Professional Documents
Culture Documents
Samo Tako
Samo Tako
.
. 40 ,
, .
:
..............................................................................................................2
....................................................................................................................2
......................................................................................................................2
......................................................................................................................3
............................................................................................................3
............................................................................................................................3
...........................................................................................................3
..................................................................................................................3
......................................................................................................................................4
...................................................................................................................................4
..........................................................................................................................5
..........................................................................................................................5
.....................................................................................................................7
- ....................................................................................................................8
.....................................................................................................................9
E ..........................................................................................................11
....................................................................................................................11
....................................................................................................................11
..................................................................................................................................11
..........................................................................................................................12
....................................................................................................................................12
..........................................................................................................................12
: .............................................................................................12
.................................................................................................................................12
............................................................12
- ....................................................................................................................13
- ...................................................................................................................15
- ......................................................................................................................17
...............................................................................................................18
......................................................................................................18
....................................................................................................................................18
- ...........................................................................................18
.................................................................................................................................19
..................................................................................................................................19
- ..................................................................................19
.................................................................................................................20
- .........................................................................................................................20
- ................................................................................................21
- ......................................................................................................................23
- e....................................................................................................................24
( )...........................................................................25
............................................................................................................................25
:...............................................................................................................................25
:..................................................................................................................................26
...........................................................................................................27
? .......................................................................................................27
...............................................................27
...............................................................................................27
........................................................................................................27
1 / 44
.........................................................................................27
, .............................................................28
.........................................................................................28
:..............................29
....................................................................................................29
......................................................................................................................................29
..............................................................................................................30
, , .............................................................................30
- ......................................................................................................................30
- .........................................................................................................................31
- ................................................................................................................33
- ......................................................................................................................34
...................................................................................................................35
......................................................................................................................36
......................................................................................................................36
................................................................................................................................36
..........................................................................................................................37
( ).........................................................................................37
( )...........................................................................37
............................................................................................................38
................................................................................................39
- .......................................................................................................39
.....................................................................................................41
......................................................................................................................41
...................................................................................................42
(), () ...............................................................................................43
()...........................................................................................................................43
....................................................................................................................................43
2 / 44
,
-
, , . 19. 20. .
19. , .
. 19.
( )
( )
.
65. 70. . ?
65. ,
64.
. 70..,
13. , ,
.
.
, . (
).
:
1) ;
2) :
1., (, 96.)
(, 2. );
3) (
)
, .
,
.
,
. :
- 1- .7,3 ( );
- 2- .14,12 ( , ):
,
.
- 3-
. (3,17)
,
, .
. :
- (. )
-
- .
3 / 44
16,8 ( ).
1. - -
.
2. - ,
.
3. - 16,9-20
, .
4. -
,
.
, .
1.
,
, .
, ,
.
2. ,
.
3. , (14,13; 14,52).
4.
.
2..:
,
.
( 130. )
() . ,
,
,
, .
, .
: .14,13 .14,52. ,
. , .
. , ,
. ,
, .
:
1. - .12,12.25; 13,5.13 (
);
2. - . : .4,10; 1,24; 2..4,11 ( )
3. - 1. 5,13.
4 / 44
,
.
.
, ,
.
,
:
1 - - - " ".
.
" ".
" ".
2 - .
3 -
4 - .
5 -
6 - - .
-
. ,
, , ,
, .
.
, ,
(
) ,
, .
( 65-67, 125-126)
:
.
, . , ,
,
: ?
, ,
,
.
, .
_
. .
- , ,
5 / 44
, .
, ,
.
. ,
.
, , .
,
.
.
: ,,
(.1,1). ,
. (. )
, .
( ), -
.
, ,
.
. , .
,
, , .
1. , 6
(1,14; 1,15, 8,35; 10,29; 13,10; 14,9) ,
.
: ,, ,
, (1,14).
.
, ,
.
.15,39 ,
: " ".
, ,
.
,
. 16,8
()
, , , , , .
, 2 :
- - ( 1,1)
- ( 1,14).
? :
. (1,15)
: " ".
.
, ,
.
(1,14) (1,1) .
6 / 44
,
. ,
: ,
. : ,
(.1,2-3). .40,3 .3,1,
, .
. , . . (
,
, .)
.
