H$M`m`m mMo EH$_od Cma

ey ` H$Mam
=tr+ +t-r+=t
ttt
i=+ =
ott tt utt :-tt rt=ttti trtn
t-rt + -ire= i=+ = -
) r -ire= t=+ t tr =t
-) r -ire= ro ti =tts tr =t
:) r -ire= = tr =t
:) ot -ire=t vtttt+ i=+ i+ +trt =t
n= :
=t r+ +t-r+=t
i+e =. :-{:, t t+ ;sire ;ree,
t+t +4t, st - : -:.
+t : : : ~::
e-mails : kdtamhankar@yahoo.com, kdt.tansa@gmail.com
t i+t =t+ nrt
i= =-t
tt tt o+t+ =t+t =ttt
;otm=tt =t ttt
it+tx (4tstnir+)
n = :
=t r+ +t-r+=t
i+e =. :-{:,
t t+ ;sire ;ree,
t+t +4t, st - : -:.
+t : : : ~::
e-mails :
kdtamhankar@yahoo.com,
kdt.tansa@gmail.com
ntt =t =t+t
t ut
t =t =t+t,
r r-t.
trt t= =+t++
=trt-+t-=trt
i+t rt+ n+.
4 t
trt =+t++
ro+t
=t +trt
i+t =ttt
trt nt t
u s,
+t tt+t t
trt ut+ +t
ti + ut+ t,
+t tt nt
v+t +t.
=t+trt t4t 4te
rt v+-v+
rti+ rt+ n+.
ey ` H$Mam
HmVw^ VmhZHa
dm!
dm!
dm!
m- =tt
irt t-tt : M ew {VnXm (JwT>rnmS>dm)
eH$ 1928, gZ 2006
ntt t-tt : M ew {VnXm (JwT>rnmS>dm)
eH$ 1929, gZ 2007
intt t-tt : M ew {VnXm (JwT>rnmS>dm)
eH$ 1930, gZ 2008
tt t-tt : nmf H$U MVwXer (_H$agH$mV)
eH$ 1931, 14-01-2010
o+t nti=tt : at. =tr t-r+=t
=tm+ti=tt : H$mVw^ VmhZH$a
103 - Y` gmogm`Q>r, dm_r {ddoH$mZX _mJ,
ZmnmS>m, R>mUo - 400 602.
Xy adZr :- 2542 4394
kdtamhankar@yahoo.com
ut =t :
Aj` \$moQ>moQ>mBngoQ>g
1 - {MHy$Q> gh{Zdmg,
S>m. Am~oS>H$a _mJ,
R>mUo (n{_) - 400 601.
r= :
amO_wm qQ>g
E 18 - A_a`mZ Ammo{JH$ dgmhV,
bmb ~hmXya emr _mJ,
R>mUo (n{_) - 400 601.
i= : `trtt t te t`
m- =tt :
_ZmoJV
ey ` H$Mam - A {V_ dN>Vm - hUOo M dmnabo `m dVy Mo qH$dm ZH$mo em dVy Mo
`mo ` `dWmnZ. _r H$aV Agbo bo ho `dWmnZ ~Km`bm AWdm `m~b Mm H$er H$am`bm
`oUm`m n`oH$ `Vrbm _r _mPo ho {bImU XoV hmoVmo, bmoH$ Vo CgwH$VoZo dmMV hmoVo. H$mhr
WmoSo> bmoH$ _r {b{h`mn_mUo AmMaUhr gw$ H$aV hmoVo. Ago hVo-nahVo nmohMV-nmohMV
H$mhr _m{gH$mVyZhr _mPo ho boI n{g Pmbo.
Xa Ionobm Poamg H$mT>m`Mm mg hmoD$ bmJbm. {edm` Vo IMuH$hr hmoD$ bmJb.
hUy Z EH$XmM `m gJ`mMr N>nmB H$amdr Am{U Amn`m Zmdmda EH$ nw VH$ Oy H$$Z
`mdo m Wu CoemZr _r nwVH$m`m dmQo>bm bmJbmo.
ho nwVH$ dmMyZ Oo H$moUr `mn_mUo dmJy bmJVrb `mZr EH$ JmoQ> {Z{VnUo bjmV
Ro>dmdr H$s; ho EH$ dV Amho, Vo ZoQ>mZo nmibo, Va Amn`m dmr ~XbVmV. dN>Vm hm
Amnbm JwUY_ ~ZyZ OmVmo. nW_ Vwhr dmJm`bm gwdmV H$am. Vw_`m KamVrb bmoH$ Vw_Mo
~KyZ Vwhmbm gmW m`bm bmJVrb.
Am_`m KamVgwm gm.ea`y VmhZH$amZm dN>VoMr A{Ve` AmdS> Amho Am{U
{V`m dN>Vobm Amhr gd Zoh_rM XmX XoVmo. {V`mer ~amo~ar H$aVmH$aVmM "ey` H$Mam'
m g H$nZo Mm O_ Pmbm Amho .
m nwVH$mMr qH$_V H$m` Ro>dmdr hm _moR>m JhZ n _m`mg_moa hmoVm. `m nwVH$mMm
Oa dmna Pmbm Zmhr, Va `m H$mJXm Mo _y ` H$M`mgmaIo ; nU Oa dmna Pmbm, Va _y ` ho
A_y`M Amho. Vohm {H$_Vrg_moa _r ""Amn`mbm `mo` dmQo>b Vr'' Aer Ajar qH$_V
{b{hbr Amho. `mbm OodT>r dmQo>b, VodT>r `mZo Vr mdr. `oUm`m nemMm {d{Z`moJ m
nwVH$m`m nVr H$mTy>Z `m dmQ>`mVM Ho$bm OmBb EdT>r h_r _r XoVmo.
ho _mPo n{hbo M nw VH$ H$mo Umbm An U H$amdo hmhr EH$ n M hmo Vm. `mbm An U
H$arZ Vmo hUob, ""H$gbo ho H$M`mMo nwVH$ _bm AnU Ho$boV!'' `m_wio, `mZm H$Mam
AmdS>Vmo, AemM `$sZm, hUOoM "dVy dmn$Z Pm`mda {Vbm dm>ob Ver Q>mHy$Z XoUm`m
gd _mUgmZm' _r ho nwVH$ AnU H$aV Amho.
ho nwVH$ V`ma H$aVmZm _mPo {_ lr. AU \$S>Ho$ `mZr ewboIZm`m ZOaoVyZ Vo
dN> Ho$bo. m nwVH$mda H$m_ H$aVmZm `mZr XmIdbobr Am_r`Vm Am{U ag hm nwhmnwhm
dmna`mgmR>r _r OnyZ R>odbm Amho. `m_wio `mMo Am^ma _mZ`mMm AmnMm[aH$nUm _r H$aUma
Zmhr. amO_wm qQ>g`m amO| \$S>`mZr `m VnaVoZo ho nwVH$ N>mnyZ {Xbo `m~b _r
`mMm Am^mar Amho.
- H$m Vw ^ VmhZH$a
*
: m- =tt
H AmdmhZ
go_ Z_H$ma,
"ey` H$Mam' hr \$$ H$nZmM Agy eH$Vo Ago gdm_mUo _bmhr dmQ>m`Mo. nU
WmoS>mgm {dMma AZ `m_mUo AmMaU Ho$`mg Ae` H$moQ>rVrb hr H$nZm ghO
e` hmoVo, ho _r AZw^dbo Amho. `mgmR>r bmJVmV amoOMr \$$ 10 Vo 15 {_{ZQ>o.
hm EH$ emoYM _bm bmJbm Am{U `m_mUo _r dmJy bmJbmo. _m`m Xmamda _r
nwT>rb_mUo EH$ nmQ>r bmdbr
``oWo HMam V`ma hmoV Zmhr`
Jobr ZD$ df} Amhr Am_`m KamVyZ H$Mam ~mhoa XoV Zmhr. ho H$go KS>bo, ho
Vwhmbm gmJmdogo dmQ>Vo hUyZ hm IQ>mQ>mon. gmo~V _r Vwhmbm nwT>rb_mUo _mPo AmR>
boI XoV Amho.
1) dmd : dmnabo`m dVyMo `dWmnZ .............................................. 5
2) ey` H$Mam : _bm bmJbobm emoY............................................... 10
3) `oWo H$Mam V`ma hmoV Zmhr ........................................................ 15
4) dmnam Am{U dmnaV amhm..... Oam {dMma Va H$am ............................. 19
5) XO}Xma H$Mam..... XmIdmb H$m {Z_mU H$$Z? ................................ 23
6) H$Mam {Z_ybZ : EH$ `w ......................................................... 27
7) ey` H$Mam : `j H$Vr ........................................................ 32
8) nmnr bpQ>H$ ....................................................................... 36
gmo~V _m`m Kamda bmdbobr nmQ>rhr _r Vwhmg XoV Amho. Aer nmQ>r Xmamda
bmdUmar Kao dmT>moV EdT>rM _m\$H$ BN>m.
H$n`m ho {bImU H$nmQ>mV ~X Z H$aVm AWdm arV Z Q>mH$Vm, Amn`m {_mZm
dmMm`bm m.
Amnbm,
=tr t-r+=t
`t` ttrt r ~
1. `dmd` (dmnabo`m dVy)
ey` H$Mam- hUOoM namH$moQ>rMr dN>Vm qH$dm dmn$Z Pmbo`m Jmo>tMo, dVyMo
`mo` `dWmnZ hmo`.
"ey` H$Mam' Ago hU`mEodOr "namH$moQ>rMr dN>Vm' Ago hQ>bo Va?
bmoH$m`m bjmVM `oUma Zmhr. H$maU Amn`mH$S>o dN>Vo~b AmWmM Zmhr.
"ey` H$Mam' hQ>bo H$s H$go bmoH$m`m bJoM bjmV `oVo. `mbm H$maU Amho.
dN>Vonojm H$MamM Amn`m OmV n[aM`mMm Amho.
gmYmaUnUo B`mm MmoWrn`V emioV _wbmZm dN>VoMo YS>o {Xbo OmVmV. MmWrZVa
_wbmZm Am{U dN>Vobm I`m AWmZo dm`mda gmoS>bobo AgVo. AmO Amn`mH$S>rb
~hVme emim_Yrb dJmV C^o amhZ da ZOa Ho$br H$s Oi_Q>o h_Img {XgVmV.
H$Mam V`ma hmo`mMo _yi Iao Va BWo Obobo Amho. `m d`mV Oa AmnU _wbm`m
AJr dN>VoMo ~miH$Sy> nmObo, Va `mZm I`m AWmZo H$M`mMm AW g_Oob.
gdW_ AmnU H$Mam hm eX ~Xby `m. H$maU H$Mam hUOo KmU, J{bN>nUm ho
Amn`m S>mo`mV ~gbo Amho.
OwZr JmS>r hUm``m EodOr AmOH$mb AmnU "{AmoZS> H$ma' Ag hUVmo. ~m`m
qH$dm ~miy hUm``m EodOr ~miamOo, qH$dm ~`mEodOr ~~Zamd hQ>b H$s Ogm `mM
`$sbm ^maXVnUm `oVmo, VgM H$Mam hm eX ~XbyZ "dmd' (dmnabo`m dVy)
Ag hQ>b Va H$g dmQ>ob! ZmdmMr Pyb ~Xb`mda AmV`m dVybmhr AmnmoAmn
hiyhiy ~Xbmdo bmJob. Oem {AmoZS> JmS>m MH$mMH$M AgVmV, VemM dmn$Z
Pmbo`m Jmo>rgwm dN> AZ `dpWVM R>odm`Mr gd` Amn`mbm bmJob.
EImXr Jmo> dmn$Z Pmbr H$s Vr Amn`mbm ZH$moer hmoVo. Vr AmnU Omon`V dmnaV
AgVmo, Vmon`V Amn`mbm {VMr KmU, {H$ig dmQ>V Zmhr. CXmhaUM `m`Mo Pmbo
Va, ~Q>mQ>m`m gmbrM `m, Ho$`mMr gmb ~Km qH$dm ~mOmamVyZ nmd^mOr `m
{nedrVyZ `oVo, `m bpQ>H$`m {nedrH$S>o Oam ZOa Q>mH$m. Omon`V ~Q>mQ>m, Ho$io,
nmd^mOr `mZm Amn`mbm gm^mim`Mo qH$dm H$moR>oVar KoD$Z Om`Mo Amho, Vmon`V
`m`m gmbr AZ {ne`m Amn`mbm h`m AgVmV. `m jUmbm gmbr AZ {ne`m,
~Q>mQ>m, Ho$ir Am{U nmd^mOr `mnmgyZ gwQ>m hmoVmV, `m jUmbm `m`m Z{e~r
H$MaonU `oVo qH$dm `m Jmo>r "dmd' ~ZVmV. nwT>o `m`mda `mo` gH$ma Z Ho$`mZo
qH$dm `mMo `mo` `dWmnZ Z Ho$`mZo `mZm {H$igdmUo $n `oVo. `m "dmd'`m _mWr
ho {H$igdmU $n `m`bm gddr AmnU, hUOoM `mZm dmnaUmam, O~m~Xma Amho.
- m- =tt
EImXr Jmo> dmn$Z Pmbr H$s Oamhr {dMma Z H$aVm Vr Q>mHy$Z m`Mr gd`
Amn`m AJr BVH$s _wabr Amho H$s, Ag H$aVmZm AmnU H$mhr Ja H$aV AmhmoV ho
Amn`m bjmVXoIrb `oV Zmhr.
`m gd`rda Oam {dMma H$am`bm nm{hOo. dmn$Z Pmbo`m Jmo>r Q>mHy$Z m``m
`m gd`r`m A{VaoH$mMo CXmhaU hUOo AmOH$mbMo AmOr-AmOmo~m AmhoV. dmn$Z
Pmbo! AmVm `mMo H$m` H$am`Mo! dm`mda gmoSy>Z XoVm `oV ZmhrV, _J H$am Xwbj
`m`mH$S>o. dmn$Z Pmbo`m dVy Q>mHy$Z m`Mr gd` bmJbo`m _wbmZr gmoSy>Z
{Xbo`m m AmBd{S>cmH$So> ~{KVbo H$s dmQ>Vo, H$M`mM `mo` `dWmnZ AmnU
_wbmZm doirM {eH$dbo Zmhr `mMrM Va hr \$io ZmhrV Zm.
"H$PZ, {gg {g_m, {Pamo {S>\o$Q,> ISO9000, OQ> BZ Q>mB_' hr Zmd AmnU
AmOH$mb ~`mM doim EoH$Vmo. H$gbr AmhoV hr Zmdo? EH$m {d{e> VhoZo dmJm``m,
{dMma H$am``m m doJdoJ`m Um`m AmhoV. ISO9000, Mr _yi gH$nZm
Va Amn`m gVlo> VwH$mam_ _hmamOmMrM Amho. ""~mobo Vgm Mmbo `mMr dXmdr
