SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK
Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat)
1
A FRANCIA J HULLM.. ..NOUVELLE VAGUE..
Csoport, nemzedk, mozgalom vagy stlus? Kezdetben a kifejezst nem a filmre vonatkoztattk, az 50-es vek msodik felben tbbek kztt Franoise Giroud, a LExpress cm hetilap szerkesztje alkalmazta ltalban az j, trsadalmilag aktv fiatalok nemzedkre. Mra azonban az j hullm (nouvelle vague) az 1950-es, 1960-as vekben Franciaorszgban kibontakozott filmmozgalom elnevezseknt ismert, amely sokak szerint az 1958-ban kszlt, A szp Serge cm Claude Chabrol filmmel s Godard Kifulladsig cm alkotsval indult. Kpviseli az Andr Bazin ltal (1951-ben) alaptott filmszaklap, a Cahiers du Cinma kr csoportosul fiatal rendezk, akik elveiket filmkritikkban, esszkben fogalmaztk meg, sokszor hevesen tmadva a francia film korbbi, elavultnak tlt tendenciit, papa mozij-t. Ebbl a szempontbl egyik meghatroz rs, Truffaut: Une certain tendence... (A francia film egy bizonyos irnyzata) cm rsa. (Nem tudok hinni a minsg hagyomnya s a cinma d'auteur a szerzi film bks egyms mellett lsben rja. Allgret, Delannoy s trsaik Clouzot s Bresson karikatri!) Fontos szellemi elzmny: Astruc kameratlttoll (camra stylo) fogalma. Egy Alexandra Astruc nev huszont ves kritikus 1948 tavaszn (...) klns cikket kzl j avant-garde szletse: a kameratlttoll cmen. Ebben gy prftl: A film eddig csak ltvny volt. Most ton van afel, hogy olyan formt talljon, melynek ksznheten nyelvv vltozik. Ezen a nyelven, mely klnbzik a szavak nyelvtl, de egyenrtk vele, kzvetlenl filmszalagra lehet fogalmazni, s nem felttlenl a nmafilm kedvelt s nehzkesen szjbarg kpi asszociciival. Mostantl kezdve a film Faulkner vagy Malraux regnyeinek mlysgt, Camus vagy Sartre esszinek jelentsgt sajt nyelvn fogja elrni. Egybknt szemnk eltt lebeg a sokatmond plda. Malraux Remny cm munkjnak pldja ez, melyben, taln elszr, a filmnyelv az irodalmi nyelv megfeleljv vlt.(Bikcsy Gergely, Filmvilg 1988.1.18.) Susan Hayward szerint 1 az j hullm kt alapvet mtosza: a) az, hogy vele az unalmas, elavult rgihez kpest valami j kezddtt; b) hogy alapveten egy fiatalos lendlet mozgalom volt, kpviseli politikailag is aktv, fiatal (huszonves korban mr alkot) mvszek. Mindkett csak rszben igaz, a kp ennl sokkal rnyaltabb. Egyrszt, mert ezeknek a filmksztknek csak egy rsze volt igazn politikailag is aktv. (Az tpolitizltsg csak a msodik j hullm-knt lerhat, 1966-68 krli alkotsokra, fleg Godard filmjeire jellemz.) Legfkppen pedig ezek a filmrendezk csak egy bizonyos filmksztsi gyakorlat ellen lzadtak, nem egszben a korbbi filmhagyomny ellen. A mozgalom tulajdonkppen nem volt igazn szervezett mozgalom, inkbb csak egy j nemzedk fllpst jelentette, a papa mozij-hoz kpest msknt alkot fiatal, tehetsges rendezk megjelenst. (Barti csoportok voltak, akik egymssal kollaborlva alkottak, gyakran vllaltak konkrt feladatokat egyms filmjeiben, vagy aprbb szerepekkel jeleztk egy krhz tartozsukat.) Sikerk lnyeges eleme volt, hogy nagyon sszetartottak, segtettk egymst, Chabrol szerint olyan volt az j hullmosok sszefogsa, mint a maffi: szvetkeznik kellett az intzmnyestett filmgyrts
1 Key Concepts in Cinema Studies. London, Routledge, 1996. SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 2 kpviselivel szemben. 2 A mozgalom eredmnye: alig egy vtized leforgsa alatt j nhny igen jelents, m viszonylag kis kltsgvetssel kszlt film megszletse. Az alkotk meglehetsen klnbz mvszi plykat futottak be. Radsul egy-egy letm nmagban vve is nehezen kategorizlhatan eklektikus (Louis Malle, Truffaut, akik szndkosan ms s ms jelleg filmekkel ksrletezetek, vagy Chabrol, aki felhagyott az j hullmos alkotsmddal s kommersz rendezv vlt stb.) Idben lehatrolhat stlus(irnyzat), ami egy szk vtized alatt kifulladt? (1958 1968?) Ha van j hullmos stlus, akkor az azonos Godard stlusval (J-P. Melville-t idzi Kovcs, 2005. 191.) Godard az ltalnos j hullmos stlusbl egy sajtos s koherens formt teremtett rja Kovcs. Ez azonban Godard-nl sem koherens, a nla lthat jellemzk egy rsze (pl. intertextualits, irodalmi s filmes idzetek/parafrzisok, kollzstechnika, fragmentltsg), valamilyen formban megtallhat msoknl is, de ms hangslyokkal. gy Godard egyszerre kpviseli az egsz j hullmot, s egyszerre tekinthet akr kln iskolnak is, aminek mvszettrtneti helynek krdse, modern vagy posztmodern jellege mind a mai napig elmleti vitk kereszttzben ll. Az j hullm nem tekinthet koherens stlusnak, azonban vannak olyan tematikus s formai jellemzi, amelyek a modern film ltalnos jellemzi mellett annyira tipikusak, hogy valsgos iskolt teremtettek (lsd: a kelet-eurpai j hullmok kialakulst).
TRTNELMI KONTEXTUS: erszakos esemnyek, trsadalmi s nemzetkzi konfliktusok, hbork, politikai gyilkossgok, polgrjogi mozgalmak
Nhny fontosabb esemny, ami a kor hangulatt meghatrozta: 1956. A Szuezi csatorna krli krzis (angol, francia, izraeli csapatok lerohanjk Egyiptomot, mivel Egyiptom llamostani akarja a szuezi csatornt.) 1956. A magyar forradalom. 1946-1954 az n. els indoknai hbor. A francik 16 ezer embert vesztettek, a francia gyarmati hatalom vgleg veresget szenvedett Indoknban. 1959-1973: Amerika beavatkozsa az indoknai hborba (szak s Dl Vietnam kztt), az n. vietnami hbor. 1959: A kubai forradalom, Fidel Castro hatalomra jutsa. 1954-1962: Az algriai hbor Algria (volt francia gyarmat) fggetlensgi hborja. 3
1963. John F. Kennedy, amerikai elnk meggyilkolsa Dallasban. 1968: prilis. Martin Luther King, nger polgrjogi vezet meggyilkolsa. 1967-8. Amerikban tbb egyetemen diktntetsek vannak. A leghevesebb 1968-ban Chicagban. 1968: mjus 3-n a prizsi egyetemi hallgatk utcai tntetsvel kezdd diklzads, ami szlesebb trsadalmi tmegeket tfog, csatlakoznak hozzjuk a szakszervezetek is, eredmnyekppen bezrjk a Sorbonne-t, Prizsban s Franciaorszg-szerte megbnul a kzlekeds. 1968: jnius Robert Kennedy, amerikai szentor meggyilkolsa. 1968: augusztus a Szovjetni lerohanja Csehszlovkit, a prgai tavasz.
