Kazhchappadukal Kanapurangal

(Malayalarn)
A Collection of Essay by M.A. Abdul Kadir Musliyar
Publishers:
Majlisul Ulamai Ssa-adiyyeen, Central Committee
D.T.P
P.S. Mohd. Kunhi Pallangod. Cell: 9447855873
Printing Consultant:
Basheer Perumugham
Ph: 0495-2722206,9847003652
First Edition: 2005 MAY
Price: Rs. 50.00
Copy Rights Resewed
pwmcnurY1
? u f w ~ p m npww u
owccauanuno owemnu ~ c r u ? w momml cwm CB S ~ C R D ~ W
r a m uomcswwpw5 pw?rum(yufuuiwtsF;csnsma pwcar
m.mwTw mcmTuYw ~dwpw~we'7rc s y ~ w ~Rr u
o c w n u o?8m
otuuu pwanbop~u,c?wpccufmmclcsTuru?ww m ~ w w u ,
oucrutwm p f m u fcu~wEZi&9w~!Yb7l?(o ~wr n c r wcwwu,
u
aFiLSmcs f F i ~ m w c m ~ 1o?Ew~spYnuf8m ga~mwcsl
~wcrmw?w?m f~
pww p ~ S w ~ s p Y o?wcwW
nu
oracwwcar owmcw pwwLmLar owwrary o?ra~wwrsPa
wcn?Gmfwpmw wcru?wkwcspcwaWLsaF fmw ofrum
u,
?&?m ooScmesrucwpfcar scs?mcmA-c4wclcs' 5 ~ c l w ~ o ? w w cw-
lS61 pmcmwmrla p@mmas ?u~wmYdunu c;Z -wcrmcaup
uucarcsfmmrus~cucsF;csw~mm~nuw p~wwcnucmcwenwu,r=m
scsfmccu?mmclcsu u ? w s ~ Tuumr
w rarscruo omcrumcr p~w&
rucspcw mcnrl scstmwsmonu E f w w o f f l o acurncnurl
$ l 3 C ~ C U r U C ~ o n ~U c l f l m U I S r a ~
LOKl
0 ~9~
lmtscS
~m~ocmamcs ocw-wZ 0% uu u u P w p ~ w ? u u p ~p~nu ~~Z
wcw Puufwtscwcs oroYwwa cusmarw p ~ w w w p r u r l
oe5ow ocmwpTw?mp ( p ~ 6 ~ v w & G c m r a Ep ? n u ~ m p
m) " ~ 0 %
fma@ ~cocosrauonusrs?@:.slwcrnw f m w
Gacwa p o w ~ u w
S~cswcmrulp~Ewwruconuw ? u u p r l
our
fuu?uwfw T V L ! sclwEZ pw~ouupcTu~ru
p o o o b ~mcra~Swwrccxu, oclraa~uu~?wS h ~ w o w6 ~ w
.
F~spYnu
ww mLmcea, ~ c m w r c m ' i w c muuPcu~io?a pww
Tcarcm m c w w m p m c a nucYscTup oruanu w~car~a-am
,pcmTw?u wwfw F f i ~ u w ~ a c w a
imcs~@mwcscs &uJtnupo~wCP(S0raLw p w @ w c w c sG G W L ~
p ~ u u f m? w p w p f w m c m w w scs~~cwT~ancsw nwcamw
carfscruw o 8 f w F
~ i ~ u c cw?nsoncscs
q p c r u ? ~ s ~ w m oSew
nu
~uu?nu ?uu~w p ~ E m c a r l p c w ~ srsfowcaupculyw
ru uufw
rn@a'dm~~rn8 @~rncllannlad
ge~rn32qcmanlqSd:
~"Jmlnom" : nnJoomd m m o l o8".mil. c o 3 d
o r n : a~slrmnnnmGm m o l ng)amovA
: m1oelInn' m m o l cm21pJorrj
sl: om:.~,so? : msliio~vAernmqa" mmnol oa3sler
r11dm10d " : gmUrn3gws8m m o l d o o g s l
~ a 36:~ 1 ~ 1 8 " ~mdoJgJtj3niii
ol: m,mol d g j d
:a p m 3 d mmm mad
LS&O~ : OJ.61&. ~~dao'
mmd

mmlml
~n~mlnu'l&mm
~ )rn6d
@ ~ )mmrjl ~Nm ~ mB
p ? ~J ~ ! J
no$6161m(la m m o l ta&.mil. o m G
mm"o~vAe~mqno'm m o l odh32Iel
~ m j m 3 g 9 rdr ~ c 8 l ad~ l 3 0 ~ ~ 1

(sn6lG3$q,!p30 mmm ocmd36)pl3S

zd3dd m13o161ij m m o l mpsJmlpJ~d
ubon0~gqdC~UITI~BI
d~21@30dotTi
 ---- -- --
rI
I
I
omrmdm~d
2a61majg3nol mmol rnsmjd.
mdo~mam3l3ldmmol adh3grm9s1,
&mlo mmol "@mnw951,

i arnoa5oi mmd admjd

msliin~$&jdmmol mlm~nt~ja,
216n13nnlommd r n p j
cnjmpmd mmpxma mmnl
00ono~~u"l
mmd nl~2lw0dooi
arnm7cm~rrum~l ornddonii,
rr~Q3b30)0821
@G3d~Jg

mdngd ono'rn~dmmol m j y ~ a
m d o j d ono"rnod mmnl nlmfI930
I noom mmnl admaow,
I
c r n . ~ d w t c m n d mmnl mqi
mm"ojd &m"l omol rngjo,
mm"o~g~~ci1
mmnl m1.d. mj~csRnmml
msiu'oJq!p30 mmol accnm~rm3G
mdrno' mmol o&.oy)~.ml.
oom&s9jo0
9m"rn329& mmol a l m j
991- o%pcpis ( ~ £ ' ~ w ~ ~ c
SQI- W ~ C I ~ ~ C U ) ~
pru~~'~clrsm@
omcmr') wC(113CscCT)@
8 V I- n ~ p U ~ & r d u ~ ~ ~ C T )
Zbl- P"lP'Jm~w
W C I O ~ ~ E ~ ~ W
IEI- ~m)
( o n s e ~ ~ iS1ae.s~
0
C9EP~uoswenpG~:plwcw ;scv@3
921- Z C U C S F J B W C ~ C ~ ~ ~ ~ ~ ~ (
pUrcrwi33 ~~~ rdu@l GlBl
LII- oll19m&J
WCDW eww oCU)~crm@cns
II r- ~ ~ ~ ~ oEmcw$F~c;;e,
~ ~ ~ e ~
o I- oe~~cr~cr-~ o e s ~ o m ~ ( ~ e ~
68- Lw~TU~P')
&CSLGCIE~CU)~S ~ L ~ ~ ~ ~
a~$d&3saaub a36m3djnmub
mmowio earn2 m o g d amjaornlon$ orumlomosl ny)mom p a d m
ogsj~orumcmlomm~olg rnoim~mmi odopllrumsmmom" 9% earn
emoo@cmjo
mrn2cmmld @&aomlor# r ~ ~ r u l d e o r u o m old dmllm&om
~ ~ a m i s ~ im rnr na~ n l o o o w &~~ ~ ~ W I S I m O m~i oBq mid
I ~ ~
o m & ~ o l am3mG
a ~ g ~ o r u mml eom mmril~dmmomoomm~ erurno
d o w o d " dmlLm ~dmlnurnowr ~ ~ e .r 0n ~ w l e a mm"lmo ~ ~
smodmo fami m o w o m o d rnggIo&d m e o m p l d mlmi mleao
mlew& d~oogsji.mrud rul~cmmodmoo&osjmgjmld 9 o m p
w ~ m o w lr. u j o d ~ m & o m j m l qm~o g g m ~ o & 2 l a pm m i deocml
&o2 rBQ&dml+Jmgm am1 " mprnjm ds,mrnowlm~m,jo&3sjm
g~d"w3icmmod mrulos &gm8 ms&Jd d ~ m do ~ Q I m o m ~ &
ddruowlmjm~
~dmjmlm,m o w m l o woeLmoegcm~~
~ m m o m amsmocol
&omlwowlm~medmmod odmlrnd e d o f l g o l m ~mmmld mlmjo
m e o m ~ w l dornosjls,~ru2dmj r u m p am?aoml& i d m m o m o m
m ~ o l g ommlo$ ~demow&mow om@^ & m l ~ ( m ) o a u m ~ o l ~
mo@lorulm'rulrumo wrilg. mmll(m)wps m d o o m m d m o @ a o d w ~
mm~wowl&gjla~o m ~ m w ~r~~onrcmru~o
o d&mj&wlo tdou'm~m
memm ruon~&omam2 emom" 6imm~(nrnImmornmjm 3 ~ 3 dQO
mJ6i'rmdo od&mj. woLmorruowo mleleerornld mnu~mromlrnlgm
m o d r~~cmomilmj&w~o rum~ermodo&os~mg~rnlr~$ m s j m o d mom
w s m l m p w odau'mj,
~~ r ~ 1 ~ 2 6ips
p S m e o m 6 mmdcmmlm~
arjrn&rn~ommjo m a o m m o l w l g . m r u d m j m9mom9mrnoau mfl&
msmm2ld mml ernmro~s~mJ&wJo rnsmmld e & m ~ m l e l n m o
ornmmd ru~u?omoo d g j & w ~ oodau'ml. m l d e ~ o a o m ~ m mrm nsm
~
~ ~ ~ m mrud ~ i mr ual m ~ oo & o q m g ~ l m l d2 o m & w j 0 mruemo
osogo mom36 monmjmleam" d ~ f l o g s p m odau'm~. ~o
owan3 g~aE~wmca oracwEp[fifofwgJ3cwcs wcmutrrs Pw pLscrupi-9
bcs~wwrubawEp[fitarcaow gu~rubPeiacaEp[fimcsscspw omwww
' ~ c m P m w P w ~ ~ ~ ):SCOJO v~ru
rum ~acsfmwPsF:emmoGpcE3~oPw~cs~sc~piU3 c%3toPww(9
mcm3 bcs(4upcmtwuucsFcs ScsLmw QnWLcu ~ ~ u o P Q J L ~ Q Ip~L Lw~ l~w
ofG~YmcwfHm ofGwfmruo ofmscsfGwfmom oPmbcstwY~car
.PEfipt4. mcsruw mwPfi~cscsGZfia~mwcslmcnuonuwcsuuw
P C e i a C U OWW3 ELCQU~ ~
0 c ~ ,f, AO?WCPO W C ~ L E ~ S ~ C S € I QMlcSCCm
~W
t o w cuuoc~usuwcs(4u ~ ~ Y u c m c w ~ rscsfG~mstru
nw cusmcsscstru(Ru
Qnunstu, ,, PELucF~ p
pruw ,' p f a r m ~ m ~ wQnonsLru0fuu~cupLm
alcm pcmiam G Z f 5 p ~ w m l Wocu, oPracEpcru1owcraomru gucm
p&tuwmcmnGE,, : f w o r u omcwrulE FLGLN mcscwf5fw p c ~ c m
m~wcm~bcum ~~uscscmmw~rupuufwpzrumea, oPuo~u,p ~ w c m 3
GE. 5 ~ r n c momcar3 g~rucmcm~ncF:3m~w(4u p~mBmPmpwan
pruw fuuYcu~mcmbPmcwf5fwmtunssPa afocru~wPrupy~cm sdw
6 t m t a ~wra3~5ccu oouG3w ~ w c m wmw omwcuem f5tmru3 (nu)
tmu, g~w1wG3w u
~ ( 4 gu~GP~cu m99f5~m~af6(4u u ~ p s f ca,uurucs
u
fup~cs oPmwfw~wrmpLmcmmcw p ~ m ~ r n ~ u o w scsfm(nu)
fm~u
tmu, oPnawPmEo~w(4u pLmwm o w b ~ wPSFcsofr" oPuutu, p ~
7BunsPscwcs pcmfcurucs ~mcrrufmowpm Pmw - w q ~ w rucsunsw
~cwcw p t u w &ncmYuW n,uwEofcucwcruo p w a w m p c 5 ~ m
cwraw ~ c s ~ u ~ ~ o E ~ 1 6 u r r u ~ mb~e w r nLWJ~KIW'
t ucr n r u IF Qncm
fmrucs mcms~wcw~anpo oruaow m~o~w~5crucs gurnl~&p!ru ,,
ocw~ofwscs~mEZtmcmPuW 0 w P m
P%u,pm bcs~wlEtmrm&p ~ u w atrow W n,Luscumcwcnrpmpp ~
t w o m ~ccucoumuumcspmwcrtlspm8 PwpymwPm ythnu "wf5
~.w~sF:wR~w@ U~C~W~WCPL~P~ 0kDwIWX
U p W f ~ P 3VB~mr3up~EJPCll
cslptwcwtmcmpitlj racs~~Gmwa ~Pmmocqnucmwcsscquw p ~ u
~?~~wu~PcWCW
~~~W~SCWF
a3Lgy11+~3saauba a m 3 r ~ a o r n u b
ngmlmd dmlmom memmo mcllmonlccll& mo~m djoog5j6. m m o o
mj~omlaodmp mmd
~ rumlrnjmmi. &q#plmsjrmm' momrm7 ngm
mam" m m d mmnomj&mjo m2g~mmmingmlo~mj&mjo
odrdirmb ~dmlnumom"&m~2shmd=T mma ngsjdgm36nj. mjnn
mnjdmj mmlmmoloq m m d ~ d d m j m d=lrmjos rrum"lmmm'
mmlml odgjrmj. m2ds6mO sa~mjmm"n ~ ~ l m j mm1amom0
s
m d m i cmwmomlmjmj or11mo6njm o ~ n n o
dow~m6.
c&m2mld ~ d ~ mmmloq
3 0 mmldeom~m m o o mjgoml
clloommj moLmm9 ~dmod&mjossalnnm ~oamrm'mommmlmg

olmoolm~mjommjdmrmomjosmjo mmmmommmlmj mommom1

mmom ammad om~lmlmog~l~1g1, m m o o mjgomlmodmm~omm
Mom &jold ' m j ~ n o m j msaonnlo9rd'
d ngm, ~cnmormm7domm6ii
oommjgld (0) 'mcllom&oojrmmlnnj' ny)& ny)vjmlml~jm".
~ddmjm dommi1m(a m d m o m o m mommomlmmom om21om
oglmi mjddmjmj. mmlmomomls~oglmmo~odmmjom o m
d o m l G mm3&ogsomjmmom". m a g a d susrmlmmorm m e l ~ d o
mmoommi m l h " dormoninn# m d m i mcll&ommjommi moLmcm
domjmod mlayonnmjs~." &on " mlawwomcmo m l m ~ d a m o

odgjmoml &sgoo m q l 8 noom13 e&ommmmd(m.m) m m a & d

' m3 &dmjm3 mdmlnolmm~62ilmri1
m moefl&ldmlmjnnmold q o m l '
d m&IIQ&jmu. m o m & m~mjnlmmlomjd j d y ernm&2j0
m l 3 m m o o mlgomld m o m ~ d e r m
m mmo ~ d d m l ~ m om21
o d
mjommi nlormm$gsjmj.
~ ~ C Q % U Q ~ S ~ S J S ~ Im~ ~3, ~~= 3 m ~ h djdy3~cmb"56m321d
j 0 ~
a a ~ d & c s j a ha a m a d j n a m h
mmi da& mmmlos m ) ~ m I m o g $ m j mmmmld
~ unlddamsumld
" rrummsuomld" (mmm30 6)&3%0) a m5 mmodmld emmog
s j m l &wim~mrniemdldmim3mlgml~m d m om~lm~13omm
ammo domod. 29 ml&im&mod d m fflem&mm2io m s m o g
esmmomim" mmeg3cJa &jsjnnd mpmmom om21mi&cJa mmjm"
w e l o g m ~mmoo d~m)680351
dmImmm2ld d ' 9 a k 8 6 ) ~ d m l2m
s~
omomomi doh mawo e&dmogs3oj&.
"mmomdslomogl~dsl
mam3slom3m~d~l
mm3s~ddsl"
da mmdmm2j0 25 mmlm" md&o~soomatla~o dslmjos
m m 6 ~ ~ l e g ~ m j m j o m m mormmmI%.
d ~ m o m mld ~dmimim
d s l m ~ o s~ m n m o m m ~Sn 3l 1 ~ 3 0 u j ~ dmI~m3cm13r411
23~
&dm" emm&cJa 2mlmjo adm3mlsmi& m3s3ml d s l m j o s om32
sim" & o m j m mono mod&loq m & d mmdoird onnlm~eqm36m'
ny)mmlm' mhmmom om@Imj&d& o m m l m l ~ l ~ .
m 2 d ~ m o m m l m'mjnnmno~rmimi mmmu9mmol(o)'oq
mcnn~omd 'nn~oomd(o)'oq6 ~ m m d ~s~dwoomm domogsi
5
mj&. m n m l m l d mlm am 'nlmrm3d ooun6ii' a m mmj mnnooq
msu'mommmmio amIId3mmj& mmegnnmloqdmYm,&3mo mmnl
m o ~ s ~ r ma ml ~l d. j m m " a m 6 @snn3mIdomodsimi. mme43d
nnpom)d(o)q m m d m3ssmler~omrmdm'mao&is~&mom"
o d 6 m 6 . ny)ml~~jmcm3, ms3mleao mmmlmjm~mmm"o~dnnn1mo
m j d m j mod&l(n)oq msu'mo ny)m6dmom m d m o g s ~ m m o
6s.cmadoirdonnlm3d mxmlm3mlmim e n n e l g s l ~ g l m a ( & ~ m
mofflao) @a~mmmm"d ~ l ~ e r o m l m omo-15
j m ~ d ~ d ~ & m a mdl adm j o
d o m i e&Lam3o~m3mnm~m~.
