B GIO DC V O TO

TRNG H THI BNH DNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
c l ! T" #$ ! H%&' '(c

CHNG TRNH O T)O
Tn chng trnh: N*+& &*, A&'
Trnh o to: h!c
"gnh o to: N*+& &*, A&' -.&*l/0' 12&*32*45
#nh th$c o to: Ch%nh &'
I6 M7c 8/93 :;$ 8%$<
=6 M7c 8/93 c'3&*<
Chng trnh g(o )*c h!c ngnh "g+n "g, -nh c'ng c./ cho 0nh 1n 2+
tr3ng h!c 1 r4n 5'67n th8 h7n &'9 c(c hot ng g(o )*c &'9 : h! c: th8 t; hnh
thnh 1 /h(t tr8n nh<n c(ch= o $c= tr th$c= > th$c c+ng )<n c?ngc(c @A nBng c CDn
cEn thFt 8 c: nBng 5;c tF/ cGn 17c 52 nhH2 t Ic thnh c+ng nh.t Jnh 1K nghK
ngh7/ trong 5Lnh 1;c M Ic h!c= (/ $ng 6' cE' /h(t tr8n cN9 OM hP
>6 M7c 8/93 c7 8'?< -CR5
>6=6 @/A& 8'Bc<
A6 @/A& 8'Bc */C$ #7c :%/ cDE&*<
-PQP Tr9ng CJ 5G/ tr3ng ch%nh trJ t tRng 1,ng 1ng= c: > th$c tS ch$c @T 5'Gt= h8' CFt
8 hnh ng thUo Vng c(c g( trJ o $c 1 > th$c tr(ch nh72 c+ng )<nP
-PWP Ic c'ng c./ @Fn th$c c CDn 1K 1Bn h:9XOM h= 1 /h(/ 5'GtP
-PYP Ic 5'67n tG/ 8 c: 0$c @hZU t[t nhH2 (/ $ng c+ng
17c P
-P\ #8' c(c ng'6n 5> c CDn cN9 chN nghL9 ](cX^nn= t tRng #_ Ch% ]nh 1
3ng 5[ c(ch 2ng cN9 Dng Cng 0Dn V7t "92P
-P`P #8' 1 c: @hD nBng 1Gn )*ng @Fn th$c @ho9 h!c OM hXnh<n 1Bn= c+ng ngh7
th+ng tn 1 @Fn th$c c 0R /h? hI/ 1a ch'6n ngnh o toP
-PbP "go ng, th$ W t ch'cn 2t trong c(c ngo ng, 09': Dd^e -W tFng fh(/= #gh W
tFng Tr'ng= TihQ c./ W tFng "g9P
B6 @/A& 8'Bc */C$ #7c c'3F9& &*'/G<
BPQP #8' CFt c(c 1.n K ng 5n &'9n Fn 5Lnh 1;c ch'6n 2+nP
BPWP Ic tr9ng CJ c(c @Fn th$c nh:
BPWPQP #7 th[ng <2 1 /h(t <2 ch'cn 2;c TFng
-nh
BPWPWP Tj 1;ng TFng -nh trong 5Lnh 1;c )' 5JchP
BPWPYP VBn /h2 TFng -nh
BPWP\P C(c chN K 1Bn h:9= OM h= th8 th9o= @nh tF= 0$c @hZU= 2+ tr3ng= )' 5Jch=
c'c 0[ngP
BPWP`P VFt 5'Gn 1K 2t 0[ chN K nh.t Jnh P
BPWP bP VBn h:9 1 nKn 1Bn 2nh 2t 0[ nac n: TFng -nh
BPYP C: nBng 5;c 1Gn )*ng c(c @Fn th$c ch'6n 2+n cN9 ngnh 1o 5Lnh 1;c )' 5JchX
k'Dn TrJ D' 5Jch :
BPYPQPVBn h:9 )' 5Jch V7t "92P
BPYPWP TF/ thJ @h(ch 0n l)' 5Jch m TF/ thJ 82 D^
BPYPY "gh7/ 1* @nh )o9nh 5, hnh )' 5Jch m"gh7/ 1* "h hng n hh(ch gnP
BPYP\P Th'6Ft 2nh )' 5Jch
>6 > 6 @H &I&*
A6 @H &I&* &*'J &*'/G
-QP Bn X fhn )Jch -nhXV7t= V7tX-nh trong 2t 0[ 5Lnh 1;c ch'6n 2+n Ic o
to nh 1Bn h:9= OM h= th8 th9o= 0$c @hZU= 2+ tr3ng= )' 5Jch= c'c 0[ngP
-WP G9o tF/ TFng -nh o"ghU= n:= !c= 1Ftp R 2$c thnh tho trong c(c
tnh h'[ng OM h 1 trong ngnh )' 5JchP t ch'cn BW= tng ng TOdIC
q`rP
-YP #ang )sn= K' hnh 1 tS ch$c to'r )' 5JchP
-\P k'Dn 5> nh hng= 5t t<n= @h(ch 0n= @h' rU0ort 1 @h' 1' ch gD tr%P
-`P hA nBng Ou 5> tnh h'[ng t[tP
B6 @H &I&* KJK
BQP ^2 17c c 5G/P
BWP ^2 17c thUo nh:2 1 1a cng _ngP
BY G9o tF/ 1 tr'6Kn t th+ng tn trong 5Lnh 1;c ch'6n 2+nP
B\P Th' thG/= Ou 5> th+ng tn 8 gD &'6Ft 1.n K trong 5Lnh 1;c ch'6n 2+nP
B`P gu )*ng tn h!c /h*c 1* c+ng 17c ch'6n 2+n 1 &'Dn 5>P

