Professional Documents
Culture Documents
S04 Chassis PDF
S04 Chassis PDF
Serial Nb.:
295
SECTION 4
CHASSIS & HINGES
CHASSIS & ARTICULATIONS
MODIF.
MODIF.
DRAWING NUMBER
REFERENCE PLAN
DESIGNATION
DESCRIPTION
BILL OF MATERIAL
NOMENCLATURE
6715 3740
@.7
BOOM ASSEMBLY
FLCHE QUIPE
6715 3740
6715 3739
@.5
BUCKET ASSEMBLY
GODET QUIP
6715 3739
6715 4111
20981
6715 4111
6715 3742
@.6
6715 3742
6715 4325
--
6715 4325
6715 3905
20639
6715 3905
6715 3906
@.7
6715 3906
6715 3687
20903
CENTRAL ARTICULATION
ARTICULATION CENTRALE
6715 3687
6715 3903
20903
STEERING CYLINDER
VRIN DIRECTION
6715 3903
6764 2166
@.5
OSCILLATING ARM
BIELLE DOSCILLATION
6764 2166
7701 3049
@.4
7701 3049
6715 3981
00002
STEERING CONTROL
COMMANDE DIRECTION
6715 3981
A 18-09-02 GP
Page 1
BOOM ASSEMBLY
FLECHE EQUIPE
6715 3740
SPARE PARTS
Page 2
6715 3740
6715 3740
BOOM ASSEMBLY
FLECHE EQUIPE
A 18-09-02 GP
@.7
8
5
1
7
4
10
6715 3740
A 18-09-02 GP
6715 3740
Page 3
BOOM ASSEMBLY
FLECHE EQUIPE
@.7
DESCRIPTION
67008785
GREASE NIPPLE
1/4G
67153674
BOOM
FLECHE
67153689
67153919
WASHER XC75
RONDELLE XC75
67153920
BUSHING
50X66X25
BAGUE
50X66X25
67153923
BUSHING
50X66X50
BAGUE
50X66X50
67153925
67153946
PIND D:50
AXE D:50
73390708
12
WASHER NV8
RONDELLE NV8
10
73700240
12
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
GRAISSEUR
1/4G
A 18-09-02 GP
Page 1
BUCKET ASSEMBLY
GODET QUIP
6715 3739
SPARE PARTS
Page 2
6715 3739
6715 3739
BUCKET ASSEMBLY
GODET QUIP
A 18-09-02 GP
@.5
6
9
8
1
3
6715 3739
A 18-09-02 GP
6715 3739
Page 3
BUCKET ASSEMBLY
GODET QUIP
@.5
DESCRIPTION
67008785
GREASE NIPPLE
1/4G
67153675
BUCKET
67153689
67153920
BUSHING
50X66X25
BAGUE
50X66X25
67153923
BUSHING
50X66X50
BAGUE
50X66X50
67153925
67153948
PIN D:50
AXE D:50
73390708
WASHER NV8
RONDELLE NV8
73700240
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
GRAISSEUR
540L
GODET
1/4G
540L
B-05-12-2005 ER-MC-FL
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
6715 4111
6715 4111
B-05-12-2005 ER-MC-FL
20981
1-4
3
6715 4111
B-05-12-2005 ER-MC-FL
6715 4111
Page 3
20981
DESCRIPTION
67006685
67154112
PROTECTOR
PROTECTION
67154114
BUSHING
PALIER
73690616
25-08-00 FS
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
6715 3742
6715 3742
25-08-00 FS
@.6
6715 3742
25-08-00 FS
6715 3742
67153920
Page 3
BUSHING
50X66X25
DESCRIPTION
BAGUE
50X66X25
@.6
24-01-01 FS
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
6715 4325
6715 4325
24-01-01 FS
2
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
6715 4325
24-01-01 FS
6715 4325
Page 3
DESCRIPTION
67007520
67008785
GREASE NIPPLE
67014146
ADAPTEUR
67154326
HOSES SET
LOT DE FLEXIBLES
1/4G
ADAPTEUR
GRAISSEUR
1/4G
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 4
6715 4326
6715 4326
24-01-01 FS
HOSES SET
LOT FLEXIBLES
6715 4326
24-01-01 FS
1/1/
6715 4326
Page 5
HOSES SET
LOT FLEXIBLES
DESCRIPTION
8031142
8031233
8031756
B-07-12-2005 ER-MC-FL
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
6715 3905
6715 3905
B-07-12-2005 ER-MC-FL
4-7
6
8
1
2
9-10
20639
6715 3905
B-07-12-2005 ER-MC-FL
671 539 05
Page 3
20639
DESCRIPTION
67008785
GREASE NIPPLE
1/4"G
67153689
LOCKING PLATE