 ~rpcmTmpcmcm
c a r l t m ~furs ~pcarwuufwcmswru1sw~wsE5ocuswra u u f h
OSCWS~LWCTCUNSbpcau(to G m L a ) ~ ~ m ~ s w ~ c a r ofmtwa
suuPw
ma ofrucusmwPcuw SEPscmaruw ~Puutu,p~mcaupnofmu l c m
mow .orcarcar wccxlulsw bwtwo?w(tno clo~ucwPFpditwotuuE5
mwru 08w 83m pwPm o8ma b w t w ~ m w secuscmrcaraum bw~
m
manu cusmprul m t w p m f w f s r u pruw ~ ~ T w p c r u P coccxlutsw
m
sofarum P u u f m ~ c m c a , ~~hnocrantru m c m r a m w mkatwmts~m
~Pmcar-cTcar cBsmcwfsP;(s~uw,oPruuxmfwrw ofmcarmm m c w
Pwpruw ~ccus~mcra~nuE5 ofuu~u,ptcarcar5~ww~cuo s t w t ~ r ptw
u
mlv ~ P m r a o w s c F t S p swPmcmcumtuw uuocar ptmlBunsPscww
.Puufmt?U3
cwwfE~anruaru1ptmcrannu@oucaomtu, oPmcwmcvPmnumcarE2 oPGw
fmtau ~mcms"pu?wW0fratwcncTcar clofwruw~$cwwwra~M.ancua
notmrucbspnu o f r n ~ w m c ~ofra~wrocarno
W '~frn~m~car~m cartyu~ts
SEfmbplru~uwaswPmmw .~mcwPmwPsFw6r=o ocarcncro mwrum
tmcmcm ,, EBp caum ,oc~raw~G~unssE5 uufwuuw~w pruw pFtara
peprum PuoPmtmcmcusmw~rnomcmcarLcarcmLno soccarsm~~msopt
Gmws .msusPuuhmorup m p ~mccarmcwBswlw pcwcartmusru -?~3m
t w ~ P m E 5'Pclof~tmc?~3PmPEwmcru~arusoPmruua~oPm6~omrupcacm
ofmrutuu@ mlraau 'otauccar ' R L ~ U I W ~~
*oqmW ~w
c m ~ w r.eUFhau
fm~car
'pm8 'cnufm 'otaucrw7G ' p c m ~ a u o P w ~ p w ' p ~ ( ~ ~ 'pnocsofw
' ~ m w'~maufmL n p ~ r wmcSwtcarcauno
w b w ~ m ~ w Pwpfwtracm
au
"wpruw '~uosfflocrocmrul raw~wmonuccarlcmfclo?mtmcmrutuu@
,u~pcmfropfwuan racm
pmvcauowYcarcm 'pww f ~ ~ ~ m ~ w t pcarlfru
mvcauono botw~racm cBarufEtwcn? owcotcarE2 nuucarwm~unsop
p w fuuPm~mcra~m%unsPscww ofmcwf5tw oPoctu~wfcup~wpcm
-:oPwcm~Ti;cm ' o t a ~ E S r uPuGm r a w ~ m S w w ~
q n u a ~ u t ~ ~ ~ u~ s~c W
w ~ S C ~
 .ptaru ~ c s F ; c s w ~ m w L m ,
npcmucscar gm~mrusuu@ PrommpcmoPuuE o?8m o?SwPno@ccos
EEtF~oPwmcsEpua ~cs(o)pmw?mP~1py~racm u?SScwcsommlLru
Bcnora~woc~ EEPwmrutwcarcs scsPm~EErumwwPm?mm~raru
D ~ 0 ~
sCW3pnUCW ' ~ U D ~ S b t OC!%&~~LEP c~~?UD~UF'~ mUCBLWPD
uu@ L ~ s(9Pocro~v
P ?ro"mypcm .?uuPmlsF;csw1mwp~u,grJwPw
ipzlfll p p c m o?Ewfu,ScwsoPEwPw10 "Wnsru ~ L ~ ~ P u I
L ~ dP w r a m cmsccs PuuPqpc~wummnubcs~wzrroPmm c w 1 b
bcs~m~w ~u~m~ra ~PmrusPracru
cm prum .pmcmaLmmLu,Lmcmcm
~ w c r c sPuuPmpcmru~u@ y~racm'pw8 'eonocscs?w'gu~BPu,nocscsomwl
crnm p ~ E a n s s w m. F ~ m p ~ g
u r, ~ w ~ a cmac~
ru pruw a ? m ~ S
sru~uumscwapnocw 'omPruoc~w~ml 'ow5rumprn ' ompcr=
.puPsFcsmoru p c u
ruscscmcmcmcar~?~bcs~wpcmPcormbimw Pcunmypcmo ? w r u a t o
GE~ ~ c w ? c m w k ~ c s wo?mcmcm~Ecns
p~ro pru~u@ c?i!bTm' o ~ w
c m l S omwlcmm o?mw?rucma~mplu,
~ E r cu
maw ~Pwa)?rucramom (a,
p~m~cuwcracauru
~mcnoww.Pa(m~csoPmwPw~mcm~u, rucs(o)gu?i!bw
~mcm~nocmo?mwPw~amp~u, LEEP mw s e p w ~F~aocucmwm~
w~mcrapEijuscwcs~wcm~~ws oEcvcs pwocs pruw .~mcma~cc
'gwwsEcwcs euwacs orauono Pmw p ~ w r a Y a c o sbcs~imlysw
P
Pcurpyracm ofuu~u,scspw ~ P u u ? m ~ ~ , c w p c m P u , ~ m ? o m wp
cmm,
CcuWLmlmLu, Lmcmlnocns scsLrum 'LmcmaLampLro LEEP mcmnuLnoru1
UIllLOF UBla, L S ~ S ~ S C W B K O C W ~ ~ ~ )
b @ ~COLU?~~~W~SCWU
w ~ ~ ~ ~
gnmuerc wcw ~~W~SCWF~,C
aa@dr~1asjaub
a~madaomub
mg13"njrulom mjmjmImj&mjo odcoimj mmnmmo mod&mUmj
olmonjo mmjdmmomlm?tdIamjo&jsl 'mnndmjgl'doaa6 mlmllgen~,
ml mocijnmo d ~ d d r m o m b m moru~lruomjammemom~
i m3sj
rj"ld mrud&2jos mdmo mrud mmdmla mglonnjalom dmjml
m j h r m j o mlmoomrm' m I d y d m j & m j o odaiimj. mdlosmlrmjo
'ajoomoml'oa& od3&jm mglmlm?torug36nj moeil&(o) dmoao&~
Ld3+mi
@ a a m o o o w A o ~ m m 6mad j edm @rmdmj&mom"
moefl&m"mj olmoojo mmjdmrmomp o&m2mlm?t o d 6 m m~om0
mad~mlmmo6m'.djmjmlm &oamlmsdm?t cnmAmoomomj m m b
oomem o&m2mlanrd a o d o m s j m j mmj 9 d a o m l . 3 , fzmm&lso
C f U l o h n ~ j ~ ~d &l m
m o' ( ~ ~ d y ~ ~ j ~ 3 m ) 6 m@mjfiloml~@.lm"
36)2~jo
m&d&lmomosm' m a d ~cmml&ommi&3m30. mnmjdmo rumoml
mlmjm c&m2 m j q l o mmjoormmld mpcnmmiloq @rmmmmom~a
m a d rums & o m l a 9mm mmjo~mmdmlsmlm?t ~mjaomloq
mnnm16m32jo am37332jo m a d ~dodmlQgj&omlm~&mjom m
mlsjjoQmj&rmjo odcoimj. eao&omdosmjo & o m o m mmj
oom mannodwru~omnnI&mmm~o ~ d o m s a d dmmldsj.
am?& @msm2j0 ~dmom&~jmg1odmjm~ mamps moomo m d
m o m j s omm~mmglo@Mmjmjrmtnodmmluia m a d mm?t&lmmjo.
~m7omommImomn' mdy~dcu3mommrudd o I d a . '' mg(onnj
mlem m,m'~rmo,,~sjmj@ao mruom mdymjo @moasjomrm"mlm~
rudmo m m d ~dorudml&m~mj&rm~o smnn~omm21.lmamm,~ml
Qmj&mjo odaiimj. @aEWE~I.& am" @&320m)sI@m)3mm"
mjmm?tmod- mad ~3m"lmoml q ~ r djamacnmlgawjo-maoq
n
ru9m~om&sop.pad mjsml. mmlmjo mjsdmjo&mlmlmjm~.&2
m j s d o m LddmpJ mmooJo m,m"l smsm21eIjes ru9mjo
djmmod~lmjmod c&m2 mjdal&dm"mmj~cnnnmjmo&os-m,
mid. (m1ad-md6~(8m"-~~m~3d&7& mpimqd-1989)
aagddcr3saaub a3sm3d~namub
m m o m m j ~~dou"mjmoujmmlomdmom m s d s l & d m l d
m m o o m m j o d d m m i & d d w ~ m o o m mru~mmomoga
j~
m o 3 3 d o m j d (ou) mjosm@mldn032d03cRnoj&2~~~mjo
msd
slm" oujmmroi a m 5 domgm~orumjomrumps @y)mnmld r u m p

a
m 5 dom~mjorumjo~cnnolemmmo6m'. mm 3 mm&mr6newmj~
d a m m o d . a g o d o ' j m m j o ny)mmilog w l r u w m o ~ d
o m d d o m crujmmlomdmom 4o'~mmrm'amosm'. a m o d
o u j m d d ~ o & o d m m l do m ~ e l o g
nno"lj&d, ad2gomcm'
ny)omgloo@domocnmp& edoow m.ilrj~mmlm~o a&~drm~olmld
ooujd (ou)mld mlm5 ommld m l m o g s o m msdsl, d p l r m c m '
ny)rm~odomoojm" m m 3 mo~..~cqlom dd~mmlomm~o
~ o & o d m m dmo~mmoommi ~mnolcmmmom".
mo3nPlnn' am2 2rnmloojl & w I d dsldd r r n o w + ~ & j~e ol d
~~
mld&mlmod mlderjmld ermnPlo ~ d d r m ~mms d s l o o m ~ ono.@ l~
md(n) '205 m g snilo'jmm" wm"' @mi do& omdgomm3
~o&odmmlwom" m o ~ d m j w ~ o o msdsI&
~ o oujrmrmm'
q m o m " dow~momm"~ d m l m ~ R no616 rm qmmomlmlmlow
no. 2molofl cmdmsdsl ou~mmlwo6m"odspm3, mo2cqlom
m1o'~mmlwgw . a r m o d m o g d m l o ' m m ~ oou.pmjo d m
d d m dm~mmomm m " m~mmm2om". mrmjo&om" m o m
m n n ' w j ~ j r m m l dm~oulmjmnrdm"
d o u p l & d ny)mio mmn
omdmom mooo m u ? & m h j r u d qsr;imImi n y ) m i o doam6 r11m1
mj. m w m m j o m m " emmw&2ld oummlmjmm~oscm' mop
mild &s& rulm~rjru~mom?. m m j o a m o d dl~ml&mlmodm p l m ~
mrudm" nilnnce~o&l&& @em domod & v l m ~ny)mi mlmmoml
dlmlg3d 1nnn1morujmmomri.

mlrjjmmlom oruojmwjo mgmmlom m lmjojo&

~ ds1
pmcsfwcw~mpbobcrua p c w q c w cmcs(no) Lrusu, p ~ w m c w p ~
wcmuaawru bqcnrw 'ofmcwucruccm~cwru'cI5~m~w uuru pmorn
t.tucru UL~@ fwcrua mauolcm "US pccm~Bc~cs F~uursofmcrarcol
"ufm ofcmtwcmoutw~wofouflinow ofcmnoccn~uo~noS ofrafbruw
~pcmwTru oTmcw uBcs~cmwfsfkq~~~wufPCI,frapw ofruwcrmu
ru7~cwm ofcmlmc&S wcswcmea cmcrncwuciu ST38 ofuufficsw
p w ~ m o f w r u c r up w ~ c r u r u ?~ f u u ~ 1 9 c s c r n ~ Pm; ~wpm c w w
'ST3fmmum ~cmcmfruucruofcmscsfEwf~3~mcrurfi ofcmscsfEwcI5~mpm
.ffitmnoccmru? guowwcsw ofwwW ofmraru -ucrnruwcsFcsva
p t w w ofracrua pcF=tucru ~wmcmeapru~wuuf~fra
ofurucsfuuf~cwcs~fmucru b c s t w w g w vw~SpcruocBwcsi&
pfi~mcona~arru EcsqSpcru racwwcmwpru ~ f m w LUIS
.cBaB~mYon
ruW n,wtummr8 ~ccmwcmTwcm1 uotwpru c;S ofracrua~wpw
~ m p c T au m~ w~mmcrul
~ 'pcwuufwtmcw gucwtmov8 ~cmcm
~Ewcsp~uowp w r x u m l p t w u w u u o n ofcm~cs~uup~ou ofcmscs
fcmupw mcmwprntru owona p ~ m c 8 f wocuufm ea?~w ,mucwST3PS
LWpFcs O~I~DW~WJL~'-'CYR~FJ?