>6L6 T'C/ :<
QP Tr(ch nh72= o $c= t(c /hong nghK ngh7/= th( /h*c 1* t[tP
WP Th8 h7n tnh thEn hI/ t(c= ch9 0v @h 52 17c nh:2P
YP ^'+n ch'6n cEn h!c hZ 1 hF' h!c= cG/ nhGt @Fn th$c 8 (/ $ng nh' cE' S 2aP

\P ^'+n 0(ng to trong c+ng 17cP

`P ^'+n Cnh tLnh = 1' 1v 5wng nghU 1 tj t[nP
II6 T'M/ */2& :;$ 8%$< \ nB2
III6 @'N/ lDO&* P/A& 8'Bc 8$;& P'$C< =>Q t%n chx
VI6 N/ 8DO&* 83F?& 0/&'<
]! c+ng )<n @h+ng /h<n C7t )<n tc= t+n g(o= t%n ngyng= ga t%nh= ng'_n g[c g9
nh= J9 1J OM h= hon cDnh @nh tF nF' N K' @7n 09' <6 K' c: th8 ); th hozc O{t
t'68n 1o ngnh: N*+& N*, A&' C* th8:
X C: CHng t[t ngh7/ tr'ng h!c /hS th+ng hozc tr'ng c./|
X C: N 0$c @hov 8 h!c tG/ 1 59o ng thUo &'6 Jnh t Th+ng t 5n B } tF X
h!c= T#C"lD" 0[ Qr~TT X ^B ng6 Q~~Q 1 C+ng 1Bn hang )sn W\\`~Tg ng6
Wr~~Qr cN9 B GDlTP
V6 R3F 8ST&' :;$ 8%$U :/J3 P/G& 8N8 &*'/G<
! R3F 8ST&' :;$ 8%$<
ThUo &'6Ft Jnh 0[ Q\ ~WrQY~ kXTBD ng6 Wr ~` ~WrQY ~ cN9 #7' trRng
Tr3ng h!c Th( Bnh Dng C9n hnh &' Jnh o to h!c 1 c9o ng h7 ch%nh
&' thUo h7 th[ng t%n chx cN9 Tr3ng h!c Th( Bnh DngP
VI6 T'2&* :/?K< =V
VII6 N/ #3&* c'DE&* 8ST&'<
TT TWN HXC YHZN
[
\

