Y

O
U

R
E

i
n
v
i
t
e
d

11 OCT. 14 NOV. 2014
Crez des souvenirs
et des cadeaux
inoubliables.
FAIT MAISON
pour les Ftes
Personnalisez vos
cadeaux de Ftes.
Demandez votre Conseiller/re
la recette dcorce classique
la menthe poivre.
Soyez du party
s
e
u
l
e
m
e
n
t

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e
u
x

p
o
u
r

1
5

$
!
M
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i
A
j
o
u
t
e
z

d
e

j
o
l
i
e
s

c
o
u
c
h
e
s

d
e

m

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

o
u

d
e
s
s
e
r
t

p
o
u
r

d
e

d

l
i
c
i
e
u
x

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s
.

L
e

m
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i

c
o
m
p
r
e
n
d

u
n

d
o
s
e
u
r

p
o
u
r

m
e
s
u
r
e
r

1

o
u

2

p
o
r
t
i
o
n
s

d
e

p

t
e
s
.

4

t
a
s
s
e
s
/
1
,
1

L
.


J
e
u

d
e

d
e
u
x
.


L
i
m
i
t
e

d
e

d
e
u
x

o
f
f
r
e
s

q
u
a
n
d

v
o
u
s

a
s
s
i
s
t
e
z

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n
.



V
a
l
e
u
r

:


2
2

$
.

c
o
n
o
m
i
s
e
z

:

7

$
!
8
9
4
4
8


1
5
,
0
0

$
F
a
i
t
e
s

p
a
r
t
i
r

d

h
u
i
l
e
s

v

t
a
l
e
s

n
a
t
u
r
e
l
l
e
m
e
n
t

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
s
,

l
e
s

e
n
c
r
e
s

q
u
i

o
n
t

s
e
r
v
i

i
m
p
r
i
m
e
r

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e

m
e
t
t
e
n
t

u
n

t
a
u
x

d
e

C
O
V

(
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t

o
r
g
a
n
i
q
u
e

v
o
l
a
t
i
l
)

p
l
u
s

f
a
i
b
l
e

e
t

m
i
n
i
m
i
s
e
n
t

t
o
u
t

i
m
p
a
c
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

n
o
c
i
f

p
o
u
r

l

e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
.
a
d
r
e
s
s
e
:
A
f
f
r
a
n
c
h
i
r


i
c
i
(
t
a
m
p
o
n
/

t
i
q
u
e
t
t
e

d
u
/
d
e

l
a

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e
)
S
e
u
l
e

u
n
e

s

l
e
c
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

e
s
t

p
u
b
l
i

e

d
a
n
s

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e
.

P
o
u
r

v
o
i
r

n
o
t
r
e

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s
,

v
e
u
i
l
l
e
z

d
e
m
a
n
d
e
r

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

v
o
t
r
e

c
o
p
i
e

g
r
a
t
u
i
t
e

d
u

t
o
u
t

d
e
r
n
i
e
r

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
h

t
e
(
s
s
e
)
d
a
t
e
/
h
e
u
r
e
e
n
d
r
o
i
t
r
s
v
p





































d
a
t
e

r
s
v
p

d
i
t
i
o
n

d
e

m
i
-
o
c
t
o
b
r
e


2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


F
r
a
n

a
i
s


9
6
1
6
8

C
o
m
m
a
n
d
e
r

n

7
7
6
2
1
/
c
t
n


7
6
8
1
9
/
p
q
t
B
R
O
C
H
U
R
E

D
E

M
I
-
O
C
T
O
B
R
E


1
1

o
c
t
o
b
r
e

1
4

n
o
v
e
m
b
r
e

2
0
1
4
L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

v
e
n
d
u
s

p
a
r

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

.
-
U

&

C
a
n
a
d
a

n
e

c
o
n
t
i
e
n
n
e
n
t

a
u
c
u
n

B
P
A
.
C
r

e
z

d
e
s

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s

c
o
m
m
e

c
e

M

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

t
o
r
t
i
l
l
a
!

2
0
1
4
,

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

C
a
n
a
d
a
.


T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r

s
e
r
v

s
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

p
a
r

l
a

c
o
m
p
a
g
n
i
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

c
o
n
t
r
e

l

b
r

c
h
e
m
e
n
t
,

l
e

f
e
n
d
i
l
l
e
m
e
n
t
,

l
e
s

c
a
s
s
u
r
e
s

o
u

l

c
a
i
l
l
e
m
e
n
t

s
u
r
v
e
n
u
s

s
o
u
s

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

n
o
r
m
a
l
e
s
,

n
o
n

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

p
o
u
r

t
o
u
t
e

l
a

d
u
r

e

d
e

v
i
e

d
u

p
r
o
d
u
i
t
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

s
u
i
v
i
s

d
u

s
y
m
b
o
l
e

Q

o
u

G

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

c
o
n
t
r
e

t
o
u
t

d

f
a
u
t

d
e

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n
.

