EfB Magasinet Efterår 2014

Forside
magasinet
EfB Magsinet er udgivet af
EfB Elite A/S.
Udgave nr. 7 - 2014
XXL
Side 6
TEMA:
Transfervinduet
Side 12 - 19
Gulddrengene
Side 32
DEN GTE STEMNING
OPLEVER DU KUN P
BLUE WATER ARENA
VI SES!
Blue Water Shipping A/S | www.bws.dk
INDHOLD
Udgiver: EfB Elite A/S
Ansvarshavende redaktr: EfB Elite A/S,
Sren Poulsen
Annoncesalg: EfB Elite A/S
Prepress og opstning: EfB Elite A/S
Tryk: Berlingske Avistryk
Redaktr: Frede Madsen
Foto: Niels Husted, NHC Foto
Koordinator og layout: Camilla Beck
EfB Magasinet udkommer i 87.000 eksemplarer.
Husstandsomdeles i september 2014
i Sydvestjylland.
6
9
12
6 XXL
EfBs nye forsvarskomet
9 Rejsende i fodbold
Ud i Europa med Lars Lungi Srensen
12 Nr transfervinduet trkker
Fodboldspillernes handelsplads
12 Det store sommerudsalg
Sammenstning af EfB-truppen p 12 uger
14 De r markedskrfter
Kampen om de attraktive spillere
20 90-rs fdselsdag
Reportage fra en festdag p Blue Water Arena
21 EfB er elefanten i byens idrtsliv
Borgmesterens fdselsdagshilsen til EfB
22 Rapport om legionrerne
Ls om seks tidligere EfBere i deres udenlandske klubber
25 Toppen af talentudviklingen
Kombinationen af idrt og uddannelse
26 Lasses trygge base
Et fodboldtalent fytter ind p Esbjerg Sports College
30 EfB skal vre attraktiv for endnu ere
Salgschef Henrik Tnders frste indtryk
32 Gulddrengene
U19-spillernes vej fra guldmedaljer til Superligaen
35 Fodboldideolog med et strkt vindergen
Portt af EfBs nye A+-trner Jens Letort
26
35
3
Fodboldverdenen er en af de mest uforudsigelige, man nsten kan tnke sig. Sepp Piontek uddeliggjorde de sm
marginaler, der markerer den hrfne forskel p succes og fasko, og den legendariske landstrner fra 80erne havde
fat i en vsentlig pointe.
EfBs 90-rige historie er fuld af bde succeser og faskoer - og da ikke mindst i de senere r. Efter den sportsligt og
konomisk smertefulde nedrykning i 2011 rejste klubben sig fodboldmssigt det nste r og vendte tilbage til Super-
ligaen.
Mindre end et r efter oprykningen lod vore spillere sig i Parken hylde som klubbens frste pokalmestre i 37 r, og
adgangen til play-off-runden i Europa League var sikret. Den historiske succes i Europa Leagues gruppespil og salget
af fere profler frte til en konomisk genrejsning af EfB, som vi p forhnd ikke turde drmme om.
Vi gik ind i den nye sson med en mlstning om at spille en strre rolle blandt de bedste hold i Superligaen og et hb
om at opleve et nyt europisk eventyr af om end ikke samme dimensioner som det foregende, s dog med deltagelse
i endnu et gruppespil. Siden har de barske realiteter indhentet os.
Der er grund til at minde hinanden om, at intet kommer af sig selv i fodboldverdenen, og at det efterhnden godt slidte
ord, ydmyghed, er et, vi skal efterleve i ord og handling.
I denne udgave af EfB Magasinet fr du et indblik i nogle af de mekanismer, der p samme tid gr det fascinerende og
nogle gange frustrerende at arbejde med fodbold. Transfervinduet er en handelsplads for kb og salg af fodboldspille-
re, og det krver bde erfaring, dygtighed og held at manvrere i det og at komme styrket ud af det inden en ny sson.
I EfB har vi troen p, at vi kommer strkt tilbage og fr endnu en god sson til glde for alle fodboldtilhngere i
Sydvestjylland.
Sren Poulsen
Adm. direktr
EfB Elite A/S
VELKOMMEN
4
VI TILBYDER INGEN HALVE
LSNINGER...
Samme faglige tryghed - Bare meget billigere
www.detfagligehus.dk | tlf. 7020 2064 | sms BILLIGST til 1231*
Danmarks billigste fagforening
med a-kasse for alle
kun 527,- pr. md.
Belbet er fuldt fradragsberettiget
*
s
m
s

i
n
f
o
:

P
r
i
s

0

k
r
.

+

t
r
a
f
k
t
a
k
s
t
.

U
d
b
y
d
e
r
:

D
e
t

F
a
g
l
i
g
e

H
u
s
,

J
o
h
n

T
r
a
n
u
m
s

V
e
j

2
3
,

6
7
0
5

E
s
b
j
e
r
g

GRATIS fagforening
resten af 2014
Nr du samtidig melder dig
ind i a-kassen
Til dig der er medlem Fordele for dig under uddannelse Gratis lnsikring i 3 mneder
Vi tilbyder dig en fordelagtig lnsikring, hvor du kan
blive dkket helt op til 90 % af din hidtidige ln.
Tegner du en lnsikring i 2014, fr du de 3 frste
mneders prmie gratis.
Udover faglig og konomisk tryghed, kan du som
medlem gre brug af en lang rkke gode tilbud og
fordele. Spar penge p forsikringer, ferie, oplevelser,
billetter til sport og ting til hjemmet.
Nr du er under uddannelse, er dit medlemskab af
fagforeningen gratis. Og vi forrer et gavekort p
op til 1.000 kr. til lkkert sports- og fritidstj fra Nike,
Puma og Hummel, nr du afslutter din uddannelse.
Jeg hjlper dig, hvis du fr problemer i dit job. Jeg gr i
retten med din sag, hvis din arbejdsgiver ikke overholder
reglerne. Og det er selvflgelig gratis, nr du er medlem.
Jens Gregersen
Advokat i Det Faglige Hus
... kun fuld faglig tryghed!
VELKOMMEN
Af Frede Madsen
Det str 1-1 mellem Livorno og Napoli p 55-tommer-
skrmen, den gr hjrnesofa med chaiselong rber p
selskab, og p vggene er der masser af plads til mere
af den kunst, der flger med, nr man bliver Kampens
Spiller.
Eddi Gomes tager imod i en New York-basketballtrje i
lejligheden p Nygrdsvej ikke langt fra Esbjergs cen-
trum. Her kan han slappe af og fordje indtrykkene fra
den anden store omvltning i sit fodboldliv p halvandet
r, skiftet fra HB Kge til EfB.
- Esbjerg har vret det strste spring, og jeg havde ikke
troet, at jeg kunne udvikle mig s hurtigt. Da jeg kom,
hbede jeg bare at kunne overbevise fansene om, at jeg
kunne blive en god spiller for klubben. Det er lidt som at
f arbejde i en anden by, jeg har fet arbejde i Esbjerg,
og det skal udfres til punkt og prikke, siger Eddi Gomes.
Foruden hudfarven har han en menneskelig ballast med
fra sit hjemland, Guinea-Bissau, den tidligere portugisi-
ske koloni p den afrikanske vestkyst, som han ogs kan
bruge som fodboldspiller. I et af verdens fattigste lande
blev han passet meget af sin moster, fordi moderen Nair
var indlagt med sygdom i en periode, mens han var lille.
- Jeg husker de frste r i Guinea-Bissau som en god
tid, der fk betydning for den mde, jeg er p. Jeg har en
afrikansk mentalitet, som viser sig, nr jeg spiller fod-
bold. Den arbejdskraft, jeg lgger i det, at erobre bolden
Fdt i Guinea-Bissau i Vestafrika, opvokset i et hrdt milj uden for
Lissabon og p det kulrte Vesterbro i Kbenhavn. EfBs nye stjernefr, Eddi
Gomes, har masser af livserfaring med sig til Esbjerg.
XXL
Eddi Gomes bor centralt og alligevel ret
fredeligt p Nygrdsvej.
Jeg lrte tidligt, at man
skal vre glad for, hvad
man har.
6
#4
hurtigt tilbage, nr jeg mister den, ikke at tage noget for givet. Jeg lrte tidligt,
at man skal vre glad for, hvad man har. Men efter 15 r i Danmark har jeg
selvflgelig ogs en dansk mentalitet.
- I Europa er det meget sdan, at hvis man har opnet noget, s glemmer
man at arbejde. Jeg har set danske brn, der mangler disciplin. Hvis min far for
eksempel sprger, om jeg vil hente noget til ham, s gr jeg det. Man skal have
respekt for dem, der er ldre end en selv, for selv at f anerkendelse. Danske
brn svarer ogs igen, og jeg kan mrke p min lillebror p 18 r, som har
dansk mor, at han er god til at diskutere. Han har ikke den afrikanske mentalitet,
siger Eddi.
Ghettoen i Lissabon
Som frerig fulgte han med sin mor og andre familiemedlemmer til en fattig
forstad uden for Lissabon. Her i ghettoen hrte narkosalg, skyderier og bande-
kriminalitet til dagens uorden, og Eddi fordrev meget tid med at spille fodbold
p en grusplads, hvor ogs narkomaner holdt til. Mlene blev markeret med
sten og fasker, og nr der var pause i fodboldspillet, stjal drengene frugt p
nabogrunden.
Eddi boede ud over sin mor sammen med sin mormor, mostre, kusiner, ftre,
andre familiemedlemmer og efterhnden mindre sskende. Fem-seks brn p
samme vrelse. Moderen tjente penge ved rengringsjob, og ved siden af fk
familien hjlp af den kristne kirke. Isr mormor var meget troende, og familien
gik i kirke hver sndag.
Nste stop Vesterbro
Eddis far, Natan, befandt sig i Kbenhavn, og da han sammen med sin nye
samlever, Ditte, besgte familien i Portugal, brd isr hun sig ikke om de vilkr,
hans sn levede under. Hun og forldrene var enige om, at Eddi ville have godt
af at fytte til Danmark og f mulighed for at skabe sig en anden tilvrelse.
- De frste par r boede vi i Vanlse, hvorefter vi fyttede til Vesterbro, tt p
fngslet og kirkegrden. Alsgades Skole l lige ved siden af, og her lrte jeg
dansk. Senere fyttede jeg til Bavnehj Skole i Sydhavnen. Jeg begyndte at
spille fodbold i en lille klub, Vestia, der havde ret gode spillere i forhold til sin
strrelse. Det var en meget social klub, hvor trneren, Ketil, var meget hjlp-
som og venlig og tog sig af en, siger Eddi Gomes.
Nste stop Herlev
Da Eddi var ynglingespiller, fyttede familien til Herlev og et fodboldmssigt
hjere niveau i den lokale klub. Da han rykkede op som senior og ikke fk den
spilletid, han mente sig berettiget til, mistede han lysten til fodbold. Men efter et
rs pause vendte han tilbage, og en ny trner, Anders Mikkelsen, s mulighe-
derne i ham. Han var med til at vinde rkken og rykke op i serie 1, og vejen til
frsteholdet i Danmarksserien l ben.
P et hold af bedre spillere lrte han isr af den aggressive centerforsva-
rer, Dennis Kleemann. Ogs den nye trner, Thomas Skov, og assistenttrner
Kenni Olsen, tvillingebror til AGFs Danny Olsen, stttede ham meget i en gry-
ende karriere.
Nste stop Kge
Eddi var klar til at tage nste skridt, og Kim Wacker, hans nuvrende agent,
etablerede kontakten og hjalp ham i vinteren 2013 videre til 1. divisionsklubben
HB Kge.
Her mdte han fra begyndelsen modgang. Han pdrog sig en alvorlig ledbnds-
skade i den frste trningskamp og vendte frst tilbage i de to sidste kampe i
forrsssonen.
Men i forberedelserne til en ny sson kunne Eddi Gomes ikke lngere hol-
des tilbage. Han viste potentialet p en trningslejr i Tyskland, og fra de frste
kampe viste han cheftrner Per Frandsen, at han ikke bare ville vre stamspil-
ler, men ogs en profl p et HB Kge-hold med den tidligere EfBer, Morten
Karlsen, som anfrer.
Eddi Gomes
Edigerson Funny Gomes
DAlmeida
Fdt 17. november 1988 i
Guinea-Bissau.

