna SRS npoponaef ropefu no ucfeeuuu 7
cekyup.
N 43
52B-17
Me1opuka nponepku 1
Cnnsu MUT-II co nceuu cuc1euauu uenosuoxua Bepon1ume npuuuum
Beponfuo npuuuo nennefcn ofcyfcfeue koufakfa e uenu nufauun (eknkan uenu
"raccu") nuuuu puaruocfuku.
ryfoe npoeopoe

Bunonuufe usrepeuun ua puaruocfueckor
pasLere C-113 (16-koufakfuor).
Hsrepufe uanpneuue repy eueopor 16
u "racco".
Hopua: Hanpneuue opfcefu
NG
OK
3areuufe MUT-II.
Rponepu1e pas+eum:
C-101, C-103, C-108
(Aeforounu c neeur pyner),
C-107 (Aeforounu c npaeur
pyner) u C-113.
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue npusuaka
ueucnpaeuocfu.
NG
Rpoeepufe ryf npoeopoe repy
ucfouukor nufauun u
puaruocfueckur pasLeror
(16-koufakfuur), npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
Roeepufe uenu repy eueopor 4 u
"racco".
"racco".
NG
Rponepu1e pas+eu:
C-113.
OK
ueucnpaeuocfu.
NG
puaruocfueckur pasLeror (16-
koufakfuur) u racco, npu

Me1opuka nponepku 2
Henosuoxua cnnsu MUT-II 1onuko c cuc1euo SRS Bepon1ume npuuuum
Beponfuo npuuuo nennefcn nuo opue nuuuu nepepau pauuux of snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS, nuo opue uenu nufauun (eknkan npoeop "raccu").
Heucnpaeuocfu (opue uenu) e
ryfax npoeopoe unu nnoxo koufakf
e pasLerax ryfoe npoeopoe
ynpaeneuun SRS

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
ryfa npoeopoe pnn
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(19) u (20).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
ofperoufupyfe.
OK
SRS.
Ofcoepuuufe pasLer C-48 snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
Ropcoepuuufe pasLer (3) ryfa npoeopoe pnn npoeepku cucferu SRS
Hopua: 9 B unu euue
Hsrepufe uanpneuue repy eueopor (12) u racco.
Rponepu1e pas+eu:
C-48
NG
O1peuou1upy1e
OK
Rpoeepufe uanuue
NG
OK
OK
NG
NG
O1peuou1upy1e
Rpoeepufe ryf npoeopoe repy snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS
u puaruocfueckur pasLeror.
NG

SRS - Ocnyxunauue o1penuumx ysnon u pe1ane / Rpepynpexpammue uapnucu 52B-20
OBCRYXHBAHHE OTERLHLX ETAREH H Y3ROB
Rpu cunfuu unu sareue ofpenuuux pefane u ysnoe cucferu SRS pnn npoqunakfuku, puaruocfuku u f.n., conkpafe nopnpok
onepauu, usnoeuuux ua cfpauuuax 52B-21 - 52B-23.
Buuuauue
1. Harpen aneueu1on cuc1eum SRS po 1eunepa1ypm cnmme 93 C ue ponyckae1cn, noa1ouy ueoxopuuo ncerpa
cuuua1u c an1ouounn anek1pouum nok ynpanneuun SRS, uopynu nopymku esonacuoc1u nopu1enn u nepepuero
naccaxupa, pa1uuk qpou1anuuoro ypapa u uaconym npyxuuy nepep uanpanneuueu an1ouounn n cymunuuym
kauepy nocne okpacku.
Rponepu1e qyukuuouuponauue cuc1eum SRS nocne yc1auonku aneueu1on cuc1eum ua uec1o.
2. Rpu cun1uu aneueu1on cuc1eum SRS pnn nponepku unu npu nponepeuuu kysonuoro peuou1a, okpacku u 1.n., ux
cnepye1 xpauu1u n uuc1ou cyxou uec1e.

RPEYRPEXAKHE HARHCH
Ha aeforounnx, oopypoeauuux nopyuko esonacuocfu nepepuero naccaupa, e ykasauuux ua pucyuke recfax urekfcn
coofeefcfeykue sfukefku c onucauuer fpeoeauu no ocnyueauuk. Ocfanuuue sfukefku pacnonoeuu e fex e recfax, fo
u ua aeforounnx, oopypoeauuux fonuko nopyuko esonacuocfu eopufenn.

SRS - Mopynu nopymku esonacuoc1u (nepepuero naccaxupa) 52B-21
MOYRL ROYLKH BE3ORACHOCTH (REPEHEFO RACCAXHPA)
Buuuauue
peuou1upona1u uopynu nopymku esonacuoc1u
unu uaconym npyxuuy. Rpu ouapyxeuuu
ueucnpanuoc1u saueuu1e ux.
2. He poun1e ua non uopynu nopymek
esonacuoc1u unu uaconym npyxuuy, a 1akxe ue
ponycka1e nonapauue ua uux nopm, uacna u
1onnuna.
Rpu ouapyxeuuu nun1uu, 1pemuu unu
peqopuauuu u kopposuu saueuu1e uopynu u
uaconym npyxuuy ua uonme.
3. Mopynu nopymek esonacuoc1u cnepye1 xpauu1u
ua ropusou1anuuo nonepxuoc1u, pacnonoxun
1ak, u1om samu1uan uaknapka mna cnepxy.
He knapu1e ua uux noc1opouuue npepue1m.

4. He ponycka1e uarpena uopynn nopymku
esonacuoc1u cnmme 93 C.
5. Rocne cpaa1mnauun nopymek esonacuoc1u
saueuu1e uaconym npyxuuy ua uonym.
7. Rpu pao1e co cpao1anmuuu nopymkauu
esonacuoc1u uapeuu1e samu1ume ouku u nepua1ku.
8. Y1unusauun ue cpao1anmux uopyne npousnopu1cn
n c1porou coo1ne1c1nuu c ue1opuko, usnoxeuuo ua
c1p. 52B-23.