PLAQUE DE FERMETURE
67153918
PIN
AXE
67153919
WASHER XC75
RONDELLE XC75
67153921
CYLINDER
VERIN
67153924
SPACER
ENTRETOISE
67153925
67154180
WASHER XC38
RONDELLE XC38
73390708
12
WASHER NV8
RONDELLE NV8
10
73700240
12
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
GRAISSEUR
1/4"G
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 4
6715 3921
6715 3921
07-12-2005 ER-MC-FL
CYLINDER ASSY
VERIN EQUIPE
6715 3921
07-12-2005 ER-MC-FL
1/1/
6715 3921
Page 5
CYLINDER ASSY
VERIN EQUIPE
DESCRIPTION
67153920
BUSHING
50X66X25
67153922
BAGUE
50X66X25
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 6
6715 3922
6715 3922
07-12-2005 ER-MC-FL
*10
7
11
3
*2
5
4
*
*
6
9
6715 3922
07-12-2005 ER-MC-FL
1/1/1
6715 3922
Page 7
DESCRIPTION
67153990
BUSHING
BAGUE
67153991
BUSHING
BAGUE
67153992
FLANGE
BRIDE
67154016
BODY D100
CORPS D100
67154017
ROD D60
TIGE D60
67154018
PISTON D100
PISTON D100
67154019
COVER D100/60
COUVERCLE D100/60
67154109
72121252
SCREW HC M12X20
VIS HC M12X20
10
73702210
11
73702411
12
73390008
16
WASHER MU8
RONDELLE MU8
--
A 18-09-02 GP
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
6715 3906
6715 3906
A 18-09-02 GP
@.7
8-9
1
8-9
5
3
6-7
4
1
6715 3906
A 18-09-02 GP
6715 3906
Page 3
@.7
DESCRIPTION
67008785
GREASE NIPPLE
1/4G
67153689
67153916
67153917
SPACER
67153918
PIN D:50
AXE D:50
67153919
WASHER XC75
RONDELLE XC75
67153925
73390708
12
WASHER NV8
RONDELLE NV8
73700240
12
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
71X13 TU52B
GRAISSEUR
1/4G
ENTRETOISE
71X13 TU52B
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 4
6715 3916
6715 3916
28-08-00 FS
@.4
6715 3916
28-08-00 FS
1/1/
6715 3916
Page 5
DESCRIPTION
67153902
67153920
BUSHING
50X66X25
@.4
50X66X25
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 6
6715 3902
6715 3902
28-08-00 FS
@.4
*
6
9
10
4
1
*
*
2
8
(*) =7
6715 3902
28-08-00 FS
1/1/1
6715 3902
Page 7
@.4
DESCRIPTION
67153987
ROD D:60
TIGE D:60
67153988
PISTON D:120
PISTON D:120
67153989
COVER D:120/60
COUVERCLE D:120/60
67153990
BUSHING
BAGUE
67153991
BUSHING
BAGUE
67153992
DUST SUPPORT
PORTE RACLEUR
67154110
SEAL KIT
KIT JOINT
72121252
SCREW HC M12X20
VIS HC M12X20
73702210
10
73702411
12
B-07-12-2005 ER-MC-FL
Page 1
CENTRAL ARTICULATION
ARTICULATION CENTRALE
6715 3687
SPARE PARTS
Page 2
6715 3687
6715 3687
Lo
CENTRAL ARTICULATION
ARTICULATION CENTRALE
20903
3
4
3
24
200 Nm
ctite
47 Nm
Lo
ctite
3
24
12
B-07-12-2005 ER-MC-FL
24 Nm
6
9
Lo
cti
te
24
10
ctite
3
24
47 Nm
Lo
ctite
3
24
47 Nm
Lo
ctite
3
24
24 Nm
Lo
Lo
ctite
3
24
11
6715 3687
B-07-12-2005 ER-MC-FL
6715 3687
Page 3
CENTRAL ARTICULATION
ARTICULATION CENTRALE
20903
DESCRIPTION
67008398
"O" RING
JOINT TORIQUE
67008791
GRAISSEUR COUDE
73703707
SCREW H M16X40
VIS H M16X40
67153387
WASHER XC38
RONDELLE XC38
67153776
PIN
AXE
67153777
FLANGE TH
20
BRIDE EP
20
67153778
FLANGE TH
12
BRIDE EP
12
67153779
SPACER
67154012
SHIM TH
10
72975461
BALL JOINT
ROTULE
11
73700240
12
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
12
73700308
15
SCREW H M10X30
VIS H M10X30
ENTRETOISE
0,1MM
CALE EP
0,1MM
90
B-04-10-2005 ER-MC-FL
Page 1
STEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