nmD$bo.'' `mMm Iam AW naXoer bmoH$mZm g_Obm. `mZr `mbm ISO9000, `m
T>m`mV ~gdb Am{U Vmo T>mMm Amn`mbmM {dH$bm.
Cm H$Xm{MV MOUA (_m) hUOoM "_ZoO_|Q> Am\$ `yOS> Am{Q>H$bg' Aer
EImXr Umbrhr Amn`mH$S>o {dH$m`bm `oBb!
_J _moR>_moR>m gmogm`Q>m _moR>m A{^_mZmZo, Iyn ngo IM H$$Z Amn`m
\$mQ>H$mda nmQ>r bmdVrb, "Am_Mr gmogm`Q>r "_m' Amho!'
Vohm H$moUrVar OnmZhZ qH$dm A_o[aHo$hZ Am`mV H$$Z Amn`mbm hr "_m' Umbr
{dH$`mnojm, AmnUM H$m Zmhr "dmd' Umbr ~ZdyZ OJmbm {dH$mdr? dmnabo`m
dVyMo `dWmnZ H$a`mgmR>r H$m` H$am`bm nm{hOo? hm n{hbm AmnUm gdm`m
_ZmV `oBb. `mM Cma Ag -
"W_ Vwhmcm _ZmnmgyZ dmQ>bo nm{hOo H$s, `m dmn$Z Pmbo`m dVyMo _r `mo`
`dWmnZ H$aUma Amho. Vgo _r _ZmnmgyZ R>adbo Amho. Am{U Vo _mPo H$V` Amho
Ago _r _mZVmo.'
`mgmR>r n{hbr {H$`m H$moUVr H$am`bm nm{hOo? Vr hUOo Vwhr Omhra H$am`bm
nm{hOo H$s, mm`m KamV dmn$Z Pmbo`m Jmo>r AmOnmgyZ _r Kam~mhoa Q>mH$Uma Zmhr.
Amn`m Kamda "ey` H$Mam' Agm \$bH$ bmdUo hUOo Om{harH$aUM hmo`.
"AmYr Ho$bo _J gm{JVco' Ago AgVmZmgwm Xmamda Aer nmQ>r H$m bmdm`Mr Agm
Vw_`m _ZmV gmh{OH$M S>moH$mdob.
`t` ttrt r
nU hr nmQ>r gmYrgwYr Zmhr`o.
ho EH$ H$maMo dV:MoM dV:bm ~OmdUo Amho.
AmnU EH$m Kamer ~mYbobo AmhmoV ho OmhranUo gmJ`mgmR>rM gm^m`dVr r hr
H$nmimda Hw$Hy$ bmdVo Am{U J`mV _Jigy KmbVo. AmnU {dR>mo~mer brZ Pmbobo
AmhmoV ho Omhra H$`mgmR>rM dmaH$ar _S>ir J`mV _mi AZ H$nmimda {Q>im
bmdVmV.
Amhr OZVoMo godH$ AmhmoV ho gmJ`mgmR>r g_V amOH$maUr _S>ir Zmhr H$m nmT>ao
H$nS>o KmbVmV!
Ogo H$nmimdarb Hw$Hy$, ^mbmdaMm {Q>im, AJmdaMo nmT>ao H$nS>o VgmM "ey`
H$Mam- `oWo H$Mam V`ma hmoV Zmhr' hm Xmamda bmdbobm \$bH$.
EH$Xm H$m AmnU Ago Omhra Ho$bo H$s Vo Omhra H$aUoM Amn`mbm gVV OmJV
R>odV AgVo. AmO Oa OmhranUo Vwhr Vw_`m Xmamda Aer nmQ>r bmdbrV, Va Cm
gH$mir gmogm`Q>r`m g\$mB H$m_Jmambm H$Mam m`bm Vwhr Oohm ~mhoa `mb, `m
doir hr nmQ>rM Vw_`mer ~mobbo Am{U Vw_Mo VwhrM _mJo dimb.
Zdo H$mhrhr {Z_mU hmoV Zmhr. Am{U OJmVrb H$moUVrhr Jmo> AmnU Zmhrer H$$
eH$V Zmhr. hm A{dZm{edmMm {Z`_ AmnUm gJ`mZmM _mhrV Amho. {ZgJmVrb
doJdoJ`m MH$mH$S>o AmnU OmUrdnydH$ ~{KVbo nm{hOo. nm`mMo MH$ ~Km.
nmUr... nm`mMr dm\$...dm\o$Mo T>J....T>JmnmgyZ naV nmUr.
Amn`m AmdVr^modVr Agbobr PmS>o ~Km. m PmS>m_`oXoIrb EH$ MH$ AgVo.
hdm, nmUr Am{U O_rZ `m_Yrb _yb` `mnmgyZ PmS> ~ZVo. PmS>mVyZ nmZo ~ZVmV,
\w$bo ~ZVmV, \$io ~ZVmV. Amn`m AmYrnmgyZ m djdr m ndrVbmda AmhoV.
BVH$s df BV`m AJ{UV PmS>mZr ~Zdbobr nmZo, \w$bo, \$io Am{U dV PmS>o O_br
Am{U Zmhrer Pmbr. Vr Jobr Hw$R>o? `mMm H$Yr AmnU {dMma Ho$bm Amho H$m? `m
gJ`mMr _mVr Pmbr. hohr EH$ MH$M Amho. hdm-nmUr-_yb`, `mMr
PmS>o...PmS>mnmgyZ nmZo, \w$bo--\$io AZ `mnmgyZ nwhm hdm, nmUr AZ _yb` Am{U
_mVr. `m MH$mV `m gd Jmo>r {\$aV AgVmV.
AmnUXoIrb {ZgJmVrb MH$mMm EH$ ^mJ AmhmoV. ZwgVo AmnUM Zmhr, Va Amnbm
Am_mXoIrb `m MH$mV AS>H$bobm Amho, ho AmnUmg _mhrV Amho. Ag^d _m{bHo$_wio
Am_ OZVoMm `mda JmT>m {dmghr ~gV Mmbbobm Amho. AmnU hUOoM Amnbo
earaXoIrb {ZgJm`m H$m~Z`m MH$mV AgoM {\$aV AgVo.
: m- =tt
hUOoM, EH$m narZo {ZgJmVrb gJ`mM dVy m dmn$Z Pmbo`m dVy AmhoV.
Vohm {ZgJmZo {d{dY MHo$ {Z_mU H$$Z dmn$Z Pmbo`m Jmo>r`m `mo` `dWmnZmMr
gmo` Ho$bobrM Amho. Amnbo H$m_ Amho m {ZgJMH$m`m JVrbm {damoY Z H$aVm
OJm`bm {eH$Uo. dmn$Z Pmbo`m Jmo>rMo `mo` `dWmnZ H$$Z AmnU `m {ZgJm`m
{d{dY MH$m_`o AS>Wio Z ~ZdVm `mZm AmUIrZ J{V_mZ H$a`mV `edr hmoD$.
dmn$Z Pmbo`m Jmo>t'Mo `mo` `dWmnZ H$am`bm nm{hOo, Ago Ammmn`V _r gVV
gmJV hmoVmo. gmh{OH$M Vw_`m _ZmV `oUma H$s, hUOo Z$r H$m` H$am`bm nm{hOo
Vo gmJm. \$$ EH$M H$am-H$moUVrhr Jmo> dmn$Z Pmbr H$s {Vbm dm`mda Z gmoS>Vm
jU^a {V`mH$S>o ~Km. Vw_`m _ZmV hm {dMma `oD$ Xo H$s, `m dVyZo Vwhmbm _XV
Ho$br Amho. AmVm {Vbm Q>mHy$Z H$er m`Mr?
_J H$m` H$am`Mo?
IaM `m mMo Cma Amn`mH$S>o AmO Zmhr`o. Am{U hoM Iao Va gJ`m H$Mam
g_`oMo _yi Amho. AmnU `m mMo Cma emoYbo nm{hOo.
AmnU gm`m JwQ>`m`m nmCMMoM CXmhaU KoD$ `m. {M_yQ>^a JwQ>H$m Amn`mn`V
nmohmoMdm`bm Iao Va hm nmCM {H$Vr Cn`moJr nS>bm Amho. nmCM CKS>bm, JwQ>H$m
Imm. AmVm `m nmCMMo H$am`Mo H$m`? Zmhr`o Amn`mnmer Cma. hUyZ Vmo a`mda
Q>mH$bm OmVmo.
ehamV O_m hmoUm`m H$M`mMohr AgoM Amho. `m H$M`mMo H$am`Mo H$m`? _mhrV
Zmhr, hUyZ _J ZmJ[aH$ KamVbm H$Mam a`mda Q>mH$VmV. ZJanm{bH$m Vmo CMbVo
Am{U Xya eham~mhoa ZoD$Z Q>mH$Vo.
ZmJ[aH$mZr H$Mam a`mda Q>mH$Uo Am{U ZJanm{bHo$Zo Vmo CMbyZ eham~mhoa Q>mH$Uo,
`m Xmohr {H$`m gma`mM AmhoV. H$moUr H$moUmbm Xmof XoD$ Z`o. `m mbm EH$ Am{U
EH$_od Cma Amho. `oH$mZo "Q>mH$Uo' hr {H$`m W_ ~X Ho$br nm{hOo.
"ey` H$Mam' hUOoM "dmd' (dmnabo`m dVy), `mM `dWmnZ `m gH$nZoMm
{gyr H$m`H$_ AmVm Vw_`m bjmV Ambm Agob.
1. W_ Vwhr Xmamda nmQ>r bmdyZ Omhra Ho$bo Amho H$s, Vwhr Vw_`m KamVyZ H$Mam
~mhoa XoUma Zmhr.
2 .dmn$Z Pmbo`m Jmo>tH$S>o `m dmn$Z Pm`mZVa, Vwhr jU^a {dMmanydH$
~KUma AmhmV.
3. Q>mH$`mnojm R>od`mMr gd` Vwhr dVbm bmdyZ KoUma AmhmV.
`t` ttrt r
AmVm H$Mam V`maM hmoUma Zmhr. H$maU EImXr Jmo> R>odm`Mr, {VMo OVZ H$am`Mo
hUOo {Vbm dN> H$aUo ho AmoKmZo AmboM.
AmVm dmn$Z Pmbo`m Jmo>r Vw_`m KamV O_m hmoD$ bmJVrb. ar Va Vwhr
{dH$VmM. `mV dmn$Z dN> Ho$bobo H$mJXnU Vwhmbm {dH$Vm `oVrb.
YmVy`m dVyZm MmJbr qH$_V `oVo ho Vwhmbm _mhrV AmhoM. Oo {dH$bo OmV Zmhr
qH$dm `mnmgyZ OmV ngo {_iV ZmhrV, Aem dVy dm`mda gmoSy>Z {X`m OmVmV.
m Q>mH$bo`m dVy Jmoim H$$Z `mda CXa^aU H$aUmao bmoH$hr AmhoV. m
_mUgmZm Vw_`mH$S>o O_m Pmbo`m "dmd' XoD$Z Q>mH$m. VodT>M nw` Vw_`m ImVr
O_m hmoBb.
`m dVy H$moUrhr KoUma Zmhr Aem gd Jmo>r m "~m`mo{S>JoS>o~b' hUOoM O{dH$
dVy AgVmV, `mM `mo` `dWmnZ H$$Z `mZm _mVrV $nmV[aV H$aUo hr `m `m
_mUgmMr O~m~Xmar Amho. m dVy A{Ve` ghOnUo _mVrV JmSy>Z _m{V_` hmoVmV.
`mgmR>r A{daVnm, `mVrb JmSw>imgH$Q> Vw_`m godobm hOa Amho. `mVrb JmSw>io
AZ AZoH$ {H$S>o, H$_r ho gd O{dH$ nXmWmZm _mVrV $nmV[aV H$aVrb.
hm boI dmMyZ Pmbm H$s VmoXoIrb dmnabobr dVyM hmoUma. Vohm `mbm arV Z
Q>mH$Vm `m gH$nZoMm OmVrV OmV Mma H$am hUOo EH$ {Xdg Agm CJdob H$s,
Amn`m AmOy~mOybm gwXaVm ~habobr Agob.
*
m- =tt
2. ey-` HMam _bm bmJbobm emo
H$M`mMr {dhodmQ> H$er bmdm`Mr? ZmJ[aH$mZrM {Z_mU Ho$bo`m Am{U EH$m Z
gwQ>Um`m nZmer ZJanm{bHo$bm PwOmdo bmJV Amho.
_moR>_moR>m `moOZm AmI`m OmVmV, `mda ~aoM ngo IM hmoVmV, nU a`m`m
H$mon`mda Agbo`m H$M`m`m Hw$S>m _m AmogSy>Z dmhVM AgVmV.
H$moU`mhr amoJm`m _wimer OmD$Z AmfYmonMma H$amdm, Ago hUVmV. hUyZ _r
Am_`m KamV amoO ^aUm`m H$M`m`m VrZ ~mX`mMm A`mg Hw$VyhbmZo H$$
bmJbmo. `m ~mX`m_`o MH$ S>moH$mdy bmJbmo Am{U hm H$Mam _wimV V`ma H$gm
hmoVmo, `mMm emoY KoD$ bmJbmo.
Am_`mH$So> H$M`m`m EHy$U VrZ ~mX`m hmo`m. `mnH$s EH$sV _m`mH$Sy>ZM
gdmV OmV H$Mam O_m hmoV hmoVm. Vr hmoVr _r H$m_mgmR>r ~gm`Mmo VoWo Agbobr
S>Q>{~Z! _bm ZH$mo Agbobo H$mJX _r \$mSy>Z AWdm ~moim H$$Z `m S>Q>{~Z_`o
Q>mH$V hmoVmo. Omon`V _r Vo H$mJX dmnaV hmoVmo, Vmon`V Vo MmJbo hmoVo, nU `m jUmbm
_r Vo H$mJX \$mS>m`Mmo AWdm `mMm ~moim H$am`Mmo `m jUmbm H$Mam V`ma hm`Mm.
`m _m`m S>Q>{~Z_Yrb ~hVmer H$M`mMo _yi hoM Va hmoVo, hrM Va `mMr O_doi
hmoVr. H$mJX \$mS>m`Mr AWdm `mMm ~moim H$am`Mr {H$`m _r H$m H$aVmo? `m nZmbm
Cma hmoVo "CJmMM!' AmVm H$moUr hUob Amnbr Jw{nVo Xwg`mbm H$iy Z`oV hUyZ
H$mJX \$mS>Uo A`V Amd`H$ Amho. Ahmo nU Amnbr Jw{nVo H$m` n`oH$ nmZmda
AgVmV H$m?
H$mJX \$mS>`mMr _mPr gd` _r ~X Ho$br, Va hm H$Mam {Z_mU hmoUma ZhVm. ho
Ae` Amho Ago _bm nW_ dmQ>bo. ZVa _r nUM Ho$bm, dmn$Z Pmbo`m AWdm
ZH$mo Agbo`m H$mJXmMm Mmoim_moim H$am`Mm Zmhr Am{U `mbm \$mS>m`M Va ZmhrM
Zmhr. H$m` AmM`! _mPr S>Q>{~Z Amog nSy> bmJbr. ZH$mo Agbo`m H$mJXmMo EH$m
R>amdrH$ AmH$mamMo Jo> V`ma hmoD$ bmJbo, Oo _r ardm`mbm ghO XoD$ eH$Uma hmoVmo,
{dHy$ eH$Uma hmoVmo.
Var nU H$mhr ~marH$ H$mJX, CXmhaUmW N>moQ>r-N>moQ>r {~bo, {Xdg^amV O_m
Pmbo`m ~ma`m-~ma`m {MR>m-MnmQ>m `mMo H$m` H$amdo hm nZ hmoVmM. _r
Am_`m KamVrb EH$ OwZr ~mXbr KoVbr, `m ~mXbrV ho H$mJX Q>mHy$ bmJbmo. BWo
_m H$mJXmMo ~marH$ H$nQo> H$am`Mr _mPr hmg _r ^mJdyZ KoVbr. OodTo> e`
