Professional Documents
Culture Documents
Kahleeton Vankielämäkerrallinen Kuvaus by Meriläinen, Heikki, 1847-1939
Kahleeton Vankielämäkerrallinen Kuvaus by Meriläinen, Heikki, 1847-1939
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Language: Finnish
KAHLEETON VANKI
El�m�kerrallinen kuvaus
Kirj.
HEIKKI MERIL�INEN
SIS�LLYS:
KAHLEETON VANKI
I.
Tannilan vanhoilla asukkailla oli salainen veto saada viel� nytkin talo
yhdelle asukkaalle ja toivoivat sit� itselleen. Siin� tarkoituksessa
olivatkin hyvin kateellisia Antin perheelle ja koettivat ahdistaa
kaikella tavalla, ett� Antti kyll�styisi ja m�isi heille talonsa
velkakauppaan, kun rahoja ei heill� ollut.
T�st� oli Hannan -- lasten �idin -- mieli nurpea koko illan ja toivoi
ett� is� viimeink��n tulisi kotiin ja laittaisi oman pirtin
asuttavaksi, ettei tarvitseisi edes uunin puutoksessa olla. Ja
k�lk�inenh�n tuo tupa oli ainoaksi asuinhuoneeksi muutenkin, kun toisen
huoneen tarvitsi ruokahuoneeksi.
H�n luuli, ett� h�nelle on maksettu liian v�h�n osuutta, niin koetti
varastamalla ottaa lis��.
Mutta kun t�h�n joku meni ja jos ne sen huomasi, niin ase putosi
k�sist� ja oli kuin ei mit��n olisi tapahtunut, etsi lakkinsa, painoi
sen syv��n p��h�ns�, alkoi katsella kahden puolensa kuni kuorman eteen
valjastettu hevonen, ett� milloin ja mihin h�nt� k�sket��n.
�Mit� sin� siin� tihkaat? Pane pois se puikko. Saatat viel� tulen
vaatteisiin siin� tuhertaissasi.�
�Manti hyv�, tuoppa tuo jakkara tuolta akkunan luota t�nne jalkaini
alle, ett� l�mmit�n tuossa uunin paisteessa noita jalkojani, ett�
p��sisiv�t v�h�nk��n vertym��n.�
Lapsia kummastutti, kun �iti t�n� iltana oli niin v�h�puheinen. Eip�
hek��n kesken��nk��n tunteneet halua puhelemaan, istua kyhn�ttiv�t vaan
ja urkkivilla katseillaan seurailivat �idin pienimpi�kin liikkeit� ja
ajattelivat: lieneek� �iti kipe�, kun niin kovasti lykkii ja hieroo
jalkojaan.
Manti se aikoi kysy�, ett� pakottaako �idin jalkoja, vaan kielen p��lle
kuitenkin suli se kysymys ja katseillaan vaan koetti saada tietoja
�idin mielest� ja terveydest�kin.
Jos olisi �iti noin suuri kuin tuo kuva... Noin suuri jos olisi �iti,
niin se jaksaisi kantaa koko t�m�n huoneen syliss��n tuonne tunturille
ja meid�t t�ss� huoneessa... P��kin on ammeen kokoinen... Matti
kallisteli p��t��n ja toimessaan supisi itsekseen: Jos olisi �iti noin
suuri ja oikein vihaista tekoa, niin ei uskaltaisi toisen pirtin is�nt�
puhua niin pahasti kuin eilenkin �idille puhui... On tosi, ett�
tuppeensa vihelt�isi toisen pirtin is�nt�, jos �iti olisi noin suuri ja
se sattuisi piekautumaan.
II.
�No, veli kulta, kun tulit�, virkkoi ihastuneesti Hanna. �Juuri olin
ik�v�im�ss� sinua, kun et ole moneen p�iv��n k�ynyt, mutta en
kuitenkaan uskonut n�in pahalla ilmalla tulevan.�
�No, mit� sinulle nyt kuuluu?� kysyi Hanna yst�v�llisesti eik� ollut
Juken k�yt�ksess� huomaavinaan mit��n tavallista kummempaa. Hypp�si
vaan kattolamppuun laittamaan tulta ja j�rjestelem��n huonettaan.
Mutta Manti kun n�ki, ettei �iti siihen mit��n vastannut, k��ntyi Juken
puoleen ja tutkivasti kysyi:
�Mik� tukkipatruuni?�
Hanna oli ajatellut, ett� nyt, koska Jukke tuli t�nne, niin h�n Jukelta
pyyt��, ett� h�n saisi huomenna k�yd� Vaaralassa paistamassa
leip�taikinuksensa; kun kerran Jukke lupaa, niin Elsan marmatuksesta ei
perusta mit��n. Silloinpa saisi n�hd� vanhaa �iti��nkin. Ja tunsi
mielens� hyv�ksi, ettei h�n viel�k��n tullut h�t��n leip�uunista. Mutta
nyt kun tunsi Juken karmeuden Anttiin, p��tti h�n pysy� erill��n
Vaaralankin armoista. Ajatteli sanoa Jukelle suoraan nen�st� nokkaan.
Tekeytyi puolestaan suoraluontoiseksi ja vakavasti lausui: �Se on vanha
sananlasku, ett� ei tied� sy�ttisika juottoporsaan p�ivist�;
herrastellessasi is�n j�tt�m�ss� kodissa et sin�k��n tied�, mit�
ponnistuksia on sill�, joka tyhj�st� l�htee m�killiseksi pyrkim��n,
niinkuin mekin. Me olemme tyhjist� kynsist�mme panneet kokoon sen, mit�
meill� on... Etp�h�n sin�k��n ole kiireinen maksamaan minulle
perint�osuuttani. Varastutat vaan sill� siskoh�per�ll� koko eleesi
puulle puhtaalle, ettei ole kohta itsellesi eik� muille.�
Juken kasvot v�r�hteliv�t hieman arasti ja ajatteli, ettei olisi
tarvinnut juuri loukata Anttia eik� puhua niin ylenkatseellisesti, vaan
joka on tehty se on tehty. Ei kuitenkaan kannata allekynsink��n ruveta.
Ryk�si parin kuivaa tekoryk�yst�, katsahteli Hannaan is�nn�n silmill�
ja kolkosti virkkoi: �Kyll� sin� kerki�t kerj�tess�si saada perint�si,
sen maksamiseen ei ole ennen kiirett�.�
Mutta Jukke tahtoi vaan yh� jatustaa Hannan kanssa. Tekeytyi ivallisen
n�k�iseksi ja pilkallisesti virkkoi: �N�yt� sin� sit� tuhatta markkaa
minulle sitten kuin Antti tuopi�, n�pisti paksut huulensa visuun ja
hym�hti pilkallista naurua n�ytt��kseen, ettei h�n usko sit� Antin
tuhatta markkaa olevankaan.
Jukkekin tunsi, ettei t�m� puhe vetele nyt, niin nousi k�velem��n
lattialle, pisti k�det taskuihinsa, kekalla niskoin, rehtev�n
n�k�isesti k�veli lattialla edes takaisin ja hiljalleen vihelteli.
Kasvoista n�kyi salainen hymy, mieli tuntui olevan hyv�ll� sijalla ja
soma itseens� tyytymys majaili povessa. Ja kaikki asiat tuntui olevan
niin hyv�ll� kannalla kuin voi olla.
Viime y�n� oli Jukke salaa muista antanut Purolan Eljakselle kaksi
tynnyri� rukiita ja saanut niist� viisikymment� markkaa. Ne olivat
liivin povitaskussa ja tuntuivat ik��nkuin l�mmitt�v�n miehen mielt�.
Ajatteli, ett� jos sill� olisi viel� toiset viisikymment� markkaa, ett�
antaisi sille viel� kaksi tynnyri�, niin siten saisi sata markkaa
omituista markkinarahaa... �Sen Jokelan Siirin kanssa ne ei vetele
tuumat, jos ei ole rahaa ja Topias se tulen takoo, jos talon yhteisi�
rahoja sellaisiin asioihin panisin.�
�No, mist�s sin� tied�t sen tuhannet markat, joista �sken sanoit?�
kysyi Jukke ja katseli tutkivasti Hannan silmiin.
Hanna arveli sanoa vaan ylpe�sti, ett� tulet aikaan jos et tied�k��n,
mutta ajatteli kuitenkin, ett� parempi on sanomatta eik� virkkanut
mit��n, ik��nkuin ei olisi kuullutkaan koko Juken kysymyst�. Lakaista
s�tki vaan lattiaa kuin kilvassa siten h�mment��kseen Juken urkkivia
kysymyksi�.
�No, se nyt viepi mit� hengest� on irti, silt� nyt ei s�ily kiljuvakaan
eik� se heit� sit� tapaa ennen kuin haudassa. Kuoltuaan koira tapansa
heitt��. T�n�aamunakin pime�n h�m�r�ss� Purolan Eljas oli kantaa
p�tkist�nyt jyv�s�kki� ihan jalkaten�st�, puheli Hanna kiuhkeasti.
Juken kasvot leimahtivat hyv�n tuulen n�k�iseksi, kun kuuli, ett� Elsan
p�� kantaa sen jyvien liikuttelun, mutta tekeytyi totiseksi ja kysyi:
�Kuka sen on n�hnyt?�
Tuon viimeisen lauseensa lausui Jukke niin tylyll� painolla, ett� siit�
kuului, ettei h�n en�� tahdo jatkaa sit� puhetta. Ja muhkealta tuntui
mieli, kun povitaskussa oli viisikymment� markkaa markkinarahaa ja
Elsan p�� kantoi jyv�n kaupan. K��ntyi taas omiin ajatuksiinsa ja
ik��nkuin v�kisten tunkeutui ajatus, ett� tuo Antin iso ruunikko se
pit�� saada omakseen. Sen huonomman hevosen rekeen ei Siiri� voi
ajatellakaan tahtoakseen. Ja siit� ruunikosta ajatteli panna puheen
k�ym��n -- ja mietti, miten h�n sen alottaisi.
�Mit� se Pokke nyt t��ll� jytist��. Eih�n sinulla ole t��ll� ei mit��n
h�t��. Voi sinua Pokke, kun sin� katselet niin koreasti. Sinun
silmiss�si ei n�y vilppi�, ei ynseytt�, ei kateutta, ei ylenkatsetta,
ei katkeruutta. On puhtaat, yst�v�lliset. Voi sinua Pokke, kun sin�
olet minulle hyv�, olet sin� hyv�, puhutteli Hanna lempe�sti ruunikkoa
ja siveli sen kasvoja. Kaivoi taskustaan sokeripalan, pisti sen
ruunikolle suuhun. Se siell� muutaman kerran karahti, mutta sen enempi
sit� ei kuulunut, hupeni sinne kuin tina tuhkaan, katseli vaan yh�
herttaisemmin Hannaa, ett� eik� se antaisi lis��, mutta Hannalla ei
ollut sen enemp��, niin sukasi k�dell��n viel� kerran ruunikon
kiiltelevi� kasvoja, sukasi ojassa olevaa leve�� lautasta ja k��ntyi
pois.
III.
Mutta Jukke tunsi povessaan tuskallisen poltteen saada tuo Pokke ennen
markkinoita itselleen. H�n n�ki, ett� Hanna oli lauhkeammalla tuulella
kuin �sken, niin h�nkin heitt�ytyi yst�v�lliseksi ja oikein
asiallisella painolla alkoi puhella:
�Kyll� tuo Pokke on hyv� hevonen, mutta tyhj��n se menee teill�. Sen
min� olen katsonut, ett� tyhj��n se menee teill�.�
�Se siskohan siell� mahtaa silmille hyp�t�, kun min� sen varastuksista
en ole malttanut suutani pit�� kiini, vaan lieneep� noita jo ennenkin
semmoisia tuiskuja n�hty�, jatkoi Hanna vakavasti.
�T�ll� tavalla on pohjat ihan kuin seulan pohjat. Ensikerran kun vaan
astuu rappusilta alas, niin h�m�ht�� vesi kun vasuun, niin tiet�� siin�
p�iv�kaudet rutjasevansa. Mutta tuleeko n�ist� en�� mink��nmoista edes
pahaistakaan kalua, kun niiss� on reiki� aivan kuin h�m�h�kin verkossa.
Jalkani on semmoinen t�pp�isen lesta, ett� siin� kuluu kenk� joka
paikasta; siin� ei ole keskell�k��n ontta niinkuin muiden ihmisten
jaloissa. Niinh�n sit� sanotaankin, ett� onsijalka onnellisen.
Senp�t�hden lienenkin onneton, kuin jalkapohjatkin ovat niin suorat,
ettei ole ontta ollenkaan... Kyll�h�n n�m� taitaa olla niin viimesti
rekivetoja n�m� keng�t, ett� joutavat rauniolle.�
�En min� kokonaan tahdo t�t� sinulle antaa lukeaksi, min� vaan luen
t�st� sen kohdan, miss� h�n niist� rahoistaan puhuu. Se kirjoittaa
t�ss� lopussa n�in:
Ole tervehditty.
Oma Anttisi.�
�No, no, siit� nyt ei silm� osaa ota, oli h�n mit� oli. Olethan sin�
ennenkin antanut eik� siit� ole kyl� k�r�ji� k�ynyt. En min� puhu
kellek��n. No n�yt�h�n vaan t�nne se kirje�, liehakoi Jukke palavin
silmin ja ty�nti ottamaisilleen hajotettua k�tt��n likemm�s ja likemm�s
Hannaa.
�No, eih�n tuossa juuri niin eritt�in harkkoja ole, vaan en min� anna
kuitenkaan sit� sinun k�siisi�, esteli yh� Hanna, Mutta se lis�si
Jukkeen vaan tulta.
�No ole nyt viisastelematta. Annahan nyt. Min� en heit� sinua rauhaan,
ennenkun annat. Olenhan min� sinun rakkauskirjeesikin lukenut ja
kaikki.�
�Hupsista pussiin ja pussin suu auki. Eip� v�h� mit��n. Vai minun
rakkauskirjeeni sin� olet lukenut! Tuolla tavalla k�rt�t kuin paha
mustalainen, niin sitten kuin mielihyviksi kuni huimalle siki�lle antaa
jonkun lapun, jossa ei ole kuin amen ja plottis, niin sin� luulet
saaneesi koko kirjeen. Mit�h�n semmoisellakin rakastettavalla olisi
virkaa, jonka rakkauskirjeet olisivat luettavana kell� tahaan�, porisi
Hanna tosissaan.
Jukke punalti p��t��n ja toimessaan virkkoi: �Kyll� min� ... kyll� min�
sent��n... Vaan tuota t�m� on... Se on t�m�n niin kiireesti
kirjoittanut, ett� nuo muutamat sanat... Vaan kyll� min� t�m�n, kunhan
aikaa pannaan, niin kyll� min�...�
�Niin, niin, jos silm�kulta tekisi sen hyv�n, ett� n�kisi�, Hanna
naurahtain pisti v�liin.
Mutta valo kun tummeni, niin Jukke siirtyi likemm�s uunia ja ty�nti
kirjett��n likemm�s valoa. Uuni l�mmitti ett� kasvot hiestyiv�t
hikihelmim ja korvallisilta jo tippua nolkkasi vesikarpalot lattiaan.
Mutta t�st� ei Jukke n�kynyt tiet�v�n mit��n. Tunkeutui vaan likemm�ksi
ja likemm�ksi valoa, sit� my�ten kuin hiillos riutui.
�Enemm�n, enemm�n kuin yksi tuhatta ... tuhatta on ... on ... on ...
mark ... on markkaa.�
Hanna naurahti ja jatkoi: �No, jo tuon nyt sai saadakkin. Olisi nelikon
maltaita jauhanut sill� vaivalla, kuin sin� luit tuon kirjeen.�
H�n nukkui.
Mik�h�n sill� veli Jukella nyt oli, kun se oli niin omituisella p��ll�.
Eih�n tuo milloinkaan ole Antista niin kylm�sti puhunut sitten kuin
kerran on yhteen tultu. Muuten h�n on aina niin tanakkatuntoinen ja
toimellinen mies, mutta nyt se oli niin kummallisen lapsellinen. Nuokin
keng�t heitti tuohon, vaikka varmaankin sill� oli aikomus vied� ne
kotiinsa ja ennen p�iv�� jo tuoda ne minulle p�iv�ksi jalkaan. No, on
sill� joku erityinen ajatus mieless�, kun se oli niin hajamielinen.
Eih�n tuolla vaan naintipuuhat liene? Joko kyll�styisi siihen
em�nn�itsij��ns� ja laittaisi omituisen em�nn�n taloonsa? Vaan eih�n
siit�k��n hommasta ole viel� kuulunut mit��n, hetip� kyl�l�iset saavat
viestin senlaisista asioista. Kun lienee vaan hiiskaustakaan
senlaisista, niin heti se on ymp�ri kyl��... Kyll�h�n siin� Vaaralassa
on jonkunlainen menopaikka eik�h�n niill� suuria velka-asioita ole ja
kun ne ovat niin tarkkoja, ihan viinan maistamattomia ne veljekset,
niin jos ne vaan yhdess� pysyv�t, niin mik�p�s niitten on el�iss�
valmiilla tilalla, kunhan se Elsa ei vaan saisi ihan onnoksi kaivaa
koko taloa, ajatteli Hanna k�ll�tt�ess��n lastensa vaiheella ja nukkui
h�nkin.
IV.
Jukkea ei nukuta.
�Johan toki ovat yl��ll�, loppuihan viimein t�m�kin y�, ihastui Jukke
ja k�mpi yl�s. Pani jalkaan m�r�t, saviset kenk�ns� ja ty�ntyi
kartanolle.
Ei ollut viel� nousun aika, etel�� kohti oli vasta otavan sarvet. Jukke
haukotteli pitk��n ja moneen kertaan, haukotteli ett� vesi tihkui
silmist� ja luuli leukasaranain repi�v�n kahdeksi kappaleeksi.
Puistalti p��t��n ja kaihoisesti virkkoi: �Olisi pit�nyt saada nukkua.
Ei tule muuten koreaa.� Palasi j�lleen vuoteelleen, ajatteli: �antaa
heid�n viel� nukkua muutaman tuntisen, niin ajan ne yl�s. Ja jospa
t�ss� aamun korvassa tulisi unta, ett� saisin pikkusenkaan nurvahtaa
edes siksik��n, ett� silm�t menisiv�t kiini, niin olisi sekin tyhj��
parempi.�
Kului tuntia muutama, unta ei viel�k��n tullut, ik�v�ksi k�vi
viehkuroiminen ja kadehdittavalle tuntui yh� antaa muitten nukkua.
