Professional Documents
Culture Documents
Seerappuranam - Kandam2 Padalam 1-8 Songs 1-698
Seerappuranam - Kandam2 Padalam 1-8 Songs 1-698
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¯ûÙ¨È
2.01 ¿À¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈ À¼Äõ 1-55
2.02 ¦¾¡Ø¨¸ Åó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ 56-99
2.03 ¾£É¢¨Ä ¸ñ¼ À¼Äõ 100-262
2.04 ¯ÁÚ¸ò¾¡Ò ®Á¡ý ¦¸¡ñ¼ À¼Äõ 263-357
2.05 ¯ÎõÒ §Àº¢Â À¼Äõ 358-397
2.06 ¯òÐÀ¡ Åó¾ À¼Äõ 398 - 418
2.07 †À£Ò Áì¸òÐìÌ Åó¾ À¼Äõ 419-510
2.08 Á¾¢¨Â «¨ÆôÀ¢ò¾ À¼Äõ 511-698
----------------------
1
§º¡¾¢Â¡ ¦Â¨ÅìÌ ÓûÙ¨Èô ¦À¡ÕÇ¡öò
§¾¡üÈÓ Á¡üÈÓó §¾¡ýÈ¡
Å¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñÊÉ¢ §¾¡í¸¢
ÂÁâƢó ¾ÁÃÕì ¸Ãºý
§Á¾¢É¢ ÒÌóÐ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌ
Å¢Çí¸¢Â ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼í
§¸¡¾Èì ¦¸¡ÎôÀò ¾£ýÀ¢÷ Å¢¨Çò¾
ܦÈÄ¡õ Ţâò¦¾Îò ШÃôÀ¡õ. 2.1.1
2
ÒûÇ¢Åñ ¼Õð¼ Óñʨº À¢Öõ
¦À¡Æ¢È¢¸ú Áì¸Á¡ ÒÃò¾¢ü
¦ÈûǢ ̨Ȅ¢ì ÌÄò¾¢É¢ Ö¾¢ò¾
¦ºõÁÖì ̨Èó¾§À áñÎ
Å¢ûÇÕí ¸½ì¸¡ ȡâÃñ ¼¾¢ý§Áø
§ÁÄÅý È¢Õ×Çô ÀÊ¡ø
¦ÅûÇ¢¨¼ ¾ɢü º¢È¢¦¾¡Ç¢ ¾¢ÃñÎ
ŢƢò¾¢Îõ ŢƢ즸¾¢÷ §¾¡ýÚõ. 2.1.2
3
¦¾Ã¢ó¾¢Î ¦Á¡Ç¢¨Âì ¾õÁ¢Õ ŢƢ¡ü
¦Èâ¾Ã §¿¡ìÌÅ÷ ¸¡½¡
3
25
§¸ðÎÅ¡ ÉÅ÷§¸¡ Á¡Ûí ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ ÅÉôÒ Å¡öó¾
§¾¡ðΨ½ ¦¿Õí¸ ×ûÇó ÐÉ¢Åà Ţ¼Äï §º¡Ãô
âðÊ ¸Ãí¸û §ºôÀô ÒøÄ¢¿ó ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢
Á£ðΦÁöõ Á¨Èáý Á¡üÈõ Ţâò¦¾Îò ¾¢ÂõÒ ¦ÁýÈ¡÷. 2.1.25
26
¦¿Õ츢Ţ𠼾üÀ¢ý §Å¾ ¦¿È¢¿À¢ ÔûǾ Ðû§Ç
¾¢Õ츢Ç÷ ÒŢ¢ø Å¢ñ§½¡÷ ¦¾Ç¢¾Õ ÁÈ¢× Óýë
Ä¢Õ츢ɢ ÄÈ¢×ó §¾¡ýÈ¢ ¢¼ÉÈô ¦ÀÕ¸¢ ¿ø§Ä¡
ÕÕ즸¡Ù Áèº §¿¡ì¸¢ §Â¡¾¦Åñ Îŧ¾ ¦¾ýÈ¡÷. 2.1.26
27
Á¢ìÌÂ÷ Á¨È¢ý ÅûÇø Å¢ÇõÀÅ¢ñ ½Å÷¸û §¸¡Á¡
É¢ìÈ× ¦ÅÛõÝ Èò¾¢ Ä¢Õóп¡ Ä¡Âò ¾¢ýÀ
¦ÁöìÌÈ Á¡Äõ Â·Ä ¦ÁÛÁðÎõ Å¢ÇõÒ Å£¦Ãý
¦È¡ì¸Ä¢ Ö¢âý Á¢ì¸¡ ÔÚ¿À¢ì ̽÷ò¾¢ ɡáø. 2.1.27
28
±Øò¾¢É¢ü ÈÅÈ¡î ¦º¡øÄ¢ É¢ÂýÓ¨È º¢¾¸¡ Å¢ýÀõ
ÀØò¾Àñ ¦½¡Ä¢Â¡ü È£öó¾ À¢Õ¢÷ ¦ÀÕÅ ¾¡¸î
¦ºÆ¢ò¾¦Áö ƒ¢ÒÈ Â£ø¾ï ¦ºÅ¢Â¸í ÌÇ¢Ãì ¸øÅ¢
ÂØò¾¢Â ¦À¡ÕÙ𠧼¡ýÈ «ÌÁÐ §Á¡¾¢ ɡáø. 2.1.28
29
¯¨Èó¾¦Áöõ Á¨È¢ý ȣ了¡ý Ó¸õÁ¾¡ñ ΨÃôÀî ¦ºùÅ¢
ÂÈó¾¨Æò ¾É¿ý Á¡÷ì¸ò ¾ÕõÒÅ¢ ¾¨Æò¾ ¦ÅüÈ¢ò
¾¢Èó¾¨Æò ¾ÉÅ¢ñ §½¡÷¸û ¦ºÂȨÆò ¾É¾¢ ¸¡ó¾ô
ÒÈó¾¨Æò ¾É¿ó ¾£É¢ý Ò¸ú¾¨Æò §¾¡í¸ Åý§È. 2.1.29
30
ÀȨŸ Ç¢Éí¸û §À¡üÈ Å¢Äí¸¢Éõ ÀÄ×õ §À¡üÈ
רȾÕó ¾Õì¸û §À¡üÈ ç÷ÅÉ ¦Å¨ÅÔõ §À¡üÈ
¿¢¨È¾Õ ÁĨ¸ §À¡üÈ ¿¢¨Ã¾¢¨Ãô À芧À¡üÈ
Á¨ÈŢġ ¾ÁÃ÷ §À¡üÈ Ó¸õÁÐ §Á¡¾¢ ɡáø. 2.1.30
31
¯Â¢Ã¢Ûì Ì¢áö Åó¾ Ó¸õÁÐ Ó¨ÃôÀì §¸ðÎî
¦ºÂ¢ÃÚ ƒ¢ÒÈ Â£ø¾õ ¦ÁöÁ¢÷ º¢Ä¢÷ôÀ §Å¡í¸¢
ÓÂĸý Á¾¢Âõ §À¡ýÈ Ó¸õÁ¨¾ô §À¡üÈ¢ §Å¸
¦Å¢ÄÅý ¸¾¢Ã¢ü êñÊ §ÁÖÄ ¸¢¼ò¾¢ü Ò측÷. 2.1.31
32
«Ã¢ÂÅý ê¾ Ã¡É «ÌÁÐ ¸Äì¸ ÓüÚ
ÁÕÁÄ÷ì §º¡¨Ä Ýúó¾ Á¡øŨà ¢¼ò¨¾ ¿£í¸¢
¦ÂâÀ¸ü ¸¾¢÷측 §È¡ýÈ¡ Å¢ÃŢɢü ÈÉ¢òÐ Åø§Ä
Ţ⸾¢ ÕÁ¢Øõ ¨Àõâñ Á¢ýɸò ¾¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 2.1.32
33
§ÅÚ
¿Îì¸ ÓüÚ¦Áöî ÍÃò¦¾¡Îí ÌÇ¢÷¾Ã ¿Ä¢óÐ
Á¢Îì¸ ¸ýÈ¢¼ô ÀÂò¦¾¡Î Áâ¨Å¨Â ŢǢòÐò
¾¢Îì¸ ÓüÈРи¢ø¦¸¡Î ¦À¡¾¢ÁÉó ¦¾Ç¢Â¡
¾¢Îì¸ ½¢Â¡¦¾É ÅÈ¢¸¢Ä ¦ÉýÈÉ Ã¢ÈÝø. 2.1.33
34
¾¨ÄÅ÷ ÜȢ ¦Á¡Æ¢¦ºÅ¢ Ҹ׼ ÈÂí¸¢
¿¢¨ÄÌ ¨Äó¦¾Øó ¾Â÷¦Å¡Î ¦¿ð΢÷ô ¦ÀÈ¢óÐ
ÀÄÁ Ä÷ò¦¾¡¨¼ ¦ºÈ¢ó¾Àï º¨½Á¢¨ºô ÀÎò¾¢î
7
56
¯¨¼ÂÅ ¦É¡ÕÅýÈ Ûý¨Áò ¾ý¨Á¨Â
¿¨¼Åà ŢÇ츢¿ø ÅƢ¢ Ģ¡¨ÃÔ
Á¨¼¾Ã ŨÆò¾¢¼ü ¸ÛôÒó ྦÃý
È¢¨¼ÅÕ ÁÁÃ÷§¸¡ É£öó¾ Àð¼§Á. 2.2.1
57
´Õò¾É¡ ¸ÉÅü Ìâ াÛ
ÁÕò¾§Á ԨøĢ Á¡Åó ¿¢ñ½Âô
¦À¡Õò¾Á£ Á¡É¨¼ Ҩɾ Ä¡ÁÁø
¾¢Õò¾§Á Å¢¨ÅÂ¢Í Ä¡Á¢ü §º÷¾§Ä. 2.2.2
58
þô¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾§¾¡ â¨È¨Á ¾¡í¸¢Â
¨ÁôÒÂø ¸Å¢¨¸Â¢ý ÅûÇø ¾õÁ¢¼ò
¦¾¡ôÒà ¦Å¡ØÌÅ¡÷ì Ìâ¨Á ¡÷즸ġï
¦ºôÀ¢É÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡î º¢ÈôÀ¢ü È¡¸§Å. 2.2.3
59
´ÕÅ§É ¿¡ÂýÁü ¦È¡Æ¢ó¾ §¾Å¾
Á¢Õ¨ÁÔõ §ÀȢġ ¾¢Æ¢× ¦¸¡ñ¼¦¾ý
ÈÕ¦Á¡Æ¢ Å¢Çì¸Ä¡ Ä¡öóÐ ¿ó¿À¢
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ôñ¨Á¢ü º¢ó¨¾ ¦ºöÌüÈ¡÷. 2.2.4
60
ÅøĢ ¦ÁÛÓ¸õ Áоõ Á¡Á½õ
ÒøĢ ÒÂŨÃô À¼÷ó¾ ¦À¡ü¦¸¡Ê
Óø¨ÄÂí ÌÆü¸¾£ ƒ¡Á¢ý §ÉÓ¾
Ä¢øÄÈò ¦¾¡ÎÁ¢Í Ä¡Á¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.5
61
ÁÛÓ¨È ¦¿È¢ÅØ Å¡«â Àì¸
¦ÃÛÓ¸¢ø ¸ñ΢ø ¸¡¨Ä ¢ýÒÈò
¾¢É¸Ãý Á¾¢ÁÊ Â¢ÕôÀî ¦ºùÅ¢Â
¸É׸ñ ¦¼Øó¾¸í ¸Ç¢ôÒü ȡçá. 2.2.6
62
þýɾý ¨Á¢ý¸É Ţ¡Р¦¸¡ø¦ÄÉ
Áýɢ ÁÉò¾¢Éý Á¾¢Â¢ü §ÈÌÅ÷
ÀýÛÅ÷ ÒШÁ¢ü ÀÄÛñ ¼¡¦ÁÉ
×ýÛÅ÷ ¦¾Ç¢ó¦¾¡Õ ÅÕìÌõ Å¢ñÊÄ¡÷. 2.2.7
10
63
¦À¡ýɸ Ãò¾¢Ûõ ÒÅ¢Ôí ¸¡ÏÈ¡
¿ýÉÄ Óñοõ Á¢¼ò¾¢ ¦ÄýɧÅ
¢ýɨÄô À¢Ã¢ò¦¾È¢ó ¦¾ØóÐ ¦À¡üÒÈ
ÁýÉÅ÷ ¿À¢Ô¨È Á¨É¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.8
64
¬Ã½ì ¸¼×Ù ÁƸ¢ý ¸ýÉ¢Ôõ
âý ÁÉòм É¢Õò¾¢ô §À¡üÈ¢§Â
¾¡Ã½¢ ¢¼ò¾¢É¢ü Èɢ ɡÖÚí
¸¡Ã½ Á¨Éò¨¾Ôí ¸ÆÈ¢ ɡçÃ. 2.2.9
65
«õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼¼ ÄâÂâ Àì¸÷
¾õÁÉì ¸É¨ÅÔï º¡÷ó¾ ¦ºö¾¢Ôï
¦ºõ¨Á¢ Û½÷óÐÇò ¾¢Õò¾¢î º¢ó¨¾Â¢ý
Å¢õÁ¢¾ò ¦¾¡ÎõÒÂì ¸Ç¢ôÒ Å£í¸¢É¡÷. 2.2.10
66
ÍÃò¾¢É¢ü ¦ÀÕ¿¾¢ ¨ÆòÐò §¾¡ýÈ¢Â
ºÃò¾¢É¢ü ¸ð¦ºÅ¢ ¾ÊóÐ À¡¾¸ý
¸Ãò¾¢¨Éô ¦À¡Õò¾¢Â ¸¡Å Ä¡ÇÑõ
ÅÃò¾¢¨É ¦ÂÅâÛõ ÅÌì¸ü À¡Ä§¾¡. 2.2.11
67
±ýÚ¨Ãò ¾ÕǢ ¦ÅÆ¢Äâ Àì¸÷
¾ýÈ¢Õ Á¾¢Ó¸ §¿¡ì¸¢ò ¾¡úŢġ
¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ ÎÚí¸Ä¢ Á¡¨Å Å¢ûÙ¾
ÉýÚÁì ¦¸É¿À¢ ¿Å¢üÈ¢ ɡçá. 2.2.12
68
«ÕÁ¨È ¿¡Â¸ ¿À¢¸ Ç¡ÉÅ÷
¦¾Ã¢¾Õõ ÒШÁ¢ý ÅƢ¢ü §º÷òÐÅ÷
¦ÀâÂÅý ê¦¾É ¦ÅÉìÌõ ¦ÀðÒÈ
Ţâ¾Õõ ÒШÁ¦Â¡ý ھŠ§ÅñΧÁ. 2.2.13
69
±ÉרÃò ¾Å÷ÁÉí ¸Ç¢ôÒü È¢ýÒÈô
Ò¨ÉÁÄ÷ô Àﺨ½ ¦À¡ÕòÐí ¸¡¨Ä¢ü
¸É׸ñ ÊÉ¢ÃÐ ÒШÁ ¸¡¦½É
ÅÉÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼ôÒ ӸõÁ §¾¡¾¢É¡÷. 2.2.14
70
¦º¡øĢ ¿ý¦Á¡Æ¢ §¸ðÎò ÐýÒÚ
ÁøÄÖõ §À¡ì¸Úò ¾¼Äâ Àì¸÷
¦ºøÖÈú ¿À¢¾¢Õ ¿¡Áï º£÷¦ÀÈ
¿øĢ ¦Ä¡ÎÁ¢Í Ä¡Á¢ Éñ½¢É¡÷. 2.2.15
71
