Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 2

Vodi za izgovor sanskrta

SAMOGLASNICI
a, i, u izgovaraju se kao u hrvatskom.
, , su dugi, pa se izgovaraju dvostruko dulje.
e, o smatraju se dugim samoglasniima, pa se i oni izgovaraju
dvostruko dulje.
ai, au izgovaraju se kao dvoglasnii !ai" i !au".
, izgovaraju se kao u hrvatskim rije#ima !krv", !$rdo", !$iikl",
!%asikl".
&' suvremenim indijskim jeziima se naj#e()e izgovara kao slog !ri", a
primjerie u Andhra *radeshu kao slog !ru".+
je dvostruko dulji od , sli#no kao u hrvatskoj rije#i !trn".
S'GLASNICI
k, g, t, d, n, p, b, m, r, l, v, s izgovaraju se kao u hrvatskom.
se izgovara kao !n" u hrvatskim rije#ima !$anka", !mango".
c se izgovara kao hrvatski glas !)".
j se izgovara kao hrvatski glas !,".
se izgovara kao !n" u hrvatskim rije#ima !an,eo", !pun#", sli#no glasu
!nj".
, !, " su retro-eksni glasovi koji se izgovaraju poput glasova !t", !d",
!n", ali s vrhom jezika koji se uvr)e prema unatrag, dodiruje sredinu
gornjeg nepa i naglo spu(ta pri prolasku zra#ne struje.
k#, g#, c#, j#, #, !#, t#, d#, p#, b# su aspirirani suglasnii.
Aspiraija je poja#avanje daha pri artikulaiji (to akusti#ki rezultira
glasom donekle sli#nim na(em !h". Stoga se aspirirani glasovi tre$aju
izgovarati s jasno izra.enim zavr(nim !h". &Naravno, c# / !)h", j# /
!,h"0 a #, !# su retro-eksni+.
$ se izgovara kao hrvatski glas !j".
% se izgovara kao hrvatski glas !(" u rije#ima !(aka", !(uma".
& se izgovara kao hrvatski glas !(" u rije#ima !(i$a", !li()e".
&1azlika izme,u % i & odgovara razlii izme,u hrvatskih glasova !#" i
!)".+
# se izgovara zvu#no kao hrvatski !h" ispred zvu#nih suglasnika, npr.
!strah ga je".
' &visarga+ izgovara se $ezvu#no kao hrvatski !h". 2od pjevanja i
reitiranja visarga se na kraju rije#i mo.e izgovoriti kao tiha jeka
samoglasnika koji joj prethodi, npr. ih / !ihi".
( &anusv3ra+ izgovara se isto kao i !m", a javlja se pri sandhiju
&glasovnim promjenama na po#etku ili na kraju neke rije#i uvjetovana
susjednom rije#i+. Ako prethodi drugim nazalima, o$i#no se stapa u
dvostruki nazal, npr. sanysa / sannysa.
) &anun3sika+ nije glas nego ozna#ava nazalizaiju %onema na kojem se
nalazi. *ri sandhiju nazalizira se jedino glas !l". Anun3sika ima mnogo
ve)u ulogu u novoindoarijskim jeziima.
* &avagraha+ je znak koji ozna#ava ispu(tanje po#etnog !a" kod
sandhija. ' transliteraiji se na tom mjestu stavlja apostro%, npr. sah
aham / so 'ham.

You might also like