V
o
y
e
z

l
e

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o
u

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

p
o
u
r

p
l
u
s

d
e

d

t
a
i
l
s
.

I
m
p
r
i
m

a
u
x

-
U
.
L
e
s
a
l
i
m
e
n
t
s
e
t
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i

s
a
v
e
c
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
i
n
c
l
u
s
.
D
u
f
a
i
t
d
e
s
r
e
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
r

s
u
l
t
a
n
t
d
e
l
a
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
e
e
t
d
e
l

i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
,

l
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

e
t

l

a
p
p
a
r
e
n
c
e

r

e
l
l
e
s

d
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

p
e
u
v
e
n
t

d
i
f
f

r
e
r

l

r
e
m
e
n
t
.

L
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

p
e
u
v
e
n
t

v
a
r
i
e
r

e
t

d
e
s

s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s

p
o
u
r
r
a
i
e
n
t

s

a
v

r
e
r

n

c
e
s
s
a
i
r
e
s
.

P
o
u
r

r
e
c
e
v
o
i
r

u
n

c
a
t
a
l
o
g
u
e

d
e

l
a

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

c
o
n
t
a
c
t
e
z

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

P
o
u
r

t
r
o
u
v
e
r

u
n
/
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

d
a
n
s

v
o
t
r
e

s
e
c
t
e
u
r
,

v
i
s
i
t
e
z

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

o
u

a
p
p
e
l
e
z

l
e

1
-
8
0
0
-
2
1
4
-
5
8
2
4
.
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T

D

T
E

S
U
P
P
L

M
E
N
T
A
I
R
E



|


D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
O
B
R
E

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

Soyez fin prt/e pour les Ftes avec cette abondance de crdit
dhte supplmentaire disponible pour une dure limite
seulement. Parfait pour complter votre srie Prismes cristallins
et pour ajouter lexclusive Rtissoire ovale Srie Chef avec grille.
CRDIT
DHTE
upplmentaire
TENEZ UNE PRSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014
196 $ en
crdit
dhte pour
seulement
19 $!
Recevez 98 $ en
crdit dhte GRATIS!
Achetez 220 $
en crdit dhte
supplmentaire
pour seulement 35 $!
538 $ en crdit
dhte pour
seulement 54 $!
PRSENTATION DE 650 $
& 2 R.-V. TENUS*
PRSENTATION DE 1 100 $
& 2 R.-V. TENUS*
Achetez 98 $ en crdit dhte supplmentaire
pour seulement 19 $!
t
r
o
i
s

s
e
m
a
i
n
e
s

S
E
U
L
E
M
E
N
T
*Limite dune de chaque offre de crdit dhte avec des ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s
qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Le crdit dhte ne peut tre chang que pour
les rcompenses exclusives pour htes ou pour des produits rguliers du catalogue, lexception des
articles de collecte de fonds et des offres spciales publies en dernire page de couverture. Le tableau
du programme pour htes est illustr en page 72 du catalogue.
Recevez 220 $ en
crdit dhte GRATIS!
=
a
b
c
d
2
a
b
7
des cadeaux savoureux
Exclusif
b Ensemble de Pointes tarte
Contenants essentiels en toute occasion.
Ensemble de quatre contenants dune part
avec couvercles.
Valeur : 28 $. conomisez : 10 $!
81799 18,00 $
Peut contenir une
tarte de jusqu
9 po/23 cm.
Classique des Ftes
a Cloche gteau
avec anse Portalier

La tarte repose dans une base creuse pour

lempcher de glisser. Base de 9 po/23 cm
avec couvercle et anse Portalier

.
Valeur : 44 $. conomisez : 17 $!
81795 27,00 $
*Limite dun cadeau de rendez-vous fix/tenu par prsentation qualifiante.
** Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres
prsentations dans un dlai de 21 jours.
Gratuit pour les htes**
Rcompense
spciale
pour
HTES
GRATUIT!
Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**
Ensemble Festivits Prismes cristallins 11 pcs exclusif!
Faites tinceler votre rception des Ftes avec cette lgante collection
cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de
8 tasses/1,9 L avec couvercles tanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre
gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de rception de 8 po/21 cm.
Valeur : 184 $.
8746 98 $ en crdit dhte
ENSEMBLE FESTIVITS
PRISMES CRISTALLINS
11 PCS
Valeur : 184 $
S
A
I
S
O
N

T
I
N
C
E
L
A
N
T
E


|


O
F
F
R
E
S

E
X
C
L
U
S
I
V
E
S

P
O
U
R

H

T
E
S

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
.