Nousi Jukke yl�s, ajoi kaiken rahvaan pystyyn ja toimitti, ett� t�nne
tulee Hanna leipi��n paistamaan heti p�iv�n tultua. Elsalle varotti
kovasti, ett� ei saa Hannalle osottaa mit��n kannemielt� ja pit��
auttaa h�nt� leipien leipomisessa.
�Mit�s sit� y�ll� tehd��n... Mik� sinua nyt ajelee, kun y�syd�mmell�
olet kuhnamassa. Vasta ik��n l�i kello kaksi�, virkkoi Hanna unen
t�hmer�isesti ja painautui viel� nukkumaan.
Mutta uni tuntui pakenevan, mieleen tuli ajatus, ett� ehk� se Jukke
ainakin tuli paikkaamaan kenki� ja hyv�lle tuntui ett� se niit�
v�h�nk��n tukkii. Ei kuitenkaan kohonnut eik� ollut tiet�vin��n Jukesta
mit��n, oli nukkuvinaan vaan ja ajatteli, ett� sanokoon Jukke asiansa,
jos h�n tuli sit� varten.
Kahvi oli juotu, Hanna korjasi kahvineuvot pois, Jukke siirtyi uunin
eteen tuolille istumaan, riisui jaloistaan kenk�ns�, tarjosi ne
sisarelleen kehuen ett�: �Tuossa on t�ksi p�iv�ksi keng�t jalkaasi,
ettei turska niiss� jalkineet, vaikka suossa seisoisit yhden p�iv�n. Ne
ovatkin kotoisin nahkan vierest� ja ne ovat olleet voiteen luona,
etteiv�t sent��n v��ntele jalkojakaan.�
V.
Jukkea nukuttaa.
Hannasta tuntui vaan hyv�lle ett� sai koko p�iv�n pit�� Juken kenki� ja
mieluisesti hymyillen mukautti: -- �Tallessa on ik� eletty el�m�t�in
tiet�m�t�in. Tuleehan p�iv� toinen, jos yksi on mennyt�. Otti uunin
suusta kahvipannunsa, jonka oli pist�nyt l�mpi�m��n, kun siin� viel�
oli t�m�n aamuista kahvia. Laski siit� p�yd�ll� odottaviin kuppiin ja
kehotti Jukkea tulemaan unta huuhtomaan suustaan, ett� sitten paremmin
maistaisi ruoka.
Jukke muisti taas sit� Antin tuhatta markkaa. Syd�n hypp�si, ett� �sken
tosi kun toinen kerta. Tuntui aivan varmalta Siirin kihlaus, Poken
kauppa ja Antin tuhat markkaa. Siirti tuoliaan likemm�ksi p�yt��, istui
siihen ja hymysuin katsoi kahvikuppiin, jossa hienon harmaan h�yryn
seassa viel� hiljaa kierteli muutama pieni vaahtisore. �Sano arpa syit�
my�ten, el� miehen mielt� my�ten�. Ja yh� kiinte�mmin terottui silm�
siihen kiertelev��n ja pienenev��n vaahtisoreeseen. Ja tarkasti, ilman
heng�ht�m�tt� seurasi sen kulkua, kunnes se viimein vier�hti Juken
puoleiseen laitaan, johon se kokonaan sammua tupsahti ihan
silm�nr�p�yksess�. Paksut huulet vet�ytyiv�t hienoon mieluiseen
naurunkihnaan ja silmiss� loisti leppoinen ihastus, kun otti kuppinsa
k�siins� ja rupesi siit� ryyppim��n kahviaan.
Kahvipannu teki sen h�pe�n, ettei tullut kuin yhdet kupit vaan ja
lapset j�iv�t aivan ilman. Tosin niille ei �iti halunnut paljoa
antaakaan, vaan kun lapsilla on osattuutta mieli karvas, eik� osan
v�hyytt�, niin oli �iti jonkun herneen antanut kullekin. Mutta nyt
saivat tyyty� vaan sokeripalaan ja l�mpim�isleip�isiin voileipiins�,
joita t�hteit� oli viel� heill� k�siss��n. �iti korjasi kahvineuvonsa
pois, toi p�yd�lle kaksi l�mpim�isleip��, vadillisen lihavuoluja,
voilautasen, viilihulikan ja lusikan sen viereen. Kehotti Jukkea
rupeamaan sy�m��n.
�No Jukella on sit� n�lempi, kun h�n on nukkunut koko p�iv�n sy�m�tt�,
virkkoi �iti hymysuin ja taputteli k�dell��n Matin punottavaan poskeen.
* * * * *
�Huih, kun tuntui ilke�lle. Olivat niin kamalat nuo revontulet. Koko
ruumistani luistelee niin oudosti... Mit�h�n h�nest� hyv� Is�
n�ytt�nee. Ei se pateetta mene tuonlainen ilmestys... Sota mahtanee
tulla... Huih, miten tuntuu oudolta... Olipa toki onni, kun olit
t��ll�. Minua hurmasi yhden kerran silloin kuin hoilahti koko taivas
punaiseksi ja t�m� huonekin n�ytti ihan punaiselta. Niin hurmasi
p��t�ni ja vihlasi syd�nt�ni ett� py�rtyv�ni luulin. Ja likelt� se
olisi pit�nytkin, jos vaan olisin ollut yksin noitten lapsisirkkain
kanssa... Kuoluvuottahan ne vanhat tiet�j�t kuuluvat nyt ennustavan.
Sen edell�k� lienee tuo ollut. Ja min�k� kuolen ensimm�iseksi, kun
minuun k�vi tuo ennustus niin pahasti�.
Manti remautti iloisen katseen �itiin: �Enp� sit� ole min�k��n viel�
hyvin suuri�.
�Et ole sin�k��n viel� liian suuri. Kaikki tarvitsette viel� �iti� ja
is��, mutta milloin tulee is�... Kaukana ehk� on is� viel�... Jumala
pit�isi tervenn� h�nt� siell� ja meit� t��ll�, niin sit� hauskempihan
pitk�n ajan per�st� taas olisi tavata is�n meit� ja meid�n is��,
lohdutteli �iti.
�Mik�s aatos sielt� nyt tulee? Anna vaan tulla l�mminn� k�siin�.
Jukke kekautti p��t��n: �Kyll� is�nt� em�nti� saa, jos haluaa. Kyll�
sit� hevosia saa, jolla talli on�.
�Seh�n on vanha sananlasku, ett� sinne naula menee, mihin kurikka ajaa.
Min� menen mihin Antti viepi... Mutta meill� on t�ss� t�t� maan nurkkaa
siksi, ett� rypysijaksi, ett� kun Antti heitt�� pois ne kulut, kun on
p��sty velattomaksi, ja rupeaa hoitamaan maataan, niin me elet��n t�ss�
kuin mesi m�tt��ss�. Paljon p��lle me emme pyrikk��n�.
Jukke kun n�ki Hannan pahentuneen, niin mieless��n hieman katui sit�,
kun oli Antista niin sanonut, mutta arveli kuitenkin, ett� ei sen arvo
siin� alennut. Vaikkapa h�nell� nyt olikin tuhannen markkaa rahaa, niin
eih�n h�n sent��n peri�lt��n ole kuin pet�j�leiv�ll� huhmaren vieress�
kasvanut pahasen m�kin poika. Viitalasta h�n on kotoisin, se ei tule
paremmaksi, vaikka h�nell� olisi kymmenen tuhatta rahoja. Joka lantiksi
ly�d��n, se lanttina pysyy.
Mutta Hannalle mieliksi aikoi h�n nyt puhua Antista parempaa. Ei niin
pahaa, jossa ei jotakin hyv��. Olihan Antissa hyv�tkin puolensa; jos ne
hyv�t puolet eiv�t olleetkaan niin eritt�in suuresta merkityksest�,
niin oli ne jotakin ainakin Hannan mielest�. Ja totisesti alkoi:
�No eih�n sinulla nyt siell� imev�� ole kotonakaan, jos nyt t�m�n y�n
t��ll� viipyisit?� esteli Hanna. Mutta Jukke ei totellut, toimittautui
vaan tielle, kun n�ki ett� kello oli kohta yhdeks�n.
Hiipiv� uni ummisti silm�t, k�si unohtui suoraksi lasten p��lle kuni
hyv�n enkelin suojeleva siipi. Kasvoihin palasi vieh�tt�v� hymy ja
rauhallisesti lainehti rinta.
VI.
Tytt�, joka ei viel� ennen ollut kuullut itse��n niin hyv�ll� nimell�
mainittavan, vilpitt�m�n puhtailla suurilla silmill��n l�mpym�sti
katsella remautteli Hannaan ja kainosti vastasi: �En�.
Hanna n�ki Juken toimessaan astuvan tupaan, niin riensi h�nkin per�ss�.
�Rakas Hanna.
Oma Anttisi�.
�Mink� h�n taitaa! Jos v�h�n tohertaakin, niin onhan se oma sika
oma taikina, ei niit� p��lle kylkiens� sy�, vastasi Jukke
v�linpit�m�tt�m�sti ja ajatteli lopettaa jo sen h�rk�puheen, vaan viel�
tunsi mieless� hykereht�v�n puhehalua, niin jatkoi yh�kin:
�Min� sit� t�ss� kerran menin ilman lystikseni ajamaan siit� kyk��st�
n�keiksi mink� tuo minulle tekee. Niin yrittih�n se minullekin
n�ytt�m��n sarviaan, vaan kun min� nostin seip��n pystyyn, niin heti
huomasi, ett� eri kannalla nyt ovat asiat kuin �mm�n aikana. Pitk�t
laukat otti h�rk�, vaan ei ollut kauvan, kuin astua julpotteli j�lleen,
s�i kyll�kseen ja k�llistyi maata kykk��n viereen ja alkoi m�rehti�
keukkasta.�
�En min� kuitenkaan antaisi sen kyk�it� tohertaa. Sian siivoa se toki
pit�� kyk�iss� semmoinen p�lj�.�
Hannan mielest� oli Juken h�rk�puheen takia tullut liian v�h� puhutuksi
siit� Antin hakemiseen l�htemisest�, ja kun kiireimm�t teht�v�ns� oli
tallissa ja navetassa suorittanut, kiirehti tupaan Juken kanssa
p��tt�m��n l�hd�st�. Ja p��tettiin se pyh�-aamuna l�hdett�v�ksi. Jukke
poistui ulos ja rikasmielisen� l�hti astua h�kelt�m��n kotiinsa.
VII.
Mutta reen toisessa p��ss� ostajain vaiheella seisoi er�s rampa, k�yh�
leski. Kainalosauvojensa varassa h�n siin� seisoi, rinnalla kaksi
repaleista viluissaan v�risev�� orpoa tytt�st�, joille h�n kauppiaalta
Jumalaa nimeen pyyteli pient� rinkeli� kullekin sek� itselleen leiv�n
palaa.
Leski orpoineen alkoi vet�yty� pois, mutta Antti viskasi parin lanttia
kauppiaan eteen, sieppasi leivoskorista nelj� rinkeli�, antoi niist�
yhden kumpaisenkin tytt�sen k�teen ja kaksi vanhukselle.
Jukke n�ht�v�sti piti huolta, ett� h�n tulisi rekeen oikealle puolen.
Antti ei muusta huolinut kunhan p��si rekeen ja ojennuttiin tielle.
Kartanosta kun py�r�hettiin vaan kadulle, niin matka k��ntyi pitkin
kaupungin sivulla juoksevalle koskelle my�jitt�v�� katua, jonka p��ss�
jymisev� koski mahtavasti tuoksutteli harmaata usvaa poutaiseen
korkeuteen ja valkoiseen kuurapukuun k��ri rannalla seisovat myk�t
puut.
�Mit� ovat tunteneet, mit� ovat ajatelleet, mit� ovat k�rsineet nekin
ihmiset, ketk� tuossakin ovat l�mmitelleet? Ja kuinka moni viatoin sai
kauhean surmansa tuon rakennuksen murtuessakin? Yksi kuolee kuninkaana,
tuhansien murhaajana. Toinen kuolee kerj��j�n� kaikkien ylenkatsomana.
Kolmas kuolee tuomittuna paljaan kirjoitetun lain sortamana. Tuhansien
murhaaja on viatoin, kunnioitettu yli kaikkien. Kerj��j� on kunniaton
yli kaikkien. Tuomittu on syyllinen oman oikeutensakin puoltajana, h�n
on syyllinen, h�n on vangittu. Mik� on ihminen?� ajatteli Antti
ajaessaan linnanraunioitten sivu.
�Aiotko itse pit�� t�m�n hevosesi vai aiotko h�vitt�� my�m�ll� tai
vaihtamalla?�
�Lieneek� siit� Antti noin v�h�puheisella tuulella, kun h�n istuu t�ll�
puolen reess�, vaan kun lienee siit�, niin olkoon. Mist� tiet��, ent�p�
Jokelan kyl�l�isi� sattuu viel� vastaan tulemaan; kaupungissahan
heill�kin on asioita. Silloin olisi vahinko, jos tukkilainen istuisi
minun oikeallani.�
Tuo Juken puhe tuntui Antista niin t�rke�lt� ja se esitys niin syv��n
vaikuttavalta ett� sen sis�lt� ei selvinnyt oikein, mit� se on, ja
tahtoi Antti p��st� siit� mit� pikemmin, ja sanoi vaan ett�:
�Se on pieni asia. En min� ole Hannaa perinn�n t�hden ottanutkaan, vaan
sit� paitse se ukko-vainaan uhkaus ei ole mik��n p��t�s. Ei ne kaikki
ole p��t�ksi� mit� vihap�iss��n sattuu sanomaan. Eik� se kannata puhua
ollenkaan.�
�Onko Jukke mielelt��n nyt kokonaan muuttunut, kun n�kee ett� min�kin
olen mies, joka pystyn joukkoani hoitamaan ja ty�ntym��n omin neuvoini
el�m�lle? Vai onko todellakin kotiv�ell� semmoinen ahdinko, etteiv�t
tule aikaan Tannilassa, ja s��list� olisi rakastunut minun perheeseeni?
Vai onko tuossa pelko siit� ett� min� rupeaisin riitelem��n Hannalle
perint�� nyt, kun on ukko kuollut ja itsekin tiet�v�t, ett� se
ukko-vainaan uhkaus ei ole mik��n p��t�s, ja tuolla tavalla toivotaan
p��sev�ns� helpommalla? Vai ovatko tulleet k�sitt�m��n ett� Hannan
laista em�nt�� tarvitaan talossa? Vai oliko tuo puhe vaan paljasta
sit�, ett� harkitaan minun mielt�ni, miten min� kiehun sen Hannan
perinn�n per�ss�?� ajatteli Antti pitkist��n. Mutta viimein taas palasi
ajatukset kotikunnahille, ja niille kultaisten toiveitten rikkaille
vuorille eksyiv�t kokonaan siksi, kunnes matkakin loppui.
VIII.
Antin tulijaiset.
�No viel� paremmalla kuin todella. T�ss� viikolla Aholan Maija toi
kaksi lintua, niin s��stin ne is�n tulemaan, kun tiesin, ett�
lintukeitto on is�n lempiruoka.�
�No ymm�rr�th�n sin� nyt sen verran... Selv�k� se on, joka sill�
tavalla meinaa, ja selv�k� sinne menee?� kuiskasi Jukke tosissaan,
ny�k�ytti p��t��n, silm�t v�l�hti h�t�isesti ja lis�si: �No, el�
suinkaan sano, ett� min� olen puhunut. Muista se, ett� el� sano minun
puhumakseni.�
Antti ei vastannut mit��n, n�ki ett� ruoka oli p�yd�ll�, niin istui
p�yd�n taakse ja kehotti Jukkeakin tulemaan p�yt��n.
IX.
Lapset hiljaa hiipien katselivat is�� ja olivat mieliss��n, kun is� oli
kotona. Matti ja Kaisu ne mieliv�t ��neen puhelemaan kesken��n, vaan
Manti se nyrkki� puistaen ja kulmiaan kupristaen muistutti pysym��n
hiljaa, ett� is� saisi nukkua.
�Onko �iti keitt�nyt kahvia? Jos on, niin Manti pikkanen, tuoppas sit�
minulle t�nne.�
Manti kiepasi heti ottamaan k��r�n ja toi sen is�lle, josta is� jakoi
namusia kullekin. Ja sitten vasta rupesi kahvia itsekin juomaan, kun
sai lasten hampaat ratajamaan. Ja hauskalle tuntui seura.
Mutta Hanna toi is�lle uudet, puhtaat sukat ja keng�t, jotka oli jo
aamulla noustuaan voidellut, istahti h�nkin s�ngyn laidalle, puristi
is�n k�den toiseen k�teens� ja sulautuneena h�nkin katseli niit�
iloisina piehtaroipia, is�n antamia namusia nakertelevia, hy�te�verisi�
lapsia.
�En min� nyt heti l�hde mihink��n, hyv� Manti, ole huoletta.�
Manti ei uskonut is�n sanaa, luuli vaan h�nt� hyvitt�v�n, yh� hieroi
sormeaan suussaan ja yh� raskaampimielisesti lis�si:
�L�bdettep�h�n.�
�En todellakaan min� nyt heti l�hde mihink��n. Olen nyt monta viikkoa
kotona, lev�hd�n teid�n luonanne, hyv�t lapset. Ja sitten kuin tulee
kova talvi, kylm�� kaikki nuo j�rvet paksuun j��h�n ja viitoitetaan
tiet, ettei eksy, ja tulee paljon lunta, ett� saattaa suksilla
hiihdell�, niin sitten vasta l�hden... Ja sitten kev��n kauniina
p�iv�n� tulen teit� perhosia taas katsomaan. Ja sitten meill� on taas
yht� lysti kuin nytkin.�
Hanna kun n�ki, ett� Jukke meni pois, niin jatkoi �sk�ist� puhettaan:
Hyvin kunnioittaen
j. n. e.�
�Mutta min� en jaksa hoitaa t�t� taloa. Saat my�d� tai antaa arennille
t�m�n talon... Min� menisin Vaaralaan kotiini. Nyt kun is� on kuollut,
niin siihen on j��nyt maatilkku minullekin... Se is�vainaan uhkaus,
ett� h�n minut tekisi perinn�tt�m�ksi, oli vaan turhanp�iv�ist�
uhkausta. Se on kuolintaudissaan sanonut, ett� pit�� antaa osansa
Hannallekin, ja n�m� velimiehet eiv�t tunnu sit� kielt�v�nk��n. Mutta
Juken kanssa olemme hommanneet, ett� rupeaisimme yhdeksi taloksi. Nyt
sin� panisit rahasi Vaaralan velkoihin ja kaikki talous tulisi
yhteiseksi. T�t�kin maata, jos ei my�t�isi, hoidettaisiin yhteisesti
niin kauvan kuin sovittaisiin. Siin�h�n kasvaisivat lapsemme isommiksi.