hmoVrb VodTo> ~marH$ VwH$So> _r Ho$bo.
m- =tt : t t4t mt
_m`mH$So> amoO Q>nmb `oVo. `m Q>nmbmV H$mhr nm{H$Qo> AgVmV. hr nm{H$Qo>gwm Q>amQ>a
\$mSy>Z CKS>m`Mr _bm gd` hmoVr. Oa nm{H$Qo> ZrQ> CKS>br, Va `mnmgyZ H$Mam {Z_mU
hmoUma Zmhr. nmH$sQ> AWdm H$moUVohr Q>nmb doSo>dmH$So> CKS>bo H$s `mnmgyZ H$M`mMr
{Z{_Vr hmoVo. Vo `dpWV, WmoS>mgm {dMma H$$Z emVnUo CKS>bo, Va nmH$sQ> nmH$sQ>M
amhVo. `mMm AmnU nwhm Cn`moJ H$$ eH$Vmo AWdm Aem nm{H$Q>mMm J>m O_bm, Va
Vmo arV XoD$ eH$Vmo.
WmoS>`mV, H$mJXmMr \$mS>m\$mS>r Am{U Mmoim_moim H$$Z ~moio H$am`Mo Wm~dbo, Va
H$_rVH$_r EH$m S>Q>{~Z_Yrb H$Mam{Z{_Vr Var Wm~V hmoVr.
AmVm _mPm Cgmh dmT>bm.
_r d`nmH$KamVrb H$M`m`m ~mXbrH$So> _mPm _moMm di{dbm. `m ~mXbrV
hmV KmbVm `oV ZhVm, H$maU ~mXbr CKS>VmM hmVmMm Cn`moJ ZmH$ Xm~m`bm
H$amdm bmJV hmoVm. hUyZ Xwg`m {Xder `m ~mXbrV H$Mam hmo`mnyduM Vr
Vnmgm`Mr Ago _r R>adbo.
Zoh_rn_mUo _r XyY KoD$Z Ambmo. H$mr KoVbr Am{U XwYm`m {nedrMm EH$ H$monam
CS>{dbm. XyY nmVo`mV VmnV Ro>dbo. Mhm Q>mH$mdm hUyZ MhmMo nmVobo `m`bm ~mOybm
dibmo. _Kmer H$mrZo CS>{dbobm XwYm`m {nedrMm VwH$S>m AmoQ>mda nS>bm hmoVm.
_m`mH$So> Vmo Ho${dbdm`m ZOaoZo ~KVmo`, Ago _bm dmQ>bo. Omon`V Vmo {nedrMm ^mJ
hmoVm, Vmon`V Vmo H$Mam ZhVm. `m jUmbm _r `mbm {nedrnmgyZ AbJ Ho$bo, `m
jUmbm Vmo H$Mam ~Zbm. hUOo _mPr {nedr \$mS>m`Mr nV MwH$sMr hmoVr. {nedr
Oa _r boS>Zo AmS>dr Mra XoD$Z \$mS>br AgVr, Va Agm H$Mam Pmbm ZgVm.
XwYmMr {nedr Oa _r ~o{gZ_`o VerM nSy> {Xbr AgVr Am{U Vmgm-XmoZ VmgmZr
{Vbm gm\$ H$am`bm Jobmo AgVmo, Va {nedr YwVmZm nW_ _bm WmoS>rer Var {H$ig
dmQ>br AgVr. EImm JmoQ>r~b {H$ig dmQ>Uo, ho Vr dVy H$M`mV $nmV[aV hmoV
Amho, `mMo moVH$ Amho. _r bJmobJ `m Xmohr {ne`m CbQ>m H$$Z gm~UmZo dN>
YwV`m. \$S>`mZo nyU nwg`m. AmVm `mZm XyY Zmg`mMm Am~yg dmg `oUma ZhVm.
ho gd H$m_ XyY VmnyZ Mhmbm CH$ir \w$Qo>n`V Pmbo hmoVo. {H$Vr WmoS>m doi! ZmhrVa
`m doioV _r H$m` Ho$bo AgVo? H$Mam ~Zbo`m `m {nedr`m N>moQ>m VwH$S>mMr j_m
_mJyZ _r nona dmMm`bm ~gbmo.
AmO gw>rMm {Xdg hmoVm. nona_YyZ hS>{~bm`m Om{hamVr ~mhoa nS>V hmo`m. nydu
`m H$mJXmZm _r gai S>Q>{~ZMr dmQ> XmIdrV Ago, nU AmVm ey` H$M`mMo J{UV
- m- =tt
_bm CbJSy> bmJbo hmoVo. _r `m gd Om{hamVr `dpWV Jmoim Ho$`m Am{U ar`m
IUmV EH$m ~mOybm Ro>dyZ {X`m.
Mhm nrV, nona dmMV _r a{ddmaMr gH$mi _OoV KmbdrV hmoVmo. AmoQ>mda MhmMo
nmVobo YwdmM`o am{hbo hmoVo. Jmi`mV MhmMr Amobr nyS> O_m Pmbobr hmoVr. ""AmVm
_mPo H$m` H$aUma? Mhm Pmbm. AmVm _r H$MamM Zm?'' MhmMr nyS> OUy H$mhr
_m`mer ~mobV hmoVr.
""hmo, hmo; Vy AmVm H$MamM, nU Vwbm _r AmVm VerM gmoS>Uma Zmhr. Vw`mV
_wabobm gmIaoMm JmoS>dm H$_r H$$Z _JM Vwbm _r S>Q>{~Z_`o Q>mH$Uma. Ago Ho$`mZo
Vwbm _w`m MmdUma ZmhrV. H$m`, ~amo~a H$s Zmhr?'' MhmMr nyS> _m`mH$So> ~KyZ
JmoS>er hgbr. Zi ~marH$ gmoSy>Z MhmMr nyS> Agbobo JmiUo _r `m YmaoV Ro>dyZ {Xbo.
dmh`m nm`mZo {V`mVrb JmoS>dm H$_r hmoUma hmoVm. _r {H$Vr JmoS> Mhm {nVmo `mda
Mhm`m nmrd$Z {H$Vr nmUr dmhdyZ m`Mo ho Adb~yZ Amho. _Jmer `m ~mXbrV
_r H$mJXmMo VwH$So> H$$Z Q>mH$bo hmoVo, `mM ~mXbrV _r Vr MhmMr nyS> Q>mH$br. MhmMo
^mSo> {dgiyZ Pmbo hmoVo. eoOmarM {e`m XwYmMo nmVobo "AmVm _bm {dgiyZ dN>
Ho$hm Ho$b OmV`' `mMr dmQ> nmhV hmoVo. _r nmVobo hmVmV KoVbo. `mbm AgoM gai
{dgibo, Va gd gm` JQ>mamV OmUma hmoVr. hUyZ M_Mm KoVbm Am{U gd gm`
IadSy>Z H$mT>br. {H$Vrhr IadS>bo, Var nmVobo H$mhr nyUnUo gm`_wV hmoV ZhVo.
hUOo H$mhr n_mUmV gm` H$Mam ~ZyZ JQ>mamV OmUma hmoVr. _bm Vr Ver OmD$ m`Mr
ZhVr. nZ Agob Am{U Vmo gmoS>dm`Mr BN>m Agob, Va Cma gmnS>Vo. nmVobo dN>
H$a`mgmR>r _bm Aer H$moUVrVar nmdS>a nm{hOo hmoVr H$s, Or gm`rbm Iam~ Z H$aVm
nmVo`mnmgyZ doJi H$aUma hmoVr. Cma hUyZ _bm H$mbMr Cabobr nmoir gmnS>br.
XwYm`m nmVo`mV _r nmoir Hw$H$abr. WmoS>rer gmIa Q>mH$br. gmIa Am{U {e`m
nmoir`m Mw`mZo gd gm` {ZKyZ Ambr. `m EH$m nmoirMm N>moQ>mgm bmSy> ~Zdbm. AmVm
XwYmMo nmVobo \$V {dgim`Mo ~mH$s hmoVo.
gH$mi`m Zm`mMm OJr ~oV hmoVm. {edm` gw>r Ag`m_wio d`nmH$KamV _mPr AZ
_wbmMr gmm hmoVr. Zm`mbm H$mXm-~Q>mQ>m nmoho H$am`Mo R>abo. bmJUmao gd gm_mZ
Q>o~bmda O_m Pmbo. `m nXmWmVrb Amhmbm nm{hOo Agbobo ^mJ H$mTy>Z KoV`mZVa,
nmomMm Mwam, H$mXm-~Q>mQ>mMr gmb, H$moqW~ra Am{U H$T>rn`m`m H$mS>m, {_aMrMr
XoR>, ZmaimMr H$adQ>r m nXmWmMm T>>rJ Qo>~bmda O_bm. hm T>rJ Omon`V Qo>~bmda
Am_`mg_moa hmoVm, Vmon`V Vmo H$Mam ZhVm. `m T>rJmbm H$M`m`m Q>monbrV bmoQ>`mMr
{H$`m hmoVmM, `mda "Q>mH$mD$' Ago bo~b bmJUma hmoVo. n[apWVr g` hmoVr.
m- =tt : t t4t mt :
~Q>mQ>mda gmbo hmoVr hUyZ Amn`mbm MmJbm ~Q>mQ>m {_iV hmoVm. H$T>rnmm Am{U
H$moqW~ra `m`m H$mS>mZr AmOn`V nmZmZm Y$Z Ro>db hmoVo. XoR> hmoVo hUyZ {_aMr
dmT>br hmoVr Am{U H$adQ>r_wioM Imo~ao O_m Pmbo hmoVo. AmO `m gJ`m _S>itZm
Amhr H$M`m`m Hw$S>rV bmoQ>Uma hmoVmo, nU H$mhr n`m` ZhVm. AgVo EHo$H$mMo Zer~
Ago hUm`Mo.
`mMo H$M`mMo Zer~ Q>miVm `oV ZhVo. {ZXmZ `m`m Z{e~r Ambobm hm
H$M`mMm \o$am Amn`mbm H$_r H$aVm `oBb H$m? _m`m hmVmV gwar hmoVr, g_moa {dir
hmoVr, eoOmar Ib~mm hmoVm. _r hr {Vhr Ao naObr. `m gd Q>mH$mD$ dVy KoD$Z
`mMo Ib~`mV ~marH$-~marH$ VwH$So> Ho$bo Am{U _J Vo H$M`m`m ~mXbrV O_m
Ho$bo. Ago Ho$`mZo `m gd Q>mH$mD$ ~Zbo`m dVyZm `m`m g`m`m AdWoVyZ _mVrV
$nmVa hm`bm bmJUmam H$mbmdYr H$_r hmoUma hmoVm.
Aem VhoZo gH$mir OodUmn`V Am_`m KamVrb H$M`m`m VrZ ~mX`mnH$s EH$m
~mXbrVM Vimer WmoS>mgm H$Mam O_m Pmbobm {Xgy bmJbm hmoVm. hm H$Mam A{Ve`
WmoS>mgm {XgV hmoVm `mMo _w` H$maU hmoVo, `m H$M`mbm ~mXbrV Q>mH$`mnydu Amhr
Vmo H$aVm `oBb VodT>m ~marH$ Ho$bm hmoVm.
`m {Xder gnyU {Xdg KamV H$mhr~mhr `oVM hmoVo. KamV `oUm`m `m AZoH$ dVy~amo~a
doQ>Um`m d$nmVhr ~`mM dVy KamV `oV hmo`m. m dVyMo doQ>U gmoSy>Z AmVbm
nXmW ~mhoa H$mT>`mda `m do>U _S>it`m Z{e~r H$MamHw$S>rM hmoVr. _r Xj Pmbmo.
do>UmMo gd H$mJX doJio Ho$bo, bpQ>H$`m {ne`m doJ`m Ho$`m, `m dN> Ho$`m
Am{U dmid`mgmR>r Q>mJyZ R>od`m. Brdmbm ^`m H$nSo> KoD$Z Ambm. H$nS>m`m
~S>bmMm Xmoam gmoS>bm, H$mJX ~mOybm Ho$bm, H$nSo> KamV KoD$Z Jobmo. Xmo`mMm JwS>mim
Ho$bm, H$nS>mZm JwS>mibobm H$mJX Vgm _moR>m hmoVm, Vmo arV Ro>dbm.
g`mH$mir OJr IaoXr Pmbr. IaoXr~amo~aM nw>mMo ~aoM ImoHo$ Am{U bpQ>H$`m
~Jm KamV Am`m. nw>mMo ImoHo$ ar`m IUmV Ro>dbo. `m gd JmoQ>r nydu _r
H$M`m`m ~mXbrV Q>mH$`m Ag`m Am{U Xwg`m {Xder gH$mir gmogm`Q>r`m
H$Maodm`mbm {X`m Ag`m. `mZo ho gd ImoHo$ _moR>m ~mXbrV H$m|~bo AgVo. _m`m
ar`m IUmV gwXa {XgUmao ImoHo$ Cm gH$mir jUmV H$dS>r_mob, {dn Pmbo AgVo.
amr`m OodUmgmR>r hmQo>b_YyZ OodU _mJdm`Mr Am`{S>`m gdmZm EH$X_ ngV
nS>br. hmQo>b_YyZ bpQ>H$`m {ne`m Am{U S>~o `mVyZ gd OodU Ambo. gJ`mZm
H$S>mSy>Z ^wH$m bmJ`m hmo`m. `mVyZ Vmo I_J dmg gJ`mMr AdWVm dmT>drV
hmoVm. Ambobo OodU nW_ ^mS>mV H$mT>m`bm nm{hOo hmoVo. `mgmR>r bpQ>H$`m
: m- =tt
{ne`mMr Vm|So> _moH$ir H$am`bm nm{hOo hmoVr. `m {nedrbm _mabobr JmR> {ZKUmaM
Zmhr Aer g_OyV AmnU H$$Z KoVbobr AgVo. AmnU Zoh_r hr JmR> H$mnyZM {nedr
CKS>Vmo Am{U {nedrMm EH$ ^mJ H$Mam hUyZ O_ KoVmo. AmO _bm `m H$M`mMm
O_ hmoD$M m`Mm ZhVm. _r AJXr WmoS>mgm doi {Xbm Am{U bpQ>H$`m {nedr`m
JmR>rda bj H|${V Ho$bo. _m`mH$Sy>Z Vr JmR> IamoIaM An doimV gwQ>br. gd
{ne`m`m JmR>r gmoS>`mZVa bjmV Ambo H$s, bpQ>H$`m {nedrbm K> JmR> ~gyM
eH$V Zmhr.
nydu _r, `m {ne`mVrb A H$mTy>Z {ne`m H$M`m`m ~mXbrV Q>mH$`m Ag`m,
nU AmO _bm Vgo H$am`Mo ZhVo. bmJ`m hmVr _r `m {ne`m CbQ>m H$$Z
gm~Um`m nm`mZo dN> YwV`m. Qo>~bmda OodUmMr _mS>m_mS> hmoBVmoda _m`m
{ne`m YwD$Z Pm`m hmo`m. OodU hmoBVmoda `m dmiyZ H$moaS>mXoIrb Pm`m hmo`m.
gw>rMm {Xdg H$gm gnbm, Vo g_OboM Zmhr. Am_`m H$M`m`m ~mXbrV Oo_Vo_
VrZ-Mma BM H$Mam O_m Pmbm hmoVm. hm Amobm H$Mam AgmM Ro>dbm, Va `mda {MbQo>
~gUma, XwJYr gwQ>Uma. `mnmgyZ ~Mmd H$gm H$am`Mm? dmQ>bo `mbm PmHy$Z Ro>dmdo, nU
{H$Vrhr PmHy$Z Ro>dbo, Var ~mXbr CKS>VmM dmg `oUmaM. XwJYr Am{U {MbQo> `mnmgyZ
~Mmd H$aUmao PmH$U _bm nm{hOo hmoVo. Vo PmH$U hmoVo _mVr! _r YmdVM AJUmV