6715 3903
SPARE PARTS
Page 2
6715 3903
6715 3903
B-04-10-2005 ER-MC-FL
STEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
20903
5
6
4
1
7&8
6715 3903
B-04-10-2005 ER-MC-FL
6715 3903
Page 3
STEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
20903
DESCRIPTION
67014026
PIN
GOUPILLE
67153911
STEERING CYLINDER
67153912
PIN
AXE
67153913
PIN
AXE
67153914
SPACER
ENTRETOISE
67153915
STOP COLLAR
BAGUE ARRET
73390708
WASHER NV8
RONDELLE NV8
73700238
SCREW H M8X20
VIS H M8X20
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
Page 4
6715 3911
6715 3911
CYLINDER ASSY
VERIN EQUIP
2
1
4
04-10-2005 ER-MC-FL
6715 3911
04-10-2005 ER-MC-FL
1/1/
6715 3911
Page 5
CYLINDER ASSY
VERIN EQUIP
67007098
SNAP RING
67008784
GREASE FITTING
67153904
CYLINDER
72975435
BALL JOINT
DESCRIPTION
CIRCLIPS
1/8"
67/60 S:205
GRAISSEUR HYD.DROIT
VERIN
67/60 C:205
ROTULE
Bold Part Nb: Separate parts list / Rfrence en gras: Nomenclature spare
1/8"
Page 6
6715 3904
6715 3904
04-10-2005 ER-MC-FL
1
2
3
4
6715 3904
04-10-2005 ER-MC-FL
1/1/1
6715 3904
Page 7
DESCRIPTION
67008612
SEAL
JOINT
67145120
NUT
ECROU
67008735
SEAL
JOINT
67145121
BUSHING
BAGUE
67153909
ROD ASS'Y
TIGE
04-10-2005 ER-MC-FL
Page 1
OSCILLATING ARM
BIELLE DOSCILLATION
6764 2166
SPARE PARTS
Page 2
6764 2166
OSCILLATING ARM
BIELLE DOSCILLATION
@.5
24
Lo
24
200 Nm
24 Nm
24
c
Lo
tite
24
47 Nm
Lo
24
ctite
24
ctite
47 Nm
Lo
9
1
3
4
24
ctite
24 Nm
10
Lo
Lo
ctite
Lo
ctite
47 Nm
ctite
6764 2166
04-10-2005 ER-MC-FL
6764 2166
04-10-2005 ER-MC-FL
6764 2166
Page 3
OSCILLATING ARM
BIELLE DOSCILLATION
@.5
DESCRIPTION
67008785
GREASE NIPPLE
1/4" G
67153690
BIELLETTE EP.40
67153692
FLANGE TH.10
BRIDE EP.10
67153695
LOWER SPACER
ENTRETOISE TUBE
67642155
PIN D:50
AXE D:50
67642156
71407550
BALL JOINT
ROTULE
73415056
JOINT-TORIQUE NITRIL3,53X66,27
73690608
NUT MP D8
ECROU MP D8
10
73700240
16
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
GRAISSEUR
1/4" G
02-11-2006 BF-MC-FL
Page 1
SPARE PARTS
Page 2
7701 3049
7701 3049
02-11-2006 BF-MC-FL
@.4
6
1
5
7
4
8
3
9
10
7701 3049
02-11-2006 BF-MC-FL
7701 3049
Page 3
@.4
DESCRIPTION
73390006
WASHER MU6
RONDELLE MU6
71917200
ARMREST
ACCOUDOIR
73390008
WASHER MU8
RONDELLE MU8
73390108
73690606
NUT MP D:6
ECROU MP D:6
73700208
SCREW H M6X25
VIS H M6X25
73700238
SCREW H M8X20
VIS H M8X20
73702208
77013044
OPERATOR SEAT
SIEGE CONDUCTEUR
10
73816000
SAFETY BELT
05-10-2005 ER-MC-FL
Page 1
STEERING CONTROL
COMMANDE DIRECTION
6715 3981
SPARE PARTS
Page 2
6715 3981
6715 3981
05-10-2005 ER-MC-FL
STEERING CONTROL
COMMANDE DIRECTION
00002
2
3
7
4
10-12
8-12
6
5
13
9-11
6715 3981
05-10-2005 ER-MC-FL
6715 3981
Page 3
STEERING CONTROL
COMMANDE DIRECTION
00002
DESCRIPTION
67009072
BUSHING
BAGUE
67014103
HANDLE
POIGNEE
67014104
SCREW CB M5X10/10
VIS CB M5X10/10
67153995
CONTROL LEVER
LEVIER DE COMMANDE
67154142
BRACKET
SUPPORT
67154143
BEARING
PALIER
67154170
73390108
WASHER D8 NORD-LOCK
RONDELLE D8 NORD-LOCK
73391210
WASHER LU10
RONDELLE LU10
10
73690108
NUT H M8
ECROU H M8
11
73690610
NUT MP D10
ECROU MP D10
12
73700240
SCREW H M8X25
VIS H M8X25
13
73700308
SCREW H M10X30
VIS H M10X30