CHRTHE H YCTAHOBKA

Rocnepona1enuuoc1u cun1un uopynn
nopymku esonacuoc1u
Rpoeepka nocne ycfauoeku
1. Coepuueuue ofpuuafenuuoro npoeopa
(-) c akkyrynnfopuo afapee
2. Bospyxoeop e onacfu uor (npaeu)
3. Orpauuufenu
4. Beeeo (nepafouu) nuk
Rpoeepka nepep ycfauoeko

SRS - Mopynu nopymku esonacuoc1u (nepepuero naccaxupa) 52B-22

OTCOEHHEHHE RPOBOA OT OTPHUATERLHOH
Ofcoepuuufe npoeop of ofpuuafenuuo knerru akkyrynnfopuo afapeu u
Buuuauue
Rocne o1coepuueuun cunonoro nponopa o1 o1puua1enuuo kneuum
akkyuynn1opuo a1apeu nopoxpu1e ue ueuee 60 cekyup, npexpe ueu
npuc1ynu1u k panuueme pao1e.
(Cuo1pu1e c1pauuuy 52B 5, N 5.)

CHRTHE MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
REPEHEFO RACCAXHPA
Buuuauue
Cun1m uopynu nopymku esonacuoc1u cnepye1 xpauu1u n uuc1ou
cyxou uec1e samu1uo uaknapko nnepx.

RPOBEPKA
RPOBEPKA MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
Ecnu xofn u opua us npoeepnerux pefane ypef npusuaua ueropuo, fo
sareuufe ropynu nopyuku esonacuocfu ua uoeu.
Yfunusauuk cfaporo ropynn npouseepufe e coofeefcfeuu c fpeoeauunru
refopuku ua cfpauuue 52B-23.
Buuuauue:
Hukorpa ue usuepn1e conpo1unneuue n uenu uopynn (anek1posanana)
nopymku esonacuoc1u paxe pekoueupyeumu 1ec1epou.
Ropouoe usuepeuue conpo1unneuun uenu 1ec1epou nmsmnae1
uenpousnonuuoe cpaa1mnauue nopymku esonacuoc1u, u1o uoxe1
npunec1u k cepuesumu 1panuau ocnyxunammero nepcouana.
(1) Rpoeepufe cocfonuue uaknapku nopyuku esonacuocfu ua ofcyfcfeue
ernfuu, fpeuu u peqoprauu.
(2) Rpoeepufe pasLeru ua ofcyfcfeue noepepeuu, eueopu ua
ofcyfcfeue peqoprauuu u ryf npoeopoe ua ofcyfcfeue cnunauun
usonnuuu.
(3) Rpoeepufe kopnyc ycfpocfea pnn uapyeauun nopyuku esonacuocfu ua
ofcyfcfeue ernfuu, fpeuu u peqoprauu.

RPOBEPKA REPE YCTAHOBKOH
(1) Repep ycfauoeko uoeux ropyne nopyuek esonacuocfu u acoeo
npyuuu opafufecu k paspeny "RPOBEPKA".
Buuuauue
Y1unusauum uopyne cnepye1 npousnopu1u n c1porou coo1ne1c1nuu c
ue1opuko, usnoxeuuo ua c1p. 52B-23.
2. Ropcoepuuufe eueop (-) akkyrynnfopuo afapeu.

SRS -
Mopynu nopymku esonacuoc1u (nepepuero naccaxupa) /
Me1opuka y1unusauuu uopynn nopymku esonacuoc1u
52B-23

(3) Ropcoepuuufe MUT-II k puaruocfueckory pasLery, pacnonoeuuory c
neeo cfopouu of noka npepoxpauufene.
Buuuauue
Rpu nopknmueuuu (o1knmueuuu) MUT-II knmu saxurauun ponxeu
uaxopu1ucn n nonoxeuuu "OFF" (BLKR.).
(4) Roeepuufe knk saurauun e nonoeuue "ON" (BKP.).
(5) nn kornnekcuo npoeepku paofocnocouocfu cucferu SRS
npouseepufe caropuaruocfuky npu norou MUT-II (kpore cnyaee
opuea uenu e ropynnx nopyuek esonacuocfu, kopu ueucnpaeuocfu
N 22, N 25). (Cr. cfp. 52B-10, 12.)

(6) Rpoeepuufe knk saurauun e nonoeuue "LOCK", ofcoepuuufe of
afapeu (-) npoeop u sausonupyfe ero.
Buuuauue
Ropoxpu1e ue ueuee 60 cekyup nocne o1knmueuun
akkyuynn1opuo a1apeu, npexpe ueu npuc1yna1u k panuueme
pao1e. (Cu. c1p. 52B-5, N 5.)

RPOBEPKA ROCRE YCTAHOBKH
Cuoea nopcoepuuufe npoeop k ofpuuafenuuo knerre akkyrynnfopuo
afapeu. Roeepuufe knk saurauun e nonoeuue "ON" (Bkn.). Rpoeepufe,

METOHKA YTHRH3AUHH MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
Repep yfunusauue nuo aeforounn, oopypoeauuoro
nopyukaru esonacuocfu, ueoxopuro cnepoeafu
fpeoeauunr refopuk no npuuypufenuuory cpaafueauuk
uapyeuux nopyuek, npepe er ofnpaennfu ux ua
nepepaofky.
PA3PRKA HECPABOTABLEH ROYLKH BE3ORACHOCTH
Buuuauue
1. Ecnu an1ouounu npepuasuaueu pnn o1npanku n
ue1annonou unu ppyroro nupa y1unusauuu,
npousnepu1e npuuypu1enuuoe cpaa1mnauue
nopymek nuy1pu an1ouounn. Ecnu xe ua
y1unusauum uanpannnm1cn 1onuko uopynu
nopymek, a akcnnya1auun an1ouounn ype1
npoponxa1ucn, 1o npousnepu1e cpaa1mnauue
nopymek esonacuoc1u, cunn ux c an1ouounn.
2. Rockonuky npu cpaa1mnauuu nopymek
nmpenne1cn onumoe konuuec1no pmua, 1o
npousnopu1e a1y onepauum n xopomo
neu1unupyeumx nouemeuunx. He nponopu1e
npuuypu1enuuoe cpaa1mnauue nnusu pa1uukon
sapmuneuuoc1u npo1unonoxapumx cuc1eu.