Jobmo. MmJbr ngm-XmoZ-ngm _mVr AmUbr. Vr _mVr ~mXbrVrb H$M`mda nmK$U
KmV`mgmaIr ngabr. AmVm ~mXbrV H$Mam {XgVM ZhVm. _mVr`m nmKUmImbr
Pmonbo`m H$M`mMo `WmdH$me _mVrV $nmVa hmoUma hmoVo.
*
=tt tt rt +trt ~
3. `oWo HMam V`ma hmoV Zmhr
`ey-` HMam - `oWo HMam V`ma hmoV Zmhr.` Aer nmQr _r _ms`m Kamda
bmdbr Amho. Anojm Amho Hs, _r am~dV Agbo`m nHnmMr _m{hVr `oVm-
OmVm HVar _mUyg HwVyhbmnmoQr {dMmaob. _m AmOn`V Hmhr -`VrMo
HwVyhb OmJV Pmbobo Zmhr, nU _r AmemdmXr Amho.
H$Mam {Z_ybZmMm {df` {ZKmbm H$s n`oH$ OU Xwg`mZo H$m` H$amdo hoM H$m`_
gmJV AgVmo. ""_r ey` H$Mam nH$n KamV am~dVmo Amho, VwhrnU am~dm,'' Ago
hUUm`mMr g`m dmT>br nm{hOo. Amobm H$Mam Oa ~marH$ H$$Z Omir`m Q>monbrV
Q>mH$bm, Va `mMo IVmV bdH$a $nmVa hmoVo, ho _bm g_Obo hmoVo Am{U nQ>boXoIrb
hmoVo. Amobm H$Mam ~marH$ H$aUo, ho EH$ H$m_M hmoVo. ho H$m_ H$_r doioV H$go H$aVm
`oBb, `mMm _r {dMma H$aV hmoVmo. _m`m EH$m {_m`m Kar ~ogrZbm EH$ {_ga
~gdbm Amho, Vmo ~Km`bm _r Jobmo. _bm Ogm nm{hOo hmoVm, AJXr VgmM Vmo {_ga
hmoVm. `mV d$Z H$Mam Q>mH$bm H$s Vmo ImbyZ ~marH$ hmoD$Z ~mhoa nS>m`Mm. \$V ho
hmoVmZm `m {_ga_`o gVV nmUr gmoS>mdo bmJm`Mo.
~ogrZ_`o ho AmnmoAmn KS>m`Mo. nU _bm hm H$Mam ~ogrZ_YyZ So>ZoO_`o OmD$
m`Mm ZhVm. _r Vo _erZ {dH$V KoVbo, q^Vrda ~gdbo. nm`mMr gmo` Ho$br. AmVm
_bm gd Amobm H$Mam ~marH$ hmoD$Z {_iUma hmoVm. `mnmgyZ CH$Q> IV ~ZUma hmoVo.
H$M`mnmgyZ _r IV ~ZdVmo ho H$i`mda `m {_gaMm H$maImZXma _bm ^oQ>m`bm
Ambm. `mbm EH$m gmogm`Q>rH$Sy>Z _moR>m {_ga ~Zdm`Mr AmS>a {_iUma hmoVr.
`m gmogm`Q>r_`o 35 g^mgX hmoVo. `mZr EH$ `moOZm ~Zdbr hmoVr. n`oH$
KamVrb Amobm H$Mam `m KamVrb _mobH$arU `m _erZn`V ZoD$Z XoBb. _J dmM_Z
Vmo H$Mam VnmgyZ _erZ_`o Q>mHo$b. Vo _erZ Vmo H$Mam ~marH$ H$aob Am{U So>ZoO
bmBZ_`o gmoSo>b. `m H$maImZXmamZo _bm {dMmabo, ""Aer Hw$R>br gWm Amho H$m, H$s
Or hm V`ma hmoUmam, ~marH$ Ho$bobm Amobm H$Mam KoD$Z OmBb, qH$dm Vw_`m g`mZo
`m H$M`mMo OmJodaM IVmV $nmVa hmoD$ eHo$b H$m?''
_r hUmbmo, ""_bm dmQ>Vo, hr `moOZm {Xgm`bm Iyn MmJbr dmQ>V Amho; nU
am~dm`bm Iyn AdKS> Amho, H$maU
`oWo AmnU Xwg`mZo H$m` H$amdo hoM nwhm gmJV AmhmoV.
- m- =tt
g^mgXm`m KamVrb Amobm H$Mam _mobH$aUrZo H$m hUyZ Imbr ZoD$Z m`Mm?
EH$doi dV`m Amo`m H$M`mV dVbm hmV Kmbm`bm {H$ig dmQ>Uma Zmhr; nU
Xwg`m`m H$M`mg_moa C^o amhm`bmgwm H$moUmbmhr {H$igM dmQo>b. _mobH$aUr`m
Am{U dmM_Z`m Q>rZo g^mgXmMm H$Mam hm Xwg`mMmM H$Mam Amho. `m KmU
H$m_m~b g^mgX `mZm KgKerV doJio ngo XoUma AmhoV H$m? _r KmU H$am`Mr
Am{U Xwg`mZo Vr gm\$ H$am`Mr hr _mZ{gH$Vm nW_ ~Xbbr nm{hOo.''
Amn`mH$So> EImXm _mUyg naXoer Jobm H$s A{^_mZmZo gmJVmo H$s, VoWo gJir H$m_o
_r dV H$am`Mmo; nU `mM _mUgmbm ^maVmV Kar Am`mda _m _mobH$arU bmJVo.
_mobH$arU, H$m_dmbr ~mB, gm\$g\$mB H$m_Jma, Ago bmoH$ V`ma H$aUo, hm Iao Va
gm_m{OH$ A`m` Amho. Ago hQ>bo Va bJoM bmoH$ hUVrb, ""_J `m bmoH$mZr
H$am`Mo H$m`?'' `m bmoH$mZm Aer H$m_o XoD$Z gm_m{OH$ A`m` hmoVmo H$m? H$maU `m
bmoH$mZm A`V An ngo {Xbo OmVmV. dN>Vm H$a`m`m H$m_mMm A`V H$_r
_mo~Xbm {Xbm OmVmo. `oWoM dN>Vobm AmnU {H$Vr ImbMm XOm XoVmo ho {XgyZ `oVo.
""Amn`mbm H$m`_ EImXo H$m_ _moR>m d$nmV H$am`Mm Iyn gmog AgVmo.
OgOgm nH$n _moR>m hmoV OmVmo, VgVgo `mMo {Z`moOZ AdKS> ~ZV OmVo. `mVyZ Oa
H$m Vmo gVV MmbUmam nH$n Agob, Va gmV`mZo AZoH$ OUmH$Sy>Z {eV~ H$m_
H$$Z KoUo IynM AdKS> AgVo. _moR>r H$m_o gmonr Am{U `edr VohmM hmoVrb, Oohm
`m`mgmR>r AmnU _w~bH$ \$S>mMr gmo` H$$. `oWo \$S>m`m noQ>rV IwiIwimQ> Amho.
Oo H$m_ 15 X 11 X 9 BMm`m Omirda bpQ>H$`m Q>monbrV {XdgmVrb \$V
EH$m _mUgmMr (dVMr), \$V 15 Vo 20 {_{ZQo> IM H$$Z hmoBb, `mgmR>r EdT>m
IQ>mQ>mon H$m H$am`Mm?''
{_gaMm H$maImZXma hUmbm, ""gmho~, _bm _mPo _erZ {dH$m`Mo Amho.'' _r
hUmbmo, ""AmVm H$go _wmMo ~mobbmg.''
bhmZnUr {Vgar-MmWrV Amn`mbm {eH${dbobo AgVo. Jm_nMm`V, ZJanm{bH$m
`mMr H$m_o H$m`? `m`m AZoH$ H$m_mV "JmdmV dN>Vm Ro>dUo' ho EH$ H$m_ AgVo.
`oWo _ZmV EH$ nZ {Z_mU hmoVmo. dN>Vm Oa Jm_nMm`VrZo H$am`Mr, Va AdN>Vm
H$moUrVar Ho$br nm{hOo. bhmZnUmnmgyZ AmnU AgoM JhrV Y$Z MmbVmo. KmU hr
hmoVoM, H$Mam {Z_mU hmoUmaM. Vmo H$moU V`ma H$aVmo? H$m V`ma H$aVmo? Am{U H$gm
V`ma H$aVmo? `mMm AmnU H$YrM _mJmodm KoV Zmhr. `mMo H$maU Ago H$s, `m
gJ`mMo Cma EH$M AgVo; Vo AgVo, "AmnU dV'.
=tt tt rt +trt
H$Mam {Z_ybZm`m AZoH$ nVtV EH$ `moOZm ~`mnH$s `edr Pmbobr {XgVo; Vr
Amho So>ZoO {gpQ>_Mr. nydu Amn`mH$So> nmQ>rMo gS>mg Agm`Mo. S>mo`md$Z _bm
dmhZ ZoUmar _mUgo _r ~{KVbr AmhoV. hm gm_m{OH$ A`m` Zmhrgm hmo`m_`o So>ZoO
{gpQ>_Mm _moR>m dmQ>m Amho. hr {gpQ>_ H$m `edr hmoVo? `mMo Iao H$maU Amho Zg{JH$
JwdmH$fUmMm {Z`_. Iao Va, I`m AWmZo hr `moOZm `edr Pmbobr Zmhr. H$maU
JwdmH$fUm`m {Z`_mZo AmnU _bm \$V EH$m {R>H$mUmhZ Xwg`m {R>H$mUr hbdbm.
Vmo g_wmV, ZXrV Z gmoS>Vm `mnmgyZ IV ~Z{dbo, Va {Z_ybZmMr n{H$`m I`m AWmZo
nyU hmoBb. AmOH$mb gJ`m `moOZm "H$Mam CMbm`Mm Am{U XwgarH$So> ZoD$Z
Q>mH$m`Mm', hoM H$m_ H$arV AgVmV.
`m JmoQ>rVyZ ~`mnH$s ngm {Z_mU hmoVmo, Vr JmoQ> `edr hmoVo. gmYo Amn`m KamV
~{KVbo, Va Amn`mbm {XgyZ `oBb H$s, amoOMo X{ZH$ AmnU `dpWV KS>r KmbyZ
EH$ Ro>dVmo. dmV{dH$ X{ZH$ dmMyZ Pmbo H$s Vmo H$MamM Amho; nU Ago AH$ AmnU
H$YrM gmogm`Q>r`m gm\$g\$mB H$m_Jmambm XoV Zmhr. `mMo _hdmMo H$maU Ago Amho
H$s, `mM AH$mMr ar {dHy$Z Amn`mbm ngo {_iUma AgVmV. Vgo H$mb`m Cabo`m
^mOrMo, _Q>ma`m gmbmMo, bpQ>H$`m {ne`mMo ngo {_iV ZmhrV. hUyZ AmnU
`mZm dm`mda Q>mHy$Z XoVmo Am{U _J H$M`mMm nZ {Z_mU hmoVmo.
Oa H$m ZJanm{bHo$Zo Ago Omhra Ho$bo H$s, Vw_`m H$M`mMo KZH$Mam Am{U IVo
`m_`o $nmVa H$$Z Vwhr Vo Am_`mH$So> KoD$Z AmbmV, Va Amhr Vo {dH$V KoD$!
Va Ka`mKar H$M`mMo $nmVa IVmV H$a`mgmR>r bmoH$ {ZpMVM V`ma hmoVrb. naVw
ZJanm{bH$m ho IV {dH$V KoUma Zmhr. H$maU `m IVmMr qH$_V Vr H$m` AgUma Amho!
`mVyZ ZJanm{bHo$bm {H$Vr ngo {_iUma? {edm` ho IV ZJanm{bH$m H$moUmbm
{dH$Uma? IVm`m {dH$rbm OmV ngo {_iUma ZmhrV hUyZ IaoXr H$dS>r_mob ^mdmZo
hmoUma. AmO H$Mam dmhZ Zo`mgmR>r Ho$dT>r _moR>r `Um H$m`aV Amho. {V`mda {H$Vr
AOmdYr ngo IM hmoV AmhoV. hr `m H$M`mMr qH$_VM Zho H$m? ho ngo
H$M`mnmgyZ ~Z{dbo`m IVm`m IaoXrgmR>r dmnaVm `oUma ZmhrV H$m?
H$moRo>Var gwdmV hm`bm nm{hOo. gaH$mar `Uobm ho nQ>dUo IynM AdKS> Amho.
`mgmR>r d`godr gWm nwTo> Am`m, Va hr Ae` H$moQ>rVrb JmoQ>gwm e` hmoBb.
ghH$mar Vdmda Oa XyY Jmoim Ho$bo OmVo; Am{U A{Ve` XO}Xma XyY Oa {_iy eH$Vo,
Va XO}Xma IV H$m Zmhr {_iUma? n`oH$ KamVyZ Oa H$m IV nH$n gw$ Pmbo, Va
nXyfU {Z_mU H$aUmao IV nH$n, amgm`{ZH$ H$maImZo ~X H$am`Mr nmir `oBb.
: m- =tt
n`oH$ KamV EH$ XodKa AgVo, VgoM n`oH$ KamV JmSy>i IV{Z{_VrMr EH$
Hw$S>r Agmdr.
IV {Z_mU H$aUmar _m`m KamVrb Q>monbr Am{U `mV gVV H$m`aV AgUmar
JmSw>io `mZmM _r Var Xod _mZVmo. XodnyOogmR>r OodT>m doi IM Pmbm AgVm, VodT>mM
doi `m JmSw>im~amo~a Kmbdbm, Va Vr Iar XodnyOm Ago _bm dmQ>Vo.
bpQ>H$bm AmnU Zoh_r "`mMm {H$Vr H$Mam hmoVmo, ho S>rH$nmoQ> hmoV Zmhr' hUyZ
Zmdo Ro>dVmo. `mMm dmna H$_r H$am Ago gmJVmo; nU `m `m`m JwUY_mbm Xmof Z
_mZVm `mMm Cn`moJ H$$Z `mdm. hUOo Ago H$s, EH$M bpQ>H$ AZoH$Xm dmnamdo.
_mUyg A_Vm`m emoYmV AgVmo. `mZo `mbm A_admMr nmVr hmoVo Agm g_O Amho.
Amn`mbm {dkmZmZo {Z_mU H$$Z {Xbobo bpQ>H$ A_ad KoD$Z O_mbm Ambobo
Amho. bpQ>H$`m A_adm_wio H$Mam hmoVmo` hUyZ g_V _mZdOmV qMVoV Amho. Cm
Oa H$m _mZdmbm IamoIaM A_V {_imbo, Va _mZdmMo bpQ>H$ hmoBb! Vohm A_VmMm
ZmX gmoS>bobm ~am.
_r _m`m Kamda ""ey` H$Mam - `oWo H$Mam V`ma hmoV Zmhr,'' Aer nmQ>r bmdbr
Amho. dVMr {Q>_H$s dmO{d`mMm Coe A{O~mV Zmhr, nU Anojm Amho H$s, OmVm-
`oVm EH$Var _mUyg _r am~dV Agbo`m nH$nmMr _m{hVr Hw$VyhbmnmoQ>r {dMmaob. nU
No>! AmOn`V EH$mhr `$sMo Hw$Vyhb OmJV Pmbobo Zmhr. nU _r AmemdmXr Amho.
AmOy~mOyMr _mUgo {ZmdWoV dmdaV AmhoV, Ago Amn`mbm dmQ>Vo. nU Vr {OdV
_mUgo AmhoV. hUyZ `mMo AV_Z _m OmJVmdWoV Agob.
AmO Zm Cm `m`m _Zmda "ey` H$M`mMm' n[aUm_ hmoUma Amho.
=-+t-= in
t =t nt 4t +=t m =ttt trt.