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

a Bols Prismes cristallins
Bols de 2 tasses/500 mL avec
couvercles hermtiques.
Jeu de quatre.
Valeur : 42 $.
8750 22 $ en crdit dhte
b Pichet Prismes
cristallins
2 ptes/2 L
Valeur : 54 $
8751 35 $ en crdit dhte
c Assiettes Prismes
cristallins
Quatre assiettes de
8 po/21 cm.
Valeur : 42 $
8752 22 $ en crdit dhte
d Gobelets Prismes
cristallins
Quatre gobelets de
16 oz liq./470 mL.
Valeur : 42 $
8749 21 $ en crdit dhte
TROIS SEMAINES SEULEMENT! Compltez votre
Ensemble festivits avec ces offres exclusives
conues pour vous aider tirer le meilleur parti
de votre crdit dhte supplmentaire.
Rtissoire ovale Srie
Chef avec grille
Rtissoire de qualit en acier
inoxydable avec grille non-adhsive
pour votre jambon, dinde ou
rti des Ftes. 9 ptes/9 L.
Valeur : 465 $
8745 255 $ en crdit dhte
conomisez plus de 50 %
par 65 $ dachat
c Contenant Cristal-Ondes

4 ptes/4 L
Notre plus grand contenant Cristal-Ondes

.
Limite dun par 65 $ dachat.
Valeur : 40 $. conomisez : 22 $!
881814 18,00 $
Ho-Ho-Wow!
d Contenant gant
Un incontournable pour la saison des biscuits.
Formidable pour les rceptions avec change de
biscuits ou pour garder les biscuits tout frais pour
les invits de passage. 42 tasses/ 10 L.
Valeur : 44 $. conomisez : 14 $!
81793 30,00 $
3
dition limite
f Ensemble boisson Animaux sous la neige*
Comprend un Pichet classique de
1 pte/1,75 L et quatre gobelets de
16 oz liq./470 mL avec couvercles
tanches et becs
verseurs capuchon.
Valeur : 57 $.
conomisez : 21 $!
81791 36,00 $
SEULEMENT 36 $!
e Ensemble de 4 contenants
superposables
Offrez du fait maison, un vrai cadeau.
Comprend un de chaque : 5 tasses/1,2 L,
7 tasses/1,7 L, 10 tasses/2,4 L et 14 tasses/
3,4 L avec couvercles.
Valeur : 50 $. conomisez : 14 $!
81792 36,00 $
*Motif non couvert par
la garantie vie limite.
c
d
f
e
Pour de meilleures ptisseries,
utilisez la Feuille de cuisson en
silicone en page 16 de notre
catalogue.
4
pour chacun sur votre liste
conomisez plus de 40 %
b Ensemble Jeu & rconfort
Un jouet classique et des compagnons de
repas qui aident bb grandir. Comprend
la Balle-surprise

, trois Petits bols idaux de

8 oz liq./250 mL, quatre Gobelets cloches
de 7 oz liq./200 mL et quatre couvercles
siroter bombs.
Valeur : 82 $. conomisez : 35 $!
81797 47,00 $
Seulement 23 $
a Mon premier ensemble
ptisserie
Partagez la joie de faire de la
ptisserie et de crer des souvenirs
inoubliables avec vos tout-petits.
Comprend un Mini bol
Grand-mre

