13 Master Alati

Elektri~na
dup~alka
br. na art. 0702 325 1
Vo krut ORSY
kufer
BM 10-XE
br. na art. 0702 325 0
Vo posebna kartonska kutija
Silen, ra~en alat.
Prednosti:
Mo{ne dobar odnos na teìnata i silata
za brza rabota so malku napor.
Sistem na promenliv kabel.
Prednosti:
Kabel od 4 m koj se ispora~uva so
dup~alkata, moète da go zamenite so
kabel od 6 m.
Golem prekinuva~ prekrien so guma.
Prednosti:
Prekinuva~ot e sekoga{ pri raka
i ovozmoùva brzo podesuvawe na
brzinata.
opis br. na art. pak./par~.
Dup~alka BM 10-XE 0702 325 H
1 Plasti~en vmetok za kufer 0955 030 325
Krut ORSY
kufer 0955 330 0

Se ispora~uva
Napon 230 V AC
Frekvencija 50/60 Hz
Klasa na za{tita / II
Potro{uva~ka 650 W
Izlazna snaga 345 W
Broj na vrtewa bez optovaruvawe 0 3.150 rpm
Prifat na futetrot 110 mm
Mah. moment na zategawe* 10 Nm
Teìna pribli`no. 1.5 kg
Dolìna na kabelot 4 m
Tehni~ki podatoci
êlik 10 mm
Aluminium 13 mm*
Drvo 30 mm*
Vreùvawe na navoj M6
Pre~nik na dup~eweto
*Maksimalniot pre~nik e mo`no da se bu{i samo so sood-
vetni alati za dup~ewe.
Kompletno metalen
sistem na zap~anici:
Za odli~en prenos na silata
i dolgotrajna rabota.
Konstrukcija na kui{teto
{kolkast tip:
Trodelno kui{te dava mnogu pogolema
stabilnost na ma{inata vo odnos na
klasi~ni kui{ta vo taa klasa ma{ini.
Sistem na promenliv kabel:
Kabel od 4 m koj se ispora~uva standarno so alatot moè da
se zameni so kabel od 6 m, br. na art. 0708 315 039
Futer:
Futer za dup~ewe so edno
leì{te za lesna i brza rabota
Vrtewe levo/desno:
Blagodareji mu na direktniot sistem za
prilagoduvawe na ~etkicite, moè da se
postigne ist moment vo dvata smera na
vrtewe.
Ergonomska ra~ka:
Ma{inata ubavo leì
vo va{ata raka i
ovozmoùva rabota bez
napor.
13 01
Elektri~na
vibraciska
dup~alka
SB 13-XE
Univerzalna 13 mm , 750 W
vibraciona dup~alka
karakteristi~na po svoeto brzo
dup~ewe i dolgiot raboten vek.
Poveenamenska.
br. na art. 0702 322 1
Komplet vo metalen kufer so 5 burgii za kamen.
br. na art. 0702 322 0
Samo dup~alka vo kartonska kutija.
Avtomatski samostega~ki futer ovozmoùva zamena
na alatot so edna raka.
Brzostega~ki futer so ~elust od tvrd metal koj
ovozmoùva cvrst prifat na burgijata bez proliz-
guvawe vo tekot na rabotata, bez upotreba na klu~
za stegawe.
Specijalen priklu~ok za napojuva~ki kabel na
samata dup~alka koj ovozmoùva brza i ednostav-
na zamena na o{teteniot ili montaà na podolg
napojuva~ki kabel.
Zap~anicite na transmisija od poln metal
ovozmoùvaat siguren i optimalen prenos na sila-
ta i dolg raboten vek.
Elektri~en prekinuva~ sa potenciometar za pode-
suvawe na konstantniot broj na vrtewa
na dup~alkata.
Dup~alkata ima dve brzini. Preklopen prekinu-
va~ za promena na brzina na strani~niot del od
kui{teto so zaklu~uvawe, ovozmoùva za{tita od
nesakanata promena na brzinata vo tekot
na rabotata.
Preklopuva~ za promena na nasokata na vrteweto
na gorniot del od kui{teto.
Servisen kapak za brza promena na grafitnite
elektro ~etki~ki. Rezervnite ~etki~ki se naoaat vo
dr{kata na alatot.
Ergonomski oblikuvana gumirana dr{ka na
dup~alkata obezbeduva komforna i lesna rabota.
Dopolnitelna gumirana rotira~ka dr{ka so
distancer za ednakva dlabo~ina na dup~ewe,
ovozmoùva sigurna rabota i kaj zgolemenite
otpori na dup~eweto.
Kui{teto na dup~alkata e izraboteno od poliamid
zasilen so stakleni vlakna. Kui{teto e cvrsto
kompaktno i ergonomski oblikuvano.
Kvalitet made in Germany.
Sodrìna
Tehni~ki karakteristiki
Opis br. na art. pak./par~.
Dup~alka odvrtuva~ SB 13-XE 0702 322 0
Pomo{na ra~ka so grani~nik za dup~ewe 0708 224 720 1
Metalen kufer 0955 702 321
Zebra DZ burgija za kamen 4.0 h 75 mm 0637 40
Zebra DZ burgija za kamen 6.0 h100 mm 0637 60 1
Napon 230 V
Broj na vrtewa bez
optovaruvawe 01200/03400 min
-1
1/2 brzina
Broj na vrtewa
pod optovaruvawe 0750 / 02100 min
-1
1
st
/2
nd
gear
Vlezna sila 750 W
Izlezna sila 375 W
Prifat na futerot 113 mm
Navoen prifat na futerot 1/2 20 UNF
Teìna 2,2 kg
Promenliviot napoen kabel: osiguruva~ki prsten na

priklu~okot zavrtete go vo nasokata na skazalkata na
~asovnikot i isklu~ete go kabelot; kaj montaàta na nov
kabel prvo e potrebno da se priklu~i kabelot a potoa da
se pricvrsti so zavrtuvawe na osiguruva~kiot prsten.
Preklopen prekinuva~ za promena na nasokata na vrte-
weto na gorniot del od kui{teto obezbeduva maksimalen
moment vo dvete nasoki blagodareji mu na optimalnoto
pozicionirawe na elektro ~etki~kite so {to im se
prodolùva rabotniot vek.
335 mm
207 mm
Pre~nik na dup~eweto
~elik 13 mm
Beton 20 mm
Tula / blok 22 mm
Meko drvo 35 mm
Zavrtki za drvo 6 mm
Poedine~na isporaka
Opis br. na art. kol.
Komp. na grafitni ~etki~ki 0708 322 121 1
Brz futer, 13 mm, navoen
0692 612 132

1

prifat 1/2-20 UNF

Promenliv napojuv. kabel,10m 0702 690 003 1
M 13 0050
13 02
Se ispora~uva:
Opis
H 26-MLS
br. na art.
H 26-MLE
br. na art.
pak/
par~.
Udarna dup~alka H 26 0702 227 H 0702 226 H
1
Samostega~ki brz futer 0702 226 001
Spiralna burgija, SDS-Plus, 6,0 h 160 mm 0648 36 160
Sprej za odrùvawe, 100 ml
Master kufer 0955 702 224
Tehni~ki podatoci
H 26-MLS/H 26-MLE
Karakteristike buewa
u brojevima
Napon 230V / 50 Hz
Sila 800 W
Broj na vrtewe (prazen od) 0 - 1.300 o/min
Broj na udari (prazen od) 0 - 4.000 u/min
Sila na poedine~niot udar 0 - 3,0 J
Pre~nik na kui{teto na
mestoto na monta`nata
dopolnitelna ra~ka
50 mm
Vklu~uvawe na sigur. spojka na 28 Nm
Masa, H 26-MLS 2,9 kg
Masa, H 26-MLE 2,7 kg
Mah. dup~ewe vo beton 26 mm
Mah. dup~ewe vo ~elik 13 mm
Mah. dup~ewe vo drvo 30 mm
Dup~ewe so kroner vo sid 68 mm
Najkvalitetno izbu{. dupki 6 - 16 mm
Karakteristiki na dup~eweto vo
beton prose~ni cvrstini (so 8 mm)
40 cm/min.
Karakteristiki
Vibraciona dup~alka H 26-MLS H 26-MLE
Promenliv futer

[temuvawe

Podesuv. na polo`b. na dletoto

Promena na nasokata na vrt.

Bezudarno dup~ewe

Elektronska promena br. vrt.

Prekinuva~ za kontinuirana rab.

V{mukuva~ (pribor)

Udarna dup~alka
H 26-MLS
br. na art. 0702 227 1
H 26-MLE
br. na art. 0702 226 1
Lesna vibraciska dup~alka
nameneta za dup~ewe, udarno
dup~ewe i lesno {temuvawe vo
grade`ni{tvoto.
Edna od najbrzite vibraciski dup~alki vo
klasata od 2 kg.
Prednost:
Brzina na dup~ewe dupki vo razmak
4-14 mm pomeu najbrzite vo klasata na
vibraciski dup~alki od 2 kg.
Lesna, kompaktna, i ergonomski oblikuvana
ma{ina.
Prednost:
Ma{inata lesno se vodi i ne
predizvikuva zamor pri podolgotrajno
koristewe.
Dup~ewe bez udar, udarno dup~ewe, mo`nost
za {temuvawe i mo`nost za promena na
nasokata na vrteweto.
Prednost:
Ma{ina so univerzalna upotreba
ovozmoùva dup~ewe vo metal i drvo,
a isto taka i lesno {temuvawe vo
grade`ni{tvoto.
Mo`nost na zaklu~uvawe na dletoto
vo 36 razli~ni polo`bi.
Prednost:
Ramno dleto moè da se zavrti vo
soodvetna polo`ba vo zavisnost od
potrebite na rabotata.
Avtomatski prekin na kontaktot so
grafitnite ~etki~ki.
Prednost:
O{tetuvawe na rotorot spre~eno zaradi
potro{enite ~etki~ki.
Isklu~ivo H 26-MLS
Promenliva stega~ka glava (futer)
(so ma{inata se ispora~uva i dopolnitelen futer
so prifat za cilindri~ni burgii)
Prednost:
Brza promena na futerot ovozmoùva
bezudarno dup~ewe vo metal bez
specijalniot adapter i futer koj se
vmetnuva vo postoe~kiot.
Burgii i dleta so SDS-Plus prifat
br. na art. 0648 ...
H 26-MLS H 26-MLE
M 13 0070
13 03
Udarna dup~alka
H 26-ACM
br. na art. 0702 229 1
Dup~alka i udaren ~ekan za
dup~ewe vo beton, cigla, drvo,
~elik i plastika.
Dopolnitelno zapirawe na rota-
cijata za lesni raboti na {temu-
vawe vo cigla, kamen i beton.
Se ispora~uva vo mal kufer.
Opis Br. na art. Pak
Udarna dup~alka H 26 ACM 0702 229 H
1
Stega~ka glava za brza izmena na alatot 0705 542 001
SDS Plus burgija, pre~nik 12,0 h 160 mm 0648 312 160
Master kufer, mal 0955 702 229
Se ispora~uva: (br. na art. 0702 229 1)
Opis Br. na art. Pak
Udarna dup~alka H 26 ACM 0702 229 H
1
Stega~ka glava za brza izmena na alatot 0702 542 001
V{mukuva~ za pra{ina za H26 ACM 0702 229 100
Master kufer, golem 0955 702 100
Se ispora~uva: (br. na art. 0702 229 2)
Napon 230 V/50 Hz
Vlezna sila 710 W
Broj na vrtewa bez optovaruvawe 0-1.100 v/min
Ernergija udarot
Udarno dup~ewe
[temuvawe
0-2,8 J
0-3,1 J
Maks. pre~nik na dup~eweto
Vo ~elik/drvo/beton 13/30/26 mm
Pozicii na {temuvawe 51
Maks. pre~nik na dup~ewe vo beton
sa dodatok za dup~ewe 65 mm
Prepora~an pre~nik na dup~ewe vo beton 6-16 mm
Broj na udari 0-4.200 v/min
Dolìna na kabel 5 m
Masa 3,1 kg
Tehni~ki podatoci
Napon 230 V
Maksimalna dlabo~ina na dup~eweto 102 mm
Maksimalen pre~nik na dup~eweto 16 mm
Kapacitet na v{mukuvaweto 500 l/min
Masa 1,5 kg
Tehni~ki podatoci za v{mukalka
Osobini
Burgii za beton br. na art. 0648 ...
Reà~ br. na art. 0648 ...
Mo{ne kratka, so kompakten dizajn so motor
koj se naoa od dolnata strana.
Prednost:
Ma{inata ubavo leì vo rakata i ovozmoùva
rabota so malku zamoruvawe.
Kompletno metalno sigurnosna spojnica (kva~ilo).
Prednosti:
Sigurna rabota za korisnikot.
Zapirawe na udari, funkcija na {temuvawe,
vrtewe vo dve nasoki i promena na brojot na
vrtewa.
Prednosti:
[irok spektar na funkcii ovozmoùva
univerzalna upotreba.
SDS plus i futer so brza promena na alatot se
vklu~eni vo isporakata.
Prednosti:
Lesna i brza promena na funkciite, na pr.
dup~ewe vo metal bez koristewe na adapter.
Poseben sistem za odstranuvawe na pra{ina so
sopstveniot motor.
Prednosti:
Bez pra{ina, zdravi uslovi na rabota,
osobeno kaj vnatre{nite raboti. Bez
namaluvawe na izleznata sila na udarnoto
dup~ewe, so odli~en kapacitet na sobirawe
na pra{inata. Se eliminira nosewe na drug
v{mukuva~ i pomo{nik na gradili{teto.
Udarna dup~alka
H 26-ACM
So v{mukuvawe na pra{ina
br. na art. 0702 229 2
Komplet koj se sostoi od Udarnata
dup~alka H26 ACM so v{mukuva~
i pribor.
Se ispora~uva vo golem kufer.
M 13 0080
Stega~ka glava za brza promena na alatot

Funkcija na {temuvawe

Podesuva~ka pozicija na reà~ot

Vrtewe levo/desno

Zapirawe na udarot kaj obi~noto dup~ewe

Prekinuva~ so potenciometar

V{mukuva~ za pra{ina (dodatok)

13 04
Vklu~eno vo isporaka:
SDS-Plus stega~ka glava i
stega~ka glava za brza izmena
na cilindri~nite burgii.
Dopolnitelna ra~ka so grani~nik na
dlabo~inata na dup~eweto.
Prekinuva~ za promena: dup~ewe, udarno
dup~ewe, {temuvawe i podesuvawe na
polo`bata na reà~ot.
Prekinuva~ za promena na nasokata na
vrteweto, lesno dostapen.
Ergonomska meka dr{ka.
Prekinuva~ so potenciometar.
Sovr{eno izbalansirana blagodareji mu na motorot
koj se naoa vo dolniot del na alatot.
Visokokvaliteten gumiran kabel, so dolìna 5 m.
Promenliv filter za pra{ina
so golem kapacitet.
Se postignuva maksimalen kapacitet na dup~ewe.
Maksimalni performansi na v{mukuvawe.
Go eleminira pomo{nikot na gradili{teto.
Podesuvawe na dlabo~inata na dup~eweto
i dolìnata na burgijata so dve sopira~ki
polo`bi.
Tehni~ki podatoci za udarnata dup~alka H26 ACM
V{mukuva~ za pra{ina so sopstven motor:
M 13 0081
13 05
Elektro
pnevmat-
ski ~ekan -
dup~alka
BMH 32 XE
br. na art. 0702 542 1
Kruta dup~alka i pnevmatski
~ekan od najvisoka klasa za
dup~ewe otvor vo beton do 32 mm.
Golema udarna sila od 4,8 J
ovozmoùva brza rabota.
Ednostavna zamena na futer od SDS plus so
brzostega~kiot futer.
Brzostega~kiot futer br. na art. 0702 542 001
Grade`ni burgii i {temajzi
br. na art. 0648 ...
Napon na napojuvaweto 230 V / 50 Hz
Klasa na za{tita
/II
Vleguva~ka sila 900 W
Izlazna snaga 550 W
Broj na vrteì bez optovaruvawe 0-730 v/min
Broj na udari 0-4100 v/min
Sila na udari 4,8 J
Teìna 4,8 kg
Dolìna na napojuva~. kabel 4 m
Performansi na dup~eweto
Elektro pnevmatski ~ekan dup~alka BMH 32-SE 0702 542 1
1
Grade`na burgija SDS plus 12.0 h 210 mm 0648 312 210
Sprej za podma~kuvawe na futerot, 150 ml 0893 051
Master plasti~en (ABS) kufer 0955 702 541
Sodrìna
Dup~ewe vo beton 6-32 mm
Prepora~an obem na pre~nikot na
dup~eweto vo beton
12-24 mm
Mah. pre~nik na dup~ewe vo ~elik
(0702 542 001)
16 mm
Mah. pre~nik na dup~ewe vo drvo
(0702 542 001)
40 mm
Dup~ewe so kroner vo sid 90 mm
Efekt na dup~eweto vo beton so sredna
cvrstina fi=16mm
68 cm
3
/min
Kapacitet na {temuvaweto 105 kg/h
Silen motor ovozmoùva brzo dup~ewe (probivawe) na otvor so golemi dimenzii.
Mo`nost za isklu~uvawe na rotira~kata rabota
za potrebte na sredno te{kite {temuvawa vo sid,
kamen, beton itn.
Mo`nost za pozicionirawe na alatot za
{temuvawe vo 24 polo`bi.
Grafitnite ~etki~ki gi spre~uvaat o{tetuvawata
na elektromotorot.
Servisniot kapak ovozmoùva ednostavna zamena
na grafitnite ~etki~ki.
Elektronsko regulirawe na brojot na vrteì.
Pnevmatski udaren mehanizam so slabi vibracii
za potrebite na preciznata rabota.
Mo`nost za isklu~uvawe na udarnata rabota i
zamena na SDS-plus futerot (prifatot za alat)
so cilindri~niot futer {to na ednostaven na~in
ovozmoùva dup~ewe na metalot i drvoto.
13 06
Golemi, lesno dostapen prekinuva~ - selektor za promena na
reìmot na rabotata: udarno dup~ewe/~ekan.
Motor so sila od 1.100 W
Performansi
Elektro
pnevmatski
~ekan
dup~alka
BMH 40-XE
br. na art. 0702 552 1
Elektropnevmatski ~ekan
dup~alka so sistem za
amortizacija na vibraciite, so
{to se namaluva optovaruvaweto
na korisnikot.
Vo reìmot na {temuvaweto silata na udarot se
zgolemuva od 8,5 na 10 J. EP ~ekan dup~alka BMH
40-XE vo reìmot na {temuvaweto e efikasna skoro
kako ~ist EP ~ekan.
Podma~kuvawe so maslo, ovozmoùva kavalitetna
rabota i razvitok na polna rabotna sila i dodeka
ma{inata ne e zagreana.
Potenciometar za regulacija na brojot na vrtewata,
udarot i silata.
Podvi`na top~esta vrska na kabelot so
ma{inata. onevozmoùva prekin na struja poradi
previtkuvaweto na kabelot.
Mo`nost na podesuvawe na alatot za {temuvawe vo 12
pozicii ovozmoùva {temuvawe pod sakaniot agol.
Grafitnite ~etki~ki so prekinuvaweto na kontaktot
go {titat elektromotorot i ovozmoùvaat
blagovremena zamena.
Vo reìmot na {temuvaweto prekinuva~ot za
vklu~uvawe/isklu~uvawe avtomatski se zaklu~uva.
Ova ovozmoùva polesna rabota pri {temuvaweto.
Funkcija na zabrzuvaweto (zgolemuvawe na brojot
na vrtewa) ovozmoùva precizna geometrija na
izbu{enata dupka.
Dopolnitelnata ra~ka so obloga od penastiot
materijal moè da se vrti pod 360
o
.
Sigurnosna spojka za za{tita na korisnikot pri
zaglavuvawe na burgijata vo beton.
Kvalitet: Made in Germany.
Sodrìna
Elektropnevmatski ~ekan dup~alka BMH 40-XE 0702 552 H
1
Sprej za odrùvawe na futerot, 150 ml 0893 051
Dopolnitelna ra~ka 0708 552 078
Plasti~en kufer, ABS, MASTER 0955 702 552
Napon na napojuvaweto 230 V / 50 Hz
Klasa na za{tita
/II
Vlezna sila 1100 W
Izlezna sila 650 W
Nominalen broj na vrtewa 170-340 v/min
Nominalen broj na udari 1700-3300 v/min
Sila na udarot 2-8,5/2-10 J
Podesuvawe na agolot na
{temuvaweto
12
Dolìna na napojaniot kabel 4 m
Prifat na alatot SDS max
Teìna 6,2 kg
Dup~ewe vo beton 16-40 mm
Prepora~an pre~nik na
dup~eweto vo beton
24-34 mm
Dup~ewe so kroner vo beton 40-90 mm
Dup~ewe na {uplivite dupki
so kroner vo beton
45-55 mm
Kapacitet na {temuvaweto vo
beton so klasa MB 35
145 kg/h
Dopolnitelna oprema
Burgiji za beton i {temajzi 0647 0...
1
Adapter za kroneri 0632 0...
Adapter za burgii i {temajzi so DSD plus prifat 0714 44 01
Komplet na grafi~ki ~etki~ki 0708 555 078
Sporedba so konkurencija
M 13 0100
13 07
Obem na isporaka
ime br. na art. pak./par~.
udarna dup~alka i dleto BMH 45 - XE 0702 556 H
dopolnitelna ra~ka 0708 556 030
1
sprej za odrùvawe, 100ml
master kufer 0955 702 555
Tehni~ki podatoci
napon 230 V/50 Hz
klasa na za{tita / II
vlezna sila 1.350 W
korisna izlezna sila 730 W
nominalen broj na vrtewa 145-280 min
-1
nominalen broj na udari 1.350-2.700 min
-1
poedine~na sila na udarot dup~ewe / {temuvawe 2-13/15 J
dolìna na kabelot 4 m
teìna 8,2 kg
O Prekinuva~ za izbor na rabotnata opcija za promena meu dup~eweto i {temovaweto.
OGolem, pristapen prekinuva~, koj avtomatski se blokira vo pogonot na {temuvaweto.
O Meka ra~ka apsorbira eden del na nastanatite vibracii.
O Trkalce za elektronsko podesuvawe za prisposobeni sili na dup~eweto i {temovaweto na razli~nite osnovi.
O SDS-max-prifat so 12 polo`bi.
O Ergonomska dopolnitelna ra~ka, idealna za podolgi raboti.
O Sigurnosna spojka koja go {titi korisnikot pri blokiraweto na burgijata.
O 1350 W, silen motor ovozmoùva golema sila na udarot i golem broj na vrtewa.
O
O
O
O
O
O
O
O
Elektri~na
udarna
dup~alka
BMH 45-XE
br. na art. 0702 556 1
Isklu~itelno silen ~ekan za dup~ewe
i {temuvawe od klasa
7 kg. Pri {temovaweto udarnata sila
se zgolemuva se za okolu 15%.
Prekinuva~ot se blokira avtomatski vo
polo`ba za {temuvawe.
Prednost:
Kaj raboti na {temuvawe koi traat podolgo,
prekinuva~ot ne mora postojano da bide pri-
tisnat.
Trkalce za elektronsko podesuvawe.
Prednost:
Sila na dup~eweto i udarot moè da se zgo-
lemi ili namali so ednostavnno vrtewe na
trkalceto za podesuvawe.
12 polo`bi na podesuvawe na agolot
na {temuvaweto
Prednost:
Ovozmoùva prilagoduvawe na razli~ni
rabotini agli kaj raotite na {temovaweto, so
{to se postignuva rabota so namalen zamor.
Samoisklu~uva~ki ~etki~ki od jaglen za avto-
matsko zapirawe.
Prednost:
Se popre~uva o{tetuvawe na motorot poradi
istro{enosta na ~etki~kite.
Silata na dup~eweto vo brojki
otvor vo betonot
moèn obem na otvorot 12-45 mm
prepora~an obem na otvorot 25-40 mm
{upliva kruna 40-125 mm
sila na dup~eweto vo betonot so sredna
cvrstina, = 30 mm
247 cm
3
sila na {temuvaweto vo betonot so
sredna cvrstina ({ilesto dleto)
190 kg/h
Udarna burgija
br. na art. 0647 0...
M 13 0110
13 08
So energija na udar 12 J i teìna od samo 5,4 kg,
~ekanot MH 5-XE e pomeu najjakite alati vo klasata.
Podvi`noto pozicionirawe na kabelot go namaluva
rizikot od kinewe.
Elektro-
pnevmatski
~ekan
MH 5-XE
br. na art. 0702 562 1
Udaren ~ekan so aktiven sistem
na amortizacija, koj gi namaluva
vibraciite vo tekot na rabotata,
so {to se namaluva napregaweto
na korisnikot.
Podma~kuvawe so maslo, {to ovozmoùva
odli~ni osobini na rabotata na studeno i
potpolno iskoristuvawe na silata.
Visoka energija na udarot od 12 J za brzo
obavuvawe na rabotnata zada~a.
Podesuvawe na 12 pozicii na reà~ot, so
{to e ovozmoèna adaptacija na {irok
spektar na rabotnite agli.
Podvi`no pozicionirawe - priklu~ok na
kabelot na alat so topka spre~uva prekin na
napojuva~kiot kabel.
Postepeno podesuvawe na frekvencijata
i ja~inata na udarot so pomo{ na
potenciometarot.
Avtomatsko zapirawe na motorot poradi
istro{enosta na ~etki~kite, spre~uva
o{tetuvawe na motorot - indikacija za
potrebna zamena na ~etki~kite.
Dopolnitelna so pena pokriena vrte`na
ra~ka - 360.
Lesen za rabota, duri i za levu~ari.
Kvalitet: proizvedeno vo Germanija.
Sodrìna
Elektro-pnevmatski ~ekan MH 5-XE 0702 562 H
1
[pic reà~, 280 mm 0647 028 0
Sprej za odrùvawe 150 ml 0893 051
Kufer 0955 702 562
Dopolnitelna dr{ka 0708 552 078
Tehni~ki podaci
Napon 230 V/50 Hz
Vlezna sila 1,100 Watt
Izlezna sila 650 W
Nominalen broj na udari 1,3003,000 vo minuta
Energija na udarite 212 J
Kapacitet na ~ekanot 180 kg/h
Prifat na alatot SDS-max
Teìna bez dodatoci 5.4 kg
Dodatoci
Reà~ 0647 0..
Komplet na grafitni ~etki~ki 0708 555 078 1
Sporedba so konkurentskite alati
Kapacitet na ~ekanot vo kg/h (Materijal beton B35)
M 13 0120
13 09
Elektro
pnevmatski
~ekan
MH 10-SE
br. na art. 702 571 1
Silno udira~ki, dolgotraen 10 kilo-
gramski elekto pnevmatski udaren
~ekan (25 Joule), za te{ki ru{ewa i
probivawa. Se ispora~uva vo cvrst
kufer so dopolnitelna ra~ka, sprej za
odrùvawe i reà~i.
Dolgotraen, blagodareji mu na specijalno zasile-
niot prifat za alat, dobrata za{tita od pra{ina i
silniot motor so golema rezerva na sila.
Vrvna klasa na 10 kilogramskiot ~ekan: ru{i ssa.
490 kg beton za 60 min.
Amortizacijata vibracijata i ergonomskata ne
lizga~ka ra~ka gi {titat zglobovite od racete i
ovozmoùvaat bezbedna rabota bez zamoruvawe.
Mo`no e elektronsko podesuvawe na brojot na
udari poradi prilagoduvaweto na teìnata na
ru{ewe i probivawe.
Elektronskata regulacija ovozmoùva
nepromenljiv broj na udari i ja~ina na udar
vo tekot na rabotata.
Kontrolnata lampi~ka predupreduva ssa. 8 ~asa
pred neophodnata zamena na grafitnite ~etki~ki.
Samoprekinuva~kite grafitni ~etki~ki so
prodolèn raboten vek obezbeduvaat za{tita na
motorot.
Mo`no e podesuvawe na 12 polo`bi na alatot
zaradi prilagoduvaweto kon rabotniot agol odno-
sno spored potrebata.
Debelata izolacija dava najgolema mo`na
za{tita od elektro probivaweto.
SDS-max avtomatski prifat: alatot samo postave-
te go vo prifatot i zavrtete go osiguruva~ot.
Golem glaven prekinuva~ ovozmoùva rabota i vo
za{titnite rakavici.
Kvalitet Made in Germany.
Materijal: beton MB45; vertikalna rabotna polo`ba;
alat: udaren {pic.
Sodrìna
Elektro pnevmatski ~ekan MH 10-SE 0702 571 1
1
Sprej za odrùvawe na futerot, 150 ml 0893 051
Master kufer, plasti~en (ABS) 0955 702 571
[temajz, ramen, {irok 0647 040 025
Pregled na {temajzite, SDS-max prifat
Opis Dolìna mm mm br. na art. pak./par~.
{temajz, {ilest 280
-
0647 028 0
1
400 0647 040 0
600 0647 060 0
{temajz, ramen, tesen 280
25
0647 028 025
400 0647 040 025
600 0647 060 025
{temajz, ramen, {irok

400 50 0647 060 050
300 80 0647 030 080
350 115 0647 035115
{temajz, proboen 300 26 0647 030 026
{temajz, za kanali 300 32 0647 030 032
{temajz, za simnuvawe plo~ki 400 50 0647 050 400
{temajz, so krilca 380 35 0647 035 380
Tehni~ki karekteristiki
Napon 220 V/50 Hz
Vlezna sila 1500 W
Izlezna sila 950 W
Broj na udari 900-1890 v/min
Sila na udarite 6-26 J
Kapacitet na demontirawe na betonot 490 kg/h
Mo`nost za podesuvawe na {temajz 12 x 30
Dolìna na kabelot 4m
Teìna 10,1 kg
Prifat SDS-max
k
g
/
h
Idealan za ru{ewe i probivawe
Sporedba so konkurencijata
M 13 0130
13 10
Obem na isporaka
El.dup~alka sistem za otvori
vo beton DS152 0651 152 H
prazan kufer od metal 0955 651 152
bajonet priklu~ok za voda 0708 152 063 1
vilu{kast klu~ ednostran SW38 0651 400 003
vilu{kast klu~ ednostran SW38 0651 400 004
Eletri~na dup~alka -
sistem za otvori vo beton
DS 152
br. na art. 0651 152 1*
Unverzalna ma{ina za dup~ewe so vadewe na jadroto,
zgodna za vla`no i suvo dup~ewe ra~no i so potpirka.
Vla`no - i suvo dup~ewe (pribor).
Prednost:
Fleksibilni mo`nosti na upotreba gi {tedi nabavuva~kite tro{oci
na nekoja drua ma{ina.
3 brzini.
Prednost:
Optimalno podesuvawe na brojot na vrtewa za brzo i ekonomi~no
uspe{no dup~ewe.
Bajonet priklu~ok za voda.
Prednost:
Eednostavna montaà na standardniot vodovoden priklu~ok.
Integriran PRCD prekinuva~.
Prednost:
Vgradena sigurnost kaj vla`noto dup~ewe.
Ne e potrebna dopolnitelna FID sklopka.
Opti~ko pokaùvawe na preoptovaruvaweto.
Prednost:
Napreduvawe na dup~eweto moè optimalno da se podesi za brzo
uspe{no dup~ewe i dolg ìvoten vek na krunata i ma{inata.
Prsten
za prisobirawe na voda
za DS 152 i NDS
Se postavuva nasekade kade se
bara v{mukuvawe na vodata
(napr. stambeni zgradi)
br. na art. 0651 400 001
za otvori do mah. 40 mm
br. na art. 0651 400 002
za otvori 68 i 82mm
(za vpu{teni dozni i
razvodni dozni)
Dvata vmetoci se opfateni so obemot
na isporakata
Priklu~ok za industriski v{mukuva~
br. na art. 0702 400 027
Rezervoar za voda
pod pritisok
Za raboti na dup~ewe bez priklu~ok za
voda na gradili{teto.
Volumen na polneweto10 l.
Dolìna na crevoto 2,5m.
Sigurnosen ventil protiv nadpritiso-
kot, isto taka da bi se ispu{til preo-
stanatiot pritisok.
br. na art. 0651 150 206
Se ispora~uva so ra~na pumpa
(br. na art. 0708 651 206)
[ipki za centrirawe
za DS 152
Za isklu~itelno to~no zapo~nuvawe na
dup~eweto kaj ra~noto dup~ewe.
Se ispora~uva so burgija.
br. na art.
0651 152 001 400 mm dolìna
0651 152 002 300 mm dolìna
0651 152 003 200 mm dolìna
Vmetoci
za prsten za prisobirawe voda
Tehni~ki podatoci
Pribor
napon V/Hz 230/50
broj na vrteì 1./2./3. brzina min
-1
0550/1.250/2.700
sila na potro{uva~ka W 1.900
maksimalen otvor ra~no vodeno (vla`no) vo mm 40
maksimalen otvor vodeno so potpirka (vla`no) vo mm 152
teìna vo kg 6,5
stega~ki vrat vo mm 53
dolìna na kabelot m 5
otvor br. na art. pak./
vo mm par~.
20 0651 400 20
25 0651 400 25
28 0651 400 28
30 0651 400 30
1
35 0651 400 35
40 0651 400 40
68 0651 400 68
82 0651 400 82
Kruna za suvo dup~ewe

predbr. na art. 0668
Adapter za krunata za
suvo dup~ewe
br. na art. 0668 690 18
M 13 0140
13 11
Obem na isporaka
Pribor
Potpirka za dup~alka
za DS 152
br. na art. 0651 152 100*
Kruta potpirka za dup~alka
za otvori od 20 do 152 mm.
Integriran ured za fiksirawe so vakuum i
zacvrstuvawe so ankerisuvawe.
Prednost:
Dvata na~ini na zacvrstuvawe moàt brzo i lesno da se koristat,
vo zavisnost od vidot na podlogata.
Precizno vodewe so vodilka vo forma na opa{ka od lastovi~ka.
Prednost:
Podolg raboten vek na krunata poradi maliot procep na vodilkata.
Stabilen, rotacionen stolb.
Prednost:
Potporkata moè da se koristi i za koso udarno
dup~ewe do agol od 45.
Centrirawe na dupkata
za dup~ewe.
Prednost:
So ednostavno podesuvawe
na potpirkata se postignuva
precizno dup~ewe.
Trkalezna libela.
Prednost:
Mo`no e potpolno hori-
zontalno postavuvawe za
kontrolirano dup~ewe so
kruna.

potpirka za dup~alka za DS 152 0651 152 100
1
{estoagolen klu~ 0715 31 40
* Ma{inata DS 152 ne e vo obemot na isporakata