Ja kun ei alettaisi sopia, niin eroaisimme sitten t�nne ja jakaisimme
Vaaralasta minun osani syrj�maaksi tai m�isimme velimiehille. Tai jos
sopisimme yhdess� el�m��n ja kuolemaan, niin seh�n olisi sen parempi.
Rahvaan kattilahan se on aina rasvasempi... Niin olemme Juken kanssa
tuumanneet... Ja hyv��n tarpeeseen siihen nyt onkin minun menemiseni,
kun ei ole em�nt�� talossa ollenkaan. Se Elsan huuringainen siin� nyt
on, mutta kauvanko tuon aika tuossa kulunee. Ja kovin onkin mit�t�n
kappale taloa hoitamaan... Niin silloin sin� saisit huoleti viipy� jos
kuin kauvan poissa kotoa, kyll� ne kodit hoidettaisiin.�
Hannan esitys tuntui Antista oudolta. Oli kuin kylm�� vett� olisi
niskaan tiputtanut, niin pahaa vaikutti joka sana. Tuntui se uppoavan
aivan ytimiin, ett� pani ihan v�risem��n eik� kyennyt puhumaan mit��n
vaimolleen vastaukseksi. Tuo asiallinen puoli tuntui aivan selv�lt�,
hyv�lt� ja edulliselta, mutta se oudolta kaikuva puoli oli
aivan selitt�m�t�nt�, mik� se oli joka sen teki niin syv�sti
vastenmieliseksi.
�Kyll� se Jukke nyt sinusta pit��, virkkoi Hanna. �Se kun n�kee, ett�
sin�kin olet mies ja el�t�t joukkoasi, niin t�ytyyh�n sit� h�nenkin
tulla ymm�rt�m��n. Ja kun n�kee, ett� sinusta muutkin pit�v�t, niin
siit�h�n sit� h�nkin saattaa pit��. Eip�h�n se niin tyhm� mies liene,
ettei saata muuttaa karvaansa, kun n�kee, ett� on muutettava.�
�No eik��n se ala em�nt�� hommata?� kysyi Antti. �Siin� kait tuo nyt
olisi em�nn�n tila.�
Antti taas ajatteli, miten h�n jatkaisi puhetta, ettei tarvitsisi puhua
siit� yhdeksi taloksi rupeuksesta, vaan p�� kun tuntui niin paksulta ja
ajatus j�yk�lt�, ett� puhuminen mit��n tuntui k�yv�n mahdottomaksi,
niin teki pienen tekosyyn p��st�kseen toistaiseksi erilleen ja aikoi
l�hte� oritta katsomaan ja raitistelemaan ulkoilmassa. Mutta ensin h�n
tapansa mukaan tahtoi pest� kasvonsa ja karistella unen t�hmeet
itsest��n.
�En, en, hyv�t lapsikullat, mene kauvas. K�yn vaan oritta katsomassa ja
tulen heti takasin�, virkkoi is� ja katsoi l�mpim�sti lapsiin.
Kun Antti aukasi tallin oven, niin ruunikko k��ntyi katsomaan tulijaa.
Viljaisen n�k�isen� h�n seisoi puhdistettuna kiiltokarvaisena
hyv�ksi vuodennetussa piltossaan ja pitkien otsajouhiensa alta
v�linpit�m�tt�m�sti katsoa murjotti, kuten ainakin vierasta, jolle h�n
ei tahtonut mit��n lempi��n teetell�. Antti kun n�ki, ettei ori ole
mit��n vailla, niin palasi tallista ja l�hti katselemaan kotia
ulkopuoleltakin. Ja kun tiesi, ettei siit� esityksest� yhdeksi taloksi
rupeamisesta p��se vastaamatta, ja ett� niin pian kuin Hanna ensi
kerran siit� puheeksi ottaa, t�ytyy siihen jotakin sanoa, niin otti
varsin tilaisuutta siihen valmistautuakseen ja sit� ajatellakseen
oikein kaikilta puolilta ja meni k�velem��n vainioitten perille,
samalla n�hd�kseen, miten kes�ty�t ovat p��ttyneet.
X.
Mieless� oli suuri aarre, kun tunsi omistavansa voimia, ett� voi l�hte�
kokoilemaan muinaistaruja aina niin kaukaa, mihin vaan Suomen kielell�
voi p��st� ja miss� V�in�l�n kansaa on koskaan asunut. �Siell�p� saa
itse tunkeutua kansan syvimp��n muinaisuuteen, omin silmin n�kem��n,
omin korvin kuulemaan niit� k�rsimisi�, niit� ponnistuksia, mit�
isill�mme on ollut kestett�v�n� er�maan metsiss�, mit� iloja, mit�
mielen ylennyksi� on er�maan vilpit�n luonto kaukana sivistyksest�,
kaukana opista, kaukana yhteiskunnan keskuuksista asuville asukkailleen
suonut. Ja mitk� toiveet heid�n el�m�t��n ovat tukeneet.�
Mit� enemm�n h�n ajatteli matkastaan ja matkansa tarkoituksesta, sit�
enemm�n seivi�mist��n selvisi, ett� oli Jumalan sallima eleen
muuttaminen Vaaralaan ja Hannan p��seminen lapsuutensa kotiin. Siin�
viihtyy h�n monta kertaa paremmin kuin Tannilan yksin�isyydess�. Ja
vaikka mielen pohjalla tuntuikin yh� syv� kammo Vaaralaan
muuttamisesta, niin tuntui se aivan v�ltt�m�tt�m�lt� sinne tuleminen;
hyv� vaan, ett� Jukke ja Topias rupeavat hoitamaan yhdess� t�t�kin
Tannilaa ja hyv�, ettei ajatukset tahtoneet taipuakaan tekem��n selkoa
sen asian v�h�p�t�isemmist� puolista. �Se arvo, pit�isiv�tk� minua
vertaisenaan tai mini�n tai mieronkiertolaisen vertaisena, on
yhdentekev�. Perheeni pit�� minusta aina ja miss� tahansa rakastaa
minua ja yst�v�ni tuntevat minua. Siin� on kylliksi. Hyv�, ettei
ainakaan Jukke minulle erityist� my�t�tuntoisuutta osottaisikaan, joka
on aina kantanut halveksivaa mielt�, sovitteli mieless��n Antti ja
kasvoissa n�kyi rohkea eloisuus ja silm�t s�teiliv�t virke�sti
katsellessa lattialla leikkiviin lapsiin. Muuten vaan tuntui somalle ja
mukavalle, kun oli kotona. Siin� vakautui mielikin ja ajatukset
tuntuivat asettuneen. Mutta kun raukeus oli viel� ruumiissa, joka
tuntui kaipaavan lepoa, niin k��ntyi syrj�lleen, korjasi p��ns� alle
pient� tyynypallukkaa, ummisti silm�ns� ja heitt�ytyi hetkeksi
nukkumaan.
�No, hyv�nen aika�, virkkoi Hanna totisesti. �Mit� siin� nyt oli
�skenkin sinun mielest�si niin liikaa?... Mik� se sitten on Antti muu
kuin rakas perheelleen? Rakas ja hyv� h�n on aina minulle.�
�Hym ... kun ei olisi muita rakkaampia kuin sin�... Ei se ole kaikki
kultaa joka kiilt��, vastasi Jukke ylenkatseellisesti ja kylm�sti.
�Usko eli el�, se on vallassasi. Vaan min� uskon ja sen t�hden k�ypikin
minuun niin pahasti kun se sitten joukolleen n�ytt�ytyy niin hyv�n�,
kertoili Jukke tosissaan.
�Hyi... En min� viitsi kuunnella koko puhetta. Hyi... Mik� sinun nyt
pani puhumaan Antista sellaista?�
�Eip�h�n erityisesti mik��n ole pannut puhumaan. V�h� kai siit� minulle
on saapaa tai l�htev��, kun ei sinua liikuttane. Sanoinpahan vaan sen
t�hden, kun n�ytt�� tuo el�m� niin liposalta, ett� jos sin� siihen
humallut, ettet raskisikaan l�hte� Tannilasta pois eik� tulisi siit�
meid�n yhdeksi taloksi rupeuksesta mit��n, ennenkun se kerki�� rahansa
hurvitella.�
�En min� sit� luullut, ett� se sinuun niin koskee. Olisinhan min� tuon
nytkin niinkuin ennenkin voinut olla sanomatta, jos tuoksi olisin
tiennyt. Ja ensi kertahan tuo vasta olikin, se kuin illalla ja nyt
sanoin, ja saattaahan tuo olla viimeinenkin, kun se sinuun niin pahaa
tekee... Ja kukapa Anttia muuten miehen� sen vian vuoksi halveksii?
Kyll� Antti silt� miehen� menee. Kyll� min� pid�n Antista. Jos min� en
Antista pit�isi enempi kuin tavallisesta tukkilaisesta, niin olisinko
min� l�htenyt sit� hakemaan Suvannoltakin ja mit�p� h�ness� onkaan
moittimista, miesh�n se on kuin mies. Ja kyll� me sovitaan Antin
kanssa.�
�No, koska se sinuun niin pahaa teki, niin min� lupaan, etten en��
koskaan virka mit��n Antin niist� asioista. Kyll� min� saatan pit��
suuni kiini t�st�kin l�htien, kuten t�h�nkin asti. Jokahinen pit�k��n
tapansa... Mutta sit� minun piti vaan sanoa, ett� niist� rahoista
pit�isit huolta, ettei se niit� kerki�isi hurvitella.�
XI.
Antti tuli levottomaksi, luuli, ett� h�n on sen sill� vaikuttanut, kun
p�iv�ll� ei antanut mink��nlaista vastausta vaimonsa esitykseen
Vaaralaan muuttamisesta:
�Eik� tuo liene osaksi siit�kin�, virkoi Hanna tyynesti, �ja paljokopa
tuolle toisinaan pit�nee, mutta paraneepahan siit� taas, kun on aikansa
pahana... No, mit� siit� Vaaralaan muuttamisesta sitten olet
ajatellut?�
Nyt Antti ymm�rsi, ett� varmaan se Hannan raskas mieli oli siit� kun ei
p�iv�ll� saanut h�nelt� vastausta ja ymm�rsi, ett� Hannan mieless� on
hyvinkin suuresta arvosta Vaaralaan muuttaminen. Ehk�p� oikein
tuskallisesti pelk�si h�nen est�mist��n. Niin mieless� syntyi pakko
puhua suunsa puhtaaksi omasta puolestaan, puristi Hannan k�den k�teens�
ja alkoi oikein vakavasti ja syd�mmellisesti puhelemaan:
��iti kulta. Enh�n toki tahdo sinua est�� siit� aikeesta. Minulla kyll�
tuntuu salainen kammo sit� vastaan, vaan se mahtanee synty� siit�, kun
ne Vaaralaiset ovat minua k�yhyyteni t�hden halveksineet. Mutta nyth�n
ovat asiat toisin. Ukko on haudassa, josta tuon halveksimisen juuri
lienee ollutkin. Ja meill� on nyt koti, kuten heill�kin; siin�kin
suhteessa olemme yhdenvertaisia. Se puoli, miten talon hallinto
rupeaisi Jukella luonnistamaan, on viel� tietym�t�n, kun ukko on t�h�n
asti hoitanut, mutta ovathan Jukke ja Topias toimeliaat miehet ja kun
ovat viel� muun lis�ksi aivan viinaan menem�tt�m�t, niin voipihan
niist� toivoa hyv��kin. Ja koeteltuaanhan sen n�kee. Ei suinkaan siin�
pitk�lle p��se. Jos ei ala n�ytt�� talon hallinto vetelev�n, niin
eroamme pois t�nne omaan Tannilaamme. Kunpa onnistuisi edes
kymmenisenk��n vuotta, jonka aikaa kest�� minulla n�m�kin
talvimatkustukset, ett� melkein koko vuodet tulen olemaan poissa
kotoa.�
�No, antaisitko sin� yhteiseen pes��n nyt nekin rahat mit� nyt sinulla
on?� keskeytti Hanna.
�Kyll�h�n siit� Jukke pit�isi hyv�n huolen. Sill� oikein mieli tekee
sit�, kun h�nell� ei ole nimikkoa�, jatkoi Hanna.
J�i ajattelemaan: is�nmaa on minun kotini. Sen lapsi min� olen ja j��n
olemaan.
�Hui, kun on ilke� koko tarina�, keskeytti Hanna. �Kuoliaaksi kai min�
s�ik�ht�isin, jos tulisi esimerkiksi t�nne silloin kuin min� lasten
kanssa olen t��ll� tuvassa. Huh, kun k�ypi oikein iholleni.�
Eero kun kuuli, ett� se Hannaan vaikuttaa pahaa, niin lopetti sen
suutarin tarinan ja k��ntyi Antin kanssa jatkamaan puhetta entisist� ja
vereksist� retkeilemisist�.
XII.
Paljon ennen p�iv�� h�n jo kokonaan valveutui ja mieli oli musta kuin
terva; h�n ei tiennyt mist� se oli. Muusta kuin is�nmaallisista
asioista h�n ei antautunut puhumaan sanaakaan kenenk��n kanssa. Mutta
siihen h�nelle ei ollut toveria, niin sai olla aivan mykk�n�,
ainoastaan itsekseen hyr�ili Suonion is�nmaan virtt�, hyr�ili useita
kertoja ja koko sielu oli auki sille virrelle. Kun lopetti hyr�ilyns�,
niin rinta pullistui, kasvot loistivat ja puoli��neen lausui:
XIII.
Siiri oli is�t�n ja �idit�n tytt�. H�nelt� oli ensin kuollut �iti,
joten h�n is�ns� uudelleen naitua, sai �itipuolen. Mutta sitten kuoli
is�, joten h�n, �itipuolensa menty� uusiin naimisiin, sai is�puolen.
�itipuolensa oli hurskas ihminen ja piti velvollisuutenaan kasvattaa
�idit�nt� ja is�t�nt� Siiri� kuin omaa lastaan. Eik� Siirille �idin
vaihtumisesta ollutkaan mit��n muuta vahinkoa kuin se, ett� t�ytyi
kaksiviikkoisena j�tt�� �idin rinta ja n�l�n h�tyytt�ess� tyyty�
tuppoon. Ja vaikka �itipuolensa kaksiviikkoisesta l�htien h�nt� hoiti
ja kasvatti, niin ei penni�k��n koskaan tahtonut palkkaa, joten
Siirin perint�rahat saivat huoltajan takana kasvaa ja s�ily� h�nen
omaksi hyv�kseen. Mutta sen h�n lapsen kuuliaisuuden osotteeksi
kasvatti�iti��n kohtaan Siirilt� vaati, ett� Siiri ei saisi menn�
naimisiin sellaiseen paikkaan, johon h�n ei tahtoisi suostua. Ja ennen
kaikkea h�n tahtoi Siirin tulevan Jumalaa pelk��v��n ja hurskaasen
perheesen. Siin� tapauksessa olivatkin jo monet kosijat saaneet palata
nolona kotiinsa ja tyyty� Jokelan rukkasiin.
T�m�n kaiken tiesi Jukke. Niin nyt ennen kaikkea oli saatava ukko
Koponen puolelleen ja jos se onnistuu, niin sen avulla taivuttaa Siirin
kasvate�iti ja siten p��st� likenem��n Siiri�.
Kopolan ukko oli Juken is�vainaan hyv� yst�v� ja lupasi toimia asian
hyv�ksi Jokelassa niin paljon kuin taisi. Aikoi toimittaa, ett� Siiri
kasvate�itins� kanssa tulee Suvannon markkinoihin jo markkinain
aattop�iv�n�, jossa sitten annetaan kihlat ja pidet��n pienet kekkerit.
Ja sent�hden varotteli Jukkea, ettei saisi h�vitell� rahojaan v�h�ksi.
�Juu, juu, kyll� min� k�sit�n asian. Juu, kyll� k�sit�n ja ymm�rr�n.
Min� teen aivan, kuten te tahdotte. Mulla ei muutama satamarkkanen
kalketa, ei sinne eik� t�nne, sen saatte sanoa Siirillekin.�
�Ja ent�s tuo hevonen, siin� on kalu ett� sen rekeen viitsii istua�,
lis�si Jukke.
�Kyll� on, kyll� on teill�, hyv�sti on teill�. Kyll� sen n�kee, ett�
hyv�sti on teill�, mukautteli ukko ja naskutteli suutaan vakuudeksi.
Nyt oli Juken mieless� asiat paremmalla kannalla kuin koskaan ennen.
Tuhannen ja viisikymment� markkaa oli taskussa, Tannilan ruunikko
edess�, Jokelan Siiri kierroksessa ja Suvannon markkinat v�hemm�n kuin
kuukauden takana.
XIV.
Y�ll� oli satanut siitett�, joka oli kylm�nyt lumen pinnalle hienoksi
j��kuoreksi ja kimalteli se j��kuori nyt nousevan auringon valossa kuin
puhtain silkki. Ja j�iset puun oksat ratisivat hennossa aamun tuulessa.
Silloin Antti oli laittanut suksensa kartanolle l�htev��n asemaan ja
kaksi sompanekka-sauvaa seisoi vieress�. H�n oli vet�nyt pitk�t
saappaansa suoraksi jalkaansa ja kiinnitt�nyt niitten suut napeilla
housuihin. Pieni puuhkaniekka-turkkinsa oli p��ll�, lammasnahkalakki
p��ss�, pieni matkalaukku sel�ss�, hohtavin kasvoin ja raikkain askelin
k�veli kammarista suksilleen.