de 6 tasses/1,4 L,
une Spatule, un Mini-pichet
gradu, un Mini-rouleau pte,
un Mini-emporte-pice et un tamis.
Valeur : 30 $. conomisez : 7 $!
81790 23,00 $
Pour les
enfants
Pour bb
a
b
ensembles-
cadeaux
EXCLUSIFS
5
Cadeau GRATUIT avec achat
c Ensemble sociable
Recevez GRATIS quatre Petits-friands de
4 oz liq./120 mL et quatre Plats casse-crote
exclusifs avec lachat du Plateau dhte.
Valeur : 102 $. conomisez : 48 $!
81796 54,00 $
conomisez 25,50 $
d Ensemble Secouez & marinez
Lensemble comprend le Plat mariner junior,
le Plat mariner et le Mlangeur rapide.
Valeur : 69,50 $. conomisez : 25,50 $!
81798 44,00 $
Pour ceux
qui reoivent
Pour les
Chefs maison
c
d
Chaque plat comprend
une section en creux pour
tenir le Petit-friand
au bon endroit.
Demandez aujourdhui
un/e Conseiller/re de tenir
une prsentation chez vous!
Choisissez une date pour tenir cette
prsentation et vous recevrez
GRATIS le Petit Garde-sandwich!
PRENEZ
RENDEZ-VOUS
TENEZ UNE
PRSENTATION
Tenez une prsentation avec
200 $ ou plus en ventes et recevez
un cadeau de R.-V. fix/tenu
GRATUIT de votre choix parmi
une slection spciale de nos produits
les plus populaires dans le dernier
catalogue de Tupperware.*
choisissez
votre cadeau
6
a
b
c
d
2
a
b
7
des cadeaux savoureux
Exclusif
b Ensemble de Pointes tarte
Contenants essentiels en toute occasion.
Ensemble de quatre contenants dune part
avec couvercles.
Valeur : 28 $. conomisez : 10 $!
81799 18,00 $
Peut contenir une
tarte de jusqu
9 po/23 cm.
Classique des Ftes
a Cloche gteau
avec anse Portalier

La tarte repose dans une base creuse pour

lempcher de glisser. Base de 9 po/23 cm
avec couvercle et anse Portalier

.
Valeur : 44 $. conomisez : 17 $!
81795 27,00 $
*Limite dun cadeau de rendez-vous fix/tenu par prsentation qualifiante.
** Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres
prsentations dans un dlai de 21 jours.
Gratuit pour les htes**
Rcompense
spciale
pour
HTES
GRATUIT!
Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**
Ensemble Festivits Prismes cristallins 11 pcs exclusif!
Faites tinceler votre rception des Ftes avec cette lgante collection
cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de
8 tasses/1,9 L avec couvercles tanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre
gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de rception de 8 po/21 cm.
Valeur : 184 $.
8746 98 $ en crdit dhte
ENSEMBLE FESTIVITS
PRISMES CRISTALLINS
11 PCS
Valeur : 184 $
S
A
I
S
O
N

T
I
N
C
E
L
A
N
T
E


|


O
F
F
R
E
S

E
X
C
L
U
S
I
V
E
S

P
O
U
R

H

T
E
S

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
.

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

a Bols Prismes cristallins
Bols de 2 tasses/500 mL avec
couvercles hermtiques.
Jeu de quatre.
Valeur : 42 $.
8750 22 $ en crdit dhte
b Pichet Prismes
cristallins
2 ptes/2 L
Valeur : 54 $
8751 35 $ en crdit dhte
c Assiettes Prismes
cristallins
Quatre assiettes de
8 po/21 cm.
Valeur : 42 $
8752 22 $ en crdit dhte
d Gobelets Prismes
cristallins
Quatre gobelets de
16 oz liq./470 mL.
Valeur : 42 $
8749 21 $ en crdit dhte
TROIS SEMAINES SEULEMENT! Compltez votre
Ensemble festivits avec ces offres exclusives
conues pour vous aider tirer le meilleur parti
de votre crdit dhte supplmentaire.
Rtissoire ovale Srie
Chef avec grille
Rtissoire de qualit en acier
inoxydable avec grille non-adhsive
pour votre jambon, dinde ou
rti des Ftes. 9 ptes/9 L.
Valeur : 465 $
8745 255 $ en crdit dhte
Y
O
U

R
E

i
n
v
i
t
e
d

11 OCT. 14 NOV. 2014
Crez des souvenirs
et des cadeaux
inoubliables.
FAIT MAISON
pour les Ftes
Personnalisez vos
cadeaux de Ftes.
Demandez votre Conseiller/re
la recette dcorce classique
la menthe poivre.
Soyez du party
s
e
u
l
e
m
e
n
t

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e
u
x

p
o
u
r

1
5

$
!
M
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i
A
j
o
u
t
e
z

d
e

j
o
l
i
e
s

c
o
u
c
h
e
s

d
e

m

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

o
u

d
e
s
s
e
r
t

p
o
u
r

d
e

d

l
i
c
i
e
u
x

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s
.

L
e

m
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i

c
o
m
p
r
e
n
d

u
n

d
o
s
e
u
r

p
o
u
r

m
e
s
u
r
e
r

1

o
u

2

p
o
r
t
i
o
n
s

d
e

p

t
e
s
.

4

t
a
s
s
e
s
/
1
,
1

L
.


J
e
u

d
e

d
e
u
x
.


L
i
m
i
t
e

d
e

d
e
u
x

o
f
f
r
e
s

q
u
a
n
d

v
o
u
s

a
s
s
i
s
t
e
z

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n
.