Prsten za prisobirawe na voda
za potpirkata za dup~alkata DS 152
Vakuumska pumpa
br. na art. 0651 150 201
Mo`nost za postavuvawe na mazni podlogi.
Vakuum plo~ata ja eliminira potrebata
za ankerisuvawe.
Montaèn komplet
br. na art. 0651 150 217
Za ankerisuvawe na potpirkata za dup~alkata.
Da se nara~a zaedno:
Udaren anker br. na art. 0904 010 126
Alat za postavuvawe
br. na art. 0904 020 12
770 mm
4
0
0
m
m
1
9
0
m
m
ime br. na art.
prsten za prisob.na voda mal,2066 mm 0651 152 110
prsten za prisob. na voda golem,66132 mm 0651 152 120
rezervna kapa za mal 0651 152 111
rezervna kapa za golem 0651 152 121
M 13 0145
13 12
navoj na vretenoto za navoj na krunata slika br. na art. pak./par~.
dup~alkata (Ma{inata)
R 1/2 vnatre{en 1 0651 150 301
1 1/4 UNC nadvore{en Wrth 2 0651 150 302 1
Hilti DD-BI 3 0651 150 303
Hilti DD-BU 4 0651 150 304
1 2 3 4*
Adapter za
WDS kruni za
bu[ewe
Priklu~ni adapteri za dup~alki na drugite
proizveduva~i na WDS dijamantskata kruna.
Skoro site dup~alki so kruna (osven Hilti i Wrth)
imaat prifat od 1/2 ili 1 1/4. Kaj najgolemiot
broj dup~alki postojat dvata prifati (za kruni
so golem i mal pre~nik).
Vo toj slu~aj, koristete 1 1/4 adapter zatoa {to
toj moè univerzalno da se koristi za site WDS
kruni od 10 350 mm.
Ve molime obvrnete vnimanie, deka krunite na
drugite proizvoditeli ne odgovaraat za na{ite
WDS - / NDS uredi.
* Podra~je na upotreba: za priklu~nite i razvodnite dozni vo sidot i kre~niot peso~en kamen.
Dijamantska
kruna
WDS H
za ra~ni dup~alki so kruna
êtvorostruk segmentiran prsten na burgija-
ta za lesno,postavuvawe na burgijata na
mestoto na dup~eweto, bez pomo{ na racete.
Pogolema brzina na se~eweto.
Krunata postavete ja pod mal agol na mesto
na dup~eweto. [tom se pomine vodilkata,
vnimatelno namestete ja burgijata vo isprave-
na polo`ba vo odnos na povr{inata koja se
bu{i i otvorete go odvodot na vodata.
Osnovnite predpostavki za ekonomi~no
koristewe se slednite:
Ispraven pogonski alat.
Neo{teten navoen priklu~ok.
Adekvatno snabduvawe so voda.
Izbegnuvajte ja neramnomernata rabota
(tropawe).
dimenzii vo mm br. na art. pak./par~.
h korisna dolìna
10 h 150 0651 40 10
12 h 150 0651 40 12
14 h 200 0651 40 14
15 h 200 0651 40 15
16 h 200 0651 40 16
18 h 200 0651 40 18
20 h 300 0651 40 20
24 h 300 0651 40 24
1

25 h 300 0651 40 25
28 h 300 0651 40 28
30 h 300 0651 40 30
35 h 300 0651 40 35
40 h 300 0651 40 40
41 h 400 0651 40 41
68 h 90* 0651 40 68
80 h 90* 0651 40 80
M 13 0200
13 13
Dijamantska
kruna
WDS-M
segmentirana
Osnovnite predpostavki za
ekonomi~no koristewe se slednite:
Precizna i stabilna montaà na potpirkata.
Ispraven pogonski alat.
Neo{teten navoen priklu~ok.
Adekvatno snabduvawe so voda.
Da se izbegnuva neramnomerna rabota
(tropawe).
Dimenzii br. na art. pak./par~.
h korisna dolìna mm
41 h 400 0651 150 41
51 h 400 0651 150 51
56 h 400 0651 150 56
66 h 400 0651 150 66
76 h 400 0651 150 76
86 h 400 0651 150 86
101 h 400 0651 150 101
112 h 400 0651 150 112
122 h 400 0651 150 122
1
132 h 400 0651 150 132
152 h 400 0651 150 152
164 h 400 0651 350 164
181 h 400 0651 350 181
218 h 400 0651 350 218
230 h 400 0651 350 230
270 h 400 0651 350 270
300 h 400 0651 350 300
350 h 400 0651 350 350
13 14
Voltaà Klasa na broj na vrtewa sila na obem na teìna
za{tita 1
st
/2
nd
/3
rd
potro{uva~ka otvorot kg
stepen min
-1
Watt mm
230 V/ /I 0-410 / 2400 25-250
50 Hz 0-830 /
0-1540
4
0
5

m
m
7
7
8
m
m
5
2
5
m
m
275 mm
190 mm
Elektri~na dup~alka -
sistem za otvori vo beton
NDS 250
br. na art. 0651 250
Silen, kompakten sistem za vla`no dup~ewe so dijamantska kruna vo armiran beton,
ve{ta~ki i priroden kamen, so pre~nik na otvorot do 250 mm.
Ne se razviva pra{ina, bu~avata e zna~itelno pomala otkolku koga se raboti so
udarna burgija t.e. {temajz.
Rabota bez vibracii sprotivno od udarnata dup~alka.
Avtomatsko isklu~uvawe na jaglenite ~etki~ki.
Za{tita na motorot so elektronsko ograni~uvawe na strujata na startot.
Dup~ewe bez napor i niz armatura so formirawe na trkalezna dupka.
PRCD prekinuva~ e integriran na priklu~niot kabel; napojuvaweto e direktno
prekopriklu~uvawe na doznata so zazemquvaweto, bez FID za{titnata sklopka.
3 stepen prenosnik za optimalna brzina na dup~eweto.
Kontrolnata lamba pokaùva optimalna brzina na prodiraweto na krunata.
Krutiot prenosnik i lizga~kata spojnica za podolg raboten vek.
Direkten priklu~ok za voda za crevo so spojnica.
Polesna montaà na potpirkata za koja e potrebno edno lice, blagodareji
na mo`nosta za demontaà na lizga~kiot nosa~ vklu~uvaji i motor.
Ra~nata kurbla lesno moè da se prekop~a (npr. za levaci i na te{ko
dostapnite mesta).
Precizno vodewe so vodilka vo forma na opa{ka od lastovi~ka doprinesuva kon
podolgiot raboten vek na krunata.
Potpirkata za dup~ewe moè da se pricvrsti so vakuumsko drèwe so pomo{ na vaku-
umskata pumpa (pribor) ili so ankerisawe so pomo{ na delovite za montaà (pribor).
Osnovata na potpirkata moè da se podesuva poradi za{tita na gumata za vakuumsko
pricvrstuvawe i svoe optimalno osiguruvawe.
Brz premin od vakuumskoto zacvrstuvawe na zacvrstuvawe so ankerisawe.
Stolbovi {to se vitkaat za precizni nakoseni otvori do 45
0
S.
Lesno, precizno prepodesuvawe na lizga~kiot nosa~.
Ise~uvawe na otvor na sidovite, podovite i tavanicite.
Otvori za ventilaciski kanali i napojni vodovi.
Otvori za kuni priklu~oci i odvodni cevki.
Integriran manometar vo vakuumskiot blok
za nadgleduvawe na pritisokot na vakumot
Direkten priklu~ok za voda za
crevo so spojnica.
Spojnica br. na art. 0708 651 705
1/4 priklu~ok br. na art. 0708 651 706
Upotreba
Obem na isporaka
El. dup~alka NDS 250
vilu{kast klu~ , 19 mm
vilu{kast klu~ , 13 mm 1
vilu{kast klu~ , 38 mm 0651 400 003
vilu{kast klu~ , 46 mm 0651 400 004
Tehni~ki podatoci
Motor so lizga~ki
nosa~ 17
potpirka 14
Vodena libela za podesuvawe na potpirkata
Pomo{ za centrirawe za to~no
pozicionirawe na krunata.
M 13 0220
13 15
slika ime za kruni mm br. na art. pak./par~.
1 ~etkast vmetok
10-40
0651 40 240 2
2 so toa e potreben:adapterski prsten 0651 150 221 1
3 ~etkast vmetok 40-101 0651 150 223
4 dihtuva~ki prsten 112 0651 150 224 2
5 dihtuva~ki prsten 122 0651 150 225
6 dihtuva~ki prsten 132 0651 150 226
3. 1. 2.
4.-6.
Ostanati delovi na priborot
Prsteni za prisobirawe na voda
za NDS 250
Se primenuvaat nasekade kade se bara v{mukuvawe na voda,
napr. vo stambenite zgradi.
br. na art. 0651 250 001
Soodveten rezerven kapak
za otvori so pre~nik 25 122 mm
br. na art. 0651 250 003
br. na art. 0651 250 002
soodveten rezerven kapak
br. na art. 0651 250 004
Prodolèna {ipka
Sekoj pat ja prodolùva dlabo~inata na dup~eweto za 300 mm.
Za kruni nad 50 mm.
br. na art. 0651 150 215
Prsten za prisobirawe voda
za NDS 100/WDS 150
br. na art. 0651 150 220
Rezervoar za voda pod pritisok
Za raboti na dup~ewe bez priklu~ok za voda na mestoto na
izvedba na rabotite.
Manometar za sad pod pritisok (mah. 6 bar).
Volumen na polneweto 10 l.
Dolìna na crevoto 2,5 m.
Sigurnosen ventil za nadpritisok,isto taka za
ispu{tawe na zaostanatiot pritisok.
Golema inka za polnewe.
br. na art. 0651 150 206
vklu~uva i ra~na pumpa (br. na art. 0708 651 206)
Soodvetni vmetoci za prsten za prisobirawe voda NDS 100 / WDS 200
Pribor
kruna za dup~ewe WDS M 0651 150 ...
1
industriski vsisuva~ ISS 55-S 0701 155
Mo`nosti za zacvrstuvawe za NDS 250 (pribor)
Vakuumska pumpa
br. na art. 0651 150 201
Moè da se postavi na
mazni povr{ini.
Blagodareji na plo~ata
za vakuumsko zacvrstuvawe
ne e potrebno ankerisawe.
Set za montaà
br. na art. 0651 150 17
za ankerisawe NDS
250 so anker za
zakovuvawe W ED,
br. na art. 0904 010 126
alat za postavuvawe
br. na art. 0904 020 12.
Vakuumsko zacvrstuvawe Ankerisawe
Tehni~ki podatoci
napon 230 V
mah. pritisok na vakuumot 1.000 m bar
M 13 0221
13 16
Elektri~en
udaren
odvrtuva~
ESS 1/2
br. na art. 0702 317 0*
Silen elektro odvrtuva~ za zavrt-
ki od M6 do M18. So pomo{ na
ra~kata vo sredina i dobrata
polo`ba na teì{teto
mo`na e rabota bez napor
so edna raka.
Golem udaren moment pri namalena teìna.
Ra~ka vo sredina za dobra vramnoteènost.
Udaren mehanizam so mal povraten moment na
vrtewe za rabota bez napor.
Prekinuva~ so regulator za podesuvawe na
udarniot moment.
Pristapen preklopuva~ desno-/levo.
Dr{ka za obesuvawe za stacionarna rabota
(povlekuvawe so sila na pruìna).
Ekstra dolg kabel (4m).
Kompakten na~in na izrabotka ovozmoùva
isto taka dobra upotreba za levaci.
Primeri na upotreba
Zavrtuvawe na visoki i visokoopteretivi polici.
Zavrtuvawe na ~eli~ni nosa~i.
Silno zavrtuvawe na cevnite vodovi.
Zavtuvawe na fasadnite zavrtki.
Zavrtuvawe na zavrtki-ankero/betonski zavrtki.
Zamena na trkala na vozilata.
Brzo opremuvawe i izgradba na bini.
Nadgradba na prikolki kaj kamionite i patni~kite
vozila
Rastavuvawe na korodiranite spojuvawa i u{te
mnogu drugi raboti...
Obem na isporaka
ESS 1/2 0702 317 0 1
Tehni~ki podatoci
Klasa na cvrstina spored DIN 3.6 4.6 5.6 4.8 5.8 6.6 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 14.9
M 6 2.71 3.61 4.52 4.8 6.02 5.42 7.22 8.13 13.6 16.2 18.9
M 8 6.57 8.7 11 11.6 14.6 13.1 17.5 19.7 23 33 39
M 10 13 17.5 22 23 29 26 35 39 47 65 78 92
M 12 22.6 30 37.6 40 50 45 60 67 80 113 135 158
M 14 36 48 60 65 79 72 95 107 130 180 215 251
M 16 55 73 92 98 122 110 147 165 196 275 330 386
M 18 75 101 126 135 168 151 202 227 270 380 450 530
Standardni vrednosti za maksimalen vrteèn moment na zategaweto vo (Nm) kaj zavrtkite Wrth
Smetano po presekot na zategaweto; iskoristuvawe na granicata na rasteglivost 90% (pri koeficijent na triewe = 0,12)
320 mm
190 mm
Cev~esti klu~evi
br. na art. 0714 13
napon 230 V / 50 Hz
sila na potro{uva~ka 500 W
klasa na za{tita /II
izlezna korisna sila 270 W
broj na vrtewa pri nominalnata sila 5001300 min
-1
prifat na alatot 1/2 nadvore{ni ~etvrtasti
zavrtki M618
konstanten moment na vrtewe 70250 Nm
teìna okolu 3,3 kg
M 13 0250
9.7
46
13 17
Elektro - reà~
za lim
EK 16
br. na art. 0702 716 1*
So pomo{ na prodolètok (pribor) prisposobliv
kon ramni i dlaboki profili (trapezovidni limo-
vi). Osven toa, so ekstremno mal radius na krivina.
So toa se dava golem broj mo`nosti za upotreba pri
obrabotka na lim.
So pomo{ na brz sistem na zamena isklu~itelno lesno se preminuva na
obrabotka na dlabokite profili.
Najmal radius na krivina vo svojata klasa za tesni i precizni
zareùvawa na krivinite.
Glodalka so mo{ne golema rezerva na sila za poln razvoj na silata pri
maksimalnoto optovaruvawe.
Nosa~ na matricata se podesuva bez alat vo ~ekori od 45, so toa prila-
goduvaweto e optimalno za rabotnite uslovi i za korisnikot.
Golema brzina na reèwe za brzi raboti.
Dolg raboten vek na matricata za poniski tro{oci na upotreba.
Kvalitet: made in Germany
Obem na isporaka
Ostanati karakteristiki
Tehni~ki podatoci
Tesni radiusi na krivinata
ovozmoùvaat poveenamenska
upotreba.
So prodolètokot moàt da se prese~at
limovi vo vdlabnuvawe do 160 mm.
ime slika br. na art. pak./par~.
elektro glodalka za lim EK 16 0702 716 H
prazen kufer od polipopilen 0955 702 1
vmetok od polistirol 0955 030 8
1
raboten alat 6 0702 715 001
matrica 7 0702 715 002
napon V/ Hz 230 / 50
vid za{tita / II
nominalna sila W 350
izlezna korisna sila W 210
brzina na reèwe m/min 1,9
broj na ~ekori 1/min 1 500
kabel m 5
teìna kg 1,8
bez so
prodolètok prodolètok
êlik do 400 N/mm
2
mm 1,6 1,6
do 600 N/mm
2
mm 1 1
do 800 N/mm
2
mm 0,7 0,7
plemenit ~elik mm 0,8 0,8
aluminium do 250 N/mm
2
mm 2,5 2,5
{irina na tragi na se~ewe mm 5 5
nurnuvawe- so matrica mm 22 24
dlabo~ina od ma{inata do zasekot
(pogledni go crteòt desno) mah. mm 85 160
radius najmala kriva
vnatre{na mm 30 55
nadvore{na mm 35 60
Pribor/Abe~ki delovi
ime br. na art. slika p./p.
prodolètok (dolìna = 160 mm) vklu~uvaji go 0702 716 100 1
stolbot, matricata i nosa~ot do 1,3 mm
stolb za prodolùvawe 0702 716 101 2
abe~ka plo~a za prodolètok 0702 716 103 3
matrica za prodolètok 0702 716 102 4
komplet za prodolètok (se sostoi od stolb, 0702 716 104 5 1
matrica i abe~ka plo~a)*
stolb 0702 716 001 6
matrica 0702 716 002 7
rezerven stolb i matrica* 0702 716 003 8
maslo za dup~ewe i se~ewe 0893 050
* Za optimalni rezultati na se~ewe sekoga{ prepora~uvame zamena na site delovi.
1 2 3 4 6 7
5 8
M 13 0260
13 18
Napon 230 V
Teìna 1,12 kg
Vlezna sila 500 W
Izlezna sila 255 W
Broj na vrtewa 0 - 4.650 min
-1
Prifat na alatot 1/4 E 6,3
Opis br. na art. pak/par~.
Gips odvrtuva~ 0702 050 H
1
Rezervna stega~ka glava 0708 050 002
Vmetok 0614 176 754
Brzo-promenliv kabel 0708 315 032
Se ispora~uva:
Tehni~ki podaci
Osobeno zgodna za zavrtki do 5 mm.
Prednost:
[tedi vreme, brojot na vrtewata e optimalno podesen za zavr{ni
monta`ni raboti vo grade`ni{tvoto.
Brzo-promenliv kabel.
Prednost:
Podolg kabel, po potreba, moè da se montira za par sekundi.
Lesen i ergonomi~en.
Prednost:
Za dolgotrajna rabota so malku zamor.
Mo`nost za podesuvawe na dlabo~inata na vleguvaweto na zavrtkata.
Prednost:
Lesno podesuva~kiot grani~nik so zapirawe ja regulira dlabo~inata
na vleguvaweto na zavrtkata.
Gips - odvrtuva~
S50 TB
br. na art. 0702 050 0
Elektri~en odvrtuva~ za monta`ni
raboti vo grade`ni{tvoto.
Opis br. na art.
Brzo-promenliv kabel, 6 m 0708 315 039
Pribor
Magneten drà~ za vmetoci
br. na art. 0614 176 702
M 13 0270
13 19
Uvodnik za zavrtki
na redenik
S 50 TB-M
Za S 50-TB
br. na art. 0702 050 100
Primenliv za site raboti kaj koi na zavrtkite
naniàni na redenik moàt da donesat za{teda vo
pogled na pokratko traewe na izvedba na rabotite.
Osobeno zgoden za raboti na montaà na
gips-kartonskite plo~i so zavrtki.
Zasebno e pakuvan, vo kartonska kutija, zaedno sa dva PH 2 vmetoci i
soodveten adapter za prikllu~ok na S 50-TB.
Za zavrtkite na redenikot.
Prednosti:
Seriski povrzanite zavrtki nosat ogromna za{teda vo vreme, pa
zatoa i nivnata cena mo{ne brzo se amortizira.
Upotrebliv za zavrtki so dimenzii od 3.5h25 do 4.2h55 mm.
Prednosti:
Isklu~itelno e fleksibilen vo rabotata.
Neobi~no e lesen i ednostaven za upotreba.
Prednosti:
Za dolgotrajna rabota so malku zamor.
Sodrìna na isporakata
Dodatoci
1/4-PH 2 vmetok, dolìna 176,5 mm 0614 100 212 3
1/4-AW20 vmetok, dolìna 176,5 mm 0614 100 420 3
Elektri~na odvrtka S50-TB 0702 050 0 1
Soodveten kufer, prazen 0955 250 400 1
Lista na zavrtki na redenikot
Dimenzii br. na art. br. na art. br. na art.
vo mm so dvoen navoj so grub navoj zavrtki za beton. plo~i~ki
3.9 h 25 0179 339 25 0179 839 25
3.9 h 35 0179 339 35 0179 839 35
3.9 h 45 0179 339 45 0179 839 45
4.0 h 25
4.0 h 30 0179 64 30
4.0 h 35
4.0 h 40
4.0 h 45 0179 64 45
Uvodnik za zavrtki na redenik 1
1/4-PH 2 vmetok, dolìna 176.5 mm 0614 100 212 2
Elektri~na odvrtka S 50-TB se pora~uva zasebno.

13 20
3 2 1
Elektri~ni
noì~ki za
lim
EB 13
br. na art. 0702 710
Lesen elektri~en alat, zgoden za
rakuvawe
Zgoden za profilisani materijali.
Brzo, to~no, se~ewe bez rabni ostatoci.
Se~ewe nad vnatre{niot radius od 140
mm, spored debelinata na limot.
Nadvore{niot radius e neograni~en.
Se~e ~eli~en lim, lim od plemenit ~elik i
oboeni metali.
Nadvore{nite povr{ini na ~elusta od
glavata na noì~kite se zgodni za zatega-
we vo stegata za stacionarna upotreba.
Se~eweto izveduvajte go vo nasoka obrat-
na od dvièweto na skazalkite na
~asovnikot.
Kvalitet: made in Germany
Tehni~ki podatoci
napon 230 V/50 Hz
sila 200 W
broj na udari 3000/min.
najmal radius 140 mm
{irina na zasekot 4 mm
teìna 1.6 kg
sila na se~ewe ~eli~en lim 400 N/mm
2
1.3 mm mah.
plemenit ~elik 800 N/mm
2
1.0 mm mah.
oboeni metali 250 N/mm
2
2.0 mm mah.
Poedine~na isporaka
ime poz. * br. na art. pak./par~.
rezerven no` 1 0708 710 009
rezervna ~elust (1par) 2 0708 710 008 1
komplet od sigurnosni noèvi 3 0708 710 255
Primeri na se~ewe (kroewe)
* ne e sodràno vo obemot na isporakata
13 21

Tehni~ki podatoci
Aksijalna
brusilica
(Elektro-biax)
GS 600-E
br. na art. 0702 500
Silna aksijalna brusilica zgodna
za rakuvawe.
Za brusewe,obrabotka na rabovi, poli-

rawe i gruba obrabotka so to~ilo.
Regulatornata elektronika ovozmoùva

podesuvawe na brojot na vrtewa vo pra-
zen od od 12000 27000 vrt./min.
Konstant elektronika za odrùvawe na

brojot na vrtewa go drì brojot na vrte-
wa pribli`no konstantnten i pri opto-
varuvaweto.
Pokrieniot prekinuva~ go spre~uva

slu~ajnoto vklu~uvawe.
Odli~no rakuvawe i za levoraki.

Stega~ki vrat so pre~nik 43 mm za prifat
na dopolnitelnata ra~ka (pribor).
Isporaka vo kartonska kutija so

vilu{kast klu~ SW 17, klin za blokada i
stega~ki kle{ti 6mm.
broj na vrtewa vo prazen od 12 000 - 27 000 vrt./min
stega~ki vrat 43 mm
teìna 1,4 kg

Mo`nost za dopolnitelna isporaka
stega~ki kle{ti 3 mm 0702 500 001
stega~ki kle{ti 6 mm 0702 500 002
stega~ki kle{ti 8 mm 0702 500 003 1
stega~ki kle{ti 1/4 0702 500 004
stega~ka navrtka 0708 500 002
Glodala od tvrd metal
br. na art. 0616
Lepezasti brusevi i alati za
matirawe
br. na art. 0672
13 22
Glodalka za
spoevi vo drvo
(kekserica)
HVF 710-S
br. na art. 0702 907 1
Silna, kruta 710 W ma{ina za sta-
bilni i precizni spoevi vo tvrdo i
meko drvo, iverica i plastika so
vrzuva~ki plo~i~ki od drvo. Isto
taka zgodna za reparacija na gre{ki
vo materijalot so pomo{ na drvenite
vmetoci.
Svitkuva~ka ~elna plo~a so skala za iskoseni
spoevi kontinuirano od 0-90,
so raster za 22,5 45 i 67,5.
Visoko podesuva~ka ~elna plo~a za razli~ni debelini
na materijal so skala od 0-26 mm (0-1 Zoll) i 3 brzi
podedesuvawa na revolver-grani~nikot na dlabo~ina.
Prethodno podesena dlabo~ina na glodawe za spojuva-
we na drvenite plo~i~ki so golemina 0, 10 i 20, kako i
Duplex (D), Simplex (S) i Mah so fino podesuvawe.
Lizga~ki vodilki, kui{te na glodalkata, stubno vode-
we, grani~nik za svitkuvawe i visina od aluminiums-
kiot odlivok.
Vodewe so dva stolba za precizni raboti.
Metalna kutija na prenosnikot za visoka
stabilnost.
Integrirano v{mkuvawe na pra{inata gi izduvuva
odrezocite na strana podaleku od rabotnoto
mesto, mo`nost za priklu~uvawe na vrea
za pra{ina.
Za efikasno v{mukuvawe prepora~uvame master indu-
striski v{mukuva~ ISS 45-M.
Nasadnata plasti~na plo~a gi {titi racete pred
glodalkata.
Gumeni prsteni na ~elnata plo~a protiv iskliznuvawe-
to na rabotnata povr{ina.
Dobro vidlivo obeleùvawe vo sredina i nadvor na
podnata i ~elnata plo~a.
Ergonomsko poliamidno kui{te, golema ra~ka vo
forma na lak i pristapen prekinuva~ za vklu~uvawe i
isklju~uvawe so mo`nost za blokada za postojan pogon.
Blokada na vretenoto.
Samoisklu~uva~ki jagleni ~etki~ki.
glodalka za spoevi vo drvo HVF 710-S 0702 907 H
metalen kufer so pregrada za sitni par~iwa 0955 702 907
glodalka 100 mm, 6 zabi 0611 100 061
klu~ so ~elen otvor 0708 907 702
1
adapter za v{mukuvawe 0708 907 404
vrea od platno 0702 907 003
adapter za isfrluvawe na ostatocite 0708 907 807
za{titna plo~a, plastika 0708 907 405
Dlabo~ina na glodaweto se podesuva Grani~nik za svitkuvawe za Razli~nite debelini na plo~ite
na trkaloto za podesuvawe na kontinuirano podesuvawe na precizno se pokaùvaat na skalata.
golemini 0,10,20, Simplex, agolot na glodaweto. Glavnite agli Tri predpodesuvawa so pomo{ na
Duplex i Mah. 22,5, 45 i 67,5 brzo se podesuvaaat. revolver-grani~nikot.
Tehni~ki podatoci
Glodalka za povrzuvawe na drvoto
broj na glodalka otvor br. na art.
zapci mm mm
6 100 22 0611 100 061
Glodalka za drvenite vmetoci
broj na glodalo otvor br. na art.
zapci mm mm
4 100 22 0611 100 072
napon klasa br.na vrt. br. na vrt. potro{uv. izllezna osnovna obem na navoj na dlabo~ina na {irina priklu~en dolìna teìna
na za{tita pr. odot pod optov. sila plo~a vitkaweto vretenoto glodaweto na `lebot vod
min
1
min
1
W W mm mah. mm mm m mm kg
230 V /
/ II 10 000 6 000 710 390 130x130 0 - 90 M 10 19 4 3 360 2,6
50 Hz
Pribor
Drveni plo~ki za povrzuvawe
golemina dimenzii d h { h v mm br. na art. pak./par~.
0 45 h 15 h 4 0907 250 0
10 55 h 19 h 4 0907 250 10 1000
20 63 h 23 h 4 0907 250 20
Drveni vmetoci
golemina dimenzii materijal br. na art. pak./par~.
smreka 0907 502

2 68.5 h 8 h 13
bor 0907 512
400
ari{ 0907 522
hrast 0907 532
vrea od platno 0702 907 003 1
M 13 0310
13 23
Opis br. na art.
STP 135-B exact
702 646 1
STP 135-S exact
702 645 1
STP 120-S
702 463 1
Ubodna pila - svitkana ra~ka 0702 646 H 1 - -
Ubodna pila - obla ra~ka 0702 645 H - 1 -
Ubodna pila - obla ra~ka 0702 643 H - - 1
Za{tita od ostatoci 0708 643 031
1 1 1
Prodolètok za odstranuvawe pra{ina 0708 643 0331
Plasti~na podloga 0708 643 032
Ubodna pila za drvo 0608 116 234
Ubodna pila za metal 0608 116 123
Ubodna pila, univerzalna 0608 116 345
Prazen kufer, polistiren, ORSY 200 0955 702 1
Vmetok za kufer, polistiren 0955 030 9
Se ispora~uva
Tehni~ki podatoci
Opis Sila Broj na vrtewa Teìna Dolìna na kabelot agol na se~ewe
STP 135-B/-S exact 720 W
500 - 2,800
2,7 kg 4 m 0-45
STP 120 650 W 2,6 kg 4 m 0-45
Ubodni pili
so kru`no
dvièwe
STP 135-B exact
br. na art. 0702 646 1
STP 135-S exact
br. na art. 0702 645 1
STP 120-S
br. na art. 0702 643 1
Podesuvawe na rabotnata stopa bez alat
Prednosti:
Rabotnata stopa moè da se podesuva za
se~ewe pod agol do 45.
Rabota bez vibracii
Prednosti:
Spre~eno {tetno vlijanie na vibraciite
vrz zglobot na rakata na korisnikot.
Postepeno startuvawe na ma{inata
Prednosti:
Postepenoto startuvawe na ma{inata
obezbeduva prodolèn raboten vek na
motorot.
Dopolnitelna ~elust za vodewe na pilata
Prednosti:
Dopolnitelna ~elust za vodewe
obezbeduva potpolno vertikalna polo`ba
na pilata vo tekot na rabotata kako i
precizen zasek.
Debelini na se~ewe za STP 125-B/-S exact STP 120-S
Drvo mm
135 120
~elik, nelegiran mm
10 10
~elik, legiran mm
3 3
Aluminium mm
20 20
Meka dr{ka:
za sigurno i bezbedno rakuvawe so
alatot.
Podesuva~ko trkalce:
za podesuvawe na brzinata na reèwe
vo zavisnost od vidot na materijal.
Prekinuva~ za duvalkata:
ovozmoùva dobra vidlivost na
linijata na reèwe vo tekot na
rabotata.
Prekinuva~ za
oscilira~ko
dvièwe:
4 stepeni na podesuvawe: od sporo reèwe (za metal)
do brzo reèwe (za drvo).
Sistem za brza zamena na pilata:
pilata avtomatski se zacvrstuva
i isfrla so pritiskaweto na
lostot za osiguruvawe.
Dopolnitelna ~elust
za vodewe na
pilata
(samo exact):
spre~uva vitkawe na pilata
vo tekot na rabotata.
13 24
Drvo 300 mm
êlik 20 mm
Aluminium 25 mm
Oboen metal 25 mm
Metalna cevka 100 mm / 4
Profili 200 mm
Priklu~na sila 1000 W
Broj na odovi bez optovaruvawe 0-2800 min
-1
Dolìna na odot 32 mm
Napon 230 V
Dolìna na kabelot 4m
Teìna 3,9 kg
Klasa na za{tita /II
Ime br. na art. Pak./par~.
Ubodna pila SBS 1000-VES 0702 690 H
1 Promenliv priklu~en kabel l = 4 m 0702 690 002
Brzo podesuva~ka vodilka za pilata 0708 690 021
List pila za oboeni metali l = 150mm,Z= 1,8-2,6 0615 915 030 5
Plasti~en kufer, prazen 1
Elektri~na
ubodna pila
(sabjarka)
SBS 1000-VES
br. na art. 0702 690 1
Elektri~na ubodna pila od vrvna
klasa.
So brzo promenliv priklu~ok, promenliv
priklu~en kabel, nenadminata vo pogled na
rabotata, so nezna~itelni vibracii. Vo cvrst
plasti~en kufer so 5 lista pili. Isto taka se
koristi kako pila za cevki.
1000 W i od od 32 mm za specijalno brzo po-
stepeno se~ewe
Elektronski prekinuva~ za zabrzuvawe so kontinuirana
regulacija na brojot na odot. Regulaciskoto trkalo za pre-
thodno birawe na optimalniot od vo sklad so materijalot.
Blagodareji na elektronikata se odrùva re~isi konstan-
tna za~estenost na odot i pod optovaruvawe.
Priklu~ok za brza i ednostavna zamena na listovite na
pilata bez alat.
Patentiran antivibraciski sistem so edinstvena preno-
sna konstrukcija go ~uva liceto koe go koristi.
Kompletno izolirana metalna prenosna kutija so
gumena manaètna za za{tita od elektri~en udar.
Specijalen dihtung za za{tita od pra{ina i ostatok na
voda od cevkata i vodovite.
Dolg vek na traewe.
Vgradena udarna spojnica obezbeduva dolg vek na traewe na
ma{inata vo najte{kite uslovi na rabota, bideji apsorbira
golemi optovaruvawa.
Kapak za brza izmena na jaglenite ~etki~ki.
Specijalen uti~en sistem za promena na o{tetenite kabli
za nekolku sekundi.
Za rabota nad glavata listot na pilata moè da
se izvrtuva za 180.
Vodilka za pilata so tri regulaciski pozicii garantira
najdolg vek na traewe za celosna dolìna na zasekot na listot
na pilata.
Ergonomska dr{ka kako kaj lopata za optimalno rakuvawe.
Pribor za SBS 1000-VES
Stega~ki ured za cevka br. na art. 0702 690 001
do 100 mm / 4
Promenliv priklu~en vod
I = 10 m br. na art. 0702 690 003
Mah. golemini na se~ewe Tehni~ki karakteristiki
Upotrebi (isto taka vidi gi ubodnite pili SBS 600-E)
Soodvetni listovi na pilata
za drvo br. na art. 0608 030...
Ofarban metal za drvo br. na art. 06158...
Ofarban metal za metal br. na art. 0615 9 ...
Se ispora~uva
Promenliv priklu~en kabel: kabelskiot utika~ zavrtete go na
levo i simnete go kabelot. Ufrlete nov kabel i
blokirajte go so vrtewe na desno.
Brzo promenliv priklu~ok za list na pilata: zategnuva~ki prsten na
priklu~okot vrtete go vo nasoka na srelkata. Listot na pilata ufrlete
go do grani~nikot, otpu{tete go zategnuva~kiot prsten.
1/2 univerzalna osovina
Priklu~ok za list na pilata
Pilewe drvo so klamfi, na pr. paleti Pilewe metalni profili vrzani za sid so vitka~kite listovi
na pili za oboen metal
Se~ewe na metalnite cevki do od mah. 100 mm / 4 so ured.
M 13 0330
13 25
Pila sabjarka
SBS 900-E
br. na art. 0702 693 1
900 W silna, precizna pila vo forma na sabja, izrabote-
na specijalno za pilewe na metali i cvrsti materijali.
Potenciometar.
Prednost:
Za ~ustvitelno pilewe i rabota so materijali.
Mo`nost za brza montaà na se~ivoto.
Prednost:
Za brzi promeni na se~ivoto bez dopolnitelen alat.
Udarna {ipka so specijalen mehanizam za zatvorawe.
Prednost:
Ja za{tituva menuva~kata kutija protiv pra{ina i go zgolemuva rabot-
niot vek na pilata.
Precizna montaà na udarnata {ipka so mali potezi
Prednost:
Pilata ima malo oscilirawe i ovozmoùva precizni se~ewa.
Tri godi{na garancija.
Prednost:
Za vreme na ovoj period, site nepravilnosti vo rabotata na pilata ili
vo nejzinite delovi moàt da bidat otstraneti besplatno.
Pila sabjarka
SBS 850-E
br. na art. 0702 694 1
850 W silna, precizna pila vo forma na sabja, izrabote-
na specijalno za pilewe na drvo i meki materijali.
Potenciometar.
Prednost:
Za ~ustvitelno pilewe i rabota so materijali.
Mo`nost za brza montaà na se~ivoto.
Prednost:
Za brzi promeni na se~ivoto bez dopolnitelen alat.
28 milimetarski udar na pilata.
Prednost:
Za brzo pilewe, osobeno vo drvoto.
Drè~ki prsten.
Prednost:
Pilata moè da se zaka~i na drugi objekti.
Prednost:
Za vreme na ovoj period, site nepravilnosti vo rabotata na pilata ili
vo nejzinite delovi moàt da bidat otstraneti besplatno.
Obem na isporaka
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
Opis br. na art. p/par~