2 Lsd errl azt az interjt, ami a Cambre 12. Htel de Sude (1993) dokumentumfilmben hangzik el, s ami Godard Kifulladsig cm filmjnek keletkezstrtnetrl szl. (A filmet Kifulladsig DVD-jnek extrjaknt forgalmaztk). 3 Rvidtsek, amelyekkel tallkozhatunk a kor filmjeiben: FLN = Front de Liberation National (Nemzeti Felszabadt Front), ALN = Arme de Liberation Nationale (Nemzeti Felszabadt Hadsereg), OAS = Organisation de LArme Secrete. (Godard Bolond Pierrot cm filmjben, jtkosan OAS-IS-nak kiegsztve ltjuk falfirkaknt Pierrot/Ferdinand s Marianne els menedkhelyn, ami egyben a fegyverkereskedk szllsa is.). A francia katonatisztek ltal ltrehozott Titkos Hadsereg, az algriai fggetlensget ellenz francia szervezet, ami szmos terrorista tpus akcit szervezett, tbbek kztt bosszt akartak llni De Gaulle elnkn, aki kezdetben ellenezte, de ksbb elismerte Algria fggetlensgt. Az elnk ellen szmos mernyletet ksreltek meg. (Lsd errl pl. Fred Zinnemann A sakl napja cm filmjt, 1973, ami Frederick Forsyth regnye alapjn kszlt.) SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 3
AZ J HULLM MEGHATROZ SZEMLYISGEI:
ANDR BAZIN (19181958)
A francia jhullm szellemi atjya, filmelmlett s kritikus. Legfontosabb rsainak gyjtemnye a Mi a film? cm ktet. Bazin alapvet gondolatai: a fnykp gy viszonyul a valsghoz, mint az ujjlenyomat, mivel kzvetlen kapcsolat van a trgy s a fnykp kztt. A fnykp nem az rkkvalsgot ragadja meg, hanem a pillanatot, az idt balzsamozza be. A montzzsal szemben a kpmez mlysgbe val komponls, a hossz belltst eszmnytette, a valsg tbbrtelmsgnek megrzse miatt (Orson Welles, W. Wyler, a neorealista filmek legfontosabb pldi e tren). Elmletben a hossz bellts s a mly kpkompozci a lnyegbl addan jelenik meg kvetend normaknt. Az avantgrd tisztasg-mnijval szemben Bazin a nem-tiszta, azaz a nyitott filmmvszet jogait vdelmezte. A filmszersg elvont fantomja helybe a valsg varzst lptette. A nyitott filmet gy rtette, hogy nem a rendez szubjektv nknye vezrli a kpzelt film-valsgot s a nzjt, hanem az objektv valsg vezrli a filmet s rendezjt. A nyitott film a valsg fnykpein kvl nyitva ll az irodalom, a sznhz s a kpzmvszet ihletsei eltt is, s realizmusval feszti szt a kerek drmai vagy irodalmi szerkeszts kereteit. Bazin azok kz a ritka kritikusok kz tartozott, akik nemcsak reflektlnak a malkotsokra, hanem eszttikai nzeteikkel sztnzen hatnak is rjuk. Hogy a franciknl maradjunk, a klasszicista Boileau, a felvilgosult Diderot, vagy a mlt szzadi Sainte-Beuve voltak ilyenek Andr Bazin velk egy sorba tartozik. A filmeszttk kzl taln Balzs Bla jtszott hasonl szerepet. Mindketten szimbizisban ltek a filmmvszet gyakorlatval, napi letvel.(...) Godard, Chabrol, Astruc, Rohmer, Doniol- Valcroze, Kast, Cocteau s Bresson mindig konzultltak vele egy-egy filmjk eltt. pedig kifaggatta Orson Wellest, s ott volt a Rivaldafny prizsi bemutatjn, amelyet Chaplin szemlyes jelenltvel tntetett ki.(Gyrffy Mikls, Filmvilg 1995. 11. 46.)
HENRI LANGLOIS (1914-1977), a Francia Filmmzeum (Cinmathque Franaise) vezetje
SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 4 A Filmmzeumot Georges Franju s Jean Mitry alaptotta 1936-ban, de az tvenes- hatvanas vekben vlt igazn jelentss, amikor a gyjtemnyt Henri Langlois igazgatsval jelentsen gyaraptottk, szmos filmet restaurltak, s a Filmmzeum vettsein egy j filmes nemzedk ntt fel, akik az j hullm elindtiv vltak. (1936-ban csupn nhny filmmel rendelkezett, a korai hetvenes vekben azonban mr 60.000 filmet szmllt a gyjtemny). Franois Truffaut, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Claude Chabrol, Alain Resnais tbbek kztt lelkes ltogati voltak a vettseknek, s magukat a Filmmzeum gyermekei-nek tekintettk (les enfants de la cinmathque). Nagy szerepe volt abban, hogy egy filmtrtneti tudatossg alakuljon ki a fiatal rendezkben. Egy mai r tudja, hogy Molire s Shakespeare ltezett. Mi vagyunk az els filmesek, akik tudjk, hogy volt egy Griffith. Amikor Carn, Delluc s Clair els filmjeiket ksztettk, mg nem volt kritikai s trtneti hagymny. (J-L. Godard) 1968-ban a francia kulturlis miniszter, Andr Malraux megszntette a Filmmzeum finanszrozst, s megprblta elbocstani llsbl Langlois-t. Ez a felhbort tett hozzjrult az 1968-as prizsi esemnyek kirobbanshoz, tmegek tntettek Langlois s a Filmmzeum gye mellett. A Filmmzeum eltt Jean-Pierre Laud, az j hullm emblematikus fiatal sznsze mondott lelkest beszdet. A Cannes-i filmfesztivlt is flbeszaktottk a tiltakoz j hullmos rendezk. Tiltakoz levelek s tviratok rkeztek klfldrl is, pl. Hitchcock, Kuroszava, Fellini is felemelte a szavt Langlois rdekben. Mindezek kvetkeztben vgl Malraux visszahelyezte Langlois-t tisztsgbe, azonban tovbbra is cskkentette a Filmmzeumnak juttatott anyagi tmogatst.
PRODUCEREK, akik az j hullmos rendezk filmjeit felvllaltk:
PIERRE BRAUNBERGER (19051990) Mr az 1920-as vek vgtl a szakmban van, Curtis Bernhardt, Jean Renoir filmek producere (pl. a La Chienne-nek, 1931, az Une partie de campagne-nak, 1936). Az j hullmos alkotk kzl Alain Resnais-vel dolgozik egytt (Van Gogh, Guernica, Toute la mmoire du monde), Jacques Rivette-el (Le Coup du Berger, 1956), a dokumentarista Jean Rouch-sal (Moi, un noir, 1958), Jean-Luc Godard-ral (Charlott s Veronique, 1959, Charlotte et son Jules, 1960, Vivre sa vie, 1962), Franois Truffaut-val (Tirez sur le Pianiste, 1960).
GEORGES DE BEAUREGARD (Edgar Denys Nau de Beauregard, 19201984) Az j hullm szmos jelents filmjnek producere, az tmogatsval kszltek tbbek kztt: Jean-Luc Godard: Kifulladsig (A bout de souffle, 1959), Az asszony az asszony (Une femme est une femme, 1961), Les Carabiniers (1963), Le Mpris (1963), Pierrot le Fou (1965), Made in USA (1966), Numero deux (1975). Jacques Demy: Lola (1961), Jean-Pierre Melville: Lon Morin, Prtre (1961), Le Doulos (1962), Agns Varda: Clo de 5 7 (1962), Claude Chabrol: Landru (1963), Jacques Rivette: La religieuse (1966), LAmour Fou (1967), Eric Rohmer: La Collectionneuse (1967).
BARBET SCHROEDER (1941) Elssorban Eric Rohmer filmjeinek producere. Sznszknt is vllalt kisebb szerepeket. A hetvenes vektl kezdden filmeket is rendez (20 film), kztk nhny sikeres thrillert, amerikai sztrokkal (Single White Female, 1992, Kiss of Death, 1995, Before and After, 19966, Desperate Measures, 1998, Murder by Numbers, 1992). SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 5 Producerknt a legjelentsebb filmjei: Eric Rohmer rendezsben: La Carrire du Suzanne (1963), La Boulangre de Monceau (1963), Nadja Paris (1964), La Collectioneuse (1967), Ma nuit chez Maud (1969), Le Genou de Claire (1970), LAmour l'aprs-midi (1972), Die Marquise von O (1976), Perceval le Gallois (1978). Paris vu par... (szkeccsfilm, 1965) Jacques Rivette rendezsben: Cline et Julie Vont en Bateau (1974), Le Pont du Nord (1981), Reiner Werner Fassbinder rendezsben: Chinesisches Roulette (1976).
ANATOLE DAUMAN (19251998) Lengyelorszgban szletett. Az Argos Film produkcis cg falakja. Szmos mvszfilm producere Franciaorszgban s Nmetorszgban. A francia j hullm alkoti kzl fleg az n. balparti csoport producere. Legjelentsebb filmjei: Alain Resnais: Nuit et bruillard (1955) Hiroshima mon amour (1959), LAnne Dernier Marienbad (1961), Muriel, ou le temps dun retour (1963), La Guerre est finie (1966), Chris Marker: La Jete (1962), Level Five (1997), Robert Bresson: Mouchette (1967)Jean-Luc Godard: Masculin, fminin. 15 faits prcis (1966), 2 ou 3 choses que je sais d'elle (1967), Alain Robbe-Grillet: La Belle Captive (1982), Wim Wenders: Paris, Texas (1984), Himmel ber Berlin (1987), Volker Schlndorff: Die Blechtrommel (1979)
A FRANCIA J HULLM RENDEZI ..
