/

1, 2 & 3


( 2007-2013)

2012

1. (PhD),

.. ... .
2. (MEd), (70) ..

...... (70).
3. (PhD), . / / (70).
4. , / / / / ......
5. (M.Ed.), (06) / /

...

-1-

 ....................................................................................................................... - 3 1.

.................... - 5 1.1 , :
........................................................................................................ - 5 1.2. ....... - 7 -

2. /
................................................................................. - 9 2.1 .. ... ... ... / /
................................................................. - 10 2.2 .. ... ...
... - 10 2.3
. ........................................ - 11 2.4 , . .......................................... - 11 2.5 ........................................................................................... - 11 3.

.. ... ... ... / /

- 12 3.1 ................................................... - 12 3.2 .. & .. ......................................................................... - 13 3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4

4.

.........................................................................................................- 13 ........................................................................................................- 13 ............................................................................................- 14 .. ... ... ... ...............................................- 14 -

........................................ - 16 4.1 .................................................................................. - 16 4.2

.......................................................................................... - 19 4.3 / .............................................................. - 25 4.4 .............................................................. - 27 4.5 .................................. - 29 -

.............................................................................................................. - 31 ............................................................................................................... - 32 ..................................................................................... - 32 ..................................................................................................................... - 34 -

-2-


,
.
, ,

.

..., ,
, . . , ,
,
. 2001,
(1.150.000),
.
,
, , ,
,

. ,

,
.

,
,
.


(.. , ,
, ), ,
, . ,
,


.


.

60

.
, ,
, ,
.
.

-3-


, ,
,
.
, 1980
, , :
1. , (
).
2. (..) , .
,
, .
.
()
,
. () ,
,
.
3. (..), ,
, ,
.
.
1990
. .... :
, ,
1.
: , ,

,
, ,

,

.

( 1).

1, 2 3 ..
.
,
, ,
,

http://www.museduc.gr/index.php

http://phedps.uoi.gr/eekaae/ROMA/index.htm
http://phedps.uoi.gr/eekaae/ROMA/index_edu_books.htm
:
http://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?greekintro_ypl
1

-4-

1.

1.1

, :

.

,


. ,
,
,
.

,

,
, , ,
,
.


,
, .
, ,
,

. ,


,
.

.
,
, ,
(, 1997:17-18).

-5-

. ,
1980 -
.


.
(1997: 19-70), ,
,


,
/
.
Hohmann (1983)
,

.

,
(Auernheimer, 2003).
,
(, 1998).

, , (
) ,
( ) (Porscher, 1979, , 1998).
. (1999:146), ,

,
, ,
.

,
, .


,
,

.
,
.

(, 19978 39)

.

-6-

1.2.

1980 (Modgil
et al, 1997) ,
:
, , ,
(, 1999: 46-51).



.
. :
1. : ,
, ,
.
:
- .
-
,
.
-
.
- (, 1997: 220
& Apter, 1977: 43-63).
2.

:
, status quo
,
. ,
,
,

. ,

(,
1997: 221).

3. :
.
.


,
. :
-

(Bracham, 1992).

-7-

(, 1997: 227-228).

4. :
, (Hatcher & Shallice,1983: 78). :
,
,
(, 2000:
76-78 & , 1997: 234).
5. :

,
.
(,
1997: 236-237).
80
: )
, ,
. )
. )
o . )



(Council of Europe,1986).

:
.
.
.

.

.
,
.
, ,
.

(, 1997: 239-240).

. Essinger (1991),
:
) (empathy).
.

-8-


,
.
)
,
(, )

.
)

.
)


.
) (, 1997: 240-241 & , 1999: 50-51).


. , , -
- .
, ,
, .
:

(, 1998: 103-104).
, ,
, ( 2000: 31). Parekh
(1997: 61) ,

.

2. /


()
1.
8 , 2.
3
3.
2

-9-

 ( 2007-2013),
/ () .
.
.... /
. ....

:
) ... (.. ...)
... (... ...)
() (, , , )
)
.

, :

2.1

.. ... ... ...

/ .

... ..., (
) ,

. ...
...

/ ,
.

. ....

2.2

.. ...
... ...