Pila sabjarka SBS 900-E 0702 693 H 1
Se~ivo 150 h (1.8-2.6) 0615 915 026 5
Plasti~en kufer za nosewe (prazen) 0955 702 693 1
Opis br. na art. p/par~
Pila sabjarka SBS 850-E 0702 694 H 1
Poveenamenski se~iva 150 h (1.75-3.0) 0615 915 030 5
Plasti~en kufer za nosewe (prazen) 0955 702 694 1
SBS 900-E SBS 850-E
Napon V/Hz 230/50
Klasa na za{tita !!!!!!!!!!!!!!!!!0JJ
Monost W 900 850
Nominalna brzina y/m 0-2,800 0-2,700
Udarna sila mm 19 28
Dolìna na kabelot mm 4
Teìna kg 2,9 3,3
13 26
Ra~na trkalezna
pila
HKS 165
br. na art. 0702 165
Paralelno vodewe na papu~ata na pila-
ta ovozmoùva precizno podesuvawe na
dlabo~inata na se~eweto.
Egzaktno podesuvawe na agolot garantira
precizni preseci 45 - 90.
Preciznost vo kui{teto lieno pod
pritisok:
- Zap~anicite se smesteni vo
aluminiumsko kui{te lieno
pod pritisok garantira golema
stabilnost vo tekot na rabotata.
- Kui{teto na pilata, stolot na pilata
i svitkanite segmenti od alumi-
niumskata odlivka pod pritisok
obezbeduvaat preciznost i
to~nost na agolot pri pileweto i
nakosenite preseci do 45.
So podesuvawe na paralelnoto
se~ewe se postugnuva ~ista slika
na presekot.
Visoka sigurnost blagodareji mu
na sigurnosniot prekinuva~ so vklu~ena
blokada i vsisuva~kite prodolètoci so
svitkuva~ki adapter.
Ra~na trkalezna pila HKS 165 -
1
HM-List na ra~nata trkalezna pila 190 mm
otvor 30 mm
broj na zapci 40 mm
{irina na presekot 2,9 mm
0610 190 403
Paralelen grani~nik 0702 165 003
Vsisuva~ki prodolètoci so svitkuva~ki adapter 0702 165 004
Napon 230 V
Vlezna sila 1350 W
Izlezna sila 800 W
Broj na vrtewa vo prazen od 3800 min
-1
Teìna 4,5 kg
Dlabo~ina na se~eweto pri 90
0
okolu 65 mm (60 mm*)
Dlabo~ina na se~eweto pri 45
0
okolu 45 mm (40 mm*)
List na pilata 0 - 190 mm
Otvor na listot na pilata 0 - 30 mm
Napre~no podesuvawe okolu 45
Vode~ka {ina,eloksirana so aluminium,1400 mm dolìna
otporna na deformacii, vklu~uvaji 1 par na stega~i so zavrtka
0702 165 001 1
*Dlabo~ina na se~eweto so {ina za vodewe.
Obem na isporakata
Tehni~ki podatoci
Pribor
M 13 0350
13 27
Obem na isporaka
Trkalezna pila
so metalna za[tita
MKS 2200 Inox
br. na art. 0702 195 0*
Pilata so metalna za{tita za se~ewe na ~elik, plastika,
aluminium, bakar, odlivki, SML a isto taka i za plemenit
~elik. Bez ladewe, zna~i ekolo{ki podesena. So ra~ka za
nosewe, lesna i nasekade primennliva.
Visok sigurnosen standard blagodareji na:
Sigurnosniot prekinuva~, koj za{tituva od nesakano vklu~uvawe.
Sigurnosnata blokada vo sostojba na miruvawe.
Sigurnosniot {tit od pleksiglas za za{tita od otpadocite
sozdadeni so se~ewe.
Sigurnosnata blokada, koja popre~uva nesakano pritiskawe
nadolu i odstranuvawe na {titnikot na plo~ata za se~ewe na pilata.
Zacvrstuvawe na rabotniot predmet preku lostot za brzo zategnuvawe.
Nakoseni zaseci se mo`ni do 45 vo ~ekori od 15.
Se~e bez ladewe, i pokraj toa malku iskri.
Za odlivka, ~elik, aluminium, SML, cevki za voda i gas, cevki
obloèni so plastika i lesen plemenit ~elik.
So dr{ka za nosewe za mobilno koristewe,
napr. na gradili{tata.
So rezervar za faawe na ostatocite od se~ewa, koj zadrùva pribli`no 80% od
ostatocite.
Plo~ata za se~ewe ne e vo obemot na isporakata
pila so metalna za{tita MKS 2200 Inox 0702 195 H
agolna plo~a 0708 195 132 1
vnatre{en {estostran klu~ SW 8 mm 0715 31 43
Tehni~ki podatoci
Maksimalni dimenzii na rabotniot predmet
Upotreblivi plo~i za se~ewe
(pora~ajte gi istovremeno so ma{inata)
napon 230 V/50 Hz
klasa na za{tita / I
sila na potro{uva~ka 2 200 W
plo~a za se~ewe 355 mm
plo~a za se~ewe prifat 25,4 mm
broj na vrtewa na prazniot od 1 300 min
-1
periferna brzina vo prazniot od 1 450 m/min
nakosen zasek 0, 15, 30, 45
osnova 470 h 290 mm
teìna sa. 24,4 kg
nivo na ja~ina na bu~avata 113 dB
vibracii dlanki race 1,19 m/s
2
Pribor koj se ispora~uva
ime br. na art.
komplet na jagleni ~etki~ki 0708 195 015
za{titni o~ila 0899 1
{titnik od bu~ava 0899 300 230
zatki za u{i 0899 300 10.
rabotna keceqa 0984 31.
pleteni rakavici 1 par 0899 400 0..
naziv upotreblivi materijali br. na art. pak./par~.
plo~a za se~. tenkosiden ~elik/ plemenit ~elik 0604 135 590
Z 90 i drugi materijali do 2 mm
plo~a za se~. debelosiden ~elik/ plemenit 0604 135 572
Z 72 ~elik i materijali od 2- 5 mm
1
plo~a za se~. debelosiden ~elik/ plemenit 0604 135 561
Z 60 ~elik i materijali od 4- 6 mm
plo~a za se~. odlivka i SML do 5,3 mm 0604 135 560
Z 60
Rabotna masa
Za raboti na ergonomski ispravna
rabotna visina.
br. na art. 0702 195 001
Del za stegawe
Za idealno zacvrstuvawe na U i S
profili bez upotreba na potro{noto
formirano par~e.
br. na art. 0702 195 002
Predupreduvawe: Rabotniot vek na plo~ata za se~ewe zavisi od povr{inata na
presekot na zarezot.
mah. U mm
90

45
mah. a h b mm

140 125 102 90
120h120 108h108 85h85 76h76
105h155 95h140 75h100 67h90
d

~elik i drugi
materijali
plemenit ~elik plemeniti ~elik ~elik i drugi
materijali
b
b
a
b
a
M 13 0360
13 28
Elektri~no
rende
EH 4
br. na art. 0702 816 1
Rende so visoka sila so
isklu~itelno golemi kanali i
vrea za sobirawe na pilevina
ovozmoùva ~ista rabota.
Motor so golema sila od 1050 W.
Prednost:
Ednostavno renawe bez tro{ewe na golema
sila i kaj tvrdoto drvo.
Golem osovinski pre~nik na noòt.
Prednost:
Perfektni rezultati na obrabotka na gornata
povr{ina so upotreba na golem raspon na
brzina.
Vrea za pilevina so golem volumen so
opti~ka kontrola na popolnetost.
Prednost:
Ednostavno odrùvawe na ~istotija na rabot-
niot prostor.
Podesuva~ko isfrluvawe na pilevinata levo
ili desno.
Prednost:
Najgolema mo`na prilagodlivost vo tekot na
rabotata.
Obem na isporaka
elektri~no rende EH 4 0702 816 H
vrea za pilevina 0708 816 025
drà~ na vreata za pilevina (plastika) 0708 816 026 1
meuadapter 0708 816 027
plasti~en kufer 0955 702 815
Pribor
ime za EH 4 modeli prethodni modeli EH 80/850
br. na art. br. na art.
HM-rotira~ki no` 0713 64 23 0713 64 21
priklu~ok za ISS v{mukuva~ 0702 400 027
Tehni~ki podatoci
napon 230 V
sila na potro{uva~ka 1.050 W
broj na vrtewa na prazniot od 13.500 v/min
dolìna na stapkata 320 mm
{irina na rendeto 82 mm
dlabina na `lebot (mah.) 25 mm
dlabina na rendaweto (mah.) 4 mm
teìna 4 kg
dimenzii D h [ h V 320 h 180 h 180 mm
13 29
glodalka za sidni `lebovi MSF 130
2 Zebra dijamantski plo~i za se~ewe sivi 0666 115 130
spleskano dleto 0714 63 01 1
agolna odvrtka OK 4 0715 31 39
klu~ OK 17 0713 301 14
napon 230 V
disk mah. 130 mm
broj na vrtewa 10.000 v/min
dlabo~ina na zasekot 0 29 mm
prifat na alatot M 14
teìna 3.7 kg
Zebra
dijamantski plo~i za se~ewe

Crvena za mek pe{~ar, sid od tula, {upliva
cigla i malter.

br. na art. 0666 715 130
pak./par~.: 1
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
ime br. na art.
jagleni ~etki~ki, edna:
za 1200 Watt - tip 0708 413 032
za 1400 Watt - tip 0708 413 062
ra~ka 0708 413 042
stega~ka prirabnica 0708 413 059
stega~ka navrtka 0708 413 060
Spleskan se~a~
bez {titnik na rakata
br. na art. 0714 63 01
pak./par~.: 1
Spleskan se~a~
so {titnik na rakata
br. na art. 0714 63 35
pak./par~.: 1
Pribor
Siva za beton, tvrd pe{~ar,
i prepe~ena tula.
br. na art. 0666 705 130
pak./par~.: 1
Elektri~na
glodalka za
yidni `lebovi
([licerica)
MSF 130
br. na art. 0702 413 0
Gi vreùva `lebovite vo sid za
poloùvawe kabli i cevki so
silen motor - 1400 W
So pomo{ na dve paralelni dijamantski plo~i za
se~ewe se vreùvaat kanali na rastojanie od 10,
16, ili 21 mm i dlabo~ina od 29 mm.
So pomo{ na spleskano dleto ednostavno se
odstranuva sredniot del.
1400 W ten motor so Tacho generator (pokaùva~
na podatoci za brzinata na vrtewe) i soodvetnata
regulaciska elektronika, go zadrùva konstantniot
broj na vrtewa i pri zgolemuvawe na optovaruvaweto.
So za{tita od preoptovaruvawe i mek start.
Efektno v{mukuvawe na pra{ina so pomo{ na cev-
kata za v{mukuvawe 27 mm, osobeno vo sprega so
master industriskiot v{mukuva~ ISS 35 S.
Kaj raboti na skeli i skali,
potiskuva~kiot zarez od strana MSF 130 e
od posebna prednost.
Kvalitet: made in Germany.
M 13 0380
13 30
Elektri~na
agolna brusalka
EWS 115 i 125 mm
EWS 115
br. na art. 0702 471 0
Idealno za lesni se~ewa, brusewa i
~etkawa.
EWS 125-S Fixtec
br. na art. 0702 472 2*
Silna agolna brusalka so
konstantna elektronska
kontrola na brojot na vrtewa.
FIXTEC navrtka za brza i lesna
montaà na alatot.
Mek start: Elektronski kontroliran
napon na startuvawe ovozmoùva
namaluvawe na naglo optovaruvawe na
elektro motorot i lesno i
ramnomerno postignuvawe na rabotnata
brzina.
Za{tita na elektro-motorot od
preoptovaruvawe.
EWS 125-ES Fixtec
br. na art. 0702 473 2
Gi poseduva site prednosti na agolnata
brusalka EWS 125 FIXTEC.
Mo`nost za elektronska regulacija na
brojot na vrtewa spored barawata na
rabotnite uslovi.
Opis EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES
Napon 230 V / 50 Hz
Vlezna sila 800 W 1.100 W
Izlezna sila 500 W 660 W
Broj na vrtewa 11.000 v/min 2.800 - 11.000 v/min
Mah. prifat na alatot 115 mm 125 mm
Navoj na osovinata M 14
Dolìna na napojniot kabel 4 m
Masa 1,9 kg 2,0 kg
Tehni~ki podaci
Silni, kompaktni agolni brusal-
ki, idealni za brusewe i se~ewe
na pomali par~iwa materijal.
Dopolnitelna ra~ka so amortizer na
vibracii
Prednost:
Eventualno sozdadenite vibracii pri
obrabotka na materijalot se namaleni
duri do 70%, {to go {titi zglobot na
rakata i ovozmoùva dolgotrajna rabota
bez zamor.
Za{titen motor
Prednost:
V{mukanata pra{ina pri bruseweto
niz otvorite za ladewe ne go o{tetuva
rotorot i statorot na ma{inata.
Rotacionen {titnik
Prednost:
Rotacionen {titnik na novata generacija
ovozmoùva precizno zaklu~uvawe vo
rabotnata polo`ba i dopolnitelna
bezbednost za korisnikot.
Specifi~ni prednosti:
Blagodareji na elektronikata ma{inata vedna{
se isklu~uva pri zaglavuvaweto na alatot (npr. pri
reèweto na tenkite limovi koga limot e ja fati
plo~ata za reèwe). Ova ja spre~uva mo`nosta od
elektri~en probiv vo ma{inata.
Ma{inata poseduva za{tita od
termi~ko preoptovaruvawe.
Dijamantski plo~i za se~ewe br. na art. 0666 ... / 0668 ...
Plo~i za se~ewe i brusewe br. na art. 0664 0 ... / 0669 0 ...
Lamelarni brusni diskovi br. na art. 0578 ... / 0579 ...
Vulkan fiber {ajbni br. na art. 0580 125 ... / 0580 512 5 ..
M 13 0400
13 31
Pribor za elekri~ni agolni brusalki
Vsisuva~ki kapak
za EWS 230(-S)
br. na art. 0702 489 902
Mah. dlabo~ina na se~ewa 42 mm za 180 mm, 68 mm
za 230 mm.
Kruta izvedba od ~eli~en lim.
Lakirano.
Za site raboti na vreùvawe i se~ewa vo kamen, sid i beton.
Brzo podesuvawe na dlabo~ina so pomo{ na peperutka - zavrtkata.
Prepora~uvame master industriski v{mukuva~ i univerzalen priklu~ok
br. na art. 0702 400 247.
Klu~ za dostegawe na stega~kata
navrtka
prav, za agolna brusalka 180 i 230 mm
br. na art. 0702 489 904
Za zategawe na stega~kata navrtka kaj pravite plo~i za se~ewe i
grubi raboti.
svitkan, za agolna brusalka 180 i 230 mm
br. na art. 0702 489 905
Za zategawe na stega~kata navrtka kaj svitkanite plo~i , npr. lamelar-
nite brusni diskovi.
[titnik za raka
br. na art. 0702 489 906
Gi {titi racete na korisnikot pri raboteweto so ~etki od site vidovi,
npr. grn~esti i trkalezni.
Moè da se namontira levo, desno ili gore so rakofatot.
Dijamantska plo~a za se~ewe br. na art. 0666 1 / 0668 1
Plo~i za se~ewe i gruba obrabotka br. na art. 0669 0 / 0670 0
Lamlarni brusni diskovi br. na art. 0578 / 0579
Plo~i od vulkanizirani vlakna br. na art. 0580 180
Gumen nosa~ za brusen disk br. na art. 0586 580 180
Grn~esti i cirkularni ~etki br. na art. 0714 69
1 2
1. br. na art. 0955 702 492
Za agolna brusalka do mah. pre~nik na
plo~ata od 125 mm.
Ma{inata moè da se smesti so plo~a i dr{ka.
Drà~ za upatstvo za rabota i klu~evi za stegawe.
2. br. na art. 0955 702 496
Za agolna brusalka so pre~nik na plo~ata od
180 mm i 230 mm.
Ma{inata moè da se smesti so plo~a i dr{ka.
Drà~ za upatstvo za rabota i klu~evi za stegawe i
plo~i za brusewe.
Prazen kufer
za agolna brusalka
13 32
min. 3 mm
49 mm / visina 9 mm
C
Promena na plo~ite za brusewe i se~ewe bez
upotreba na klu~.
Se odvrtuva i se navrtuva ra~no.
Nema gubewe vreme pri baraweto alat!
br. na art. 0702 480 900
Za agolni brusalki so pre~nik do maks. 150 mm. So standarden navoj M14.
Podignete go preklopnikot i nataknete ja maticata na osovina vo nasoka
na skazalkata na ~asovnikot. Za odvrtuvawe povtorete ja postapkata i
maticata otp{tete ja obratno od nasokata na skazalkata na ~asovnikot.
Preklopnikot vratete go nazad vo spu{tena polo`ba.
Dokolku e potrebno, podignete go lostot i odvrtete ja maticata so pomo{
na standarden klu~ za simnuvawe na matici br. na art. 0702 440 01.
Dupkite za klu~ se naoaat pod lostot.
Vnimanie!
Po montaàta na plo~ata za brusewe ili reèwe, slobodnata viso~ina na
navojot na osovinata mora da bide min. 3 mm.
Visina na brzostega~kata matica FIXTEC . e nezna~itelno pogolema od
standardnata matica za zategawe C. Poradi toa moè da se upotrebi za
site raboti.
Brzostega~ka navrtka za mali agolni brusalki Fixtec
min. 10 mm
Brzostega~ka navrtka Jakobs
Zamena na plo~ata za brusewe bez alat.
Se zavrtuva i se otpu{ta ra~no.
Nikoga{ povee nema da barate klu~!
br. na art. 0702 489 900
Za agolna brusalka od 180 mm 230 mm
so voobi~aen navoj na vretenoto M14.
Blagodareji na patentiranata izvedba na stega~kiot sistem, re~isi e
isklu~eno spojuvawe (zaribuvawe) i pri te{kite raboti.
Vnimanie!
Po montaàta na stega~kite prirabnici i grubite plo~i ili plo~ite za
se~ewe, slobodniot del na vretenoto na brusalkata mora da iznesuva naj-
malku 10 mm.
47 mm / visina 12.5 mm
M 13 0440
13 33
Elektri~na ma[ina
za polirawe
PM 200-E
br. na art. 702 451 0
Silna elektri~na po lir ma{ina so ma la
kom pakt na forma so elektronsko
re gu lirawe na bro jot na vrtewa.
Mo tor so mo{ne kva li tetni sa stavni delovi so ekstrem no vi so k u~in ok i
dolg ìvoten vek.
Elek tron ski potenciometar za kontinualna regulacija na bro jot na vrtewa
spored vidot na ma te ri ja lot i vidot na obrabotka.
Golem prekinuva~ so funk ci ja na postojan o d, ovozmoùva rabota so
ma{inata i vo za{titnite rakavici.
Vre te nesto are ti ra we za br za promena na ala tot bez upo tre ba na klu~ot.
Er go nom ska forma i do bro iz ba lan si ra na teì na za rabota ko ja ne
zamoruva.
Do polnitelnata ra~ka moè da bi de pricvrstena od l e va ili od de s na stra na.
Mek start: Elektronski regulator na postepenoto startovawe na elektro
motorot spre~uva naglo optovaruvawe na motorot pri startuvaweto na
ma{inata. Mek start go namaluva po~etnoto optovaruvawe.
Za{ti ta od nesakan star t po pre kinot na stru jata.
Grafitnite ~etki~ki go prekinuvaat dovodot na elektri~nata struja na
rotor od elektro motorot pred potpolnoto tro{ewe na ~etki~kite vo cel
spre~uvawe na o{tetuvaweto na rotorot.
Iz dadenostite na gornata stra na od kui{ teto ovozmoùvaat si gur no
od loùvawe na ma{inata bez valkaweto na rabotniot ala t i sk lop kata.
Za{ tit niot kapak moè da se simne pri ra bota na ne pristapnite me sta.
4 me tri kabel za napojuvawe.
Kva li te t ma de in Ger many.
Se ispora~uva so
oz na ka br. na art. pak./par~.
el. ma{ina za polirawe PM 200-E 0702 451 H
1
do polnitelna ra~ka 0708 492 050
Teh ni~ki po da toci
vlezna sila 1.200 W
izlezna sila 750 W
broj na vrtewa bez optovaruvawe 900 2700 min
1
na pon 230 V
mah. pre~nik na alatot 150 200 mm
na voen prifat M 14
teì na okolu 2,3 kg
stepen na za{tita / II
Obrabotka na metalot so brusewe
Lesni raboti na bruse we so po mo{ na bru s noto vla kno i dr{ka ( pri bor).
Obrabotka na me ta l so polirawe
Raboti na predpolirawe/polirawe i polirawe do visok sjaj.
Po datoci za bro jot na vrtewa
brzina okolu min
1
1 900
2 1.500
3 2.000
4 2.200
5 2.500
6 2.700
Se ispora~uva bez pot por nata plo~a i diskot za po li ra we.
13 34
1 2 3
4 5 7 8
Pri bor za po li ra we so ma{ina za polirawe PM 200-E / me tal na povr{i na
Lesni raboti na brusewe
Predpolirawe
Si sal / plo~a od plat no
st. oz na ka br. na art. br. na art. pak./ prohrom ~e lik oboeni
150 mm 200 mm par~. me ta li
4 si sal/plo~a od plat no,
4- sloj na
0673 02 150 0673 02 200 + +
5 plo~a za po li ra we, tvr da,
10 slo jna
0673 03 150 0673 03 200 +
7 pa sta za po li ra we, be la,
160 h 70 h 70 mm
0673 05 1 + +
8 pa sta za po li ra we, kafeava,
160 h 70 h 70 mm
0673 05 2 +
Plo~a za brusewe od fil c
Upotreba:
Lesni raboti na bruse we, ~iste we, sa ti ni ra we.
Ma te ri ja li za obrabotka:
ê lik, ~elik {to ne 'rosuva, oboeni me ta li, vi so ko le-
gi ra n ~e lik, pla sti ka, dr vo, ke ra mi ka i stak lo.
La me la st ot vo re n poveesloen bru s en filc.
Prednost:
Odli~na pri sposoblivost kon po sto e~kite
kon tu ri.
Bruse we na povr{i nite i pro fi lite re~isi
bez nikakvi na slagi.
Vi so ka flek si bil nost ovozmoùva obra botka
na golemi povr{i ni.
Granulacija 100 ( gru bo):
Alu mi um ok sid za ra pa vost na povr{i nata Hp od
3,3 3,9 m.
Granulacija 180 (fi no):
Alu mi ni um ok sid, za ra pa vost na povr{i nata Hp
od 2,9 3,6 m.
Granulacija 280 (Mo{ne fi no):
Si li ci um kar bid, za ra pa vost na povr{i nata Hp
od 1,1 do 1,8 m.
Ostanati fak to ri ko i vlijaat vrz mo`nata ra pa vost
na povr{i nata se pre~nik, si la na pri ti sok , vid na
ma te ri jal, br zi na na se~ewe itn.
Upotreba:
Pret po li ra we na ~e li k i prohrom so pa sta za po li ra we.
ê lik, prohrom i tvr di le gu ri na lesnite me ta li (po treb na
e pret hod na pro ba).
Ni tkite na os no vata i jatokot sto jat pod agol od ssa 45
na tan gen tata (linija na rabot).
Prednost:
Zna~itelno pomalku sit ni ot pad ni ~e sti ~ki.
Podolg vek na tra-
ewe otkolku kaj plat -
ne nite plo~i od ot pa-
docite.
1 bru s na plo~a od fil ca
granulacija 100, 2 slo jna
673 011 510
1)
* 673 012 010 + + +
673 011 518* 673 012 018 + + +
673 011 528* 673 012 028 + + +
2
st. oz na ka br. na art. br. na art.
150 mm 200 mm
1 plo~a za brusewe od fil c
0673 011 510
1)
0673 012 010
granulacija 180, 4 slojna
0673 011 518 0673 012 018
granulacija 280, 4 slojna
0673 011 528 0673 012 028
1)
pak./par~.:3
1
3
13 35
Kolku pred bruse weto e podobro, tolku po li ra weto e
poed no stav no i pokratko.
Me ta lite bi tre ba lo da bi dat pred bruse ni so bru s no
plat no od zr no 280 ili zr no 320.
Sekoj sleden raboten ~ekor bi trebalo da bi de napre ~en
ili isko sen vo od no s na pret hod niot.
Va`no: Ako po e di ne~nite rabotni ~ekori ne se iz vedat
vnimatelno, gre{ kite na povr{i nata pri da va weto sja j e
bi dat poiz razeni.
Za sekoja pa sta bi tre b alo da se ko ri sti poseben
komplet od diskovi za po li ra we. Toa go spre~uva
me{a weto na raz li~i tite pa sti i ne ga ti vno vlijanie na
kraj niot re zul tat.
Upotrebenite plo~i za po li ra we ~istete gi lesno so
ì~e na ~et ka.
Ostat ocite od pa stata na povr{i nata odstranete gi so
sred stvo za ~iste we na prohrom br. na art. 0893 121 2.
Pre po rakite za upotreba se od op{t ka rak te r, vo sklad
so sosotojbata na po~et nata povr{i na, t.e. spored
kvalitetot na finalnata povr{i na.
Pre po ra~ana rabotna br zi na: ssa 25 m/ sek. ( od go va ra
na brzinata 4-6 kaj PM 200-E).
Is pra vna po stapka i broj na vrtewa se od reduvaat in di-
vi dual no, od slu~a j do slu~a j.
Izvr{ete pret hod na pro ba!
Po li ra we
Sjaj
Ostanat pri bor
Pa stata na nesuvajte
ja pri vklu~ena
ma{ina i
brzina 1!
5 disk za po li ra we, tvr d,
10 slo evi
0673 03 150 0673 03 200 3 + + +
7 pasta za po li ra we, be la,
160 h 70 h 70 mm
0673 05 1 + +
9 pa sta za visok sjaj, sina,
160 h 70 h 70 mm
0673 05 3 +
1
6 disk za po li ra we, me k
10 slo evi
0673 04 150 0673 04 200 4 + + +
9 pa sta za sjaj, sina
160 h 70 h 70 mm
0673 05 3 1 + + +
st. oz na ka br. na art. pak.
par~.
10 za{ti ta za race 0702 489 906
11 ra~ka 0702 451 015
12 trn za ste gawe M14,
pod ra~je na ste gaweto
15 - 50 mm
0702 451 010

1
13 klu~ za ~elen provrt
za mon taà na pri bo rot
0702 489 904

14 vi lu{kast klu~ za
mon taà na pri bo r
(otv. na klu~ot 19)
0713 304 189

15 za{ ti ta za ka bel so
dolìna 1,5 m
0585 210
Plo~ite za po li ra we se od spe ci jal en, vi so k sja j za
po li tu ra raz vi en, no v, flek si bil en fil c od sp le-
te ni, me ha ni~ ki spo e ni vla kna.
Prednosti:
Do 3 pati pogolema sila na simnuvawe na ma te-
ri ja lot za pokratko vre me na obra botka.
Pomalata teì na go olesnuva rakuvaweto.
Po treb no e pomalku sila za pri ti ska we {to
ovozmoùva polesna rabota.
Za{teda na tro{oci poradi zna~itelno
pomalata po tro{uva~ka na pastata vo od no s na
do sega{nite plo~i od plat no.
Rabota bez tra gi poradi postojano prom e-
nlivata povr{in ska struk tu ra odnosno la me la.
Plo~a za po li ra we, tvr da
Upotreba
Pret po li ra we na oboenite me ta li, osobeno me kite le gu-
ri laesnite me ta li, po li ra we na ~e li k i prohrom so
soodvetna pa sta za po li ra we, odn. pa sta za visok sja j.
Ma te ri ja li za obra botka:
ê lik, prohrom i oboeni me ta li.
Plo~a za po li ra we, me ka
Upotreba
Po li ra we do vi so k sjaj, odn. do bivawe na sja jnost od
sko ro site ma te ri ja li ko i mo àt da se po li ra at so
pa stata za za visok sjaj.
ê lik, prohrom, oboeni me ta li kako i pla sti~ ni i pla-
sti fi ci ra ni par~iwa.
Op{ti upa tstva za rabota
5 7 9
6 9
10
11
12
13
14
15
M 13 0480
13 36
Elektri~en
alat za
polirawe
PM 250-E
br. na art. 0702 452 0
Mo{ne silna ma{ina za poli-
rawe so nova regulacija na bro-
jot na vrtewa i visokomomenten
prenos.
Upravuvawe so brojot na vrtewa so pomo{ na
prekinuva~ot na dopir.
Prednost:
Brojot na vrtewa moè da se podesi bez pre-
kin na poliraweto.
Ma{inata sekoga{ startuva so najnizok broj
na vrtewa.
Prednost:
Brojot na vrtewa moè da se podesi poleka i
individualno, bez prskawe na sredstvoto za
polirawe.
Dvojna redukcija na prenosnikot.
Prednost:
Ovozmoùva mo{ne nizok broj na vrtewa za
sigurno i naso~eno polirawe.
Mek start i za{tita od restartuvawe
(po prekinot na struja).
Prednost:
Zgolemena sigurnost za korisnikot.
Obem na isporaka
el. alat za polirawe PM 250 E 0702 452 H
kapak na ra~kata 0708 452 001 1
Tehni~ki podatoci
Pribor
napon 230 V / 50 Hz
klasa na za{tita /II
sila na potro{uva~ka 1.200 W
broj vrtewa na prazniot od 200 1 500 min
-1
pre~nik na alatnite vmetoci 125 250 mm
navoj na vratiloto M14
teìna 2,4 kg
Isporaka bez nose~kiot disk i padovite za polirawe
Pad za polirawe i
nose~ki disk
br. na art. 0585/0586 ...
Sredstvo za polirawe
br. na art. 0893 154
LED indikator na brojot na vrtewa
200 350/ 650/ 1 000/ 1,500
min
-1
500 900 1 200 min
-1

min
-1
min
-1
min
-1
13 37
boja pad
mm
nosa~ na padot
mm
br. na art. Pak./
par~.
bela 160 125 0585 24 160
1
bela 200 150 0585 24 200
òlta 160 125 0585 25 160
òlta 200 150 0585 25 200
boja pad
mm
nosa~ na padot
mm
br. na art. pak./
par~.
òlta 200 150 0585 30 200 1
Otvorena, penesta struktura
Prednosti:
Slabo razvivawe na toplina pri rabotata, so {to e obezbedena
ladna obrabotka.
Patentirana blago zaoblena povr{ina
Prednosti:
Go spre~uva prskaweto na politurata i ja olesnuva rabotata na
vertikalnite povr{ini.
Nova formula za penesta struktura
Prednosti:
Pocvrsta od dosega{nite sli~ni padovi za polirawe.
Prodolèn vek na traewe.
Bel pomek i pogust penest materijal.
Upotreba:
Za polirawe i prema~kuvawe so vosok.
@olt potvrd i pogust penest materijal.
Upotreba:
Za fino brusewe i ~istewe.
Pad za polirawe so ~i~ka
so suner za ~istewe i polirawe na lakot
Super pad za polirawe
so ~i~ka
so specijalen suner
za ~istewe i polirawe na avtolakovite
Nova struktura, otporna na abewe, so resi~ki
Prednosti:
9 pati pogolema dopirna povr{ina vo odnos na klasi~ni suneri za
polirawe.
Pobrzi rezultati na rabota.
Podolg raboten vek.
Poretko ~istewe na padite.
Ime mm br. na art. pak./par~.
Mal nosa~ 125 0586 01 125
1
Golem nosa~ 150 0586 01 150
Nosa~i na padovite
13 38
Ma[ina za
satinirawe
SM 100
br. na art. 0702 460
Se koristi za stinirawe, polira-
we, glancawe, matirawe, struk-
turirawe, oboruvawe na rabovi i
lupewe na povr{ini.
Ma{inata za satinirawe SM 100 se koristi
za obrabotka na ramnite povr{ini i cevki.
Zgodna e za obrabotka na povr{ini kaj
drvoto, metalot, ~elikot {to ne 'rosuva, i
plastikata.
Elektronska regulacija na brojot na vrtewa
spored potrebite na obrabotka na soodvet-
nata povr{ina.
Ma{inata ima neèn od i za{tita od
preoptovaruvawe.
Podesuva~kite vaqci po visina
ovozmoùvaat ravmomerna obrabotka bez
pormena na pritisok na povr{inata koja se
obrabotuva.
So priklu~ok za crevo za industriski
v{mukuva~ Fi=27 mm.
Mah. pre~nik na vaqakot za brusewe za
obrabotka na povr{inite iznesuva 100 mm.
Kvalitet proizvedeno vo Germanija.
Sodrìna
Ma{ina za satinirawe SM 100 -
1
Vaqak za matirawe 100 h 100 mm 0672 918 150
Vlezna sila 1200 W
Izlezna sila 700 W
Napon 230 V/50 Hz
Prifat osovinka 19 mm so klin 6 mm
Mah dimenzii na vaqakot za brusewe 100 x 100 mm
Broj na vrtewa 1200 - 3700 v/min
Teìna 3,6 kg
Dopolnitelen pribor
Distancer
Potreben e kaj koristeweto na vaqakot za
brusewe so {irina 50 mm.
br. na art. 0702 460 001
Pogonski vaqak
Na ma{inata moè da se montira plasti~en
pogonski vaqak i zaedno so lentata za bruse-
we da se koristi za obrabotka na cevki i
gelender.
br. na art. 0702 460 003
Metalen kufer
br. na art. 0955 702 460
Mesta na upotreba
Ma{inata za satinirawe se koristi za
obrabotka na ramnite povr{ini i cevki.
îstewe i maznewe na gelenderot.
Simnuvawe na 'rata, brusewe, maznewe i
polirawe.
13 39
Elektro - multi reà~
EMS 2.0
br. na art. 0702 698 1*
Univerzalna ma{ina lesna za upotreba so
oscilira~ki pogon. Brza rabota i to~nost pri
se~eweto, bruseweto i pileweto.
Poveenamenska
Prednost:
Ma{ina za najrazli~ni upotrebi, napr. presekuvawe,
pilewe, brusewe, itn.
Re{enie za mnogubrojni problemi
Mnogubrojnite raboti koi se izveduvaat ra~no i koi odzemaat polno
vreme, moàt da se zabrzaat i olesnat so upotreba na multi reà~ot,
duri i vo slu~aj na izveduvawa na te{ko dostupnite mesta.
Zgoden za rakuvawe, lesen i ergonomski.
Prednost:
Pomal zamor pri dolgotrajnata rabota.
Potenciometar za elektronska regulacija.
Prednost:
Optimalno prilagoduvawe na brojot na oscilacii kaj razli~nite upot-
rebi ovozmoùva rabota so pomalku vibracii i pogolema efikasnost.
Prepora~an pribor
multi reà~ EMS 2.0 0702 698 H
kalapna podloga za smestuvawe 0955 030 8
1
kamen za ostrewe za dopolnitelno brusewe na noòt 0696 511
ORSY 200 prazen kufer 0955 702 1
Obem na isporaka
napon 230 V/50 Hz
sila na potro{uva~ka 400 w
korisna izlezna sila 220 w
nominalen broj na oscilacii 11 000-18 500 min
-1
od na oscilacijata 4,0 mm
teìna 1,25 kg
prifat na alatot 12-stran
Tehni~ki podatoci
Komplet za rabota so staklo
br. na art. 0696 608 pak./par~.1
Komplet za univerzalni staklarski raboti i za prozorskite
konstrukcii
Sodrìna: Sodrìna: Sodrìna:
Komplet za rabota so drvo
So pomo{ na ovoj komplet moàt da se izvedat golem broj
zanaet~iski raboti na obrabotka na drvoto.
Komplet za rabota so plo~i~ki
Specijalno podesen za kerami~ar.
ime br. na art.
E Cut list na pila univerzalen (Bi metal) 0696 503 1
E Cut list na pila univerzalen (Bi metal) 0696 503 2
E Cut list na pila, dolg (ednostrano nazaben) 0696 500 6
grani~nik na dlabo~ina za E Cut (za EMS 2.0) 0696 500 12
adapter za prifat vo forma na svezda (za EMS 2.0) 0696 500 10
triagolna - ~i~ka ~inija (potreben e adapter ) 0586 703 860
hartija za brusewe P80, P120, P180 0572 75.
no` za se~ewe (vo vid na pe~urka) 0696 512 8
segmenten list na pila 0696 516 6
svitkan list na pila 100 mm 0696 511 00
ime br. na art.
E-Cut list na pila ednostrano nazaben 0696 500 13
E-Cut list na pila ednostrano nazaben 0696 500 14
E-Cut list na pila univerzalen (Bi metal) 0696 503 1
E-Cut list na pila dolg, (ednostrano nazaben) 0696 500 5
E-Cut list na pila dolg, (ednostrano nazaben) 0696 500 6
E-Cut list na pila (dvojno nazaben) 0696 500 7
grani~nik za dlabo~ina za E-Cut (za EMS 2.0) 0696 500 12
adapter za prifat vo vid na svezda (za EMS 2.0) 0696 500 10
triagolna - ~i~ka ~inija (potreben e adapter) 0586 703 860
brusna hartija P80, P120, P180 0572 75.
ime br. na art.
no` za se~ewe (vo vid na pe~urka) 0696 512 8
segmenten - list na pila, (obloèn so dijamanti) 0696 516 2
lopatka (gletarica) 0696 520 6
ra{pa od tvrd metal so triaoglna forma 0696 500 1
adapter za prifat vo forma na svezda (za EMS 2.0) 0696 500 10
Predupreduvawe: Za adaptacija na
plo~ata za brusewe, ra{pata i gletaricata
na prethodniot model EMS 400, mora isto
taka da se nara~a i adapter
br. na art. 0696 500 3 !
M 13 0510
13 40
Pribor za EMS 2.0
poz. br. ime upotreba br. na art. pak./par~.
1 E Cut list na pila, dolg ednostrano nazaben L=78 mm W=32 mm za zasekuvawe vo drvo 0696 500 5
1 E Cut list na pila dolg ednostrano nazaben L=78 mm W=42 mm za zasekuvawe vo drvo 0696 500 6
2 E Cut list na pila dvojno nazaben L=50 mm W=35 mm brzo i fino se~ewe na drvoto 0696 500 7
2 E Cut list na pila dvojno nazaben L=50 mm W=55 mm brzo i fino se~ewe na drvoto 0696 501 0 1/5/25
3 E Cut list na pila ednostrano nazaben L=50 mm W=35 mm grubo se~ewe na drvoto 0696 500 13
3 E Cut list na pila ednostrano nazaben L=50 mm W=65 mm grubo se~ewe na drvoto 0696 500 14
4 grani~nik na dlabo~ina za E - Cut za podesuvawe na dlabo~inata na zasekot 0696 500 12
5 E Cut list na pila univerzalen (Bi metal) L=60, W=28 mm se~e drvo, gipskarton,plastika,bakar, 0696 503 1
aluminium i ~eli~en lim (mah 2 mm)
1/5/25
5 E Cut list na pila univerzalen L=60, W=44 mm se~e drvo, gipskarton,plastika,bakar, 0696 503 2
aluminium i ~eli~en lim (mah 2 mm)
6 triagolna - ~i~ka ~inija (potreben e adapter) brusi drvo 0586 703 860
1
suva hartija za brusewe so ~i~ka lenta 80 mm h 80 mm brusi drvo 0572 75.
7 ra{pa od tvrd metal triagolna forma (potreben e adapter) odstranuva napr. ostatoci od gips 0696 500 1
8 ra{pa od tvrd metal triagolna forma (potreben e adapter) odstranuva napr. ostatoci od gips 0696 500 2 1
9 adapter za prifat vo forma na svezda (EMS 2.0 i EMS 1.6) za zacvrstuvawe na ra{pata i plo~ata za brusewe 0696 500 10
10 dijamantski list na pila 80mm razdeluvawe na golemi povr{ini na 0696 510 40
silikonskite ili cementnite fugi
11 dijamantski segmenten list na pila razdeluvawe na silikonskite ili cementnite fugi vo 0696 516 2 1
blizina na rabovite, isto taka podesena za radiusi
12 Rhombo blok za ~istewe za ~istewe na dijamantskite listovi 0696 007
M 13 0515
13 41
13 segmenten list na pila odstranuva kit za prozorci napr. kaj vadeweto staklo 0696 516 6
2
14 segmenten no` za se~ewe odstranuva silikon napr. kaj vadweto staklo 0696 513 2
15 no` za se~ewe (vo vid na pe~urka) za odstranuvawe na silikonskite fugi 0696 512 8 5
16
svitkan list na pila 100 mm za univerzalni raboti na se~ewe, napr.
za odvrtuvawe na zavrtkite, tenkite limovi itn.
0696 511 00