ttt ti tt ttrt
4. dmnam Am{U dmnaV amhm
`yQ>Zbm PmS>md$Z nS>Umao \$i {Xgbo, S>m{dZbm _mUyg KS>V-KS>V KS>bm Ago
dmQ>Vo... Vgo nmhm`bm Jobo, Va AmO `m H$nZm {H$Vr gmo`m, gm`m AZ gmh{OH$
AmhoV Ago Amn`mbm dmQo>b, nU `yQ>ZZo PmS>md$Z nS>Um`m \$imMm nmR>nwamdm
Ho$bm, Vmo `m \$im`m nS>`m`m _mJoM bmJbm. S>m{dZZo `mMo Am`w` gOrdmMm
A`mg H$a`mV Kmb{dbo, Vohm H$moRo> ho emoY nWm{nV Pmbo.
"ey` H$Mam'. OJmV H$Mam hUyZ H$mhrhr Zmhr, hrXoIrb EH$ gmYr, gai AZ
gmonr AerM gmh{OH$ JmoQ> Amho, nU ho g` Amn`m bjmVM `oV Zmhr.
dmn$Z Pm`mZVa ZH$mo Agbo`m dVyMr `mXr Ho$br, Va Vr `mXr Ho$dT>r _moR>r
hmoBb, hOma, Xhm hOma, Agm H$mhrVar Vmo AmH$S>m `oBb. nU `m dVyMm Oa
~maH$mBZo A`mg Ho$bm, Va Ago {XgyZ `oBb H$s, `mV nm_w`mZo VrZ nH$ma nS>VmV.
n{hbm - `m`m {dH$rVyZ bJoM ngo {_iVmV Aem dVy.
Xwgam - `m`mVyZ A{Ve` H$_r qH$dm A{O~mV ngo {_iV ZmhrV Aem dVy.
{Vgam - O{dH$ nXmW - {ZgJVM `mMo _mVrV $nmVa hmoVo. Aem dVy.
n{h`m nH$mam_wio AZoH$ dfmnmgyZ ^Jma IaoXr-{dH$r hm EH$ _moR>m `dgm` hUyZ
ApVdmV Amho.
Amnbm bT>m Amho Vmo Xwg`m AZ {Vg`m nH$mamVrb H$dS>r_mob {H$_Vr`m dVyZm
`m dmn$Z Pm`mZVa dm`mda gmoS>Um`m dmrer.
_mUyg hm nmUr Iyn hema Amho. `mbm dVMm \$m`Xm MQ>H$Z g_OVmo. nmUr Ogo
CVmamH$So>M dmhV OmVo, VgoM _mUgmMo dmJUo AgVo. Vmo H$m`_ \$m`m`mM dmQo>Zo
OmVmo. _wimV `mMr dmr VerM AgVo. `m dmrH$So> Xmof hUyZ Z ~KVm, Vmo EH$
JwUY_ Amho, Ago AmnU EH$Xm H$m _m` Ho$bo H$s, gJ`m JmoQ>r ~`mM gmo`m
hmoVmV. _J nZ CaVmo nV V`ma H$a`mMm. _mUgmgmR>r Hw$R>brhr nV V`ma H$aVmZm
`mVyZ `mbm \$m`Xm H$gm hmoBb, hm Coe g_moa Ro>dmdm. _mUgmMr n`oH$ H$Vr hr
`m`m \$m`mgmR>rM AgVo, ho _m` Ho$`mda EImXr dVy \o$Hy$Z Xo`m`m `m`m
dmrMo Cma AJXr nQ>nUo g_moa `oVo. `m dVyMm H$mhrhr Cn`moJ ZgVmo, {V`mnmgyZ
`mbm Mma ngo {_iUma ZgVmV, hUyZM Vmo Vr dVy a`mda Q>mH$Vmo. gw{e{jV
Agob, Va H$M`m`m Hw$S>rV Q>mH$Vmo. H$moRo> Q>mH$Vmo ho _hdmMo ZgyZ, Vmo Vr dVy
"Q>mH$Vmo' ho _hdmMo Amho.
- m- =tt
EImXr dVy _mUyg H$m Q>mH$Vmo, `m nZmMo Cma emoYbo nm{hOo. Q>mH$`m`m dmrbm
Xmof XoV ~gbmo, Va ZwgVoM dmX hmoVrb. nVM Aer V`ma Ho$br nm{hOo H$s, _mUyg
H$moUVrM dVy Q>mHy$Z XoUma Zmhr.
nadm _r EH$m nmZm`m Q>narg_moa C^m hmoVmo. ~mB`m Moh`md$Z "Ad{VH$m ~Q>'
Oer Imbr `mdr, Vem `m Q>nar`m Vm|S>md$Z AZoH$ nmCM`m _mim Imbr bQ>H$`m
hmo`m. EH$ _mUyg Ambm. PmS>mdarb EImXo \$i VmoS>mdo, Vgm `mZo `m nmCM`m
_mioVrb EH$ nmCM VmoS>bm. VoWoM C^o amhZ `mZo Vmo nmCM XmVmZo \$mSy>Z CKS>bm.
`mVrb nXmW Am dmgyZ Vm|S>mV Q>mH$bm Am{U Vmo nmCM VoWoM a`mda Q>mHy$Z {Xbm.
_r ghO `m _mUgm`m bjmV AmUyZ {Xbo H$s, AmnU ngo XoD$Z {dH$V KoVbobm
nmCM a`mda nS>bm Amho. Vmo _mUyg _m`mH$So> ~KVM am{hbm. Vmo dmn$Z Pmbobm
nmCM Imbr a`mda Q>mHy$Z {Xbm `mV `mbm H$mhrM Ja dmQ>V ZhVo.
AmnU H$mhrVar MwH$Vmo`, hoM `m`m Jmdr ZhVo. dmn$Z Pm`mZVa `m nmCMMo
H$am`Mo H$m`, hmM nZ `mbm nS>bm AgUma. `m _mUgmZo Vmo nmCM {VWoM Ro>dbo`m
EH$m H$M`m`m S>`mV Q>mH$m`bm nm{hOo hmoVm. `m S>`mV H$dS>r_mob {H$_Vr`m
AZoH$ dVy gH$minmgyZ nS>V hmo`m. H$moUrVar ghO OmVm-`oVm, `mV qnH$hr _marV
hmoVo. hm S>~m g`mH$mir Vmo nmZdmbm H$mon`mda Ro>dbo`m H$M`m`m Hw$S>rV AWdm
Hw$S>rOdi CnS>m H$aUma hmoVm. hUOo gwnmar ImD$Z nmCM a`mda Q>mHy$Z XoUo Am{U
g`mH$mir H$M`mMm S>~m Hw$S>rOdi [aH$m_m H$aUo, `m Xmohr {H$`m "_J H$m` H$aUma'
`m Agmhm`VoVyZM Am`m AmhoV.
ho Wm~dm`Mo H$go hmM Iam _moR>m JhZ nZ Amho. gmJyZ-gmJyZ _mUgmMo n~moYZ
H$aV amhm`Mo, hm EH$ _mJ Amho, nU hm Iyn _XJVrMm _mJ Amho. `mMo n[aUm_ ZH$s
MmJboM AmhoV, nU AmnU emoYV AmhmoV J{Verb _mJ, H$maU AmnU doJdmZ `wJmV
dmdaV AmhmoV. ZH$mo Agbo`m dVyMr g`m `m doJmZo dmT>Vo Amho, `mM doJmZo
Amn`mbm `mMo `dWmnZ Ho$bo nm{hOo.
Amhr EH$m XwH$mZmV Iadg {dH$V KoVbm. Amhr qH$_V {dMmabr, Vohm Vmo
XwH$mZXma hUmbm, ""Iadg 50 n`mMm Am{U S>~m 35 n`mMm Ago 85 n`o
m.'' Amhr hQ>bo, ""Amhmbm S>~m ZH$mo.'' Vmo XwH$mZXma hUmbm, ""Ammm 35 n`o
XoD$Z S>~m KoD$Z Om, S>~m dN> Ywdm Am{U naV KoD$Z `m, 35 n`o KoD$Z Om.''
EH$m bpQ>H$`m {nedrMm nZ {H$Vr ghOVoZo gwQ>bm hmoVm. A`Wm hmM Iadg `mZo
bpQ>H$`m {nedrV KmbyZ {Xbm AgVm, bmoH$mZr Kar OmD$Z Iadg H$mTy>Z KoVbm
AgVm Am{U bpQ>H$Mr {nedr gm\$ Z H$aVm dm`mda gmoSy>Z {Xbr AgVr.
ttt ti tt ttrt -
AmnU jU^a H$nZm H$$ `m. ~mOmamVrb ^mOrdm`m ~mBH$Sy>Z AmnU ^mOr
IaoXr Ho$br Am{U AmnU {V`mH$So> {nedr _m{JVbr. {VZo nmVi bpQ>H$Mr {nedr
Xo`mEodOr EH$m MmJ`m {nedrV hr ^mOr KmbyZ {Xbr AZ hUmbr, ""^mOrMo 15
n`o Am{U {nedrMo 15 n`o. 30 n`o m. {nedr naV KoD$Z `m AZ 15 n`o
KoD$Z Om.'' n`oH$ ^mOrdmbr Ago hUy bmJbr, Va AmnU H$m` H$$?
hUOo "dmnam AZ \o$Hy$Z m' hr _mH}$qQ>J`m bmoH$mZr Odbobr H$nZm dmnabo`m
dVyMo H$M`mV $nmVa H$am`bm H$maUr^yV Amho Ago {XgVo. nqH$J _Qo>[aAb A`V
H$_r {H$_VrMo, nU AmH$fH$ ~Zdm`Mo Agm gd H$n`mMm n`Z gVV Mmby AgVmo.
`mEodOr nqH$J _Qo>[aAb _hmJM dmnam`Mo H$s OoUoH$$Z `mMm dmna H$$Z Pm`mda
`mbm qH$_V `oBb. `m dVynmgyZ ngo {_iVmV, ho bjmV `oVmM _mUgo Vo nqH$J
_Qo>[aAb, Vr doQ>Uo a`mda Q>mH$Uma ZmhrV.
_hmJSo> MmH$boQ> bpQ>H$`m gwXa H$mJXmV nH$ H$$Z {dH$`mEodOr MmJ`m
S>~rVyZ {dH$bo, Va H$m` haH$V Amho. S>~r naV, Va ngo naV; qH$dm S>~rbm ^Jma_`o
qH$_V `oD$ bmJbr, Va anaZo {Z_mU hmoUmam H$Mam {Z_mU hmoUma Zmhr.
nm`mMr ~mQ>br BVH$s nmVi H$m H$am`Mr? MmJbr _O~yV {Q>H$mD$ Ho$br, Va nmUr
{nD$Z Pm`mda bmoH$ {Vbm BH$So>{VH$So> Q>mHy$Z XoUma ZmhrV, \w$H$Q> {_im`bm nm{hOo
Ago nmUr Or _mUgo {dH$V KoVmV, Vr _mUgo 10 n`mEodOr WmoSo> OmV ngo m`bm
Hw$aHw$aUma ZmhrV. dmn$Z Pmbo`m ~mQ>brMo ngo {_iVmV, ho g_O`mda _hmJmB hmoVo
hUyZ VH$ama H$am`Mm nZM `oV Zmhr.
a`mda nS>Um`m bpQ>H$H$So> Oam ~maH$mBZo ~{KVbo, Va Ago bjmV `oBb H$s,
ho bpQ>H$ gwpWVrV AgUm`m _S>itH$Sy>ZM \o$H$bo Jobobo Amho, `m_wio doQ>Uo
MmJbr ~Z{dbr, Va dmT>Um`m {H$_Vr_wio AmaS>mAmoaS>m ZH$s hmoUma Zmhr.
~m`mo {S>JoSo>~b ang ~Z{d`mMm Am_Mm n`Z Mmby Amho, Ago H$mhr _moR>m
H$n`m nmT>rZo gmJVmV. Iao Va `mMm n`Z Mmby AgVmo nqH$J _Qo>[aAb AmUIr
dV H$go ~Zob `mMm. Amhr {ZgJmMr H$miOr KoVmo, Ago nmT>rZo hUUm`m `m
H$n`m `m`m ang_`o Ago Am_ybmJ ~Xb H$aVmV H$m? Iadg {dH$Um`m EH$m
gm`m XwH$mZXmamZo Oo H$$Z XmI{dbo, Vo `m _moR>m H$n`m AmnUhZ H$aVrb H$m,
I{MVM Zmhr, `mgmR>r H$m`Xm H$aUo Amd`H$ Amho.
nmVi bpQ>H$`m {ne`m ~Z{dUmao H$maImZo ~X H$a`mEodOr `mZm OmS>M
bpQ>H$`m {ne`m ~Zdm`bm bmdbo nm{hOo. Amnbm _mb MmJbm amhmdm, IwbyZ
{Xgmdm, ~aoM {Xdg {Q>H$mdm hUyZ CnmXH$ nqH$JMr Iyn H$miOr KoVmV, nU Vo nqH$J
-- m- =tt
_Qo>[aAbMr H$miOr KoV ZmhrV. H$_r {H$_VrV CH$Q> nqH$J hr H$nZm ~Xbm`bm
nm{hOo. H$maU H$_r {H$_VrVrb nqH$J _Qo>[aAb, H$m_ Pmbo H$s H$dS>r_mobmMo AgVo.
Or dVy Amn`m _mbmMm XOm {Q>H${d`mgmR>r H$maUr^yV AgVo, {Vbm BVHo$ H$_r
boIyZ MmbUma Zmhr, H$maU {Vbm dm`mda gmoS>`mda Amnbo H$m` ZwH$gmZ hmoVo, Vo
AmnU ZwH$VoM AZw^dbo Amho.
"dmnam AZ \o$Hy$Z m' hr H$nZm - "dmnam AZ dmnaVM amhm' Aer
~Xbbr Jo br nm{hOo .
`m doir use & throw hr H$nZm _mUgmbm ^mdbr, `m doiMr n[apWVr
doJir hmoVr. Amnbr bmoH$g`m AmO`mnojm Iyn H$_r hmoVr. bpQ>H$Mm emoY
Z`mZoM bmJbm hmoVm. `m`m AZoH$ JwUY_mMm _moh Amn`mbm nS>bm hmoVm. `m
_mohmMm MQ>H$m Ho$dT>m ^`mZH$ AgVmo, ho AmVm AmnU `j nm{hbo Amho. MQ>`mMm
AZw^d `oBn`V bhmZ _yb EH$XmM {dVdmOdi OmVo. EH$Xm MQ>H$m ~gbm H$s nwhm
Vo MQ>H$m ImV Zmhr. Amn`mbm MmJbmM MQ>H$m ~gbm Amho `m AZw^dmVyZ bhmZ
_yb Oa ehmUo hmoVo, Va AmnU H$m Zmhr hmoUma? AmnU Va _moR>r _mUgo AmhmoV!
*
``r -rt ==+ tot``
`wamon_`o hUo `oH$ ZmJ[aH$ Amn`m Am`w`mVrb EH$XmoZ df} g`mV XmIb hmoVmo.
Ag g{ZH$s Am`w` OJ`m_wio `m`m dmJ`mV {eV `oVo. XoemM gajU hUOo H$m`
ho g_OV. Xoeo_, Xoe{Z>m AJr ~mUbr Om`mMo ho ~miH$Sy>M Amho.
g{ZH$ Xoem`m gr_mMo ajU H$aVmV. Xoem`m AVgr_mMo H$m`? Xoe AmVyZ nmoIaUmao
AZoH$ ey AmhoV. JwS>, VH$a, dmWu amOH$maUr, `m gJ`m~amo~a Am_ gm_m` _mUyg
hmgwm XoemMm eyM Amho. dmn$Z Pmbo`m dVy gVV BVV Q>mHy$Z, eha^a H$Mam
{Z_mU H$$Z Vmo Amn`m ehamMo AVaJ H$m`_ KmU H$aV AgVmo. H$Mam {Z_mU H$aUo
ho Xoemda Ho$bobo EH$ H$maMo AmH$_UM Amho.
ZmJ[aH$mZr {Z_mU Ho$bobm H$Mam gm\$ H$a`mgmR>r `m H$M`m~amo~a bT>Umao g\$mB
H$m_Jma amoO WmoS>o-WmoS>o _aV AgVmV. `m gd _S>itZm g\$mB H$m_Jma hU`mnojm
g\$mB-g{ZH$ hQ>bo nm{hOo Am{U `mZm bH$ar g{ZH$mMm XOm {Xbm nm{hOo.
g_Om, AmnU ho _m` Ho$bo, Va bH$amV ^aVr hmoD$Z Am`w`mVrb EH$ XmoZ df}
XoegodoV Kmbd`mgmR>r Amn`mbm \$ma bm~ Xoem`m gr_oda Om`Mr H$mhrM JaO Zmhr.
`m g\$mB g`mV XmIb hmoD$Z AmnUM {Z_mU Ho$bo`m m H$Mam$nr eyer bTy>Z
~Km.
ho Vwhr H$$Z XmIdmM A`Wm
ey` H$Mam hr gH$nZm AmMaUmV AmUm.
tt =tt - tot =t i+t ==+? -:
5. XO}Xma HMam - XmIdmb Hm {Z_mU HZ?
amoO`m OJm``m YmdnirV n`oH$ _mUgmH$Sy>Z Omo H$Mam {Z_mU hmoVmo, `m`m
{Z_ybZm`m nZmer Amn`mbm gVV PJS>mdo bmJV Amho. Oohm H$Mam {Z_mU hmoVmo,
VohmM Oa Vmo Zmhrgm Ho$bm, Va nZ MwQ>H$sgaer gwQo>b.
H$Mam {Z_ybZ hUOoM dN>Vm. AmnU Oa gnyU dN>VoMm `mg KoVbm, Va
H$Mam {Z_ybZ AmnmoAmnM hmoUma Amho. EH$Xm H$m dN>Vm Amn`m AJr {^Zbr H$s
AmnmoAmn MmJbo {dMma `oVrb. MmJ`m {dMmam`m _mJmo_mJ g_r `oBbM `oBb.
Iao Va Hw$R>brhr JmoQ> H$Mam Aer ZgVoM. Amn`mbm ZH$mo Agbo`m dVy
~oO~m~XmanUo dmo>b Vem Q>mHy$Z Xo`m`m gd`r_wio H$Mam {Z_mU hmoVmo. hm H$Mam
AmnUM H$aV Ag`m_wio `m`m `dWmnZmMr ({dhodmQ>rMr) O~m~Xmar n`oH$mMrM
Amho, hr gmYr JmoQ> AmnU OmUrdnydH$ {dgaVmo.
H$Mam `dWmnZm`m Hw$R>`mhr MMmgmV - ""ho Ag.. Ag.. H$am`bm nm{hOo''
- Ago, Xwg`mZr H$m` H$am`bm nm{hOo, `m~bM gVV ~mobbo OmVo. - ""_r ho Ago..
Ago Ho$bo Amho.'' - Ago gmJUmao \$maM H$_r AgVmV. H$M`mg~Yr, Ago
gmJ`mgmaIo H$mhrVar _r H$$ eH$Vmo H$m? m {dMmamVyZM - ey` H$Mam - m
gH$nZoMm O_ _m`m _ZmV Pmbm. Ogo R>adbo, Vgo _r dmJy bmJbmo.
- ey` H$Mam - hr \$V H$nZmM Agy eHo$b Ago gdmn_mUo _bmhr dmQ>m`Mo.
nU {dMma Am{U `mn_mUo AmMaU Ho$`mg hr Ae` dmQ>Umar H$nZm, ghO e`
hmoD$ eH$Vo, ho _r AZw^dV Amho. `mgmR>r bmJVmV amoOMr \$V Xhm Vo nYam {_{ZQo>.
"H$Mam' - Zho; ZH$mo Agbo`m dVy, `m dmn$Z Pm`m H$s dN> H$amd`m`m,
`mMo dJuH$aU H$am`Mo, MmJ`m d$nmVrb ZH$mo Agbo`m dVy nwZn{H$`ogmR>r
m``m Am{U JmSw>im`m gmmZo O{dH$ dVyMo $nmVa _mVrV H$am`Mo. EdTo> Oa
n`oH$mZo Ho$bo, Va amoO KamKamVyZ {Z_mU hmoUm`m ZH$mo Agbo`m dVy Zmhrem hmoVrb
Am{U ehamVyZ H$mon`mH$mon`mda AmogSy>Z dmhUm`m H$M`m`m Hw$S>m {XgoZmem hmoVrb.
KQ>mJmS>r `m doir KQ>m dmOdV a`ma`md$Z {\$aVo, `m doir Vr _mUgm`m MwH$s`m
