B quyt hc v luyn thi mn ting Anh

1. Nhng th thut khi hc mn ting Anh

Hc ting Anh cng ging nh hc cc mn khoa hc tru tng khc, cng
cn phi c t duy ogic, !p u!n" #h$ khc m%t &i'u, khi hc ngo(i ng) *(n cn
phi ch+m ch$, ki,n tr- h.n /0 &1c *i2t phi c th3 thu!t" 4h3 thu!t 5 &6y ch7nh
0 cch th8c m0 *(n hi9u /' mn hc /0 p d:ng n th0nh nh)ng ph.ng php
c: th9 d0nh cho mn hc" ;!y, th3 thu!t c3a mn ting Anh 0 g-< H=y c>ng
?@m nh)ng gi A Bau &6yC
Xc nh !"m #$n h%& v'i cch hc n(
Dghi,n c8u gn &6y cho thEy rEt nhi'u ngFi c cch hc ri,ng m0 m-nh y,u
th7ch" Du *(n 0 ngFi y,u th7ch h-nh nh, *(n c th9 t(o ra mi i,n h2 gi)a
ting Anh /0 h-nh nh" ;7 d:, *(n c th9 ?@m phim c ph: &' ting Anh, c gGng
h-nh dung m-nh &ang 5 ng) cnh cn BH d:ng ting Anh, i,n t5ng cc t cn
hc /Ii cc h-nh nh" Du *(n 0 ngFi y,u 6m nh(c th- ngh@ cc *0i ht ting
anh th@o B5 th7ch ho1c th@o tr-nh &% 0 BJ Ja chn ho0n ho" #Kn nu *(n 0
ngFi c &u c ph6n t7ch, h=y d0nh nhi'u thFi gian &9 hc ng) php /0 Bo Bnh
ting ;i2t /Ii ting Anh"
)hch n*i ting Anh v th(+i mi khi n*i
Lhi BH d:ng ting Anh, *(n &ng B mGc Mi, /- nu khng mGc Mi, c nghNa *(n
chOng hc &c g-" Dhng &i'u Puan trng 0 nh)ng g- *(n rQt ra Bau khi mGc
Mi" Hc ting Anh cng /!y, khi *(n th7ch ni, d> ni Bai *(n cng BR t(o cho
m-nh m%t thi Pu@n hay m%t phn ?( &c ni, t & *(n dn &i'u ch$nh &c
nh)ng Mi c3a m-nh thng Pua /i2c ni thFng ?uy,n"
Di 0 kS n+ng Puan trng /0 thQ /T nhEt c3a *Et c8 m%t ngn ng) n0o" #hQng ta
un c cm gic tin *% to In /0 rU r2t nhEt khi c th9 giao tip u ot trJc
tip *Vng ngn ng) ni" W9 hc ni ting Anh, cc *(n &ng Pu nng /%i" c
nhi'u ngFi may mGn Bng trong mi trFng giao tip ting Anh n,n h c th9
hc ni ngay t khi mIi *Gt &u hc ngo(i ng)" 4uy nhi,n, &i /Ii phn In mi
ngFi th- chQng ta n,n cn c m%t n'n tng ngn ng) nhEt &Tnh Xt /Jng, ng)
php, pht 6m, cEu trQc c6uY 7t nhEt 0 Z thng trIc khi *Ic /0o m%t kha hc
ni thJc th:" Wi /Ii nh)ng ngFi khng c &i'u ki2n Bng hay 0m /i2c trong
mi trFng ting anh th- ta n,n tranh th3 uy2n ni nh BauC
4!n d:ng ti &a nh)ng giF uy2n t!p tr,n Ip hay t(i cc trung t6m ngo(i ng)C
t!p ni c0ng nhi'u /Ii *(n *[ d> 0 nh)ng cEu trQc &.n gin nhEt, &ng ch$ thJc
t!p Pua oa chiu 2 /- c0ng uy2n ni ngFi ta c0ng nhI *0i 6u /0 t(o cho m-nh
&c phn ?( nhanh nh\n khi g1p nh)ng t-nh hung t.ng tJ trong cu%c Bng"
LhGc ph:c t7nh nhQt nht /0 B Bai c3a m-nh" H=y m(nh d(n ni ting Anh *Et
c8 khi n0o c th9"
4-m m%t *(n hc hay m%t nhm hc ng A /0 BGp ?p thFi gian hc nhm" #
nhi'u *(n *[ h\n nhau &n Ip BIm h.n ]^ phQt /0 &9 &c ni chuy2n *Vng
ting Anh /Ii nhau" W6y 0 m%t cch hc rEt tt /0 giQp nhau c>ng tin *%"