ltalban kt nagy csoportba szoktk sorolni ket:
1. A CAHIERS DU CINMA KRE :
FRANOIS TRUFFAUT (19321984)
Prizsban szletett, 1932 februr 6-n egy lenyanya gyermekeknt (anyja titkrn egy hetilapnl), apjt nem ismerte. Anyja ksbb frjhez ment, frje rkbe vette Franois-t, s nevre ratta. 16 vesen tallkozik Andr Bazinnel, aki megismerteti Chris Markerrel, Alain Resnais- vel, Alexandre Astruccal, s aki letben igazi apafigurv vlik. Amikor nevelapja javtintzetbe kldi, az intzet pszichitere Bazinhez fordul, hogy a fiatalember problmit megbeszlje. Hat hnap mlva Bazin szemlyes titkra lesz. Eric Rohmer Quartier Latinbeli filmklubjba jr, ennek a kiadvnyba rja els filmkritikit. 1950-ben bevonul a hadseregbe, ahonnan viszont tbbszr megprbl megszkni. Bebrtnzik szksi ksrletrt. Innen is Bazin segtsgvel sikerl kiszabadulnia, majd SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 6 Bazin csaldjval egytt lakik, s az 1951-ben elindul a Cahiers du cinmba r kritikkat. Els nagy sikere az 1957-ben kszlt Csirkefogk cm kisfilm, majd 1959-ben a Ngyszz csaps. Ekkor 27 ves. Fontosabb filmjei mg: Lj a zongoristra! (1960), Brsonyos br (1964), Fahrenheit 451 (1966), A menyasszony feketben volt, (1967), Lopott cskok (1968), Kt angol lny s a kontinens (1971), Menekl szerelem (1979), Amerikai jszaka (1973) stb. A filmrendezs mellett gyakran vllalt sznszi munkt is sajt filmjeiben s msokban is (jtszott pldul a Spielberg-fle Harmadfok tallkozsokban). Forgatknyvrknt s producerknt tbb ms korabeli rendezvel is kzremkdtt. gy pldul trsrja volt Godard Kifulladsig cm filmjnek, (trs)producere volt Jacques Rivette, Jean Cocteau (Orfeusz testamentuma, 1960), Jean-Luc Godard (Egy-kt dolog amit tudok rla, 1967), Maurice Pialat, Eric Rohmer (jszakm Maudnl, 1969) filmjeinek. Filmrl szl rsait a Les Films de ma Vie (1975) cmmel jelentette meg. Jelents mve ezen kvl mg az Alfred Hitchcockkal ksztett interjkat tartalmaz ktet.
CLAUDE CHABROL (1930)
ltalban kt nletrajzi ihlets filmjt, A Szp Serge s az Unokafivrek (1959) cm alkotsokat szoktk az j hullm elindtjaknt szmon tartani (ezeknek anyagi httert felesge csaldi rksgbl fedezi). Els filmje elkszltekor 27 ves. Korai filmjeinek tmja a vidk s a vros ellentte. 1957-ben Eric Rohmerrel egytt knyvet rnak Hitchcock filmjeirl. Ekzben a 20th Century Fox prizsi reklmirodjnak sajtattasjaknt dolgozik. Hamar felhagy az jhullmos stlussal s klasszikusabb formanyelv trsadalmi melodrmkat, vgjtkokat kszt, amelyben sajtos realizmussal s humorral brlja a francia polgri vilgot. Mra a francia thriller, illetve krimi egyik legnagyobb mestereknt tartjk szmon. letmve kzel 70 filmet szmll. Kztk vannak irodalmi adaptcik is (Vonzsok s vlasztsok, Madame Bovary stb.). Claude Chabrol a legnpszerbb filmrendez a francia j hullmos nemzedk ma is l legendi kztt. Nemzeti intzmny, biztos rtk, gy hozztartozik a francia filmmvszethez, mint a francia konyhhoz a camembert sajt, vagy a bordeaux-i vrs bor. a francia Hitchcock. (Traser Mria, Filmkultra 1998.)
LOUIS MALLE (19321995)
Franciaorszg egyik legvagyonosabb csaldjban szletett, apja cukorgyr tulajdonos. Katolikus neveltetsben rszeslt, Fontainebleau jezsuita kollgiumba jrt, majd beiratkozott a Sorbonne-ra politikatudomnyt tanulni. Nem kritikusknt kezdte a filmmel val foglalkozst, ksbb sem volt a Cahiers kritikusa, noha egyike a legolvasottabb, legmveltebb rendezknek. 1951 s 1953 kztt filmrendezst tanult a prizsi filmakadmin. SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 7
Az egyetem elvgzse utn egy vig elksrte Jacques Yves Cousteau-t tengeralatti tjaira a Calypso hajval, s operatrknt dolgozott. Vele egytt elksztettk azt a dokumentumfilmet, amely ismertt tette Cousteau-t az egsz vilgon, A csend vilgt (Le Monde de Silence, 1956). 1956-ban segdrendezknt egytt dolgozott Robert Bressonnal az Egy hallratlt megszktt cm filmben. 24 vesen kezd hozz els nagyjtkfilmjnek forgatshoz. letmve nagyon eklektikus, filmjeinek hangulata, tematikja nagyon vltoz. Forgatott melodramatikus lettrtnetet Brigitte Bardot-val (Magnlet), politikai tartalm zens- tncos vgjtkot (Viva Maria), gengszterfilmet (Atlantic City) stb. kszti el az j hullm burleszk pardijt, a fergeteges Zazie a metrn cm filmet. Szmos botrnyos tmt megfilmestett. Az 1958-ban kszlt A szeretk (Les Amants) cm filmje komoly vihart kavart a szexualits akkoriban mg szokatlanul nylt brzolsa miatt. (Amerikban egy forgalmaz cget perbe is fogtak miatta.) A Szvzrej (Le souffle au coeur, 1971) cm filmje egy kamaszfi rszben nletrajzi ihlets trtnete (benne a fi s fiatal, szp anyja kapcsolatnak brzolsa dbbentette meg a nzket). Amerikban kszlt filmje, a Pretty Baby (1978) egy bordlyhzban felnv 12 ves lny lettrtnetrl szl. A film sztrr avatta a Lolita szerepben megjelen Brooke Shieldset. A Damage (Fatale, 1992) cm filmje ismt egy botrnyosan erotikus tmt dolgozott fl. (A kzpkor apa fia menyasszonyval folytat szerelmi viszonyt. Fszereplk: Jeremy Irons, Miranda Richandson, Juliette Binoche.) Dokumentumfilmesknt is jelentset alkotott. Kiemelkedek az Indirl kszlt filmjei, Calcutta (1969) s a Fantom India (LInde fantme, 1968). Ez utbbi hatrs tvs dokumentumfilm sorozat. Jellegzetes eljrsa: a filmes jelenltnek a felvllalsa, a lefilmezett emberek, gyerekek kvncsian belebmulnak a kamerba. A film gy tudatosan a tekintetek dialgusv vlik: egyfell ott van az eurpai filmes tekintete, akit a vizulis kvncsisga hajt, hogy betekintsen egy szmra idegen kultrba, s msik oldalon ott vannak a filmes fel fordul indiai arcok. A 70-es vek vgtl Amerikban forgat filmeket, letnek ebben az utols korszakban Candice Bergen, amerikai filmsztr a felesge.
JACQUES RIVETTE (1928) A Cahiers tekintlyes kritikusa, akinek a vlemnye, zlse nagy befolyssal volt kortrsaira, de aki mint rendez azonban kevsb ismert kortrsainl. Els filmje, a Prizs a mink, 1960-ban kszl el, szvevnyes cselekmnyvel nem arat olyan sikert, mint Chabrol, Godard s Truffaut bemutatkoz alkotsai. A msodik filmje egy irodalmi adaptci (ezzel elt megint az j hullm f vonaltl), Diderot regnybl (Az apca). Godard mellett a leginkbb ksrletez tpus rendez. (Pl. szokatlan hosszsg filmekkel ksrletezett, az rlt szerelem (Amour fou) 4 rs, az 1970-ben kszlt Out 1, 13 rs film.) SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 8
Legfontosabb filmjei az emltetteken kvl: Cline s Julie csnakzik (Cline et Julie Vont en Bateau, 1974) egy vidm, szrrealisztikus film, A szp bajkevern (La Belle Noiseuse, 1991), egy tbb mint hromrs film egy festrl s modelljrl, filmessz a festszetrl, alkotsrl, a Ki tudja... (Va Savoir, 2001), a sznhz vilgban jtszd sokszerepls vgjtk stb.
JEAN-LUC GODARD (1930)
Apja orvos, anyja egy svjci bankr lnya. Iskolit a svjci Nyonban s Prizsban vgezte, utna a Sorbonne etnolgia szakra iratkozott be. Szintn kritikusknt kezdte. (Eleinte Hans Lucas lnven rt.) Mr kortrsai is t tartottk maguk kztt a legtehetsgesebbnek. Els filmjnek (a Kifulladsignak) a leforgatsban Truffaut s Chabrol frissen szerzett hrneve segti, akik nevket adjk a forgatknyvr, illetve a mvszeti tancsad (formlis) szerepben. letmve a leginkbb jt jelleg, az jhullmos korszak utn sem adta fl ksrletez kedvt, st mg radiklisabb ksrletekbe fogott. Godard nem csupn intelligens kprombol. tudatosan rombolja a filmet (...) Olyasflekppen kzeledik a filmtechnika bevett szablyaihoz, mint pldul a feltnsmentes vgshoz, a nzpont llandsghoz s a trtnet vilgos vonalvezetshez, ahogy Schnberg tagadta meg a zenben uralkod tonlis nyelvet 1910 krl, amikor belpett atonlis korszakba, vagy ahogy a kubistk dobtak kesztyt a festszet olyan megszentelt szablyainak, mint a realista brzols s a hromdimenzis festszeti tr. (Susan Sontag) Korai filmjeinek fszereplje, Anna Karina, 4 akivel tudatosan olyasfle rendezsznszn prost alakt ki, mint amilyen Josef von Sternberg s Marlene Dietrich, illetve egy rvidebb ideig Orson WellesRita Hayworth viszonya volt. Az j hullm menyasszony- nak nevezett Karinval a hzassg 1967-ig tart.