T
]
N

C
H
^
Y'_& `a 8'4$ 8/A8
#!c /hEn
tn &'6Ft
ogh 0[ th$
t; cN9 h!c
/hEnp
^n 5a/
T
h
;
c

h

n
h
=
T
h
;
c

t
G
/
=

^
>

t
h
'
6
F
t
B

t
G
/
T
h
D
o

5
'
G
n
@IbN THcC GIO DdC )I CNG >e
I @/A& 8'Bc c'3&*
ohh+ng t%nh c(c h!c /hEn b=q=p
13
Q "h,ng "g'6n 5> c CDn cN9 C" ](c n ^nn Q W Q` Q`
W "h,ng "g'6n 5> c CDn cN9 C" ](c n ^nn W Y Yr Q` Q
Y T tRng #_ Ch% ]nh W Q` Q`
\ 3ng 5[ c(ch 2ng cN9 Cg V7t "92 Y Yr Q` Q= W
` Tn h!c c 0R Y Yr Q`
b G(o )*c th8 ch.t WlY ot; ch!np \ Qb Wr W\
q G(o )*c &'[c /hng n 9n nnh W Wr Qr
G(o )*c th8 ch.t Q Cwt C'c oKn @nhp W Qr QW
II @'$2 'fc gh '/ i; &'_& iI&
IIPQ Cc hc phn bt buc 10
Q fhng /h(/ nghn c$' @ho9 h!c W Qr Wr
W C 0R ng+n ng, W Qr Wr
Y C 0R 1Bn h:9 V7t "92 W Qr Wr
\ hA nBng g9o tF/ W ` W`
` Th;c hnh 1Bn CDn tFng V7t W ` W`
IIPW Cc hc phn t chn 4
Q fh(/ 5'Gt cng W Qr Wr
W T<2 5> h!c cng W Qr Wr
Y hA nBng 1Ft @ho9 h!c W Qr Wr
III T$C&U P'$2 'fc 8" &'/9& i; K+/ 8SDM&*
IIIPQ Cc hc phn bt buc
Q
W
IIIPW Cc hc phn t chn
Q
W
@IbN THcC GIO DdC CHjkWN NGHIY >=
I @/A& 8'Bc cE 0l
IPQ Cc hc phn bt buc 11
Q VBn h:9 -nh n ]A oBX- C'5t'rUp Y Qr Y`
W VBn 2nh -nh n ]A oBX- C159tonp Y Qr Y`
Y ^> th'6Ft )Jch W ` W`
\ BnX /hn )JchQ oTr9n059tonXIntUr/rUt9ton Qp Y Qr Y`
IPW Cc hc phn t chn 10
Q "go ng, W ofh(/~Tr'ng~"g9p Qr `r Qrr
II @/A& 8'Bc &*;&' Qm
IIPQ Kin thc chung ngnh chnh 36
IIPQPQ Cc hc phn bt buc 34
Q "ghU= n: !c=1Ft oQ=W=Y=\p YW Qrr `r `r Wr
W "g, /h(/ W Qr Wr
IIPQPW Cc hc phn t chn >
Q hA nBng g9o tF/ trac c+ng chVng W Qr Wr
W
IIPW Kin thc chuyn ngnh 23
IIPQPQ Cc hc phn bt buc 7
Q fhng /h(/ gDng )6 "" -nh W Qr Wr
W fhn )Jch Th'6Ft 2nh )' 5JchX hA nBng 2K2
odng50h or To'r g')UX got 0@550p
` Qr b`
IIPQPW C(c h!c /hEn t; ch!n 16
Q
BnX fhn )JchW T<2 5> )' 5Jch oTo'r02
f06cho5og6pm TSng &'9n )' 5Jch oIntro)'cton to
to'r02p
\ Wr Wr Wr
BnX fhn )Jch W J9 5> 1 tF/ thJ )' 5Jch
oGUogr9/h6 l To'r02 ]9r@Utngp
\ Wr
Wr
Wr
th;c tF oeU5) tr/p W
W BnX fhn )Jch W k'Dn trJ 5, hnh l )' 5Jch m
ogtr9tUgc ]9n9gU2Unt or Tr91U5 9n) To'r02p \ Wr Wr Wr