V
a
l
e
u
r

:


2
2

$
.

c
o
n
o
m
i
s
e
z

:

7

$
!
8
9
4
4
8


1
5
,
0
0

$
F
a
i
t
e
s

p
a
r
t
i
r

d

h
u
i
l
e
s

v

t
a
l
e
s

n
a
t
u
r
e
l
l
e
m
e
n
t

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
s
,

l
e
s

e
n
c
r
e
s

q
u
i

o
n
t

s
e
r
v
i

i
m
p
r
i
m
e
r

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e

m
e
t
t
e
n
t

u
n

t
a
u
x

d
e

C
O
V

(
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t

o
r
g
a
n
i
q
u
e

v
o
l
a
t
i
l
)

p
l
u
s

f
a
i
b
l
e

e
t

m
i
n
i
m
i
s
e
n
t

t
o
u
t

i
m
p
a
c
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

n
o
c
i
f

p
o
u
r

l

e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
.
a
d
r
e
s
s
e
:
A
f
f
r
a
n
c
h
i
r


i
c
i
(
t
a
m
p
o
n
/

t
i
q
u
e
t
t
e

d
u
/
d
e

l
a

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e
)
S
e
u
l
e

u
n
e

s

l
e
c
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

e
s
t

p
u
b
l
i

e

d
a
n
s

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e
.

P
o
u
r

v
o
i
r

n
o
t
r
e

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s
,

v
e
u
i
l
l
e
z

d
e
m
a
n
d
e
r

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

v
o
t
r
e

c
o
p
i
e

g
r
a
t
u
i
t
e

d
u

t
o
u
t

d
e
r
n
i
e
r

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
h

t
e
(
s
s
e
)
d
a
t
e
/
h
e
u
r
e
e
n
d
r
o
i
t
r
s
v
p





































d
a
t
e

r
s
v
p

d
i
t
i
o
n

d
e

m
i
-
o
c
t
o
b
r
e


2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


F
r
a
n

a
i
s


9
6
1
6
8

C
o
m
m
a
n
d
e
r

n

7
7
6
2
1
/
c
t
n


7
6
8
1
9
/
p
q
t
B
R
O
C
H
U
R
E

D
E

M
I
-
O
C
T
O
B
R
E


1
1

o
c
t
o
b
r
e

1
4

n
o
v
e
m
b
r
e

2
0
1
4
L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

v
e
n
d
u
s

p
a
r

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

.
-
U

&

C
a
n
a
d
a

n
e

c
o
n
t
i
e
n
n
e
n
t

a
u
c
u
n

B
P
A
.
C
r

e
z

d
e
s

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s

c
o
m
m
e

c
e

M

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

t
o
r
t
i
l
l
a
!

2
0
1
4
,

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

C
a
n
a
d
a
.


T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r

s
e
r
v

s
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

p
a
r

l
a

c
o
m
p
a
g
n
i
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

c
o
n
t
r
e

l

b
r

c
h
e
m
e
n
t
,

l
e

f
e
n
d
i
l
l
e
m
e
n
t
,

l
e
s

c
a
s
s
u
r
e
s

o
u

l

c
a
i
l
l
e
m
e
n
t

s
u
r
v
e
n
u
s

s
o
u
s

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

n
o
r
m
a
l
e
s
,

n
o
n

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

p
o
u
r

t
o
u
t
e

l
a

d
u
r

e

d
e

v
i
e

d
u

p
r
o
d
u
i
t
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

s
u
i
v
i
s

d
u

s
y
m
b
o
l
e

Q

o
u

G

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

c
o
n
t
r
e

t
o
u
t

d

f
a
u
t

d
e

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n
.

V
o
y
e
z

l
e

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o
u

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

p
o
u
r

p
l
u
s

d
e

d

t
a
i
l
s
.

I
m
p
r
i
m

a
u
x

-
U
.
L
e
s
a
l
i
m
e
n
t
s
e
t
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i

s
a
v
e
c
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
i
n
c
l
u
s
.
D
u
f
a
i
t
d
e
s
r
e
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
r

s
u
l
t
a
n
t
d
e
l
a
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
e
e
t
d
e
l

i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
,

l
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

e
t

l

a
p
p
a
r
e
n
c
e

r

e
l
l
e
s

d
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

p
e
u
v
e
n
t

d
i
f
f

r
e
r

l

r
e
m
e
n
t
.

L
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

p
e
u
v
e
n
t

v
a
r
i
e
r

e
t

d
e
s

s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s

p
o
u
r
r
a
i
e
n
t

s

a
v

r
e
r

n

c
e
s
s
a
i
r
e
s
.

