Nuk sofa akbesu nasufee kar ta khalus mu, fa dek nuk aykelu zahub

gabla pa re, wa pa neteru kar nazufun khat wa khalusun ib.

I will wash myself with Ta's, "Earth's", pure mu "water", so that I may go before the Re "sun and
the deities with a clean body and a pure heart.
Nuk akbesu del gadamaat e pa ren shil pa neteraat dek nuk aykelu
aklenu haduy liyya mashub fakut e pa hasun shil makunaat bayna pa
hasun shil lehumaat.
I wash these feet in the name of the deities that I may be guided to walk only in the best of places
amongst the best of people.
Nuk akbesu haza fam e pa ren shil pa neteraat dek lasunee yakul
kalun haduy liyya dabur fakut dek ash kalun hag.
I wash this mouth in the name of the deities that my tongue may be guided to speak only that which
is true.
Nuk akbesu anfee e pa ren shil pa Neteraat, fa dek pa rayukh dek
dakul anfee kalun fakut pa haluw rayukh shil Kuluwm, dek kalun min
pa majudfn shil pa Neteraat
I wash my nose in the name of the deities, so that the scent that enters my nose is only the sweet
scent of ll, that is from the presence of the deities.
Nuk akbesu wajuhee wa azunaat e pa ren shil pa neteraat dek kull
dek nuk awjehu atha pa nehtimul wa hag, wa dek kull dek nuk asmeu'
kalun pa hagug.
I wash my face and ears in the name of the deities that all that I face are the faithful and true, and
that all that I hear is the truth.
Nuk akbesu yasur yodee liyya kabus gha-ub kull pa gurkhalusaat dek
hadur alanee wa nuk akbesu yamun yodee liyya kabus gha-ub kull pa
gur-khalusaat dek hadur ilanee.
I wash my left hand to wash away all the impurities that ha!e come upon me and I wash my right
hand to wash away till the impurities that ha!e come to me.
Nuk hadartu gabla pa neteraat laabus gur-nazufun khat, Wa nuk
kabastu liyya khalus haza khat. !a dek nuk aykelu taruk nazuf, f
khat wa a'gul.
I ha!e come before the deities wearing an unclean body. nd I ha!e washed to purify this body. "o
that I may lea!e clean, in body and mind.