LOCWlRILVJ-oJsll3 "u@ 8WCWWplU L W
uufPCI,frapwuJscmwlcm~ w k h p c w wfcnrpru?ocBScswfmcmS
uuru owma p p m w p h w @ m r n a ~Y~ranocarcru bcs~
f b t r a p w E~cm~Swcs~Sm
gnwwcuumu ofo~u~mfcnrcm po!wgum
fmw ocmS cmcwcouru p SEE 0u~mc~31~w o h ~ ~ r n w ppwf w
~~WPSCWF~~C
qnt~p3ue~cwcw
 ( o s s ~ - ~ ~ w f i w ~T
pU, cwm~ m ~ p ~ m p e w )
popm i ul9cswrusfa EcsEmsw
LN
I cmcco pocwLcwcsPuupw~nwpoPmraa p c a i t s p wuPofm
~ a n s ~ c ~ c o c r abncw
s t w w c m a rwuufnu ~wcra~Phcom oraa
c G p a u u P w p ~ q m w ~?iumwuswcosp
B ofmcm~owPcowscmo
r u w puuP6~cs~PmwPwtoJaw~ru oPmwP6~csoarocinu m c s i u w
Ftom f f i ~ m w P w c m f m ~ w~cmsruw
a puoP6r=w ~PmwPwpta(R
oPmwPmsca, ~PauuPwcmfmcocmPm~a oPauuPmiu -wcw(s ommtco
tmcmtawcstwwcma cwuofnu owruPom UUP~PLUS UL~CWJZIE
wspcw ~%cslmwPsrucs ptmixLurucmuwplu, a f a p P 1 0Praw~mcs
p u u f b ~ c soP8m oPmwPsas " w m p o ~ f m w P w t w c wo c o c m P w m
~CDW?~F
O ~ C E IoW
~ P F D w ~ w L u w ( ~ ~ u p p F U 0fr0c~~EJUllp~
o a c n c r o o?mwfw~ooan@m merum n w c m P a w c % ~ safratEw
s~
f a a s ~RatGuosraonu rusmcmco m p w oPauufwcmm~couruP(ow
pw pLmixLurucatmuwpLU) ~ m w w ptonsraonu mcFoS "uu&cstm
8pcm P8m pocwPsmcs~swsoancwruw s c s f ~ w o p pgncf%m ?~
'acwcw p~m~wcmcomomtco
wcsa
p ~ ~ ~ ~ ~ m sm~wfsEcsrtstu@
raono Lmtiu a ~ o p ~ rgnwcvrrs~w
ul puu(4~
"p~sfficsG0PrasFcsma oE6Pw paPsfw pcrufstw ofmrmoiuca~mu
mplco,, ,puofwPmccmcsL6 pcwpLU) 5fw $ULcarnrcarnrCEmsF scws
rum pDItwcoconutsEJatwcwPmsana c G t;cuscraccotawcsF;(s
WLrnanl ;~oPwEcswcumuw1co FLmrntco grlwcwrrsfr~upcw(4u
~%cstmwPrucrawsw~om wcsrusmwv&tco p w p c u u p ~ s* w w
scmsc~wmanccolyroof8m o?ra~Ew~Xtomw uufwtcncmo~co&mcsgururo
acscsfw pruscmmanoo mcmmcTco ofmcmw~cscro~%smTm
iu@m p w m s oPmwPw~~oB oTwuu(4Ucso ? m w ? w ~ ~ m
orawcnow
ru
scsfwco pocwPsmcs~sco9oancwiuw mcruPacrucs scsfEwo~bfmp L w
m~sl~wcm amcs mw?uPw?sracss~ scswG omanow PWB
~U~?U~PCCUSCW
~w~scWF&X
puoancs~wpcuorucruceabrw fco~ijc-a?scww b c s ~ w i l c mofcmwcnoru
cYmlacrno uo?w~wcwlsPuru o w w p m ~ ~p~cms~wacuea
ru wcrao
p p s ? m o?ru8&ow w t m ~ ~ a .tEFoPS~wa)w
~cs~ pca~lmmcwmm ~
s?w pw~mfupmptEwfmc8fcu 7mm L ~ L wpmrul S F p c m
ptEw?wc8fcu mmrul ofGw~cmccmfcuw o?uccu~~?w~racm~
WCWLS~ bcstmw ?u?o~cmcmPEw?nsEcmm mlrutm cmcEwcacua
cm1.wJm 0frncaua~musruca)m.PwcwcsraLw uocsm Fofcm~swpw
mc~cwcrmLm~cs~wcmcu?mw pcFampr=cs ofcmwfmraac-a~Ecs
u r n s punsmcs~mwnp?wYm oPmw~wmLocm ~ocmg r ~ w s f wm a s
.~frucmwkn,oYmcw o?w~wrcuocYmwfmcac9W uofw~mccma
i m p OW~LQIF ~ ~ f r r u ?pm
~w863w w~muamcscsp c a n a ? m p mcmcm
wYru m w p a o m c w ~Ymfno l o?~cww "wpmcuta Emwa .oEmwa
W
C ~ F W L ~ L 'PmG EiruscmmuorulFturno@a o?romcwenoonoo ? E w m c
cwcrm~mw ~ m c r a n pmtm
~ ~ p w ? m 8 ? wofsusa, o P u w OLW
~%lmrrucrupl~
acscwLa
~C
GlZW ~ ~ U C W ~ ?L~~W
S~ U ) ~ ? U U Q ~ ? U ~@LN
WPCW ~ ? ~ U I ~ U ~ I
rusmwpfm stscmacwmw owmcw .p~mcmcmw~ro msaFcswt~
w~crucwlo~mcmrxumlcm~rarufaw -ruscmcucmrul m p u m ?wcmcsw
ptwmpcmcm oPra~-arocsPuo?w~mcima~Z ~~cmcmrua
scs?cmcusmano
?am ~cmcmw~a.c~acnucmraZ p f w & E o e i a Ewwa apmw
a3@plr~13sjaVb
a~m3r~jnrnub
mmml~nEc0~
CUou'Crnjc~nQD~m"

isoorri ecmmo ~6nIlsl&~&odeLnlomonnmo m d a l m2dmlrm

mofllauoml Lnlmomqo mlmlw m a m e n d mlmj ademolrm m j o ~
m~mlsumpomjo1921 mosj &is1 29Xlddd mlmlnm~mmlo d 6 m
m3nnoml~nlrmoomm~o m m j &jsl nlm3moaj m j p m ~ & p w @am
l
dmsld e&odmlmmlm, mjou'alo oam2om m d m dmommlml
eam10 momma ~lml&msmmrmloamj~ m d m o d mjsml. msom
2 o m ~ d md m " mjonomj&dmVmjm? m o m ' g o u ' m o 2 ~ do d a
mfrmpsrrujo mmm~rmomI&gjosrmjomru'l&mm ~ d m d m m omom0
ma20mlw1mjrmj. 29 mlmmog m ~ d n l o d d oomem3esm~o
mlcmod m ~ s m l@mocmommolmlao6Tii m m ~ o n o j mcqm9nolm3
l~
21d mmogom, nljrmlrmmosl mmmd mjgemomr m m d m m d & d
@mmmormcqalnImo2 oJ219~cm1mla"lmm mommmlns8 mlmi
m p i i eilo Bmmom, mmlmomoml mocnm" a m m i
mjou'wlo r m m ~ n n m l oeodlorm
~ @d&m"oaauoos m S m l q
mnnommd&d dmn'nolrmdmoom m121?;jml&rmo d d g od6mj. me@
n~nm14 mldeooal~omoeao~lemoj~ ~ m ~ m m d22?&dos6 eanocno
odmlarmjo 192s d mml nlsninolrm rmowsmdm" mjnlo md&j&rmjo
odaim~.m~sdc6i g z s d e & m ~ m l o mlrrilw
~ @3mme~le~j22 Ldmp
d6mYnolmmoom m m l m l m m l e&oyIemo$ s9236na do2108oJoJu,
mom, mmj aadomdosld msmj&uujo mmmd mjglamorm rmmd
mmnujmmocd djanlrm @ommonnl&dmlamld mmprmjo oddrm~.
rmowsm6m" "oumou'm cam2 ~ 0 2 9 a u m j @am' d ny)mmoma
m m o olr6mmi ~dmimjm ~236naomd,amld KIN^^". 6)6)~&KILn3
ml& mocnos6 or11~1ml2mlrm rmomm2om, ' d o m l d m d m o ' &jsl
mjmiefluuoca' 'r1139mj20 mmm"ojns8 m o m 1 m~ou'enrmod'rm~smlm,
m o d m m d gdomq2jr1-n rmmcru'mqcmmormjo 2om~)6)53@
mladlns8 mmj.
&o(mm2~osr r u ~ m m m o(3) mm &fl~e~orruLddmmrup mmmlm~
mmglom a ~ m 1 &d o ~ ~ ~ o cdonslsma~o
rru ( 4 ) moom&p,
mcodmo, mmuclnm~om~ @ m l r u d d mlm" rmm~oormomm m l

gdaomlonjl mmmorii mmAmom @&ma&&omm222 & ~ o o

m~m~np~~emoam o@&ymnld
2ps d & m o rmomodmj emocoru~o
o9dw f l ~ r n r u ~
s ooo m emrum dowmjmj22 mmpm nlsmu7m
mocnmmomlm~cm~ mmmimnller~os momodm~m3wmi2 d aomlo(a
(m~m~186)d*mi o r u & m l d wmoalo maom r m l m l ~ o l m o m ~
m m m rupmrup mocr3~mmomlnnl& mormml& mowom mlmm
~dGmmo2 d ~ d q r n m@cr3aoml&
,~~ fl~&slmocdclnumamo odqo
mi22 oomdmoml& ml&rup mmou'mwps ~dam~&mm,omii.
-
cruemngmm2~0
~nl~rnwmg~o
mmm'mm~os ruod&& r r u e m 2 m m d o&m2mlonjl
m d r r u ' m m m l m , ouoarum
@ d a o m l & Ldemocom i l m l ~ m m l d
2omri 1927 ono~mirumlddmsm mrmoo mem2momoos 29 d m
rmm a n ~ s m ~ cmmm~o o rruem2mo 1927 culmomold emo2~mle~~
m ~ m o mem2mo
o 1929 mm~rumlmld odmn186)jflmIqo moaoo m e m
2mo 1930 moddd mqodmos~om m o o mcm2m0 1931 m o d ~ # d
oru2~lm,esmumldw~0 msmi. 1933 mod4 mmlfi n n o ~ d odi l d m
moo0 mem2m0 mmcr3mm~osdml~mrmmldmmj ruglmlmlruodm~
mi. 'mdo1rmM & m o r n 1ddom&mom ' o @ & ~ m o w ' m l m ~'e&m2 o
szom~rmm~d 2am3'ao~o.@a mem2mo m w o m o mb&slm~ommi
&ax m ~ m p o d memgmo m1~186)om122d w d m r r u ~ ~ m m o
od6mj. earn2 m o ~ g m @ammod ~ d mnnmow mnnomom, cmlnno
CWvW'3 k l
U ?O Jz(sfpQJP3000'05 ~ T o w c ; ~WF6WSr
~ p p P @0005 PLW
cuEmaw c;G tcmcmmou won1 oPcmscs,PaccmpnwfmwPw gu~F~?vp~
oPcmscsPcm&ruoru cmcrucwm ~~wcla~wruEamswoc-n pm~wcwcru
ocmmsrul u u w c s c w w $ w cmcwowguPw w c a ~ a ~ P m P acs~ca, ~Pr~
cucstww~u, scsPmrap EEfcmcrocwPs~cswca~mrum?~~~PrcswP
~~Pcurufuusu, p t c m ~ m o wtcmcm%cwcs oosr oru~~ocmtu, .nwcmnu
~
twrul u u l ~ moPmrucuEmaw %5u,a~ccuruuusu, p ~ c m c a u ~ r np~cmca,
~m
myww fJLrstwopw o o m pancscs LoPwpmu u ~ m ~ c m c ~ c F ~ w
n m w ~ r a c r w~ f m c m p c r u spl%rucs p p p c m LPGL o?ruu,Emow
ococrotcturu uusu, PwSruTacw ptcmuumTnuw scsPm,ccm~m~wPw
$RI~~w?w w?CQl?rE, W?ma p~(u10mO P W ~ W O W C W PWo W6L
pcmTuuw
C W
n ~ : k~ W % ~ L W ? ~ LKDCtmnStuDWlLQlF vElDRlmLW VWJLrO S C S ~ ~ E ~ D
E w s w o G 'mcsru ~f~~wpwccmrmonl wcma ~ u s w o a s ufuucru1.9
,~
uutwru ac%cmcstuE Puosu, ~onscuEmowPwquuru men, wa
'ca)cmtwcwcru
punscmmorul r m t ~ r u luoPwcwca~~Tm ocmw E @ ? s ~ E a w ~po wc~ ?
ocuscmtwcuEwaw uuPuupru7 .~cmcmTatS@~wPuulonvcVaEcmw
~sruPow~ w c 1 ~ 1wwp3m w nuu%cstwPru&uu mcmtu, Pmcuucsccm u,
tuuuoPwscu oruEmano scsPcmmma p?wPmoea Emwo mpcwcsp cm
crrupX%atam ,wmS p ? w 6 E o a Smwa, .PuuPcutca,p~cspX%tamu,s
mow dcswoa ptmrua u u b ,mraa p ~ w ~ c m oEowa ts uunwww,
~wcra~wulw ~ c u s w w w l wcmcwmru WcmLu, scsPSwPuu1an ~ W C c a , u , S
SEPrac~ag w t w c ~'tacarccm~mcm E E f m ~ ~ 9 wm ~ r@
u ~~oo w s S E a
racs~w~5c~uoPuoP~cmcmPuow~riuPm~ru mcmtu, puuPm~aouEmaw
scsPcmwra8 pPw6Zoa Eowo uucscsPw o w m w fJLcstuuwofclucuscs
ctmtusmow p@8%oLeam wrai3 p?wm6@0ea Emw3 Ecmw~5ctua
pcmcma fmcs ptmrua scsPm~wccmpcancmcwo g ~ w ~ pgw u~rm9m
q ~ o e ~ c c u s c~w W~SCWF+CW
 ~fuotwcuclPm~mpcw~cuc~ puuruuPuutalJmcmm
msrul F m w p m p m n u twcocbw gom1~111ruc;G pmtwPacmuEw
Pcu~murcrw@m a 5 cmcmcucuLcu "wpnwnuoum EEPmwsSwwoum
sru
potcrupcrusa F~racauruk ~ ~ ~ pOPWUPP 'ofwwco~wEawa~ ~ u u l r
.!S~uwtaw~ru~ c-m@crusa
a cwcTaTu(p mmc&E Swwa mymnu,
~mccotwuuPwcm8oPSwwwno?ru oPPtLrusmlno cmcmTanrucco
c w ~ a w ~ w fp~cauu~uconu~scu)1ws
@ otSwfwpo otSwwogm .?!5%0
W&CP ommap?u u t b u orucr~@m oPcocw~aoa@m p~Ew%rrum
wc%~cmruw~PcucwtsFlouPru~aw o?EwPwpootE.tpwoomptwco
SQ~~DCLU
OC-61 OPF9 ea)Lla)WSiT ea)L@Wt~n,b~al 'SZ ' ~ z ' E Z Fpcm 1561
'pwsco n w c r a ~ m ~ w m a cp~raru)m
G~ oossr owEmnaw oc-st
mcampcmu~u,p t 6 ~ w cPwpcmgucar~musrumcacwolsw~ruraupLu
'vwracanocru a m m e u w PuuPa~mcmcarlcmgnwtSEru Pwcrs r a p
wcruccucwpcu ofmcrus w c w p wLmmcru1PLSC~W ~motwmom
ru~eanoo~cssccuo,(yus~wcnu gucmpua, ofm,prac;m EEtummw.we
'ts, ofwow gwwtm PUIIEL~IW~!~ nmpcmo~cYslYoln,wmocraewS
tcarp~-.-eoPmwPsPeYanru@woPscmaruc~(9. ~ c w p c ~urclrusmwww
u
mcwno p t w w oPmwPwtmwpta t&~mowwUU ,nmpcms wcYa
Top wm ocrapS Saws wpmnu, ~ m c o c u ~ m,pcm~mpPm ~~w
~SPwgu~wfncme &mo,ru oPwpm ~cmcmfcucwcwEofSmwwpPru
ocr" oP&mm~no wYw~wWo t c u c w ~ m w ~ r a gnwPwpu
f~ oPSw
noogm ~cuSmoanooc-61 scsPmw(~lmnuu p ~ gwLmawsiu
s pLS~L
p p ~ P;~F e ocmmsrul F m w c w raecrus ? w E ~ p T pmo
w
~ 0 a s r U ~ ~ l .)w~U"CCU,
U F ' ~ C U , C ~ S ~ ~ D U ~ ~
~~wcmraPcar~wtw
r u Fitwru o?SunsmmarulofSmcucmPa~w
se?mwpmnooPra~wm~wcmcm~mrnc~9s & w o ~ m p bF ~ o ? S we w
wcraucYuuru1 sePmrucmtmsPw ~wcnuslsc w w ~ a a 'mtcutw
n 'antraru
? w c m o?ra~wFqmcwnu~cwcwcffi~mScmaru3 pw?dw pt&m
Saws cs~~gnmructxlor"1rawtru LucmLmpcar ' ~utucm'tmcwru p w
Pm~wcmtucrcs~nwcmPmruEtwiu Pwru Tmwotcuw p~uuPw~m&p~c
omvsmcsl tmca scsEwo~rapPmofwE~wpwcmouanl wcras pmcucm
Pm~wcncmsorucanPm SSPocwscu s e ~ w p s Z
mcsofru pgnurclcuSmo~w
PuParlmc~ww~6ccu raeLwwltQF (o~~moscu, oc-PZ ) 0cuSmosno
wtwpcm o c w ~ P o wsePmo~~lmno u u m ~ ~ ~Ww ~ RwI L ~ C ~ ~ L U I
P ~ S Lp
u s w -wcra~cmmc~cuofm~w p zrsl owSmsw oc-EZ
~ w u P r c c u s c wqnwPscW~$cw
m3m~&3@ a 3 f f l p a a'mjgcmom m m u % m o m . od3mj rruemnsm
3 s ~ m emmamlo md&laomlmjmj rn
m21&~ d m ~ a o ~ s ( s m~mm7m
m d o d mmmOUmsJm,mmlglm'.
mnoj. mlgsmem m m & & em&o mmrriimmjos ~ d o u l n u d
~BN 439s~corm6
I mlm?mnomorj &j$ m j 6 eilw3m3mImjmj. m m j
~ c n d l mmocnolajo mgeildh momom Ldfflmmjm3m me~nnrmml6)cfj
~ d o u o f f l ~avjcormjo
jo w m m m ~ & g l &2m3d36ilm mk3wlm0 m2om
m m j m 3 d . i d $ & mrum%sJmr$lommlom slnaoamrdi k d 0 ~ 0 3 m 0
m ~ s l r m n s l ~ o ~m~m~ lu62 m@dhj&sm~mlm m a o o qmld 6)md
mnnnd m s m l m ~ d m o m o~6nn~l&&3em35Y~ r r m m13~ e d ~ 3 d
mQdkomo odqjrmrmjo m s m mmmo mmmdamdommj22 rrummo
mm~&mmj~mm~almlm6m6)m& ~ d ~ o ~ l m j r m m j m 3 m I mmlmmwl
j~j.
