Professional Documents
Culture Documents
Rti Act (Hindi)
Rti Act (Hindi)
7.
arera 5T Th4 c.Kr
8.
gw- d vr4
co ger thfic ii trn
faR 3rityra *antirz
1 0.
cotrcultocir
1 1 . TIZ urRer
31WIRI 3
41a vimaualrt
12.
c Ik14 twit
atroliT 5T irdff
1 3 .
Tgrat atm taT 71 1
1 4 . tkcpir 3 1 1 W Tif Iptr
gri1 1 WWI 5T *cliff .1 9T
3TEURI 4
ir41
1 5. IT ' c1 , zP 1 i auto 5T Tr- d
1 6.
wet att( Aar ml Tra
1
1
3
3
4
5
6
7
8
8
8
9
9
1 0
1 1
1 2
TM/ Th7
3frOWaffillf24717f, 2005
17.
3TT4jWI i atiqf
tiiirt
trs
13
.<130 laVf 1 ,
if 311r1 71. 3M1
G T S 5T ZI 5
34M
i
au arrl m ` t
ath T er,
18.
13
1 3flff
f1t T
14
19.
3ititF
15
20.
3T h ZIM 6
wthlof
21.
v-Tfr-drur met Trt m-ricat
fa7 'toy'
1 6
1 6
22.
31 W1 1 1 7 T zitzrrtra
9'414 a if
1 6
23.
e4I ile14.4 Mei
3T1x5Tit1T
24.
1 6
31 9
atm tfizt
cll L9 0-tr
17
25.
izirAte ttfl
AR. Rtflt astir
26.
17
iiird \t<cni
ai I ch1401 -1t1TR itTfT ii r
27.
1 8
T h tiet 4114 Mel illPa tWOit
vilar
19
28.
Pw 4-114 Mg t T ian 91ffiTh-T% mrt
19
29.
T h 7FIsi. T h l RU T
30.
19
coRritvi T h st 7
4n4
19
31. F4T iT 9.
trOt 31 Wr
20
21
3rT e
viril
3TRWR 3TRAMT 2005
(2005tT5T 3TRAZ11
1 iitsuich 22)
[15 %7, 2005]
TOM 0,
Rae* eitiwor 4
to 4 or
AT 66141 6:( t
t ?AR, *'rw
Re mit* *
Az iwrititg I r a
um* ifalita*
- 74 fk7 -11 ,1144;i*
tr it*
tl
ague'
sutler =mit liautita*-14, Tes cW410- 41 311thr1 74T
wmi tir o
ay.& 7,T 7r3q Th-
f4 at 3- 40 *lad z rt
fair *
1S13Vah1
aftif4Er4
irro*z tramTMlmcmc
94, 41.m.tr met
t ;
3t4 6)4n11
Firrud
Th4T ltit TN( a1 Trwaar
aR arhfr mtnr t,
tni* 4 itfcv<i
u2tr viz rrwR
` r.*4 *
felt
aft t-(*
rt err \34 Inctrvii
aT xiitr t * TO-
3rk<141 4- 114 *
z ifkar4 t ;
aTYR- uitnfa4i
ciici6K 4 r
t
ar- r cilcp f4-
4"* ataitu Tr {ar t
3171- - a7,
d ifkr tivr Td fila tiTTENI
t alwaTr
646 IT Az r ich-Rflet to- r
aR 4ht41elo1
en t,
a z rr2r Wig t
tiont t ;
cilcociiricr)
anti tt u
it*
toa 1717 ?Omit
artiir 3irawra t ;
317:, 37 z it t
4# tiliR0)- ti, gaga
fa7, tSal7r4 rtEgt t
711-44
f4)41 vilq ;
7f49
9uNiv4 S
buila
f*.ifZifect wi 4 irg aftriz rftru t
i
vr {filtr w
1. 7arra 4r4,
atk
wt4(1)
r z arftz Fr a r tRitz r RT4 to it *r aiftt-
R 3TRreAtni,
2005 t
(2) aa'r 14377 ui cn
1 t 6v4 Riii4
69:F 7179 t I
(3) EMT 4 ' cl 37tITRT
(1), UTZ 5 Thet
74991 (1) 3117
37IT7 (2), WU 12, '417 13, KITE 15, 61
- 4
16, 617 24, WC 27
atR 41-4 28 t
7444 gt9 517
3
3ifiz Fr
t4 7447 1-flt
aarftz r4a sr* liti4
ftff' ;r-vt
2. xneuttikir- Vi 3a1
z449 T, 74 647 ft #414 ti 31- P.TT 31,41499a ti t -
(7) "Wir47 4,7W14"
ti Will 4t
ci)47 liA4nuf M 744 #7'1 -
(i) nYu 66m ITT t-Er 4T71*4
Tr a179
wriku, ifdcr,
tt*
Tar ftmtit9,
Th-LETITTEit9 'ER 3Ssilt
sr mar .Racr T1 ar amma
wz ra-e4 cfr(I Trt ThWi
Krt tr iv
Ticr
911411- dcr Iona vtior t *-41-
4 66PN 33%19 t ;
q'r TiT 3irft4 v9-r aft 3s-t7 titor t 3ilz R- p-Wa cbk, ir
Tit 3T RI*R31. qr qh tLari fkq 1 / 41 1 4
tiPuf cl acf r Hu t 4I zz 31 1 7 tiT IWi T hct
zzrelzra-r arq1-9- ,<dr ACT, crhvacpct aftz- fer9 zrz Tizgit ksr 4-zzSt
grw tuf4a 1 ;
( xv) Naar attfrtv m. <4 *1367 444,1- t-1- vcw-dEf Vomit e mat,
ft& Tecublei4 Zf f grief SET a?, - afk wilt( * thy argftra t ft, 4,144rm tit