Ei koskaan ennen ollut Jukke niin pit�nyt is�nn�n nimest� huolta kuin
nyt. Mutta nyt kun ihmiset tiesiv�t, ett� Antti oli tullut yhdeksi
taloksi, antanut rahansa taloon, oli nainut ja vanhempi mies ja Hanna
oli em�nt�n�, niin Jukke pelk�si, ett� ihmiset rupeavat em�nn�n miest�
kutsumaan is�nn�ksi. Se olisi hirmuinen vahinko ja anteeksi antamaton
rikos, jos esimerkiksi Siirin kuuloon sanottaisiin h�nt� paljaaksi
Jukeksi.
T�m� oli kaikkein helpoin nyt saada vakautumaan, kun Antti oli vasta
v�h�n aikaa ollut talossa ja sit� paitsi ei ollut nyt kotonakaan.
�Min� olen is�nt�. Min� olen meilt�. Meill� ei ole akkavalta. Min� olen
is�nt�. Min� en pane rautahampaana vierasta tielle. Meill� on muonaa.
Min� olen is�nt� kotonani.�
T�m� ei kuitenkaan mennyt ihmisten p��h�n, vaan Jukke kun oli vaan
l�htenyt talosta pois, niin sanottiin:
N�ist� kaikista ei tarvinnut nyt olla k�teist� rahaa, vaan kaikki, mit�
oli kauppahuoneista otettavaa, annettiin mielell��n velaksi. Ainoastaan
reest� ja ajokaluista t�ytyi olla markkina-aikana viimeinen hinta
k�teen. Niin ei tullut suuri kolo tuhanteen markkaan, vaikka kaikki nuo
tarpeelliset kalut tuotiin. Ja siihen lis�ksi muutamia leivisk�it�
kahvia, sokeria, nisujauhoja, veskunia, luumuja, rusinoita, siirappia
ja muuta sellaista, niinkuin vieraan varalle, ja ettei niit�
tarvitseisi Siirin kanssa markkinoilta tuoda, vaan Siiri n�kisi niit�
olevan talossa ennest��n. Ei nek��n rahoissa tuntuneet ollenkaan, kun
tulivat velkakauppaan. Iloisesti heng�hti Jukke tavarakuormansa p��ll�
kaupungista palatessaan.
Mutta Jukke oli pannut p��h�ns�, ett� Hannallekin pit�� ajoissa n�ytt��
n�ytt�m�ll�, ett� se on yksi, joka on toteltava ja se toteltava on h�n
eik� kukaan muu, niin vastasi ylpe�sti: �Se piti niin tehd�. Min�
is�nt� olen.� Ja jos viel� toisen kerran muistutti, niin sai aivan
samanlaisen vastauksen. Ja vaikka uhkasi sanoa Antillekin, niin kuului
vastaus: �Min� is�nt� olen.�
Hanna uudisti tuon uhkauksensa, vaan siihen sai Jukelta vaan sen
lis�yksen ett�:
Mutta Hanna huusi j�lkeen: �N�yt� vaikka tulta ja rakeita, tule vaikka
tulen v�ken�, niin en hievahda askeltakaan...�
XV.
Uusi reki oli nyt valmis ja ihan samanlainen kuin se oli tilattukin.
Samoin ajokalut olivat aivan semmoiset kuin oli tilattukin, ja viel�p�
oli ohjasper�in neniss�, jotka liitettiin ratastimeen, punasen ja
valkean kirjavat suuret tupsut liikaa mit� puheessa oli ollut. Mutta
sill� ne eiv�t olleet pilassa, p�invastoin oli satulan tekij� arvannut
asian paremmin kuin oikein. Sill� ilman niitt� olisi hevonen ollut kuin
alaston.
Ei alkanut sit� heti p�iv�n valjettua n�ky�, niin ik�v� istuissa tuli
Jukellekin. H�n meni aina portille katsomaan, katsoi pitk�t ajat
vilisev��, sinne t�nne kiirehtiv�� joukkoa, mutta ei yhdest�k��n
v�list� ilmestynyt esiin Kopolan ukon laukkip��t� ruunaa ja sit�
v�hemm�n ukkoa. Ja kun kylm� pakkaisvinkka puhalti vasten porttia, niin
t�ytyi palata aina l�mpimiin ja juoda talon em�nn�lt� toppakahvit, ett�
p��si l�mpi�m��n ja saattoi l�hte� taas portille katsomaan, milloin
tulisi. Ja tulihan se kuin tulikin.
�Ei sit� toki sanaansa saa sy�d�. Ennen se pit�� maansa my�d�,
ennenkuin saa sanansa sy�d�, virkkoi ukko vastaan tervehtiess��n
Jukkea ja hauska yst�vyyden hymy levisi ukon pakkasessa kangistuneisiin
kasvoihin.
�Tuota min� en ole osannut niit� kihlakaluja laittaa. J�tin tuota ne,
ett� yhdess� ostettaisiin tuota ja...�
Jukke ei kerinnyt sen enemp�� kertoa, ukko kun kuuli mist� on kysymys,
niin katkasi heti.
�Seh�n oli paras. Kyll� ne osataan ottaa mink�laiset vaan itse haluat.�
Jukella paloi mieli p��st� Siirin kanssa ajelemaan p�iv�n aikana, ett�
Siiri saisi n�hd� h�nen tamineitaan, ennen kun ruvetaan suurempiin
asioihin. Ja muutenkin oli tilaisuutta ajeluretkell� tutustua
toisiinsa.
�Nyt pit��, ihan nyt pit�� k��nty� pois, me menemme ihan i�tt�miin
t�ll� kyydill�.�
�Herra Jumala siunakkoon, k��nn� nyt pois... No, oletko sin� hullu.
Hyv� ihminen, k��nn� nyt pois.�
�Voi, voi. Hyv� Jumala sent��n. Voi voi minua onnetonta, voi, voi...�
Mutta kun ukko Koponen n�ki Siirin h�t�iset ja itkun sekaiset kasvot,
niin ukko kauhistuen kiljahti:
Mutta sill� aikana sai kuitenkin ukko Koponen talon em�nn�lt� tilkan
viinaa, pani sit� pahkakuppiin. Kupin pani hattuunsa vasemmalle
polvelleen, tulirautansa otti tuluksistaan, sill� h�mmenteli sit�
viinaa, puhalteli siihen ja p��t��n kallistellen silm�t suurina ja
kasvot totisina luki pakkasen synnyn kolmeen kertaan. T�t� paitsi
ukolla oli tiaisen sulka tuluksissa. Sill� sulalla veteli ensin
kolmesta kohti ristiin paleltuneita kohtia Siirin kasvoissa. Sitten
kasteli sulan viinassa ja siveli kasvoja, ett� tulivat m�r�ksi
viinasta. Ja sivelless��n luki kipujen poistosanat.
�No, se oli oikein. No, sep� sattui, ett� teill� oli niit� kojeita. Nyt
ei ole h�t��. Nyt on h�t� kaukana. Neuvona se on vanha veneess�,
sanotaan, mink� tuo ukko. Ja satuittekin t�nne. No, jopa se nyt k�vi
k�teen. No on sit� onneakin, jos pahojakin p�ivi�, laverteli Jukke
ihastuksissaan.
Vaikka ukko kokosi kaikki syntysanansa ja vaikka h�n yh� voiteli Siirin
kasvoja viinalla, johon oli luettu pakkasen synty, ja siveli ristiin
tiaisen sulalla, niin mit� enemm�n ukko voiteli, siveli ja luki
kipusanojaan, sit� suuremmaksi tuska yltyi Siirin kasvoissa. Ne
paloivat kuin tulessa, ihan koko kasvojen luuli lohkiavan pois.
Nyt oli ukko tehnyt mit� oli voinut pakkasen vihoja vastaan, niin l�hti
majataloonsa hevostaan hoitamaan ja muorinsa kanssa tuumailemaan
markkina-asioista.
Sen h�n kyll� vakuutti, ett� kihlauksesta t�n� iltana ei tule mit��n.
XVI.
Ilta oli jo pimeimm�ll��n, kun Jukke pyysi taas ukkoa l�htem��n Siirin
pakinoille. Sit� l�hdettiinkin. Mutta ennen tahtoi Jukke k�ytt�� ukkoa
kapakassa saattamassa oikealle puhetuulelle, ja kutsui ukolle
puhemiehen ryypyiksi parasta mit� talosta l�ytyy ja kehui rahalla
maksavansa.
Nyt oli aivan n�ht�v�, ettei kihlauksesta ole t�n� iltana puhumista.
Mutta se oli sangen tarpeellista tiet��, mit� kasvate�iti nyt ajattelee
asiasta. Ja kasvate�iti pyydettiin nyt ukko Koposen huoneeseen, jossa
viinipullon ymp�rill� rauhallisesti saataisiin puhella asiasta. Siihen
kasvate�iti suostuikin ja j�tti sairaansa itsekseen v�h�ksi aikaa.
Sill� aikaa kuin Jukke ja ukko Koponen olivat omilla asioillaan, oli
er�s Juken naapureista k�ynyt Siirin ja Siirin kasvate�idin puheilla.
T�lt� oli kasvate�iti kysellyt kaikkia, Juken kotia, kotisuhteita,
Jukkea miehen�, sen sukulaisia, kotilaisia, peltoja ja niittyj�.
�Rippikouluun asti min� kyll� olin huoleton siit� asiasta, kun oli muut
vastaamassa. Olin kuin nokipoika, en perustanut sit�, en tuota, en
t�t�, vaan nyt. Nyt se ei jouda rikkoihin. Ei p�iv��n� saa olla
ajatelematta siit�... Ja tuossa sanon, ett� jos se uskonnon asia ei
olisi ensi sijassa ja minun ensimm�iseni ja viimmeiseni, niin en olisi
ajatellutkaan Siiri�. Vaan olen kuullut, ett� Siirill� on se asia aivan
samalla sijalla kuin minullakin, nimitt�in ihan syd�mmell�, juuri ihan
syd�mmell�.
Nyt kasvate�iti ei tiennyt mit� sanoa. Mutta ukko Koponen jatkoi Juken
puhetta ja viittasi siihen, ett� nuo �sk�iset Juken panettelijat ovat
olleet niit� ainaisia pirulta riivattuja ihmisi�, jotka aina rient�v�t
kahden rakastajan v�liin kylmi� kivi� kantamaan. Mutta ne eiv�t ole
kahta totista rakastajaa saaneet erotetuksi eiv�tk� ne saa nytk��n.
�Ne ovat ihmeit� ne. Ja ihmeitten aika ei ole viel� kaikki... Se ei ole
viel� kaikki.�
Kapakka kiehui t�ynn� v�ke� kuni muurahaiskeko. Oli siell� monta Juken
tuttuakin, mik� oli tullut kellon vaihantaan, mik� saadakseen osan
tuttavien harjakkaista, mik� itse ottamaan kapakan ryypyn, mik�
lystikseen katsomaan sit� kapakan iloista meininki�.
Jopa yhden p�yd�n ymp�rilt� l�hell� oven poskea kohosi pois muutama
kellojen harjakaisten pit�j�joukko. Sen p�yd�n otti nyt Jukke ja ukko
Koponen ja siihen nyt Jukke tilasi ukon ehdotuksesta parasta konjakkia
pullon ja kaksi lasia.
Mutta kun Juken tuttavat n�kiv�t aikeen niin, ennenkun pullo ja lasit
tuotiinkaan, kokoutuivat aivan sein�kseen p�yd�n ymp�rille tervehtim��n
ja toivottamaan onnea, jopa innostuivat ja nostivatkin Juken
sulhasmieheksi ja Vaaralan is�nn�ksi.
T�st� seurasi se, ett� piti tuoda p�yd�lle lis�� lasia ja toinen pullo
konjakkia. Mutta lasit k�vi viel� v�h�ksi. Niit� piti tuoda viel�
lis��, ennenkun riitti joka mieheen, niille, jotka olivat Jukkea
nostamassa. Ja Pihkam�en Niilo, se oli pisin mies joukossa, sille
viittasi Jukke ja p��t��n ny�k�ytt�en virkkoi: �Sin� Pihkam�kel�inen,
minun koulukamraatini, ole sin� laskijana. Sin� olet is�nt� niinkuin
min�kin, me olemme is�nti� me.�
Sitten Kopolan ukon esityksest� juotiin Juken malja ihan pohjaan asti,
niin yksi kuin toinenkin.
XVII.
�Ymm�rr�ttek� mik� tuo on�, purki sen auki, otti sielt� nelj�
suorallaan olevaa kirkasta satamarkkasta, l�i ne p�yt��n ja taas
kiljahti talon neidille, joka kainona seisoen odotti maksua: �Ota
tuosta, ota korkoineen. Siin� on rahaa. Min� is�nt� olen, joka maksan
ja jaksan.�
Neiti otti yhden satamarkkasen, aikoi tuoda vastaan t�hteet, mutta sit�
ei Jukke kuunnellut, otti ne kolme satamarkkasta, l�i ne taas p�yt��n
ja kivahti: �Nuo lekeit� ovat. N�ytt�k��p� pojat, onko teill�
tuommoisia. Juuri tuommoisia. Niit� ei ole viel� taiteltu... Juuri
tuommoisia, vasta pankosta nostettuja juuri tuommoisia, n�ytt�k��p�
pojat!�
Nyt selvisi, ett� kun talon neiti toi Jukelle satamarkkasesta vastaan,
niin jokahisen silm�t kiintyiv�t siihen herttaiseen, hienosti puettuun
neitiin, ja samassa kurkottivat katsomaan, mink� verran se toi vastaan
rahaa, n�hd�kseen siit�, mink� verran t�m� kekkeri Jukelle maksaa.
Siten siin� kesken��n h�listess� ja tunkeillessa toisiaan, v�lttyi
lompakosta kaikkien silm�t, joten tuntematon mies Juken ja
juomanlaskijan v�list� pisti k�tens� lompakkoon k�siksi,
silm�nr�p�yksess� livautti puoleensa ja puitti tiehens�.
Ukko Koponen huomasi, ett� t�st� ei lopussa tule hyv��, niin alkoi
hommata l�ht�� pois ja tahtoi Jukkea mukaansa. Mutta Jukke tahtoi
n�ytt��, kuka is�nt� on ja tahtoi asettaa ensin sen riitelev�n joukon
ja n�ytt�� ukollekin, miten h�nt� pit�� naapurien miesten totella.
Arjasi suun t�ydelt�:
Talonv�ki kun oli n�hnyt riidan syttyv�n, oli kuitenkin pannut hakemaan
poliisia paikalle varalta, ja juuri kun kuului p�yt� r�m�ht�v�n
palasiksi ja syntyi tuo suuri h�t�ileminen, sy�ksyi kymmenen poliisia
sis��n, joitten kynsiin joutui ensimm�iseksi Jukke ja rep�siv�t kuni
kotka saaliinsa ja l�htiv�t vied� retuuttamaan vankihuoneelle. Ja
samassa sammui ��ni kapakassa, kuni ei mit��n olisi ollut.
XVIII.
Portin pieless� seisoi Jukke kauvan miettien, miten p��st� tuon salmen
yli ja sitten tuota poikkikatua tuonne kosken rannalle majapaikkaansa.
Jokahinen j�sen vapisi kuni virrassa h�pe�n kauhusta ja pohmelon
heikkoudesta. Jokahisen ihmisen luuli h�net tuntevan ja osottavan
sormellaan: �kas tuossa se nyt on, Jokelan Siirin sulhanen, palaa
korttikaarista...� Viimein kuitenkin puri hampaansa yhteen, lukitsi
korvansa, ettei niihin mit��n kuuluisi ja puhaltautui ik��nkuin
tulipalon l�pi kauppatorille, josta v�kijoukkojen l�pi menn� p�kkerehti
poikkikadulle, jossa harveni v�ki. Sitten juoksujalassa melkein
heng�ht�m�tt� kepyesti juosta v�kelti majatalonsa talliin, jonka
loukossa koukkusiinsa kyyristyneen� vilusta v�risten seisoi ruunikko
parka, eiliselt� j�lelt��n, suitsi suussa, l�nki p��ss�, karvat
pystyss� vaahden kanssa tallostuneina ja kuurettuneina. Ruunikko kun
n�ki viimein Juken, niin p��sti oikein rakkaasti valittavan
h�rh�tyksen, katseli koreasti Jukkeen ja rupesi tulemaan Jukkea
vastaan, vaan jalkojaan ei tahtonut saada mitenk��n kuontumaan
liikkeelle. Hiljalleen kuitenkin vet�ytyi Juken luokse lattialle. Jukke
seisoi eik� tajunnut, maassako h�n on vai taivaassa.
T�m� talo oli lasarettikartano, eik� ollut ket��n muita majamiehi� kuin
Jukke, joka vanhustensa tuttavuuden takia sai lasaretin hoitajan
huoneessa olla majalla. Tallissakaan ei siin� tapauksessa ollut muita
hevosia. Eik� k�ynyt ihmisi� ket��n, niin siten v�lttyi kuulemasta
Juken seikkailuja.
Meni kuitenkin Kopolan ukon luokse. Ukko n�ki, ett� Jukke on arkana,
niin heitt�ytyi yst�v�lliseksi ja leikillisesti alkoi kysell�:
�Sen kasvot oli kylm�nnyt niin pahoin�, jatkoi ukko. �Ne kohosivat
suurille vesirakoille ja kuka tiet�� miten k�ypi... En kuitenkaan usko
kovin pahaa, kun saatiin kuitenkin katsoa pakkasen j�lki.�
�Se kyll� on t�ll� kertaa j��nyt�, vastasi ukko varmasti. �Siirin piti
menn� pois. Huppukorvissa meni rekeen ja �itipuolensa kanssa l�htiv�t
�sken kotiinsa.�
Sen ukko lupasikin oikein k�tt� puristaen. Joulun pyhin� aikoi antaa
siit� jo tiedon.
T�m�n tunsi ��nest� Jukke jo kun ensi kerran Tahvo �rj�si. Se ��ni meni
salaman tavalla l�pi j�senien ja silm�nr�p�yksess� pani vapisemaan
miehen. Mielell��n olisi Jukke ottanut selk��ns� sen luvatun
selk�saunan, kun tiet�in sill� p��sev�ns�, ettei tule t�m� Siirille ja
Siirin kasvate�idille tiedoksi. Jukke tiesi Lampilan Tahvon sellaiseksi
mieheksi, joka ei kesken p��st� k�sist��n, ja onneton se, ken Tahvon
suututtanee.