~cnmm2jos&drmomom mme@dommj mmmj~cnnn"l &dl &is1
mod
pPurmw ~cruruotwpm mcmmsa scsPmtwmcrnspcru mcmmwcru
?mew mtouoa?mitmcmstcrurul n y m ~ o w ~omEcru
m ?crulan
.LW9CRJStW Re61 N C t l E J C O 3
OJhm ' b J FLU)^ ea) PO61 'tOfcJi(4u 0 ~ 8 O r0n U f f~l l ~ ( 4 u,V&l'J.ouC;W
~ 8 LW
0 ,~h~,uPtLtmc;m p ~ CU~SLW~OCSLWW
, c~cssa~ m t ~ 9 0 l ~ ; t Ec r uC ~ ~
ram scsPm~cruTwulPw u ( 9 u .p~mcwetru.b c s ~ c w r u p?u~clw
! w ~ m G.pcmtmptm gu@?upw Ftwcs ptmmwmru sw~m,twcno
ptucm pPurww, racstmtwoPru wPscc1m?&w "pccuc~
tmusru ksuoofca,m c s ~ ~ e p c m m w c r u 1 p~wxmnorul
cc ccrnusm
racscruouuEcsoasca, t m c w p ? c ~ ~ umwLouLnoru1 o m
~crulsmm~wmmmno owYcrusru1 o t ~ Ewm m
~wraatmuu~nom~ tmPcru?mcccmmm tmccccw?scwcs twcmwTru
oYora)pccrucmbcstcruw nwpcarcctaPacrucs FLOP PtoPw c c c s ~ w
ewcm~phm wcru o!Emmmsrul ElF;tmcruruw twcmpcan .Pwm
~npcEwPwwm mtwcmYccm mcscruonomnooPm,cmpAnotm,OmnwPm
~mPcru?m ccccmcm, mmE p?no~an m~oasElw~5ruo omcw mup~u
p~wmmusmcasccwtmusru otmpPm Emws oPm~wcm~iacan mcws
pmnww gu~8?mcwtan o P m p mcmPcccru~musru mccccmwcnls~
m~wpw ~ p o oPratwym
u ~ c c o?ccYw~pn
c scsPm (o) ,gucmcnu~mym
pw, m c w t w r u cnruoa racs(pYcn0G wasm ofmtmcmq!!rul
.fuobtmccucwm pF~Etwcwucru~s tcrufc~imcsw~alco
~
rum p ~ w o r o r ncl a i i ~ mmmrul uu~~csffloa,
~uotnumtcruta(9u g u c m p
g s s r pL(ilFa uu@ ,~rrum?Pcucwcmo, ~~cmouLnoru~ oPm,~mcmp~
caw, mcmmcrrucmno scs?Ewropw oPEwccnsras b w t w w u s w
racsLmwtnucm Ecmiam mow w c m m p w m~sc~cmrus~~mw Sew
?WDL&~UUN (il(9Ul3 pL@JDWC@&S c ~ ~ ! C P 'W
UUpSkJX LOCZJJ.9m
tnorul sscs?mcrupmnopcrrum (ilcsru?cruuuPwtruclowcrasmru p t m m
pbw pfucms ~ 8 6 1.pxn~mcwruPepwemaw wplcru ~PEonsca,
q n ~ u t r c w c wqnwtscP~,S,cw
eocmuo gnfunmw oranocmtwcru cmcmfmmtwrulPmpcma
nuoYs%~~ruota~sm~nurulanurnnu 'pcmwnnutm pwruslmem ram
PScwa ~~Yw~cmcmtmm~nurul yrucscs scsPmapmw oPcm~uSwlnucs
mppcmo nucYaYuw r a ~ w ~ p ~ u ' ~ w c S w t w
cm~rusam~wYcu
Pm
oParutw@ p?Scm WracLm SEfurww .wo'ts ofwpm cwPwfnu
mmW FLWN oYmt~cnur u ~ s w gw~wcuwprurulscsfcmmymnu
ofratmBcs~uofrnuup~afwu wtcmorucanfm pccm~ra~nuPm
pww7mm
Q
mcmPnutaufm m W ~ O C W p!rnta ofrufmuw w w m @cs@
.cFatm n w f mbcstw
wbsw YuuYa,~mcnnwcsla,p ~ w c ? ecuemcs~mf%~m pt%w U ~ L
u ~ ~ ~ t ~ mcscsros scsPEwtucru
twprurul ~ c m c m ~ l w a c u w p r u rFLSCQLQB~
cobrum ' t w c m Z orncwa ~ c u ~
ogw 6 a w ptaruo ~EcacrncmcmYEw
tan~larnu0fEwtanua~ru.LWJSW y c & p b v w ptm~SEru ~ULCJLRD
 'awcEcmcsp~EwtaeYruc m ~ u c t
mmnwtruw ~Pmccm~m"wtm pl€Icm"vPm ucsusam oPvpm F ~ m p r u
tcmccmtmcscwo onww gtwcmEcru tallan owona & c s t w v @ a w
8twtmmpw aPmwtmw oEmws oPcm,mcscmp~wPmp w w w w s ,
Fwu, outru~acncyu twP6fm ptwmcmstarul tucmw~sc~ p ~ w
Ecru Pullan owws c ~ ~ ~ 'n~cuucssuswstsF;;r(9ma
aru @cuocmcstEw
Tawrts:fu susw oEmws pant~Ps~csfflc~s~~PwPv pcwPruPm~~r
p t w 5 l a u Ywm c m c m u ~ a wiwgnwPscru ~ c c w
w ~ a c somcw
G m cmcmwpw g o c w p ~ m wowlcm pcruPwtmcru1 .PuoPmtcmccmw
Pacm ~PwcwpwruoPwcruPw~orup p c m p a t m r u wcmt%w mcu
cvm Fitmu, oat rub^ ~wcmuPmwcrcso a l c m c a u p wcrasmru
a3$11&3saaub a3mm~j~ansanub
mmmiiojm8 odm3rd mmaanll mjgcm3m, m m d mndl~ny mmodun
Ldrmn3mo m m m m o mnnordm~m~os &mm2la3ml mjmom8 m j ~ o m "
d m l e d ~ ~ l gmmmlm'lg~ ecmnslo 2mmi 6 ~ ~ ~ 6 m l m ~ ~ m ~ m
m m d ~ d r o o m l w l'2~223m8 orrug16 mmoml e&3(~2&'1 d l d m l g 3 2 ~
mom, 'mo@ap3@ a m m3m16 mmiiojm8 onmord &jmlm3rm m m d
' ~ n l m l n u m ~& o m d j m o mmmj61xmd m~m"drm3d=mom8
om~&~lrmamoml mismiml mo&~s7m,mamo9oJkcuwmm7~omm
m j g p m 3 m , m m d rm03dlLny m J ~ d m Ldm.m3mo ~ d r n i r n pwpm1
~
&2jos &mm21m8 mldnPlmjm6&3om mjsdmj mm~mj.mmmi mlrm3
mcmdjmod mom o6@m7amlamjm3oa&o~.
~~lmlmjmj&~
dmlcmiw madap~~mml
a& gsmommmilaq m o m m m m l
m a d mlmu3dmm~m,
m d 3 dmlmm3m8 mdmmd~'mmM'm'ea3&
~cmwrmjo ~ d c m o m r m j ooms1 mjemnjermod d m l ~ m m l m
o ~n l d m
momcmomo mmlm8 mmp dim mmj Memo ~mrsomlm~mj
dmlmdmamjos 639o&s3m, t ~ d m m mm2jos o mmmkom @msq
m m d m&dm3rd &3mmm3&jommi mmmIa3&1m, mnllm m ~ c m m ,
md mamlm8 &m,olm, m3d~slm,ema~gdmodrrumrnimmlaa dla
dmrujlmramoom m m g p s omm8gsIm" &Iyla3m3mj22 L c m m m d
m~moelg.~ c m l o gmmmm nowmod md&m23m,l mjsdmi am
mlad~slm8mlmimmmimuu~osgrmmmmong~mdmod~slaum3mlas
m ~ ~ ~ m j m d m I m r 3m3ojrmmorm3mn'
rml a x m o d &~l;lsmrmcin'. mmi
Ldrmo3mmlo~ ~ 3 n l~I m m l o e r s ~ m
m~ogam3o~ao
i mmd m3m0
o"l1gom~Iajo momml &gs~mm8m d & s m l o a m m"ljmj
ommi & m e d o a momhm3rm m"lldm8 23 m l m m l o q ~ m l q
mnnl&o2 &ld?jp m d m l do& o l d w nplmmomoos dm14
m9mjm~momsjmjrmmIZd&mo m m p ~ o mm~1~dmmlZ s au3om3mj
Mamjo &&$moom, mmm5mtmjos mlaummd &39117ma d o m l
aa[Q~llr~asaaub
a~sroa,.gnrnub
mo&lslm cm~1o2odmomjos &21gorurmomil rmmmmorm mo~omj22
~ o a m m o dd m l g msmmi.
mmrrSmm,~osm l m 3 6 3 ~mjmrmfJrrimxmmmlog mlamldgo
o m ~ mo w j m l r r i & ~ z ~ m l U r n l mlewG
~ ~ ~ ny)s~rmfJ
2 2
m o q d QmmrmJo @arululm"lmJ~ @. nn. mio cmasmm~2211 Qdd
m m o m mmmimw~osoauocnrumld mlmj @om1rumod mldm
molmmouumi o~:suemnnoosmm~mimmlmo$d m mmjm rcmmP1&
o m ~ m d moruml
i mmimm m@fldoa ~n~ouoomrmmloctj
&smd
&mlo r u g ~ ~mmlem$
d dm ~oamf..drmam~emlmo~ouum
moLano domami omom&@ & s l y m d m j m ~ .
mmmim, 2cnrrnm2loera&
mmmjm m&mmommqcnnoly m~mpao2mrmm~ljl?;j ~ 2 2 3 ~
m q l 6 mmramiioid nno mom & j m l @ m o r m mm2los omm&m~mla
22 mmmjm @rmmmU5 & 4 ~ s a o ~ r m m oo&m@o d dmils' &mmi.
djmnnmocmrm~odm"dlnom m3&~s9m ooruml&~~osrm~~ mrumps
&21goru&2orm dlermpsau~omlmmmmom, ny)mldgo m@~&msmnrjo

rmmnnlm" mloomo. aam2mleroo& i d e dmolmr m m d m g ~ m i

rusdm" n~mefljl?;j mdcam!, me1mle1~22 gmjwoml& ~~nlorn
corn ~ n ~ r u d m o m & &amm&mlooaos~a~prm36ni.
mm rulfl!,~e!,~rm emmre1&2Id m s p m &oe~m~momr qom3
ffld m ~ m ~ & odoqo 0umnmnm~mJ&oerom~m~mruJo
. mod~m7
rmqmow m q dmjm~.)mlrm~o ma&mjm2~rn~@2 ~dlmmmmlcii
m&m&d o&m2mnnlm' rmadhmnn~od~ormm~ohk-~~dMm
~ m m m l mm~m"
d melmomlmo~.nnn!,oeyn! ornodnulog ~ d r u d
m m o mnileermnj rulo!,cejom omdni) m~&~mormcmo6)~g~m
d o e r d d w m~rmoomwn~Ioe~& ru~3nJl4&~91m~.EOJBJ eo&
a~ena,m l m m m d ddg mlrau'm5 m m dmlnnornmcd m l d ~ ~ m l m
a q o ammo. mlnu~~dmmow onuclrmmler~6~s
oumdmomm
mnno ldrmoomom ~mmm~Iee.tmjrmmlmornom1 mmjomomj
m l d mdmlmoo. motad c m j m d m o ~m
. m?d
(m~ml
@ a o 2 a # m ~ & m ~ m m g l m l dommoddla mJrnmsm?&-2ooi)
p - w w p s ~ c m a' ( p t v o c w f m ) cvPw pfnooan ccucracm
' ( ~ w p m ) o f m p wmnwan ocraPns psFcma '(~crupm,gpuow)
~ w c m ~ n op~om w psFcma (.p.Pm) ~mcm~wfcu gu~rwfmp t v r m w
'(twpm)p~BPracmmy 6 n u pspcrua :L~LWW cPwrusra~rw
'Lmcrtlsram pcwrru.g~mwpPcrucan '~wcrtls~no~mprww~ I J ~ ~ J
ccucrac;m 'p~BPmcmmg~6nocs. C M ~ 'pcm~mpPwp w m f m w .(r~.(4U
oarPruceucw 'ruscru gucmapo p8lrmfw ~mpufm'pcmfpnuPm p~vcrrs
p!3fvpw 'W0(4U-:~u~mru, ccusm cusma .Puuru pLlraLcu 0Pm~oo~mw
nowla~no~Pm~u~wcu,
" crusrau u m a uocscar P;rucs p~cuwrucsp3us.r~
mbcnorul (powsl) omfrucaocw pcrmfpnnotm pwrw!ww'p.(Ru
c(~oSwlwcs p o i = ) ( p c w ~ w ) p c m p op a ~ r u t m
t&puPm (~usm~no
ru1)pcmtrapfmptucns p ? u p w .(4U,o(4Uccucrac;m ( ~ w p m ) ~ r u r a ~
pmno pcm~mgmwfm Lcarrufm ccucracm ' p f m ficn~raw ~ u w
w
o m p ~ m g~lmawtm g ~ 6 N j e'(pcw~m)~m~ucns p t u w p w cmcffiw
g m q w ofwpm (pPm r~.~arm ~ r a o m ) ~ a w u ppwcnoo
w p w w
gmwfm cmcffiw '(p.Prm p t r u ~ o c m P m ) ~ u o w p w p f ~ ~~ur~uPmaran
crucrac;m 'nwraruaw punrum p ~ u c n s p f v ~ mgt6nocs w ofwpm
' p c s a tmcnsPw pcmnmrruop k p w gt6noo 'r:vwLacwLmcma
.vwLwcrumca bcstmw nu
cmruuuPmoEmeccar .fF~arw~ruta, ofm~8~mw cTcaums~nswppcrwa
wcTac7vp ~uoPno~ r u e p t r u w g u r u c s ~~uo!no
w cYcaoraatmw
WpFS p L U " L Q l W Ll3oaKl.9 ~ ~ C ~ L W E J ~ Pp 8~6 ~
- 9W 2
0 - 0B
.pE'efm~rura~ru
v c E s E Eicuscmliilmw
= Y ~ ~ powpa~ .,=.@T co~susm,
~ ~
ru~
LWPI wu$fm p&m~Gcrucracm v f i ~ n u p ~(ptan)ptru~ocrwfm
pL
:~LLPUTW :WLWCE$ pLcOW~rOC3p3WWpF3 ~ c U ~ ~ ~ P L N FiU(9 0
) f ~
uW
?8ocK!3 p!3666l n ~ ~ ~ c t ? E ~ ~ C LE ~J fL~ ~UUflOJc~~l
2LUp
'Lm
qnua7uPrcwcw ~ ~ W P S C W F ~
~ J . ~ $ I I ~ ~ S ~dC
~ .Sa 6
.n ? 3~r ~ a o m U b
I J
&oe&odml (errmooom) monnjd nnmX n n m d m e t m o m l .
metmo90, sdoj, mmlG eon~1~911-d m m o o mmo mommjo mmj
mjmd dm"mom m m n d d e r j s m l e t m ~ r n j m m l gdoodjmjm ~~,
&mdmgoooml mlmmmo odmi6 mmjmj. rrm9nood mm&om4"
~ 1 0 p e p nm&j@o,
! m o @ a m o d , mj@aoomrm' m@~mu~deoG ny)cmlm
sm21oet ddu,&m191&230 Ldmjmjm d30djmjm&6wd doIn.J?
g l m j m j . w d n n l d d oo&ld mdetom" mIopr3~3m m o d W mld
o d g ~ m 6' .2 m j e t o m l mmra'er"l1 e61113dNj 6331,15 2mj' a m adml
erod m m6 ~ d m d m l mmjm6.
g w d l szomlmm' mmj@aklmsjmjs
rrulmcmm' mmj@alolo~ d o d m ~ m l mld~wmom,
d monolmj ~ d r u d m m
m5Irnoml mjdamcu m d & l ~dmdmnnrnom@marilmj&mjoodau'cm6
mrruemo&o e m m o g s j m o ~ .~dmjmjmmamma m~od&mowl
tddomo odayd&auj~msderomj&wjo o d g o d rmacul~erm~o rio&
aIJ9mJQ O j R j N j o m@(8032 @3&LJm)3m) 20g7nP1jo OO&&om~o od9I3d

&Y I~I
emrum mI mJ mOlmlmjmj~ mjm dmlmdmomjos dmlLmmo
mm~omm~mo~m. m m l r n o o j s ~mmornmnlos mmmolg: md&mj,
mmdmmd mjsmlm m o d m m d mISmm)J&WjO & 9 I m j s dm1
mom mod& ~ s j ~ m j m o m o d" e g m 6 . m m l m j s mmrnj~cn~m
m o d mmj& ~dodmmlmoo.msuleam~o modcnoornmd momdjmo
monn~d nnm7i mc~errulmjosmomp m f l d h m l m o d mjm d m l m o m
m@nnJornoo d 6 6 s a &jol@mldmjmj.