Kom til Danmark fra Portugal som
10-rig og spillede de frste r i
BK Vestia p Vesterbro. Da fami-
lien fyttede til Herlev, skiftede han
som ynglingespiller til Herlev IF,
som han var med til at spille op i
2. division st og opn en tredje-
plads. I januar 2013 skiftede han
til HB Kge, der spiller i NordicBet
Ligaen. Efter at have vret skadet
det frste halve r nede han 26
kampe og scorede tre ml, inden
han fra 1. juli i r skiftede til EfB.
Eddi Gomes er dansk statsborger,
s hvis han fortstter sin fodbold-
mssige udvikling, vil han kunne
spille for det danske landshold.
XXL
7
Jeg vil fle mig sikker
Har du en alarm fra
Ja Nej
Ring til tlf.:
fra kr.0,-
Bestil en telesikring alarm
Betal, inkl. etablering
sikkerhed
Nyd den komplette
flelse af
70 133 233
alarmsystemer
?
Annonce_Telesikring_131x180_.pdf 1 20-09-2013 14:52:02
Annonce_Telesikring_131x180_.pdf 1 20-09-2013 15:00:58
- Morten Karlsen har betydet meget for mit spil og for
holdet. Sren Henriksen i midterforsvaret var god til
at styre tingene, Simon Richter spillede venstre back,
og de var med til at gre mit job nemmere. Jeg arbej-
dede med min nrkampstyrke og hurtighed og med
at presse lidt hjere op p banen, siger Eddi Gomes.
Nste stop Esbjerg
Efter en halv sson i Kge var der interesse fra fere
superligaklubber. Eddi talte med Morten Karlsen om,
hvilken klub der ville passe bedst til ham, og svaret
var FC Nordsjlland eller Esbjerg. Begge steder ville
han kunne forbedre sit pasningsspil og duelspil. Skif-
tet til en strre klub skulle dog frst vre i sommeren
2014, s han kunne slutte ordentligt af i Kge og be-
gynde p en frisk i en ny sson.
- Morten Karlsens rd og en god snak med Niels Fre-
deriksen gjorde udslaget. Nu er mit ml at blive ved
med at gre det godt for Esbjerg, der er en god klub,
og jeg hber, vi kan opn noget sammen. S m vi
se, hvad der sker, siger Eddi Gomes.
Den nye fodboldfamilie
Han har familie i Guinea-Bissau, hvor han fejrede sin
19-rs fdselsdag under sit forelbig eneste besg
siden den frste barndom, i Lille i Frankrig, hvortil mo-
deren fyttede for fre r siden med fem af hans halv-
sskende, og i Kbenhavn. Her bor hans far, stedmor
Ditte og yderligere tre halvsskende. For Eddi er alle
sskende hele.
- Jeg fr tit besg af familie og venner, ogs af min
bedste veninde, Joanna. Og s har jeg sde kamme-
rater p holdet. Der er nogle sjove typer, og man kan
vre sig selv. Jeg er nok mest sammen med Fellah,
Pusic, der henter mig til trning, og Mick van Buren,
siger Eddi Gomes.
Eddi foran to af klubtrjerne - til ven-
stre fra sin forrige klub, HB Kge, og til
hjre sin nuvrende EfB-trje.
REJSENDE I FODBOLD
8
REJSENDE I FODBOLD
EfBs assistenttrner, Lars Lungi Srensen, rejste p et r til 12 lande for at
blive klogere p fodbold og kortlgge modstandere i Europa League. Fra
en mondn lounge i Lille til forfald i Albanien.
Af Frede Madsen
For halvandet r siden var Lars Lungi Srensen EfBs
U19-trner, og de lngste ture gik til Farum og Aalborg.
I forret 2013 blev han tilknyttet superligaholdet som as-
sistenttrner, og siden blev han udpeget som A+-trner,
stadig med en tt relation til EfBs bedste hold.
Med sejren i pokalfnalen i fjor kvalifcerede EfB sig til
play-off-runden i Europa League, og det sendte Lungi ud
p en europisk rejse, han nppe turde drmme om.
Inklusive en DBU-studietur for A+-trnere til Brasilien i
efterret, EfBs trningslejr i tyrkiske Belek i vinter og
et fredages ophold for kommende P-trnere i UEFAs
hovedkvarter i schweiziske Nyon i maj er det blevet til 70
rejsedage til 12 lande p et r.
- Fascinationen ligger i at dykke ned i noget nyt og fordy-
be mig. Nr vi mder OB eller FC Vestsjlland i Super-
ligaen, kender vi holdene indgende. Det er noget helt
andet at fnde et svagt punkt hos en ukendt, europisk
modstander, hvor vi kan sl ned. Over for de modstan-
dere, vi har mdt i Europa League, har vi vret ndt til at
vre taktisk klogere. Det gjaldt isr Saint-Etienne og
Standard Lige, og vi var ogs ndt til det mod
Salzburg. I de kampe kunne vi blot ikke udfre
det, siger Lars Lungi Srensen.
Mission pokalfnale
Lungi er trnerteamets grundige analytiker,
der indleder sin research, lnge inden han
str i lufthavnen med et fjernt stadion i Europa
som rejseml. Han ved p forhnd, hvilke spillere
en modstander rder over p alle positioner, og han
ved, hvem der kan gre ondt p EfB. Men han har ogs
et klart indtryk af, hvor EfB taktisk kan stte ind, inden
han mder med blank blok for at se en modstander live.
Faktisk begyndte det hele et langt mindre eksotisk sted.
For at ge chancen for succes i DBU Pokalen mod Ran-
ders og sikre den frste pokaltriumf i 37 r begyndte Lars
Lungi Srensen at kortlgge fnalemodstanderen, Ran-
ders FC, s han med egne ord til sidst kendte anfrer
Christian Kellers stvlestrrelse.
EfBs mission lykkedes, da Youssef Toutouh 9. maj 2013
headede Martin Braithwaites indlg i ml til 1-0-sejr i
Parken og banede vejen til Europa.
Skrmmende franskmnd
Den europiske rejse begyndte med den franske stor-
klub, AS Saint-Etienne, som ingen levnede EfB mange
chancer mod i play-off-runden i slutningen af august i
fjor. Lungi blev p ingen mde bestyrket af, hvad han s
i en kamp p Stade Geoffroy-Guichard, hvor hjemmehol-
det mdte Bretagne-klubben Guingamp.
- Jeg s dem frste gang i Frankrig sammen med
Niels Erik Sndergrd. For det frste gjorde ku-
lissen indtryk. Tilhngerne p den bermte
bagtribune var bare Brndbys sydtribune
gange tre.
9
Sdan vinder vi
Nr Lars Lungi Srensen kortlgger en modstander, bestr analysen p tre-fre sider af fre dele:

De ydre forhold: Faciliteter, bane og tilskuere.
Det individuelle: Hvem spiller p hvilke positioner, favoritben, styrker og svagheder.
Holdet: Vurdering af modstanderen i forskellige faser af spillet.
Hvordan vinder vi?
Fire punkter om, hvor EfB kan ramme modstanderen. Et eksempel: Baseret p at have set det
kasakhstanske hold, FC Kairat Almaty, p udebane mod FK Kuksi i Albanien slog Lungi ned
p fre punkter:

1. Vi spiller mellem deres kder.
2. Vi spiller i lommerne/p siderne af midtstoppere.
3. Vi lber vores omstillinger p siderne, nr deres CF (centerforsvarere) str tilbage med
en CM (central midtbanespiller).
4. Vi udnytter, at de bliver lange, og det bliver de ofte.
For det andet var Saint-Etienne bare gode, p bolden, i tem-
poet, det hele. Det var p det tidspunkt, vi opfandt kamle-
on-fodbold og tilpassede os modstanderne, for ellers havde
vi fet alvorlige tv, siger Lars Lungi Srensen.
EfB slog Saint-Etienne med 4-3 efter at have vret bagud
tre gange i en af de mest medrivende europiske kampe
p dansk grund nogensinde. Klubben besluttede at g all-in
for at forflge den stadig spinkle mulighed for at forsvare en
samlet sejr hjem, og Lungi tog til den nordfranske by, Lille,
for atter at nrstudere modstanderen, f et indtryk af ska-
desituationen, og hvilke spillere der eventuelt blev sparet.
Spilleragenten Mikkel Beck leverede nyttige informationer
p tribunen.
Den flgende torsdag skabte EfB en europisk sensation
ved at sl Saint-Etienne 1-0.
Salzburg inspirerede
- Som trner er det spndende at opleve forskellige spil-
lestile og se nye muligheder. Der er stor forskel p kampene
i Frankrig og Belgien i forhold til strig. I de to frstnvnte
lande er ligaerne langt mere jvnbyrdige, mens Salzburg
nrmest bader sig igennem den strigske bundesliga. Tak-
tisk fanger man altid et eller andet, nr man kigger p for-
skellige holds mde at bygge spillet op p. For os var det
mest overraskende at spille mod Salzburg, og strigerne in-
spirerede os reelt til at satse mere p udholdenhed og sprint
i forberedelserne til denne sson og at praktisere et hurti-
gere og mere aggressivt spil, siger Lars Lungi Srensen.
Ogs p det personlige plan har modstningerne i de 12
lande, han har rejst i, gjort indtryk.
- Jeg har vret i alt fra den private lounge p stadion i Lille,
hvor man nrmest blev bret ind og budt p champagne
og kaviar, til det nationale stadion i Albanien, hvor jeg mtte
st i k for at f en billet og mtte hve stemmen og til sidst
rbe for at blive hrt. Det endte med, at jeg selv betalte bil-
letten til en trbnk mellem nddespisende albanere, si-
ger Lungi.
70 rejsedage og 12 lande p et
r blev det til for EfBs assistent-
trner.
10
bang-olufsen.com bang-olufsen.com
OPLEV DET NYE
55 BEOVISION AVANT
Et Ultra High-Definition (4K) tv med ikonisk lyd og
fantastiske bevgelser, uanset hvor det er placeret p gulv,
vg eller bord. Kom ind i butikken og oplev hvordan 89 rs
hndvrk bliver udtrykt i smuk bevgelse, nr tvet tndes.
Vejledende udsalgspris fra Kr. 54.995.-
Bang & Olufsen Esbjerg
Gl. Vardevej 237, Esbjerg N
Tel. 75125600
esbjerg@beostores.com
*Vejledende udsalgspris for BeoVisionAvant 55 inkluderer BeoRemote One. Prisen omfatter ikke tilbehr til placering p vg, bord eller gulv, der starter fra Kr. 4.995.- Energiklasse C.
Af Frede Madsen
Da Liverpool FC i juli solgte den omstridte uruguayanske
angriber, Luis Suarez, til FC Barcelona for astronomiske
600 mio. kr., var det p alle mder en spektakulr handel.
I den europiske fodboldverden var det samtidig signalet til
en rkke klubskifter, der forplanter sig hele vejen ned igen-
nem klubhierarkiet. Liverpool skulle bruge en vrdig afser
for en angriber med ekstraordinre kvaliteter, den nste
klub i rkken fk behov for at forstrke offensiven, efter at
have mistet en nglespiller til den engelske klub og s
videre. Lavinen af spillerhandler affdt af Suarez-handlen er
blot et eksempel.
Alt sammen foregr i sommerens transfervindue, der er en
af to rlige overgangsperioder, hvor spillerhandler mellem to
klubber er tilladt. I lige r spilles EM og VM i forlngelse af
de nationale klubturneringers ophr, og det har indfydelse
p forlbet af transfervinduet.
- I rene med de store mesterskaber, EM og VM, sker
der ikke meget i Europa, fr slutrunderne er frdigspillet,
sportsdirektrer vender tilbage til jobbet i klubberne, og
trnerne begynder at arbejde med deres trupper. Nr de
begynder at handle, og der bliver fyttet spillere p hjeste
niveau, spredes det hele vejen ned igennem fdekden.
Ogs i EfB har vi fet tilbudt VM-spillere fra nogle af de min-
dre nationer, siger medlem af EfBs sportslige udvalg Niels
Erik Sndergrd.
Han har i over 15 r haft en vigtig rolle i EfBs kb og salg af
spillere og kender om nogen rytmen og mekanismerne, nr
spillermarkedet bner to gange om ret.
I dette tema om det mest omtalte vindue af alle interviewes
sportschefer, trnere, spillere og agenter om, hvordan de
oplever transfervinduet, nr det str bent, og hvilke ten-
denser de ser p det danske og europiske fodboldmarked.
NR TRANSFERVINDUET
TRKKER
Nr verdensstjerner skifter klub, forplanter det sig hele vejen ned
igennem systemet, og p vejen nr det ogs EfB. Ls i dette tema
om de to perioder af ret, da handlen med fodboldspillere gives fri.
DET STORE
SOMMERUDSALG
Af Frede Madsen
I de frste r fra sidst i 90erne samlede Niels Erik Sn-
dergrd nyttige informationer om spillere, klubber og agen-
ter i ringbind, bde til brug ved aktuelle spillerhandler og til
lagring. Efterhnden tog det elektroniske arkiv over, e-mails
blev lagret i mapper, og mobiltelefonen fk stigende betyd-
ning som livlinen, der nu rummer over 500 kontakter. De
feste i fodboldverdenen.
Nr transfervinduet str bent i 12 sommeruger, er ingen
opgave vigtigere end at flge spillermarkedet og afsge det
for emner til EfBs spillertrup. Niels Erik Sndergrd skaber
kontakter og bner muligheder, og han foretager selv den
frste grovsortering, inden han giver emnerne videre til tr-
nerteamet i klderen under Blue Water Arena.
I gamle dage for ikke s mange r siden fk klubben tilsendt
VHS-videobnd med strkt komprimerede optagelser af
spilleremner i vellykkede aktioner. Siden blev formatet dvd,
I 12 uger hver sommer forbereder de danske og europiske klubber sig til
ssonen og sammenstter en ny spillertrup. I EfB var ogs
vinterens korte transfervindue en travl tid i r.
Cheftrner Niels Frederiksen, assistenttrner Michael Mex Pedersen og
medlem af EfBs sportslige udvalg, Niels Erik Sndergrd, har spejdet vidt
omkring efter nye spillere, dog mest Danmark og det vrige Skandinavien.
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
12
og nu kan man kbe sig til mange optagelser p betalingstjenester som Wyscout.com.
Ogs databaser som Soccerassociation.com og Transfermarkt.co.uk er nyttige vrktjer
til at danne sig, hvad der bare tilnrmelsesvis minder om et overblik over en tget og
uoverskuelig verden med mange aktrer og endnu fere dagsordener.
- EfBs nuvrende spillertrup er vel fordelt p 10-12 agenter, og derudover er jeg i tt el-
ler jvnlig dialog med 30-40 agenter. Jeg har kontakt til hovedparten af de danske agen-
ter, der har licens fra DBU, og desuden samarbejder jeg med en hndfuld agenter i hvert
af landene Norge, Sverige og Holland samt fere i Island og Tyskland. Det er efterhnden
svrt at afgrnse, hvilke markeder vi holder je med, siger Niels Erik Sndergrd.
I over 15 r har Niels Erik Sndergrd deltaget i hundreder af spillerhandler, bde kb
og salg, og netvrket vokser hele tiden. Foruden danske klubber omfatter det en rkke
europiske, og de mange kampe i Europa League mod vidt forskellige klubber fra fere
nationer satte turbo p bde kendskabet til EfBs spillere og Niels Erik Sndergrds kon-
taktnet.
Truppen sent p plads
Det store vindue for spillerhandler er bent om sommeren. Da de store ligaer i Europa
begynder p forskellige tidspunkter, varierer behovet for at f spillertruppen p plads
adskillige uger, og det smitter af p mindre ligaer som den danske, der indledes allerede
i juli.
- Man kan som dansk klub have spillet syv-otte runder af en ny sson, fr transfervin-
duet lukker. Det indebrer naturligvis den fordel, at man kan n at reagere p en drlig
ssonstart og forstrke sig p positioner, hvor der har vret svaghedstegn. Men det
kan modsat vre svrt at fnde en spillerytme, nr fere spillere kommer til, efter sso-
nen er indledt, siger Niels Erik Sndergrd.
Fakta om transfervinduet
Klubskifte til en dansk klub kan kun
foreg i en af to rlige overgangspe-
rioder. Den frste periode skal begyn-
de efter afslutningen af en sson og
m ikke overstige 12 uger. Den anden
overgangsperiode skal ligge midt i s-
sonen og m ikke overstige fre uger.
DBUs bestyrelse har besluttet, at som-
merens transfervindue indledes 11. juni
og afsluttes 31. august kl. 23.59. Hvis 31.
august falder p en lrdag eller sndag,
lukkes vinduet den flgende mandag kl.
23.59.
Vinterens transfervindue varer fra og med
5. januar til 31. januar kl. 23.59. Ogs her
forlnges vinduet, hvis afslutningsdato-
en er en lrdag eller sndag.
En kontraktspiller i Danmark m hjst
skifte klub to gange i Danmark fra 1. juli
og et r frem.
DBU fastlgger reglerne for klubskifte in-
den for FIFAs Regulations of the Status
and Transfer of Players. Herunder hrer
ogs reglerne om dispensation for ar-
bejdslse kontraktspillere til at indg kon-
trakt med en klub uden for overgangsperi-
oderne. Dispensationen kan ogs glde
tidligere kontraktspillere, hvis kontrakt er
ophrt i utide som flge af konkurs eller
anden vsentlig misligholdelse fra en af
parterne.
Af brancheaftalen mellem danske superli-
gaklubber fremgr, at klubberne er enige
om ikke at kontakte nogen kontraktspille-
re i en dansk klub fr tidligst seks mne-
der fr udlbet af spillerens eksisterende
kontrakt. Aftalen glder bde direkte og
indirekte kontakt gennem mellemmand.
Ligeledes er der aftale om ikke at forsge
at rekruttere talenter fra andre ligaklub-
bers talentafdelinger uden forudgende
aftale.
Transfervinduets lngde varierer mel-
lem kontinenterne. I nabolandene Norge
og Sverige flger de nationale ligaer ka-
lenderret, og vinter-vinduet er det lng-
ste. Det slutter frst hen mod 1. april. Til
gengld er sommer-vinduet mellem de
to turneringshalvdele kort og sluttede i r
den 11. august.
Cheftrner Niels Frederiksen, assistenttrner Michael Mex Pedersen og
medlem af EfBs sportslige udvalg, Niels Erik Sndergrd, har spejdet vidt
omkring efter nye spillere, dog mest Danmark og det vrige Skandinavien.
13
Nr de store ligaer vgner
Nr ligaerne i Frankrig, Holland og Belgien begynder,
kan agenterne mrke, at der er eftersprgsel efter speci-
fkke spillertyper til at supplere eller forstrke trupperne.
Det samme er tilfldet, nr de store europiske ligaer i
England, Tyskland, Spanien og Italien fjtes i gang, og
de strste pengekasser bnes for at kompensere for de
frste skuffelser i turneringen. Det skaber sin egen dyna-
mik, og rystelserne kan brede sig helt til Esbjerg.
- Der er en tendens til, at der sker meget i den sidste uge
af transfervinduet, selv om vi i bund og grund alle hader
det. P det tidspunkt kan man blive presset p prisen ved
indkb, og man er mindre tilbjelig til at slge attraktive
spillere, fordi man er i tidnd med at skaffe kvalifceret
erstatning. I fjor kbte vi Mohammed Fellah og lejede
Mushaga Bakenga ret sent, fordi vi kom i gruppespillet i
Europa League, siger Niels Erik Sndergrd.
I den ideelle verden tager EfB hjde for salg af spillere i
god tid og henter erstatninger ind. Det lader sig imidlertid
ikke altid gre. Da FC Toulouse i sommeren 2013 meld-
te sig p banen og gav udtryk for, at Martin Braithwaite
passede lige til behovet i klubben i Airbus-byen, gik det
strkt, og en erstatning for den hurtige landsholdsspiller
l ikke lige for.
Vinteren kan ogs vre travl
Vinterens transfervindue var anderledes set fra et EfB-
perspektiv. Indtgterne fra den succesfulde deltagelse i
Europa League gav strre fnansielle muskler og mulig-
heder for at agere p spillermarkedet, og den svage af-
slutning p efterret i Superligaen gav masser af grunde
til at handle.
- I EfB havde vi p grund af vores bundplacering et aty-
pisk vintervindue, idet vi tilfrte truppen tre profler. Vi vid-
ste, at vi skulle af med Peter Ankersen og Kian Hansen
efter forrsssonen, og at mlmand Frederik Rnnow
havde et springerkn, som kunne gre ham ukampdyg-
tig en stor del af forret. Derfor forhandlede vi Martin D-
bravka ind et halvt r fr planlagt, og desuden kbte vi
Michael Jakobsen og Martin Pusic. Ryan Johnson Laur-
sen havde vi allerede sikret os et halvt r tidligere til An-
kersens backplads, siger Niels Erik Sndergrd.
Spillere ad libitum
AaBs tidligere sportsdirektr, Lynge Jakobsen, sagde for
nogle r siden med velkendt slagfrdighed: Det bedste,
vi nordjyder ved, er vin ad libitum og transferfrie spillere.
Transferfrie spillere er ikke get af mode i takt med, at
mange klubber er blevet mere forsigtige med at binde sig
p lange aftaler. Dermed lber de ogs risikoen for, at
gode spillere frit kan skifte til andre klubber.
Midterhold i mellemstore ligaer som den hollandske og
den belgiske har ikke s mange midler at gre med som
tidligere, og dermed er det blevet vanskeligere at slge
mellemgode danske spillere til gode priser. Ligesom EfB
lurer de p spillere, der er langt henne i kontraktperio-
den, eller transferfrie.
DE R
MARKEDSKRFTER
EfB har ikke frit valg p alle hylder, nr klubben kber nye spillere. Ofte m
trnerteamet udsge spillere med potentiale uden at have garanti for, om
de kan udvikle sig. Isr vintervinduet var en succes.
Af Frede Madsen
Spillertruppen i en dansk superligaklub er en dynamisk
strrelse, der lbende vurderes og er under planlgning
hele ret. I nogle tilflde kan en klub handle i god tid og
sikre sig erstatninger for de strste salgsaktiver, inden de
skifter arbejdsgiver. I andre tilflde overrumples klubben
af at miste en nglespiller hen over en nat.
I trnerrummet under Blue Water Arena kender cheftr-
Et ungt talent kan nsten ikke fejre sin 15-
rs fdselsdag, fr agenterne str i k, og det
er et udslag af den skarpe konkurrence p
markedet. Det er et kmpeansvar at vre
agent for en 15-rig, og det krver en god
portion erfaring at rdgive ham. Fodbold er
en benhrd branche, isr hvis en ung spiller
tidligt kommer til en af de store ligaer.
Sren Barslund, spilleragent
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
14
Kunstpavillonen
4
4
5
,
-
Pr. couv.
alt in
k
lu
sive
Det enkle,
uhjtidelige vestjyske
kkken i en ny
udgave:
Husk at reservere bord p tlf. 75 12 64 95 eller p mail: josef.kunsten@get2net.dk
Aftenen kan vre optaget af et selskab.
ENKELT
kkken
ukompliceret
uhjtideligt
Vestjysk
JOSEF og LENE
Kunstpavillonen
Havnegade 20 . 6700 Esbjerg
telefon 75 12 64 95
www.josef-kunsten.dk
Nyt Nyt Nyt Nyt
MENUKORT
AFTEN
MENU
TORSDAG
FREDAG
LRDAG
Arrangementet starter prcis kl. 18:30 slutter 21:30
Med alt inklusive
Menu:
KONCEPTET
Velkomstdrink med appetizer
3 lkre retter med dagens tilgang fra torvet
Tag selv Vinbuffet:
med 2 hvidvine og 3 rdvine og dessertvin eller l og vand
Tag selv kafe med n cognac
Alle stjerner starter et sted
CARLSBERG SPORT STTTER
STORE OG SM TALENTER
G ind p Carlsbergsport.dk og se
hvordan du og din sportsklub
kan blive sponsoreret
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
ner Niels Frederiksen og assistenttrner Michael Mex
Pedersen alt til mekanismerne. De lever ogs med, at
denne sommers transfervindue var bent til seks spil-
lerunder inde i den nye sson. Det er svrt at anvise et
alternativ til det nuvrende transfersystem.
Niels Frederiksen: Planlgningen af truppen foregr
hele ret, og s har vi to transfervinduer til at effektu-
ere planerne. Nogle handler er kortsigtede for at lse et
akut behov, andre er mere langsigtede, fordi vi kender
tidspunkterne for spillernes kontraktudlb og ved, om de
fortsat skal vre i klubben. Hvis vi skal vre godt forbe-
redt, skal vi tnke mindst et r frem, gerne halvandet til
to r uden garanti for, at vi lykkes med vore dispositio-
ner.
Mex: Et godt eksempel p, hvor svrt det kan vre at
planlgge, er, at vi efter succesen i Europa League solg-
te hele tre spillere. Vi vidste, at Martin Braithwaite med
tiden skulle slges, men det blev fremskyndet med et
halvt til et helt r. Det hurtige salg gjorde det svrt at
have alternativer i angrebet klar. Da ogs Peter Anker-
sen og Kian Hansen blev solgt, skulle vi fnde tre nye
stamspillere p kort tid, og det er svrt at tage hjde for.
Man skal ogs huske p, at klubben ved salget af Martin
befandt sig p et andet niveau end nu, da vi har haft suc-
ces i Europa og har to top fem-placeringer i Superligaen
bag os.
Niveauet under topklubberne
Niels Frederiksen: Vi er fortsat en udviklingsklub, og nr
vi har solgt en spiller til 10 mio. kr., vil vi ikke kunne hente
en ny til samme pris. FC Kbenhavn bruger transfervin-
duet til at hente spillere p samme niveau. Den type klub
er vi ikke. Vi m g ned i niveau og hbe, at profler ud-
vikler sig p andre positioner p banen. I stedet henter vi
en ny, ofte ukendt spiller ind til den solgte spillers position
og hber, at han kan udvikle sig.
EfB-cheftrneren tilfjer, at klubbens tilgang til transfer-
vinduet adskiller sig markant fra FC Kbenhavn, Brndby
IF og FC Midtjyllands. EfB kan ikke som FC Midtjylland
hente spillere p Jakob Poulsen, Petter Andersson og
Jim Larsens niveau. P det punkt minder EfB snarere om
hovedstadsomrdets udviklingsklub, FC Nordsjlland.
Hjere forventninger
Mex: Vi skal hente forholdsvis unge spillere og navne,
der mske har toppet. Det er det realistiske niveau for
EfB. Martin Pusic var ikke kendt, da vi hentede ham.
Omverdenen mler hele tiden vores indkb i forhold til
den succes, vi har haft. Forventningerne stiger i takt med
prstationerne, hvilket alt andet lige gr det svrere at
foretage kvalifcerede spillerkb.
Niels Frederiksen: Da vi gik ind i sommerens transfervin-
due, var vi blandt de klubber i Superligaen, som havde
den bedste konkurrencekraft. S fk AaB, Brndby og FC
Midtjylland tilfrt hje tocifrede millionbelb eller mere i
ny kapital og lagde afstand til os. Vi har solgt vore strste
profler og m justere forventningerne.
Mex: Da vi var nede at vende i 1. division, gjorde vi meget
ud af at sammenstte en spillertrup, der var i overens-
stemmelse med kulturen i klubben. Det er blevet svrere
nu. Vi tror dog p, at spillere som Jeppe Andersen, Ryan
Johnson Laursen og Michael Jakobsen kan vre med til
at viderefre kulturen. Men jo lngere vi bevger os ud
p spillermarkedet, jo svrere bliver det.
Udbud og eftersprgsel
Hvordan var det sommervindue, der er afsluttet for nylig?
Mex: Det var hektisk. Man vil altid gerne have truppen
klar til, nr vi indleder trningen. Men ofte er det sdan,
at klubberne skruer prisen p en spiller i vejret i begyn-
delsen og regulerer den, efterhnden som transfervin-
duet skrider frem.
Niels Frederiksen: Det handler om, at udbud og eftersprg-
sel skal nrme sig hinanden. Heldigvis har vi ramt plet
med, hvad vi har gjort i de seneste transfervinduer, nr
man ser bort fra lejemlet med Pape Pat Diouf, som ikke
blev den succes, vi havde hbet p. Eksempelvis fungerer
en spiller som Martin Pusic og scorer ml for os. Det hand-
ler bde om at f de rigtige spillere ind og skille sig af med
dem, vi ikke skal bruge eller har i overskud og gerne til
den rigtige pris.
Han vurderer, at FC Midtjylland er den danske klub, der
har haft strst kontinuitet i spillertruppen i de senere s-
soner. For alle klubber glder, at de frst med sikkerhed
har truppen p plads ved udgangen af august.
Cheftrner Niels Frederiksen: Vi har solgt vore
strste profler og m justere forventningerne.
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
17
Tilfldighederne spiller med
Niels Frederiksen: Vi befnder os et stykke nede i fde-
kden, og som mindre klub kan det vre en fordel, at
transfervinduet varer s lnge. Nr man er en klub uden
deciderede scouts, handler det meget om netvrk og
kontakter, og vi er voldsomt afhngige af transfervindu-
et. Men som et trnerteam, der skal skabe et hold, kan
det vre generende, hvis der er fere sene klubskifter, og
det kan forstyrre spillerne oppe i hovederne. Vi ville ikke
vre glade for et bud p en af proflerne 28. august.
Mex: Man skal ogs huske, at der er en grad af tilfldig-
heder med i spillet. Vi ved, hvilke typer vi gr efter, men
har ikke frit valg p alle hylder, og det er forskelligt, hvad
man bliver tilbudt i lbet af transferperioden. Nr man har
formet en trup og stadig gerne vil have nogle spillere, der
er bedre, kan man ikke bare hente nye spillere, uden at
andre skal ud af truppen. Vi skal vre ngterne og se p,
hvad vi kan magte, og vi skal ikke stte os selv under
for voldsomt pres p forhnd. Det er vigtigt at leve op til,
hvad vi melder ud.
En god handel er planlagt
Hvad er en god handel?
Mex: Det er, hvis vi kber en ung spiller, der p kort tid
formr at komme ind og spille en position p holdet, for
eksempel Jeppe Andersen og Ryan Johnson Laursen.
Niels Frederiksen: Som trner er den gode handel den,
der er planlagt, og det glder bde kb og salg. At vi
havde en afser klar for Peter Ankersen, da han forlod
klubben, er for mig en god handel. Ryan har prsteret,
og Peter er kommet til en god klub.
Spillet om Dbravka
I januar 2014 fr EfB et akut behov for at hente en ny frste-
mlmand til truppen. Den lejede mlmand, Frederik Rnnow,
er ude p ubestemt tid med et springerkn, og 18-rige Jeppe
Hjbjerg mangler endnu erfaring til at kunne tage over.
Niels Erik Sndergrd hrer for frste gang navnet Martin D-
bravka nvnt 14. januar. Det sker via spilleragenten Jens r-
gaard, som har kendskab til den slovakiske mlmand via sit
netvrk. Han ser klip fra hans kampe p Wyscout og beder
mlmandstrner Lars Winde kigge nrmere p ham. Winde er
meget tilfreds med, hvad han ser, og der arbejdes videre med
Dubrvkas agent i de kommende dage.
Derfra gr det hurtigt. 19. januar sender Sndergrd et kontrakt
udkast til agenten, de to flgende dage forhandles via mail og
mobil, og gensidig sympati er opstet. 22. januar kommer D-
bravka og agenten til Esbjerg for at se p forholdene og tale
med Niels Frederiksen, Lars Winde og Niels Erik Sndergrd.
26. januar opns enighed om en trerig kontrakt gldende fra
1. juli 2014, og parterne skriver under. EfB nsker imidlertid at
kbe Dbravka fri af hans kontrakt med MSK Zilina, og der ind-
ledes en dialog med den slovakiske klub. 30. januar p Niels
Erik Sndergrds 50-rs fdselsdag bliver EfB enig med Ze-
lina om en transferaftale gldende fra 1. februar fem mneder
fr kontraktudlb.
Martin Dbravka: - Jeg havde i december indget en kontrakt
med Legia Warszawa, men den blev annulleret, da klubben fk
ny trner. Jeg var siden p besg hos Sparta Prag, hvor mine
chancer for at blive frstemlmand dog ikke var gode, og jeg
havde store ambitioner, ogs med det slovakiske landshold.
Ligeledes en grsk klub var interesseret. Men
Esbjerg kom med et serist tilbud, og jeg besgte
klubben og snakkede med cheftrneren og ml-
mandstrneren, som var meget venlige. Jeg s
ogs trningen og stadion.
- En spillerhandel er en forretning mellem to
klubber, men sdan er fodbold, og for mig var
det et stort skridt i karrieren efter ni ssoner
i slovakisk fodbold. Vi blev enige om en
kontrakt, og nogle dage senere snakkede
Esbjerg med Zilina for at f mig med det
samme. konomisk var alt i orden i
Zilina, hvor prsidenten ejer klubben,
men i andre klubber er der problemer,
blandt andet fordi der ikke er tv-dk-
ning af kampene. Det glder mig, at
Zilina fk et belb for mig.