:
, ,
, .
.
(, ,
). ,
,
.
( 67-69, 126-129)
.
- ,
, -
( 18).
, .
19. Wrede
.
Wrede .
Wrede
.
,
( , ,
).
, .
, ,
() ( "
" ), - .15,39 :
. .
, ,
. ,
.
: (1,25-34; 3,12), (1,44; 7,36).
-
.
. : " , ?".
. ?
: . (8,29) ( ).
(8,30) ().
7 / 44
.9,9: "...
, ."
, ( )
.
,
, ,
. .9,24
, .
.
- (8,31; 9,31).
-
(14,62).
- : ,
(10,45).
,
, (
). (
), (2.
2. ),
.
, , ( 7.).
.
,
, .
, , ,
. 3,6
. -: 8,31; 9,31; 10,33;11,18;
12,12; 14,1 14,55.
, .
, ,
.
.
(15,39),
. ,
, ,
.
,
. , ,
.
-
( 69-70, 138-141)
- , ,
- .
,
,
8 / 44
. .
(.16,18; 18,17).
:
, .
-
. , :
;
(.7,24-30). ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
. .
,
, : .
.
(.12), (
) .
, 5,1.
. ,
, .
.
, (13,10).
, , .
(6,30).
( ), .
.
12 . 12 .
,
12
, ,
. ,
- .
,
, .
, , .
.
: (3,14).
.
, .
, ,
.
, , , .
.
:
9 / 44
. ,
, .
, , (14,58).
.
, ()
.
(16,7). .
.
. , ,
.
.
(. 129-133)
,
, , ,
.
.
par excellence .
:
I. , 70..
, .
II. .
.
, .
,
.
.
:
-
-
-
, .
: , ,
. ,
, (3,22-27),
. ,
.
- , ,
.
, ,
.
, (1,15; 6,12). ,
( ),
(6,12), (1,4), .
,
.
E
. . - ,,
- - 2. .
,
( : ).
. ,
.
,
.
, , .
.
11 / 44
, 75-79, (
70-80) (70. ) (65-69).
1) - (50%)
2) Q - (20%) - .
3) S (30%) .
, ,
.
,
(. ) ,
.
.
3 . -
,
- . -
, , . ,
-, ( , ,
, , 3 ) 4-. -
.
.
.
( 50. ), -
. .
61 ,
.
(.1) (28 ).
(11 ,
) ,
().
-, ,
,
(61 ).
(
) , .
. ,
. ,
, .
:
,
. ,
. :
- (21,33-46)
- (22,1-14).
12 / 44
.
, .5,2, :
.
1 - .
2 - , ;
3 - ;
4 - ;
5 - ;
6 - , ;
7 - ;
8 -
(? - ?)
30 , : ,
, , .
:
1) .
. ,
( , ), .
.
2) : .
(.28,19) .
,
.
3) , ,
. .
, ,
, .
. (- ?)
, . .
- (
, ) ,
, -
( ).
- ( = = ,
), .
1. (5-7) ( )
2. (10)
3. (13)
4. () (18) -
5. (24-25)
- : ,
, , . 8. 9. .
4 .
, .
26,13 .
.
13 / 44
-
( 71 72; 153 - 155)
,
. , 11
, .
: ,
.
.
,
- ,
,
, .
,
. 3. 26. ,
,
.
1,22-23
4,14
2,5-6
8,17
2,15
12,17
2,17-18
13,25
2,23
21,4-5
27,9-10
(1,22-23),
. :
( ) ,
(18,20) ,
(28,20).
: .2,23 - , ,
,
. 13 ,
.
,
.
:
, (). (
)
- , ;
(1,1.16-18).
- : , ,
: ...
(21,5).
- " " (11,2): , .
- , (16,16)
, .
14 / 44
.
- (26,6364) , ?
- : , (27,17.22).
- 7 ;
.
- (1,1): ,
,
.
- ,
(9,27; 12,23; 15,22; 21,15), (.
8,17).
.
:
, (16,17).
:
, : .
, .
:
1) .16,16: : , .
, ,
, .
2) .26,63: :
, ?
.11,27
.. ,
.
.
, : ; .
(6,9).
: (8,2; 9,28) ,
. ,
, ,
,
(, ) (12,38).
.