Ruunikko vapisi kuni tuskassa, tunsi olevansa turvan takana, kun Tahvo
piteli suitsen p��hisest�. Oikein painoi p��ns� Tahvoon kiinni, ja
siin� hartiain voimasta huokua rehmitti, ett� joka j�sen meni mukaan ja
veri juoksi sieramista lumihangelle.
Nyt h�n k�vi kyytimieheen k�siksi. H�n oli eilen n�hnyt Vaaralan Juken
ajavan sisarensa ja Siirin kanssa t�ll� Tannilan Pokella. Ja silloin jo
h�n oli aikonut pist�� likasen sormensa Siirin ja Juken v�liin, sill�
h�n toivoi Siiri� omalle pojalleen. Nyt se uhkaus ei saanut j��d�
kalain p��h�n, vaan oli paras panna k�yt�nt��n. Otti taas tulitikulla
tulen, antoi sen kouransa sis�ss� sytty� suurimmalleen ja
kirkkaimmalleen, sitten k��nsi kouransa aukon rekeen p�in ja tunsikin
Juken Jukeksi ja reen siksi reeksi, jolla eilen Jukke kyyditsi Siiri�
ja sisartaan Jokelan em�nt��. Nyk�si ohjasper�t pois Juken k�sist�,
ettei p��sisi ajamaan silloin kun h�n heitt�� suitsen p��hisen
k�sist��n.
Tahvolta olisi p��ssyt nauru, k�vi niin somasti mieleen tuo Juken
lapsellisuus, mutta oli ruunikon kurjuudesta niin l�pitsens�
kauhuksissa, ett� jaksoi pid�tt�� naurunsa ja huusi: �Mutta mit�, sen
lurjus, teit kuitenkaan, kun menetit tuommoisen hevosen. T�m� on
Jokelan Siirin kosiomies, konttoaa korttikaarit, tappaa hevoset ja el��
kuin paha mustalainen...�
J�rki oli aivan sekasin, ettei voinut ajatella mit��n. Tuntui oikein
pahalta, kun j�i vastaamatta Tahvolle siihen uhkaukseen Siirin
kohdasta. Se ei mitenk��n saisi j��d� vastaamatta ja selitt�m�tt�
toinen puoli, mutta ei selvinnyt, mit� sanoisi. Olisihan siihen nytkin
tilaisuus juosta vaan Tahvon reen kannoille ja siin� puhua. Vaan
kummallinen kumma, kun ei selvi� mit� sanoisi.
XIX.
Ruunikko kuolee.
Juken tullessa kotiin viel� valvoi Hanna ja kuuli reen kahauksen ulkoa.
H�n arvasi, ett� markkinamies tuli, pisti tulen lyhtyyn ja jouduttautui
katsomaan, ket� sielt� nyt tuotiin ja my�skin hevoselle jouduttamaan
hoitoa pitk�lt� taipaleelta tultua.
Tallin edess� riisui Jukke ruunikkoa, kun sisarensa joutui sinne. Hanna
ei tuntenut ruunikkoa, kun oli niin hoikka ja ruumiskin erilainen, niin
ep�toivoisesti huudahti:
�Miss� sin� nyt sen menetit! Jossakinpa sin� nyt sen menetit mokoman
laukun... Pit�isik� tiet�� miss� se nyt on ollut.� Sen sanottuaan meni
huoneeseensa ja j�tti ruunikon sisarensa huostaan.
Hanna tiesi, ettei nyt, kun on n�in m�rk�n�, saisi antaa paljon vett�
ja tahtoi est�� sit� juomasta. Ei kuitenkaan raskinut ly�d�, kiskoi
sit� vaan marhaminnasta, mink� jaksoi, ja kiljui: Heit� pois, heit�
pois, el� juo kuoltaksesi, mutta ruunikko oikein jalkaten�st� painoi
p��t��n veteen ja joi ett� kolke kuului kaulasta ja korvat meniv�t
mukaan. Viimein kun Hanna yh� riuhtoi, hellitti juontinsa ja taipui
Hannan mukana menem��n pilttoonsa.
Hannalla jyl�hti pahasti, mutta uskoi, ett� Pokke sai appeensa sy�dyksi
ja kun aisoista p��sty� ei annettu ulkona pehtaroida, niin se rupesi
piltossaan pehtaroimaan. Otti lyhtyns�, otti ruokahuoneesta leiv�n ja
juoksi talliin. Silm�t meni ensimm�iseksi Poken pilttoon, josta kuului
outo jytin�.
T�t� seisattui katsomaan Hanna. Ensi silm�ys vei niin sekasin mielen,
ettei paikalla k�sitt�nyt, mit� t�m� on. Mutta sitten huomasi, ett�
kipe� on Pokke ja tuo pieks�ytyminen on tuskan pakosta, niin l�i
k�dell��n rintaansa ja oikein parahtaen huudahti: �Voi, voi. Mik� on
Pokella�, heitti lyhtyns�, leip�ns� lattiaan ja tahtoi menn� Poken
turpaan k�siksi puhuttelemaan sit� ja houkuttelemaan yl�s. Mutta Pokke
pieksi jalkojaan, p��t��n ja koko ruumistaan niin hirve�sti, ett� ei
p��ssyt sen turpaan mist��n kautta.
T�m� lis�si Hannan tuskaa, tunsi omaksi syykseen, kun ei edes ly�nyt
jollakin, kun ei muuten saanut keskeytt�m��n juontiaan.
Hanna ei voinut olla en�� Poken luona, puristui kahden k�den rintaansa,
itki huutaen ja voivotellen, meni ulos ja huurakehti tuskissaan
kartanolla sinne t�nne.
Tuli taas talliin muitten joukkoon, vaan siell� taas kuuli Juken
kertoilevan toisille:
Kantoi aina mieleen, ettei se ole totta, ett� Pokke olisi kuollut.
Tuntui se vaan, ett� siell� tallissa se piltossaan seisoo loimi sel�ss�
ja sy�d� rouskuttelee mieluista apettaan.
K�vi viel� koettamassa p��t� viel�k� oli notkea ja l�mmin. Mutta j�ykk�
ja kylm� oli kuin j�inen ranka, veripuraat olivat hyytyneet sieramiin
ja ulos j��nyt kieli oli hampaitten v�liss� kuni pihdiss�.
Otti lyhtyns� pois sein�lt�, l�hti sen kanssa pois. Tallin edess�
katsahti lyhtyns� valolla Juken kumaltelevaa nahkapeitteist� reke� ja
tunsi kammon siihen. Jos viisi hirtehisen raatoa olisi ollut siin�,
niin ei vapisuttavampaa kammoa olisi tuntenut kuin siihen rekeen sin�
talviy�n�.
T�st� unestaan her�si Hanna ihan kuni joku olisi nyk�issyt ja samalla
selvisi mieless� kuni p�iv�, ett� Jukke oli syyp�� Poken kuolemaan.
Mutta Jukke piti kaikkea tuota Antin syyn�, ett� h�n joutui noihin
seikkailuksiin. Eih�n tukkilaisten rahoilla ole siunausta. Jos h�nell�
ei olisi ollut markkinoilla enempi rahaa kuin se viisikymment� markkaa,
mink� omilla rukiillaan sai Purolan Eljakselta, niin h�n ei olisi
saanut sit� komeaa reke�, ei olisi ollut tuota tukkilaisen kirottua
tuhatta markkaa mill� menn� kapakkaan ja joutua sielt� korttikaariin
kunniataan menett�m��n. Ilman Antin kanssa yhdeksi taloksi rupeamista
ei olisi ollut tuota kirottua kovaonnista ruunikkoa h�nen edess��n,
jonka kuolemasta nyt h�nt� syytet��n. Ei olisi se jumalaton Antti
pilaamassa taloni mainetta. Niin ajatteli Jukke ja piti aivan varmana,
ett� kun h�n olisi kotonaan is�nt�n� ilman Anttia, omain entisten
jumalisten vanhempainsa kelpo lapsena, niin ei Siiri eik� Siirin
kasvate�iti voisi olla h�nest� pit�m�tt�. Mutta nyt ovat menneet rahat,
hevoset ja p��llep��tteeksi kunnia, ett� tuskin Siiri huolinee h�nest�.
T�m� vahinko ei tuntunut olevan muulla palkittu kuin sill�, ett� Antti
laittaa toisen tuhannen markkaa ja samanlaisen hevosen, ett� p��see
jostakin vieraalta kirkolta -- jossa h�nt� ei tunneta -- hakemaan
morsianta, kaksi kertaa rikkaampaa kuin Siiri on.
Tuo toivo kuitenkin usein pimeni aivan mustaksi y�ksi. Sit� ei h�n
itsekk��n tiennyt, mink�t�hden se niin aina itsest��n pimeni ilman
ihtoaikojaan.
Nyt t�ytyi Juken ihan jalan syten k�yd� Kopolassa tiedolla asiain menoa
ja selitt�m�ss� aivan juurten jaksain, mink�lainen kirouksen ruutana
niiss� tukkilaisen rahoissa on. Sielt� se kaikki johtuu. Ilmanko eiv�t
tukkilaiset rikastu! Joka jumalattomassa el�m�ss� ja kirouksessa
saadaan, se siunauksetta menetet��n.
Mutta ukko vakuutti Jukkea, ett� turha on h�nen ruveta Siiri� pit�m��n
mieless�k��n. Ja piti poikamaisena tekona semmoisen talon kuin Vaaralan
poikana, viel�p� Vaaralan is�nt�n�, ruveta yht� tytt�� paljon
suksuttelemaan, joita on tytt�j� kuni sieni� mets�ss�, ja kertoili,
miten Lahnasj�rven pit�j��ss� on paljon rikkaita tytt�j�.
�Sit� min�kin samaa sanon�, keskeytti Jukke. �V�h�n kai siit� vatsa
t�yttyy, vaikka pit��h�n sit� hupsuille mieliksi olla olevinaan
niinkuin markkinoillakin.�
Nyt tarvitsi olla kotona helpommilla t�ill�, sy�d� hyv�� ruokaa, ett�
lihoisi, tulisi puuhkeammaksi, verev�mm�ksi ja kaikin puolin
julkeammaksi, ett� vieraalla kirkolla n�ytt�isi erotetummalta kuin
tavallinen talon poika.
H�n tiesi sen, ett� h�nen sisarensa Elsa on sen t�hden lihava ja
punaverinen, kun lehmi� lyps�ess��n juopi l�mmint� maitoa. Ja aina sen
lehm�n maidon, jossa on rasvasin ja voimakkain maito. Ja ennest��n jo
tiesi sen, ett� kerma on terveellist� ja hyv��.
Nyt h�n alkoi juoda l�mmint� maitoa. Joka kerran kun lehm�t olivat
lypsetyt ja maito laitettu hulikoihin, luikasi Jukke kuin rosvokissa
maitohuoneeseen ja joi hulikan tai kaksikin l�mmint� maitoa.
Hanna koetti puolestaan selitt��, ett� syy on siin�, kun Jukke juopi
maidon ja sy�pi kerman, mutta Topiaskin tahtoi enemm�n uskoa Jukkea
kuin Hannaa. Sit� paitsi, olihan se mahdotonta, ett� yksi mies
jaksaisikaan juoda koko talon maidot ja kermat, vaan olihan
luonnollisempaa, ett� Hanna kolmen lapsensa kanssa voipi sen tehd�.
Mutta talvi kulki kev�tt� kohti p�iv� p�iv�lt� eik� Anttia n�kynyt eik�
kuulunut. Ei kukaan tiennyt, miss� on mies ja milloin kotiutuu.
�Kyll� sen n�kee aivan ensi p�iv�n�, ett� kyll� t�m� talo on nyt saanut
is�nn�n�, vakuuttivat ty�miehet, ja samassa olivat valmiit jahkailemaan
sit�, kun Hanna tappoi is�nn�lt� niin hyv�n hevosen.
XXI.
Tahvo n�ki, ett� kaikilla oli se sama mieless�, mik� h�nell�kin, niin
pelk�si, ett� jos h�n alottaisi pitemm�n keskustelun matkasta ja matkan
vaiheista, niin joku ehk� hyvinkin tyhm�sti ja �kkip��t� sanoa
pollistaisi sen oriin kuoleman, niin p��st�kseen ennen muita asiaan
k�siksi alkoi:
Antti koetti p�nkitt�� itse��n, ettei h�n toki niin lapsellinen ole,
ett� nyt yhden hevosen kuoleman antaa itseens� mit��n vaikuttaa, vaan
v�kistenkin valtasi lamauttava paino eik� tiennyt mit� sanoisi, tuntui
se vaan, ettei se ole totta. Sanoihan viimein Tahvolle hyvin nurkuvalla
painolla:
�Ei jouda leikiksi. Kyll� n�et, kun menet kotiisi�, virkkoi Tahvo
p��t��n punaltaen. Samassa koko rahvas puhkesi ��neen ja jokahisesta
suusta kuului:
Mutta sit� h�n ei kuitenkaan n�hnyt. Se oli viety toisaalle p�in vaaran
louhiseen rotkoon, jossa kotkat, koirat, ketut, ahmat ja ilvekset
olivat tehneet teht�v�ns�.
Juken liurosteleva puhe ja se, kun n�ki aitassa hinkalot tyhjin� n�ill�
vuosin, vaikutti Anttiin katkeran vihan ja harmin, ett� tuskin olisi
veri l�htenyt, jos olisi puukolla pist�nyt. Mutta puri hampaansa yhteen
eik� p��st�nyt sanaakaan, vaan meni kyl�n tielle k�yskelem��n kunnes
povi hiemankaan huoppeneisi, ett� voisi palata perheens� luokse
puhumaan niitten kanssa muutamankaan sanan.
�Mink� t�hden?�
XXII.
Nyt aikoi Antti panna rajoja Juken is�nnyydelle ja siihen kehotti h�nt�
moni kyl�nmies, eritt�inkin Lampilan Tahvo, jolla tuntui Jukkeen olevan
v�h�n sapen hajua.
�Rakas Hanna!
Paras neuvo, mit� voin sinulle kotiev��ksesi j�tt��, on se, ettet ota
ajatellaksesi taloutemme nurinniskoin menemisest� mit��n. Menk��n se
vaikka Matin pellon ojaan, niin se ei merkitse mit��n, kun se kerran on
n�iksi l�htenyt. Me olemme tyhj�st� saaneet t�m�n mik� on, niin saamme
me viel�kin.
Jos Jukke rupeaa viel� kovin suurentelemaan, niin sano h�nelle minun
sanoneen, ett� h�nen ohjaksensa on sidottu kantoon, h�nen is�nnyytens�
p�iv�t ovat luetut ja ruunikon veri on huutava h�nelle kostoa...
Oma Anttisi.�
T�st� h�n n�ki Antin aikeet ja n�ki, ettei Antti aio h�nelle antaa
rahaa en�� koskaan. Ja ne sanat, ett� h�nen ohjaksensa ovat sidotut
kantoon ja h�nen is�nnyytens� p�iv�t ovat luetut, kaivelivat Jukkea
enimm�n ja panivat oikein vapisemaan. H�n ei p��ssyt Taipaleen J�rkin
kanssa hevoskauppaan. Eloja h�n saisi velaksi sen p��h�n, ett� kun
Antti tulee kotiin, niin sitten maksetaan. Vaan rahasta rahaa, sit� ei
antanut kukaan, ei Kopolan ukkokaan.
Nyt ei ollut Jukella muuta keinoa kuin t�ytyi ruveta Hannalle hyv�ksi,
ett� Hanna rupeaisi Antilta houkuttelemaan rahaa ja l�hett�m��n kotiin
jo heti edes puolisenkaan tuhatta.
Hanna hymyili itsekseen, ett� nyt sin� kettu olet kuitenkin
k�pylaudassa, mutta kylm�sti ja ivallisesti kuitenkin nyk�si ett�
�Rommakkoonko sin� veisit ne rahat, kun saisit?� Tuo sana pisti Jukkeen
kuin olisi puukolla vihlonut, h�nen kasvonsa punasteli, h�n ravisteli
p��t��n ja tuntui, ett� pit�isi nyt taas sanoa, ett� �min� is�nt�
olen�. Mutta ei se tuntunut nyt sopivan ohjelmaan. H�n tekeytyi vaan
lauhkeaksi ja tuumaili: �Tuota, kyll� min� Rommakon velasta huolen
pid�n.� Ja rupesi kertoilemaan: T�ss� on nyt ��rett�m�n t�rkeit� t�it�
teetett�v�n�, ty�miesten palkoiksi tarvitaan rahaa. T�ss� on suuri
huoli is�nn�ll�, ennenkun saadaan kaikki asiat j�lilleen. Muistutti
miten h�nell� on hirve�n paha mieli siit� ruunikon kuolemasta, ettei
tahdo �iss� tulla unta silm��n. Miten se h�nen mielt��n painaa, kun
silloin markkinoilta tultua oli niin huoleton, ettei hoitanut itse sit�
ruunikkoa, ettei olisi saanut liiaksi vett�. Miten h�n ei saa rauhaa
ennen kuin saa Antille nimikoksi laittaa samanlaisen hevosen. Miten
h�nell� on jo Taipaleen J�rkin kanssa valmis kauppa, ettei puutu muuta
kuin rahaa. Ett� nyt kun Antti l�hett�� vaan puolen tuhatta markkaa,
niin saa n�hd�, ett� ensi syksyn� on tallissa samanlainen hevonen kuin
ruunikkokin. Ja miten kaikki asiat p��sev�t k�ym��n kuni �ljyss�,
kunhan vaan saadaan edes puolikaan tuhatta markkaa rahaa.
Hanna lupasi vasta sitten, kun Antti tulee kotiin, esitt�� rahojen
antamista Jukelle. Mutta samassa ajatteli toista. Ajatteli, ett� Juken
t�ytyy muuttaa nahkansa ja tulla toiseksi mieheksi, ennenkun h�nen
n�ppiins� rahat pantaisiin...