dmJ`mMm S>H$m {nQ>V Jmd^a {\$aV Amho, Ago _bm dmQ>Vo.
bpQ>H$~b AmnU gVV VH$ama H$aV AgVmo. bpQ>H$_wio H$Mam hmoVmo, hmhr EH$
MwH$sMm g_O g_mOmV ngadbm OmV Amho. bpQ>H$gmaIm ~hJwUr nXmW Zmhr.
bpQ>H$Mm Zme hmoV Zmhr, hUOoM `mbm A_admMo XoUo bm^bo Amho. `m`m m
JwUmH$So> AmnU Xmof hUyZ ~KV AmhmoV. Amnbr gmar arVM `mar. N>moQ>m bpQ>H$
-: m- =tt
CnmXH$, Omo Xhm _mUgmZm H$m_mbm bmdyZ Xhm Hw$Qw>~mMm CXa{Zdmh {Z_mU H$aV
AgVmo, `mbm _moR>m JwhoJma R>adyZ gdmV OmV XS> Ho$bm OmVmo. Omo XwH$mZXma
{JhmBH$m`m gmo`rgmR>r bpQ>H$Mr {nedr XoVmo, `mbm Xmofr R>a{dbo OmVo Am{U Omo
gm_m` _mUyg bpQ>H$Mr {nedr dmn$Z Pmbr H$s JwnMwnnUo dN> Z H$aVm dmo>b
{VWo Q>mHy$Z XoVmo, Vmo _m g`nUo H$mba VmR> Ro>dyZ g_mOmV CKS>nUo dmdaV AgVmo.
nmCM_Yrb _gmbm Vm|S>mV ^$Z nmCM a`mda Q>mH$Umam JwhoJma, H$m nmCM_`o _mb
^aUmam H$maImZXma JwhoJma? hoM Amn`mbm R>a{dVm `oV Zmhr.
Amnbo dmJUo {H$Vr {d{M AgVo ~Km.. gH$mir CRy>Z gJ`m JmdmVyZ KQ>m dmOdV
WmoS>m-WmoS>m H$aV nW_ AmnU H$Mam Jmoim H$aVmo Am{U _J `mM H$M`m`m
{T>Jmg_moa ~gyZ .. .. .. .. ""Aao ~mn ao Ho$dT>m _moR>m hm nZ? AmVm hm H$Mam H$gm
ZQ> H$am`Mm?'' `mda Ib H$aV ~gVmo. H$M`mMm O_ OoWo hmoVmo, VoWoM `mMm Zme
Zmhr H$m H$aVm `oUma?.. ZH$sM `oBb.
g_Om, Oa EImm ZJanm{bHo$Zo Ago Omhra Ho$bo H$s ... ZmJ[aH$mZr Ho$bobr KmU
ZoUo ho Am_Mo H$m_M Zmhr. Amhr KoD$Z OmUma `m ZmJ[aH$m`m dmn$Z Pmbo`m,
`mZm ZH$mo Agbo`m dVy. Amhr `m dVy VohmM drH$m$, Oohm `m `dpWV
dJuH$aU Ho$bo`m Am{U dN> d$nmV AgVrb.... Ago Oa Pmbo, Va H$m` hmoBb?
-- dN> H$nSo> KmVbobm EH$ _mUyg Xmamdarb ~ob dmOdob, Xma CKS>bo H$s Vmo
hUob, ""~mB, _bm Vw_`mH$S>rb Vwhmbm ZH$mo Agbo`m Am{U dN> Ho$bo`m
bpQ>H$`m {ne`m m.''
-- Xwgam `oBb Vmo hUob, ""_bm Vw_`mH$S>rb Vwhmbm ZH$mo Agbo`m Am{U
dN> Ho$bo`m bpQ>H$`m ~mQ>`m, aoPa, gog {nZm, nog, [a{\$g B`mXr B`mXr
dVy m.''
-- {Vgam _mUyg `oBb Vmo hUob, --- ""H$mb Vwhr hmQo>b_YyZ A`w{_{ZA_`m
H$Q>moarVyZ Ja_Ja_ ^mOr _mJ{dbr hmoVrV. Vr dN> Ho$bobr H$Q>moar _bm m.''
H$M`m`m Hw$S>rV nS>Um`m H$M`mMo AmnU Oa ZrQ> {ZarjU Ho$bo, Va `mV
R>amdrH$ dVyM gmnS>Vrb. Amn`mbm H$Yr `m Hw$S>rV H$mbMo dmMyZ {eio Pmbobo
dV_mZn gmnS>Uma Zmhr. H$Yr bmoIS> Am{U BVa YmVyMo gm_mZ gmnS>Uma Zmhr. Xm$
Am{U {~Aa `m`m ~mQ>`m H$Yr H$M`mV nS>bo`m {XgUma ZmhrV, VgoM Amnbo
dmn$Z Pmbobo OwZo H$nSo> H$Yr H$moUr KQ>m JmS>rV Q>mH$V ZmhrV. Ago H$m ~ao AgVo?
`m nZmMo AJXr gmono Am{U gai Cma Amho... `m dVyZm ~mOmamV qH$_V {_iVo.
tt =tt - tot =t i+t ==+? -~
dV_mZno ar hUyZ {dH$br OmVmV, ^Jmadmbm YmVy`m dVy Am{U H$mM {dH$V
KoVmo Am{U Ow`m H$nS>mZm ~mohmarU ^mS>r$nr ngo XoVoM H$s!
hUOo `mVyZ Agm _{WVmW {ZKVmo H$s --- ZH$mo Agbo`m dVy `dpWV
Ro>d`mgmR>r gm_m` _mUgmbm ngo {_imbo, VaM Vmo ho H$m_ H$aob!--- Xm_ H$ar H$m_
Ago hQ>bo OmVo, Vo H$mhr ImoQo> Zmhr. Hw$R>`mhr gaH$mar _mUgmbm ho H$mhr doJio
nQ>dyZ m`bm ZH$mo.
_J Jar~ {~Mm`m ~oa`m gm_m` _mUgmZogwm VgoM hQ>bo, Va `mV dmdJo H$m`
Amho? EImXm nZ gmoS>dm`Mo gm_, Xm_ Am{U XS> Ago VrZ _mJ AgVmV. m
n`m`mnH$s, _Yrb n`m`mMm AW AmnU \$$ ngo KoUo AgmM JhrV YaVmo. ngo
Ko`mEodOr Omo _mUyg dmnabo`m dVyMo `mo` `dWmnZ H$aob `mbm ngo Xo`mMm
{dMmanydH$ Adb~ Ho$`mg nZ gwQy> eH$VmV.
jU^a AmnU Aer H$nZm H$$ `m H$s, EImm ZJanm{bHo$bm _mPo hUUo nQ>bo,
Va `m JmdmV, dmn$Z Pmbo`m {d{dY dVyMr "H$boeZ g|Q>g' CKS>bobr {XgVrb
Am{U `m "H$boeZ g|Q>a'darb _mUyg ngo Ko`mEodOr, ngo XoVmZm Amn`mbm {Xgob.
dmn$Z Pmbo`m Am{U ZH$mo Agbo`m dVyMm nZ EH$Xm gwQ>bm H$s nZ Caob
ZH$mo Agbo`m O{dH$ dVyMm. hm nZ Iao Va \$ma JhZ Zmhr. H$maU ho H$m_ {ZgJ
AJmoXaM H$aV Amho. Vwhr H$am AWdm H$$ ZH$m, gd O{dH$ nXmWmMo _mVrV $nmVa
H$a`mMo H$m_ {ZgJ AZmXr-AZV H$mbmnmgyZ H$aVM Amho. Amnbo H$m_ Amho, `mbm
_XV H$am`Mo. {ZgJmbm _XV hrgwm hm`mnXM H$nZm Amho. {ZgJmbm _XV Ago
Z hUVm `m`m ~amo~arZo Mmbm`Mr gd` Amn`mbm H$am`Mr Amho. _mVr ho n`oH$
gOrdmMo A{V_ WmZH$ Amho. O{dH$ H$Mam hm IamoIaM {OdV H$Mam Amho. {OdV
AemgmR>r H$s, `mV nMS> D$Om gmR>bobr Amho. O{dH$ nXmWmMo _mVrV $nmVa hmoVo,
Vohm m D$O}_wio CH$Q> nH$maMr IV`wV _mVr V`ma hmoVo.
n`oH$ Kam_`o Ogo XodKa AgVo, Ver 15 BM X 11 BM X 9 BM m _mnmMr
gd ~mOyZr OmirXma Agbobr bpQ>H$Mr {nedr ~gdbr, Va `m {nedr_`o gmYmaU
nmM _mUgm`m Hw$Qw>~mVyZ {Z_mU hmoUm`m O{dH$ nXmWmMo $nmVa CH$Q> JmSy>iIVmV
H$aVm `oVo. n`oH$ KamVyZ Oa Ago JmSy>iIV {Z_mU hmoV Agob, Va Vr `m ZJamMr
gnmrM Agob. amgm`{ZH$ IV-H$maImZo C^ma`mgmR>r Am{U Vo Mmb{d`mgmR>r AZV
H$moQ>r n`o IM hmoV AgVmV. `mVrb WmoS>rer Oar aH$_ m KamKamV bmdbo`m
JmSy>iIV nH$nmZm {Xbr, Va gm_m` _mUgo Xm_m`m nbmo^Zmbm AmH$Q> hmoD$Z
{h[aarZo KamKam_`o JmSy>iIV nH$n gw$ H$aVrb.
-- m- =tt
n`oH$ KamV JmSy>iIV-nH$n hr H$Xm{MV Ae`nm` H$nZm Agob, nU n`oH$
KamVyZ {Z^}i Agm O{dH$ nXmWmMm gmR>m {_im`bm H$m` haH$V Amho? Omo gm_m`
_mUyg ~mOmamVrb ^ogir~b VmdmVmdmZo AmoaS>V AgVmo, `m gm_m` _mUgmZo CH$Q>
nVrMm, {dZm^ogi Agm O{dH$ nXmWmMm gmR>m ZJanm{bHo$bm m`Mr O~m~Xmar H$m
CMby Z`o?
H$er J_V Amho ~Km, AmnU H$Mamgwm XO}Xma H$$ eH$V Zmhr! `mVgwm ^ogi!
Am{U Vr H$moU H$aVo?
^ogir{d Q>mhmo \$moS>Umam gm_m` _mUygM!
*
``AmnU ho ghO H eHVmo.``
nmRrda ^bm _moRm Pmobm KoDZ, HMam HwSrVyZ bpQH, nwo, HmJX
Jmoim HaUm`m ~m`Hm AmnU Zoh_r ~KVmo. {HVr KmUrV Hm_ Hamdo bmJVo
`mZm! `mMo Zer~ AmnU ~Xby eHy Hm? hmo.... Oa AmnU Radbo, Va
ZsM!
WmoSmgm {dMma ~Xbbm Am{U WmoSogo AmMaU ~Xbbo Va ho ghO gm`
hmoBb.
HMamHwSrV OmUmao bpQH Amn`m KamVyZM OmV AgVo. ho bpQH
doirM doJio Hobo, dN Hobo, KamV Hm Hmon`mV gmRdyZ Rodbo Am{U `m
bpQH Jmoim HaUm`m ~m`HmZm H {Xdg g-_mZmZo Kar ~mobmdyZ ho
dN, MmJbo nU Amn`mbm ZHmo Agbobo bpQH `mZm {Xbo, Va `mZm
{HVr ~ao dmQob! Ago bpQH KoVmZm `m`m Moh`mda C_Qbobr p_Vaofm
nmhZ Vwhr gwImdyZ Omb.
AmOHmb emQHQMm O_mZm Amho. Amn`m KamV ZHmo Agbobo bpQH
HMamHwSrV Am{U {VWyZ ~m`Hm`m Pmo=`mV Om`modOr, Amn`m KamVyZ
WoQ `m`m Pmo=`mV nSbo, Va gdmMmM =m`Xm Amho.
bjmV Ambo, g_Obo, nQbo AZ C_Jbo; Va Ago dmJUo IaoM Hmhr
AdKS Zmhr.
HXm `Z Va HZ ~Km!
m- =tt : tu =t -
6. ey-` HMam n`j HVr
1. {ZgJV HmoUVrhr JmoQ HMam hUyZ O-_V Zmhr.
2. gnyU dNVm-hUOoM-ey-` HMam-hmM CsVrMm H _mJ Amho.
hr JhrVHo$ _m` H$$ZM AmnU `m `oWo Ambm AmhmV Ago JhrV Yabo Amho.
H$Mam H$moRo> AZ H$gm V`ma hmoVmo, `mMm emoY KoV-KoV Vmo Zmhrgm H$gm hmoBb, `mMr
Cmao AmnUmbm `oWo g_OUma AmhoV. KamV V`ma hmoUm`m hUOoM, gwgH$V ZmJ[aH$
V`ma H$aV Agbo`m Am{U `mgmR>r _hmZJanm{bHo$bm gm\$-g\$mBgmaIo _moRo> IMuH$
ImVo gm^mimdo bmJVo, AemM H$M`mMm {dMma AmnU `oWo Ho$bm Amho.
tt =tt i+t rt= + tntst et 4tett t=t tr-
1. MmHy$ 1/2'' X X 2'' bm ~.
2. Mma nm` Agbobr bpQ>H$Mr OmirXma ~mHo$Q> gw_mao 15'' X 11'' X 9''
A{daVnm (\$moQ>mo nmhm).
3. \$moQ>mo amob `m S>~rVyZ {_iVmo, `m dm`m Jobo`m bpQ>H$`m 4 S>`m - \$moQ>mo
amob S>~r (\$moQ>mo nmhm).
4 bpQ>H$Mm Qo> gw_mao 19'' X 12'' X 4'' (\$moQ>mo nmhm).
5. H$mVar
6. bpQ>H$Mr _moR>r {nedr Am{U Pmoim (\$moQ>mo nmhm).
\$moQ>mo amob`m Mma S>`mda bpQ>H$`m Q>o_`o R>odbobr bpQ>H$Mr OmirXma ~mHo$Q>,
AWmV A{daVnm.
-: m- =tt
m gd gm_mZmMr _mS>Ur nwT>rbn_mUo H$amdr -
1. bpQ>H$`m OmirXma ~mHo$Q>bm Imb`m ~mOybm ^moHo$ Zg`mg ^moHo$ nmSy>Z
`mdrV.
2. bpQ>H$`m ~mHo$Q>bm Mma Q>moH$mg Mma \$moQ>mo amob S>`m OmoSy>Z `m`mV.
3. Mma nm` Agbobr bpQ>H$Mr ~mHo$Q> bpQ>H$`m Qo>_`o Ro>dmdr.
4. bpQ>H$`m ~mHo$Q>_`o Zmaim`m e|S>m d Cgm`m Mmo`Q>m ngadm`mV.
`mda WmoSo>g gwH$bobo eoU d JmSw>iIV Q>mH$mdo d hbH$mgm nm`mMm \$dmam
_mamdm Am{U `m bpQ>H$`m ~mHo$Q>_`o MmanmM JmSw>io gmoS>mdrV. AmVm hr
bpQ>H$Mr ~mHo$Q> Vw_`m KamVrb ZH$mo Agbobo gd O{dH$ nXmW nM{d`mg
V`ma Pmbr Amho. Vwhr ZH$mo Agbobo O{dH$ nXmW d$Z `m bpQ>H$`m
~mHo$Q>_`o Q>mH$V Om, JmSw>io `mMo $nmVa JmSy>iIVmV H$aVrb. hr {H$`m
gVV Mmby amhrb. hUyZM `m bpQ>H$`m ~mHo$Q>bm AmnU "ittx`
Ago hUUma AmhmoV.
5. KamV {Z_mU hmoUmao gd O{dH$ nXmW A{daVnmmV ~marH$ H$$Z Q>mH$mdoV `mgmR>r
KamVrb gwar, MmHy$, {dir AWdm H$mr `mMm dmna H$amdm. {_ga qH$dm \y$S>
mogogada ho nXmW ~marH$ H$$Z Q>mH$`mg AVr Cm_.
6. KamV EH$m H$mon`mV bpQ>H$`m {ne`m \$moQ>moV XmI{d`mn_mUo AS>H$dm`mV.
`mVrb EH$m {nedrV dmn$Z Pmbobo bpQ>H$ dN> H$$Z Q>mH$mdo AZ XwgarV
H$adQ>m O_m H$am`mV.
bpQ>H$Mr {nedr Am{U Pmoim.
ZH$mo Agbo`m ~marH$ dVygmR>r S>mdrH$S>rb {nedr,
Am{U Zmaim`m H$adQ>mgmR>r COdrH$S>rb Pmoim.
m- =tt : tu =t -
7. darb_mUo A{daVnm ~ZdUo AdKS> dmQ>V Agob, Va _r ho A{daVnm `m
`$sg ~ZdyZ m`bm V`ma Amho. AWmV `mo` qH$_V KoD$Z.
8. _r ~ZdyZ XoV Agbo`m A{daVnmmMm \$moQ>mo gmo~V {Xbm Amho. `mVrb Q>obm
Imb`m ~mOyg H$moZmH$Vr AmH$ma {Xbm Amho. `m_wio ~mHo$Q>_YyZ IVm`m $nmV
~mhoa nS>Umar _mVr Q>oImbrb ngaQ> ^mS>mV AmnmoAmn Jmoim hmoVmZm n{h`m
\$moQ>moV {XgV Amho. hr _mVr IVm`m $nmV H$er ~mhoa `oVo Vo Xwg`m \$moQ>moV
{XgV Amho, Am{U nm`m`m gmmZo ho nm AmR>-nYam {XdgmZr ~mho$Z H$go
gm\$ H$am`Mo ho {Vg`m \$moQ>moV XmIdbo Amho.
+=t n t tt =s=s + =n=n tt rtt tt t
tr t-
) =t4tt =tt :
gH$minmgyZ KamV H$mJX `m`bm gwdmV hmoVo. nW_ dV_mZno `oVmV. `mVyZ AZoH$
hS>{~bo `oVmV. Xwnmar Q>nmb `oVo. `mVyZ nm{H$Qo> `oVmV. gm`H$mir AmnU {hemo~
H$am`bm ~gVmo, Vohm Amn`mM {IemVyZ AZoH$ {M>m-MnmQ>m ~mhoa nS>VmV. `m
gd dVy ~KyZ Pm`m H$s `m Amn`mbm ZH$mo AgVmV. `m dVy_Yrb \$V
dV_mZnmMo ngo Amn`mbm arVyZ {_iVmV, hUyZ \$V VodTo> Ro>dyZ ~mH$s gd
dVyZm AmnU H$M`m`m ~mHo$Q>_`o Q>mH$Vmo. N>moQ>o H$mJX, nqH$J ~mgog m dVy
ardmbm KoV Zmhr, hm Amnbm MwH$sMm g_O Amho. `m dVy [agm`H$b hmoVmV `m gd
Vmo KoVmo.
t r t =-tt tr=e =mt et=t r t-
hS>{~bo \$mSy>Z AWdm ~moim H$$Z; nm{H$Qo> doS>rdmH$S>r \$mSy>Z; Mog, [anmoQ>g
Am{U {~bo `mZm Agbobr na\$moaoeg \$mSy>Z. Ago AmnU H$m H$aVmo? hS>{~bo H$m
: m- =tt
\$mS>Vmo>? `m H$mJXmMm ~moim H$m H$aVmo? nm{H$Qo> doS>rdmH$S>r H$m \$mS>Vmo? Mog,
[anmoQ>g Am{U {~bo `mZm Agbobr na\$moaoeg H$m \$mS>Vmo ? `m gd nZmMo Cma EH$M
Amho. Vo hUOo CJmMM!
hUOo Amn`m gd`r WmoS>mem ~Xb`m, Va {ZXmZ H$mJXmMm H$Mam V`ma hmoUo
Var Wm~ob. `dpWV KS>m KmbyZ Ro>dbobo H$mJX arV {dH$Vm `oVrb. `dpWV
R>odbobm ~ma`mVbm ~marH$ H$mJXhr ardmbm Z$s KoVmo.
) rt=tt+ tt rtttt =tt :
`oWo ZH$mo Agbo`m dVy VrZ doiobm V`ma hmoVmV.
1) d`nmH$ H$a`mnydu
2) d`nmH$ d OodUo Pm`mZVa
3) ~mho$Z AmUbo`m ImnXmWm_wio
) rt= =tti :
^mOr {ZdS>`mZVa nm_w`mZo m JmoQ>r V`ma hmoVmV. {ZdSy>Z Pm`mda ZH$mo
