WTT Job 3:1

3
3

5

6


7
] bbq[ 8

9
10

Muera el da que nac,

la noche que dijo: Han concebido un varn!
4

Que ese da se vuelva tinieblas,

que Dios desde lo alto se desentienda de l, (no lo busque, lit)
que sobre l no brille la luz,
5
que lo reclamen las tinieblas y las sombras,
que la niebla se pose sobre l,
que un eclipse lo aterrorice;
6
que se apodere de esa noche la oscuridad,
que no se sume a los das del ao,
que no entre en la cuenta de los meses,
7
que esa noche quede estril y cerrada a
los gritos de jbilo,(no llegue los gritos a ella)
8

que la maldigan los que maldicen el da,

los que entienden de incitar al Leviatn;
9

11

[]

12



13

14



15


16


17




18

19

20

21

22

que se velen las estrellas de su aurora,

que espere la luz y no llegue,
que no vea el parpadear del alba;
10
porque no me cerr las puertas del vientre
y no escondi a mi vista tanta miseria.
11

Por qu al salir del vientre no mor

o perec al salir de las entraas?
12

Por qu me recibi un regazo (unas rodillas)

y unos pechos me dieron de mamar?
13
Ahora reposara tranquilo y dormira en paz,
14

como los reyes y consejeros de la tierra

que reconstruyen ciudades derruidas;
15
o como los nobles que poseyeron oro
y llenaron de plata sus palacios.
16
Ahora sera un aborto enterrado,
una criatura que no lleg a ver la luz.


23

24

25


26
(Job 3:1 WTT)

17

All acaba el tumulto de los malvados,

all reposan los que estn rendidos,
18
con ellos descansan los prisioneros
sin or la voz del capataz;
19
se confunden pequeos y grandes
y el esclavo se emancipa (se libera)de su amo.
20

Por qu dio a luz a un desgraciado y

vida al que la pasa en la amargura,
21
al que ansa la muerte que no llega
y escarba buscndola, ms que un tesoro,
22
al que se alegrara ante la tumba
y gozara al recibir sepultura,
23
al hombre que no encuentra camino
porque Dios le cerr la salida?
24
Por alimento tengo mis sollozos
y mis gemidos desbordan como agua.
25
Lo que ms tema me sucede,
lo que ms me aterraba me acontece:
26
vivo sin paz, sin calma, sin descanso, en puro sobresalto.