«ó¾Á¢ ɡ¸ý ê¾÷ì ¸ýÒÚï
º¢ó¨¾Â÷ Ò¸ÆÒò ¾¡Ä¢ô §ºö¸Ç¢ü
Íó¾Ãô ÒÄ¢ÂÄ¢ ¦ÂýÛó §¾¡ýÈÖõ
Åó¾¨É ¦ºöо£ý ÅƢ¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.16
72
«Ê¨Á¢ §Ä¡í¸¢Â ÅȢŢý Á¢ì¸Å÷
ÅÊ×Úõ ¬Ã¢¾¡ Á¾¨Ä ¡¸¢Â
Á¢¼ÄÅ÷ ¨º¦¾Ûõ ţà §¸ºÃ¢
¢¼ÃÚí ¸¾¢Â¢Í Ä¡Á¢ ġ¢ɡ÷. 2.2.17
11
73
þÂýÁ¨È ӨȦ¡ΠÁ¢Å÷¸ Ç¢í¹É
ÁÂÄÅ ÃÈ¢×È¡ ¾¼í¸¢ ¿ý¦ÉÈ¢î
¦ºÂ¦ÄÉ ¿¡ðÌ¿¡ð §¼÷óÐ ¾õÁÉ
ÁÂÄÈò ¾£¦ÉÛõ ÅƢ¢ü §ÈȢɡ÷. 2.2.18
74
«È¢Å¢É¢ü ¦ÈÇ¢ó¾â Àì¸ Ãý¦ÀÛ
ÓÈŢɢü ¸¢¨Ç¸Ç¢ ÖüÈ §À÷¸Ùì
¸¢¨ÈÂÅ ÉÀ¢Â¢Å ¦ÃýÉ §Å¾áü
ڨȦ¡Îõ øº¢Âî ¦º¡øÄ¢ü ¦º¡øĢɡ÷. 2.2.19
75
¦ºùŢ âÅ÷¦Á¡Æ¢ º¢¨¾Å¢ Ä¡¦¾É
ÅùÅÅ÷ ¸Õò¾¢Û Ç¡öó¾ù Å¡üÈ¢¨¼ì
¸ù¨ÅÂí ¸¼É¾¢ ¸¼ôÀ Åý¦È¡Õ
¿ùÅ¢À¢ ¦ÉØ¿À¢ À¾ò¨¾ ¿ñ½¢É¡÷. 2.2.20
76
«Ä¸¢øÅñ Ò¸Æâ Àì¸÷ ¦º¡øÄ¢¨Éô
¦ÀÄÛÈì ÌÈ¢ò¾Å ½¨¼ó¾ §À÷즸ġ
Á¨ÄÅÈ ÅÈò¦¾¡Îï ÍÅÉ Å¡ú¦ÅÛ
¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿øÅÆ¢ ¿¢¸úò¾¢ ɡçá. 2.2.21
77
À½Åà ż÷ó¾Å÷ À¸Ãò §¸ð¼Ö
Á½ÁÉò ¦¾¡Îí¸¾¢ Å¡ú×ì ¸£¦¾¡Õ
Ш½¦ÂÉ ¿ü¸Ä¢ Á¡¨Åî ¦º¡øÄ¢¿¢ý
È¢¨½Â¢Ä¡ý ê¾Ê ¢¨Èﺢ Å¡úò¾¢É¡÷. 2.2.22
78
¸Õõ¦ÀÛ ¿À¢¸Ä¢ Á¡¨Åì ¸¡ÓÈ
Å¢ÕõÀ¢Â §À÷¸Ç¢ü ȨĨÁ Á¢ì¸Å
ÃÕõÒÅ¢ì ¸ÃºÒ Ð÷ÃÌ Á¡Û¼ý
ÈÕõÒ¸ú ͨÀÚ¾ø ¸¡×ï ºÌÐ×õ. 2.2.23
79
«ÕÁ¨Èô ¦À¡Õð̨à ¡½¢ ¡¸¢Â
Å⨺¿ý ¦ÉÈ¢ÔÐ Á¡Û Á¡º¢Ä¡ò
¾¢Õ¿À¢ ¦ÀÂ÷ì¸Ä¢ Á¡¨Åî ¦ºôÀ¢Â
ÀâºÉò ¦¾¡Îó¾É¢ ÀÆÌ ¿¡Ç¢É¢ø. 2.2.24
80
«ñ¼Õì ¸Ãº¢Æ¢ó ¾Îò¦¾ý ÓýÛ¨Ã
Å¢ñ¼É÷ §À¡Â¢É÷ ÁÚòÐ ¦ÅüÀ¢¨¼ì
¸ñÊÄ ¦ÉÉÁÉí ¸Äí¸¢ì ¸¡÷츼ý
Áñ¼Äõ Ò¸ú¿À¢ ÅÕò¾ ÓüÈÉ÷. 2.2.25
81
ÌÕ¿À¢ô Àð¼§Á ¦¸¡ñ¼ §ÁÄÅ÷
ÅÕÅÐ ¿¢¸úÅÐõ ÅØòÐ Å¡¦ÃÛ
Á¢Õ¿¢Ä Á¡ó¾Õì ¦¸ý¦º¡ø §Å¡¦ÁÉô
ÀÕÅà ÄÊì¸Ê À¼÷Å ¾¡Â¢É¡÷. 2.2.26
82
ÁÕôÒÌí ¸ÕíÌÆý Á¼ó¨¾ ¾õ¦Á¡Î
Á¢ÕôÀ÷À¢ý ÈÉ¢ò¦¾Øó ¾¢ÃÅ¢ §É¸¢Âô
¦À¡ÕôÀ¢¨¼ ¨ÅÌÅ÷ Ò¸úóРŢñ½¢¨É
Å¢Õô¦À¡Î §¿¡ìÌÅ÷ Á£ûÅ ¦ÃñÏÅ¡÷. 2.2.27
12
83
šϾü ̨þà ÁÚôÀ÷ ¾õÓÇõ
À¡½¢Â¢ü ºº¢¦ÂÉô À¨¾ôÀ÷ ¿øÖ¨Ã
§À½¢É÷ ¾õÓ¸õ ¦ÀâР§¿¡ìÌÈ
¿¡ÏÅ Õ¢÷ôÀ÷¦Áö ¿Ä¢¾ø ¦¸¡ñ¼É÷. 2.2.28
84
±ýɢɢ Ô¨ÃôÀ¦¾ý ¦Èñ½¢ ¢ýÒÚó
¾ýÛ¢÷ò Ш½Å¢¨Âò ¾½óÐ ¦¿ïº¸ó
Ðýɢ Ð¦áΠ¦ÁØóÐ ÝýÓ¸¢ý
Áýɢ ¾¼Å¨Ã Ó¸ðÊý ¨Å¸¢É¡÷. 2.2.29
85
¾É¢Â¢Åý ꦾÉî º¡÷óÐ âÅ¢¨¼
¿É¢¦ÀÚõ ÒШÁ¸ ½¼ò¾ Ä¢ø¦ÄÉ¢ü
ÀɢŨà ¿¢ýÚÅ£úó ¾¢Î¾ø ÀñÀÄ¡
Ģɢ¢Õô ÀÐÀØ ¦¾ýÛí ¸¡¨Ä¢ø. 2.2.30
86
Å¡Ê À¢÷ìÌÚ Á¨ÆÔõ §À¡üÈ¢Éó
§¾Ê ¦À¡Õð¸Ãï §ºÕ Á¡¦ÈÉ
Å£ÊøÅ¡ ÉÅ÷츢¨È Å¢¨ÃÅ¢ §É¸¢Âì
§¸¡Î¨È ¿À¢Å¢ý ÌÚ¸¢ ɡçá. 2.2.31
87
¾¢ñ½¢Â ¦ÀÕﺢ¨È ƒ¢ÒÈ Â£øŨÃ
¿ñ½¢Â Ó¸õÁ¨¾ ÂÎòÐ ¿ýÌÈ¡
¦¾ñ½¦Áý ÛÁì¦¸É Å¢ÂõÀ¢ ¡Å÷ìÌ
Óñ¨Á¿£÷ ¿À¢¦ÂýÀ ШÃòÐô §À¡Â¢É¡÷. 2.2.32
88
¾ýÛ¼ü Ì¢¦ÃÛó ¾¨¸¨Áò ¾¡¸¢Â
¦À¡ýɸ÷ì ¸¢¨È¦º¡Öõ ÒÉ¢¾ Å¡º¸í
¸ýÉÄï ͨÅ¢Ûí ¸É¢ó¾ À¡¦¸É
¿ýÉÀ¢ ¦ºÅ¢ôÒ¸ ¿Îì¸ ¿£í¸¢É¡÷. 2.2.33
89
º¸Á¾¢ø ¾£ýÀ¢÷ ¾¨ÆôÀò িȢ
Ó¸õÁ¾¢ý È¢Õô¦ÀÂ÷ ÅÇà Á¡º¢Ä¡ô
Ò¸¦Æ¡Îï ƒ¢ÒÈ£ø §À¡üÈ¢ ¢õ¦Á¡Æ¢
¢¸ÄÈô Àľà Á¢ÂõÀ¢ô §À¡Â¢É¡÷. 2.2.34
90
§ÅÚ
ÓÕÌñ ¼Ú¸¡ü ºïºÃ¢¸
ÓÃÖõ ÒÂò¾¡ պɢɡ
ÃÕ¨Áò ¾Åò¾¡ø Åóо¢ò¾
«Òø¸¡ º£Á¾ý ¦ºØí¸Ãõ§À¡ü
¦ÀÕ¸ò ¾Õ了ø Ä¢ÉìÌÄí¸û
À¢ÈíÌõ À¢Èí¸ Ä¢¼ò¾¢Õó¾
Å⨺ ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢ôÀ¢ýÛõ
Åó¾¡÷ Å¡§É¡÷ §¸¡Á¡§É. 2.2.35
91
¸ÄýÝú ¸¢Ã½ Á½¢¿¡ôÀ
½¢Õó¾ ¸¾¢÷Á¡ Á½¢į̀Ȅ¢ì
ÌÄïÝú Å⨺ ¿À¢ì¸ÁÃ÷
§¸¡Á¡ý ºÄ¡Óý ÜÈ¢ÂÀ¢
13
97
ÅΨÅô À¸¢÷ó¾ ¸Ã¢ÂŢƢ
Á¢Öõ Å⨺ ¿Â¢É¡Õ
Á¼ø¦Åõ ÒÃÅ¢ì Ì⺢Äâ
Àì¸ ÃÄ¢º· ÐÐÁ¡Ûó
¾¼¦Åñ ¸Å¢¨¸î ͨÀ¦È¡Î¾ø
†¡×õ «ôÐ÷ ÃÌÁ¡Ûõ
Ò¨¼Å¢ð ¼¸Ä¡î ¦ºØ󧾨Éô
¦À¡ÕòÐï º¢¨ÈÅñ ¦¼Éò¦¾¡Ø¾¡÷. 2.2.42
98
º£üÈ Á¼í¸¡ Åâ§Åí¨¸
¾¢Ã¢Ôõ ÅÉÓí ¦¸¡ÎÁ¼í¸
§Äü¨È ¦ÅÕÅ¢ Å¢Äí¸¢Éí¸
Ç¢ÕìÌ Á¢¼Óõ Ũâ¼òÐó
àüÚ ÁÕÅ¢î º¡ÃÄ¢Ûó
§¾¡ýÈ¡ ¾¢Õñ¼ Á¨É¢¼òÐõ
§ÅüÚî ºÁÂô ÀÂò¦¾¡Ðí¸¢
Å¢¾¢ò¾ ¦¾¡Ø¨¸ ÓÊòÐÅó¾¡÷. 2.2.43
99
§Å¾ô ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡Õ¦Ç¡Ç¢Â¡ö
Å¢ÇíÌ Ó¾§Ä¡ý È¢Õ측ðº¢ò
াý Ú¾¢ò¾ Ó¸õÁÐ×ï
ÍÕ¾¢ ¦¿È¢ò¾£ý ¦Àâ§Â¡Õó
¾£Ðü Ú¨ÄìÌí ¦¸¡Îí¸¡À¢÷
¦¾Ã¢Â¡ Åñ½ ãÅ¡ñÎ
§À¾ô À¼¡¾¢ øº¢Âò¾¢ý
¦Àâ§Â¡ý Žì¸õ ¦ÀÕ츢ɧÃ. 2.2.44
100
º£¾¦Å¡ñ ¸Å¢¨¸ ¿£Æ È¢Õó¾¢Â Ì⺢ Ä¡§É¡÷
à¦¾É ¿À¢Â¢ý Àð¼ó ÐÄí¸¢Â ¿¡ý¸¡ Á¡ñÊø
§Å¾õ¿ø Å½ì¸ Á¢Â¡÷ìÌõ ŢâòÐÈ Å¢ÇìÌ ¦ÁýÉ
Å¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý §Áü¦¸¡ñ ¼ÁÃ÷§¸¡ Û¨ÃòÐô §À¡É¡÷. 2.3.1
101
¦À¡ÕôÀ¢¼ò ¦¾¡Ç¢òÐõ Å¡Æ¡ô ÒÈÁ¨É ¢¼òÐõ Ò츢
¢ÕôÀÐ ¾¸¡¦¾ý È¡Âò ¾¢Èí¸¢Â ¦¾ýÉì §¸ðÎ
ÁÕôÀÕí ¸Ã¼ì ¨¸Á¡ Á¾÷ò¾É Á¾÷òРţÃ÷
¦¾ÕôÒÌó ¦¾Å÷ìÌó §¾¡ýÈò ¾£É¢¨Ä Žì¸ï ¦ºö¾¡÷. 2.3.2
102
¿£Õ¨È ¢¼òÐï ¦ºùÅ¢ ¿¢ÆÈ¢¸ Æ¢¼òÐõ Å¡öó¾
§À¦Ã¡Ç¢ Á¡¼ Å¡Ôõ ¦ÀÕÌÁñ ¼Àò¾¢ý º¡÷Òí
ÜÕ¿ø ÄȢŢ §É¡Î ÁÈÀ¢¸û ÌÄòÐ §Åó¾
ãÃÓü ÚÕ¸¢ ¦¿ïº Á¢½íÌÈ Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.3
15
103
¬Ã½ò ÐÖ×õ Å¡öó¾ ÅÈ¢×Áó ¾¢Ãò¾¢ý Å¡Ôõ
âý ¿¢¨Ä¿¢ý Èí¨¸ ¦À¡ÕóÐÈ Å¨ÇìÌ Á¡Úõ
À¡Ã¢É¢ ¦ÉüÈ¢ ¾£ñ¼ô ÀÎõÀÊ Ì¨Æ× ÁüÚí
¸¡Ã½ Á¢Ð¦¸¡ ¦ÄýÉì ¸¡À¢÷¸ñ ¨¼Â ÓüÈ¡÷. 2.3.4
104
Á¡÷츧Á¡ ¦¿È¢§Â¡ Å£§¾¡÷ Ž츧Á¡ Á¡Ú À¡Ë
§¾ü̧Á¡ ¿ø§Ä¡÷ §¸ð¸¢ Ä¢½í̧Á¡ Å¢Éò¾¡÷ §Å¾
áü¸¢Ð ¦À¡ÕóÐ §Á¡Å¢ó á¾Éî ¦ºö¨¸ ¡×
¿¡üÌÄò ¾Å÷ìÌ ¦Á¡ùÅ¡ ¿¨¸¦ÂÉ ¿¨¸òÐî ¦º¡øÅ¡÷. 2.3.5
105
Á£È¢Â Á¾ôÀ¢ É¡§Ä¡÷ §Å¾¦Á¡ý È¢Èí¸¢ü ¦ÈýÚ
Á£È¢Ä¡ É¢Ú¾¢ò ྠ¦ÉÛõ¦À ¦ÃÉìÌñ ¦¼ýÚó
§¾È¢Â ÅÈ¢»÷ §À¡Äò ¦¾Ç¢×È¡ Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ý
ÜȢ Üü¨Èò §¾üÈ¡ Å¢¨Çò¾¢Îí §¸¡ðÊ ¦ÂýÀ¡÷. 2.3.6
106
¦À¡ÚòÐÇò ¾¼ì¸¢ì ¸ñÎ §À¡ÅÐ ¾ÌÅ ¾ýÚ
ÁÚòШ¼ô ÀɧÀ¡ý Á¡÷ì¸ ÅÆ¢¦¸¼ ¿¢ýÈ §À¨Ãì
¸Úò¾¸ð Ψø ¼õÁ¡ý Á¾ÁÉí ¸Äí¸ì ÜÈ¢î
¦ºÚò¾¢Å÷ ¾õ¨Áò ¾ñ¼ï ¦ºöŢá ¦Ä¡Æ¢Ô ¦ÁýÀ¡÷. 2.3.7
107
¯ÃÉÚ ÁÉò¾¢ ëÎ Ó¨ÄÅ¢Ä¡î ºÁ ¿£í¸¡÷
Àø¾¢ ¨¼Å÷ §ÅÚ ÀÎò¾¢¿ø ÄÈò¨¾ò ¾£öò§¾¡÷
¿Ã¸§Á ¨¼Å ¦ÃýÈ ¿ýÁ¨È źÉó ¾ýÉ¡ø
Ţø÷¸û ÀÌòÐì ¸¡ðÊ Å¢Äì¸×í ¸Äì¸ ¿£í¸¡÷. 2.3.8
108
ÁÉòÐÚ ÅÕÁì ¸¡À¢÷ ÅÄ¢À¨¸ º¢È¢Ð ¦Áñ½¡
¾¢Éòмý ÜÊî º·¦¾ý È¢ÄíÌÚ ÁÄí¸ý Á¡÷À÷
ÒÉüÈ¼ì ¸¨Ã¢ ÖûÇô Ò¸¦Æ¡Îõ ¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¨É
¿¢¨ÉòÐÖî ¦ºöÐ ¿£í¸¡ ¦¿È¢Ó¨È Žì¸ï ¦ºö¾¡÷. 2.3.9
109
Žì¸Óü È¢Õó¾ º·Ð ÁýÉÅý Èý¨É §¿¡ì¸¢
¢½ì¸¢Â¢ù Å¢¼¨Ãò ¾£÷ô§À¡ Á¢Å÷ì¦¸É ×¨ÃôÀ÷ À¢ýÛõ