Agbo`m nXmWmMo $nmVa Oa ~marH$ VwH$S>mV Ho$bo, Va EH$Va `mMo AmH$ma_mZ
H$_r hmoVo Am{U `mMo JmSy>iIVmV $nmVa hmo`mg H$_r doi bmJVmo. nXmW ~marH$
H$a`mgmR>r gwar, H$mr qH$dm {dir `mMm Cn`moJ H$amdm.
-) rt= trt+t :
Iao Va _mUgm`m h`mgmnmB hm H$Mam V`ma hmoVmo. OodTo> nm{hOo, VodTo>M ~Z{dbo
AZ OodTo> nm{hOo, VodTo>M VmQ>mV dmTy>Z KoVbo, Va Cabo`m AmMm d
CQ>mIaH$Q>m_wio {Z_mU hmoUmam H$Mam V`maM hmoUma Zmhr. nU n`jmV Ago hmoV
Zmhr. Cabobo A Q>mHy$Z {Xbo OmVo Am{U _J `mMm H$Mam hmoVmo. `mEodOr ho Cabobo
A Oa "A{daVnmmV' - Q>mH$bo Va, `mnmgyZ JmSy>i IV Var V`ma hmoBb. ^mS>r
Kmg`mnydu Oa Vr {dgiyZ KoVbr, Va nmZmV Q>mH$bobo A So>ZoO_`o OmUma Zmhr.
{dgibobo nmUr Jmi`mZo JmiyZ `mdo. nmUr PmS>mZm Kmbmdo d Jmi`mVrb A
"A{daVnm' Q>mH$mdo.
:) tr=+ trt otctt= :
ho nXmW bpQ>H$`m {ne`mVyZ, A`w{_{ZA_`m doQ>UmVyZ AWdm
A`w{_{ZA_`m ~mg_YyZ KamV `oVmV. ~mhoarb AmdaU `dpWV CKSy>Z AmVrb
nXmW H$mTy>Z KoVbm d Vo AmdaU bJoM YwVbo, Va Vo A{Ve` H$_r l_mV MmJbo
dN> hmoVo. gmh{OH$M `m AmdaUmMo $nmVa H$M`mV hmoV Zmhr.
XwYm`m {nedrbm MmHy$Zo Oa EH$ N>moQ>rer Mra XoD$Z XyY H$mTy>Z KoVbo Am{U {nedr
nm`mZo bJoM YwVbr, Va XwYmMr {nedr H$Mam hmoUma Zmhr. Z YwVm VerM R>odbr, Va
m- =tt : tu =t :
{Vbm Am~yg dmg `m`bm bmJob. EH$Xm H$m KmU dmg `m`bm bmJbm H$s {nedrbm
YwUo {H$igdmUo hmoVo.
=) otet-otet r= rtttt =tt :
Imbrb Jmo>r doirM doJ`m H$$Z, H$mon`mV ~mYbo`m bpQ>H$`m _moR>m
{nedrV (Pmo`mV) (\$moQ>mo nmhm) O_m H$aV Jo`mg `mMm H$Mam hmoV Zmhr. `m dVy
H$Mam Jmoim H$aUm`m _mUgmZm {X`mg `mZm `mnmgyZ Mma ngo {_iVrb Am{U `m
gH$_m~b WmoS>ogo nw` Amn`m nXar nS>ob.
trt et=tt r :
Qy>WnoQ>Mr Q>y~, ~mQ>`m - H$mMo`m, bpQ>H$`m, ~mQ>`mMr PmH$Uo, XmT>rMo
aoPa, A`w{_{ZA_Mo ImoHo$, {S>nmoPo~b bpQ>H$Mo nobo, W_m}H$mobMo nobo, aoS>r_oS>
H$nS>m~amo~a `oUmao bpQ>H$.
`mVyZ `oUmao nqH$J _Q>o[aAb, bpQ>H$`m {nZm, bpQ>H$Mo Xmoao, XmT>rMr noQ>,
ZH$mo Agbobo AWdm dmn$Z Pmbobo qH$dm _{egMo _moS>bobo N>moQ>o-N>moQ>o ^mJ,
[a{\$g, nog, gob, bm`m, grS>rO, H$goQ>g, \$moQ>mo amob`m S>`m, H$m\$ag_`o
bmdm`bm XoVmV Vo N>mVrda bmdm`Mo bpQ>H$Mo {~o, ~O, Q>yO, bpQ>H$Mr
KmgUr, AmfYm`m pQ>g, bpQ>H$Mo M_Mo, bpQ>H$Mr ^mS>r dJao, dJao....
=stttt r :
darb gd dmn$Z Pmbo`m dVyZm Ow`m ~mOmamV qH$_V {_iVo. ~mOmamV
A{O~mV qH$_V {_iV Zmhr Aer dVy hUOo nmVi b{Q>H$`m {ne`m; JwQ>H$m,
nmZnamJ, emny `mMr N>moQ>r b{Q>H$Mr nm{H$Q>o, bpQ>H$Mo Xmoao, VwQ>bobo a~a ~S;
do\$g, nmnH$mZ {~pH$Q>o `mMr ang; MmH$boQ>, Jmo`m `mMr bpQ>H$Mr AmdaUo;
MhmMo H$n B`mXr. WmoS>mgm {dMma Ho$bm, Va `m _S>itZmhr Amn`mbm H$m_mbm
bmdVm `oBb. H$go Vo AmR>`m H$aUmV dmMm.
Zmaim`m H$adQ>mgmR>r doJir {nedr bmdmdr. `m H$adQ>m A{daVnmmV Q>mHy$
Z`oV. H$maU Zmaim`m H$adQ>mMo _mVrV $nmVa hmo`mgmR>r gdmV OmV doi bmJVmo.
{edm` `m H$adQ>m OiUmgmR>r dmna`m OmVmV. H$adQ>m EH$ {_im`m, Va `mMm
OiUmgmR>r dmna H$aUm`mbm AmZXM hmoBb.
`mnojm doJ`m H$maMm H$Mam EImm KamV V`ma hmoV Agobhr. EH$Xm Oa H$m
AmnU _ZmnmgyZ R>adbo H$s, _r H$Mam {Z_mU hmoD$ XoUma Zmhr, Va `m doJ`m
H$M`m`m `dWmnZmMo Cma Amn`mbm {Z{V {_iob Am{U `m ZH$mo
Agbo`m dVybm H$M`m`m Hw$S>rMm aVm AmnU Z$sM XmI{dUma Zmhr.
*
:- m- =tt
7. HMam {Z_ybZ - H `wq
{ZgJV H$moU`mhr nXmWmMo {dKQ>Z hmoVmZm dbZmMr {H$`m KS>V AgVo.
H$M`m`m ~m~VrVhr ho AgoM KS>Vo. H$Mam _XdbZ {H$`oZo {dKQ>Z nmdVmo.
Oohm hdm Z bmJVm _XdbZ hmoVo, Vohm `m dbZmbm gS>Uo Ago hUVmV.
`m {H$`oV nm_w`mZo KmU dmg ~mhoa nS>Vmo. hm KmU dmg H$m ~mhoa nS>Vmo? H$maU
hr {H$`m KS>V AgVmZm hm`S>moOZ g\$mBS>, H$m~Z _moZmgmBS>, {_WoZ, A_mo{Z`m
Am{U \$m\$mBZ Ago {dfmar d KmU dmg Agbobo dm`y ~mhoa nS>V AgVmV.
`mM~amo~a gS>`m`m {H$`oV amoJOVyMrhr dmT> hmoVo, H$maU Vo dmVmdaU amoJOVy`m
dmT>rg nmofH$ AgVo. BVa dbZmn_mUo `m dbZmVyZ H$m~Z S>m` AmgmBS> hmhr
dm`y ~mhoa nS>V AgVmo.
gS>`mMr {H$`m Amn`mbm hm{ZH$maH$ AgVo, hUyZM H$Mam {Z_ybZmVrb
gS>`mMr {H$`m Q>mim`Mr AgVo. gS>`m`m {H$`oMo $nmVa Hw$O`m`m {H$`oV
hmo`mgmR>r Amd`H$ AgVmo Vmo Oamgm Amobmdm AZ ^anya IoiVr hdm. m XmoZM
JmoQ>r {_im`mda nW_ Zmhrgm hmoVmo Vmo dmg (XwJYr). EH$Xm dmg ~X Pm`mda
g_Omdo H$s, gS>`mMo $nmVa Hw$O`mV hmoVo Amho. Am{U Ago Pm`mda AmOy~mOy`m
gd gOrdmZm OJUo gwg hmoD$ bmJob.
hdm Am{U nmUr `m`{V[aV AmUIrhr H$mhr JmoQ>tZr Amn`mbm Hw$O`mMr {H$`m
J{V_mZ Am{U gOrdmgmR>r Cn`wV Aer H$aVm `oVo. Hw$O`m`m {H$`oVgwm H$m~Z-
S>m`-AmgmBS> d amoJOVy `mMr dmT> hmoV AgVo, nU gS>`mnojm Hw$O`m`m {H$`oV
amoJOVyMr dmT> An n_mUmV hmoV AgVo.
hdm Am{U nmUr XoD$Z AmnU dmg Va Wm~dbm, AmVm Amn`mbm hbm
H$amd`mMm Amho Vmo {Z_mU hmoUm`m amoJOVyda. `mgmR>r Amn`mbm Ago H$mhr
~pQ>[aAm VoWo {Z_mU H$amdo bmJVrb H$s, `mMo A ho "amoJOVy' AmhoV Am{U `m
~pQ>[aAmMo CgOZ gOrdmgmR>r hm{ZH$maH$ Zmhr.
\$moQ>mo qgWo{Q>H$, ApQ>Zmo _m`go{Q>g, bpQ>H$ A{gS> Am{U {`Q> `m nXmWm_YyZ
Amn`mbm Ano{jV AmhoV Ago ~Q>r[aAm {_iy eH$VmV. ho ~pQ>[aAm amoJOVyZm
ImVmV d `m`m CgOZmVyZ A{_Zmo A{gS>g, gmIa, \$m\o$Q> Am{U g\o$Q> Ago
nXmW ~mhoa nS>VmV. `m nXmWmMm \$m`Xm H$M`mVrb JmSy>imZm d BVa H$_tZm hmoVmo.
`m nXmWmda `mMo MmJbo nmofU hmoVo d `mMr dmT> hmoD$ bmJVo.
=tt i++ - = q ::
EdTo> g_O`mda EH$ _moR>m nZ C^m amhVmo, Vmo hUOo ho ~pQ>[aAm AmUm`Mo
H$moRy>Z? ~mOmamV Amn`mbm AZoH$ ~m`moH$Mag {_iVmV. m ~m`moH$Mag_`o ho
~pQ>[aAm _moR>m g`oZo EH$dQ>bobo AgVmV. hr ~m`moH$Mag S>m``yQ> H$$Z `mMm
{eS>H$mdm Amn`m gmR>{dbo`m H$M`mda amoO Ho$`mg, hiyhiy H$M`mdaM
~pQ>[aAmMr dmT> hmoD$ bmJVo d Vo amoJOVyda hbm MT>{dVmV.
Am~{d`m`m {H$`oVyZ nm_w`mZo hr ~m`moH$Mag V`ma hmoVmV. nmUr Am{U
C~XmanUm {_imbm H$s Am~`mMr {H$`m Mmby hmoVo Am{U ~pQ>[aAmMm O_ hmoVmo.
AmVm hr JmoQ> gai, gmYr, gmonr AZ nQ> Amho H$s, `m Am~{d`m`m {H$`m
Amn`mbm MmbVmV `mVyZ amoJOVyMm O_ ZH$sM hmoUma Zmhr. gOrdmZm Cn`wV
AgoM ~pQ>[aAm `mVyZ {ZnOVrb. Aem Hw$R>`m Am~{d`m`m {H$`m? `mMm Oam
emoY KoVbm, Va Amn`mbm nwT>rb Am~{d`m`m {H$`m MQ>H$Z bjmV `oVrb.
1) Xhr 2) {`Q> 3) BS>brMo nrR> 4) AZmaemMo nrR> 5) {~Aa 6) Xoer Xm$
7) ZmaimMo nmUr - {Zam, VmS>r, _mS>r ho nXmW EH$ nH$maMr ~m`moH$MagM AmhoV.
ho nXmW Oa AmnU H$M`m`m {T>Jmda Q>mH$bo, Va Amnbo C{Q> gm` hmoBb.
~`mM doim H$M`mda {MbQo> O_m Pmbobr {XgVmV. {MbQo> XwJYrbm AmH$Q>
hmoVmV, hUyZM Vr nm_w`mZo KmUrda O_m hmoVmV. hUOo {MbQo> O_m hmoUo ho
gS>`mMr {H$`m gw$ Pm`mMo moVH$ Amho. Vohm {MbQo> {Xgbr H$s `m H$M`mda
bJoM ~m`moH$MgMm _mam gw$ H$amdm. hUOo H$M`mV Cn`wV ~pQ>[aAmMr dmT>
hmoD$ bmJob. ho ~pQ>[aAm nW_ amoJOVyda hbm H$aVrb. mMo CgOZ ho H$M`mVrb
{H$So> Am{U JmSw>io `mMo Cn`wV AZ nmofH$ Im Agob, `m_wio H$Mam \$V
H$aUm`m JmSw>imMr g`m dmTo>b d hiyhiy gS>`m`m {H$`oMo $nmVa Hw$O`m`m
{H$`oV hmoBb. `mgmR>r H$mhr H$mbmdYr {ZpMVnUo OmBb. Vmon`V {MbQ>mMm nmXw^md
H$_r H$am`Mm Agob, Va H$mQ>mZo H$mQ>m H$mT>mdm.
hUOo H$go, Va {MbQo> KmU dmgmbm AmH$Q> hmoVmV, Va AmnU `m dmgmbm
n{VdmgmMo A {MbQ>mda gmoS>m`Mo, Amn`m XZ{XZ OrdZmV CJ dmgmMo AZoH$ nXmW
ghO CnbY AgVmV. `mXrM H$am`Mr Pmbr, Va..... 1) P|Sy>Mr \w$bo 2) JdVr Mhm
3) {~Zm gmIao`m MhmMm dmnabobm MmoWm 4) Hw$nUmbm bmdVmV Vr _|XrMr nmZo
5) H$Sw>qb~ 6) H$a`m`m {~`mMr n|S> 7) Amo`m`m PmS>mMr nmZo 8) grVm\$im`m
PmS>mMr nmZo 9) grVm\$imMo gmb 10) H$mmMm ag 11) qb~m`m gmbrMr nyS>
12) H$Sy> H$mabo 13) {_R>mMo nmUr 14) nmnS>Ima 15) doIS>mMr nmdS>a
:: m- =tt
16) {eHo$H$mB 17) ~mOmamV {_iUmao qgJb gwna \$m\o$Q> 18) nmoQ>{e`_ \$m\o$Q>.
dJao... dJao... dJao. {MbQo> `oD$ bmJ`mg darb nXmW `m H$M`mda Q>mH$mdoV.
`mhr Cnm`mbm Oa {MbQ>mZr XmX {Xbr Zmhr,
Va M$ {MmV XmI{d`m_mUo ~mOmamV
{_iUmam N>moQ>m EPmQ> AWdm Ho${~Z \$Z,
\$moQ>om_`o XmI{d`m_mUo A{daVnmmda hdoMm
PmoV OmBb Agm ~gdm. {XdgmVyZ WmoS>mdoi
Oar hm nIm Mmby R>odbm, Var {MbQ>o Zmhrer
hmoVrb. nIm {H$Vr _moR>m dmnam`Mm Am{U H$Yr
AZ {H$Vr doi Mmby R>odmdm bmJob ho AWmVM
AmnU A{daVnmmV H$m` Q>mH$bo Amho `mda
Adb~yZ Amho.
AmOH$mb Amnbr Kao IynM bhmZ Pmbr
AmhoV. A{daVnm Oa `dpWV dmnabo, Va
N>moQ>m KamVgwm Vo Mmby eH$Vo. VarnU H$mhr
bmoH$m`m _ZmV "JmSy>i KamV BVV dmdaVrb H$m?' "{MbQ> Pmbr Va H$m`
H$am`M?' "KamV KmU dmg `oBb H$m?', Ag`m lmZr A{daVnmm~b ^rVr AgVo.
`m ^rVrnmoQ>r hr _S>ir A{daVnm KamV bmdy eH$V ZmhrV. _J `mZr H$m` H$am`Mo?
O{dH$ H$Mam AgmM a`mda Q>mHy$Z m`Mm! I{MVM Zmhr. Aem doirgwm
Amn`mH$S>o EH$ _mJ Amho.
O{dH$ nXmW hUOoM AmnU ImVmo Vo Amnbo A. `mMo nmoQ>mV nMZ hmoVo Am{U
am{hbobo ZH$mo Agbobo nXmW AmnU {d>odmQ>o ~mhoa Q>mHy$Z XoVmo. hr {H$`m Oa AmnU
Q>mHy$Z m``m O{dH$ nXmWmda Ho$br, Va A{daV nmmMr O$a bmJUma Zmhr. EH$
{_ga `m H$m_mgmR>r Zo_mdm. Vm|S>mV A Ogo ~marH$ H$$Z nmoQ>mV T>H$bbo OmVo, Vgo
`m {_ga_`o gd Q>mH$mD$ O{dH$ nXmW ~marH$ H$amdoV Am{U V`ma Pmbobr noQ> M$
S>o>ZoO bmBZ _`o Q>mH$mdr. S>oZoO bmBZ Vw_MrM Amho. Vr MmoH$An Pmbr, Va VwhmbmM
mg hmoBb. `m_wio ZH$mo Agbobo Am{U dmn$Z Pmbobo gd O{dH$ nXmW OmVrV
OmV ~marH$ H$amdoV.
A ho nyU ~ Amho. `m ~mbm Ag S>oZoO bmBZ_`o H$g gmoS>m`M hr eH$m
H$mhr eHo$Imoa _S>itZm AdW H$arbM. A nXmWmVrb Cn`w$ KQ>H$ hUOoM ~.
Vo Va Vwhr H$mTy>Z KoVbo Amho. _J am{hbobo, ZH$mo Agbobo, dmn$Z Pmbobo qH$dm
A`Wm Vwhr Q>mHy$Z XoUma AmhmV Vo nXmW ~ H$go AgVrb? Vo A~M. Vohm `mZm
=tt i++ - = q :~
OmVrV OmV AJXr noQ> d$nmV ~marH$ H$$Z S>oZoO bmBZ_`o Q>mH$m`bm H$mhrM
haH$V Zmhr. Ag H$a`mV EH$M VmoQ>m Amho, Vmo hUOo A{daVnmmVyZ {_iUmao IV
Amn`mbm {_iUma Zmhr, nU n[aga dN> Va amhrb.
"H$Mam {Z_ybZ', "ey` H$Mam' ho EH$ nH$maMo `wM Amho. H$maU `oWo gVV {OdV
JmoQ>ter Amnbr JmR> nS>Vo. `w XmoZ JQ>mV MmbVo. EH$m JQ>mZo EH$ Mmb Ho$br H$s
`mda _mV H$a`mgmR>r Xwgam JQ> `mda Xwgar Mmb H$aVmo. `oWohr AgoM hmoVo.
{MbQ>mda P|Sy>`m \w$bmMo A gmoS>bo H$s H$mhr {XdgmVM {MbQo> P|Sy>`m \w$bmZm
_mZoZmer hmoVmV. P|Sy>`m dmgmbm n{VH$ma H$a`mMr eVr `m`mV V`ma hmoVo. Vmo
{ZgJ{Z`_M Amho. Aem doir {MbQ>mgma`m H$nXmW nm`mda {dO` {_i{d`mgmR>r
Xwgao Hw$R>bo Var "dmgm' `m`mda gmoS>Uo ^mJ Amho. ho gVV MmbUmao MH$ Amho.
Vohm `m bT>mBbm AV Zmhr.
ZwgVr H$M`mMr Q>monbr ^$Z H$Mam {Z_ybZ hmoUma Zmhr. `m Hw$S>rH$S>o gVV
OmJ$H$nUo bj R>odUo Amd`H$ Amho. VaM AmnU {dO`mMr BN>m Y$ eH$Vmo.
A`Wm {MbQ>mH$Sy>Z hma nH$a`mMr Zm_wH$s Amn`mda `oBb.
Vohm gmdYmZ! ey gr_on`V Ambm Amho. {dO`mgmR>r V`ma hm!
st tt,
+ stt,
tstnt itt =rtn tt+ t4rt +t ntstt.....
+ tr, -rt +ttn+ stitt trt =t =t,
....... t =tt i+t =ttt +trt.......