tifaifcf t ,
( xvi)
0 $14, Saar Srf4t * wrif, tr-c4Fr 3 ft aff f4ftWat ;
( xvii) area faro e 7R,
cni CRtItclid
T
SWRir91* sOrt a* 4 3 rtra7 If ;
( 3 - 0 Tfrotpt troti f4R-49-r mtcl wig A TI WE faflnitii 5 } 41quir cr, a . 994, 71 v1-10 1
1141ftd gra ti,
ct) 4 11 ;
( Er) Wfk salt ank
-4111Kboo4 14nradf *ffic cokur iticittf m<14111
( 2) TrMs elm arftreqt air 1 a vzrre 5)-Trf ft -4-5- 3 4kii,5 ( 1) * as ( 3 5) aR 3 0 453 11
arleg ta)va tr, uticir S f;q1A ct ar-al- u. * ft-*. f -mum A f)eich 3 t Fa
t, Eaeft aTfrs n igeic 4,<14 * fac 3 , 14 M7r* ft upicif arl tkarrr
*
ffig rff aff4f4ET m-rwritrm-ff ( -11 tit i
( 3 ) utrefr-i- ( i) tsfer-A 7*
5,zr Z1 Sit A ter aft In 4 A t rf4a
f` 4)4r ufrior * fac 95,4 trn 4144
(4) Will *II 1 - I tit T h " ); eivild Marar, ivirA tzt WriT 3 11R. 3 7 Ea 4 af- k mut 4-4 %
ter EZIN 4 , <tsa 7, waiRci ft4f 9T, *- - 4 1 - 4 0 ,14, Tilt 3 iftrwrgt za ' <tug
et cr) Saar aartrt * tIRT 4-5,A ch 9T 4 tilicf ifkr IREZiri ai
tuf t
CIlliCt IR IT T
101 Iguf eilfid scrlfd tR t1t a St
wig, 116. 1 wr tr-- dEf 4114 tr-41 wity I
4eff--3 Litill ( 3 ) 3 0 3 4trrZr
( 4) * tralvt fay, * taahf =RA tifirctlflif,
co \35t1wait 411-3 4a mitt, 4cc ZIT Will af- r ft14- ftift elm vrfirtr* *
c
igjvi4j aiT fA INTof eP: A cf t wear S toir S wife* tif zfr itinu 4ruil *au t
5. alas' t 3 1RISIF4Z4 aiT tr<M4( 1) wo!rt Mlm sert-rt re- affereilm * afftnw
ftff t A c *111- 3 4mtA 4) cte ZIT dtidi 3 1Ift9 0 1446141 4, imilafa-, c u citch to if 3 TIti5TR*
/11 taut' ellcb tktlir
Sr** wr 4 3 0 4 afRreftt S ad f i iznalf, fc-14 Ott 3 0 rfo-ii t 3 1th
Ita-ft * %c- 3 1-- em cr)t) arA THE 5417 cot' r*fq ZWIFFS g I
Vrtel-n t
VirIT 5T alfeWf 31fitIMT1=T, 2 005
5
631Ez171 2 VWWI mr 31fft7T 3tfr cacti mitawozif m9 4TE2 iffici 0
(2) 3EIT IRT (1 ) * 1 1 7 Ardr. S PIN51 4 R-1 1 , 3T t5 elm sriftmit, flf 3an ZIT T
3arra#9.
1ita3 ?met arft-m-rt m-1 st-&m strfiser *ck zrr ar- r wtr ?a to.< tR
zwr*ra,
flu tivLicr, elmTotf sift- m-1r zn f el f 1 1 61 1 0 Act) TL-49f arft-m-rt * r z1 re
aafiRTi 31 1 4 aframcff zrr &Oa. wie cr)S- octia, zra, mI tzt er14,
arft-mrt of ever At t srlt-m-rt ZI T twr 15 Mr twit Wm- f4ftftz ciRto arft-mrst
in mt- rzr wr &Rh-Tr sprat .<itor
r
were mt * * tr-qrftro cr)kdir
trt ffm .re v9f Tif 3TTrtT cP) 3Tikqi, TR-TiRtift, Witt flzr ,15mcr) elmTiw9f
3iftwit. zrr ft-ift '<I's trn izict? Act) T O-41 3T filT h lt T h Ir Reif wlnl t clef MT 7 T hrt WIET T RT (1 ) 3. 47
ftftrcre- svw fak are mR ei rvltil cNt trfw ft-1. Mt artft ,414 1wrsuft
(3) zra,;r&-m *-41 71 cilt u r 3areh t T IT <lvtf Act) Vffi 30m t, 3T 9T m et
1 (4 arWit# arettr tw Merr atW ei1 r MI zrfn cryo'r tit careir Mr -sfarpe
c1 1 1 1 1 -1 ct) 4 1 1 I
(4) zfa, Act) 1 ,-air 3INT Wt, 1 ffi 3FT 3IftrWit m et ii6leiclf Mt Trig mzerr,
fe at ant T-- if STire ftto * aricwzur) *1.11 I
(5) m16 sant, f" \i.61 etrErwr (4) * Wit ,e1Ritir 1 1 61
t U FO. te1 W-Rif
1 I5 41 (
r
M%-- 1 1 / elm V9T arferwrt zrr ts4 cam rr sarm-rt Mr wilt ezieldr S I4N4 4 1 1 31 1 7
re Sr * erf-Mti M tuft \icrit S 1 Zh q-9't fltc el sr R:r sarm-rt Mr, Zia, zr