Jukke oli nyt koko kes�n hyv� Hannalle ja Hannan lapsille. Ei koskaan
kielt�nyt lapsilta ruokaa eik� muuta toimeentuloa. Ja mieli oli
kiinnitetty Lahnasj�rven neitosiin. Oli kait se kuitenkin totta, ett�
niit� on kymmenen, ett� niit� on j�lell� viel� ensi talvenakin. Ja
t�ll� v�lin kyll� kerki�� kasvotkin enemm�n punakoitua ja ruumiskin
lihoa t�ytel�isemm�ksi ja muutenkin taipua is�nn�n ryhdille -- arveli
itsekseen Jukke ja heitti mielest��nkin Lahnasj�rvell� k�ynnin tulevaan
talveen. Mutta usein meni aina rekihuoneeseen istumaan uuteen komeaan
rekeens�. Istui reen oikeanpuoliseen laitaan. Hymyillen katseli
sivulleen ja kuvitteli mieless��n, miten tuossa tulevana talvena
Lahnasj�rven punaposkinen, mustatukkainen ja sinisilm�inen neiti istuu
ja kainosti katselee muhkeaa Vaaralan is�nt�� t�h�n viereens�, koska
Taipaleen J�rkilt� ostettu liinakko juosta holpottelee Rajam�en
mets�isi� taipaleita. Ja miten se siirt�� k�tens� l�helle, josta h�n
ottaa k�teens� ja l�mpim�ll�, pehmoisella k�dell��n puristaa sit�,
puristaa kauvan. Hellitt�� v�liin v�h�n ja puristaa taas. Ja toisella
k�dell��n hoitaa ohjaksia. Siit� h�n viimein puhkiaa puhumaan
syd�mmens� syvimmist� salaisuuksista, sen rikkauksista, sen
tunteikkaista mielen ylennyksist�, sen t�h�n asti salatuista
kokemuksista nuoruuden maailmassa, sen vakaantuneesta, murtumattomasta
rakkaudesta luoma-p�iv�n� valittua aviosiippaa kohtaan, siit�, miten
ensimm�inen silm�ys todisti povessa, ett� �sin� olet se ennen maailman
luomista valittu osani. Juuri sin� olet se, jonka kanssa on jo aikojen
alussa el�m�n tieosa pantu yhteiseksi.�
XXIII.
Mutta Jukke vaan tahtoi py�ritell�, ett� h�n saisi haltuunsa Antin
rahat ja kertoili, miten h�n nyt juuri on saanut ty�t kaikki j�lilleen,
miten ukkovainaan j�lelt� on moni kohta ollut korjattava, miten tuo
k�rrytiekin tuohon Pihkam�en v�lille oli tarpeellinen, ett� p��see
k�rrill� taloon, miten t�ss� nyt on t�ytynyt kest�� ja kertoili, miten
tarkasti h�n on elojakin pit�nyt, vaan ne kuluvat sent��n; ja kun
vuosikin tuli nalosampi kuin ennen, niin v�h��nh�n ne v�h�t kuuluvat ja
ett� h�n nyt tarvitsee saada rahaa runsaammalta kerrassaan.
Antti j�i miettim��n, miten on paras. Mutta sai tiet��, ett� niit�
ty�miesten palkkoja on niin paljon, ett� h�n ei voi niit� maksaa eik�
tuntunut ollenkaan oikealtakaan, ett� h�n ne kaikki maksaisi. Niin
lunasti kaikki ukkovainaan velkakirjat. Sitten haastatti lankonsa
erosta oikeuteen ja oikeudessa siihen v�likirjassa n�kyv��n sopimukseen
n�hden pyysi eroa, kun nyt ovat perikunnan yhteiset velat maksettu.
Mutta oikeus tulkitsi sopimuksen siten, ett� ovat kaikki nekin velat
maksettavat, mit� kukin talousosakkaista on taloa hallitessa tehnyt, ja
niin tuomittiin kaikki pysym��n yhten� talona niin kauvan kuin pes� on
aivan velaton, ja sit� paitsi kaikki saaliit ovat yhteisi� niin kauvan.
Ei koskaan ollut ennen Antin mieli niin mustunut kuin nyt. Ei n�kynyt
mit��n tiet� pelastamaan perheolojaan Vaaralan orjuudesta.
Antin mieli pysyi mustana ja synkk�n� kuni syksyinen y�. Ei h�n en��
monta p�iv�� viihtynyt kotona. Ei koti kodilta tuntunut.
XXIV.
Nyt oli velkoja jo niin paljon, ettei Antti voinut niit� mitenk��n
maksaa. Ja sen sijaan kuin Antti toivoi, ett� tauti olisi Juken ja
Topiaksen syd�nt� puhdistanut, oli entinen saastaisuus kohonnut
pinnalle, k��rinyt kapaloonsa koko sydammen ja tukehduttanut syd�mmess�
kaiken hyv�n. Tunteminen hyv�� l�himm�isest��n ja itsest��n sek�
puhuminen hyv�� l�himm�isest��n ja itsest��n oli heille aivan mahdoton;
joten kaikki puheet kaikissa tiloissa olivat vaan mit� inhoittavimpia
ja rivoimpia.
Tuo kuuleminen lastensa suusta k�vi is�n l�pi kuni kylm� virta ja
j��hmetytti sen kokonaan. �Kuka kiert�� helvetin?� huokasi h�n
ep�toivoisesti t�t� n�hdess��n ja kuullessaan.
Totinen pyh�lle tuntuva ilo el�m�n voitosta t�ytti nyt Antin sydammen.
Ja kammarinsa akkunasta katsellessaan talvisen myrskyn huuhtomaan
ilmaan ihastuneena huudahti: Oi suuri Jumala, ole kiitetty. Joka annoit
minulle kokonaisen sydammen, ett� voin iloita, voin surra, voin el��,
voin kuolla... H�n muisti Daavidin syd�mmelliset sanat: �H�n k�tkee
pyh�ins� sielut jumalattomain k�sist� ja vanhurskaille koittaa valkeus
ja ilo hurskaille syd�mmille...�
XXV.
Nyt oli Antilla koulu ja koulu vaan el�m�n palkkana, sit� h�n hoiti
kuni lintu poikasarjaansa, mets�n varjoiseen pes��ns� kantaen niille
ruokaa; jos ei likelt� saanut, niin etsi kaukaa eik� tyhj�n� tullut
koskaan.
Jukke ei uskonut, ett� Antti antaisi h�vit� sen yhteisen talouden, vaan
luuli, ett� Antti kokoaa rahoja, sitten kerralla maksaakseen kaikki
velat ja p��st�kseen siten erilleen. Niin nyt h�n teki uhasta velkaa,
siin� ajatuksessa, ett� Antti kun ryhtyy maksamaan, ei jaksaisi kaikkia
maksaa, ett� j�isi viel� kiini. Tai jos ei rupeaisi maksamaan, niin sen
tuomion voimalla pakotetaan antamaan rahansa taloon.
Nyt kun kaiken t�m�n oli saanut Jukke uskottavaksi, niin esitti h�n
asiansa, ett� h�nen t�ytyy saada nyt kerrassaan seitsem�n tuhatta, ett�
p��see kaikista muista velkojista. Ja ett� kaikki velka tulee yhteen
paikkaan, niin se on parempi sopia aina sen yhden kanssa.
T�m�n seitsem�n tuhannen markan velan h�n saikin, mutta sai sen muilta
peritt�vin�, Jukelle siirrettyin� velkakirjoina.
Nyt oli Jukella suuri pakka velkakirjoja, joitten kanssa h�n kulki
velkamiestens� luona. Otti sen pakkansa aina povestaan loistavin silmin
ja hehkuvin kasvoin, l�i p�yt��n ja kehahti:
Nyt sai Jukke asian nime� kyl�ilemiseen. Nuo h�nen peritt�v�t velkansa
olivat peritt�v�t monesta pit�j��st�. Olipa Lahnasj�rven pit�j��st�kin,
jossa h�nen entiset kosittavansa olivat, mik� naimisissa, mik� viel�
tytt�n�. Niille h�n tahtoi n�ytt�� sit� velkakirjapakkaa ja muistuttaa,
ett� tuonlaista ei ole muilla.
Niit� saamisiaan h�n aina sai mist� sata, mist� viisikymment�, mist�
kymmenen markkaa, jotka olisi pit�nyt vied� velkamiehille. Mutta tuo
entinen nukkaviero p��llysnuttu oli liiaksi vanha n�in is�nt�miehelle
matkustellessa vieraissa pit�jiss�. Se piti ostaa uusi, eih�n tuo
suurta koloa tee seitsem��n tuhanteen, ja nuokin kenkien kannat olivat
v�h�n liiaksi kallistuneet linttaan. Nekin olivat laitettavat uudesta,
ei sek��n suurta koloa tee seitsem��n tuhanteen. Turkkikin oli liiaksi
vanha, se oli laitettava uudesta, eih�n tuo suurta koloa tee seitsem��n
tuhanteen. Hevosvaljaat kaikkineen oli saatavat uudesta, eih�n se
suurta koloa tee seitsem��n tuhanteen.
Nyt tiesi Jukke, ettei en�� pitk�lle p��st�. H�n pani liikkeelle
viimeisen valttinsa ja rupesi houkuttelemaan Hannaa, ett� se hommaisi
Antille niin, ett� Antti maksaisi nuo velat, sill� lailla saisi
haltuunsa is�nnyyden.
Anttiin teki niin verrattoman pahaa tuo Hannan puhe. H�n tunsi vaimonsa
kamalan pelvon vanhuuden p�ivien k�yhyydest�, tunsi syv�n s��lin h�nt�
kohtaan, kun ei voinut antaa mit��n luotettavaa vakuutta siihen, ettei
sit� tarvitse pel�t�. Ja se ajatus, ett� panisi koulunsa, rahansa ja
kaikkensa Juken velkoihin, saadakseen Vaaralan is�nnyytt� itselleen,
pani vapisemaan joka j�senen. Eik� tiennyt mit� sanoa. Viimein h�n
kuitenkin syv�ll� painolla virkkoi:
�Kuoltuaan koira tapansa heitt��, mink� Jukkekin. Jos nyt taas antaisin
h�nelle rahani, niin huomenna olisi sama mies kuin ennenkin. Sit�
paitsi ei minun rahani en�� Juken asioissa vaikuta enempi kuin sannan
hitunen meress�. Ne ovat jo niin suuret.�
Jukke makasi vuoteen omana taudissaan, johon Hanna h�nt� hoiti. Siell�
h�nt� hoitaessa Jukke vaikutti sisareensa, ett� h�n kaikella tavalla
ahdistaisi Anttia h�vitt�m��n koulunsa, ja kertoili, miten monta
tuhatta se vet�� vuodessa rahoja ja miten, jos Antti ei siihen panisi
rahojaan, oltaisiin kohta ihan rikkaat miehet. Miten h�nen oikeana
tunnollisena ihmisen� olisi velvollisuuskin antaa h�nelle, juuri
h�nelle rahansa, kun h�n hoitaa kumpaistakin taloa. Miten h�n tuon
vaikeista vaikeimman aseman, is�nn�n viran, antaa mielell��n muille.
Jukke kun n�ki, ett� Antti antaa h�vit� talon kokonaan, tuli aina
varmemmaksi siin� uskossa ett� Antti kouluunsa k�tkee senlaisen
erikoiskasan, jonka h�n sitten, kun on muu yhteinen talous kokonaan
h�vitetty, saa siit� omakseen.
T�m� aate synnytti h�ness� yh� enemm�n pelkoa ja harmia. Yltyi se yh�
enemm�n kiihottamaan Hannaa k�ym��n Antin kimppuun, kun tiesi, ettei
h�nen oma sanansa vaikuta Anttiin.
Antti s�ik�hti kuni salaman ly�m�, ett� vapisi joka j�sen eik� tiennyt
mit� tehd�.
�Sin� hullu olet, n�yt�n min� hullun sinulle, hulluin hullulle. Jos et
anna rahoja, niin tapan sinut. Ly�n sen tulen porttoa, niin ett�
tunnet. Vai hullu sulle pit�isi olla t�ss�.�
Antti oli koko illan ja y�n niin t�ysi harmista, ett� luuli
pakahtuvansa. Mutta toivoi kuitenkin voittavansa ja itsekseen arveli:
Onko ihmisen syd�mmess� niin likell� pohja, ettei sinne kaikki el�m�n
surut ja huolien tuskat kaikkine katkeruuksineen mahtuisi. Itkuhan oli
jo syntyess�ni ensim�inen ��neni, mutta �itini syliss� jo hymyilin.
Hymyilty�ni taas itkin, mutta kohta hymyilin j�lleen. Miksi en nyt
tekisi samoin. Olenhan lapsi is�nmaan.
XXVII.
�Ei erityisesti mit��n, vaan kun n�in, ett� sinulla on niin kiire ulos,
niin otin kiini, ett� istutaan nyt se kiireen aika�, kuului Antin
puolileikillinen vastaus ja katseli Hannaa silmiin. Hannan silmiss�
huomasi Antti jotakin arkuutta ja kainoutta, niin p��st�kseen puheen
alkuun kysyi: �Eik� �idill� nyt olisi minulle mit��n sanottavaa?�
Hanna ei ollut kuulevinaan, kiirehti vaan ulos. Jukke oli ollut ulkona
vartoilemassa, kuuluisiko kamarista riita��ni� sen illallisen rahajutun
johdosta ja palavin silmin ja p��t��n mukaan ny�kytt�en kuiskasi:
�Houkutteleeko se sinulta niit� rahojaan?�
�Ei t�m� ole huuhkaja, t�m� on vaan koppelohaukka, joka iskee j�niksi�,
j�niksen poikia, koppeloita, metsoja, kanoja ja kaikkia mit� n�kee
voittavansa�, selitti is� yst�v�llisesti.
�Viek�� vaan, jos tahdotte, ehk� se t�ytt�� sen viel�, jos saa
t�ytt�j�n,� mukautti is�.
�Kanna niin, vaan �l� lankia kinokseen, ett� hierautuu lumeen�, kuului
is�n lupaus.
Antista tuntui kuin Hannalla olisi halu puhella jotakin, mutta kun
Hanna ei virkkanut mit��n, niin ei tuntunut olevan h�nell�k��n syyt�
ruveta alottamaan ja niin ��net�nn� kirjoitti tuntikausia ja istui
selin Hannaan.
�Olet miss� olet, mutta et siin�, miss� min� tahdon�, kuului Hannan
varma, nurjamielinen ��ni ja noista Hannan sanoista kuului, ettei h�n
kaipaa leikki�.
��iti kulta. Jos olisin ollut sinulle j�ykk�, niin n�iss� ei oltaisi,
ei oltaisi kenenk��n kynnest� katsomassa. Oltaisiin Tannilassa is�nt�n�
ja em�nt�n�.�
�Olen sent�hden puhellut niin v�h�n, kun olen n�hnyt, ett� sin� niin
hyvin viihdyt tuon kavalan Juken kanssa�, jatkoi Antti. �Olen antanut
vapaasti seurustella Jukkea, ett� etk�h�n viimeink��n tulisi itse
huomaamaan tuon katalan k��rmeellist� kavaluutta, mutta se n�ytt��
silt�, ett� olet niin likell� Jukkea -- kun se on sinun veljesi --
ettet voi n�hd� h�nt� joka puolelta ja sent�hden, koska Jukke on tehnyt
niin paljon pahaa, ett� minun anteeksi antamiseni on loppunut, t�ytyy
minun sinulle sanoa j�ykk� totuus. -- En tarvitse puhua siit�, mist�
syyst� sin� varsinaisesti sanot minua pahaksi, sen kuulin viikollakin
omilla korvillani, kun Jukke herjasi minua opettajaan ja viel� niin
katkeran katalasti nauraa r�h�ytti sille viisaudelleen. Noita kaikkia
h�n on saanut sinut uskomaan sen lis�ksi, ett� saattaa meid�t
talottomaksi ja ajattelee lainvoimalla minut pakottaa kantamaan h�nelle
rahaa kuni peikon, ettei minulla itsell�ni ole mit��n valtaa mihin min�
rahani panen. T�h�n kaikkeen sortumiseen olet sin� ollut v�likappaleena
ja aseena Juken k�dess�. T�h�n kaikkeen on ollut Juken syy ja sent�hden
olenkin sinulle kaikki antanut anteeksi, sill� voipihan toki veli
pett�� sisarensa ja min� s�in Evan omenan.�
�Sitten uskon vasta Juken kavalaksi, jos h�n ei anna niit� rahoja�,
sanoi Hanna vakavasti ja aikoi jatkaa, ett� eih�n Jukke ole sanonut
olevan velkaa kuin kolme tuhatta. Mutta etuhuoneen ovi kuului aukenevan
ja juoksun kopina l�hestyi kammarin ovea. Hanna arvasi tulevan jonkun
lapsia, niin ei tahtonut niitten kuuloon puhua mit��n sellaisista
seikoista ja keskeytti siihen sanomisensa.
Hanna aikoi nyt viel� alottaa puheen, mutta kun Antti muistutti, ett�
�Tuo nyt, �iti, minulle v�h�n sy�mist�, ennenkun menet nukkumaan�, niin
l�hti hakemaan ruokaa, eik� hyvin pakottavaa sanomista tuntunut
olevankaan, kun kuuli, ett� Antti aikoo h�vitt�� koulunsa, ja tuntui se
varmalta, ett� kun h�n huomenna ottaa Jukelta Antin rahat ja tuopi ne
Antille takaisin, niin se rupeaa hoitamaan taloa ja vastustamaan
velkoja. Ruokaa tuodessaan sanoi yst�v�llisesti: �Siit�h�n se Jukke
marisee, kun sin� et sy� perheen p�yd�lt�.�
�No, johan min� sanoin, ett� joka sudella suuhun, se vatsaan!� sanoi
Antti.
Kihosi kirkas kyynel Antinkin silm�n nurkkiin, kun tunsi, ett� Hanna
viimeinkin tulee ymm�rt�m��n Juken kavaluutta.
XXVIII.
Antti ei nyt mennytk��n tukkit�ihin, vaan oli t�n� kes�n� koko kes�n
kotona, varsin n�hd�kseen kotinsa perusteellista h�vi�t� ja
turvatakseen perhett��n jollakin tavoin silloin kuin joutuvat aivan
suojattomiksi.
Tuo sana kiskasi Antin ihan kohoksi ja l�hti kuin k�sketty kauppias
Frantsin mukana k�velem��n sen kotiin.
Kotiin tultuaan kauppias Frants lis�si: �Erosi siit� nyt Juket ja Juken
takaiset rehentelem�st�.� Sen pitemp��n ei kauppias Frants puhetta
jatkanut, istahti tuolilleen ja n�kyi ajattelevan.