:- m- =tt
t= imt -ire=t
nmnr bpQH
A_ad KoD$Z O_bo`m bpQ>H$bm nmnr Aer CnmYr bmJmdr, Agm H$m` AnamY
`m bpQ>H$Zo Ho$bm? _mZdm`m AWH$ `ZmZVa bpQ>H$ ~hJwUr d ~hCn`moJr
R>abo. _m, `mMm Zme hmoV Zmhr hm `mMm JwU, JwU Z amhVm AdJwU ~Zbm. `mbm
O~m~Xma H$moU, bpQ>H$ H$s AmnU?
bpQ>H$`m nmVi {nedrH$S>o AmnU Oam doJ`m ZOaoZo ~Ky `m. BV`m H$_r
IMmV, BV`m H$_r dOZmV, BV`m H$_r OmJoV _mdUmar hr bpQ>H$Mr nmVi
{nedr, {H$VrVar {H$bmo gm_mZ BH$Sy>Z {VH$S>o dmhZ Zo`mgmR>r Amn`m Cn`moJr nS>Vo,
{edm` {Vbm AmnU dmadmahr dmn$ eH$Vmo.
nU AmnU Ago H$aV Zmhr, H$maU H$m, Va hr bpQ>H$Mr nmVi {nedr AJXr
H$dS>r_moobmZo, OdiOdi \w$H$Q>M Amn`mbm {_iV AgVo. \w$H$Q> {_imbo`m
H$moU`mhr Jmo>rMr qH$_V ZgVo, Ago hUVmV Vo Iao Amho.
dVy dmn$Z Pm`mda Vr Q>mHy$Z m`Mr, ho _mUgm`m ZgmZgmV _wabobo Amho. `m
nmVi {nedr_wio qH$dm Hw$R>`mhr bpQ>H$`m AmdaUm_wio AmVbm _mb Amn`mn`V
gwpWVrV nmohmoMbm Amho, `mMm {dMma _mUyg jU^ahr H$aV Zmhr. BVH$m {eH$bobm
_mUyg Ago H$m dmJVmo? H$maU Ago dmJUo hr `mMr ghO dmr Amho, Am{U Xwgao
H$maU hUOo `m dmn$Z Pmbo`m bpQ>H$Mo H$am`Mo H$m`? `m mMo Cma `mbm
_mhrV Zmhr Am{U gdmV _hdmMo hUOo `m nmVi bpQ>H$nmgyZ `mbm ngo {_iV
ZmhrV! Cm Oa ho nmVi b{Q>H$ {dH$V KoVbo OmD$ bmJbo, Va Vo Z$sM a`mda
Q>mH$bo OmUma Zmhr.
nU AmO n[apWVr Aer Amho H$s, ghO hUyZ H$moR>ohr ZOa {\$adm, Amn`mbm
nmVi bpQ>H$ ghO {XgVo. AmO Vo ZwgVo {XgVo Amho; nU AmnU Oa doirM OmJo
Pmbmo Zmhr, Va hoM BVVV: nS>bobo bpQ>H$ Amnbo OJUo _wH$sb H$aob qH$dm ghO
OJ`mgmR>r Amn`mbm O~aXV qH$_V _moOmdr bmJob.
AZoH$ OU AZoH$ Cnm` gwMdV AgVmV. Vo Va AmnU AmMaUmV AmUboM nm{hOoV.
dmn$Z Pmbo`m bpQ>H$Mo H$mhrVar H$$ `m, `mbm Q>mHy$Z Var ZH$mo XoD$ `m, EdT>m
H$_rVH$_r {dMma Oar `oH$mZo Ho$bm, Var EH$ nmD$b nwT>o Q>mH$`mgmaIo hmoBb.
bpQ>H$ Q>mHy$Z m`Mo Zmhr ho EH$Xm R>ad`mda IaoXrbm ~mhoa nS>VmZm AmnU
AmngyH$M KamVrb bpQ>H$Mr {nedr KoD$ZM ~mhoa nSy>, AmnU XwH$mZXmaH$S>o _mJUma
tt -ire= :
Zmhr. Ago Ho$`mZo bpQ>H$`m EH$m {nedrMm dmna H$_r hmoBb. VarXoIrb, Amn`m
KamV AZoH$ _mJmZr nmVi bpQ>H$ amoO `oVM AgVo, `mMo H$m` H$am`Mo?
`oUmao bpQ>H$ Q>mH$m`Mo Zmhr, Ago AmnU AmVm R>a{dbo Amho. Vo bpQ>H$
Amn`mbm Amn`mOdi R>odm`Mo Amho. `m_wio AmVm Vr {nedr qH$dm Vmo ana qH$dm
Vo gMoQ> dN> H$aUo ho AmoKmZo AmboM! Aem YwD$Z dN> H$$Z H$moaS>m Ho$bo`m
bpQ>H$nmgyZ EH$ Zdo CnmXZ ~Zy eH$Vo.
gmo~V`m \$moQ>moV Amn`mbm bpQ>H$Mm EH$ "nqH$J nmCM' {XgV Amho. `mda
nwT>rb Mma dm`o {b[hbr AmhoV-
hm nqH$J nmCM EH$m doJ`m OmS> bpQ>H$`m {nedrnmgyZ ~Z{dbm AgyZ, Vo
bpQ>H$ ghOmghOr \$mS>Vm `oV Zmhr; Am{U nmCM Mmar ~mOyZr {gb~X Ag`m_wio
AmV ^abobo nmVi bpQ>H$ ~mhoa `oV Zmhr.
H$maIm`mVyZ ~mhoa nS>Umam _mb nH$ H$a`mgmR>r g`m JdV/nonadyb/\$mo_Mo
VwH$S>o/W_m}H$mobMo VwH$S>o Ago {d{dY nXmW dmnabo OmVmV. EH$Xm H$m nqH$J CKS>bo H$s
`m nXmWmMo H$m` H$am`Mo, Agm AgVmo. `m mbm Amn`mH$S>o Cma ZgVo. hUyZ
_J `mZm dm`mda gmoSy>Z m`Mm gmonm _mJ Adb{~bm OmVmo.
Packing Pouch
Contains Used And Cleaned Plastic
Do Not Open
Use Again And Again
:: m- =tt
g`m dmnamV Agbo`m nqH$J _Q>o[a`bEodOr Oa {MmV {XgUmam nqH$J nmCM
nqH$JgmR>r dmnabm, Va Vmo dmn$Z Pm`mda Amn`mbm naV-naV dmnaVm `oUma Amho.
Vmo AmH$mamZo Iyn bhmZ Zmhr, `m_wio `mbm Q>mHy$Z {Xbo OmUma Zmhr. Am{U Iyn
_moR>mhr Zmhr `m_wio Vmo H$moR>o R>odm`Mm, hm nS>Uma Zmhr. Am{U g_Om, EImmZo
Vmo \o$Hy$Z {XbmM, Va Vmo Amnbm n[aga {dn H$aUma Zmhr.
`m nqH$J nmCM_`o Z$s H$moUVo bpQ>H$ Kmbm`Mo, hm EdT>o gmJyZhr H$mhr
OUm`m _ZmV `oBb. `m mMo Cma g_moa {XgUm`m bpQ>H$bm nwT>rb Mma
{dMmabo AgVm, bJoM {_iob-
1. ho bpQ>H$ dmn$Z Pmbo Amho H$m?
2. ho bpQ>H$ dN> Amho H$m?
3. ho bpQ>H$ _D$ Amho H$m?
4. m bpQ>H$bm ~mOmamV qH$_V {_iV Zmhr H$m?
m mMr Cmao Oa hmoH$mamWu Ambr, Va Vo bpQ>H$ nqH$J nmCM_`o ~X H$am`bm
`mo` Amho, Ago g_Omdo.
bmoH$mZr Q>mHy$Z {Xbobo bpQ>H$ CMbm`Mo, Vo gm\$ H$am`Mo Am{U `mMm nqH$J
nmCM ~Zdm`Mm Va Vmo _hmJ hmoBb.
_J H$maImZXma Vmo {dH$V H$gm KoBb?
dmn$Z Pmbobo bpQ>H$ Oa dN> H$$Z H$moaS>o Ho$bo, Va Vo nwhmnwhm dmnaVm
`oBb. ardm`mH$S>o Oa AmnU ho nmVi bpQ>H$ KoD$Z Jobmo, Va Vmo Vo {dH$V KoV
Zmhr; nU `mM dN> AZ H$moaS>m, dmn$Z Pmbo`m bpQ>H$Mo {MmV {XgVmV
`m_mUo nqH$J nmCM Ho$boV, Va H$moUVmhr H$maImZXma Vo dmOdr ^mdmV ghO {dH$V
KoBb.
AWmV Ago H$a`mgmR>r WmoS>mgm `mdgm{`H$ {>H$moZ hdm. Vmo `oH$ _mUmgmbm
H$gm Agob? nU `oH$ _mUyg nmVi bpQ>H$Mr {nedr dmnaVmoM. Oa _ZmnmgyZ
R>adb, Va nqH$J nmCMEodOr Vw_`m KamVyZ dmn$Z Pmbo`m bpQ>H$`m
{ne`mnmgyZ Vwhr Cer qH$dm Cem ~Zdy eH$Vm. Vwhr Oa OmVM nmVi bpQ>H$Mm
dmna H$aV Agmb, Va `mnmgyZ Jmm Vo$, aO`m m dVygwm ~Zy eH$Vrb.
dmn$Z Pmbobo Am{U dm`mda gmoS>bobo bpQ>H$ hUOo EH$ _hm^`H$a amjg
Amho. `m amjgm`m _wg`m ~mYyZ AmnU `mbm nqH$J nmCM_`o Ooa~X Ho$`mda Vmo
Amn`m godobm AZVH$mb hOa amhUma Amho. Ago H$a`mZo Amnbm n[aga dN>
hmoBb, hm Ho$dT>m _moR>m \$m`Xm Amho.
*
+

e
y
`

H

M
a
m

+
`
oW
o
H

M
a
m

V
`
m
a

h
m
oV

Z
m
h
r
.
+

Z
e
r
o

G
a
r
b
a
g
e

+
W
e

d
o

n
o
t

p
r
o
d
u
c
e

G
a
r
b
a
g
e
.