4 A koppenhgai szlets dn filmsznszn modellkedni jtt Prizsba Eredeti neve Hanne Karina Blarke Bayer. Godard filmjei utn klnbz nemzetkzi produkcikban szerepelt, Jacques Rivette, George Cukor, Tony Richardson, Volker Schlndorff, R. W. Fassbinder (Knai rulett), Raul Ruiz filmjeiben. rt hrom regnyt, jtszott sznpadon, nekesnknt is koncertezik. SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 9 Rendkvl gazdag filmogrfija van (kisfilmekkel egytt 2007-ig 90 filmet ksztett). Munkssgt ltalban hrom nagy korszakra szoktk osztani: a) Az j hullmos filmek (1968-ig). b) n. maoista korszaka, a videofilmekkel val ksrletezsek (19681979). Filmjeit ekkor ltalban egy alkotcsoporttal kszti (ezt Dziga Vertovrl nevezi el), gyakori trsrendez: Jean-Pierre Gorin. c) Visszatrs a filmmvszetbe, a nagyjtkfilmekhez (1979-tl, de tulajdonkppen tovbbra is kszt tvfilmeket, kisfilmeket, ksrletezik az j mozgkpi formkkal). 1972 ta alkottrsa s lettrsa Anne-Marie Mieville, akit a Minden rendben cm filmjnek forgatsakor ismert meg mint standfotogrfust. A hetvenes vek ta tbb kzs ksrleti tvfilmet, essz- s nagyjtkfilmet is ksztettek. A svjci Rolle nev kisvrosban lnek.
ERIC ROHMER (1920)
Eredeti neve: Jean-Marie Maurice Schrer. Az j hullm kornak egyik enigmatikus, klnc figurja, aki nem sokat adott soha a kznsg vlemnyre. Az j hullmos rendezk barti csoporthoz tartozik, de filmjei az j hullmon viszonylag kvl kszlnek (egy vtizeddel idsebb is, mint a Cahiers fiatal rendezi). Ha a fiatalon elhunyt Andr Bazin az j hullm papja, akkor Eric Rohmer a nagybtyja. J tz vvel idsebb Truffaut-nl s Godard-nl, amikor megismerkedik velk. Megllapodott, szolid tanrember. Az apa, Bazin halla utn az az idsebb rokon, akire a gyerekek nevelse hrul. tveszi az elrvult Cahiers du Cinmt s Jacques Rivette-tel szerkeszti tovbb. A gyerekek idkzben megvvjk a maguk gyztes forradalmt s megjtjk a filmnyelvet. Nem a nagybcsik s apukk, a precz filmtanrok ideje ez. Rohmer a httrben marad, mikzben nemcsak vitathatatlan zsenik, hanem szernyebb kpessg csapattagok is a vilghrnvig rplnek az j hullm tajtkos tarajn. (Bron Gyrgy, Filmkultra, 2003) Az igazi Rohmer a hatvanas vek msodik felben, az j hullm hanyatlsnak idejn ll elnk. Ettl kezdve rla is elmondhat, amit Susan Sontag vetett paprra Robert Bressonrl: ha valamelyik filmjre jegyet vesz az ember, biztos lehet benne, hogy remekmre fizet be. Tempsan s mdszeresen kszti filmjeit. Tz v alatt elkszl a hatrszes Morlis pldzatok, 1980 s 1986 kztt az ugyancsak hatrszes Komdik s kzmondsok (Comdies et proverbes), a kilencvenes vekben pedig a harmadik nagy ciklus, a ngyrszes Az vszakok mesje (Contes des quatre saisons). (Bron Gyrgy) Stlusa sajtos, filmjeiben nagy szerepet jtszik a beszd, szerepli gyakran mvelt kozrk (causeur = elms cseveg, kellemes trsalg), akik hosszas s irodalmian kimunklt prbeszdeket folytatnak.
SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 10 2. AZ N. (SZAJNA) BALPARTI CSOPORT. . (a Rive Gauche-csoport)
k kifinomult, iskolzott rtelmisgiek, a Gallimard vagy a Seuil kiadhoz bejratosak. A kt csoport kztt laza kapcsolat, inkbb rokonszenv-ismeretsg van (Bikcsy Gergely, Filmvilg 1988.1.18.)
AGNS VARDA (1928) Alice Guy, Germaine Dulac, Marguerite Duras s Chantal Akerman mellett a francia filmmvszet legjelentsebb ni filmrendezje s az egyetlen n az j hullm rendezi kztt. 1928-ban szletett Belgiumban, Brsszelben, de Provence-ban ntt fl. Mvszettrtnetet tanult Prizsban majd a Thtre National Populaire hivatsos fnykpsze lett.
Els filmjt Chris Marker s Alain Resnais biztatsra forgatta 1954-ben, cme Pointe Courte, s sok szempontbl az j hullm elfutrnak tartjk. A Faulkner Vad plmk cm regnynek szerkezete ltal ihletve, a film kt nagyon klnbz narratv szlat s stlust rendel egyms mell: egy hzaspr viszonyt brzolja, irodalmias, nem pszichologizl, modern stlusban, s egy halszfalu lett mutatja meg amatr szereplk bevonsval a neorealizmusra emlkeztet kpekkel. Legfontosabb filmjei: Clo 5-tl 7-ig (1961), Boldogsg (Le Bonheur,1964), Kreatrk (Cratures, 1966), Az egyik nekel, a msik nem (Une chante, l'autre pas, 1976), Sem fedl, sem trvny (Sans toit ni loi, 1985). Fikcis filmjei mellett szmos dokumentumfilm s esszfilm szerzje is. Taln a legjelentsebb ezek kzl a tbbszrsen djazott A guberlk s n (Les Glaneurs et la glaneuse , 2000). Frje Jacques Demy, rendez volt, akinek letrl ksztette a Jacquot de Nantes (1990) cm filmet.
ALAIN RESNAIS (1922)
SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 11 Kamaszkorban mr kisfilmekkel ksrletezett majd elvgezte a francia Filmakadmit, s sznszknt is tevkenykedett. Plyja elejn szmos portrfilmet ksztett mvszekrl, illetve mvszi tmj esszfilmet forgatott. A leghresebbek: Van Gogh (1947), Gaugin (1950), Guernica (1950), A szobrok is meghalnak (ezt egytt ksztette Chris Markerrel 1953-ben). Korai korszaknak msik jelents filmje egy rendhagy dokumentumfilm a koncentrcis tborokrl, az jszaka s kd (1955). Els jtkfilmje kiugr sikert arat. (Szerelmem Hirosima, 1959) Ezt Marguerite Duras regnye alapjn forgatta. Kvetkez alkotsa, a Tavaly Marienbadban, amely Alain Robbe-Grillet forgatknyvbl s kollaborcijval kszlt. Fontosabb filmjei mg: Muriel (Muriel ou Le Temps dun Retour, 1963), Je taime, je taime (1969), Gondvisels (1977), Amerikai nagybcsim (1980), Az let egy regny (1982). Ikerfilmjei, a SmokingNo Smoking (1993), melyekben az elbeszls bizonyos pontjairl jrakezdi a trtnetet.
CHRIS MARKER (1921)
Eredeti neve: Christian Franois Bouche-Villeneuve. (Mvsznevt lltlag a Magic Marker-rl vette t.) letrl keveset tudni, nem szvesen ll nyilvnossg el, nem ad interjkat. Fotogrfus, dokumentumfilm rendez, szmos mvszi esszfilm, multimdia ksrlet rendezje. (Egyik kritikusa szerint olyan, mint az els mozilmny utn megdbbent Tolsztoj, aki lltlag azt mondta, az j mdium csods lehetsgei lttn, hogy 80 vvel tl korn szletett. Marker ksrleteihez a valdi mdium, a szmtgp, hasonlkpp ksn rkezett.) Fontosabb mvei: A kifutplya (La Jete, 1962), Le Mystre Kumiko (1965), Sans Soleil (1983), Level Five (1997), Chats perchs (2004). Portrfilmeket is ksztett Tarkovszkijrl, Kuroszavrl.