14, TEitf sift-m-rt ZI T . <1 veT CI ) ch V91 31Rn it tfri$1 1 ywir I
6. n oir eft2pa fA7 ar-I ttf(1) co) al* w'r 3P-1 1 7 ct)
3T f#S EN1 cntir 1 dr t, ratra- tn. (,.I ctv1;ct, Va'f 1 1 1 2Ff S in T IT fib # ZI T thf elm Met
arrt-ct fave 7-gr t, eqtrErr ir ter mte t ere, q'r fro Mr
(m) Wfla elm sgtmor M-41-zr elm it-49f 3114w% zrr iAr elm vffi
;
(er) zra, flre .(15ricr, elm rr 3Tflm zrr elver tr6itcr) elm zj1r
3#4-t-T t,
T 1 ', wilt g i'd Hi 1 1 1 zr zit T hct ftftlitrzri a ma ar-itt mart
trtq avert % fere k 161 fbzlt wr tiocir t flzr elmRmi sift-mit
zrr elm T4tf sam-rt sr- tEr ctnr alcl ad(3d Mr wilt -rargdkr tiwrcir erm . b-tr
?wee ft 3e1 1 4)elf WI \'Ic) I
(2)
WI fc refg m el IT C (' 3T raT . 31-49f m-r avert crw4 ffiq Wet mkur Mr
VI
?twit ar- r cet% , icr on- Mr, femq twit wet etr-4 crr<4 it arruzrm t4 Mt arr'ref ti
wrsuft
(3) yid, Mr- arr4-49. i'Met elm tracbit mt Wet tel. 7#T * f w sr-0r c.Nr F fem u r \Mica
t
(i) ?Mel sr 4r elm mi trifta fr ; itt
9
(31Fiffra 3nZI V HF 3RO1 0
31STIRI 3
4 TEM 31i4
12. < 4414 irC4T MINIM 76T I TT4--(1) 6.<<PR eiwv1 # 3iftirT U rt, T u 44T 31 71 1 4
t wrw tlvrd fkm-
r4 sr T raw aft, 7'r tilt S u l m r wzftT r 31 tt
u rn
. u tr tr afRilkzu r aT tftw T rfer
(2) n 4 tltlif 31 1 41 4
%icy{ 61 ,)4t1
(T) airs-ou ;
(g ) T fr t 31 a4 . 3041 i3vir 4 1 -4zr toir atrziwr, fta r arrazim ttiir
(3) to-r 39463it7 V9T 39-srl m et fizif5ki, 7rcrErfa T 'qf
T h iairWticf 1 4tivr 4-4r
M't RittiRrr ER m et n ft-
(i)srg r94-4t, . 4r 41 1 1 4 m-r acu te 61 ir ;
(ii) iT 4T # ?S te m t eltlT ; 31 1 q
arty -1 1 4in g tc q 4fliu sci ait [ T -t T ilt I
im c art ---,Wait Pirm *g er-Aw . 1 rag 46"k1 fszrr wor * if5 eil. 0 tray 4 fam e
* air zfr # irr4cir It
t, aeR (110 # tt<CPH ?S alt 1;0(4 zratr a I v
m i fttre m r dr trisrr yrNir
(4) 1 44 VIII effelt S cn i41 *T 'w 1 ku t 31 4teu f,
a* watn , pa VI I 3T 1 1 4T
fkfeff &T U , %frm et 1 . 1 51 4m stair 3trzi-- s4 4Rr m et vrsrift aM
at; ttl tit "rf4Zit air werw AR.
tiff coif' 30 414 m R trait, ffiws-r n 4 T NT arrzkw Arty tack z4 rfr atfrizrxr * zit fist
aRt Attu % t
3riftw *fair srzkrr fszrr tm or t zrr q'r m et wr 3T
-sjt t
(5) 113Ef 31 1 71 4t 31 1 T g ait &T R fafil, arR
tat, 1 1 44, i Rar,
u lith r T rru r4 zrr 311111-1 610 T I6&Wm ) 6TI 7 31 1 W 3F1 44 1 ,04 41t vh iviii-f 4 srwo u rfar
trit
(6) I ggf T M( 3T T S -4t ZI T ctAi ttayr 39-eft, 1 . 1 I cf, titlq T h-T ttat4 "za WI' slu g ZIT iT ET
Xlu ti
forrwAsti sr twit f > 1 fir 7IT 01 4 air Eli we 0 it T IT fit ,4. 1 41 ?. 0
#-4T we *1 1 31 441 44 <mit( 0k, Ir / ff(P)4 iRr t coir
(7)
**a toir an ztrw T Ityirder, f4
-A atR*-- 4zr ttaHr arrztrw, btu *m it(
31 7)-49.
t, IT Rd # aPjf tWIHI 4V cr)1 464 Mita'
63fif I
13. tr-saftr 311I *dr TI4(1)
'spa rif 31 94t, WiT c1 1 h 4 Zl, ftifef aT IRT tfq f m tclr
41 1 4 wi m et an d tr flaq
WC EMT cr/ 1 1 1 altv f7 trm :
T R% zru fk 01 4 pi' g ait 31 1 1 -46th ia 44 T h ` t arrg AfFt * 4Y3fff, We . R54 4 44 m u ! we
4 1 (
(2) T OM I 31 71 -4a; 3Yr cat4 rttml a 3itr9T 4 .46 01 cir tri zt4 m et are'.