P
o
u
r

r
e
c
e
v
o
i
r

u
n

c
a
t
a
l
o
g
u
e

d
e

l
a

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

c
o
n
t
a
c
t
e
z

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

P
o
u
r

t
r
o
u
v
e
r

u
n
/
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

d
a
n
s

v
o
t
r
e

s
e
c
t
e
u
r
,

v
i
s
i
t
e
z

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

o
u

a
p
p
e
l
e
z

l
e

1
-
8
0
0
-
2
1
4
-
5
8
2
4
.
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T

D

T
E

S
U
P
P
L

M
E
N
T
A
I
R
E



|


D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
O
B
R
E

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

Soyez fin prt/e pour les Ftes avec cette abondance de crdit
dhte supplmentaire disponible pour une dure limite
seulement. Parfait pour complter votre srie Prismes cristallins
et pour ajouter lexclusive Rtissoire ovale Srie Chef avec grille.
CRDIT
DHTE
upplmentaire
TENEZ UNE PRSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014
196 $ en
crdit
dhte pour
seulement
19 $!
Recevez 98 $ en
crdit dhte GRATIS!
Achetez 220 $
en crdit dhte
supplmentaire
pour seulement 35 $!
538 $ en crdit
dhte pour
seulement 54 $!
PRSENTATION DE 650 $
& 2 R.-V. TENUS*
PRSENTATION DE 1 100 $
& 2 R.-V. TENUS*
Achetez 98 $ en crdit dhte supplmentaire
pour seulement 19 $!
t
r
o
i
s

s
e
m
a
i
n
e
s

S
E
U
L
E
M
E
N
T
*Limite dune de chaque offre de crdit dhte avec des ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s
qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Le crdit dhte ne peut tre chang que pour
les rcompenses exclusives pour htes ou pour des produits rguliers du catalogue, lexception des
articles de collecte de fonds et des offres spciales publies en dernire page de couverture. Le tableau
du programme pour htes est illustr en page 72 du catalogue.
Recevez 220 $ en
crdit dhte GRATIS!
=
a
b
c
d
2
a
b
7
des cadeaux savoureux
Exclusif
b Ensemble de Pointes tarte
Contenants essentiels en toute occasion.
Ensemble de quatre contenants dune part
avec couvercles.
Valeur : 28 $. conomisez : 10 $!
81799 18,00 $
Peut contenir une
tarte de jusqu
9 po/23 cm.
Classique des Ftes
a Cloche gteau
avec anse Portalier

La tarte repose dans une base creuse pour

lempcher de glisser. Base de 9 po/23 cm
avec couvercle et anse Portalier

.
Valeur : 44 $. conomisez : 17 $!
81795 27,00 $
*Limite dun cadeau de rendez-vous fix/tenu par prsentation qualifiante.
** Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres
prsentations dans un dlai de 21 jours.
Gratuit pour les htes**
Rcompense
spciale
pour
HTES
GRATUIT!
Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**
Ensemble Festivits Prismes cristallins 11 pcs exclusif!
Faites tinceler votre rception des Ftes avec cette lgante collection
cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de
8 tasses/1,9 L avec couvercles tanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre
gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de rception de 8 po/21 cm.
Valeur : 184 $.
8746 98 $ en crdit dhte
ENSEMBLE FESTIVITS
PRISMES CRISTALLINS
11 PCS
Valeur : 184 $
S
A
I
S
O
N

T
I
N
C
E
L
A
N
T
E


|


O
F
F
R
E
S

E
X
C
L
U
S
I
V
E
S

P
O
U
R

H

T
E
S

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
.

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

a Bols Prismes cristallins
Bols de 2 tasses/500 mL avec
couvercles hermtiques.
Jeu de quatre.
Valeur : 42 $.
8750 22 $ en crdit dhte
b Pichet Prismes
cristallins
2 ptes/2 L
Valeur : 54 $
8751 35 $ en crdit dhte
c Assiettes Prismes
cristallins
Quatre assiettes de
8 po/21 cm.
Valeur : 42 $
8752 22 $ en crdit dhte
d Gobelets Prismes
cristallins
Quatre gobelets de
16 oz liq./470 mL.
Valeur : 42 $
8749 21 $ en crdit dhte
TROIS SEMAINES SEULEMENT! Compltez votre
Ensemble festivits avec ces offres exclusives
conues pour vous aider tirer le meilleur parti
de votre crdit dhte supplmentaire.
Rtissoire ovale Srie
Chef avec grille
Rtissoire de qualit en acier
inoxydable avec grille non-adhsive
pour votre jambon, dinde ou
rti des Ftes. 9 ptes/9 L.
Valeur : 465 $
8745 255 $ en crdit dhte
Y
O
U