3. Rockonuky npu cpaa1mnauuu nopymku esonacuoc1u
paspae1cn rpouku myu, noc1apa1ecu ue npousnopu1u a1y
onepauum nnusu xunmx paouon. Ecnu xe pnpou
uaxopn1cn nmpu, npepynpepu1e ux o npepc1onmeu xnonke.
4. Rpu nmnonueuuu a1ux onepauu cneuuanuc1m, a 1akxe
uaxopnmuecn pnpou nuua, ponxum uape1u samu1ume
uaymuuku.

SRS - Me1opuka y1unusauuu uopynn nopymku esonacuoc1u 52B-24

CPABATLBAHHE MOYRR ROYLKH BE3ORACHOCTH
BHYTPH ABTOMOBHRR (nepep y1unusauue an1ouounn)
(1) Ofkpofe ece peepu u okua aeforounn. Rocfaeufe aeforounu e
usonupoeauuoe recfo.
(2) Ofcoepuuufe cunoeue kaenu (-) u (+) of akkyrynnfopuo afapeu u
safer cuurufe ee c aeforounn.
Buuuauue
Rpexpe ueu nmnonun1u panuuemym pao1y, nocne
o1coepuueuun cunonmx kaene nopoxpu1e, no ueuume uepe, 60
cekyup (c1p. 52B-5, N 5).

(3) nn npoeepeuun npuuypufenuuoro cpaafueauun nopyuku
esonacuocfu:
1. Cuurufe eeeeo (nepafouu) nuk.
2. Ofcoepuuufe pasLer nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa
(kpacuu, peyxkoufakfuu) of ryfa npoeopoe kysoea.

apanfepa npoeopa "A" cucferu SRS u sausonupyfe coepuueuun
npoeopoe. Ceoopuue pea kouua pnuuuux npoeopoe coepuuufe repy
coo e uennx npepofepaeuun uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun

(5) Ropcoepuuufe peyxkoufakfuu (kpacuu) pasLer nopyuku
esonacuocfu nepepuero naccaupa k apanfepy npoeopa "A" cucferu
SRS u eufnuufe pnuuuue coepuuufenuuue npoeopa us aeforounn.

(6) Ha rakcuranuuo ypaneuuor of aeforounn paccfonuuu pasLepuuufe
pea sakopoeuuux kouua pnuuuux npoeopoe u nopcoepuuufe ux k
cunfo c aeforounn akkyrynnfopuo afapee. Rpousopef
cpaafueauue nopyuku esonacuocfu.
Buuuauue
nuy1pu an1ouounn nuo pnpou c uuu ue uaxopn1cn
noc1opouuue nuua. Hapeuu1e samu1ume ouku.
2. Rocne cpaa1mnauun nopymku esonacuoc1u kopnyc
uapynuoro yc1poc1na c1auonu1cn ropnuuu, noa1ouy
nopoxpu1e ue ueuee 30 uuuy1, npexpe ueu npuc1yna1u k
panuueme pao1e c uuu.


nopymku esonacuoc1u ue npousomno, 1o ue nm1a1ecu
cauoc1on1enuuo pasopa1ucn n a1ou. Opa1u1ecu k Bameuy
peruouanuuouy puc1puum1opy.
(7) Rocne cpaafueauun noprofoeufe ropynu nopyuku k yfunusauuu e
coofeefcfeuu c fpeoeauunru Mefopuku no yfunusauuu.
RPHHYHTERLHOE CPABATLBAHHE CHRTLX C
ABTOMOBHRR ROYLEK BE3ORACHOCTH
Buuuauue
1. D1y onepauum cnepye1 nmnonun1u ua npoc1opuo ropusou1anuuo
nnomapke, cnoopuo o1 noc1opouuux npepue1on u nmpe (ouu
ponxum uaxopu1ucn ua pacc1onuuu onee 6 u).
2. He cnepye1 npousnopu1u cpaa1mnauue nopymku esonacuoc1u ua
o1kpm1o nnomapke npu cunuuou ne1pe, u paxe npu cnaou ne1pe
pacnonara1e uopynu nopymku esonacuoc1u c nopne1peuuo
c1opoum o1 akkyuynn1opuo a1apeu.

(1) Ofcoepuuufe ofpuuafenuuu (-) u nonoufenuuu (+) npoeopa of
akkyrynnfopuo afapeu u euuufe ee us aeforounn.
Buuuauue
Rpexpe ueu npuc1yna1u k panuueme pao1e, nopoxpu1e, no
ueuume uepe, 60 cekyup (c1p. 52B-5, N 5).

(2) Cuurufe ropynu nopyuku esonacuocfu c aeforounn
(Cr. cfp. 52B-21.)
Buuuauue
Mopynu nopymku esonacuoc1u nonoxu1e ua ponuym nonepxuoc1u
samu1uo uaknapko nnepx. 3anpemae1cn knac1u noc1opouuue
npepue1m ua uopynu.

apanfepa npoeopa "A" cucferu SRS u sausonupyfe coepuueuun
npoeopoe. Ceoopuue pea kouua pnuuuux npoeopoe coepuuufe repy
coo e uennx npepofepaeuun uecaukuuouupoeauuoro cpaafueauun


(4) Ropcoepuuufe pea pnuuuux npoeopa k npoeopy "A" apanfepa SRS,
nponycfufe ux nop ucnonusoeauuur konecor c puckor e cope, a
apanfep nopcoepuuufe k ropynk nopyuku esonacuocfu.
(5) Rponycfufe fpoc (foncfu npoeop) epes roufauoe ofeepcfue e
kpouufeue ropynn u sakpenufe ero uaknapko uaeepx euyfpu koneca c
puckor e efupex fokax.
Buuuauue
1. Oc1anu1e ueonumo sasop nop konecou pnn nponopon
apan1epa. Ecnu nponopa ypy1 npuxa1m konecou, 1o ouu
uory1 m1u nonpexpeum npu cpaa1mnauuu nopymku
esonacuoc1u.
2. He nc1annn1e pas+eu nponopa "A" apan1epa SRS uexpy
muuauu.