fag AT tird 41 st T hcr 89 ART 0,<4 ws, 3w4 tf t)* tr dWi EY, 114 >rrtoT <Aiif T rif 31 71 4U
* wr # T if41 1 . 1 f *It-c T rff erm :
T R% sOrs tt 1 1 I 341 71 V, VT U MW * aitftff aprit 4a R-4t T h 74 tR arif 1 2 MI. 341 1 1 .4 (3)
relitz 1p4 ttaHr arrirr WI 4 ftrOf * it7 tIT I*T T :
RFT" Th7 Offerth7T3710F4TPT, 2005
(31t714 3tea 37-4f 3411471 I )
rift zit 3ft3 t we 3p91 39-4ff Th)- ljR3EF tall 39-0U WE
z1
fagacf id zif wrar t
wiret tr-ar-aRr T u a-a-r arrsat 3i1 zisu Erz r an zpt z zn v T er %flay< trt -d- t 3T f a@ Mu
(3) T Y! TORT 3TiziW1 zrr th14 Tiif 39-47, 3717 1 :Kfa6uf trf gM. PT
fkftm u ftr-ft ft--Rft calif * itT 4T , tla &T O Rer-A-4 * fray 34ardia 5riwzr * arlim
R-. -qT rfer zn ArdWff c) 4 r1 3ft3 WH tH t-ciferi cr)+I f
(4) Wf Saar 3Tgpf zI T T h sri 31-Wffr 39-4Tf, Rift afi trot, 37&1 1 :11t a1 tialfda 3194 6toRT3
t4 4kr 3T tHT tra ceipr T rtrrr :
I R% 771 3T-1T 39-07171911 Saar 3TT9-OU T h-1 E1131 14 . 4 1ta tit * 6C H: r IT 3T-ET T I
(5) ti d e cr.-r 3ftz qt awr 1 )ar*3r-4: r fdEitia / r4--
(w) T yr 31 -4m - arrzrou m ` t atT errft, 1 1 'Ju r fd-d-49. 3T rzfot m ` tt ;
(R30 S aar au ziat . et T et fdaltia arrziat :
0-1 ad 113Vf 3F-I T arrzswr ZI T ad4 T aw( arrziat, 3rcrt fdzfter iffizt,
ai
tttm i t * 3rEfn
zrr f tiu r 'wort
z
3T 41 1 7 f ftEL-4 i)or * it-4Er 4 01 4 ei7F, 3WI TaT ZEI ent 4'49 t su rtt
m-iT r tt'r 39-4VZI T T a-9-r arr wzr 4 tar * t-Or da-r t, eh rm
^ rAwr* aitift sra Lttr 04 WM, fir T rzir zir 30 tan ira 34dirr
ta'r- 4m 7 tcaflifit 0441 * ar-- 4r r41 * iviva dsrr
aft
t, cr)ir m-xr wRar u lNirr :
zrr; aM 1 aft T u t iwa-r 39 zrr 4,1 4 g u ar &T at, am * fkift-r *
flrzr Zif '<log arfrazFr g rir zrr 334 3TEfr1 tv-4 (Rd Witt h as 4 in 4q tkct)KZI T titer
tricbit iztrfkm . Fin zrr fd-ziu rrtft9 Witt ilicpra di4-1 1
z1
m ct irt 1= -tft tr4 tr4T ter
z1
tlaT (dgf:r
twit t a1 T.9-1rlvtir 317T4W ZI T VT 3.111/ 4U 33I tI cif 34-4tI 4 3-- tr*da r 3,
\,)cuflirct tb7a-41 tifiqe4 dsrt $t xthq T h,1 Th7 t 71\r/ ft :
zru t T q r 31Tar4U 3ft3 vffr arrs-dt * da-r, aft t-4T tt ar- r rdi z-fra
fkoil**kra-ru , 3<ti ard-PM. 7iti 4 (INritta-d7 ti fd,ill . 1 1 qm I
(6) *-471 \it<crt{ I t94z r 311rf 311-3 3Trzff it T h sr \sok 31% -th7ft 30 T h--4-41ft 31 1-Weci
wi. rceft, 3rRrazrxr* pc4t * eer T rm ff *th q arravirT ti 30 It *
g er-AR. * fay fdvcr 1 t7 T rc 31-14Thre4z4 31'13 31 -- r T h sf tide do t aflz'+T$ awr .)cif
3117 714 tit) ttift, 71- Fdltd aR lig I
14. TM 319-4e zI T ljazi 39-4RT 75T rain qT9T--(1) \ititird (3) * 39-011* 31ift9'i i
^ tair 39-4U ZI T it-fit iFT 3947r *I 3I ctI M 3I Th TRT tur4cf cog:TM' 74T 3rwTQiart
arre0 31 . 1 1 t u lfr 6Clqf V.4 \i"ctI CI q -am m o A,tivea RT v31 Trc ft3f1 far
viitr zrt fere tt1 ,zrea, 3111-4Virr tkclif &Flat atm 0
ter fdai dtg I