4ham gia c6u (c *% ting Anh /0o cui tun"
,c ngh"
W9 ngh@ tt m%t *0i kha trong Bch ting Anh ta thFng phi tri Pua cc *Ic
BauC
4rIc khi ngh@, *(n h=y Buy nghN /' &' t0i & &9 giQp *(n h-nh dung /0 phn
&on nh)ng g- BGp ngh@, ngh@ A ch7nh trIc ti,n &9 tr Fi c6u h_i t`ng Put,
ngh@ nh)ng t kha rai &on, khng nhEt thit phi ngh@ ra tng t m%t" bau &,
*(n h=y ngh@ (i nhi'u n &9 *it &c nhi'u chhi tit c0ng tt /0 ho0n tEt cc
c6u h_i trong *0i" 4uy2t &i khng &c ?@m trIc n%i dung *0i kha trIc khi
ngh@" #h$ khi ngh@ ?ong rai, *(n mFi /a ngh@ /a &c *0i &9 ki9m tra (i /0
hc th,m t mIi cng nh t+ng cFng cc cch dicn &(t hay trong *0i" d(n cng
n,n &c th@o *+ng nhi'u n Bau khi ngh@ ?ong &9 uy2n pht 6m /0 nhI *0i tt
h.n"
Dguy,n tGc chung cho /i2c r[n uy2n kN n+ng ngh@ hi2u Pu 0 ngh@ c0ng nhi'u
c0ng tt" 4ranh th3 mi t0i i2u /0 c. h%i ngh@ c th9C ngh@ *+ng, ngh@ nh(c,
ngh@ &0i, ?@m ti/i, ?@m phim eS c ph: &' ting anh, hay tham kho cc Bch
uy2n ngh@f
Dgo0i ra cKn c m%t cng c: / c>ng hi9u Pu &9 r[n uy2n mi kN n+ng cho
ngFi hc ting Anh, & 0 gnt@rn@t" d(n c th9 &c *o, ngh@ tin t8c, t-m t0i i2u
onin@ *Vng ting Anhf ngo0i ra tr,n gnt@rn@t cKn c rEt nhi'u h@*Bit@ cung cEp
cc *0i hc ting Anh micn ph7, rEt thQ /T /0 ti2n i"
,c t- v.ng
Dguy,n tGc hc t /Jng ph` *in 0 hc trongi c:m t, trong c6u trnh hc t
jchtk" ;7 d:C hc t jcorn@rk phi hc trong nhm t jon th@ corn@r olk, hc
jint@r@Bt@dk phi nhI c:m t j*@ int@r@Bt@d ink th- mIi *it cch &1t c6u cho
&Qng"
Hc t vng theo ch m bn c th nghi ra cho mnh, nh:
eon@yC @arn, Bp@nd, Ba/@, in/@Bt, haBt@, mak@f
m@ath@rC hot, cod, Bun,f
W9 nhI &c t /Jng khng c cch n0o hi2u Pu h.n cch BH d:ng chQng" e%t
cch hc thng minh 0 *(n h=y c gGng jch@nknh)ng t /a mIi hc khi t!p
ni hay khi /it @mai *Vng ting Anh" # th9 Qc &u *(n cKn ung tQng /0 thiu
tJ nhi,n, nhng ch7nh nh)ng Qc nh /!y *(n mIi nhI &c t nhi'u nhEt, /0
th@o thFi gian, *(n BR BH d:ng &c ng0y c0ng nhi'u t /Jng m%t cch th0nh
th(o" ct Ui /En &' 5 &6y, 0 *(n &ang tJ t(o cho m-nh nh)ng t-nh hung &9 c
th9 BH d:ng ngay nh)ng t mIi hc" *(n khng cn nhEt thit phi /it ra giEy
nhi'u n, /- /i2c n0y ch$ giQp *(n nhI &c ch7nh t c3a t m0 thi"
d(n cng cn un mang th@o m-nh m%t cun B` nh_ ghi chnp t /Jng mIi, &9
tranh th3 hc khi rnh rMi" h=y &1t cho m-nh m:c ti,u mMi ng0y hc /0i t t>y
th@o kh n+ng c3a m-nh /0 nhI 0 n t!p thFng ?uy,n th@o &Tnh k- X] ng0y, o
tun hay o thngfY" # gGng n (i t /Jng &= hc 7t nhEt 0 ] n mIi c th9
nhI tt &c chQng"
W9 A cch tr-nh *0y t /JngC BH d:ng nhi'u m0u /it khc nhau, /R h-nh hay B.