- Spillet i den danske liga er fysisk
strkere og hurtigere end i
Slovakiet. Jeg fr en hjere ln,
men leveomkostningerne er ogs
meget hjere. En god lejlighed i Zilina
kostede ca. 350 euro pr. mned. I Esbjerg koster
den omkring 1.000 euro. Det overraskede mig.
Det er bedre for Kian Hansen
at spille fast 30-35 kampe i
en sson i FC Nantes end at
sidde p udskiftningsbnken
i Monaco. S kan han eventu-
elt senere tage nste skridt
i karrieren til Premier League
eller Bundesligaen.
Sren Barslund,
spilleragent
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
18
Risikoen for at fejle
Trnerteamet inklusive den anden assistenttrner,
Lars Lungi Srensen er tilfreds med at vre ansat i
en ambitis klub. Men der er altid en risiko for, at noget
mislykkes i et transfervindue. Det er ingen selvflge, at
nye spillere straks etablerer sig p holdet, som det var til-
fldet med Dbravka, Pusic og Jakobsen i vintervinduet.
Niels Frederiksen: Da vi kbte Eddi Gomes og Lasse
Rise, var der ikke nogen garanti for, at de lykkedes. Selv
nr man forbereder sig godt, kan man ikke vre sikker
p succes. Sdan er det, nr man har med mennesker
at gre. Et er de fodboldmssige kvaliteter og prisen,
noget andet er det personlige. Derfor gr vi primrt efter
spillere fra nrmarkeder, Holland, Norge og Sverige. Det
kan fnt lykkes andre steder, men risikoen stiger, og vi
tester ikke mennesker p deres personlighed, inden vi
kber dem.
Ny spillestil nye krav
Det hurtige omstillingsspil har i de seneste ssoner v-
ret EfBs varemrke. I denne sson har trnerteamet
tilfrt en ny dimension i spillestilen, mere boldbesiddelse.
EfB har domineret hovedparten af kampene i dette ef-
terr.
Mex: Vi viste i en periode enorm styrke i vores omstil-
linger, og det indstillede modstanderne sig efterhnden
p. Vi mtte fnde p noget andet. Derfor skal vi skele til,
hvordan vi forventer at komme til at spille, og hvilke fnur-
ligheder vi skal bruge for at forstrke os, nr vi kigger
efter nye spillere.
Spillet om Rise
EfB havde lige fet ny cheftrner i sommeren 2013, og Niels
Frederiksen havde et godt je til en af sine tidligere spillere fra
Lyngby-tiden, Lasse Rise, der ganske vist var lbet ind i ska-
deproblemer i sin klub, Randers FC. Martin Braithwaite havde
lige underskrevet en aftale med franske Toulouse, og Rise havde
nogle af de samme egenskaber med dybdelb, afslutninger og
evnen til at sge tilbage og deltage i spillet. EfB bd p ham, men
kunne ikke n til enighed med Randers-direktr Jacob Nielsen
om betingelserne for et klubskifte, og EfB lejede i stedet norske
Mushaga Bakenga i Club Brugge.
Efter en efterrssson, hvor Lasse Rise kun spillede 50 minut-
ter i Superligaen, heraf de fem i rets sidste kamp mod EfB, var
der atter dialog mellem EfB og Rises rdgiver, men uden at det
nede forhandlingsstadiet.
Tredje gang skulle vise sig at blive lykkens gang. 23. maj blev
kontakten for frste gang genoptaget, og f uger senere var der
gang i forhandlinger mellem EfB og Randers-sportschef Peter
PC Christiansen. Rises skadeproblemer fortsatte i forret, og
Randers var indstillet p at fnde en lsning, efterhnden som
kontraktudlbet ved rsskiftet nrmede sig.
20. juni var parterne net til enighed, og Lasse Rise kom til Es-
bjerg for at kigge p forholdene og gennemg et lgetjek. P
grund af hans skadeshistorik havde EfBs sundhedsstab forinden
indhentet informationer om hans fysiske tilstand hos ProTreat-
ment i Kbenhavn, hvor den hurtige offensivspiller af egen drift
havde gennemfrt et intensivt forlb. Samme dag underskrev
parterne en torig aftale.
Lasse Rise: - Esbjerg havde vist interesse for mig i et par tidli-
gere transfervinduer, men denne gang gik det forholdsvis hur-
tigt, tre-fre dage, tror jeg. Niels Erik og PC stod for for
handlingerne, og jeg snakkede med Niels Frederiksen
om, hvad planen med mig var i Esbjerg. Den gik meget
p at f mig i gang med at spille fodbold igen efter
lngere tids pause. Programmet ld rigtig spn-
dende og som noget, jeg troede kunne lade sig gre.
- Da jeg frste gang skiftede fra Avarta til Lyngby, var
det p en deltidskontrakt, som dog ret hurtigt blev
til en fuldtids. Da jeg skiftede til Randers, snak-
- kede jeg med dem, da jeg havde et halvt r til
bage af min kontrakt. Vi indgik en aftale
gldende fra sommeren 2011, og 20
dage senere kbte de mig fri, s jeg kun-
ne begynde straks.
Vores arbejde kan ogs
vre at hjlpe fodboldspil-
lere videre til et lavere niveau,
1. eller 2. division, eller til at
begynde p en uddannelse.
Er de i 33-34-rs alderen,
kan der vre behov for kar-
riereplanlgning, eventuelt
en trneruddannelse. Rigtig
mange spillere bevger sig
ind i et vakuum, og nogle gr
mentalt ned efter en aktiv kar-
riere, fordi deres identitet som
fodboldspiller er s strk.
Sren Barslund,
spilleragent
- Man er som spiller en del af transfer-
vinduet, og nogle gange kan det godt
fylde en del i tankerne. Men der er ogs
vinduer, som man ikke har nogen sr-
lig interesse i, selv om der nsten hele
tiden er rygter i markedet. Man hrer
jvnligt om interesse fra klubber, men
jeg foretrkker, at jeg frst fr det at
vide af min rdgiver, nr det er serist.
Jeg tager det ret afslappet, for det er ga-
met.
T
r
a
n
s
f
e
r
v
i
n
d
u
e
t
19
23. juli 1924
Klubberne EB 98 og EAK
blev sledes til EfB.
1930 1931
EfB bliver jysk mester med
to sejre over AGF. Trner
Sophus Krlben Nielsen.
1949
EfB er for frste gang
i 1. division, og blev
der indtil 1969.
1955
EfB vinder jysk pokal.
Trner Lajos Szendrdi.
1956
1. divisionsholdet vinder
slvmedalje. Ynglingeholdet
vinder DM.
1961 - 1963
EfB bliver dansk mester
tre r i trk. Trner Rudi Strittich
(61-62) og Arne Srensen (63)
20
Nykrede EfB All Stars spillere blev hdret i
pausen. Fra venstre: John Lauridsen, Jens Jrn
Bertelsen, Egon Jensen og Ole Kjr.
EfB fans fyldte stemningshjrnet med en 90-
rs fdselsdagstifo.
Bl-hvide balloner og EfB-spillere i alle strrel-
ser marcherede rundt p Blue Water Arena
1964
EfB bliver pokalvinder,
og dansk mester for ynglinge.
Trner Arne Srensen.
1965
EfB bliver dansk mester.
Trner Rudi Strittich.
1968
EfB vinder slvmedaljer.
Trner Richard Mller Nielsen.
EfBs 90-rs fdselsdag blev fejret p Blue Water Arena i forbindelse
med superligakampen mod SnderjyskE sndag den 27. juli - re
dage efter klubbens fdselsdag.
21
BORGMESTER:
EfB ER ELEFANTEN I
BYENS IDRTSLIV
Mit forhold til EfB gr helt tilbage til drengedagene. Jeg gik til fodbold hver gang og stod altid bag mlet ved uret. Der var ikke
s mange tilbud i fritiden dengang, og der var faktisk fere tilskuere til EfBs kampe end nu.
Jeg husker isr Jens Peder Hansen, Jens Petersen, John Madsen, Bjarne Kikkenborg og Carl Bertelsen, alle fra guldhol-
det. Klubben har fyldt meget i mit liv.
I nutiden har jeg som borgmester fet et frstehndsindtryk af, hvor meget EfB betyder for byen og hele det sydvestjyske
omrde. Jeg er til mange mder ude i landet, ogs i Kbenhavn, og alle steder flger man levende med i, hvordan det gr
med Esbjergs fodboldhold. EfB er oplagt samtalestof ved enhver anledning, og der er identitet og bymarkedsfring i at have
en fodboldklub i Superligaen.
I det nrmilj, jeg bevger mig i, kan jeg mrke, at byens borgere flger med, uanset om det gr godt eller drligt for EfB.
Det er ofte et studie vrd at hre, hvad der bliver sagt, og alt sammen udspringer af engagement og flelser.
Selv da jeg for nylig var til oliemesse i norske Stavanger og var i selskab med lokale erhvervsfolk, gik snakken om, at EfB
nu snart skal til at have nogle sejre. Jeg hber inderligt, at det er lykkedes, nr denne lyknskning i anledning af klubbens
90-rs jubilum lses.
Ikke meget i Esbjerg har samme fllesnvnereffekt som EfB. Vi er en idrtsglad by, der som en af de f er reprsenteret
med fre hold p liganiveau i fodbold, hndbold og ishockey. Med Esbjergs strrelse og format ville det vre en enorm svk-
kelse ikke at have et superligahold i fodbold. Det er elefanten i byens idrtsliv.
Heldigvis forekommer EfB bde organisatorisk, konomisk og sportsligt at vre en livskraftig 90-rig, hvis resultater vil
vre snvert forbundet med Esbjergs vrige udvikling og vkst i de nste mange r.
Johnny Strup
Borgmester
1965
1974
EfB rykker op i 1. division
efter fem rs fravr.
1976
EfB bliver pokalvinder.
Trner Egon Jensen.
1977
EfB vinder bronzemedaljer.
1968
Trner Richard Mller Nielsen.
1978
Trner Rudi Strttich.
1979
2004
EfB vinder bronzemedaljer.
Trner Ove Pedersen.
2013
EfB bliver pokalvinder.
Trner Jess Thorup.
2014
EfB spiller Eurpoa League
1/16-fnale. Trner Niels
Frederiksen.
Den historiske tidslinje er udarbejdet af
EfB-historikeren, Erik Hilmar Kragh.
RAPPORT OM LEGIONRERNE
EfB Magasinet flger her op p, hvordan det er get seks af de spillere, der i lbet af de seneste r har forladt
Gl. Vardevej for at prve krfter med en udenlandsk liga.
Tiden i udlandet kort:
Han blev solgt i januar 2014 efter
at have spillet 71 kampe for EfB,
men tog frst rigtig skridtet op ad
stigen den 1. juli. Her skiftede han
EfB ud med Salzburg, Superligaen
ud med den strigske Bundesliga,
Europa League-kvalifkation ud
med Champions Leagues ditto.
P alle mder er Peter Ankersen
rykket et niveau op, og det fast-
slog cheftrner Niels Frederiksen
ogs, da skiftet blev bekrftet i ja-
nuar.
- Vi har i efterret 2013 ikke mdt et
superligahold, der er i nrheden
af at vre s strkt som Salzburg.
Klubben passer enormt godt til Pe-
ters mde at spille fodbold p med
fart og aggressivitet i det fremad-
rettede spil, sagde han dengang
om sin nuvrende klub.
Red Bull Salzburg scorede sidste
sson 110 ml i 36 kampe, og de
blev mestre med et forspring p
18 point til Wien p andenpladsen.
Det blev ogs til en storsejr i s-
sonprmieren, hvor Ankersen fk
sin debut. Godt nok startede han
p bnken, men han fk 15 minut-
ter p banen og lagde op til det
sidste ml i 6-0-sejren.
I skrivende stund har Peter Anker-
sen spillet otte kampe for sit nye
hold. Fem i Bundesligaen fre fra
start, en som indskifter og tre i
Champions League-kvalifkati-
onen, to fra start og en som ind-
skifter. Salzburg blev slet ud af
Malm FF i playoff-runden i kva-
lifkationen, s Ankersen og hold-
kammeraterne skal ogs i den
kommende sson bide skeer med
Europa League.
Angriberen nede at spille 97 kam-
pe for EfB, og han er velsagtens den
bedste spiller, klubben har sendt til
udlandet. Martin Braithwaite er fast
mand p klubholdet i Toulouse, og
han bider sig efterhnden mere og
mere fast p landsholdet, hvor han
er et godt alternativ til strre og tun-
gere folk som Bendtner, Makienok
og Cornelius.
Han fk landsholdsdebut, et par m-
neder fr han forlod Gl. Vardevej, og
siden er det blevet til syv kampe og
et enkelt ml. Beskedne statistik-
ker sammenlignet med det, han har
prsteret i Frankrig.
For her str han noteret for 37 kam-
pe og ni ml. Han fk fuld tid i sin de-
but mod stenrige AS Monaco, og al-
lerede kampen efter scorede han sit
frste ml. Efter kun fem kampe for
Toulouse havde Braithwaite scoret
tre ml og lagt op til et, og selvom
han ikke kunne holde det snit i re-
sten af ssonen, var han fast mand
p et Toulouse-hold, der endte som
nummer ni i den franske Ligue 1.
Ret kendetegnende for Martin
Braithwaite var han dog ikke tilfreds
med sin egen indsats. Fr starten
p den nye franske sson, sagde
angriberen, at han burde have sco-
ret fere ligaml, end de syv han
prsterede i sit frste r. Mlet for
den nye sson er at score det dob-
belte, alts 14 og han kom da
ogs godt fra start, da han spillede
fuld tid og scorede i Toulouses b-
ningskamp mod Nice. P trods af
mlet tabte Toulouse dog kampen
2-3.
Esbjerg-kngten Sren Rieks skif-
tede i 2012 til NEC Nijmegen ef-
ter 154 kampe p EfBs offensive
midtbane. Da Rieks skiftede, var
han en stor profl p det EfB-hold,
der netop var rykket op i Superliga-
en, og han blev da ogs fast mand
i Nijmegen.
I Rieks frste sson, hvor han kun
var p sidelinjen, nr han var ska-
det, undgik NEC Nijmegen med
nd og nppe nedrykningsspillet.
Sdan gik det dog ikke ssonen
efter. Rieks spillede begge kampe,
da NEC Nijmegen samlet tabte
3-1 til Sparta Rotterdam. Neder-
laget betd, at NEC Nijmegen fr
14/15-ssonen mtte vinke far-
vel til resdivisionen og Sren
Rieks.
Trods lidt tvivl blev han i lbet af
sommeren 2014 enig med sin hol-
landske klub om et prisskilt. Brnd-
by viste interesse, men Rieks valg-
te Sverige og Gteborg, som han
skiftede til i starten af august. Her
er ssonen i fuld gang, og pokal-
mestrene fra Gteborg ligger midt i
tabellen efter en halv sson.
Rieks fk sin debut i en 1-1-kamp.
Han startede p bnken, men kom
p banen med 25 minutter igen. Ef-
ter kampen skrev en svensk avis,
at det var tydeligt, at Rieks er en
spiller, der kommer til at lfte Gte-
borg-holdet, s forventningerne er
store til den offensive midtbane-
spiller.
Udenlandske klubber:
FC Red Bull Salzburg
(2014- )
Position: Hjre back
Peter Ankersen
23 r
FC Toulouse (2013- )
Position: Angriber
Martin Braithwaite
23 r
NEC Nijmegen (2012-
2014), IFK Gteborg
(2014- )
Position: Off. midtbane
Sren Rieks
27 r
22
RAPPORT OM LEGIONRERNE
EfB Magasinet flger her op p, hvordan det er get seks af de spillere, der i lbet af de seneste r har forladt
Gl. Vardevej for at prve krfter med en udenlandsk liga.
Af Casper Vagner
Forud for en sson siger EfB hvert r farvel til spillere. Nogle bliver lst af deres kontrakter,
andre skifter til et andet hold i Superligaen. En tredje gruppe bestr af dem, der bliver solgt
til en udenlandsk klub. I langt de feste tilflde er der tale om en afsked med de allerbedste
spillere, nr udlandet kalder.
Efter sammenbrudte forhandlin-
ger, og efter Kian Hansen udtrykte
sin skuffelse, lykkedes det EfB og
Nantes at blive enige om en afta-
le, der sendte forsvarsspilleren til
Vestfrankrig. Hansen, der nede at
spille 132 kampe og var viceanfrer
for EfB inden skiftet, beviste over
for Nantes under sidste ssons
Europa League-kampe, at han var
klar til at tage en ny udfordring op.
- Det er den rette klub for Kian, som
spiller p en mde, der passer fnt
for ham. Det er et skridt op uden
at vre alt for svrt at f spille-
tid, s jeg synes, at det er det rig-
tige skridt p karrierestigen, sagde
cheftrner Niels Frederiksen, efter
skiftet blev offentliggjort.
En del af aftalen mellem EfB og
Nantes var, at Kian Hansen skulle
spille resten af ssonen i Esbjerg.
Derfor kunne Niels Frederiksen
rde over Hansen i forrskampene.
Da Nantes den 9. august skd den
nye sson i gang med en 1-0-sejr
over Lens, var det med Kian Han-
sen p banen i alle 90 minutter.
Faktisk spillede Kian Hansen s
godt i sin debut, at han blev beln-
net med en plads p rundens hold
af den franske avis LEquipe.
Efter den frste kamp er Kian Han-
sen blevet rykket lngere frem p
banen. Han har sledes spillet p
den defensive midtbane i de efter-
flgende kampe mod Metz og Mo-
naco. Den opgave har Kian Han-
sen klaret s godt, at han er blevet
kret som Nantes bedste spiller i
begge kampe.
93 kampe, otte ml, fast mand p
klubholdet og landsholdsdebut. Det
lyder jo ikke helt ringe, det som Ke-
vin Conboy har prsteret, siden
han i 2011 med 81 kampe i bagagen
skiftede fra EfB til Nijmegen.
Landet ligger dog ogs sdan, at
det kun er blevet til en enkelt lands-
kamp i 2012, og i sommer rykkede
han og NEC Nijmegen ud af res-
divisionen. Men det skulle ikke vre
nedrykningens skyld, at Conboy for
tiden kigger efter en ny klub. Han vil
prve noget nyt, gerne i Holland, og
Gronningen et midterhold i res-
divisionen skulle vre interesse-
ret.
Indtil videre m Conboy dog njes
med fodbold i den nstbedste rk-
ke i Holland, hvor han indtil videre
har spillet fre kampe og lagt op til to
ml. Hans kontrakt udlber nste
r, s udsigterne til at komme vk
fra Nijmegen ser lyse ud.
Efter 144 kampe for EfB blev Mik-
kel Vendelbo solgt til norske H-
nefoss i 2012 for at gre plads til
EfBs nuvrende midtbanedy-
namo, Magnus Lekven. Hnefoss
havde vret ude efter Vendelbo i
en mned, og da det lykkedes EfB
at f Lekven til klubben et halvt r
fr tid, blev midtbanekmperen
solgt.
Da Vendelbo kom til Norge, blev
han fast mand. I lbet af det halv-
andet r, han var i Hnefoss, spil-
lede han samtlige ligakampe, bort-
set fra en enkelt hvor han havde
karantne. Alligevel kunne Ven-
delbo ikke hjlpe Hnefoss med
at undg nedrykning i 2013, og
kort tid efter blev han solgt til Hol-
stein Kiel i den tredjebedste tyske
rkke, selvom Vendelbo hbede,
at han kunne vende hjem til Dan-
mark.
For sit nye hold i Tyskland er Mik-
kel Vendelbo ligeledes fast mand
p midtbanen. Vendelbo kom til
Kiel i en sson, hvor de var opryk-
kere, og han var med til at sikre,
at klubben overlevede i 3. Bundes-
liga. Den nye sson er get i gang
for Holstein Kiel, og Vendelbo har
indtil videre vret et sikkert navn
p holdkortet.
FC Nantes (2014- )
Position: Central forsvar
Kian Hansen
25 r
NEC Nijmegen (2011- )
Position: Venstre back
Kevin Conboy
26 r
Hnefoss (2012- jan.
2014), Holstein Kiel (jan.
2014- )
Position: Cent. midtbane
Mikkel Vendelbo
27 r
23
ALSING TPPER ER MED
P ALLE NIVEAUER!!!
www.aIsingtaepper.dk dk
LKKER BERBER
89,- Pr. m
2
plagt
Mange farver.
Pn og velegnet til
alle rum.
4-500 cm. bredde.
LUKSUS BERBER
100,- Pr. m
2
plagt
Meget fot kvalitet
med kompakt
skumbagside.
4-500 cm. bredde
BOUCL TPPE
119,- Pr. m
2
plagt
Flere fotte farver.
velegnet til alle
rum samt trappe.
MangIer I tapper
- s r/ng I// Hasse 26 16 90 30
R/ng dag, afIen og weekend
AIsings
F
F
8
0
8
8
F
F
8
0
8
8
8
26 16 90 30
?
Vi sttter bredde- og eliteidrtten i Esbjerg
ASK TRGULV
Hvidvasket ask med mat lak
og kliksystem.
Pr. m2
Fr 398,-
NU KUN
LUKSUS BERBER
Meget ot kvalitet med
kompakt skumbagside
4-500 cm. br.
Pr. m2 plagt
BOUCL TPPE
Flere otte farver
Velegnet til alle rum
samt trappe
Pr. m2 plagt
LKKER BERBER
Mange farver
Pn og velegnet til alle
rum
4-500 cm. br.
Pr. m2 plagt
RING DAG - AFTEN - WEEKEND
WWW.ALSINGTAEPPER.DK
119,-
89,-
268,-
100,-
John Tranums Vej I DK6705 I Esbjerg tlf. 76121400
mail: ebj@esbjergkommune.dk
www.esbjerg-lufthavn.dk
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT
Sdding Ringvej 13
.