Kauppias Frants puhui aina v�h�n. Niinp� h�n nytkin ennen ajatteli
ennenkuin puhui. Viimein nousi seisalleen, tummista silmist� leimahti
yst�v�llinen katse Anttiin ja yst�v�llisesti virkkoi: �Menk�� nyt
kotiinne Vaaralaan ja hoitakaa sit� kaikin puolin, kuten ainakin
kotianne. On postip�iv�, en jouda kanssanne enempi puhelemaan, mutta
tulen teit� tervehtim��n, koska joudan.� Tarjosi k�tens�
hyv�stell�kseen, puristi Antin k�tt� l�mpim�sti ja lis�si: �Toivon
teille iloista mielt�, rauhaa ja my�t�k�ymist�.�
Muorissa oli Juken el�v� kuva Antin silmiss� joka p�iv�, sill� Jukke
oli �itins� n�k�inen kuin kissan poika. Ja jos Antti milloin n�ki
muoria, niin muisti h�n Jukkea, mutta tuo muisto ei koskaan tehnyt
mielt� pahaksi. Olihan sen yhteys loppunut ja taloudessa n�kyi
my�t�k�yminen ja rauha, joka piti mielen tyytyv�isen� ja virke�n�.
Kaikki tuntui vaan suotuisalta, tuntui kuin p�iv�kin paistaisi
Vaaralaan toiselta sijalta kuin ennen Juken aikana.
XXIX.
Mit� nyt pit�� itke�? Enh�n ole itkenyt sitten kuin Juken aikana, mutta
mit� nyt? arveli Antti itsekseen ja mietti yh� mik� tuohon olisi syyn�.
H�n nukkui heti ja n�ki unta ett� oli vanhanlainen, valoisa, hyvin
likainen huone. Sen seinill� ja hyllyill�, lasissa ja lattiassa oli
mit� inhoittavinta likaa, jota n�kyi jo kauas ikkunoittenkin l�pi.
Sinne pakotettiin menem��n Antti. H�n koetti varoa itse��n
pilautumasta, mutta se oli mahdotonta ja niin tarttui sit� likaa
vaatteisiin. Vaan h�n ei kuitenkaan ollut siit� paljon mill��nk��n,
arveli ett� kyll� se heti l�htee, kun p��see veden luokse.
Her�tty��n h�n valpastui. H�n tiesi varmaan, ett� se uni ei mene ilman
mit�k��n ja syv� suru valtasi mielen. Pitk��n ajateltuaan huokasi:
�Mit� minusta itsest�ni. Mutta ne lapset... Kouluni oppilaatkin...
Mit�h�n tarkoitti unikakkinen sill�?...�
Pitk�n aikaa oli Antin mieli pinnistyksiss� siin� unessa ja siin�, mit�
mahtoi merkit�, ett� ne lapset j�iv�t sinne likaiseen huoneeseen.
Viimein kuitenkin kului pois unikuva lapsista ja joutui ajattelemaan
sit� ihanaa p�iv�npaisteista nurmitasankoa, jonka laitaan aava meri
niin lempe�sti liekotteli hiljaisia v�relaineitaan. Siit� hiljalleen
rauhoittui mieli ja nukkui uudestaan...
Vaikka kylm�sti hymyili nyt talvinen luonto, niin oli t�m� paikka Antin
mielest� vieh�tt�v� ja mit� useamman p�iv�n h�n siin� ty�skenteli, sit�
kiinte�mmin siihen rakastui. Ja hyv�lle tuntui mieli, kun koulu saa nyt
pysyv�isen aseman, riippumattoman kenenk��n yksityisen onnesta tai
onnettomuudesta, rikkaudesta tai k�yhyydest�...
XXX.
Jukke tulee v�kisell� koulun rakennusty�h�n.
�Hah, hah, hah. Min�k� en osaa tehd� ty�t�. Se olikin sana. Min� en
osaisi tehd� ty�t�! Uskotteko, te miehet, ett� min� en osaa tehd�
ty�t�?� jatkoi Jukke, ivallisesti nauraa rehauttaen.
Antti tunsi, ettei h�n voi jatkaa puhetta, vihaan syttym�tt�, niin
heitti semmoisekseen ja l�hti Rantalaan sanomaan Tanelille, ett�
Jukelle ei saa maksaa palkkaa, niin eroaa siit� itsest��n, jonkun
p�iv�n oltuaan. Mutta Rantalan Taneli vastata jorautti: �Jukke on
minulle velkaa, niin siten saan sen saamiseni. Antaahan Juken tehd�
ty�t�.�
�Se nyt kunnan kassassa ei paljon tunnu, antaahan Juken olla ty�ss�!�
jorautti taas Rantalan Taneli ja tapansa mukaan nujautti vankkoja
hartioitaan asian vakuudeksi, mutta leveist� kasvoista n�kyi syv�
mielen lystiys, josta Antti huomasi Tanelin varsin lystikseen
laittaneen vaan riitakapulaksi Juken sinne Antin ty�paikalle, kun tiesi
ett� Antilla ja Jukella on pahat v�lit.
Antti ei tainnut mit��n. T�ytyi Juken antaa olla ty�ss�. Mutta t�st�
sai Jukke uutta vett� myllyyns�. Nyt h�n rupesi saarnaamaan toisille
ty�miehille, ett� se on Rantalan Taneli, jota pit�� kuunnella ja
totella, eik� Antista ole tarvis perustaa mit��n. T�m�n uskoivat miehet
ja ennen pitk�� huomasi Antti, ett� ty�miehet enemm�n tai v�hemm�n
rupesivat pit�m��n h�nt� pilkkanaan ja nauramaan Juken ilveilyille.
�Ei siit�k��n hyv�� tule�, virkkoi Antti tyynesti ja p�� painui alas.
Jukke kun sen n�ki, niin ivallisesti huusi j�lkeen: �Joko l�hdit
h�pe�m��n? Hah, hah, hah! Joko menet h�pe�m��n? Mene vaan h�pe�m��n
semmoisia puheitasi! H�pe� oikein katkerasti. Pane luuta silmillesi ja
h�pe� sitte, ett� rutisee. Hah, hah, hah!�
�Kyll� Jukke tekee Antista mieluisensa. Tekee se. Ei sille Antti taida,
ei t��n taivaallista. Ei se saa, ei hiki rupea. Mutta syd�mmelle sill�
k�vi, kun l�hti pois. Kyll� sit� kaiveli. Sen n�ki vaan, ett� ei
tainnut pappi paremmalleen mit��n. Ei tainnut!� kuului ty�miesten
joukosta kuiskeita.
T�st� yltyi nyt Jukke kertomaan miten se ei ole h�nelle ilmo el�iss��n
saanut mit��n eik� siin� ole miehelle vastusta.
�El�h�n sano. Etp� tied� viel�, mist� tuulee, ennenkun olet leikist�
luopunut. Tyyness� vedess� ne suuret kalat kutevat. Antti on vanhastaan
tukkilainen, sill� on keskell� ruumista syd�n. Se ei ole kiireinen,
vaan kunhan tuolla lailla karhot, niin el� pane pahaksesi, jos kuumana
kihisee korvallisesi kerran!� kuiskaili Jukelle vastineeksi toiset
joukosta.
Alkoi h�m�rty� ilta, niin yksin alkoivat miehet l�heskell� pois. Sen
huomasi Jukkekin, niin l�hti h�nkin, viel� vakuutellen: �Saatte n�hd�,
ett� en pelk�� Anttia.�
Uusi Hellberg oli Juken yst�v�. Sille h�n viel� eritt�in k�tt� puistain
terotti, ett� h�n ei pelk�� Anttia ja jos Antti h�nt� hipasee, niin
panehan mieleesi.
�Juu, juu, kyll�, kyll�. Juu, kyll� n�hd��n�, vakuutti Uusi Hellberg,
p��t��n ny�k�ytt�en, punoen punaisia viiksi��n ja kieroon katsovaa
silm��ns� pit�en hipallaan.
Antilla oli rauhaton mieli koko illan, mutta toivoi toki Juken eroavan
ty�st� kun kuuli, ett� pannaan pahalla pois, jos ei hyv�� tottele.
Tuntui se aivan varmalta ettei huomenna en�� n�y Jukkea ty�paikalla.
Nyt Antin j�rki palasi, sielu sai elon voiman, syd�n omisti tunteensa
ja mieli palveli sielua.
XXXI.
Uuden Hellbergin luokse h�n nyt asettui. Mutta samassa lakkasi kaikkien
miesten kirveet kapsamasta ja kokoutuivat Lihvosen ja Uuden Hellbergin
ymp�rille rakennuksen sein�hirsille istumaan kuni varikset aidalle
syksyisen toukopellon vaiheella, korvat terotettuina, mit� nyt kuuluu.
Ja moni aavisti, ett� Juken kuoleman sanoma piilee nyt Mikon raskaasti
hengitt�v�ss� rinnassa.
�On luultu, ett� tuolla Antilla menestyy ik�ns�, lis�si yh� Mikko. �Se
sieluton h�vitti n�ilt� langoiltaan talon. Saatti ihmiset tuonne
maailmalle, kuin suden poikaset. Ei auttanut laki eik� oikeus. Nyt
pieksi, rusikoi ja raiskasi tuon Juken vaivaisen omiksi. Mutta Jumalan
kiitos, se oli viimeinen paha teko... Jo tarttui nyt.�
�Jo tarttui, jo tarttui nyt ja pysyy nyt kissa sel�ss�, toisti Uusi
Hellberg.
�Kyll� se niin on, kyll� se niin on, kyll� se on oikein mit� is�nt�
sanoo, kyll� se on oikein�, kuului miesjoukosta varmat vakuutukset.
�Kyll� sen n�ette, kyll� n�ette miehen raudoissa. Kyll� n�ette kunhan
Jukke kotiutuu kaupunkimatkaltaan�, vakuuttelivat Mikko Lihvonen ja
Uusi Hellberg ja p��ttiv�t, ett� kahdeksitoista vuodeksi se Antti
kaikkein v�hint��n tuomitaan, jos ei i�ksi. Mutta voipi se menn� i�ksi.
�Otti kuin poika�, toisti Rinteel�n Sipo, p��t��n punaltaen. �Otti kuin
poika eik� ollut mies linnun luista, kun ei jo jalkotallukaksi joutunut
siin� leikiss�. Mies vaan k�vell� toppuroi, vaikka p�� oli veriss� kuni
karhun repim� ja korva repaleina kuni ylimm�isen papin palvelijalla.�
�Sen min�kin sanon�, todisti Lehto Pekka, �ett� Antin armosta el��
Jukke viel� t�n� hetken�. Meist� ei olisi koskaan heltinyt Jukelle
apua. Syd�mmet pamppailivat ja l�k�ttiv�t kuin Pekka Retusen laukun
kieli, juostessa Piilim�ke� alas karhua pakoon.�
�Ja hyv� ett� pysyimme alallamme�, lis�si Lanton Niilo. �Jos olisimme
mielineet l�hesty� sit� sadetta, niin emme olisi tervein nahoin
palanneet. Ei ole hyv� hillit� aseellista miest�, joka on unohtanut
lait ja asetukset ja hurjistunut koston ty�h�n, viikkokausia
valmistetun ja k�tketyn koston ty�h�n. Onpa Jukke itse koonnut nuo
tappurat, jotka nyt paloivat. Ja nuolkoon nyt koira itse haavansa.�
XXXII.
�Totta kai sen t�hden�, jatkoi Jukke. �Hyv�h�n se aina maksaa... Mutta
kun oikein ruotsalaisen todistuksen antoi... Miehin� se piti meit� ...
n�kih�n sen, vaikka se ei puhunut paljoa, mutta tyyness� vedess� ne
suuret kalat kutevat.�
Sitten koetti asettaa itkuaan, puristi itse��n, mutta leuka oli viel�
tuohisen nurkan n�k�isen� rutistuksissa.
�Eik�s jotta? Mit�p� h�n h�nest� tappaa, vaikka on v�h�n lihan kipua
antanut!� virkkoi nimismies v�linpit�m�tt�m�sti.
�Ei suinkaan Ju ... Jumalakaan salli ... o ... lemaan i ... irti se ...
semmoisen ... ka ... kauheampi mu ... urhamies ... t�.�
Mikko Lihvonen muun lis�ksi oli kuullut, ett� Antti on kerran tiell�
h�tyytt�nyt Jukkea, pukannut sit� ja ahdistanut palaamaan takaisin.
�Samaa min�kin sanoa�, lis�si Lanton Niilo. �Oli Antti kerran tavannut
Juken kantamassa hyv�� rakennuksen puuta kotiinsa, niin oli
k��nnytt�nyt tuomaan takaisin ja antanut Jukelle v�h�n kiireen
voidetta. Niin syyst�h�n oli sep�lle palkka.�
Mikko Lihvosen kasvot tulistuivat ja rupesi oikein sydammen pohjasta
selitt�m��n:
XXXIII.
Oli lense� maaliskuun p�iv�. Taivas oli hienossa pilven kihnassa, jonka
l�pi suopeasti paistoi puolisen j�lkiaurinko. N�t�n� nurisi jaloissa
tie ja veten� kiirehti katoilta alas riutuva lumi, kun nimismies
palvelijansa kanssa asettui Sipolan kammariin Juken ja Antin asiassa
poliisitutkintoa pit�m��n.
Nyt kuitenkin uskoi Jukke olevan sen hetken k�siss�, jolloin Antti
p��see kruunun kihloihin. Tuosta se ei nouse en�� vapaana. Rautoja
kantaa mies jaloissaan, kun l�htee tuosta, ajatteli Jukke nyt,
istuessaan tuolilla, varatonna kuin lankaviihti, ja voihkaessaan
kipe�sti, miehien siin� pidelless� p��t� kohollaan.
�Vielat miet, uih, voih. Todistaja, uih, voih, Uusi Hellberg, uih, voi,
tiet�� t�m�n, voih, uih.�
H�n ei voinut muka �rr�� sanoa, kun kielikin oli saanut niin ankaran
t�r�hdyksen, ett� m�kelehti suussa aivan tajutonna.
�Juuri niin, uih, voih. Pankaahan kiljaan, uih, voih�! lis�si Jukke.
�Kyll� on.�
�Juu, juu, herra vallensman. Sill� staakalla se vaan l�i ja l�i ihan
kun madon tappaja... T�m� Jukke kiemuroi, py�rtyi ja p�kkerehti, mutta
Antti vaan l�i ja l�i.�
T�t� temppua viel� vakuudeksi iski nyt Mikko Lihvonen miesten p��h�n
siell� ulkona ja Uusi Hellberg my�skin kuiskautteli todistamasta
tultuaan niitten miesten korviin, joitten ep�ili puhuvan Antin puoleen
ja lupasi sen palkita.
Nyt n�ki Jukke, ettei taida tullakaan vangitsemista, niin rupesi tuska
kiihtym��n.
�Kiini, uih, voi Antti kiini. Uih, voih! Lujasti kiini. Voih, uih. Se
mojoo, uih, voih. Se mojoo, voih, uih. T�st� niskasta se mojoo, voih,
uih. Se mojoo l�pi, uih, voih. Aivan l�pi ytimien ja munaskuiden, voih,
uih. Kiini Antti, uih, voih. Kuolta t�ytyy, uih, voih.�
Nyt tuli Juken h�t� suurimmalleen eik� tiennyt mit� tehd�, kun kuuli,
ett� py�rtyminen ei auta, kuin ainoastaan kuolema, ja kuoleminen
v�h�ksi aikaa oli mahdotonta. Niin j�tti py�rtymisenkin semmoisekseen.
Rupesi h�t�isesti selitt�m��n, miten h�ness� ei ollut tohtorille
tautinsa selitt�j��, miten h�n kolmasti py�rtyi. Miten h�nen tilansa
nyt on vaarallinen. Miten se mojoo tuota niskasuonta, miten kopristaa
syd�nt�. Ja v�liin aina parahteli kipe�sti, kun se, jolta p��t�
leikattaisiin, ja nimismiest� pakotti sitomaan Anttia. Silm�t paloivat
kun tuskassa ja koetti puristaa itkua.
T�m� Juken poru kuului porstuaan, niin kuiske kulki miehest� mieheen,
hengest� henkeen ett�:
�Lujallepa pannaan Antti. Lujallepa pannaan. Ei ole kohta helppo. Ei
ole helppo, ei ole leikki, ei ole.�
Nyt muisti Antti unensa. �T�ss�h�n juuri se likainen huone, johon minut
vietiin pakottamalla, jossa vaan v�h�sen pilasin vaatteitani. Mutta te
olette tulleet vapaina ja j��tte t�nne... Oi lapsi kullat!� -- huokasi
Antti, n�hty��n lasten rakkaudettomat, ep�puhtaat kasvot, ja tunsi
s��li�. Mutta viipyminen tuntui pahalta, tuntui kuin ilma ymp�rill�
olisi tukahtunut, niin pisti nimismiehelle k�tt� hyv�stiksi ja kaikkien
h�mm�stytt�v�ksi ihmeeksi l�hti uleisen ilta-auringon paistaessa
reippaasti astumaan nurisevaa tiet� kotiinsa Vaaralaan. Ja muisti nyt
olevansa sill� aukealla tasangolla, jolle h�n unissaan joutui, tultuaan
likaisesta huoneesta. Ja ne kaukaa meren rannalta n�kyv�t kammottavat
huoneet h�n tiesi vankilaksi, josta h�nt� ei pelasta mik��n.
XXXIV.
T�m� tuntuikin Antista hyv�lle, kun t�ll� tavalla sai ik��nkuin sulaa
muutamaksi rattaaksi siihen suureen koneeseen, jonka enimm�t rattaat
olivat jo k�ynniss�. Mutta tiesi siirrett�v�n voimahihnaa senkin
akselin lumppioon, joka viimeisetkin rattaat panee liikkeelle, ja
silloin joutuu py�rim��n h�nkin, ja seisattui joukkoon kartanolle.
Mutta eip� h�n ollutkaan niin huomaamatta j��nyt kuin luuli. Sielt�
t��lt� alkoi yst�v�llisesti hymyillen vet�yty� h�nen luokseen yksi ja
toinen sellainen henkil�, joka murhasta tai varastuksesta tai v��r�st�
valasta tai jostakin t�rke�st� rikoksesta oli ollut vuoden tai kaksi
tai kaksitoistakin vuotta vankeudessa. N�m� l�hestyiv�t h�nt�
yst�v�llisesti tervehtim��n kuni virkavelje��n ja antamaan t�rkeit�
ohjeita asiansa ajossa.
N�m� luki viel� tuomari ja k��ntyi sitten Antin puoleen: �Mite Antti
tehen sanoisi?�
Anttia kohti tulivat juuri h�nen kasvonsa, ett� kun h�n vaan aukasi
silm�ns�, niin ne silloin sattuivat Anttiin.