... ...
.
,
,
.. ... ... ...


.

- 10 -

2.3

(Web 2.0).
.. ... & ...
... .


, ,
, -, , links ..
(blogs), videoblogs, wikis
( ), .
.. ... ...
...
(.. ).


( & ),
,

.

. ,
.

2.4

, .

. , (,
) / /


.

2.5

H .
,

() .

- 11 -

3. .. ... ... ... /

/
3.1

( )
...
... :
3879/2010 ( 163/)
.
26, 1,
,
.

.10/20/1/708/07-09-1999
(
1789/)

.. 2/378/1/1124/8.12.94/.)
, B, ,
7 .
..
.. / / ,
, ,
.. ,
.. & .. ( , )
.
. .1TY/809/101455/1/07-09-2011 ( 2197/)
(...), ...
....


, .. ... ...
/
.
. 114554/2/04-10-2011 ( 2389/)
..
(...), .


.. ... & ... ...
.

.

.. & ...

- 12 -

.
http://www.et.gr/ .

, .. ... :

3.2

.. & ..

&


& .


.

3.2.1

, , ,
,
.

1 .

9 17.

(
) &

.

..
.

3.2.2

. :

( ).

- 13 -

2 ...

(
) &
.

9 17.

18-22
,
, , ,
( )
.
, 14 , 4 (),
4 .

tests
( / )
,
.

3.2.3

.. .

3 8.

10
2 .

, ..

.

3.2.4 .. ... ... ...

.. .. ... ..
. .. .. ... ..

.

.. ..
... ..

/ ( http://www.oepek.gr/pdfs/t-Yliko.pdf . 26-27):

- 14 -

,
, ..,

.

/ .

,
, ,
- ,
.
.. .. ... ..


.
:
) .
)
.. .. ... ..

(.. ,

).
)

.

.
(portfolio)
,
,

.

(portfolio)
.. .. ... ..


.

, - .. ... ...
.. , :
.


.

- 15 -

.. ... ... ..
.
-

.


.
.. .. ... ..
( ) .

. : 1)

, 2)

, 3)
, 4)
, 5)
,
/
.. .. ... ..,
3 4 http://www.oepek.gr/pdfs/tYliko.pdf.
, .. .. ...
.. .
,

, ,
,

,
:
http://phedps.uoi.gr/eekaae/ROMA/index.htm,
http://phedps.uoi.gr/eekaae/ROMA/index_edu_books.htm http://www.keda.gr/roma/
,
(, , ) (
/
)
,
http://www.museduc.gr/index.php

4.
4.1

. ,

- 16 -




( 1997, 1997, 2000, - 2005,
2005, 2005 ..).

:
.
,
.
: )

, , )

)

.


(, 1997: 24-25).

(, 1997).

(Alfred, Byram & Fleming, 2003 ..),

.


.
,
.
,
, ,
,
,
,
.

, .
,
, .
,
(Chamberlain, Guerra & Garcia,
1999).


,
, .

- 17 -

, ,
,
, ,
(Byram, 1997).

,

.

. ,


,
. ,

(Scrivener, 2005).
,
2 ( , ,
project, , , , ,
, , / ,
..), .

.

.
(
) (Gay, 2000).

.
,
.

(.. ).
,
.
. ,
.

. .
,
, ,
. ,
2

3, . 34-47, ,
, http://www.epimorfosi.edu.gr/images/stories/ebook-epimorfotes/genikomeros/1.%20tomos%20a%20geniko.pdf http://blogs.sch.gr/stelam/files/2011/06/1.-tomos-ageniko1.pdf

- 18 -

 , (Ulich,
1998: 29).
Jim Cummins (1999) -
.

.

: ,
.
,

,
.


. ,

.
, .

4.2

90
,
.
,



(Aboud, 2003: 48-60).

/

.

.
, ,



.
- -


(Auernheimer, 2003).
,

- 19 -


(Burckhalter, 1999).


,


.
, ,


(Carico, 2000).
,

.
90



,
(, 2007).


.
, ,

.


,
.
,
, ,
.
90
.


.

. ,
,


.


. ,

- 20 -

(, 2001: 73-81) ,


. , ,
:
)
.
)
.
) ,
,
.