ALAIN ROBBE-GRILLET (19222008)
Az n. j Regny nvad, meghatroz alakja, aki egyenrtk letmvet hagyott htra irodalomban s filmben. SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 12 Az j Regnyrl sok mindent lertak mr: hogy trgylersokk reduklja a regnyt, hogy eltnteti a hagyomnyos rtelemben vett hst, nem brzol emberi rzelmeket, hogy ezek a regnyek csak puszta formai jtkok, melyek nhny alapelemet varilnak a vgtelensgig stb. Legfbb jellemzjk azonban az, hogy mg a hagyomnyos elbeszls clja egy fiktv vilg tkletes illzijnak ltrehozsa, addig az j Regny mindent megtesz ennek az illzinak a lerombolsrt. A hagyomnyos narratva (s ez egyarnt igaz az irodalomra s a filmre) mindig igyekszik minl lthatatlanabb tenni az elbeszls aktust s az elbeszlt trtnetet (a ltrehozott fiktv vilgot) az eltrbe helyezni. Az j Regny viszont kiemeli az elbeszls aktust, s olyan durvn feltn formai elemeket alkalmaz, amelyek minduntalan elvonjk az olvas figyelmt az elbeszls trgytl. (Vajdovich Gyrgyi, Metropolis 1998) Legfontosabb regnyei: A radrok, A voyeur, La Jalousie (ktrtelm cm: fltkenysg/redny), tveszt. Filmjei: A halhatatlan (1963), Transz-Eurpa Expressz (1966), den s azutn (1970), A szp fogolyn (1982), Tblyt zrejek a kk villa krl (1995). 2004-ben a Francia Akadmia tagjv vlasztottk.
A krn kvl:
2 meghatroz egynisg, akik nem tartoztak az j hullmhoz, de ers hatst gyakoroltak r:
ROBERT BRESSON (19011999) Eredetileg fest s fotogrfus. Ebben az idben alkot, s nagy tisztelet vezi (gyakran idzik ellenpldnak a papa mozij-t kritizlva), de tulajdonkppen nem tartozik egyik j hullmos csoporthoz sem (mr letkornl fogva sem). Bresson azt jelenti a francia film szmra, mint Dosztojevszkij az orosz regny szmra s Mozart a nmet zene szmra. (Jean-Luc Godard) A francia filmmvszet magnyos zsenijeknt tartjk szmon. Legfontosabb filmjei: Zsebtolvaj (1959), Vtlen Baltazr (1966), Jeanne DArc pere (1962), Mouchette (1967), Taln az rdg (1977), A pnz (1983). A filmmvszetrl rt esszri munkssga is jelents (Feljegyzsek a filmmvszetrl). A szz ves filmmvszet egyetlen Dosztojevszkij-sugallat letmve. Filozfiai pldzatok helyett szrke trtnetei bizonytjk: a vettgp is sugrozhat spiritulis lmnyt. Bresson olyan filmeket rendezett, melyekben ltszlag semmi sem trtnik. Ma harsog a mozi, ksrzent harsog Dolby-sztereban s szellemes dialgusokkal. Bresson a beszd nlkli, sok monoton zajjal teli, kopog filmet mvelte, ahol persze a monoton beszdnek is csak zrej-rtke van. tallta fel azt a filmkpet, melynek kzppontjban nem a megszokottnak, fontosnak vlt trgyak, arcok lthatk, hanem olyasmi, amit mellkesnek hisznk. Valami felesleges rszlet, felejtend aprsg. Nem, ami fontos, nem az egsz, hanem rszlet-kivgat. Egy csoszog lb. Kilincsek, flhomlyos folyos-zugok, lpcsfordulk. (Bikcsy Gergely, Filmvilg 2000.3.4.) Nemcsak az j hullm alkotira (pl. Godard-ra) hatott stlusa, filmrl val gondolkodsmdja, hanem olyan nagyon klnbz alkotk is mesterknek vallottk, mint Andrej Tarkovszkij s Michael Haneke.
JEAN ROUCH (19172004)
Rouch az etnofilmezs legnagyobb mestere, alighanem azrt is, mert az objektivits irnti ktelyeit is filmre vitte. (Bron Gyrgy) SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 13 Az etnofikci mfajnak megteremtje, a cinma verit tpus film mvelje. Legismertebb filmje: n, egy nger (Moi, un noir, 1958). Ebben a fiatal fik s lnyok htat fordtottak a trzsi kultrnak: Elefntcsontpart lktet nagyvrosba, Abidjanba kltztek, kalandot, boldogulst, munkt s szrakozst keresve. Atyik rtusai helyett a modern kor blvnyainak hdolnak: a gpzennek, az alkoholnak, a boksznak, a focinak s a mozinak. A metropolis szegnynegyedben, Treichville-ben lnek, kzssgi szllson, alkalmi munkkbl, szegnykonyhkon esznek, s mint minden fiatal gazdagsgrl, nkrl, sikerrl lmodnak. A fhst Edward G. Robinsonnak hvjk, de idnknt Sugar Ray Robinsonnak is nevezi magt, mert a film noir mellett a boksz is vonzza; bartja beceneve Eddie Constantine, azaz Lemmy Caution titkosgynk (...); harmadik trsuk Tarzan nvre hallgat, hsnk meseszp szerelme pedig Dorothy Lamourknt mutatkozik be. A valsgos niamey-i ifjak valsgos kalandjait a valsgos Treichville-ben nyilvnvalan megrendezett jelenetekben kvethetjk vgig, st, idnknt Robinson lmai is megelevenednek a gyerekkorrl vagy az eljvend boldog kzs letkrl Dorothyval. A kpek alatt nincs eredeti hang, sem atmoszfra, sem zrej, sem dialgus, helyette a kt fi, Robinson s Constantine kommentlja a trtnseket. Pontosabban nem kommentlja, hanem mesli, eljtssza, alszinkronizlva mg a szerelmes prbeszdeket is. Ez n vagyok itt, Edward G. Robinson mondja hsnk, megpillantva magt a vsznon. Egsz hten grizek, de ma szombat van, tncolni megyek s flszedek egy lnyt. Ezen az jszakn nem egyedl alszom, az biztos.(Bron Gyrgy, Filmvilg 2007.7.40.) Tovbbi fontos filmjei: Egy nyr krnikja (1961), Az emberi piramis (1961), Jagur (1967).
Ugyancsak nem tartoznak az j hullmhoz, de a kommerszfilm keretein bell vgzett formai-tematikus ksrleteik rokontjk az j hullm szellemisgvel:
ROGER VADIM (19282000)
(Eredeti neve: Roger Vladimir Plemiannikov) Brigitte Bardot felfedezje, aki 15 vesen, modellknt ismerte meg BB-t, akit ksbb elvett felesgl, s akivel els hress vlt filmjt elksztette. A film: s isten megteremtette a nt (1952), megalapozta BB filmes imzst, aki ennek nyomn Franciaorszg elsszm export-termke, szex- szimbluma lett. Vadim ksbb ms ni sztrok karrierjt is elindtotta, az Pygmalion-teremtmnyeknt kezdtk: Jane Fonda (aki felesge is lett), Catherine Deneuve (aki fit szlt neki), stb. Tovbbi fontosabb filmjei: Veszedelmes viszonyok (1959, Jeanne Moreau s Grard Philippe fszereplsvel), Barbarella (1968).
JEAN-PIERRE MELVILLE(19171973)
Halhatatlann vlni, azutn meghalni ezzel a bonmot-val felel Parvulescu, az rsztr szerepben Jean-Pierre Melville a Kifulladsig repltri sajttjkoztatjn a fhsn krdsre. Melville-nek a nouvelle vague kpviselivel val szemlyes kapcsolatt Godard els filmjben nyjtott alaktsa rktette meg legszembetlbben az utkor szmra. A szemlyes ismeretsgen tlmenen Melville a filmjeivel is jelentsen befolysolta a nouvelle vague rendezit Legfontosabb kpi jtsa, hogy a bngyi trtnetet nem a film noir expresszv mdon fotzott, absztrakt vrosban, hanem a konkrt utckkal, jl ismert helysznekkel jellemzett prizsi negyed, a Montmartre s a Pigalle krnyknek naturalista htterben jtszatta el, amit Henri Deca knnyed kamerakezelse, vzlatszer kompozcii s kis kontrasztokkal operl vilgtsa mg tovbb hitelestett. Nem vletlen, hogy A tenger csendjben debtlt operatrt a Bob nagyban jtszik kapcsn fedeztk fel maguknak az SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 14 jhullmosok, akiknek pr vvel ksbb olyan filmeket fnykpezett, mint a Ngyszz csaps vagy a Felvon a vrpadra. A naturalista httrbe emeldnek be idzetekknt az amerikai film noir ikonogrfijnak elemei, a hatalmas autk, a jellegzetes felltk, kalapok, valamint a belskben a film noir-os fnykpezs kzhelyei, ami szintn lenygzte a filmtrtneti utalsokkal szintn szvesen l jhullmosokat. (Sthr Lrnt, Filmvilg, 2004. 4. 29.)