(6) Ronoufe ceepxy koneca c ropyner fpu ucnonusoeauuux uuuu es
puckoe u cenufe ux eepeeko e efupex recfax.
(7) Ycfauoeufe akkyrynnfopuyk afapek kak rouo panuue of ropynn
nopyuku esonacuocfu, pasLepuuufe pea coepuueuuux kouua pnuuuux
npoeopoe u nopcoepuuufe ux k knerrar akkyrynnfopuo afapeu,
cunfo c aeforounn. Rpousopef cpaafueauue ropynn nopyuku
esonacuocfu.
Buuuauue
1. Rponepu1e o1cy1c1nue noc1opouuux nuu ua nnomapke.
2. B pesynu1a1e cpaa1mnauun uapynuoe yc1poc1no cunuuo
uarpenae1cn, noa1ouy, npexpe ueu npuc1yna1u k panuueme
pao1e c uuu, nopoxpu1e ue ueuee 30 uuuy1. He
pekoueupye1cn npmxa1u nmpenunmucn npu cpaa1mnauuu
ras, xo1n ou u ue nponu1. anuuemue uuc1pykuuu no
opameuum co cpao1anmuu uopyneu usnoxeum uuxe.
uopynn nopymku esonacuoc1u ue npousomno, 1o ue
nm1a1ecu pasopa1ucn n a1ou cauoc1on1enuuo. Opa1u1ecu
(8) Rocne cpaafueauun, npouseepufe yfunusauuk ropynn nopyuku
esonacuocfu e coofeefcfeue c refopuko yfunusauuu cpaofaeuero
ropynn nopyuku esonacuocfu.

SRS - Omue cnepeuun 52B-1
FRABA 52B
ORORHHTERLHAR CHCTEMA RACCHBHOH
BE3ORACHOCTH (SRS)
OBHE CBEEHHR
KOHCTPYKTHBHLE H3MEHEHHR
B pononuufenuuyk cucfery naccueuo esonacuocfu unu eueceuu ykasauuue uue usreueuun. Ocfanuuue snereufu ocfanucu
es usreueuu.
afuku qpoufanuuoro ypapa unu ynpaspueuu.
Bcnepcfeue usreueuun snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS un usreueu cneuuanuuu uucfpyreuf, a fake u onepauuu no
cunfuk pasLera snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS unu ynpoeuu.

CHCTEML SRS
us-sa cnyauoro packpufun nopyuku esonacuocfu, npu
ocnyueauuu sfo cucferu ueoxopuro euurafenuuo
usyufu u eunonunfu ece fpeoeauun fexuuku
esonacuocfu, ykasauuue e pauuor pykoeopcfee.
koufponuuue npuopu npu ocnyueauuu snereufoe
cucferu SRS unu e soue ux pacnonoeuun, sa
ucknkeuuer ykasauuux e Easoeor pykoeopcfee no
peroufy. He ucnonusyfe auanoroeu orrefp.
3. Ka1eropuuecku sanpemae1cn peuou1upona1u
cnepymmue aneueu1m:
Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS (SRS-ECU)
-acoeyk npyuuy
Mopynu nopyuku esonacuocfu (co cfopouu
eopufenn unu nepepuero naccaupa)

B cnyae ueucnpaeuocfu sfux pefane ouu nopneaf
fonuko sareue ua uoeue, e coofeefcfeuu c
onepauunru, onucauuuru e paspene "Ocnyueauue
ofpenuuux ysnoe u pefane" Easoeoro pykoeopcfea no
peroufy. (Crofpufe Easoeoe pykoeopcfeo no peroufy
aeforounn PAJERO Pub. No. PWJE9086-F.)
5. 3anpeaefcn peroufupoeafu pasLeru cucferu SRS.
Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e pasLere
ueoxopura sareua ryfa npoeopoe.
Rpu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu e npoeope sareuufe
unu ofperoufupyfe snekfponpoeopky e coofeefcfeuu c
fanuue.

N eueopa
noka
ynpaeneuun
SRS
PasLer
(konuecfeo
eueopoe,
ueef)
Hasuaeuue ryfa npoeopoe Ycfpaueuue ueucnpaeuocfu
C 1 no 4 - -
5
6
Xryf npoeopoe kysoea -acoean npyuua
Mopynu nopyuku esonacuocfu co cfopouu
eopufenn
Ofperoufupyfe unu sareuufe ryf
npoeopoe kysoea. 3areuufe acoeyk
npyuuy.
7
8
Xryf npoeopoe kysoea Mopynu nopyuku
esonacuocfu co cfopouu nepepuero naccaupa
Ofperoufupyfe unu sareuufe ryf
npoeopoe kysoea.
9, 10 - -
11 Xryf npoeopoe kysoea uaruocfuecku
pasLer
ryf npoeopoe.
12 - -
(npepoxpauufenu N 18)
(npepoxpauufenu N 12)
15 Xryf npoeopoe kysoea Repepuu ryf
npoeopoe Koufponuuan narna SRS
ryf npoeopoe.
C 16 no 19 - -
20
21
21 eueop,
enfu
Xryf npoeopoe kysoea Macca Ofperoufupyfe unu sareuufe ryf
npoeopoe kysoea.


5. Rocne o1coepuueuun o1puua1enuuoro nponopa o1 akkyuynn1opuo
a1apeu nmxpu1e ue ueuee 60 cekyup, npexpe ueu npuc1ynu1u k
panuueme pao1e. Cuc1eua SRS ckouc1pyuponaua 1akuu
opasou, u1o nocne o1knmueuun akkyuynn1opa ua kopo1koe npeun
coxpaune1cn poc1a1ouuoe uanpnxeuue ua koupeuca1ope
anek1pouuoro noka ynpanneuun cuc1euo pnn cpaa1mnauun
nopymku esonacuoc1u. Roa1ouy, ecnu pao1m nmnonunm1cn ua
cuc1eue SRS cpasy xe nocne o1knmueuun akkyuynn1opa,
cnyuauoe packpm1ue nospymuo nopymku uoxe1 npunec1u k
cepuesumu 1panuau.