: , ? ... , , : ,
? (26,22 26)
.
.
-
( 73-77; . 142-148)
.
( ,
15 / 44
, . ).
, .
. , ,
?
, (23. ).
1 - 2
1. (16,18) ,
, ,
, ,
, .
, : ,
.
, .
2. , ; ,
(18,17). -
(75-79.) , ,
.
2 -
1. (15,24). :
(M.7,27), .
2. ,
(10,5).
3. , ,
(8,5-10)
(15,22-28).
3 - .
. ,
, : ,
, .
.
.
,
(21,43). ,
, .
( ) .
4 - ,
:
(2,13)
:
1. (21,28-32)
2. (21, 33-41)
3. (22,2-14)
: (27,25)
5 - ( ),
. .
16 / 44
: , ( ), -
(2,6; 27,1), ,
. :
() () .
(21,43).
5+ ()
,
. :
, (5,17)
,
(5,21-48)
, , . (6,1-21)
(13,52)
.
(,
(22,10-14) ( ).
,
, .)
-
( 77-78)
13.. ( ,
). ,
, -.
(51),
po 4 (.12,28; 19,24; 21,31.43). ,
. ,
. ,
. ,
- . .. ( ..)
, .
,
. 24. 25.
2 , .
. ,
, .
, . (19,28).
. ,
,
, , ,
, .
(24. 25..) : ,
: . (24,4-5)
, , ,
.
17 / 44
, ,
, ( ,
(12.28)), (
).
-. ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
. ,
, , ,
.
, .
,
.
:
- 75-80. J
65. 70. ( 68.) (75-79). (
, .)
70. (19,41-44; 21,20-24), .
(20,25; 21,13).
- , 62-63..
: .
,
. ,
.
2.
. 2.
.
. :
1- . ,
. .
. .
2- . , : , . 3, 5
,, . (16,10; 20,5-15;
21,1-8; 27,1-28,16). 16. , 2.
, .
,
, ,
18 / 44
.
3. (
), ( 2-3 ??).
-
.
,
. ,
.
, , 50. 52. .
. . !!!
: .4,14; .1,24; 2..4,10.
-
1. - (1,1-1,4).
, - , .
. 4 :
( " ")
.
.
, ,
.
,
. , -
.
,
. ,
.
2. .
, 8 .
3. , -
4. ,
. , , ,
.
1 -
2 - ,
3 -
4 -
5 -
6-
7 - ,
8 - , ( )
9 -
10 -
19 / 44
1) - 30%, 30 % ;
2) Q - 20 %; ,
3) L - 50% ( )
-
1. , :
, , .
2.
, ,
. , ,
: , 12- ,
( ).
3.
. , (9,5119,27): (17 )
:
1 - (10, 30-37),
2 - (12, 16-21),
3 - () (15, 4-7; 8-9)
4 - (15, 11-32)
5 - (16, 19-31),
6 - (18, 10-14)
4.
. ,
.
.
.
5. , ,
- . M
, , , ,
.
, - .
,
. ,
: , ,
.
-, ,
.
: (O . )
1) j .
2) ()
3) ( ) -
)
4)
-
20 / 44
-
( 79-81)
, ,
, ,
.
.
,
, :
1. ( . , ).
.
.
, , .
, .
2. , ,
, .
. , ,
.
,
.
( ), , ,
, ,
.
.
1. , :
- - ,
- ( ) ,
- ,
- .
2. , ,
.
, .
, .
.
(- , ,
). ,
.
,
( ,
, .) .
-
. , .
1 - ,
(17,20-21).
21 / 44
2 -
, (16,16)
;
.
Conzelmannu : ,
. ,
.
.
, F. Bovon : ,
,
. Bovon
, , , .
:
-
-
- ,
, .
.
.
, , (
(.1,8)), ,
. ,
.
:
1 - ,
. , , (
). ,
, .
.
2 - .
(.3, 23-38) , (
) (
) ,
.
(.4,1630), .
, ,
, , .
,
:
- , (4,25-26)
- , , (4,27-28).
, 12 70 ,
( 70 ).
(.10,1).
22 / 44
. .1,8
, . ,
(.2,5) ,
, .
, ,
(6,12),
.
, .
. ,
,
(.15,14).
. , ,
.