1
17 list na pila za karoserii 12 strani~en - prifat 63 mm za se~ewe na delovi od lim 0696 631
17 list na pila za karoserii 12 strani~en - prifat 80 mm za se~ewe na delovi od lim 0696 681
2
17 list na pila za karoserii prifat vo forma na svezda 63 mm za se~ewe na delovi od lim 0696 630
17 list na pila za karoserii prifat vo forma na svezda 80 mm za se~ewe na delovi od lim 0696 680
poz. br. ime upotreba br. na art. pak./par~
18 lopatka (gletarica) za odstranuvawe na ostatoci od lepak od site vidovi 0696 520 6 2
19 dijamantski list za ~istewe ~istewe vo zonata na rabovite 0696 516 1 1
20 no` za se~ewe (prav) razdeluvawe na materijalot na fugata 0696 511 7
5
21 no` za se~ewe (prav dolg) razdeluvawe na materijalot na fugata 0696 511 6
22 dofatna ra~ka za podobro rakuvawe so EMS 2.0 0696 500 11 1
13 42
poz. br. ime br. na art. pak./par~.
1 E Cut list na pila dolg ednostrano nazaben L=78 mm W=32 mm 0696 500 5
1 E Cut list na pila dolg ednostrano nazaben L=78 mm W=42 mm 0696 500 6
2 E Cut list na pila dvojno nazaben L=50 mm W=35 mm 0696 500 7
1/5/25
3 E Cut list na pila ednostrano nazaben L=50 mm W=35 mm 0696 500 13
3 E Cut list na pila ednostrano nazaben L=50 mm W=65 mm 0696 500 14
4 grani~nik na dlabo~ina za E Cut za EMS 2.0 i EMS 1.6 0696 500 12
1
grani~nik na dlabo~ina star za EMS 400 0696 500 8
5 E Cut list na pila univerzalen (Bi metal) L=60 mm W=28 mm 0696 503 1
1/5/25
5 E Cut list na pila univerzalen (Bi metal) L=60 mm W=44 mm 0696 503 2
6 triagolna - ~i~ka ~inija 0586 703 860
7 ra{pa od tvrd metal (triagolna forma) 0696 500 1
8 ra{pa od tvrd metal (forma na prst) 0696 500 2
adapter za trkalezen prifat (EMS 400) 0696 500 3
1
9 adapter za prifat vo vid na svezda (EMS 2.0 i EMS 1.6) 0696 500 10
10 list na pilata, 80 mm (obloèn so dijamanti) 0696 510 40
11 segmenten - list na pila, (obloèn so dijamanti) 0696 516 2
12 Rhombo blok za ~istewe 0696 007
13 segmenten - list na pila 0696 516 6
2
14 segmenten no` za se~ewe 0696 513 2
15 no` za se~ewe (vo vid na pe~urka) 0696 512 8 5
16 svitkan list na pila 100 mm 0696 511 00 1
17 list na pila za karoserii 12 strani~en - prifat 63 mm 0696 631
17 list na pila za karoserii 12 strani~en - prifat 80mm 0696 681
17 list na pila za karoserii so prifat vo forma na svezda 63mm 0696 630 2
17 list na pila za karoserii so prifat vo forma na svezda 80mm 0696 680
18 lopatka (gletarica) 0696 520 6
19 dijamantska plo~a za ~istewe 0696 516 1 1
20 no` za se~ewe (prav) 0696 511 7
5
21 no` za se~ewe (prav, dolg) 0696 511 6
22 dofatna ra~ka 0696 500 11 1
Bimetalen list na pilata so agresivno
nazabuvawe, {to ovozmoùva preskuvawe na
napr. bakarni cevki (mah. 2 mm debelina na sidot).
Korund, povrzan so sinteti~ka
smola.
Zgoden za drvo, metal, lemni
mesta, GFK (vitroplast), plasti-
ka, lak, {pahtli, koà.
Granulacija: 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180 mm.
Priborot isto taka odgovara za
Pnevmatski multi reà~
Idealna forma za raboti na zasekuvawe, zapcite na pilata
se kruti i nezna~itelno abe~ki.
So pomo{ na ostroto dvoredno nazabuvawe mo`ni se mo{ne
to~ni i ~isti zase~oci.
Za ednostavni raboti na se~ewe vo drvo i GFK (vitroplast
plastika zasilena so stakleni vlakna).
izrabotka br. na art. pak./par~.
0572 75 50
10
11 12 13 14 15
1
2 3 4 5
6
7 8
9
16
17 18 19 20
21
22
î~ka - hartija za brusewe
M 13 0525
13 43
Ime br. na art. par~./pak.
Ra~na brusalka HBS 533 0702 588 H
1
Tekstilna vrea 0702 588 010
Stacionaren ured 0702 588 014
Paralelen agolen grani~nik 0702 588 012
Grafitna plo~a 0702 588 013
Lenta za brusewe za tekstil P 80, 533 x 75 mm 0675 080 533
Metalen kufer 0955 702 588
Napon
V/Hz
Klasa na
za{tita
Brzina na lenta
m/min
Vlezna sila
W
Izlezna
sila
W
Golemina na
hartijata
d x l mm
Povr{ina na
brseweto
mm
Priklu~en
vod
m
Teìna
kg
230/50 /11 200- 330 750 410 533x75 130x75 4 3,4
Korund br. na art. Pak./p.
P 40 0675 040 533
20
P 60 0675 060 533
P 80 0675 080 533
P 100 0675 100 533
P 120 0675 120 533
P 150 0675 150 533
Ime br. poz.
HBS 533
br. na art.
prethoden model HBS 533-E
br. na art.
pak./par~.
Tekstilna vrea 1 0702 588 010 0702 588 001
1 Stacionaren ured 2 0702 588 014 -
Paralelen / agolen grani~nik 3 0702 588 012 0702 588 003
Grafitna plo~a 4 0702 588 013 0702 588 005 1/2
Ramka za ~etka za brusewe - - 0702 588 004
1
Vsisuva~ki adapter - 0702 400 247
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
Soodvetni lenti za brusewe na
tkaenina
533 h 75 mm
Pribor
Ednostavna prepravka za stacionaren pogon so pomo{ na
ispora~eniot stacionaren ured
i grani~nikot po dolìna
Kvalitetna obrabotka pri bruseweto na golemi povr{ini.
Ra~na
brusalka
HBS 533
br. na art. 0702 588 1
Brusalka so dolg vek na traewe
i mala teìna, zgodna za raboti
vo vertikalna polo`ba i raboti
nad glava.
Za hartija za brusewe so dimenzii 533 h 75 mm.
Dopolnitelna ra~ka koja se simnuva ovozmoùva
brusewe vo blizina na rabot.
Brzozategnuva~ki lost ednostaven za rakuvawe
koj sluì za lesna promena na lentata za brusewe.
Regulacisko trkalo na prekinuva~ot za vklu~uvawe
i isklu~uvawe, za podesuvawe na brzinata na lentata
spored materijalot koj se obrabotuva.
Kruti zap~esti kai{i i metalni trkala za
dolg vek na traewe i nezna~itelno abewe.
Prekinuva~ za vklu~uvawe i isklu~uvawe so
kop~e za pricvrstuvawe, ednostavno
opsluùvawe i so rakavici.
Ednostavno regulirawe na dvièweto na lentata so
podesuvawe na leptir-zavrtkata.
Mo`nost za v{mukuvawe blagodareji na dopolnitelnata
vrea za pra{ina.
Za efikasno v{mukuvawe prepora~uvame
industriski v{mukuva~ ISS 45-M vo sklop so
adapterot za v{mukuvawe za elektri~ni alati.
M 13 0530
13 44
Elektri~na
ekscentri~na
brusalka
ETS 150 twin
br. na art. 0702 126
Dva alati vo eden blagodareji mu
na podesuva~koto oscilatorno kolo:
6 mm za {iroko simnuvawe ili
3 mm za isklu~itelno fino brusewe
na plastika i drvo.
Samo eden aparat za kompletna rabota -
ednostavno prefrluvawe.
Vrtewe i oscilacija istovremeno za
izvonredno brusewe.
Za hartija za brusewe so 150 mm so 8-struko
Hutchins-dup~ewe.
Integrirano v{mukuvawe po pat na disk za brusewe
za da bi moèla dobro da se vidi povr{inata koja se brusi.
Motor od 400 vati so visoka rezerva na sila.
Elektronika so polni osovini za kruèn od i so pogolema
vle~na sila.
Elektronski regulaciski zap~anik za
podesuvawe na brojot na vrtewa spored
materijalot.
Nema brazdi od bruseweto pri postavuvaweto na
ma{inata blagodareji na vgradenata sopira~ka za
potpira~ki disk.
Golem prekinuva~ za vklu~uvawe-isklu~uvawe so
kop~e za fiksirawe.
Lesno se opsluùva i so rakavici.
V{mukuva~ki prodolètok so bajonet-zatvora~ za
rezervoar za pra{ina (pribor) ili glaven
industriski v{mukuva~.
Ergonomski konstruirana forma i optimalna
raspredelba na teìnata.
Vlo{ki od meka guma gi namaluvaat vibraciite i
opasnost od prplizguvawe.
Kruto leì{no kui{te od aluminiumska odlivka.
Dopolnitelna ra~ka moè da se za{trafi na dve
razli~ni visini a isto taka moè da se simne na
te{ko dostapnite mesta.
Ime Sl. br. art Par~
Drà~ na hart. kesi 1 0702 126 001 1
Hartiena kesa 2 0702 126 002 5
Tekstilna vrea 3 0702 126 003
1
Priklu~en element koj
mu odgovara na lakot na
cevkata ISS
- 0702 400 028
Pribor
Sl. 1
Sl. 2
Sl. 3
Obem na isporaka
Dimenzija / otvor boja / izrabotka ~i~ka samoleplivo
6 vnatre
(Hutchins)
òlto / drvo 0581 011 ... -
braon / drvo ZEBRA 0583 552 ... -
sivo / drvo, lak ZEBRA 0582 552 ... -
SAHARA / plastika 0577 11 ... 0576 31 ...
Materijal za brusewe 0585 42 ... -
Useit vlo{ki za polirawe 0581 023 / 0587 023 -
Soodvetno sredstvo za brusewe
Upotreba Soodvetni diskovi za brusewe
Ime br. na art. Par~.
Ekscentri~en disk za brusewe ETS 150 twin -
1
Disk za brusewe 150 mm ~i~ka, tvrd 0586 600 110
Zavrtka za zacvrstuvawe M8 za disk za brusewe 0708 126 045
[estostran klu~ SW 5 za promena na diskovite 071531 40
Tehni~ki podatoci
*Zna~ewe: oscilatoren krug + 2 h brusen od. Upotrebata na poimi kaj konkurentnite proizvodi ne e edinstvena.
Napon Kla
sa
na
za{t
Broj
vrtew.na
prazno
min. -
Broj
vrtew. pod
optovar.
min. -1
Vtro{.
sila-
Watt
Izlez-
na sila
Watt
Dis-
kovi
mm
Brusen
od*
mm
Osci-
lacisko
kolo*
Priklu~en
vod
m
Dolìna
mm
Visi-
na
mm
Teìna
kg
230 V/
50 Hz

/ II
4.000 -
10.000
8.000 400 200 150 1,5
ili 3
3
ili 6
4 290 195 2,7
Brusewe na drvo, plastika, oboeni metali
~eli~en lim, ....
Brusewe na lak so industriskiot v{mukuva~ ISS 45-M so
dozvolena klasa na za{tita M.
Brusewe na drvo sa industriskiot v{mukuva~ ISS 45-M so doz-
volena klasa na za{tita M.
Ime br. na art. Par~.
Disk za brusewe ~i~ka, mek 0586 600 010
1
Disk za brusewe ~i~ka, tvrd 0586 600 110
Disk za brusewe ~i~ka
samolepliv, tvrd
0586 601 110
Disk za brusewe ~i~ka, tvrd
za 8-delno Festo dup~ewe
0586 600 111
M 13 0540
13 45
Boja / izrabotka Hartija so ~i~ka prifat bez sistem na zacvrstuvawe
230h115 mm 280h115 mm
òlta / drvo 0581 485... 0581 490 ...(bez otvor)
braon / drvo ZEBRA 0583 585... 0583 590 ...(bez otvor)
siva / drvo, lak ZEBRA 0582 585... 0582 590 ...(bez otvor)
SAHARA / plastika 0577 62 ... 0575 71 ...(bez otvor)
Ime
br. na art.
0702 116 1
br. na art.
0702 116 2
Pak./par~.
Vibrira~ka brusilka ESS 115 0702 116H 0702 116H
1
Plo~a za brusewe bez sistem za pricvrstuvawe 0708116 050 -
Plo~a za brusewe so ~i~ka prifat - 0708 116 053
Dopolnitelna ra~ka 0708 126 008 0708 126 008
Napon Kl. na
za{tita
Br. na vibr.
vo prazen od
min
-1
Br. na vibr.
pod optov.
min
-1
Potro{uva~ka
vati
Izlezna
sila
vati
Hartija za
brusewe 10
otvori
mm
Bursen
od*
mm
Brusen krug*
m
DhV
mm
Priklu~.
vod
m
Teìna
ca. kg
230 V/
50 Hz
/ II
12.000-
22.000
15.000 350 190
280h115
230h115
(~i~ka)
1,25 2,5 4 280h190 2,8
Ime Slika br. na art. Pak./p.
Drà~ na hartienata kesa 1 702 126 001 1
Hartiena kesa 2 702 126 002 5
Tekstilna vrea 3 702 126 003
1
Priklu~en element koj odgovara na 702 400 420 - 702 400 028
Ime br. na art. Pak./p.
Plo~a za brusewe bez sistem za pricvrstuvawe 708 115 024
1
Plo~a za brusewe sa ~i~ka prifat 708 115 059
Tekstilna vrea 708 115 057
Vsisuva~ki adapter 708 115 058
Se ispora~uva
Pribor za SSE 115, br. na art. 0702 115
Perforator za hartija za ESS 115 i SSE 115,
br. na art. 0708 115 056 Par~. 1
Pribor za ESS 115, br. na art. 0702 116 H
Tehni~ki podatoci
Soodvetni hartii za brusewe
Upotreba
Brusewe na drvo, plastika, oboeni metali, ~eli~en lim ....
Prema~kani i lakirani povr{ini, ramni i ispap~eni povr{ini.
Brusewe na lakot sa industriskiot v{mukuva~
ISS 45-M so odobruvawe na klasa na za{tita od
pra{ina M.
Brusewe na drvo so industriskiot v{mukuva~
ISS 45-M so odobruvawe na klasa na za{tita od
pra{ina M.
Elektri~na
vibrira~ka brusalka
ESS 115
Za zategnuvawe na hartijata za brusewe
bez sistem za pricvrstuvawe, dimenzija
280 h 115 mm, so 10 otvori.
br. na art. 0702 116 1
ESS 115
Nosa~ na hartijata za brusewe so ~i~ka
prifat, so dimenzii 230 h 115 mm, so 10
otvori. Isto taka zgoden za zategnuvawe
na hartijata za brusewe bez sistem za
zacvrstuvawe.
br. na art. 0702 116 2
Izvonreden kvalitet na brusewe blagodareji mu na maliot od
i kvalitetnata poliuretanska plo~a za brusewe.
Motor od 350 vati so golema rezerva na sila.
Elektronika za kruèn od i pogolema vle~na sila.
Regulacisko trkalo za elektronsko podesuvawe na brojot na
vrtewa spored materijalot.
Golem prekinuva~ za vklu~uvawe i isklu~uvawe so kop~e za fiksira-
we, so mo`nost na ednostavno koristewe i so rakavici.
Top~esti leì{ta za{titeni od pra{ina i visoko kvaliteten
ekscentri~en odbojnik za dolg vek na traewe.
Jamki so gumeni stega~i za silno zategawe na
hartijata za brusewe.
Integriran v{mukuva~ za pra{ina preku plo~ata za brusewe za
dobra vidlivost na povr{inata koja se brusi.
Vsisuva~kite prodolètoci so bajonet priklu~ok za sad za
pra{ina (pribor) ili master -industriski v{mukuva~.
Ergonomski konstrukciska forma i optimalna raspredelba
na teìnata.
Vlo{ki od meka guma vo kui{teto gi namaluvaat vibraciite i
opasnost od prolizguvawe.
blagodareji mu na najfinoto uramnoteùvawe, vibraciite se
minimalni.
Kruto kui{te na leì{teto od aluminiumskka odlivka.
Dopolnitelna ra~ka moè da se za{rafi na dve razli~ni visini,
kako i da se simne na te{ko dostapnite mesta.
Kvalitet: Made in Germany.
M 13 0550
13 46
Napon 230 V/50 Hz
Potro{uva~ka 500 W
Brzina na lentata 6,5 - 15,5 m/s
Broj na vrtewa vo prazen od max. 9600 min
1
Obem na brusnata lenta 520 mm
Zategnuva~ka sila na lentata max. 90 N
Teìna 2,1 kg
Kontaktni ra~ki
Pak./par~. = 1
Ime KA16/4 KA 25/9 poviena KA 19/12
[irina na vaqakot h
pre~nik na vaqakot
4 mm x 16 mm 9 mm x 25 mm 12 mm x 19 mm
br. na art. 0702 470 001 0702 470 002 0702 470 003
Brusni lenti br. na art. / {irina br. na art. / {irina br. na art. / {irina
ST = Aluminiumoksid
za ~elik
0672 985... b = mm
0672 985 ... b = 6 mm
0672 986 ... b = 12 mm
0672 986 ... b = 12 mm
0672 987 ... b = 16 mm
VA=cirkonium za ~elik
ne 'rosuva~ki
0672 988... b = 6mm
0672 988 ... b = 6 mm
0672 989 ... b = 12 mm
0672 989 ... b = 12 mm
0672 990 ... b = 16 mm
Ime br. na art. Pak./p.
Jaglena ~etki~ka 0708 470 461 2
Brusno perni~e
za KA 25/9
0708 470 999 1
Tekstilni lenti br. na .art. / {irina br. na .art. / {irina br. na .art. / {irina
grubi 0672 991 80 b = 6 mm
0672 991 80 b = 6 mm
0672 992 80 b
=
12 mm
0672 992 80 b= 12 mm
0585 702 100 b = 16 mm
sredni 0672 991 100 b = 6 mm
0672 991 100 b = 6 mm
0585 701 180 b
=
12 mm
0585 701 180 b= 12 mm
0672 993 100 b = 16 mm
fini 0672 991 180 b = 6 mm
0672 991 180 b = 6 mm
0585 701 280 b = 12 mm
0585 701 280 b= 12 mm
0672 993 180 b = 16 mm
Rezervni delovi
Tehni~ki podatoci
Elektri~na
lentesta
brusalka
(turpija)
ESF 500-E
br. na art. 0702 470
Lesna elekri~na lentesta
bruse~ka turpija so nezna~itelen
{um vo prisposoben ra~en kufer.
Za brusewe, polirawe, simnuvawe
na rabovi i maznewe.
Neophodna za bravari, konstruktori na
alat, kalapi, kujni i karoserii, kako i
za PVC prerabotuva~i i za rabotilnici za
motorni vozila.
Elektronsko regulirawe na brojot na vrtewa.
Elektronskata regulacija ovozmoùva
podesuvawe na brzinata na lentata od
6,5 m/sec do 15,5 m/sec.
Mek od.
Brusna ra~ka koja se vrti za 360
0
C
sekoga{ garantira optimalna polo`ba na
ma{inata i pozicija vo tekot na rabotata.
Sodrìna na kuferot: elektri~na lentesta
brusalka, brusna ra~ka (br. na art.
0702 470 002), imbus klu~ (OK 4).
13 47
Elektri~en fen
HLG-2300 LCD
br. na art. 0702 203 0
Lesen ra~en fen so bezstepeno
podesuvawe na temperaturata i
intenzitetot na duvaweto/pro-
tokot na vozduh. Dopolnitelen LCD
displej so memoriska funkcija.
Opis HLG 1800 HLG 2300-LCD
Elektri~en fen HLG 1800 1 -
Elektri~en fen HLG 2300-LCD - 1
Reducir dizna 20 mm 1 1
Obem na isporaka
Opis HLG 1800 HLG 2300-LCD
Napon 230 V / 50 Hz
Sila 1.800 W 2.300 W
Temperatura 50/400/600
0
C 50 - 650
0
C
Protok na vozduhot 200/300/500 l/min 150 - 500 l/min
Masa 0,78 kg 0,95 kg
Tehni~ki podatoci
Programa Temperatura Protok na vozduhot Upotreba
1 250
0
C 350 l/min Oblikuvawe na plasti~ni cevki
2 350
0
C 400 l/min Zavaruvawe na plastika
3 450
0
C 500 l/min Simnuvawe na boja
4 550
0
C 400 l/min Meko lemewe
LCD displejot ovozmoùva precizno pode-
suvawe na temperaturata i protokot na
vozduhot.
Silen kerami~ki greja~.
Prednosti:
Dolg raboten vek, mo{ne precizno
izduvuvawe.