( m a mmmod mod&I&~d~-zooz)
~w~mccarsusPa@d gnwfEcwcar?~m~ scsP~wiPPsusc8fco&I ,-pcra~m~c
Ymgjc pcmmrucarl~a~ ofEwPsusc8fco r a p i5SPwmsfro~whracw
~ m f w p m~Pruracw~fmmmruofupm p~b~cunumls pcarfm pcco~uFLracm
~
B~wPmulgnwmbs c a r l ~ ai5StcoosFcsmcwrue~~1 LmcmcarLmnpm
pE ~ba~uesuscstocwfmprap rucsfcarcrucs acw nuorucsPuoP~pcarman
rmm gnwo~~nufw Emwa racs~Ewfsusc8fwpcco~carrup c w p f n u
p c w ~E~Sruls w~mcra~nuEZ
m~wfEcwls (o) pcco~uy p c m
.~mucrururu~carEZ
o~ruSaw8.~susfS~mcsustmEmcm cmwcraa
~~Eunsracw m ~ p pwtwcrum
p 0 a w B Bfracrus o f m ~ u p p
ptB
fcocu@dfm c ~ c m
ofm~m~crupnu oPumuw ocmz o f m p f 6 w p~BPcru
cracrnu %mrufwmoa (pwmcu, cocmccoau,) gnwPubb~Pmofcocw
pu,5cuosfm ofcucwpcusfSccar(9mcsruw gncrwsfw~mco o?ruwausZ
0frupwZ g ~ w ~ ~ w~mcmpEZ
b n u owms P w (nu) ~w&?rafoo'me
crusPcarmcmcar~mcma~copcau-crurul gncF~sS~acos wn~ruw pegnuns
Trafm ~ucmopmYcarnupracw6pfru '~sfmEacrn~mcuns~oasw p~
011-a~w~mcb@d ofEwfo~h~tm uofwpu, orcarYcarcos p~carwo?Sunsu,
cmcrusco ~wfmoru
@I $ " ~orumcroou,"wcmcols~caruuPuns~u1 "WraS
~mEp(119Zowms "wpFpEcar c~sunscmm&I ~Esuns~crmurul
o h Y o r u ~ r n c w(wcsf6Pm
~ Ycnuils END Pow) p ~ w E a r w a
pcuub
xuwta, FpEm
m~slpco ocucu~cup~EprusEmcmar~omofwsmaru owsEwslpco
mow wtrufrnGm ~mwcmcwcsPSFcsmu~ tmcmPSm8cm u o a
puutw~m~suscwe?w~om~ocm o?wwma~wu,ca,ru shuu,uulluoPwmotw
cucmcruau, p w ~ o c s ofam ofmPm~no~nu o?mw@pcruaofcu~mruwp
p c F ~ m ~uocsw~mcmw~mcra~nuils
ru o~mpuuocsmcs~19fucS~uup
W L S ? ~mcmfrum~s~pco ~mcucmcruocu@m ofm~6wgucucw
o P ~ n w ~ 5 c a , mtmp ~~
c ~ a cw o ? m w c s & ~ ~e , m c s a '09mwa.~e~
ocrruruslw omwIcmm p ~ u u Pw~wcucmruacu
p SEfcswaa~Ewantv
on~~ta W ,~~S~F) W ~ p ~ ~
mP~ c m Oa ~ ~ L W LC O ~~ ~ s ~~ ~~
~mmaw~ s ? w ~ w c u c m c r u aw~mciapB
u, p~wiZowo onucYoh
m p r u mcmswrul ~ c l w a ? 6 r = ou,m?ca
w ca,mcm?Swmanlcucmcruau,
uusw cmcscacsc%w cmcscmw~mcrap~ o?ws~mw~ "wwciaa
m
'O(UCNJ
-uuwcsf5~uuwLmcmmcwcmcw pLwEmwa gnwtvbfi?s?m oowils
.pcmwmcu, cucmcruau, bcs~wSmwao p p f m racwmcn pjcmwcs
coww . o C pcout a~,pr=
~o~f m w ~ ~ p t e a w
ofmwfwp~usa
~a
, ofra~re~w
"uu~u,p~mvltcuwwrrufmnu scsfmrum p ~ w o c aParw
O?SWL&W coacts rawLmmrworu @m u u ? ~ ~owru
u , fmc8fcu OCWP
PmG ~6ru'~wl~ea yjtinu '~Ecmpfom3 pancsw '~arcrrs~m pm&m
y16nu '~cuCnuptucm pfo"Wm pancsw ' t w f w p P 6 p w gt6nu
'~cuumpfr~.~oanPumrruPm
~ ~ 6 pcafm
n u pw?wfupmmcmcmcrrum
PESPuuPruscw T(01019
LSWU W ~ E ~ ? E c w o l l o ~ (01019oFppma macalcm @unsmcu,
tbpfruw m p .ffimYrncnu -wPmcu ofcucwe~owccu~u, oYmcnu E f u ,
P
c w w O P ~ L & ~ B L W ~ ~ ~ PtFoa F U W C ~ C ~ p~m~ c m f m c m ~ ~ ~
oPrmcmw~rucmpmcstsofmcmmrucam p ~ E w r a c w woumcw guco
~WU~YCCWSCW
~V~SCWF&C
scscworufip Pmw~ nn~oonsamwp ~ u s c 8 f wocfiwa~wruoscrua
Smw .~mcsusfm?nnuucsp
ocumpro@mbcs~wmvrueuup c u @
.Pw~sw ~cP%mcs&cs~wwcora,cmacu racw m6ru PuPm~nncmPrura~a
cusmnofcuw ofruruocmma~ruGZ .spcFa~obcsmcraa mcuscuu
uocsEcs~arw+ypW p w p p f m gnscwoW wcsracww pgc5~mcmm
map~wgow~mcun oc~mcshwwpmru~Puocrucs
u ofSmnnwprw
ofsfw ofmuo~m~ea LWYW ofrucucmcmno ofrummno .msusPuufmoruF ~ m
m o w ofcmww~m,mcmu ofmmatwana Yuowa Ymwqcuw scsfStxqw
cwno ooPrtum p.Lrarwcm pcrnctram, bcs,mcraa oyrap, uufmtmcosy
raw pornram ~ ~ u L ~ Y nw S ~ ~ gnc5cw fwPs@
wS~ .F%mfmYmcw
ohcrua omccu f m w~ c % S p t w w r n GZWmuolcm .fuufsFcsptw
w r n GZacffimwiumoru go?sacsrucswamrua .pmcsu9fra~wSmwa
tmcw?EwcwcmaruloP@wcuocmtrub c s ~ m c m c r u a oLraraoPm
-wcmPSwcuowa m&w@m uuru fuupEm scsfra~wwofSwfnopo
LSEP Fi~aomcmwoPEw~mcmwnoofoow~uywcm -suscwcs Pta,
wyno wYwcm scsf~o~cufm w~wmoBpcm @wfuuPmtmcmcucmwatm
I-
.uoYmcrw mmrul scsfmruuoPwpw oruuYwrua nwpmamono
cucmcruaw "US r~cm~rawcmcwP;psfuogn~ru bts~uowo f r a w w
mono ofrawwcsw pmfhpcm @m mm.PuuPwtmcw gucmoru mwfmcu
ocmanoh%~cu pwcsnn~wpw 0ruoYuuwo ~ ~ w r u c m c m aw~mcctrapE
w
p t w S m w a pwfmwm racwbp7ru ~ ~ c c m s c s l r a ~ ~ w
rapP8m wcsci3~mrarwprufuw~ww~rucuowa cuswa pcFaeuu .oYoru
tm@mbcstw@mwaofruracw c%@ ? W ~ L ~ C W ~ W ~ JLCo ~ PE wN~m
E .~
o
cracwa ' o f w ~ m ~ u o f m cf8luufmtmmS OwLmcrw ofnnsaPqmc.e2mccus
ma o ( 6 a p f m ?mc8csmp ~ w E m w a uocscP%mPcucwpPwfi~s mcruafuu
 (oaoz-p~wwTcu,w~wgcrucanvoanwaw)
'OCW
~ w p c r u,ls c w 3 ~ P w c E w
~Rncru~wwrolPww S'Gfw~ww,"y3fRn
WN U)Lwcu,cr~Q!m pcFifi~rucTiuoPra~wrawEcmaW~ T r a ~ w m w
cTraums~nswg ~ ~ . ~ w w g mo rmu m l w 'LmTwm p m p r m r u l GE
gwccmcmwcmono ~ T Q I F ~ C W Pow uu?rwPEPwnpmo~woTww~cscs
J
R ~ ~ W @ R ~Pcswowacomuua Rncmw~cruc;sr~Puu?~~~wra~w ~mcm
Tcruws mPv ocm~ruwRncmwlmcauW FippYnu p m 3 ~Tra~acuscscm
wrucm@uz~TEw~wcncmaTru oTEanswcwcruaw RncmTwcrus .,,i%~~n
wPwy3csw wcscES~~ncwF~wPv v c w r u a ~ w woracw S'GTmwmo
p ~ w pJTmmcw
w Toe uuT~~m~wcmm, .PuoT&F~~ SpcEa~o~a)cm?rus
~Tw~flrcu, ~ 1 c w 5 w(o)
s .cpUacm gnw p w w o k u ~ ~~w L ( wI )
pPwo &Lmouci5p~u,p s F w c w m w p ( 4 u K i ~ m m ~~ncmlfj%pfru
m
vanswcauup~rulo m w E pcw~wuotcuscwRpsl~u, orucaw Rncm
www @cslwTwcruFcscsRnLlADW p~sonscmv~w cots oTra~w(4u
."pcmwanpv rauCWLur ~ W
w p w p a GE@pcusPww?~ S'GE&sria pgnquoTr~~! racs~dmwa
~IPULITEIFO ~ P ~ n w P w ? & m c m~suwuaPw~ww
w~ Lmmwuru vm
wcmLroono oTcmwPwTsBcs~o T w ~ oGEorwYwwo w~rru*wruracw
wcmwpm pcmfmw~cwmmca,s~ru oT~~n~wfic691 o7mmanl GGTw
~~LWUL'PCG@CW~WL'SCWF&C
gncEa~wPwu,o w c m w w a f a p r u r a p ww~p~pwccmrmonl
scsfar
m€J?ww"p9cwcsLwpLw ~ w P a c r a c s ~ w r a wWLoCwpocw
w
.awccmwfwru(9~SPoPF acscwproLu, faw gncF3
rmccm~stwofrutma EEfuomcsfwcrus tV;~rauora~aw
c m c s w ~ wbcs~w
mras scwcs fo(9 w(90PP "uu~a~fwrnw~ccusw p~auufwto~cmra
OW~LOF w~al;a wcsracw nwcBfu, Po~snwcat%uofw~ar~wcwc
~~~~w~s%~RDB
fMlp~l2 cUJT~ ~~CDW~WLWWJ?
O~RDW~WLRDSLN ob2lrnP
s c s ? m ~ s c E ~ cmcwrm~sl~car
~cw ~cmcuu~wraYau,s a~srauow. - p
crmwfwcarwp rafwcTru Ecsmrma?~ EEfcmwocwW p c w c w
ocllsarcru~u,fap~csocoraPacmcstruca ~cmcmfroal~o~ racwafa scsfrm
TwE a f a p r o uuruscsccmwPw~o~wcwcsf~~su, ofuu~wPmcac~~
owwl S'Efu,cwppraamm gwrucarul wLal;a bcstwcranwE~ s f
fscwaloaru oPcmbcscw~Pwfi1suoPar~cm~aRray~Tru pTcaoucl3~wa
o f r m ~ c s ~ w T ~ c mw
l cmw
Pw uuPwsfw(9 ofEwramrna p a r afanprul
.puo?mlf';toPw owsPa n u o ~ a w?uuPm~rmcwra?au,s m ~ w
bcstwrauono w w c r u w p c w E~cmu~Pocwf5fw
, fuuculcsta~ofocro
~ufro~pcs~~lmcm mcrucwm p ~ w E m w sp~reacsuoPmF~ofw ~mcu,
m p t w a l ~ abcs~wcra~wE
r~ pLcmramme p w s r o T w ~ w ~ p~w
ru
arca w n s w fuoPar~rmcrma~ccm~l~cscs ~cs~w~wcmPu,f~~rnn
ym p~m~cs!w~rucwtrufiprnu gwpcm!m?a ) , J Q J ~ ~ J Rm
J awwpm
pLmnu cmacoa prus~c;opLoupffl,."mtocwIF;pwa "yl90Ft@3(4u
~ ~ ~ l ~ l s pWOlW(arkP)F
r @ m F $LWUl3EWWlW UpFB O ~ J W ? W
~anpopuuPwcruamcs m P w m bcscmpwb ot~wtBcnoffiwtmcoa
otmwtscyl9~meuuwwmmcwam~8pruwtcmTcaoZ w e s o
ccuPccunnun, mcmrrupcrauLF
.ca)mcw~acwcs ptmmpcwa -wccmmcsLwrrua
)~
cTww ca)mo w l t ~cmcmo~mmtw ocscnn~wrugw~ms&wcm~fipru
bcs~wmcutmwcuocwaw ~mcmcmSE(rucwm pruw 'wcswcmswrul
'cmarucwrul 'cmam!cmW 'cmatwm w ~ w m ~mwcm~s?w scmaan
ruaW mcmmcfflcTwwpuutwo~rumw ocru omltm~ Fto!w oosomcrul
~mcwponowtmcbG "mcwcserucs%~ww W~EEIR9EU1WD"uuCU)cs
twru ~ c s ~ ~ E aL, w P
O aJ ~ ~bqwcmcu!mw t m c ~ a w c r bcstwm
u
c w p o w tars mcwrrum pcwuu!wcm~wmpcm~mta~crnra~ru omcu
P m w owlcm pcEcwcspB oocru oPuutcuw~m~wcncmaw 0fuu~g.1 w~m
ppCD8 S(~!WIUW '%(IuwU~~CWt6KJ ~ ! u u c w ( ~ F ~ ~ P
RLD L( J~N~P~L U C E
m u m GG 'oPuo~rup~Ewcwcuamhsl-wcar 'o!uotu, ptucmpruraw
s l p x o~ra~nu!muo!cmtmw tF~mm~nu(yu mcs~)cw~wonu mcmwm
w
bcscmpnofm Ftru~ea~ m c w p w T ~ ) r u w couupcrw @~srn~mm
ocwtwrmcmw pmcsPm~rucap t m u p ~ m m c t f u o t w t w
maruw ocmoYrru qjaptrn uo!a~wPmp c ~ c w c s p P r n c u v c ~tam~P1m
~mra~ru p w ~ p ~ P r u c m ootcmcmrucmrul
ru mwcrmmww ~ ~ ) c w ~ n u
bcs~weuuptwm Emwa cTw~antrupTcnuwa~mootra~rnmcst5~cmcr
P W L ~ W OTWW w ~ t m c t i "tW~~ E ~ L E I R ~ L ~ ~ L W WOTWWW OPWU
c w p o w bcs~mcmga~tcmTcnuGwcssru ~cwcmcmma~ru p F p
qnumsu&'rc~cw qnw&'scW~&cw
a351)&cr3s~aub a3m3da~anmub
mmom mo0mj&3ml& L ~ E ~ m N m
O e w d m 3 o m mdyoom6mlwm~c~1l
m o m mlw m l d m j m ~ o m mmmmloq mojmmmp m ~ d l m l m m o ~ m
r r u o d a ~ a m m r m l o2 ~o d s o
mmmm l m l m & a m m l d dmlm3ej m j 9 m ~ & 2 3 da ~ d y l & d m 3 d
nJmm~mcnmmom1m m p s m~omjm3ml& e&imm2om nl9391&2Iw~o
mmoo~&2lw~0 mno'2o&2Iwjo, m&m,3r11~&2Ia~o ~m~mlmvlm
m p mm"l e m m 3 m 2 ~ o os l m & r r u e m c m m ~ l w ~ o somo,d~m
~mj
d~mlmm3mo l & d ~ d s u & ~ I w j o s mmlw ~ o m l m ~ m mm30d&oml
a , ~ ~ m I r $ i s m u mo~mem
?I ~mjw3mlor$edmld mmimlmi o p ~ m o & j
m i m i o m m i & o m m o d mml\oem~&lm" oIlmmmimoalg c n p j
m 3 m ~ m I o qmemmo m o d g d o l m ~ & m , ~do~ m 3 m j inm3cn
d
milom, d j m m p r m ~ oo d m i m m l m o d @mjw3mlor$ memmmio
momj&mmlo rmto~mluil~ c n n n l m m mmmmo ~s mr$isods m~mjdo
momuioml&u3 mmom3m~ommnmloqmi mmlg emoenumlG ale3
cnru~ommmmld m l m ~ e m m om p d m ny)o.2.ny)d. o&Lmmjo ny)~m,
m m w e s h o w o ~ s j m 3 dm~mldm3wjodml~mm~o dW3(LnmWN20 mol
m p n cnmjmom em1 ml~ocnommjo3m,rmmlwmom&lm~mlsem~~o
mmmmps mlm~rmlny)vjmUd l d q m ~ m p d g .
r34mjd g d w 3 m l o q momj&omo mlm~ojmmldmlm? m n n o m l
&220mmmmld mlmi m3m129&2jo d&dmrJndm~mmid ~ 1 & 2 1 d
rnlm3mIm~m~. m ~ m q &&w3wm,m21d m l m g m m 3 ~ 6 ~ 1 ~ & 2
m m m ml , ~drmd~mlmmom, m l d e ~ m m 2 l dmlirnlo m l w m m l d
m l m ~ m o m l m ~ mm~j.a m l m ~ o sm~miimdlmmild m l m g . 2 a
r m ~ l 0 3 a ~m m n m i m m m m i 1lm1m3om1~1orrnemo rmol03acm0~0
j0
 mmjnomrmmlmi odomjemm~om j m j a l o mo&~smd& ~ d e m
&Igjo oe&mrm~e&omlmlmjmm o r m m l & o e l m ~ ~ 0 1 mdmo
~1~
m & p m o m " mmgom~mleotno. momjmrumlma ~mmomamrurmoom
dm~ojmd ewogspmomn' odddm~rmmi.&omomno momjmlaml
erjm27ma m i p m@mmqmm,2dg~168m 1 ~ mar6 0 msmjmldm~
ommi rupmm36ni. 630ldwd dmjmm7(m) ~ d r m o o m l ~momlewmjo
.