&a th@o ch3 &9 c0ng nhi'u c0ng tt"
4r,n &6y 0 nh)ng gi A nh_ c3a chQng ti nhVm giQp *(n ci thi2n &c Pu
tr-nh hc mn ting Anh" bR cKn rEt nhi'u nh)ng ph.ng php hc mn ngoai
ng) n0y m0 *(n c th9 8ng d:ng /0o /i2c hc t!p c3a m-nh Bao cho ph> hp /Ii
&i'u ki2n c: th9 c3a *(n"
/. Nhng k0 n1ng khi lm #i thi mn ting Anh
W9 ?6y dJng &c cho m-nh nh)ng cch hc ting Anh th0nh cng &= kh, /i2c
p d:ng nh)ng ph.ng php Ey /0o /i2c gii Puyt cc *0i thi cng khng dc
d0ng" W9 cc BN tH c th9 /t Pua &c thH thch c3a m%t *0i thi mn ngo(i
ng) n0y, chQng ti ?in chia Bp /Ii *(n &c m%t B j*7 k7pk BauC
23u t45c 6 thi mn ting 7nh
W' thi WH, #W mn ting Anh th@o cEu trQc c3a d% qiao r:c /0 W0o t(o c s^
c6u h_i /0 khng c phn ri,ng &9 th7 Binh Ja chn" # th9 chia cEu trQc &' thi
th0nh Z phn c. *n BauC
Wnh trng 6m tr,n t Xkhong t c6uY
#Eu trQc c6u, c:m t, c:m &%ng tf Xkhong utv]^ c6uY, t /Jng Xkhong ]vt
c6uY"
#hn Mi Bai Xkhong tvo^ c6uY"
Ho0n th0nh c6u dJa tr,n t cho Bwn Xkhong t c6uY"
#hn c6u c nghNa t.ng &.ng /Ii c6u gc X/it (i c6u, khong t c6uY"
Wc hi9u, chn c6u tr Fi ho1c t cho Bwn Xkhoang utv ]^ c6u Y"
8h9:ng &h& lm 6 thi mn ting Anh
;Ii s^ c6u h_i 0m trong x^ phQt, cc *(n cn *-nh tNnh, n,n &c rU y,u cu c3a
&', y,u cu c3a tng phn, nh-n It nhanh to0n *% &' &9 ?@m &' y,u cu g-, c
khi phn chQ A, ho1c y,u cu (i &9 cui &' thi" Lhi 0m *0i cc *(n n,n 0m tIi
&6u chGc tIi &, &nh dEu ngay /0o phiu tr Fi, trnh 0m nhp rai mIi &i'n
/0o phiu tr Fi Bau, nu &i'n /0o phiu tr Fi Bau c *(n 0m &Qng nhng khi
&i'n /0o (i /%i /0ng &i'n 2ch c6u, nh /!y Bai m%t o(t cc c6u tip th@o"
Ch C W9 trnh t-nh tr(ng *_ Bt cc c6u, cc *(n h=y nhI ph.ng php o(i Buy
0 ti u nhEt" nu g1p trFng hp kh Pu cng phi o(i dn tng ph.ng n,
Bau & chn ph.ng n th7ch hp nhEt, khng &c *_ trng *Et c8 c6u n0o"
4rong &' thi WH, #W mn ting Anh thFng c khong o^voty 0 nh)ng c6u
h_i kh, /Ii cc c6u h_i n0y cc *(n n,n &nh dEu &9 0m Bau c>ng, khng n,n
Pu t!p trung &9 ph7 thFi gian / 7ch" rIi &6y 0 m%t B u A cho tng phn
trong cEu trQc &' thi mn ting anh, nh)ng kinh nghi2m dIi &6y BR giQp *(n
&Tnh hIng ph.ng php n thi mn ting Anh tt h.n"