(.3,26; 13,46).
.
, .
, ,
:
- (13,16-52);
- (18,6)
- (28,25-28)
, .
: ,
.
.
-
( 84 85; 167 -171)
,
.
,
.
.
.
, (.23,46), (.24,49; .2).
, .
1 - (.3,21) ;
2 - (5,16),
3 - (6,12),
4 - (9,18)
5 - (9,28),
6 - (11,1)
7 - (23,34),
8 - (23,46).
23 / 44
1. , (2,11) .
,
.
2. , ,
(2,11). ,
. ,
(
, , .2,36).
3. (.1,35; 4,41; 8,28).
.
, .
, : ?, ?
(22,67.70) .
.
4. .
(.3, 22)
.
,
.
5. ()
.
, (9,5119,27).
. , ,
. .3,15 .
, ,
a ( 5,30-31).
.
- e
( 85 - 87)
, . ,
,
.
. ( - ).
.
,
. .
14 .
, ( ) .
, -
. ,
, , .
,
, , . ,
, .
.
.
,
24 / 44
, , ()
(.2,42; 4,32-35; 5,12-16).
.
.9,31
.
.
(.1,16-26).
,
.
.
12- ,
. ,
(.1,8)
12- ,
, .
. , , ,
. , ,
. ,
, .
,
(.5,12).
.
7 (.7,1-7) ()
(.14,23).
( )
:
.
. ,
. ,
: (.1,8).
.
.19,11:
, ; ,
.
.
.
, . :
. :
.19,11 - ;
.17,20: , ,
: ;
.1,6-7: : ,
? :
.
, , .
, : .1,8:
25 / 44
:
.
-, 80.
90.. .
:
- 7 ..
- 5 .
- 1
- 1
. .
, , , .
,
: 7.
.
. 13. .
, ,
(13,16) , , .
.
-
(1,8),
, - , .
: (1-15,38) (15,38-28)
, . .
- ,
, . ,
-.
.
(1-15,38):
- , ,
-
- - , ,
( . 2. );
- - ,
;
(15,38-28):
15.
, , ,
.
26 / 44
:
, ,
, .
,
. -
, ,
.
, ,
.
.
. .
(1,8).
, .
. ,
.
, .
. ,
, .
, ,
.
.
.
:
- (17:22-29),
- ,
(17,31).
1..1,10
,
.
. ,
.
.
(2,25: 16,8-11) (10,43; 26,22; 24:25 -27)
17,3 24,25-27).
?
, , (1. .).
, ,
.
,
.
1. ,
, .
, ,
. E je
21. .
27 / 44
,
aj .
(). 21. , (
). - .
.
, - ( , ,
, , .) .
, ,
() . -
.
,,.
, 3 - ,,
.
: - -.
,
. . ,
( . .)
1 -, -.
2 - : , ,
. 80
, 3 .
.
3 - , .
.
4 - , ,
. ( ,
, . )
,
(95-100..)
,
(20,31). :
- (
.
);
-
. 1.
. ,
. .
-
.
28 / 44
,
.
- .
1. : . ,
, ,
, .
, ,
.
2. .
.
3. ,
. ,
, .
, 14. , , ,
.
4. 50
.
5. ,
( ),
:
- , (2..)
- ; (4..)
- , (5..)
- , (9..)
- , (11..)
6. , , ,
( , ).
.
7. , ,
, .
8. ,
,
.
9. ,
.
10. .
:
18. 19. ,
.
:
I - , ,
(
, , .).
29 / 44
II - ,
III - ,
. (? I
III?)
, .
.
(1,1-18): (,,
),
. .
(.2-12):
,
.
, .
, !!!,
. ,
.
(.13-17).
(.18-19) (.20).
(.21). ,
.
.
, ,
1. .
( ) ,
.
. ,
. ,
, .
(
, - (2..1,1).
(3..1,1)
.
, .
.
-
( 141-145; 301-321)
30 / 44
.
, ,
( 1,2,3.), , ,
. .
.
, ,
. (7,16), .
. , (17,18),
, (14,26).
, .
:
1.
, .
, : .1,1--.I; 1.,1,1; .19,13; 4,41; 5,24;
( ) ( (3,34; 8,47; 17,8)
(6,68). .
,
.