Lesen, so ergonomska izrabotka za polesna
rabota na korisnikot.
Prednosti:
Mo{ne mal zamor, duri i pri podolga
rabota.
Isklu~itelno HLG 2300-LCD
LCD displej
Prednosti:
Ovozmoùva memorirawe na naj~esto
upotrebuvanite podesuvawa.
Ednostavna kontrola na temperaturata i
protokot na vozduhot.
HLG-1800
br. na art. 0702 201 0
Lesen ra~en fen so odnapred
(fabri~ki) podeseni tempera-
turi na greewe i protekuvawa na
vozduhot.
Programirani funkcii:
Zadenite temperaturi i protekuvawa na vozduh se menuvaat so pomo{
na glavniot prekinuva~.
13 48
Pribor za industriski fen
Reducirna mlaznica 9 mm
br. na art. 0702 200 002
Mlaznica so presek
br. na art. 0702 200 016
Mlaznica za se~ewe,
l = 100 mm Primer na upotreba
br. na art. 0702 200 014
Zavariva~ka mlaznica
Zavaruva~ka kondura
br. na art. 0702 200 017
br. na art. 0702 200 015
Zavaruva~ko ogledalo
br. na art. 0702 200 013
Mlaznica so {irok presek
br. na art. 0702 200 007
br. na art. 0702 200 001
Se~ewe ili odvojuvawe na
stiroporot
Zavaruvawe na ciradi i folii
so pritiskuva~ki vaqak
br. na art. 0880 96
Obrabotka so plasti~na ìca
za zavaruvawe do 4mm*
Zagrejte gi i povrzete gi
cevkite
Zavaruvawe na ciradi i folii
so pritiskuva~ki vaqak
br. na art. 0880 96.
Toploten snop za lepewe na
rabovi i odstranuvawe na
boja
Obrabotka so plasti~na ìca
za varewe do 6mm*
* Soodvetna plasti~na ìca
za zavaruvawe poglednete ja
poslednata strana
Vrel vozduh vo snop za lemewe i
zavaruvawe
br. na art. 0702 200 009
HLG 2000-E/-LE
br. na art. 0702 200 0
HLG 2300-LCD
br. na art. 0702 203 0
HLG 2000
br. na art. 0702 202 0
Vrel vozduh vo snop za zavaru-
vawe na plastika
M 13 0585
13 49
Pribor za industriski fen
[iroko vozdu{na mlaznica 50mm
br. na art. 0702 200 005
Profi mlaznica za
zavaruvawe na ciradi Primer na upotreba
br. na art. 0702 200 008
[iroko vozdu{na mlaznica 75mm
Vozdu{na mlaznica 50 mm
Vozdu{na mlaznica 75 mm
br. na art. 0702 200 012
br. na art. 0702 200 003
Zavaruvawe na ciradi za tovarni vozila so
pritskuva~ki vaqak br. na art. 0880 96
Ja zagreva i ja preoblikuva plastikata,
zavaruva bitumen
Odstranuvawe na boja od golemi povr{ini,
zavaruva bitumen
Odstranuvawe na boja od ramkite na prozor-
cite bez zagrevawe na stakloto.
Odstranuvawe na boja od golemi povr{ini
od ramki za prozorci
Preoblikuvawe na plasti~nite cevki
i greewe na kabelskite termosobira~ki cevki
Preoblikuvawe na plasti~nite cevki,
izolacija na vodovite so termosobira~kite
cev~iwa (buìri)
Izolacija na vodovi so
termosobira~kite buìri
Termosobira~ki buìri
br. na art. 0771
br. na art. 0702 200 011
Reflektorska mlaznica
br. na art. 0702 200 004
[iroka reflektorska mlaznica
br. na art. 0702 200 010
Reflektorska mlaznica za lemewe
br. na art. 0702 200 006
HLG 2000-E/-LE
br. na art. 0702 200 0
Dopolnitelni proizvodi
M 13 0590
13 50
Ostanat pribor za industriski fen
ABS plasti~na ìca za
zavaruvawe
Dihtuvawe na plasti~nite
tela 100g, 22 cm, crna
br. na art. 0702 200 105
HDPE plasti~na ìca
za zavaruvawe
Povrzuvawe na cevki
sigurno zavaruvawe 100g,
22 cm, crna
br. na art. 0702 200 106
LDPE plasti~na ìca
za zavaruvawe
Povrzuvawe na cevki
22 cm, bela
br. na art. 0702 200 107
RR plasti~na ìca za
zavaruvawe
Povrzuvawe na cevki
22 cm, siva
br. na art. 0702 200 108
PVC plasti~na ìca za
zavaruvawe tvrda
Dihtuvawe na rabovite
100g, 22 cm,
prosirna
br. na art. 0702 200 109
PVC plasti~na ìca za
zavaruvawe meka
Postavuvawe na PVC
- podovi 100g rolna,
prosirna
br. na art. 0702 200 110
Plasti~ni ìci za zavaruvawe 4 mm
20 mm
br. na art. 0695 940 902
Za strugawe na golemi ofarbani povr{ini so pomo{ na industriskiot fen
50 mm
br. na art. 0695 940 905
80 mm
br. na art. 0695 940 908
Za pritiskawe na ciradi
{irina 45 mm
br. na art. 0880 160 033
Za vodewe i pritiskawe na
mekite PVC - plasti~nite
ìci za zavaruvawe.
br. na art. 0702 200 020
Molerska lopatka (gletarica)
[irok vaqak
Vaqak za vtuskuvawe na
ìcata za zavaruvawe
Materijalot na ìcata za zavaruvawe mora da mu odgovara
na materijalot koj se obrabotuva ! !
Struga~ so no`
No` za strugawe podesen za rakuvawe so promenlivo se~ivo.
Optimalno za odstranuvawe na ostatoci od lepak kaj
staklenite okna.
br. na art. 0714 663 31
pak./par~. 1
Rezerven no`
br. na art. 0714 663 311
pak./par~. 5
13 51
El. pi{tol za topliv lepak HKP 350 0702 621 H
1
[iroka dizna 0708 621 104
Trkalezna dizna 0708 621 103
Temperaturski ~ip 185S 0708 621 112
Topliv lepak vo stik so dolìna 180 mm 0890 100 052 12
Kufer od polipropilen 0955 702 1
1
Plasti~en vmetok 0955 030 6
Napon 230 V/50 Hz
Sila 500 Watt
Izlezna sila 350 Watt
Vreme na zagrevawe 2 min
Podesuvawe na temperaturata Elektronsko
Koli~estvo na naneseniot lepak po ~as max. 2200 g
Dolìna na napojuva~kiot kabel 4 metri
Teìna 0,77 kg
Opis Dolìna mm mm Pakouvawe br. na art. Pak./par~.
Topliv lepak univrzalen 180
11,5
ca. 26 par~. 0890100 052 1= 500 g
Topliv lepak univrzalen 180 ca 280 par~. 0890100 054 5= 5000 g
Topliv lepak so visoka cvrst. 195 l0 par~. 0890 100 050 1= 180 g
Opis br. na art. Pak./p.
1 Temperaturski ~ip 185S 0708 621 112
Topliv lepak vo stik
Tehni~ke karakteristike
Tehni~ki karakteristiki na topliviot lepak
Temperaturski ~ipovi**
Vid Univerzalen topliv lepak
(pribli`na specifikacija)
Topliv lepak so visoka cvrstina
(pribli`na specifikacija)
Hemiska osnova Etilen kopolimer Termoplasti~en poliamid
Boja mle~no-prosirna svetlo braon-prosirna
Gustina 0,99g/cm
3
kaj+23C 0,89 g/cm
3
kaj+20C
Temperatura na topewe + 86C +135C
Rabotna temperatura + 180C-200C + 180C-200C
Vreme za nanesuvawe 20-40 Sek. 20 Sek.
Vreme na oblikuvawe 30-50 Sek. 30 Sek.
Cvrstina spored Shore 65-69 77
Cvrstina na lepeweto 2,6 N/mm
J
do 6,5 N/mm
2
Otpornost na kinewe 1-1,5 N/mm
2
do 3,5 N/mm
2
Zategnuva~ka cvrstina 31-44kg/cm
2
kaj+20C do 140 kg/cm
2
Viskozitet 5000-8500 nPas 10000-18000nPas
Otpornost na toplina + 68C +125C
Otpornost na stud -5C -20C
Rok na traewe 24 meseci 24 meseci
Elektri~en
pi[tol za
topen lepak
HPK 350
br. na art. 0702 621 1
Visoko efikasen pi{tol za lepe-
we so kratko vreme na zagrevawe
i golema sila na topewe. Zgoden e
za industriska upotreba.
Sila od 500 W obezbeduva brzo
vreme na zagrevawe i postignuvawe na
rabotna ta temperatura.
Mo`nost za podesuvawe na temperaturata
obezbeduva upotreba na razli~ni vidovi na
topliv lepak vo stik.
Sovremeno dizajniran greja~ obezbeduva
stabilna vrednost na temperaturata, duri
i kaj nanesuvaweto na pogolemi
koli~estva od lepakot.
Podgotven za upotreba vo rok od dve
minuti, {to zna~i za{teda na vreme i
namaluvawe na tro{ocite.
Cvrsto, kompaktno ergonomsko poli-
estersko zajaknato kui{te.
Potpirkata za demontaà ovozmoùva ed-
nostavno odloùvawe na alatot.
Ergonomska dr{ka so gumena navlaka
ovozmoùva ednostavna rabota bez zamor.
** ~ipot ovozmoùva temperaturite na zagrevawe na topeniot
lepak i materijalot koj se lepi da bidat isti.
Topliv lepak so visoka
cvrstina
Univerzalen topliv
lepak
Se ispora~uva
* Optimalna rabotna temperarura zavisi od vidot na materijalot koj se lepi i iznesuva 180 do 200S. Site toplivi lepaci se
otporni na UV zraci i voda.
M 13 0600
13 52
Opis Pak.
Rotacionen laser RL 04
1
Dale~inski upravuva~
Kabel za polnewe
O~ila
Meta
Upatstvo za upotreba
Klasa na laserot 3R
Izlezen laser 2,5 - 2,6 mW
Tip na laser diodata 635 nm
Obem 150 m
Pre~nik na zracite 5 mm
Gre{ka na merewe 0,1 mm/m
Domet na mereweto 5/10%
Vreme na rabota pribli`no 30 ~asa
Vreme na mereweto pribli`no 30 sekundi
Klasa na za{tita IP 54
Prifat za stativot 5/8
Baterii 4x1,2V/5000 mAh Ni-Ca
Teìna 2,7 kg
Rotaciona brzina 20, 80, 200, 600 v/min
Tehni~ki podatoci
Rotacionen laser RL 04
Samonivelira~ki rotacionen laser
za vnatre{na i nadvore{na upotreba.
Samonivelira~ki vo vertikalna i horizontalna polo`ba.
Ne bara komplicirano mestewe.
Integrirana kontrola na proekciite.
Ne postoi gre{ka pri mereweto na pravecot na veter, mekata
povr{ina ili pri pritisokot na stativot.
Uredot sodrì infracrven dale~inski upravuva~.
Rezultatite na mereweto moàt da se kontroliraat
od rabotnoto podra~je.
Isproban vo stambeni prostori kade ima prskawe so voda i pra{ina.
Artiklot moè da se koristi po do`d i vo prostorii so pra{ina.
To~ni funkcii.
Merenite to~ki se prenesuvaat bez bilo kakvi problemi.
Intervalot na rabotata e do maksimalno 300 m so priemnikot.
Dozvoleno e merewe na otvoreno.
[uplinata za polnewe e smestena od strana.
Polneweto e mo`no vo tekot na upotreba dodeka
uredot e na statvot.
Sodrì 4 Nikel-Kadmiumski (Ni-Cd) baterii.
Isklu~itelno dolg interval na rbota, pribli`no 30 ~asa.
br. na art. 0714 640 220
Se ispora~uva vo kufer:
Laserski priemnik za
vnatre{na upotreba.
br. na art. 0714 640 222
Laserski priemnik LE 5 za
nadvore{na upotreba.
br. na art. 0714 640 223 Upotreba so
siden nosa~
br. na art.
0714 64 437
Daska za merewe
br. na art. 0714 64 425
Dale~inski
upravuva~
br. na art.
0714 640 221
Stativ
br. na art.
0714 649 13
13 53
Upotreba na rotacioniot laser RL 04
Poramnuvawe na
pregradnite sidovi
Prenos na mereweto Vise~ki plafoni Postavuvawe na pravi agli Merewe na plafonite
i podovite
Opis br. na art. pak.
Aluminiumski stativ 0714 649 13
1
Siden nosa~ 0714 64 437
Kabel za polnewe 0714 640 225
Poden adapter 0714 640 127
Nagiben klin 0714 649 128
Dale~inski upravuva~ 0714 640 221
Disk na stativot 1/4 0714 649 126
Upotreba so poden adapter Upotreba so poden adapter
Kui{te od magnezium
Isklu~itelno lesen i otporen na udari.
Otporen na voda i pra{ina (IP 54)
Moè da se koristi po do`d i vo podra~ja
so pra{ina.
3 LED ekran.
îtok.
Interval na rabotata 100 m
Ekran 3 LED
Pole na priem 120
0
Baterii 2 x AA-Mignon
Vreme na rabota 75 ~asa
Teìna 245 g
Tehni~ki podatoci
Ra~en priemnik za rotacioniot laser
Priemnik na laserot LE2
Interval na rabotata 200 m
Ekran 9 LCD, 5 LED
Pole na priem 135
0
Baterii 2 x AA-Mignon
Vreme na rabota 100 ~asa
Teìna 270 g
Tehni~ki podatoci
Visokokvaliteten priemnik za
vnatre{na i nadvore{na
upotreba
Kui{te od magnezium
Isklu~itelno lesen i otporen na udari.
Otporen na voda i pra{ina (IP 54)
Moè da se koristi po do`d i vo podra~ja
so pra{ina.
LCD i LED ekran.
Mo{ne dobra ~itlivost, i pri pogolemi
rastojanija.
Priemnik na laserot LE5
Visokokvaliteten priemnik za
vnatre{na i nadvore{na upotreba
br. na art. 0714 640 222
br. na art. 0714 640 223
M 13 0655
13 54
Detektor za instalacii
MD 10
br. na art. 0 714 641 300
Digitalen detektor za otkrivawe na metal, drvo i
elektro-vodovi.
Avtomatska kalibracija.
Lesna upotreba.
Golema preciznost za sigurna detekcija.
Zoom funkcija za to~na lokacija vo materijalot. Metalite i
kablite moàt preku Zoom funkcijata poto~no da se odredat i
na toj na~in moàt da se izbegnat gre{kite kaj dup~eweto.
Pregleden prikaz na podatocite.
Prednosti:
Materijalite se prikaùvaat na ekranot od uredot
mo{ne precizno.
Jasnata preporaka za dup~ewe ja ovozmoùvaat crveno/zelenata LED
lampi~ka i zvu~en signal.
Podra~je na upotreba:
Gi detektira site vidovi metal (armatura, ~elik, oboeni metali, klin)
drvo i ìci (naponski i ne naponski).
Metal 10 cm
Bakar 8 cm
Bakarni ìci
Naponski
Nenaponski
4 cm
3 cm
Drveni elementi 2 cm
Vodovodni instalacii
Bakar 8 cm
Dlabo~ini na detekcijata:
Opis pak./par~.
Za{titna torbi~ka 1
Moliv za markirawe 2
Baterija 1
Upatstvo za upotreba 1
Sodrìna:
Upotreba:
Detekcija na vodovodnite
instalacii (Bakar).
Detekcija na armatura vo betonot
Barawe na naponskite i
nenaponskite vodovi (naponskite
vodovi moàt da se baraat i vo
podesuvaweto za Drvo i Metal,
dodeka nenaponskite vodovi
moàt da se baraat samo vo
podesuvaweto za Metal )
Avtomatsko isklu~uvawe 5 min
Golemina 204 / 83 / 30 mm
Baterija 1 x 9V-Block 6LR61
Tehni~ki podatoci:
Pokaùva~i na displejot:
13 55
Za se~ewe na trkalezni ~eli~ni profili ili
razli~nite leguri na metal do cvrstina od
mah. R=75 kg/mm do mah. 16 mm.
Otvoraweto na glavata za se~ewe se vr{i
avtomatski ili ra~no.
Ergonomska dr{ka od ABS.
Mo`nost za koristewe na noòt 3 pati (koga
noòt e se istapi, so rotirawe na glavata
koristete se so ist takov, a koga i toj e se
istapi koristete go tretiot no`).
Vo cvrst i prakti~en metalen
kufer.
Elektro-
hidrauli~en alat za
se~ewe na armatura
CME 16
br. na art. 0701 998200
Napon 230V/50Hz
Vlezna sila 1100W
Izlezna sila na klipot 10 toni
Broj na vrtewa 10.000 v/min
Mah. na se~ewe 16 mm
Kol. i vid na hidrauli~noto maslo 0,6 l, Wurth HLP 46, br. na art. 0897 646 002
Dimenzii 525 x 140 x 130 mm
Dolìna na napojuva~kiot kabel 2,70 m
Masa 9,3 kg
Tehni~ki podatoci
Opis br. na art.
Goren rezerven no` 0701 998201
Dolen rezerven no` 0701 998202
Rezervni delovi:
Primeri na upotreba:
M 13 0680
13 56
Elektro-
hidrauli~en
alat za se~ewe
i svitkuvawe na
armaturata
CME 22
br. na art. 0701 998100
Vo cvrst i prakti~en
metalen kufer.
Kui{teto na alatot e izraboteno od
specijalen ~elik vo koj se vmetnuvaat
promenlivi glavi nameneti za se~ewe
ili svitkuvawe.
Za se~ewe na trkaleznite ~eli~nii profili
i razli~nite leguri na metalot do cvrstina
mah. R=75 kg/mm do mah. 22 mm i za
svitkuvawe do mah. 20 mm.
Vraaweto na hidrauli~niot klip se vr{i
avtomatski ili ra~no po pat na lost.
Ergonomska dr{ka izrabotena od ABS.
Alatot se ispora~uva bez promenlivite glavi.
Mah. na se~ewe 22 mm.
Dimenzii: 145 h 110 h 120 mm.
Masa 3,5 kg.
Se ispora~uva zaedno so fiksen i
podvièn no`.
Promenliva glava za se~ewe
br. na art. 0701 998101
Promenliva glava za svitkuvawe
Mah. na svitkuvawe 20 mm.
Agolot na svitkuvawe: 18080.
Minimalen vnatre{en polupre~nik na
svitkuvaweto 35 mm.
Dimenzii: 190 h 125 h 90 mm.
Masa 4,8 kg.
Se ispora~uva zaedno so lizga~koto
leì{te i 2 nepodvi`ni oblikuva~i
(za na trkaleznite profili do 14 mm i za
na trkaleznite profili pogolemi od
14 mm do mah. 20 mm).
br. na art. 0701 998102
Napon 230V/50Hz
Vlezna sila 1150W
Izlezna sila na klipot 30 toni
Broj na vrtewa 14.000 v/min
Mah. na se~ewe/svitkuvawe 22/20 mm
Kol. i vid na hidrauli~noto maslo 0,6 l, Wurth HLP 46, br. na art. 0897 646 002
Dimenzii 385 x 240 x 180 mm
Dolìna na napojniot kabel 2,70 m
Masa 13,7 kg
Tehni~ki podatoci
Opis br. na art.
1 Nepodvièn no` 0701 998103
2 Podvièn no` 0701 998104
3 Nepodièn oblikuva~ (za na trkaleznite profili do 14 mm) 0701 998106
4 Nepodvièn oblikuva~ (za na trkaleznite profili od 14 do mah. 20 mm) 0701 998105
5 Lizga~no leì{te 0701 998109
Rezervni delovi:
13 57
Pribor
Antistati~na oprema go trga stati~koto naelektrizirawe, koe npr. se sozdava kaj bruseweto na plastika,
ponastrana od korisnikot.
+ + +
Industriski
pravosmukalki
za suvo i vla`no
v[mukuvawe
Pravosmukalka za sekoja upotreba.
Glavna karakteristka na uredot e avto-
matski sistem na ~istewe na filterot
(osven ISS 35).
Avtomatski sistem za ~istewe na
filtri (osven ISS 35)
Spleskan filter so nabori avtomatski se ~isti so
pomo{ na vozdu{niot udar okolu sekoi 15 sekundi
(pulsira~ki {um).
Ova garantira:
Efikasno ~istewe na filterot
za konstantno visoka sila na v{mukuvawe.
Dolg raboten vek bez promena na filterot.
Mali tro{oci za odrùvawe.
ISS 35 ISS 35-S ISS 45-M ISS 55-S
automatic automatic automatic
br. na art. 0701 137 0 br. na art. 0701 138 0 br. na art. 0701 146 0 br. na art. 0701 156 0
Klasa na pra{ina M
Aparatot e zgoden za v{mukuvawe na suva, nezapaliva,
{tetna po zdravjeto pra{ina na ma{ini i uredi, klasa
na pra{ina M prema EN 60335-2-69.
Ograni~uvawe: ne smeat da se v{mukuvaat kancerogeni
materii, osven drvenata pra{ina.
Sistem za povrzuvawe
Povrzuvawe na nataknuva~kiot
pribor (kompatabilno so
postoe~koto podesuvawe.)
Povrzuvawe na priborot
so clip spojnicata
Ptavosmukalka so Antistati~no crevo. Priklu~en del na brusalkata, Brusalka
antistati~ka podgotovka. br. na art. 0702 400 275 elektro provoden.
ISS 45-M automatic. br. na art. 0702 400 042
Clip-sistem za ednostavna i brza
zamena na delovi od priborot,
kako i sigurno drèwe na kom-
ponentite
Avtomatski sistem na ~istewe na filterot
(site automatic verzii).
Prednosti:
Konstantno visoka v{mukuva~ka sila, ne e potreb-
no ra~no pridviùvawe preku pritiska~ot.
Kontinuirana regulacija na brojot na vrtewa
(osven ISS 35).
Prednosti:
Individualno prilagodeni vsisuva~ki sili za
sekoe podra~je na upotreba.
Spleskan filter so nabori ne {tr~i od kui{teto.
Prednosti:
Optimalno iskoristuvawe na goleminata na
kui{teto.
Pribor so prakti~na spojnica.
Prednosti:
Brzo i sigurno povrzuvawe bez
napornoto zavrtuvawe.
Ovoj aparat sodrì pra{ina {tetna po zdravjeto.

Prazneweto i odrùvaweto vklu~uvaji go i odstranuvaweto na kesata
za pra{ina, smeat da go vr{at samo stru~ni lica, koi nosat soodvetna
za{titna obleka. Ne vklu~uvajte dodeka ne se instalira kompletniot
sistem za filtrirawe i dodeka ne se ispita funkcijata na kontrolata na
strueweto na vozduhot.
M 13 0700
13 58
ime
ISS 35 ISS 35 S automatic ISS 45 M automatic ISS 55 S automatic
br. na art. 0701 137 0 br. na art. 0701 138 0 br. na art. 0701 146 0 br. na art. 0701 156 0
upotreba Univerzalna pravosmukalka za
v{mukuvawe i od{mukuvawe.
Zgodna za vla`na i suva
postapka.
Univerzalna pravosmukalka so visoka
sila. Osobeno zgodna za priklu~uvawe
na elektro alati.
Specijalna pravosmukalka za materii
opasni po zdravje so MAK vredn.,
kancerogeni materii
( 35 , germanski propisi za opasnite
mat.) i drvena pra{ina. Ne e za azbest!
Pravosmukalka za grad. i metalna ind.(so
dopolnitelen pribor).
Za koristewe so dup~alka so kruna, kako i za
op{ti raboti na ~istewe vo grade`ni{tvoto
i prerabotkata na metal.
sertifikacija - - klasa na pra{ina M -
direkten priklu~ok za
elektro alati
- Mre`niot priklu~ok direktno
na pravosmukalkata za rabota so
elektro alati od 100
2200W sa avtoimatski prekinuva~ za
vklu~uvawe i isklu~uvawe.
Mre`niot priklu~ok direktno
Zvu~en signal pri
volumanskoto struewe*
na vozduhot pod najmaliot.
Mre`niot priklu~ok direktno
antistati~no podgotvena - -
-
nadsor na nivoto na popoln.
elektronski elektronski elektronski elektronski
kaj vla`noto v{mukuvawe.
sredna sila na motorot 1.200 W 1.200 W 1.200 W 1.200 W
mah sila na motorot 1.380 W 1.380 W 1.380 W 1.380 W
napon 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz
volumen na rezervoarot
bruto 34 L 34 L 43 L 54 L
vla`no 19 L 19 L 30 L 40 L
struja na vozduhot 61 L/sec. ** 61 L/sec. ** 135 m
3
/h *** 61 L/sec. **
podpritisok 230 mbar 230 mbar 220 mbar 230 mbar
spleskan filter so nabori 0.62 m
2
0.62 m
2
0.6 m
2
0.62 m
2
materijal na rezervoarot PP PP PP PP
za{tita od mlazna voda IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
dimenzii d h { h v 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mm
prikl. kabel / vid kabel 7,5 m / plastika 7,5 m/ guma (H07 RN F) 7,5 m/ guma (H07 RN F) 7,5 m/ guma (H07 RN F)
nivo na bu~ava 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)
teìna okolu 11 kg okolu 12.5 kg okolu 13.7 kg okolu 17 kg
klasa na za{tita /II /I /I /I
Tehni~ki podatoci
* Dokolku strueweto na vozduhot niz v{mukuva~koto crevo e pomalo od 20 m/s, se javuva signal, po {to pra{inata opasna po zdravje povee ne
se v{mukuva vo merka nad dozvolenata. Obvrnete vnimanie na upatstvo za upotreba!
** Vrednost na streweto na vozduhot e ~ista turbinska vrednost.
*** Mernata vrednost na sertifikacionata to~ka, vklu~uvaji go i priborot.
M 13 0705
13 59
Slika Ime br. na art. p./p.
26 filter kesa za cement, za golemo koli~estvo fina pra{ina 0702 400 259 5
27 filter od tkaenina za ISS 35 (- S automatik) 0702 400 189 1
3 v{mukuva~ko crevo,4m, elektro provodno 0702 400 275 1
4 prodolètok za v{muk. crevo, 2,5m clip priklu~ok 0702 400 237 1
modul za ~istewe na filterot, clip priklu~ok 0702 400 420 1
19 univerzalen priklu~en muf, clip priklu~ok ,elektro provoden 0702 400 042 1
6 plasti~na cevka, priklu~na* 0702 400 224 2
8 ~etka za op{ta namena, priklu~na* 0702 400 425 1
9 kombiniran vsisuva~ b= 27cm plastika, priklu~en* 0702 400 387 1
10 poden vsisuva~ b= 37cm metalen, priklu~en* 0702 400 037 1
21 vsisuva~ za avtomobil, plasti~en, priklu~en* 0702 400 909 1
22 reparaturen komplet creva, nom. {irina 35, clip priklu~ok 0702 400 690 1
Pregled na upotrebata i na priborot na industriskite pravosmukalki za suvo i vla`no v{mukuvawe
Obem na isporaka
Podra~je na upotreba
Ostanat pribor
ISS 35 ISS 35-S automatic
Pribor 35
Pribor 35 Pribor 35
Pribor 35
Slika Ime br. na art. sodrìna p/.par~.
1 3m v{mukuva~ko crevo, clip priklu~uvawe 0702 400 320 1 1
11 vsisuva~ so `leben otvor, priklu~en* 0702 400 385 1 1
13 zakriven del, clip priklu~uvawe 0702 400 718 1 1
23 spleskan filter so nabori 0702 400 367 1 1
24 hartiena filter kesa 0702 400 209 1 5
2 crevo za povrzuvawe, 0,45m za par~iwa sl. 16 i 17 0702 400 213 1 1
15 kabelski clip za art. br. 0702 400 213 0702 400 192 5 5
16 univerzalen priklu~ok za elektro alati* 0702 400 247 1 1
17 priklu~en muf 28mm (npr. Festo)* 0702 400 096 1 1
So delovi na priborot vo obemot na isporakata
So delovi na priborot vo obemot na isporakata (osven 15-17).
* Isto taka i za prethodnite modeli ISS32, 54, 54H, 54 HO, 54 AS,60.
Naziv br. na art. p./p.
filter od tkaenina za ISS 54.../60 0702 400 015 1
adapterski pribor so nom. {irina 35 na crevo so nom. {irina 50 0702 400 016 1
spleskan filter so nabori za ISS 54 AS / HO / H 0702 400 023 1
priklu~en muf za elektro alati 0702 400 027 1
hartiena filterska vlo{ka za ISS 60 0702 400 007 1
vrea za vlaèn filter za ISS 60 0702 400 067 10
filter od tkaenina za ISS 32 0702 400 082 1
spleskan filter so nabori za ISS 32 0702 400 095 1
hartiena filter kesa za ISS 32 0702 400 098 5
hartiena filter kesa za ISS 32, zajaknata 0702 400 099 10
vsisuva~ko crevo so nom. {irina 35 3m 0702 400 299 1
vsisuva~ko crevo so nom. {irina 35 5m 0702 400 301 1
zakriven del so nom. {irina 35, metalen 0702 400 519 1
Samo za prethodni modeli
Slika Ime br. na art. Sodrìna p./par~.

1 3m v{mukuva~ko crevo, clip priklu~uvawe 0702 400 320 1 1
5 metalna cevka, priklu~na* 0702 400 514 2 2
7 vla`no-/ suvo vsisuva~ za pod, priklu~en* 0702 400 284 1 1
11 vsisuva~ so `leben otvor, priklu~en* 0702 400 385 1 1
12 vsisuva~ za tapacirung, priklu~en* 0702 400 233 1 1
13
15
16
7
8
9
10
6
5
17 12
11
19
22
21
23 24 25 26 27
2
1
3 4
Idealno za op{ti raboti na ~istewa, kako
npr. v{mukuvawe vo avtomobilot, ~istewe na
podot,rabotnata masa itn.
13 60
slika ime br. na art.
33 `leben vsisuva~ b= 29sm plasti~en, priklu~en* 0702 400 033 1
34 poden vsisuva~ b= 37sm metalen, priklu~en* 0702 400 018 1
29 prodol`no crevo 2,5m, clip priklu~uvawe 0702 400 344 1
38 reparaciski komplet na creva, so nom.{irina 40, clip - sistem 0702 400 873 1
slika ime br. na art.
39 gumen vsisuva~, priklu~liv 0702 400 105 1
42 korpa za metalni ostatoci 0702 400 008 1
30 4 m vsisuva~ko crevo, postojano na maslo, priklu~livo 0702 400 305 1

Obem na isporaka
Ostanat pribor
ISS 45-M automatic ISS 55-S automatic
Pribor 35 Pribor 35
Pribor 40
Nominalna {irina 40
So delovi na priborot vo obem na isporakata.
So delovi na priborot 39, 42, 30
(ne e vo obemot na isporakata)
Pravosmukalka so sertifikat za opasna pra{ina,
npr. drvena pra{ina, lak i plastika.
Ne e za azbest!
Za koristewe so
dup~alka so kruna,
kako i za op{ti
raboti na ~istewe
vo podra~jeto na
grade`ni{tvoto
i obrabotkata na
metal.
Idealno za
v{mukuvawe na
maslo, sredstava
za podma~kuvawe
i ostatoci (napr.
strugotini)
Pribor za rabota so metal
Reduciraniot del za upotreba na crevoto
so nom. {irina 35 priklu~no,na crevo so
nom. {irina 40 so clip priklu~uvawe
br. na art. 0702 400 107

slika ime br. na art. sodrìna

1 3 m v{mukuva~ko crevo, clip priklu~uvawe 0702 400 320 1 1
11 v{mukuva~ so `leben otvor, priklu~en* 0702 400 385 1 1
2 crevo za povrzuvawe, 0,45m za par~iwa sl. 16 i 17 0702 400 213 1 1
15 kabelski clip za br. na art. 0702 400 213 0702 400 192 5 5
17 priklu~en muf 28 mm (napr.Festo)* 0702 400 096 1 1
slika ime br. na art. sodrìna
28 4 m v{mukuva~ko crevo, clip priklu~uvawe 0702 400 321 1 1
31 metalna cevka, priklu~na 0702 400 276 2 2
32 vsisuva~ za pod so podesuvawe po visina, priklu~en 0702 400 052 1 1
37 reducira~ko clip priklu~uvawe 40/35 za delovi na sl. 16 i17 0702 400 108 1 1
40 obloèn spleskan filter so nabori 0702 400 190 1 1
41 vla`no - / suva filter kesa 0702 400 188 1 5
42
39
38
37
35
28 29 30
40
41
33
32 34
31
So delovi na priborot 15 17.
Isto taka opremena za rabota so
elektro alatite ( napr. glodawe na
`lebovite vo sidot).
pak.par~
pak.par~
pak.par~ pak.par~
So delovi na priborot vo obemot na isporakata.
M 13 0715
13 61
Bateriska
dup~alka-
odvrtka
BS 96-A Solid
br. na art. 0700 182 2
Silna, mo{ne kompaktna 9,6 V
bateriska dup~alka-odvrtka za
lesni i sredni optovaruvawa pri
dup~eweto i zavrtuvaweto.
Se ispora~uva vo kufer so polna~
AL 60-SD ( vreme na polnewe na
baterijata 1 ~as) i so rezervna
baterija.
Mo{ne kvaliteten metalen, dvostepen
planetaren prenesuva~.
Prednost:
Dolg vek na traewe i optimalen prenos
na silata.
23 stepeni na podesuvawe na momentot na
zategaweto na zavrtkata i edna polo`ba za
dup~ewe.
Prednosti:
Mo{ne precizno podesuvawe ovozmoùva
poveenamenska primena na rabotite na
vrteweto na zavrtkite i dup~eweto.
Ergonomski dizajn so meka dr{ka.
Prednosti:
Prijatna rabota, bez zamoruvawe.
Baterija so lizga~ki prifat
Prednosti:
Optimalen prifat i dobar prenos na
strujata za maksimalen u~inok.
Tehni~ki podatoci:
Tip/model br. na art. p. par~.
Bateriska dup~alka-odvrtka 0700 182 H 1
Baterija SD 1.3 Ak NiCd 0700 980 213 2
Polna~ na baterii AL-60 SD 0700 880
1
Prazen kufer 0955 700 182
Se ispora~uva:
Tip/model BS 96-A solid
Izlezna sila 200 W
Kapacitet na baterijata 1,3 Ah
Br. na vrtewa bez optovaruvawe 1/2 brzina 0-300/1.000 v/min
Obem na podesuvaweto na momentot 0,5 - 6 Nm
Maksimalen moment 27 Nm
Maksimalen pre~nik na
dup~eweto
Metal 10 mm
Aluminium 10 mm
Drvo 20 mm
Prepora~an pre~nik na
dup~eweto
Metal 6,5 mm
Aluminium 8 mm
Drvo 16 mm
Maksimalni pre~nik na zavrtkata 6 mm
Prepora~an pre~nik na zavrtkata 5 mm
Otvor na stega~kata glava 1-10 mm
Prifat na stega~kata glava 3/8 - 24 UNF
Masa na alatot bez baterija, pribli`no 1,2 kg
Masa na baterijata, pribli`no 0,4 kg
Zabravuvawe na vretenoto, i stega~kata glava za brza prome-
na na alatot, obezbeduvaat promeni na alatot so edna raka .
Baterijata moè da se simne od lizga~kiot prifat bez napor.
13 62
Bateriska
dup~alka-
odvrtka
BS 12-A Solid
br. na art. 0700 1833
Silna akumulatorska dup~alka-
odvrtka so dolg vek na traewe
predvidena za heavy duty op-
tovaruvawa, 12V. Se ispora~uva
vo kufer so brz stolen polna~
AL 30-SD, rezervna baterija i ku-
tija so bitevi.
Visokokvaliteten planetaren prenos so
2 brzini, proizveden od metal.
Prednosti:
Dolg ìvoten vek i optimalen prenos
na silata.
Ergonomski dizajnirana so meki delovi.
Prednosti:
Mal zamor pri rabotata.
Sistem na kontakti na baterijata
so lizga~ka {ina.
Prednosti:
Odli~no zacvrstuvawe na baterijata i
optimalen struen kontakt za maksimalno
kvalitetna rabota.
Napon 12 V
Izlezna sila 300 W
Brzina na vrtewata pri prezen od
0-400/
1.350 min
-1
Podra~je na podesuvaweto na
momentot na zategaweto
0,5-10,0 Nm
Maksimalen moment na zategaweto 45 Nm
Maks pre~nik na
dup~eweto
~elik 13 mm
aluminium 16 mm
drvo 38 mm
Prepora~an
pre~nik na
dup~eweto
~elik 10 mm
aluminium 13 mm
drvo 32 mm
Maksimalen pre~nik na zavrtkata 8 mm
Prepora~an pre~nik na zavrtkata 6 mm
Prifat na futerot za burgii 1,5-13 mm
Navoen prifat na futerot 1/2 - 20 UNF
Teìna bez baterijata 1,7 kg
Teìna na baterijata 0,7 kg
Opis br. na art.
pak./
par~.
Akumulatorska dup~alka -
odvrtka BS 12-A Solid
0700 183 H 1
Baterija SD 12V/2,0 Ah NiCD 0700 980 320 2
Polna~ za baterii
AL 30-SD
0700 885
1
Prazna kutija za 8 bitevi 0614 250 110
Nosa~ na bievi so futer za
brza promena
0614 176 711
Vmetok - bit
1/4,
dolìna
25 mm
2 x AW20 0614 512 0
1 x AW30 0614 513 0
1 x AW40 0614 514 0
2 x PZ2 0614 176 652
1 x PZ3 0614 176 653
1 x PH2 0614 176 461
Vmetok za kufer 0955 030 183
Lizga~ki sistem ovozmoùva optimalno drèwe na
baterijata.
Optimalno ladewe na motorot blagodareji im na golemite
otvori za vantilacija.
broj ciklusa*
Tehni~ki podatoci Obem na isporakata
Raboten vek vo odnos na konkurencijata
* upotreba na ASSY zavrtkata 8 h 200 mm vo drvo (breza)
M 13 0810
broj na ciklusi*
13 63
Bateriska
dup~alka-
odvrtka
BS 18-A Solid
br. na art. 0700 1952
Silna i izdr`liva akumulator-
ska dup~alka-odvrtka za najte{ki
uslovi na rabota blagodareji mu
na motor prenosot i stega~kata
glava specijalno razviena za
najte{ki uslovi na upotreba. Se
ispora~uva vo kutija so brz pol-
na~ Al 30-SD (30 minuti) i dopol-
nitelna baterija.
Visokokvaliteten planetaren prenos so 2
brzini, sostaven potpolno od metal.
Prednosti:
Dolg ìvoten vek na ma{inata i
optimalen prenos na silata.
Isklu~itelno golemi ventilacioni otvori.
Prednosti:
Optimalno ladewe na motorot
ovozmoùva dolg ìvoten vek duri i pod
golemo optovaruvawe.
Cvrsta dopolnitelna ra~ka.
Prednosti:
Ovozmoèno sigurno leèwe na
ma{inata vo racete, i pri golemite
momenti na zategaweto.
Sistem na kontakti na baterijata
so lizga~ka {ina.
Prednosti:
Odli~no zacvrstuvawe na baterijata i
optimalen struen kontakt za maksimalno
kvalitetna rabota.
Tip/izrabotka BS 14-A Solid BS 18-A Solid
Napon 14,4 V 18 V
Izlezna sila 2,0 Ah 2,0 Ah
Kapacitet na baterijata 360 W 450 W
Brzina na vrtewa pri prazen od 1,3-4,8 Nm 1,3-4,8 Nm
Podra~je na podesuvawe na momentot na zategaweto 0-400/1.600 min
-1
0-400/1.600 min
-1
Mah. moment na zategaweto 58 Nm 69 Nm
Mah pre~nik na dup~eweto
~elik 13 mm 13 mm
aluminium 16 mm 18 mm
drvo 38 mm 38 mm
Prepora~an pre~nik na dup~eweto
~elik 10 mm 10 mm
aluminium 12 mm 14 mm
drvo 32 mm 32 mm
Prepora~an pre~nik na zavrtkata 8 mm 10 mm
Prifat na futerot za burgii 1,5-13 mm 1,5-13 mm
Navoen prifat na futerot 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF
Teìna bez baterijata 2,3 kg 2,35 kg
Teìna na baterijata 0,9 kg 1,1 kg
Lizga~kiot sistem ovozmoùva optimalno
drèwe na baterijata.
Optimalno ladewe na motorot
blagodareji im na golemite
otvori za ventilacija.
BS 14-A Solid
br. na art. 0700 1842*
Tip/izrabotka BS 14-A Solid BS 18-A Solid Pak
Bateriska dup~alka-odvrtka 0700 184 H 0700 185 H 1
Baterija SD 2,0 Ah NiCD 0700 980 420 0700 980 520 2
Brz polna~ AL 30-SD 0700 885 0700 885
1
Kutija za vmetoci, 8 par~iwa 0614 250 110 0614 250 110
Drà~ na vmetocite 0614 176 711 0614 176 711
Vmetoci 1/4, dolìna 25 mm
br. na art. 0614 . . .
2 x AW 20
512 0
2 x AW 30
513 0
2 x PZ 2
176 652
1 x PZ 3
176 653
1 x PH 2
176 461
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
* upotreba na ASSY zavrtkata 10 h 300 mm vo drvo (bor)

b
r
o
j
c
i
k
l
u
s
i
*
13 64
Bateriska
udarna dup~alka
- odvrtka
BS 28-A Combi
br. na art. 0700 617 2*
Bateriska ASSY