.




, (,
1996).
.
:
)

.
) , , ,
, ,

.

/
.
-
.

:
) .

. ,

. ,
,

. ,


.

- 21 -

 (1996)

.



.



.
)
.



.

.

(Coelho, 2007).

...


,

.
, ,
.


.

.
3 (project)
.

,
.

.

,
,

:
http://www.oepek.gr/portal/index.php?option=com_remository&Itemid=110&func=select&id
=10 http://www.oepek.gr/pdfs/Odigosepimorfoumenou0911.pdf
3

- 22 -


.


.

, , .
, ,
,

/
.
J.
Dewey, ,
, , .


.
,
.


,
.
,

, ,


. project (,
1996)
.

, , ,
(, )
.


, ,
,
.

, ,


, ,
: 1)
, , 2)

- 23 -

 - , 3)


4)
.


(Gogolin & Kruger-Potratz, 2006: 171)
, ,

.


( , Roth, 2000: 13) .
, ,
:
1)

,
.

2)

3)

,
.

4)

(Kougl, 1977: 23).

5)

6)

, -
, , ,
., -

(, 2002).

7)

(.. , ,

- 24 -

)
.



(Bagley,1997:88-100).

, ,


- (Roth, 2000:30-32).

,


.

,

. ,


.

(M, 1996)

.

4.3

.


, .
, ,
, ,
(2005: 314-342).
,
.
,

- 25 -


, , , ,
, , , .

.

,
,
.

, ,
,
.
Hernandez (2001: 310) Coelho (2007:
410-411),
,
,
, , ,
,
, , , .
,
.
Coelho (2007: 410-412)
.




(Irvine & rmento,
2001: 9-10). ,
.

.

.
, (project), , , , ,
, ( ),
, ,
, (brain storming), ,
(Synectics)


.

.


,

- 26 -

 ,
.


,

.
,

, .
Carr/ Kemmis (1997),
: )
, ,
(, , ), )

, )
, )
,
.

4.4

,
, .
eTwinning
.
.

. ,
, :
( , , )
( / e-mail)
(on line chat)
(web board)
(teleconference) ( 2001).
, (2001),
,
, () (
),
.
:
.

.
/ (Sayers 1993, 2001).

- 27 -

 , (2000),

.


.
,

. ,
.
.
.
.

. ,
.
,
.
H , ,
/
/
, .


. ,
, ,
/
.

:
:
,
,


.

.
,
,
.
(, ,
) ,
.
,
, ( . 2006:1-2,
2007).

- 28 -

: ,
, (..
), , ,
, ///,
, , ..
(
, ).
: , ,
,
/ ( 2007).
,
,
(2008), :

,

, ,
,
.

4.5

,

/ .
( Teachers.net, http://teachers.net/)

5-18 . eTwinning
(www.etwinning.net)
,
, ,
.
, ,
. eTwinning , ,
.
:
,
,
,
( , , , ,
.),

(, 2008).
, ,
, -
-

- 29 -

, , ,
, /
/ .
,
,
4. ,

.

,
,
. ,
.
: , , ,
, .
.
, (Crawley, Gerhard, Gilleran, Joyce 2008: 11).
,
eTwinning,
, . eTwinning
40.000 .
, ,

(Crawley, Gerhard, Gilleran, Joyce 2008).
, ,
.
.
, ,

.

.
(Crawley, Gerhard, Gilleran, Joyce 2008: 25).

http://blogs.sch.gr/dertv/category/%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1/

- 30 -


, ,

, , ,
.

.
()
(Web 2.0)
,

/ (
, , , ,
, ..).

.

,
,

.
(Web 2.0)
, .

/
.
.
,
.

