M t s cu ni trong giao ti p hng ngy!

C chuy n g v y? ----> What's up?

D o ny ra sao r i? ----> How's it going?
D o ny ang lm g? ----> What have you een !oing?
"h#ng c g m i c ----> $othing much
% n ang lo l ng g v y? ----> What's on your min!?
&#i ch ngh' linh tinh th#i ----> ( was )ust thin*ing
&#i ch +ng tr, #i ch-t th#i ----> ( was )ust !ay!reaming
"h#ng ph i l chuy n c a n ----> (t's none o. your usiness
/ y h ? ----> (s that so?
0m th no v y? ----> How come?
Ch c ch n r i1 ----> 2solutely1
3u4 -ng1 ----> De.initely1
D' nhi5n1 ----> 6. course1
Ch c ch n m ----> 7ou etter elieve it1
&#i o4n v y ----> ( guess so8
0m sao m i t c ----> &here's no way to *now8
&#i *h#ng th ni ch c ---> ( can't say .or sure 9 ( !on't *now:
Chuy n ny *h tin ;u41 ----> &his is too goo! to e true1
&h#i i 9 ng <a n a: ----> $o way1 9 =top )o*ing1:
&#i hi u r i ----> ( got it
3u4 -ng1 ----> >ight on1 9?reat1:
&#i thnh c#ng r i1 ----> ( !i! it1
C r nh *h#ng? ----> ?ot a minute?
@ n *hi no? ----> '&il when?
/o *ho ng th i gian no? ----> 2out when?
= *h#ng m t nhi u th i gian Au ----> ( won't ta*e ut a minute
H+y ni l n l5n ----> =pea* up
C th y Belissa *h#ng? ----> =een Belissa?
&h l ta l i g p nhau ph i *h#ng? ----> =o we've met againC eh?
@ n Ay ----> Come here
?hD ch i ----> Come over
@ ng i v i ----> Don't go yet
Ein nh ng i tr c8 &#i Fin i sau ----> Glease go .irst8 2.ter you
C4m n + nh ng ng ----> &han*s .or letting me go .irst
&h t l nh nhHm ----> What a relie.
2nh ang lm c4i ;u4i g th *ia?-->What the hell are you !oing?
% n -ng l c u tinh8 &#i i t mnh c th tr#ng c y vo n m ----> 7ou're a li.e
saver8 ( *now ( can count on you8
@ ng c gi v *h *h o1 ----> ?et your hea! out o. your ass1
E o ;u41 ----> &hat's a lie1
0m theo l i t#i ----> Do as ( say
@ r i 1 ----> &his is the limit1
H+y gi i th,ch cho t#i t i sao ----> IFplain to me why
What a )er*1 ----> th t l 4ng ghDt
How cute1 ----> $g ngh'nhC ! th ng ;u41
$one o. your usinessJ (t's not your usiness1----> "h#ng ph i vi c c a n
Don't stic* your nose into this ----> ng !,nh mKi vo vi c ny
=top it right a way1 ----> C th#i ngay i *h#ng
2 wise guyC eh?1 ----> L 888 th ng ny l4o
3u5n n i1 9@ r i y1: ----> Morget it1 9('ve ha! enough1:
% n i ch i c vui *h#ng? ----> 2re you having a goo! time?
$g i nhD8 ----> =coot over
% n + c h ng ch a? 9% n c m th y th,ch ch a?: ----> 2re you in the moo!?
B y gi n ph i v ? ----> What time is your cur.ew?
Chuy n cNn t<y ----> (t !epen!s
$ u ch4nC t#i s v 9nh: ----> (. it gets oringC ('ll go 9home:
&<y n th#i ----> (t's up to you
C4i g cKng c ----> 2nything's .ine
C4i no cKng t t ----> Iither will !o8
&#i s ch n v ----> ('ll ta*e you home
% n th y vi c c c *h#ng? ----> How !oes that soun! to you?
D o ny m i vi c v n t t h ? ----> 2re you !oing o*ay?
0m n ch m4y 9i n tho i: ----> Hol! onC please
Ein h+y nh ---> Glease e home
? i l i cho c a anh t i n c a em ---> =ay hello to your .rien!s .or me8
&i c ;u41 ----> What a pity1
3u4 t ---> &oo a!1
$hi u r i ro ;u41 ----> (t's ris*y1
C g ng i1 ----> ?o .or it1
/ui l5n i1 ----> Cheer up1
%nh t'nh no1 ----> Calm !own1
&uy t ;u4 ----> 2wesome
"O ;u4i ----> Weir!
@ ng hi u sai P t#i ----> Don't get me wrong
Chuy n + ;ua r i ----> (t's over
=oun!s .un1 0et's give it a try1 ----> $ghe c v hay yC ta th n 9v t: Fem sao
$othing's happene! yet ----> Ch th y g F y ra c
&hat's strange1 ----> 0 th t
('m in no moo! .or 888 ----> &#i *h#ng cNn tAm tr ng no m 888 Au
Here comes everyo!y else ---> B i ng i + t i n i r i *a
What nonsense1 ----> &h t l ng ng n1 !
=uit yoursel. ----> &uO n th#i
What a thrill1 ----> &h t l li *
2s long as you're hereC coul! you 888 ----> Ch ng no n cNn AyC phi n n 888
('m on my way home ----> & i ang tr5n ng v nh
2out a 9thir!: as strong as usual ----> Ch *ho ng 9QJR: so v i m i *hi 9ni v ch t
l ng:
What on earth is this? ----> C4i ;u4i g th ny?
What a !ope1 ----> &h t l n c c i1 "
What a miserale guy1 ----> &h t l th m h i
7ou haven't change! a it1 ----> &r#ng #ng v n cNn phong ch4n1
('ll show it o.. to everyo!y ----> @ t#i em n i *hoe v i m i ng i 9 v t:
7ou playe! a pran* on me8 Wait1 ----> Sng !4m <a v i tui 8 @ ng l i mau1
Inough is enough1 ----> @ r i y nhD1
0et's see which o. us can hol! out longer ----> @ Fem ai ch u ai nhD #
7our )o*es are always witty ----> 2nh <a !, ! m th t y $
0i.e is tough1 ----> Cu c s ng th t l ph c t p TT
$o matter whatC 888 ----> % ng m i gi4C 888
What a piece o. wor*1 ----> &h t l ch4n cho #ng ;u41 9ho c th t l m t * v# ph ng
c u ch a:
What ('m going to ta*e1 ----> $ ng ;u4C *h#ng F4ch n i n a %
Glease help yoursel. ----> % n c t nhi5n "
Uust sit hereC 888 ----> C nh th ny m+i th 888
$o means no1 ----> @+ o *h#ng l *h#ng1