)4ng ;m
W' thi WH, #W mn ting Anh thFng c t c6u &nh trng 6m t /- /!y cc *(n
cn nhI cc Puy tGc &nh trng 6m" W9 0m d(ng *0i n0y, trIc ti,n cc *(n cn
chn t c Puy tGc &nh trng 6m /0 o(i tr cc t khng c Puy tGc ho1c &ang
ph6n /6n cha rU trng 6m 5 &6u" #c *(n ch$ cn t-m ra trng 6m c3a ] trong z
t &= cho 0 c th9 ho0n th0nh *0i t!p n0y"
Mt s quy tc nh trng m:
4rng 6m thFng r.i /0o 6m trIc cc t c &uiC ic, icB, ica, ia, ion, ity, @ty,
i/@, iar, uar, uouB, ag@, ur@f
;Ii &%ng t c u 6m tit, trng 6m thFng r.i /0o 6m tit th8 u"
ranh t c u 6m tit, trng 6m thFng r.i /0o 6m tit th8 nhEt"
Wi /Ii t c ] 6m tit tr5 ,n, trng 6m thFng r.i /0o 6m tit th8 *a t cui
,n Xt phi Bang triY
4 c &uiC at@, y, iB@ ho1c i{@, trng 6m thFng r.i /0o 6m tit th8 *a t cui
,n, hay t phi Bang tri"
V d:
o" A" lantaBtic d" poitica #" linancia r" dictionary
u" A" d@iciouB d" ca**ag@ #" *anana r" irr@guar
#6u oC &p n 0 r Xth@o Puy tGc oY" #c &p n A, d, # trng 6m r.i /0o 6m tit
th8 u" |i,ng &p n r, trng 6m r.i /0o 6m tit th8 nhEt"
#6u uC &p n 0 d do trng 6m c3a cc ph.ng n A, #, r trng 6m &'u r.i /0o
6m th8 u, ri,ng &p n d trng 6m r.i /0o 6m tit th8 nhEt"
)4<c nghim chn t- h(=c c>m t-
W6y 0 d(ng *0i &i'n /0o chM trng, hc Binh phi Ja chn m%t trong *n
ph.ng n &9 ho0n th0nh c6u *T thiu &m *o t7nh ogic /0 &Qng ng) php"
W9 0m d(ng *0i n0y, trIc ti,n cc *(n cn &c It cc ph.ng n tr Fi &9
*it chM cKn thiu i,n Puan &n t /Jng hay ng) php n0oC
Du t /Jng th- cn *it o(i t /Jng nh t7nh t, danh t, &%ng t, tr(ng t, B
7t, B nhi'u, khOng &Tnh, ph3 &Tnh, ti'n t, h!u t,f
Du 0 /' m1t ng) nghNa, cn Ja chn t n0o c nghNa hp ogic nhEt ho1c c>ng
cc c:m t khc trong c6u t(o n,n m%t c:m ho1c th0nh ng) c nghNa ogic nhEt"
4ip th@o, cn &c kN c6u /+n, dTch Pua A nghNa c3a c6u, ?c &Tnh ?@m yu t
cKn thiu 0 g-, khng n,n chn c6u tr Fi khi cha &c ?ong ht c6u"
V dC m%t chuMi cc t &c tch nhau *5i dEu X,Y thFng i,n Puan &n cEu
trQc Bong Bong"
ey ho**y iB @arning }ngiBh, iBt@ning to muBic, ADr f ch@BB"
A" 4o pay d" pay #" paying r" pay@d
Wp n &Qng 0 # /- &6y 0 cEu trQc Bong Bong, cc &%ng t c>ng &ui jingk