CLAUDE LELOUCH (1937) Az j hullm minden fontos mvszi jtst azonnal kzbe vette, igaztott rajta s megsttte: tmegek szmra fogyaszthatan. Filmtrtneti rdeme, hogy elsnek dbbent r: ezentl szrakoztatfilmet, a legkommerszebbet is csak a modern filmmvszet nagy formai jtsainak szellemben lehet eladni. Godard s Truffaut, Chabrol s Malle els filmjeiben mindenkit meghkkentett vagy bmulatba ejtett a kamerakezels knnyedsge. Eszttikai s szszerinti rtelemben egyszerre. A szabad, csatangol, lzeng kamera az egyik nagy, majdnem forradalmi stlusfordulata volt az j hullmnak, szerte a vilgon. Amerikban az underground filmesek, az amatrkbl lett flprofik vagy profi- kvlllk, Mekastl Cassavetesig, mind ezzel jeleskedtek. A cinma vrit, az ellesettsg rzetnek keltse, a hossz, majd mg hosszabb kameramozgsok, mind-mind taln a filmnyelv legnagyobb forradalmt jelentettk a hszas vek formai vvmnyai ta. Tudsok eszttikt ptettek r, Lelouch kasszasikert... (Bikcsy Gergely, Filmvilg, 1986.6.59.) Az Egy frfi s egy n cm filmje 1966-ban Aranyplmt nyert Cannes-ban, Oscar s BAFTA djakat is kapott.
JACQUES DEMY (19311990) Nantes, a legcenibb francia kiktvros mellett szletett 1931-ben. Szlei, nagyszlei mind kzmvesek s kiskereskedk, akr filmjeinek legtbb hse. A tjhoz is ragaszkodott: Nantes, Cherbourg, Rochefort..., itt jtszdnak legismertebb filmjei. Demy is az j hullm- nemzedkkel rkezett a francia filmmvszetbe, de kicsit mindig a nouvelle vague peremvidkn maradt, akr nnepeltk, akr kiftyltk. Egsz plyjn ris-ambci fttte: meg akarta teremteni az amerikai musical eurpai, francia-zls vltozatt. (Bikcsy Gergely, 1991.3.2.) A Cherbourg-i esernyk (1964), A Rochefort-i kisasszonyok (1967) cm filmjei bizarr ksrletek, amelyben przaszveg helyett a szereplk a legbanlisabb prbeszdeket is neklik, s amelyben emellett a sznek ersen stilizlt, dekoratv hasznlatval is ksrletezett. Ms mvei: Lola (1961), Angyalok kiktje (1963).
HENRI DECE (19151987) Louis Malle, Franois Truffaut, Claude Chabrol, Jean-Pierre Melville filmjeit fnykpezte.
SACHA VIERNY (19192001) Alain Resnais filmek operatre. Ksbb Raoul Ruiz s Peter Greenaway filmjeit is fnykpezte.
NESTOR ALMENDROS (19301992) Eric Rohmer filmek jellegzetes operatre, de dolgozott Franois Truffaut-val is s amerikai rendezkkel is (Stanley Kramerrel, Terence Malick-kel, Alan J. Pakul-val) SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 15 AZ J HULLMOS FILMEK ALAPVET JELLEMZI: ..
Jellegzetes tmk, motvumok:
Az j hullm szellemisge rokonthat a romantikus mvszettel s az ezzel ugyancsak kapcsolatban ll expresszionizmussal. Szmos olyan tmamotvumot dolgoz fl s stilisztikai eljrst alkalmaz, ami rokon az expresszionizmus filmjeivel. (Lsd errl Kovcs A. B. Metropolis, Prizs cm knyvt.) Szerelem. Lzad, nonkonformista, spontn, jtkos, knnyed, gtlstalan. Nha melodramatikus mfaji kliskre rjtsz mdon jelenik meg. Egy fiatalos rzelmi lzads f kibontakozsi terepe, s egy egsz letfelfogs (rzelmi lzads, szabadsgvgy) metaforja/metonmija. A lzad szerelem tmja ugyancsak az j hullm szellemisgnek szubjektivitsbl kvetkezik. A romantikus szubjektv gondolkods szmra az egyn semmilyen objektv (trsadalmi, gazdasgi, politikai, szakmai stb.) viszonyban nem lehet igazn nmaga. Ezek a viszonyok az egynt eltrgyiastjk, s azt az oldalt toljk httrbe, amelyek szubsztancijt kpezik: rzelmeit s indulataibl fakad akaratt. Egyetlen viszony ltezik, amely a szubjektum szmra a kiteljesedst jelentheti (...) a szerelem. Csakis egy msik emberrel val rzelmi kapcsolatban bontakozhat ki az egyn igazi valja, mert ebben a kapcsolatban az egyn nem egy objektummal, hanem egy msik, ugyancsak rzelmi szubjektummal ll viszonyban. (...) Ha az egyn csak a szerelmi viszonyban kpes rvnyre juttatni sajt lnyegt, ez csakis a msik szubjektv nknynek val lland kiszolgltatottsgban, a teljes bizonytalansgban lehetsges. (Kovcs, 1992. 182.) Az j hullm filmjeinek rejtett vezrmotvuma a szerelem tmjn keresztl valjban a szabadsg (s fiatalsg) mint rzelmi llapot. Ezekben a filmekben az egyn, mivel nincsenek lnyeges szocilis, politikai vagy trtnelmi meghatrozottsgai, pusztn rzelmei, indulatai s letkora alapjn definilhat. E filmek fszerepli kivtel nlkl fiatalok. Sajt genercijukon kvl e hsk nemigen tartoznak sehov. (Kovcs, 1992. 189.) A szerelmi trtneteknek nincs elmlytett pszichologizl bemutatsa, trsadami httere, helyette kulturlis httr van, mfaji filmek elemeinek tvtele, idzetek. Kultra. Ambivalens viszony: egyfell az illziveszts ironikus distancijval jelenik meg. S ez az irnia az j hullm jtkossgnak is az alapja, az idzetek szerepe gyakran a parodizls. Msfell: a filmet ppen a kortrs magaskultra szintjn szeretnk elismertetni, azzal egyenrtkv tenni (lsd: kltisg, filozofikus esszfilmek, a mvszeteket szabadon sszekollzsol filmek), st nyltan flvllaljk a film s a tbbi mvszet kapcsolatt. A lzads modelljeknt idzik (vagy parafrazljk) a szabad individuum filmes mitolgijnak (pl. gengszterfilmeknek/film noiroknak) az elemeit (s a fhsk buksnak tmjt). Illetve flrtkeldik maga a filmkszts, a filmrendez szerepe mint a film szerzje. (A fahrt, az erklcsi krds mondja Godard.) A filmek azt mutatjk meg, hogyan buknak el a szentimentlis szabadsgvgy rvnyestsre tett ksrletek. (A rendezk maguk azonban mgis kpesek rvnyt szerezni ugyanennek azltal, hogy formabont, lzad filmjeiket elfogadtatjk a vilggal.) t, utazs. A visszatr motvum: az (el)utazs, a szks, az ton levs nem jellemfejldst kpez le, a szerepl egyszeren kilp a megszokott trsadalmi ktttsgekbl s egyfajta senkifldjre (lebeg tr-be) kerl, illetve egy szmra ellensges krnyezetben tblbol. ton lenni = szabadsg illzija, a trtnet maga is ennek illuzrikussgra mutat r, lnyegben csak a sehol, a semmi, az esetlegessg kpei ezek, a ltbizonytalansg, a vletlennek val kiszolgltatottsg. Vletlen. Az esetlegessg dramaturgija. Improvizci. Jellegzetes helysznek, ahol ezek a filmek jtszdnak: az utca, vendgl, aut, metr, vonat, ideiglenes laksok, szllodaszobk, mozik (minden tmeneti, kztes s SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 16 szemlytelen tr: ezt azonban gyakran cinma vrit jelleggel filmezett pillanatkpekben ltjuk, ami hiteles lenyomatot is ad egy vilgrl). Itt szletik meg egy kedves, megindt szerepltpus, azok a hsk, akiket csak alig rintenek meg a velk trtn esemnyek, legyen sz akr rulsrl, hallrl, s olyan esemnyeket lnek meg vagy idznek el, amelyek ugyanolyan rosszul illeszkednek egymshoz, mint azok a lebeg terek, amelyeket bejrnak. (Deleuze, 2001. 278.) A jellegzetes francia flnerie elemeinek megjelense a filmek stl, nzeld hseiben. A flneur/flneuse: az urbnus stl, aki szmra a vros vizulisan olvashat-v vlik. Az urbnus mvszi atitd emblematikus figurja. (Balzac: jrklni annyi, mint vegetlni, stlni annyi, mint lni.) A ltvny elsdlegessge, lvezete voyeurizmussal, dandyizmussal/narcisztikus attitddel, a flneur a modern vizulis kultra kulcsfigurja, minden ltvnny vltozik, a megfigyels szerepe talakul, msfajta szubjektivits megjelense (anonimits, fut kapcsolatok, az utca hangulatban val feloldds, intoxikci). Teoretikusai: Beaudelaire, Franz Hessel, Walter Benjamin. (A sta mint az rs metatextusa.) Benjamin: Ez a figura, aki rmt leli a vrosi utck forgatagban, a zsfoltsgban, s aki a ltvnyt egy mvsz szemvel szemlli, a flneur. A flneur igazi otthona az rkd, a boltves, fdtt utcarsz, az interiorizlt utca. 5
Hasonms, tkrszerkezet, megsokszorozhatsg. A klasszikus filmdramaturgia ketts oksgi lncolata, fszerepl/mellkszerepl prhuzamai helyett ismtlsek, prhuzamok, varicik. A filmeken belli hasonmsok megjelense (rendezi alteregk, megkettztt szereplk) s a filmek prba/prhuzamba llthatsga (sorozatt folytatsa). Romantika (s expresszionizmus): a vilg meghasadtsgnak jelzse, j/rossz kettssge, let s mvszet kettssgnek tematizlsa (vertiklisan, morlisan, ontologikusan: vilgok klnlnek el). Modernizmus: az identits felcserlhetsge, elbizonytalantsa, megsokszorozhatsga, 6 eljelentktelentse, a tmegben val feloldsa, az egyedisg felszmolsa, a kpknt val kireseds, ennek szorongat volta. 7
Szorongs, ltbizonytalansg, esetlegessg. Az egyn nem gonosz erknek, hanem a vletlennek, esetlegessgnek, az let egzisztencilis bizonytalansgnak kiszolgltatott jelensg. Az brzolsmd szubjektumkzpont, de az brzolt trtnet szintjn ennek a szubjektumkzpontsgnak az irrelevancija, decentrldsa, fragmentldsa jelenik meg. 8
Hall. Megsemmisls, a trtnet flbeszakadsa. Vletlenszer, vratlan, mr-mr nevetsges. A hsk pusztulsa nem fensges, katartikus, mert az ltaluk kpviselt rzelmi lzadsnak sincs metafizikus httere, a buks nem egy j gy rdekben trtnik, nem megvlts. (Hasonl a gengszterfilmek extrm individualista tragikus hseihez, csakhogy itt ennek nem trsadalmi vagy morlis aspektusai hangslyozdnak, hanem a hall tmjnak egzisztencialista filozfival rokonthat felfogsa: nem logikus ok- okozati esemnylnc, inkbb csak egyfajta action gratuite, vletlen eredmnye, irracionlis de nem metafizikus, a semminek val kiszolgltatottsg.)