R
E

i
n
v
i
t
e
d

11 OCT. 14 NOV. 2014
Crez des souvenirs
et des cadeaux
inoubliables.
FAIT MAISON
pour les Ftes
Personnalisez vos
cadeaux de Ftes.
Demandez votre Conseiller/re
la recette dcorce classique
la menthe poivre.
Soyez du party
s
e
u
l
e
m
e
n
t

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n

d
e
u
x

p
o
u
r

1
5

$
!
M
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i
A
j
o
u
t
e
z

d
e

j
o
l
i
e
s

c
o
u
c
h
e
s

d
e

m

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

o
u

d
e
s
s
e
r
t

p
o
u
r

d
e

d

l
i
c
i
e
u
x

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s
.

L
e

m
e
s
u
r
e
-
s
p
a
g
h
e
t
t
i

c
o
m
p
r
e
n
d

u
n

d
o
s
e
u
r

p
o
u
r

m
e
s
u
r
e
r

1

o
u

2

p
o
r
t
i
o
n
s

d
e

p

t
e
s
.

4

t
a
s
s
e
s
/
1
,
1

L
.


J
e
u

d
e

d
e
u
x
.


L
i
m
i
t
e

d
e

d
e
u
x

o
f
f
r
e
s

q
u
a
n
d

v
o
u
s

a
s
s
i
s
t
e
z

u
n
e

p
r

s
e
n
t
a
t
i
o
n
.



V
a
l
e
u
r

:


2
2

$
.

c
o
n
o
m
i
s
e
z

:

7

$
!
8
9
4
4
8


1
5
,
0
0

$
F
a
i
t
e
s

p
a
r
t
i
r

d

h
u
i
l
e
s

v

t
a
l
e
s

n
a
t
u
r
e
l
l
e
m
e
n
t

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
s
,

l
e
s

e
n
c
r
e
s

q
u
i

o
n
t

s
e
r
v
i

i
m
p
r
i
m
e
r

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e

m
e
t
t
e
n
t

u
n

t
a
u
x

d
e

C
O
V

(
c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t

o
r
g
a
n
i
q
u
e

v
o
l
a
t
i
l
)

p
l
u
s

f
a
i
b
l
e

e
t

m
i
n
i
m
i
s
e
n
t

t
o
u
t

i
m
p
a
c
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

n
o
c
i
f

p
o
u
r

l

e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
.
a
d
r
e
s
s
e
:
A
f
f
r
a
n
c
h
i
r


i
c
i
(
t
a
m
p
o
n
/

t
i
q
u
e
t
t
e

d
u
/
d
e

l
a

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e
)
S
e
u
l
e

u
n
e

s

l
e
c
t
i
o
n

s
p

c
i
a
l
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

e
s
t

p
u
b
l
i

e

d
a
n
s

c
e
t
t
e

b
r
o
c
h
u
r
e
.

P
o
u
r

v
o
i
r

n
o
t
r
e

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s
,

v
e
u
i
l
l
e
z

d
e
m
a
n
d
e
r

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

v
o
t
r
e

c
o
p
i
e

g
r
a
t
u
i
t
e

d
u

t
o
u
t

d
e
r
n
i
e
r

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
h

t
e
(
s
s
e
)
d
a
t
e
/
h
e
u
r
e
e
n
d
r
o
i
t
r
s
v
p





































d
a
t
e

r
s
v
p

d
i
t
i
o
n

d
e

m
i
-
o
c
t
o
b
r
e


2
1
0
4
-
2
9
7
-
1
1
6


F
r
a
n

a
i
s


9
6
1
6
8

C
o
m
m
a
n
d
e
r

n

7
7
6
2
1
/
c
t
n


7
6
8
1
9
/
p
q
t
B
R
O
C
H
U
R
E

D
E

M
I
-
O
C
T
O
B
R
E


1
1

o
c
t
o
b
r
e

1
4

n
o
v
e
m
b
r
e

2
0
1
4
L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

v
e
n
d
u
s

p
a
r

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

.
-
U

&

C
a
n
a
d
a

n
e

c
o
n
t
i
e
n
n
e
n
t

a
u
c
u
n

B
P
A
.
C
r

e
z

d
e
s

c
a
d
e
a
u
x

u
n
i
q
u
e
s

c
o
m
m
e

c
e

M

l
a
n
g
e

s
o
u
p
e

t
o
r
t
i
l
l
a
!