ging nhau"
?$ng #i nhn #it l@i A7i
;Ii d(ng c6u h_i n0y, o trong z t Xc:m tY &c g(ch ch6n BR Bai, hc Binh phi
nh!n *it &c ph.ng n Bai, cEn BHa &9 &m *o t7nh hp nghNa, &Qng ng)
php c3a c6u"
4rIc ti,n, cn &c nhanh tng c6u &9 t-m Mi Bai dc nh!n thEy, khng n,n ch$
&c cc phn g(ch ch6n, /- hu ht cc t g(ch ch6n ch$ Bai trong ng) cnh c3a
c6u &"
Ghi nh: h!ng "#$ gi% chn & n hi ch'# c h(t c) cu*
Du /~n cha pht hi2n ra Mi Bai, &c kN (i c6u /+n, chQ trng /0o cc phn
g(ch ch6n" H=y nghN &n nh)ng Mi Bai thng d:ng nhEt nh cEu t(o t, kt hp
gi)a danh t /0 &%ng t, Bai ch7nh tf &9 ?@m cc &%ng t g(ch ch6n r.i /0o
trFng hp n0o"
qii php cui c>ngC h=y o(i *_ cc ph.ng n c /p Bai /0 chn m%t ph.ng
n hp 7 nhEt trong cc ph.ng n"
V dC 4h@ pric@ ol conBum@r goodB roB@ Bharpy Binc@ th@ @nd ol u^^"
A" ric@B d" conBum@r goodB #" roB@ r" Binc@
Wc It tEt c c6u n0y /0 ph6n t7ch ta nh!n thEy rVng A, d, # khng h' c dEu
hi2u Bai" #+n c8 /0o r, ta thEy rVng nu d>ng jBinc@ mc thFi giank th- &%ng
t 5 &6y phi chia 5 th- hi2n t(i ho0n th0nh, m0 # (i 5 Pu kh8 &.n, do & rU
r0ng # Bai" Wp n &Qng phi 0 jhaB riB@nk"
,(n thnh c;uB t- ch( ACnB vit l$i c;u
r(ng *0i n0y &Ki h_i hc Binh phi hi9u &c A nghNa c3a c6u, n%i dung h &Tnh
hIng mun ni tIi ci g-" ;i2c hi9u &c nghNa c3a c6u &Ki h_i *(n phi trang
*T cho m-nh m%t /n t /Jng t.ng &i /)ng chGc"
Dgo0i nghNa c3a t, cn Puan t6m tIi cEu trQc, ng) php t7nh ogic /0 hp 7 c3a
tng ph.ng n /Ii c6u &9 o(i *_ cc ph.ng n Bai"
V dC btrong aB h@ iB, h@ Bti canit ilt that *o?"
A" 4h@ *o? haB too h@a/y lor him to ilt"
d" H@iB /@ry Btrong, *ut h@ Bti canit ilt that *o?"
#" H@ Bti canit ilt that *o?, *@cauB@ h@iB not aB Btrong"
r" Hoh@/@r h@ iB Btrong, h@ Bti canit ilt that *o?"
DghNa c6u gc 0C Anh Ey kh_@ nhng /~n khng n6ng &c ci h%p"
h.ng n A o(i /- c6u A c nghNa jci h%p Pu n1ng &n nMi anh Ey khng th9
nhEc ,n &ck Xthiu A janh Ey kh_@kY"
h.ng n d &Qng /- c6u d c nghNa ging c6u gc"
h.ng n # o(i /- c6u # c nghNaC j*5i /- anh Ey khng kh_@k"
h.ng n r o(i /- c6u r d>ng Bai t" c6u &Qng phi 0C Athough h@iB Btrong,
h@ Bti canit ilt that *o?"