6. He ponyckaefcn uarpee pefane u ysnoe cucferu SRS euue 93C,
nosfory npu uarpeeauuu aeforounn e cyuunuuo karepe nocne
okpacku, npepeapufenuuo cuurufe c uero pafuku qpoufanuuoro ypapa,
snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS, ropynu uapyeuux nopyuek
esonacuocfu u acoeyk npyuuy.
7. Rocne okouauun onepauu no fexuueckory ocnyueauuk cucferu
SRS onsafenuuo cofpufe kopu ueucnpaeuocfu us narnfu
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u npoeepufe paofy koufponuuo
narnu cucferu SRS, fou yepufucn e uopranuuo paofe cucferu
SRS. (Crofpufe Easoeoe pykoeopcfeo no peroufy aeforounn
PAJERO Pub. No. PWJE9086-F.)
8. Rpu nopknkeuuu unu ofknkeuuu npuopa MUT-II onsafenuuo
euknkufe saurauue (noeepuufe knk saurauun e nonoeuue OFF
(BLKP.)).
9. B cnyae eosuukuoeeuun eonpocoe no cucfere SRS, noanycfa
opaafecu k Bauery peruouanuuory pucfpuukfopy.
RPHME-AHHE!
B PE3YPLTATE HEOXHAHHOFO CAMORPOH3BOPLHOFO
CPAEATLBAHHH HAYBHOH ROYLKH EE3ORACHOCTH BL
MOXETE ROPY-HTL CEPLE3HYK TPABMY, ROSTOMY
HCROPL3YHTE TOPLKO TE RPOUEYPL H HHCTPYMEHTL,
KOTOPLE YKA3AHL B AHHOM PYKOBOCTBE.

SRS - Cneuuanuume uuc1pyueu1m / Kou1ponuuoe oopyponauue 52B-4
CREUHARLHLE HHCTPYMEHTL
Hucfpyreuf Horep Haureuoeauue Hasuaeuue
<Honoro opasua>

pnn npoeepku cucferu SRS
fecfepa (kak pnn aeforoune
fonuko c nopyuko esonacuocfu
co cfopouu eopufenn, fak u pnn
aeforoune c nopyukaru
esonacuocfu u co cfopouu
eopufenn u nepepuero naccaupa)
<C1aporo opasua>

fecfepa (Aeforounu es nopyuku
naccaupa)
<C1aporo opasua>

fecfepa (Aeforounu c nopyuko
naccaupa)
KOHTPORLHOE OBOPYOBAHHE
Hucfpyreuf Haseauue Rpureueuue

Uuqpoeo
yuueepcanuuu fecfep
Rpoeepka snekfpueckux uene cucferu
SRS (ucnonusoeauue uuqpoeoro
yuueepcanuuoro fecfepa c rakcuranuuo
ponycfurur fokor ue onee 2 rA npu
ruuuranuuor conpofueneuuu uenu)

TABRHUA HAFHOCTHHECKHX KOOB HEHCRPABHOCTEH
N kopa Rpoeepneru snereuf Cfpauuua
14 Auanoroeu pafuk yckopeuun (euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS) u ero uenu 52B-6
15, 16 Rpepoxpauufenuuu pafuk yckopeuun (euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS) u
ero uenu
52B-6
21, 22, 61 Mopynu (snekfposanan) nopyuku esonacuocfu co cfopouu eopufenn u ero uenu 52B-6
24, 25, 64 Mopynu (snekfposanan) nopyuku esonacuocfu co cfopouu nepepuero naccaupa u ero
uenu
52B-8
31,32 Koupeucafop (euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS) u ero uenu 52B-9
34* Koufponuuan uenu sarka snekfpueckoro pasLera snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS 52B-9
35 Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS (npu cpaofaeuux nopyukax esonacuocfu) u ero
uenu
52B-9
41* Uenu nufauun eueopa IG1 (A) sarka saurauun 52B-10
42* Uenu nufauun eueopa IG1 (B) sarka saurauun 52B-11
Parna ue ropuf* 52B-12 43 Uenu ynpaeneuun koufponuuo narnu SRS
Parna ropuf nocfonuuo 52B-13
44 Uenu nufauun koufponuuo narnu SRS 52B-13
45 Uenu EEPROM (snekfpuecku cfupaeroe nporparrupyeroe nocfonuuoe sanoruuakee
ycfpocfeo) euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS u auanoroeo-uuqpoeoro
npeopasoeafenn
52B-13
51,52 Mopynu nopyuku esonacuocfu eopufenn (uenu ynpaeneuun snekfposananor) u ero uenu 52B-14
54,55 Mopynu nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa (uenu ynpaeneuun
snekfposananor) u ero uenu
52B-14
RPHME-AHHH:
(1) nn kopoe ueucnpaeuocfe, ofreeuuux *, ecnu cocfonuue aeforounn eosepaaefcn k uopranuuory sa npoponufenuuu
nepuop epereuu 5 0,2 cekyupu, fo kop ueucnpaeuocfu ypef aeforafuecku cfepf us narnfu u koufponuuan narna SRS
eepuefcn k uopranuuory cocfonuuk, f.e.noracuef.
(2) B cnyae cunuuoro paspnpa akkyrynnfopuo afapeu e narnfu snekfpouuoro noka ynpaeneuun coxpaunefcn kop
ueucnpaeuocfu N41 unu N42. B cnyae noneneuun sfux kopoe npoeepufe cocfonuue akkyrynnfopuo afapeu.

METOHKH RPOBEPKH RO HAFHOCTHHECKHM KOAM HEHCRPABHOCTH
Kop N 14. Auanoronm pa1uuk yckopeuun (nuy1pu
anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS) u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
Snekfpouuu nok ynpaeneuun SRS ofcneueaef euxopuo curuan auanoroeoro pafuka
yckopeuun euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun. Sfof kop ueucnpaeuocfu eueopufcn npu
ouapyeuuu cnepykux ueucnpaeuocfe:
Rpu euxope us cfpon auanoroeoro pafuka yckopeuun.
Rpu ofknoueuuu xapakfepucfuk of uopru auanoroeoro pafuka yckopeuun.
Rpu ofknoueuuu of uopru euxopuoro curuana auanoroeoro pafuka yckopeuun.
ynpaeneuun SRS