2
0
1
4
,

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

C
a
n
a
d
a
.


T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r

s
e
r
v

s
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

p
a
r

l
a

c
o
m
p
a
g
n
i
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

c
o
n
t
r
e

l

b
r

c
h
e
m
e
n
t
,

l
e

f
e
n
d
i
l
l
e
m
e
n
t
,

l
e
s

c
a
s
s
u
r
e
s

o
u

l

c
a
i
l
l
e
m
e
n
t

s
u
r
v
e
n
u
s

s
o
u
s

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

d

u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

n
o
r
m
a
l
e
s
,

n
o
n

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

p
o
u
r

t
o
u
t
e

l
a

d
u
r

e

d
e

v
i
e

d
u

p
r
o
d
u
i
t
.

L
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

s
u
i
v
i
s

d
u

s
y
m
b
o
l
e

Q

o
u

G

s
o
n
t

g
a
r
a
n
t
i
s

c
o
n
t
r
e

t
o
u
t

d

f
a
u
t

d
e

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n
.

V
o
y
e
z

l
e

c
a
t
a
l
o
g
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

o
u

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

p
o
u
r

p
l
u
s

d
e

d

t
a
i
l
s
.

I
m
p
r
i
m

a
u
x

-
U
.
L
e
s
a
l
i
m
e
n
t
s
e
t
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i

s
a
v
e
c
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
i
n
c
l
u
s
.
D
u
f
a
i
t
d
e
s
r
e
s
t
r
i
c
t
i
o
n
s
r

s
u
l
t
a
n
t
d
e
l
a
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
e
e
t
d
e
l

i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
,

l
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

e
t

l

a
p
p
a
r
e
n
c
e

r

e
l
l
e
s

d
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

p
e
u
v
e
n
t

d
i
f
f

r
e
r

l

r
e
m
e
n
t
.

L
e
s

c
o
u
l
e
u
r
s

p
e
u
v
e
n
t

v
a
r
i
e
r

e
t

d
e
s

s
u
b
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s

p
o
u
r
r
a
i
e
n
t

s

a
v

r
e
r

n

c
e
s
s
a
i
r
e
s
.

P
o
u
r

r
e
c
e
v
o
i
r

u
n

c
a
t
a
l
o
g
u
e

d
e

l
a

g
a
m
m
e

c
o
m
p
l

t
e

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

d
e

m
a
r
q
u
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e

,

c
o
n
t
a
c
t
e
z

v
o
t
r
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

T
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.

P
o
u
r

t
r
o
u
v
e
r

u
n
/
e

C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
/

r
e

d
a
n
s

v
o
t
r
e

s
e
c
t
e
u
r
,

v
i
s
i
t
e
z

w
w
w
.
t
u
p
p
e
r
w
a
r
e
.
c
a

o
u

a
p
p
e
l
e
z

l
e

1
-
8
0
0
-
2
1
4
-
5
8
2
4
.
1
+
=
+
+
C
R

D
I
T

D

T
E

S
U
P
P
L

M
E
N
T
A
I
R
E



|


D
I
S
P
O
N
I
B
L
E

D
U

1
1

A
U

3
1

O
C
T
O
B
R
E

S
E
U
L
E
M
E
N
T
!

Soyez fin prt/e pour les Ftes avec cette abondance de crdit
dhte supplmentaire disponible pour une dure limite
seulement. Parfait pour complter votre srie Prismes cristallins
et pour ajouter lexclusive Rtissoire ovale Srie Chef avec grille.
CRDIT
DHTE
upplmentaire
TENEZ UNE PRSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014
196 $ en
crdit
dhte pour
seulement
19 $!
Recevez 98 $ en
crdit dhte GRATIS!
Achetez 220 $
en crdit dhte
supplmentaire
pour seulement 35 $!
538 $ en crdit
dhte pour
seulement 54 $!
PRSENTATION DE 650 $
& 2 R.-V. TENUS*
PRSENTATION DE 1 100 $
& 2 R.-V. TENUS*
Achetez 98 $ en crdit dhte supplmentaire
pour seulement 19 $!
t
r
o
i
s

s
e
m
a
i
n
e
s

S
E
U
L
E
M
E
N
T
*Limite dune de chaque offre de crdit dhte avec des ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s
qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Le crdit dhte ne peut tre chang que pour
les rcompenses exclusives pour htes ou pour des produits rguliers du catalogue, lexception des
articles de collecte de fonds et des offres spciales publies en dernire page de couverture. Le tableau
du programme pour htes est illustr en page 72 du catalogue.
Recevez 220 $ en
crdit dhte GRATIS!
=