Dc hiEu
r(ng *0i &c hi9u trong &' thi ting anh c th9 chia 0m u d(ngC Wi'n t /0o chM
trng dJa /0o t cho Bwn /0 t-m &p n c6u h_i"
# nh)ng c+n c8 Bau giQp hc Binh Ja chn &c ph.ng n th7ch hp nhEt /Ii
d(ng *0i n0yC
#+n c8 /0o c:m t, nhm t"
#+n c8 /0o ng) php c3a c6u, c3a &o(n /+n"
#+n c8 /0o A nghNa c3a c6u & /0 c &o(n /+n"
+'u :
D,n &c c6u h_i /0 ph.ng n trIc &9 ?@m A nghNa c3a *0i 0 g-"
n th@o tng c6u t tr,n ?uang dIi &9 t-m &p n &Qng"
;Ii d(ng *0i n0y thFng c c6u h_i chung cho c &o(n /+n, &p n c6u h_i n0y
thFng nVm 5 o, u c6u &u ti,n ho1c cui c>ng c3a &o(n"
Ng(i 47F
4rong nh)ng n+m gn &6y &' thi WH, #W mn ting Anh thFng c m%t B c6u
h_i 8ng d:ng /' giao tip thng thFng nh cm .n, ?in Mi, &p (i Fi cm
.n""" &9 0m tt d(ng *0i n0y cn u A nh)ng cch th8c giao tip trong ting anh
nh BauC
2m :n v & l7i lGi cm :nF
gt haB Bo @?tr@m@y /@ry kindBh@@tnic@good ol youf to do Bom@thing"
4hank you /@ry much lorf
4hankB thank you"
eany thankB thankB tonBC cm .n nhi'u"
g am /@ry much o*ig@d to you lorf g am thankluf g am grat@lu to you
lorfC ti rEt cm .n *(n /-f
Xin l@i v & l$i lGi !in l@iF
g am Borry g am ahlu g am t@rri*@ Borry a*out thatf
g didnit m@an itC ti khng c A"
g apoogi{@ to you lorC ti ?in Mi *(n /'f
gtiB tota @ntir@y my lautC & ho0n to0n 0 Mi c3a ti"
@aB@ acc@pt my apoogyC 0m .n chEp nh!n Fi ?in Mi c3a ti"
DgFi ?in Mi cng c th9 ?in tha th8C
@aB@ lorgi/@ m@"
Ho1c h,#C
gt hi not happ@n againC chuy2n n0y BR khng ?y ra n)a"
Ho1c "-y t. s/ ti(c nuiC
g Bhoud not ha/@ don@ thatC ti khng n,n 0m /!y"
g Bhoud ha/@ *@@n mor@ car@luC R ra ti n,n cn th!n h.n"
g hiBh g hadnit don@ thatC Ic g- ti &= khng 0m /!y"
Hay 0 ngh1 '2c "3i th'%ngC
@aB@ @t m@ knoh il th@r@ iB anything g can do to comp@nBat@ lor thatC 0m .n
cho ti *it, ti c th9 0m g- &9 *> &Gpf<
4hatiB lin@" g und@rBtand it comp@t@yC khng Bao &6u, ti hi9u m0"
4hiB kind ol thing happ@nBC chuy2n n0y /~n thFng ?y ra m0"
ronit horry a*out itC &ng o"
ou didnit m@an itC *(n khng c A m0"
gtiB do@Bnit matt@rC khng Bao &6u"
Lhi chEp nh!n Fi ?in Mi trong nh)ng trFng hp Puan trng, chQng ta c th9
niC
g lorgi/@ youC ti tha th8 cho *(n"
our apoogy iB acc@pt@dC ti chEp nh!n Fi ?in Mi c3a *(n"
ou ar@ lorgi/@nC *(n &c tha th8"
By tH A. c+m thngF
g am Borry to h@ar thatC ti rEt Ey 0m tic khi *it &i'u n0y"
g knoh thiB iB too much to *@arC ti *it &i'u n0y 0 Pu B8c chTu &Jng"