k'Dn 5> ng'_n nh<n 5;c o#'29n rU0o'rcU
29n9gU2Untp
BnX fhn )Jch W TF/ thJ hh(ch 0n l D' 5Jch
o]9r@Utng or #o0/t95t6 9n) To'r02pm TF/
thJ 82 )' 5Jch oDU0tn9ton 29r@Utngp
\ Wr Wr Wr
Y
BnX fhn )Jch W "gh7/ 1* @nh )o9nh ^# D^
ofroU00on95 0@550 on C'0nU00 tr91U5 to tr91U5 l
to'r02pm "gh7/ 1* "# hg ofroU00on95 0@550
or #otU50 9n) iU0t9'r9nt0p fhZng 1.n On 17c
ooC ntUr1Up
\ Wr \r
BnX fhn )Jch W hF hoch )' 5Jch &'[c g9 l
1?ng 2Kn o"9ton95 l iUgon95 To'r02
f59nnngp
\ Wr \r
th;c tF oeU5) tr/p W
VIII6 @A '$%c' */n&* #%F
Hfc Po = Mh HY T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
QqTC
HYBB< =Q
"ghUX ": Qm ^'67n <2 o^0tUnngX g/U9@ngQm
fron'nc9tonp
\
!cX VFt Q oiU9)ngX rtng Qp \
"g, /h(/ oGr9229rp W
"h,ng ng'6n 5> c CDn ](c ^ Q W
Tn h!c c 0R Y
G(o )*c TC Q l -" kfQ
HYTC< >
fh(/ 5'Gt cng W
T<2 5> cng W
Hfc Po
>
Mh HY T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=eTC
HYBB< =Q
"ghUX ": W m ^'67n <2 o^0tUnng Xg/U9@ng W m
fron'nc9tonp
\
!c XVFt W o iU9)ngX rtng Wp \
Th;c hnh 1Bn CDn tFng V7t W
"h,ng ng'6n 5> c CDn ](c ^ W Y
C 0R 1Bn h:9 V7t "92 W
G(o )*c th8 ch.t W l -"kfW
HYTC< >
hA nBng g9o tF/ trac c+ng chVng W
"g+n ng, h!c [ chF' W
Hfc Po
L
Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=sTC
HYBB< =t
"ghU n ": Y o^0tUnng X g/U9@ng Yp \
!c X VFt Y oiU9)ng n rtng Yp \
C 0R ng+n ng, W
hA nBng g9o tF/ W
T tRng #_ Ch% ]nh W
HYTC< t
"g+n ng, "g9 \
"g+n ng, fh(/ \
"g+n ng, Tr'ng \
Hfc Po t
Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=uTC
HYBB< =L
"ghU n ": \ o^0tUnng X g/U9@ng \p \
!c X VFt \ oiU9)ng X rtng\p \
fhng /h(/ nghn c$' @ho9 h!c W
3ng 5[ C(ch ]ng CgV" Y
HYTC< L
"g+n ng, "g9 Y
"g+n ng, fh(/ Y
"g+n ng, Tr'ng Y
Hfc Po Q
Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=uTC
HYBB< ==
VBn h:9 -nhX ]A oBrt0hX -2Urc9n c'5t'rUp Y
VBn 2nh -nh n]A oBrt0hX -2Urc9n c159tonp Y
^> th'6Ft )Jch W
BnX fhn )Jch Q Y
HYTC< Q
hA nBng 1Ft @ho9 h!c W
"g+n ng, "g9 Y
"g+n ng, fh(/ Y
"g+n ng, Tr'ng Y
Hfc Po u
Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r