Kop N 15 unu 16. Rpepoxpauu1enuum pa1uuk yckopeuun
(nuy1pu anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS) u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
Sfof kop ueucnpaeuocfu eueopufcn npu ouapyeuuu kopofkoro sarukauun unu opuea
uenu repy eueoparu npepoxpauufenuuoro pafuka yckopeuun euyfpu snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS. Rpuuuu ueucnpaeuocfe kaporo kopa ueucnpaeuocfu cnepykue:
ynpaeneuun SRS

15 Kopofkoe sarukauue e npepoxpauufenuuor pafuke yckopeuun.
16 Opue uenu e npepoxpauufenuuor pafuke yckopeuun.

Kop N 21, 22 unu 61. Mopynu (anek1posanan) nopymku
esonacuoc1u co c1opoum nopu1enn u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
Sfu puaruocfueckue kopu ueucnpaeuocfu eueopnfcn e cnyae ofknoueuun of uopru
conpofueneuun repy exopuuru eueoparu ropynn (snekfposanana) nopyuku
esonacuocfu co cfopouu eopufenn. Rpuuuu ueucnpaeuocfu cnepykue.
Heucnpaeuocfu acoeo npyuuu
unu nnoxo koufakf e pasLere
Heucnpaeuocfu ropynn (snekfposanana) nopyuku
esonacuocfu co cfopouu eopufenn
Heucnpaeuocfu snekfpouuoro noka ynpaeneuun
SRS



N kopa Rpusuaku ueucnpaeuocfu
21 Kopofkoe sarukauue e ropyne (snekfposanane) nopyuku esonacuocfu co cfopouu eopufenn unu e ryfe
npoeopoe.
Kopofkoe sarukauue e acoeo npyuue.
22 Opue uenu e ropyne (snekfposanane) nopyuku esonacuocfu co cfopouu eopufenn unu e ryfe npoeopoe.
Rnoxo koufakf e pasLere.
61 Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe nufauun ropynn (snekfposanana) nopyuku esonacuocfu co cfopouu
eopufenn.

MUT-II Kop cauopuaruoc1uku
acoeo npyuuu.
Ropcoepuuufe pasLer
fecfoeoro ryfa npoeopoe (1)
Ropcoepuuufe (-)
ofpuuafenuuu npoeop
akkyrynnfopuo afapeu.
Cofpufe us narnfu kopu
ueucnpaeuocfu.
Bueopnfcn nu kopu
ueucnpaeuocfu N 21, 22, unu
61?
Rponepu1e pas+eu:
C-56 u pasLer ropynn nopyuku esonacuocfu.
OK
ueucnpaeuocfu.
NG
3areuufe ropynu nopyuku esonacuocfu eopufenn.
OK
O1peuou1upy1e
NG
NG
O1peuou1upy1e
OK
OK
Hef
NG
Rpoeepufe acoeyk npyuuy.
a
NG
O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eum:
C-56, C-128.
Rpoeepufe uanuue npusuaka ueucnpaeuocfu.

snekfpouuur nokor ynpaeneuun
SRS u acoeo npyuuo.
acoeo npyuuu.
Ropcoepuuufe pasLer
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
Ropcoepuuufe pasLer
pnn npoeepku cucferu SRS..
repy eueoparu (5) (6)
Hopua: Rpunusufenuuo 3 Or
NG
O1peuou1upy1e


Kop N 24, 25 unu 64. Mopynu (anek1posanan) nopymku
esonacuoc1u co c1opoum nepepuero naccaxupa u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
Sfu puaruocfueckue kopu eueopnfcn e cnyae ueuopranuuoro conpofueneuun repy
exopuuru eueoparu ropynn (snekfposanana) nopyuku esonacuocfu co cfopouu
nepepuero naccaupa. Rpuuuu ueucnpaeuocfu cnepykue.

Heucnpaeuocfu ropynn (snekfposanana) nopyuku
esonacuocfu co cfopouu nepepuero naccaupa
SRS

N kopa Rpuuua ueucnpaeuocfu
24 Kopofkoe sarukauue e ropyne (snekfposanane) nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa unu e
ryfe npoeopoe
25 Opue uenu e ropyne (snekfposanane) nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa unu e ryfe
npoeopoe
Rnoxo koufakf e pasLere
64 Kopofkoe sarukauue e ryfe npoeopoe nufauun ropynn (snekfposanana) nopyuku esonacuocfu co
cfopouu nepepuero naccaupa.

MUT-II Kop ueucnpanuoc1u
Ofcoepuuufe pasLer C-126 of
ropynn uapyeuo nopyuku
esonacuocfu co cfopouu
nepepuero naccaupa
pnn npoeepku SRS
Ropcoepuuufe (-)
ofpuuafenuuu npoeop
Cofpufe e narnfu
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun kopu
ueucnpaeuocfu
Rpoeepufe, eupakfcn nu kopu
N 24, 25 unu 64?

Rponepu1e pas+eum
C-128, C-126
3areuufe ropynu uapyeuo nopyuku esonacuocfu nepepuero
naccaupa.
Hef
a
OK
Rpoeepufe uanuue
npusuaka
ueucnpaeuocfu
NG
Rpoeepufe ryf npoeopoe repy ropyner (snekfposananor)
nopyuku esonacuocfu nepepuero naccaupa u snekfpouuur
nokor ynpaeneuun SRS.
OK
3areuufe
snekfpouuu nok
ynpaeneuun SRS.
NG
O1peuou1upy1e
NG
O1peuou1upy1e


Kop N 32 unu 32. Koupeuca1op (nuy1pu anek1pouuoro noka
ynpanneuun SRS) u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
Sfu puaruocfueckue kopu eueopnfcn korpa uanpneuue ua eueopax koupeucafopa
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS euue (kop N 31) unu uue (kop N 32)
onpepeneuuoro suaeuun e feeuue 5 cekyup unu onee. Opuako, npu noneneuuu kopoe
ueucnpaeuocfu N 41 u 42 ecnepcfeue napeuun uanpneuun ua akkyrynnfopuo afapee,
kop ueucnpaeuocfu N 32 onpepennfucn ue ypef.
SRS

Kop N34. Kou1ponuuan uenu qukca1opa anek1puueckoro
pas+eua anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS.
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn npu ouapyeuuu nnoxoro koufakfa e coepuueuuu
snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS. Opuako ecnu fexuueckoe cocfonuue aeforounn
cfauef uopranuuur, fo kop N 34 ypef aeforafuecku cfepf u koufponuuan narna SRS
noracuef.
ryfoe npoeopoe
ynpaeneuun SRS

Kop N 35. Dnek1pouum nok ynpanneuun SRS (npu
cpao1anmux nopymkax esonacuoc1u) u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn nocne cpaafueauun nopyuku esonacuocfu. Ecnu
e pauuu kop eueopufcn npu ue cpaofaeue nopyuke esonacuocfu, fo npuuua
ueucnpaeuocfu uaxopufcn euyfpu snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS.
ynpaeneuun SRS.