(2) 31tcift, 33:1 TNT rif Zif ailzifirel T h sf, 1 id. o4 (i) * ath
an tcfrr -tu aki4 art far fau ir 1 PI T t trt Nzr aradis -0. 41 aiew m ar Ride MT 4 rff 3PKorf'a
r31 arrksT vrf3cT ft-g wr-d T rq * Pdfdcr 3f1 z zrft arru zm txrtra1 , vtfi
chlift44 tu rffara erk t aft trfaft -w-i- tick( I
(3) 34%,Nr (1 ) 4 31 -ate It* 7I M * tt F aft 1.05 , algr tgV'u ailWr tiT toar
39-4Tr a13TrZsr ZRI 14C t 1144 41f, TA 4elliafa, 11-04 3194ti zrr 11:11f
Ratfeir -altiku ffa ! dn a IrzT T t, zrr
1 0
111-if a7 37fitefiff a1fge4 7171; 2 005
11
(31t4171 3-**4 ti,zigli 31111)7 I 31161T4 4-TT TM! 31711 PT
(if) Zi6 attrezr * fR ,,11"ecg 66041 7 raT t,
7rzr it Ara Cr) 31ETT71f
ata. t ; zrr
(*) artrt Trcrallr * arnk T R* cb tr at feitt utyr .aTrr Barr t ;
toRt Sera zl, itti 1 m
in it en amtrer **rim zrq. tri irk TO* NS; t ; at
(4) \itt
its{
?et-4hr 3ftz arRt art wr f'sq t ft4-4
a-ir 3T RE4T 1 zn f2fitt
aniggi * in
we* trif VY Witt-F WI TT4 ti+110 ,11 t I
(4) nit pa 11a1T 31pif Tif 0)4 TM( 3T1714#, ftift WI T I RO
tI t01'( U TZ TI T Wit* AZ #
S/ Ft Witt tifEcr zrr *TT* #
-4-4 zu Teti fgo44 t zrt 1 f*I f4cr Sit * fkift
ti4t4 * in
3NTVT SR. wel flgt4i* ern 1.11+11-tRf:
toc6 miz irr \see *ivglA zrra f lT think zrr
nftafirzti ftttif *U T z15,svgltt (1) * TRW
* eac 04lali *I tit girt ti q'irI
4ItQ IQ 4
! irmt Win
15. VW irrif anew 75T MR-(0) u
tl tmr , c ouitil 31ftirf
zre (n art
*Fr)
arrzfrn * *Fr * Arra ;r*Th0tir na* TA*,
air ;rem a11Mtr* Taff Tr
trre4 z-4 re alfedkern* arth err qi4 I
(2) grwrir 3171)1 T nieliCireiti firgTh-f 'MI TT-
(*) / MI T l'411 39-4# ; aM
(#1) azr t 3I a 3 1
eurr *Rrar weft
fc.t4 3TRVI T intr qr1
(3) 'u"i tk4-I f 311W aM V
-OI T glair affrt Thzt I WPCT loservief r P*-I I MR1c1 zl
14101 r4t
14)41 elltiZt *I ftwete TR 'A -
(i) pEr*-4t, r Tried *I *um gl.nr ;
(ii) Thttlyr int ilrna an ar
c ; aih
I ty,441gRr itmflaicr fdwr
wk zrraT I nser ajr tliter
tit en-araft S 7 zwa a rlalwtil * fkg
zrg drftre f -zrr wlnr t f f faaid eye *
fftft
Tht
3tt
Tic !Null
t
Trt t, agt Rtit4 *Nor( * fate Roe! T rc%
AVT rive wa TOT tdT #WI TT
(4) .thrti VI -11 31171)71 *WW1 aT VTEI RI TT 3TENT M79. aM Trit/ #"W Hair 3TRI
Mtge trrrr, f i '<ivz1 31Tpet
gre irgrzrur 4l eft 31fZ zrg
zlfatlul Tr stztrrr
tr aftz eift tre 4)14 304.0*-R- t1 . 1 4 1 i 41 . ,(1 ,4 Hair arrzilTr -gre Ott artitriknntarth-4 f*7113r--
mt * fits** artztiftff 7g- ftm tcRil in * g at* **I t t In * trz it t
(5) 'Cut(
r tjatir aTTVer 3117 tlytt daft 311718U flat ft- g19'aitz I tte A R K 6 1 , tiiihsh)gr, AtET ,
1 41 " dr, etiLict IfTWIT
z
rrU M(il 30 Wrfri #VN 30
aipw arg il 1 1 91 u T 4.
5167U `fact
tfrf
(6) ,<1 n 34 lrigf tjatir 3I TT4?1 ,dutt TNT. 3TrRT, -454Tilts ftPtici aii 'taro zrr f"0-#1.
zrr
.<170.1e)1 * itc1N- 4-isof are tiq. tqf Wet el 4 I r zn ctil4 &RT 1P1 Thl tI RTI T If ifT WA.