À¢½ì¦¸Ûï ºÁ §À¾ô §ÀöÀ¢Êò ¾Å÷ìÌ ¿£¾¢ì
¸½ì¸È¢ ×Ú§Á¡ ¦ÅýÉì ¸¡À¢÷¸û ¸ÎòÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.10
110
º£üÈÓí ¸ÎôÒ Á¡È¡î º¢Éò¦¾¡Îí ¸¡À¢÷ ÜÊ
Á¡üÈÄ÷ §À¡Äî ÝúóÐ ÁýÉÅ÷ º·¨¾ §¿¡ì¸¢ò
§¾üÚÚ Ó¾¢§Â¡÷ Óý¦ºö ¦ºÂÄ¢¨Éì ¦ºö ÄýÈ¢
§ÅüÈÆ æÆø Òì¸ ¦¾¡Æ¢Ä¢¨É Å¢ÕôÀ ÓüÈ£÷. 2.3.11
111
ÅÕ¦¿È¢ À¢¨Æò¾£÷ ¸·À¡ ÅÄ了öÐ ÌÀ¨Äô §À¡üÚó
¾¢Õ¦¿È¢ Å¢Îò¾£÷ ¦ºö¡ò ¾£Å¢¨É Å¢¨Çò¾£÷ Å£½¢
¦Ä¡Õ¦¿È¢ ¦¾¡Îò¾£÷ Ñõ§Á¡ ÎüÈÅ÷ì ¦¸øÄ¡ ¿ó¾í
ÌÕ¦¿È¢ ¾Å¢÷ò¾£÷ ¦¸¡ûÇ¡ì ¦¸¡ÎõÀÅõ Å¢¨ÇòÐí ¦¸¡ñË÷. 2.3.12
112
«ÁÃÕì ¸ÅÄï ¦ºö¾£ ÃÕÁ¨È źÉó ¾£öò¾£÷
ÑÁ÷¸Ùì ¸¢Îì¸ñ ¦ºö¾£÷ §¿¡üȧ¿¡ý À¾¨É Á¡öò¾£
¦ÃÁÕ¼ý À¨¸ò¾£ âùç âÕôÀ¢¼õ ¦ÀÂ÷ó¾£÷ ¦À¡øÄ¡ì
¸Á⨼ Å£úÅ ¾øÄ¡ü ¸¾¢¦Â¡ýÚí ¸¡½ Á¡ðË÷. 2.3.13
16
113
±ýÈÅ Õ¨ÃôÀì §¸ð¼ Å¢ÇÅøÒý ÓÚÅ §È¡ýÈ
¿¢ýÚÒý ¦Á¡Æ¢¸û §ÅÚ ¿¢¸úò¾¢Â ¦À¨à §¿¡ì¸¢ò
¦¾¡ýÚ¦¾¡ð ÎÅóÐ ¿£Å¢÷ о¢¦ºÔõ ÒòÐ ¸¡¨É
¢ý¦È¡Æ¢ò ¾¢ÎÁ¢ É¡¦É¡ý È¢ÂõÒ¾ø §¸ñÁ¢ ¦ÉýÈ¡÷. 2.3.14
114
Å¡ÉÓõ ÒÅ¢Ô ÁüÚõ ÅÌò¾Å Ûñ¨Áò à¾
áÉÅ÷ Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ ÃÅ÷¦Á¡Æ¢ ÁÈ¡Ð ¿¢ý§È¡
ãÉÁ¢ø ÍÅÉ ¿ýÉ¡ ¦¼öÐÅ ¦Ãí¸ð ÌüÈ
¾£É¢¨Ä ¦À¡ö¨Á ¦ÂýÈ §¾ÅÕ ¿Ã¸ï §º÷Å¡÷. 2.3.15
115
¾£¿Ã ¸¨¼Å ¦ÃýÈ ¦º¡ü¦ºÅ¢ò ШÇ¢ý Á¡È¡ì
¸¡¦Ââ ¦¿ö¢𠦼ýÉì ¸ð¸Éø ¸ÐÅì ¸¡À¢÷
À¡öÁ¾ì ¸Ç¢Ú §À¡Äô ÀΦ¸¡¨Ä ÁÉò¾ Ḣ
Å¡öÐÊ ÐÊôÀô §Àº¢ ÅÕÁ¢òÐ ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.16
116
Ũþ¢Ãñ ¼¨½Â ¦À¡ü§È¡ñ ÁýÉÅ÷ º·Ð §¸¡Àí
¸¨Ã¸¼ó ¦¾ýÉî §º¡¸ò ¦¾ýÀ¢¨Éì ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢
Å¢¨Ã¦Å¡Îï ¦ºÚòÐ ¿¢ýÈ Å£Ã⠦ġÕÅý Èý¨Éî
º¢Ãͨ¼ó о¢Ãï º¢ó¾î º¢Éòмý Ò¨¼òÐ ¿¢ýÈ¡÷. 2.3.17
117
º¢Éòм ¦É¾¢÷ò¾ ¸¡À¢÷ ¾¢Ã¨ÇÔï º·Ð §Åó¾
âÉò¨¾Ôõ §ÅÈ ¾¡ì¸¢ ¢Å÷ìÌÚ ¦Á¡Æ¢¸û º¡üÈ¢
ÁÉò¾¢É¢ü §¸¡À Á¡üÈ¢ Á¨ÉÅ¢ý ÒÌ¾î ¦ºö¾¡÷
¸Éò¾áý ӨȢ ÛðÀí ¸ñ¼Åø ÄÅ÷¸ Çý§È. 2.3.18
118
¯¾¢ò¾Óý Ó¾ý¨Á ¡¸ À£…À£ Ö¾¢Ãí ¸¡ðÊ
Á¾¢ò¾Å£ âÂò¾¢ý ¦ºùÅ¢ ÁýÉÅ÷ ºÌÐõ Ò측÷
¦¸¡¾¢ò¾Òý ÁÉò¾¢ §É¡Îí ÌÚ¸Ä÷ Á¨É¢ü º¡÷ó¾¡÷
À¾¢ò¾§Å åýÈ¢ ¾£Ûõ À¼÷¦¸¡Øó §¾¡í¸¢ü Èý§È. 2.3.19
119
§ÅÚ
ྠḢ ӸõÁÐ ÁÅ÷ìÌÚï ÍÕ¾¢
§Â¡Ð ¿ý¦ÉÈ¢ Ô¨¼ÂÕ Á¢Éòм Û¨ÈóÐ
¾£Ð Úí¦¸¡Îí ¸¡À¢÷¸û ¦ºÂÄ¢¨Éî º¢¨¾ôÀ
§Å¾ ¿ý¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õ¦Ç¡Îó ¾£É¢¨Ä Ţâò¾¡÷. 2.3.20
120
§¸¡¾ Úóи¢ø ¦À¡¾¢ó¾Õ Á½¢ÀÄ Ì¢üÈ¢
§Â¡Ð ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦Â¡ÎÁ¢Õ ¸ÃíÌÅ¢ò ¦¾¡Ðí¸¢ô
§À¾ ÓûÇÈ Å½íÌÁ¢ô §À¢ɡ ÖÁìÌô
À¡¾ ¸õÀÄ¢ò ¾¢Î¿¢º ¦ÁÉôÀÆ¢ò ¾É§Ã. 2.3.22
121
ÅõÀ¢ ᾦº¡ý Á¨È¾É ШæÂÉ ÅÌò¦¾ó
¾õÀ¢ á¨ÉÔõ ÀÆ¢ôÀÐ ¾Ìžý ¦ÈɧÅ
¦ÅõÀ¢ Á¡º¢Éò ¦¾¡ÎõÀÄ Å¢ì¸¢Éõ Å¢¨ÇôÀ
ÅõÒ Ã¡º¢¦Â¡ò àÃÅ÷ Ó¸õÁ¨¾ ¼÷ó¾¡÷. 2.3.22
122
«¼÷óÐ Åó¾Å÷ì ¦¸¾¢ÃÒò ¾¡Ä¢ô¦ºý ÈÎòÐò
¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¾¢í ¦¸ý¦ÉÉî Ýú¡ü §ÈüÈ¢ì
¸¼ó¾ ¦º¡ø¦Ä¡Î Á¢¾ò¦¾¡Îõ ÀÄרà ¸¡ðÊò
17
263
ºÁà §¸ºÃ¢ ÂôÐøÄ¡ ¾Õ¾¢Õ Á¾¨Äì
¸ÁÃ÷ §¸¡É¢Æ¢ó ¾Õ¿À¢ ¦ÂÛõ¦À ÃÇ¢òÐò
¾¢Á¢Ã ¦ÅíÌÀ¢÷ ¸Êóо£ É¢¨Ä¦¿È¢ ¿¢Úò¾¢ì
¸¨Á¾ ÕõÀÊ Â¡ñο¡ý ¦¸Éì¸¼ó ¾¾üÀ¢ý. 2.4.1
264
ÅÕ¼ ¿¡ý̦ºý ¨Èó¾¢É¢ý Ó¸õÁÐ ¦Å¡Õ¿¡
Ç¢ÃÅ¢ É¢üÈÉ¢ò ¾¢Õó¾¢Õ ¸Ã¦ÁÎò §¾ó¾¢ô
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡Ó¾ Ä¢¨ÈÅ¨É Â£È¢Ä¡ô ¦À¡Õ¨Ç
ÔÕÌ ¦ÁöõÁÉ Å¡ì¦¸¡Îõ Ò¸¦ÆÎò ШÃò¾¡÷. 2.4.2
265
¯Ä¸¢ É¢ü¸Õ ¾Ä÷츼 ÄâÔÁ È¢¨É즸¡ñ
¼Ä¾ ⃸¢ Ä¢¨É즸¡Î ¾£É¢¨Ä ¾¨Éô
¦ÀÄÛ ÚõÀÊ ¦ÂÉì¸Õû À¢È¢¾¢¨Ä ¦ÂɧÅ
¿Ä¦É¡ ÎóÐÐ¬î ¦ºö¾É÷ Ó¸õÁÐ ¿À¢§Â. 2.4.3
266
þó¾ ÁýÉ÷¸ Ç¢ÕÅ⠦ġÕŦÃý źÁ¡öò
¾óÐ ¾£É¢¨Ä ¿¢ÚòШŠ¦ÂÉò¾É¢ Ó¾¨Äô
Òó¾¢ Ü÷¾Ã רÃò¾É÷ §¸ð¼É÷ Ò¸úó¾¡÷
º¢óÐ ¦Åí¸¾¢ ¦ÃØó¾Ð Å¢Øó¾Ð ¾¢Á¢Ãõ. 2.4.4
267
«ü¨È ¢üÀ¸ü §À¡¾¢É¢ Ä⃸¢ ĨÅÔû
¦ÅüÈ¢ §Åó¾÷¸û ÀÄÕ¼ ÛÁ¨ÈÔõ ŢǢòÐì
¸üÈ Å¡ûÅÄ¢ ÂÅ÷ìÌÚ ¸ÕÁ¦Áý ÁÉò¾¢
ÖüÈ ¦¾¡ýÚÇ ¾¢Â¡ÅÕí §¸ñÁ¢¦Éý Ú¨Ãò¾¡ý. 2.4.5
268
¾¢ìÌ ¿¡ý¸¢Ûó ¾¢¨ºÂ¢Ûó §¾Âí¸ ¼É¢Û
Áì¸ §Á¢¸ ÄÚó¾Äõ ÅÄ¢¨ÁÔ Á·§¾
Á¢ì¸ Å£Ãò¾¢ ÉõÁ¢Éò ¾Åþ¢ý §Á§Ä¡
¦Ã¡ìÌ Á¢Â¡ó¦¾¡Îò ¾¾¢ýÓÊ Â¡¾¦¾¡ý È¢¨Ä§Â. 2.4.6
269
À¾¢ìÌ ¿õÁ¢Éò ¾Å÷ìÌ¿ø ÅÆ¢ìÌÓð À¨¸Â¡
Ô¾¢ìÌõ À¡¾¸÷ §À¡ÉÀ¢ Ó¸õÁ¦¾ý Ú¾¢ò¾¡ý
º¾¢ìÌõ ÅﺨÉò ¾Ú¸½ É¢ÅýȨÉô ¦À¡ÕÇ¡ö
Á¾¢ì¸ §ÅñÎÅ ¾¢¨Ä¢ɢ Ũ¾ò¾¢¼ §ÅñÎõ. 2.4.7
270
¯¾¢Ãï º¢ó¾¢¼ Ó¸õÁ¾¢ Û¢÷¦ºÌò ¾Å÷즸ý
À¾¢Â¢ ÛüȦ¾ô ¦À¡ÕÙÇ ¾ô¦À¡Õû ÀÄ×
¿¢¾¢Ô Á£öÌÅ ¦ÉÉì¸Ã ¦ºÉ¿¢¸úò ¾¢ÎÅ
¦É¾¢Õõ Å£Ã÷¸ ÙǦÃÅ ¦ÃɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡ý. 2.4.8
271
Á¡Éõ §À¡ì¸¢Â ¦¸¡Îí¦¸¡¨Ä Å¢¨Çò¾¢Î ÁÉò¾¡
É£É É¢ùרà À¸÷¾Ö Á¨Å¸ò ¾¢Õ󧾡
Ã¡É ¾¢ùרà ¾£í¸¢¨Å ¦ÂÉרà ¡¼¡
àÉ Õó¾¢Â §ÅÛ¨Æ ÀŨæ¡ò ¾¢Õó¾¡÷. 2.4.9
35
272
¦ÅüÈ¢ Å£Ãò¾¢ý Á¢ì¸Å ¦ÃŦÃÉ Å¢Ã¢òÐî
¦º¡üÈ ¾¢ü¸Î ¦ÅÌÇ¢Ôü È¢ÕŢƢ ÍÆÄ
×üÚ §¿¡ì¸¢¦Åü À¾¢÷ò¾¢Î ÓÚÅÄ¢ô ÒÂí¸
Ç¢üÈ §¾¡¦ÅÉ Å¨Å¦ÅÕ Å¢¼×Á È¢¨ºò¾¡÷. 2.4.10
273
Ò¾¢Â §Å¾¦Á¡ý ÚǦ¾Ûõ ÀÊڨà ҸýÈ¢ô
À¾¢Â¢ ÖûÇÅ÷ì ¸Õí¸¨Ç ¦ÂÉôÀ¨¸ Å¢¨Çò¾
ÁШ¸ ÁýÉÅý Ó¸õÁ¾¢ Û¼øŨ¾ò ¾¢ÎõÅ¡
ǢЦ¸¡ø ¸¡Ï¾¢ ¿£Å¢¦Ãý ȼÖÁ ¦ÈØó¾¡÷. 2.4.11
274
ÌÚ¸ Ä¡Õ¢ Õ¾¢Ãí¦¸¡ô ÀÇ¢ò¾Ìü Ú¨¼Å¡
Ç¢Ú¸ ţ츢Áü ¦È¡ÕÀ¨¼ì ¸ÄõÅÄ §Éó¾¢ò
¾Ú¸¢ Ä¡ÁÉ ÅÄ¢¦Â¡Î ÒÂŨÃò ¾¼ò¾¢
ɨȦ¸¡û ÌíÌÁò ¦¾¡¨¼ÒÃñ ¼¨ºó¾¢¼ ¿¼ó¾¡÷. 2.4.12
275
¯Á¦È Øó¾¢Îõ ¦ÅÌǢ¢ Û¨¼ÂÅ ÉÕÇ¡
ÄÁÃ÷ ¾í¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅá §ÉÚÕ Å¡¸¢ì
¸ÁÄ ¦ÁýÀ¾ Ó¸õÁ¾¢ ÉÕõÀ¨¸ ¸¨ÇÂ
Å¢¨Á¦¿¡ ÊìÌÇó ¾ÃÁ¢Õó ¾Åɢ¢ ɢƢó¾¡÷. 2.4.13
276
¸¡üÈ¢ Ãðº¢Ôí ¸¨ÅÂÊì ÌÇõÀ¢ý¸ð ÎÃÓ
§ÁüÈ¢ Õì¸È ŨÇó¦¾Ø ÁÕôÀ¢É¢ø Å¢ÂôÒí
ÜüÚ È¡ÐÕû ¸Øò¾Êò §¾¡¦ÉÇ¢ì ̨Æ×
¿¡üÈ¢ §ÁüÚ¨Ç ¿¡º¢Â¢ü ÈÅú¾Õ ¿¡×õ. 2.4.14
277
«¨ºò¾ Å¡¦ÄÎò ¾¢ÕÒ¨¼ Ò¨¼òÐÁñ ½¾¢Ã
Å¢¨ºò¾ ¸¡ø¸Ç¢ ÖÄÅ¢ò¾ñ Àº¢ÂÒý §ÁöóÐ
Àº¢ò¾ ÅûÙ¸¢÷ ¿¢¸ÕÁ §È¸¢Â À¡¨¾ì
¸¢¨ºò¾ Îò¾Ð šɸò ÐÕ¦ÁÛ Á¢¼Àõ. 2.4.15
278
¯Äí¦¸¡ ÊñÊÈü ÒÂÛÁ ¦ÈɦÁ¡Õ º£Âí
¸Äý¸û Å¢øÄ¢¼ Å¢Â÷ô¦À¡Îõ ŢƢì¸Éø ¸ÐÅò
ÐÄíÌ ¦ºùÅ¢¾ú ¦Åû¦Ç¢ ÈÐí¸¢¼î ͼ÷Å¡
Ç¢Ä¼í¸¢ ¼ò¾É¢ ÅÕÅÐ §¿¡ì¸¢Â ¾¢¼Àõ. 2.4.16
279
¸ù¨Å Âí¸¼ü ÒŢ¢ý Ó¸õÁ¨¾ì ¸ºôÀò
¦¾ùŠâø¦ÄÉ ÁÉò¾¢¨¼ì ¸Ç¢ô¦À¡Îï º¢Ã¢òÐì
ÌùÅ ¾¢÷ó¾¢¼ ×ÁÚ¸ò ¾¡¦ÀÉì ÜÅ¢