6710 Esbjerg V
.
Danmark
Tel 76 11 81 00
.
Fax 76 11 81 01
.
www.VIKING-life.com
Nr hvert liv tller...
VIKING er global markedsleder inden for livsvigtigt sikkerhedsudstyr til passager- og fragtskibe,
offshoreinstallationer, forsvarssektoren, brandvrn, lystbde og skefartjer.
Vores unikke netvrk af datterselskaber, agenter og 270 certicerede servicestationer gr det
muligt for os at yde optimal service uanset hvor i verden, der er brug for det.
Kontakt os for yderligere information eller se vores sortiment p www.VIKINGsafetyshop.com.
EFB_annonce_B235xH165_august2014.indd 1 27/08/14 15.49
TOPPEN AF
TALENTUDVIKLINGEN
TOPPEN AF
TALENTUDVIKLINGEN
Af Frede Madsen
EfBs overordnet talentansvarlige, Karsten Sejerup, str-
ler om kap med den ustabile augustsol, mens vi str ved
indgangen til Esbjerg Sports College, hvor 17 unge EfB-
talenter snart skal bo.
Blot 11 dage fr, beboerne kan f nglen til deres nye bo-
lig, har malere og andre hndvrkere stadig travlt med at
blive frdige. Men konturerne af den ideelle base til unge
eliteidrtsfolk str klare.
- Frst og fremmest er jeg glad for, at ideen om et col-
lege er blevet en realitet. Det er sidste del af den pakke, vi
nsker at tilbyde udenbys fodboldtalenter, der spiller i EfB.
Det nye college ligger ideelt lige i det omrde, hvor byens
eliteidrt udfolder sig, og det glder mig, at fremsynede
politikere var med p ideen, og at en boligforening var klar
til at tage udfordringen op, siger Karsten Sejerup.
Han har regnet ud, at en uge med skolegang, fodboldtr-
ning, forberedelse og kamp nemt lber op i 60 timer for
en spiller p eliteniveau. Med det tidsforbrug skal han ikke
bruge yderligere tid p at kre i tog og bus, som Vejen-
drengen Lasse Srensen har gjort de seneste to et halvt
r.
Holdet af mentorer
Karsten Sejerup bliver Lasse Srensens fodboldmssige
mentor i EfB. Derudover har klubben en mentor at lne
sig op ad uden for fodboldbanen, Erik Skau Madsen, og
Esbjerg Sports College har en fast leder og mentor, Lars
Madsen. S er holdet til at bakke talenterne op i dagligda-
gen sat.
- Med college har vi fet det sidste skud p stammen,
s vi kan se de unge i jnene og tilbyde dem optimale
muligheder for at dyrke deres fodboldtalent, passe deres
uddannelse og leve et godt og udviklende socialt liv ved
siden af. I Lasses tilflde kommer han fra et af de gode
talentudviklingsmiljer, Vejen SF, og han bor nu i over-
kommelig afstand af sin familie. Hensigten med Esbjerg
Sports College er ikke at tiltrkke spillere fra Nakskov,
Maribo og andre byer langt fra vores omrde, siger Kar-
sten Sejerup.
Arbejdet med at skabe et udviklingsmilj for unge idrts-
talenter har vret en ferrig proces i samarbejde med
Eliteidrt Esbjerg. Eliteidrtsklasserne p Vestervang-
skolen nu Vitaskolen var banebrydende, da de blev
etableret. Siden har Esbjerg Ordningen gjort det muligt for
unge at vlge frit p ungdomsuddannelser uden at skulle
skele til, om studieretningen kan kombineres med elite-
idrt. I 2013 blev der ligeledes skabt feksible vilkr p de
videregende uddannelser.
Lokale produkter
EfB investerer mange ressourcer og penge i at tilbyde et
talentudviklingsmilj p hjt niveau med veluddannede
trnere og hold p hjeste niveau i U17- og U19-ligaerne.
I lighed med AaB er EfB kendt for at give unge spillere
chancen for at etablere sig p superligaholdet, og i fjor var
otte spillere med en opvkst inden for Sydvestjysk Fod-
bold Samarbejdes (SFS) omrde p ligaholdet p samme
tid. Efter salget af fere af dem er den andel p kort sigt
vanskelig at opretholde.
- Lasse er et produkt af SFS-systemet, og med en dyg-
tig medspiller i Vejen SF fk han lov til at blive udfordret
til U13-talenttrning i Esbjerg. Han valgte derp at skifte
klub, siger Karsten Sejerup.
Han understreger, hvor vigtigt det er, at forldrene bakker
op om et ungt fodboldtalent. I begyndelsen krte Lasse
Srensens forldre fere gange i ugen snnen til Esbjerg
og vendte frst hjem til villaen i Vejen fre og en halv time
senere.
Unge talenter kan i Esbjerg kombinere idrt og uddannelse lige fra folke-
skole til videregende uddannelser. Det ideelle udviklingsmilj er med Es-
bjerg Sports College en realitet.
T
E
M
A
TA
LE
N
T
EfBs talentansvarlige, Karsten Sejerup, foran
Esbjerg Sports College, hvor nogle af byens
strste talenter nu bor.
25
LASSES
TRYGGE BASE
Af Frede Madsen
Esbjerg Sports College trner sig med sine 11 etager op
foran familien fra Vejen, der for frste gang fr mulighed
for at se den lejlighed p syvende sal, som bliver sn-
nens bolig i de kommende r.
Lasse Srensen valgte som 12-rig at fytte fra Vejen SF
til EfB i begyndelsen af 2012, og nu tager han det nste
store skridt i at forflge sine drmme som fodboldspiller.
Det snart 15-rige talent er en af 17 EfBere i boligfor-
eningen Ungdomsbos nybyggeri p Tovvrket i Esbjerg.
- Det er strre, end jeg havde regnet med, og det er rig-
tig fot, er Lasses frste indtryk af lejligheden, der giver
panoramaudsigt over Esbjerg Havn.
Trygge forldre
Mor Bitten har allerede ideer til indretningen p badev-
relset. Hun klynker ikke over, at husets sn fytter hjemme-
fra for at komme tttere p fodboldkammeraterne og det
nye sociale liv, han har bygget op de seneste to et halvt r.
Snart 15-rige Lasse Srensen fra Vejen er en af 17 EfBere, der er yttet
ind i Esbjerg Sports College. Boligtilbuddet fuldender den pakke, EfB kan
tilbyde unge fodboldtalenter.
Fakta om Lasse
Fdt 21. oktober 1999, spillede de frste
r i Vejen SF, inden han som U13-spiller
fyttede til EfB. I seneste sson spillede
Lasse som 14-rig seks kampe for EfB i
U17 Ligaen, som han i denne sson skal
spille fast for.
Han har udsigt til at debutere p det dan-
ske U16-landshold mod Tjekkiet p sin 15-
rs fdselsdag 21. oktober. Samme dag bli-
ver han uden tvivl udstyret med sin frste
ungdomskontrakt med EfB.
T
E
M
A
TA
LE
N
T
Lasse Srensen er ikke beklemt
ved at fytte fra forldrene i Ve-
jen til en ny tryg base, Esbjerg
Sports College.
26
- Det var en nem beslutning, for der er styr p det i Es-
bjerg. Jeg er sikker p, at hvis Lasse har brug for det,
s er der 20 mennesker til at hjlpe ham. Det hele er
s trygt, og det kendetegner EfB, at klubben vil de unge
spillere det bedste, siger Bitten Srensen, til daglig folke-
skolelrer i Lunderskov.
Hun er ligesom sin mand fra Over Jerstal i Snderjyl-
land, og parret fyttede i 1990 til Vejen. Ogs jobms-
sigt er de nu i samme by, idet Flemming er fabrikschef
i Lunderskov. Flemming Srensen er ligesom hustruen
overbevist om, at Lasse nok skal klare omvltningen til
at bo selv.
- Da Lasse skulle begynde i EfB, viste Bitten ham, hvor-
dan han skulle tage toget fra Vejen. Men han er virkelig
videbegrlig, s han gik til den for selv at fnde ud af
tingene. Da han skulle tage bussen fra banegrden i Es-
bjerg, tog han bare 6eren, hvis han missede 4eren. Den
slags fnder han selv ud af, siger Flemming Srensen.
En anden fodboldverden
P Esbjerg Sports College spiser beboerne tre gange om
dagen i opholdsrummet p nstverste etage. Hvis de
er i tvivl om noget, er college- og salgsansvarlig i Sport
& Event Park Esbjerg Lars Madsen til rdighed hele dg-
net. Han er mentor for de unge idrtsfolk fra fem idrts-
grene, som bebor fre af de verste etager i nybyggeriet.
Lasse Srensen mrkede allerede som 12-rig tydeligt,
at han fodboldmssigt var kommet til en anden verden,
end han var vant til i samarbejdsklubben Vejen SF. Ud
over at komme i selskab med bedre spillere var de ogs
mere sammen. Bde fr og efter trningen var de sam-
men, og venskaber blev grundlagt.
EfB rdede familien til at lade Lasse skifte klub et halvt
r, fr han skiftede skole, s han kunne vnne sig til den
nye rytme med at st op kl. 6.15 og tage toget fra Vejen
kl. 6.50 for at vre klar til morgentrning i EfB. Frst i
august 2012 skiftede han til 7. klasse i eliteidrtsklasser-
ne p Vestervangskolen, hvor morgentrning tre gange
i ugen er en del af skoleskemaet. Nu er han begyndt i 9.
klasse p samme skole, der efter en fusion er omdbt til
Vitaskolen.
- Lasse kommer til et sundt og godt milj i Esbjerg, og
der er tryghed og gode kammerater. Ved siden af priori-
terer vi det faglige ekstremt hjt, s han ogs laver sine
lektier. Fodbold kan g begge veje, s der skal vre no-
get at falde tilbage p, siger Flemming Srensen.
Superliga og Stoke
Meget tyder p, at Lasse kan skabe sig en levevej inden
for fodbold. Midtbanespilleren med den fne teknik har
det drev med bolden, som kan gre ondt p modstander-
nes defensiv, og hans vilje til hele tiden at forbedre sig
og afsge nye omrder i sin fodboldudvikling er vigtige
personlige egenskaber for en ung spiller, der nsker at
g hele vejen. S mlene skal nok komme.
Hurtiglberen fra Skjern
Klaus Moesgaard Andersen var nsten lige fyldt
16 r, da han debuterede p Skjern GFs serie
2-hold. I 11 kampe scorede den hurtige hjrekant
18 ml, og tiden var inde til at stte sig strre ml.
Hele familien holder med FC Midtjylland, men efter
gode samtaler med EfBs Karsten Sejerup og Ren
Christiansen valgte han at tage sydp, og nu er han
som 17-rig fyttet ind p Esbjerg Sports College f
hundrede meter fra trningsbanerne ved Gl. Varde-
vej.
- Jeg ville gerne prve noget nyt og se, hvor langt
jeg kan n med mit fodboldspil. FC Midtjylland ville
gerne have mig til prvetrning, men jeg sagde nej,
fordi jeg synes, faciliteterne i Esbjerg er s gode, og
byen er mere spndende og moderne end Herning. Her er college, skole og trning sam-
let, og jeg er begyndt p HHX p Rybners efter to r p efterskole.
- I Skjern lb jeg fra de feste, og jeg er blevet hurtigere, siden jeg kom til EfB, men her kan
jeg ikke lbe fra alle. P college kommer mange fra U19-holdet til at bo tt sammen, og vi
har mulighed for at f det godt socialt. Det tror jeg, at vi ogs fr et bedre fodboldhold ud af,
siger Klaus Moesgaard.
Lasse Srensen er ikke beklemt
ved at fytte fra forldrene i Ve-
jen til en ny tryg base, Esbjerg
Sports College.
27
Bolvrket fra Nsbjerg
U17-landsholdsspilleren Jeppe Schultz skiftede for godt to r si-
den fra samarbejdsklubben Nsbjerg RUI til EfB. Han skiftede
ogs til eliteidrtsklasserne p Vestervangskolen, hvor han har
fri til morgentrning tre gange i ugen. Nu er han begyndt i 10.
klasse p skolen, der nu hedder Vitaskolen, og er p andet r et
omdrejningspunkt i forsvaret p EfBs hold i U17 Ligaen.
16-rige Jeppe Schultz er desuden fyttet ind p Esbjerg Sports
College, hvor et par af holdkammeraterne ogs bor. Fr hentede
en god ven af familien med arbejde p Esbjerg Havn ham om
morgenen, s han kunne komme i skole i Esbjerg, og en af for-
ldrene stod for den halve times krsel hver vej for at hente ham
ved 18-tiden.
- Nu kan jeg bedre tilrettelgge min dag med skole, trning og
s hjem til college og vre sammen med de andre. Ud over dem
fra mit eget hold kender jeg fere af U19-spillerne, der bor samme
sted, rigtig godt. Ved at bo meget tt p EfB fr jeg mere fokus
p fodboldspillet i stedet for at vre trt til trning, fordi jeg stod
tidligt op og kom sent hjem til Nsbjerg. Jeg skal i denne sson
trne fere gange i ugen med U19-spillerne, siger Jeppe Schultz.
- Jeg hber at komme til at spille superligafodbold p
Blue Water Arena, og min drm er ogs at komme til ud-
landet. I slutningen af juli var jeg p et ophold i Stoke,
hvor jeg trnede med om mandagen og endte med at
spille seks kampe i et stvne, som vi vandt, siger Lasse
Srensen.
Han er blandt de yngste p det nye U16-landshold, der
mdes til trningssamlinger i Tilst inden de frste lands-
kampe mod Tjekkiet i Ringkbing og Vildbjerg 21. og 23.
oktober. Ogs her kan han blive det omdrejningspunkt i
opspillet, som hans talent berettiger til.
Hjemme i Vejen er storesster Henriette, 19 r, den, der
har det hrdest med, at Lasse ikke lngere er en del af
dagligdagen. Bde hun og forldrene bliver i fremtiden
jvnlige gster i Esbjerg Sports College.
T
E
M
A
TA
LE
N
T
Familien Srensen fra Vejen, Flemming, Bitten
og Lasse, ser for frste gang, hvor den yngste
skal bo i de kommende r.
28
EfBKONFERENCE.DK
EfB JULEFROKOST 2014
Hold rets fest p Blue Water Arena
Bestil eller f ere informationer p www. efbjulefrokost.dk
eller hos EfB Konference p telefon 76 12 66 00 eller booking@efbkonference.dk
18.00 Drene bner
18.30 Stor julefrokostbuffet, livemusik og hygge
21.00 Kaffe og te
22.00 Black NBlue & DJ spiller op til dans
01.00 Hotdogs
01.30 Tak for i aften
Gratis shuttlebusser til Esbjerg centrum kl. 01.00 - 02.00
Program
Pris pr. kuvert
kr. 695,-
Inkluderer julefrokostbuffet, natmad og drikkevarer
(l,vand og vin), livemusik, garderobe under opsyn samt en
voucher til valgfri hjemmekamp i Superligaen.
Sidste frist for bestilling er den 14. november.
Den store Julebuffet
28.-29. november, 5.- 6. og 12. december
Det kolde
Marinerede hvide julesild med blekarrysalat, lgringe og kapersfrugt
Kryddersildeleter med hindbrsyltede rdlg, hakkede g og rteskud
Kogte g med friske Nordsrejer, hjemmelavet mayonnaise og citronbde
Varmrget lakselet med basilikumaioli, rd mizuna og laksekaviar
Lun leverpostej med stegte champignons og sprd bacon
Sprde tarteletter med hnsekd i aspargessauce, tomat og persille
Klassisk julesylte med rdbeder dertil hjemmelavet sennep
Brdbuffet med smr