- 31 -



Alttrichter, H., Porsch, P., Somekh, B. (2001) :
. .: . . : .
Bagley, C. (1997) , : . : S. Modgil,
G. Verma, K. Mallick, C. Mogdil (.) . . :
, . 89-105.
Baker, C. (2001) . : Gutenberg.
Banks, J. (1997) H . : S. Modgil, G. Verma, K. Mallick, C.
Mogdil (.) . . : , . 343354.
Bullivant, B. (1997) :
. : S. Modgil, G. Verma, K. Mallick, C. Mogdil (.),
. . : , . 65-89.
Carr, W. & Kemmis, S. (2002) . , .
.: . -, . & . -. : .
Coelho, E. (2007) . . .: . & .
. .: . : .
Cole, M. (1997) :
. : S. Modgil, G. Verma, K. Mallick, C. Mogdil (.), .
. : , . 197-234.
Crawley C., Gerhard P., Gilleran A., Joyce A. (2008) eTwinning . .
Georgia Drakakis. eTwinning (). European Schoolnet (EUN Partnership
AISBL), Brussels, Belgium.
Cummins, J. (1999) .
. : Gutenberg.
Dietrich, I (2006) - . : .
& . (.) .
. , 21,22 23 2005. : , . 45-60.
Gundara J. & Jacobs, S. (2009) : . ., .,
: . . : .
Modgil, S., Verma, G., Mallick, K, Mogdil, C. (.) (1997) .
. : .
Tiedt, P. & Tiedt, I. (2006) . .: . : .
UNESCO (2002) . .
21 Jacques Delors. .: ... :
Guttenberg.
, . & , . (2003) :
. : . (.) 2
. : .
, ., , ., , . (1997)
. : Gutenberg.
, . (1999) . : Gutenberg.
, . (.) (1994) . 1
- . : ... .

- 32 -

, . (.) (1999) : .
1 . 12-14 1998. -. : ...
.
, . (.) (2000)
. : ... .
, . (.) (2002) .
4 . 30 1 2001. - IV. : ...
.
, . (.) (2004) .
6 . 20 22 2003. - IV. : ... .
, . (2001) . : .
, . (1996) . ,
. : .... - ....
, .. (2001) , :
. : / .
, . (1993) . : Gutenberg.
, . (1998) .
. : Gutenberg.
, . (1999) . : ....
, . (2001) . . -
. : ....
, . & , . (.) (1999) (
26-28/6/1998). : ....
, . & , . (2008) @ @ @ @. @@,
@@ @ @ . : .
, . (2007) . : . - . .
, . (1997) 2. . : .
, . & , . (1998) . : .
, . (2001) :
. : 2
. 2000, : - , . 73-81.
, . & , . (2005)
. : . (.) -
. 8 . 8-10 2005, , :
... , . 58-60.
, . (1996) . : Gutenberg.
, ., , ., , . (.) (2000) /
. . : .
, . (2004) : . :
(.) . 1 . :
, . 75-83.
, . (2007) :
.
: . ..., 10 11/12/2007.
, . (1996)
. : - ....
, . (1997) . : - /
.

- 33 -

, . (1999) . :
. : - / .
, . (2000) . :
.
, . (2005) . . . : .
, . (2007) :
. , . 9, 79-106.
, (1999)
. : .
, . & , . (2003) . ,
. :
, . & , . (2007). . .
. : .
. (2011) , , . .
, ., (2005) ;
... : . (.) - .
8 . 8-10 2005. : ... , .
340-352.
, . (1997) . : .
, . (2000) / :
. : . : . :
- / , www.rhodes.aegean.gr/tetradiarhodou
, . (2001) : .
: , 2, www.komvos.edu.gr
, . (2002) . : . & .
(.) . .
: .
, . (2005) . : . . (.)
. : , . 261-272.
, . (1998) , : . .: . - .
. : UNESCO.
, (2004) . .: . . :
.
, . (1997) . . : .
-, . (2002) Project . : .
, . (2005) & & .
: .
, . (2000) . : .
, . (1996) . Project .
: Gutenberg.

Aboud, F. (2003) The formation of in-group favoritism and out-group prejudice in young children: Are they
distinct attitudes?. Developmental Psychology, 39, 48-60.