�Juu, juu, ett� h�nt� ly�tiin, juu, juu, seip��ll� ly�tiin�, vakuutteli
yh� Uusi Hellberg eik� ymm�rt�nyt, ett� tuomari kysyi, tahtooko h�n
itselleen palkkaa.
Sen sanottuaan astui ulos ja mieleen palasi hyv� toivo. Tuntui kuin
sill� sanalla h�n olisi puhunut enemm�n kuin kukaan koko asiassa.
T�m� oli sangen j�nnitt�v� odotusaika monelle. Usea oli kummissaan, kun
Antti sai tuomion tekoajaksi tulla ulos ilman poliisin vartioimista,
k�viv�t oikein kuiskailemaan tokkohan Anttia vangitaan, mutta Uusi
Hellberg vakuuttavasti kuiskaili: �Kyll� tarttuu, min� todistin
hyv�sti, kyll� tarttuu, nyt on viimeiset hetket, kyll� kohta tarttuu.�
T�m� kuiske ja tuo Juken ilo teki Anttiin pahaa ja tunsi salaper�ist�
v�ristyst� j�seniss��n, vaan ne viimeiset oikeudelle sanomat sanansa
p�nkittiv�t mielt�, ettei se p��ssyt painumaan tavattoman
alakuloiseksi. Tuntui kuitenkin kovin pitk�lle tuomion odotusaika.
Saadakseen korvistaan pois nuo Juken ja Juken yst�v�in mieluiset
kuiskuttelemiset, l�hti odotushuoneesta ulos ja aikansa kuluksi k�vell�
t�rkk�ili nurmikkoisella kartanolla, miss� ei ket��n muita n�kynyt.
XXXV.
T�st� nautti nyt Antti, hengitti oikein syv�lle keuhkoihinsa t��n illan
raikasta eloisuutta ja el�m� tuntui l�yt�neen entisen arvonsa.
M��r�tty tunti alkoi liket�. Pihan puolella alkoi ovet jyr�hdell�, ett�
kumisi koko rakennus ja askelten kopina yhten� jyryn� alkoi kuulua
etuhuoneesta. Kohta remahti kaksipuolinen ovi sel�lleen ja tulvanaan
alkoi tulla kuhista v�ke� sis��n, ett� ainoastaan pikku tuokio kului,
kun huone oli t�p�sen t�yten��n miest� ja naista, nuorta ja vanhaa.
N�m� olivat h�nen saarnansa alkusanat. N�ihin sanoihin h�n sitoi koko
saarnansa ja el�vien vertauskuvien kautta toi esiin miten paha on
voitettava. Miten onneton on se ihminen, jolta puuttuu rakkautta,
ainoata pahan voittamisasetta. Miten viha lis�ytyy vaan vihalla samoin
kuin tuli lis�ytyy tulesta ja palavasta aineesta sit� suuremmaksi mit�
enemm�n siihen sit� pannaan ja viimein yltyy raivoon, ettei voida
hillit�, mutta sen sijaan, jos pannaan siihen vett�, niin se sammuu
helposti.
Samoin on laita, jos toisen paha sana vastataan rakkauden sanalla, niin
sen viha muuttuu rakkaudeksi, jos toisen paha teko vastataan rakkauden
ty�ll�, niin se vaikuttaa rakkauden ja viha sammuu. Miten ei yht��n
ihmist� ole niin pahaa, jossa ei olisi hyv�� ja rakastettavaakin,
vaikka vihalla kohdellun vihamiehen hyv�t puolet k�tkeytyy vihan
verhoon. Ja n�ytti valoisasti selv�ksi miten ainoastaan rakkauden
voimalla voitetaan paha ja miten juuri vihamiest��n rakastamalla ja
siunaamalla niit� voitetaan paljon, jota vastaan yst�vi��n rakastamalla
ei voiteta mit��n, ei sanottavasti mit��n. Sit� tekiv�t publikaanitkin.
Tuo saarna tuntui Antin mielest� silt� kuin se juuri olisi h�nelle
saarnattu. Yksin��n vaan h�nelle. Syd�mmess� kuului Amen joka
sanalle...
Vapisten tunsi h�n nyt itsens� syyp��ksi kaikkeen tuohon mist� h�n
syytti maailmaa. Kaikki tuo kylmyys, mit� maailma osotti, oli vaan
vastaava kaiku h�nen omasta rakkaudettomuudestaan.
Tuo kahleeton vankeus ei ollut nyt en�� syyt�n rangaistus. Se oli nyt
vaan pieni armollinen veljen viittaus erehtyneelle yst�v�lle, joka
synnytt�� vilpitt�mimm�n vastarakkauden.
H�n oli t�h�n asti uskonut itsens� hyv�ksi ihmiseksi. Paljoa paremmaksi
muita. H�n oli rakastanut is�nmaataan enemm�n kuin moni muu. Uhrannut
sille enemm�n kuin moni muu. Harrastanut kansan sivistyst� enemm�n kuin
moni muu. Uhrannut sille enemm�n kuin moni muu. Tehnyt oikein kaikille,
vihannut v��ryytt�, kaikessa auttanut k�yhi�, ollut armollinen, s��liv�
ja hell�tuntoinen k�rsivi� kohtaan. Ollut armollinen elukoille, ollut
hyv� perheen is�. Ollut vilpit�n yst�v� yst�villeen. Rakastanut niit�
puhtaasti ja tulisemmin kuin moni muu. Rakastanut Jumalaa ja luottanut
siihen enemm�n kuin moni muu. Ollut kaikessa itsens� kielt�v� enemm�n
kuin moni muu.
Mutta nyt t�m� kaikki oli mennytt�. H�n kauhistuen huomasi nyt, ett�
h�nelt� puuttui yksi, jota paitsi kaikki nuo muut eiv�t ole mit��n.
H�nelt� puuttui _rakkaus_ ja anteeksi antamus, tuo pyhyyden avain, joka
on uskoa ja toivoa suurempi.
N�m� saarnaajan sanat yh� lis�siv�t Antin iloa, ett� tuskin jaksoi
pid�tt�� ettei huutanut paljaasta ilosta.
XXXVI.
Antti ei olisi nyt tahtonut viipy� miss��n niin mielell��n kuin t��ll�.
Mutta asiat pakottivat eroamaan, jos mieli joutua iltasella junaan ja
kun nyt vihdoin olivat silm�t kuivaneet ja suurin riemun tulvaus hieman
asettunut, niin ojenti h�n k�tt� saarnaajalle, mutta saarnaaja ei
huolinut k�dest�, vaan tarttui syliksi ja lausui: �Kallis veli, muista
ett� rukoilen puolestanne joka p�iv�, ettei maailma en�� teit�
voittaisi.�
Antti oli yh� ilosta niin t�ysi, ett� suullinen kiitteleminen tuntui
aivan mit�tt�m�lt�, niin ei sanonut edes kiitoksia, vaan saarnaaja kuin
p��sti h�nen sylist��n, niin ty�ntyi ulos ja kadulle tultuaan hukkui
vilisev��n ihmisjoukkoon, jotka eiv�t kukaan n�kyneet toisistaan
v�litt�v�n, kiirehtiv�t vaan toiset sinne toiset t�nne. Anttikin kulki
kuni siivill�, ei n�hnyt ket��n eik� edes muistanut kyynelist�
tuhrauneita kasvojaan eik� huomannut, vaikka vastaan tulevat ihmiset
niihin heittiv�t kiinte�n katseensa, menn� huristi vaan ja koko el�m�
tuntui niin sanomattoman keve�lt�, tuntui ihan kohoksi riitelev�n.
�Niin, koska viel� tiell� olet, sep� se juuri on. Mit�p� nyt en��
anteeksi pyyt�misest� on etua, kun sin� olet jo tuomittu�, kuului
toverin varmasti kajahtava huomautus.
Antti koetti etsi� sanoja miten p��st� puheen alkuun, mutta luonnosta
tuntui aivan voittamattoman vastenmieliselt� koko homma ja Juken jyrkk�
k�yt�s ja vihaiset katseet j�hmetyttiv�t koko olennon, ett� aivan
leukasaranatkin tuntuivat kontottuvan yhteen paikkaan. Ja kun Juken
k�yt�s osotti, ett� puhuminen sellaisista asioista t�ll� kerralla on
turha, niin alkoi tehd� mieli l�htem��n pois.
�Sin� n�yt yh�kin olevan minulle vihassa, mutta min� en ole sinulle
en�� vihassa ja pyyd�n anteeksi entist� vihaani�, sanoi Antti
yst�v�llisesti.
�Min� olen vihassa�, tikasi Jukke, �ja pysyn vihassa, min� en tarvitse
sinun lempe�si.�
�Mutta min�p� en usko ett� sin� yksin�si voit olla vihassa�, lis�si
Antti. �Yksi kivi ei tee myllyss� jauhoja, sanotaan, etk� sin�k��n
yksipuolelta voi kauan kantaa vihaa, kun n�et, etten min� ole vihainen.
Yksin��n ei puu pala, on sananlasku.�
XXXVII.
Hanna oikein tyrmistyi, eik� ymm�rt�nyt mit� se on, huudahti vaan ett�:
�Hyv� Jumala mik� sinulle nyt on tullut? Oletko mielet�n.�
Antti heitti nyt Hannan irti, otti raamattunsa k�siins�, osotti sen
muutamia lauseita Hannalle ja virkkoi: �Kuuleppas, �iti, kun kerron.
Minulla on monta p�iv�� ollut paha mieli siit� kun en ole Jukelta
pyyt�nyt anteeksi, niin �sken iltap�iv�ll� luin t�ss� raamattua, niin
t�m�n lauseen luettuani tunsin pakon l�hte� Juken luokse, sitten
tultuani luin t�m�n lauseen, t�st� sain t�m�n ilon ja nyt tunnen
anteeksi antamisen t�ydellisen voiman. Oi kiitos Jumalan, kiitos
Jumalan. Hallelujaa.�
�Ei h�n �sken antanut�, vastasi Antti. �H�n oli hyvin vihainen eik�
k�rsinyt paljon minun puhettani, mutta kyll� min� tunnen sielussani,
ett� h�n on kuitenkin antanut, kun min� sain suullani vakuuttaa, ett�
min� puolestani annan h�nelle anteeksi.� Oli pitk�n aikaa ��net�nn�,
jonka per�st� h�n jatkoi: �On totta, kun er�s hengen mies siell�
kaupungissa saarnasi, ett� yksik��n ihminen ei voi niin syv�lle vajota
syntiin ja pahuuteen, ettei sen syvimm�ss� viel� piile joku Jumalan
kuvasta karissut hyv�n siemen, joka rakkaudella ja anteeksi
antamuksella saadaan esiin Jumalan armon paisteessa it�m��n, vesomaan
ja kasvamaan Jumalan valtakunnan siunatuita ijankaikkisuushedelmi�...
Eik�s ole ihanaa kun sellaiset kuin min� ja Jukkekin, nuo verisesti
riitelev�t kurjat, voimme niin syv�st� alennustilasta kohota Jumalan
lasten kunniaan. Oi suurta armoa Jumalan.�
Antti oli yh� niin iloinen, ettei voinut pysy� yhdess� kohti, niin
tahtoi Hannankin saada yht� iloiseksi, tarttui Hannaan taas syliksi ja
iloisesti huudahti: �Oi �iti, kuin olen nyt onnellinen, min� suutelisin
vaikka kive� tai kannon palasta ja halailisin tuota uunia tai mets�n
puita, jos sinua ei olisi t�ss�. Ole sin�kin yht� iloinen.�
�Ai, ai, hyv� �iti, kun sanoit hyv�sti�, huudahti Antti, �ei m�rk� pala
tulessakaan. Se on aivan totta. Suossa makaava hako on synnin alle
myyty pelastumaton ihminen. Se ei voi palaa, ei voi iloita. Ja jospa
sen pinta joskus jonkun onnen paisteessa kuivaisikin siksi, ett�
joksikin hetkeksi tuprahtaisi ilon tapaiseen ilmituleen, niin se ei
mitenk��n voi olla niin syv��, palavaa ja puhdasta kuin vanhurskauden
auringon l�mmitt�m�ss� syd�mmess� syttynyt Jumalan armotulen sytytt�m�
ilo. Sill� vanhurskauttamattoman ihmisen ilo -- olkoon se kuinka
raikasta ja viatonta tahaan -- tuottaa j�lkeens� kahta suuremman surun,
jota vastaan vanhurskautetun ilo puhdistaa sydammen kaikesta surusta ja
surun tuottamista sairauksista, siten valmistaakseen sit� taivasta
varten, kuten Jesus sanoo vuorisaarnassaan: Iloitkaat ja riemuitkaat,
sill� teid�n palkkanne on suuri taivaissa.�
Kun Hanna ei ilostunut Antin ilosta, niin heitti h�n viimein, otti
raamattunsa, katseli siit� n�kisik� jonkun lauseen joka sopisi Hannalle
lukea. Mutta mieli oli niin irtanaisella sijalla, ettei silm�t
vakauneet yhteenk��n lauseeseen, jotta sen olisi voinut ajatusalta
lukea, niin heitti sen p�yd�lleen, kohosi lattialle k�velem��n ja
hymyilev� loiste kasvoissaan rupesi laulamaan: �Ma etsein kauvan
p��st�ksein, myrskyn alta suojahan, vaan Jesus vasta rinnallein tuotti
turvan rauhaisan.
�Oi kiitos kun ma kuollutkaan turvatonna myrskyyn en, H�n enn�tti mun
nostamaan kalliolle autuuden, niin Jesus ompi kallio t��n er�maan, on
turva myrskyss�.�
Hanna istui yh� tyynen� s�ngyn p��ll� selk� kenossa, h�n vaan istui ja
hymyillen katseli Anttia ja somalle se vaan tuntui, kun Antin ei ollut
koskaan kuullut t�llaisia lauluja laulavan kuin ainoastaan Kalevalasta
V�in�m�isen virsi� ja muita is�nmaallisia kansakoululauluja.
XXXVIII.
Kului viikkoa kaksi. T�ll� ajalla h�n ei Jukkea n�hnyt, mutta nyt kulki
Antti mutkaista polkutiet� mets�isell� taipaleella ja laulella
lurkutteli er�st� hengellist� laulua, kun Jukke �kkiarvaamatta tien
mutkassa mets�n suojasta pallahti vastaan. Antti samassa ojenti k�tens�
Jukkea kohti ja iloisesti huudahti: �No terve mieheen.�
Jukke joutui aivan ymm�lle eik� tajunnut mit� sanoisi, niin rupesi
vet�m��n--k�tt��n Antin k�dest� irti ja vet�ytym��n l�hte�kseen pois,
niin Antti ei tahtonut en�� est��, puistalti vaan Juken k�tt� ja
virkkoi: �No hyv�sti nyt el�k� tahdo potkia tutkainta vastaan... K�yn
heti kotonasi.� Silloin p��sti k�den irti ja l�htiv�t k�velem��n toinen
toisaalle p�in. Miellytt�v� kuva j�i Jukesta Antin mieleen, kun l�hti
k�velem��n mets�n varjoista tiet��n ja alotti laulunsa siit� mihin
�sken katkesi.
Jukkea h�vetti, oli oikein vaikea olla eik� k�sitt�nyt, mit� t�m� on,
otti kuitenkin verkalleen raamatun k�teens� ja murahti: �Mit�p� h�nest�
sin�! Mill�p� min� t�m�n maksanen.�
�Enh�n min� sit� ole sinun maksettavaksesi tuonut. Toin sen vaan
luettavaksesi�, vastasi Antti tyynesti.
�Vaan enk�h�n min� jotakin voisi siihen tehd�? lis�si yh� Jukke
tarjoilevalla ��nell�.
�Et mit��n sin� voi valmiille tuomiolle�, lis�si Antti. �Etk� sin�
tarvitse voida, se on syyst� sep�lle palkka. Se on suurin lievitys
sille tuomiolle, ett� annat minulle anteeksi ja nurkumatta ja karsasta
mielt� pit�m�tt� kannat repaleisen korvanlehtesi pel�tt�v�n� muistona
entiselt� pahoin eletylt� ajalta.�
Jukke tunsi halun yh�kin tehd� Antille hyv��, niin keskeytti Antin
puheen virkkamalla: �Mutta enk�h�n min� kuitenkin koeta saada puretuksi
sit� tuomiota? Onhan se meid�n kahden asia.�
�No, hyv� Jukke, el� vaivaa itse�si�, keskeytti Antti ja kun tunsi,
ett� Jukke ei nyt muusta tahtoisi puhua kuin siit� vankeusasiasta, niin
tarjosi hyv�stiksi k�tt� ja yst�v�llisesti lausui: �Toivon n�kev�ni
sinut anteeksi antaneena.�
XXXIX.
Antti valitsi nyt paremmaksi menn� itse, kuin antautua kruunun kynsiin
ja pyysi nimismiehelt� matkapassin.
Antti pani kellonsa juuri yhteen kaupungin yleisen kellon kanssa, josta
n�ki milloin se aika on sis�ll�. Mutta meni kuitenkin jo paljoa
aikaisemmin vankilan l�heisyyteen n�kem��n sit� ulkoakin p�in.
Toiselta sivulta yli sen karun vietteen n�kyi noin tuhannen askeleen
p��st� laakson pohjalta kainona hiipiv�, pienoinen Ilveslampi. Ja sen
takana kannaksen yli vaan n�kyi niemiens� ymp�rill� kaitaisena
luikerteleva Paloj�rvi, jonka vaalean sinert�v�n pinnan mets�iset
niemet peittiv�t toisin paikoin, ett� n�kyi se vaan muodottomana
k�tk��ns� pyrkiv�n� kaistaleena.
N�it� kaikkia h�n katseli, mutta ei h�n mit��n niist� n�hnyt. Mieli oli
syvennyksiss� el�m�n olleisiin p�iviin, niitten myrskyisiin vaiheisiin,
joissa kaikissa n�kyi kaikkivaltiaan Jumalan ihmeellinen johto ja jotka
liittynein� toisiinsa taluttivat el�m�n halki kuni askeltiet� aina
nykyiseen kohtaloon asti.
�Mik� on asia?�
Silloin painoi kiinni raskaan oven, ett� koko valliaita kumahti vastaan
kolkosti ontelon kumahduksen.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net