g think g und@rBtand hoh you l@@C ti nghN ti c th9 hi9u &c *(n cm thEy th
n0o"
ou ha/@ uBt got to @arn to acc@pt it and mo/@ lorhardC *(n phi hc cch chEp
nh!n chuy2n &= ?y ra /0 tip t:c Bng"
Xin &hI& lm i6u gJ *
4hFng BH d:ng /Ii eay eight #an #oudf
V dC eay g @a/@ th@ caBB @ary today< in phnp cho @m /' BIm"
e%t B cEu trQc khc nhC
ro moud you mind ilfC *(n c phi'n khng nuf
gB it L aright ilfC i2u c `n khng nuf
ro you think g canfC i2u ti c th9f
Any *ody might ilf< # ai phi'n khng nuf<
45 & 67i 6%i 8in &h9&: n(u 3ng c; th5 dung 6<& 67i cc t= M#y: C#n*
V dC W9 &p (i c6u ?in phnp /' BIm, ta c th9 niC @B, you may you can"
Lhng dung j#oudk trong c6u tr Fi cho phnp"
>g$-i r# c?n mt s cch di@n 7t hc:
bur@ #@rtainy l courB@C W.ng nhi,n rai"
qo ah@adC #8 tJ nhi,n"
B@ it ronit aBkC r>ng &i, khng cn ?in phnp
Ch C khi ngFi ?in phnp d>ng cc cEu trQc /IiC jmoud ro you mindk th- c6u
&p (i phi mang nghNa ph3 &TnhC
Do, not at aC Ho0n to0n khng"
l courB@ notC 4Et nhi,n 0 khng phi'n g-"
Do, p@aB@ do go ah@adC Lhng phi'n &6u, c8 tJ nhi,n"
45 & 67i 6%i 8in &h9&: n(u t= chi: c; th5 dAng cc cBu trc s#u:
Do, you canitC Lhng, khng &c"
g am alraid you canitC 4i @ 0 khng &c"
Do, not nohC d6y giF th- khng &c"
Ho1c d>ngC
gid rath@r you e2nh &' Pu kh8 &.n /0 &a th@m 7 do &9 gii th7ch"
KGiF
eFi /0 &p (i
moud you ik@f< d(n c th7chf<
g houd ik@ to in/it@ you tofC 4i mun mFi *(nf
ro you lancy ro you l@@ ik@f< d(n c munf
@tiBf
bha h@f<
45 & 67i 6%i m%i ng$-i 6%i c)m Cn: chng t# cDng c; th5 dAng:
@B, p@aB@ ;6ng, cho ti m%t 7t"
4hat iBBoundB gr@at@ bR rEt tuy2t &Ey"
gt iB a gr@at id@a W 0 m%t A hay
mhy not< bao (i khng nh$<
L @tiB do thatC Wc thi, c8 th &i"
g houd o/@ toC 4i rEt th7ch"
45 t= chi: chng t# c)m Cn E- 8in 6Fi: s#u ; c; th5 '# r# 6 d$ 5 gi)i
thch:
Do, thankBC Lhng, cm .n"
borry g donit particuary ik@C in Mi nhng ti khng thJc BJ thEy th7ch"
g am alraid g canitC 4i @ rVng ti khng th9"
g am Borry *ut g donit l@@ up toC 4i ?in Mi nhng ti khng thEy h0o h8ng Gm"
gid rath@r gi/@ a miBB il you donit mindC Du *(n khng phi'n th- &9 Qc khc"
gid o/@ to *utf
bom@ oth@r tim@, p@rhapBC c R &9 dTp khc &i"
g hiBh g coudC Ic g- ti c th9"
D6 nghF
W9 &' nghT giQp & ngFi khc, chQng ta d>ng m%t B cch dicn &(t BauC
@t m@ h@p youC W9 ti giQp *(n"
#an eay g h@p youC ti c th9 giQp *(n &c g- khng<
Hoh can g h@p you< Hoh can g *@ ol h@p< 4i c th9 giQp *(n &c chQt g-
khng<
