Professional Documents
Culture Documents
Yetim Seyid
Yetim Seyid
Yetim Seyid
( Tovuz, 1895 - ? )
20. yüzyıl âşiklarmdandır. 1895 yılında Tovuz çalıp söylemeye başlamıştır. Elimizde geraylı ve
bölgesinin Ocaqlı köyünde doğmuştur. 10-12 yaş- koşma şekillerinde söylediği şiirleri vardır.
larında çobanlığa başlamıştır. Çobanlık günlerinde Kaynak: Himmet Elizade, Azerbaycan Aşıqları II, Bakı 1970,
171-173.
a) Qoşmalar
BAYRAMIDI ŞİRİNDİ
Bahar fesli yaz ayları gelende, Bir gözel görmüşem esrik elinde,
Sanarsan bülbülün gül bayramıdı. Ter1, nazik ellerde saqi2 şirindi,
İki sevgi bir araya gelende, Camalm benzetdim şems ü qemere3,
Dodaq buse1 içer, dil bayramıdı. Baxdıqca qaşlarm tağı şirindi.
Bülbül teki2 daldan dala qonanda, Mirvani düzübdü zülfe buxağa4,
Şirin canım eşq oduna3 yananda, Qoşa xal5 yaraşır gülgez6 yanağa,
Bir saatim yardan ayrı qalanda, Qeııd7 ezilir dile, dişe, dodağa,
Ele bilginen ki, il4 bayramıdı. Qoynun içre Cennet bağı şirindi.
1. öpme, öpücük 2. kadar, gibi 3. ateşine 4. yıl 1. taze, yeni 2. içki dağıtan, içki sunan güzel
3. güneş ve aya 4. çene çukuru 5. çifte ben
6. al, kırmızı 7. şeker 8. gibi, kadar