tickg 91 OM ?TT (P)4 chI 01,< zfT ml 9f *tI T
RZV-11. 3T 31111T7 ePT, 2005 1 2
01 671 -6T N( 31 1 72FT I)
(7) au n t qu tit 31 1 71 1 1 7 ar Ityn eicf xivef >tt T N'FlffT , 1 2V-4 4 itoW ,1 n 441
31 1 1 1 1 Mf g frr fdPf4,t at)-( tru e T h e &rem , eu ti tww $1 4 3r4tr1 1 t, vrw 7t arm tfr
&Er4 crim Ici4 tritfddwR- irftT FT
1 6. T am % of tar aR sr - (1 ) xh itl -5-7 toir arrpe we di tt Neer au arm as
u 6u r 'volt t, z r fff 44 4 aver * ft traqT Ru f cf, iif 3ilz T ir4431 / 4-1 -*1 7 trra T ef trer :
T R71 4t 71 -vf litqf T h e 31 T 7 ffef Lira arrzj sale ct) -f a tfrara, exr 71 Ira afru r T ef
m-ker
(2) A clic?) 3T u T f R: 071 31 1 71 W1 ViT fVff-4 31 7-41 a WT OI CI T i 11-tff 4 aret
facu rffrra T S 4 3rizi vrtu ift lich rt al-, WC EMT cf> 4 1 1 3fr. tm ir Ittm r
31 1 / 1 4T 1 * 4 fkg Er' 41 61 , ir :
ER% ir- e7w '< lu g 7twe &rya, T e wawa * aitik 34'RI tra foe m --f4vz ErRr is m et Niqtwzr
(3) fea t 'G u t! 74 ii-4-41 3174W ZiE T 7t fkzifiate . trn trm :
tfrt au 31 W fk vie eolf tAatir am art e. N4- iju r arrg a?r * wr
7t
ffizfia 4 wit t
wiett tiara ,(1 . 4 T ien arripa aM e ,,er T eEr to-a affig ia wr 7tta %co( taa 74 31
&REV 9-ezteft
(3) twt v4-1 1 31 1 7j6ff 71 1 41 1 4 trot T m r an t altriT tfq 76u T tf 1 T T ff
T h itki \itti T h T fcf ft-7 T fc FC At 31 -41 cad* tee tr-Ot arfillt te ve'rqff * fk
T RW rfig VItIV ZIT Afaviff am 31 'R WiT qt 371 -k 61 . ditr1 cr)lif I
(4) iraf 11 337 %air 31 1 71 4V of ctAi '<Nil T HE 39-4V, Riff
7
ft'C u tig lef <i4lfdd VT I-k
61 . 1 1 41 . ( cf tilt1 tr 3T E1 * trq arr rrT r apt wi-T rr :
T IT t ,<Ive. f
7
T ill 31 1 1 -4V 71 1 'NA . 4. 4 g yii 31 1 1 1 Wi T h t U RI 1 7 4 1 41 24f4Ea tea * zC lelf VT
ti$) 4 1 1 I
(5) tida ad t alerT ift c>trr ztat 3T RT faead a1 1 t 7T &-
(JO trot 11 1 47 titir 31 74V T hct att th fr, %-*1 1 1 '4'4%7 t ;
RIO ,au tr g ait arrszo zfft aii *ft, ,41 ,4 itkcn Kt tarr m g . :
ER% zdt iju ir <reit 39a? zrr 4,1 4 . cu er h air arrzpw aP31 1 ftsf4zr tvrrir Fro tHcrt<
aim zrr Rin i% WM1 *MPH tt WM. tft Ek4 kat 'fag # 01 4 Ih rff, G ram m zrr erl etsrff
tl
g rg r art tr t a1 g rwr \lair arrziwr zrr ,<Nei T h e VW * zv if kar zin g 71 wirrn
acivr T fr 3xT . ` jt 'Mg air, t *aim WIT f'Or tits T cr ftzrr T rzrr err aM
1 )ciati 3441 1 3T F-4-Kr Zfil 31 - 1 x * 1 )41 Rifit twit S tiliqcRt tu ff fit t m-Fr
m -z {tin Awn :
T R% zr-6at( f fn r g tiiif au iT Lim tr arrziqtr, arErt ?if* witzr,
*471 3rfrOF 7ff xivg an itlftFF g rr of afaitff T erifftu it-01 fairq Zff cW14 *pow 711 '< Mt
ZTZWR7r r Niu titlirr et-fft ,ivcDra 4;441 *1 41 T ftf 1 7 #41 V-4t1 7t tlm facar ^i
writ
Aria T 6r t ar f ten t tea it arrzpu off al' lair &ape tar * tisitr 7twiT t
cm t . e. )41 AcIfif tu rcr-4* tm wrif asrt T ci '<c04-1 m-rt m- t. wsn it :
T el tra 30 It ,citt T eti im -r &Riau a1 1 7 eyer h air arproWi * adm , 1 1 71 41 7 plat 4 ar - r
sr-4 w94 T h ilar * ward . 1 -1 3 1: arg rirwrg t Ric # 7rf3a -4-9 1 4)qr u iwii
1-4-
qta5T 3111Ft7T 31f41:47Pf, 2 005
1 3
(3T E71 7
Wk. - 4-4T 3RtF7 1 3W1 1
1 T
3T T *T ti
T RT zli 3h pc4, 31 1
-
T MIT Yii -071
(6)
du 7 t1 ti', . <1 n Yef >31-
79T 3T iZ f 3. 1 1 7
e4 ti i1 31 T ZERri
n 3c1 4 3ifirtitath
ch
BifFeci
frdk 5tr
aitfra \J. -4)
a4T Eu r-da t ro-g ariaa tl
344ifkas Eg n va fq ftsarer fd,c
S W 31 1 7 ar- 4r
m-` r ti4a
m u
()cIfe
NEN3t1 i7lt 1 +1 1 , ?dee. a1 vu g
17.
r
a
t. o3111-
4ffmi * r ail 3117V1 Tn * Gun 7171-(1)
37T T RT (3) 3741 . 1 1
3T raff
F, flu tf 1 1 39: f
377e1 ZIT WI 'MT
3rIT 31 PriT ef
,<m isier
3llaat 9N1 *In d
crig Es. c ZIT aRsi2tar M &raw ER
el' 1 .