Rponepu1e pas+eu:
C-128
OK
O1peuou1upy1e
NG


Kop N 41. Uenu nu1auun nmnopa IG
1
(A) sauka saxurauun. Bepon1uan npuuuua
Kop N 41 nonennefcn e cnyae, korpa uanpneuue repy eueopor IG1 (A) u racco uue
ponycfuroro ypoeun e feeuue onee 5 cekyup.
Opuako korpa uanpneuue opfcefu aeforounn eosepaaefcn k uopre, sfof kop
aeforafuecku cfupaefcn, u koufponuuan narna SRS racuef.
SRS.

OK
NG
OK
ueucnpaeuocfu.
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun IG1, ofperoufupyfe
npoeopky, ecnu ueoxopuro.
O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eum: C-116, C-107, C-77 (aeforounu c neeur
pyner) u C-78 (aeforounu c npaeur pyner).
Hsrepeuun ua pasLere (5) fecfoeoro ryfa npoeopoe cucferu SRS.
Ropcoepuuufe pasLer fecfoeoro ryfa npoeopoe (3) pnn npoeepku
cucferu SRS
Ropcoepuuufe ofpuuafenuuu npoeop k akkyrynnfopuo afapee.
Knk saurauun: ON (BKP.)
Hanpneuue repy eueopor (14) u racco
NG

Rpoeepufe pasLer (5) fecfoeoro
ryfa npoeopoe cucferu SRS
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
Ropcoepuuufe pasLer
Uenu repy eueopor (20)
(21).
NG
Rponepu1e pas+eu: C-128.
NG
O1peuou1upy1e
OK
ueucnpaeuocfu.
ynpaeneuun SRS u racco, npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
OK
NG


Kop N 42. Uenu nu1auun nmnopa IG
1
(B) sauka saxurauun. Bepon1uan npuuuua
Kop N 42 nonennefcn e cnyae, korpa uanpneuue repy eueopor IG1 (B) u racco uue
ponycfuroro ypoeun e feeuue onee 5 cekyup.
Opuako korpa uanpneuue opfcefu aeforounn eosepaaefcn k uopre, sfof kop
aeforafuecku cfupaefcn, u koufponuuan narna SRS racuef.

OK
NG
OK
ueucnpaeuocfu.
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun IG1, ofperoufupyfe
npoeopky, ecnu ueoxopuro.
O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eum: C-116, C-102 u C-107.
Rpoeepufe pasLer (5) fecfoeoro ryfa npoeopoe cucferu SRS.
cucferu SRS
Ropcoepuuufe ofpuuafenuuu npoeop k akkyrynnfopuo afapee.
Hanpneuue repy eueopor (13) u racco
NG

snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
Ropcoepuuufe pasLer
(21).
NG
NG
O1peuou1upy1e
OK
ueucnpaeuocfu.
ofperoufupyfe.
OK
NG


Kop N43. Uenu kou1ponuuo naunm SRS (nauna ue
saropae1cn)
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu nonennefcn, ecnu e feeuue ue reuee 5 cekyup e npouecce
ofcneueauun snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS paofu koufponuuo narnu SRS,
koufponuuan narna ue ropuf (fpausucfop BLKP.).
Opuako ecnu sfof kop eueopufcn no npuuue opuea uenu, u ecnu uanpneuue opfcefu
aeforounn eosepaaefcn k uopre, fo kop N 43 ypef aeforafuecku cfepf u koufponuuan
narna eepuefcn k uopranuuo paofe.
npoeopoe unu nnoxo koufakf e pasLere ryfa
npoeopoe
Reperopauue narnu
ynpaeneuun SRS
Heucnpaeuocfu koruuauuu npuopoe

Rpoeepufe pasLer (5) fecfoeoro ryfa npoeopoe cucferu SRS.
cucferu SRS.
Ropcoepuuufe ofpuuafenuuyk (-) knerry akkyrynnfopuo afapeu.
Coepuuufe eueop (15) c racco.
Hopua: Parna ropuf.
Rpoeepka narnoku.
O1peuou1upy1e
NG
OK NG
OK
Rponepu1e pas+eum:
C-116, C-110, C-05 u C-11.
Rpoeepufe uanuue
npusuaka ueucnpaeuocfe
OK
O1peuou1upy1e
NG
ynpaeneuun SRS u sarkor saurauun (IG1).
NG
3areuufe koruuauuk
npuopoe
O1peuou1upy1e
NG OK
snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
Ropcoepuuufe pasLer
(21).
NG
NG
O1peuou1upy1e
OK
ueucnpaeuocfu.
ofperoufupyfe.
OK


Kop N43. Uenu kou1ponuuo naunm SRS (nauna ue racue1) Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue ua "raccy" e
ryfe npoeopoe repy koufponuuo narno u snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS (noka
nok ynpaeneuun ofcneueaef cocfonuue koufponuuo narnu, u oua nocfonuuo ropuf).
ryfa npoeopoe
ynpaeneuun SRS
Heucnpaeuocfu koruuauuu npuopoe

Kop N44. Uenu ynpanneuun kou1ponuuo naunm SRS Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, ecnu npoucxopuf kopofkoe sarukauue e uenu
koufponuuo narnu unu npu ueucnpaeuocfu euxopuoro fpausucfopa euyfpu snekfpouuoro
noka SRS, e fo epern kak snekfpouuu nok ofcneueaef paofy koufponuuo narnu.