=sTC
HYBB< >
fhng /h(/ gDng )6 "" -nh W
HYTC<
Nhm 1: t
Bn )Jch W TSng &'9n D^X T<2 5> D^ oIntro)'cton
to To'r02X To'r02 f06cho5og6p
W
BDW J9 5> l tF/ thJ D^oGUogr9/h6 9n) To'r02
29r@Utngp
W
th;c tF oeU5) tr/p W
Nhm 2: >
BDW k'Dn trJ 5, hnh D^ n k'Dn 5> ng'_n nh<n 5;c
o]9n9gU2Unt or tr91U5 l to'r02X #'29n rU0o'rcU
29n9gU2Untp
W
BDW TF/ thJ hg D^X TF/ thJ 82 D^
o]9r@Utng or ho0/t95t6 l to'r02X DU0tn9ton
29r@Utngp
W
Nhm 3: >
BD W"gh7/ 1* @nh )o9nh 5, hnh )' 5JchX "gh7/
1* "h hng hh(ch 0n ofroU00on95 0@550 on
C'0nU00 to tr91U5 l to'r02X froU00on95 0@550 or
#otU50 l iU0t9'r9nt0p
W
BD W hF hoch )' 5Jch &'[c g9 l 1?ng 2Kn
o"9ton95 l iUgon95 To'r02 f59nnngp
W
Nhm 4: >
fhn )Jch W TSng &'9n D^X T<2 5> D^ oIntro)'cton
to To'r02X To'r02 f06cho5og6p
W
fDW J9 5> l tF/ thJ D^oGUogr9/h6 9n) To'r02
29r@Utngp
W
Nhm 5: >
fDW k'Dn trJ 5, hnh D^ n k'Dn 5> ng'_n nh<n 5;c
o]9n9gU2Unt or tr91U5 l to'r02X #'29n rU0o'rcU
29n9gU2Untp
W
fD W TF/ thJ hg D^X TF/ thJ 82 D^
o]9r@Utng or ho0/t95t6 l to'r02X DU0tn9ton
29r@Utngp
W
Nhm 6: t
fD W "gh7/ 1* @nh )o9nh 5, hnh )' 5JchX "gh7/
1* "h hng hh(ch 0n ofroU00on95 0@550 on
C'0nU00 to tr91U5 l to'r02X froU00on95 0@550 or
#otU50 l iU0t9'r9nt0p fhZng 1.n On 17c
ooC ntUr1Up
W
fD W hF hoch )' 5Jch &'[c g9 l 1?ng 2Kn
o"9ton95 l iUgon95 To'r02 f59nnngp
W
th;c tF oeU5) tr/p W
Hfc Po e
Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=LTC
HYBB< =L
fDY Th'6Ft 2nh )' 5Jch odng50h or to'r g')Up m `
Th;c hnh @A nBng 2K2
B(o c(o th;c tG/ oIntUrn0h/ rU/ortp
Hfc Po s Mh 'fc
'p&
T9& 'fc 'p& [N 8q& c'r
=VTC
HYBB< =V
hh:9 5'Gn~ Th t[t ngh7/ o]nor thU00~ Gr9)'9ton
dO92 p
Qr
HYBB P'/ P'+&* l;K P'v2 l3&
BfD\ #n chF 1Bn h:9 )' 5Jch o^2t9ton0 o cro00X
c'5t'r95 to'r02p
Y
BfD\ B7n /h(/ chFn 5Ic 8 /h(t tr8n ^#lD^
ogtr9tUgc 2Utho)0 o )U1U5o/2Unt or tr91U5 l
to'r02p
Y
BfD\ <6 );ng 5ng tr'ng thnh cN9 @h(ch hng &'9
ch.t 5Ing )Jch 1* oB'5)ng c'0to2Ur 5o695t6
thro'gh &'95t6p
W
BfD\ ThFt @F l &'Dn 5> 0Dn /hc2 oDU0gnng l
]9n9gng /ro)'ct0p
W
IX6 M+ 8n cCc 'fc 'p&<
HY=< sTC
"ghU m ": Q: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nghU 1 )tn t nh,ng chN K= >
tRng trong nh,ng tnh h'[ng &'Un
th'cP
!c Q: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' nh,ng th+ng tn n gDn 1K C8n C9o
&'Dng c(o 82 Fn )' 5Jch h96
nh,ng C(o c(o 1K nh,ng chN K &'Un th'c nh )' 5Jch 1?ng 2KnP
VFt: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Ft Ic th ngwn= Kn 2s' n= C' thF/