¦Âù× Æ¢ò¾É¢ ¦ºøÌüÈ£÷ ¿£Å¢¦Ãý È¢¨ºò¾. 2.4.17
280
¯¨Ãò¾ ¦ºü¦º¡Å¢ Ò¸×¨Æ ¦ÂŦÃÉ §¿¡ì¸¢ò
¾¨Ãò¾ Äò¾¢Å ¦½¡ÕÅÕ Á¢Ä¦ÃÉî º¡Ã
Å¢¨Ãò¾ §Ä¡ÎÁù רÃÀ¸÷ó ÐÁ¦ÈÉ Å¢¨ºôÀò
¾¢Õò¾¢ ¿¡üÈ¢¨º ¦Âí¸Ï §¿¡ì¸¢É÷ ¦ºõÁø. 2.4.18
281
ÜÚ Á¡ó¾÷¸ Ç¢¨Ä¦ÂÉô À¢ÛõÅÆ¢ ÌÚ¸
§ÅÚ ÜŢ ¦¾Å¦ÃÉ ÁÚòÐÓû Ç¢¨¼òÐ
§ÅÚ Á¡ì¸¨Çì ¸¡ñ¸¢Ä÷ Å¢¨¼Â¢¨É §¿¡ì¸¢ò
§¾Ú Á¢ùרà À¸÷ó¾¾¢í ¦¸Å¦ÃÉò ¾¢¨¸ò¾¡÷. 2.4.19
36
282
ÀÕó¦¾ Øí¸¾¢÷ §ÅÖÁ ¦ÈÆ¢ýÓ¸õ À¡÷òÐ
ÅÕó¾¢ Ä¡Ð¨Áì ÜŢ ¾¢Â¡¦ÉÉ Á¾¢òÐô
¦À¡ÕóÐ Á¢øÄ¢¼ó ¾Å¢÷ó¦¾Åñ ÒÌÅÐ Ò¸§Æ¡ö
Ţâó¾ Å¡ö¾¢Èó ¾¨ÈÔ¦Áý Ú¨Ãò¾Ð Å¢¨¼§Â. 2.4.20
283
»¡É Á¡Á¨È ÓýÉÅ÷ ¦Á¡Æ¢¿¼ Å¡Á
Ä£É Á¢ýȢ §¾Å¾ Á¨Éò¨¾Ô Á¢¸úóÐ
Á¡É¢ Äò¾¢É¢ü Ò¾¢¦¾¡Õ Á¡÷ì¸Óñ ¼¡ì¸¢
¾£¦É Ûõ¦ÀÂ÷ ¿¢Úò¾¢ò¾ý Û¨ÃôÀÊò ¾¢Õò¾¢. 2.4.21
284
þɦÁ Ä¡õ¦ÅÚò ¾¢¼ôÀ¨¸ ¦ÂÉò¾¨Ä ¦ÂÎòÐò
ÐɢŢ ¨Çò¾¢Î Ó¸õÁ¾¢ Û¼Ú½¢ н¢òÐî
º¢ÉÁ ¸üÚ¾ü ¦¸Øó¾É ¦ÉÉò¦¾Ç¢ó ¦¾¾¢Ã¡ö
Å¢É× §ÁÚ¼ý ¦Á¡Æ¢ó¾É ÕÁ¦ÈÛõ Å£Ã÷. 2.4.22
285
¬¾¢ ྨà ¦ÅÚòÐÄ ¸¼í¸Öó ¾¢ÃñÎ
§Å¾ ¨Éò¦¾¡Æ¢ø Å¢¨Çì¸¢Û ÁÅ÷Å¢ý Å¢¨Ç¡
§¾¾ ÓüÈÐõ ÁÉÁÄ¢ ¢¼Ã¢¨Éò ¾Å¢÷óÐ
§À¡¾ø §ÅñÎÁ¡ ÛÁì¦¸É ÁÚòШà ҸÖõ. 2.4.23
286
À⸠âò¾¢Ãð À¨¼¦Â¡Î ¿¢Äò¾¢É¢ü ÀÃôÀ¢
Âú á¢à â¸Ä¢É¢ý ÁÉÅÄ¢ì ¸Ï§Å
¾¢ÃÁ ¾¡Â¢Û Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢É¢ü §ºÃ
ÖÃÁ ¾ýÚ¿¢ ÛÃÉÐ ÓÃÉÄ ×çšö. 2.4.24
287
À¨¼ì¸ Äò¾¢¦Ä¡ý ¦ÈÎò¾È¢ ¡ôÀÌò ¾È¢Â¡
Å¢¨¼ìÌñ ¦ÁøĢ ɢǨÁÂý ÈÉ¢ÂÅý Å¢¨É§Âý
Ò¨¼ìÌû Å£Ãò¨¾ Å¢¨Çò¾¢§Âý Ó¸õÁ¾¢ý Ò¸¨Æ
Ô¨¼ìÌ ¿¢ýÅÄ¢ ¦ÂýÀ¨¾ ÂȢŦÉý Ú¨Ãò¾. 2.4.25
288
¿ó¾¢ ¢ùרà À¸÷ó¾¢¼ ¿ÃÀ¾¢ ÔÁÚ
¸ó¾ ¼÷ò¦¾È¢ ¸Ç¢¦ÈÉ Å¢ÕÅÆ¢ì ¸Éø¸û
º¢ó¾¢ ¼ì¸Õõ À¢ÕÌÊ Ñ¾ø¦ºÄî º¢ÉóÐ
Áó¾¢ Ã츾¢÷ ŦÇÎò ¾¨ºò¦¾¾¢÷ Åó¾¡÷. 2.4.26
289
±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈÈ Å£º¢É÷ Å£ºÖ Á¢¼Àí
̾¢òÐò ¾õÅÄô À¡Ã¢º Á¡¸¢É ÌÚ¸¢
Á¾¢òРţºÖ Á¢¼ôÒÈ Á¡ÉÐ ÁÚòÐõ
À¾¢òРţºÖõ À¢üÒÈ Á¡ÉÐ ÀÈó§¾. 2.4.27
290
¿¡ýÌ ¾¢ì¸¢Ûí ̾¢òÐÓý ɽ¢òÐÈ ¿¼ìÌó
§¾ýÌ ¾¢ò¾¦ºó ¦¾¡¨¼ôÒ ÕÃò¦¾¡Îï º¢ÉóÐ
Å¡ýÌ ¾¢ò¾Á¢ý ¦ÉÉì¸Ã Å¡¦Ç¡Ç¢ ÅÂí¸ò
¾¡ýÌ ¾¢ò¾É÷ ÐÃò¾¢É÷ ¾¢Ã¢ó¾É÷ º¡Ã¢. 2.4.28
291
±ðÊ ¦Â¡ðÎÅ÷ ¦ÅðÎÅ÷ ¦Åð¼Ö Á¢¼Àí
¸¢ðÊ ¼¡¾¸ ġмø ¸¢Æ¢À¼ ¦Å¾¢÷óÐ
ÓðÊò ¾¡ìÌÈ ÅÕŧÀ¡ ÄÊì¸Ê ÓÎÌó
¦¾¡ðÊ ¼¡¦¾¡Æ¢ ¡¾Õï ݨÈ¢ü ÍÆÖõ. 2.4.29
37
292
«ÎòÐ Óý¦É¾¢÷ó ¾¢ÕÅ¨Ç ÁÕôÀ¢¨É ¨ºìÌõ
¦ÅÊò¾ Å¡Ä¢Õ ÒÈò¾¢Û ÁÊì¸Ê Å¢¨ºìÌõ
ÀÊò¾ Äòиû Å¢ÍõÒÈì ÌÇõÀ¢É¢ü ÀÈ¢ìÌ
Á¢Êò¾ Å¡ÛÚ §Á¦ÈÉ Å¾¢÷ó¾¢Î Á¢¼Àõ. 2.4.30
293
¸ñ½¢ Û즸¾¢÷ §¾¡ýÈ¢Îí ¸¡¦½½¡ ¾¸Öõ
Å¢ñ½¢ É¢üÀÈó ¾¢Î󾢨º Å¢Íõ¦ÀÄ¡ó ¾¢Ã¢Ô
¦ÁñÏ ÓýÛÓý Åó¾¢Îí ¸¡ýÁÊò ¦¾¾¢§Ã
Áñ½¢ É¢üÀÎò ¾¢ÎíÌÉ¢ó ¦¾ØóÐÅ¡ É¢Á¢÷ìÌõ. 2.4.31
294
þ¼À Á¢ùÅ½ó ¾¢Ã¢¾Ã Å¢ÕŢƢ º¢ÅóÐ
¦¾¡¼Õ Å¡÷ͼ÷ š𦸡Π¾¡ìÌÅ÷ ÐÃò¾¢
Â¼Õ Å¡÷ÁÈ¢ô À¡÷¾¢¨¸ô À¡ÃÎò ¾ÎòÐì
¸ÎÅ¢ ¨º¦¸¡Ùí ¸¡ÈÇ÷ó ¾¢¾Æ¢¨Éì ¸È¢ôÀ¡÷. 2.4.32
295
¸Ãò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ Å¡Ç¢¨É §¿¡ìÌÅ÷ ¸ÎôÀ¢
¦ÉÕò¨¾ §¿¡ìÌÅ÷ Å£Ãò¨¾ §¿¡ìÌÅ ¦Ã¾¢Ã¡ò
¾Ãò¨¾ §¿¡ìÌŠèÅ¢ɢ Ä⃸¢ Ö¼§É
Ô¨Ãò¾ Å¡÷ò¨¾¨Â §¿¡ìÌÅ÷ §¿¡ìÌÅ ÕÇò¨¾. 2.4.33
296
þýÈ¢ Õó¦¾Øó ¾¢¸Ä¼ ÄâӸõ ÁШÅ
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñ¼É Á¢¨ÄÂÄ ¾¢Å¦½È¢ §Á×í
¸ýÈ¢ ¨Éì¸Êó §¾¡Á¢¨Ä ¦ÂÉÁÉí ¸ºí¸¢
¿ýÚ ¿ýÚ¿õ ţæÁý ȸò¾¢¨¼ ¿ÌÅ¡÷. 2.4.34
297
ÓÉ¢óÐ Òýɨ¸ ¦¸¡ñ¼Å¡ ÙÁ¨ÈÓý ÉÎòÐì
ÌÉ¢óÐ À¡¾Ä §Á¡óмø ̨Æò¾Èò àí¸¢ì
¸É¢ó¾ š¨ºô §À¡ðÊÕ ¸¡¾¢¨É ¨ºòÐ
ŨÉó¾ §À¡Ä¸ ġп¢ý ÈÐÁÆ Å¢¨¼§Â. 2.4.35
298
²Ú Óýɽ¢ò ¾¢ð¼¦¾ý ¦ÈÆ¢ü¸Ã Å¡Ç¡ý
Á¡È¢ Å£º¢É÷ ÓÎì¸¢É ÃÊì¸Ê ŨÇòÐì
§¸¡Èø ¦ºöÌŠɢ¡¦ÉÉì ÌÅÄÂí ÌÖí¸î
º£È¢ ÓýÉ¢Û ÓõÁ¼í ¦¸ÛõÀÊ ¾¢Ã¢ó¾¡÷. 2.4.36
299
¦¾¡¨Äó¾ ¾¢ùŽõ ¦ÅöÂÅý §È¡ýÚÓý ¦È¡Îò¾¢ð
¼¨ÄóÐ ¨Ä󾢨¼ó ¾Èò¾Å¢ò ¾ºÚÁ𠼡¸ì
¸¨Äó¾ ¾ýÈ¢§Â ȸôÀ¼ Å¢¨Ä¦ÂÉì ¸Äí¸¢
Á¨Äó¾¢ ¼¡ÁÉ ÁÚÌÈ ×ÁÚÇ Á¨Äó¾¡÷. 2.4.37
300
ÁðÎ Å¡÷¦À¡Æ¢ ¦ÉȢ¢¨¼ ÁÆÅ¢¨¼ ¦Â¾¢÷óÐ
¦ÅðÎ ¦Áýڨà À¸÷ó¾Ðõ ¦ÅÌǢ¢ ɼóÐ
Àð¼ ¦ºö¾¢Ôõ ÒШÁÔ ãÃÅ÷ ÀÄ÷ìÌõ
Å¢ðÎ ¨Ãò¾¢¼ §ÅñΦÁý ¦ÈØó¾É÷ Å¢¨ÃÅ¢ý. 2.4.38
301
ÌÈ¢òÐ Åó¾¨Å Å¢Îò¦¾Ø ÓÁÈ¢¨Éì ÜÅ¢ò
¦¾È¢ò¾ ÐñÎÇ¢ Ó¸¢ų̈¼ Ó¸õÁ¨¾î ¦ºÌôÀ
¦ÅÈ¢ò¾ ¦Åïº¢É Å£Ãò¾¢ý Å¢¨Æ׸ ǨÉòÐ
Á¨Èò¾¢ §Å¡¦ÃÉô Ò¸ýÚ§À¡ ÂÐÁÆ Å¢¨¼§Â. 2.4.39
38
301
¦¸¡ñ¼ §Å¸Óõ Å£ÃÓõ ÒÈó¾¨Ä ÌÉ¢Âì
¸ñ¼ ¸¡Ã½ò ¦¾¡ÎÁ¢¨Çô ÀÕ¦¿È¢ ¸¡ð¼
Å¢ñÎ ¾¢÷ò¾¦Áö Å¢Â÷ô¦À¡Î ¦ÁĦÁÄ ¿¼óÐ
ÁñÎ §ÀèŠÂ⃸¢ Ä¢¼ò¾¢øÅó ¾É§Ã. 2.4.40
303
Ó¸Á Ä÷¦¸ð ¼Èò¾Å¢ò мø¦ÅÂ÷ Óظô
ÀÌÁ ÉòÐÁ Ȩ¼ó¾¨Å ¨ÉÅÕõ À¡÷òÐ
Ó¸õÁ ¾¢ýÅ¢ ɨ¼ó¾Ð ¿¼ó¾Ðõ ÅÌòÐô
Ҹà ÚõÒ¸ §Æ¡Ô¨Ã ¦ÂÉôÒ¸ý ÈɧÃ. 2.4.410
304
§ÅÚ
«ÈÀ¢¸û ÌØÅ¢ É¡ôÀ ½ÁÃâ ƒ¸¢¨Ä §¿¡ì¸¢ô
¦À¡¨ÈÁ¾ì ¸Ã¢§¸¡ §¼üÈ ÒÃÅÄ Õ¢¨Ã Á¡ó¾¢ì
¸¨È¦¸Øí ÌÕ¾¢ ¨Å§Åü ¸¡ÅÄ ÕÁÚ ¸ò¾¡ô
Á¨ÈÀ¼¡ ¦¿È¢Â¢ü ¸ñ¼ ÒШÁ¨Â ÅÌì¸ ÖüÈ¡÷. 2.4.42
305
Áñ½¢É¢ü È¢¨ºÂ¢ü Ýúó¾ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼üÌû Å¡§É¡÷
Å¢ñ½¢É¢ü ¦Àâ§Â¡ áöó¾ ¦ÁöõÁ¨È ¾ÉìÌ𠧼÷ó¾
¾¢ñ½¢Â Õ¨ÃìÌ𠧸𼠾¢¨ÄÁÉó ¦¾Ç¢Â ¦ÅýÈý
¸ñ½¢É¢ü ¸ñ¼ ¾¢Â¡Õí ¸¡¦½¡½¡ô ÒШÁ ¦ÂýÈ¡÷. 2.4.43
306
ºÃò¾¢¨¼ Å¢¨¼¦Â¡ý Èí¹ý ÈÉ¢òп¢ý Ⱦ¢÷ó¦¾ý §À¨Ã
Ô¨Ãò¾Ð ŢǢôÀì §¸ð§¼ Û½÷ó¾¢Â¡ ¦ÃýÉ §¿÷ó§¾ý
Å¢¨Ãò¾Ä¢ ¦Éí§¸ ¸¢ýÈ£ ¦ÃÉÅ¢Èý Ó¸õÁ ÐüÈ
ШÃò¾Éì ÌÚõÒ ¾£÷ôÀò н¢ó¾¦Éý Ú¨Ãò¾ý Á¡§¾¡. 2.4.44
307
þý¦È¨É ¼÷ò§¾¡÷ ¦ºùÅ¢ ¢ÂýÓ¸õ ÁШŠ¦Åý§È¡
¦ÃýȾü ¦¸¾¢÷óÐ ¨¸Å¡ ¦ÇÈ¢ó¾É ÛÃò¾¢ü ȡ츢
¿¢ýÈÉý ÁÈ¢ó§¾ ¦Éó¾ ¿¢Äò¾¢Ûó ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡Ä¢ü
¦ºýÈÉý ÈÅ¢ò§¾ ¦ÉýÉ¡ü ¦ºö¾¦¾¡ý È¢ø¨Ä Âý§È. 2.4.45
308
¸¡ü¦ÈÉô ÀÈìÌ ãÆ¢ì ¸É¦ÄÉî º£Úí ¦¸¡øÖí
Üü¦ÈÉ ¦Å¾¢Õï ¦ºøÄ¢ü ÌÄŨà ¨ÉòÐï ÍüÚó
§¾¡üÈ¢¼¡ Å¢ÍõÀ¢ü È¡×ï ÍÆÖÁð ʸ¢Ã¢ ¦ÂýÉî
º£üÈÓü ÈÎòÐô À¢ýÛ ÓýÛ§Á ¾¢Ã¢Ô Áý§È. 2.4.46
309
«Ä¨¸Â¢ý ÌħÁ¡ Å¡É¢ ÉÁÃ⠦ġÕÅý È¡§É¡
×ÄÌÚï ƒ¢ý§É¡ ¦¾öÅ ÓÕ¦ÅÎò ¾Ð§Å¡ ¦ºùÅ¢î
º¢¨ÄѾø ¸¾£ƒ¡ §¸ûÅý ¦ºö¦¾¡Æ¢ø Åïºò ¾¡§É¡
¿¢ÄÁ¢¨º Å¢¨¼Â¡öò §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈÅõ Á¡Âó ¾¡§É. 2.4.47
310
Á¡üڨà §Å¾õ §ÀÍ Ó¸õÁ¨¾ò §¾Êî ¦ºøÖ
Á¡üÈÄ¢ù Å¢¨¼¨Âì ¸ñ§¼ ɺÚÁ𠼡¸ì ¸ñ½¢ü
§È¡üÈ¢¼¡ò ÐýÀ ÓüÈ ÒШÁ¨Âò ¦¾¡ÌòÐ Åø§Ä