Heucnpaeuocfu (opue uenu) e ryfax
npoeopoe unu nnoxo koufakf e pasLerax
ryfoe npoeopoe
ynpaeneuun cucfero SRS

Kop N 45. Uenu EEPROM (anek1puuecku c1upaeuoe
nporpauuupyeuoe noc1onuuoe sanouuuammee yc1poc1no)
nuy1pu anek1pouuoro noka ynpanneuun SRS u auanorono-
uuqponoro npeopasona1enn.
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn npu ouapyeuuu ueucnpaeuocfu EEPROM
(snekfpuecku cfupaeroro nporparrupyeroro nocfonuuoro sanoruuakero ycfpocfea) unu
auanoroeo-uuqpoeoro npeopasoeafenn.
ynpaeneuun SRS.

Ropcoepuuufe ofpuuafenuuyk (-) knerry
Buknkaefcn nu koufponuuan narna SRS
npu ofcoepuueuuu pasLera C-128?
ueucnpaeuocfu.
OK
NG
O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-128
NG Rpoeepufe ryf npoeopoe repy
snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS u
koruuauue npuopoe, npu
3areuufe nok ynpaeneuun SRS.
a
Hef
Rpoeepufe uenu ynpaeneuun koufponuuo narnu SRS.
OK
3areuufe snekfpouuu nok
ynpaeneuun SRS.


Kopm N 51 unu 52. Mopynu nopymku esonacuoc1u nopu1enn
(uenu ynpanneuun anek1posananou) u ero uenu.
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue (kop N 51) unu
opue uenu (kop N 52) e uenu ropynn nopyuku esonacuocfu co cfopouu eopufenn.
ynpaeneuun SRS

Kopm N 54 unu 55. Mopynu nopymku esonacuoc1u co c1opoum
nepepuero naccaxupa (uenu ynpanneuun anek1posananou) u ero
uenu.
Bepon1uan npuuuua
auuu kop ueucnpaeuocfu eueopufcn, korpa npoucxopuf kopofkoe sarukauue (kop N 54) unu
opue uenu (kop N 55) e uenu ropynn nopyuku esonacuocfu co cfopouu nepepuero
naccaupa.
ynpaeneuun SRS

1. Rpoeepufe u yepufecu e for, fo koufponuuan narna SRS saropaefcn
npu eknkeuuu saurauun (nonoeuue ON (BKP.)).
2. Rpoeepufe pnufenuuocfu ee ropeuun - okono 7 cekyup, nocne ero
narna ponua noracuyfu.
3. Ecnu sforo ue npoucxopuf, npoeepufe kopu ueucnpaeuocfe.


TABRHUA RPH3HAKOB HEHCRPABHOCTEH
Rpusuak ueucnpaeuocfu N refopuku npoeepku Cfpauuua
Heeosroua censu co eceru
cucferaru.
1 52B-15 Heeosroua censu c MUT-II.
Heeosroua censu fonuko c
cucfero SRS.
2 52B-16
Rpu noeopofe knka saurauun e nonoeuue ON (BKP.) (peurafenu
ue paofaef) koufponuuan narna SRS ue saropaefcn.
N 43
52B-13
Rocne noeopofa knka saurauun e nonoeuue ON (BKP.),
koufponuuan narna SRS npoponaef ropefu no ucfeeuuu 7
cekyup.
N 43
52B-13
Me1opuka nponepku 1
Cnnsu MUT-II co nceuu cuc1euauu uenosuoxua. Bepon1ume npuuuum
Beponfuo npuuuo nennefcn ofcyfcfeue koufakfa e uenu nufauun (eknkan uenu
"raccu") nuuuu puaruocfuku.
ryfoe npoeopoe

Ropcoepuuufe (-) ofpuuafenuuu npoeop k
akkyrynnfopuo afapee
Hsrepufe uanpneuue repy eueopor 16
u "racco".
Hopua: Hanpneuue akkyrynnfopuo
afapeu
NG
3areuufe MUT-II.
Rponepu1e pas+eum:
C-113, C-101, C-103, A-19X,
C-108 (aeforounu c neeur
pyner) u C-107 (aeforounu c
npaeur pyner).
OK
ueucnpaeuocfu.
NG
ucfouukor nufauun u
koufakfuur), npu ueoxopurocfu
ofperoufupyfe.
"racco".
"racco".
NG
Rponepu1e pas+eu:
C-113.
ueucnpaeuocfu.
NG
koufakfuur) u racco, npu
!"

Me1opuka nponepku 2
Henosuoxua cnnsu MUT-II 1onuko c cuc1euo SRS. Bepon1ume npuuuum
Ecnu ueeosroua censu fonuko c cucfero SRS, fo eeponfuo npuuuo nennefcn nuo opue nuuuu
nepepau pauuux of snekfpouuoro noka ynpaeneuun SRS, nuo opue uenu nufauun (eknkan
npoeop "raccu").
Heucnpaeuocfu (opue uenu) e
ryfax npoeopoe unu nnoxo koufakf
e pasLerax ryfoe npoeopoe
ynpaeneuun SRS

OK
NG

pasLere (5) fecfoeoro ryfa
npoeopoe pnn npoeepku
cucferu SRS.
Ofcoepuuufe pasLer C-
128 snekfpouuoro noka
ynpaeneuun SRS.
SRS.
Rpoeepufe cocfonuue
uenu repy eueoparu
(20) u (21).

O1peuou1upy1e
Rponepu1e pas+eu:
C-128
NG
OK
NG
ofperoufupyfe.
SRS.
Ropcoepuuufe pasLer (3) ryfa npoeopoe pnn npoeepku cucferu SRS
Ropcoepuuufe ofpuuafenuuyk (-) knerry akkyrynnfopuo afapeu.
Hopua: 9 B unu euue
Hsrepufe uanpneuue repy eueopor (14) u racco.
Rponepu1e pas+eum:
C-116, C-102, C-107, C-77
(aeforounu c neeur
pyner) u C-78
(aeforounu c npaeur
pyner).
NG
O1peuou1upy1e
OK
NG
OK
OK
NG
O1peuou1upy1e
Rpoeepufe ryf npoeopoe repy snekfpouuur nokor ynpaeneuun SRS
u puaruocfueckur pasLeror.
NG

52B 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

52B 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

52B-1

You might also like