5 Ezt a modern urbnus lmnyt teszi htkznapiv s trivializlja, teszi tmeglmnny, megfosztva minden mvszi jellegtl a posztmodern plzk bels urcatereinek vilga. 6 A posztmodern hasonmsok, a teljes rtk replikk pl. klnok, kiborgok ezt fokozzk tovbb: brmi megsokszorozhat, behelyettesthet, folytathat. A megsokszorozhatsg, az egyedisg felszmolsa itt azonban nem a filmek konklzija, hanem kiindulpontja. 7 Ez utbbira pldk Antonioni kirestett vsznai is, vagy Bergman arcainak kirestse a Personban. 8 A posztmodern a szubjektumnak is jellegzetesen ms felfogst adja, mint a modern. Amg a modern ezt a folyamatot tragikus rtkvesztsknt lte meg. Ezzel szemben a posztmodern a szubjektum nazonossgnak felbomlst nem komor ptosszal szemlli, hanem az n interszubjektivitsknt val rtelmezsvel j, termkeny tvlatba helyezi. Ez a megkzelts teht nem nmagban llva igyekszik az nt elgondolni, hanem a szubjektumot mindig mint a msikkal val kapcsolatot, mit interperszonlis viszonyt rtelmezi. Az n vgleges magnya helyett teht a viszonyknt felfogott szubjektivits nyitottsgt, folytonos kapcsolatban ltt hangslyozza. (Kovcs A. B.) SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 17 Stlus, formanyelv:
Az j hullm filmtermse tulajdonkppen addig sszefrhetetlennek tn vgleteket, ellentmondsokat fog egybe: a B-szris amerikai filmekre val utalsoktl, a mfajfilmek modelljeinek trstl a filozfiai gondolatok idzsig, a knnyed hangvteltl, a populris kultrval val nylt kapcsolattl a legezoterikusabb, avantgrd filmmvszeti ksrletekig. A szerzi filmes (auteur) gondolkods, az egyni ltsmd rvnyestse, a filmksztshez val szabad, fggetlen viszony (nem rendelik al magukat egy nagy stdinak, mint a hollywoodi rendezk, hanem inkbb kis kltsgvetssel dolgoznak, ltalban sajt alkotcsapattal, sznszgrdval). A szerzisg tekintetben egyik fontos szellemi elzmnye Astruc tlttollkamera elmlete, amely a film eszkzeit az rshoz hasonlan kifejeznek, a filmrendezt pedig az rhoz foghat szuvern alkotmvsznek felttelezte. Szemlyessg, az nvallomsos jelleg (a rendezk kamert gy hasznljk, mint az r a tollt, a film nha olyan, mint egy szubjektv napl). A nouvelle vague absztrakt gondolkodsmdja teljesen ms elven alapszik, mint Fellini vagy Antonioni. Jllehet a neorealista hats az j hullmban is jelen van, a legfbb klnbsg az, hogy a franciknl ez rpl egy lrai szubjektv hagyomnyra, ami eleve httrbe szortja az elbeszlsben a kls trsadalmi motivcit. A francia hagyomny az nkzpont, nem pedig a kls kontextus ltal motivlt elbeszlsre rzkeny, s az j hullm legfbb klnbsge a neorealizmustl ebbl a szubjektv karakterbl ered. (Kovcs Andrs Blint, 1992. 121.). A nouvelle vague szemlyessge gyakran trsul fiatalos jtkossggal (improvizci- jelleg), kttt formkat elvet ksrletez kedvvel. A filmek egy rsze a klasszikus elbeszli dramaturgit a szabadon raml, szubjektv kltisggel, tudatfolyam jelleggel vltja fl Intertextualits s nreflexi. Ez az els olyan filmirnyzat, amely tudatosan mert a filmtrtneti hagyomnybl. A rendezk eszmnykpei kztt vannak a korbbi eurpai film nagyjai kzl nhnyan (hatott rjuk az expresszionizmus szubjektivitsa, az olasz neorealizmus valsgkzeli filmezsi gyakorlata), m neves hollywoodi alkotk, a mfajfilmek mesterei is, gy pldul Howard Hawks, Alfred Hitchcock valamint Orson Welles. Kimondottan cinphile (filmrajong) szellemisg hatotta t ket, jl ismertk nemcsak az elz vtized hollywoodi mfajfilmjeit, hanem ltalban a filmtrtnetet. Sokan kzlk maguk is foglalkoztak elmletileg is a filmmel (filmkritikkat, esszket, tanulmnykteteket rtak a filmrl, pl. Truffaut, Godard, Rohmer, Chabrol, Bresson). Cinma vrit filmezsi md: gyakran kzikamers felvtel, ami az let folyst kzvetlenl rgzti, ugyanakkor nem leplezi a kamera jelenltt a vilgban, a filmezs hatst arra, amit filmez. A cinma vrit trtnetek kontextusa, egy egyn kommunikatv viszonya sajt krnyezethez, amelybe bele van komponlva a filmezs helyzetnek tudata. Ennek els kvetkezmnye, hogy a cinma vrit figurk egyedi szemlyek, s nem szocilis tpusok, msodszor, lland interakci van a szereplk s a szerz kztt. (Kovcs 2005. 191.) Termszetes helysznek hasznlata, a cinma vrit-szer kzikamers filmezs trsul az improvizatv dialgusokkal s keresetlennek tn stlussal. Az j hullmos filmek gyakori konstrukcis elve az, hogy az olasz neorealizmusbl tvett diffz naturalista httrre a hollywoodi dramaturgia elemeit teleptik r. (Guido Aristarco szerint e filmek jellemzje a kalandrl kalandra val rohans.) A termszetessg, dokumentumjelleg nem trsadalmi, hanem szemlyes vonatkozsa fontos ezekben a filmekben. A nyelv (verbalits) megnvekedett szerepe. Gyakoriak a verblis kommentrok, jellemz a fleg dialgusokbl ll drmaiatlan cselekmny. Az irodalom ambivalens szerepe: a megtagadva-megrztt autorits. A lefilmezett sznhzzal, az irodalmi szvegeket illusztratv mdon filmre viv adaptcikkal szemben SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 18 a tlttollkamera szellemben a filmrs kpessgeiben hittek, de filmjeik tele voltak irodalmi hivatkozsokkal, hatsokkal, festmnyek idzeteivel, legfontosabb szerzi alkotsaik gyakran maguk is adaptcik voltak. A klasszikus elbeszlfilmekkel szemben a filmek cselekmnye ltalban egy cselekmnyszlon fut, nincsenek mellkszlai. Ennek ellenre az intertextulis utalsok, a klnfle szvegtpusok keveredse (filozfia, magasmvszeti utalsok, mfajfilmes klisk) s a trtnetmondsbeli, vgsbeli szaggatottsg delinearizlja filmeket. TREDKESSG: a kontinuits elve, az tltsz, nmegsemmist stlus helyett ugrl vgsi stlus, kollzsjelleg, esetlegessg rzett kelt dramaturgia jellemz. A romantikus F. Schlegel szerint: minden megnyilatkozs vgtelen sokkal ads marad a valsgnak, a tredk ugyanakkor jelents szerepet tlthet be a gondolatok bresztsben, msrszt ppen azzal, amit elhagyni knyszerl, teret enged mersz kombinciknak s univerzlis kiegsztseknek. Nem teljes voltban gy mgis megfelelen reprezentlja a teljessget mint kimerthetetlen vgtelensget, rejtett rendje van, a lthat aspektusai mellett kapcsolata van azzal, ami lthatatlan, kimondhatatlan (Coleridge tredke: Xanadu mint a kltszet metaforja). Jellegzetes tmja, emblematikus kpe: a rom (az id lenyomatait viseli, egyszerre nzhet az egsz