º¡üÚ¾ü ¸¨Áó§¾ý Å£Ãó ¾¨ÉÁÚò ¾¢Äɢ¡ ¦ÉýÈ¡÷. 2.4.48
311
¦¸¡ÎÅ⠨ɠ¸ò¾¡ô ÌÁÃã ШÃôÀì §¸ðÎ
Å¢¼¦ÁÉì ¸ÚòÐî º¢ó¨¾ Å¢ÈÄâ ƒÌÖï ÍüÈ¢
ԼɢÕó ¾ÅÕó ¾õÁ¢ ¦Ä¡ñÒÂí ÌÖí¸ ¿ì¸¢
39
358
ÅÊ×Ú ÓÁ¦ÈÛõ ÅûÇ Éó¿À¢
Ô¼ÛÂ÷ ¾£É¢¨Äì Ìâ áÂÀ¢ý
È¢¼Ó¨¼ò ¾Å÷¸Ç¡öî º¢ó¨¾ ¢ü¦ÀÚ
Á¼Á¸ ÈÃô¦ÀÕ Á¸¢ú ¦Âö¾¢É¡÷. 2.5.1
45
359
¦ºÂ¢ÃÚó ¾£É¢¨Äì Ìâ ¦ºùÅ¢Â
À¢¦ÃÉ ÅÕí¸Ä¢ Á¡¨Åô Àñ¦À¡Î
¿ÂÛÈô ¦ÀÕ츢 ¿ñÀ â¡ÅÕ
Ó¢¦ÃÉ Ó¸õÁ¨¾ ÔÅóÐ ¸¡ÓüÈ¡÷. 2.5.2
360
¯¼Ö¢ ¦ÃÉ×Åó ШÈÔ ¿¡Ç¢É¢
ļÄâ Àì¸Õ ÁÄ¢Ôó ¦¾ùŨÃì
¸¼Å¢Â §Åü¸Ã ×ÁÚí ¸ûÇÅ¢ú
Á¼È¢¸ú Á¡Ä¢¨¸ ÂÈÀ¢ ÁýÉÕõ. 2.5.3
361
§¾¡Á¸ý Ó¸õÁÐ ¿À¢Ôï ÝúÅÃ
Á¡Á¾¢ ½¸÷ôÒÈò ¦¾ö¾¢ Áü¦È¡Õ
§¾ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ ¦¾Ã¢Â ¨Å¸¢É¡÷
¸¡ÁÕ Á¾¢ÂÓí ¸½Ó ¦ÁýɧÅ. 2.5.4
362
¦ºøÄ¢Îí ̨¼¿À¢ ¦ºùÅ¢ ¸¡ñ¼Öí
¸ø¦Ä¡Î ÁÃÓõÒü ¸¡Ûõ Å¡Å¢Ô
¦ÁøĢ º¢¨ÈôÒÙõ Å¢Äí¸¢ Éí¸Ù
¦Á¡ø¨Ää÷ ÅÉÅÉò иÙï º¡¾¢Ôõ. 2.5.5
363
§¾¡üȢ ¦¾ù¨ÅÔó ÐÄí¸ì §¸ðÀ¾¡ö
Á¡üÈÕï ÍÕ¾¢Â¢ý źÉó ¾ý¦É¡Îõ
§À¡üÈÕõ Ò¸ú¡ü Ò¸úóÐ ¦À¡í¸¢Â
çüÈÓü ÚÂ÷ºÄ¡ Ó¨ÈòÐ ¿¢ýÈɧÅ. 2.5.6
364
¸¡É¸ò Ðüȸ¡ Ã½í§¸ Ǣ¡¨ÅÔó
¾£ÉÅ÷ ¦ºÅ¢ÔÈò §¾ì¸¢î º£÷¦ÀÈ
Å¡ÉÅ÷ Ò¸ú¾Ã Áì¸ Á¡¿À¢
£ÉÁ¢ý Á¨É¸ò §¾¸¢ ɡçá. 2.5.7
365
«ü¨È¢ü §À¡ú¾¨Å ¸ýÚ À¢ý¨É¿¡û
¦ÅüÈ¢¦Åí ¸¾¢Ã¢ø ţà â¡ÅÕï
ÍüÈ¢¼ ¦Áö¦ÂÆ¢ ÚÄí¸ Á¡ÉÀ¢
Áü¦È¡Õ ¾Äò¾¢¨¼ ¨Å¸¢ ɡçá 2.5.8
366
¿øÄÈ¢ ר¼ÂÅ÷ ÝÆ ¿ó¿À¢
¢øÄ¢Õó ¦¾Øó¾¢Å ½¢ÕôÀ Áü¦È¡Õ
Å¢øÄ¢Éý ŨÄ¢Éý §Å¼ý ¨¸Â¢É¢ü
¸øĢ ¾Ê¦Â¡Îí ¸¡É¢ §Ä¸¢É¡ý. 2.5.9
367
¸¡É¸ï ÍüÈ¢Ôí ¸ø¨Äò ¾ûÇ¢Ô
Á¡É¢Éó ¾¨¼À¼ Ũĸû ţ츢Ôó
¾¡ýÁ¨Ä Ó¨ÆﺢÛó ¾¼Å¢ §¿¡ì¸¢Ô
ãýÒº¢ò ¾¢Îžü ¦¸¡ýÚí ¸¡ñ¸¢Ä¡ý. 2.5.10
368
«¼Å¢Â¢ü ÒÌó¾Õõ ÀÐ쨸 ÍüÈ¢§Â¡÷
Ò¨¼Â¢É¢ý ӺĢ¨¸ ÒÌ¾ì ¸ñ¼Éý
Ȩ¼À¼ ŨÄÅ¢ý º¡öòÐ §Áüº¢¨Ä
Ô¨¼À¼ò ¾¡ì¸¢ò¾ý ÛÃò¾¢ü ÀüȢɡý. 2.5.11
46
369
ÅûÙ¸¢ ÕÎõÀ¢¨É ŨÄìÌñ Á¡ðʨÅ
ÓûÙ¨È ¸¡ÉÓ ÓÃõÒ ¿£ì¸¢ò¾
ÛûǸ Á¸¢ú¦Å¡Î Ó¨ÆÂ÷ Ýú¾Ã
¿ûÙ¨È Ó¸õÁÐ ¿À¢¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý. 2.5.12
370
Áýɢ ÅÈ¢»¢Ã¢ É¡ôÀñ ¨Å¸¢Â
¦¾ýÉ¢Å÷ì ÌÚ了 Ģ¡Р¦¸¡ø¦ÄÉ
Óýɢ §ÅðÎÅý ¦Á¡Æ¢Â Å¡¾¢¾
ÉýÉ¢¨Äò ྡྷÅ÷ ¿À¢¦Âý §È¡¾¢É¡÷. 2.5.13
371
¨ÁÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸¿ý ÉÀ¢Óý Åóп¢ý
¦ÈõÁ¨Èì ÌâÂÅ÷ ¿£Å¢ ¦Ãó¦¿È¢
¦ºõ¨Á¢ ɼòо ¦ÈÇ¢Âî ¦ºôÒ¦Áý
È¢õ¦Á¡Æ¢ ÂÈÀ¢§Åð ÎÅÉ¢ ¨ºò¾Éý. 2.5.14
372
ÜȢ ÅÈÀ¢¨Âì ÌÈ¢òÐì ¸¡º¢É¢ì
¸£È¢É¢ø ÅÕ¿À¢ Â¡É Ä¡¾¢¨Ä
äȢ ¦À¡ÕðÒÚì ¸¡¦Éý §È¡¾¢Â
§¾Ú¿ý Á¨È¦ÂÉì ÌüÈ ¦ºùÅ¢§Â¡ö. 2.5.15
373
±ýۨà ¿¢ýÈ¢Í Ä¡ò¾¢ ġ¢§É¡÷
Á¢ý¦É¡Ç¢÷ Á¡Ç¢¨¸î ÍÅÉ §Á×Å÷
Àýɢ¢õ ¦Á¡Æ¢ÀØ ¦¾ýÛõ À¡Å¢§Â¡÷
Åýɢ¢ý ÌƢ¢¨¼ì ¸¢¼óÐ Á¡úÌÅ¡÷. 2.5.16
374
®Ð¿ý ¦ÈÉÁÉ Á¢¨ºó¦¾ý ɡŢɢ
§Ä¡¾¢Â ¿ý¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢¿¢ý
À¡¾¸ó Ш¼òпü À¾Å¢ ¦Âö¦¾É
Å¡¾¢¾ý êЊèÈó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 2.5.17
375
¦¾Ã¢¾Ã ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦¾Ç¢ò¾ ¿ó¿À¢
Á¨ÃÁÄ÷ ¦ºùÅ¢Â Å¾É §¿¡ì¸¢Ñõ
Ó¨ÃÁÚò ¾¢Ä¦ÉÉî Ìñ¨Á ¡¸Å¢ò
¾¨Ã¢ɢ ÉÀ¢¦ÂÉî º¡ðº¢ §ÅñÎÁ¡ø. 2.5.18
376
¸¡É¢¨¼ ÂÈÀ¢Â¢ù רèÂì ¸¡ð¼Öó
§¾ÉÌ ÁÄ÷ôÒÂî ¦ºùÅ¢ ¿ó¿À¢
Å¡É¢¨¼ Áñ½¢¨¼ô À¨¼ôÀ¢ý ÁüȾ¢
Ä£ÉÁ¢ø ¸Ã¢ÔÉì ¸¢¨ÂÅ §¾¦¾ýÈ¡÷. 2.5.19
377
¸ÎõÀÃü ¸¡ý¸Å¢ú ŨÄ¢ ÛðÀÎ
ÓÎõ¦ÀÉ ¾¢¼ò¾¢¦Ä¡ý ÚÇÐ Óû¦Ç¢
È¢ÎõÀÌ Å¡ö¾¢Èó ¾¢É¢¾¢ É¡¸Ñõ
¦Á¡ÎõÀ¸÷ó ¾¢ÊýÁÚò ШÃôÀ ¾¢ø¨Ä§Â. 2.5.20
378
±ýڨà À¸÷ó¾Å É¢¾Âí Ü÷¾Ã
¿ý¦ÈÉ ÓÚÅø¦¸¡ñ Êɢ ¿ó¿À¢
ÌýȢɢü Ȣâ¾Õ ÓÎõ¨Àì ÜÊÂ
ÁýȢɢø Ţθ¦Åý Ú¨ÃÅ Æí¸¢É¡÷. 2.5.21
47
379
¸¡É¢¨¼ ¾¢Ã¢ó¾Èò ¾Å¢òÐì ¸¡ÈÇ÷ó
§¾É¢É¢ Å¢ÊÖÎõ ¦ÀÇ¢¾¢ ¦Éö¾¢¼¡
¾¡É¾¡ý ÁÊÁ¢¨º ¡츢 §ÉÉÚó
§¾ÉÅ¢ ÆÄí¸§Ä¡ ¦ÂýÉî ¦ºôÀ¢É¡ý. 2.5.22
380
±ÎòÐÉ ÐÎõ¨À¦Âý É¢¼ò¾¢ý ÓýÉ¢¾¡ö
Å¢Îò¾¢Ê ĸýÈ¢¼¡ ¦¾ÉÅ¢ ÇõÀÖ
ÁÎò¾¦Áý ÁÊÒÌ ÓÎõ¨À Å¡í¸¢Âí
¸Îò¾Éý Å¢Îò¾É ÉÈÀ¢ §Å¼§É. 2.5.23
381
¦¿Îó¾¨Ä ¦ÂÎòÐÅ¡ É¢Á¢÷òÐ Óû¦ÇÉô
ÀÎó¾Ãò и¢÷¿¢Äõ À¾¢ôÀ çýÈ¢¦Âû
Ç¢Îó¾¨Ã ¸ýÈ¢¼¡ ¾¢¨ÈÅý ꦾÉò
¾¢¼ó¾Ã ÁÉò¾¢É¢ü ¦ÈÇ¢óÐ §¿¡ì¸¢ü§È. 2.5.24
382
¬ÃÓ ¾¨É¦º¡ø Äâ šö¾¢Èó
§¾¡÷¦Á¡Æ¢ ¿ó¿À¢ ÔÎõ¨Àì ÜÅÖï
º£÷¦ÀÈ Å¢ÕŢƢ ¾¢ÈóÐ §¿¡ì¸¢¿¢ý
È£÷¾Õ ¿¡¦ÅÎò ¾¢ÂõÀ¢ü Èýȧá. 2.5.25
383
þ¸õÀà ¦ÁÉÅÕ Á¢Õ¨Áì Ìñ¨Á¡
Ô¸õÀÄ Å¾¢ìÌÓý Û¾¢òÐô À¢ýÛ¾¢ò
¾¸õÀ¢ ġý¡ò ШÈóÐ ¦ºôÒÓî
º¸õÒ¸úó ¾¢¼ÅÕó ¾ì¸ ¿£¾¢§Â¡ö. 2.5.26
384
«ñ¼÷¸û ÀÃ×Ñõ Áʨ ¿¡¦¼¡Úó
¦¾ñ¼É¢ð ÊÕŢƢ º¢Ãº¢ý Á£ÐÈì
¦¸¡ñ¼º¢ü ÈʨÁ§Â ÛöÂì ¦¸¡ñÎÅ¡ö
Å¢ñ¦¼¨É ŢǢò¾¨Å Å¢ÇõÒ ¦¸ýɧÅ. 2.5.27
385
§¾È¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢¨Å ¦ºÅ¢Â¢ü º¡÷¾Ö
Á¡È¢Ä¡ ¾¢Â¡¨Ã¿£ ŽíÌ ¸¢ýȨÉ
§ÅÈÈ ×¨Ã¦ÂÉ Å¢ÇíÌ ¿ó¿À¢
ÜÈÖ ÓºÄ¢¨¸ ÁÚòÐí ÜÚÁ¡ø. 2.5.28
386
ÁÕÁÄ¢ ÅûÇĢ¡ý ŽíÌ ¿¡Â¸
¦É¡ÕÅÉý §É¡¦ÉÆ¢ ÖÂ÷º¢í ¸¡ºÉõ
¦À¡ÕÅÕõ Å¡É¢øá º¡í¸õ âÁ¢Â¢ü
¦Èâ¾Õí ¸¢Õ¨À§Â¡ ¦ºõ¦À¡ É¡ðÊÉ¢ø. 2.5.29
387
¾£¾¢¸ ÄüÈÅý º¢ÉóÐ ¦ºöÔÁù
§Å¾¨É ¿Ã¸¦Áý ¦ÈâÔõ Å£ðÊÉ¢ü
§À¾Á¢ Äýɧ¾¡÷ ¦Àâ ÅýȨÉ
§Â¡¾¢Â¡ý ŽíÌÅ Ðñ¨Á ¦Âýȧ¾. 2.5.30
388
«Èò¦¾¡Î Ó¨Ãò¾¨É ¦Âý¨É ¡¦ÃÉì
ÌÈ¢ò¾¨É ¦ÂÉ¿À¢ ÜÈì §¸ð¼Öï
º¢Úò¾Óû ¦Ç¢üȦÅñ ½¢Èò¾ ¦ºõÓ¨É
¢ÚòÐá Ä¢Ã𨼿¡ ¦ÅÎò¾¢ ÂõÒÁ¡ø. 2.5.31
48
389
ÀèÅÅ¢ñ ½¢ÄÁ¨Ä ÀÕ¾¢ ÁüÈ×
ÓâÂÑõ ¦Á¡Ç¢Å¢É¢ ÖûÇ ×ñ¨Á¢ü
¦Èâ¾Ã Ó¾ÄÅý ¦ºùÅ¢ò à¾Ã¡
¢տ¢Ä ¿À¢¸Ç¢ É¢ÄíÌ §Áý¨Á¡ö. 2.5.32
390
®È¢É¢ø ÅÕ¿À¢ ¢ÅÏõ š츢ɢü
ÜȢ Á¡÷츧Á Á¡÷ì¸í §¸¡¾Èò
§¾È¢É÷ ÍÅ÷츧Á §º÷Å÷ ¾£¦¾É
§ÅÚ¨Ãò ¾ÅÃÅ÷ ¿Ã¸¢ý Å£úÅáø. 2.5.33
391
þÉ¢¾¢Ûõ ¦ÀÂ÷ì¸Ä¢ Á¡¨Å ¦Âý¦É¡Îõ
ÅÉÓ¨È Â·È¢¨½ Å¡úòÐ ¸¢ýÈÐ
¿É¢Ò¸ Øñ¨Á¿ý ÉÀ¢Ô ¿£ÃÄ¡ü
À¢¨É¢Š½¢¨Ä¦ÂÉ ×ÎõÒ §Àº¢ü§È. 2.5.34
392
¯ÎõÀ¢¨Å Ô¨Ãò¾Ö ÓÅóÐ ¾ýÁÉò
¾¢ÎõÀ¢¨Éò ¾Å¢÷òп¢ý ÈÈÀ¢ ¦ÂýÀÅý
ÌÎõÀÓ ¦ÁÇ¢¦ÂÛí ÌÀ¢Ã¢ É¡üÈ¢Éõ
ÀÎõÀÅó ¾Å¢÷¦¸Éô À¡¾õ ÀüȢɡý. 2.5.35
393
Åñ½¦Å¡ý Ò¿À¢ À¡¾õ ¨Åò¾¨¸
¸ñ½¢É¢ü À¾¢ò¾¸í ¸É¢Â Óò¾Á¢ð
¦¼ñ½¢ø ×Ũ¸Ôü ¦ÈÅÕõ §À¡üÈ¢¼
×ñ¦½¸¢úó ¾Õí¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡ý. 2.5.36
394
Ò¾¢ÂÅ ÉÀ¢¸Ä¢ Á¡Å¢ý ¦À¡üÒÈ
¦Å¡Ð×¼ý ÅÕÓ¨È ¦Â¡Ø¸¢ Á¡Á¨È
Å¢¾¢Ó¨Èò ¦¾¡Ø¨¸Ô §ÁÅ¢ §Á¨¾Â¢ý
Ó¾¢ÂŠɢŦÉÉ ÓÍÄ¢ Á¡Â¢É¡ý. 2.5.37
395
¯¨ÉôÀ¢Êò ¾¼÷ó¾É ÛÉÐ ¦ºö¨¸Â¡