moud you ik@ Bom@ h@p< ro you n@@d Bom@ h@p< d(n c cn giQp g- khng<
V dC
moud you ik@ Bom@thing to drink< d(n c mun ung chQt g- & khng<
@t m@ mak@ you a cup ol coll@@ H=y &9 ti pha cho *(n m%t tch caln nhn
bha g cook Bom@thing lor you< W9 ti nEu g- cho *(n +n nhn<
ChB& nhGn 6%i m%i: 6%i 0 nghi "Hng cch cm Cn:
@B, p@aB@ ;6ng"
@B, coud g ha/@ Bom@ orang@ uic@ ;6ng" ;!y cho ti nIc cam"
I$<c dAng cc cBu trc ging nh' hi chB& nhGn 6%i m%i:
4hankB, that houd *@ a gr@at h@p 4hat houd *@ h@plu #m .n, nu *(n
giQp ti th- tt Pu
AB ong aB you donit mindC Wc ch8, nu *(n khng phi'n"
gt houd *@ nic@ gr@at h@pluf il you coud bR rEt tt, rEt tuy2t nu *(n
giQp
45 t= chi 6%i 0 ngh1: c; th5 dAng cc cch s#u:
Do, thankBC Lhng, cm .n"
Do, *ut thankB lor oll@ring Lhng, nhng cm .n /- &= mun giQp ti"
Do, donit horry Lhng Bao &6u, &ng o"
Do, thatiB L Lhng cn &6u, ti `n m0"
4hankB *ut g can manag@ #m .n nhng ti c th9 tJ ?oay ?5 &c
L7 lnhB " M7F
W9 ra 2nh /0 &@ da, ngFi ta c th9 d>ng th9 cu khin, ho1c d>ng /Ii jmuBtk,
jhik"
V dC
ou muBt go hom@ @ary #on phi /' nh0 BIm &Ey
@a/@ m@ aon@ W9 ti y,n
qi/@ m@ mon@y or g hi ki you Wa ti'n &6y khng tao git
45 & 67i cc cu mJnh 6Jnh: c; th5 dAng cc cch di@n 7t s#u:
g hi g honit"
L"
4ak@ it @aBy d-nh tNnh"
mi doC 0m &6y"
8hn nnB chN t4ch v c( #uOcF
Lhi ph0n n0n, ch$ tr7ch, m%t B cEu trQc Bau thFng &c BH d:ngC
bhoud XnotY ha/@ h6n t uC R ra n,n khng n,n 0m g-"
V dC
ou Bhoud ha/@ aBk@d lor p@rmiBBionC R ra *(n n,n ?in phnp trIc ch8
mhat on @arth ha/@ you *@@n< d(n &= &i &6u 6u /!y<
mhy on @arth didnit you iBt@n to m@< 4(i Bao *(n (i khng ngh@ ti chQt n0o
th nh$<
mhat th@ h@ k@pt you th@r@ Bo ong< #i g- gi) *(n (i & 6u th<
e8c &% ch$ tr7ch n1ng nh\, cKn t>y thu%c /0o thi &% c3a ngFi ph0n n0n, ch$
tr7ch"
4h- hi2n t(i tip dicn d>ng /Ii jahayBk cng &c d>ng &9 ch$ BJ ph0n n0n, ch$
tr7ch"
V dC
ou ar@ ahayB at@ d(n thFng ?uy,n mu%n &Ey"
Lhi co *u%c, thFng d>ng cch dicn &(t trJc tip m t &i'u co *u%c"
V dC
ou damag@d my n@h carp@t d(n 0m *n tEm thm mIi mua c3a ti rai &Ey
Do on@ *ut you did it d(n ch8 khng phi ai khc &= 0m &i'u n0y
Lhi nh!n &c Fi co *u%c, ph0n n0n, ngFi ngh@ c th9 gii th7ch *Vng cch
?in Mi"
h3 nh!n Fi ph0n n0n hay co *u%c *Vng cc cEu trQc dIi &6y, Bau & 0 Fi
gii th7chC
g donit think BoC 4i khng nghN /!y"
match your tongu@ #n th!n /Ii ci i c3a anh &Ey
eind your hordB d@ car@lu hhat you Bay #n th!n /Ii nh)ng g- anh ni &Ey
Dot m@C Lhng phi ti"