, 1995

341.9:347.98(497.1)
BIBLID 0550-2179, 27-29 (1993-1995) 1-3 p. 187-199
,

.
( 46 3 59 2).

, 27 .


.
: , , ,
, .

1. . .
, , ,
. ,
.

, ,
. Lex fori processualis ,
.1

1 Juengen La Convention de Bruxelles du 27 septembre 1968 et la courtoisie Internationale", 72 Revue

critique de droit international priv 37, (1983) str. 38.

187

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

, ,

. ,
.
.
2. . ,
, , .
.
.

.
.
,
.
.
, .2
,
, ,
, , , ,
, , . ,

, , ,
.3
.
.
lex fori ,

.4 , . , renvoi
( ), , ,
, ,
.
- .

2 Fragistas: La competence Internationale en droit prive", 104 Recueil des Cours 159,1961, . 177183.
3 Born, Westin: International Civil Litigation in United States Courts, Commentary and Materials, Boston
1989. str. 171.
4 De la Muela: Competence teritoriale et les litiges a element international", Recueil des cours 3,1
(1972), . 62.

188

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

, lex fori.
3.
. ,
.5

.6 ,

.
( . 16 ).
, ,
.
(.

),
,
. ,
,7 .

.
,
, .8

, .
,
.
(.
,
.)-
,
(. -
).
,
,
, . ,

5 , , : , 1987. . 198.
6 Ibid.
7 , . Ibid.
8 , , : ,
1991. . 183.

189

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

,
1976. .
. ,

, 1976.

.

,

( 27 ).
1983.
(),
,
. , 27 . ,


,

( 27 1990.
).
4. .
(, )


.9
, , .
,
,
. ,
( ). , , a
.

(lex fori),
(lex causae).
(lex fori).10

9 , , : , . 215.
10 Raki-Vodineli: , , 1994, . 38..
190

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

,
, .11

. ,
,

( 46 4 ).
,
-
. -
( 196 1 1 ).
copa

.
.12 ,

,
lex causae, .
.13 (
198 )

,
.14
59
2 . To .

( ,
46 1 ),
( 49 ),
( 48 ) ,

( 59 1 ). , ,

11 Ibid. 38; , , : , . 216.

12 Ibid. . 358; , , 1993. . 291.
13 , , :
, . 170.
14 Wedam-Lukic: Mednarodna in medrepublika pristojnost, 1991. . 138.

191

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

, ( 59
2 ).
-
.
, 59 1 . ,

,
(
).
71 4, 72 3
73 3,

.
.
, ,
, .15
(
),


( ). ,
.16
,

, , , .
,
,
. , .

() ,
.
15 , , : .
, . 235 238.
16 Wedam-Lukic: Mednarodna i medrepublika pristojnost, . 139.

192

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

(
),
, -
.17

.

53 2 . To


.

,
- .
,
, , ?
, 27
,
?

,
.
- (
), (
, ) (
)
( 189 1 ).18
(
189 2 ).
.

?

17 , , :
, . 238.
18 , , : , . 355. :
, . 297.

193

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

, .
.19 ,

. ,
- , , ,
, . ,
, .

.20
,
,

. , , .
( 6 3
27. 1968. 6 3
16. 1988. )
(forum reconventionis)
.
,
.



.21

,
19 Wedam-Luki, dnarodna in medrepublika pristojnost, . 137.
20 , , :
, . 193.
21 Leflar, Felix, McDougal III: American Conflicts Law, Charlottesville, Virginia (4. 1986),
. 77.

194

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

27 .
, .
( ) . .
( 187 3)

. ,
. ,

.


. , ,



. ,

,
( 12 )
,
.

,
.22 ,

( 213 1 ). To


.
,
,
.
( 188 1 ),
,
. ,
, ,

22 , , : , . 79.

195

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

. ,
, .23

, ?
,
.

.


.24

, .

( 6 4 ).
( 54 56 ),
. ,
, .25

,
.
?
(
27 188 ),
.
(.
, ).
.
23
.
( 197 2).
24 Wedam-Lukic: Mednarodna in medrepublika pristojnost, str. 137.
25 Casad: Jurisdiction and Forum Selection, Deerfield 1988, chapter 5:25; Delaume: Transnational
Contracts, Applicable Law and Settlement of Disputes (A Study in Conflict Avoidance), New York, 1978,
booklet 9, crp. 44.

196

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

? , ,
, . .
( - . 5 1 2
),
,
( 27 ),
,
.
,

,
, , .

.
. ,
63
,
. ,

.26
53 .
,

,
.

,
(
).

26
Wedam-Lukic u Mednarodna in medrepitblika pristojnost, .
138, a , ,
, . 174.

197

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

5. - .

,
( 46 4
59 2),

.

Stanivukovi, Ph. D.
Assistant Professor of the School of Law in Novi Sad
EXTENSION OF JURISDICTION OF THE YUGOSLAV COURT IN CIVIL
CASES WITH A FOREIGN ELEMENT
Yugoslav court may extend jurisdicstion that it has over a party or a cause of
action in case there are multiple defendants or multiple causes of action, to parties
and causes of action for which it otherwise does not have jurisdiction, provided that
such power has been explicitly given to it by the Law on conflict of laws with laws
and regulations of other countries. The extension of jurisdiction is explicitly
provided in case of multiple defendants in a cause of action which is based on a
same legal ground and factual situation, provided that one of the co-defendants is
domiciled in Yugoslavia (Article 46 paragraph 4 of the said Law) and in case of
property disputes arising out of a matrimonial relationship, provided that the
predominant part of the property is situated in Yugoslavia (Article 49 paragraph 2
of the said Law). Another basis for extension of international jurisdiction of the
Yugoslav court is provided by analogous application of the norms of local
jurisdiction found in the Code of Civil Procedure and in other federal Laws,
pursuant to Article 27 of the Code of Civil Procedure.

198

, 1-3/1993-1995 - ,
(. 187-199)

Dr Maja Stanivukovich, charg de cors

la Facult de Droit de Novi Sad
ATTRACTION DE LA COMPNTENCE DE LA COUR DE LA
YOUGOSLAVIE DANS LE PROCS CIVIL AVEC LES LMENTS
TRANGERS
La cour de la Yougoslavie peut tendre sa comptence, qui est dj fixe pour
statuer un procs au cas de la cumulation objective et subjective, sur les partis et les
demandes d'accusation, pour lesquels d'ailleurs elle n'est pas comptente sur le
niveau international, en tant que c'est explicitement suppos par la Loi de
l'ordonnance des cotisions par rapport aux formes d'autres pays. L'attraction de la
comptence est explicement suppos au cas des adversaires passifs et matriels,
tant suppos qu'au moins l'un d'eux soit domicili en Yougoslavie (paragraphe 59,
article 2). L'largissement de la comptence de la cour de la Yougoslavie sur le
niveau international peut tre fond aussi sur les normes de l'attraction des
comptences locales, lesquelles sont impliques par la Loi de la procdure et aussi
par d'autres lois fdrales, avec rfrence au paragraphe 27 de la Loi de la
procdure.

199