¦Ä¨ÉôÀ¢Êò ¾¼÷ÀÅ Á¢ýÚ §À¡ì¸¢§Éý
Á¨Éò¾¼ ŨǦº¦Äý ÚÎõ¨À Å¡úò¾¢É¡ý
À¨Éò¾¼ì ¸Ãì¸Ç¢ ȨÉ ÀñÀ¢É¡ý. 2.5.38
396
¯¨È¾Õí ÌØÅ¢É ÕÅôÀ §¿¡ì¸¢ò¾ý
ÉÈÀ¢¾ý Ó¸ÁÄ Ã¾¨É §¿¡ì¸¢¦Áö
Á¨È¿À¢ Àí¸Â Å¾É §¿¡ì¸¢ôÀ¢ý
É¢¨È¾Õ Á¸¢ú¦Àü ÚÎõÒ ¿¢ýȧ¾. 2.5.39
397
ÁÕôÒ ¿À¢¾¢Õ ÁÐà šö¾¢Èó
¾¢ÕôÀ¢¼ò §¾¦¸É ×ÎõÒì ¸¢ýÒÈ
רÃôÀÐ §¸ðÎÇí ¸É¢óÐ ¸¡É¢¨¼
Å¢Õô¦À¡Îõ §À¡ÂРŢÄí¸¢ý º¡¾¢§Â. 2.5.40
398
«¼Å¢Â¢É¢ ÖÎõÀ¸Ä «ÈÀ¢§Å
¼ÛÁÈ¢×û Ǹò¾¢ü §È츢ô
Ò¨¼Â¸Ä¡ ¿¢Æø§À¡Öó §¾¡ÆÕ¼
ÉÌÁ¨¾Ôõ Ò¸úóÐ §À¡üÈ
Á¼ÄÅ¢ú¨Àí ÌŨǦºÈ¢ ÁÎîÝØ
¿£ûÒ⨺ Áì¸ Á£¾¢
ÖÎÅ¢ÉÓ ¿ÎרÈÔ ¿¢¨ÈÁ¾¢Ô
¿¢¸÷ò¾¢¼Åó ШÈó¾¡ Ãý§È. 2.6.1
399
¾¢¨Ã츼Ģ ÉΦÅØó¾ Á¾¢ì¸¾¢÷§À¡ý
Ó¸õÁÐ¾ï ¦ºØó¾£ý ¦ºùÅ¢
¿¢¨Èò¦¾Øó¾ À¢÷§À¡Äò ¾¨Æò§¾¡í¸
¿¢¨Ä¿¢Úò¾¢ ¿¢¸Øí ¸¡Ä
Ó¨Ãì¸¼í¸¡ ¦ÅÌÇ¢¦À¡íÌ ÁÉò¾¢Éáöì
ÌÀ¢÷ò¾¨ÄÅ ¦Ã¡ÕíÌ ÜÊ
ŨÃò¾¼ò¨¾ì ¦¸¡Ö¸¢Éí¸ ÇâôÀ¦¾Éî
º¢ÄźÉõ ÅÇ÷츢ý ȡáø. 2.6.2
400
¾ñ¼ÃÇì ¸¾¢÷ÅÊÅ¢ý Ó¸õÁ¾¢¨Éì
̨ÈÀÎò¾¢ ÂÅ÷¾õ š츢ý
Å¢ñΨÃìÌ Á¨È¦Á¡Æ¢¨Â ¦ÂǢ¦Á¡Æ¢
¦ÂÉš츢 Å¢ÉÅ¢ £Á¡ý
¦¸¡ñ¼Å÷¸ ¼¨ÁÔÁÅ÷ Á¨ÉÔõÒÈõ
ÀÎò¾¢¿Á÷ ÌÄòÐì ¸¡¸¡ò
¾ñ¼¨É¸û ÀÎò¾¢¼×õ ÀÄÀľó
¾¢ÃźÉï º¡üÈ¢ ɡáø. 2.6.3
401
À¢ÈŢ¡ ¾¢Åۨá ¦¾ÉŢâòÐô
ÀÌò¾È¢Â¡ô §À¾ Á¡¸
«ÈÀ¢Â¡ ¸¢ÂÌÀ¢Ã÷ ÀÄ÷ÜÚ
¦Á¡Æ¢ÅÆ¢§¸ð ¼Å¨Ã §¿¡ì¸¢
¢ÈÀ¢Â¡ ¾ÕõÒ¾øŠɢÃí¸¡¾
¦¸ÎÁÉò¾ ¦ÉýÚ ¿£í¸¡
×ÈŢ¡ ¦ÉýÀŨÃô À¨¸Â¡ìÌõ
Å¢¼É¡ì¸¢ Û¨Ã츢ý È¡É¡ø. 2.6.4
402
Ó¸¢ü¸Å¢¨¸ Ó¸õÁ¾¢¼ï ¦ºýÚº¢È¢
Ðò¾Ãò¨¾ ¦Á¡Æ¢ó¾¢ §Â¡§É¡÷
À¸ü¦À¡Ø¾¢ ÉÅۨá ÄŦÉÎò¾
¦¿È¢Â¨ÉòÐõ Àؾ¢ ġ츢
¿¢¸÷ì¸Ã¢Â ÌÀÄÄÐ Ó¾üÀ¢È¢¦¾¡ý
È¢ø¨Ä¦ÂÉ ¿¢Úò¾¢ §ÁÖõ
Å¢¸üÀÁ¢¨Ä ¦ÂÉôÀÎò¾¢ ÅÕŦÉÉ
¦Á¡Æ¢ó¦¾Øó¾¡ý Å£Ã÷ì ¸ý§È. 2.6.5
403
´Õ¸¡Öó ¾Ú¸¡Ð ̽즸ØóÐ
50
419
¯ûÇÈ¢× ÌʧÀ¡ì¸¢ ¢Õó¾ÅýÈý
Ó¸§¿¡ì¸¢ ÔÃÅ ¿£Âù
ÅûÇÄ¢¼ï ¦ºýÈÐ× Á¢Õó¾Ð×õ
¿¢¸úó¾Ð×õ ÅÌòÐì ܦÈý
ÈûÇ¢¨Ä§Å ÄÅ÷§¸ðÀ Ó¸õÁЦº¡ü
¦¸¾¢Ã¡¸ ÅÁà áÖõ
Å¢ûÇâ¾¢ó ¿¢Äò¾¢¦ÄÅ ¦Ã¾¢Õ¨ÃôÀ
¦ÃÛ¦Á¡Æ¢¨Â Å¢ÇõÀ¢ É¡§É. 2.7.1
420
«Ã¢ÂÄõÒõ ÒÂÅ¢¼¨Ä ÁÉÁÂìÌü
Ú¨Ãò¾¨Å§¸ð ¼È¢Å¢ý Á¡ó¾÷
¦ÀÕÌÁ· È¢¨½îº¡¾¢ ÔÇÁ¨ÉòÐõ
§ÀÐÚò¾¢ô ¦ÀðÀ¢ §É¡Î
ӨȾÃö ÐÅâŨà ¿¢¨ÄÁ¡Èî
¦ºöÀÅÉ¢ø ×òÐ À¡¾ý
È¢ÕÁÉò¨¾ô §ÀÐÚò¾ ÄÅü¸Ã¢§¾¡
¦ÅÉ¿¨¸òÐî ¦ºôÀ¢ ɡáø. 2.7.2
421
¸¨Éò¾ÓÃð ¸Ã¢¿¢¸÷ò¾ ×òÐÀ¡
¸Äí¸¢Â¸ð ΨÃÔ §¿÷ó¾í
¸¢Éò¾Å÷¸ Ù¨Ãò¾Ð×ï ºÃ¾¦ÁÉî
º¢Ãóà츢 ¦Âñ½¢ò §¾÷óÐ
ÁÉò¾¼ì¸¢ ¾£¦ÉÛ§Á¡÷ ¦ÀÕõÀÂò¨¾ô
ÒÈò¾¡ì¸¢ ÅâŢ §ÄóÐ
Ó¨Éò¾¼ì¨¸ Â⃸¢ø¾ý ÌÄò§¾¡¨Ã
¦Â¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¦Á¡Æ¢Å ¾¡É¡ý. 2.7.3
422
±ò¾¢ÈòÐ ¦ÁôÒШÁ Å¢¨Çò¾¢ÊÛ
ÁõÁ¡Âò ¾¢¨¼ôÀ ¼¡¾
Òò¾¢Â¢Ûõ Å¡ûÅĢ¢ý È¢¼ò¾¡Ûõ
ÅﺨɨÂô ¦À¡¾¢óÐ §¾¡ýÚï
ºòÐÕÅ¡ Ó¸õÁо Û¢÷Å¢ÍõÒ
ÌÊÒÌ¾ì ¾ì¸ ¾¡ìÌõ
Àò¾¢Â¢É É¢¨Éò¾ÀÊ ÓÊò¾¢ÎÅý
À¡÷Á¢¦ÉÉô À¸÷óÐ Á¡§¾¡. 2.7.4
423
§¾È¡¾ Á¾¢Â¡Ö ÓüÈ¡¾
ÅĢ¡Öõ ¦ºùÅ¢ §Â¡÷ìÌ
Á¡È¡¾ ¦ÀÕõÀ¨¸Â¡ö Ó¸õÁ¦¾É
×¾¢ò§¾¡ýÈý Á¡Âó ¾¡§É¡÷
§ÀÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐÁÚ ¸ò¾¡¨Àô
§À¡ÄÁÉõ §ÀÐ §Èɢ¡ý
ţȡÕõ §Åø§Åó¾£ Ã¢¨ÅºÃ¾
¦ÁÉÁÚòÐõ Å¢ÇõÀ¢ É¡§É. 2.7.5
54
424
Á¾¢Â¡÷¾ï ¦ºÅ¢ì¸¢¨Â š츢ɡ
Ä¢¨ÅÔ¨ÃòÐ ÁÉò¾¢ ëÎ
¦¸¡¾¢Â¡÷¦Åù Å¢¼ÅÃÅ¢ý Å¡öò§¾¨Ã
¦ÂÉÅÈ¢× Ì¨ÄóÐ §ÁÉ¡û
Å¢¾¢Â¡¦¾ý ÈȢ¡¾ ¦¸¡ÎõÀ¡Å¢
¨ſ£í¸¢ Å¢ñ½¢ ëÎõ
À¾¢Â¡¸ô ÀÎò¾¦¸¡Ê Á½¢Á¡¼
Á¨ÉÒÌó¾¡ý ÀñÀ¢ Ä¡§É. 2.7.6
425
«ü¨È¢ɢ ĢßüÈ¢ ÂȢŢɡ
ÖÂ÷󧾡¨Ã ¡Ţ §À¡Ö
ÓüÈŨà Á¾¢ì§¸üÀ ר渡ÎìÌó
¾¢Èò¾Å¨Ã ÔÈÅ¢ §É¡¨Ã
¦ÅüÈ¢¦Â¡Î Á¢É¢¾¨Æò¾í §¸¡÷Á¡¼ò
¾¢¼ò¾¢Õò¾¢ Å¢ÂóÐ §¿¡ì¸¢ì
ÌüÈÁÈ «âƒ¸¢ø¾ ÛÇò¾¢ÛÚõ
ÅÃÄ¡Ú ÜÈ ÖüÈ¡ý. 2.7.7
426
À¢Èó¾ÌÄó ¾¨ÉÅØ츢 ¿Á÷ì̦Á¡Õ
¦ÀÕõÀ¨¸Â¡öô §À¾¢ ¡¾
ÁÈó¾ÅØ ÁÉò¾¢ÉÉ¡ ¢Õó¾Ó¸õ
ÁШÅÔ¢÷ Á¡öò¾ø §ÅñÎ
¿¢Èó¾ÅØí ¸¾¢÷§ÅÄ£ âø¦ÄÉ¢ø¾£
É¢¨Ä¦ÀÕ¸¢ ¿¢Äò¾¢ý Á£Ð
ÒÈó¾Âí¸ô À¼÷óпÁ÷ ÌÄïºÁÂó
§¾öò¾Á¢úò¾¢ô §À¡Îó ¾¡§É. 2.7.8
427
À¨¸Â¢¨É¿ø Ö¼øÅÕòÐ §¿¡Â¾¨Éì
¦¸¡Î¦¿Õô¨Àô À¡Ã¢ý Á£¾¢ü
¦È¡ÌÅ¢¼ò¨¾ò §¾¡üÈÃÅ¢ü Àâ¸Ã¢ò¾
Ģ¡ÅÕìÌï Ýúò ¾¡Ì
Á¢Ì¦ÁÉ¢Ä¢ó ¿¢ÄÁ¡ì¸ñ Á¾¢Â¡Öõ
ÅĢ¡Öõ ¦ÅøÅ ¾¡¸¡
¿¢¸ÃÕõ¦Åï ºÁ÷¦¾¡¨ÄòÐ ¿¢ÈíÌÕ¾¢
À¢Èí¸¢¦Â¡Ç¢÷ ¿¢½í¦¸¡û §ÅÄ£÷. 2.7.9
428
§ÅÚ
ÌʨÁ ¢ýÉÁ÷ ÌÄò¨¾Ô ÁÉò¾¢É¢ü ÌÈ¢òÐ
ÁʨÁ ¡¢Õó §¾¦ÁÉ¢ý Ó¸õÁÐ ¾É째
ÂʨÁ ¡ÂÅý Èñ¼¨Éì ¸¼øÅÄ¢ ¢ÆóÐ
Á¢Ê¨Á ¡̾ø ºÃ¾Á¢ý ÉÅ¢÷¸¾¢÷ §ÅÄ£÷. 2.7.10
429
¯¨Èó¾ Å÷츢¼÷ ÅÕÓÉ ¦Á¡ÕÁÉò н¢Å¡ö
ÁÈó¾ âò¾¢Îï ¾¢ÃÇ¢¨Éò ¦¾¡ÎÓ¸õ ÁШÅ
¢Èó¾¢ ÎõÀÊì ¸¢ÂüÚÅ ¦ÁÉ¢ÁÉ÷ì ¦¸Ç¢¾¢
ÉÈó¾ ÕõÀà ¸¾¢Ô¼ý Ò¸ØÓñ ¼¡Á¡ø. 2.7.11
430
þó¾ ÅøÅ¢¨É ¾Å¢÷ò¾¢¼ü ¦¸ÉÐÇõ ¦À¡Õó¾î
º¢ó¾¢ ¼¡ÐÚ ¦Á¡Æ¢ÀÄ ÕÇò¾¢Ûó §¾÷óÐ
55
480
ÅâŨÇì ÌÄò¾¢ý Ìô¨À Å¡º¢Â¢ý ÌÃò¾¢ü ȡ츢
Ţ⸾¢÷ò ¾ÃÇï º¢óÐõ Å¢¨Ç¿¢Äí ¸¼óÐ ¦ºó§¾
ÉÕÅ¢¸û Ũâü ¦ºõ§À¡ ɽ¢Å¼õ ÒÃûÅ §À¡Ä
¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¦ºÈ¢óÐ §¾¡ýÚ ¦¿ÎÓÊì ÌȢﺢ º¡÷ó¾¡÷. 2.7.62
481
¸ñŢâò ¾¨É àÅ¢ì ¸Ä¡ÀÁ¡ Á¢Öí ¸£¾ô
ÀñŢâò ¦¾ýÉô §ÀÍó ¾ò¨¾Ôõ ÀȨŠ¡×õ
Å¢ñÀ¼÷ó ¾¢Ã¢Âî ¦ºó§¾ý Å¢¨Ç¾Õô ÀÊóÐ §¾¡ýÈ¡
ÁñÀ¼ ¦¿Ã¢Âò ¾¡×õ Å¢Äí¸¢É Á¨Ä Åó¾¡÷. 2.7.63
482
ÅâôÒÄ¢ì ÌØ× Á¡È¡ Á¾¸Ã¢ò ¾¢ÃÙï ¦ºí¸ð
ÊÕì¸Èò ¾¢¨º¸ §½¡ìÌï º£ÂÓõ ¦ÅÕÅ¢ §Â¡Êô
¦À¡ÕôÒ¨Èó ¦¾¡Ðí¸¢ò ¦¾ýÈ¡ü ÒÃÅÄý §º¨É Å£Ã÷
Å¢ÕôÒÚõ Å£Ãò ¾ý¨Á ¡ŧà Ţâì¸ü À¡Ä¡÷. 2.7.64
483
¦¿ÎŨÃì ÌȢﺢ ¿£ó¾¢ ¿¢¨Ã¦¾¡Ú ÒÌ¾î §º÷ò¾¢
¢ÎÌÚ Ñ¨ÉÓû §ÅÄ¢ ¢¨¼Â÷¾õ À¡Ê §Âí¸ô
À¼÷¦¸¡Ê ѼíÌ Óø¨Äô ÀÃô¨ÀÔ ¿£ó¾¢ £ó¾¢
ɼ޸û Ò¨¼Â¢ü §È¡ýÚ ÁÈÒ¿¡ð ¼¸ò¾¢ü Ò측÷. 2.7.65
484
Á¾¢¾Åú ÌÎÁ¢ Á¡¼ Áì¸Á¡ ¿¸Ã ¦ÁýÛõ
À¾¢Â¢Ûì ¸ÎôÀ Áü§È¡÷ À¡Ê¢ ɢƢóÐ À¡Ôï
º¾¢¸¾¢ô ÀÃ¢Ô ¿£ñ¼ ¾¼ì¨¸Á¡ ¸Ã¢Ôõ ¦À¡í¸ì
¸¾¢Ã¢ý ÁýÉ Ã£ñ¼ †À£Àà º¢Õó¾¡ É¢ôÀ¡ø. 2.7.66
485
¨Áì¸Õí ¸Å¢¨¸ ÅûÇý Ó¸õÁÐì ̾Ţ ¡¸ò
¾ì¸Å ÉÕÇ¡ü ¦ºõ¦À¡ü ÈÄò¾¢Ûõ À¡Ã¢ü §È¡ýÚó
¾¢ì¸¢Ûí ¸¾¢÷Ì Ä¡×ï ¦ºØﺢ¨Èò ¾¼í¸ð ¦ºùÅ¢
Á¢ìÌÂ÷ ÅÊÅ ¾¡¸ ƒ¢ÒÈ£ø Å¢ÍõÀ¢ø Åó¾¡÷. 2.7.67
486
¬Â¢Ãï º¢¨ÈÔ ¦Á¡ùÅ¡ š¢Ãï º¢ÃÍ Á¡Â£
á¢Ãõ ŢƢÔó §¾¡ýÈ Å¡Â¢Ã Ó¸Ó Á¡¸¢
¡¢à ¿¡Å¢ É¡Ö ÁÌÁ§¾ ¦ÂýÉì ÜÅ¢
¡¢Ãõ ¦ÀÂâ É¡ýÈý ºÄ¡¦ÁÉ ÅÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷. 2.7.68
487
Å¢¨ÃŢɢü ºÄ¦Áý §È¡Ð ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Å¢Íõ¨À §¿¡ì¸¢ì
¸¨Ã¢ġ ÅÊ× §¾¡ýÚí ¸¡Ã½í ¸ñÊ Â¡§Ã¡
¦¾Ã¢¸¢Ä ¦ÁýÉ ×ûÇó ¦¾ÕÁóÐ ÅÕò¾ ÓüÈ¡÷.