- 34 -

Alfred, G., Byram, M., Fleming, M. (2003) Introduction. : G. Alfred, M. Byram, M. Fleming (eds.) Intercultural
Experience and Education. Clevedon: Multilingual Matters Ltd, . 1-14.
Amersfoort, H. (1982) Immigration and the formation of minority groups: The Dutch experience 1945-1975.
Cambridge: Cambridge University Press.
Appleyard, R. (1989) International migration and developing countries. : R. Appleyard (ed.) The impact of
international migration on developing countries. Paris: OECD.
Apter, D. (1977) Political life and cultural pluralism. : M. Tumin & W. Plotch (eds.) Pluralism in a democratic
society. New York: Praeger.
Auernheimer, G. (2003) Einfhrung in die Interkulturelle Pdagogik. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft.
Ball, E.W. & Harry, B. (1993) Multicultural Education and Special Education: Parallels, divergences, and
intersections. Educational Forum, no 57, 430-437.
Banks, J. (1994) Multiethnic Education. Theory and practice. Boston: Allyn and Bacon.
Barr, R. & Tagg, J. (2002) From teaching to learning: A new paradigm for undergraduate education. Available:
http://www.belmont.edu/Humanities/Philosophy/courses/philinquiryf98/barrtagg.html
Bracham, P., Rattansi A., Skellington, A. (1992) Racism and Antiracism. Inequalities, opportunities and policies.
London: Sage.
Bullivant, B. (1981) The pluralist dilemma in education: Six case studies. Sydney: Allen and Unwin.
Burckhalter, B. (1999) Reading race online: discovering racial identity in Usenet discussions. : P. Kollock &
M. Smith (eds.) Communities in cyberspace. New York: Routledge.
Byram, M. (1997) Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual
Matters Ltd.
Carico, K. (2000) On-line multicultural discussions: How this discourse community informs teacher educators. ERIC
document: ED444948.
Carr, W. & Kemmis, S. (1986) Becoming critical: Education knowledge and action research. London: Falmer Press.
Carvin, A. (2000) Mind the gap: The digital divide as the civil rights issue of the new. Multimedia Schools, 7(1),
56-58.
Castles, S. & Kosack, G. (1973) Immigrant workers and class structure. London: Oxford University Press.
Chamberlain, S.P., Guerra, P.L., Garcia, S.B. (1999) Intercultural communication in the classroom. ERIC Document
Reproduction Service No. 432573.
Council of Europe, (1986) The education and cultural development of migrants. The CDCCs Project No 7, Final
Report. Strasbourg: Council of Europe.
Cummings, J. & Sayers, D. (1996) Multicultural Education and Technology: Promises and Pitfalls. Multicultural
Education, Vol. 3, no 1, 4-10.
Damarin, S. K. (1998) Technology and multicultural education: The question of convergence. Theory Into
Practice. Vol. 37, No. 1, 11-19.
Dendrinou, B. (1992), The EFL textbook and ideology, : Grivas Publications.
Essinger, H. (1991) Interkulturelle Erziehung in multiethnischen Gesellschaften. : H. Marburger (Hrsg.)
Schule in der multikulturellen Gesellschaft. Ziele, Aufgaben und Wege interkultureller Erziehung. Frankfurt: a. M.,
3-18.
Fabos, B. & Young, M. D. (1999) Telecommunication in the classroom: Rhetoric versus reality. Review of
Educational Research, 69 (3), 217-259.
Gardner, H. (1983) Frames of mind: The theory of multiple intelligences. New York: Basic Books.
Gardner, R.C. & Lambert, W.E. (1972) Attitudes and motivation in second language learning. Rowley: Newbury
House.
Gay, G. (2000) Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. New York: Teachers College Press.

- 35 -

Gogolin, I. & Krger-Potratz, M. (2006) Einfhrung in die Interkulturelle Pdagogik. Opladen & Farmington Hills:
Verlag Barbara Budrich.
Goolnick, D. & Chinn, P.P. (1986) Multicultural Education in a Pluralist Society. Columbus: Charles E. Merrill
Publishing Company.
Gordon, M. (1994) Assimilation in American life. The role of race, religion and national origins. New York: Oxford
University Press.
Gorski, P. (2000) Defining Multicultural Education.
http//www.mhhe.com/socscience/education/multi/define.html

McGraw-Hill

Multicultural

Supersite:

Gorski, P. (2001) Multicultural education and the Internet: Intersections and integrations. New York: McGraw-Hill.
Hammond, M. (2000) Communication within on-line forums: the opportunities, the constraints and the value of
a communicative approach. Computers & Education, 35, 251-262.
Hargreaves, D. (1975) International relations and Education. Routledge and Kegan Paul.
Hawkes, M. (2000) Structuring computer mediated communication for collaborative teacher development.
Journal of Research and Development in Education, 33 (4), 268-277.
Hernandez, H. (2001) Multicultural Education. A teachers guide to linking context, Process and content. New
Jersey: Merrill prentice hall.
Irvine, J. & Armento, B. (2001) Culturally responsive teaching. Lesson planning for Elementary and Middle Grades.
Boston: Mc Graw Hill.
Katz, R. & Associates (2002) Web portals and higher education: Technologies to make it personal. San Francisco:
Jossey-Bass.
Kolko, B. (2000) Erasing@race: Going white in the (inter)face. : B. Kolko, L. Nakamura & G. Rodman (ds.)
Race in cyberspace. New York: Routledge.
Kolko, B., Nakamura, L. & Rodman, G. (2000) Race in cyberspace: An introduction. : B. Kolko, L. Nakamura &
G. Rodman (eds.) Race in cyberspace. New York: Routledge.
Kougl, K. (1977) Communicating in the Classroom. Illinois: Waveland Press
Krupnick, K. (1998) Dog sleds online: Creating a virtual field trip. Social Studies Review, 38(1), 43-46.
Lam, W.S.E. (2000) L2 literacy and the design of self: A case study of a teenager writing on the Internet. TESOL
Quarterly, 34 (3), 457-482.
Le Vine, R.A. & Campbel, D.T. (1972) Ethnocentrism: Theories of conflict, ethnic attitudes and group behavior.
New York: Wiley.
Lundberg-Lithman, E. (1987) Immigration and immigrant policy in Sweden. Stockholm: Norstedts Tryckeri.
Massialas, B. (2002) Creativity in the classroom: Teaching and learning through discovery. : K.E.E.
: , , 18-20
1998, . : , . 121-141.
Pagnucci, G. & Mauriello, N. (1999) The masquerade: Gender, identity and writing for the web. Computers &
Composition, 16 (1), 141-151.
Palaiologou, N. (ed.) (2009) International Education: Paideia, Polity, Demoi, Proceedings of the International
Conference of Intercultural Education, under the aegis of UNESCO, Athens, 22nd-26th June. ISBN 978-960-988970-4 (GR), ISBN/EAN 978-9--814411-1-7 (NL)
Parekh, B. (1997) Dilemmas of a multicultural theory of citizenship. Constellations 4 (1), 54-62.
Robyler, M.D., Dozier-Henry, O., Burnette, A. (1996) Technology and multicultural education: 'The uneasy
alliance'. Educational Technology, 36 (3), 5-12.
Roth, H. J. (2000) Allgemeine Didaktik. : H. Reich, A. Holzbrecher, H.J. Roth (Hrsg.) Fachdidaktik
interkulturell. Ein Handbuch. Opladen: Leske und Budrich, 11-53.
Scrivener, J. (2005) Learning Teaching. Oxford: Macmillan.

- 36 -

Sempsey, J. (1997) Psyber psychology: A literature review pertaining to the psycho/social aspects of multi-user
dimensions
in
cyberspace.
The
Journal
of
MUD
Research
Online,
2(1),
Available:
http://journal.tinymush.org/jomr/v2n1/sempsey.html
Sharp, V. (2002) Computer education for teachers: Integrating into the classroom. Boston: McGraw-Hill.
Sykes, W. & Reid, R. (1999) Virtual reality in schools: The ultimate educational technology. T.H.E. Journal, 26
(7), 61-63.
Takayoshi, P, Huot, E., Huot, M. (1999) No boys allowed: The World Wide Web as a clubhouse for girls.
Computers and Composition, 16 (1), 89-106.
Ulich, M. (1998) Taking a new look at cultural attitudes in multilingual settings. International Journal of
Educational Research, Vol. 29, Issue 1, March 1998.
Van Soest, D., Canon, R., Grant, D. (2000) Using an interactive website to educate about cultural diversity and
societal oppression. Journal of Social Work Education, 36 (3), 463-479.

- 37 -