Det varme
Sprdstegt ribbensteg stegt med julens krydderier og havsalt
Julerdkl kogt med andefedt og ribsgel
Sukkerbrunede kartoer
Juleskinke glaseret med sennep og brun farin
Skysauce
Langtidsstegte berberiandelr med stjerneanis og sennepsfr
Hjemmelavede frikadeller
Smrstegt julemedister
Klassisk snderjysk hvidkl med de og muskatnd
Frisk grnklssalat med hakkede valndder, bler og ingefr
Balsamicomarineret rdklssalat med persille, appelsin og peanuts
Desserter
Osteplanke med spndende oste, julesyltede ndder, oliventapanade,
akaciehonning, kiks, dadler og gner
Hjemmelavet ris a la mande med polynesisk vanilje og lun kirsebrsauce
Natmad
Hotdogs med alt i tilbehr
EfB SKAL VRE ATTRAKTIV
FOR ENDNU FLERE
Af Frede Madsen
Det krver sin mand at sige et job op, man har givet sig
fuldt ud i og brndt for i nsten 10 r, og ikke lnge ef-
ter tage en ny udfordring, der set udefra er et skridt eller
to ned ad karrierestigen.
EfBs nye salgschef, Henrik Tnder, gjorde det, da han i
forret tog springet fra Vejle p stkysten til Esbjerg, hvor
han i sin tid var central midtbanespiller p EfBs drenge-
og juniorhold. Ringen var sluttet.
- Nr man nrmer sig 40 r og har vret i samme job i
en rrkke, er det en naturlig proces at refektere over,
om tiden er inde til at prve noget andet. Man kan se det
som et skridt ned i karrieren, men for mig er det mere et
sprgsml om at lave noget, man synes er spndende,
end at have en formel status. I mit nye job kan jeg for-
dybe mig i EfBs salg og den kommercielle del af forret-
ningen, siger Henrik Tnder.
EfBs strke brand
Siden Bredebro-drengen 1. maj satte sig i EfBs admi-
nistration uden et chefkontors beskyttende ramme, har
han med egne ord mdt ekstremt mange nye menne-
sker, og han har vret rundt og besge rigtig mange
kunder. Han er blevet bekrftet i forhndsindtrykket, at
EfB har et srdeles godt navn i erhvervskredse, og at
mange beslutningstagere ser vrdien af at vre en del
af netvrket omkring klubben.
- Vi har ogs meget spndende at tilbyde. EfB er et
uhrt strkt brand og har et netvrk bestende af en
stor variation af virksomheder i Esbjerg-omrdet. For EfB
er det ekstremt spndende at bringe erhvervsfolk, der
engageret flger de sportslige udfoldelser og kommer for
at f en totaloplevelse i forbindelse med kampe p Blue
Water Arena, sammen med ligesindede og skabe grund-
laget for forretninger og mervrdi, siger Henrik Tnder.
Ikke lnge efter hans ankomst til EfB-administrationen
p Gl. Vardevej lykkedes det EfB at indg en aftale om et
nyt hovedsponsorat med SE-koncernen. Henrik Tnder
Henrik Tnder er som den nye anfrer i EfBs salgsorganisation get i offensiven.
Henrik Tnder nyder den nye frihed til at fordybe sig i
EfBs salg og kommercielle muligheder. Og s er udsig-
ten fra en skybox p Blue Water Arena en sidegevinst.
30
kder det dog snarere sammen med de fotte resultater, EfB
har skabt bde p og uden for banen, at klubbens bedste hold
nu spiller med logoerne for Stofa og SE p trjerne. EfB havde
med sin sportslige og konomiske optur skabt grundlaget for
millionaftalen med energiselskabet, og den nye salgschef var
med sine gode relationer til ledelsen med til at sparke aftalen
i ml.
Vrdi og udbytte
EfB befnder sig sponsormssigt p et fnt niveau. For Henrik
Tnder og den vrige salgsorganisation er ambitionen at ge
det nuvrende antal p ca. 400 sponsorer og skabe et endnu
strre og bredere netvrk at frdes i. Hvis EfB formr at gre
sig attraktiv for fere virksomheder, vil det skabe yderligere dy-
namik og fllesskabsflelse, bde p og uden for banen.
- Vi arbejder meget med begreberne vrdi og udbytte. Jeg
betragter omgangen med sponsorer som et ligevrdigt sam-
arbejde om at n flles ml. Efter en sson skal vore sam-
arbejdspartnere kunne se tilbage p, at de fk noget ud af at
vre tt p EfB. Det kan vre get salg, mere synlighed, in-
spiration ved at vre en del af netvrket og gode oplevelser,
siger Henrik Tnder.
Fakta om Henrik Tnder
Uddannet akademikonom fra Handelshj-
skolen i Aarhus, fem r i tjbranchen hos
Intersport og 4You, fem r som salgschef
hos Haderslev FK/SnderjyskE og senest
i nsten 10 r salgschef og dernst adm.
direktr i Vejle BK.
Tiltrdte som salgschef i EfB Elite A/S
1. maj 2014.
Bor i Starup st for Haderslev, er gift med
Jette, og parret har en sn og en datter.
Af Frede Madsen
EfB sikrede sig 14. juni med en 2-1-sejr over Lyngby BK
det frste danske mesterskab i den ldste ungdomsr-
gang i 50 r. Hurtigt efter meldte sprgsmlet sig: Hvor
mange af spillerne fra mesterholdet kan tage det sidste
skridt og blive superligaspillere?
U19-cheftrner Ren Christiansen er meget optaget af,
i hvilken retning hans drenge udvikler sig, ikke kun fod-
boldmssigt.
- For mig er det en lige s stor succes, at Daniel Kri-
stiansen trods megen modgang undervejs har kmpet
sig frem til et scholarship i Orlando i USA, som at Jeppe
Hjbjerg kom i A-truppen. Vi forventede alle, at Jeppe n-
ede s langt. Daniel har efter at have slet hovedet og
fet en jenskade i en U17-kamp i Randers, slet skul-
deren af led, haft knproblemer og andre skader vret
s 100 procent en dedikeret kriger og holdspiller. Og s
havde han en plan B, da han manglede det sidste for at
f drmmen om en professionel karriere opfyldt, siger
Ren Christiansen om den tidligere Vejen SF-spiller.
Tag ikke fejl: U19-chefen er meget optaget af, at de bed-
ste af hans spillere fodboldmssigt gr hele vejen. Men
han erkender, at det i takt med den hjere kvalitet i EfBs
superligatrup er blevet en svrere vej.
- Nu skal spillere som Jeppe Brinch, Jonas G. Hansen
og Mikkel Maigaard vise, at de hrer til i A-truppen, og
1996-rgangen er som ldste ungdomsrgang p affy-
ringsrampen. De skal anstrenge sig hver dag og lgge
p hver uge for at komme i betragtning nste gang, si-
ger Ren Christiansen.
Kan de tage nste skridt?
Kan midterforsvareren Jeppe Brinch forlse potentialet
og omstte sin hurtighed, duelstyrke og de taktiske ev-
ner til superliganiveau? Kan midtbanespilleren Jonas G.
Hansen fortstte de senere rs enorme fremgang, og
har han tlmodigheden til at vente p, at der bliver plads
til ham p positioner med strk konkurrence? Og kan
teknisk og taktisk dygtige Mikkel Maigaard n forbi aspi-
rantstadiet?
Drengene p EfBs danske mesterhold i U19 Ligaen er vendt tilbage til dag-
ligdagen og drmmene om en dag at kunne indtage Blue Water Arena som
superligaspillere. Vejen er blevet endnu hrdere.
GULDDRENGENE
Status p spillerne p mesterholdet:
Jeppe Hjbjerg: Mlmand i A-truppen
(landsholdsspiller)
Daniel Iversen: Mlmand, frsters U19-spiller
(landsholdsspiller)
Daniel Kristiansen: Fuldt fodbold-scholarship i USA
Jeppe Brinch: I A-truppen (landsholdsspiller)
Marco Lund: U19-spiller
Emil Obits: U19-spiller
Peter Nielsen: U19-spiller
Jonas G. Hansen: I A-truppen (landsholdsspiller)
Sindri Palmason: U19-spiller
(islandsk landsholdsspiller)
Mathias Kristensen: Frsters U19-spiller
(landsholdsspiller)
32
Nicolaj F. Jensen: U19-spiller
Morten Jepsen: U19-spiller
Mikkel Maigaard: I A-truppen
Sren Andreasen: U19-spiller
Kasper Nissen: Frsters U19-spiller
Mark Brink: Fortsat U17-spiller
Niclas Holm: U19-spiller
Mikkel Rohde: U20-spiller
Af de nuvrende U19-spillere viderefrer Daniel Iversen
de senere rs fne tradition for strke mlmnd med
pondus og gode redninger. Han arbejder med at forbedre
spillet med fdderne for at n superliganiveauet.
Mathias Kristensen er frsters U19-spiller og kan med
sin eminente spilforstelse og boldfling n langt. Han
skal fortsat udvikle de chanceskabende afeveringer og
selv score fere ml.
16-rige Mark Brink spillede en hndfuld kampe i sene-
ste sson og vil med sin dynamik, de eksplosive lb og
evnen til at sge ind i straffesparksfeltet og score f en
langt strre rolle i U19 Ligaen i denne sson.
Sren Andreasen har en af de egenskaber, EfB har suk-
ket efter i snart mange r: Han kan sparke bolden i kas-
sen. Forrige ssons topscorer i hele U17 Ligaen var i
forret 2014 den mest scorende dansker i U19 Ligaen.
Tnkeren Nicolaj Forst Jensen og duelspilleren Marco
Lund er andre emner.