Á¨Ã¢¾ú ÅÉôÒ ¦Á¡ùÅ¡ ÁÄ÷ôÀ¾ Ó¸õÁ ¾ý§È. 2.7.69
488
Ì⺢Èý ÛÇò¾¢ Éîºï ƒ¢ÒÈ£ø ÌÈ¢òÐô À¢ýÛõ
Å⨺¢ý ŢƢòÐî §º¡¾¢ Ó¸õÁ§¾ ÅÕó¾ý §Á§Ä¡ý
Àâ׼ ÛõÀ¡ø ¦ÅüÈ¢ô À¾Å¢¸ ÇÇ¢ò¾ ¾¢Â¡×ó
¦¾Ã¢¾Ãì §¸ñÁ¢ ¦ÉýÉî ¦ºöÂÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÅ¡÷. 2.7.70
489
Å¡ÛÄ ¸¢É¢É£ ᨼ ÁñÏÄ ¸¢É¢ø¦Åñ Êí¸û
À¡ÛÅ¢ É⾡ ÔûÇ À¨¼ôÀ¢É¢ ¦Ä¨ÅìÌ §ÁÄ¡
Á£ÉÁ¢ý Ó¸õÁ ¨¾ô§À¡ Ä¢¨Ä¦ÂÉ Å⨺ §ÁÖó
¾¡ÉÅý ¦ÀÕ¨Á §ÁÖ Á¡¨½Â¢ü º¡üÈ¢ É¡É¡ø. 2.7.71
61
490
¦ºó¦¿Äí ¸ÆÉ¢ ÝØó ¾¢Á‰¸¢É¢ý †À£Ò §Åó¾ý
¦À¡ýɽ¢ô ҧᨺ ¿¡øÅ¡öì ¸Ç¢¦È¡Îõ ÒÃÅ¢ §Â¡Î
Á¢ó¿¸÷ô ÒÈò¾¢ü º¡÷ó¾í ¸¢Õó¾É ɾɡø ¾£É¢ý
ÁýÉÅ ÐýÀ ¦ÁýÀ ÅÕŦ¾¡ý È¢ø¨Ä Âý§È. 2.7.72
491
¸¼üÀÎ ¿¢Äò¾¢ Ä¢øÄ¡ì ¸¡Ã½í ¸¨Ç† À£Ò
¦¾¡ÎòШÃò ¾¢ÎÅý §¸ðÎ Á¸¢ú¢ü Úšö ţá
ÄÎò¾¢Õó ¾Å÷ìÌó àÃò ¾Å÷ìÌí¸ñ ¼È¢Â Åø§Ä
À¨¼ôÒÇ ¦¾¨ÅìÌó §¾¡ýÈô ÀÄ¢ò¾¢Îí ¸Ê¾¢ý Á¡§¾¡. 2.7.73
492
¯¼üȨº ¾¢Ãñ¼ ¾øÄ¡ ÖÚô¦À¡ýÚ Á¢Ä¾¡öô À¢ý§É¡÷
Á¼ì¦¸¡Ê ¾¨É즸¡ ½ó¾¡ý ÅÊצºö ¾¢ÎÁ¢ ¦ÉýÉò
мìÌÈì §¸ðÀý §¸ðÌ Ó¨ÃôÀÊ Ð¬î¦ºö ţáü
¸¼üÀÎ ÒÅ¢ìÌ𠸡½¡ì ¸¡Ã½ó §¾¡ýÚ Á¡§¾¡. 2.7.74
493
Å¡ðÀ¨¼ò ¾¢Á‰Ì §Åó¾ý Á¨ÈÔ½÷ ¦¾Ç¢Å¡ ¦Äñ½¢ì
§¸ðÀ¦¾ù ÅÆ¢ìÌ Ñó¾í ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ò ¾¢ÕÅ¡ö Å¢ñÎ
§¸¡ðÀ¼ רÃÔ ¦ÁýÉ ƒ¢ÒÈ£ø ÜÈ¢ É¡÷§¾ó
§¾¡ðÀÎ ÁÃÅ Á¡¨Ä ÐÄí¸¢Â Ì⺢ü ¸ý§È. 2.7.75
494
«ÁÃ÷§¸¡ É¢¨É Á¡üÈ Á¡¾¢¾ý ÀÕÁ¡ý §Áü¦¸¡ñ
ʨÁ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ü §È¡ýÈ¢ ¢ÂõÀ¢Â ¾¢½í¸¡ áÉ
¾¢Á¢Ã¦Åõ À¨¸ìÌò §¾¡ýÚó ¾¢É¸Ã É¡¸ô âò¾
¸ÁĦšñ žÉî ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¸Ç¢ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷ 2.7.76
495
±ýÛ¢÷ò Ш½Å Ã¡É ƒ¢ÒÈ£ Ä¢Õ¸ñ ½¡Ã
ÓýÛÚ §¸¡Äõ §À¡Ä Ó¸ò¦¾¾¢÷ ¿¢üÀô §À¾ó
¾ý¨ÉÁ¡ü Ú¸¦Åý È¡¾¢ ¾ýÛ¼ É¢ÃóÐ ¿¢ýÈ¡÷
Áýɢ ƒ¢ÒÈ Â£Ö ÁÚòÐÓý ÅÊÅõ §À¡ýÈ¡÷. 2.7.77
496
«Å¢¦Ã¡Ç¢ ƒÒÈ Â£øÓý ÅʦÅÎò ¾ÎòÐô §Àº¢ô
ÒŢ¢ɢý ȸøÅ¡ý Ò측÷ ¦À¡Õó¾Ä Õ¢¨Ã Á¡ó¾¢ì
¸Å¢ÛÚ ¦¿Î§Å §ÄóÐí ¸Ã¾Ä Ó¸õÁ ¦¾ýÛ
¿À¢Â¢É¢ ¾¢Õó¾¡ Ã¢ôÀ¡ ɼó¾Å¡ ¦ÈÎòÐî ¦º¡øÅ¡õ. 2.7.78
497
ÁÚ¸¢¦Åû ¦Ç¸¢Éï º¢ó¾ ÅâÅáü È¡×õ Å¡Å¢
¦ºÈ¢¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅý ¦ºøÅò ¾¢Õ¿¸ ÃÎò¾ º£ê÷ô
ÒÈÉ¢¼ò ШÈó¾¡ ¦ÉýÉô ¦À¡ÕÅÕó ¾¼ì¨¸ ¦Åû§Å
ÄÈÀ¢¸ð ̨Èò¾¡÷ ྠÃ⃸¢ ÄȢ Åý§È. 2.7.79
498
¸ÅÉÅ¡õ ÀÃ¢Ô ¿¡øÅ¡öì ¸Ã¢Ô¼ý †À£Ò §Åó¾
ɢŽ¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ ¦ÉýÉ «âƒ¸¢ Ä¢¨½ò§¾¡û Å£í¸¢
ÂÅ¢÷¸¾¢÷ì ¸Äý¸ ¼¡í¸¢ ÂÌÁ¨¾ ¦Åø§Åý §ÁÖõ
ÒÅɢ¢ ¦Ä¾¢Ã¢Â¡ ¦ÃýÉô ÒÐÁ¾¢ì ¸Ç¢ôÒô âò¾¡ý. 2.7.80
499
¿¢¸ÃÕõ À¾¢ìÌ𠦺ùÅ¢ ¦¿Îó¦¾Õ ŨÉòÐó ਾô
ҸŢÎò ¾È¢Å¢ü §È÷ó¾ ÒÃÅÄ÷ ¾õ¨Áì ÜÅ¢
Ó¸¢Ö¨È ¸É¸ Á¡¼ ÓýȢĢ É¢Õò¾¢î §º÷ó¾
¦¾¡Ì¾¢Â¢ø †À£Ò §Åó¾ý Åó¾¨Å ¦ÂÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ý. 2.7.81
62
500
¦¿È¢ÌÄï ºÁÂï º¡Â¡ ¿¢Úò¾¢¼ Åó¾ §Åó¨¾ò
¾¢¨È¦¸¡Î À½¢óÐ §Å§È¡÷ ¾¢ÕÁ¨É ¢¼ò¾¢ü §º÷ò¾¢
ÁÚÅÚõ ÀÊÌü §ÈÅø ÅÌò¾¨Å ¿¼ò¾ô §À¡¾ø
¦À¡È¢¦ÂÉ ¦ÅÅ÷ìÌï ¦º¡ýÉ¡ý ¦À¡È¢ÂÈ¢ó ШÃì¸ Ä¡§É. 2.7.82
501
ÁÉÁ¾¢ì ÌÈ¢Âý ÜÚõ źÉí§¸ð ¼ÈÀ¢ ÁýÉ
èÉÅÕ Á¢Ð¿ý ¦¸ýÉ Å¸ò¾¢É¢ü ¦¸¡ñÎ §Å§È¡÷
Ҩɸ¾¢÷ Ţξ¢ Á¡¼õ Ò¾¢Â¦¾¡ý È¢ÂüÈ¢î ¦ºõ¦À¡ü
¸¨É¸Æ Äèºì §º÷ò¾¢ì ¸ÅøÅÐ ¸ÕÁ ¦ÁýÈ¡÷. 2.7.83
502
ÁÃÅ¢¨É ÂÅ÷ìÌï º¢üÀ ÁÚÅÚ ¦¾¡Æ¢Ä¢ §É¡÷ìÌó
¾¢Ã¸Á ¾Ç¢òÐî ¦ºùÅ¢î ¦ºØÁÊì ¸É¸ Á¡¼
¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¢ÂüÈ¢î ÍüÚ ¦¿ÎÁ¾¢ È¢Õò¾¢ š¢ø
Ţ⸾¢÷ì ¸À¡¼ï §º÷ò¾¢ Å£¾¢¸û ÀÄ×ï ¦ºö¾¡÷. 2.7.84
503
Àó¾Ã¢ð ¼Ä÷¸ ½¡üÈ¢ô ÀÕÁ½¢ì ¸Äý¸ Þ츢î
ºó¾Éõ ÀÉ¢¿£÷ º¢ó¾¢ò ¾¨Ã¦ÁØì ¦¸È¢óÐ §º¡¾¢
Âó¾Ãò ÐÎÅ¢ý Üð¼ Á¨ÉòÐõÅó ¾¨¼ó¾ ¦¾ýÉî
º¢óЦÅñ ¼ÃÇ Ã¡º¢ ¦ºÈ¢ò¾Äí ¸¡Ãï ¦ºö¾¡÷. 2.7.85
504
¸ñÀ¨¼ò ¾Å÷¸ Ǣ¡Õí ¸ñ¼¾¢ ºÂ¢ôÀì ¸¡ó¾¢
Å¢ñÀ¼÷ Á¡¼ š¢ý ¦ÅǢ¢ɢü À¼íÌ §¸¡ðÊô
ÀñÀ¼ ⨺¢ý Å¡öó¾ ÀÆį̀Äì ¸¾Ä¢ ¿¡ðÊ
ÁñÀ¼ Õĸ¢ É¢øÄ¡ ÅÇõÀÄ ¦ºöÅ¢ò ¾¡Ã¡ø. 2.7.86
505
§Á¾¢É¢ò ÐÈì¸ ¦ÁýÉ Å¢Î¾¢¸ Ç¢ÂüÈ¢ §Â¡Ðõ
§Å¾¢Â÷ ÌØ×õ ¦Åû§Åø Å£Ã÷¸ ¼¨ÄÅ §Ã¡Î
§Á¾Á¢ø ¾¢Á‰¸¢ø Å¡Ø Á¢¨ÈÅ¨É ¦Â¾¢Ã¢ü ¸¡½ì
¸¡¾Ä¢ò ¾¢Éò¾¢ §É¡Î Á⃸¢ø ¸Ê¾¢ü §À¡É¡ý. 2.7.87
506
Á¡ÄÁ÷ ¿¸Ã Á¡ì¸ Ç⃸¢ø ÁÃÀ¢ §É¡Î
¿¡øŨ¸ô À¾¡¾¢ ÝÆ ¿É¢ÀÄ ¾¢¨È¸ Ç£öóÐ
¿£ÄÅ¡ Õ¾¢§Â ÂýÉ ¦¿ÎõÀ¨¼ì ¸¼Ä¢ É¡ôÀñ
¸¡¨Ä¦Åí ¸¾¢Ã¢ü §È¡ýÚõ †À£¦ÀÛ Áèºì ¸ñ¼¡÷. 2.7.88
507
¸ñθñ ÌǢà §¿¡ì¸¢ì ¸ÃﺢÃí ÌÅ¢òÐì ¸¡É
Åñ¼Á ÃÄí¸ü È¢ñ§¼¡ñ ÁýÉÅ÷ ÁÕíÌ ¿¢üÀò
¦¾ñʨÃô ÒÅÉí ¸¡ìÌó ¾¢ÈøÅÄ¢ Âú÷ §¸¡Á¡ý
Å¢ñ¼¿ø ֨⠧ɡΠÁ¢Õ¸¦ÁÉ Å¢¨ÃÅ¢ü ¦º¡ýÉ¡ý. 2.7.89
508
§À¡¾Ä÷ ¸ÆÉ¢ Ýúó¾ ¾¢Á‰¸¢¨Éô ÒÃó¾ §ÅóÐí
§¸¡¾Ú Áì¸ ¦ÁýÛí ¦¸¡ØõÀ¾¢ò ¾¨ÄÅ Á¡Õ
Á¡¾Ãò Ð¼Û ¦Á¡ýÈ¡ ÂÇÅÇ¡ Á¸¢ú ¦À¡í¸¢ô
§À¾Á¢ý ÁÉò¾ Ḣô À¢Ã¢ÂÓü ¦ÈØó¾¡ Ãý§È. 2.7.90
509
Ìø¾ò ¾¢ÃÇ¢ §É¡Îí ¦¸¡¨ÄÁ¾ì ¸Ã¢Â¢ §É¡Îõ
Ţ⸾¢ ¦Ã·¸í Ü÷Å¡û Å¢øÖ¨¼ò ¾¨ÄÅ §Ã¡Î
ÁÕÁÄ÷î §º¡¨Ä ÝØ Áì¸Á¡ ¿¸Ãï §º÷óÐ
ÒÃÅÄ÷ì ¸Ã¢§Â ÈýÉ¡ý Ò¾¢ÂÁñ ¼Àò¾¢ü Ò측ý. 2.7.91
63
510
¦ºöÂÅ¡ ¦Â¡Ç¢¦Åñ ãÃü º¢ÚѾü ¦Àâ ¸ñ½¡ü
¨¸Â¢ý¦Åñ ½¢ÄÅ¢ý ¸¡ó¾¢ì ¸Å⸡ ĨºôÀ ¿£ñ¼
¨Å¸ ÓØÐí ¸¡ìÌ Á½¢į̀¼ ¿¢ÆüÈ ¦ÅüÈ¢
¦ÅöŠɢÕó¾ ¦¾ýý Å¢Õó¾ÉÉ ¾¢Á‰Ì §Åó¾ý. 2.7.92
511
¾Å¢º¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¦ÅüÈ¢ò ¾¼ÓÊ Âú÷ §¸¡Á¡
ÉÒƒ¸¢ø ¾ý¨Éì ÜÅ¢ ½¢¿¸÷ì ¸¨Æò¾ Á¡üÈí