eem&gxmmmjo m m j ~ m m d moglemsjmpm~~ am1 ewmndo~mo
rnpiIm8 ommjemod mogomd eammdo~mop w d m o g s j & w ~ o ,
mIm2jes d o d ~ l s m &
dm m r a m o e m omnmegsjmmi odooI2l mlwo
m l g mwmm&mjo odgjrm m m w m l m 2 M mmqgx2 m l m l
~ m o m l m l m ~mnoomm"
o? ~ d m d l g"~mmd
; mm? pmmrdmo
trm~wanawLmmcnu 0Pra~amcsmcaPaw "uuLro p~SwTrrsoowPw
tswpfrn oPwpcmsTwcw oScmcm w c % m T c m Ptjm oPuu~m
ruswrulcraw ~orusw~rmanl
pcmmLwmLsw pwLLiucrumcs curucono
~u~muoPwcsusProrocmcmorom ~wpw oPS~msTmwawoPmromma
ocmwro~roLiucNa)CFuls
omLm mcmPa,rus~rocwp~qocmoPuu~roPm
mom oPwpans~nu~mpuPm
o P w p w ~ m f i w P mmcmTmccmocwYcmm
~pPmruc~Pm~~cmcuP
w
o w ~ m w mcmwro~roLiucNa)cru1s
nwpwmnua~ c B ~ m m P m c r
p~mm otm~wpmru?~Pwcru~ocusmcmrmuunop c w p ~ r oPE~6rs
oPrmcmm~wm~sw p ~ r rwmom
o mPmnorul cucscmpwLmonucru7 u u t w
truscw LmwmLm p~ca,woruscu~m~mcmPmwPnupG p~muuPwcm
Psro pw ofmmclofw~s~ru wcsPoP0 ~srusroscsPSw~w~mcH~Pwmn
Umcm.cgffiwpcnupruuutwsru ocuswcarumm LWC~QICBG owana~m
~m~ono uuPocm lmcmcmpwLmonucru1wscm 'orusma oPmPw!wbmcs
~wpSru mcscmpwLmoocru1o m w p m , of'mwf~w~manl
pc~wPsmcs~ru
pw ~6ruoPSEmscusrsucarulmmcmcmPmwmcu~wamaoPwP6num
'pm
cmrocmro)Lmw ccu7cscmwPw~cmrocwms~~mmca,aPru cm~ua@uScsm
mocmcuPmnu uuPw~m~suscwcsPuum oanoal&pcm LwcmwLmpmcru1
scscworo~maG pmPsfw ~PSwPwrrs~mrca, scsPSwPrrsGcanmcmYw
mom .oPw?finuw?wea,G,uu?a,~m~scww Pclopw~oTmfm m ~ m @ u
pcmpwfipfru ruscmwPocmP~~ru omocumm wroaLw p c w m w w
oPm~%mcsP~w~mcnupcw~ruscwE~!Pmrucso w @ scsPEw~a)crnuPm~
oPra~msuscsP5~uum
~0pmPra~Sunsmcararu pwwrucono L W p ~ ~
mcro ommmpcm~cmuumcsPmru~~~9wa~maProw oPmmmcs omaPruw
mcsusf'mPra~~unss~~wca, r uu
mru PBm oka~mTwo~ ~ m ~ u c a r u ~o w n
mcwoPm@%w omcuPmnu pcruscw OmcLiuLmru oPmcma,~wm~sw
O c u ~ c a u c m ~~ S
c u~ C U ' J ~ U P
~ U ~ S U ~ P ' C W ~CW
W~ S C W F ~ C
mPau ptmPw p t w u u l t m ~- u c c a , w mmaru Scmcrua uulw - m ~ w
1sc8lw "ma cmtwsw F t a w ~ r wtcmcmurup ppPw mema
wcraa obmnw!m Yca,mwmc;~UU~FD - w w p ~ ~ ~ 9 s P w uru~a,~wwle
ms
racsficoalcm pccm~wcmcaxpTruLSPW FoPw . pwPraSPmP8BJ uusw
ptmnca, oPcmraww1~ oPanlmPw 'ptmnca, oPruca,m?ca,ptwloPmcmpE
'plmnuu oPocwmtsru otwatw 'ptaca, oPcmTwBJ o@cuatcm
~0rmPcmc;E "~~Eunsuc
mPwp~wrussePmwru mtwpraPru p w e PcoaPm pma scsPE
woppPm pcEunrxs.pw 0mPm p1mP.c~pcmScmcrua m t w s w p t m ~ c a ,
wcspww "mcwcs y w c m t 6 w wcstmcoa Umcmmru tmPm 'pruSFw
ma ~ ~ m e P w ~~~~lpwfpotml~l?m
ara oTca,rutmcan~rnwbe~wwcraa
pcmTca,rw m l t m ~
w c c m ~ o wotwpraru puuuue
uu?mp~wpw o?ruErCo?ruEEwcs U)tca,w "uctcEwotm"w!m S~csw1s
cmu7Pm tmcEwPca,lan scsPm~ca,rncaoPru"WE'pc~auuPmtmcEwPca,1an
bcstnrw "wracw Paw oPwTrucoaPm mcmw~6pPrusePmruw oPm~w
~amswuuPsEem~ow~ m c a r c w w wscsPEunswcwatw
?~ alpcan
wcraa UUE iipcmccc65ca,pTrucoafcm gucmoru pEetmmurtls o?wm
p p c m oPwca,mpcuulw p~cmtmwsm scsPEmca,wa o m o m w B
y r u w PuuPa~mcEwPuo1ansePE
unstmtwcmtrr, m~ca,l~wcao ptEwPmc8Pw iacwTmm .~~uuPatEtu
~p
Pcow ~ c w t m t w Ecsw~rncmo pnwtwcrnma R ; ~ FpuuPrut5Eew~F
LOP p l E w - p ~ pcuumcsuuPwcm6 orncws nucm?Ewcmcs~P
oPEwP~cwp~ w ? s E c s ~ c m P myuuPw~mcmoru8
~co pwPuuPmm
~wowmw6 ornctma scsPEwpcmma F ~ w Fp ~ p o ~ O Z L" w c w e
t w r a ~ wp u u ? b ~ coumcmcru
s punsixurn1m~coll~wcw pcuu(9u
p c r u ~ s c ascsrmww
,~
caow mtwpw p t w ~ w c a pnw o ~ m p ? m
oPauuuwcra~m~r(19o
WCZI c a f l n W C ~~ I ~ c w ~ ) C ~ E R )O ~ (9B1ia3
-wP~L~F(~~~FEI
g n w ~ e ~ c c w s c~w~ W ~ S C W F , S , C
~3$11&3sal~.Ub8 3 m 3 r ~ a o r n U b

m o d m o l w o ~ ~(mom1w)d
6. 2rriie13mld m o m ewe. g~m3n010
d m 0 2 41243)
q m 1 6 m ~ ~ u m 0 9 m ~ @acunoawo&
o14 omnn'o) doagmrrocir &om)
A.g m o m ny).cufi. 190s mmld a j m l 6 minuo mp,modgj. m ~ @ m
m116 o&ogmIeaonl&1&m~mmcujo 2m"e~om)o&)mlmjo d ~ m m
am)o m m l d ~ s mod3miml. j 190s -30 mp,ml&o l d w m m dlmm
ocu2&d gmlmls6& 2m3wlsim". n y ) r a l a ~ o2 0 ) & 4 & 2 ) 0
ny)rm)o mm) a ~ n o o r u r m o d e I ~ m l m p~ ~~. l m ' j m ~ i m apl1~6~ w
e a 3 ~ 3 d 3 6 ) dmmImmnlmo6 d ~ m qmlmld j olrm" dsodomi
mjcuom)~e a r n 1 curmod ~nl36mdm e l w a ~ l m ~mmmmoml m ~ ~
mjsommisom rurmjo&3mlm)rmj. oldwrno~omnn2.r, mmmo
o&3mU&jmlm)omom3d36)dm"ffl6m~m3w m36)momi ern~Njo2 m o
wlslg. mEd&oe~emrm& n y ) m p a o ( o o m m ) d mjmcjld) &am16
em)3Ru3d36)2J6)Soo&~giIe13wl:@)m3d m ~ a m i & ammi N ~ ~ C T E S
rmm).drm'ls' mrud m d o s m o r m mmlmldm)dhm~oo d 6 m ) .
a e m a d a m o ~ d h 7 d m ~ ~ r n l & mimdmordmoomw~o
o~a~o mmmnml
o$p~)o o ~ m o m m l o ~&mo2rul&rmmlee1d36)"
w~~ m~lrulsi.
n @ q , o o o m m d e m ~ do e i ~ m P l o m m ~amlmd
o ~ $ 5mm)&A
1 mam
mid &~mldomsirmmj"g)y)cmmn& &nnm~ 99 & ~ m l 6 w ~ m o
o m m " mm) n o e ~ r ugmowl#.(o
)~ g 1 0 m d 633no" erudNS f l I ~ 0 1 -
@acunode~od ~m&o~.(rne1ctn32 rui~amnnmosaw0 2 r ~ p 265) o
mjdmlesd cu"lms~m) ny)rm3mnU omdo2 ny)qimlwom
ahlap m m l 6 ny)~mermomjm? m ~ a 3 n 0 ~ ~ 1m r d o ~ noadm'lrd
d
N"loms~mrm'& q l m I s ~ m "&plG . w)rsio o & o m i s m ~ m p m s p s
d ~ r u m n l o s r ~ n n ~rulnnu,
~ J ~ M J O l a ~ ~m ~ m ~ m m~&eJIo&demmlom
d
mmlg6 23 ~ ~ m ~ m a o s w ~ o mcu l m middm)o
~ m ~ . Lcnm&omm)
mow mjnomnij mp,m36 (mp,&elmdm) dow~cm)."~rmlimmldmp,q
mom1 w ~ o o o do ~ o ~ ~ ~ oaslzlowo m n 9soe1s~m~.
m mmim" m d
a3Gddasaaub a a m 3 d j n r n u b
mraomulE3&mIoa da CL13mjam220 mjoo3nl\d ao&&2Id a d w
~drLDld011m~3~~16a j m l o o ' mjnumcd mvIm3mu Q U J ~ ~ I & mlejnl
oorme~Ioldmldmnl~Elnorrum nl5331&2jos &6gps1&2jos
(udqdal~ m d a j m , moo&mla mlnj mraom&2Id mlmi mmajl
a3mlm~oo3~lm' aejm~mlmmiajmloo' mjnum3mm3omoLm oms1
m m ~ m i ,mags1 mlnj, msm~em3mlm ~ m o~1@mlmomg30 a~mloo'
au]Wmcd N9lm3m" mnoj nlgmmjm&~ o m r mmlmi j mjeo3@id
~ n l a a m l g 6g m j mlmlmo wjeo3nljmjos ~gmlmomjlmm l m ~ ~ m
r1~2om mdnulmjamjo m l m m3ml& mrmoima2jo & m j d q m m 2 2 0
m s m o d mamdmj Ldadmmo admjamjo odaiim]. mjeo3nl\mjos
mlemnom d ~ a m 3 2 0 nll&mjmm3d molom mom3cmoam m p o
m~~1ld~mImjrmmlm' a j m l o o ' m p ~ m doumrmm~mmonorum
odaiiommi dom30'. ( e e 1 3dml~mo ~ i/i24)

~)30?~~dm)o:-

aimloo' m~numlm'om&o mp5efl0 eeIo&om m & d m o m ~ s

mjD03djd ~a&m1&2205n l j d w m~ommomn'm ~ n l a u ~ ~ r r u o .
mw~wmm~ovlm"alfnl~mjsm 3 ~ j m c dd g m d q mom^
ma dooodsjmj. marulosm,~~
momJ&~mmcdd9mmJq
rruomj&3mmo2mj0 @g rruomjaommcd nlolm~mmom'a3olmr$j
eflaf&cd ny)rm~m3m"
dooogsjm15. (633&d~n03ddn u l ~ " m o 1
- 1914 ~nlg
602)

'm~doqml~j'w mommi
d g m l d mlm" mrn@eI3m~om~hleIj0
nlgmmjmj momj&omm3m, 9mje130 d o l g m)jen3nl~m3m"gm~o&o
~~erjrmlmpnmi
a ~ r ~ I m ~ e I r r u ~ i9mmmlm'
mnlo~ ~nledmmem&lomi& j m l 6 aujw
m 2 d . ~mjwemmlm o j n u m l d mjen3djd nlmowooA3. mrud
nllsmmrmlm' arum m~dypmc12omsl. mld~omom,mjmje170 n l ~ 3 2
m ~ d &ru7mjom&~mmimarumps mmmjdmlgjo nllrm~~mrujm3osmm
aocfddasaavb a ~ m a d j n a m v b
mjeo~d~de.6 ~ G W D L Oo J ~ l~m~o J m~mjalo&os
flm . gmjaom~mx~
m & p r n ~ od ~ m 3 c m ~ w7mlm
rd m 7 d d d mruom etmldm3m~0
mloo3djrd ~mmmu8msml. g m j a o m p g m j a o m l & ~cnmom2~
do14 em&^ mru mlmdmlg n l ~ m j m & m dny)qp~arnjo c m ~ m l m o
~ J O O mmtomnd m~mjeIlo&da6 ~ O U O ~w O
m l ~ l m ~ m ~ m 3mrud
m"
mt4m Lmmo m s m l m 6 . m o d E ~ ~ W W J gmja3rnl~a
O momj&o
mmp do14 g m m o rmlen3nlAd dsm'nulmrm~d'm3olmr@lm~
&d'ny)medmlm8 molrmogs~.(gmh3ml& d m l ~ c m o 355 a m 3 a
n.I3&)
m ~ o l m ~ d o u odml~m&omrmod
m mlm? rul~acnm3mlcmIml&.~
mu. mmj: m o d o~r91mj0~mje13mIoqmm3dm ~cnmom2~
m o l m ~ m m dg. m o m m j ~ m mlmdmmmo~m3rmi
d q~rmdm
m16. gmmlm8 m l m edmjo o&~~&m&2l0 & ~ ~ d d 3 m m 2m~s0I m 3
m ~ ~ ~ m 1 g3 mm j7a ~ m l o m m~w~cmlmkalm~m6.
l ny)rm~d m~~

m ~ m 5: g m j a o m l & m o m l q m 2 ~ wlm
0 dml~cmm2jodolgmd.
modacno2lm6, d~u8mdmjrio o m d ngmlmd 212)m I e ~ f f l m l d o
m ~g.m d gmjaomlom oanglmmldmed m3Lmo ~cnmomdmidog
sjmlmrumomn'. 2mjetomloq emd & 2 6 o&814m4 m3olmqplm~
&,B~OS m p l d r n l d m j m 6 m~dem3~lmm3sm'. gefihno d s g nil2
det m~m&220m ~ m q 2 j ~ m l d & m l d l s I m3w~mgl.