4n S IT RI 1 1 7
31 1 t4F la RAI \AO
.
den , 4a tf Men d
31 1 7 31 T -41
'(1 91 ill tffl
3Erf7a 61 r araft ift
v$-Ea
(3)
37EIT T (1 ) # 31 edlsZ WI aT d e g ra
C v7 n T 31 70V art,
3rt4f g NE, va
th er ireT 1 T ,
ag lffift,
,<I n 34
39-4T zl ,<Vvii
31 1 1P?F-
M RIT h W ri-II7Ru ffcf fd
ii IT ZIT t ; zAT
(R31 ') ft-Al 3T 9Z7
f'd7a1 aR1 4 d6twr
T im t f7-fr# au eitilet m et
# *row
atEm ai at-daltd t ;
ZT t
(a) at Nat EraraRt u ltra alak Ea* X1 1 t ER 1 Wt aa
-
1 4T qa1 . 1 4 #
g aif t ; T IT
C EO'<I u g illef fl
f 'Rtzt k 1 1 1 ,01 0 ZIT ORO 31 49
71-
df * en ku r Ifq
ER 4k t64*art1 1
-r2I t ; 7f
. 3t0 fadta . 4( 3T -41 Ita adta
fat, . < 1 ,4 32u 4var arizr
at tl ^T tf
R,Far au sav*
. u a 3tiaT --- 4 ER sT h -T a Ram a-
44 m ` t T im aar t
(4) T ilt
'<Nei' T AT k-7-
4T WO T IT cf))4 '<Nig h air 397T , re741 S IR '<Ng t(ch k
. g kf T IT
Zfret 3T lt tt aft
itt tRar T rr cfr<k tr t+4,4
zit \i *1 4
ftd74 t ZIT fth-41 .
T h iiPcf criv41 fl--fit
titer 1 %Rft
t
31 1 7
arRi
tu vi
Wife
# ZIT zT it trav
csa fst T rak at a1 3crFg 1 R6ft
-T u r C dr S al at
377Rf (1 ) eRat- a
ffiq cr)41 -41 <m-r 41 41
\T N]
3768111 5
M
31 E1 1 7 i T , zT a,
e-
41 7 T tT 9T 31 T ztirf 31
-1 7F7 m T zfg cad
fkRfroftad 1 *
-fft wf ci t fttiact
arrer cr, 3N- 3t -S t ,1 1 4
tf~, f f1 **T
ei)cp T I- 49T
S RI la . <1 . 4
ei ct, V91
aT RrwIt *. tr
crier t afltra ;NT cr,t4 rl 3rwR5
-
Rtr t f i *tr aarktra &T IM
(u ) f7#
**I 344r4IPT r,
air silts m it
cr, sli 1 c>i% dU , q T t
tbIt ca at
rat;
71-4WT fi7 31MWIV 31n Pf, 2 005
14
Mira
T ren itff cry(4 Si &der
crwir ;
(T r) T e 3if T u N* 31 .01 4 37-4fu u
TrWi #* Srt Vitt aOrtferd <weir ;
(iEr) 3r1k4-
4 Sr aTT4t cfre-it
(9) AVIIffin t, T 1 T
31.- 491 31 T el 1 T -AT A%314 30. 91 3T 41 7
WfaftiT t, 31 94
14. M21 ; eq-iT M *
eft 31 tir 01 )4 31 WM-R 1 1 ) t, to-it ter I
(1) zwrfibrit, S-4te ittpir 31*1 ur
ti'sr
autt, Ssr f41)zrie \el 5rWzrr
cr,W, fete St \
20. 11MT--(1) yid Wt
filtlqd TI T arfra tcl (Ma
zrarfttt, M-au V91 .
aute IT T A n J4t r we're zrt t fT , zre-Mit, c6114
(to ter arftrart er
% ever olco
Naar
&1 4-m rt fm -41 -
If*T OU cn ii<u r * Rif
* RNm l 3rr4-49- RP:et
ctr<4 tl aok 14)ir tin 91 7
Ttr afElfdu>i M 3T -OT R WIft tiir c T r -da arta * TEST 4 crirq zrr
f4)c TR 014 a kRirif ar era I
(4) Trpa. *rink ail, irk 31 T raiT el, faAfda Sat 1: 1 7 61 4671 Pra ail 31 -Era7 30
vmrltd WeRI
27. flat ART#rfazr---( 1) trip - Te arfElf ru t t \aLoial Mr
cbtir cm= r Rw, .<1 ,441ti aTRRtaar gpir, f)irir Aar titt I
(2) kf3rtediri 117 laart vr% aR aligintir gt S ear T INA sii:r td tr, t'r
T it tri rS t forzr t ilti Wri6S t wmta, arafa :
(m) ET RE 4 S t 6AART (4) i 31 61 6Mill d aR vii4 AlS t t,Iflh IdI * T AW( S t en Id ZiT
VA-c euricr = keg
(eT ) 6RT 6S t BAU M (1 ) S 3A1 1 # . (1 4. S te ;
(T T ) U M 7 at 3701 (1 ) aft 446I 6. (5) S arta air 'S T U ;
(V) ET RE 1 3 $t BIT AR! (6) 30 tIM 1 6S t 366Rf (6) * art 31 1 -T RZ6aitR. 3744
m'r tkix do-r 31'R I T4 war 3amet tlgr * fa-Mra ails iri s ;
7 3111M7? Sag,
2005
1 9
(31EZETZT 6-1Tert
(V
EMT 19 tt 34E1RT (10)
aitft9
314Wi MT fanYTRT (t)g
zI WI tf, S-41-4
Saar &Rh
ar e ver r arr*T r
1 rr arcrffrt wr4 art g itar
(a) 4,14 ar- r fd-Ezt, ffitte I tc wr4
1 ardfkre u r faro Dx1 r wrc
I
28. ftrf
riT4 aft TWI T
labia VT
(1) RiaFT
rfr Meal. 4 eiq? al
cplii yr m tr * dlii, X1u141 4 &RR: m -
1 g re MIT a -1 r tI ck.