¸ÅÃÈ ÁÉò¾¢ ÛüÈ ¸ÕÁí¸ Ç¨ÉòÐ ¿¡Ùí
ÌÀÄ¢¨É ÁÉò¾¢ü ¦¸¡ñ§¼¡ö ܦÈÉì ÜÈ¢ É¡É¡ø. 2.8.1
512
´Ä¢ÐòÐ À¡× Á¡È¡ ×ìÌÀ¡ רÁ¡ ¨ºÀ¡
ÁÄ¢¾Õí ¦¸¡Î¨Á âñ¼ ÁÉò¾â ƒ¸¢Ö ¦Á¡ýÈ¡ö
¿Ä¢¾Ä¢ ¦ÄØóÐ §À¡üÈ¢ ¿Á÷ì¸Ä ÕüÈ Â¡×
ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸõ §À¡üÚ ÁÃͧ¸ð ¼Õû¸ ¦ÅýÈ¡÷. 2.8.2
513
Ó¸õÁ¦¾ý ¦È¡Õò¾ý §È¡ýÈ¢ Žì¸Ó ¦¿È¢Ô Á¢ó¾
ŸĢ¼ó §¾¡ýÈò §¾¡ýÚ Á¡Ä ÓØÐ Óý§É¡÷
Ò¸Ö¿ý Á¨ÈÔï Ýúó¾ ¦À¡ÕÅÕí ÌÄÓ ÁüÚ
Á¢¸¦Ä¡Îí ¦¸ÎòÐ ¿¢ýÈ¡ É¢¨Å¢Åñ Å¢¨Çó¾ ¨¾Â¡. 2.8.3
514
«¸Ä¢¼õ Å¢ÇìÌï ¦ºí§¸¡ Ľ¢Á½¢ò ¾£À §Á§¿÷
Ò¸ÖÓõ Á¨ÈÔó §¾÷ó¾ Òó¾¢Â¢ü ¸¼§Ä ¿¡Ù
Á¢¸Ö¨¼ Âú÷ì ¦¸øÄ¡ ¦Á¾¢Ã¢Ê §Â§È Å¡Ûï
º¸Ó¦Áñ ʨºÔó ¾¢ìÌõ ¦ÅñÒ¸ú ¾¼×õ §Åó§¾. 2.8.4
515
ÁÚÅÈ ×ĸ¢ É¢øÄ¡ Ŧ¾¡Õ áüÈ¢ý §ÁÖ
ÁÚÀÐ Á¢Õ󧾡ö Ñó¾ ÁȢŢɡ ÄȢ¡ ¾¢ø¨Äî
º¢È¢ÂÅ Õ¨Ãò¾ ¾øÄ¡ü ¦ºÅ¢Â¢Ûó ¦¾Ã¢Å ¾¡Ìí
¸¨ÈÂÈ Å¢ü¨Èô §À¡¾¢ü ¸ñ½¢Ûí ¸¡ñÀ¢ ¦ÃýÈ¡÷. 2.8.5
516
µ¨ÄÔò ¾ÃÓ Á¢Â¡í¸ Ù¨Ãò¾Ð Ó¸õÁ ¦¾ý§À¡ý
À¡Ä¢É¢ý Óý¢ ëÚ Àí¸¢É¢ ¦Ä¡ýÚí ¸¡½¡
§¾¡Ä¢Îí ¸¼ýÁ¡î §º¨É ÔÃŦÅý Ú¨ÃôÀ ãýÚ
¸¡ÄÓó ¦¾Ã¢óÐ §¿¡ìÌí ¸¡ÅÄý ¦ºÅ¢Â¢ü ¦¸¡ñ¼¡ý. 2.8.6
517
¯¨Ãò¾Å¢ù ÅºÉ ¦ÁøÄ¡ ÓûÙÈô ¦À¡Õò¾¢ ¿¡¨Ç
ŨÃò¾¼ô ÒÂòРţà ӸõÁ¨¾ ŢǢòÐ Á¡÷ì¸õ
¦À¡Õò¾Èô Ò¸ýÈ ¦ºö¾¢ ÂÈ¢ÌÅ Á¢ü¨Èô §À¡¾¢ü
È¢Õò¾Ì Á¨É¢ý ¸ñ§½ ¡ÅÕï ¦ºø¸ ¦ÅýÈ¡ý. 2.8.7
518
«Ãͨà §¸ðΠţà ÃÅÃÅ÷ Á¨É¢ü º¡÷ó¾¡÷
¸¨Ã¾¢¨Ã ÒÃðÎ §Á¨Äì ¸¼Ä¢¨¼ì ¸ÉÄ¢ º¡÷ó¾¡
64
528
µÐ¦¿È¢ ¿£¾¢ÂÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò¨Ã §¸ðÎî
º£¾Á¾¢ §À¡Ö¦Á¡Ç¢÷ ¦ºõÓ¸ Á¢Äí¸
Å¡¾ÃÅ¢ §É¡ÎÁ¸¢ú Å¢ýº¢Ã Á¨ºòÐî
§º¡¾¢Á¾¢û Ýú¾¢Á‰¸¢ Û츢¨È¦º¡ø Å¡É¡ø. 2.8.18
529
þó¿¸Ã¢ ¢üȨÄŠâ¡ÅÃ¢Û Á¢ì§¸¡ö
ÁýÛ¸¢¨Ç ¢üÀ¨¸ ÅÃò¾Å¢÷¾ø ¦ºö¡
¾ýÉÅ÷ н¢ó¾¨Å н¢ó¾¨É ÂÈò§¾¡
ÕýÉ× Á¢Øì¦¸É ×Çò¾¢Ä¢¨Å ¦¸¡ûÇ¡÷. 2.8.19
530
º£ÄÁÈ¢ ¡¾º¢È¢ §Â¡÷¸ûÀ¢¨Æ ¦ºö¢ý
§ÁÄÅ÷¸û ¸ñ¼¨Å Å¢Äì¸ø¸¼ ÉøÄ¡ü
§¸¡Ä¢Â ¦ÀÕõÀ¨¸ ÌÄò¾¢É¢ø Å¢¨Çò¾
Á¡ÖÈ ÅÇ÷ò¾ýÁ¼ ¨Áò¾¨¸¨Á ¡Á¡ø. 2.8.20
531
¬¾¢¦Â¡Õ ÅýÈɢ Ïñ¦¼ÉÅ ÅýÈý
ê¾ÉÀ¢ ¡ÉÇÅ¢ø §º¡¾¢Ô¨Ã ¡É
§Å¾¦ÁÉ ¾¢ý¦º¡¦ÄÉ Å¢ï¨ºÂ¢ý Å¢¨Çò¾
§À¾¦Á¡Æ¢ ÅﺦÁ¡Î §ÀÍ ÅÐ Áý§È. 2.8.21
532
Á¡ÚÀ¸ Ãü¸Ã¢Â Á츿¸ Ãò¾¢ü
§ÈÚÁ¨È ÁýÉÅ÷ ¦ºØį́Ȅ¢ ÁýÉ÷
ÜÚž¢ ¦Ä¡ýÚÀÊ È¢ýÚÌÄ ÓüÚõ
§ÅÚÀ¼ø §Å¾Å¢¾¢ ÂýÚÒ¸ú Á¢ì§¸¡ö. 2.8.22
533
¸¡Ã½ ¿¢¨Éò¾Å÷ ¸ÕòÐÈ ÓÊò¾¢ô
À¡Ã¢Ä¢¨È àÐÅ ¦ÃÉôÀ¸÷¾ø §ÅñÎõ
§ÅÕ¦Á¡Õ àÕÁ¢¨Ä ¦ÂýÀ¦¾¡Õ Ţ墨
¡÷ŦÁ¡Î ¦¸¡ñοÀ¢ ¦ÂýÀ¾¢Âø Àý§È. 2.8.23
534
¿ýÈ¢¨Å ÂÈ¢ó¾¢ÎÅ ÐñοÀ¢ ¾õ¨Á
¢ýȨŠ¢¼ò¾¢É¢ ĨÆò¾¢Î¸ ¦ÅýÉ
¦ÅýȢŢÈø §ºÕÁÀ¢ò ¾¡Ä¢¨À ŢǢòÐ
ÁýÈø¸Á Øó¾¢Á‰Ì ÁýÉÅ Û¨Ãò¾¡ý. 2.8.24
535
Áó¾Ã Á¾¢üÈ¢Á‰Ì ÁýÉÅ Û¨ÃôÀî
º¢ó¨¾¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼ÒÐø Óò¾Ä¢Ò ¦ºøÅ
âó¾¦Á¡Æ¢ ¿ý¦¸É ¦ÅÎòÐÈ Å¢Âò¾¢î
ºó¦¾É ¦Å¡Õò¾¨É ¨Æò¾É÷ ¾É¢ò§¾. 2.8.25
536
ÁíÌÈÅ Øí¸Å¢¨¸ ÅûÇ¨Ä Å¢Ã¢ó¾
Àí¸ÂÀ ¾ìÌ⺢ ¨ÄôÀâŢ §É¡Î
Á¢í¸¢É¢¾ ¨Æò¾ÅÕ ¦¸ýÈÉ÷ Å¢¨Ãó§¾
¦À¡í¸¢Â ÒÂí¸ûÒÇ ¸í¦¸¡Ç ¦ÅØó¾¡ý. 2.8.26
537
°¨¾¨Â ¿¢¸÷ò¾¸¾¢ ¦Â¡ñÒÃÅ¢ §Áü¦¸¡ñ
§¼¾ÁÚ Á¡¿¸Ã Å£¾¢Â¢¨¼ Ò츢
¡¾Ó¾ Ä¡É¿À¢ ¿¡Â¸Á É¡¾¢
àÐŨà Åó¾¿Ã ྦɾ¢÷ ¸ñ¼¡ý. 2.8.27
66
538
¸ñÎ¸Ê ¾¢üÀâ ¢Ƣó¾¢Õ¨¸ ¡Ã
Óñ¼¸ ÁÄ÷ôÀ¾ Á¢Õò¾¢ÓÊ Á£Ð
¦¸¡ñÎÈ Å½í¸¢¿Â Éí¸û¸Ç¢ ÜÃ
Åñ¦¼É ÁÄ÷ì¸Ã ÅÉôÀ¢¨É Ѹ÷ó¾¡ý. 2.8.28
539
Á¡¾ÅÓ ¸õÁ¾¢ý ÅÉôÀ¢¨É Ѹ÷ó¾
à¾¦É¡Õ Å¢øĢɢΠàÃÁ¾¢ É¢ýÚ
¸¡¾¦Ä¡Î ¦Áö¢½¢ ¸Äý¸¨Ä ¦Â¡Ð츢î
Ý¾È Å¢Ã¢ó¾Á½¢ Å¡öÒ¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡ý. 2.8.29
540
ÀÅ츼 ÉÎôÀÎ ÁÛôÀ̾¢ ¦ÂøÄ¡
ÓÅô¦À¡Î ¸¨ÃôÀÎ ÁÃì¸Äõ ¦¾¡ò§¾
¿ÅôÀ¼ ×¾¢ò¾¿À¢ ¿¡Â¸ Å¢Ç째
ÐÅ÷ì¸ÓÊ Å¢ü¦¸¡Õ ͼ÷츾¢Ã¢ý Á¢ì§¸¡ö. 2.8.30
541
§¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢üÈ¢Á‰Ì Áý¦É¡Î ¦ºÈ¢ó¾¢õ
Á¡É¸Ã¢ý Å£ÃÕ Á¾¢į̀¼ ¸Å¢ò¾
§¸¡ÉÒÐø Óò¾Ä¢Ò Òò¾¢ÃÕ Óü§È
£ÉÁÈ Ñõ¨ÁÅà ¦ÅýÈÉ÷¸ ¦ÇýÈ¡ý. 2.8.31
542
ÅÕ¸¦ÅÉ ¿ý¦Á¡Æ¢ ÅÌò¾É÷¸ ¦ÇýÉ
ÅÕ¸¢É¢Ð ¨Èó¾Å ɨÈó¾Ð ¦¾Ç¢ó§¾
¾ÕÁ¦¿È¢ ¿ó¿À¢ ¾Õ즸¡Î Á¸¢úó§¾
ÁÕÁÄ÷ ¦À¡¾¢ó¾Á½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÒÌó¾¡÷. 2.8.32
543
Á¡º¸Ä Åó¾ÌÄ Á¡¾¢¨É ŢǢòÐô
À¡ºÉÀ¢ø †ì¸¦Á¡Î ÀüÀÄ Õ¼ýÚ
âº¨Ä ¿¢¨Éò¦¾Ø¾¢ Å¢ð¼Ðõ Òâó§¾
¡º¢ø¾¢Á‰ ¸¢ì¸¢¨È ¨¼ó¾Ð× Áý§È. 2.8.33
54
ÐýÚÁ¼ø ¦ÅõÒÃÅ¢ §º¨ÉÒ¨¼ ÝÆ
ÅýÈ¢ÈÄ Áîº¦Ã¡Ê ÕóÐÁ¾¢ Åø§Ä¡ý
¦ÅýÈ¢¦¸¡ Ç¢üÀ¨¼ ¦Â¡Õò¾¨É Å¢Îò§¾
¦Â¡ýȢ ÁÈò¦¾¡Î Á¨Æò¾Ð Ó¨Ãò¾¡÷. 2.8.34
545
§ÅÚ
ÁÈò¾¢¸ý ÁÉò¾Å÷ ¾¢ÃñÎ Á¡¿¸÷ô
ÒÈò¾¢Õó ¾¨Æò¾É ¦ÃýÛõ Òý¦Á¡Æ¢
¿¨Èò¾¼ô Ò¿À¢ ¿Å¢Äì §¸ð¼Ö
¿¢¨Èò¾¸ü Ò¨¼¨Á¡ ÃÈ¢× ¿£í¸¢É¡÷. 2.8.35
546
¸¡Ã¾¢ âÊ즸¾¢÷ ¸Äí¸¢ò ¾ýÛ¼ø
§º¡÷¾Õ Á¢¦ÄÉî §º¡÷óÐ ¸ñ½¢É£÷
Å¡÷¾Õ ¸Äý¸¨Ä ¿¨ÉôÀ Å¡÷ÌÆø
À¡÷¾Ã ŢâôÀ¦Áö À¨¾òÐ Å¡ÊÉ¡÷. 2.8.36
547
Á¨Èò¾¢¼¡ Á¾¢¦ÂÉ ÅÇÕó ¾£É¢¨Ä
¿¢¨Èò¾¿ü À¾Å¢¨Â ¿¢Äò¾¢ ¦Äí¸Ùì
ÌÈò¾Õ Á¢¨ÈÅ×ý ê¾ ÕýÈ¢Õô
67
697
¦¾Ã¢Á¨È Á¡Ä¢ì ¸ÕÇà ºÈ¢Â¡î
º¢ó¨¾Â ¦ÉÉ×Á¡ Á¾¢¨Â
ÅÃŨÆò ¾Ã¢Â ¸¡ðº¢¨Â ÓÊò¾
Ó¸õÁ¨¾ Åﺸ ¦ÉÉ×õ
¦ÀÕ¸¢Â ÌÀ¢Ã÷ ¾É¢ò¾É¢ Ô¨ÃôÀô
¦ÀÕﺢ¨È ¾¢Ãñ¼Óû ŨÇÅ¡öì
ÌÕ¾¢¦¸¡ô ÀÇ¢ò¾ §Å¾¢Éî ÝðÎì
ÌìÌ¼ó ¾¢¨º¦¾¡Úí ÜÂ. 2.8.187
698
þÉÅ¨Ç ÓÃÖó ¾¼ò¾É Á¢¨ÃôÀ
Å¢¨ºìÌÃü §¸¡¸¢Ä Á¢ÂõÀ
ÁÉ¿¢¨Ä Խáì ÌÀ¢Ã÷¾õ ÓÇò¾¢ø
ÅøÄ¢Õð ÌÄõÒÌó ¦¾¡Ç¢ôÀ
¿É¢¦À¡Õñ Á¨È¾£ ÉÅ÷ÁÉò ¦¾Ç¢Å¢
Éο¢Äó ¦¾Ç¢¾Ãò ̽츢ü
ȢɸÃý ¸¾¢÷¸û ¦ÅǢȢ¼ô ÀÃôÀ¢ò
¦¾ñʨÃì ¸¼ýÓ¨Çò ¦¾Øó¾¡ý. 2.8.188