- odvrtka
Silna bateriska udarna dup~alka
odvrtka so 28 V litiumjonska
baterija. So udaren mehanizam
za dup~ewe vo sid i kamen. Se
ispora~uva vo kofer so 60 min.
polna~, rezervna baterija i kutija
bicevi.
Litiumjonska tehnologija.
Prednost:
Mala teìna , golema sila i
skoro da nema samopraznewe.
Bez efekt na memorija.
Visokokvaliteten 2 stepen planeten
prenosnik od poln metal.
Prednost:
Dolg raboten vek i optimalen prenos
na silata.
Baterija so kapacitet 3,0 Ah so indikator
na napolnetost.
Prednost:
Dolgo vreme na rabota po polneweto na
baterijata. Pribli`no dvojno podolgo
vreme za rabota vo odnos na alati so
baterii od18 V i 2,0 Ah.
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
napon V 28,0
kapacitet na baterijata Ah 3,0
broj na vrtewa na prazen od 1. / 2. brzina v/min 0480/1.600
obem na podesuvaweto na momentot na vrtewe Nm 210
mah. moment na vrtewe Nm 70
mah. sila na metalot mm 16
dup~eweto vo aluminiumot mm 20
drvoto mm 50
sidot mm 20
mah. pre~nik na zavrtkata mm 10
{irina na stegaweto na futerot mm 1,513
prifat na futerot 1/2- 20 UNF
teìna na ma{inata bez akumulator sa. kg 2,1
teìna so 3,0 Ah Akku kg 3,1
270 mm
290 mm
bateriska udarna dup~alka - odvrtka 0700 617 H 1
dopolnitelna ra~ka 0706 617 023 1
prazen kufer, plastika 0955 700 617 1
baterija LI 28 V / 3,0 Ah 0700 956 730 2
polna~ AL 60 LI 0700 856 1
prazna kutija za 8 bicevi 0614 250 110 1
drà~ na bicot so brzopromenliv futer 0614 176 711 1
bicevi so 1/4 prifat, dolìna 25 mm 2x AW20 1x AW30 1x AW40 1
0614 512 0 513 0 514 0
2x PZ2 1x PZ3 1x PH2
176 652 176 653 176 461
13 65
Bateriski
odvrtuva~
S 10-A Power
Kompakten bateriski odvrtuva~
so vrvni karakteristiki so 10,8 V
litium-jonska baterija, idealen za
zategawe i odvrtuvawe na zavrtki
do mah. 6 mm.
br. na art. 0700 662 2
Komplet vo plasti~en kufer so brz polna~ (30 min
polnewe) i dopolnitelna baterija.
Litium-jonska baterija
Prednost:
Baterija bez memoriski efekt, so mala masa
so zanemarlivo samopraznewe.
Lesen, kompakten, so ergonomska izrabotka
Prednost:
Odvrtuva~ot ubavo leì vo dlankata i ne
zamoruva pri dolgotrajna rabota.
Magnetski drà~ za bitovi so brzo izmenliv futer
i stop na vretenoto
Prednost:
Bitot cvrsto se drì vo futerot i ne se
zaglavuva vo glavata od {trafot
Elektronska za{tita od preoptovaruvawe i
pregrevawe
Prednost:
Adekvatna za{tita na odvrtuva~ot i
baterijata za dolgotrajna sigurna rabota.
Lamba so LED dioda.
Prednost:
Rabotniot prostor sekoga{ e dobro osvetlen.
Trigodi{na garancija.
Prednost:
Za vreme na ovoj period, dobivate
besplaten servis.
Opis br. na art. pak./
par~.
Bateriska odvrtka S 10-A Power 0700 662 2 1
Li-Ion baterija 10,8 V / 1,0 Ah 0700 996 210 2
Polna~ na baterii 30-LI 0700 896 1
Plasti~en kufer 0955 700 652 1
Plasti~en vdlabnat del 0955 030 662 1
Se ispora~uva:
Tehni~ki podatoci
Napon 10,8 V
Br. na v. na prazen od 0-400 v/min
Mah. podesuva~ki
moment na zategaweto
7 Nm
Max. moment na vrtewe
(polo`ba za dup~ewe)
18 Nm
Broj na podes. momenti 10+1
Prifat za vmetokot 1/4
Masa so baterija 0,8 kg
Dolìna h visina 176x167
176 mm
167 mm
49 mm
1
6
0
0

g
A 10-A Power
br. na art. 0700 662 2
BS 96-A Compact
br. na art. 0700 152 H
Polesen i poednostaven
za upotreba
od standardnite bateriski
odvrtuva~i
Drà~ na vmetokot so
silen magnet
Krut prenosen mehanizam so
zabravuvawe na osovinata
Spojnica za 10 razli~ni mo-
menti na zategawe i 1 moment za
dup~ewe
Raboten prostor sekoga{
osvetlen so LED diodata
Eletkronski prekinuva~ so funkcija na
postepena promena na brojot na vrtewa
Ergonomski dizajn so meka
plastika za polesna rabota
M 13 0840
8
0
0

g
13 66
3
1
3
m
m
25 mm
112
mm
Bateriska agolna
dup~alka
WB 12-A
br. na art. 0700 133 1*
Silna 2-brzinska bateriska agolna dup~alka so
brzostega~ki futer za zavitkuvawe i dup~ewe vo drvo,
metal i plastika vo tesnite prostori.
Isporaka vo kufer so edno~asoven polna~
AL 60-SP i baterija od 2,0 Ah.
Dvobrzinski planetaren prenosnik so 5 metalni zap~anici (sateliti) za
visok moment na vrtewe i optimalen prenos na silata.
Brzozatega~ki futer za brza promena na alatot bez klu~.
Cvrst spoj so zavrtki pomeu motorot i prenosnikot za siguren prenos i
visok moment na vrtewe.
Prekinuva~ so golema sila so posrebreni kontakti i golem ladilnik, za
dolg raboten vek.
Gumiran elektronski prekinuva~ so regulator na brojot na vrtewa,
dobro pristapa~en preklopnik levo/desno i blokada na vklu~enata
sostojba.
Dolgiot prekinuva~ ovozmoùva razli~ni pozicii na drèwe za ~ustvi-
telno zavrtuvawe i sigurno drèwe.
Mali merki na agolot od 25 mm i na glavata od 112 mm za
te{ko dostapni mesta.
Ergonomski optimalen dizajn i izvonredna polo`ba na teì{teto, za
rabota skoro bez napor.
Slim-Pack priklu~ok na baterijata ovozmoùva ergonomski tesna dr{ka.
Baterija so osiguruva~ot na zatvoraweto za cvrsto dràwe vo alatot.
Edno~asoven polna~ za NiCd i NiMH baterii so kontrola na vremeto
i naponot na polneweto, za najkratko mo`no vreme na polnewe i za
spre~uvawe na prepolnetost.
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
Pribor
napon 12,0 V
kapacitet na baterijata 2,0 Ah
broj na vrtewa na prezen od 1./2. brzina 0 400 / 1.200 min
-1
maksimalen moment na vrtewe 20 Nm
mah. kapac. na dup~eweto vo ~elik 10 mm
aluminium 13 mm
drvo 25 mm
mah. pre~nik na zavrtkata 6 mm
{irina na futerot za burgijata 1.0 10 mm
prifat na futerot za burgijata 1/2 x 20 UNF
agolna merka 25 mm
visina na glavata 112 mm
teìna na ma{inata bez baterija okolu 1,3 kg
teìna na baterijata poedine~no okolu 0,7 kg
bateriska agolna dup~alka WB 12-A 0700 133 H
Slim-Pack baterija12,0 V/2,0 Ah NiCd 0700 900 320
1
edno~asoven polna~ AL 60-SP 0700 800
prazen kufer od polipropilen 0955 700 133
Dup~ewe do najodale~enite agli so
pomo{ na malata merka na agolot od
25 mm
Zavrtuvawe vo tesnite razvodni ormani
blagodareji na visinata na glavata
od samo 112 mm.
Dolg prekinuva~ ovozmoùva mnogu pozi-
cii na drèwe. Na toj na~in zgodna za
~ustvitelno zavrtuvawe i sigurno drèwe.
Edno~asoven polna~
AL60-SP
br. na art. 0700 800
Za Slim-Pack baterii od
7,2 do 18,0 V so NiCd
ili NiMH elii.
So 3 stepeni na polnewe za opti-
malno iskoristuvawe na kapaci-
tetot.
Soodveten brz
polna~ ML 18
br. na art. 0702 304
stepen traewe postapka
1 1 ~as
1
voobi~aeno brzo polnewe
2 13 ~asa
2
izedna~eno polnewe za sekoja elija poedine~no
3 postojano odrùva~ko polnewe ja drì baterijata napolneta
1
kaj baterijata od 2,0 Ah
2
raboten vek na baterijata, meutoa baterijata sepak moè da se simne vee po zavr{uvaweto
na stepenot 1, kako i kaj drugite polna~i.
Nikel-metalhidrid-
Akku
Okolu 50% pogolem kapacitet otkol-
ku kaj NiCd baterii sa ista teìna,
so {to se postignuva pogolem kom-
for na upotreba.
Ekolo{ki povolen, po{to go nema
otrovnoiot kadmium.
Brzostega~ki futer
za burgii
ime br. na art. p./par~
12.0 V / 3.0 Ah
0700 905 330 1
NiMH
ime br. na art. pak./par~
1.0 10 mm
0706 133 014 1
1/2 - 20 UNF
13 67
Bateriski
udaren
odvrtuva~
ASS 1/2
br. na art. 0700 125 2*
Silen bateriski udaren odvrtu-
va~ za zavrtki do M 14. Isporaka
vo kufer so edno~asoven polna~
AL 60 - CL i rezervna baterija.
Golema udarna sila i mala teìna.
Prednost:
Idealna za mobilno koristewe.
Ergonomski dizajn so meki komponenti.
Prednost:
Lesno rabotewe bez mnogu zamor.
Priklu~ok za baterija: {iinska vodilka.
Prednost:
Optimalno drèwe i dobar prenos na
struja za maksimalna sila.
Primeri na upotreba
Zavrtuvawe na visoki i visokoopteretivi
regali.
Zavrtuvawe na èlezni nosa~i.
Silno zavrtuvawe na cevnite vodovi.
Montaà na fasadi.
Uvrtuvawe na ankeri / betonski zavrtki.
Brzo postavuvawe na platformi i tribini.
Nadogradba na prikolki za patni~ki i
tovarni vozila.
Otpu{tawe na korodiranite spoevi, itn.
bateriski udaren odvrtuva~ ASS 1/2 0700 125 H 1
baterija CL 19,2 V / 2,0 Ah NiCd 0700 970 520 2
edno~asoven polna~ AL 60 CL 0700 871
1
prazan kufer od polipropilen 0955 700 125
Obem na isporaka
napon 19,2 V
kapacitet na baterijata 2,0 Ah
mah. moment na vrtewe 300 Nm
broj na vrtewa vo prazen od 2.000 min
1
broj na udari 2.600 min
1
prifat na alatot 1/2 nadvore{en ~etriagolen
teìna na ma{inata bez baterija okolu 2,0 kg
teìna na baterijata okolu 1,0 kg
Tehni~ki podatoci
Nasaden klu~
br. na art. 0714 13...
Bateriska {inska vodilka za priklu~uvawe
obezbeduva optimalno drèwe.
240 mm
2
5
5

m
m
6
9

m
m
M 13 0860
13 68
1.
2.
Bateriska
ra~na lamba
HL12-A
1. br. na art. 0700 403 1*
HL18-A
2. br. na art. 0700 405 1*
Bateriska lamba so visok intezi-
tet i trajnost na osvetluvaweto.
So fleksibilen vrat za postavu-
vawe na ramni povr{ini ili za
zaka~uvawe.
Zna~itelno iskoristuvawe na svetlosta
so pomo{ na specijalnoto reflektira~no
ogledalo.
Isklu~itelno sjajna Xenon sijali~ka za
visok intezitet na svetloto.
Dolga trajnost na osvetluvaweto do
3 ~asa.
Fleksibilniot, dolg vrat na lambata
ovozmoùva naso~uvawe na snopot svetli-
na vo site nasoki.
Rezervna sijalica vo kui{teto na
reflektorot.
Bateriite se kompatibilni so Wrth bate-
rijskite alati so ista voltaà
(br. na art. 0700 ...).
Bateriite se pakuvani so siguren meha-
nizam na zatvorawe za cvrsto drèwe vo
kui{teto na svetilkata
NAPOMENA:
Polna~ot se nara~uva posebno!
Obem na isporaka
Pribor
tip / izrabotka HL12-A HL18-A pak./par~.
bateriska ra~na lamba 0700 403 H 0700 405 H
Slimpak. baterija 12,0V/2,0Ah NiCd 0700 900 320 1
Slimpak. baterija 18,0V/2,0Ah NiCd 0700 900 520
Tehni~ki podatoci
tip / izrabotka HL12-A HL18-A
napon 12,0 V 18,0 V
kapacitet na baterijata 2,0 Ah 2,0 Ah
tip na sijalicata Xenon Xenon
teìna bez baterijata okolu 0,45 kg 0,45 kg
teìna na baterijata okolu 0,7 kg 10,0 kg
Edno~asoven polna~ AL 60 - SP
br. na art. 0700 800
Za Slim-Pack baterii od 7,2 do 18,0 V so NiCd ili
NiMH elii.
So 3 stepeni na polnewe za optimalno
iskoristuvawe na kapacitetot.
stepen trajnost sa. proces
1 1 ~as
1
voobi~aeno brzo polnewe
2 13 ~asa
2
izedna~uva~no polnewe za
sekoja elija poedine~no
3 postojano soodvetno polnewe ja drì
baterijata napolneta
1 Kaj bateriite od 2,0 Ah
2 Go zgolemuva ìvotniot vek na baterijata. Kako i kaj drugite
polna~i, baterijata moè da se simne na krajot od 1. stepen
na polneweto.
Rezervni sijali~ki NiMH - baterija
Okolu 50% pogolem kapacitet otkolku kaj NiCd
baterii so ista teìna, blagodareji mu na
toa, {to trajnosta na svetloto e podolga.
Ekolo{ki, bez otrovniot kadmium.
Osvetluvawe na tesnite prostori, npr. kaj izra-
botka na regali.
Postavuvawe na lambata vo prostor na motorot
na avtomobilot.
Xenon 12 V 0706 403 001
1
Xenon 18 V 0706 405 001
12,0 V / 3,0 Ah NiMH 0700 905 330 1
13 69
otvor vo betonot 4-20 mm mah.
otvor vo ~elikot (so futer za dup~ewe) do 10 mm
otvor vo drvoto (so futer za dup~ewe) do 20 mm
prepora~an obem na otvorot
za optimalna sila 4-14 mm
sila na dup~eweto vo betonot 22 sm
3
/min
sredna cvrstina ( = 8 mm) 440 mm/min
beton so sredna cvrstina 3,0 Ah
6 mm, dlabo~ina 40 mm 150
napon 24 V
broj na vrtewa na prazen od 0-1.200 min
-1
broj na vrtewa pod optovaruvawe 0-1.000 min
-1
broj na udari pri brojot na vrtewa na
prazniot od 0-4.400 min
-1
sila na poedina~niot udar 0-1.3 J
prifat na alatot SDS-plus
vrat na vretenoto 43 mm EU standard
dolìna 365 mm
visina so 3,0 Ah Akku 233 mm
teìna bez Akku 2,3 kg
teìna so 3,0 Ah - Akku 4,2 kg
Tehni~ki podatoci
Prepora~ani pre~nici
na dup~eweto
Primer na kapacitetot na dup~eweto
so poln akumulator
(priblièn broj na dupki)
ime br. na art. pak./
par~.
udarna burgija SDS plus 0648
agolna glava za dup~ewe SDS plus 0702 220 100
ured za v{mukuvawe 0702 220 200
sad za pra{ina za bu{ewa na 0702 540 001
tavanici 5 10mm
adapter za 1/2 / 20 UNF futer za dup~ewe 0692 210 120
futer za dup~ewe so venec od zapci,1,513 mm 0692 212 132
brzostega~ki futer za dup~ewe, 1,5 13 mm 0692 312 130
futer za udarno dup~ewe, 2,5 13 mm 0692 210 133
drà~ na bitot na SDSplus so brzopromenliv 0614 176 701
futer za 1/4 bit, L= 80 mm
drà~ na bitot SDSplus so prsten za 0614 176 728
osiguruvawe za 1/4 bit, L= 74 mm
adapter SDS-plus za 1/2 vmetoci na 0614 176 782
cev~estite klu~evi, L= 74 mm
1
Pribor
Ednostavna i brza zamena na SDS plus futerot na
brzozatega~kiot futer
br. na art. 0702 225 001
Bateriska
udarna
dup~alka
ABH 20-SLS
br. na art. 0702 323 2*
Kompaktna 24 V bateriska udarna
dup~alka za udarno dup~ewe i
dup~ewe vo razli~ni materijali,
osobeno vo beton. So indikator
na raspolo`liviot kapacitet na
baterijata i 15 minuten polna~.
Ma{ina so brzopromenliv futer i dopolni-
telna ra~ka vo kufer so baterija od 3,0 Ah,
15 minuten polna~, 3 SDS plus burgii i
sprej za odrùvawe.
Lesna, kompaktna i so egronomska forma.
Prednost:
Ma{inata leì dobro vo rakata i
ovozmoùva rabota bez mnogu napor.
So blokada na udarot, odot desno levo
i prekinuva~ot za regulacija na brojot
na vrtewa.
Prednost:
Poveekratno primenliva, npr. za normalno
dup~ewe vo drvoto i metalot.
Burgii so SDS plus prifat i brzopromenliv
se ispora~uvaat so alatot.
Prednost:
Brzo opremuvawe npr. za dup~ewe na metal,
bez upotreba na adapterot.
Dopolnitelna ra~ka za vrtewe 360 so
podesuva~ki grani~nik na dlabo~inata na
dup~eweto.
Prednost:
Lesna rabota vo skoro sekoja pozicija i za
konstantna dlabo~ina na dup~eweto.
Golem kapacitet na baterijata so indikator
na napolnetost.
Prednost:
Dolgo vreme na rabota so optimalno iskori-
stuvawe na kapacitetot na baterijata.
ABH 20-SLS
Obem na isporaka
Bateriska udarna dup~alka ABH 20 SLS 0702 323 H 1
brzostega~ki futer 0702 225 001 1
grani~nik na dlabo~ina na dup~eweto od metal 0708 320 652 1
kufer za smestuvawe od plastika 0955 702 320 1
baterija WA 24 V / 3,0 Ah 0702 300 924 1
polna~ AL15 EMC, 8,5 A 0702 344 1
Udarna burgija SDS plus, 6,0 x 160 mm 0648 36 160 1
sprej za odrùvawe, 100 ml 1
M 13 0880
13 70
Bateriska
udarna
dup~alka
H 28-MA
Kompaktna udarna dup~alka so 28 V
litium-jonska baterija za udarno
dup~ewe vo beton i kamen i za nor-
malno dup~ewe.
Blagodareji na sopira~kata na
vrtewa isto taka zgodna za lesni
{temuvawa.
br. na art. 0700 677 2*
Ma{ina so dopolnitelna ra~ka, 2 baterii,
60-minuten polna~, 3 SDS-plus burgii i sprej
za odrùvawe.
Litium jonska tehnologija.
Prednost:
Mala teìna i golema sila.
Bez efekti na memorija.
Elektropnevmatski udaren alat.
Prednost:
Ista sila na dup~ewe kako i ra~nite
elektri~ni alati.
Zapira~ na udari, funkcija na {temuvawe,
desen / lev od i regulator na brzina.
Prednost:
Univerzalno upotrebliv, npr. za normalno
dup~ewe vo metal i drvo ili isto taka za
lesni {temuvawa vo sidot.
Lesna, kompaktna i ergonomska forma.
Prednost:
Ma{inata dobro leì vo rakata i
ovozmoùva rabota bez zamor.
Golem kapacitet na baterijata so indikator
na napolnetost.
Prednost:
Dolg raboten vek blagodareji mu na opti-
malnoto iskoristuvawe na kapacitetot na
baterijata.
Osobini
funkcija na {temuvawe
podesuva~ka pozicija na dletoto
desen / lev od
sopira~ka na udarot za normalno dup~ewe
regulator na brzina
Obem na isporaka
Bateriska udarna dup~alka H 28-MA 0700 677 H 1
grani~nik na dlabo~ina 0706 677 069 1
prazen kufer, plasti~en 0955 700 677 1
baterija LI 28 V / 3,0 Ah 0700 956 730 2
polna~ AL 60 LI 0700 856 1
Udarna burgija SDS plus, 6,0x160 mm 0648 36 160 1
sprej za odrùvawe, 100ml 1
Prepora~ani pre~nici na
dup~eweto
Povee sila
pri pomala teìna!
otvor vo beton 4 26 mm
otvor vo ~elik (so futer za dup~ewe) do 13 mm
otvor vo drvo (so futer za dup~ewe) do 30 mm
prepora~an obem na otvorot
za optimalna sila 4 14 mm
sila na dup~eweto vo betonot so
sredna cvrstina (=8mm) 28 sm
3
/min.
Pribor
ime br. na art. p./p.
udarna burgija SDS plus 0648 1
sad za pra{ina za bu{ewa
na tavanot 5 10mm 0702 540 001 1
adapter za 1/2/20 UNF
futer za dup~ewe 0692 210 120 1
futer za dup~ewe so venec
na zapci, 1,5 13mm 0692 212 132 1
brzostega~ki futer za
dup~ewe, 1,5 13mm 0692 312 130 1
futer za udarno dup~ewe so
SDS prifat, 2,5 13 mm 0692 210 133 1
LI 28 V / 3,0 Ah
br. na art. 0700 956 730
WA 24 V / 3,0 Ah
br. na art. 0702 300 924
1

k
g
2

k
g
Tehni~ki podatoci
napon 28 V
broj na vrt. na prazniot od 01400 min
-1
broj na vrt. pod optovaruvawe 010000min
-1
broj na udari pri brojot na
vrtewa na prazniot od 04700 min
-1
poedine~na sila na udarot 3,2 J
sila na potro{uva~kata 700 W
prifat na alatot SDS-plus
podesuva~ka pozicija na dletoto 36x
vrat na vretenoto 54 mm
teìna bez baterija 3,2 kg
teìna so baterija 3,0 Ah 4,2 kg
13 71
1.
2.
Pove]enamenski
polna~ na baterii
1. ML 15 br. na art. 0702 303*
Zgodno za brzo polnewe na skoro site Wurth NiCd
baterii kako i baterii na drugite proizveduva~i
od 2,4 do 12 V.
2. ML 18 br. na art. 0702 304*
Zgodno za brzo polnewe na skoro site Wurth
NiCd i NiMH baterii kako i baterii na drugite
proizveduva~i od 2,4 do 12 V.
Inteligentna tehnika na polnewe ovozmoùva polnewe na akku
bateriite zavisno od temperaturata i naponot sekoga{ so optimal-
na struja na brzoto polnewe,so {to se postignuva najkratko vreme
na polnewe i maksimalen raboten vek na akku bateriite.
Nadsor na temperaturata - protiv pregrevaweto, spre~uva
o{tetuvawe na akku bateriite.
Isklu~uvawe so detekcija na prirastot na naponot U, protiv
efektot na memorija, {to isto taka ovozmoùva polnewe delumno
praznewe na akku baterijata bez prepolnuvawe.
Skratuvawe na vremeto za polnewe kaj delumno ispraznetite akku
baterii. Primer: Ako baterijata e samo do 1/2 isprazneta, vreme-
to na polnewe iznesuva samo okolu 7 odnosno 10 minuti.
Avtomatsko prefrluvawe na polnewe na odrùvawe, {tom bateri-
jata e potpolno napolneta.
Akku baterijata moè postojano da stoi vo polna~ot. Polneweto
na odrùvaweto spre~uva samopraznewe, i na toj na~in baterijata
sekoga{ e polna.
Dve poveenamenski LED diodi vo razli~ni boi za prikaùvawe na
sostojbata na polneweto, odvoeno za dvata oddelci.
Dvata mehanizmi za zacvrstuvawe na zadnata strana na kui{teto,
ovozmoùvaat pricvrstuvawe na sid.
Ra~ka za nosewe za udoben transport.
Priklu~en kabel pri o{tetuvawe moè brzo da se zameni.
Obem na isporaka
poveenamenski polna~ ML 15 odnosno ML 18
1
priklu~en kabel 1,4 m 0702 303 001
Displej na sostojbata na polneweto
Tehni~ki podatoci
Akku baterii na ovie i mnogu drugi alati moàt da se
polnat vo ML 15 odn. ML 18.
tip ML 15 ML 18
napon 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
klasa na za{tita / II / II
izlezen napon 2,4-12 V 2.4-18 V
izlezna sila max. 120 W max. 125 W
struja na polneweto - brzo polnewe max. 8 A max. 6 A
struja na polneweto - polnewe na odrùvaweto 35 mA 40 mA
vreme na polnewe okolu 15 min. 20 min.
dimenzii (Dh[hV) 220 x 150 x 78 mm 220 x 150 x 78 mm
teìna bez kabelot 720 g 720 g
dolìna na kabelot 1,4 m 1,4 m
Soodvetni Wrth - akku baterii
ime polna~ br. na art.
ML 15 ML 18
B 2, 7,2 V 0696 114 06

WA 7,2 V
0702 300 472
0702 300 572
WA 9,6 V 0702 300 796
0702 300 412
WA 12,0 V 0702 300 512
0702 300 712
ASA 2,4 V (zelena) 0702 611
Akku 2,4 V za AS 3/AKP 310-E (crvena) 0702 300 324
WAB 7,2 V 0702 300 172
WAB 9,6 V H - 0702 300 196
WAB 12,0 V 0702 300 112
EB 7 0702 110 072
EB 9 0706 330 01
EB 12
H
0706 330 012
G 12 0702 915 10
WAMA 7,2 V 0702 300 272
WAM 9,6 V 0702 300 296
WAM/CL 9,6 V 0700 960 220
WAM/CL 12 V 0700 960 320
WAA 9,6 V 0702 300 396
WAM slim 9,6 V 0702 301 296
WAM slim 12.0 V 0702 301 212
SP 9,6 V/2,0 Ah NiCd 0700 900 220
SP 12,0 V/2,0 Ah NiCd 0700 900 320
SP 14,4 V/2,0 Ah NiCd 0700 900 420
SP 18,0 V/2,0 Ah NiCd 0700 900 520
SP 12,0 V/3,0 Ah NiMH 0700 905 330
SP 14,4 V/3,0 Ah NiMH 0700 905 430
SP 18,0 V/3,0 Ah NiMH 0700 905 530
WAB/OP 12,0 V/2,4 Ah NiCd 0700 910 324
WAB/OP 14,4 V/2,4 Ah NiCd 0700 910 424
Soodvetni akku baterii
na drugite proizvoditeli
proizvoditel ime polna~
ML 15 ML 18
Hitachi B2
EB7, EB7 G, EB9, EB9 G, EB9 GY, EB9 B,
EB9 M, EB12, EB12 G, EB12 GY, EB12 B,
EB12 M, FE B9
Atlas Copco /AEG P 7,2; P 9,6
X
ABB SDF-AK2, SDF-AK 210
Panasonic EY 9021 B
Bosch komplet od 7,2 12, 0 Volt NiCd
dopolnitelno 14,4 Volt i NiMH
X