(2) MP!
tied r afr Om it sr% m et W1 47,c1 r Rz
C
m rra sit fm r,el
Ra
spit ar %tit roar t itq
n 344 Wi 144, arsk :
(i) EMT 4 aR
3VEI RT (4) t 311119" TRTTRU
aT
at i tfrazil
T hrt el14 1cf TI T Thee.
di I d Vet ;
arsr 6 St
wzraRr (1 ) ariltff fl
4 INT ;
(iii) % I NT 7 T hci \JI NNI (1) 31 } frff
; 31 1 7
(iv) cr>1 ar-4( RERE, fro fd ti
t ff&7 arerare Fl zrr T h fu d
29. ALA
rm qm t (1 ) i aiRAtm
arm
niT Yinii T RI. 41141 T RH Ac Fi
fa4H,
9'1 1
S r
vi T rsara;
zrstRfm r, tie5 srtw
turf *WRaf, VI
au tel
T er the
f49- 31 -44
4 er,
s: m 4 &star l ar attrm arilm -
f4m loci 4 iet tem It su rr w1 t=1 r ails
41Z wfr
Lig rm r arrIm am
* cr, ara s,rq araerff
a114 <1-4
aq. t 3zi I ) q if 4 q)
1 4
q),< k fg q
u si. arm
q'rq ft ter fa4H rsf
lei 41141
elfir
T h qg C icilMkt 421 1 1 1 1 Zr, cclef l n illicIRC I -RW 4 g r Watra tir trr licbr cr)
we 61 4Ir i a2efd, 3 T fa4ir t i ic, Pct Tif MIR41 1 0 trk
s art T O
m et T rt 1 ** are
m et fa 1 -1 1 r T r Aft Rig a 9
-61 attrr
(2) u si 3TRI ftZTI T &EN
. Win
*Nct)PC ART 1.1141 TRI T TkI Tfl4H 3Tga
itk WIA
trsara; asesitg r, e1 r4 forrff-T t
-
dF * sprer ezar w1 1 4r
30. gavu*41 al V* WA'aR VI RZI -(1) ia
r 3arliTI T
.3 1 444i ail writ cr) ,<4 4 cb
m-ea9rt
r
t el **a tHcb i"1 4l T l g m
-rike arrksr 'gR1 wra an trm l-41
ariV4zre u tratti tr arstrra ati
e t
art m 'r 7 an
r fW arrasaw arls \Li tft t v
-jte tra
:
cr)
r arrksr *fl arRifflaff a 504 al a ai am id m et
-
ea t Im re f iZ 4r
olu vir
(2) ETRT 3T0t9. % ZI T T RIT S A'W
31thr, 4r418; 8.
EI TVI RT, titiq t jifl *tiger t
RTTRT MT I f I
31. 1drti -3:091 talciar 3TRI
zAtTli, 2002 (2003
T h-T 5) 4,0
g Rr 'tare fd 4r W1 dr t
1-471 a7 3111?/ WI 1 31fre/ziff, 2005
20
(reg? 31- 114t)
treed
pare 13(3) at( In 16(3) 4% 1
1F34 317144btrieri 31F144/ 1 rT ttrr1f alittclATW alittcf W1T
wr4 g at WM Zit itq qT4 40 30364 MT TWI T
R3111aq
21
1 . 36-VT
cyt
2. I telltga'
<8(44
31 V1 T H
34V edV*41 4 RIk
3. . 6n 41 4
airrt Akzuti4
4.
*41 4 Mift 31 T RMI
Pe I
5. T r4-49-
fe4t4T 1 W8 I
6. \Limo) Thit1
1 1 1 \ )-
7. alit1 W 3T VEIR
-5 I
8. fU ti- #1 1 1 -
M WF
9. tn n i
Taff AW
1 0. *-- 41-4
glWzr
ka- I
11. 1 1 T M-faW6
41 4-1 : ra I
1 2. n r1 z 31 1
-01
T W T aff ra
1 3. ,
4er Ter , 11.4
1 4. 3R .<1 64icif
1 [15. T raM
tflfir 4-6.
16. affir-m7
1 1 6in
(31 *fu l)
1 7. tillef
04/ 41c5.1 3
1 1 tarff ti 4 loq I
18. 1-4414
31 T RMT
111"1-8:
1T Ra
2[ 1 9. fkillEf
tRarr
20. MT 393,
1 91 9'
31 1 V1 4i4 6
to I
21 .
44 3: 1 -4W
f'ftrff EU I
22. rl
lu TAIT
arc tAqlelef
Ministry of Home Affairs
LIBRA it ` r
Ace.
Dat e
1. I TOM-
TOMO 347, (-8 ti 28- 9-2005
4RT AliaNI TRfaI
2. 71T0* TOMD 347,
kf 28-
9-20058H 1 (28
-
9-2005t)318WRTnir aI
1 4 A t 1 5 4 u i
p o - 1 4
cir:(1) swim- 30fdmu 5rtiaT, DIM( writar 5r-t- mrff, ITRu *wo k, m-cdtzTf
ItridTTCRI3rs,
R$
ftr-110- 001.
(2) TWEVI7-ni1m, ITTRU tkcrt{ f e a w itt-110 054.