, ,
: ... , . ,
. ,
.
.
.
2. -
.
: , 8,24.
( (. 3,14; .1,4)
(.45,22).
:
6,35;
8,12;
10,11;
11,25;
14,6;
15,1;.
:
, (8,28); ;
, (8,58) (13,19).
,
, .
3.
- :
(14,9), :
1,12;
, :
, (1..4,15; 1..5,10). .
.
31 / 44
- 80 .
,
. : , , . ,
.
4.
, .
- (). 2
- , 1,41; 4,25; 531 .
:
-
-
. : .
.
-
( 145-148)
1 : (1,10);
(1,29), (8,12)
2 : (15,18)
1. :
1..2,2 . .1,29 ( ), 1..2,15-17;
1.5,19 ( )
(8,23), -
(17,18). ,
, (.7,3).
: ! (1,43; 1,37 ; 1,40) (.21,22), .
.
() : ,, (.14,31);
, ; (.15,9, .10,17).
,
(, , , ...).
.
, ...
...(15,12-17). .
(.13,34; 15,12.17; 1..2,10; 2..1,5).
. ,
(14,21; 15,10),
.
.
- .
(, ) 1..5,4 .
. , ,
. (.5,24).
(2,11).
32 / 44
,
(.11,42). ,
. :
, .
, ,
. .
, ,
, .
(14,6; 14,1; 12,44; 1..2,23).
: . (14,1)
: , ,
. (12,44)
: ,, (.14,6). ,
. ,
.
:
- ,
, . (2,23)
: , . ,
, (.10,37-38).
, .
- , (2,22; 16,13),
.
,
(1,7) :
, , .
(5,31-33),
: , , ..." (1..1,2; 1..4,14)
:
(1..5,10).
,
. ,
( ),
.
.
-
( 148 - 151)
.
() (1,32; 1,33; 3,5-8; 3,34...).
(), .
, .
(: 1,32-33),
(15,26).
:
.
.
, (3,6-8). ,
33 / 44
(4,24).
:
(1. 4,2);
(1..4,6) - ,
.
: -
,
, (7,39).
,
() .
.
.
(14,16-17; 14,26; 15,26-27; 16,7-11; 16,1315). .
(14,17; 15,26; 16,13)
(.16,13). ,
(16,12). ,
: ! (16,14).
, : -,
, , . :
, , .
: , .... (16,7).
(14,16). , ,
.
-
(, 241-247)
, ,
(3,3-5). .
,
.13 .25,31.
: -. .
(11,21-27). , , - ,
: , .
- : . ,
. , . :
, , ,
. ,
. , .
(3,17-20; 5,20-30
). .
,
, . ,
, . :
, .
: , .
, , .
34 / 44
, ,
. , , :
. : ,
. , .
,
. ,
. . ,
,
. ,
, .
- :
1. (1..5,20; 1..1,2)
2. (1..5,11.13)
3. (1..3,14)
- :
(1..2,28) (1..4,17).
(2,18). (2,22),
(1.2,22; 1..2,18; 2.7).
.
.
( ), ,
(1..3,14). . : -
. .
(, 151-156)
() 3. .
()
.
, , .
. ,
, .
. , .
.
(1,47), .
(1,47-49).
:
- ,
(.1,35-51) .
, : ,
(.10,30-36) .
, , , .
- .
(.4,39-42),
.
.
(12,20-36).
(.9,22; 12,42; 16,2). ,
. (
35 / 44
).
- ,
(1..2,18-19).
, ,
(1..2,22).
-
,
(1..4,1-6).
, ,
21. , .
(.10)
(.15). .
, .
: , ... (.10,16)
, ... .
, ,
:
, , . ,
( ) .
. , ,
.
,
. ,
(.3,5). .1,12 ,
.
, .
,
.
,
(1..5,6-8). (.5,6)
, ,
.
(1..5,8).
. ,
.
.6,22-71 ...
( 109-120)
,
, (6,54)
. 6 ,
.
,
,
- (6,22-71), :
- (. 13,1-11),
- (13,34-35),
- (15,1-8),
- (19,34)
36 / 44
,
(. .6,41).
51-58, 56. :
(
: 1.11, 23-26; .14,22-25; .26,26-29;
.22,14-20). , , .