Makita 7000, 7001, 7002, 9000, 9001, 9002,
X
9100, 9101, 9102, 9122, 1200, 1202, 1222
dopolnitelno 9101A, 9102 A, 1201 A,
1202 A, 1422
Elu EZWA 40, EZWA 60, EZWA 80, EZWA 90
EZWA 19, EZWA 29, EZWA 49, EZWA PF
Kress A 6, A 132
Berner BBS 9,6 V, BBS 12,0 V, BBS 14,4 V
BTI GBS-M 9,6 V, GBS-M 12,0 V
samo ML 18
Temperaturna gre{ka
Defekt na baterijata ili lo{ kontakt
Spremen za upotreba
Polnewe na odrùvaweto (akku baterijata e napolneta)
Brzo polnewe vo tek
M 13 0900
13 72
SP 9.6 V; 2.0 Ah,
br. na art. 0700 900 220
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-SP, br. na art. 0700 800
odgovara za:
DeWALT: DW955K
DW926K2
DW913
DW967K2
DW902
Rezervni baterii za WRTH bateriski alati
Ednostaven izbor na polna~i za baterii so pomo{ na sistemot na obeleùvawe so boja. So pomo{ na sim-
bolikata na boite na etiketite olesneto e baraweto na soodvetniot polna~. Dokolku se sovpaaat bojata na
akumulatorot so bojata na polna~ot, toga{ akumulatorot moè da se polni.
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
B 2 7.2 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0696 114 06
ML 15, br. na art. 0702 303
odgovara za:
Wrth: ABS 10, br. na art. 0702 10
ABS 10-E, br. na art. 0702 21
Hitachi:
D10 DB,
DRC10
D10 DC 7.2 V
SP 18,0 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0700 900 520
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-SP, br. na art. 0700 800
odgovara za:
Wrth: BS 18-A Combi, br. na art. 0700 115 0
BS 18-A Power, br. na art. 0700 105 0
HL 18, br. na art. 0700 405 1
STB 18-A, br. na art. 0700 215 1;
SBS 18-A, br. na art. 0700 205 1
DeWALT: DW989K2, DW988K2, DW987K2,
DW929K2, DW933K, DW999K2,
DW919, DW073K, DW932K,
DW938K, DW936K2
EB9 9,6 V: 1,4 Ah,
br. na art. 0706 330 01
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
Wrth: ABS 96, br. na art. 0702 30
ABS 96-E, br. na art. 0702 32
ABS 96 STOP, br. na art. 0702 34
Hitachi: D10 DD; D10 DG
D10 DH, D10 DF2, DS10 DV, DS10 DV2,
D10 DJ, DS10 DT, D10 DG,
WH8 DC 9.6V, WH8 DC2 9.6V, WH8
DYA 9.6V, DN10 DY 9,6V; CL10 D
WA 7,2 V; 1,7 Ah,
br. na art. 0702 300 572
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-U, br. na art. 0702 343
odgovara za:
Wrth: AWB 72, br. na art. 0702 372 2;
0702 372 3
Bosch: GWB 7.2VE
WA 9,6 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0702 300 796
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art.0702 304
AL 60-U, br. na art. 0702 343
odgovara za:
Wrth: ABS 96-M2, br. na art. 0702 396 1(0);
0702 396 150;
0702 396 5(0)
ASS 96-M, br. na art. 0702 396 2;
0702 396 6
ABM 96-P3, br. na art. 0702 396 3
ASB 96-P2, br. na art. 0702 396 4;
0702 396 7
Bosch: GSR 9,6 VES-2; GBB 9,6 VES-1
GBM 9,6 VES-2; GBM 9,6 VES-3
GBM 9,6 VSP-3; GSB 9,6 VES-2;
GDR 90
Flex: BBM 596B; BBS 596 B
WA12,0V; 1,7Ah, br. na art. 0702 300 512
WA12,0V; 2,0Ah, br. na art. 0702 300 712
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-U, br. na art. 0702 343
odgovara za:
Wrth: ABS 12-M2, br. na art. 0702 312 1(0);
0702 312 5(0)
ATS 12-P, br. na art. 0702 312 6
ABS 12-M2 Power,
br. na art. 0702 312 7
Bosch: GSR 12 VES-2; GSR 12 VET
GBM 12 VES-2; GBM 12 VES-3
GSB 12 VSP-2
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
Baterija (zelena) 2,4V,
br. na art. 0702 611
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
Polna~, br. na art. 0702 611 1
odgovara za:
Wrth: AS 3, br. na art. 0702 103
AKP 310-E, br. na art. 0702 611 1
Panasonic: EY 3652 DA, EY 6220 DR
SP12,0V; 2,0Ah, br. na art. 0700 900 320
SP12,0V; 3,0Ah, br. na art. 0700 905 330 NiMH
ML 18, br. na art.. 0702 304
AL 60-SP, br. na art. 0700 800
odgovara za:
Wrth: BS 12-A Power, br. na art. 0700 900 320
HL 12, br. na art. 0700 403 1
WB 12-A, br. na art. 0700 133 1
DeWALT: DW 980 K2, DW 977 K2
DW 927 K2, DW 981 K2, DW915
DW965K, DW904, DW 979 K2
SP14,4 V; 2,0 Ah, br. na art. 0700 900, 420
SP14,4 V; 3,0 Ah, br. na art. 0700 905, 430 NiMH
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-SP, br. na art. 0700 800
odgovara za:
Wrth: BS 14-A Combi, br. na art. 0700 114 0
BS 14-A Power, br. na art. 0700 103 0
DeWALT: DW985K2, DW984K2, DW941K
DW906, DW918, DW,937K, DW935K2,
DW966K, DW928K2
Baterija (crvena) 2,4V,
br. na art. 0702 300 324
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
Polna~, br. na art. 0702 324 3
odgovara za:
Wrth: AS 3, br. na art. 0702 324 1(0)
AKP 310-E, br. na art. 0702 324 2
Panasonic: EY 3652 DA, EY 6220 DR
WA 24 V; 1,7 Ah, br. na art. 0702 300 824
WA 24 V; 3,0 Ah, br. na art. 0702 300 924
AL 15-EMC,
br. na art. 0702 344
odgovara za:
Wrth: ABH 20-SLE, br. na art. 0702 320 1
ABH 20-SLE, br. na art. 0702 320 2
Bosch: GBH 24 VRE, GBH 24 VFR
G12,
br. na art. 0702 915 10
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
LG 12, br. na art. 0702 915 20
odgovara za:
Wrth: ANG 12, br. na art. 0702 915
Gesipa: AccuBird, PowerBird, and FireBird
EB12 12 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0706 330 012
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
Wrth: ABS 12-E, br. na art. 0702 36
Hitachi: DS10 DTA; DS10 DVA
DV10 DA, DV10 DV
DS13 DV2, DH15 D2
DH15 DV, WH12 DC
WF4 DY, WP12 DA
EB12 12 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0702 300 472
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-U, br. na art. 0702 343
odgovara za:
Wrth: ABS 72-M2, br. na art. 0702 372 1
Bosch: GBM 7.2 VES-2; GDR 50; GSR 7.2
VES-2 GBM 7.2 VE-1
Baterija 24,0 V, br. na art. 0702 114 1
Polna~ 24,0 V, br. na art. 0702 114 2
odgovara za:
Wrth: ABH 14-RLE
Bosch: GBH 24VR/VRE
M 13 0910
13 73
Rezervni baterii za bateriski alati na
drugite proizveduva~i
WAMA 7,2 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0702 300 272
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
AEG: ABE 10, ABS 10
ABSE 10, AL
Makita: 6010 DWK, 6015 DW
6172 DW, 6071 DWK
6072 DWK, 6075 DW
DA 301 DW, DA 3000 DW
3700 DW, 4307 DW
4770 D, ML 700
9500 DW, 9035 DW
6010 DWK, 6073 DW
6710 DW, 6912 DW
WAM 9,6 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0702 300 296
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
Makita: 6012 HDW, 6092 DW
6093 DW, 6012 HDL
6891 DW, 8400 VDW
DA 391, 6900 DW
4390 DW, 4300 DW
4190 DW, 902 DW
ML 900, 6094 DW
8400 DW, DA 390 DW
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
slika
Tip na baterija
soodveten polna~
soodveten alat
WAM/CL 9,6 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0700 960,220
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
Makita: 6204DWDE, 6207DWDE, 6226DWE,
6222DWE
6204DWAL, 6990DWD, 6992DWD,
6908DWA
6503DWD, ML903, ML122,
6908DWB,SA392DWD
WAB 9,6 V; 1,4 Ah,
br. na art. 0702 300 196
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 60-U, br. na art. 0702 343
odgovara za:
Bosch: PSB 9.6 VE, GBM 9.6 VE
GBM 9.6 V, GSB 9.6 VES
GSR 9.6 VES, GSR 9.6 VET
GBM 9.6 VES, GSB 9.6 VE
GBM 9.6 VESP, GSB 9.6 VESP
GSR 9.6 V, GSR 9.6 VE
PEX 9.6 VA, GSG 9.6 V
GSC 9.6 V, GSS 9.6 V
PSB 9.6 V, PSB 9.6 VE
PSB 9.6 VESP
WAH/L 15,6 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0700 920 420
odgovara za:
Hilti: SF 150-A
SFL 12/15
WAB/OP 12 V; 2,4 Ah,
br. na art. 0700 910 324
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 15-EMC, br. na art. 0702 344
odgovara za:
Bosch: GSR 12 VE-2, GSB 12 VE-2
PSR 12 VE-2, PSB 12 VE-2
PAG 12 V
GLI 12 V, PLI 12 V
WAB/OP 14,4 V; 2,4 Ah,
br. na art. 0700 910 424
ML 18, br. na art. 0702 304
AL 15-EMC, br. na art. 0702 344
odgovara za:
Bosch: GSR 14.4 V, GSR 14.4 VE-2
GDR 14.4 V, GSB 14.4 VE-2
GWS 14.4 V, GLI 14.4 V
GSB 14.4 VE-2, GHO 14.4 V
GST 14.4 V
WAM/CL 12 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0700 960 320
ML 15, br. na art. 0702 303
ML 18, br. na art. 0702 304
odgovara za:
Makita: 6222DWE, 6223DWE, 6227DWE,
6314DWDE,
6216DWFE, 6316DWFE, 6214DWDE,
6214DWAE
6835DWB, 8413DWD, 6915DWB,
6916DWD,
6915DWB, 6916DWD, 6918DWD
6960DWA, 1050DWB
UC 120DWAE
4191DWA
UB120DWB
ML121, ML120
WAH/L 12,0 V; 2,0 Ah,
br. na art. 0700 920 320
odgovara za:
Hilti: SF 121-A
SFL 12/15
13 74
multi - polna~ ML18
br. na art. 0702 304*
soodvet. baterija vidi pr.
inf. za ML15 + ML18
Polna~i za baterii
slika
polna~
soodvetna
baterija
slika
polna~
soodvetna
baterija
slika
polna~
soodvetna
baterija
multi - polna~ ML15
br. na art. 0702 303*
soodvet. baterija vidi pr.
inf. za ML15 + ML18
polna~ 24V,
br. na art. 0702 114 2*
soodvet. polna~ za baterii 24 V
br. na art. 0702 114 1
polna~ AL15-EMC,
br. na art. 0702 344
soodvet. polna~ za site WA
i WAB/OP baterii od 7,2 24 V
polna~
br. na art. 0702 324 3*
soodvet. polna~ za
baterii 2,4 V (crven)
polna~ LG 12,
br. na art. 0702 915 20*
soodvet. polna~ za
G 12 baterii
polna~ AL60-SL
br. na art. 0700 850
soodvet. polna~ za
SL 9,6 V baterii
polna~
br. na art. 0702 611 1*
soodvet. polna~ za
baterii 2,4 V (zelen)
polna~ AL60-SP
br. na art. 0700 800
soodvet. polna~ za site
SP baterii 7,2 18,0 V
polna~ AL60-U,
br. na art. 0702 343*
soodvet. polna~ za site
WA baterii (do 12V)
polna~ AL 4,8V,
br. na art. 0700 851*
soodvet. polna~ za
baterii 4,8 V
polna~ AL60-S2,
br. na art. 0700 870*
soodvet. polna~ za
baterii 2,4 V (za S2-A)
slika
polna~
soodvetna
baterija
13 75
Bateriska
dup~alka - odvrtka
S 2-A
br. na art. 0700 100 2*
Zgodna za rakuvawe, kompaktna bateriska alatka so
dve brzini za dup~ewe i odvrtuvawe.
Se ispora~uva vo kufer so polna~ot AL60 S2 so
vreme na polnewe od 1 ~as i rezervna baterija.
Odvrtkata moè da se postavi taka da ima ispruèna
ili agolna forma.
Prednost:
Alatot e zgoden za upotreba vo tesni i te{ko dostapni prostori.
15 stepeni na momentot na dup~ewe i eden stepen za dup~ewe.
Prednost:
Ovozmoùva soodvetno podesuvawe za bilo koja upotreba kaj
odvrtuvaweto i dup~eweto.
Blokada na vklu~uvawe.
Prednost:
Go spre~uva nenamernoto vklu~uvawe na odvrtkata.
Direkten prifat na bicot.
Prednost:
Kratka forma na izrabotka. Drà~ot na bicot ili dolgi bicevi
moàt direktno da se postavat vo alat.
Obem na isporaka
Pribor
Pribor za AS3 - uredi
ime obem na isporaka br. na art. pak.par~.
Bateriska odvrtka S 2-A 1 0700 100 H
Baterija 2,4 V 2 0700 970 013 1
Polna~ AL60-S2 1 0700 870
Tehni~ki podatoci
tip S 2-A
napon 2.4 V
kapacitet na baterijata 1.3 Ah
prifat 1/4 C 6.3/E6.3
broj na vrtewa na prazniot od 1./2. brzina 170/350 v/min
teìna (so baterija) 0,48 kg
dolìna ispruèna (bez bit) 260 mm
pre~nik 39 mm
mah. moment na vrtewe 2,7 Nm
ime br. na art.
polna~ za 0702 324 1/10 0702 324 3
baterija (crvena) 2,4 V 0702 300 324
polna~ za 0702 102/103 0702 611 1
baterija (zelena) 2,4 V 0702 611
Ednostavna promena na nasokata
180
141
1
6
0
1/4 bit PH 1 2, E 6,3, dolìna 73 mm br. na art. 0614 176 774 775
1/4 bit PZ 1 2, E 6,3, dolìna 73 mm br. na art. 0614 176 774-777
1/4 bit {lic E 6,3, dolìna 73 mm br. na art. 0614 175 660-663
1/4 drà~ na bicot magneten, E 6,3,
dolìna 74 mm
br. na art. 0614 176 702
1/4 drà~ na bicot nemagneten, E
6,3, dolìna 74 mm
br. na art. 0614 176 729
mini futer 1/4
br. na art. 0713 92 04
M 13 0940
13 76
1 2 3 4
Bateriski alat
za istisnuvawe
na kartu[i
AKP 310-E
br. na art. 0702 324 2*
Silen bateriski alat so kontinualna
regulacija na brzina za istisnuvawe
na kartu{ite od 310 ml i vreestite
pakuvawa 300 ml.
Kontinuirana elektronska regulacija od 10,2
27,6 sm/min. ovozmoùva prilagoduvawe
za razli~ni {irini na fugite i pre~nici na
vbrizgalkata.
Otvor za praznewe na sodrìnata na pakuva-
weto i avtomatsko zavr{no isklu~uvawe pri
potpolnoto praznewe na pakuvaweto.
Sigurnosnata spojnica go spre~uva blokira-
weto na motorot kaj stvrdnatite materijali
koi se istiskuvaat.
Blokada protiv nenamernoto vklu~uvawe.
Avtomatsko otpu{tawe go spre~uva povtorno-
to pritiskawe i so toa se izbegnuva valkawe
na rabotnata povr{ina.
Optimalna raspredelba na teìnata za
lesna rabota.
Obem na isporaka
Tehni~ki podatoci
Podra~je na upotreba:
Bateriski ured za istiskuvawe AKP 310 - E
kufer za smestuvawe 0955 702 301
1
polna~ 0702 324 3
baterija (crvena) 2,4 V 0702 300 324
Predupreduvawe!
Ne go me{ajte stariot i noviot pribor!
Za bateriski ured za istiskivawe na patronot
br. na art. 0702 610 mora da se koristi sled-
niot pribor:
Polna~ br. na art. 0702 611 1,
Rezervna baterija (zelena)
br. na art. 0702 611
Prosirniot prozor go pokaùva ostatokot na
sodrìnata na patronot.
Plasti~en patron br. na art. 0891 190 i mlaz-
nica za istiskuvawe br. na art. 0891 653 za
upotreba na vreastite pakuvawa 300 ml.
napon 2,4 V
dimenzii (d h { h v) 435 h 100 h 216 mm
teìna so baterija 1,7 kg
silata na istiskuvaweto mah. 180 kg
brzina na istiskuvaweto kontinuirana 10,2 27,6 cm/min
Montaà na prozorci.
Fugovawe - dihtuvawe vo oblasta
na sanitarii.
Montaà na {ofer{ajbni na voziliata.
Oprema za vreesti pakuvawa 360 ml+400 ml
pozicija ime br. na art. pak./par~.
1, 2, 4 adapter za materijal vo vreici 0702 324 201
1
3 metalna cevka za 360 ml + 400 ml 0702 324 202
M 13 0960
13 77
Bateriski pi[tol
za pop nitni
ANG 12
br. na art. 0702 915
Pak/par~: 1
Zaedno so kufer. Za bateri-
sko postavuvawe na pop nit-
nite so pre~nik 2,4 mm do 5,0
mm. Zna~itelno ja zabrzuva
montaàta na pop nitnite.
Ergonomska ra~ka i izbalansirano teì{te
ovozmoùva rabota bez zamoruvawe.
Vedna{ po dejstvoto, pi{tolot se vraa
vo po~etnata pozicija, so {to se {tedi
baterijata i se zgolemuva brzinata na
rabotata.
Otkinatite par~iwa na pop nitnite moàt da
se sobiraat vo kutijata za otpad.
Dimenzija na vovednikot:
l=55 mm, d=25 mm
Bateriski pi{tol za pop nitni ANG 12 -
1
Baterija G12, 12V, 1,4 Ah 0702 915 10
Polna~ LG 12 0702 915 20
Vovednik 2,4 Al / 3,2 Al, Cu 0949 20 11
Vovednik 3,0 / 3,2 Al, Cu, ~elik, prohr./ 4,0 Al, Cu 0949 20 3
Vovednik 4,0 ~elik 0949 20 4
Vovednik 4,0 prohrom / 4,8 / 5,0 Al, Cu 0949 20 5
Klu~ za vovednik A/F 12 0949 20 9
Kutija za sobirawe otpad 0 949 20 8
Se ispora~uva:
Tehni~ki podatoci:
Baterija Ni-Cd 12 V
Teìna 2,2 kg
Vreme na polneweto Pribli`no 1 ~as/ 20
0
S
Napon na polneweto 12 V
Vkupen od 20 mm
Sila na povlekuvaweto 8.500 N
Tehni~ki podatoci:
Pre~nik na pop nitnata Materijal
Broj na par~iwa / za edno
polnewe na baterijata
Vovednik
br. na art.
2,4 mm Aluminium 1900 0 949 20 11
3,0 i 3,2 mm Aluminium 1300 0 949 20 3
3,0 i 3,2 mm êlik 1100 0 949 20 3
3,0 i 3,2 mm Prohrom 1000 0 949 20 3
4,0 mm Aluminium 1000 0 949 20 3
4,0 mm êlik 900 0 949 20 4
4,0 mm Prohrom 800 0 949 20 4
4,8 i 5,0 mm Aluminium 700 0 949 20 5
4,8 i 5,0 mm êlik 500 0 949 20 6
4,8 i 5,0 mm Prohrom 400 0 949 20 7
Posebni dodatoci:
Opis br. na art.
pak./par~.
Rezervna ~ellust
3 par~.
0949 20 10
1
Vovednik
4,8 i 5,0 ~elik
0949 20 6
Vovednik 5,0 prohrom
i 6,0 Al
0949 20 7
Vovednici:
Za nitni materijal na nitnata br. na art. pak./
par~.
2,4
3,2
Al
Al, Cu
0 949 20 12
1
3/3,2/4
3/3,2
Al, Cu
Al, prohrom
0 949 20 13
4 ~elik 0 949 20 14
4
4,8/5
prohrom
Al, Cu
0 949 20 15
4,5/5 ~elik 0 949 20 16
5 prohrom 0 949 20 17
Dimenzii na vovednikot vo mm
13 78
1. 2. 3.
Pnevmatski
alat za
nituvawe
Master kvalitet, se ispora~uva vo
kufer, zgoden za rakuvawe.
Kompletno so priklu~ocite, rezer-
vnite stega~ki ~elusti, priklu~okot
za pnevmatska instalacija (1/8) i
hidrauli~no maslo.
Ergonomska forma.
Vitka glava na alatot za nitouvawe na te{ko
dostapnite mesta.
Hidrauli~ki pogon.
Ne e potrebno da se menuvaat stega~kite ~elu-
sti kaj razli~nite pre~nici na nitnite.
Sistem na dihtuvawe so dolgo
vreme na odrùvawe na dihtungot.
1. PNG 90
br. na art. 0703 937 4
Za pop nitni so pre~nik na osovinata - klino-
vi 2,4 - 4,0 mm (site standardni materijali) i
aluminium do 5,0 mm.
2. PNG 101
br. na art. 0703 937 2
vi 2,4 - 5,0 mm (site standradni materijali).
Golema brzina na montaàta.
Avtomatsko v{mukuvawe na klinot vo rezre-
voar koj se ispora~uva.
3. PNG 121
br. na art. 0703 937 3
vi 4,0 - 8,0 mm (site standardni materijali).
Golema brzina na montaà.
Avtomatsko v{mukuvawe na klinot vo rezer-
voar koji se ispora~uva.
Obem za isporaka
Tehni~ki podatoci
ime PNG 90 PNG 101 PNG 121 pak./par~
priklu~ok za 2,4 mm 0946 56 24 0946 56 24
priklu~ok za 3,0 mm i 3,2 mm 0946 56 32 0946 56 32
priklu~ok za 4,0 mm 0946 56 40 0946 56 40 0946 840
priklu~ok za 4,8 mm i 5,0 mm 0946 56 50 0946 56 50 0946 850 1
priklu~ok za 6,0 mm 0946 860
priklu~ok za 6,4 mm i 8,0 mm 0946 880
rezervni stega~ki ~elusti 3-delni 0946 703 0 0946 703 0 0946 80
PNG 90 PNG 101 PNG 121
teìna (kg) 1,6 1,8 2,4
dolìna (mm) 185 310 310
visina (mm) 240 310 340
raboten pritisok (bar) 5 7 5 7 5 7
vle~na sila pri 7 bari (N) 6.500 11.000 18.000
raboten od (mm) 15 17 21
potro{uva~ka na vazduhot po nitna (l) 0,9 2,2 3,5
priklu~ok za crevo (mm) 6 ili 9 6 ili 9 6 ili 9
Dimenzii na vovednicite vo mm:
PNG 90 PNG 101 PNG 121
ime golemina br. na art. pak./par~.
Monobolt priklu~ok 4,8 0946 820
1
za PNG 121 6,4 0946 830
M 13 1000
13 79
Pnevmatski
krckalki
DRS 1/4
1. br. na art. 0703 814 0
DRS 3/8
2. br. na art. 0703 838 0
DRS 1/2
3. br. na art. 0703 812 0
Kvalitetna pnevmatska krckalka
so podesuvawe na brzinata i spe-
cijalnata obloga na ra~kata koja
{titi od vibracii i ladni race.
Precizno izrabotenite zap~anici obezbeduvaat
odli~na transmisija i dolg raboten vek.
Kratkite kui{ta (1/4 i 3/8) se idealni za
rabota vo mali prostori.
Odnesuvawe na upotrebeniot vozduh e na zadniot
del od alatot, oddale~eno od zonata na rabotata.
Podesuvawe na brzinata se raboti preku integri-
raniot regulator.
Vovle~en prekinuva~ za promena na nasokata
napred / nazad ja spre~uva slu~ajnata promena na
nasokata vo tekot na rabotata.
Vrte`niot priklu~ok za komprimiran vozduh go
spre~uva vitkaweto na crevoto vo tekot na rabotata.
Gumen dihtung na glavata na krckalkata go spre~uva
prodiraweto na pra{inata i ne~istotijata.
tip prifat moment na
zategawe
Nm
raboten
pritisok
bar
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduh
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik
na dovod.
crevo
mm
br. na art. pak./
par~.
DRS
1/4"
1/4" 40
6,3
0,53 170 90
R 1/4"
6 0703 814 0
1
DRS
3/8"
3/8" 40 0,53 170 90 6 0703 838 0
DRS
1/2"
1/2" 70 1,16 270 110 9 0703 812 0
Integriran regulator na
brzinata
Dimezii na alatot od 1/4 i 3/8. Dimenzii na alatot od 1/2.
tip prifat moment na
zategawe
Nm
raboten
pritisok
bar
br. na
vrtewa
na
6,3 bar
v/min
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduh
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik
na dovod.
crevo
mm
br. na
art.
DSR
1/2"
1/2" 70 6,3 300 1,15 250 112 R 1/4" 9 0703 111
Pnevmatska
udarna krckalka
DRS 1/2
br. na art. 0703 111
Prekinuva~ napred / nazad.
Odnesuvawe na upotrebeniot vozduh e na zadniot
del od alatot.
Kaleno, podobreno leì{te.
Mo`nost za fino podesuavawe na brzinata so
mo{ne ~ustvitelno ~krapalo.
1.
2.
3.
M 13 1050
13 80
Pnevmatski
odvrtuva~
DPS 1/4
br. na art. 0703 412
Poln moment na zategawe
(bez regulacija).
br. na art. 0703 439
So regulacija na momentot
na zategawe.
1/4 bit - brzozatega~ki futer.
So mo`nost za promena na nasokata na
vrteweto levo/desno.
Odvod na vozduhot niz dr{kata na dup~alkata
daleku od rabotniot prostor. Priklu~ok za
sistem na nosewe na pra{inata
br. na art. 0709 838 053.
tip 6-agolen
prifat
za alatot
moment na
zategaweto
Nm
broj na
vrtewa
v/min
raboten
pritisok
bar
teìna
kg
dolìna
mm
prifat za
vmetoci
6-agolen
potro{uva~ka
na vozduh
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik na
dovod. na crevoto
mm
br. na art. pak./
par~.
DPS 1/4" 1/4" 10 1800
6,3
1,5 184 1/4" E 6,3 85
R 1/4" 9
0703 412
1
DPS 1/4" 1/4" 2,2-10 1800 1,6 216 1/4" E 6,3 112 0703 439
Pnevmatski pi{tol odvrtuva~ DPS 1/4" -
1 Dvoen vilu{kast klu~ OK 17 x 11 0709 413 059
(1

Agolen imbus klu~ 1/4" 0715 311 34
(1
Sodrìna
Pribor
Sistem za odvod na vozduhot
br. na art. 0709 838 053
M 13 1070
13 81
tip 4- ag. raboten mah. mah. raboten teìna dolìna potro- navoen min. br. na art. pak.
prifat moment na moment moment na pritisok {uva~ka priklu- pre~nik /
za zatega- na zateg- otpu- na voz- ~ok na dov. par~.
alat weto aweto {taweto duhot crevo
Nm Nm Nm bar kg mm l/min. mm
DSS
1/2 420 470 565 6,3 2,3 187 102 R 1/4 9 0703 735 1
1/2 H
Kovani nasadni klu~evi
br. na art. 0714 13 ...
Stepen Moment na Moment na
zategawe Nm otpu{tawe Nm
1 approx. 70
2 120 mah.
3 280
565
4 420
* Rabotniot moment na zategaweto se postignuva vo normalnite rabotni uslovi. To~en podatok za
podeseniot raboten moment za sekoj stepen posebno ne e mo`no da se utvrdi poradi razli~nite
rabotni uslovi: pritisok na vazduhot na vlezot vo alatot, pre~nik na dovodnoto crevo, valkanost
na vozduhot...
Pnevmatski
udaren
odvrtuva~
DSS 1/2 H
br. na art. 0703 735
Silna odvrtka so mah. moment na otpu{tawe

na zavrtkata do 565 NM.
êtiri stepeni na momentot na zategaweto na

zavrtkata. Nezavisno od stepenot na zatega-
weto, momentot na otpu{taweto e maksimalen.
Odvod na vozduhot e niz ra~kata so mo`nost

na priklu~oci na sistem za odvod na vozduhot,
br. na art. 0703 735 001.
Klip za prefrluvawe na nasokata na vrtewa-

ta - promena na nasokata so edna raka.
Udaren mehanizam brzo go postignuva potreb-

niot moment i pod polnoto optovaruvawe
raboti skoro bez vibracii.
Udaren mehanizam potopen vo maslena kupka =

prodolèn vek na traewe poradi postojanoto
podma~kuvawe.
Ergonomska ra~ka, izbalansirano teì{te i

opsluùvawe.
4 stepeni na momentot na zategaweto spored
barawata na rabotata.
Priklu~ok za odvod na vazduh,
br. na art. 0703 0735 001 go odvodi vozduhot podaleku
od potro{uva~ot i rabotniot prostor. Dolìna 45 sm.
M 13 1090
13 82
Pnevmatski
udaren
odvrtuva~
DSS 3/4 H
br. na art. 0703 772
Visokokvalitetna odvrtka so golema sila, so
golem moment na vrtewe.
êtiri stepeni na momentot na zategaweto na
zavrtkata. Nezavisno od stepenot na zategawe
momentot na otpu{taweto e maksimalen.
Odvod na vozduhot e niz ra~kata so mo`nost
za priklu~ok na sistem za odvod na vozduhot,
br. na art. 0703 735 001.
Udarnot mehanizam brzo go postignuva
potrebniot moment i pod polnoto opotovaru-
vawe raboti skoro bez vibracii.
Kompaktna i lesna, ednostaven pristap kon
tesnite mesta.
Ergonomska ra~ka, izbalansirano teì{te i
opsluùvawe.
Udarniot mehanizam e potopen vo maslena
kupka = prodolèn vek na traewe poradi pos-
tojanoto podma~kuvawe.
Vgradena regulacija na sila so cel na pode-
suvawe na brojot na vrtewa i silata spored
potrebite.
stepen moment na zategawe
Nm cca.
1 320

2 650

3 1200
4 1300
Kompleti na nasadnite klu~evi
br. na art. 0714 14 ...
Kardanski adapteri 3/8
br. na art. 0699 2 ..
Pnevmatski fitinzi
br. na art. 0699 1 ..
Pnevmatski priklu~oci
br. na art. 0699 2 ..
Creva za komprimiran vozduh,
13 mm
br. na art. 0699 913
Mal rasprskuva~ na maslo
br. na art. 0699 070 338
tip 4-ag.
prifat
za
alat
rab.
moment na
zategaweto
*
Nm
mah.
moment na
zategaweto
Nm
raboten
pritisok
bar
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduhot
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik na
dovod. crevo
mm
br. na art.
DSS
1/4" H
3/4" 950 1360 6,3 4,8 244 216 R 3/8" 13 0703 772
4 stepeni na momentot na zategaweto spored
barawata na rabotata.
Priklu~ok za odvod na vazduh,
br. na art. 0703 0735 001 go odvodi vozduhot poda-
leku od potro{uva~ot i rabotniot prostor. Dolìna
45 sm.
* Rabotniot moment na zategaweto se postignuva vo normalnite rabotni uslovi. To~en podatok za
podeseniot raboten moment za sekoj stepen posebno ne e mo`no da se utvrdi poradi razli~nite
rabotni uslovi: pritisok na vazduhot na vlezot vo alatot, pre~nik na dovodnoto crevo, valkanost
na vozduhot...
M 13 1100
13 83
M 13 0030
Pnevmatska
udarna odvrtka
DSS 1 P
br. na art. 0703 000 893*
Ednostavno regulirawe na momentot na zateg-
nuvawe.
Visok komfor na rabota so pomo{ na
strani~nata ra~ka.
Fino dozira~ki udar za to~na kontrola na
udarniot moment.
Visoko izdr`liv motor za jaki
udarni momenti.
Visoko efektivna rabota so udar.
Promenliv pravec na vrtewe.
Tri godini garancija.
DSS 1
br. na art. 0703 008 986
Robusen, opremen so vibracii i udar so
visok zavrten moment.
So dolg raboten del (6/150mm) specijalen za
servis na trkala kaj tovarnite vozila.
Dolgotrajnost, blagodarenie na silniot i
izdr`liv motor.
Strani~na ra~ka, 360
0
{teluva~ka.
Prekinuva~ za promena na pravecot desno -
levo.
Fino dozira~ki udar za to~na kontrola na
udarniot moment.
Tri godini garancija.
tip 4-ag.
prifat
za
alat
rab.
moment na
zategaweto
*
Nm
mah.
moment na
zategaweto
Nm
raboten
pritisok
bar
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduhot
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik na
dovod. crevo
mm
br. na art. pak/par~
DSS
1" P
1" 1500 2312 6,3 10,2 295 283 R 1/2" 13
0703 000
893*
1
tip 4-ag.
prifat
za
alat
rab.
moment na
zategaweto
*
Nm
mah.
moment na
zategaweto
Nm
raboten
pritisok
bar
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduhot
l/min
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik na
dovod. crevo
mm
br. na art. pak/par~
DSS
1"
1" 1200 1900 6,3 9,5 495 342 R 1/2" 13
703 008
986
1
Set nasadni klu~evi
br. na art. 714 15...
1)
Raboten zavrten moment e zavrtniot moment koj obi~no se posignuva vo uslovi na rabota koi se pod prose~nite. Predavawe za
poedine~nite stepeni na regulacija na zavrtniot moment ne e mo`no zaradi golemite kolebawa na okolnite uslovi (pritisok na vozduhot,
{irina na cevkata, ne~istotii ...).
13 84
Pnevmatski
dup~alki
DBM 10 plus
br. na art. 0703 795 0
DBM 10 RL plus
br. na art. 0703 796 0
DBM 13 RL plus
br. na art. 0703 797 0
Lesni ra~ni dup~alki so
samozatega~ki futer i transmisi-
ja, planetarni zap~anici - prenos
na golemi sili i dolg raboten vek.
Levo/desno dvièwe za RL modelite
Prednosti:
Brzo i lesno prefrluvawe na nasokata
na dvièwe.
Lesna i kompaktna konstrukcija
Prednosti:
Rabota bez zamoruvawe.
Vgraden pridu{uva~
Prednosti:
Nisko nivo na bu~ava.
tip za
burgii
mm
navoen
prifat na
futerot
btoj na
vrtewa
v/min
teìna
kg
dimenzii
l x b x h
mm
navoen
priklu~ok
min.
pre~nik na
dovod. crevo
mm
br. na art.
DBM
10 plus
1-10 3/8"-
24UNF
2000 1,0 180x170x50
R 1/4" 9
0703 795 0
DBM
10 RL plus
1-10 3/8"-
24UNF
1700 1,0 180x170x50 0703 796 0
DBM
13 plus
1,5-13 3/8"-
24UNF
700 1,5 205x170x50 0703 797 0
Prekinuva~ za regulacija na
brojot na vrtewa.
Visokokvaliteten
samozategnuva~ki
futer
Precizna planetarna
transmisija za optimalno iskoristuvawe na
silata na motorot.
Ergonomski dizajn za rab-
ota bez zamoruvawe
Plasti~na dr{ka
Pridu{uva~ za redukcija na
nivoto na bu~ava
M 13 1110
13 85
Tip
plo~a
- mm
teìna
kg
dolìna
mm
potro{uva~ka
na vozduh
l/min
priklu~en
navoj
minimalen
pre~nik na
crevoto mm
br. na art.
pak./
par~.
DWS 115 plus 115 1,6 255 113 R 1/4 9 0703 855 0 1
DWS 125 plus 125 1,6 255 113 R 1/4 9 0703 856 0 1
Tehni~ki podatoci
Pnevmatska
agolna
brusalka
DWS 115 plus
br. na art. 0703 855 0
DWS 125 plus
br. na art. 0703 856 0
Silen alat zgoden za rakuvawe,
brusewe, se~ewe i grubi raboti
Plasti~no kui{te.
Prednost:
Ne gi razladuva racete.
Kompaktna forma na izrabotka,
namaleni vibracii.
Prednost:
Bez napor, prijatna rabota.
Blokada na vretenoto.
Prednost:
Brza promena na rabotnata plo~a.
Plo~i za reèwe i br. na art.
za brusewe. 0664/0669/0670 ...

Lamelarn brusen disk br. na art.
0578/0579 ...
Plo~i od vulkan
fiber br. na art. 0580 115
Dijamantska plo~a
za se~ewe br. na art. 0666/0668 ...
Blokada na vretenoto
Plasti~no kui{te za
spre~uvawe na ladeweto na
racete i vibraciite.
Odvod na vozdu-
hot nanazad
Podesuvawe na za{titnot kapak bez klu~.
13 86
Pnevmatski
brusalki
DSG 22 Power
1. br. na art. 0703 234 0
aksijalna
Aksijalna brusalka specijalno
razviena za osobeno te{ki bara-
wa (npr. raboti na soboruvawe na
rabovi) so visoka rezerva na sila.
DSG 25
2. br. na art. 0703 230 0
aksijalna
DSW 22
3. br. na art. 0703 231 0
agolna
Dolgotrajna brusalka, zgodna za rakuvawe, so
regulacija na brojot na vrtewa bez upotreba na
alatot i gumirano telo za rabota bez vibracii i
razladuvawe na racete.
Gumirano telo ra~ka.
Prednost:
Ne gi razladuva racete.
Lesna kompaktna forma na izrabotka.
Prednost:
Rabota bez napor i namaleni
vibracii.
Rotacionen priklu~ok za komprimiran vozduh.
Prednost:
Nema zapletkuvawe na priklu~noto crevo.
Dopolnitelni proizvodi
komplet diskovi mini/flexi
12 delni
br. na art. 0578 01
mini vlaknesti diskovi
br. na art. 0580 005.../
0580 007...
mini volneni diskovi
br. na art. 0673 205.../
0673 207...
mini - kompaktno volneni
br. na art. 0673 215 040/
0673 217 540
mini najlon diskovi
br. na art. 0673 22 50
0673 22 75
rotaciona najlonska ~etka
br. na art. 0673 000 50
0673 000 75
nosa~ na brusniot disk - pad
br. na art. 0586 578 01
0586 578 02
glodalka od tvrd metal
art. predbr. 0616
mini plo~i za se~ewe i brusewe
br. na art. 0664 100..
0664 130..
0664 160 606
nosa~ na plo~i za se~ewe i brusewe
br. na art. 0669 976
0669 978

Tehni~ki podatoci
tip futer br. na vrt. teìna Dimenzii prose~na priklu~en min.
mm min
-1
kg (d h { h v) potro{uva~ka navoj pre~nik na br. na art.
mm l/min. crevoto vo mm
DSG 22
6 22.000 0.7 180 x 45 x 65 113 R 1/4 9 0703 234 0
Power
DSG 25 6 25.000 0.4 158 x 38 x 60 113 R 1/4 9 0703 230 0
DSW 22 6 22.000 0.5 158 x 38 x 75 113 R 1/4 9 0703 231 0
1.
2.
3.
Ime obem na isp. br. na art. pak./par~.

pnevmatska prava brusalka
DSG 25 / agolna DSW 22 1
0703 230 H/0703 231 H 1
kombi vilu{kast klu~ OK 11 / 17 0709 230 027 2
Obem na isporaka
Ime obem na isporaka br. na art. pak./par~.
pnevmatska prava brusalka DSG 22 Power 0703 234 H
kombi vilu{kast klu~ OK 14 / 19 1 0709 234 027 1
kombi vilu{kast klu~ OK 14 / 19 0709 234 028
M 13 1130
13 87
Ekscentri~na
pnevmatska
rotira~ka brusalka
DTS 151 Compact
{irina 2.5 mm
br. na art. 0703 751 0
DTS 152 Compact
{irina 5 mm
br. na art. 0703 752 0
DTS 153
{irina 5 mm
br. na art. 0703 753 0
Ekstremno silna, ekscentri~na brusalka za
fino brusewe bez maslo ili za grubo brusewe.
Zaedni~ki prednosti:
Moen pnevmatski motor bez maslo.
Prednost:
Nema talog od maslo vrz povr{inata koja se obrabo-
tuva, efektiven progres vo rabotata.
Rotira~kata osnova ima tri to~ki na balansirawe.
Prednost:
Minimalni vibracii, {to zna~i najdobri mo`ni
rezultati pri brusewe i rabota bez zamor.
Postojana kontrola na brzinata so pomo{ na bezbed-
nosniot prekinuva~.
Prednost:
Optimalna adaptacija na momentot na brusewe i
promena na hartijata za brusewe bez razdeluvawe na
komprimiraniot vozduh.
Golemo leì{te so {titnik od pra{ina.
Prednost:
Silno i dolgotrajno.
Efektiven rotira~ki pridu{uva~.
Prednost:
Minimalni zvu~ni emisii i zaedni~ki izduven izlez za
maksimalen komfort pri rabota.
Za nadvore{no otstranuvawe na pra{inata.
Prednost:
Minimalno sobirawe na pra{ina blagodareji im
na optimalnite opcii za odstranuvawe so vakuumski
~ista~i ili stacionarni sistemi za odstranuvawe.
Mo{ne kompakten prakti~en dizajn.
Prednost:
Egronomska forma, sovr{eno prilega na
rakata.
Prednost:
Za vreme na ovoj period site defekti vo
funkcioniraweto ili materijalni defekti e
bidat sanirani besplatno.
Obem na isporaka
Sodejstvuva so slednive suvi hartii za brusewe
Tehni~ki karakteriskiti
Pnevmatski priklu~ok Pnevmatski spojki
br. na art. 0699 2... br. na art. 0699 1...
Verzija Br. na art. Velcro
Useit Superpad Wood 0581 203... H
Useit Superpad Vehicle 0581 303... H
SAHARA 0577 10... H
SAHARA 0577 12... H
Suva, abrazivna harija za drvo 0581 452... H
Suva, abrazivna harija za SPS 0582 552... H
Suva, abrazivna harija za SPS 0582 553... H
Opis DTS 151 C DTS 152 C DTS 153 C
Pre~nik na diskot za brusewe vo mm 150 150 150
Ekscentar vo mm 2.5 5 5
Orbitalen krug vo mm 5 10 10
Brzina vo prazen od vo vrteì vo min. 12,000 12,000 12,000
Maks. operativen pritisok vo bari 6.3 6.3 6.3
Celosna dolìna vo mm 167 167 289
Visina vo celost vo mm 83 83 83
Teìna vo kg. 0.68 0.68 0.9
Prose~na potro{uva~ka na vozduh vo L/min. 297 297 297
Monost vo W 225 225 225
Navoj za konekcija R1/4 R1/4 R1/4
Minim. pre~nik na crevoto vo mm dia.10 dia.10 dia.10
Opis Br. na art. DTS 151 C
0703 751 0
DTS 152 C
0703 752 0
DTS 153 C
0703 753 0
Pak/
Par~.
Hartija za brusewe 21-dupka 0586 600 013 1 1 1
1
Vsisuva~ko crevo 0709 751 040 1 1 1
Adapter za crevo 0709 751 039 1 1 1
Ra~vast klu~ 27 mm 0709 751 035 1 1 1
DTS 151 C; DTS 152 C DTS 153

13 88
Tehni~ki podatoci
Priklu~ok Protok na
vozduhot
l/min
Raboten
pritisok
bar
Golemina br. na art.
pak/
par~
1/4 1.220 0,5 - 8 1 0699 002 14
1
1/2 3.200 0,5 - 16 2 0699 002 12
* br. na art. 0699 838 12 (2 par~) ovozmoùva reduk-
cija na priklu~okot od 1/2 na 3/8.
Podgotvitelna grupa
za pnevmatski alat
Obezbeduva napojuvawe na pnevmatskite instalacii
so ~ist, podesen i zamaslen vozduh za normalno
funkcionirawe na pnevmatskite alati.
Modularen sistem.
Prednosti:
Mo`no kombinirawe na komponentite na podgotvitelnata grupa vo
zavisnost od baraweto na pnevmatskata instalacija.
Ne se potrebni dupli nipli za spojuvawe.
Prednosti:
Nema namaluvawe na protokot i problemi so dihtuvaweto.
Komplet za montaà na sid sodrì i
br. na art. 0699 002 14 i 0699 002 12.
Prednosti:
Ednostavna instalacija.
Modularen dizajn.
Prednosti:
Ne bara mnogu prostor za montaà.
Filterski element - 5 m.
Prednosti:
Pogolem stepen na pre~istuvawe na komprimiran vozduh.
Podgotvitelnata grupa se sostoi od 3 delovi:
Filter za odstranuvawe na vlagata i ~esti~kite na pra{ina od
komprimiraniot vozduh.
Regulator na pritisokot, koj ovozmoùva optimalno podesuvawe na
pritisokot na komprimiraniot vozduh spored vidot na pnevmatskiot
alat.
Zamasluva~ so podesuvawe na zamasluvaweto za optimalna rabota na
pnevmatskiot alat.
Preporaka za profesionalcite!
Podgotvitelnata grupa za pnevmatski alat bi trebalo da bide postav-
lena {to poblisku do rabotnoto mesto. Zamasleniot vozduh e opti-
malno da se koristi do 5 metri zad podgotvitelnata grupa. Rabotniot
pritisok na vozduhot opaa po dolìna na instalacijata.
13 89
Filter / regulator so
manometar
So filterskiot element, 5m.
Mo`nost za precizno podesuvawe na
rabotniot pritisok.
Podesuva~ki regulator na pritisokot.
Podeseniot raboten pritisak go odrùva
konstanten.
Poluavtomatika. Pri padot na pritisokot
pod 0,3 bari avtomatski istekuva konde-
zirana voda.
Regulator so manometar
Mo`nost za precizno podesuvawe.
Podesuva~ki regulator na pritisokot.
Podeseniot raboten pritisok go odrùva
konstanten.
Zamasluva~
To~no dozirawe na dopolnuvawe na masloto
so pomo{ na zavrtkata za podesuvawe.
Dopolnitelno polnewe bez prekinuvawe na
pogonot.
Tehni~ki podatoci Pregled na poedine~nite
komponenti
Golemina 1
protok na vozduhot obem na br. na art. pak./
l/min. regulacija, bar par~.
1620 0,58 0699 002 141 1
3300 0,516 0699 002 121 1
Golemina 2 (1/2)
Golemina 1 (1/4)
protok na vozduhot br. na art. pak./
l/min. par~.
1850 0699 002 142 1
Golemina 1 (1/4)
protok na vozduhot br. na art. pak./
l/min. par~.
5850 0699 002 122 1
Golemina 2 (1/2)
1950 0,58 0699 002 143 1
3460 0,516 0699 002 123 1
Golemina 2 (1/2)
Golemina 1 (1/4)
Golemina 2
Golemina 1 Golemina 2
Golemina 1 Golemina 2
Ispora~livo poedine~no
ime sl. golemina br. na art. pak.
par~
sidno zacvrstuvawe (1/2) 1 0699 002 124
filterski element, 5 m (1/2) 2 0699 002 125
manometar (16 bar) trkalezen, neutralen (1/2) 3
2
0699 002 126
rezervoar za filter, metalen (1/2) 4 0699 002 127
rezervoar za maslo, metalen (1/2) 5 0699 002 129
spoen element (1/2) 6 0699 002 128
sidno zacvrstuvawe (1/4) 7 0699 002 144
filterski element, 5 m (1/4) 8 0699 002 145
manometar (10 bar) trkalezen, neutralen (1/4) 9
1
0699 002 146
rezervoar za filter, plasti~en (1/4) 10 0699 002 147
rezervoar za maslo, plast. (1/4) 11 0699 002 149
spoen element (1/4) 12 0699 002 148
1
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 90
Maslen sprej br. na art. 0709 938 100
Tehni~ki podatoci
Rotacioni priklu~oci
za pnevmatskite alati
Golema podvi`nost direktno na pnevmatskite uredi
go olesnuva rakuvaweto.
Sposobnost za rotirawe najmalku 180.
Prednost:
Nema previtkuvawe na priklu~nite creva.
Sposobnost za rotirawe 360.
Prednost:
Go namaluva svitkuvaweto na pnevmatskite creva.
Manometar so mo`nost za priklu~uvawe na rotacioniot zglob (pribor).
Prednost:
Rabotniot pritisok direktno se o~ituva na priklu~okot od pnev-
matskiot alat.
Pribor
Manometar za priklu~uvawe na rotacioniot priklu~ok.
br. na art. 0699 261 401
Priklu~ok Priklu~ok protok br. na art. pak./
1 2 vo l/min. par~.
OT 1/4 IT 1/4 750 0699 261 4
1
OT 3/8 IT 3/8 1.350 0699 263 8
Mal zamasluva~ (so maslena magla)