maradvnyaknt, az elmls kpeknt s az egsz flidzjeknt, a jelenlev ltvny s a kpzeletbeli egysgekknt). A modern tredk (teoretikusai: Nietzsche, Derrida, Foucault, Blanchot) a vilg tredkes szlelsnek/megismerhetsgnek megfeleltethet kifejezsi forma. A befejezetlensg s nyitottsg hangslyos benne (Eco: A nyitott m), a vgtelennel/semmivel val kapcsolata, a megnevezhetetlennel, a kls tr, kvlisg tudatostsa, vgtelen beszlgets (Blanchot), a mvszet, gondolkods, rzelem nreflexijnak adekvt eszkze. Nyitottsg, kreativits, performativits: mveletek (eredmnye s lenyomata): kivgs, assemblage, fllrs, palimpszeszt, intertextualits: szvegek a szvegekben, tkontextualizlhatsg, megsokszorozhatsg, nmagn val visszaverds (rsz mint az egsz vagy egyb tredkek tkre, mise en abyme). A rsz mint az egsz szubverzija, formai jtkokk sztrs lehetsge jelenik meg. Az jrars s identits krdse, a varicikban val ltezs, kontingencia. Daraboltsg, test(szersg), textra, a rszletek flrtkelse (verizmusa, tapinthatsga, trgyiassga, a banalits kpbe emelse) az egsszel szemben. Az egsz = szemnk eltt konstruldik mint egy lehetsges, de nem kizrlagos vltozat A modernista fragmentum az rs/olvass folyamatnak ritualizlsa, az egsz = ltez narratv modellek formjban ltezik, amelyek jrarsa, dekonstrukcija trtnik a jelenlev filmben A modern tredkessg forminak a prototpusait a filmmvszetben Antonioni, Bresson, Resnais s Godard filmjeiben lthatjuk: a tredkessg mint a kanonikus elbeszls ltal kpviselt rend (s folyamatossg) dekonstrukcija jelenik meg (radiklis diszkontinuits szemben a Tarkovszkij, Jancs, Tarr fle radiklis kontinuitssal, lasssggal, a felszn folyamatossgnak megjelentsvel, ami szintn e kanonikus forma sztzzst jelenti). Visszatrs a korai, attraktv mozi kifejezformihoz: a nznek feltrulkoz, exhibicionista kp vltozatai: a nzt megszlt kpek, a kamerba nz szereplk, a sznbeli stilizcik, kpkiemelsek, az nll kpkompozci, elkeretezs, kzelkpek, ismert szvegekre val rjtszsok, a kpek attraktv felvonultatsa az ok-okozati logika helyett, formajtk stb. Kollzs inkbb mint montzs. A montzs: tredkessgbl folyamatossg ltrehozsa kollzs: folyamatossgbl tredkessg ltrehozsa. A kollzs: klnnemsg, heterogenits, esetlegessg. Az alkot-szerzi szubjektivits s kontroll rvnyestse, a koncepci fontossga, absztrakt formk, nreflexi: a m a mvszetrl szl nem(csak a vilgrl). A tagols archaikus forminak feljtsa (elsttls, maszkols, fejezetek, kpkzi feliratok stb.). SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 19 Ugrsszer vgsok, diszkontinuitsok, az idlmny tematizlsa, az id meglltsa (minden jelen, idtlen), sszekevers, szubjektv idlmny, kihagysok s ismtlsek, varicik. Trlmny: nem illeszked terek, ugrsszer vgsok, fontos akciknak a kpen kvli trbe kerlse, kubista perspektvavltsok. A trtnetmondsban az elbeszls delinearizcija, vletlenszersg (aleatorika)a dramaturgiban. A mozgkppel (s a trtnetmeslssel) szemben az nll kp hangslyozsa (elkeretezsek, kpmeglltsok, kpek a kpekben, villdzs effektus), a kpek/trgyak tapinthatsga (A film taktilis mvszet, Godard). Ritmizltsg, kltisg, zenei szerkesztsmd, szerialits, klnfle diszkurzustpusok keveredse: pl. filozfiai, mfajfilmes, cinema vrit, egyidejsg az rzkelsben (tcsapsok, kp/hang/nyelv), a mvszetek bekebelezse (inkorporcija: a szveg testbe val beptse) (pl. az ptszet, szobrszat, festszet, st zene a Tavaly Marienbadban).
Ajnlott szakirodalom:
Kovcs Andrs Blint: A modern film irnyzatai. Budapest, Palatinus, 2005 Kovcs Andrs Blint: Metropolis, Prizs. Budapest, Kpzmvszeti Kiad, 1992. Kovcs Andrs Blint: Kultra s hall. Az j hullm szabadsga. Filmvilg 1988. 1. 26 32. David BordwellKristin Thompson: A film trtnete. Budapest, Palatinus, 2007. Richard Neupert: A History of the French New Wave. The University of Wisconsin Press, 2002. Gilles Deleuze: Cinema 2. The Time Image. London, The Athlone Press, 1994. Gilles Deleuze: A gondolat s a film. Metropolis 1999. 4: 3646. T. Jefferson Kline: Screening the Text. Intertextuality in New Wave French Cinema. The Johns Hopkins Univ. Press, 1992. S. HaywardG. Vincendeau: French Film: Texts and Contexts. Routledge, 2006.189202. Guido Aristarco: A nouvelle vague ngyszz csapsa. In: Filmmvszet vagy lomgyr. Bp., Gondolat, 1970. 321377. Bikcsy Gergely: Bolond Pierrot moziba megy. A francia film tven ve. Httorony KnyvkiadBudapest Film, Bp., 1992 David Bordwell: Elbeszls a jtkfilmben. Budapest, MFI, 1996: (10, 12, 13-as fejezetek) 217244, 283342. David N. Rodowick: A film rvid trtnete. Metropolis 1997. nyr. 3441. Robert Stam: Franois Truffaut and Friends. Modernism, Sexuality and Film Adaptation. Rutgers UP.2006 Franois Truffaut: nvallomsok a filmrl. Budapest, Osiris, 1996. Agnes Varda: Festmnyek, flelmek, Prizs. Filmvilg 1995. 3. 3643. Bron Gyrgy: Eric Rohmer. In: Zaln Vince (szerk.): Filmrendezportrk.Budapest, Osiris, 2003. 8195. Susan Sontag: A spiritulis stlus Robert Bresson filmjeiben. In: A pusztuls kpei. Bp., Eurpa, .n. 117146. Jean-Luc Godard klnszm, Metropolis 1999. 4. David Sterritt: The Films of Jean-Luc Godard. Seeing the Invisible. Cambridge University Press, 1999: 1129. Michael Temple, James Williams, Michael Witt (eds.): Forever Godard. Black Dog Publishing, 2004. Kaja SilvermanHarun Farocki: Speaking about Godard. New YorkLondon, New York University Press, 1998. Bn Ferenc: Foucault s a Coca Cola gyermekei. Szerepvlt dialgusok s ezek reprezentcija Godard Hmnem, nnem cm filmjben. In: Peth gnes (szerk.) Kztes kpek. Kolozsvr, Scientia, 2003: 233249. SAPIENTIA ERDLYI MAGYAR TUDOMNYEGYETEM, KOLOZSVR FOTMVSZET, FILMMVSZET, MDIA SZAK Peth gnes: Filmtrtnet elads (vzlat) 20 Peth gnes: A fehr lap-tl a fehr part-ig. Szavak s kpek kz rd alakzatok Godard mozijban. In: P.. (szerk.): Kztes kpek. A filmelbeszls sznterei. Kolozsvr, Scientia, 2003: 183233. Peth gnes: A kinematogrfia passija. A mozi narratv mdiumnak dekonstrukcija Jean-Luc Godard A film trtnete(i) cm mvben. Kalligram, 2009. mrcius. 76-84. gnes Peth: The Screen is a Blank Page: Jean-Luc Godard's Word and Image Plays. In: gnes Peth (ed.): Words and Images on the Screen. Language, Literature, Moving Pictures. Cambridge Scholars Publishing, 2008. 159-187.