Den mentale sejhed
- Det vrste ville vre, hvis vi i denne sson slutter i
top tre i U19 Ligaen, men ikke fr nogen spillere med i A-
truppen. Det er den strste drivkraft i vores arbejde. Jeg
vil spillerne det bedste, og de skal gres klar til det hjere
niveau. Samtidig er det vigtigt, at de flger med i skolen
og har en anden plan end fodbold p topplan, siger Ren
Christiansen.
Han erkender, at DM-guldet isr ikke i forrsssonen
blev spillet til Esbjerg p fejende fot fodboldspil. Spillerne
skal fortstte med at udvikle deres tekniske, taktiske og
fysiske frdigheder. Men de har en vigtig spidskompe-
tence grundlagt i forrige sson med DM-guld i U17 Li-
gaen og bronze i U19 Ligaen.
- Drengene har en mental sejhed. De er svre at spille
imod. Srligt i forret udfrte de det job, de blev bedt
om. Hvis vi 10 minutter fr tid frte med et ml, vidste de,
hvad de skulle gre. I denne fase skulle modstanderne
vre dygtige for at score, og vi vandt mange etmlssej-
re, siger Ren Christiansen.
Marco Lund og Emil Obits med guld-
medaljer om halsen en junidag i Lyngby.
33
V
V
S
V
V
S
Med venlig hilsen
Jette Kjr
Dir. tlf. 27 89 81 19 jette.kjaer@signconcept.dk
TLF. 24 85 08 91
VVSGARANTI
www.sten-gerts.dk
TLF. 24 85 08 91
VVSGARANTI
www.sten-gerts.dk
1 stk plade 10 mm pvc med print
ml 2400x1200 mm
Pris kr 2450,-
Alle priser er ekskl. moms
SOLVARME JORDVARME LUFT/VAND VARMENLG
SOLVARME JORDVARME LUFT/VAND VARMENLG
Pludselig er
VINTEREN
over os igen...
Men frygt ikke,
Sten & Gerts VVS er klar til at hjlpe jer,
s i ikke kommer til at sidde og fryse.
Overvejer i en
Luft/vand varmepumpe eller