5n &'9n Fn th+ng tn c( nh<nP
"g, fh(/: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Ft c(c 5o c<' trong tFng -nh th8 h7n
&'9 c(c th gV/ ng3 h!c 1Ft c<' ch%nh O(c nh,ng tnh h'[ng &'Un th'cP
HY>< sTC
"ghU m ": W: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nghU h8' nh,ng chx )sn= zt /hng=
nhGn @h(ch= gD &'6Ft nh,ng /hn nn tj @h(chP
!c W: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' c(c 2*c tF/ thJ 82 )' 5ch= th;c h7n
c(c t'9 )' 5Jch 1 &'( trnh trD /hngP
VFt W: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Ft Ic c(c on 1Bn 1Bn Vng @A th'Gt=
h!c th'GtP
HY L< sTC
"ghU m ": Y: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nghU 1 )tn t Ic nh,ng 82
Fn )' 5Jch= c(c )Jch 1* th+ng tn )' 5Jch= tS ch$c ng6 nghx 5t= 0; @7nP
!c Y: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' c(c &'Dng c(o ch tFt 1K 82 Fn=
th+ng tn )' 5JchP
VFt Y: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Ft Ic C 5'Gn 1Bn Vng @A th'Gt= h!c
th'GtP
HY t< sTC
"ghU m ": \: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nghU 1 trnh C6 nh,ng chN K 5n
&'9n Fn tS ch$c 0; @7n= t'9 )' 5Jch= @nh )o9nh 5, hnh h96 nh,ng t'9 )' 5Jch zc
C7tP
!c \: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' Ic nh,ng chN K ch tFt 1K tS ch$c
t'9= )' 5Jch tr!n g:= nh,ng ngnh nghK trong )' 5Jch= c(c c'c h thDo @nh )o9nh )'
5JchP
VFt \: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Ft Ic c(c th thng 2= th 6' cE' 1K
)' 5Jch= CDn gh nha= C C(oP
HY Q< ==TC
VBn h:9 -nhX ]A: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c c: c( nhn tSng &'9n 1K 5Jch 0u
1Bn 2nh cN9 W nac -nhX]A _ng th3 gV/ h! c: th8 th92 @hDo ch{o nh,ng nh,ng
th+ng tn tj nh,ng nKn 1Bn 2nh @h(cP
VBn h:9 -nhX ]A: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c c: c( nhn tSng &'9n 1K 1Bn h:9
@h(c C7t cN9 W nac -nhX ]A nhH2 th;c h7n t[t 19 tr 5n &'9n Fn )' 5JchP
^> th'6Ft )Jch: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c O<6 );ng nKn tDng c CDn 8 c: th8
(/ )*ng /hng c(ch )Jch th'Gt trong 2t 0[ tnh h[ng nh.t Jnh nh.t 5 )' 5JchP
BnX /hn )Jch Q: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Gn )*ng Ic c(ch )Jch 1Ft tj
-nhX V7t= V7tX -nh 1a nhng chN K 1Bn h:9= OM h= th8 th9o= 0$c @hZU= 2+ tr3ng=
)' 5Jch= c'c 0[ngP
Dtn t Ic tFng -nh c(c tnh h'[ng OM h 1 nh.t 5 trong 5Mnh 1;c )' 5Jch
HY u< =sTC
/ )*ng /hng /h(/ )6 5.6 ng3 h!c 52 tr'ng t<2= @h9 th(c t%ch c;c t%nh chN
ng trong )6 1 h!c tFng -nhP
HYTC<