rrummoubgsod m g o n l g o m @aim~ r n m o m & j s l ~ m j m I m m i ,
wim, dLmLdmdnmn&rnj m P I ~ m ~ 3 ~ I m j m m i l qmd~ m
~slwm3m
mom d m o n o o d oddoslmZ1i9-ao rnjgomIo(a m m m o r n m l & m j d o
mscs omwru p~ca,uu(9u
p c E w ~ m c m f u ~mcs~wmpohI
w maw 'nwcm
wr=cruTmPw racs~GcwacSscrula bcs~Kfj~cuscms~nu
oruca, u ( 9 u "cuscG
wwow racs~wslpcm8cmcscs ofruca,fea~PmPmscspwcswcras
'puu?wLa,nsms~ w w p c r u p u n s
slpca wcraa ocuufm ~f6cf;;orarucuscuoLu,wcrup~arcwwZ %mwfm
plu,pLwruLmcrnu wfts oPWrul p8rms~nocnuaw( d y ) mcm
~nupeaWmmLru(yo cwpcrc ~nwcmca,lru EEPra~wcuscaulm~ru ufea
oPmcm&p?ru poscrcs ppcms!Tru urPww~rupp~caorup?w oPra~w
cuLmcrnu ~ f r a ~ w a c ~-wwcraa
rul 'gnwfrusw scsfmruw PuPwcrua
rucswZ .wfwpru omc~rulpro mwcgwwpcru o m w w .w
f w ~ m w ~oPmcmmw~a
~ ~ ~ l p ofmcEw~mwlhIEcswo~ra~nufm wfwp~r
gQluml~F;gal~r=csscsfEwca, Gcsuasmcca, SLwpKl w c s f f l o m mLslpcm
fi~mcmaru6c w w n oGE. w f w ~ s p ou~cr~nu
p ~ m ~p Pr mu scsPmuu
rronu ~ w s r g~~~mcnuruTm
u s~wpru o!~~LuI~LW~
ofra~mw~mmaw
.Pca,pr=cso?mw
Pw~mw~w~rucGwcaulca, mLrc raru pcs~mrusqcs~ca,E'cwPS~m~
FpcTmrul uucsca, wcsmruo pwmcw slcwcm wfea duuwwcEw~m
rucc~csoumscsfGwca, pwa~rapfmoPuul%cs~w~f;;f~crw oPraw~mcsmu,
~ w c r a amcGw~mru~ rucmcmnu wcsno~wcma~nu Sf;;cswpmPw
fsru pmaPwpunsa~:rc~r~nuw ofmt&w~wocruru1~ca,
o?mt&cgwPmw
.PElclum~rupw owbaw ofra~a5csf;;csw~w p~Kfjp(4uw
wcrucsusou~nurulbcr~ca,wowma cmcmwLrucrxu, p m n o l a E
~ p c c a , u(9u
wLwrawLmpcw ~ c s S ~ l ~ ~ 1 4 P u u f s F ; c s T ~p~m~ca,Tw
,sL~ssaiCle~oduraluo3,bcsca,pcwLmm1 ~susruaPcu~wu~ruconuo
sls.cm u!ts p~?~%p(9ucr S p ~ p h mccuwfm
I p~Gwa~mr
mlpcar, w~rufmQmn,w owcraa~pm~unssfo oruwprurul owbaw
wcwcwcs g ~ ~ ~pwcscm~mfa
oru wwycru scsfGwm p~ca,prarr
s
ocaucou~nuBuuaPm ~ P t uu?sF;csm~uuu@ onu~wcms~nu m~wgalru
~~WU~PCWCW ~ ~ W ~ S C ~ F +
cusmwwm swfEw~o5cos3'ZPmtEwmca r n w w bwtwwcraa
~fuuPw~cu~cNtca,~
puuPwcrua 0PSwrnom EJYwc;no
UBN
~PSwuulcm&to$ praal1a~Ecm1EG'G?ra~wYarutmccu?.s
p t w E m w a PFcwcs p c F a t u u ~. p~f S t w t & w o?rucwoPwo~crua
Saw ofroTatwcm vYwc;m o P m a ~ m Y r u p m ~ P s c r u s ~ ~ G
uofw~cgrconu OTBCQI s w P r a ~ ~ wp lp
wcartoeawcraa uufwtno
rmtm p ~ w T a r u t r n c w
~Pwcw~ruco~u,
~ o m u r n pcm?mauuEG'GPratE
wwPmm pcarErc nwpcauaP~ t6ru toScoa wPsracssE p SOEL p t m
c m a c w p rawtmwtmmam (uapmm J saIJey3 sJaqoJg s q 78 h e !
-ox) .npfS~mtm~PsFemma pcauwm~mtru fuufcu~mcSwf&tw
cw:,cm &i@a(flu o~~wcucsrua~awru
ptmcmprcumw swPmtoScoa G'GPm
pxmTwm p t m c w pcrua
mum ow~rnmmwErc~mcmhno~u~scmacm
rmw mccuwrucixu, @wtaGluscmwPwpwca, ouLmcrno swPma
wtampcrnam t6m p w P b 8 toScoa uufsFwwpu, oramom -wpcm)
a u E rawtww!mno pPuuPwcmTmra toScoa ofi3wtscrutcururaru
mcmtuwmccotm p t w S w w m oPratwmwPuucaa p t w w T a r u 1
p@ @ 8 Paw mcmmwmc6aptru uuPwcmTmra OPEWEJCUIOL~ OPNW
rum:, wPmnu -web@ Pmw 3'ZPEwfcuruo p t w r a u u ~l~wccuccao
~ Puotru p t m m u , uu(& oraqwlcr=,uo!~aoiuI,
p E ( h a o uurc
0Pnu~ustmIa
oPm~o~co3
pcmuuwa ocuwurrsa puu@ 4utuuPmtoFtmtca,
oYmcwEZ rawcrua pa9rua cmacauwcmcu, slpccu wtmcra~EZ'cEaw
slswcm wcraa ocuuPm m s r u pE nuscmuulcm pnwPFpwru mLocm
owma swPm~omta"&tus(mno c;EZ ocE(& ofrumw1wcraomru oPruus
cuwpmEcmo6m U&FW tamPwoE p ~ m p P wmtafru - w o w
oc8uucsmwcuru~mcu,
b w ~ ~ u c 8 ! uNU) w
, p a p ~ pcauaP?.s cuscmw
fwPsocsc6a Pru~wuctwpmGcmn6m no~sl~s.cm
mcmae=Trup ~ a
mwtws1pca
wfmm wtruPrn@w t6m wPmoru UU@4Uus~Gwmaas
gnua?utrcLllscw qnwescw~&c
twtrcls 'pcwtruscwrul mcru 'pcuummcR?S p c w p w uupmE pcwpcm
~ w t m W p c r n p s ~ c m 'sP w ~ s l w t s w so w c m ofracrua p u n s
~ w ~ ~ m s r u e a f upE s
c ~ cLwpraLw uu@ @'%fmcs se?-6 uufw
sw nwcwcs ~ c m c m w ~wcmrul w owrunua P w f m c w . p c w c w a
PS bcstwpmra -rus@m n,,rwpusceas pwpwcs, uufw~mcowcwla
n~guo!w@Gfwcs racsLcmcmscw(F .nwruswanusw[4u mruscuuwcstw
~susfmcwprruwcso ~ c w s m r a sr .tuufsF;csmoru -uu& -ruscuucs ~ L
w f h ' % &?ifwcmprruwcs p w f s f w oPru8[4u ~mcrnwrucTruwcias "b
,wpmra cmcwwpcmcnu p~nucwyscsracs~mw~wmaw p r161
 'uc0mLwwnow
oP6fisS ppratw mPrncnu scsfEuasmmtu, "ww~mon~PrutwuuP
169 o u c w w pmfsfw ptuF.3ofStmtwcmu1KpTrc "uu(4U "WCraO
Ps?wweEm o&%W sePcummB gncwEsupoppPm uofmcf%twplu,
ratu, mecmTmc~ow~mratuo~
ptw!FiEmcs scsPSwummtm tatmu
' ~ U L ~ ~ ( ~ E ' L ~ LF
~CL COP0
W B~ F
tmcmFpsPw p r a p men, oPu,cwcFsw pcwapwtno w@ omwru
of~cwtmwatu, pwmmlu, LWTW mcmmca fietwYcaolwcrowm
uuP6~csococoycru rusrau u r n 8 racstwmrucs mmmsm
~OCrusCWpuuPsEeo"uwp5 scs?wse?w@-Jwwtr
owfw@mratp ~ 8 F w c s ~ o c r n ~ o
cBpru
n o mcmtm~mLuscucmm~rnor
uutmw~oPrcnocrwtrcmru@m0PmmTwcm oPmrmm~mmPno-wl$nrlp
~ c m u c s mwan fmcmcsomwmcrusp r c w -uuZ oPra~w
susef5twoPw o r u p w tmcmwtwrus@mowLrncro scsPSwcailru
secwswcnoruw racstwwaw w t 6 w ~ m c m w m c worusmcwrul
sePSdwmTrncm Trccon1-YQl77omtwsPm ;u,epfiE3 'glIwwLrascs
o
.puuPwtucw p w m e w oB sePmi5spno F p p o u ~ "Luscuumw
Pwtrncnu pL?amcsurua n w g n w w l cutwp&
~ p l s m glIcwLwLrncrcw
ofmwcsmcs " w m ptuufm sePmmwcs Earws ~ t ~ w t m c m w l
cmml &etwwcraa o~ratwTmc~acu)aP~crucs ofmtmmmwcno
.pP5fitFofmratu, oTmwlru Pruc8csm cwwconu
ocwm tmcmfmwwmcrc ~ E c w s w m r mwcatRunucmwpcrc
racwru~mnopuu@ P m t 6 w p t w m l r u 8crne~gl~cswsrucscww
mcrc OwLmraLmLscwa furs p ~ w E m w a
EBfE~msrua~scwsmuufm
ucm
wTmcrus sefmwwprcrul cumc~lssi-1p w w s ~ s ~ w Y nomcrwomw
o
p t w Y o c w 5 fuufwcrua @wuotu p ~ r u tmcmwmc~no
~o WLEWC
qn~ufPcc*lscwq n w P s c ~ P - ~
ml&~m3aa~m&.
2001 o m n j m o m d 11 6 ommo sl&mmom, msrm3omm odmlm?
mnemmlm 2 m ~ m o m&srmi o d g o m d e r eofflm21er~oa m 1
dew rmmodm ~ l & m mm l m l ~ o l w ~ & o wemdno'
o cisno' o m q d
m & d m m n o q ~ d d o m ,& m ~ d s I m ~ & o m rodrdimlg.
3 mom
nlmrruo mnnOos ny~oom,o@ajm om3gla32I&d nnosamomomlmjm
d o a fllminnrm mlamlm3oao m d o m m ~ o l mmommImm,ps
4 sofflmmi
m l 6 mnemimmmjo ~ m o m l s l a
marmoo oa3.9, mmo~pmloqmum@ mgoo n n p o m o m mi&&:,
mlrmmomlm,oeer oero&mUmmocoomm~mo&~ 46 @ammo2mlmi
d q l m o d mmommlm ~cmmom s m l o a o m l m ~ ~ m ar m
6 l o g @dm1
m36-rri ?
f l p ~ - i m o mm3cuJmmd
~ &~51&o2m,p&~sjom7ml&e~mr~o m2am
m ~ c o l m l g l ~ ~ m " . m n o ~ o m@&#nmd
oo@ odoerio ~I)nadorn$jd m
m~m2laps dIwm91mo~s~m~.
o e r o & o m m~dmlmmomom,d & d m mc!d~sm2ps~ s w T m ?
mp3wlo m o & ~ s m aa3m3d ~ idrmommo6mY. @mom? mmi m n n
~mosru'flomimi m m o m nylg~10d l & m I m m o & i s m d m ~ 6 e l 0
m ~ @ a ~ m 2 o d l marm ~ m-s9mI&
~. d f l ~ o ~ ~m omm
m~aumlw~osm
m l a m o m memmmn m l m m l e r ~ a s m ,m~ ~p % J b dmnmnnulmcmod
m ~ ( a s ? @ a I o g s ~m,omm3omodm
m dlm9s' m30 & 2 m "&~21mp
rm3mn~m3rm6.
dcx~m3mjo w 3 & m ~ m 3 mmo&is7m,
, mowo(inn3mm~0m o 6 ~ d m
&mi d s ~ m r m m ~cruoaaad&
o d n ~ a u ~ ru2dgmr~o
os &is1
o g d m o 9 o u 3 2 6 o e r o & a m mlauiomlm3m~omioco7mlmom~o
ommnomshlm8 & 7 G o a s ~ m o m ~m0l m e f l o u q o m ~ m&jm&mo&is
w~mcrapGnrusccmscs~G~puuPwpcmacwowcraa w+cu?m@m
~ p c c u ~ w ~ ~ n u c a r , r m fa-
T m ruuPwwcu
~l curuscopPm ofcu~wcocm
c m w ~cwcmo~acwcsm,Pcm ~ f w p m c uTwPcum gncwcua~wnuno
. ~ 1 ~ c E w w ~sc9PEwtrusw~z1
fnu cucmrul
uufstacua owcma wtEcramfm ~fmcuoupruracstm&@ setam
EEPcmacscca, ypmaoTul~acoofcmsru cBp~6cmcsuufaru ~wParuo
 (zooz olm6 plnuwpm)
.ororprul mcmcarcw -cuscmuu(Ru csuss!5~wPs
ucscbm pwmcro o ~ ~ ~ tc m
w ~ p w ptuu!m
no p~wwcmo rum
OmLm uo~rucruscw~wcroo
p~@w~usFpo bcs~wracww~rotrn@m
'LmEPnurul ~cslGEmscar1"lno~an
nnYmru1
qnw.wotrcucw qnwtscW~$cP?
@IwL!RIw 0 P o c o w ~ ~ P ~ n om
c ac fm m r o L r u bcsLwcno"wcE p c m c n o
o c c ~ c l c w muuBcsm( p c m c r u a c o ) ~ ~ B s fmmp c m m o t u u c m w f w
c w r u pPupm ? c o i p ~ m w P m LUCru ypJGcaf co[dZ1co 5 E w o f r u o f u u ~ w
u
g n t p p m o P o c n o p c E umwb p w c m ~ ( s a p c a of f m ~ r u r a ~ wpcS
c m p z SFwoPru p x t P r u u c r u " w p ~ a noPuu~co@qmYcaoS w o s r u 'oPm~u
t o ~ m c r a ~ m rpmf w e m p w r u c m ~ m c r a ~ n owSw m c m s 'oPmcra?m
CWpLW SEWU?P L~ICW~RIUCR) W F C N P ~~ C O U I l C ~p lDJ ~W C m P
f ~ ? m
p c w c r a ~ W c o m"uub c w a c a r w p m prum g ~ w c ~ c l w a n a ~
u o b ococmcruaco w~mcra~nocE macaflcm p c m ~ w c c o op.Gm p c w w
F r u w ommcLclvcocm m o E p m a r n c s r u ~ ? u c s ~ w o P F ~ S c r ~u m
wcra
a
~ E u a s w a n umLruLru p L E w m c a r a p b w ~ w w c r a pcmPruvcru cocm
cruaco m ~ c m m o u a a np l m ~ w f s ~ w m owYcafsrul
a a pQmp?rrs m f a n ~ c c
p~uuP8rupuu s c r n a r u m " p c w w . p c n o - p B , % ~ m n o c m r u l
w c w ~ w c nol P u u w w c u u u u f w ~ a r ~ ~ cF
w~ Lmcmcafmcawaru -WLW
wslra
g n t E w c w c w r n o oYrafm @I~cafm ~ P u u w w c m v r uPars mcmwtcafmocno
puub p c n o - w c ~ PuoPrucmwYrc o f u u c ~ c l w c m w ' 1 8 r u p pw w ~
w c w r u " w c w c s p c n o y c E orucsrno w T a a r u 1 swfmruem ofuumwPru
c r n ~ w f m ~ cp oc a f u c w a m p c w ~ ~ r u ~ s p c o ofoccaoaP%~w
Pru gnwPw
c 8 f w ~ c o c m c r u a c ow ~ m c r a p 8o f u u ~ c op ~ E w c o ~ f cnaof ~ ~ T n o ~ a r r u E
p c u u b w P w ~ m c r n mc o w r u m
rawcrus p u u f w ~ a n p u~ c uo w ~ r u ? w c % e mp w o r u ococYmcYru uuwcaf
( ~ 1p) f n o o p ~ n o ~ ub w w (em) gqwl~s cmcmm~norulfno
EW ~b~ C W C OCULSCW TUS ~ O U U ~ W ~ L W mWWNDW~@AfDpfm
nufan~ru"uub pruuuP8rupp R ) p c w wp c n o - w z s c c o a ~ w w c w n o
nwPuuPwp~@ pQmpPm m P a n ~ r u~ P ~ ~ o ? w w w r u cS~WLWLN
sro
U ~ W C Z L B ? W ~ W W?