Jordvarmeanlg

Skal Gasfyret skiftes

Optimering af jeres eksisterende varmeanlg.
S kontakt:
Sten & Gerts VVS
Din professionelle partner
inden for teknisk isolering
Nytech Isolering A/S - Adgangsvejen 9, 6700 Esbjerg - Telefon: 75 13 83 33
E-mail: jegh@nytechisolering.dk - Hjemmeside: www.nytechisolering.dk
FODBOLDIDEOLOG MED
ET STRKT VINDERGEN
Af Frede Madsen
Da en 1. divisionsklub i forret 2013 tilbd Jens Letort et
fuldtidsjob som cheftrner, satte det gang i den 50-rige
fynbos tanker om, hvorvidt han skulle skifte et godt job som
gymnasielrer i Kolding ud med at blive ansat i fodbold-
verdenen.
Godt et r senere hrte han EfBs cheftrner, Niels Fre-
deriksen, levere et inspirerende oplg til et refreshment-
arrangement for danske elitetrnere med den hjeste tr-
neruddannelse, P-licens. I en efterflgende snak fk han at
vide, at han var p EfBs radar som mulig A+-trner, den
overordnet ansvarlige for at udvikle de bedste spillere i r-
gangene U16-U21. Det vakte hans interesse.
- Jeg har i mange r vret vant til to job og til at suse fra
gymnasiet til et trnerjob i Jylland eller p Fyn. Nr jeg
kom jeg hjem, skulle jeg rette opgaver, vre noget for fa-
milien og derefter forberede mig til nste dag. Jeg har altid
haft travlt og har en hj arbejdskapacitet. Jeg skal have no-
get at rive i. Men EfBs interesse satte tanker i gang, siger
Jens Letort.
Til eksamen hver uge
1. august tiltrdte han officielt som A+-trner i EfB efter at
have fet et rs orlov fra en stilling p Munkensdam Gym-
nasium i Kolding, som han har haft siden 1995 og er meget
glad for.
- Jeg har altid set mig selv som cheftrner, og bortset fra
de gange, hvor jeg har trnet mine snners hold, og en
periode som trner for Kolding FCs U19-hold, har jeg tr-
net det bedste seniorhold i de klubber, jeg har vret i. Det
er anderledes i mit nye job, at jeg ikke er chef og ikke be-
stemmer, hvordan holdene skal spille, men arbejder mere
langsigtet med udvikling af unge spillere p de bedste hold
i U17 og U19 samt Superligaen, siger Jens Letort.
Fra at have vret vant til, at arbejdet i en klub foregik blandt
fyraftensproffer i tidsrummet kl. 16-19, har han nu hele ar-
bejdsdagen til rdighed.
Lring og egne aftryk
Selv om Jens Letort kommer med masser af trnererfaring
fra niveauer under Superligaen, betragter han ogs jobbet
i Esbjerg som lring og personlig udvikling. P trnings-
banen suger han til sig af spndende velser, og det fag-
lige milj omkring elitetrning og talentudvikling inspirerer.
Konturerne af, hvad han selv kan bidrage med, begynder
ogs at tegne sig.
- I arbejdet med A+-spillerne vil jeg satse p masser af tr-
ningspas, spillersamtaler, coaching og at bevidstgre dem
om, hvad de vil med deres fodboldspil, og hvad en succes-
fuld overgang fra ungdoms- til seniorspiller krver. EfBs
ungdomsrgange har de senere r prsteret p hjt ni-
veau som hold, og nu glder det om at udvikle en spiller el-
ler to fra hver rgang til superligaspillere, siger Jens Letort.
Han betragter sig selv som bde fodboldideolog og prag-
matiker, men frst og fremmest vil han vinde med EfB.
FODBOLDIDEOLOG MED
ET STRKT VINDERGEN
EfBs nye A+-trner, Jens Letort, har masser af faglig og menneske-
lig ballast.
Fakta om Jens Letort
Indledte trnergerningen i 1998 med Fjorda-
ger IF, som han rykkede op i Danmarksse-
rien med. Var siden cheftrner for blandt
andre Kolding KFUM, Korup IF, B 1909 og
Nsby samt fere ungdomshold p eliteni-
veau. P-trner 2011.
Cand.scient. med matematik som hovedfag
og idrt som bifag. Bor i Kolding, er gift med
Else, og parret har fre snner.
35
FOOTBALL STORE
Din leverandr af EfB
merchandise og Nike
Fodboldudstyr.
bningstider
Tirsdag - Fredag 12.00. 17.30.
Lrdag 10.00. 14.00.
P kampdage
2 timer fr kampstart &
1 time efter kampen.
Webshop www.sportifo.dk
Granly Steel A/S Granly Diesel
Granly Gruppen
-en strk alliance
Med en rkke selvstndige kerneomrder fordelt p 8
specialicerede selskaber er Granly Gruppen dkket ind til
at lse opgaver for mange forskellige brancher.
Med mere end 200 dedikerede medarbejdere og et
strkt teamwork er Granly Gruppen altid klar til at lbe
ekstra strkt for vore mange kunder.
Kontakter:
Granly Steel: www.granly.dk 75 45 01 11
Granly Diesel: www.granlydiesel.com46 42 35 50
Esbjerg Shipyard www.esy.dk 75 12 59 22
RMG Steel: www.granly.dk 75 45 01 11
KVK Hydra Klov www.kvk.dk 75 36 81 87
Ceropa: www.ceropa.dk 62 21 11 11
Grumsen Equipment www.grumsen.dk 75 12 54 22
Granly Gruppen
en sikker medspiller..!
Deres blikkenslager A/S
Deres blikkenslager A/S
Aut. VVS-Installatr
Mlerhusvej 3 6700 Esbjerg
Snder Nytoft 8 A 6720 Fan
Tlf. 75 12 50 11 75 45 34 60
www.deresblik.dk deresblik@deresblik-dk
EfB VS BRNDBY IF
Sndag den 28. september kl. 19.00
VS
EfB SAMARBEJDSPARTNERE
HOVEDSPONSORER
SUPER ELITE PARTNERE
ELITE PARTNER
PLATIN PARTNER
J.M. Terkelsensvej 28, 6731 Tjreborg. tlf. 70 27 52 42
fax 70 27 52 43. email@tjaereborg-maler.dk
J.M. Terkelsensvej 28, 6731 Tjreborg. tlf. 70 27 52 42
fax 70 27 52 43. email@tjaereborg-maler.dk
GULD PARTNER
SLV PARTNERE
BRONZE PARTNERE
Adv. Kirk Larsen & Ascanius
Allans Diner Transportable
ART Service
Atkins Denmark
Bakke Auto
Burgaard Srensen
Cafax
Cocio Chokolademlk
Contea Assurance
Dahl
Danbor
Danske Bank, Finanscentret
EmCare
Entreprenr & aut.
kloakmester John Nrgaard
Esa Tryk
Esbjerg Havn
EuroPharmaDK
EY
Fun World Esbjerg
Grask Trykcenter
Group VH
Hotel Britannia
Ingvard Christensen IS
J. A. K. Workman
Josef Kunstpavillionen
Kurt Beier A/S
Kvist Industries
Legeborgen Varde
Lokalavisen Budstikken
McDonalds
Middelfart Sparekasse
Moove Advertising
Musikhuset Esbjerg
My Planet Sport
Nordea Bank Danmark
Nykredit
OK Danmark
Primo Danmark
PwC
Rosendahls
Skjern Bank
Slagter Theilgaard
Star VVS
Sunset Boulevard
TripleNine
Ugeavisen Esbjerg
Vestjysk Bank
A/S Erik Andersen
A/S Oil Power Hydraulics
Admiral Strand
Alow
Alm. Brand
AMU-Vest
Arbejdernes Landsbank
Babcock & Wilcox Vlund
Bang & Olufsen Esbjerg,
v/ Radio Holm
BDO
Bel-Air
Bent Pedersen AS
Bilhuset Esbjerg
Blika
Blvandshuk Turisttrak
Brians Renovation
Brns Maskinforretning
Carton Byg
Caverion
Centex
Comtectint Workwear
Copco
DanCopter
Deloitte
Den jyske Sparekasse
Deres Blikkenslager
Erhvervs Akademi Sydvest
Esbjerg Vaskeri
Esvagt
EUC Vest
EVR
Fog El & Datateknik
Funny Cars
Handelsbanken
Holtec Automatic
Home Erhverv
J. Lauritzens Eftf.
Jyske Bank
KK Electronic
Kreative Blomster
Louis Lund AS
Maersk Drilling
Marius Pedersen
Martinsens Statsaut.
Revisionspartners
Michaels Automobiler
Moldow
Muff Byg
MultiLine
Next Step City
NHC Foto Denmark
Niels Pagh Logistics
Peter Harbo AS
PwC
Rambll Danmark
Rybners
Rdgaards Import
Sahara 4
Scan Ofce
Share IT
Smoke it all
Sport24
Stalden Pool & Sportsbar
Steff-Byg
Stcbo Gruppen
Stennevad
ST Snderjyllands
Tagdkning
Super Brugsen
Tarp Bageri
Team Truck
Telesikring
TS Tech
VASE
Vestfrugt
Vestjysk Kunstgalleri
VL Staal
Wagners Planteservice
KICK OFF PARTNERE
Adecco
Advodan Esbjerg
AK/JK Installation
Allison
AM Gruppen
Andersen Partners
ARBEJDSMILJEksperten
B.T. Centralen
Bjarne Nielsen AS
Bjrn K Blomster
Bo Bedre
Bones Restauranter
Brattekleiv Invest
Brinck & Sn Aps
Calwin
Carl Backs A/S
Catering Engros
Concept Gulve
CSB Island Entertainment
Dancoat - Scancoat
Dan-Equip
Den Lille Maler
EA Automatic
East Metal Trade
Electrolux
Elgiganten
Energi Isolering
Esbjerg Erhvervsudvikling
Esbjerg Gymnasium
Esbjerg Lufthavn
Esbjerg Maritim Service
Esbjerg Storcenter
Euler Hermes Danmark
Falck Danmark
Finn Hansen VVS Instal-
lation
FMK Presse og Tekst
Frandsen
Grindsted Betonvarefabrik
Grontmij
H.E. og S.E. Holding
Hjvangs Bageri
Haahr & Co. Isenkram
Ingenirne
In-Sun
IT Forum Esbjerg
JKS
JNG Montage
K. S. - Fisk
K.G. Hansen & Snner A/S
KEN Storkkken
Kristian Skovbo Events
Lasergame Holding
Lassen Ventilation
Malerrmaet Kjgx
MJ Rengring
Motivationshuset
MTS Svejseservice
Murermester Erik Pedersen
Nem Byg
Niras
Nords Byg
Nybolig Esbjerg &
Nybolig Erhverv
Pelsfarmen Hagedorn
Pt Reg 66
Qubiqa Esbjerg
Ramirent Danmark
Scandinavian Wine
Sign Partner
Skiltestedet
Sletten Delta
Spar Nord Esbjerg
Steelcon Chimney Esbjerg
Sten & Gerts VVS
Stvsugerbrsen
Sydvesta
Sydvesten
Synshallen Esbjerg
Sdding Malerrma
Sren Knudsen A/S
Tandlgehuset Norges-
gade
Tarm Ugeblad
TeknikGruppen
Telenor Erhverv
TK Montage
TRESS
Valtor Offshore
Varde Engroslager
Varde Fodboldgolf
Varde Pava Center
Vestjydsk Bogfrings-
bureau
Virtual Lab
VUC Vest
Webitall
XPConsult
Xtra Mtte Service
CLUB & VIP CLUB PARTNERE
A L Del-Pin
AL Smedeservice
BankNordik
Bent Krabbenhft ApS
BP Tech
Brdr. Ewers AS
Bryndumsager Tmrer
Bygma Agerbk
Bygma Esbjerg
Claus Olsen
CL Lseteknik
Danhostel Esbjerg
Dansk Revision
De Frie Forsikringsmglere
DWA VVS & Blik
EC Kloak
EDC Poul Erik Bech
Eltek Vest
Erling Transport-Spedition
Esbjerg Elektroservice
Esbjerg Farve- & Lakfabrik
Esbjerg Lseteknik
Esbjerg Oiltool
Esbjerg Slamsuger Service
Esbjerg Special Optik
ESE Maskiner
Fan Autovrksted
Fan Fodboldgolf
Foga
Fri BikeShop
Gesten Korn
Glaspartner
Gredstedbro El
Halliburton
HH Tmrer &
Snedkerforretning
Hjortshj Partyservice
Hobby-Esbjerg.dk
Hvide Sande Tagrens
Hulmose Stilladser
Hgholm AS
Itplaneten
Just Ask
Klinisk Tandtekniker Lars
Kongsbak
Kogehuset.dk
Kosan Gas
K-Rens
Kbstdernes Forsikring
Kkkencenter Esbjerg
Let & Lkkert
Lysholdt Skjoldburne
Vinhandel
MK Vikar og Montage
Muncks Forsyningsledninger
Murermester Erik Karlsen
Murermester Jes Juul
Nybolig Rekrea
Nytech Isolering
Oksbl Installations-
forretning
Oksbl Multiservice
Olesen & Jensen
Pecani
PNJ Transport
Premier Is
RC Company
Ravn Entreprise
STA Byg
Styropack
Strup
Tipsbladet
Tommy Jrgensen VVS
Tuesbl Trbyg
TV Glad Esbjerg
U-Com
Ventirens
VJ Rrteknik
Website Trader
West Marine
Aarsland
Audi
Fredericia
38
Nglen til en bedre bolig
Claus Srensen A/S ejer en rkke velplace-
rede ejendomme i Esbjerg midtby med sm
200 lejeml. Hovedparten af vores lejeml
er gennemgribende renoveret med srlig
respekt for den oprindelige arkitektur lige-
som vi fokuserer p, at udenomsarealerne
passes og holdes efter forskrifterne.
v
i
e
r

y
t
t
e
t
...
C
O
P
S

A
/
S
Hvis der er interesse for et af vores leje-
ml, s klik ind p hjemme siden og send
os en skriftlig anmodning om at blive skre-
vet op til en lejlighed. Yderligere oplysnin-
ger kan fs hos ejendomsinspektr Bent
Nielsen eller ejendomsadministrator Lene
Wolff Larsen.
Auktionsgade 6, 6700 Esbjerg, Tlf. 7512 9644, Fax 7513 7219, www.csgruppen.dk
Claus Srensen A/S
WEBTV
lm og tv
hvor du vil

INGEN
BINDING
p dine Stofa
produkter
0 kr.
i oprettelse
* Tilbuddet glder nye kunder i udvalgte omrder i Sydjylland og p Bornholm. Krver udstyr og tilslutning til bernettet. Forudstter Stofa TvPakke fra 169
kr./md. Pris for 40/40 Mbit. inkl. TvPakke 1 frste 3 mdr. 268 kr./md. Pris efter 3. mned: 289 kr. (40/40 Mbit.) + 169 kr. (TvPakke 1) = 458 kr./md. nskes
kun berbredbnd, er normalprisen for 40/40 Mbit. 322 kr./md. nskes kun tv-pakken, er prisen for TvPakke 1 169 kr./md. samt oprettelse p 499 kr. Forudst-
ter Betalingsservice. BS gebyr 5,82 kr. pr. regning. Opsigelse: 1 mned. Se mere p stofa.dk/bredbaandsfakta. WebTv krver at du er online i Danmark og glder
udvalgte kanaler i din tv-pakke fra Stofa. Tilbuddet glder t.o.m 30.09.2014.
Billigt og lynhurtigt
Stofa FiberBredbnd
-skift nu!
T
i
l

d
i
g

m
e
d

S
t
o
f
a

F
i
b
e
r
T
v
99
kr./md. de frste 3 mdr.
Herefter
289 kr./md.

KUN
*
BESTIL
40/40
Mbit
Bestil nu p stofa.dk/hurtig
eller ring 70 11 50 30
Hos Stofa gr vi hele tiden mere
for at gre det nemmere for dig
Med lynhurtigt Stofa FiberBredbnd fr du med en
fremtidssikret og stabil forbindelse mulighed for at
spille p nettet, hente store ler samt streame lm
og tv i massevis uanset hvor mange I er online p
samme tid.
Og lige nu kan alle med Stofa FiberTv f 40/40 Mbit
til kun 99 kr./md. de frste 3 mneder.*

EfB Magasinet Efterår 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

EfB Magasinet Efterår 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EfB Magasinet Efterår 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Forside

Luft/vand varmepumpe eller

You might also like