N'vK = w t
BfDW: X TSng &'9n l t<2 5> D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Gn )*ng c(c @A
nBng 8 )Jch c(c tnh h'[ng nw2 Cwt t<2 5> @h(ch hng &'9 c( nhn 0<' 0wc 1K CDn
ch.t )' 5JchP
! J9 5> l TF/ thJ D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c 1Gn )*ng c(c @A nBng
8 )Jch 1 /hn )Jch c(c tnh h'[ng 1K J9 5> C9o g_2 &'9n 82 @h(c nh9' 1K n=
1?ng 2Kn )' 5Jch= h7n h:9 )' 5Jch 1 19 tr tF/ thJ )' 5JchP
N'vK > wQ <
BfDW:
X k'Dn TrJ ^# D^
#!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c @Fn th$c 1K chFn 5Ic ^# D^ 1 0; /h$c t/ cN9
2+ tr3ng 2 c+ng ngh7 ^# D^ gz/ /hD _ng th3 tr9ng CJ Ic cDn /hc2 ^# D^
5'+n 5 nh,ng )Jch 1* hn 5 hng h:9P
X k'Dn 5> ng'_n nh<n 5;c:
#f c'ng c./ c( nhn tSng th8 1K ch$c nBng 8 &'Dn 5> con ng3 1 c+ng 17c h! D2
nhGnP
N'vK Lw u:
BfDW:
X "gh7/ 1* hD ^# D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nh,ng 5> 5'Gn c CDn=
cng 1K hD ^# D^ 1 nh,ng ngh7/ 1* ch%nh trong ^# D^: 0Dn O'.t chng trnh
D^= tF/ thJ 1 @> @Ft hI/ _ng D^= hang )sn D^P
X hF hoch D^ &'[c g9 1?ng 2Kn: C'ng c./ cho ng3 h!c &'( trnh 5n @F hoch 1
@hDo 0(t tSng &'9n 1K zc 82 1?ng 2KnP
HY e<=L TC
fDY: Th'6Ft 2nh D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c nh,ng /hc2 ch.t= nBng 5;c
cEn c: [ 1a hang )sn 1n D^= th92 &'9n D^ 1 /hng /h(/ hang )sn th92
&'9n 1 Ou 5> c(c tnh h'[ng trong @h hang )sn D^P
HY s< =VTC6
BfD\:#n chF 1Bn h:9 D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' r tE2 &'9n tr!ng
trong 17c @h9 th(c c(c nKn 1Bn h:9 @h(c nh9' 8 (/ $ng nh' cE' cN9 @h(ch hngP
BfD \: B7n /h(/ chFn 5Ic 8 /h(t tr8n ^# l D^: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3
h!c nh,ng th(ch th$c hng E' [ 1a c(c nh &'Dn 5> 1 CDn ch.t D^ 5 0Dn /hc2
/hD Ic C(n= 2+ tD zc 82 ch%nh cN9 )Jch 1* 5n &'9n Fn D^ l ^#P
BfD \: <6 );ng 5ng tr'ng thnh cN9 @h(ch hnh &'9 ch.t 5Ing )Jch 1*: #!c /hEn
c'ng c./ cho ng3 h!c h8' Ic tE2 &'9n tr!ngcN9 ch.t 5Ing )Jch 1* 1 c(ch &'Dn
5> )Jch 1* h7' = 0; @h(c C7t g,9 thZ9 2Mn @h(ch hng 1 5ng tr'ng thnh cN9 @h(ch
hngP
BfD\: ThFt @F l &'Dn 5> 0Dn /hc2: #!c /hEn c'ng c./ cho ng3 h!c h8' Ic &'(
trnh /h(t tr8n thFt @F= &'Dn 5> 0Dn /hc2 D^ 2a 1 ch' @ 0[ng cN9 0Dn /hc2 D^
Ic (/ )*ng1o c+ng ngh7 tF/ thJ nh hng= @h(ch 0nP
X6 D2&' 0Cc' */n&* i/9& 8'"c '/G& c'DE&* 8ST&'
TT T9& 'fc 'p& G/n&* i/9& '7 8SCc' E& ix
= VFt= VBn h:9= VBn 2nh -X]= TF/
thJ 82 D^= <6 );ng 5ng tr'ng
thnh cN9 @h(ch hng &'9 ch.t 5Ing
)Jch 1*= hA nBng n: trac c+ng
chVng