U ? W L ~ ~ L WprUW E ( 9 ~ L c a f ~ S6WLWLN
7~
LsuSrU3 g L W c U C ~ C r U caffcafn0~7
3~ O~OCC~OS?%FW ~ ~ w ~ Z L W C ~
- gnwuercuwcw qnwtscwr=&cw
~wianuuufaru FLEICN p%twm~wmfnu PCP pcmwvcru~7gwcuu(4u
~ f u u f w ~ m ~p~~r w
num c o w ~ s0fcm~cs~wuuPn.c
m o?m$cs~ma
pPm ~wmmsccup:w~m~@ PCP
c~ocuscscartnr~mmPo pcmlwm
'pcmTIa?Ql n,LUuu
f w ~ m w ~ m opcmFtEoruo
w cim~SfaSp u u ? w ~ m w m pcmmcorar
w
crusm w~wcia~nuS @wp~wiucsfuoPw~mw1.cculp ~cmcwwcmcmm
colarcrusm o?ra~wmcsm mcsru~fracFacmL9nop1.m E~cmuo@ OEJCruwrG
c r u ~pcm~lumcs~om
l .ncuscccuS~csrtsooqwcwo p~GcarcscmcmTmoraw
"UcuscscmwFcruPlT(o~m(nu) g!3klJxl ~ocwfm~cmra(lu "uu(Ruomcolar
cruau, nwfmco plum .~mcsusfcmwfwIF:orn~ocrQnLrumppcmcm
'~wPsEcsmmaoTccunu ofm~ubm?ccucmpfofnogumfrwm o ? c m ~ m w
anew wnow pfwmo c m S gncEsuup~ccuPmp w ~ S p c ~ w c w
?amomccmtccuTru ppmucranLru ccufccurwrul cmcmccumcmmmru ,~ccuscw
~lmccru~n~w?sEcsmmor u m uucscm g w ~ ~ n s t w ~ w f ~ uutm
c8fm mmP3
XIIC
~ c E ~ ~~ &L! X V L W T I'U$ C U U p F B
J~ ~ O?I~D~?W?~CW
ptcawmcu?mu~ ? a u w ? c qpnqpcwrnu
o~ cmcmuucwsm @'m p~
p ~ (nu)
m g!3!nuo .ruscm&pcm F f i ~ m ~ r o?mcmw~cmrurul
ul c%@
pm .%trntwpYru~u,csfppr=~u5~ru ptm7mcv ancmmrunocranlru
.puofw
LorargJWnu~ a i C W P l Wocm "cusCaJ3CWcs f(a)uu%etcm~6w wcweSmcs~w
cusw Lmcmrucmcruam w~mcra~nu2 omcmcwaco wcWcwcs@n@
~m~rucmcm ofuofm ru2 g11cnu~w2'E ocrannoS cmcmYmcwmopw
'z wcmc;S mcmBmcwnucrw~.r .?uufwt~~Euucs "nu~uwmcmfroTm
ws~mw ~PmccuYw~mocbpnu nuocuscscmTmcw-w?m pmtwPsEcsmms
o a w @i ~ u c ~cmaccufufmtccu
~ o e n c m s f s W c s ~ Tpwlb~
~l :w
&cstwrwcwrnu gucm?sEcscm~ta~
p ~ m f m pcuscscw& 4.1.0
.pE1anpu ocm "~~ccuuu?~Fcs o?cmwfw ,
~mml~cmcur~wcosc~~ru
o f ~ w f c m o ~ t ~oc%mcsrum
co, 0fcmEcsw~ccuwYru
qnwuf~-ccwscw qnwPscWrv~cw
wfm ' p ~ m t n utcurwpwwPm c ~ m n u guu~w w ' ~ w c f f i f v p wfmnpfm
tracnu ',omwfw tm"pz~Gcrrs'~mpfnofruscwl&tmpz p t w c i l f m
ocuurs goJcuu(4u. " ~ P S L ~ofcmcucsru~~(4u
L ~ ( ~ ~ p~€Jfwnucscs~~o
~wnscscsgo~frnocmE go~~usc8fw occ5(4u oPmmcs~ocEg o ~ t p p v t m p F d
go~two8fwocmm oPcmmcsro~uu(4uc S ~ o u c oocmS 'tnuco p ~ b f o p o u
ocmG p ~ z 1 ~ c 8 foco- m ofcmtmcs~cWhnocmz p ~ a c 8 f m ocmw
O ~ C ~ O B ~ O L U (r~r~ ~ c f f i ~ ~~~l p~wp ~ m l p~c ~ ~ Ce ,C OzI J U ~ W ~ 'LW
crarrscrus ocmz p ~ w c 8 f wocracm oPcmmcsro~uu(4utmwpw ocmz
cpocscsfnufwnwBp~s+cXfw ocuufm ofcmtoucon ocmS p ~ u s c 8 f m
ocwa, ofnu~nuwp f a p w fmrpfom3 o u ~ r r p s~wc8fw ocuurs Tuu
Pwfs~csrrsamomcwrulE p ~ m a ~ r uancmrmLnuru7 w LmPantnu ocmz
.ocwcw p~ntwtsFcsrrsmapcmcwm ocmcru~~scrmuYaBru p ~
fwGcswto~vsaP0afanwrul .fuukKcswtmrmB p L w pLosaw f m p z
g ~ o u c wpmcscrucusfmw(~~mra~uu(9 p w m c w wcmcruaw a f ~ ~ n u r
o c w c w ovru uub d s t u u f ~ w F ~ opr u~ IBEP~NPIO),,
o pt5pcFa~0
bcslmcms gmnww. ~ w c a c u u f w ~ m ~ u s c wF~cnccma~m c9 mcsw
cmcm wcmcruaw &cs~w~w sscsfar~mp~wYwm ofcmsafZwfm8ku
c%(4u ( a ) f w c % w p~wcmcoPmnucS ocwcw fpmcwru1E p ~ v
fmrs ap~csofcmwfrmoru F F o Z -uuwcscwLwrnu prucmcraafm
~mtcmPnu'psawPwrt~4S' n ~ ~ w cofcmwfh~cs w SpcFalu pru~uu(4u
WWT(L9(9(9 ' O L W C W ' $ ~ ~ N C V ~ W W 'OC(SB~L~)~CU)~LOWc~fmLU-WLEJV
furs F F t o r u (nu) p f n u o p ~ o f wmcswcmcm w c m c r u ~ wLWS
E~~mm a
acscw~mm~nufww nuuacsuufwrucs~mru
"wcm
ulcm ptw wmwLonwam omwru p ~ w w c m c r u a wa m oc%Gcs
I
uasmcat! a f a p r u l pccmwW n,rumcscsaofnuccmpE ~ w w f m cmcw
wcmcw mcrmuru7 y ~ r a ~ wcwcspu orufa, ompcwmr'irul nucronw
b c s ~ m w ~ aoPcmtmrapv
w p c z c m p z cm~uns~w pficscsruf~
w
u a w . %tmwcbp~wofraw~mwp c w ~ m w ~ c n otmc~wcmcw wcm
cruau ~ c s w c a w aofcmscsPcm~mcrapii?
mcswcmsa ofm&u~mmcs~r
q n ~ u e r c ~ cqnwPsc~~,s,c
w
Pwpwk~clsrruom~ c 0Puu~co
w p ~ w u u u P w owEw
p pLmcmLm
0fuolco p~mcwPwrcs~Qlu1)
mTrc Oman1 cocmcroaco swfSmca,mcwa
BPm .pcmwPw~anpu!pmTmcw p c w w s&w e . m swfmrcw
prcuuPuclcw ppmaanl cocmcmow oPmSw~compruru1 tmcraps
w w w c m s ywcsPm oPmrawcrua arwmSEfrac@amw~rcm~m owm
.mmS pfccuru6Go~Emwgw,nomnu ' n w c ~ m ~ w p arufar
w ccos
ravonu - w p m m a n l cocmcrcaw $uwcclsrrumCwo uuuo(4u pmca,mcwa
BPm lroraw crw PCWOPUTUS~ ~ 1 p w6m w ~~?uuPm~mcmwPsF
wTwF'~ ~ F L ~ WN C WWC N D W PoB "ULUI ( L S C ~ ~ ~ Lg Q ~j W
POPR ,)
~cwal6cwap c ~ a c a , p ~ owf m w f s ~ ~ o ~ ~0PEmucrc
S c r u ~ guo~~Pr
oPEw1ucw co(d~w ofmwfwpras~~9m p~ccururcnrYca,wa swPmlwcuocruw
oPmwPBr=w $cwaPm ~sfwoaPworacw ,~cuclcwpuufccurufsFwm~~
ocnr11-m~~mcca,rm~wpw orca,Roxua owlwa cnrPcnrnnuru7mwrc pcwpco
ocoFcmo e p ~ c oplccuruTcnrr~rncmua~m ~mcwcSc(i6wo8wcwcnrm
~mcmcnulcnrroocwcw p o ~ w m ~ w p~wcmcmaw w cwYca,cmg~ccuruS
arwa ~wcmwlwsmracrawt w ~ u mwt?'Gru~ J Q J ~ ~ W P E ?rmtmrc ~wcuucrw
fEpar ~ w r x u m Lwpcol orub p r a f w ~ a r wESPcocwp~cora~
RUBo P r c w c ocncap ~ ~ U U ?cnr~~?nu~arru~
~ ptmruaw E w w
uaru?arwG cuclcmransoY~ dupm @u%~mwci5p~co cnrwc&CRu WLU
wmcw wcoccucruow crufcnrprul mwLarwgumpw ~~~J~fwnucsw mew
~
cwm ~cw3fmParlmrqwo c a i i ~ a rPtofwmwEmwa pcuu(Ru
."mPmrumt&uo(4u o~marwrctuuuo(4u
pcmPnow ptEtw
'~mcnopuufi ~~~~~~~~~~mE g~~~cswfclsrru g 6 n u 'g!~nuwwfwptuw
FL~W p ~ w c 8 V wouufmtcnr~ofmmw~u~r~s~GccnrpPrn y ~ 6 w ' uw
wPmPcorpCE EiwLracrupanew p ~ w c 8 f w ocsuscnulru ofmmw~upPw
r~
punow Iroru~So~clsrrucwls p ~ w c 8 1 wo c u ~ c u ~ w ~ c noPmpoo
ptbfnuom p ~ u s c 8 t wocmru oknmwrc~uu(4u ~wcnpPu~ww L P
,
c w 'o~wcwp ~ w c t ; ? uacracw ~scnuw ocms p ~ w c 8 f w ocwlm
gut;Sfmfwrrcrrmym g ~ ~ t w 8 focsusm
ro ofmrnurc~uu~ p~rcscrusp k ~ w
~WU~PCWCW ~~V~"~'S
p v ~ m c c n p P mscsPmnru rum nuu~rup t a c r "w~cnlfcrup~
orcmwPm~8caylu0bJ~Ewrammsrm~m7pcencF%w prum 0Fcscscmam
cSwwYmcmmw8 bcs~wTrum~cscs cm~wh~ n,!uu!a~mp~c
oPmw!wsru p m m m a n l ru~crum~cmcru~wTmpco nocranp ~fcmw?r
caovanlouw p~wc~lswruaro E S P m ~ w c o c w a ~ ~ ~PEwccrurua
~mm
o!acru~m~uru mcs~wc8fwmmrul carolstoww nuurucs!CGZPFp~ruratru
mam1cm oPu~wcro?mnu ofru~wmcvPmwPaw cmcm&!ru~no onnrnu
."cLlscmcruPmpru E~mmnno
L S ! ~pwwtra!cn, !alp ~rucmcru3ru cmcwPsuscwcs punsruwpruru1
mrmprul pcru~sP&~cs orura?cruoP~tZwws7pcucarm oPcmScswPX??ha
mmG racs~mTcaoG' P u u P w ~ a ~ s u s c w c s ~ ~ o w p coPcml
~ c n6u
ru rus
mono clob o m o w ru~ruPmL W ! ~oPm~6ruC m pwcTacTop ~ ~ ~
'tuxPam P;~nowlruoPrumw11GSPwcwgsoru o r u ~ w o 8P;fi~;lsra~on
Scsunsru~Pcrowp ~ w c m m W mPmpw1 ~ c c m w P w ~ s ~ YwY nco
rucm
cwwcraa crusmonu ~wcvcsLwcmwLcncmacw1p t E w ~ m p c T v p
punsTrafm mPm-prul oc~lscuuormcsEpsPmscsPGunsman1 cucmcruaru
bcscwm QEO .oTra!m ~cstwrucmcruaruw ~uuPa)pccmw~w~aiuwc
Lmwcmcm oPuu?wruG (~uPEwwJ) cmm~aca, 'wwpw "onucranw
.~"ccmw~aruF ~ a ~ r~cBmcs!ra~Gwrafm
ul pPm
bcs~wmmcao!ocrucse~mWG oPra~~unsruconoonu mas mcs~cmTcaoa
.uopsPcru o?ra~wSawa~cmcSwPsuscli?u~ pcw!m msuscwwpp~c
o!mwPw~F~~nowtru o?mwPwcmmYuPcmcsmpmno scsfm~scFpcw
tm pwtcmccmfrum bcsccrom ~ C ~ L I Q
~.Puu!ucar~cmccru~~Pcm~susrua
cocslru~uO~LULU) p t a r u u u ~ w s opunswPspfsusw ru~ruruRncaLcrumcs
~~WU~PCCUSCW ~ ~ W P S C W F ~ C
 (oooz-oPmE pfnowpw)
'"CW
twpcrul n ~ P m c ugumc95cswww cwfow @o p~wrmYmcuascsfmcw
ram pPtacm m m LfflLcutmP1&cstwwOam '"Wpwwprum suPm
.SWID~OLW n ~ - p @oT ~ L ~~ F~ CP W L W P ~ W W ~ C W : ~ C G ~ W G N
racstwSPw mcsrouufsF;csmcw~wwwPw s ~ P ~ ~ L wcucuuncroow ~ P ~
nw~wcs o~
Fs%w mews p ~ w m l t ~n~cmw~mruPP;p~Cro gu~m
p~wram cYraoraawm ~pcmwPm~6w LmccamoLwuruwa p c w e
F t s p ,uupsru r u m oPra~sElR9mcafflwlp &cs~wwsc&pw orratzw
ra?w"wb bcstwzowa ~srwPscwplcuEm3nouconoono @@mcsw
.nu@ cmcmmLwru7 ml~orc.uusw Procs pGPwccuso@ QOI K B ~ L
I 'Wcm
w f o ~ ar u p~mmtwlrul~ucuuncmaw&cs~wmcvfmw~mcsw
Tmcw QQItwrwGo aPupru1 ofmh~uufw~wwcrK9PiLtnowpwuufw
twprurul c w a ~ 6 c w a pmPm o r 6 1 ~ P m 6 ~ v ms m
w~ m c t amtwpw
orura, ~ c m a p n u c wpmPm L L ~ L(IU7era~wmm@~~ wPmcwrulp w r u
gupm8 oPGwfno~cwa~PGwcurucmp~wcaucou~w u u b wmrw
W W ~ULWWCCWBLR) 'PLUGS WJW .p5~ruPLOLW mw? o f s ~
cmfcuw ~ t E w m
mcwoi%Pm~ c w r a z ~ ~ m ~ a m actcmapur u
~l
~nuctcwslpmmpw ml@ owwpv m p ~ sePm
v (no) p f o a ,
u u b %~mwPrlJcuouloYcaumbcstmG mcsc%cwcwcspm cmacuucu
p c w e cnub oTvm b u ~ w m c o f m wGS .ocuco~cubcs~m
~~~9cwcu wc~a
~ ~~sm
l mmLopLmraL6cm
w PuufwtF~oru0car)~or
~ W U ~ P C C U S C W~ W ~ S C W F + C W
p k ouPw~aruEcswYw~apPmcwm uuYa~~vcru nuurucsfuufw~awYcu
E c s w c o p bpfru o P r a ~ w a c ~ c wofratmnucrw~mw
w pew@
.nwcmwTru ~Twcmcrul.)qm
u u f w ~ a w f w wmmcmpw~KpPrup~EaasTacwEw p ~ o w o r tsfw u
Puu@ p c m G oYmscsYEwcolru ofmscsfEm~womwru p~muuYmor
oolcm p@ "wcraG wG%JscstruG ( E E L - z ) P pruuumcsY6~cs
~~~~ wm
ca@m pmw oYcu~wcmGscsYaru~uu@pccrucnuG ' p ~ G c w ~ n u
OLcruCrU9lG mcE(SEPc0p s(9YEm.9~~1 ofu,~wcIaGs(9YEunstIx oaws
Etvcr=a scEaunscuccauw o w b o w nuumcswYwtmca@m-wcwp@m
owwa .)oh% pm~u, 2 c u u a P a ~ m c w P o ~ cpmlu,
w pcBamcw
uunuccusam ( w ) p f w - w m .wYcuscw ~ ~ P ~ L V Cp@mpYm ~ L ~
mrPw~ruoml~mr=E~anuaruPscSauns~~~wnu o m m c m a ~ r u( w ) pPw
~ w f a wp ~ E ~ w T w wLmt;m
ra Pracu, IQILF?WLQIP~ gnwPruswpm
Pracu, mcmmrumapw ~~PmfwcmTmcwfw Paw mamlcmfsuscwcsp u u
Pw~a,~mcsF;csm~m oPwra~u,Pars ~cmPEwcucrmuru1 o m w m uuPs
F;csm~ora~Ewmcu, mcEwm~w~ru ~ouclruaoPmwP~w~~Tm~a,ru o8pcm
scsPcucwwcran~u u f h ~ wofmwfm~aUOFB p ~ w m E c r uu u f w
cwptan ofmwfwccswp~an EcswTmcw cmtws?ra,WccnLmpi3 pfb
rum F ~ a w ~ w opruw
m ouclruo ofmwfwp~u,FoPra~mwofmwfw
LmcanoLmru -uuacsW o8pcm ~PmscsPm~u~mPmcm ocmE oPmscs?m~a,m
pw o c m S uo?a,F~arwuw p ? m nwgnwucp~w Lmcmcuruwcranp
'OuclN8 o f ( m ~ f m U 0p ~ ~ l
aPmfwta,w~wouolcw pmcm~a,anp p ~ orurata u ~mcmPmruwoPmw
Pw~oruo?Swa,c~Qw ofEonswcran~ruuurufuusu, ofwram ofwraw
OPF6fPDCQlLUI ' O u c l P n L U ~ W OCLO o w c m ~ m TU~U N ~ L & W O L ~ ~ U ) ~ ~
mcwwLracw0w pLwcocrmuLsw c b 2 .omwTru " w w e
cmfruTmapru puufw~a,w?row mcsruw p ~ w T a n u wLmcmmuw
ofruTanw~puu& ~ P w ~ m w P wcucsw~hp?~ w p ~ ~ w T a , cBu, w
wcco~mmocwcw o?mcmFpmaGmoaPra~Ewraral~1~1 mru wQw