,
,
2..1,4 ( ). .3-11
,
.
( 95100)
. 1.
( ). , .
.
, ,
. ,
.
,
(; Paulus = ). .
, ,
. ,
,
( ,
!).
(),
.
( )
.
. , , ,
(.9,1).
(.7,58).
(.1,13; 1..15,9; .3,6).
,
.
(.9,3-9)
. (.22,4-8)
(.26,11-15).
, (.1,11-16).
, .
, (1..9,1)
37 / 44
(.1,13-16; .11,13).
.
:
- / ;
- / ;
- / ,
- / ,
- / ,
- / ,
- / ;
- / ,
- / .
,
,
.
: , , , , ,
." (2..5,17).
( )
. ,
, , .
,
.
:
- , ,
,
- ,
.
,
(.1,11-16).
(1..15,5).
(.1,15).
(.2,9; .1,5; 15,15; 1..15,10) .
().
, (.14,4.14)
, , , ,
, . :
-
- o
- (2..).
,
(1..15,8). ,
,
.
.
, , ,
. .
38 / 44
,
.
.
, 46.-48..
. ,
, 48/49..
49-52 ( 50..) :
, , , .
, .
53-54.. - 56.
.
, ,
. .
4.
. 67.. . (. )
.
:
-
- .
,
.
, .
.
() .
,
.
.
.
. ,
, .
, ,
:
1)
2)
3)
4)
()
( )
, ,
.
,
, .
.
, ,
39 / 44
, , .
, ,
.
.
,
.
,
.
.
-
( 100-107)
- ,
.
, ,
. .
.
, .
, , ,
. .
(1..15).
, (2..1,19-20;
.1,2). ,
.
. 3 :
1) (.2,14)
2) ,
3) -
.
,
-, . ?
, ,
.
, (.1,6).
, ,
( 2,4).
3,6; 2,22-24; 4,3
. .
. .
, ( 2,16). , ,
.
, , .
- .1,29 .
.
- .3,10-18 6
.
,
(.3,10; .27,26). , ( (.3,23),
. ,
40 / 44
. ,
.
. , .
.
(.3,24). .
(.3,24). ,
, .
: "...
(.10,4).
(.10,4; .3,13; 2..5,21).
.
,
( ).
, . ( 5,6),
( 5,13). , (.13,8).
(.13,10).
.
( 108-112)
, . .
,
.
.
. , .
,
(.1,16).
, .
, ,
, .
. (
, ). , ( ),
(.1,21).
: . ,
(.1,25).
(
(.1,23),
,
(.1,24). , .
, , .
,
(.2,14)
.
, (.2,18; 7,12). ,
. , ,
, , (.2,17-24).
, , .
41 / 44
. ,
( 3,21).
( 3,2126). .
,
, (3,25).
, .
( 112-114; 68-70)
,
, . , ,
, .
.
, , .
, ,
.
. , ,
, , .
. ,
. , ,
.
. .
(.15,6 .4,3).
,
, . , , par excellence
.
( ).
,
,
(.4,24-25). ( ).
,
, .
.
,
, .
, ,
, , .
. , .
, (1.13,2: ...
, , ). .
(Schlier).
(.5,6). ,
, . ,
( 1..13,8). , ,
, , , (1..13,13).
, .
, :
? ? (.10,14). , ,
.
42 / 44
. (1.8,6)
. :
(1..10,26=.24,1).
,
.
. (.11,3 ).
( ) ,
.
:
- (1.8,6)
-
,
1.15,45.47-49. 2,7. :
, .
.
(.5,12), (.6,23), (1.5,26).
, .
(1..15,49.53). (2..4,4)
,
(.8,29). , ,
, .
: -, , -, --. ,
,
(: -). ,
(). . ,
, ,
. ,
.
(), ()
1..15,45 2,7 : ,,
, , ..
.
, , ,
/
. ,
,
.
, ,
. . ,
,
.
()
.
. 1..5,23 , ,
.
, - ,
.
.
43 / 44
(1..7,4).
.
.
(1..6, 18) . :
. (1..6,13)
,
. : .
(1..6,14) .
.
, . , ,
, (1..6,19).
, .
( ), .
. ,
(), () .
(.8,3)
, . ,
, .
44 / 44