Za pnevmatski alati za direktna montaà na nestacionarni alati
so optimalno dozirawe.
Raboten pritisok okolu 6 bari.
Rabotna temperatura od +5S do +50S.
Pravecot na protokot proizvolen.
Specijalno maslo
za pnevmatski alati
Odli~na za{tita od korozija i abewe vo mazalici so maslena
magla edinica za odrùvawe.
Isto taka efikasno i pri poniski temperaturi.
Bez kiselini i smoli.
Bez silikon.
sodrìna l br. na art. pak./par~.
1 0893 050 5 1
priklu~ok kapacitet na teìna br. na art. pak./
rezervarot par~.
vo sm
3
vo g
1/4
12 85
0699 070 314
1
3/8 0699 070 338
Profi sovet!
Sekoe spojuvawe vodi kon gubitok
na pritisokot. Zatoa za spojuvawe
na pnevmatskata instalacija
treba da se koristi samo onolku
priklu~oci kolku e neophodno.
Pomal raboten pritisok vodi kon
namaluvaweto na silata. Zatoa e
potrebno da se meri postoe~kiot
raboten pritisok (da se proveri)
direktno na pnevmatskiot alat.
M 13 1210
13 91
Brz priklu~ok
za pnevmatska
instalacija
NW 7.8
Vnatre{en navoj
A (priklu~ok) vo mm L vo mm vo mm br. na art. pak./par~.
G 1/4 58 0699 150 14
G 3/8 24 56 30 0699 150 38 3
G 1/2 61 0699 150 12
Nadvore{en navoj
R 1/4
62
0699 151 14
R 3/8 24 30 0699 151 38 3
R 1/2 67 0699 151 12
Priklu~ok za crevo
6 mm 0699 152 6
9 mm 24 77 30 0699 152 9 3
13 mm 0699 152 13
Brz priklu~ok za
pnevmatska instalacija
Procesot na razdeluvawe se odviva vo dva ~ekori:
1. âurata za zatvorawe se povlekuva nanazad,
spojnicata ispu{ta vozduh.
2. Pri drugoto povlekuvawe se otpu{ta crevoto vo sostojba bez pritisok.
Visok stepen na prokot (1800 l/min.).
Se prepora~uva koristewe vo sprega so ~eli~na cevna spojnica.
Ne postoi opasnost od povreduvawe od okolnite creva so komprimiraniot vozduh.
Pri montaàta nad glavata pogolema sigurnost e dokolku raspojuvawe na spojni-
cata se vr{i so edna raka. Drugata raka e slobodna za obezbeduvawe.
Mah. raboten pritisok 8 bari.
Spored Euro normata EN 983
13 92
Brz spoen
element
NW 7.8
Vnatre{en navoj
A (priklu~ok) A/F mm L mm mm br. na art. pak./par~.
G 1/4
19 55
0699 101 41
G 3/8 23 0699 103 81 3
G 1/2 24 57 0699 101 21
Uti~na cev~esta
spojnica / uti~en
prikl. NW 7.8
Vnatre{en navoj
A (priklu~ok) A/F mm L mm br. na art. pak./par~.
G 1/4 17
33
0699 201 41
G 3/8 19 0699 203 81 3
G 1/2 24 36 0699 201 21
Spiralen
priklu~ok
6 h 8 mm 14 34 0699 368 1
3
9 h 12 mm 17 42 0699 391 21
Priklu~ok za crevo
06 mm 0699 126 1
09 mm 19 73 23 0699 129 1 3
13 mm 0699 121 31
Priklu~ok za crevo
A (priklu~ok) L mm br. na art. pak./par~.
6 mm 0699 361
9 mm 48 0699 391 3
13 mm 0699 313 1
Nadvore{en navoj
R 1/4
19
0699 111 41
R 3/8 60 23 0699 113 81 3
R 1/2 22 0699 111 21
Nadvore{en navoj
R 1/4 14
37
0699 211 41
R 3/8 17 0699 213 81 3
R 1/2 22 36 0699 211 21
Spiralen
priklu~ok
6 h 8 mm
19
140
23
0699 16 81
3
9 h 12 mm 165 0699 19 121
êli~ni priklu~oci za
komprimiran vozduh
Dolg raboten vek.
Od nikluvan ~elik.
Visok stepen na protok (1.800 l/min.)
Podobro snabduvawe na pnevmatskite alati so vozduh,
so toa se postignuvaat pogolema produktivnost i pomali tro{oci.
Raboten pritisok 0 70 bari.
performansite na
alatot
performansite
na alatot
Mesinganata spojnica go namaluva raspoloìviot pritisok za pnevmatskite alati
ramkovno za 1 bar, sprotivno od izrabotkata od ~elik so podobar protok na vozdu-
hot, samo za 0,1 bar.
13 93
A SWmm L mm Dmm br. art. pak./k.
R 1/4" 06991014
R 3/8"
22 43
27 06991038
R 1/2" 24 46 06991012
1
R 1/4" 06991114
R 3/8" 22 43 27 06991138
R 1/2" 06991112
1
6mm 0699126
9mm 21 60 27 0699129
13mm 06991213
1
6x 8mm
21
135
27
069916 8
9x 12mm 156 069919 12
1
A SWmm B mm L mm Dmm br. art. pak./k.
R 3/8"
22
90,5 68
25
06991338
R 1/2" 95,0 73 06991312
1
A SWmm B mm L mm Dmm br. art. pak./k.
R 3/8"
22
119 91
25
06991438
R 1/2 " 124 100 06991412
1
Priklu~oci za
pnevmatski instalacii
Mo{ne brzo spojuvawe.
Univerzalni.
Zatvoreni spoevi, ne~istotijata ne vleguva vo sistemot.
Otporni na abewe
Moàt da se primenat vo kombinacija sa spojnicite na limenite
~eli~ni cevki.
Nema korozija.
Brzospojni elementi
Nare~en pre~nik
7,2=40 mm
2
so zaklu~uvawe od
edna strana
So vnatre{en navoj
So nadvore{en navoj
So nadvore{en navoj
Spiralen priklu~ok za crevo
Dvoen razvodnik
Troen razvodnik
So nadvore{en navoj
Priklu~ok za crevo
Nadvore{nite elementi se od sjaen mesing.
Pruìnite i pruìnskite prsteni se od ~elik {to ne 'rosuva.
Rabotniot pritisok e 0-70 bari.
Otpornost na temperatura: -20 S do +100 S.
M 13 1300
(priklu~ok)
(priklu~ok)
(priklu~ok)
(priklu~ok)
(priklu~ok)
(priklu~ok) pak./par~.
pak./par~.
pak./par~.
pak./par~.
pak./par~.
pak./par~. br. na art.
br. na art.
br. na art.
br. na art.
br. na art.
br. na art.
13 94
A (priklu~ok) SW mm L mm br. na art. pak./par~.
R 1/4 17
33
0699 201 4
R 3/8 19 0699 203 8 5
R 1/2 24 35 0699 201 2
A (priklu~ok) SW mm L mm br. na art. pak./par.
R 1/4 f. 6 mm
17 15
0699 516 14
R 1/4 f. 9 mm 0699 519 14
5
R 3/8 19 16 0699 516 38
R 1/2 24 20 0699 516 12
R 1/4 17
32
0699 211 4
R 3/8 19 0699 213 8 5
R 1/2 24 36 0699 211 2
Priklu~na spojka
vnatre{en navoj
6- strana
spojna navrtka
desen navoj
T-~atal
vnatre{en navoj
A (priklu~ok) SW mm L mm br. na art. pak./par.
R 1/4
17 23
0699 614 14
R 1/8 x R 1/4 0699 614 141
R 3/8
19
0699 638 38 5
R 1/4 x R 3/8 0699 638 381
R 1/2 24 30 0699 612 12
Dupla spojka so konus
Spiralen priklu~ok
za crevo
Priklu~ok
so navoj
A (priklu~ok) A1 (prikl.) mm L mm br. na art. pak./par~.
R 1/4

47 0699 561 4
R 3/8 6 47.5 0699 563 8
R 1/2 38 0699 561 2
R 1/4 35.5 0699 591 4 5
R 3/8 9 36 0699 593 8

R 1/2
46 0699 591 2
13 44 0699 513 12
Priklu~ok
za crevo
Spiralen priklu~ok
za crevo so sprotivna
pruìna
nadvore{en navoj
6 h 8 mm 17

33 0699 368
3
9 h 12 mm 19 47 0699 391 2
A (priklu~ok) SW mm br. na art. pak./par~.
6 mm
48
0699 36
9 mm 0699 39 5
13 mm 49 0699 313
R 1/4 35 0699 641 4
R 3/8 43 0699 643 8 3
R 1/2 50 0699 641 2
R 1/4 41 0699 651 4
3
R 3/8 48 0699 653 8
Uti~en priklu~ok
priklu~ok za crevo
nadvore{en navoj
A (priklu~ok) A1 (prikl.) SW mm L mm br. na art. pak./par~.
R 1/4 6 x 18 14
96
0699 414 68
1
R 3/8 9 x 12 19 0699 438 912
A (prikl.) A1 (prikl.) SW mm L mm br. na art. pak./par~.
R 1/8 13 0699 461 8
R 1/4 6 17 39 0699 461 4
R 3/8 19 0699 463 8
R 1/8 13 0699 491 8
R 1/4
9
17 36 0699 491 4 5
R 3/8 19 0699 493 8
R 1/2 27 44 0699 491 2
R 3/8
13
19 39 0699 413 38
R 1/2 27 48 0699 413 12
Reducir spojka
nadvore{en-vnatre{en
Brza spojka za
komprimiran vozduh
6 mm
72
0699 76
9 mm 0699 79 5
13 mm 74 0699 713
A (prikl.) A1 (prikl.) SW mm L mm br. na art. pak./par~.
R 1/4 R 3/8 17 11 0699 818 14
R 3/8 R 1/4 19 14 0699 814 38 5
R 1/2 R 3/8 24 18 0699 838 12
13 95
{ema na povrzuvaweto
priklu~ok br. na art. pak.
R 1/4 - 6h8 0699 414 68 1
R 1/4 - 9h12 0699 438 912 1
6 h 8 mm 0699 916 8 1
9 h 12 mm 0699 919 12 1
R 1/4 za 6mm 0699 516 14 1!
R 1/4 za 9mm 0699 519 14 1
R 3/8 0699 516 38 1
R 1/2 0699 838 12 1!
priklu~ok br. na art pak.
1/4 - 6 mm 0699 561 4
2
3/8 - 6 mm! 0699 563 8
1/2 - 6 mm! 0699 561 2
1/4 - 9 mm 0699 591 4 1
3/8 - 9 mm! 0699 593 8
1/2 - 9 mm 0699 591 2
1/2 - 13 mm! 0699 513 12
R 1/4 0699 111 4
y R 3/8 0699 113 8 1
R 1/2 0699 111 2
G 1/4 0699 111 41
2 G 3/8 0699 113 81 1
G 1/2 0699 111 21
G 1/4 0699 151 14
2 G 3/8 0699 151 38 1
G 1/2 0699 151 12
R 1/4 0699 211 41
1 R 3/8 0699 213 81 1
R 1/2 0699 211 21
R 1/4 0699 211 4
y! R 3/8 0699 213 8 1
R 1/2 0699 211 2
205!.!7!nn! 0699 461 4
2
409!.!7!nn! 0699 463 8
205!.!:!nn! 0699 491 4
409!.!:!nn!! 0699 493 8 2
203!.!:!nn! 0699 491 2
409!.!24!nn! 0699 413 38
203!.!24!nn! 0699 413 12
R 1/4 0699 101 4
1 R 3/8 0699 101 81
R1/2 0699 101 2
G 1/4 0699 101 41
1 G 3/8 0699 103 81
G 1/2 0699 101 21
G 1/4
0699 150 14
1 G 3/8 0699 150 38
G 1/2 0699 150 12
R 1/4 0699 201 4
1 R 3/8 0699 203 8
R 1/2
0699 201 2
S!205!.!209 0699 818 14
2
S!409!.!205 0699 814 38
S!203!.!409 0699 838 12
6 mm 0699 906 1
1 9 mm 0699 909 1
13 mm 0699 901 31
Spiralno crevo
Navoen priklu~ok so za{tita
od svitkuvawe
[elna za crevo
Priklu~ok za crevo
Armirano PVC crevo
Navrtka
Reducir za dupla nipla
Navoen priklu~ok za crevo
Brza spojka
Vnatre{en navoj
a) mesing
Brz spoen element
nadvore{en navoj
Uti~en spoen element
vnatre{en navoj a) mesing
Za dihtuvawe na navoj koristete
teflonska lenta
br. na art. 985 030 165
b) ~elik
b) ~elik
v) sigurnosna spojka
a) mesing
Uti~en priklu~ok so navoj
Nadvore{en navoj a) mesing
a) b)
b) ~elik
v) sigurnosna spojka
8 h12 mm 0539 58 12
1
10 h 6 mm 0539 510 16
[elna za crevo
1/4 - 6 mm 0699 461 4
2
3/8 - 6 mm 0699 463 8
1/4 - 9 mm 0699 491 4
3/8 - 9 mm!! 0699 493 8 1
1/2 - 9 mm 0699 491 2
3/8 - 13 mm! 0699 413 38
1/2 - 13 mm! 0699 413 12
6 mm 0699 906 1
1 9 mm 0699 909 1
13 mm 0699 901 31
Armirano PVC crevo
R 1/4 za 6mm 0699 516 14 1
R 1/4 za 9mm! 0699 519 14 1
R 3/8 0699 516 38 1
R 1/2 0699 838 12 1!
Navrtka
b) ~elik
1/4 - 6 mm 0699 561 4
2
3/8 - 6 mm 0699 563 8
1/2 - 6 mm 0699 561 2
1/4 - 9 mm 0699 591 4 1
3/8 - 9 mm 0699 593 8
1/2 - 9 mm 0699 591 2
1/2 - 13 mm 0699 513 12
Priklu~ok za crevo
205! 0699 614 4
2
409! 0699 638 38
!203 0699 612 12
Dupla nipa
a)! b) v)
R 1/4 0699 201 41
1 R 3/8 0699 203 81
R 1/2 0699 201 21
8 h12 mm 0539 58 12
1
10 h 6 mm 0539 510 16
13 96
Vrednost vo!
()
Pre~nik vo mm
Nadvore{en navoj Vnatre{en navoj
9,73 8,57
R 1/4 13,16 11,45
R 3/8 16,66 14,95
R 1/2 20,96 16,63
a) b)
a) b)
a)! b)!
v)
a) b)
a) b) v)
Sporedbena tabela
a) b)
6 mm 0699 906 1
9 mm 0699 909 1
13 mm 0699 901 31
Armirano PVC crevo
8 h12 mm 0539 58 12
1
10 h 6 mm 0539 510 16
[elna za crevo
Brz spoen element
priklu~ok za crevo a) mesing
b) ~elik
v) sigurnosen spojuva~ki element
Uti~en spoen element
priklu~ok za crevo a) mesing
b) ~elik
8 h12 mm 0539 58 12
1
10 h 6 mm 0539 510 16
[elna za crevo
Armirano PVC crevo
Dvojna spojka za crevo
6 h 8 mm 0699 916 8 1
9 h 12 mm 0699 919 12 1
Spiralno crevo
b) ~elik
Brz spoen element
priklu~ok za spiralno crevo
a) mesing
6 h 8 mm 0699 16 8 1
9 h 12 mm 0699 19 12 1
6 h 8 mm 0699 16 81 1
9 h 12 mm 0699 19 121 1
b) ~elik
Brz spoen element
priklu~ok za spiralno crevo so za{tita od
vitkawe
a) mesing
6 h 8 mm 0699 368 1 1
9 h 12 mm 0699 391 2 1
6 h 8 mm 0699 368 1 1
9 h 12 mm 0699 39121 1
6 h 8 mm 0699 916 8 1
9 h 12 mm 0699 919 12 1
Spiralno crevo
6 mm 0699 906 1
9 mm 0699 909 1
13 mm 0699 901 31
Armirano PVC crevo
1
6 mm 0699 126
9 mm 0699 129
13 mm 0699 121 3
1
6 mm 0699 126 1
9 mm 0699 129 1
13 mm 0699 121 31
1
6 mm 0699 152 6
9 mm 0699 152 9
13 mm 0699 152 13
1
6 mm 0699 36
9 mm 0699 39
13 mm 0699 313
1
6 mm 0699 361
9 mm 0699 391
13 mm 0699 313 1
1
6 mm 0699 906 1
9 mm 0699 909 1
13 mm 0699 901 31
1
6 mm 0699 76
9 mm 0699 79
13 mm 0699 713

1
1
R 1/8
Pnevmatski instalacii
M 13 1311
13 97
Elasti~no vnatre{no jadro vo soft-tehnologija, elasti~no
do 20S, otporna na maslo i benzin.
Armatura od poliester tkaeweto dava visoka otpornost na
pritisok i vitkawe.
Nadvore{niot omot na crevoto e so visoka mehani~ka cvrstina.
Otporen na UV-zraci, gazewe i abewe, so dolg vek na traewe.
Creva za
pnevmatski
instalacii
Elasti~ni PVC creva armirani so
poliesterska tkaenina.
So mala teìna i golema elasti~nost.
So visoka mehani~ka cvrstina.
So dolg vek na trajnost.
Otporna na UV-zra~ewe, moàt da se koristat i vo
nadvore{ni uslovi.
Otporna na udari i gazewe.
Otporna na maslo i benzin.
Temperatursko podra~je na upotreba
od 15 S do +60 S.
Pnevmatsko crevo
Soodvetni priklu~oci za pneumatski creva
vnatre{en soodvetniot spoj slika soodvetna soodveten crevo
na crevoto priklu~ok e so {elna priklu~ok
mm br. na art. br. na art.
brza spojka 0699 36 .. 1
uti~en priklu~ok 0699 126 .. 2

6
vnatre{en navoj 1/4 0699 461 4 3
0539 58 12

nadvore{en navoj 1/4
0699 561 4
4
+ 0699 516 14
uti~en priklu~ok 0699 129 .. 2

9
vnatre{en navoj 3/8 0699 493 8 3
0539 510 16

0699 593 8
4
+ 0699 519 38
uti~en priklu~ok 0699 121 3 .. 2

13
vnatre{en navoj 1/2 0699 413 12 3
0539 512 20

0699 513 12
4
+ 0699 511 312
slika 1
slika 2
slika 3
slika 4
Snabduvawe na alatot so vozduh vo pnevmatskite
instalacii.
Pnevmatsko upravuvawe so ma{ini.
Idealno za rabotilnica i gradili{te. vnatre{en nadvore{en dolìna priklu~ok brza spojka, pak.
~elik ~elik
mm mm m br. na art. br. na art. br. na art. m
6 11 0699 361 0699 126 1 0699 906
9 14,5 10 0699 391 0699 129 1 0699 909 10
13 19 0699 3131 0699 121 31 0699 901 3
Upotreba
vnatre{en
mm
nadvore{en
mm
l=10m
br. na art pak. /m
l=50 m
br. na art pak. /m
6 11 0699 906 1
10
0699 906 5
50 9 14,5 0699 909 1 0699 909 5
13 19 0699 601 31 0699 901 35
Crevo za pnevmatski instalacii komplet so priklu~ok i
brza spojka
13 98
priklu~ok maks. boja D br. na art. pak./
A mm A1 mm rabotna dolìna mm par~.
8 6 5,0 m
plava
80 0699 916 8
1
12 9 7,5 m 140 0699 919 12
Spiralni creva za
Materijal: najlon
Priklu~oci maks. boja D br. na art. pak./
rabotna dolìna mm par~.
0699 16 8/0699 368 5,0 m
plava
80 0699 916 81
1
0699 19 12/0699 391 2 7,5 m 140 0699 919 121
PU spiralni creva
Materijal: najlon
Mah. raboten pritisok 8 bari
na maksimalno 50
O
S.
Kompletno so priklu~oci i lenta so
osiguruvawe.
Mek elati~en poliuretanski materijal ne
sozdava grebnatinki.
Ramni kraevi na crevoto ja olesnuvaat rabotata.
Crevoto e otporno na:
- glicerin,
- petrolej,
- mineralno maslo,
- masla za manuva~i, itn.
Creva za
farbari
DIN 8541
Antistati~ko i bez silikon.
Maksimalen raboten pritisok 20 bari.
Crevo za farbari,
kompletno so priklu~oci
Kompletno crevo so priklu~ni elementi
(brzi spojki).
Crevo za farbari bez
priklu~oci
Priklu~ok Brz priklu~ok L br. na art. pak./m
A mm A1 mm
12 6 9 10 m 0699 966 1 10/10
15 9 9 10 m 0699 996 1 10/10
Priklu~ok A mm Priklu~ok A1 mm L br. na art. pak./m
12 6 10 0699 961 10/10
15 9 10 0699 991 10/10
Priklu~ok A mm Priklu~ok A1 mm L br. na art. pak./m
12 6 50 0699 965 1 50/50
15 9 50 0699 995 1 50/50
Spiralni creva za
Materijal: najlon
kompletno so priklu~oci (brim spojki).
Pre~nik na crevoto
Mah. rab.
dolìna
Mah.
dolìna
D
mm
Priklu~ok br. na art. pak./par~.
A mm A1 mm
9,5 6,3 4,8 m 6 m 60 1/4 0699 963 95
1 12 8,5 6 m 7,5 m 80 3/8 0699 980 12
15 9,5 6 m 7,5 m 100 3/8 0699 995 15
M 13 1355
13 99
Baraban -
motalka za
pnevmatski
creva
Baraban od plastika otporna na kr{ewe,
stalak od pocinkuvana ~elina cevka.
Armiranoto crevo e postojano na maslo.
Komplet so brza spojnica.
Kuki za zacvrstuvawe na sid se priloèni.
Teìna sa. 3,5 kg.
Aksialno vodewe na vozduhot ovozmoùva
namotuvawe odmotuvawe za vreme na
upotrebata.
crevo vnatre{en crevo nadvore{en crevo - dolìna mah. pogonski br. na art. pak./
mm mm m pritisok - bar par~.
9 15 20 do 17 0699 011 001 1
13 100
Motalka za creva so komprimiran
vozduh (pnevmatski creva)
Creva i kabli koi leàt na podot predstavuvaat opasnost od povredi. Godi{no golem broj na
lue se povreduvaat poradi crevata i kablite koi leàt vo ramakite na rabotniot prostor.
Odstranete gi ovie pre~ki vo va{ata rabotilnica! Osven toa, crevata koi leàt nasekade po
podot i rabotnata masa mo{ne brzo se o{tetuvaat i moraat da se zamenat. Motalkata za crevo
pomaga za da se izbegnat takvite o{tetuvawa, bideji crevoto e odmotano samo za vreme na
rabotniot proces. Spored toa, motalkata doprinesuva kon redot i sigurnosta na rabotnoto
mesto kako i kon namaluvaweto na tro{ocite.
Tehni~ki podatoci
br. na art. 0699 010 0699 011 0699 011 0
mah. raboten pritisok 10 bar 15 bar 15 bar
crevo 1/4 (6 mm) 3/8 (10 mm) 3/8 (10 mm)
dolìna na crevoto 6 m 15 m 10 m
obem na temperatura 0S do +60S 0S do +65S 0S do +65S
dimenzii (Dh[hV) 338 x 162 x 248 mm 490 x 120 x 470 mm 480 x 200 x 90 mm
teìna 3,7 kg 18 kg 18 kg
ime br. na art. ime br. na art. ime br. na art.
motalka, 6m 0699 010 motalka, 15 m motalka, 10 m
brzopriklu~na spojnica 0699 129* brzopriklu~na spojnica 0699 129*
9 mm, mesing 9 mm, mesing
prikl. so navoj 3/8, OK 19 0699 413 38* prikl. so navoj 3/8, OK 19 0699 413 38*
prikl. so navoj 1/2, OK 27 0699 413 12* prikl. sa navoj 1/2, OK 27 0699 413 12*
{elna za crevo,10 16 mm 0539 510 16* {elna za crevo, 1016 mm 0539 510 16*
Ne samo za vnatre{na tuku i za nadvore{na montaà.
Kvalitetno plasti~no kui{te od polioksimetilen (POM) ja spre~uva
korozijata na motalkata za pnevmatski creva.
Za montaà na tavanot, sidot ili podot.
Motalkata moè da rotira za 270.
So podesuva~ko zapirawe na crevoto i 17delen razdelnik za polno
vrtewe na barabanot ( odgovara pribli`no na dolìnata na crevoto
od 0,5 m).
Podesuva~ka pruìna koja ne bara odrùvawe dozvoluva podesuvawe od
nadvore{nata strana.
TV / GS ispitano.
So troen zapor po polnoto vrtewe na barabanot, koe moè da se isklu~i.
Podesuva~ka pruìna koja ne bara odrùvawe dozvoluva podesuvawe od
nadvore{nata strana.
So ~eli~no kui{te od è{ko pocinkuvaniot lim.
Ednostavna zamena na crevoto preku kapakot za montaà.
Odot na crevoto preku 6 vaqci za vodewe ovozmoùva
svitkuvawe na crevoto do 90 vo site nasoki.
Podesuva~ki zapira~ na crevoto.
TV / GS ispitano.
10 struki zapori na barabanot.
Podesuva~ka pruìna ne bara odrùvawe.
So ~eli~no kui{te od è{ko pocinkuvaniot lim.
Odot na crevoto preku 6 vaqci za vodewe ovozmoùva
svitkuvawe na crevoto do 90 vo site nasoki.
Podesuva~ki zapira~ na crevoto.
Za upotreba na pnevmatskite pi{toli
i malite alati na komprimiran vozduh.
Obvrnete vnimanie na navedenite
minimalni pre~nici na crevata.
Za upotreba so sredni alati na kom-
primiran vozduh. Zaradi zatvorenata
izrabotka, osobeno zgoden za valkani
rabotni podra~ja.
Za upotreba so sredni alati na kom-
primiran vozduh.

Delovi od priborot
ime izrabotka br. na art. izrabotka br. na art. izrabotka br. na art.
rezervno crevo 6 mm, l = 6 m 0699 010 001 3/8, l = 15 m 0699 011 100 3/8, l = 10 m 0699 011 101
brzopriklu~na 6 mm, sigurn.spojnica 0699 152 6* 9 mm, sigurn. spojnica 0699 152 9* 9 mm, sigurn. spojnica 0699 152 9*
spojnica 6 mm, mesing/ ~elik 0699 126/126 1* 9 mm, mesing / ~elik 0699 129 / 129 1* 9 mm, mesing / ~elik 0699 129 / 129 1*
uti~en priklu~ok 6 mm, mesing/ ~elik 0699 36/361* 9 mm, mesing / ~elik 0699 39 / 391* 9 mm, mesing / ~elik 0699 39 / 391*
{elna za crevo 1016 mm 0539 510 16* 1016 mm 0539 510 16* 1016 mm 0539 510 16*
crevo za vozduh 6 mm, l = 10 m 0699 906 1 9 mm, l = 10 m 0699 909 1 9 mm, l = 10 m 0699 909 1
br. na art. 0699 010 br. na art. 0699 011 br. na art. 0699 011 0
POBRZO
POÎSTO
POSIGURNO
*
M 13 1370
13 101
Pnevmatski
pi[tol -
duvalka
Eloksiran aluminium.
So prodolèna mlaznica.
So priklu~ok 1/4.
Duvalka
Kontinuirana regulacija.
Izolirana ergonomska dr{ka.
Lesna, kruta konstrukcija.
Tehni~ki podatoci
mah. raboten pritisok 16 bari
potro{uva~ka na vozduh
pri p=6 bar
370 l/min
obem na temperatura -20S do +80S
Forma/dolìna br. art pak. /par~.
svitkana/90 mm 0714 92 20
1 ramna/ 320 mm 0714 92 21
ramna/ 490 mm 0714 92 22
Priklu~oci
br. na art.
1/4 - 6 mm
0699 461 4
1/4 - 9 mm
0699 491 4
Uti~en spoen element so
0699 211 4
Promenlivi vrvovi
A
mm
C
mm
Teìna
g
br. na art.
pak./
par~.
Plasti~na hauba so by-pass
36,5 100 32 0714 92 23
1
Gumen vrv
46,5 14 9 0714 92 24
Vrv so by-pass
54,0 14 11 0714 92 25
Teìna g Pre~nik
na diz-
nata mm
br. na art. pak./
par~.
245 1,5 0714 92 13 1
Dolìna mm Teìna g
Golemina na
navojot mm
Pre~nik na diz-
nata mm
br. na art. pak./par~.
100 37
M 12 h 1,25 2
0714 92 14
1 150 47 0714 92 15
250 37 0714 92 16
NAPOMENA: By-pass funkcija:
Koga vrvot na duvalkata premnogu e se dobliì kon
povr{inata, vozduhot zapo~nuva da izleguva niz
strani~nite otvori na vrvot i pritisokot na vozduhot se
namaluva na maksimalno 1,6 bari.
13 102
Gasen ured za
zakovuvawe
na [ajki
DIVA
1 Premium
so potpolno
avtomatska
regulacija na silata
komplet vo kuferot
br. na art. 0864 500
Mo{ne malo trgawe.
Mo`ni se 12 spojuvawa bez dopolnitelno polnewe.
Moàt da se koristat site dolìni na {ajkite.
Siguren, stabilen, doverliv.
Ednostavno rakuvawe.
Ekonomi~en.
Ergonomski oblikuvan.
Osiguruvawe na ~krapaloto.
Osiguruvawe od samo~krapaweto.
Princip na potiskuvawe so klip.
Sodrìna na kuferot
Tehni~ki podatoci
Rezervni delovi
sprej so komprimiran vozduh 0893 62
trkalezna ~etki~ka 9 mm 0864 011
trkalezna ~etki~ka 25 mm 0707 864 319 1
za{titni o~ila 0899 102 230
krpa za ~istewe
sila za sredno te{ki zacvrstuvawa
vodilka na klinot 9 mm, princip na potiskuvawe so klip
dolìna na alatot 440 mm
teìna 3 kg
golemina 6,8/11mm vo lentest magacin so 12 edinici
potiskuva~ko polnewe zeleno, òlto, crveno
dolìna na cevkata 50 mm, 22 mm
spojna navrtka 0707 864 352
vodilka na klinot 0707 864 353
nasaduva~ka ~aura 0707 864 350
amortizer na udarot 0707 864 355
klip 0707 864 357
1
amortizer na klipot 0707 864 359
sopira~ki prsten 0707 864 360
pruìna za vraawe na klipot vo zadna polo`ba. 0707 864 358
potpira~ki prsten 0707 864 356
kapa 0707 864 309
Samo slednite originalni rezervni delovi na Wrth moàt da se zamenat od strana na korisnikot spored upatst-
voto za upotreba DIVA
1:
01/S
Homologizirano
i sertificirano
Delovi na priborot
za zacvrstuvawe na izolacionite
materijali W DSH S3A:
Klip
br. na art. 0864 050 001, pak./par~. 1
âura za postavuvawe
br. na art. 0864 050 002, pak./par~. 1
Vodilka
br. na art. 0864 050 003, pak./par~. 1
za zacvrstuvawe na tesnite profili S4:
âura za postavuvawe
br. na art. 0864 050 004, pak./par~. 1
Vodilka
br. na art. 0864 050 005, pak./par~. 1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O O
O
O
O O
O
O
O
M 13 1450
13 103
Sodrìna na kuferot
Tehni~ki podatoci
Rezervni delovi
sprej za odrùvawe 0893 051
krpa za ~istewe 1
za{titni o~ila 0899 100 0
spleskana ~etki~ka 0715 55 26
lost za demontaà na klipot 0864 010
sila za sredno te{ki optovaruvawa
vodewe na klinot 9 mm, princip na potiskuvawe so klip
dolìna na alatot 390 mm
teìna 2.5 kg
golemina 6,8 / 11 mm, vo redenikot
potiskuva~ko polnewe zeleno, òlto, crveno
za{titnik od otpadoci 0864 000
predna ~aura 0707 864 201 1
potpira~ka pruìna 0707 864 202
vode~ki klin 0707 864 203 2
vodilka na klinot 0707 864 269
klip 0707 864 205
~aura na klipot 0707 864 208 1
zavr{na pruìna 0707 864 141
O prsten 0707 864 142
Korisnikot ima pravo, da gi vgradi ovie delovi spored upatstvoto za upotreba.
02
Ured za
zakovuvawe na
[ajki (kapisli)
BST 2
so ra~na
regulacija na silata
Kompleten vo kuferot
br. na art. 0864 20
Alatot e testiran i odobren.
Vitka forma.
Poluavtomatski ured za zakovuvawe {ajki so
regulacija na silata.
Stabilen i ekonomi~en za rakuvawe.
Ekonomi~no koristewe blagodareji mu na
redenikot.
Osiguruvawe na isfrluvaweto.
Princip na potiskuvawe so klip.
BH-NR 12 BS 4078: DEO 2
Birmingham Homologation
Certificate
Gun Barrel Proof House
13 104
Dimenzii (D h [ h V) 44,0 x 10,6 x 38,9 cm
Teìna 3,59 kg
Kapacitet na magacinot 42 {ajki
Kapacitet na baterijata za okolu 3.000 zakovuvawa 6 V 1,5 Ah
Ime br. na art. pak./par~.
Polna~ 0864 902 1
Baterija 0864 903 2
Za{titni o~ila 0899 102 0
1 Upatstvo za upotreba -
Zatki za u{i 0899 300 100
Sodrìna na kuferot
Tehni~ki podatoci
G1
Gasen ured
za zakovuvawe
na [ajki
So visoki performansi
DIGA CS-1
So torba za nosewe
br. na art. 0864 90
Rabota bez trgawe.
Mo{ne brzo zacvrstuvawe na U-profili-
te na site podkonstrukcii.
Zacvrstuvaweto e mo`no na ~elik, beton,
tula i giter blokot.
Ednostavno za rakuvawe.
42 {ajki vo polneweto.
Soodvetni {ajki
so gasno polnewe,
br art. 0864 900
Proizvod G1/A
Vreme na polneweto (na prazna baterija) 2 ~asa
!Va`no! vreme na formiraweto na baterijata najmalku 24 ~asa
M 13 1490
13 105

13 Master Alati

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

13 Master Alati

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

13 Master Alati

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Elektri~na

kufer 0955 330 0

Promenliviot napoen kabel: osiguruva~ki prsten na

Kruna za suvo dup~ewe

* Ma{inata DS 152 ne e vo obemot na isporakata

Elektri~na odvrtka S 50-TB se pora~uva zasebno.

Za brusewe,obrabotka na rabovi, poli-

Regulatornata elektronika ovozmo`uva

Konstant elektronika za odr`uvawe na

Pokrieniot prekinuva~ go spre~uva

Odli~no rakuvawe i za levoraki.

Isporaka vo kartonska kutija so

Opis br. na art. p/par~

dijamantski plo~i za se~ewe

Ovoj aparat sodr`i pra{ina {tetna po zdravjeto.

Slika Ime br. na art. Sodr`ina p./par~.

slika ime br. na art. sodr`ina

* upotreba na ASSY zavrtkata 10 h 300 mm vo drvo (bor)

Silna odvrtka so mah. moment na otpu{tawe

^etiri stepeni na momentot na zategaweto na

Odvod na vozduhot e niz ra~kata so mo`nost

Klip za prefrluvawe na nasokata na vrtewa-

Udaren mehanizam brzo go postignuva potreb-

Udaren mehanizam potopen vo maslena kupka =

Ergonomska ra~ka, izbalansirano te`i{te i

DTS 151 C; DTS 152 C DTS 153

Mal zamasluva~ (so maslena magla)

You might also like