T'6[6 GVC6
N*3Fy& T'x jF9&
Tr3ng # TBD
> !c = T<2 5> D^= k'Dn trJ ^# l D^=
ThFt @F l k'Dn 5> 0Dn /hc2
T'C/ T'x Bqc' T'zK Tr3ng # TBD
L "ghU = k'Dn 5> ng'_n nh<n 5;c= TF/
thJ @h(ch 0n l D^
V{ @/J3 12K Tr3ng # TBD
t ":= TSng &'9n D^= #n chF VBn h:9
D^= J9 5> l tF/ thJ D^=
TSp& N*fc D/9& @'C&' Tr3ng # TBD
Q "g, /h(/= !c= B7n /h(/ chFn 5Ic
/h(t tr8n ^# D^
T'6[ GVC6
N*3Fy& T'x @/G
Tr3ng # TBD
u "gh7/ 1* hD ^# D^= Th'6Ft 2nh
D^= hA nBng 2K2

MM/ */n&*
XI6 HD|&* #}& 8'"c '/G& c'DE&* 8ST&'<
C'DE&* 8ST&' P'3&*: trnh h!c ngnh "g+n ng, -nh Ic O<6 );ng thFt @F
c.' trVc thUo @8' Y /hEn: @Fn th$c ch'ng= @Fn th$c c 0R ngnh= 1 ch'6n
ngnhP D9nh 2*c h!c /hEn 1 @h[ 5Ing cN9 tjng h!c /hEn M Ic n' c*
th8 t 2*c q= : 5 nh,ng &'6 Jnh Cwt C'c t[ th8'P CBn c$ 1o 2*c t'
th3 g9n o to= @h[ 5Ing 1 c c.' @Fn th$c thUo &'6 Jnh cN9 B= nh
tr3ng O<6 );ng tSng @h[ 5Ing @Fn th$c cho ngnh k'Dn TrJ D' 5Jch 5 QW`
V#T o@h+ng @8 GDTC 1 GDkfpP
Y'p& P/A& 8'Bc cE 0l c~2 P'N/ &*;&' i; c~2 &*;&'< "h tr3ng C[ tr% c(c
h!c /hEn c 0R cN9 ngnh c: 5n &'9n 1 c(c 2+n c 0R cN9 ngnh 8 0nh
1n nw2 Cwt Ic chng trnh o to 2t c(ch 5ogc 1 c: c 0R @ho9 h!c
gV/ 0nh 1n @h r9 tr3ng /hD th;c h7n Ic ch'6n 2+n cN9 2nh M
Ic o toP
X6 CE 0l i8 c'8 '7c i7 */n&* #%F i; 'fc 8
QP C(c /hng t7n= thFt CJ gDng )6 5> th'6Ft: g(ch g(o @ho9= 2(6 chF'
WP C(c /hng t7n tr8n @h9 th;c hnh: 2(6 c900UttU m )L9 CD
YP Th 17nP
Khnh Ha, ngy thng nm 2014
Y'9 #3FG8 c~2 H/G3 8SDl&* C'~ 8xc' '/ :&* &*;&'
HIj TRNG
C s
VH VN
Nghe- Ni- LA
2
c-Vit 2 Thc hnh
vn bn TV
Nhng NLC
!"c-Lenin 2
#$TC 2
AN%& 2
'( nng #T
t)*+c c,ng
ch-ng
NNH ./i
chi0
Nghe- Ni 1 c-Vit 1 C s ng,n
ng
T* t*ng
HC! '( nng #T
Ng" &h23 T)0ng
Nghe- Ni 4 c-Vit 4 && nghi5n
c60 'H
*7ng 8/i
C! C9VN
Ng" &h23 T)0ng
L: th0;t <=ch > i5n- 3hi5n <=ch > '( nng vit
'H
Ng" &h23 T)0ng
&& #$ NN Anh
? Nh@ t chn ting Anh ch0;5n
ngnh i5n- &hi5n <=ch
$2- tAng B0"n- tC@ 8:- .=" 8:-
ti3 th= $L- thc t
$2-%t 8 hnh- NhCn 8c-Ti3
th= '9- iD@ .n $L
$2- NghiE3 vF '$LH$L-
' hGHch $L B0/c gi"
&$2- tAng B0"n- tC@ 8:-.=" 8:-
ti3 th= $L- thc t
&$2-%t 8 hnh-NhCn 8c-Ti3
th= '9- iD@ .n $L
&$2- NghiE3 vF '$LH$L-
' hGHch $L B0/c gi"- thc
t
1
8
Th0;t @inh <0 8=ch- '(
nng @I@
2G c2G thc tJ3
1
3
'h" 80Jn- Thi t/t nghiE3
i5n- &hi5n <=ch 4
HHn ch VH $L
iEn 3h23 chin 8*Kc 3h2t t)iDn
LH$L
LC; <ng 8Mng t)0ng thnh cN"
Oh2ch hng B0" chPt 8*Kng <=ch vF
Thit O v B0n 8: sn 3hQ@
1
8
1
6
1
6
1
0
HRC &HSN
HRC &HSN TC
Vn h" Anh- !( Vn @inh Anh- !(
HC K
TN CH
1
2
c- Vit > Nghe- Ni- LA> Ng 3h23
&h23 80Jt
.Hi c*ng 1
7
3
4
5
6
7
8
Nhng NLC
!"c- Lenin >
#$TC >
AN%& >
TC@ 8:
.Hi c*ng
Tin hc
c s
1
7